El Papa Recibe a Cristina En Su Primera Audiencia De Estado

Murió Martínez de Hoz mientras cumplía prisión domiciliaria El ideólogo económico de la dictadura tenía 87 años y fue procesado por la desaparición de dos empresarios. Opinan Mario Cafiero, Roberto Feletti, Eduardo Curia y Héctor Valle. Videla volvió a atentar contra la democracia www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 1023 | domingo 17 de marzo de 2013 edición nacional | $ 13 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 60 la presidenta adelantó su viaje a roma y se reunirá con francisco mañana desde las 8:30 El Papa recibe a Cristina en su primera audiencia de Estado

Edición especial sobre la histórica elección: El Vaticano vs. el Estado Nación, por Hernán Brienza l La banalización de Francisco, por Hernán dearriba l Guardia de Hierro, el origen político de Bergoglio, por ricardo ragendorfer l El encuentro de Francisco con periodistas de todo el mundo y su respaldo a la Ley de Medios, por Gustavo montiel l El debate religioso sobre los desafíos del nuevo papado, por franco mizrahi l El pedido que le hizo el Pontífice a Macri para que no cierre la Secretaría Villera, por carlos romero l Entrevista al embajador en el Vaticano, Juan Pablo Cafiero, por dolores álvarez desde Italia l Clelia Luro y el apoyo del Papa a los sacerdotes que decidieron casarse, por roly villani l pág. 2-18

» roberto caballero PERIODISTA El nuevo Papa es un cuadro l jesuita Jorge Bergoglio pro- Eviene del peronismo ortodoxo, apadrinó un título honoris causa al genocida Massera, detesta el matrimonio igualitario y no simpatiza con el kirchnerismo, pero piensa igual que Cristina Kirchner en temas como el abor- to, Malvinas, el liberalismo econó- La frase mico y las drogas. En suma, decir que el flamante Papa Francisco es una figura controversial sería, de FRANCiSCO mínima, la única certeza objetiva "¡Cómo quisiera por fuera de las interpretaciones posibles y necesarias que surgen una Iglesia pobre y de su sorpresiva designación. Mi- para los pobres!" rado con ojos argentinos... sigue en pág. 14-15

» SOCIEDAD pág. 42-43 » ECONOMÍA pág. 26 » ESPECTÁCULOS se San Lorenzo de los Milagros venden 3,6 millones de cajas optimismo en la petrolera ypf entrevista al músico Con una foto del Papa en la Viagra: crece el Galuccio: en 6 años Andrés Ciro, camiseta, venció 1-0 a Colón sin patear al arco, ya que el gol consumo entre el país se podría de Charly a fue en contra y con la mano. los adolescentes autoabastecer Jauretche El Rojo empató con Quilmes. Lo usan con fines recreativos El CEO de la empresa anunció También habla Del Potro derrotó al Nº 1 y lo consiguen en Internet y una inversión récord en 2013. de su disco y de del mundo, Djokovic en kioscos. El mercado ilegal. Sigue el acuerdo con Chevron. su rol de padre.

daniel filmus habló ante la onu sobre desarrollo y justicia social ARGENTINA El senador nacional y presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores intervino en la Asamblea General ARG de las Naciones Unidas en nombre de Bolivia, Ecuador y la Argentina sobre los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS). Acompañado por la representante permanente argentina ante la ONU, María Cristina Para comunicarse con esta sección: Perceval, desde la ciudad de Nueva York advirtieron que "sin equidad, inclusión y justicia social, no será [email protected] comunicarse con esta sección: posible construir sociedades socialmente justas y ambientalmente sostenibles ni erradicar la pobreza". [email protected]

En su primer encuentro con periodistas, Bergoglio confirmó que eligió su nombre papal por el santo de Asís Francisco dijo que quiere "una Iglesia pobre y para los pobres" En poco más de media hora, el Pontífice profundizó algunos lineamientos sobre la impronta his órico que quiere dar a la institución y que estaban esbozados al elegir el nombre. Contó de un modo hasta familiar detalles del cónclave, una ceremonia siempre rodeada de misterio.

efe » Equipo de mundo [email protected]

as palabras de Francisco lograron conmover a los más de 6000 periodistas que co- paron el Aula Pablo VI del LVaticano para participar del primer encuentro del nuevo Papa con la prensa. "Cómo quisiera una Iglesia pobre, una Iglesia para los pobres", expresó en voz alta y desencadenó el aplauso de su audiencia. Durante su presentación ante los medios acredi- tados, Jorge Mario Bergoglio decidió abandonar el texto preparado y contar en primera persona cómo fue el momento de su elección y de la forma en que quería ser llamado. En tono confesional reconoció que había tomado el nombre de San Francisco de Asís, "el hombre de la

El Papa decidió abandonar el texto preparado y contar en primera persona cómo fue el momento de su elección. Cautivante - El Papa Francisco sedujo a los presentes con su estilo sencillo y fue interrumpido al grito de "bravo" cuando reclamó votos de pobreza a la Iglesia. pobreza y de la paz", y finalmente él me confortaba. Y cuando los votos la paz, el hombre que ama y custodia el último con ese nombre fue el VI y se alejan de la sacralidad esperable bendijo en español a los presentes, comenzaron a subir a los dos tercios la creación, el hombre pobre." era un reformador". Otro purpura- en los altos dignatarios. católicos y no creyentes, "porque ca- para la elección, hubo un aplauso. Sin embargo, Bergoglio detalló do le aconsejó llamarse Clemente, El Papa agradeció luego a los pe- da uno de ustedes es hijo de Dios". De Entonces él me abrazó y me dijo: '¡no que todavía recibió varios consejos "porque así se podía vengar del XIV, riodistas por su esfuerzo y por su la- esta forma, el Papa argentino rompió te olvides de los pobres!'" Y esa pala- de los cardenales electores. Uno le que suspendió la compañía de Jesús", bor durante todo el intenso período una vez más con el protocolo y dio bra, aseguró, le entró en el corazón. sugirió el nombre Adriano, "porque precisó, revelando sentimientos que que fue desde el anuncio de la renun- otra clara señal de que su papado se- Fue entonces que reflexionó en cia de Benedicto XVI, el pasado 11 de rá bajo la insignia de la sencillez y la voz alta: "¡Cómo quisiera una Iglesia febrero, hasta la elección del nuevo cercanía con la gente. pobre y para los pobres!" La frase caló El regalo Pontífice: "¡Trabajaron, eh! ¡Y cómo "Algunos no sabían por qué el hondo en un auditorio, que esperaba trabajaron!", ironizó Francisco, mien- Obispo de Roma quiso llamarse ver la confirmación de los primeros tras le pidió a la prensa no olvidar, Francisco", señaló el ex arzobispo gestos austeros del Sumo Pontífice Santo mate cuando se cuenta la vida de la Iglesia, de Buenos Aires antes de develar los y provocaron que muchos se levan- la perspectiva de la fe. verdaderos motivos de la elección del taran de sus asientos y exclamaran En otro momento de su encuentro nombre. Las cosas fueron así, señaló. "¡bravo, bravo!" Una argentina se quedó el Obispo de Roma reconoció el rol "En el cónclave tenía sentado a mi Mientras el escrutinio del cóncla- con la imagen del día al "siempre creciente de los medios de lado al cardenal Claudio Hummes, ve continuaba, agregó el Papa, "pen- comunicación de masas" (ver aparte) arzobispo emérito de San Pablo y un sé en las guerras y me vino en mente regalarle un mate para que y aseguró que se volvió "fundamental gran amigo… Cuando las cosas an- el nombre de mi corazón: Francisco no olvide sus costumbres. para narrar el mundo de los eventos daban un poco peligrosas para mí, de Asís, el hombre de la pobreza, de de la historia contemporánea". domingo 17 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 3

Definiciones del papa francisco sobre el lugar del periodismo no habrá cambios por el momento, se indicó La cúpula vaticana Bergoglio: "El rol de los sigue en sus cargos medios fue en aumento y Continuará al frente de la estratégica Secretaría de Estado Tarcisio Bertone, un hoy son indispensables" conservador cuestionado a todo nivel. El Papa habló con la prensa. Además, el actual director del l Papa Francisco confirmó Ciudad del Vaticano, prosigan provi- canal del Arzobispado confirmó que apoyó la Ley de Medios. "hasta que se disponga lo con- sionalmente en sus respectivos car- E trario" a los altos cargos de la gos donec aliter provideatur (hasta que télam curia vaticana que habían cesado se disponga lo contrario)", informó el » Gustavo Montiel sus funciones automáticamente Vaticano en una nota divulgada a la [email protected] con la renuncia de Benedicto XVI, prensa en el día de ayer. tal como establece la normativa de Uno de los beneficiados con esta la Santa Sede. La decisión, que suele decisión de "no innovar" es el polémi- l apoyo del actual Papa ser una de las primeras de todos los co secretario de Estado, quien fuera Francisco a la Ley de Ser- nuevos Sumos Pontífices, le permi- mano derecha de Ratzinger durante vicios de Comunicación tirá tomarse "un cierto tiempo para su papado y, por ende, representante Audiovisual argentina, la reflexión, la plegaria y el diálogo, de un estilo que difiere bastante del Esancionada en octubre de 2009, antes de cualquier nombramiento o que Francisco ha señalado que quiere es uno de los capítulos menos confirmación definitiva", subrayó el dar. Además del escándalo financiero conocidos de la relación entre el Vaticano. Entre los cardenales que del IOR que llevó a la destitución de kirchnerismo y el entonces arzo- se mantendrán provisionalmente su presidente, Ettore Gotti Tedeschi, bispo de Buenos Aires y cardenal dentro de la jerarquía eclesiástica en mayo de 2012 mientras era inves- primado de la Argentina. Ayer en se encuentra Tarcisio Bertone, se- tigado por la justicia italiana por el el Vaticano, y ante más de 5000 cretario de Estado de la Santa Sede manejo de dinero de dudosa proce- periodistas, el Papa marcó que "el desde 2006 y miembro de la Comi- dencia, Bertone fue muy criticado rol de los medios fue en aumento sión de vigilancia del Instituto para por sus declaraciones homofóbicas. y se convirtió en indispensable las Obras de Religión (IOR), conocido En abril de 2010, durante un viaje para el mundo". como Banco Vaticano, que en los úl- a Chile, señaló que no había estudios A los periodistas, Francisco les timos años se ha visto salpicado por científicos que demostraran una rela- reconoció que "en estas semanas numerosos escándalos financieros. ción entre celibato y pedofilia, pero sí ustedes debieron hablar de la San- La Iglesia Católica participó de las audiencias públicas por la Ley de Medios. "El santo padre Francisco ha ex- tenía en su poder varios que asegura- ta Sede, sus tradiciones y su fe, y el presado su voluntad de que los jefes ban que vinculaban "homosexualidad papel del Papa y su ministerio. Les y los miembros de los dicasterios de y pedofilia". Sus palabras, mientras la doy un agradecimiento sentido a Ley de Medios. Nos parece muy bue- tan los derechos de todos los actores. la curia romana, así como los secre- Iglesia recibía miles de acusaciones los que supieron observar y preser- na. En lo general hicimos nuestros Según la Ley, desde hace tres años, el tarios y también el presidente de la por violaciones de menores, fueron var la perspectiva justa, en la que aportes: el tema de la pluralidad; Canal 21 debería estar en la grilla de Comisión Pontificia del Estado de la repudiadas en todo el mundo. « (estos acontecimientos) deben ser hicimos mucho hincapié en el 33% los cuatro operadores de televisión ap leídos." En ese contexto marcó que, para las organizaciones sin fines de por suscripción: Cablevisión, Tele- según la visión de la Iglesia, "los lucro; el tema de los pueblos origi- centro, Direct TV y Red Intercable, y acontecimientos de la historia a narios nos pareció fantástico, y nos esto no se cumple." veces tienen una dimensión com- parecieron importantísimos los con- Canal 21 es un canal de aire que, pleja que contempla la fe. No son tenidos para la niñez", recordó. "Es- según Rimoldi, fue confinado a un más complicados que los hechos tamos muy contentos porque no sólo lugar marginal dentro de la grilla y políticos, pero tienen una caracte- nos escucharon, sino que ese aporte horarios de Cablevisión, del Grupo rística de fondo que no es la de las fue válido y se reflejó en la norma", Clarín. "Es una señal dada por el Es- categorías mundanas. Y no es fácil agregó. "Para nosotros, la Ley de Me- tado y tendría que estar en la grilla al interpretarlos y comunicarlos a un dios es muy buena, y te diría que esa lado del último canal de aire, que es mundo vasto y complejo." es también la opinión del Papa Fran- la TV Pública. Cablevisión nos mandó Mientras tanto, en Buenos Ai- cisco. Yo soy testigo de que hubo una al lugar 78 del analógico o el 424 del res, Tiempo Argentino dialogó con reunión, en el Arzobispado, donde se digital. Pero no sólo eso: nos tiene de Julio Rimoldi, presidente del Ca- habló del tema de la Ley de Medios y 8 a 16 horas", denunció el presidente nal 21, emisora del Arzobispado la importancia que tuvo y tiene. Hoy de la emisora. de Buenos Aires y principal prote puedo asegurar que de todos los Y agregó: "El cardenal nos detalló Homofóbico - Bertone también está implicado en escándalos financieros. yecto comunicacional de la Iglesia actores, y me refiero al Estado, ope- que no quería un canal de sacristía. argentina en materia audiovisual radores de cable y demás, quien más Quería un canal popular, y así fue desde 2005. Rimoldi es el Respon- nos ha respetado como Iglesia es el nuestro desafío. En Cablevisión nos El Papa señaló que las cosas La audiencia de Francisco duró sable de Medios del Arzobispado gobierno. Los actores privados que ponen compartiendo espacio con que suceden en la Iglesia no son poco más de media hora y fue ínte- de Buenos Aires y trabajó con Ber- deberían estar considerando la ubica- una señal que se llama Señal María, más complicadas de las que ocu- gramente en italiano. Sin embargo, goglio. Además participó en los fo- ción del Canal 21 no lo hacen." que es absolutamente religiosa y con rren en el mundo de la política y al final de su intervención, se perros y audiencias públicas previos a "El cardenal se tomó el trabajo de una producción técnica muy pobre." la economía, pero especificó que mitió algunas frases en español y en la sanción de la Ley de Medios, de leer la Ley –continuó Rimoldi– y dijo "La Ley es clara en su artículo 65: nos cada ámbito tiene características tono ecuménico: "Como muchos de las cuales también formaron parque era una buena Ley. Todo es per- tienen que incluir en la grilla", sen- de fondo particulares. La Iglesia, ustedes no pertenecen a la Iglesia Ca- te el arzobispo de Luján-Mercedes, fectible, pero en esa norma se respe- tenció Rimoldi y subrayó: "Según la precisó, si bien es una institución tólica, otros no son creyentes, de co- Agustín Radrizzani, titular de la Constitución, la Iglesia es una per- humana, no responde a una lógi- razón doy esta bendición en silencio, Comisión Episcopal de Comuni- sona de derecho público, como el ca mundana, sino esencialmente a cada uno de ustedes, respetando la cación Social, y Jorge Oesterheld, Apoyo Estado nacional, las provincias, los espiritual. conciencia de cada uno." vocero del Episcopado. municipios y las universidades." En ese marco, Francisco destacó Para despedirse, el primer Papa Rimoldi confirmó el acompa- Radrizani Además de las cartas documento que "en todo lo que le ha sucedido, latinoamericano les dedicó a los pe- ñamiento y visto bueno del enton- que ya mandaron a los cableopera- el protagonista ha sido el Espíritu riodistas un afectuoso saludo. "Los ces cardenal Bergoglio a la nor- dores, en el arzobispado no descar- Santo, que es quien ha inspirado la quiero mucho", concluyó Francisco, ma. "Desde el primer momento, "Tenemos grandes tan, agotadas todas las instancias, decisión de Benedicto XVI y ha diri- quien ya inauguró un nuevo estilo Gabriel Mariotto (entonces titular esperanzas de que la profundizar las acciones legales. "Es- gido la elección de los cardenales". de pontificado muy diferente al de del ex Comfer) nos convocó para tamos trabajando fuertemente con Aun más, consideró que ambos he- su predecesor. Y se ganó a quienes lo que diéramos nuestra opinión. nueva Ley de Radiodifusión la AFSCA para solucionar esta situa- chos han ocurrido "por el bien de la vieron con un estilo más relajado y Entre 2008 y 2009 fuimos con sea para seguir creciendo." ción, antes de la judicialización total Iglesia". menos distante. « Oesterheld. Siempre apoyamos la del tema", advirtió Rimoldi. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013

» Martín Piqué [email protected]

añana empieza otra historia, otra relación. Una nueva historia, inédita para el país. La Mpresidenta Cristina Fernández será la primera jefa de Estado recibida por el Papa Francisco en una audiencia bilateral. La reunión con el pontífice ten- drá lugar mañana, a las 12:50 de Ro- ma (8:50 de la Argentina), en la Casa Santa Marta, residencia temporal de Francisco hasta que se instale en su departamento del Palacio Apostólico del Vaticano. La audiencia entre la presidenta y el Papa se concretará un día antes de la misa de entronización de Jorge Bergoglio. La mandataria asistirá con una de las delegaciones de Estado más numerosas, integrada por 12 personas, una excepción concedida a la Argentina por tratarse del país de origen del Pontífice. La recepción a Cristina en la víspe- ra de su entronización es un indiscutible gesto hacia el país pero también hacia sus autoridades. En el gobierno se alegraron por la Cumbre - Francisco recibirá a Cristina un día antes de su entronización, lo que fue interpretado como un gesto indiscutible hacia el país y sus autoridades. invitación del Vaticano. A pesar de los cortocircuitos que caracterizaron será en la casa santa marta, a las 8:30 de buenos aires la relación entre Néstor Kirchner y el entonces arzobispo, que nadie ne- gó, en la Casa Rosada confían en que el vínculo tendrá otra impronta en el tiempo que viene. Ambas partes La primera audiencia del saben que están viviendo un hecho extraordinario para la historia del país: un Papa argentino en Roma, con el cual deberá convivir el titular del Ejecutivo. El miércoles, tras en- Papa será para Cristina terarse de la elección de Bergoglio al frente de la Iglesia, la presidenta en- Francisco recibirá a la mandataria con una comitiva institucional de 12 personas con vió al Papa una carta de felicitación. El texto ponía el acento en las coin- representantes de los poderes del Estado, la Iglesia, el sindicalismo, intendentes y empresarios. cidencias filosóficas –la búsqueda de la justicia social, la opción por los pobres– que comparten el peronismo y que solía hospedarse su padre cada Juan Pablo Cafiero, y el secretario de (hoy instalado en el municipio de San de los jesuitas durante la dictadura la doctrina social del catolicismo. vez que viajaba a la capital italiana. Culto, Guillermo Oliveri, que viajó a Martín) o Juan Grabois (Movimiento iniciada en 1976– a sólo dos días de La presidenta partió ayer hacia En 2005, en ocasión de la entroniza- Roma junto a Timerman el viernes a de Trabajadores Excluidos), son con- que hubiera sido elegido. Otra opción Italia en un avión privado para evitar ción de Benedicto XVI, el entonces la noche. tacto habitual de políticos, entre los podría haber sido hacer silencio para los contratiempos que podría impli- presidente Kirchner invitó a Raúl Al- En el oficialismo hay funciona- que hay unos cuantos kirchneristas. tratar de no darle entidad a las acusa- car el Tango 01 (un eventual embargo fonsín, padre de Ricardo, para que rios y dirigentes que tienen contac- En el Ejecutivo son conscientes de ciones. El Vaticano hizo lo contrario. por parte de los fondos buitres). Junto formara parte de la delegación presi- tos permanentes con figuras de la que cualquier cosa que diga o haga el La reunión entre la presidenta y el a la mandataria llegará la delegación dencial. La tradición se mantiene. Iglesia. Esos hombres, entre los que Papa Francisco, sobre todo si se refiere Pontífice durará poco, dado su carác- de Estado que asistirá a la ceremonia La comitiva que acompañará a hay unos cuantos gremialistas, cons- a la Argentina, tendrá impacto en el ter protocolar. El gesto mutuo, la fo- Cristina a la asunción de Francisco truyeron relaciones que –tras la elec- país. Una de las primeras sorpresas del tografía de ambos que luego circule tiene representantes de todos los po- ción del Papa argentino— ocuparán oficialmente, dará el primer indicio deres del Estado, miembros de la Igle- un lugar privilegiado en la agenda de de una relación que será determinan- sia, dirigentes sindicales, intendentes cada cual. La lista de peronistas con Señal te para la política argentina de los El segundo viaje y voceros de las cámaras empresarias. buena llegada al mundo eclesial po- próximos años. del Papa podría Junto a la presidenta estarán el titu- dría incluir a Viviani, Guillermo Mo- Audiencia Ese impacto sobre la organización lar de la Corte Suprema, Ricardo Lo- reno, Gabriel Mariotto, el gremialista de los partidos, como también en el ser a la Argentina renzetti; el presidente de la Cámara Horacio Ghillini (docentes privados), debate cultural, tendrá su expresión en septiembre de Diputados, Julián Domínguez; el por nombrar algunos. También hay En la Casa Rosada nadie más cabal en las visitas que el Papa para impulsar la canciller Héctor Timerman; el titular gobernadores con excelentes vínculos dudaba de que la relación realice al Cono Sur. de la Conferencia Episcopal, arzobis- con la Iglesia: el sanjuanino José Luis Francisco ya tendría programados beatificación del cura po José María Arancedo; el sacerdote Gioja, cuya hija Flavia lleva hábitos tendrá a partir de ahora dos viajes que todos las fuerzas políti- José Brochero. Carlos Accaputo (a cargo de la Pastoral de monja, o el salteño Juan Manuel otra impronta. cas están siguiendo con atención: es Social de la arquidiócesis de Buenos Urtubey, con llegada al Opus Dei, son muy probable que entre el 23 y el 28 Aires), y los gremialistas Antonio Caló los casos más conocidos. Mientras de julio se encuentre en Rio de Janei- de entronización. De esa comitiva, (metalúrgicos), Omar Viviani (taxis- ejerció como arzobispo de Buenos papado de Bergoglio, más allá de que ro, Brasil, para asistir a las Jornadas que en las últimas horas se amplió a tas) y Omar Suárez (portuarios). A Aires, el propio Bergoglio alentó a formalmente comenzará el martes, Mundiales de la Juventud (JMJ2013) 12 miembros, también forma parte ellos se sumarán el titular de la Unión varios hombres de su confianza para fueron los términos muy duros que que agruparán a todos los jóvenes el diputado radical Ricardo Alfon- Industrial Argentina (UIA), José Igna- que se pusieran al frente de reclamos utilizó el portavoz del Vaticano, Fe- católicos del mundo. sín, vicepresidente de la Comisión cio De Mendiguren; el intendente de sociales, como la organización de los derico Lombardi, para referirse a “la El segundo viaje podría ser a la de Relaciones Exteriores. Alfonsín Florencio Varela, Julio Pereyra (titular cartoneros, el tratamiento de la adic- campaña contra Bergoglio” originada Argentina, en septiembre, para im- decidió viajar por su cuenta, junto a de la FAM), y el secretario de Comuni- ción a la pasta base y la lucha contra en una “izquierda anticlerical”. pulsar la beatificación del cura José su esposa, de forma anticipada. Ayer cación Pública, Alfredo Scoccimarro. la trata de personas. Algunos de esos La sorpresa fue que la Santa Sede Gabriel Brochero, “el cura gaucho”, ya se encontraba en Roma, alojado en La delegación se completará con el nombres, como Gustavo Vera (La Ala- se hiciera eco de las críticas al Papa un sacerdote del siglo XIX muy queri- el hotel Albergo Santa Chiara, en el embajador argentino en el Vaticano, meda), el cura villero “Pepe” Di Paola –por su actuación como provincial do en la provincia de Córdoba. « domingo 17 de marzo de 2013 | | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013

Académicos, teólogos y religiosos analizan la situación en la que asume Bergoglio y los cambios que debería impulsar Los principales desafíos que deberá enfrentar Francisco durante su papado Los consultados coinciden en que los problemas de pedofilia, la situación económica del Vaticano, las pujas en la Curia y el distanciamiento de los fieles de la institución eclesial son los ejes sobre los que deberá actuar el Pontífice.

mariano martino » Franco Mizrahi [email protected]

a elección de Jorge Mario Ber- goglio como nuevo Papa de la Iglesia Católica abre diferentes debates sobre futuras Lreformas en la institución religiosa. El primer obispo de Roma no europeo, latinoamericano y jesuita en llegar a la Santa Sede ocupa el va- cío de poder que dejó su antecesor Benedicto XVI, quien renunció –en un acto inédito en seis siglos– luego de recibir un informe que revelaba episodios de corrupción y sexo en el Vaticano, según publicó el diario italiano La Repubblica. Si bien la entronización de Francisco generó esperanzas en los fieles, una serie de interrogantes se hace inevitable: ¿Cuáles son los principales de- safíos que deberá afrontar durante su papado? ¿Qué cambios urgentes debería realizar en el corto plazo? ¿Qué limitaciones estructurales e individuales tendrá? Rubén Dri, profesor de Sociología de la religión y teólogo, en diálogo con Tiempo Argentino, consi- deró que la depuración del Vaticano es el principal desafío que deberá sortear Bergoglio: "Debe imponer una autoridad. Allí hay problemas de pedofilia, problemas de chantaje sexual, problemas con el Banco. Después deberá analizar la situación económica y las lu- Interrupción del embarazo - Frente a la Catedral porteña hubo un enfrentamiento entre impulsores de la despenalización del aborto y ultracatólicos que lo rechazan. chas entre las diferentes corrientes de cardenales." Paolo Naso, profesor De acuerdo al sociólogo especia- está mal, los católicos tenemos hoy fuerzas espirituales y físicas’ para de pensamiento muy conservador", de Ciencia Política de la Universidad lista en religión, Fortunato Malli- una Iglesia muy mala. Nos falta una continuar en el papado, en un he- dijo y consideró que para él nada La Sapienza de Roma y miembro de maci, Bergoglio deberá multiplicar Iglesia más novedosa, que esté más cho inédito desde hace 600 años." cambiará. la Iglesia Valdense, coincidió en esfuerzos para revertir "la pérdida cerca de la gente, necesitamos algo Según Barrios, con la asunción de Dri fue aun más lejos en su análi- que "los temas más urgentes de la de credibilidad en la institución" nuevo." Bergoglio, "la Iglesia Católica se sis: "Bergoglio no tiene otro proyec- agenda papal" son "la reforma de la de los creyentes. "Después están los Para Miguel Ángel Barrios, doc- encuentra ante el enorme desafío to de Iglesia que el que elaboraron Curia, el peso de los escándalos en temas institucionales: una serie de tor en Ciencia Política, "sería necio como Pueblo Universal –para todos entre Juan Pablo II y Benedicto XVI: el IOR (Instituto para las Obras de dogmas que los católicos no cum- desconocer la parálisis eclesial exis- los que nos consideramos católicos– una Iglesia fuerte, que seguirá arti- Religión), el relanzamiento del diá- plen porque les parecen ridículos, tente, por la debilidad de concien- de recuperar el sentido de ‘Misión’. culándose con los grandes poderes. logo ecuménico e intrarreligioso", que van desde el preservativo hasta cia histórica ante los gigantescos Con el Papa Francisco, primer je- Un proyecto de Iglesia que fue cues- a los que sumó "los desafíos de una el tipo de familia (que se debe con- desafíos que le plantea el sistema suita y latinoamericano, tal vez se tionado por el Concilio Vaticano II. ética católica que no sea una secuela formar) o la interrupción del em- mundo, que llevó a Benedicto XVI inicie un nuevo momento, donde Por eso creo que va a proponer una del 'no'." barazo", agregó el investigador del a renunciar y reconocer la ‘falta de la Iglesia Latinoamericana pase de solución paternalista: tratará de CONICET a la Agencia Paco Urondo "Iglesia reflejo" a "Iglesia fuente". (ver pag. 9). Si es fiel a la historia de la Com- Mallimaci también remarcó que pañía de Jesús, el Pueblo Católico uno de los puntos que más preocu- Universal será potencializado por Mallimaci: "Hay una pa a la Iglesia es la pérdida de fieles. Dri: "Es un político Nuestra América, y la Patria Grande Barrios: "Sería necio cantidad de católicos Se refirió a "la cantidad de católicos eclesiástico que potencializará al Papa a favor de los negar la parálisis que en los últimos 15 años han de- débiles del mundo." que en los últimos cidido conscientemente dejar ese ama el poder. Me Mallimaci es más escéptico: "Las eclesial existente 15 años han decidido catolicismo y tener otra identidad preocupa cuál será personas son importantísimas en por la debilidad de conscientemente dejar religiosa". su actitud respecto las organizaciones, pero las estruc- conciencia histórica Por tal motivo, en diálogo con turas a las cuales uno debe entrar el catolicismo por otra Tiempo Argentino, el padre Luis Fari- de los procesos de o modificar también pesan. Hoy ante los desafíos que identidad religiosa." nello dijo: "Ojala que el Papa pueda Latinoamérica." esas estructuras católicas están plantea el mundo." lograr algo nuevo, porque la Iglesia muy homogeneizadas con un tipo domingo 17 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 7

edgardo gÓmez OPINIÓN

» Massimo Faggioli | historiador de La igLesia una muestra de arrepentimiento por la elección de 2005

l cónclave de 2013 eligió a Queda por ver qué tipo de pala institución del papado romano: Jorge Bergoglio, el subcam- pel interpretará el "obispo emérito su venida desde américa Latina Epeón de 2005, cuando Jose- de roma" en el pontificado de su impulsará a la iglesia para volver a ph ratzinger –Benedicto XVi– fue sucesor: se trata de una tradición calcular la geopolítica del catolicis- elegido después de cuatro vota- teológica que se está fabricando, mo y reorientarlo hacia el "sur del ciones como el sucesor natural de bajo nuestros ojos, día a día, en sus mundo", pero no es irrelevante que Juan Pablo ii. aspectos litúrgicos y culturales. la argentina sea la más europea de en la quinta votación del cóncla- el Papa Francisco va a tener que los países de américa Latina. Religiosidad - si bien es elevada, hay excepticismo hacia las instituciones. ve de 2013, la iglesia Católica tomó afrontar una acumulación de pro- el primer Papa jesuita: con su "el camino no tomado" en 2005, tal blemas sin resolver en la iglesia, elección un tabú ha sido roto y la El dato populares de América Latina", dijo vez en señal de arrepentimiento por tanto en términos de governanza iglesia Católica tiene ahora otros el teólogo. lo que estos últimos ocho años han de un catolicismo mundial, como sospechosos para combatir, no los Acaso el rol de Bergoglio durante sido y por lo que realmente podrían en términos de soluciones a los que vio a la Compañía de Jesús co- el terrorismo de Estado nutre la des- Ferrari y deberían haber sido. problemas pastorales que, en es- mo una secta dentro de una secta, confianza: pesan sobre él acusacio- en un ambiente eclesial aparen- tos últimos años, el liderazgo de ambas bajo asedio. nes de no haber colaborado con los la iglesia fingió que no existen. el primer Papa llamado Fran- en 2004, Bergoglio organismos de Derechos Humanos, temente dominado por la polémica, calificó de "blasfema" la de no haber protegido lo suficiente "Curia romana versus el resto del aparecen en esa lista matrimonio cisco: la elección de este nombre a dos misioneros jesuitas cuando era mundo", el cónclave tuvo un enfo- y divorcio, y el papel de la mujer en es una enorme apuesta de este muestra retrosprectiva superior de la Compañía de Jesús y que diferente, de manera que hace la iglesia. pontificado sobre la posibilidad del artista plástico León de no haber hecho las gestiones ne- que la elección de Bergoglio-Fran- Benedicto XVi heredó los proble- de que el papado pueda ser fiel al Ferrari, que incluía cesarias para encontrar al bebé que cisco sea difícil de etiquetar como mas de Juan Pablo ii y añadió nue- mensaje del evangelio, como fue la desaparecida Elena De la Cuadra imágenes religiosas, y una clara victoria de una parte so- vos temas de su propia creación: testimoniado radicalmente por tuvo en cautiverio. bre la otra. las aberturas a los tradicionalistas Francisco de asís. desencadenó la reacción En este contexto, el sacerdote después de ocho años muy difí- en la iglesia y fuera de la iglesia. Por último, un Papa que es un Eduardo De la Serna, coordinador de un sector de la ciles, marcados por numerosos inci- el Papa Francisco tendrá que hijo de inmigrantes (italianos, en del Grupo de Curas en Opción por dentes –a nivel internacional e inter- disminuir el tono ideológico dado su caso): se trata de un verdadero feligresía, que destruyó los Pobres de Argentina, opinó: "Po- nos–, con el Papa Benedicto XVi que por los entusiastas de Benedicto "signo de los tiempo", en el que mi- parte de las obras dremos evaluar (a Francisco) a medida que vayamos viendo los pasos no pudo distanciarse de su claque y XVi a la enseñanza de la iglesia llones de personas buscan trabajo que se exponían en la que como Papa vaya dando. Por el su reputación de perro guardián de Católica. en otros países fuera de su tierra recoleta. momento, sólo nos queda desear. la ortodoxia católica, la iglesia Cató- Por otra parte, la crisis del abuso de origen. Muchos, mirando su historia perso- lica recibe un nuevo Papa: la doctrina clerical ha jugado en este cónclave "Comunión y Liberación" en italia nal pueden pensar razonablemente sobre las cuestiones de moralidad y su preparación un papel claro esperaba la elección del cardenal que es dudoso que sea el Papa que pública (cuestiones de la vida, los que no jugó en 2005. Los católicos scola de Milán: están decepciona- desactivar todos los proyectos polí- Dios inspira para este tiempo de la derechos de los homosexuales) se- en todo el mundo esperan que el dos con los católicos italianos que ticos que apunten a transformacio- Iglesia; otros, también razonable- guirán siendo las mismas pero con momento del cierre y la curación intentaban recuperar el papado. nes profundas." mente, pueden pensar lo contrario. un toque más pastoral. empiece pronto. en primer lugar, Pero la iglesia está mirando a De acuerdo a Dri, Francisco "es No se trata de dogmas, se trata de Francisco tiene más o menos por las víctimas, y luego por la cre- un horizonte mucho más amplio un político eclesiástico que ama el convicciones válidas o razonables. dibilidad de la iglesia misma. que el italiano. el papado tiene sus poder", por lo que buscará solucio- Ahora, para ver la obra del Espíritu la misma edad que Benedicto XVi nar los problemas sociales con un Santo en el papado de Francisco sólo cuando fue elegido (77 años), pe- el hecho de que Francisco es problemas y en este momento no gran protagonismo de la Iglesia en queda el tiempo que nos permitirá ro el factor que los diferencia es el una "primera vez" por muchas ra- se puede reducir directamente a la detrimento del Estado. "Mi preocu- con mayor o menos sensatez des- precedente de la renuncia del an- zones lo ayudará. el primer Papa crisis política y social que se está pación fundamental es cuál será cubrir o no sus huellas en nuestra terior Papa. no europeo desde los orígenes de espiralizando en ese país. su actitud respecto de los procesos historia." « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013 el embajador en el vaticano celebra la designación Para Juan Pablo Cafiero, Bergoglio Cafiero: "El Papa ya está será una bisagra para la historia del catolicismo y de generando un cambio" América Latina.

» Dolores Álvarez | desde italia télam on pequeños gestos, Jorge Mario no sólo para Argentina, sino para toda Bergoglio está inaugurando una la región… era de cambios. Para Juan Pablo –Representa algo importante para el mun- Cafiero, la elección del ex arzobis- do. El Papa Francisco está ya produciendo Cpo de Buenos Aires como nuevo líder de la un cambio con todos los gestos de estas úl- Iglesia Católica cambiará el peso específico timas horas: el viajar en el colectivo junto de América Latina en el mundo y está "ge- con sus colegas pocos minutos después de su nerando una revolución dentro la curia ro- elección, pagar la cuenta del hotel en el que mana que mucha gente pide y reclama hace se alojaba antes del cónclave, no usar una tiempo". En esta charla con Tiempo Argentino, cruz de oro y su deseo de estar entre la gen- el embajador argentino en el Vaticano ase- te. Él está generando una revolución dentro guró que el Papa Francisco dará "respuesta la curia romana que mucha gente pidió y a las cuestiones complejas y difíciles" de reclamó, y ahora la está haciendo él: la está nuestros tiempos y festejó que la presiden- materializando y creo que estos son méritos ta Cristina Fernández de Kirchner viaje a que deben ya adjudicarse a una línea pas- Roma con representantes de todos los toral, que es la línea que está siguiendo poderes del Estado, del oficialismo, Bergoglio, que es interesantísima y la oposición y las provincias, para que es aplaudida por la base católica inaugurar este nuevo pontificado: que apoya sus decisiones, esto hay que abre un camino de esperanza que entenderlo. Además, el padre para nuestro país y la región. Lombardi (el portavoz del Vatica- no) dijo que Bergoglio desmintió –¿Cómo ve la designación de Jor- que tuviera alguna imputación… ge Bergoglio? Puede haber opiniones divididas. Yo –La designación la veo muy positiva, leí algunas opiniones y también otras, porque creo que la Iglesia comienza a mi- no es que me olvide de las otras. Creo que te- rar hacia América Latina: el catolicismo ner un Papa nos tiene que llevar a iniciar un ve el peso específico que está adquiriendo camino con esperanza. Es decir, esta dimen- América Latina en el mundo y comienza a sión que han tomado las cosas, en donde tomar conciencia de lo que puede ofrecerle el Papa Francisco es el cardenal Bergoglio, esta región al conjunto del catolicismo. En donde la presidenta Cristina Fernández de particular, surge la figura del cardenal Jor- Kirchner viene en nombre de los argentinos ge Bergoglio, del Papa Francisco, como el a saludarlo al inicio de su pontificado… Hay hombre más destacado de toda la región, que ver en ese escenario la nueva situación. que ya tenía su fuerza en Roma. Yo lo viví en Y esa nueva situación impone un clima de estos años acá, fui conociendo el prestigio esperanza, no es un clima de ofuscación. La que tiene el ex arzobispo de Buenos Aires, esperanza le va hacer vivir al nuevo pontífi- que en el Vaticano siempre fue muy alto. ce de manera distinta los grandes desafíos chner, con un acto prácticamente reflejo, ¿Cree que Bergoglio hará grandes cam- –¿Es suficiente tener prestigio para con- que tiene por delante y a la Argentina, al lo haya felicitado y que venga encabezando bios como Obispo de Roma? ¿Cómo in- trabalancear el poder la curia romana gobierno argentino y a la dirigencia argen- la delegación argentina. Y que en el viaje, fluirá su figura y estilo? que pareciera no estar de su lado? tina, le va hacer también vivir dentro de esa desde la Argentina, vengan representantes –Creo que es ampliamente auspicioso y po- –Él siempre se manifestó, incluso en Argen- esperanza, de manera distinta, también los de todos los poderes del Estado argentino: sitivo el panorama que viene por delante, tina, como muy lejano desafíos que tiene que del oficialismo, de la oposición, de las pro- con grandes desafíos. No es un camino pa- al mundo de los juegos afrontar todos los días vincias. Me parece que estamos en una es- vimentado el que tiene por delante. de poder, del manejo "Es de nuestra luchando contra tantas cala de pensamiento y de entender lo que –¿Cuáles son estos grandes desafíos? típicamente superes- cosas. está sucediendo, que es de otra dimensión. –Los grandes desafíos del cristianismo tructural, siempre se nacionalidad, de –Muchos de los gestos Cuando uno ve que la política doméstica están vinculados a la contribución de las mostró distante de que en estas horas hi- trata de decir otras cosas acá, siente que no religiones en la paz en el mundo: todavía todo eso. Él hará que nuestra región. Va zo Bergoglio pueden refleja lo que hoy la Iglesia Católica está es- hay espacios del mundo que están viviendo prevalezca su estilo y parecer pequeños pe- perando de este Papa. Está esperando estas conflictos bélicos y donde las religiones po- no creo que entre en estar bajo los focos ro podrían tener un acciones, que son urgentes e importante, y drían operar en función de la paz. Creo que estas viejas lógicas y de la opinión pública efecto dominó sobre él las está llevando adelante y son las que el Papa Francisco puede ser un pontífice que luchas de poder. la clase política. Acá, verdaderamente tienen mucho valor frente sinceramente convoque a un diálogo, por- –¿Qué piensa de las mundial y eso va a en Italia, la gente pide al presente. que siempre ha reclamado crear espacios de acusaciones de cier- a gritos un "gesto"… –¿Cómo piensa que cambiará la relación diálogo. Siempre lo ha reclamado, en la Igle- tos sectores hacia tener repercusión." –Si uno vivió la campa- entre Argentina y el Vaticano? ¿Cada vez sia, pero a partir del testimonio personal Bergoglio? ña electoral acá, pero que al Papa le pase algo todos estaremos que él está dando ahora, con estas renuncias –Yo escuché testimo- también en cualquier hablando de eso? a cuestiones materiales, es mucho más fuer- nios de personas que me resultan muy vale- otro país del mundo, es evidente que es ne- –Y sí, de alguna forma nos cambia a todos, te para decir "Bueno, me siento en capaci- deras, como el de Adolfo Pérez Esquivel, Ali- cesario un cambio. Por eso mismo, de Bergo- porque es un Papa de nuestra nacionalidad, dad, con honestidad, de solicitar un diálogo cia Oliveira, Graciela Fernández Meijide… glio hay que hablar del Bergoglio presente: de nuestro país, de nuestra región. Va estar sobre los temas que están pendientes." Creo Pero también creo que a los otros testimo- del Papa Francisco. Que haya habido difi- bajo los focos y la lupa de la opinión pública que naturalmente se va a acercar a aspectos nios no se los puede obviar. Creo que es un cultades entre él y el gobierno, bueno, no mundial y, en consecuencia, eso va a tener que son reclamados por el mundo moderno error, pero no por el tema de los Derechos se puede poner debajo de la alfombra por- una repercusión inevitable en la vida social y seguramente habrá una teología específi- Humanos, poner la cuestión de la política que son datos de la realidad, pero hoy creo de la Argentina. Creo que este va a ser un ca que encuentre el modo de acercarse a los doméstica, hacer que cuestiones internas que hay que vivir esta nueva dimensión: acontecimiento natural: que naturalmente temas de estos nuevos tiempos. Los cambios pesen en este momento y en el inicio del que Bergoglio es un sacerdote argentino, se va a dar y es irrefrenable. quizás deberán ser implementados pausa- pontificado del Papa Francisco. Siento que que llega a la cumbre, que llega a ser Papa –Se dice que el Papa Francisco es un con- damente pero deberán dar una respuesta, hay que pensar en otra dimensión lo que y que merece el respeto de todos nosotros servador para los estándares de la Igle- deberán contemplar las complejas y difíciles está sucediendo. y el apoyo de todos nosotros. Por eso, me sia argentina pero que es un reformista, situaciones que la Iglesia Católica enfrenta –Además, representa algo importante pareció muy positivo que la presidenta Kir- según los parámetros de la Santa Sede. en todo el mundo. « domingo 17 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 9 datos del único estudio que en los últimos años analizó la cultura religiosa de la sociedad los argentinos creen en dios, pero menos en las instituciones religiosas El 91% dice tener fe en el Santo Padre. El 61% sostiene que se relaciona de modo individual y sólo el 23% lo hace a través de alguna institución. Además, casi el 90% respalda la educación sexual y la repartición gratuita de preservativos.

» Equipo de Política más importante es que se dirigan ha- [email protected] cia el trabajo social que realizan las La opinión de la gente Iglesias , mientras un 53, 6% valoró también la mantención de los tem- a mayoría de los argentinos ¿Cree en Dios? ¿Cuál es su religión actual? ¿Cómo se relaciona con Dios? plos y catedrales. Mucho más abajo se otros cree en Dios, pero prefie- grupos ubicó el pago de salarios a los obispos ren comunicarse con él sin mormones 1,2 4,2 y pastores. Sólo el 27 % lo consideró utilizar las instituciones re- duda, 0,9 por mi un destino importante para los re- Lligiosas. La mayoría son católicos, a veces t. de jehová no sabe propia cursos que el Estado transfiere a las católica cuenta sin embargo, creen que debe haber instituciones eclesiales. 4,0 si 1,2 11,7 educación sexual en las escuelas; que evangélica 76,5 61,1 El estudio del equipo de Malli- el aborto debe ser legal en determi- no 91,1 9 maci abordó algunas incógnitas institución inexorables respecto de la relación nadas circunstancias; que el Estado 4,9 indife- eclesial debe distribuir preservativos para rentes con Dios. Una de ellas fue: en qué mo- prevenir enfermedades de transmi- 11,3 23,1 sión sexual; y que el financiamiento ¿Con qué frecuencia asiste a Sobre el aborto Educación sexual en la escuela que reciben las iglesias debe ser usado las ceremonias de su culto? mayoritariamente para tareas de asis- ns nc tencia social. Estos son algunos de los muy el 78,3 por ciento datos que aparecen en el último estu- frecuente 23,8 permitido ns nc 5,1 sólo en muy/algo reza en su casa, el dio que se hizo sobre la relación de la poco es un algunos de frecuente derecho casos 1,4 acuerdo 42,8 también lee la sociedad argentina con la religión y 49,1 de la las instituciones eclesiales. Fue reali- mujer Biblia, y sólo el 26,3 nunca 63,9 92,4 zado por un equipo de investigación 26,8 14,1 en concurre a alguna del CONICET dirigido por el sociólogo debe estar desacuerdo ns nc prohibido Fortunato Mallimaci. El trabajo, que 0,3 6,2 peregrinación y/o se hizo en el año 2008, retoma actua- 16,9 procesión. lidad en estos días, por ser el último Fuente: CONICET Tiempo Argentino que investigó este tema, y porque el próximo martes se entronizara en el elige relacionarse con el Santo Padre La frecuencia con la que se asiste reparto de preservativos gratuitos mentos se acercan al Santo Padre los Vaticano a un papa argentino. por su propia cuenta. Sólo el 23% lo a la iglesia es–lógicamente–un es- tienen un gran respaldo. Y, se sabe, argentinos. La respuesta que por le- La siguiente cifra puede sorpren- hace a través de alguna institución pejo de las cifras que se acaban de la Iglesia se ha opuesto de manera jos salió en primer lugar, con el 45%, der a quienes pudieran creer que el eclesial. Además, dentro de este últi- mencionar. Sólo el 23,8% de los en- visceral a este tipo de medidas. Los fue "en momentos de sufrimiento". siglo XXI trajo consigo cierto avance mo grupo, casi la mitad pertenece a cuestados sostuvo que iba de modo números indican que el 92,4% de los Le siguieron "cuando necesito una del agnosticismo o el ateísmo en la la religión que más ha avanzado los muy frecuente y, de nuevo, dentro encuestados–incluyendo el 10% de ayuda específica", con el 14,3%, y "a Argentina. Lo cierto es que según el últimos años: la evangélica. de ese grupo, el 60% son evangélicos. no creyentes– está de acuerdo o muy reflexionar sobre el sentido de la vi- sondeo del Conicet, basado en más El 49,1% remarcó que asiste de modo de acuerdo con que haya educación da" con el 12,8 por ciento. de 2400 encuestados en todo el país, muy irregular y el 26,8% que no lo sexual en las escuelas; mientras que Hay algunos datos que muestran el 91% de los argentinos cree en Dios a la iglesia hace nunca. el 88,9% se manifestó a favor de que otros rasgos de la cultura religiosa y sólo el 9% se declara agnóstico o ¿Por qué la mayoría de la socie- el Estado promueva el uso de preser- de los argentinos. Una cultura en la ateo. Dentro del porcentaje creyen- cada vez menos dad está tan distanciada de las ins- vativo; y el 86,9% respaldó que los que personajes como el padre Mario te, el 76,5% se declara católico, un 9% tituciones eclesiales? Algunas de las hospitales y clínicas los distribuyan Pantaleo, famoso por supuestamente evangélico y el resto se reparte entre respuestas a esta pregunta quizás de modo gratuito. haber curado enfermos utilizando las demás religiones y los ateos. El 66% de los creyentes se encuentren en el mismo trabajo El trabajo también indagó respec- sus manos, ocupan un lugar central. Otro de los datos contundentes va de modo muy poco realizado por el equipo de Malli- to de los fondos con los que se finan- El 31,5% de los encuestados reconoció que arroja el estudio, y que muestra maci. Entre otras cosas revela que, cian las instituciones religiosas. Se haber asistido alguna vez a un "cula perdida de representatividad de frecuente o directamente incluso entre los creyentes que prac- les preguntó a los encuestados cuál randero"; el 19,6% confía en el horós- las Iglesias, y en especial de la cató- no asiste a la iglesia. tican la fe católica, las políticas de era destino que debían tener esos copo y el 16,7% asiste habitualmente lica, es que el 61% de los consultados educación sexual en las escuelas y el recursos. El 75,2% consideró que lo a ver a un adivino o vidente. « Educación religiosa evangélicos Bautizados Sobre la enseñanza de religión en las escuelas ¿El Estado debe contribuir económicamente con las escuelas religiosas? tiene que enseñarse 60 95 sólo la religión católica tiene que haber una siempre sólo en aquellos por ciento por ciento 14,0 materia casos en que general 31,6 asiste sobre población es el porcentaje que es el porcentaje de no tiene que religión carenciada haber enseñanza representan los evangélicos bautizados que arroja el religiosa 55,0 nunca 49,6 dentro del 23 por ciento estudio del CONICET, lo 27,0 18,2 de los creyentes que van que lo tranasforma en el regularmente a la iglesia. principal ritual religioso. Fuente: CONICET Tiempo Argentino 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013

Antes de viajar a Roma envió una carta al Consejo de la Magistratura pidiendo que se fortalezca esa dependencia Bergoglio se opuso a que Macri elimine la "Secretaría Villera" En su rol de Arzobispo porteño, impulsó una misa frente a la sede del Consejo, luego de la cual dos religiosos entregaron al titular del cuerpo la misiva en la que pide preservar "la herramienta que tanto necesitan los barrios".

ap » Carlos Romero se ha convertido en una potente [email protected] plataforma de políticas públicas que contradicen los planes del alcalde Mauricio Macri. Las intencio- n los últimos meses, el Con- nes de los consejeros del PRO van sejo de la Magistratura de la desde su disolución y el sorteo de Ciudad de Buenos Aires, uno las causas, como manifestó Jorge de los máximos organismos Enríquez, hasta conservarla pero Ede la justicia porteña, recibió varias quitándole la competencia a Ga- cartas con un mismo pedido: preser- llardo, posición que impulsa Juan var intacta la llamada “Secretaría Vi- Sebastián De Stéfano. Una tercera llera”, una unidad ad hoc que reúne variante es que la unidad no esté en las causas con los reclamos de los ba- manos de un juez puntual, sino que rrios de emergencia y que el macris- brinde asistencia técnica a distintos mo hace tiempo busca desarticular. funcionarios. Significativamente, una de las misi- El debate está apurado por la de- vas enviadas a la Magistratura para cisión de Gallardo –a quien el PRO contradecir estos deseos del PRO lleva considera un enemigo declarado– de la firma de quien acaba de ser desig- finalizar la licencia que había toma- nado Papa de la Iglesia Cólica, Jorge do para desempeñarse como defen- Bergoglio. sor general adjunto y retomar Las distintas notas fueron remiti- su juzgado. das por organismos sociales, políticos En diálogo con este y religiosos, solicitando a los conseje- diario, Olmos informó ros que descarten la idea de disolver que no es seguro que o alterar la Secretaría Villera, que la controversia se vaya concentra cerca de 100 expedientes y a tratar el próximo 21, gracias a la cual los vecinos más pos- si bien admitió que "en tergados de la Ciudad concretaron algún momento va a haber muchos de sus logros. Otra exigencia que definirlo" y que "hay varias mayoritaria es que no se aparte de la posturas de proyectos que no llegaron unidad al juez Andrés Gallardo, que Impulsor - El flamante Papa creó la Vicaría Episcopal para la Pastoral en Villas de Emergencia. a presentarse por parte de los conse- la creó en 2005 como titular del Juz- jeros del PRO". La resolución debería gado Contencioso Administrativo y fueron enviados en los últimos días. continuidad de la Secretaría Villera demás entidades del campo popular, llegar antes del 6 de abril, fecha en Tributario Nº 2. Uno corresponde a las juntas vecina- y su legítima radicación a cargo del sostuvieron que el "desmantelamien- que Gallardo volverá a ejercer como La carta, que lleva la rúbrica de les y otro a más de 30 agrupaciones doctor Roberto A. Gallardo". to o ilegal adjudicación de las causas juez. quien entonces era arzobispo de Bue- sociales. La Mesa Política del Movi- En el caso de los dirigentes barria- a otro juzgado, no hará sino generar Según pudo saber Tiempo Argentino, nos Aires y hoy es el Papa Francisco, miento Evita de la Ciudad también les, manifestaron su "absoluto recha- una situación de indeseada de violen- antes de partir al Cónclave donde se- fue presentada en diciembre pasado expresó su "preocupación por los tras- zo y desacuerdo con los intentos de cia institucional". ría ungido Sumo Pontífice, Bergoglio por la Vicaría Episcopal para la Pasto- cendidos periodísticos relativos a la modificar, fragmentar o eliminar el Todo este bombardeo epistolar se reunió con los curas villeros y les ral en Villas de Emergencias, organis- posible disolución o re-adjudicación", actual funcionamiento" de la unidad busca impedir que el jueves 21 de dijo que mantuvieran su postura en mo fundado por el propio Bergoglio. advirtiendo por nota a los consejeros ad hoc. Por su parte, el comedor Los marzo, cuando la Magistratura se defensa de la Secretaría. En ese oportunidad, luego de brindar que la "organización y su acción terri- Pibes, la CTA porteña y la Unión de reúna en plenario, el macrismo ac- ¿Se animará el PRO a desafiar el una misa frente a la Magistratura, dos torial se encaminarán a garantizar la Trabajadores de la Educación, junto a cione sobre la Secretaría Villera,que mandato de Francisco? «

viajará mañana hacia el vaticano para participar de la entronización

Además del Arzobispado, hubo El alcalde no se quiere perder la fiesta petitorios de las l jefe de gobierno porteño denal Jorge Bergoglio. La relación juntas vecinales y Mauricio Macri viajará maña- entre el ex presidente de Boca y su de 30 agrupaciones Ena con destino a Roma para Santidad no pasaba por el mejor mo- sociales que realizan participar de la entronización del mento después de que la Ciudad re- Papa Francisco que se llevará a cabo glamentara los abortos no punibles, tareas en los barrios. en la Ciudad del Vaticano. iniciativa luego vetada por el propio El alcalde pasó unos días por jefe de gobierno. curas entregaron en manos del presi- Panamá, donde participó de una "Es una derrota del kirchneris- dente del cuerpo, el kirchnerista Juan reunión del Banco Interamericano mo", bromeó un dirigente del PRO Manuel Olmos, un documento solici- de Desarrollo para conseguir dóla- consultado por la designación de tando que en lugar de desmantelar la res frescos para la Ciudad. En Italia Bergoglio al frente de la Iglesia. El Secretaría, como intenta el PRO, se la la comitiva del alcalde estará com- hombre se mostró esperanzado de "fortalezca" para que sea "esta herra- puesta tan sólo por su vocero y des- que la llegada de Francisco al Vati- mienta que tanto necesitan nuestros de el entorno Macri recordaron que cano traiga ayude a la oposición a barrios". el mes pasado el jefe de gobierno se lograr acuerdos y terminar con la Tensión - La relación de Macri con Bergoglio no pasa por el mejor momento. En cuanto a los demás petitorios, reunió con el, en ese momento, car- "fragmentación". « domingo 17 de marzo de 2013 | | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013

OPINIÓN la banalización de francisco

» Hernán Dearriba | Secretario de redacción

a designación de Jorge Bergo- la interna política argentina. esa ba- mensajes de cuestionamiento políti- rol que jugó Berglogio durante la señales. La lectura casi monocorde glio como máximo pastor de la nalización se amplificó en el debate co al gobierno nacional. como contra- dictadura cívico-militar. el mismo es que la designación de Francisco L iglesia católica conmovió la es- mediático. Sin candidato propio, partida, la presidenta evitó una y cruce se dio al interior de los orga- implicó una derrota para el gobierno tructura política argentina. el suceso, pretendieron encontrar en otra vez participar del oficio nismos defensores de los derechos nacional. por inesperado, pero también por su el ex arzobispo de Buenos del tedeum en la catedral Humanos. Pero cristina Fernández La utilización de la figura del Papa dimensión planetaria, disparó todo aires a una figura clara en de Buenos aires en las no terció en ese debate y los fun- como eje opositor fue desde las co- tipo de reacciones en el oficialismo y la que proyectarse. fechas patrias y trasladó cionarios del gobierno mantuvieron lumnas de opinión hasta el lugar más la oposición. La relación entre la en cambio esa ceremonia silencio de radio sobre el tema. insólito, como las cartas de lectores Francisco se transformó inme- presidenta cristina Fer- al interior del país. en cambio, los gestos que llega- de Clarín. allí un jubilado recuerda el diatamente en un objeto de deseo nández y Jorge Bergoglio Hacia adentro del kirch- ron de uno y otro lado desde que el respaldo de Bergoglio a su reclamo de algunos sectores que buscaron siempre fue distante. Los me- nerismo se abrió una polémica humo blanco anunció al mundo la por una mejora en las jubilaciones, apropiarse de la figura del Papa, con dios habitualmente interpretaron las por la designación del nuevo Papa que existencia de un nuevo Papa fueron y eso sirve como demostración de el único objetivo de hacerlo jugar en crípticas homilías del arzobispo como se expresó en las denuncias sobre el bien distintos de aquellas señales que el gobierno no se ocupa de los de desdén que parecieron abuelos. no se cruzar la puede cuestionar relación la justicia del re- con el clamo de los ju- kirchne- bilados que me- rismo. La recen mejores presidenta ingresos, tanto reaccionó como tampoco de inmedia- se debe olvi- to con una dar el rol del carta de sa- Grupo clarín lutación a la en el negocio designación de las aFJP de Bergoglio. que perju- La cuestiona- dicaron a ron por dema- los pasivos. siado formal. esos aná- La mandataria lisis que profundizó la cargaron postura institu- las tintas cional y organizó sobre las una comitiva pa- diferencias entre Bergoglio y cris- ra saludar su entronización de la tina omitieron sistemáticamente, por que participarán el presidente de la ejemplo, el respaldo explícito que el corte Suprema, ricardo Lorenzetti, cardenal ofreció a la Ley de Medios referentes de la oposición y repre- de la democracia. sentantes gremiales. es difícil predecir qué rol bus- Francisco también hizo su jugada. cará jugar Bergoglio en la política cristina Fernández será la primera nacional. nunca desmintió su perte- presidenta del mundo en ser recibida nencia peronista y siempre enfatizó por el Pontífice en la Santa Sede. su opción por los pobres. Hoy en el eso no quiere decir que las dife- Vaticano, y antes en su diócesis. rencias preexistentes se hayan es- Más difícil aún es pensar que fumado por la mera transformación Francisco, que enfrenta el desafío de Bergoglio en Francisco, sino que de conducir a 1200 millones de fie- ambos comprendieron que en este les en todo el mundo, vaya a trans- momento deben ponerse por enci- formarse en el referente de una ma de ellas. La reunión de mañana oposición que tiene dificultades pa- tiene ese trasfondo. ra encontrar su camino y no duda en Sin embargo, los medios concen- banalizar hasta la figura del Papa trados evitaron reparar en aquellas para salvar la ropa. domingo 17 de marzo de 2013 | | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013 escenario Setenta y dos horas son pocas para descifrarlo: su El nuevo Papa mirada conservadora y las especulaciones es un cuadro de los opositores. » Roberto Caballero | Director funDaDor De tiempo

A Daniel Santoro, el artista plástico, que me puso en la pista de Los Embajadores

l jesuita Jorge Bergoglio proviene del peronismo ortodoxo, apadrinó un tí- tulo honoris causa al genocida Masse- ra, detesta el matrimonio igualitario y Eno simpatiza con el kirchnerismo, pero piensa igual que Cristina Kirchner en temas como el aborto, Malvinas, el liberalismo económico y las drogas. En suma, decir que el flamante Pa- pa Francisco es una figura controversial sería, de mínima, la única certeza objetiva por fuera de las interpretaciones posibles y necesarias que surgen de su sorpresiva designación. Mi- rado con ojos argentinos, el nuevo Pontífice sería algo así como un significante vacío que se completa de sentido según quién y desde qué lugar se lo observe. Como la "baguette sepia" del cuadro Los Embajadores, del alemán Hans Holbein (ver ilustración adjunta), donde puede advertirse una figura que emerge de su parte inferior, y que tiene la forma de un pan o un hueso largo. Durante cuatro siglos, eso fue lo que cada uno quiso que fuera, hasta que un historiador del arte, Jurgis Baltrusaitis, acer- cando una cuchara sopera descubrió por el re- f lejo inverso que, en realidad, se trataba de una calavera, bastante fea, por cierto. Al parecer, Holbein es traducible como "hueso hueco", que es la manera en la que también se denomina al cráneo humano en Alemania. Sería entonces la vanidad del artista, por encima de los protagonistas de la obra, lo que allí quedó registrado como incógnita. Como una firma extravagan- te, disimulada en el portento del cuadro. Pero ese descubrimiento, en lenguaje geométrico, es la anamorfosis, una deformación reversible que sólo ad- quiere sentido concreto cuando se la ve desde la perspectiva adecuada, cuestión que llevada a la órbita del psicoanálisis produce algo parecido a la euforia entre los lacanianos. Para hacerlo simple: en el Fútbol Para Todos hay publicidades junto a los arcos que, vistas desde el lugar de los protagonistas y los hinchas tocrítica pública por la complicidad clerical del imaginario kirchnerista. Sin dejar de apun- de este tiempo y de esta parte del mundo? ¿Será de la popular, son un manchón colorido que con el genocidio, es un antecedente pesado, tar que en temas como la interrupción del em- el sepulturero del proceso político emancipa- no dice nada, pero para el televidente, son lla- indigesto, para un sector del movimiento de barazo, la homosexualidad y el matrimonio dor que vive la Argentina y la región, como mativas publicidades –prueben comprobarlo Derechos Humanos que apoya las políticas igualitario, Bergoglio fue tan reaccionario colo fue Juan Pablo II del "socialismo real" para hoy a la tarde, ahora que de Memoria, Verdad y mo el ala inquisidora de la Iglesia Católica. El garantizar el triunfo del capitalismo globali- los goles todavía siguen Justicia del gobierno. La periodista Horacio Verbitsky, desde Página/12, zado en los '90? Wojtyla recuperó un discurso siendo gratis–.Si llevó Dentro del autoría del término "cris- tradujo este rechazo, lo puso en palabras inte- cristiano-populista no exento de macartismo cuatro siglos descubrir pación" para criticar el ligentes: "Su pasada militancia en Guardia de para sus objetivos políticos y pastorales. Con- la pista megalómana de kirchnerismo estilo frontal del oficia- Hierro, el discurso populista que no ha olvida- viene estar alerta. La advertencia descansa en Holbein, 72 horas son lismo, sus nada elípticas do, y con el que podría incluso adoptar causas la siguiente analogía: Juan Pablo II fue el Sumo pocas para descifrar al conviven dos asociaciones de la gestión históricas como la de las Malvinas, lo habilitan Pontífice del Consenso de Washington que aca- verdadero Papa Fran- culturas, que a la corrupción y el acom- a disputar la orientación de ese proceso, para bó con el comunismo; cuidado porque Francis- cisco y sus intenciones pañamiento espiritual a apostrofar a los explotadores y predicar man- co podría ser el que viene a desterrar las ideas futuras. Visto con la aprecian la política y opositores como Duhal- sedumbre a los explotados." De este bloque, populistas de izquierda predominantes en los cuchara sopera de una de, Macri o Elisa Carrió, Hebe de Bonafini, a través de un comunicado, gobiernos de América Latina y restaurar el "or- parte del bloque progre- la religión de modo desdibujaron casi por con un lacónico "amén", evitó profundizar la den natural" de las cosas. No por sencilla, esta sista del kirchnerismo, diferente, sin por eso completo el tibio apoyo disputa, y vale aclarar que ni Alicia Oliveira, prevención es mentirosa. Es tributaria de una por ejemplo, su nombra- que pudo haber dado el ni el premio Nobel Adolfo Pérez Esquivel, ni caracterización del personaje, de la institución miento representa una declararse enemigas. ahora Papa a la Ley de Clelia Luro –la viuda del obispo Jerónimo Po- que representa y de la experiencia histórica. amenaza. Por eso vivió Medios, su inaudible y destá–, dieron crédito a las acusaciones, por las Bergoglio, el Papa Francisco, el Santo Padre la noticia de su designa- tardío llamado a que los cuales Bergoglio ha sido citado como testigo en que vive en Roma, podría expresar un peligro, ción con estupor. Lo que hizo o dejó de hacer represores acudan a la justicia y aporten datos la justicia, pero no llegó a ser imputado, algo puesto que vendría a disputar, con la ayuda Bergoglio en relación a las desapariciones en sobre los nietos desaparecidos o la satisfacción que reconoce incluso el abogado Luis Zamora, de la religión y su potencia en la hegemonía mayo de 1976 de los sacerdotes Orlando Yorio pastoral por la Asignación Universal por Hijo, querellante de la familia Yorio. cultural y espiritual del continente –dicho en y Francisco Jalics, en un contexto de nula au- todas ellas banderas simbólicas constitutivas ¿Se convertirá Bergoglio en el Karol Wojtyla términos gramscianos–, el corazón y la mente domingo 17 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 15

serios, como la pedofilia de algunos colegas, un Papa emérito a la par que como Reutemann vio algo que no le gustó y decidió marcharse, y el divino clearing bancario en rojo infernal, como para ocuparse de asuntos políticos de comarca que suceden en el fin del mundo. Su realidad ya no es la del microcentro porteño, sino la del universo católico, que es algo mucho más grande. La otra cuchara es la opositora. Si la arrima a Francisco, es verdad, no le aparece una calavera. Surge un Wojtyla, como míni- mo. La alegría de sus referentes, desde Pino Solanas, Carrió, Stolbizer, Binner, Macri, De Narváez, Michetti, Moyano y el peronismo disidente del peronismo es, por estas horas, inmensa. Suponen que a Cristina le salió un Pa- pa tan opositor como ellos, que con furia inqui- sitorial pondrá en orden a la Argentina K, y en ese orden ideal, los que vuelven al gobierno son ellos. Creen, sinceramente, que comenzó un cambio de ciclo. Una de las profecías de Carrió, al fin de cuentas, se cumplió: Bergoglio ocupa el sillón de Pedro. También el día de la inves- tidura papal salieron el 40 (El Cura) y el 88 (El Papa) en la quiniela, y hasta los últimos cuatro números del carnet de socio de San Lorenzo del ahora Pontífice. Una golondrina no hace verano, pero entusiasma a los que están hartos del frío. Y la oposición vive, desde hace tiempo, esperando que un espejismo deje de serlo, como quien espera salir, precisamente, de los rigores invernales. Hay que decirlo: sus ganas tienen, esta vez, de dónde aferrarse. Si Francis- co es Wojtyla, la trabajosa, artesanal y, a veces, voluntarista construcción político-cultural del kirchnerismo que avanzó 40 centímetros de un metro y medio por la disputa de sentido contra los monopolios y la mirada empresario- Cuadro - Los Embajadores, de Hans Holbein. ala progresista a veces no se hace cargo. Cuan- céntrica de las élites locales e internacionales Puede verse cómo asoma por debajo una do Cristina Kirchner saludó desde Tecnópolis que colonizan buena parte de la subjetividad figura que a simple vista no dice nada. la asunción del nuevo Pontífice, diciendo que de nuestra sociedad, entrará en un cono de Durante cuatro siglos fue una incógnita. Es, estaba muy contenta, que le deseaba lo mejor incertidumbre y turbulencia. Volvamos a un en realidad, una calavera, incorporada por y, a la vez, marcándole la cancha en términos escenario ya escrito: un Bergoglio que hable técnica de anamorfosis. A su lado, la foto de ideológicos, lo hizo pensando cómo piensa una contra los populismos, que contribuya a la es- Bergoglio, el flamante Pontífice. estadista. Si Bergoglio tigmatización del cam- hecho Papa levanta su bio democrático como parte de su potencia, que condena a los oposi- voz contra el colonialis- Si levanta su voz hace Héctor Magnetto tores la mayoría de las veces a ser espectadores mo inglés, el liberalismo desde su diario, que de mayorías que se unen en una elástica diver- económico y a favor de contra el colonialismo advierta sobre la inter- sidad, sin resignar perfiles ni propósitos. Pero un nuevo orden econó- vención del Estado con volviendo a este sector del kirchnerismo, su mico internacional que inglés y el liberalismo gramática afín a los sec- lectura es que por primera vez en la historia contemple los derechos económico, podría tores conservadores, que hay un Papa latinoamericano, no europeo, de de la pobreza periféri- aliente el aislamiento in- indudable prosapia peronista ortodoxa, que es ca podría ser un aliado ser un aliado clave ternacional de la Argen- el menos conservador de una serie de obispos clave para la Argentina tina, que apunte contra y cardenales que están casi en la ultraderecha, y la región en la escena para la Argentina y la la participación popular como Aguer o el mismísimo Ratzinger, y que global. Cristina obró con región en la escena en la cosa pública con es dueño de una sensibilidad popular que po- cautela, no con estupor el sayo del clientelismo, dría acercarlo a la opción preferencial por los progresista, porque tiene internacional. que descubra la bondad pobres, a Juan XXIII y al Concilio Vaticano II, al una cuchara propia, de de "la libertad de empre- menos, en apariencia. Cuando Nicolás Maduro, cuño peronista, para ver sa", es decir, que propale de las masas que en todos estos años vienen Rafael Correa y Leonardo Boff (referente de las cosas e interpretar aquello que realmente a su rebaño cautivo de 1200 millones de fieles apoyando a los Kirchner, a los Lula, los Chávez, la Teología de la Liberación) saludan al nuevo asoma bajo una verdad aparentemente sólida. las mismas cosas que escribe Joaquín Morales los Maduro, a Dilma, Correa, Mujica, Castro, Papa como un signo del cambio de época, este ¿Es Francisco, entonces, un kirchnerista poten- Solá en La Nación cada domingo, lo convertiría Evo, Ortega y todos los liderazgos populares grupo se siente de alguna manera reafirmado cial? Nada de eso: como en la "baguette sepia" en una especie de padre espiritual del antikirch- que defienden una democracia inclusiva, que en sus convicciones. Como si privilegiara la de Los Embajadores, eso que se ve es algo hueco nerismo. Esa prédica crearía condiciones que confronta con las corporaciones y los poderes esperanza celestial a la desconfianza humana. que se llenará de sentido según el intérprete hoy no están dadas, o que fueron puestas en internacionales. Hablamos de una corriente peronista que no y sus circunstancias, si se usa la cuchara del crisis por el oficialismo gobernante y con éxito La cuchara del peronismo clásico que tam- está peleada con las visiones progresistas, de pasado o la del futuro. Si la primera visita del durante una década, con el apoyo masivo de bién existe dentro del dispositivo kirchnerista hecho, las incluye en sus decisiones, pero que Papa es a la Argentina, llena con un millón de la sociedad. La oposición espera un milagro, permite verlo de otra manera. Julián Domín- es indudablemente mucho más pragmática y fieles o más la 9 de Julio y en su discurso habla es cierto. Pero tener al Papa de su lado sería guez entró eufórico a la Cámara de Diputados porosa a la espiritualidad popular. Que puede contra la "crispación", vuelve a mencionar la como haberse ganado al proveedor oficial de el miércoles 13, al grito de "Tenemos Papa y es votar el matrimonio igualitario y ponerse con- "reconciliación" con los represores y fustiga el los imposibles. La pregunta final es qué tiene argentino". Parte de la bancada del FPV que- tenta con el éxito de Francisco, que lo combatió matrimonio igualitario y el populismo, todo Francisco para ofrecernos, detrás de lo que ve dó de brazos cruzados y la oposición festejó con una semántica antediluviana. Decir prag- este sector peronista del kirchnerismo le re- cada uno de los grupos que pretenden, supo- como si el mensaje hubiera sido: "Dios eligió mática es insuficiente. Es, por conformación cordará que los bombardeos a Plaza de Mayo nen e interpretan algo, malo o bueno, de su un vocero antikirchnerista." Es interesante ideológica, de un oportuno realismo: las cosas del ’55 se hicieron desde aeronaves que tenían cuadro. Cuál de todas las cucharas tendrá la advertir que dentro del kirchnerismo convi- son, buenas o malas, según convengan o no al pintada la consigna "Cristo Vence", y adoptará virtud del utensilio de Baltrusaitis para refle- ven dos culturas, que aprecian la política, el proceso político general de construcción de la retórica principista del bloque progresista jar la verdad de su esencia en un futuro que mundo y la religión de modo diferente, sin mayorías en una circunstancia determinada. y la más combativa del peronismo de la resis- comenzó hace 72 horas. Para saber si debajo por eso declararse enemigas. Cuando se habla Apenas conocida la noticia, son los que salieron tencia. Estaríamos ante una paradoja histórica: del cuadro de Bergoglio asoma una calavera del kirchnerismo como un todo homogéneo, a explicar por lo bajo que una cosa es Bergoglio un Papa peronista que le hace el juego a los como pronóstico de infortunio o un pan con se olvida mencionar los matices que aportan como obispo metropolitano, y otra como Papa, gorilas y caceroleros que quieren tumbar a un que alimentar a los millones que vivimos entre tradiciones populares que no son las mismas, representante de 1200 millones de fieles en el gobierno popular, de origen democrático y raíz el pesimismo y la esperanza. pero que anteponen las muchas coincidencias mundo. Tercia, en este caso, una mirada esta- peronista. Pero eso todavía no pasó. Ahora Ber- El futuro todavía no está escrito. a sus innegables diferencias. Allí radica buena talista con proyección diplomática, de la que el goglio está en el Vaticano, con problemas muy Que Dios nos ayude a aprovecharlo. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013

El orígen político del Santo Padre Guardia de Hierro: la organización peronista en la que militó Francisco El Sumo Pontífice supo articular a través del activismo partidario una fina sincronía entre su condición eclesiástica y el segmento laico de su ser. Cómo fue su vínculo orgánico con el masserismo. Quién es Alejandro "Gallego" Álvarez.

» Ricardo Ragendorfer peronismo de los años ’70, un grupo [email protected] de 15 mil soldados –en sus mejores épocas– que parecía una logia me- dieval, con un imaginario cargado n hecho histórico: el carde ideas pintorescas y sorprendentes denal Jorge Mario Bergo- por su osadía. Sin correrse de su or- glio acaba de convertirse todoxia partidaria, acaudillados por en el primer Sumo Pon- el carismático Alejandro “Gallego” tíficeU latinoamericano. "Me fueron Álvarez (ver recuadro), enarbolaban a buscar casi al fin del mundo", dijo su equidistancia del “Frente Rojo” durante el atardecer del 13 de marzo (Montoneros) y del “Frente Negro” ante miles de fieles que lo ovaciona- (Comando de Organización y la Con- ban en la Plaza San Pedro, del Vatica- centración Nacional Universitaria). no. ¿Acaso imaginaba en ese instante En suma, eran la Tercera Posición en que su presunta complicidad con la estado puro. Bergoglio se sentía a sus última dictadura militar argentina anchas en aquellas medias tintas. iría a ser el primer gran escollo de En 1974, ya en la cúspide local de su papado? Lo cierto es que se trata la Congregación, Bergoglio recibió de un escollo muy embarazoso, al un regalo del cielo. El jefe máximo de punto de que –a sólo 48 horas de ser los jesuitas, Pedro Arrupe, le ordenó elegido por los cardenales– el mis- pasar la Universidad de El Salvador a mísimo portavoz de la Santa Sede, manos laicas. A ese efecto, el actual Federico Lombardi, salió a desmen- Francisco depositó su confianza en tir el asunto, originado en una añeja dos compañeros de militancia: Fran- investigación del periodista Horacio cisco Piñón, (a) “Cacho”, quien pasó Verbitsky. a rector, y su amigo Walter Romero, En resumidas cuentas, al ahora uno de los apóstoles del “Gallego” Ál- llamado Francisco se lo sospecha varez y jefe de su Estado Mayor, como por haber desprotegido –y tal vez, operador principal de la Universidad delatado– a los sacerdotes Osvaldo en la sombra. Yorio y Francisco Jalics, quienes en Desde ese escenario académico, 1976 permanecieron cautivos por Bergoglio y Guardia de Hierro hicie- más de cinco meses en las mazmo- ron casi pública, dos años más tarde, rras de la Armada. El flamante Santo su vínculo político con el tenebroso Padre también está señalado por su comandante en jefe de la Armada. obstinado silencio frente al plan sis- La cadena de hechos y circunstan- temático de robo de bebés, del cual cias que derivó en tal sociedad –la tuvo conocimiento en 1977, al desen- cual hasta relaciona dicha alianza tenderse de un caso en particular: el con los secuestros de los curas Yorio del nieto de Licha de la Cuadra –la Guardianes en acción - Los correligionarios de Francisco solían emular en su vestimenta a la Falange española y Jalics– fue en su momento escasa- primera presidenta de Abuelas de mente difundida y ahora merece ser Plaza de Mayo–, a quien le comunicó na? Ya se ha visto que al respecto las con la que el nuevo vicario de Dios hábitos con tinte marcial. repasada. por un intermediario la conclusión versiones no son absolutas. Y es muy atravesó las arenas movedizas de la Inspirada en la Garda de Fier Ambos sacerdotes siempre asegu- de sus indagaciones: "A la criatura posible que ese hombre afable, astu- dictadura. –una organización fascista rumana raron haber sido liberados por una la tiene una familia bien y no hay to y reservado haya sido –tal como fundada en 1927 por el ultracatólico gestión del ya fallecido ex presiden- vuelta atrás". No mejor impresión corresponde en un buen jesuita– PERONISMO A LA RUMANA. Di- Cornelieu Codrenau–, sus dirigentes te del CELS. Emilio Mignone. Otras provoca el doctorado honoris causa ambas cosas a la vez. Dicho misterio cen que las charlas que derivaron se autoerigieron en celosos custodios voces, en cambio, señalan que fue el que –a raíz de una gestión suya– le –hoy en boca de la prensa internacio- en su militancia tuvieron por esce- de la doctrina peronista. En las re- propio Bergoglio quien se reunió con otorgó la Universidad de El Sal- nal– todavía persiste. nario una mesa de la confitería Los Massera para acordar la liberación de vador el 25 de noviembre de No tan conocida, en 36 Billares, de la Avenida de Mayo, los religiosos. 1977 al almirante Emilio cambio, es su identidad muy frecuentada por la dirigencia En 2002, el periodista Hernán Eduardo Massera. Sin política en el universo de Guardia de Hierro. Uno de sus in- Brienza se entrevistó para la revista 3 embargo, a dicha enu- terrenal. Y menos aún, terlocutores en ese proceso supo ser ¿El Papa Francisco puntos con un ex altísimo dignatario meración de supuestas su presencia en las filas Walter Moreno. fue en la dictadura un de Guardia de Hierro. bajezas se suman otros de la organización pero- A los 35 años, el padre Jorge –tal El hombre clavó la mirada, y dijo episodios –avalados con nista Guardia de Hierro, a como por aquel tiempo todos lo colaboracionista o un con voz aguardentosa: “Yo estuve en datos documentales y testi- la cual se integró en 1972, llamaban– era una pieza codiciada hombre de bien? La esa reunión con Massera y sé lo que monios– que hablan de arries- siendo ya un ascendente sacer- para cualquier “orga”: maestro de pregunta ahora flota se habló y lo que se arregló.” gadas tratativas emprendidas por dote de la Compañía de Jesús. La re- novicios, profesor de Teología, rec- El entrevistado –cuya identidad él ante ciertos jefes militares para construcción de ese capítulo de su tor del Colegio Máximo y consultor en los silenciosos nunca fue revelada– aseguró que en rescatar víctimas del terrorismo de existencia, su pensamiento ante la provincial de los jesuitas. No costa- pasillos del Vaticano. aquella ocasión Bergoglio no estuvo Estado. ¿Cuál fue, entonces, su rol en realidad de aquellos días, las relacio- ba adivinar en él a un cuadro de la presente, y que él y otro importan- aquellos años, dentro de una institu- nes que desde allí fue cincelando con Compañía, una orden cifrada por la te referente de la organización sí ción cuya jerarquía estuvo implicada la meticulosidad de un orfebre y la obediencia, el rigor intelectual y una uniones se leía a Lenin, al místico asistieron, en calidad de enviados en el apoyo político y espiritual a la exquisita sincronía entre su condi- disciplina ascética, casi militar. Qui- Mircea Eliade, al jesuita del siglo XVI, suyos. “A los sacerdotes –dijo– los dictadura y en el ocultamiento de ción eclesiástica y el segmento laico zás él haya encontrado en el estilo Mateo Ricci, además de La comunidad liberaron por pedido de Bergoglio. sus crímenes? de su ser, son reveladores, dado que de Guardia de Hierro cierta afinidad organizada, de Perón. Ese variado Nosotros fuimos los negociadores ¿Era Bergoglio, en ese marco, un echan luz sobre el enigma religioso con ello, ya que se trataba de una usi- corpus teórico hizo de Guardia de exclusivos. Massera no quería, pero colaboracionista o una persona dig- más vibrante del presente: la forma na de cuadros políticos con reglas y Hierro un grupo atípico dentro del finalmente accedió. Como contra- domingo 17 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 17 partida, hubo algún tipo de acuerdo Y también para los delitos de lesa político y el nombramiento como humanidad cometidos por los mili- doctor honoris causa del Massera en tares durante la última dictaura. Una el verdadero jefe político del papa El Salvador, que se oficializó unos Tercera Posición entre los Derechos meses después”. Humanos y la represión. Como si la ¿Qué pensar al respecto? Sin nin- teoría de los dos demonios hubiera En plena primavera de 2008, más de guna prueba concluyente sobre su confluido en una sola sotana. un centenar de antiguos militantes de presunta intervención en el salvataje El final de los años setenta es otro Guardia de Hierro celebraron una cena de Yorio y Jalics, lo cierto es que la tramo misterioso en la vida de quien de gala para recordar su trepidante pa- entronización universitaria del almi- acaba de ser ubicado en el trono de so por la historia en el restaurante El rante ocurrió exactamente a las cua- San Pedro. Mientras la historia ofi- General, de la avenida Belgrano. tro semanas de que éstos resurgieran cial de la Iglesia Católica asegura A las 21:20 de aquella noche, hizo del inframundo de la ESMA. No me- que estuvo terminando su tésis en nos cierto es que, desde entonces, lo un convento de Alemania, otras vo- acto de presencia un anciano ya entra- que quedaba de Guardia de Hierro ces sugieren que, en realidad, fue do en kilos y con barba encanecida. No enclaustrado en un convento jesuita era otro que el legendario Alejandro de Irlanda del norte o España, a mo- Álvarez, a quien sus viejos camara- do de casigo por su osadía política y das siguen llamando, simplemente, vuelo propio. Su ostracismo se pro- el “Gallego”. Ya poco quedaba de ese El Papa encarna la longaría durante 12 años. muchacho de discurso encendido que Recién en 1992, su poderoso men- Tercera Posición supo cautivar a otros jóvenes de su tor en la Iglesia, el polémico carde- generación, entre ellos, nada menos nal Antonio Quarracino, le anunció entre los Derechos que a un sacerdote: el entonces pro- por vía telefónica que ya estaba su vincial de la Compañía de Jesús, Jorge Humanos y la nombramiento: el Papa Juan Pablo represión. ¿Los dos II lo había designado obispo auxiliar Bergoglio. demonios bajo una de Buenos Aires. Era la culminación Álvarez se inició en la política en el siete años antes. Se envió una copia a rro en 1974, tras la muerte de Perón. de un largo derrotero que incluyo Comando Nacional Peronismo (CNP) Perón, pero este no respondió. A partir de entonces, en medio de misma sotana? ascensos vertiginosos, algunos sin- y, ya en 1962, para forzar la vuelta de Este episodio pinta por entero al jo- espasmódicos regresos a la actividad sabores e intrigas trepidantes. Al Perón del exilio, intentó emular el plan ven padre de una criatura política que política, se fue extraviando en una –células dispersas que seguían re- ser anoticiado de su nuevo destino, ideado por el militar griego Giorgio Gri- se convirtió en escuela de cuadros y pensamiento entre social y religioso, uniéndose en el mayor de los sigilos– respondió con un cerrado silencio, vas, quien quería llegar a Chipre como llegó a rivalizar –tanto en número cono debidamente comprendido por sus fue puesto bajo el paraguas protector antes de dirigirse a la capilla para libertador. El asunto ideado por el "Ga- mo en presencia territorial– con otras antiguos compañeros de ruta. del marino, quien reclutó algunos de agradecer a Dios por el gesto. Recién llego" consistía en crear un conflicto organizaciones del peronismo. Hacía unos años se lo vio regen- sus elementos para ponerlos al servi- entonces levantó los ojos y respiró en Tucumán, Rosario, Buenos Aires, Considerado derechista por la iz- tear una flota de taxis desde un bar de cio de su proyecto personal. una bocanada de aire con su único Córdoba y dejar una zona libre para quierda y "zurdo" por la derecha, el "Ga- Constitución. pulmón. LOS DOS DEMONIOS. La Tercera Po- El pasado miércoles, al abdicar de la llegada del General, una simbólica llego" se propuso disputar el campo de Ahora, desde el 13 de marzo, el "Ga- sición en estado puro. Ese perece ser su apellido para convertirse en Fran- Chipre. Jujuy era la isla imaginada a la la militancia a los Montoneros, Pero, llego" Álvarez puede jactarse de haber el concepto que Bergoglio eligió para cisco, respiró otra vez profundamen- que debía llegar el caudillo derrocado súbitamente, disolvió Guardia de Hie- sido el jefe político del Papa. sí. Tercera Posición para la política. te con su único pulmón. « 18 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013

Entrevista a Clelia Luro, la viuda de monseñor Jerónimo Podestá "Jorge Bergoglio se portó muy bien con los sacerdotes que se casaron" La ex compañera del obispo que impulsó las Comunidades de Base contó que cuando su marido estaba enfermo, Bergoglio lo acompañó. Asegura que Francisco "fue siempre peronista" y augura que será un "muy buen Papa".

soledad quiroga » Roly Villani [email protected]

uizás para las nuevas generaciones de militantes cristianos que acompañan a los Qcuras villeros el nombre de monseñor Jerónimo Podestá no signi- fique mucho. Pero los que tienen algunos años de patear los barrios saben que el dictador Juan Carlos Onganía lo definió como su principal enemigo cuando en 1967 llenó el Luna Park para hablar sobre la Populorum Progressio (un gesto impensable y acaso imposible en este siglo XXI, un cura católico con convocatoria masiva para hablar de política y religión). Quizás es más conocida su lucha por el derecho de los curas a casarse y su propia renuncia a los hábitos para unirse con quien fuera desde entonces su esposa y com- pañera, Clelia Luro, y la fundación de la Federación Latinoamericana de Sa- cerdotes Casados y sus Esposas. A raíz de la designación de Jorge Bergoglio al frente del Vaticano, Tiempo Argenti- no visitó a Clelia Luro en su casa del barrio de Caballito. Allí, entre fotos Recuerdos - En su casa de Caballito, Clelia evoca los años de lucha contra la jerarquía eclesiástica y rescata la actitud solidaria de Jorge Bergoglio. de su compañero y recuerdos de la lucha de toda una vida, Luro aseguró dar una idea de que era obispo de toda ra la Iglesia es un problema cultural. tear el tema? nos. A él le gustaba estar con la gente, que Francisco "va ser un gran Papa, el la diócesis. La Iglesia funcionó como una madre –Creo que se le va a hacer muy difícil, no el poder. Pero cuando vi que hubo Papa que va a dar vuelta a la Iglesia". –¿Qué cree que pasará con este posesiva, que no quiere que el hijo se aunque sé muy bien lo que piensa y lo cuatro días de humo negro, me dije: Papa? case porque cuando se casa empieza que quiere, porque ha hablado mucho "Va a tener que aceptar porque, si no, –¿Cuándo lo conoció a –Va a dar un vuelco como Juan a ser un hombre libre. La Iglesia sabe conmigo, le mandé mucho material no van a ponerse de acuerdo nunca." Bergoglio? XXIII. Ya empezó dando gestos. que le costaría mucho manejar a un de los sacerdotes casados y sé perfec- Y se ve que aceptó como una cruci- –Lo conocí cuando El primero, que impactó a los grupo de hombres libres y, durante tamente que él se comporta muy bien fixión, como una nueva entrega. Por Jerónimo estaba en- que lo captaron, fue que salió muchos años, hubo quienes tenían con sus sacerdotes casados: los ayuda eso tiene ese rostro de serenidad, casi fermo. Ninguno de con su capita blanca al balcón miedo de abandonar el celibato por- a encontrar trabajo, a tener casa, cosa contenta, de alegría por sentir que está la Iglesia se acercó, y dijo: "Antes de darles la ben- que era parte de la cultura de la Iglesia que la institución no hace, los manda cumpliendo con la voluntad de Dios. pero cuando Bergoglio dición, les voy a pedir que uste- Católica; pero ese problema cultural, al medio de la calle. –¿Usted cree que va a ser un buen se enteró que estaba in- des me la den a mí." Dio un vuelco, hoy no está: hoy no se escandalizaría –¿Por qué cree que lo eligieron Papa? ternado le habló por teléfono. puso al pueblo antes del poder. Eso nadie por el hecho de que los sacerdo- Papa? –Un muy buen Papa. No sé si fue el Y cuando lo trasladaron a terapia, Ber- estaba en el Concilio Vaticano II. tes se casen. Al revés, la gente de hoy –Él no quería quedarse allá. Tanto es rayo que cayó en el Vaticano, la pa- goglio estaba en una audiencia, largó –¿Y en lo que respecta a su lucha de no entiende por qué no pueden ser así que tenía pasaje de ida y vuelta. loma que salió volando o los signos todo y se acercó a llevarle la unción toda la vida, el celibato? como todo el mundo. Pensaba regresar el 23 y ya había peque hubo, pero es el Papa que nece- de los enfermos –que no es lo mismo –El problema del celibato es que pa- –¿Cree que Bergoglio va a plan- dido ir a misionar a un hogar de ancia- sitamos. « que la extremaunción–. Sé lo que debe haber significado para Jerónimo, después de tantos golpes que le dio la institución, que un cardenal lo acom- "a verbitsky no le gusta la iglesia católica" pañara y estuviera rezando con él. –¿Y después de ese episodio se vol- vieron a comunicar? Clelia Luro está muy enojada con las voca: cuando golpea a Bergoglio no gol- cisco Jalics, ¿habló alguna vez? Uruguay convencido de que Bergoglio –Me llamaba todos los domingos. Des- acusaciones que llovieron sobre el fla- pea a la derecha de la Iglesia, sino que –Claro. La cosa fue así: él era el jefe los había entregado, aunque lo más de que murió Jerónimo, hace 12 años, mante Papa acerca de su complicidad golpea a la Pastoral Social, la oposición de la orden provincial de los jesuitas. grave que podía decir es que Bergoglio estuvo siempre atento. con la dictadura. a la derecha dentro de la institución. Con Estos dos curas luchaban en la villa de no los ayudó cuando en realidad hizo –¿De qué hablaban? "Horacio Verbitsky lo quería destrozar, la misma idea ahora lo está golpeando Flores. Él les advirtió que estaban mar- lo que un provincial tenía que hacer: –De la Iglesia y de política. Bergoglio con esa historia de que había entregado a monseñor José María Arancedo. Pero cados, que se fueran, y ellos no hicieron advertirles. Ahora, Jalics vino a Buenos fue siempre peronista. Pasa que tanto los curas a los militares. Como argentina, Arancedo es muy buena persona y no tie- caso, siguieron y los militares los detu- Aires, celebró una misa con Bergoglio, él como Jerónimo en la época que fue obispo de Avellaneda, son obispos de siento vergüenza de las cosas que se di- ne por qué hablar mal de él", dice Clelia. vieron. Después dicen que Bergoglio estuvo todo bien y después, cuando los todos. Jerónimo tampoco pronunció cen del Papa Francisco. Es una obsesión tenía reuniones con Emilio Massera, periodistas le preguntan qué pasó con nunca públicamente su opinión polí- de Verbitsky por destrozarlo, porque no –Y con respecto al caso de los y en realidad habló con Massera para la dictadura dice: "De ese tema yo no tica. Venían y le preguntaban: "Usted, le gusta la Iglesia Católica, pero se equi- sacerdotes Orlando Yorio y Fran- sacarlos del país. Ahora, Yorio murió en hablo." A mí eso me indigna. ¿a quien apoya?", y él contestaba: "A Racing y a Independiente", como para domingo 17 de marzo de 2013 | | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013

Tenía 87 años y cumplía prisión domiciliaria por la desaparición de dos empresarios durante los años de plomo Murió Martínez de Hoz, el ideólogo económico de la última dictadura Con el golpe de 1976 instauró un plan para terminar con la industria nacional, respaldado por las fuerza represivas. A pesar de haber sido acusado por violaciones a Derechos Humanos, su familia dijo que era un perseguido político.

edgardo gÓmez » Nicolás Furfaro [email protected]

l ideólogo del plan econó- mico de la última dictadura civico militar murió ayer a los 87 años fuera de la cárcel. EJosé Alfredo Martínez de Hoz gozaba del beneficio de la prisión preventiva en la tranquilidad de su hogar, donde contaba con la compañía de amistades como si no cargara con la responsabilidad de la destrucción de los cimien- tos de la economía del país y no fuera complice de las desapariciones y asesinatos. El superministro desmanteló la matriz industrial mediante la total apertura de la economía y la desregu- lación de los mercados, plan que con el sostén del aparato militar también llevó a un sustancial aumento de la deuda externa y marcó la arista más

en un entierro fugaz, su hermano intentó justificar su rol en la dictadura militar. En el banquillo de los acusados - martínez de Hoz fue uno de los cuadros más siniestros y denunciados de la dictadura comandada por Videla, massera y Agosti. notoria de la cooperación civil en el de Pilar ante aproximadamente 200 declaraciones apologistas del accio- país y se jugó por él sin especula- rió como un perseguido político. La golpe militar. personas. Aunque no hubo presen- nar represivo de Martínez de Hoz ción", dijo su hermano José, luego familia eligió realizar todo el pro- Según se informó ayer, los restos cia de figuras militares de la época y sus compañeros de ruta. "Murió de subrayar que considera que el ex ceso de despedida con velocidad, fueron despedidos en el Memorial dictatorial, la ceremonia contó con como vivió, con dignidad, amó a su ministro de Economía de facto mu- para evitar los escraches. OPINIÓN la significación de martínez de hoz en la historia económica argentina

» Eduardo Luis Curia | eConomistA

a relevancia de martínez de Hoz impromptus liberales, que venían a minado, asociado a la desregulación estragos. Aquí talló la "tablita cam- bastante crítico de la política de mar- en la historia económica del país corregir los estrangulamientos de di- financiera y de las tasas de interés, biaria", que establecía un sistema de tínez de Hoz, lo que se detecta en su Les enorme. Claro, en un rumbo visas dejados por el otro planteo, pero rematando en el uso sistemático del crawl activo, el que, bajo pretensiones conocido texto Volver a crecer. estratégico con el que discrepo fuer- que se agotaban velozmente dada su endeudamiento externo. estabilizantes, proyectaba el hipodólar Aquí Cavallo le reprochaba su temente. estrechez social. Primó la inserción decidida del país real. compromiso con el endeudamiento Para captar esa relevancia, vale en este marco, la gestión de mar- en la trama de transnacionalización y De todos modos, si bien la gestión externo y con el retraso cambiario, apelar a la categoría que acuñó mar- tínez de Hoz se anota en el curso globalización que venía corporizándo- económica de martínez de Hoz se dio con las malas secuelas involucradas. celo Diamand del péndulo argentino. pendular, pero con perfiles propios. se. Por cierto, la estrategia en cuestión en un tramo concreto de la historia, y el ex ministro de menem decía que se Diamand escribía en las primeras dé- se enrolaba en la opción liberal, pero generó gruesos agravios a la estructu- consustanciada con la pasada dicta- necesitaban dólares comerciales más cadas de la segunda mitad del siglo apostaba a la perpetuidad –de la mara productiva, en especial la industrial, dura militar, la cosa no se agota en que financieros.s in embargo, cuando pasado acerca de las alternancias en no de la dictadura militar–, aspirando y social. una mera experiencia individual. Por llegó al ministerio en los '90, hizo una el tiempo de régimen económico. a un cambio estructural radical que La fórmula liberal de nuevo cuño, el contrario, se acuña un "modelo" o un "réplica" de la matriz de martínez de Una de las opciones en juego era inhibiese cualquiera de los planteos sobre todo cuando el manejo econó- "arquetipo", el que no necesariamente Hoz. la de la industrialización mercadoin- industrializantes. o sea: se trataba de mico apeló al enfoque monetario del requiere de un gobierno militar para Por eso, lo del arquetipo. Que se ternista, con una gran inclusión social, evitar nuevas movidas pendulares. era balance de pagos, se inclinó en los practicarse. extiende a cualquier intento de re- pero débil en cuanto a disponibilidad al estilo "de una vez, y para siempre". hechos hacia la apología del retraso Lo demuestra la Convertibilidad crear un esquema basado en el ende divisas. La "modernización" de martínez de cambiario real (mezclado con desre- "democrática" aplicada por Cavallo en deudamiento externo y en el retraso La otra opción pasaba por los Hoz supuso un aperturismo indiscri- gulaciones y aperturismo), el que hizo los '90. Cavallo, en el campo liberal, fue cambiario. domingo 17 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 21

ción entre el directorio y la Policía perfil económico del creador del modelo financiero de los militares Federal para controlar el activismo sindical, convirtiendo el albergue de solteros de la empresa en un Los beneficiados campo de prácticas para el futuro terrorismo de Estado. El modelo liberal Joe también se encontraba al frente del Consejo Empresario Ar- El banquero estadounidense gentino, que aglutinaba a grandes David Rockefeller publicó un artí- grupos económicos financieros, in- culo en la revista GENTE en 1978 dustriales y rurales, cuando la enti- halagando el proceso económico que destruyó a la dad sirvió de apoyo y preparación que activó José Alfedo Martínez de para el golpe militar que en marzo Hoz. Al mostrar la conformidad del de 1976 derrocó a Isabel Perón. De sistema financiero internacional hecho, según indican investigacio- con la liberalización del modelo nes, Martínez de Hoz junto a otro economía argentina argentino, Rockefeller mostró grupo de empresarios le pidió la quiénes eran los verdades benefi- concreción de la toma del poder di- ciarios de lo que se quería vender rectamente a Jorge Rafael Videla. El Martínez de Hoz hizo ejes de gestión para la apertura irrestricta de sector privado estaba preocupado como la recuperación económica por lo que consideraba la falta de del país. "Pocos como él tuvieron las importaciones, la primarización de la industria, y fue recordado orden al interior de la clase traba- la valentía de informar en Estados jadora, es decir, la organización del por su funesta "Tablita" que habilitó devaluaciones brutales. Unidos que el problema argentino movimiento obrero que luchaba radicaba en la promoción de una por sus derechos. télam excesiva intervención estatal en la Luego del retorno de la demo- e abre, señores, un nuevo economía", escribió el banquero cracia en 1983 Martínez de Hoz capítulo en la historia eco- con carrera en el Chase Man- cumplió prisión preventiva, aun- nómica argentina. Hemos hattan Bank de Nueva York. que luego los cámaristas de la dado vuelta una hoja del causa Gutheim lo deslindaron de Sintervencionismo estatizante y sus responsabilidades y el ex presi- agobiante de la actividad econó- dente Carlos Menem le dio el pase mica para dar paso a la liberación Martínez de Hoz nació en 1925 libre final con el indulto. No es de de las fuerzas productivas." En su y creció con el ejemplo de su pa- extrañar que Joe haya halagado el primer discurso como ministro dre estanciero, que formó parte plan económico del presidente de de Economía de la última dicta- de la utilización de tierras obte- la década neoliberal por continuar dura cívico-militar, José Martínez nidas por Julio Argentino Roca en las ideas que él mismo había apli- de Hoz dejó en claro cuál era el la campaña del desierto y llegó a cado. plan que tenía para el país. ser presidente de la Sociedad Ru- Su última entrevista se la dio a El cambio de modelo fue uno ral Argentina (SRA) entre 1946 y un estudiante de periodismo de la de los ejes principales del impul- 1950. Joe, como se lo apodaba al so del terrorismo de Estado, que futuro ministro, ya tenía 25 años mediante las desapariciones, tor- cuando José Alfredo padre dejó el turas y asesinatos desorganizó puesto en la entidad que apoyaría la resistencia a la primera apli- el punto más alto de la carrera eco- También tuvo un rol cación de ideas neoliberales en nómica de su hijo. preponderante en el país. "Joe" apoyó su gestión en El abogado subió a las grandes la destrucción del modelo de in- ligas autoritarias cuando asumió la política interna dustrialización vía sustitución de como ministro de Economía de la de empresas como importaciones y la construcción provincia de Salta durante la au- Acindar, SRA, y el de una economía de mercado todenominada “Revolución Liber- abierta, que desarmó la produc- tadora”, que derrocó al peronismo Centro Azucarero ción nacional y llevó a una fuer- en 1955. Luego, entre 1962 y 1963, te primarización. En cinco años, región norte. Malas noticias - Martínez de Hoz comunicó devaluaciones y ajustes varios. fue nombrado secretario de Agri- Martínez de Hoz dio vuelta una cultura y Ganadería y ministro de idea que se aplicaba desde 1930. Economía del gobierno de facto de escuela TEA, y le valió una denun- Mediante la reducción de los mil millones. En este contexto, mu- de la mano de Joe. En 1977, los traba- José María Guido. cia del ex secretario de Derechos aranceles a la importación y el chas empresas privadas contaron jadores ya habían pasado a partici- Sus intervenciones no fueron Humanos, Eduardo Luis Duhalde, descenso del tipo de cambio de con el beneficio de la estatización par solamente del 28% del Producto solo en el Estado, sino que en la ac- por sus declaraciones en defensa de paridad de la moneda local con de su deuda y el país comenzó a es- Bruto Interno y tenían un salario tividad privada estuvo vinculado a Videla y la apología al crimen. "A respecto a las extranjeras, se tablecer una relación cercana con promedio sensiblemente menor que estancias y haras, como establecía Videla hay que conocerlo. La gente construyó una economía de libre el Fondo Monetario Internacional el que percibían durante la gestión el mandato de sangre, y a un grupo juzga por cosas que oye o se dicen, mercado que encontraría dos dé- (FMI), que en agosto de 1976 le dio anterior. Los beneficiados, como diverso de empresas. Fue presiden- pero él es una persona distinta a cadas después su continuación durante todo ese período, eran los te de la petrolera Petrosur, titular como se lo presenta ante la opinión en el menemismo. Martínez de empresarios. de Acindar Industria Argentina de pública", dijo en esa ocasión en me- Hoz reconoció esto en declara- En comercio "La Tablita" también fue una es- Aceros, director de la Buenos Aires dio de acusaciones al peronismo, a ciones, en las que lamentó que su trella de la gestión de Martínez de Compañía de Seguros, de la Edifica- los "terroristas" y justificaciones de modelo no hubiera tenido conti- Pro-importados Hoz. En sus cinco años de gestión, dora y de la Compañía Italo Argen- lo que fue el periodo más sangrien- nuidad inmediata, pero festejó la devaluación constante y contro- tina de Electricidad, presidente de to de la historia argentina. que no se hubiera perdido, ya lada llevó a que la cotización del la financiera Rosafin, y miembro Desde 2006, con la nulidad de que "volvió con el ex presidente Durante su gestión, se dólar en pesos aumentara un 635%, de los directorios de The Western los indultos, comenzó a ser pro- Carlos Menem, un hombre con promocionaban en TV cifra que parece abultada, pero que Telegraph Co., Pan American Ar- tagonista de una serie de causas inteligencia natural, un gran po- estaba muy por debajo del aumento gentina, Constructora Columbus que le otorgaban el lugar que le lítico que tuvo el olfato popular, las virtudes de lo externo de los precios minoristas, que en el Argentina y Paraná de Seguros. corresponde en la historia argen- el instinto de ver que no se podía contra lo nacional. mismo período crecieron el 9095 También llegó a ser presidente del tina, el de jefe civil del golpe de seguir con este estatismo y había por ciento. La brecha entre la co- Centro Azucarero Regional del Nor- 1976 y cómplice en la desaparición que privatizar". tización del dólar y la inflación se te Argentino. y muerte de personas. Sin embargo, El endeudamiento fue otro un préstamo de U$S 260 millones, tradujo en una gran apreciación del Como se indicó en La familia Mar- con la excusa de su precario esta- de los pilares del plan económi- "el mayor acordado hasta ese mo- peso, con la consecuente pérdida de tínez de Hoz - Tráfico de esclavos, terra- do de salud, el paro cardíaco que lo co de la dictadura. De los 9700 mento a un país latinoamericano", competitividad, avalancha de pro- tenientes y ministro de dictadura, bajo mató lo encontró en su casa, en la millones de dólares de 1976, las según consta en la Memoria del ductos importados, cierre de esta- la presidencia de Martínez de Hoz que vivía desde 2010 nuevamente obligaciones del Estado nacional Banco Central de ese año. blecimientos fabriles, desempleo y, Acindar sirvió como un pequeño en prisión preventiva por la causa se cuadriplicaron y llegaron a Además, en 1975, el 45% del pro- al finalizar el período, ejecuciones laboratorio de pruebas de deten- del secuestro del empresario textil los 35 mil millones de dólares en ducto era apropiado por los asala- hipotecarias. En 1981, la tablita de- ciones y represión de trabajadores. Federico Gutheim y su hijo Miguel 1981. Cuando los militares deja- riados, mientras que el 55% restan- jó de aplicarse y se estableció una En los primeros meses de 1975 se en 1976. Al llegar al hospital ya es- ron el poder dos años después, te se traducía en beneficio para los devaluación bajo la gestión de Lo- estableció una estrecha colabora- taba sin vida. « la deuda ya superaba los U$S 40 empresarios, ecuación que cambió renzo Sigaut. « 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013

a muerte liberó a José Alfre- Cumplía prisión domiciliaria do Martínez de Hoz de lo que sería una segura condena por su participación durante la Ldictadura cívico militar no ya como ideólogo de un plan económico que se El máximo exponente de la perpetró durante casi tres décadas en la Argentina, sino por su participación directa en varios casos de violación de los Derechos Humanos. complicidad civil con la dictadura "Joe" extrañaba sus excursiones de caza mayor en África mientras cum- plía prisión domiciliaria en una causa en la que se investigaba el secuestro estaba procesado por el secuestro extorsivo de los empresarios textiles Federico y miguel extorsivo en 1976 de los empresarios Gutheim y enfrentaba una denuncia del banquero eduardo saiegh. el caso Papel Prensa. textiles Federico y Miguel Gutheim, padre e hijo, con el objetivo de obligarlos a firmar un acuerdo comer- de la Policía Federal. El objetivo era cial con Hong Kong. El juez federal que confesara delitos inexistentes que Norberto Oyarbide detuvo y procesó le permitieran al Central liquidar al a Martínez de Hoz, al dictador Jorge Banco Latinoamericano. Saiegh era Rafael Videla y al ex ministro del In- querellante junto a la Secretaría de terior Albano Harguindeguy por el Derechos Humanos en una causa secuestro de los Gutheim, que eran contra Martínez de Hoz y el ex vice- los dueños de la algodonera SADECO. presidente del Banco Central Alejan- Padre e hijo estuvieron cinco meses y dro Reynal por delitos calificados de dos días secuestrados y recuperaron lesa humanidad su libertad cuando firmaron el acuer- Los hermanos Alejandro, Carlos y do comercial con Hong Kong, al que Rodolfo Iaccarino (el último ya falle- se negaban, y que le permitía a la dic- cido) fueron detenidos en noviembre tadura una apertura hacia mercados de 1976 y pasaron por 14 cárceles y internacionales. cuatro centros clandestinos de deten- Pero esa no era la única cuita que el ción. Durante su cautiverio fueron heredero del fundador de la Sociedad obligados a desprenderse de campos y un avión, venta forzosa para la que fueron llevados a la Brigada de Lanús en octubre de 1977, a pesar de que desde mayo habían sido trasladados y El banquero Eduardo "legalizados" en la Unidad 9 de La Pla- Saiegh sostiene ta. Allí, los represores los obligaron a firmar el boleto de compraventa. que José Alfredo Los casos Gutheim, Saiegh y el de Martínez de Hoz fue los hermanos Iaccarino muestran el verdadero jefe de demasiadas similitudes con la ope- ración de apropiación de las acciones la dictadura cívico de Papel Prensa por parte de Clarín, La militar. Nación y La Razón, en la que están im- Empresarios - magentto está acusado de apropiarse de Papel Prensa. saiegh y los iaccarino fueron secuestrados. putados Héctor Magnetto, Ernestina Herrera de Noble y Bartolomé Mitre, Rural Argentina tenía con la justicia. el mecanismo fue el mismo, los em- amenazado para obligarlo a firmar la el empresario fue secuestrado en oc- entre otros. En todos los casos se trató El procedimiento se repitió en el caso presarios fueron secuestrados y tortu- liquidación del Banco Latinoamerica- tubre de 1980 por la División Bancos de delitos económicos perpetrados de los hermanos Iaccarino, el banque- rados para obligarlos a desprenderse no, principal acreedor de la empresa de la Policía Federal a instancias de por los dictadores y sus cómplices ciro Eduardo Saiegh y, por supuesto, en de sus empresas. Austral Líneas Aéreas al momento de la autoridades económicas y tortura- viles en el marco del terrorismo de la apropiación ilegal de las acciones Eduardo Saiegh sostiene que Mar- su estatización por parte de la dictado durante una semana en la misma Estado mediante el secuestro, la de- de Papel Prensa por parte de Clarín, La tínez de Hoz fue el verdadero jefe de dura. Las acciones de la aerolínea es- sede de la división, dentro del Banco tención ilegal, la tortura y la amenaza Nación y La Prensa. En todos los casos la dictadura. Saiegh fue secuestrado y taban en manos del banco y por eso Nación, y en el Departamento Central constante de muerte. « OPINIÓN la estrella más rutilante del establishment

» Héctor Valle | economista

omando como ejemplo lo que fue beralismo, casi siempre se asociaron la acumulación de capital, desde lo en momentos de crisis. viceversa, creo que la represión políti- el siglo XX en la argentina, siem- con gobiernos militares y no tuvieron que era el privilegio de la producción, esto nos dejó como herencia un ca y policial por parte de los militares Tpre existieron determinados per- mayores reparos en actuar fuerte- de la industrialización, hasta la prefe- aumento sustancial de la deuda ex- estuvo en gran parte al servicio de la sonajes que fueron los encargados mente interviniendo en la economía rencia por la expansión del sistema terna, gran parte de la cual tuvo que implantación de un modelo económi- de instalar y ejecutar el modelo neoli- para la defensa de los intereses del financiero. ver con autopréstamos y con que el co que privilegiaba la especulación beral en sus diferentes periodos. capital concentrado. Y para llevarlo a cabo no le tembló estado pasara a hacerse cargo de los financiera, la apertura externa, a los De estos personajes hay algunos que De esos personajes, probablemen- el pulso en congelar salarios, mo- compromisos financieros del sector sectores más concentrados del poder son paradigmáticos: Federico Pinedo, te martínez de Hoz sea la estrella dificar los aranceles de importación privado. esta tarea fue terminada por económico, valiéndose de la repre- Álvaro alsogaray, adalbert Krieger Va- rutilante, porque provino de una para ampliar la apertura de nuestra el ministro Domingo cavallo. sión militar. sena, José alfredo martínez de Hoz y tradición familiar conservadora muy economía, establecer una ley de en- Lo cierto es que martínez de Hoz estu- Él fue parte de una época que duró hasta Domingo cavallo. ellos son los arraigada, porque era un personaje tidades financieras que discriminó vo lejos de ser un liberal en el sentido mucho tiempo en nuestro país, en la más representativos entre las perso- sumamente relevante en el mundo de fuertemente a la banca pequeña clásico de la ortodoxia, ya que ejerció que quien manejaba la economía era nas de confianza del establishment los negocios y las finanzas y porque, y mediana nacional y lo que fue su un fuerte intervencionismo en función el que dirigía los destinos del país. económico, del capital concentrado, principalmente, fue el encargado de obra cumbre: la famosa tablita cam- de preservar los intereses de deter- Y la política, siempre subordinada de las grandes multinacionales. introducir en la argentina una modifi- biaria. tampoco tuvo ningún reparo minados sectores de la economía. en a las prioridades de la economía, y curiosamente, pese a estar encuadra- cación estructural de suma importan- en endeudar a empresas del estado este dilema sobre si la dictadura mili- manejada por los popes del neolibe- dos en lo que se entiende como el li- cia que consistió en cambiar el eje de para sostener su política económica tar estuvo al servicio de la economía o ralismo. domingo 17 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 23 dirigentes de la clase empresaria nacional y de los sindicatos cuestionaron a martínez de hoz Repudios a su política de OPINIÓN II

» Mario Cafiero | Ex DIPUtADo destrucción de la industria nACIonAL Desde la CGE, Coninagro, la UIA y las pymes, lo calificaron como el ideólogo del mayor atar la proceso de desindustrialización. Para los gremios, fue un enemigo de la clase trabajadora. economía

ras el fallecimiento de a la banca Martínez de Hoz, el empresariado nacional y el l proyecto económico de sector sindical salieron José Alfredo Martínez de Tayer a repudiar la depredación de Hoz fue muy claro: atar la la industria nacional realizada por E el ex ministro de Economía. "No- economía argentina a la banca sotros recordamos el 2 de abril de internacional. El entonces minis- 1976 como el día en que comenzó tro de Economía era un hombre el verdadero golpe, ya que ese día que representaba los intereses Martínez de Hoz presentó por pri- de la banca internacional, y so- mera vez su plan económico”, dijo bre todo de la banca Rockefeller; a Tiempo Argentino Raúl Zylberstein, de hecho, tenía una estrecha titular de la Cámara de las Industrias relación de amistad con David Manufactureras del Cuero (CIMA), y Rockefeller. agregó que "él representaba la verda- Por ese entonces, la banca dera intención del golpe de Estado en la Argentina". internacional contaba con una En la misma línea, Alberto Sella- enorme liquidez, proveniente ro, presidente de la Cámara de In- de los petrodólares, y estaba dustrias del Calzado (CIC), recordó ansiosa de poder prestarles Todas las voces - Sacco, Peretti, Wasyejko, Garetto, Lobais y Sellaro rememoraron lo funesto del ex ministro de Economía. que "en aquellos años yo empezaba esas divisas a países periféricos mis primeras armas como industrial, –como la Argentina–, que tienen y era muy complicado estar dentro A su turno, Ider Peretti, productor del líder los Gráficos, Juan Carlos Sa- totalmente apretados". "Fue un per- una enorme capacidad de pago. de una fábrica, porque no había una agropecuario y actual titular de la cco. "La de Martínez de Hoz fue una sonaje nefasto para la vida política nuestro país, por ejemplo, tiene política centrada en el trabajo argen- CGE Capital, destacó que "el plan de las peores épocas de este país, fue del país, con decir que era lo mismo una gran cantidad de riquezas y tino, sino todo lo contrario". económico de Martínez de Hoz fue un desastre porque provocó el más producir acero que caramelos reflejó los banqueros siempre les pres- Desde Coninagro, la cámara el comienzo de una era de destruc- grande proceso de desindustrializa- la posición de un país que sólo quería tan a los ricos, no a los pobres. pyme del agro, también hubo re- ción total de la Nación, que conti- ción nacional, que lo continuó luego ser productor de bienes primarios", flexiones respecto a Martínez de nuó en los '90. Una política total- Menem", dijo a Tiempo. dijo Pedro Wasyejko, del gremio del De esta manera comenzó el Hoz. "Ha sido nefasta su política mente contraria a los intereses de Por el lado del sector trabajador, Neumático y dirigente de la CTA de circuito del endeudamiento ex- económica, no hay nadie que no lo los empresarios nacionales". Jorge Lobais, del Sindicato de Texti- Hugo Yasky. El sindicalista agregó terno argentino, que deparó en haya criticado", apuntó Carlos Ga- Si bien desde el corazón de la les, manifestó que "primero fue Mar- que "fue un representante de los sec- uno de los fraudes más grandes retto, el titular de la entidad, quien Unión Industrial Argentina (UIA) fue- tínez de Hoz y después Cavallo, con tores oligárquicos más concentrados, que conociera la historia nacio- aseveró que "en aquellos tiempos ron pocos los dispuestos a opinar del ellos se perdieron cientos de fuentes que veían a los trabajadores como su nal, porque por cada dólar que se destruyó el aparato productivo". tema, se destacó entre ellos la voz de trabajo, y los trabajadores éramos principal enemigo". « entró por endeudamiento se fue otro por fuga de capitales. Y así el país contrajo una enorme OPINIÓN I deuda y una gran cifra de dóla- res depositados en el exterior. el destructor Lamentablemente, de esa ló- gica comenzada por Martínez de » Roberto Feletti | DIPUtADo Hoz todavía no salimos, porque hoy la Argentina sigue teniendo vigentes esos dos parámetros: osé Alfredo Martínez de Hoz fue se sumaba un vasto tramado produc- El segundo fue la ruptura de empleo viejos conflictos entre capital nacio- una deuda muy alta y una fuga el ejecutor y el ideólogo de una tivo ocupado por las pymes –dueñas industrial, que comenzó a caer desde nal y capital extranjero o entre agro de capitales enorme. política económica que tuvo por del mercado interno nacional– y un el 2º trimestre 76. e industria han quedado atrás. El J Habrá muerto Martínez de objetivo conformar un nuevo bloque fuerte componente de profesionales Rota la capacidad de compra de mercado interno masivo ya no es el Hoz, pero sus políticas persis- dominante en la Argentina, que pu- universitarios prestadores de servicios los asalariados y sometidas a la com- escenario de acumulación de ganan- ten. diera imponerse y extraer renta de conexos. petencia importada, por efecto de cias, sino los negocios planetarios, todavía el Grupo Rockefeller un bloque popular mayoritario hasta Martínez de Hoz se dio a la tarea, la apertura y el atraso cambiario, la la venta al Estado hasta alcanzar su sigue teniendo enormes inte- entonces cohesionado. lamentablemente exitosa, de frag- quiebra de pymes fue generalizada. A quiebra y posterior privatización, y la reses en nuestro país, ya que En efecto, a principios de los 70 el mentar el frente popular y construir su vez, la liberalización financiera de valorización financiera del excedente es dueño de Chevron, que hoy poder económico se encontraba surca- un bloque dominante que superara 1977 le permitió a las grandes empre- al calor de una creciente volatilidad de está asociada en Vaca Muer- do por diversas contradicciones entre sus antiguos conflictos. Contó para sas tomar créditos en el exterior, con- la economía argentina. ta; es propietario de parte de capital nacional y extranjero, intereses eso con dos herramientas decisivas: la centrar mercados comprando barato El saldo dejado por Martínez de la Barrick Gold, que tiene el agropecuarios e industriales, deman- capacidad represiva de una dictadura sectores en crisis, trasnacionalizarse Hoz fue entonces la emergencia de un emprendimiento minero más da interna y ventas internacionales. criminal y los ingentes recursos finan- fugando los excedentes alcanzados bloque dominante homogéneo poten- importante de la Argentina, y Como contracara, el bloque popular se cieros internacionales para endeudar y finalmente liberarse de sus deudas, te y un bloque popular fragmentado y así podríamos seguir con otros presentaba homogéneo y liderando la al Estado y hacer emerger un nuevo traspasándolas al Estado. débil, aunado a un Estado maniatado intereses que tienen los Rocke- dinámica económico-social del país. tipo de empresariado. Emerge entonces, al final de la por la deuda. La democracia argentina feller en nuestro país y que si- El centro de la escena lo ocupaba El primer objetivo, alcanzado ra- dictadura, un bloque dominante ho- arrastraría esta herencia durante 20 guen absolutamente vigentes; el asalariado formal masivo, sindicali- pidamente por la violencia represiva, mogéneo, conformado por grupos años, desde su restauración en 1983 saqueándonos como lo hicieron zado y dotado de la identidad política fue fijar un piso más bajo de salario empresarios trasnacionalizados y hasta 2003, cuando empezó una his- desde que Martínez de Hoz les que le otorgaba el peronismo, al que (en 1976 el salario real cayó un 33%). diversificados sectorialmente. Los toria distinta. dio ese gran empujón. 24 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013

El genocida pidió defender las "instituciones básicas" de la Argentina, "hoy avasalladas" por el "régimen kirchnerista" Videla llamó a sus ex compañeros a "armarse en defensa de la República" El dictador dijo que quiere ser recordado por la "honestidad" de su conducta pública y por la "prudencia" de sus decisiones "no carentes de firmeza". También aseguró que los juicios que lo condenaron son "inconstitucionales".

tiempo argentino esde la cárcel, el genocida sión hemipléjica de la misma". Se- Jorge Rafael Videla llamó gún el dictador, con esa "actitud, sólo a sus compañeros de arse ha logrado sembrar el odio y el mas que "sufren presidio" resentimiento en muchos corazones Da "armarse nuevamente en defensa argentinos, postergando la tan an- de las instituciones básicas de la siada unión nacional". La solución, República, hoy avasalladas" por el siempre según Videla, sería que "la "régimen kirchnerista" según pudo sociedad toda" promueva "un riguro- leerse en una entrevista que brindó so juicio histórico para superar" las a la publicación española Cambio 16. "discordias del pasado reciente. Sin "El rechazo de la ciudadanía a los procederes dictatoriales del kirchnerismo y sus secuaces les hará morder el polvo y esperemos que esta vez sea para siempre", se esperanzó. Es la segunda Desde la cárcel de Marcos Paz a entrevista que la donde purga varias condenas perpe- tuas por su participación en secues- revista Cambio 16 le tros, torturas y robo de bebés mientras realiza al genocida encabezó la junta militar que gobernó Videla en la cárcel. La la Argentina durante la última dictadura cívico-militar, Videla rompió un primera fue en marzo silencio que duró casi un año. Lo hizo de 2012. a través de una entrevista concedida a Condenado - El represor acumula penas de prisión perpetua en causas por delitos de lesa humanidad. una revista española a la que ya brindó varios reportajes. Sin un atisbo de ver- logrado, a mediados de 1978, su obje- "¿Qué testimonio querría dejar debe actuar con la palabra como olvido, pero sin rencor; con justicia, güenza habló de Derechos Humanos, tivo primario, el cual era poner orden para la historia?, ¿cómo le gusta- mensajero de Cristo; pero además pero no con venganza". republicanismo y aseguró que le gus- frente a la anarquía con que amena- ría ser recordado?", le preguntó el con el testimonio de sus obras como A pesar de sus deseos de justicia, taría ser recordado por la "honestidad" zaba el vacío de poder generado por periodista Ricardo Angoso. "Por la soldado de Cristo", explicó. el genocida considera que "en caso de su conducta y por la "prudencia" la presidenta María Estela Martínez honestidad de mi conducta pública Videla expresó que le resulta "de- de continuar sosteniéndose" el "inde sus decisiones antes de pedir la lide Perón después del fallecimiento de y privada, pero también por la pru- plorable que aún hoy, con espíritu justo encarcelamiento y denotación bertad de los "jóvenes militares" que su marido. Ese era el momento para dencia de mis decisiones no carentes de revancha, se pretenda tergiversar de los valores básicos", les pide a sus actuaron entre 1976 y 1983. una apertura política ordenada." de firmeza. El cristiano, a mi juicio, la verdad histórica mediante una vi- camaradas de "58 a 68 años, que Al referirse a los Derechos Hu- aún estén en aptitud física de com- manos, el dictador consideró que batir", se armen "nuevamente en perdieron "relevancia en cuanto se defensa de las instituciones básicas descubrió que, más allá de lo que mo- "argentina soporta una nueva guerra" de la República" para combatir a la ralmente significan, fueron usados "presidenta Cristina y sus secuaces" como arma de presión política que quienes "continúan hundiendo a la encubre una maraña de negociados", Videla aseguró que las leyes de Obe- trapuso las decisiones llevadas adelante física tal cual lo propone Gramsci, to- patria en el abismo anacrónico del sostuvo y dio como ejemplo "el plan diencia Debida y Punto Final promulga- por Néstor Kirchner y Cristina Fernández, mando a las instituciones como rehe- marxismo". El dictador se esperanza de viviendas del que resultó exclusi- das por el ex presidente Raúl Alfonsín y a quienes acusó de "vulnerar elementa- nes y desacreditando los principios y que "de perpetuarse el gobierno ac- vamente beneficiada la Asociación de los "decretos de indultos" dictados por el les aspectos constitucionales, dando lu- valores que les dieron origen y razón tual en el poder" merced a una refor- Madres de Plaza de Mayo". ex mandatario Carlos Menem "crearon a gar a la reapertura de juicios de manera de ser; con ello podemos decir que la ma constitucional o por el intento de Cuando se lo consultó acerca de "trocar" el sistema "representativo, su debido tiempo una suerte de pacifica- totalmente inconstitucional", motivados, República ha desaparecido", afirmó los "errores" que "reconoce del Pro- republicano y federal por un fraca- ción interior frente a las secuelas deja- según Videla, por una "venganza política" Videla. "El preso político debe aceptar ceso de Reorganización Nacional", sado comunismo a la cubana, serán Videla no mencionó ninguno de los das por la guerra interna librada contra contra las Fuerzas Armadas. su prisión como un acto de servicio, lle- nuevamente las Fuerzas Armadas y motivos por los que está preso. En el terrorismo y ganada por las Fuerzas "La Argentina soporta hoy una nue- vando la lucha al campo de la política de Seguridad junto al pueblo del cual cambio dijo que "el más grave fue el Armadas". A esas leyes y decretos con- va guerra sin hacer uso de la violencia con actitudes testimoniales." provienen", quienes lo "impedirán no darle otra razón de ser que justi- por imperio de lo normado en la ficara su existencia luego de haber Constitución Argentina". « domingo 17 de marzo de 2013 | | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 25 26 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013

El presidente de YPF se esperanzó con el presente de la compañía y anunció que en 2013 se hará la inversión más grande en la historia de la firma Galuccio: “Es posible recuperar el autoabastecimiento en 5 o 6 años” En una entrevista radial, el titular de la firma nacional confirmó la continuidad del acuerdo con Chevron, destacó el orden del proceso de nacionalización y se puso como meta lograr el autoabastecimiento en un mediano plazo.

n su primera entrevista con Y en este contexto se refirió al un medio nacional desde acuerdo con Chevron para Vaca que la presidenta de la Na- Muerta, muy discutido ya que pesa ción lo designó al frente de sobre los activos argentinos de la EYPF, el titular de la compañía, Miguel estadounidense un embargo millo- Galuccio, aseguró que es posible lle- nario. "El acuerdo avanza, tenemos gar al autoabastecimiento energético un grupo de Chevron que está va- en "cinco o seis años", a la vez que lidando el modelo técnico y econó- reafirmó la continuidad del esque- mico semana por medio. Es público ma asociativo con la estadounidense que Chevron tiene un embargo en Chevron para trabajar en Vaca Muer- la Argentina, pero ayer hablé con el ta. Además, anunció inversión récord vicepresidente de Chevron de que para 2013, destacó el buen balance esto no va a impactar en el acuerdo. de la compañía y evaluó como un Estamos recibiendo una delegación "éxito rotundo" el bono que lanzó la de la empresa la semana que vie- empresa para el público minorista. ne. Estoy positivo que el acuerdo "El balance del primer año de va a seguir adelante, posiblemente YPF es un balance realmente muy haya que buscar algún modelo de positivo. Como resultado subió un negocio alternativo al que había- 4% la acción, que es generalmente mos pensado en primera medida", el signo que uno espera de los ac- dijo Galuccio. cionistas cuando le va bien. Pero el En materia de inversiones, el balance de YPF es mucho más gene- líder de YPF anunció un año inte-

"2013 va a ser un "El acuerdo con año desafiante. Chevron avanza. La Vamos a duplicar las semana que viene inversiones del 2012 estamos recibiendo con más de U$S 5000 una delegación de millones. Nunca en la la empresa. Soy historia se hizo." Potencial - Galuccio destacó la calidad del recurso de YPF, y ponderó la mejora en el precio del gas para ser competitivos positivo." ral porque tiene que ver, primero autoabastecimiento del país. Hoy el podemos hacer de este autoabasteci- que es casi la mitad de lo que paga- resante, con la mayor inversión de con la decisión de la presidenta de descubrimiento, tanto del shale en miento algo sostenible en el tiempo. mos por el gas importado." la historia de la compañía. "Desde la Nación de nacionalizar YPF para su categoría de petróleo como de La meta que YPF tiene es liderar el En cuanto al potencial de YPF en la inversión, el balance del 2012 revertir un problema fundamental gas, genera un recurso adicional del camino hacia recuperar el autoabas- el marco de la región, Galuccio seña- ha sido muy importante, porque que tiene la Argentina, que es el au- que Argentina tenía en su portafo- tecimiento. Pero para eso se requie- ló que "si hoy las principales compa- en una etapa posnacionalización toabastecimiento", explicó el entre- lio. Y nos permite pensar en que no re un esfuerzo de toda la industria. ñías latinas (PDVSA, Petrobrás, YPF) donde nadie pensó que íbamos a rriano, en diálogo con el programa solamente podemos recuperar el au- El primer paso fundamental fue el juntaran su poderío y esfuerzo, ten- ser capaces de levantar el nivel de Territorio Comanche, emitido por la toabastecimiento posiblemente en que dio la Comisión de Energía fi- drías una nueva major, que estaría inversión, que es mucho mayor al FM Nacional Rock. cinco o seis años, sino que a su vez jando un nuevo precio del gas de 7,5 en las ligas de Exxon y Chevron". que tenía en el presupuesto la ges- En esta línea, destacó que "en los tión anterior, logramos articular primeros seis meses de gestión he- a través de bonos y generación de mos logrado detener el declino de cash flow propio de la compañía producción, que es el piso que tene- "apoyo incondicional de la presidenta" para llevar a la compañía a donde mos que tener para crecer después está hoy", expresó. de varios años en los que veníamos Y agregó que, "tanto las versio- declinando constantemente en la En la entrevista con Nacional Rock aval de una presidenta de la Nación importante, y ese alineamiento hace nes de bonos a largo plazo a bancos producción de petróleo y gas". Ga- hubo tiempo para abordar la relación trasciende lo profesional, tiene que ver que la compañía se potencie. Nos sen- como las de minoristas han tenido luccio destacó además que "hemos de Galuccio con la presidenta Cristina con lo personal”, detalló el empresario. timos acompañados por ella y tengo un éxito rotundo. Hay una fuerte logrado repatriar más de 20 geren- Fernández. “Es una oportunidad que Asimismo, despejó rumores varios al una relación que defino profesional y apuesta del mercado a YPF, lo hemos tes argentinos que trabajaban en me ha dado la presidenta, que es decir que “tengo una relación muy pro- muy buena”. levantado con tasas extremadamen- el mundo y que hoy trabajan en el te competitivas en pesos. Con eso única en la carrera de un profesional. fesional (con Cristina), es una persona “Son momentos que uno lleva, son par- management profesional de la com- hemos podido cambiar el balance de Probablemente, profesionalmente que admiro mucho por su dedicación te de la historia. Estoy acostumbrado a pañía. Y, por otro lado, hemos cerra- deuda de la compañía, plenamente do el año con una caja mucho más yo había llegado al tope de lo que se al trabajo. Me siento muy soportado que me tomen examen, pero con la pre- volcado al dólar, a uno mucho más grande de la que iniciamos, hemos podía llegar en una empresa de pri- por ella en las decisiones que toma- sidenta no sentí que me estuviera pa- equilibrado entre dólar y pesos. El reestructurado la deuda." mer nivel internacional. Volver al país mos, tengo un apoyo incondicional. sando un examen. Lo que más rescato 2013 va a ser un año desafiante, por- En la parte más rica de la entre- donde uno nació, a la empresa donde En el modelo que hemos planteado de la forma en que se hizo y de la situa- que vamos casi a duplicar la inver- vista, el empresario que llegó de uno se formó, en un emprendimiento con el alineamiento de la Nación con ción de riesgo que tomó la presidenta sión del 2012, es extremadamente la mano del gobernador de Entre tan importante para el país y con el los intereses de la compañía es muy en traer a alguien que no conocía". agresivo con más de U$S 5000 mi- Ríos, Sergio Urribarri, explicó que llones, nunca en la historia de la "la meta de la industria es lograr el compañía se invirtió esto." « domingo 17 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 27 entrevista a dick sawle, legislador británico en malvinas El integrante de la asamblea isleña "Podemos intentar un condiciona cualquier acercamiento a que Argentina deje de diálogo sobre el petróleo" bloquear su economía.

» Claudio Mardones | periodista

uego del referéndum que terminó en carburos. En 1995 tuvimos un acuerdo para a Buenos Aires, y no se qué pasó luego con ese –Pero ahora no sería la única, sino comple- Puerto Argentino hace una semana, explorar un área especial de hidrocarburos, barco. Pero esa fue la única expulsión y fue una mentaria. los ocho miembros de la Asamblea Le- pero Argentina lo rechazó en 2005. Tuvimos fuerza militar. –Nosotros preferimos ir a otro sitio, como gislativa de las Islas Malvinas comen- una Comisión de Pesca del Atlántico suroeste, –Entre los dos castillos que usted dice, no Montevideo. Lzarán una campaña diplomática con aroma y eso no tiene nada que ver con la política, era sólo hay cuestiones económicas, sino un –¿Cuáles serían los pasos previos para poder a petróleo. La gira ya comenzó y recorrerá un grupo de científicos compartiendo datos. importante componente militar. El HMS avanzar en ese proceso? todo el continente americano y Hicimos prospecciones en barcos, Dauntless rodea la zona y es una embarca- –Lo que para mí es muy importante es que en Europa. Como si fuera el Concejo pagando mitad y mitad, para en- ción militar letal, junto a la base de Mount ese momento Argentina prohibió todos los Deliberante de una región tutela- tender mejor la biomasa de varias Pleasant. ¿Usted cree que se puede llegar vuelos que pasaron por su espacio aéreo, salvo da por Londres, sus miembros se especies de pescado, y mantener a algún entendimiento bajo esas circuns- el de Lan que llega todas las semanas. Para mí, transformarán en embajadores iti- una cuota para que el pescado no tancias? sería más interesante que Argentina detuviera nerantes de los kelpers, con el apo- disminuya. Pero Argentina se rehu- –Sobre las fuerzas militares que tenemos, yo esa prohibición, que nos deje entrar en su es- yo del Foreign Office. Uno de esos só a compartir información, aun- entiendo que el Dauntless no esta aquí, aun- pacio aéreo con cualquier tipo de avión. legisladores es el inglés Dick Sawle, que nosotros seguíamos mandando que no me ponen emails todos los días, dicien- –¿Civil o militar? nacido en Sheffield. "Falklander" desde 1986, y información a los científicos argentinos. do cuáles son los barcos que están alrededor. –Civil, claro. Pero creo que Argentina tiene una de las caras visibles más importantes del –¿Y con el petróleo? Como país, Gran Bretaña cambia de vez en que darnos algún tipo de concesión, y tiene autogobierno colonial, junto con Gavin Short. –Estamos siempre dispuestos a dialogar, sin cuando sus fragatas y destructores. El Daunt- que terminar con sus posturas agresivas contra Puntual, como es la vida en Puerto Argentino, embargo Buenos Aires no tiene una posición less es un tipo 45, y creo que en este momento nuestra economía. Si alguien que te está ame- recibe a este diario en la sala principal de la Gil- al respecto. Pero antes de tener ese tipo de tenemos un tipo 42, como el HMS Edimburg. nazando te ofrece algo, seguramente pedirá bert House, la sede del organismo legislativo. diálogo, quisiera que Argentina cambiara su –Pero usted sabe que la ventaja de esas for- que primero no se amenace tanto, y después Sus amigos, lo reconocen como un "business postura contra nosotros y no siga intentando talezas flotantes es que pueden mantenerse lo voy a escuchar. Por eso, esta charla que tene- man", del archipiélago, y quizás por eso, una bloquear nuestra economía aquí. Eso es clarí- en altamar mucho tiempo, al igual que los mos podría ser la de los dos gobiernos, y digo de las voces más representativas de los dos mil simo, lo que tenemos que tener es un "entant submarinos… dos gobiernos: nosotros y Buenos Aires. habitantes, que el pasado lunes, con 1517 elec- cordiale" y después podemos intentar tener –Pero los 42 se están cambiando por los tipos –¿Y Gran Bretaña? tores habilitados, se pronunció con el 99,8% de ese diálogo de nuevo, y eso es lo que yo le hu- 45. Con los Typhoon pasa lo mismo, primero –Con la presencia de ellos también, claro. Pero los votos recolectados a favor de mantenerse biera dicho a Héctor Timerman en Londres. tuvimos los Phantom, luego los Tornado, y creo que eso no va a pasar con el gobierno de como ciudadanos británicos. El proceso, aun- Si no se empieza a hablar, lo único que se ha- ahora tenemos los Typhoons; no es un aumen- Kirchner, creo que es imposible, porque ella que previsible en su resultado, abre para Sawle ce es construir una muralla y esa muralla es to de fuerzas, sino que renovamos las máqui- nos dijo que somos ocupas. un punto de inflexión en las relaciones con muy difícil de superar. Es absurdo tener dos nas por las más modernas. –Hay 150 años de historia en el medio: la Argentina, pero también el desarrollo de una castillos muy grandes con murallas que no se –¿Cree que la población civil repara en esas presidenta dijo eso, pero también dijo que agenda cargada de negocios, en pesca, turis- pueden penetrar, que van contra los intereses diferencias? Todos percibimos que tienen las Islas no son kirchneristas, sino argenti- mo, y especialmente oro negro. Al igual que de todos y nosotros queremos tener buenas re- una capacidad destructiva mucho mayor. nas y recibió el apoyo del arco opositor. sus colegas provenientes laciones con Argentina y –Eso es correcto, pero –Yo he hablado con mu- de Inglaterra, se muestra con todos los países del no están aquí para ata- cha gente en Argentina, preciso y certero, pero "Con toda la retórica mundo. car a nadie. Están aquí "Yo leo que lo único por radio, pero bajo la su- confunde su pertenen- –Pero Buenos Aires sos- para mantener la paz, perficie el pueblo argenti- cia territorial. A veces que viene desde tiene que no cumplen y la verdad es que en que le preocupa a la no esta muy ansioso por dice "nosotros" para ha- con las resoluciones de estos últimos 30 años presidenta son las el gobierno kirchnerista blar de Inglaterra, hasta Argentina, no es la ONU. hemos tenido paz aquí. y hay un montón de cosas que nota el fallido, y re- nada raro que no –Argentina siempre di- Y lo que es muy claro es Malvinas, y yo espero que son malísimas en ese cuerda su pertenencia a ce que nosotros, perdón, que Argentina no nos sentido. Es el populismo, las Falklands. queramos tener una que Gran Bretaña no ha va a atacar, porque te- que haya un cambio el nacionalismo, ella cree, respetado la resolución nemos la defensa de las de gobierno con quien supongo yo, que une a la –Un día después del re- comunicación con 2065 que llama a los dos islas. Pero cuando hay gente en Argentina, pero feréndum, Short dijo países a tener un diá- un país vecino que pone podamos hablar y en mi opinión, no es así. que van a profundizar un país tan agresivo logo para llegar a una en su Constitución que –Pero usted sostiene un la explotación pes- como ese." solución pacífica mante- ellos van a recuperar, tener un diálogo." discurso que va más allá quera, el turismo y el niendo los intereses de entre comillas, porque de la discusión de sobe- petróleo. ¿Cuál será el los habitantes. Eso fue en nunca las tuvieron, las ranía y utiliza cuestio- desarrollo petrolero? 1965. Desde entonces hasta 1982 los dos países islas, entonces tenemos que tener una defensa nes de política interna y de la oposición –Yo entiendo que Buenos Aires dice que la estuvieron hablando. La posición de Gran Bre- moderna, y moderna es moderna. para criticar a la presidenta. ¿Cómo reac- plataforma submarina del mar epicontinen- taña es clara. Ellos están dispuestos a mante- –-¿Esa es la única razón que los mantendrá cionaría si esas críticas desde Buenos Aires tal pertenece a Argentina, pero es lo mismo ner un diálogo con Argentina, pero los isleños dependientes de Inglaterra? tuvieran ese tono? que decir que las Falklands le pertenecen y no tienen que estar presentes y nuestros deseos –Creo que hay que entender algo sobre las –Es que si alguien te amenaza, uno reacciona. estamos de acuerdo. Las Falklands son nues- son nuestros y nadie va a decirnos cuáles son fuerzas militares británicas aquí. Estos bar- No vivimos pendientes de la Argentina, sino tras, tenemos un gobierno que maneja toda nuestros intereses. Esa es la situación en la que cos, aviones y hombres, de todas formas, van a de la economía de la isla, y otras tantas cosas. la economía, los presupuestos y su desarrollo estamos, y Argentina no nos quiere escuchar. estar en algún sitio del mundo, y aquí pueden Yo leo que lo único que le preocupa a la presi- financiero. En esta asamblea tenemos ocho Argentina dice que no tenemos derecho de au- practicar, aprovechar un escenario de prácti- denta son las Malvinas, y yo espero que haya votos, y el gobernador no puede votar. Nin- todeterminación y que somos una población cas militares formidable. un cambio de gobierno con quien podamos guno de los oficiales en nuestras reuniones implantada. Eso no es correcto, hemos tenido –¿Por qué no quieren tener tres vuelos se- hablar y tener un diálogo. puede intervenir, estamos autogobernados, inmigrantes aquí desde 1833. Nunca hemos manales con Buenos Aires? –¿Qué pasaría si la Argentina hiciera un salvo dos áreas como la defensa de las islas, echado a ningún argentino ni otro civil. Gran –No queremos depender de Buenos Aires para plebiscito para definir su posición sobre especialmente por la postura argentina, y el Bretaña, perdón, nunca había echado. nuestras comunicaciones. Malvinas? hecho de que pusieron su reclamo en la Cons- –Pero la historia dice que la marina inglesa –¿No cree que eso permitiría empezar a des- –Creo que hay más cosas en la vida política titución de 1994. expulsó al gobernador argentino Luis Ver- congelar la situación? argentina que las Falklands. Seguramente los –El gobernador recordó que le ofrecieron en net en 1833… –No, porque cuando tuvimos ese enlace, ge- argentinos dirán que sí, que quieren que sean distintas oportunidades negociar en hidro- –Vernet había puesto algunos trabajadores neró una dependencia de comunicación con argentinas, porque es un punto de orgullo na- carburos y pesca. ¿Volverán a hacerlo? aquí y ellos se habían quedado. En 1833 llegó Buenos Aires que no queremos tener. Con toda cional, que les enseñan en las escuelas, hay –Usted utilizó la palabra negociar, pero lo que el barco Sarandí de Buenos Aires, estuvieron la retórica que viene desde allí, no es nada raro tanta propaganda en este asunto, que sería le quiero decir es que hemos tenido un diálo- tres meses, hubo un motín, mataron a su co- que no queramos tener una comunicación con muy difícil decir que no. Pero creo que debe- go con Buenos Aires sobre la pesca e hidro- mandante, y los ingleses mandaron ese barco un país tan agresivo como la Argentina. rían preocuparse de otras cosas. « 28 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·1023 | domingo 17 de marzo de 2013 domingo 17 de marzo de 2013 | | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 29 30 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013 sergio urribarri, gobernador de entre ríos El anfitrión del encuentro de Gestar "Nosotros queremos que en Paraná envía un mensaje a los "personalistas" que haya Cristina para rato" hay en el peronismo.

» Gimena Fuertes | periodista

ergio "Pato" Urribarri fue el anfitrión la república, la que define el Congreso. Noso- de un encuentro que reunió a diez tros tenemos que hacer honor a ese rol que gobernadores peronistas y hasta un tenemos, y la mejor manera es capacitarse radical K, como Gerardo Zamora de y formarse. Es por eso que son importantes SSantiago del Estero. En la noche del viernes, los encuentros de Gestar como el de ayer, durante el acto organizado por Gestar en en los que se capacitaron 500 jóvenes. Hoy Paraná, Entre Ríos, fue el encargado de retar la sociedad aprueba que sea la política la que a los díscolos y de reclamar que se dejen de conduzca los destinos del país, pero también lado "individualismos" que impulsan carre- exige, y es bueno que exija. Hay una deman- ras presidenciales, en clara alusión a su par da de la sociedad que es el éxito en la gestión bonaerense Daniel Scioli. El hombre que le hacia cada uno de los que tenemos respon- acercó a la presidenta el nombre del CEO sabilidad política, ya seamos intendentes, que necesitaba la YPF gobernadores o presi- nacionalizada, dice que dentes. Lo que busca quiere que haya "Cristi- "Creo que todavía la gente es que seamos na para mucho rato" y eficientes y eficaces. Y espera "rectificaciones" hay tiempo para como dije ayer, si hay de los dirigentes que más gestión, hay más han mostrado "manio- rectificaciones de Cristina. Y nosotros que- bras dudosas". algunos que todavía remos que haya Cristina Al cierre del encuen- para rato. tro que comenzó el no entienden que hay –¿Cristina para cuánto viernes y culminó ayer, rato? el gobernador de Entre que poner los huevos –Para mucho rato, por- Ríos dialogó brevemen- que justamente que ha- te con Tiempo Argentino y quedarse en el ya más Cristina es que y no dejó lugar a dudas mismo lugar." haya más soberanía, de lo que, a su juicio, más patria, más igual- tienen que hacer los dad y más nación y más dirigentes peronistas: "Hay que capacitarse oportunidades en la Argentina. para llevar adelante una gestión exitosa", di- –Se habló mucho de la ausencia de Scioli jo. De esta forma, volvió a cuestionar a Scioli, en este encuentro que reunió a diez go- quien se encuentra en medio de un conflicto bernadores peronistas y hasta uno radical. salarial en su provincia y fue el gran ausente ¿Quiénes definen las invitaciones de los –por falta de invitación– al acto de Paraná. encuentros de Gestar? –Gestar convoca y los anfitriones tenemos la –La metáfora del tero, que pone los hue- libertad de invitar a los dirigentes, tenemos vos en un lugar y grita en el otro, que uti- la posibilidad de agregar nombres. A Gerardo lizó en su discurso durante el encuentro, (Zamora) lo invitamos y la próxima lo hace- tuvo repercusiones dentro del peronismo. mos cantar la marcha peronista, aunque sea ¿Qué espera que hagan los dirigentes a los una estrofa. « que criticó con ese dicho? –Siempre fueron importantes en todo este proceso, pero sostengo que ahora más que nunca, este proyecto nacional trasformador, el documento propone asegurar la continuidad equitativo y que busca la igualdad en la Ar- gentina requiere de dirigentes que sean muy claros, que no tengamos grises, que no ten- La foto que reunió a ministros y gobernadores sergio Urribarri de entre ríos, José alperovich gados de cerrar el encuentro y recalcar cuál es gamos especulaciones o movidas dudosas. la conducción dentro del peronismo hoy. diego Hay mucho en juego para que se generen fue contundente. "es el encuentro que juntó a de tucumán, Martín Buzzi de Chubut, eduardo dudas. No es justo que después de tantas la mayor cantidad de gobernadores desde que Fellner de Jujuy, Juan Manuel Urtubey de salta, Bossio sostuvo que "el peronismo tiene los me- cosas horribles que pasamos desde 2008, y murió Néstor", aseguraban desde Gestar, el ins- Jorge Capitanich de Chaco, Francisco "paco" pé- jores cuadros políticos de la argentina". que las pudimos superar gracias a la ayuda tituto de formación política del partido Justicia- rez de Mendoza, Luis Beder Herrera de La rioja, "todavía nos falta muchísimo y para que de muchos compañeros, haya quienes estén lista, que fundó el mismo santacruceño en 2010. Gildo insfrán de Formosa, Maurice Closs de Mi- este proyecto continúe a favor de los que más todavía con alguna actitud ambivalente. La todas las políticas de capacitación de dirigentes siones, Gerardo Zamora de santiago del estero, necesitan, hay que seguir formándose, hay que metáfora del tero la digo siempre porque del partido son consensuadas e impartidas des- no dejaron lugar a dudas. todos hicieron hinca- tener claro que hay un liderazgo que es el de no debe suceder en el peronismo, y menos de este espacio, que hasta define la esencia del pié en la necesidad de mostrar lealtad en los la presidenta de la Nación. tenemos una con- que nada en este proyecto transformador. peronismo a través de su línea de formación gestos y, en este año en particular, en las urnas ductora que se anima todos los días a cambiar Hay que poner los huevos y quedarse en ese doctrinaria. el documento final del encuentro "para que vuelvan llenas de votos peronistas". y a transformar la historia", sostuvo. mismo lugar. Creo que todavía hay tiempo tiene una definición clara: "podemos asegurar si bien no lo admiten en público, los que otras presencias marcaron el encuentro. para rectificaciones para algunos que toda- desde intendentes del Conurbano Bonaeren- vía no entienden o no conciben que estas la continuidad y profundización en todo el país definen quién participa de los encuentros y deben ser las responsabilidades que tenemos del proyecto político que conduce nuestra presi- quién no son los mismos gobernadores, con se, como darío díaz pérez de Lanús, Martín los dirigentes. Hay tiempo para que algunos denta Cristina Fernández de Kirchner para hacer la venia de la Casa rosada. La intención del insaurralde de Lomas de Zamora y Fernando rectifiquen estas cosas y así esperamos que realidad los sueños y las utopías de todos y to- sexto encuentro de Gestar fue mostrar bajo el espinoza de La Matanza, hasta el presidente suceda. das." La continuidad del modelo, sea quien fuere escudo del partido peronista quiénes son los de la Unión industrial argentina, José ignacio –¿A qué se refiere con gestiones exitosas quien lo encarne, debe garantizarse. que hegemonizan hoy el partido y cuál es la de Mendiguren, quien fue a disertar en una en las provincias? Las declaraciones de los gobernadores José línea política a seguir. de las comisiones, y el diputado eric Calcagno –Siempre lo recalco, como nunca hoy en la Luis Gioja de san Juan (presidente del instituto), el titular de la anses fue uno de los encar- en otra. Argentina, después de Juan Perón, es la polí- tica la que define la economía, la que define domingo 17 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 31 acto de unidos y organizados frente a tribunales Festejo de las mujeres trabajadoras y militantes Las organizaciones reivindicaron la ampliación de derechos y reclamaron incorporar la mirada de género al debate sobre la justicia. Convocatoria - De los espacios de mujeres que integran Unidos y Organizados.

os espacios de mujeres que integran el frente Unidos y Orga- nizados realizaron un festival en conmemoración del Día In- Lternacional de la Mujer Trabajadora, frente al palacio de Tribunales. Bajo la consigna "Más mujeres, más Dere- chos, Más Justicia = Más Democra- cia", las organizaciones kirchneristas reivindicaron "la ampliación de derechos y las conquistas impulsadas por el Gobierno Nacional durante los últimos diez años", informaron en un comunicado. Entre ellas, enume- raron "la Asignación por Embarazo y el Programa 'Ellas hacen', anunciado recientemente por la presidenta Cris- tina Fernández. Afirmaron que "en consonancia con la iniciativa impulsada por la presidenta de democratizar la justicia, durante la actividad se exigió que se incorpore la mirada de género en favor de los derechos de las mujeres dado que históricamente han sido relegadas y perjudicadas en el ámbito judicial". El festival contó con la presencia

Participaron de acto la secretaria de género de la CTA Estela Díaz, la legisladora Gabriela Cerruti y C ecilia Merchán, entre otras. de la diputada nacional por el FpV, Anabel Fernández Sagasti; la legisladora porteña por Nuevo Encuentro, Gabriela Cerrutti; la Coordinadora de Articulación Institucional de Jefatu- ra de Gabinete de Ministros, Cecilia "Checha" Merchan, y la secretaria de Género de la CTA; Estela Díaz. En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer trabajadora, la Secretaría de Derechos Humanos y la Central de Trabajadores Argentinos (CTA) entregaron los cer- tificados a más de 100 personas que aprobaron el Curso Virtual “Mujeres y Derechos Humanos - Trabajo Digno, Organización y Participación Sindical y Social”, organizado en conjunto con el Ministerio de Trabajo de la Nación. La entrega de los diplomas se realizó en el Teatro La Máscara, con la parti- cipación la secretaria de Género de la CTA, Estela Díaz, y la responsable de la Dirección Nacional de Formación de la Subsecretaría de Promoción de Derechos Humanos -dependiente de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación-, Verónica Baracat. 32 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013 Los desafíos que tendrá OPINIÓN Francisco y el uso de su carta de figura a través de los Para comunicarse con lectores panorama político esta sección: medios hegemónicos. [email protected] bergoglio apoyó la ley de medios Liceos militares: El Vaticano vs. el Estado Nación ¿Qué dirá el Verdad, Justicia, Memoria

Ismael Rimoldi ara bien y/o para mal Jorge Mario Ber- [email protected] Santo Padre? goglio ya no es Jorge Mario Bergoglio. Ahora es Francisco, el primer Papa la- » Néstor Piccone | periodista (*) Las comunidades liceístas –ex cadetes, padres de tinoamericano de la Iglesia Católica. PY desde un punto de vista futbolero, que sea actuales alumnos– han salido a enfrentar la reciente determinación del Ministerio de Defensa que argentino es motivo de orgullo para millones y i hay algo que Jorge Ber- líderes del Proyecto Nacional y extirpa prácticamente todo indicio militar de los liceos. millones de compatriotas –la mayoría de ellos goglio tiene, es convic- Popular. Pero no todos estamos en contra. Como ex liceísta y católicos muy humildes de las villas, del Co- ción. Bergoglio carga sobre sus es- abanderado de la promoción '46 del liceo de Córdoba, nurbano Bonaerense y de la profundidad de Es un hombre discre- paldas denuncias por su actitud egresado en 1994, aplaudo la medida: es inconcebible las provincias–, es motivo de esperanza y de Sto y con una gran capacidad de ante la dictadura militar y la re- alegría. También lo es, claro, para aquellos que en un sistema democrático como el argentino una liderazgo, sin que esto implique presión, y también es un hom- escuela secundaria con un régimen militar. Ningún desfilaron su odio el 8 de noviembre pasado y que sea él quien tenga que enca- bre reconocido por aquellos cu- niño o adolescente menor de 18 años debe empuñar forman lo que se conoce como la derecha de bezar las acciones que promueve ras que se inscriben en la opción arma alguna, ni fuera, ni mucho menos dentro de una este país –no me refiero a todos los que mar- o apoya. por los pobres. entidad educativa, ni tampoco formarse bajo la fórmula charon ese día sino solamente a los que destila- Es un dirigente audaz, inteli- Su elección como Papa con- estímulo-respuesta básica castrense. ron su desprecio contra el gobierno, contra los gente y de palabras fuertes. Ha- mueve y no sólo a los moviliza- La vida en democracia requiere de una forma pobres que reciben planes sociales (pero ellos bla sin ambages. dos del 8 N. Hay muchos cris- educativa democrática. Las modificaciones van en se sienten encantados de donar a Cáritas para Integrante de la Compañía tianos que votaron a Cristina y ese sentido. Se cambia, por ejemplo, la materia Tiro poder ser cristianos piadosos)–. de Jesús, Bergoglio, además de celebran a Francisco. con Armas Portátiles por Biodiversidad, geopolítica y La religiosidad –cosa difícil de entender para manejar con cuidado los temas Como sucede con todos los defensa, la protección medioambiental como objeto de muchos– atraviesa todas las clases sociales y las urticantes de la Iglesia, sabe de cambios, la expectativa está la defensa. Además, en la modernización de nuestras identidades políticas, excepto para los marxis- la importancia de la educación y puesta en conocer rápidamente fuerzas armadas la carrera de oficial es compatible tas y los hombres de negocios que tienen otras de los medios de comunicación qué camino seguirá ahora que sólo con un título universitario de grado, por lo que religiones. Puede haber socialistas católicos, en la formación integral de la tiene la suma del poder de los no puede haber oficiales de reserva egresados de un liberales, radicales, nacionalistas de izquierda sociedad. cristianos, un poder que lo pone secundario. Sin dejar de remarcar que, como tam- y de derecha, fascistas, indoamericanistas, mi- Es desde esa claridad que en igualdad de condiciones sim- bién se indica en los considerandos de la resolución litares, liberales prerorianos, peronistas de to- guió a la Conferencia Episcopal bólicas con quienes manejan el ministerial, nuestro país está en falta respecto de la dos los colores. Pero, además, la Iglesia Católica Argentina en favor de la Ley de poder real del mundo. También Convención de los Derechos del Niño y el Adolescente, destina para ellos un lugar de aceptación y con- Servicios porque saben a la que suscribimos por ley nacional. La reunión de tención. Porque absolutamente todos estamos de Comuni- q u e q u e d ó seguimiento de las Naciones Unidas de la Convención atravesados por la ética cristiana. Cuando pro- cación Au- El Grupo Clarín, que más cerca recomendó a la Argentina ya en 2010 que "el Estado clamamos la igualdad y la solidaridad, estamos diovisual. que nadie del parte siga esforzándose por prohibir que los niños de proclamando valores cristianos, cuando nos Quienes in- intenta convertir Dios de los entre 17 y 18 años reciban capacitación sobre el uso de casamos, cuando nos enamoramos, cuando nos tegramos la a Bergoglio en un c r i s t i a n o s . armas". Una llamada de atención dirigida puntualmen- sentamos a la mesa de nuestros padres, cuando Coalición Tan cerca que te hacia los liceos militares. realizamos los domingos la "misa" con toda la por una cruzado anti-K, se será su voz. Estoy orgulloso de haber portado la bandera de mi familia unida y compartimos el asado y el vino Comuni- Bergoglio, patria en el secundario. También agradezco la opor- estamos siendo cristianos. La mayoría de los cación De- sigue negando a como le tocó tunidad que me dieron de obtener una beca por mis argentinos, el 76 por ciento según las últimas mocrática a los Kirchner notas durante los cinco años de cursado. Pero no puedo encuestas, es cristiano, de los cuales dos tercios pudimos colocar en la grilla de en Argentina, dejar de celebrar que, a partir de ahora, no hará falta la no practican. Sin embargo, están atravesados comprobar Cablevisión el Canal debe asumir meritocracia: los liceos pasarán a ser libres y gratuitos. por la ética cristiana. Incluso el 24 por ciento el fuerte su mandato Sin eliminar la posibilidad del régimen de internado, otro restante, simplemente por haber nacido en un compro- 21 de los católicos. en el marco mito que circula hoy entre algunos desinformados. país que sostiene el culto católico, está embebi- miso mili- de una pro- Hay que abandonar tanto los viejos rencores como do por alguna u otra lógica cristiana. tante que funda crisis la nostalgia por la salvaguarda que, en algún momen- Podrán decirme que no es lo mismo cristian- asumió el padre Javier Sotera, de valores y con una Iglesia que, to, representó para muchos un uniforme, aunque fuese dad que catolicismo, y es cierto en términos director de Radio María en la por distintas causas propias, vestido por cuerpitos y mentes en formación. Consi- estrictos. Pero en términos simbólicos, la vieja batalla cultural por la gestación, pierde día a día credibilidad y dero que la medida del gobierno viene a terminar de dominación y la hegemonía actual de la Iglesia aprobación y promulgación de confianza. configurar una nueva institución educativa, adecuada Católica nos hace relacionar al cristianismo con la Ley de Servicios de Comuni- Bergoglio está en condiciones a estos tiempos, donde la opción por el uniforme san- un tipo de sotana negra repartiendo ostiazos a cación Audiovisual. Bergoglio de convertirse en un piloto de martiniano devenga, en todo caso, luego, en jóvenes siniestra y siniestra desde el púlpito y ostias en avaló, en silencio, esa actitud. tormentas; de sus acciones, pala- con mayoría de edad y autonomía en sus decisiones, la boca delante del altar, allí sí a diestra y sinies- Hoy, el Grupo Clarín que in- bras y silencios depende mucho por el amor que ya se les haya inculcado por una patria tra (la foto de Jorge Rafael Videla comulgando tenta convertir a Bergoglio en un el futuro de los cristianos y de que no puede ser sino inclusiva, solidaria, sin segrega- lo demuestra). cruzado anti-K, se sigue negando los habitantes de todo el mundo ciones ni elitismos, digna, soberana, y –revisando los Contrariamente al pensamiento del tradicio- a colocar en la grilla el Canal 21 que depositan en él su esperanza valores escritos con grandes letras en el patio de mi nalismo argentino que afirma que la construc- de los católicos. El propio Héc- de un mundo mejor, mas justo. liceo– con Verdad, Justicia y Memoria. -

Los presidentes que se enfrentaron panorama político a la Iglesia, el "ejército" del clero y los problemas del El Vaticano vs. el Estado Nación Vaticano.

» Hernán Brienza | periodista, esCritor Y poLitóLogo

del Estado los que pertenecían a los conventos a las dictaduras de turno, dentro de las cuales una mesa de la Reconciliación Nacional en la gran preocupación social, heredada de viejas suprimidos de los Betlehemitas, Mercedarios y la complicidad con la de 1976-1983, debido a la que se sentaran ex militantes revolucionarios convicciones de su juventud. Sin embargo, nun- Recoletos, entre otros: al mismo tiempo, abolió represión ilegal y asesinato de 30 mil personas, y jerarcas militares a dialogar y cerrar "pacífica- ca fue, ni siquiera, la derecha del Episcopado los diezmos y primicias a la Iglesia, y los fueros y abrió una brecha con la sociedad civil muy di- mente" esa etapa–. Con la presidencia de Cristi- argentino. Siempre tuvo del otro lado a la dere- privilegios otorgados por la Corona española, y fícil de cerrar. na Fernández de Kirchner esa pelea se aquietó cha más dura: el sector encabezado por Héctor secularizó los cementerios. Rivadavia se convir- El primer gran conflicto se produjo en 1884, un poco y hubo encuentros y diálogos con la Aguer y, por ejemplo, Esteban Cacho Caselli, tió de inmediato en "el hereje" y era anatemati- cuando el por entonces presidente Julio Argen- jerarquía pero no se pudo resolver –porque es embajador menemista ante la Santa Sede y con zado por los sacerdotes de todas las parroquias. tino Roca impulsó las leyes de educación laica irresoluble– la cuestión de fondo: la soberanía fuertes contactos en la línea ultaconservadora El padre Francisco de Paula Castañeda, capellán y matrimonio civil, y la Iglesia se opuso termi- de un Estado nacional frente a una corporación del otrora poderoso secretario de Estado de Juan durante las Invasiones Inglesas, hacía rezar en nantemente. Como respuesta, Roca expulsó al trasnacional. Pablo II, Angelo Sodano, y que apostaba por el plena misa los fieles la siguiente oración: "De nuncio y rompió con el Vaticano. Las relaciones Hoy, la Iglesia Católica maneja en la Argen- cardenal milanés Angelo Scola. Ni siquiera es la trompa marina, libera nos Domine. Del sapo se restablecieron durante la segunda presiden- tina un verdadero ejército de 5236 sacerdotes el más ortodoxo de los posibles latinoamerica- del diluvio, libera nos Domine. Del ombú em- cia del tucumano. y 10.823 monjas diseminados por todo el país nos: está menos a la derecha que el brasileño papado en aguardiente, libera nos Domine. Del Setenta años después un nuevo enfrenta- y que le deben a la jerarquía una obediencia Odilo Scherer o que Oscar Rodríguez Madaria- armado de la lengua, libera nos Domine. Del miento entre el Estado y la Iglesia tendría otra absoluta. La Conferencia Episcopal Argentina ga, por ejemplo." Y que era "la menos mala de anglo-gálico, libera nos Domine. Del barrenador vez como origen el intento de un gobierno –es- (CEA) nuclea un cuerpo de más de cien obispos las opciones que había entre los cardenales del de la tierra, libera nos Domine. Del que manda ta vez de Juan Domingo Perón– de sancionar o príncipes de la Iglesia, como les gusta hacerse cónclave". de frente contra el Papa, libera nos Domine. leyes de neto corte progresista, como fueron la llamar. Territorialmente está dividida en 13 ar- También escribí que el Vaticano tiene proble- De Rivadavia, libera nos fallida ley de divorcio, la quidiócesis, 46 diócesis, tres prelaturas territo- mas más urgentes que los gobiernos populares. Domine. De Bernardino supresión de la educación riales, una personal que es el poderosísimo Opus A saber: el escándalo sexual de los sacerdotes Rivadavia, libera nos Hay un solo riesgo religiosa en los colegios Dei, lo que sumados a eparquías y ordinariatos pederastas, la falta de vocaciones en Occidente, domine." Claro que no y el proyecto de reforma suma un total de 68 circunscripciones eclesiás- la corrupción del Banco Ambrosiano, la abulia todas las reacciones fue- para la Argentina. constitucional para sepa- ticas. Internamente está dividida en 90 órdenes de los sacerdotes, el rol de la mujer, la compli- ron tan ingeniosas: la rar la Iglesia del Estado. y congregaciones masculinas, y 231 femeninas. cidad de los obispos con el poder económico en más dura fue la llamada Que Francisco quiera Más allá de las verdaderas Su capital inmobiliario está representado por todos los países, la crisis económica europea, Revolución de los Apos- volver a ser de vez intenciones del por en- 60 monasterios, 30 institutos seculares, 30 semi- las necesidades de reforma que provienen de tólicos, surgida el 20 de tonces presidente, quien narios diocesanos, diez universidades católicas, África y América Latina, la competencia con el marzo de 1823, al grito en cuando Bergoglio llevaba adelante un con- 75 santuarios, 2418 parroquias y 6549 iglesias y protestantismo anglosajón, con las telesectas, el de "¡Viva la Religión!" y flicto de intereses con el parroquias que estructuran una red de penetra- Este milenario chino. En fin, la Iglesia Católica "¡Mueran los herejes!," y y empequeñezca su catolicismo, lo cierto es ción en la sociedad que ninguna otra organiza- tiene que comenzar un nuevo diálogo con la fue brutalmente repri- figura metiéndose en que una vez más la Iglesia ción logró alcanzar. En cuanto a los medios de modernidad, con el siglo XXI, y no simplemente mida por el gobierno. optó por el peor camino. comunicación, posee dos diarios, una agencia modernizarse comunicacionalmente como lo Los constituyentes de la política local. Un año después, el 14 de informativa, 67 publicaciones periódicas, 100 hace el Opus Dei. 1853 encontraron una junio de 1955, los mon- radioemisoras, 32 editoriales y 82 librerías cató- La elección de Bergoglio tiene un solo riesgo fórmula mixta para zan- señores Manuel Tato y licas. Como se ve, la Iglesia argentina es uno de para la Argentina. Que Francisco quiera volver jar un problema irresuelto desde 1810: sosteni- Ramón Novoa atacaron al gobierno en la pro- los grupos económicos más fuertes del país. Todo a ser de vez en cuando Bergoglio. Que empe- miento del culto católico pero, al mismo tiempo, cesión de Corpus Christi. Al día siguiente, Perón esto sin contar el centenar de institutos prima- queñezca su figura metiéndose en la política libertad religiosa absoluta para los demás cultos. le exigió al Vaticano la remoción de los obispos. rios y secundarios que defienden a capa y espada. local de los países latinoamericanos a los que Además, muchos de ellos influenciados por el El 16, los aviones de la Marina bombardearon la La relación con el Estado tan bien les está yendo sin espíritu de la masonería, sujetaron a la Iglesia Plaza de Mayo y asesinaron a medio millar de es un tanto ambigua. Las la intromisión de ningún Católica al Estado por medio del patronato, una personas. El lema de los militares golpistas era partidas presupuestarias La Iglesia será siempre poder supraestatal. Esa figura legal heredada de los tiempos de la colonia más que significativo: "Cristo vence". que destina el Estado no sería una verdadera mala y que consistía en que el presidente argentino Por último, el antecedente más inmediato superan los 20 millones una institución noticia, porque los Esta- elegía las ternas de candidatos a obispos para que fue el enfrentamiento que el ex presidente Raúl de pesos (cifras extraofi- dos nacionales se verían el Papa finalmente diera el visto bueno. Alfonsín mantuvo con la Iglesia a mediados de ciales para el pago de los conservadora. Hace amenazados por un nuevo El sistema de patronato fue anulado en 1966 la década del ochenta con la sanción definiti- obispos que no elije) pero 1500 años que poder. Una cosa es pelear tras un acuerdo entre la Santa Sede y la dictadura va de la Ley de Divorcio Vincular, el Congre- además recibe muchas fronteras adentro con una de Juan Carlos Onganía donde se creó la figura del so Pedagógico y la política de juzgamiento a veces dinero contante conserva su poder corporación con termina- concordato, que otorga al Vaticano la facultad de las juntas militares por la conculcación de los y sonante a través de les en Roma. Y otra muy nombrar y remover a los obispos sin necesidad de Derechos Humanos durante la última dicta- otras partidas. Lo demás sobre Occidente y distinta es pelearse con acuerdo con el presidente de la Nación, que sólo dura militar. Y justamente el momento más proviene de un secreto nada indica que vaya otro Estado nacional que, se reserva el derecho de objetar las designaciones. pintoresco de esa pelea se dio en la capilla Stella entramado que incluye además, tiene parte de Es decir que todo el cuerpo eclesiástico depende Maris, sede del obispado castrense, cuando el donaciones empresaria- a eclipsarse. sus soldados ideológicos desde esa fecha de una autoridad extranjera y el ex mandatario subió al púlpito para responder les, colectas dominicales "infiltrados" en el propio Estado argentino no tiene ningún derecho sobre los cuestionamientos políticos que le hacía un e inversiones dignas de territorio del otro Estado él. Con la reforma de 1994, el concordato alcan- capellán militar, quien exigía la impunidad de una zaga de El Padrino. Además, se suman la re- nacional. Para que se entienda: una cosa es pe- zó rango de tratado internacional y fue colocado los represores. caudación de los millones de la colecta anual de larse con Norman Osborn y otra muy distinta por encima de las leyes nacionales, aunque según La historia muestra que las relaciones entre Cáritas, más las donaciones constantes y particu- es hacerlo con el Duende Verde, para poner un la misma Carta Magna el Congreso puede refor- Estado e Iglesia siempre fueron incómodas. Con lares, y los de la colecta Más por menos, dinero ejemplo (valga el ejemplo para los seguidores mularlo. En otras palabras, se trata de un Estado el gobierno de Néstor Kirchner esa característica destinado íntegramente a la ayuda social. En del Hombre Araña). dentro de otro Estado. se acentuó: el cambio de sede de las celebracio- resumen, para que no queden dudas, la Iglesia Ya no se trata de una cuestión ideológica, Los conflictos del siglo XIX marcarían una nes del tradicional Te Deum del 25 de mayo, el Católica es un Estado dentro de otro Estado. simplemente. Se trata de una cuestión nacio- tendencia a lo largo de la historia. De allí en enfrentamiento por el affaire Antonio Basseotto El problema no es de nombres, es estructu- nal. Un Estado europeo –monárquico y teocrá- más, Estado e Iglesia se enfrentaron siempre –quien pidió que el por entonces ministro de ral. No se trata de quién es el presidente de la tico– no tiene ningún derecho a inmiscuirse para delimitar e interferir en las distintas áreas salud, Ginés González García, fuera arrojado al CEA o del Vaticano. La Iglesia es y será siempre en repúblicas soberanas latinoamericanas. de incumbencia. Es decir, la Iglesia pugnó por mar con una piedra atada al cuello–, las políticas una institución conservadora. Hace 1500 años De todas maneras, no creo que esto ocurra. influenciar en las decisiones políticas de los reproductivas –educación sexual en los colegios, que viene conservando su poder sobre Occi- Supongo que Bergoglio no va a desperdiciar gobiernos de turno. Y lo hará casi siempre con entrega de condones–, el matrimonio igualitario, dente y más allá de la crisis que atraviesa nada la oportunidad de convertirse en un Francisco un espíritu retrógrado. Obviamente que las la revisión del pasado y la complicidad con la indica que vaya a eclipsarse. Hace pocos días Magno con relieve internacional para devenir participaciones menos felices fueron aquellas última dictadura militar por parte de la jerarquía dije el ahora Papa Francisco "es un hombre con- en un Bergoglio mínimo. Es demasiado inte- en las que las jerarquías eclesiásticas apoyaron eclesiástica –Bergoglio, por ejemplo, soñaba con servador en materia doctrinaria pero con una ligente para eso, ¿o no? -

» Carlos Heller | DiputaDo NacioNal-FreNte Nuevo eNcueNtro

n esta última semana se instaló ampliamente en los medios la idea de una tarjeta de crédito que aplique una comisión de sólo el 1% a los co- Emercios por las compras realizadas con el medio electrónico, cuando es habitual que la comisión aplicada por los bancos oscile en el 3%. A esta idea de menores comisiones, surgida desde las cadenas de supermerca- dos, se adhirieron rápidamente las casas de electrodomésticos y electrónica, así como distintas cámaras de comercio. La reducción de comisiones bancarias se ha tomado como una posibilidad en el marco de la negociación para prolongar el acuerdo de precios. Desde este punto de vista, puede plantearse que el sector financiero tiene alta rentabilidad y puede resignar parte de ella sin afectar su fortaleza. Si damos un vistazo a los ingresos de los bancos por tarjetas se puede estimar que la mayoría proviene de los intereses que apli- can a la financiación, y una porción bastante menor por las comisiones cobradas tanto a comercios como a los titulares de las tarjetas. Sin duda resultaría interesante avanzar en una negociación sobre los aranceles a los comercios con el objetivo de sostener pagan los usuarios, una tarea que el Banco de la obra, que cobrarían su salario hasta el área Sierra Barrosa, Neuquén, destinado los acuerdos de precios, pero esta vía podría Central puede desarrollar a partir de las atri- fines de marzo. principalmente a abastecer el proyecto Po- agotarse en una transferencia dentro de la buciones para regular los costos crediticios Tanto Vale como medios brasileños argu- tasio Río Colorado. cadena de comercialización. Tendríamos que le otorga la última modificación de su yeron como razones para el desistimiento La decisión de Vale lleva a replantear así un escenario donde las empresas comer- Carta Orgánica. De la misma forma, es hora "los altos costos de la economía argentina, la nuevamente la cuestión de las inversiones ciales obtendrían un beneficio permanente de ir pensando, para complementar la polí- inflación y el problema cambiario", variables extranjeras directas y su incidencia en la –la reducción del arancel–, mientras que el tica de acuerdos de precios, en comenzar a que no deberían incidir en un proyecto de economía nacional. Al decidir cesar su pro- beneficio a los consumidores estaría acota- estudiar los balances de las grandes empre- largo aliento como el que se acaba de sus- yecto, Vale está generando costos impor- do al período de congelamiento de precios. sas comercializadoras, como así también de pender. tantes a nuestro país, además de pretender Hay un gran menú para avanzar en beneficio sus proveedores cartelizados. Este estudio de Aparentemente influyó en la decisión de beneficios fiscales y cambiarios sin ninguna de los consumidores, y los costos de las grandes la minera la negativa del gobierno argentino contrapartida, sólo para mejorar su rentabi- por ende del consumo empresas puede permi- a otorgarle beneficios fiscales y cambiarios lidad, que se suman a las desproporcionadas global, en particular El interés de tir tener en claro los por cerca de 3000 millones de dólares en los exenciones fiscales que ya goza la actividad la reducción de los in- márgenes de ganancia, próximos dos años; sin embargo, cuando minera en nuestro país. tereses cobrados por las inversiones y cómo éstos pueden Vale solicitó este beneficio, ya había parado Queda claro de esta forma que el interés financiación de tarje- responder a una políti- las obras (El Cronista, 12.03.13 pág. 19). de las inversiones extranjeras pasa por ob- tas de crédito. Según extranjeras pasa por ca de administración de Hay otras razones que hacen a la situación tener la mayor tasa de ganancia, y que ello el último Informe obtener la mayor tasa precios. internacional de la empresa, que opera en 37 se contrapone con la utilidad social de las Monetario del Banco Los acuerdos de pre- países y posee cerca de 195 mil empleados en inversiones. Esta situación nos plantea, una Central, mientras que de ganancia, y ello cios son una importante todo el mundo. El último trimestre de 2012 vez más, la aguda necesidad de cambiar la en diciembre de 2012 herramienta, pero de- la firma presentó la primera pérdida en diez ley de inversiones extranjeras de la dictadura las tasas cobradas por se contrapone a la ben ser complementa- años, y el beneficio anual obtenido de 11.236 (Ley 21.382) que contiene una gran cantidad financiaciones con utilidad social de las dos con otras medidas millones de dólares para todo 2012 resultó de "podrán" y ningún "deberán", es decir, tarjeta de crédito ron- como la mencionada, o la mitad del resultado obtenido en 2011, a la otorga derechos a las inversiones extranje- daron el 30% promedio inversiones. a través de un sistema vez que sus ventas bajaron un 23% en el año. ras pero no exige ninguna obligación. Es un para todo el sistema, si- impositivo más progre- Los menores precios de los minerales y la paso importante que hay que dar, pero que milares a las aplicadas sivo, como he explicita- menor demanda fruto de la crisis internacio- debe estar acompañado por la denuncia de a los préstamos personales tradicionales, las do desde esta columna en varias oportuni- nal pueden asignarse a estos resultados. Por los 52 tratados bilaterales de inversión que tasas por operaciones documentadas cobra- dades. otra parte, importantes proyectos químicos y firmó nuestro país, y que atan de manos al das a empresas se ubicó en el 19%, una gran petroquímicos brasileños han sido frenados gobierno para tomar cualquier regulación diferencia que explica la predilección de los LAS VUELTAS DE LA INVERSIÓN EX- por los altos costos de las materias primas en que intente colocar requisitos más exigentes bancos por el segmento de personas. Estos TRANJERA. En la semana, la empresa bra- el país hermano (gas natural y nafta), según a la inversión extranjera respecto a la inver- datos son promedio, y esconden la gran di- sileña Vale, la segunda compañía minera del informa el diario brasileño Valor Económico. sión nacional. Limitación que frena muchos ferencia de tasas que hay entre bancos: las mundo y la primera productora de mineral Los inversores extranjeros están protegiendo beneficios de los cuales podrían gozar las tasas de Banco Nación son mucho más bajas de hierro, anunció la suspensión de una in- sus balances en todo el mundo. pymes nacionales para mejorar su perfil de que las de otros bancos. También debe te- versión en curso para la extracción de pota- Distintos estamentos públicos han expre- inversiones productivas. nerse en cuenta que estos datos no incluyen sio en Río Colorado, Mendoza. sado su voluntad de continuar con el pro- Una nueva Ley de Inversiones Extranje- al segmento de tarjetas no bancarias, que Vale lleva invertidos ya alrededor de 2000 yecto Potasio Río Colorado y garantizar los ras es uno de los cambios necesarios para cobran intereses más altos aún. millones de dólares de un proyecto que al puestos de trabajo; será una tarea ardua que profundizar el modelo, puesto que implica Es factible apelar a la reducción de los inicio se estimaba en 6000 millones en total, esperamos que se pueda concretar. derogar una norma de la dictadura, a la vez costos financieros para mejorar tanto los cifra que las últimas estimaciones ubicaban Con la misma orientación, YPF ratificó que permitiría lograr que las inversiones ex- márgenes de las cadenas de comerciali- en 10.900 millones de dólares. La suspensión que continuará con el desarrollo de un yaci- tranjeras aporten al desarrollo de nuestro zación y producción, como los costos que significa dejar cesantes los 4000 trabajadores miento de gas no convencional (tight gas), en país, y no al revés. -

principios de este año, va- dijo la ministra de Industria Débo- en $270 millones y forma parte de compañía proyecta la apertura de Desde agosto de 2012, la firma rias empresas pertenecien- ra Giorgi. un plan de inversiones general de nuevos puntos de venta de auto y Imperial Cord puso en marcha un A tes a la industria del neumá- Una de las empresas mas desta- Pirelli de $2.700 millones para los camioneta así como también de acuerdo con la empresa alemana tico anunciaron al Ministerio de cadas es Pirelli, quienes anuncia- próximos tres años y que creará camión a lo largo de todo el país. Continental, para volver a fabricar Industria los proyectos que tienen ron una ampliación de su planta de 1.500 nuevos empleos. Así la em- El plan de inversiones generará neumáticos para motos en el país, planeados y que permitirán gene- neumáticos radiales para camio- presa incrementará la producción exportaciones por 20 millones de después de 25 años. Se trato de rar más de medio millar de nuevos netas pick ups ubicada en Merlo en un 20%, llegándose a producir dólares y sustitución de importa- una inversión de 10 millones de empleos y sustituir importaciones, (provincia de Buenos Aires), que 7.200 cubiertas por día. ciones por otros 20 millones. Para pesos que permitio sustituir im- claves para la cadena productiva demandó una inversión de $450 Otra empresa destacada es la el periodo 2013-2019 se estima portaciones en un 15 por ciento, automotriz. millones y permitirá la creación europea Michelin, quien cumple un incremento total de las expor- exportar a la región y generar 100 15.6X7.1cm.pdf“La industria 1 2/15/13 de neumáticos 4:11 PM ha de 300 puestos de trabajo. sus primeros 100 años de presentaciones de u$s 140,6 millones y nuevos puestos de trabajo, 80 de crecido de la mano del fortaleci- Este proyecto –financiado en cia en el país, reafirmando una una sustitución de importaciones ellos de forma directa. miento de la industria automotriz un 45% por el Programa del Bi- vez más su compromiso con Ar- por u$s 163,5 millones. y a partir de una firme política centenario- permitirá mejorar la gentina. En línea con los proyec- de sustitución de importaciones”, balanza comercial de la empresa tos lanzados en 2011 y 2012, la

TE INVITAMOS A CONSULTAR LA PROMO PIRELLI VIGENTE EN WWW.PROMOREDPIRELLI.COM.AR

CMY

bachelet va por la vuelta dilma va por la reelección MUNDO La ex presidenta de Chile Michelle La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ARG Bachelet se alejó de la conducción invistió a tres nuevos ministros en una de ONU Mujeres y será candidata a reforma de Gabinete que contempla a Para comunicarse con esta sección: las primarias presidenciales de la sus aliados de cara a su reelección en [email protected] comunicarse con esta sección: oposición el 13 de abril. las presidenciales de 2014. [email protected]

Reñida elección que despeja el camino para que Bersani forme gobierno Dos aliados de la centroizquierda presidirán la legislatura italiana En dos trabajosas jornadas el PD consiguió los votos necesarios para sus candidatos, una activista de los Derechos Humanos en Diputados y un ex fiscal antimafia en Senadores. Los "grillinos" no se pusieron de acuerdo.

efe a coalición de centroizquierda de Pierluigi Bersani consiguió colocar a sus candidatos en la presidencia de la Cámara de LDiputados y del Senado de Italia tras varias votaciones, que reflejan los problemas que tendrá a la hora de formar gobierno. Se necesitaron cuatro votaciones en la Cámara de los diputados para elegir como presidente a la ex portavoz del Alto Comisariado de Nacio- nes Unidas para los refugiados en Italia, Laura Boldrini y otras cuatro para nombrar como presidente del Senado al ex fiscal nacional antimafia Piero Grasso. Boldrini, que se presentó a las elecciones en la lista del partido Iz- quierda, Ecología y Libertad (SEL, en sus siglas en italiano) consiguió 327 votos –luego de una ardua batalla para lograr quorum– mientras que

La agrupación de Beppe Grillo dio libertad de conciencia a sus representantes. Contento - Bersani (centro) tiene más posibilidades de conseguir apoyo para ser primer ministro. Pero la situación sigue siendo de ingobernabilidad. el candidato del Movimiento 5 Es- un acuerdo sobre si votar en blanco gativas del Movimiento de Grillo para En el Senado se presentó ayer, influyente" en el futuro del país. trellas, Roberto Fico, obtuvo 108, y el o apoyar a Grasso y habían dejado apoyar a los partidos políticos, en la por primera vez como senador, el Berlusconi aparecía de nuevo en resto de los diputados votaron nulo o libertad de conciencia a sus repre- votación en el Senado sus miembros ex presidente del Gobierno Silvio público después de ser dado de alta en blanco. De 51 años y con 20 años sentantes. acabaron disgregándose. Una señal Berlusconi, que a su entrada defi- del Hospital San Raffaele de Milán, de trabajo en Naciones Unidas, Bol- La prensa italiana destaca espe- que es vista como el punto flojo de nió la situación como "muy grave" y donde había estado ingresado por drini es la tercera mujer en la histo- cialmente que después de tantas ne- los representantes "antipolíticos". aseguró que el voto de ayer "no era problemas oculares durante una ria de Italia que es elegida presidenta semana. de la Cámara de los Diputados. Bersani afirmó que la elección La pelea de fondo, sin embargo, de Boldrini y Grasso, dos personas fue en el Senado, donde la centroiz- napolitano inicia las consultas el 20 hasta ahora alejadas de la política, quierda de Bersani no cuenta con la son una señal del cambio que quiere mayoría absoluta por lo que se tuvo dar a su gobierno. Pero las votacio- que forzar la cuarta votación, cuan- nes del viernes y de ayer muestran do se elige entre los dos candidatos El presidente de Italia, Giorgio Napo- son normales tras unas elecciones o te de la Cámara de los Diputados y del de nuevo la ingobernabilidad del más votados en los anteriores escru- litano, anunció que el próximo 20 de una crisis de gobierno, pero esta vez Senado. La coalición de centroizquierda país tras las elecciones del pasado tinios sin tener en cuenta el número marzo empezará las consultas con su importancia es vital ya que el re- que lidera Pierluigi Bersani consiguió, 24 y 25 de febrero y que a Bersani le de votos. los partidos políticos para ver las po- sultado de las elecciones de febrero aunque por poco, la victoria en la Cá- será muy difícil conseguir formar Y aquí llegó la sorpresa, pues el sibilidades de formar un gobierno. no garantizan la gobernabilidad del mara de los Diputados y gracias a esto un gobierno. ex fiscal nacional antimafia consi- Mientras tanto, y ante rumores sin país. obtuvo un premio de escaños que le En estos días se comprobó que el guió 137 votos, 12 más de los de su confirmar, le pidió que permamenzca A partir del miércoles, Napolitano re- permiten tener la mayoría absoluta, pe- Movimiento 5 Estrellas del cómico partido, contra los 117 del candidato en su cargo al actual premier, Mario cibirá a los líderes de las formaciones ro en el Senado, ningún partido cuenta Beppe Grillo no tiene alguna inten- del centroderecha, Renato Schiffani. Monti. políticas presentes en el Parlamento y con ella. Pero Bersani adelantó que pre- ción de apoyar el gobierno de Bers- Esto fue posible porque los senadores ani, pero tampoco la formación de Las consultas del jefe de Estado sus portavoces, así como a los presiden- sentará su propuesta de gobierno. del Movimiento 5 Estrellas del cómi- Monti. « co Beppe Grillo no habían llegado a Efe domingo 17 de marzo de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 37 el premier británico presentará una propuesta el lunes para regular a la prensa Un fondo buitre Murdoch recibe 600 paga millones denuncias más por para evitar juicios

l fondo de inversiones de tes de la publicación oficial de los riesgo estadounidense SAC datos y así jugaron con ventaja en las escuchas ilegales ECapital Advisors aceptó pagar la Bolsa. 614 millones de dólares para cerrar A pesar de que aceptó realizar dos procesos judiciales en su contra el pago, SAC Capital Advisors negó La fiscalía de Londres presentará mañana ante la justicia las pruebas luego de que la Comisión de Valores ambas acusaciones. Apenas reco- que involucran otra vez al popular semanario News of the World, y Cambio (SEC) del país norteame- noció ciertas negligencias. ricano lo acusara de especular en Pese a que con la compensa- cerrado en julio de 2011 luego de que se desatara el escándalo. base a información privilegiada. ción, el fondo buitre evitará los La sociedad inversora fue fundada procesos en su contra, las inves- ap por Steve Cohen, una de las figuras tigaciones de la SEC y la fiscalía l escándalo por las escuchas más conocidas de Wall Street y el continuarán contra el gestor Ma- ilegales llevadas adelante número 117 de la lista de hombres thew Martoma por un caso que se por medios británicos sigue más ricos que publica anualmente remonta a 2008. En este Martoma sumando nuevas develacio- la revista Forbes, con una fortuna está acusado de haber estado in- Enes. Ayer el matutino The Guardian de 9300 millones de dólares. La formado por un médico en forma difundió que la fiscalía de Londres prensa especializada destacó que privilegiada sobre el resultado de presentará el lunes unas 600 nuevas se trata de un caso ejemplar contra un test de un medicamento que iba denuncias contra el diario News of los fondos buitres en momentos en the World del magnate Rupert Mur- que su accionar es seguido con inte- doch por presuntas pinchaduras rés por parte de los países en crisis, telefónicas. El semanario domini- que los acusan por desestabilizar cal de mayor tirada en la isla fue sus economías. La sociedad acusada cerrado en julio de 2011 luego de El jefe mediador de la Comisión de especular acordó el que se comprobara que el espionaje de Valores y Cambios, George Ca- cierre del proceso por telefónico era uno de sus principales nellos, consideró que la medida recursos para obtener primicias. Por supone "una dura advertencia" a U$S 614 millones. esa causa ya fueron detenidos dos ex Primicia - La estrategia para obtener noticias de los medios de Murdoch era ilegal . este tipo de fondos que realizan ne- directores del medio muy cercanos gocios de riesgo, para dejar en cla- al premier David Cameron, quien se perteneciente al grupo de Rupert prensa en el Reino Unido, recomen- ro que la información privilegiada a salir al mercado bursátil. Podría opone a crear un organismo inde- Murdoch, para obtener exclusivas dado por el informe del juez Brian está prohibida porque perjudica a tratarse de "la información pri- pendiente para regular a la prensa. y han llevado a numerosas deten- Leveson en noviembre de 2012. los otros competidores del merca- vilegiada más lucrativa de todos Las 600 nuevas denuncias serán ciones. En los últimos días el escán- Cameron, que se opone a la do. La decisión se conoce cuando los tiempos", había dicho el fiscal presentadas ante el Tribunal Supe- dalo se ha volcado también sobre principal recomendación del do- las propias autoridades estadouni- de Nueva York Preet Bharara, que rior de Londres que lleva los casos otros grupos mediáticos y el jueves cumento, presentará el lunes en la denses están persiguiendo este investigaba a los inversores parale- de las escuchas telefónicas practica- cuatro periodistas del diario Daily Cámara de los Comunes su propia tipo de casos con inusual dureza. lamente la autoridad de vigilancia das durante años por el dominical Mirror fueron detenidos por reali- propuesta para regular, sin necesi- Recientemente incluso grandes bursátil. de Murdoch, que en verano de 2011 zar presuntas escuchas telefónicas dad de promulgar una ley, la prensa inversores de Wall Street fueron Entonces Martoma invirtió en desató un escándalo que ha puesto entre los años 2003 y 2004. Previa- escrita británica (la radiotelevisión castigados, como Rajat Gupta o Raj las farmacéuticas Elan y Wyeth en jaque a la prensa británica. Estos mente habían sido detenidos, entre está ya regulada), que será debatida Rajaratnam. cuando desarrollaban la medicina casos provienen del historial telefó- otros, dos exdirectores del News of y sometida a votación. Esos planes Sólo resolver este proceso le contra el Alzheimer. Sin embargo nico de un informador de la policía the World, Andy Coulson y Rebekah contemplan que sea un estatuto el costará a SAC Capital Advisors un médico le dijo que el medica- convertido en testigo de la fiscalía Brooks, ambos del círculo del pri- que establezca unos estándares más 600 millones de dólares. Los otros mento no daba los resultados de- y que con anterioridad era próximo mer ministro. duros para la prensa, pero cuenta 14 millones serán utilizados para seados y vendió sus acciones. Tras al grupo mediático, según The Guar- Las revelaciones de nuevas denun- con la oposición de los liberalde- evitar la acusación de que un ges- la publicación de los resultados de dian, que no cita fuentes. cias se producen cuando se han roto mócratas, socios minoritarios en el tor del fondo buitre suministró la droga las acciones se desploma- Las escuchas ilegales fueron prac- las negociaciones entre los principa- Gobierno de coalición, y de la opo- información a otra filial sobre las ron. Su abogado mantiene la ino- ticadas supuestamente durante años les partidos británicos para debatir sición laborista. « cifras de negocio de las empresas cencia de su representado. « por medios de News International, un nuevo sistema de regulación de la Efe de ordenadores Dell y Nvidia an- Dpa 38 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013 entrevista al analista manuel nils castro El panameño habla del líder "Maduro triunfará con bolivariano y de la responsabilidad que le cabe ahora a su más ventaja que Chávez" sucesor, Maduro.

» María Sucarrat | secretaria de redacción

mariano espinosa anuel Nils Castro es panameño, creación que rompe con los modelos eu- autor de Las izquierdas latinoame- ropeos y trabaja sobre uno nuevo, propio, ricanas en tiempos de crear, y aquí latinoamericano? analiza el futuro de la región –Ahora hay varias experiencias latinoame- Mtras la desaparición física de Hugo Chávez ricanas que superan los gastados modelos Frías. foráneos. Esto conjuga distintos esfuerzos emancipadores y creativos, cada uno apro- –¿Conoció a Chávez? ¿Conoce a Nicolás piado a sus propias realidades y posibilida- Maduro? des, como José Martí lo advirtió. Venezuela –Tuve el privilegio de conocer a Chávez y así lo demuestra, y las otras experiencias conozco al presidente Maduro. también. Lo importante no es sólo que cada –¿En qué circunstancias? una de ellas tenga un atrayente horizonte –A Chávez, recién salido de la cárcel. Visitó utópico, sino que además sepa articular una Panamá, acompañado de un grupo de pro- sostenibilidad de largo aliento, arraigada en fesores de la Universidad Central de Vene- las principales fuerzas populares. zuela, con el interés de informarse sobre el –¿Puede medir qué peso real tiene la de- general Omar Torrijos, sus formas de pensar recha en Venezuela? ¿Qué ocurriría con y relacionarse con la gente para impulsar la el proceso iniciado por Chávez de ganar transformación del país. Fue una conversa- Carriles? ción de enorme riqueza. Al presidente Ma- –Hay que distinguir entre la derecha y la bur- duro lo conocí varios años después, cuando guesía. La derecha venezolana está tradicio- empezaba a desempeñarse como canciller. nalmente ligada a un gran poder económico y –¿Cuál es su impresión sobre ellos? mediático, y conserva cierta inf luencia cultu- –Fue fácil hacer amistad con ambos, por su ral en determinados nichos sociales. Pero ca- campechana sencillez, su capacidad para rece de un proyecto de desarrollo económico escuchar y sus virtudes de comunicadores. y social; a su discurso apenas le queda un ras- Dos personalidades idealistas y fogosas pero tro de viejos lugares comunes. Como barco sin transparentes, casi candorosas. Aun así, dos brújula, si lograse acceder al gobierno llevaría estilos personales diferentes. al país a un caos que tampoco a la burguesía le –¿Será Maduro el sucesor de Chávez? interesa. Antes bien, la burguesía venezolana –Seguramente. La adhesión popular es tiene la oportunidad de ser parte del proyecto enorme y se extiende bastante más allá del de desarrollo que el proceso revolucionario le chavismo. Producir futuro - Nils Castro sostiene que el rol fundamental de la izquierda es producir futuro. ofrece al país. Pero no la burguesía rentista y –Chávez pasó por el Colegio Militar. Ma- parasitaria, sino el sector productivo, social- duro trabajaba como chofer de ómnibus. propios trayectos. Venezuela ha sido una –¿Y cómo influiría el triunfo de Capriles mente responsable, que ahora puede apro- ¿Cree que ese pasado le dará otra impron- importante gestora de la solidaridad y la en Latinoamérica? vechar un mercado interno ampliado, una ta a su gobierno si gana las elecciones, integración latinoamericanas. Y continuará –Toda la gran prensa derechista mundial fuerza de trabajo mejor educada y crecientes digamos, de naturaleza más sindical, por siéndolo. Con todo, este ha sido un rol fra- conspira por conseguirlo. Para Venezuela, opciones de exportación. ejemplo? ternalmente compartido con otros actores, sería como saltar a un pasado ya muerto. –Sacando el proceso cubano, ¿cree que lo –En América Latina ya había una tradición como Lula y Néstor Kirchner, el primer se- Para América Latina sería atentar contra la ocurrido en Venezuela se acerca a lo que de militares naciona- cretario de la Unasur. autodeterminación, la usted llama "producir listas, progresistas y –¿Cree que las próxi- soberanía y el espíritu el futuro"? democráticos o popula- "El coraje de Chávez mas elecciones se da- de cuerpo últimamen- "En esta última etapa, –Así es. Pero eso no sólo res: Cárdenas, Prestes, rán en un clima simi- te recuperados. ocurre en Venezuela, Perón, Larrazábal, Ve- para replantear lar a las que Chávez –¿Cómo hace Ve- en varios países sino en varias latitudes lasco, Torres, Torrijos, ganó el pasado 7 de nezuela y la región latinoamericanas y ca- Caamaño, Seregni, en- los temas y actuar octubre con más del para estar sin los lí- las izquierdas han ribeñas, donde también tre otros ejemplos. Ma- 50% de los votos? deres que instalaron avanza lo que Correa duro no fue sólo cho- en consecuencia –Todo indica que Ma- el proceso revolucio- sabido aprovechar las denomina la revolución fer, sino un importante facilitó la tarea duro triunfará con una nario? oportunidades que ciudadana. Producir el fu- líder sindical. Además, ventaja mayor, puesto –Los liderazgos popu- turo implica un conjunto un hombre culto, como de otros líderes que la situación le apor- lares y revolucionarios hubo en beneficio del de alternativas que deben también Chávez lo era. tará una masa adicional deben producir sus ser responsablemente Naturalmente, cada li- latinoamericanos." de votos, puesto que esa propias generaciones interés popular." estudiadas y evaluadas, derazgo político aporta victoria no será sólo de relevo. Ninguna di- para prever las opciones su estilo personal. Más chavista sino una jor- rigencia personal per- históricamente más sig- allá de esta coyuntura, con el tiempo Madu- nada popular de reafirmación de la nueva dura indefinidamente, como es histórica y nificativas. En esta última etapa, en varios ro aportará el suyo y, aunque su inspirador y autoestima nacional. Porque en Venezuela biológicamente natural. Así lo estamos vien- países las izquierdas han sabido aprovechar maestro ha sido Chávez, a la postre su talan- ha surgido un nuevo país y ya no se podrá do en Brasil, en Cuba, en Uruguay y ahora las oportunidades en beneficio del interés te sereno pero firme también se hará sentir. volver a meter ese inmenso genio en la vieja en Venezuela. Lo que importa es la claridad popular. No obstante, producir el futuro Hoy, más que al movimiento sindical, Madu- botella. de objetivos del movimiento popular y su asimismo exige investigar y prever con cri- ro representa a los ciudadanos de a pie. –Henrique Capriles, el rival de Maduro, fuerza, no sólo el liderazgo fundador sino terios propios, que deben ser objetivamente –¿Venezuela fue la gestora en la integra- ¿tiene chances de triunfar? su poder de recrearse dentro de las siguien- acertados, y en este aspecto debemos redoblar ción de Latinoamérica? ¿Le cabe ese rol? –Capriles vuelve no sólo como un candi- tes generaciones, para asumir y superar los el paso. Eso igualmente exige un extraordi- –Chávez quebró un viejo muro y cambió el dato derrotado, sino huérfano de proyecto. nuevos retos. nario temple moral, dado que las vocaciones modo de hacer política, en su país y en la No porque perdió frente a Chávez sino por- –Chávez, en su Libro Azul, dice "inventa- de izquierda se deben a grandes imperativos región. Fue lo que los afroantillanos llaman que ya no representa a toda la oposición, ni mos o erramos". Usted cita a Martí di- éticos y sociales que las hacen coincidir con el un "abrecaminos". Sin duda, su coraje para mucho menos un consenso. Perdió cuando ciendo "la salvación es crear. Crear es la auténtico cristianismo. El futuro de nuestra replantear los temas y actuar en consecuen- intentaba representar un proyecto alterno, palabra de pase de generación". ¿Encuen- América no lo produce nadie más que noso- cia facilitó que otros líderes latinoamerica- pero ya ni eso; se ha reducido a una negati- tra alguna similitud entre ambas frases, tros mismos, y eso exige la mejor inversión de nos poco después pudieran desarrollar sus vidad, la de ir contra el nuevo país. cree que el proceso venezolano es una nuestros talentos, virtudes y esfuerzos. « domingo 17 de marzo de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 39

OPINIÓN gestión estatal, nacionalización y distribución de la renta petrolera en venezuela

» Eugenia Aruguete | UBA, Colectivo Economía del bicentenario

esde sus inicios el gobierno compañía, las filiales extranjeras En paralelo el gobierno venezola- mo resultado, entre 2002 y 2003 la la esperanza de vida al nacer, que de Hugo Chávez avanzó en nunca pagaron dividendos a PDVSA) no impulsó una serie de normativas economía se contrajo un 9 y un 8%, inicialmente llegaba a los 72 años Duna serie de políticas funda- y redujo significativamente los ingre- que modificaron radicalmente el ca- respectivamente. de edad, creció a más de 74. En edu- cionales en materia de hidrocarburos sos fiscales, filtrando divisas que de- rácter de la explotación y distribución Así de inmediata y profunda fue cación, de 2000 a 2011 explotó la que sentaron las bases del modelo bían ingresar al Estado. Gestionada de la renta petrolera. La Constitución la respuesta de los intereses corpo- matrícula escolar, pasando del 46,4 económico de los últimos años. Sus por un conjunto de gerentes de alto Bolivariana de 1999 delegó en PDV- rativos, trasnacionales y domésticos, al 71,4% en el nivel inicial, del 90,7 principales objetivos fueron defen- rango, PDVSA se fue autonomizando SA el monopolio exclusivo de los hi- acompañados por un sector de la al 93,2% en el primario y del 53,6 al der el precio del petróleo relanzando del control estatal, escapando a los drocarburos y determinó que la tota- burocracia sindical, la Iglesia y los 73,3% en el secundario. La deserción la estrategia de acuerdos con los paí- lineamientos fijados por elM inisterio lidad de sus acciones pertenecían al medios de comunicación. Controlada escolar en el secundario, cuando mu- ses de la OPEP, renacionalizar y re- de Energía y Minas y respondiendo Estado, impidiendo su privatización la situación, el gobierno venezolano chos jóvenes se vuelcan al mercado cuperar el control estatal de la renta cada vez más a los intereses de la parcial o total. La Ley Orgánica de Hi- despidió a la más alta gerencia de laboral, pasó del 11,5 al 7,4% (2010) petrolera, promover su redistribución propia gerencia, afines a los de las drocarburos sancionada en noviem- la empresa y a los empleados que y la repitencia cayó del 7,8 al 3,6% con fines sociales y apoyar la integra- transnacionales, de las que práctica- bre de 2001 estableció un mínimo habían participado activamente del en el primario y del 11 al 5,6% en el ción energética latinoamericana. mente se erigió en quinta columna. del 51% de participación estatal en boicot, recuperando desde enton- secundario (ambos 2010). Finalmen- Durante más de una década de im- La primer iniciativa del gobierno los proyectos de exploración y explo- ces el control de la compañía. Allí se te, mientras en el año 2000, 895 mil perio neoliberal, la política de "aper- venezolano en materia de hidro- tación petrolera, incrementó la tasa inauguró, de manera definitiva, la estudiantes venezolanos asistían a tura petrolera" concedió al capital carburos fue recomponer el vínculo de regalías (elevándola a un 20% pa- etapa de renacionalización y control la universidad, en 2011 lo hacían 2,3 privado, fundamentalmente a firmas con los países árabes y recuperar ra las explotaciones de gas natural, estatal de PDVSA. millones, triplicándose la matrícula. transnacionales como Shell, Exxon el rol de la OPEP. En septiembre a un 30% para las de hidrocarburos Al amparo de estas políticas, las Con los mismos recursos, el go- Movil, British Petroleum y Chevron, del año 2000 se realizó en Caracas líquidos y redujo el impuesto a la exportaciones generadas por el sec- bierno financió obras de infraes- crecientes márgenes de participación la segunda asamblea cumbre de renta del 67,7 a 50% para el petróleo tor público, en su mayoría petroleras, tructura y vialidad, el desarrollo de en las actividades de exploración y la organización, que no se reunía convencional, manteniéndolo en un crecieron sostenidamente, alcanzan- programas de promoción agrícola producción, refinación y comerciali- hacía tiempo, en la cual los países 34% para las explotaciones de la fa- do los 93 mil millones de dólares en y la renacionalización de empresas zación de petróleo, un proceso que miembro reanudaron sus acuerdos ja del Orinoco). Finalmente, obligó a 2012, constituyéndose en la principal dedicadas a la producción de insu- alentó la concentración, privatización de cuotas de exportación para ajus- los contratos suscritos entre PDVSA y fuente de divisas comerciales y ge- mos básicos para la industria y la y extranjerización de la actividad y la tar la oferta mundial y apuntalar los las compañías privadas en la década nerando más del 50% de los recursos construcción, como la siderúrgica renta petroleras. precios internacionales del petróleo, del '90 a adecuarse al nuevo marco públicos, que también se expandie- SIDOR (empresa venezolana priva- Bajo los denominados convenios fuertemente deprimidos en las déca- normativo. ron significativamente. tizada en 1997 a un consorcio del operativos, que permitían contratar das previas. Las transformaciones fueron El proceso no concluyó allí. La re- que participó la argentina SIDERAR, empresas privadas para prestar "ser- En 2002 se inició el ciclo ascen- radicales y los intereses afectados nacionalización y el control estatal del Grupo Techint). A través de esta vicios" de explotación en campos su- dente de los precios internacionales evidentemente poderosos. Apenas del petróleo sentaron las bases para política Venezuela intentó revertir el puestamente inactivos o marginales, del crudo, un proceso parcialmente un mes más tarde, en diciembre de financiar un enorme programa de re- carácter monoproductor de su eco- y las asociaciones estratégicas, con- propiciado por Venezuela (dato que 2001, Fedecámaras convocó a un distribución social dirigido a mejorar nomía y estimular cierta diversifica- venios de asociación con empresas omiten las hipótesis del viento de co- lockout patronal, en abril de 2002 el las condiciones socioeconómicas de ción productiva, un objetivo en el que privadas en las que el Estado rete- la, que ven a este país aprovechando gobierno sufrió un golpe de Estado la población, a través de las Misio- obtuvo menos éxito que el alcanzado nía una parte minoritaria del capital pasivamente condiciones internacio- que destituyó a Hugo Chávez por dos nes Sociales, amplios programas de en materia social. accionario, la "apertura" facilitó el nales favorables) y apuntalado en días (el 11 y 12 de ese mes) y entre alfabetización y la creación de nu- Finalmente, la nacionalización y ingreso del capital transnacional a 2003 por la intervención militar de diciembre de ese año y febrero de merosos centros de salud en toda el control estatal de la actividad pe- la actividad, aún en las fases aguas los Estados Unidos en Irak, la caída 2003 un sabotaje petrolero, cuyos Venezuela. Se estima que la inver- trolera sustentaron el desarrollo de arriba, de exploración, desarrollo y de la producción venezolana de cru- objetivos eran la renuncia de Chávez sión social acumulada del gobierno una red de vínculos de cooperación producción de crudo, burlando la do por la huelga petrolera de finales y el llamado a elecciones anticipa- nacional entre 1999 y 2011 superó internacional con varios países de la normativa vigente (la Ley de Nacio- de 2002 y principios de 2003 y la cre- das, sumió al país en el desabaste- los 460 mil millones de dólares, más región. El programa Petrocaribe, acor- nalización, de 1975) que reservaba ciente especulación en el mercado cimiento y una aguda recesión que que quintuplicando los valores de dado en 2005, facilitó el intercambio tales actividades a empresas del de commodities. se extendió por cinco trimestres. Co- 1986-1998, ubicados en torno a los de petróleo a bajo costo y en condi- Estado nacional. Al amparo de este 73,5 mil millones de dólares. ciones de financiamiento favorables tipo de contratos además se delegó Los alcances de estas políticas a cambio de bienes importados como, a terceras compañías actividades son indiscutibles. De la mano de servicios de salud y educación. Fue como el relevamiento geoespacial una fuerte caída del desempleo, emblemático el vínculo estratégico de los yacimientos, que cuantifica y que pasó del 14 al 7,8% entre 1999 sellado por Venezuela y Cuba, por el califica las reservas de crudo y gas y el tercer trimestre de 2012, y de las que la primera proveyó a la segunda de Venezuela (el paradigmático caso políticas redistributivas del gobier- de combustible barato a cambio de de la empresa INTESA), propiciando no nacional, la pobreza se redujo médicos y maestros que apuntalaron la desnacionalización de informa- casi a la mitad y la pobreza extrema, las mejoras sociales logradas por la ción estratégica. Concretamente, prácticamente a un tercio. La pobre- revolución bolivariana. la "apertura" involucró una serie de za, que en 1998 afectaba al 46% de En este aspecto, seguramente no beneficios que incrementaron la ren- los hogares, bajó en 2011 al 27 por sólo, Venezuela fue un gran maestro tabilidad de las empresas, como la ciento. La pobreza extrema cayó del para la región. Y es que mientras reducción de las tasas impositivas y 19 al 7 por ciento. También mejoró América Latina aún vivía bajo la he- de regalías, que pasó del 16,6 al 1% sensiblemente la distribución del gemonía neoliberal, a finales del siglo en muchos casos. ingreso: el coeficiente de Gini, que pasado la Venezuela de Chávez inicia- Mientras tanto, la estatal PDVSA mide el grado de desigualdad de una ba sola una gran batalla, revirtiendo avanzó en un proceso de internacio- sociedad, cayó de 0,486 a 0,390 entre la privatización de PDVSA a manos del nalización mediante la adquisición 1998 y 2011, ubicando a Venezuela capital transnacional, renacionalizan- de refinerías y otras instalaciones en en el nivel más bajo de desigualdad do sus recursos estratégicos, recupe- el exterior, un programa del que tam- de América Latina. rando el control estatal de la renta y bién participó el capital transnacio- En materia de salud, entre 1998 garantizando la distribución social de nal privado. La internacionalización y 2011 la desnutrición infantil cayó los beneficios. Una enseñanza que permitió transferir renta petrolera del 5,3 al 2,9%, la mortalidad infantil pocos años más tarde hemos aprove- al exterior (según denuncia la actual Riqueza - El petróleo es la principal fuente de ingresos de Venezuela. del 23,4 al 16% (último dato, 2010) y chado muchos países vecinos. 40 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013

a 40 años de su muerte la unesco anuncia un homenaje a neruda en ecuador CULTURA La exposición fotográficaFin de mundo-Pablo Neruda y Francia, que da a conocer vida y obra del poeta chileno fallecido el 23 de septiembre de 1973, fue concebida como un homenaje en el inicio de las conmemoraciones por los 40 años de su muerte y podrá ser visitada hasta el 11 de octubre en Ecuador. De acuerdo con el portal de Internet de la Unesco, la exposición busca dar a conocer en el Para comunicarse con esta sección: medio ecuatoriano la vida y obra del Premio Nobel chileno desde diferentes perspectivas, [email protected]

A partir del 22, la obra del reconocido escritor chileno estará en los kioscos con Tiempo Argentino La eterna vigencia de Pablo Neruda, el poeta que escribió para el pueblo En septiembre de 1973, poco después del golpe militar, moría en Santiago. A 40 años de su desaparición física, su poesía sigue viva. En un proyecto conjunto, Tiempo y Grupo Planeta Argentina acercan a los lectores su obra esencial.

» Ivana Romero que el bienestar de uno sea el bien- se cumplen 40 años de su muerte. [email protected] estar de todos. Sucede que además Además, hay un aniversario muy de ser poeta –considerado uno de importante desde el punto de vista los mejores y más influyentes del literario: los 80 años de Residencia o escribo para que otros siglo XX por intelectuales de la talla en la Tierra. Nosotros saldremos con libros me aprisionen / de Gabriel García Márquez-, Neruda los dos primeros libros de poemas ni para encarnizados también fue un destacado activis- de amor, que lo convirtieron en un aprendices de lirio, / si- ta político. Miembro del Comité autor popular. Donde encontramos Nno para sencillos habitantes que Central del Partido Comunista, se un Neruda modernista, son libros piden / agua y luna, elementos del desempeñó como senador, precan- que lo acercan a la gente. Pero sin orden inmutable, / escuelas, pan y didato a la presidencia de su país y lugar a dudas que el libro que lo vino, guitarras y herramientas. / embajador en Francia. consagra es Residencia. Se convier- Escribo para el pueblo” dijo Pablo Para leer una vez más los versos te en un escritor de vanguardia y le Neruda en su poemario Canto Gene- imprescindibles de este Nobel de Li- abre puertas para transformarse en ral, publicado en 1950 con ilustra- teratura, o para descubrirlos, Tiempo el gran poeta de la lengua", explicó ciones originales de los muralistas Argentino y editorial Planeta presen- Alberto Díaz, editor responsable de mexicanos Diego Rivera y David tan la Biblioteca Pablo Neruda/Obras la Biblioteca Pablo Neruda. Sucedió Alfaro Siqueiros. Entre viajes –por Esenciales. Se trata de doce libros cuando el miércoles pasado Sergio Francia, por México- se había pasa- que podrán comprarse en forma Szpolski coeditor responsable de es- do doce años metido entre ese cú- opcional en los kioskos a partir del te diario, y el presidente del grupo mulo de palabras hasta dar con las 22 de marzo, cada quince días, con Planeta, Gastón Etchegaray, firma- adecuadas, las que sirvieran a ese un total de 11 entregas. Como oferta ron el convenio para la publicación momento, a esa época, cuyo brillo lanzamiento, los lectores del diario de estos textos. permanece incandescente hasta podrán adquirir los dos primeros El joven Ricardo Eliécer Neftalí ahora. El Canto General tiene más libros –Veinte poemas de amor y una Reyes Basoalto –tal su verdadero de quince mil versos. Fue conside- canción desesperada y Cien sonetos de nombre- nacido en Parral (al sur de rado por muchos críticos como un amor- a un precio promocional de Chile) el 12 de julio de 1904, pasa- “canto épico” pero los años le han 39,90 pesos. ba los días mirando por la ventana restituido una cualidad más pro- "Queremos destacar que este año del Liceo de Hombres. Por entonces funda y bella: la de ser una obra de se cumplen dos hitos históricos, que era un jovencito con una sombra amor. A su Chile natal; a la América también los remarca la Fundación en la mirada por la muerte precoz indígena de la que su país es parte, Neruda, y es que 23 de septiembre Pablo Neruda - Su nombre real era Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto. de su madre, Rosa Neftalí Basoalto Opazo, maestra de escuela falleci- da debido a una tuberculosis cuando el chico tenía un mes de edad. OPINIÓN la lluvia de Sin embargo, en sus ojos también Se publicarán doce isla negra habitaba la imperecedera curiosi- libros que aparecerán dad por esos paisajes imponentes de Temuco con montañas y ríos, » Gonzalo León* | Escritor y editor cada quince días. donde la familia se había mudado Oferta lanzamiento: en 1906. Sus primeros textos aparecieron los dos primeros, a un n vida Pablo Neruda tuvo tres que hoy están siendo investigadas o encanto de la casa. Gabriela, ante reunidos en 1917 en el poemario por un juez, que dictaminó la exhu- el guía turístico que nos entregaba precio promocional casas: La Chascona en Santia- Crepusculario, que se publicaría re- de 39,90 pesos. Ego, La Sebastiana en Valparaí- mación de sus restos el 4 de marzo información, se puso a llorar y como cién en 1923. Por aquella época co- so y la de Isla Negra en la localidad pasado. Por mucho tiempo se dijo por coincidencia afuera se puso a llo- noció a Gabrielal Mistral, de quien del mismo nombre. La fundación que que Neruda había muerto de pena, ver. "La gran lluvia del sur cae sobre mucho después , durante su época a los luchadores como Luis Emilio lleva su nombre maneja estas casas al ver en lo que el proyecto de Salva- Isla Negra /como una sola gota trans- como senador (entre 1945 y 1948) Recabarren (considerado padre del como pequeños muesos, en donde dor Allende se había convertido. La parente y pesada", escribió Neruda. diría: "Lleva en su obra algo subte- movimiento obrero chileno). Y tam- se pueden apreciar las cosas que a dictadura de Pinochet, repetían, le Cuando salimos a disfrutar de la rráneo, como una veta de profundo bién cabe allí el susurro de su inti- él le gustaba coleccionar: caracolas, había asestado un golpe definitivo lluvia, Gabriela dijo que le tomara metal endurecido". Esta poeta ejer- midad, la confesión sobre su deseo cascarones de proa. a su salud. una foto justo arriba de la tumba de ció gran influencia sobre el adoles- de ser enterrado en Isla Negra, fren- cente ávido de lecturas al pasarle Cuando se agravó de su cáncer A fines de 2010, la poeta argen- Neruda. Ella posó con los brazos bien te al mar, con hueco donde quepa, material de los escritores rusos y hace 40 años, el poeta se recluyó tina Gabriela Bejerman estaba en abiertos y yo saqué la foto con los alguna vez, la mujer amada. también hindúes de la época. Hacia Y es que para Neruda, no hay en Isla Negra y después del golpe la Feria del Libro de Santiago y me ojos bien cerrados. 1921 y con diecisiete años de edad, una distinción tajante entre el de Estado viajó de urgencia en una pidió que la acompañara a Isla Ne- *Gonzalo León nació en Chile. comenzó a firmar definitivamente amor romántico y el amor como ambulancia a Santiago, en donde gra. En el lugar me di cuenta de algo Su última novela es Cocainómanos sus trabajos con el seudónimo de sentimiento altruista, capaz de finalmente murió en circunstancias que nunca había observado: el aura chilenos (Mansalva, 2012), Pablo Neruda, esencialmente con el impulsar las mayores batallas para propósito de evitar el malestar del domingo 17 de marzo de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 41 OPINIÓN

» Víctor López* | PoEtA y Escritor

un poeta de gran padre por tener un hijo poeta. En 1921 se radicó en Santiago y actualidad estudió pedagogía en idioma fran- última entrevista al poeta cés en el Instituto Pedagógico de uizás ningún otro poeta la Universidad de Chile. En 1924 chileno representa tan publicó su famoso Veinte poemas de "cada día detesto más las entrevistas. mí en singular, ya que, por razones de burgués de los poetas, cultivado siem- bien el zeitgeist o "espí- amor y una canción desesperada. Se (...) Lo principal en estos casos parece su criterio o de la revista que a usted pre por los de las clases que mandan Q ritu de su tiempo"como Pablo trata de versos influidos por el mo- centrarse siempre sobre algo que consi- envía, parece ser que soy el tema en en la sociedad capitalista, quiere hacer Neruda. dernismo, en un momento donde dero completamente inasible, que es el general de este coloquio). Una es la creer al poeta que su libertad resulta los intelectuales americanos vol- A cuatro décadas de su de- proceso literario, el proceso del trabajo necesidad explosiva de escribir sobre menoscabada si atiende una petición. vían al continente tras su paso por ceso y la inminente exhumación poético, lo que se llama el camino de ciertos temas de actualidad, sobre cier- Existe la poesía escrita a petición por la Europa y su inmersión fascinada en de su cadáver el próximo 8 de la creación. todas estas palabras para tos acontecimientos que, a la vez, son necesidad evidente de un poema y que los movimientos de vanguardia. Él abril, para aclarar su muerte, definir la urgencia que tiene un verda- acontecimientos públicos, y que tienen éste resulte verdadero, imperecedero, mismo inició en 1927 su larga ca- cabe preguntarse: ¿cuál es la dero escritor, para escribir su prosa o su tal circunstancia, decisión y profundi- o por lo menos que tenga la fuerza, el rrera diplomática siendo cónsul en actualidad literaria y política Sri Lanka, Java, Singapur, Buenos poesía. Nunca entendí palote de este dad dentro de uno, que lo llaman con contenido y la poesía necesarios para de Neruda hoy? ¿su obra sigue Aires, Barcelona y Madrid. En sus asunto, pero puedo decir que mi trabajo urgencia a actuar en un determinado servir en un momento de alimento y de siendo importante para las ge- múltiples viajes conoció a Federico ha sido continuo desde que tuve uso lugar poniendo todos los medios a su ayuda a un grupo o a un sector que na- neraciones que le suceden? García Lorca y a Rafael Alberti. El de pluma, uso de lápiz, uso de papel, disposición. turalmente está íntimamente de acuer- La literatura chilena ha sido no por cierto uso de razón que todavía otra cosa debe tomar en cuenta do con el poeta. Éste es un factor, es una siempre un campo abierto a no la alcanzo. Pero desde que tuve a mi el poeta que está en contra de la pre- orden que el poeta debe esforzarse en diversas influencias estéticas, alcance los implementos necesarios ceptiva tradicional, o de la superstición cumplir, y cumplir con decoro. En mi propensa a movimientos telúri- nunca he dejado de hacer lo mismo y tradicional o de la herencia lírica y ro- caso particular tengo conciencia que, Su última aparición cos y políticos, siendo la poesía nunca me preguntaba por qué lo hacía mántica, es que el poeta debe también muchas veces, poemas míos hechos y el género más estable. en público fue el 5 de ni podría explicarlo tampoco. dentro de sobresalir a los compromisos que se le dirigidos, solicitados y pedidos han si- A principios del siglo XX en diciembre de 1972, este trabajo, especial o espacial, mejor pidan, es decir, la poesía que se accede do de los que más me han satisfecho chile junto con Neruda convivían dicho, tendría que decirle que hay dos a hacer a petición de un determinado hasta ahora." cuando el pueblo Mistral, Huidobro, de rokha. Era o tres factores que alteran de cuando grupo humano, debe tener la calidad chileno le realizó Fragmento de la entrevista aparecida un momento en que aún la poe- en cuando esta cosa sistemática de necesaria para sobrevivir. Esto es im- un homenaje en el en agosto de 1973 en la revista crisis, realizada sía era la punta de lanza de las mi trabajo (hablo de mí solamente, de portante porque el orgullo pequeño por la amiga del poeta, Margarita Aguirre. Estadio Nacional. revoluciones sociales y culturales de la época. Leer a Neruda implica leer diálogo con estos autores también sería su musa definitiva. la dictadura militar de Augusto Pi- una tradición, esto es, leer un influyó en su obra y comenzó a de- En 1971 recibió el Premio Nobel nochet. El juez Mario Carroza, que conjunto de patrones culturales cir que lo suyo era "poesía impura", de Literatura y viajó a Estocolmo a abrió una investigación para escla- que muchas veces no se here- habitada por el liberador inf lujo del recibirlo, tras varios años donde las recer el caso, ordenó, tras 20 me- dan en la literatura, sino que se surrealismo. convulsiones políticas lo acercaban ses de interrogatorios y pericias, la apropian a través de la lectura. La periodista chilena Inés María y lo alejaban de su tierra natal, co- exhumación del cuerpo del poeta, Neruda ante todo fue un gran Cardone se ha encargado de explo- mo las mareas. Su última aparición que se realizará durante la primera lector y es el sucesor privilegia- rar la vida amorosa de Neruda, que en público fue el 5 de diciembre quincena de abril. además de su pasión política y su de 1972, donde el pueblo chileno La inf luencia de Neruda sobre la do de Whitman, una tradición de espíritu vanguardista, es funda- realizó un homenaje en el Estadio poesía hispanoamericana es incues- la cual adaptó la retorica hímni- mental para entender su obra. En Nacional. Después del golpe contra tionable. El crítico Harold Bloom ca y profética. el libro Los amores de Neruda asegu- el gobierno del presidente Salvador lo considera uno de los veintiséis A la vez, supo combinar con ra que fueron pasiones breves las Allende el 11 de setiembre de 1973, autores centrales del canon de la una mirada renovadora dife- que inspiraron algunos de los Vein- la salud de Neruda empeoró. Murió literatura occidental de todos los rentes fuentes, algunas lejanas te poemas… Albertina Azócar, por el 23 de setiembre de ese año. tiempos. Inclusive Roberto Bolaño como la literatura oriental o ejemplo, había recibido un texto El 11 de diciembre de 1992, los ha contado que durante su infan- más actuales como el surrea- que comenzaba diciendo "Me gusta restos de Neruda y Urrutia fueron cia, su madre le leía una y otra vez lismo europeo para enriquecer cuando callas…". Pero su familia se exhumados y llevados para un vela- Caminata cotidiana - Paseo del poeta. los Veinte poemas… Ahora, cada vez su obra. opuso al noviazgo con un señor que torio ceremonial en el Salón de Ho- que los lectores de Tiempo Argentino Las demandas políticas de viajaba por el mundo y le enviaba nor del ex Congreso Nacional. Al día Desde entonces no han dejado abran una de las páginas de sus li- cartas desde Oriente. Cardone se- siguiente se dio cumplimiento al de- de escucharse sospechas sobre un bros, seguirán dándole vida y con- igualdad e inclusión social que ñala, sin embargo, que la tercera seo del poeta: que sus restos fuesen posible envenenamiento para evi- tinuidad a una obra que nunca se planteaba Neruda en sus textos esposa de Neruda, Matilde Urrutia, enterrados en su casa de Isla Negra. tar que encabezara la oposición a agota. « no son distintas a las que plan- tean los jóvenes en el chile de posdictadura, los problemas parecen ser los mismos y, peor aun, se han profundizado; en medio de esto la obra de Neruda sigue siendo una sombra que se extiende llena de actualidad en la realidad latinoamericana.

apareció la joven perdida examinan nutrición de escolares SOCIEDAD Sandra Spacarotella, la joven que era El estado nutricional de unos 1200 ARG buscada desde el violento desalojo de escolares de entre 6 y 14 años será la Sala Alberdi del Centro Cultural evaluado en el Municipio de General Para comunicarse con esta sección: San Martín fue encontrada ayer por la Pueyrredón, por un convenio entre la [email protected] comunicarse con esta sección: Policía de Avellaneda. comuna y el Ministerio de Salud. [email protected]

A 15 años del desembarco del Sildenafil en la Argentina Viagra: crece el mercado ilegal y el consumo en adolescentes La Confederación Farmacéutica Argentina indicó que se venden 3,6 millones de cajas, un 20% más que hace siete años. Advierten que las consiguen por Internet, en kioscos y hoteles alojamiento. El uso recreativo en los más jóvenes.

» Yésica De Santo de Buenos Aires, particularmente [email protected] en los cercanos a discotecas, donde se lo conoce como el “combo del enemigos Amor”, un pack compuesto por tres 15 años de su desembar- productos: preservativos, Silde- de la co en la Argentina, el Sil- nafil y bebida energizante. denafil, la droga muchas Aproximadamente 1,8 millo- erección veces tildada como "mi- nes del total de unidades vendidas lagrosa"A a la hora de lograr ereccio- en el país se expenden en territo- Tabaco: un atado diario es su- nes duraderas, aumentó sus ven- rio bonaerense por medio de sus ficiente para incrementar en un tas, y se convirtió en la favorita en 4500 farmacias. “Sabemos que la 60% las probabilidades de sufrir la previa del acto sexual, aún por venta ilegal de este tipo de drogas disfunción eréctil. Según Boston quienes no padecen ningún tipo de existe y en 2012 por medio de la Medical Group, clínica especializa- disfunción sexual. Los especialis- Red de vigilancia farmacéutica, da en salud sexual masculina, el tas denuncian el crecimiento del hicimos una denuncia por un lote 16,5% de los hombres menores de mercado ilegal, el abuso y adicción de este medicamento que incautó 35 años que padecen disfunción por parte de los pacientes. en la aduana”, destacó Isabel Rei- En los últimos siete años las noso, directora del Colegio de la eréctil se debe al excesivo consu- ventas crecieron casi un 20 por provincia de Buenos Aires, quien mo de tabaco. ciento. Según los últimos datos del explicó que el control del mercado Observatorio Salud, Medicamen- legal lo realizan los ministerios de Alcohol: entre un 3,2% y un tos y Sociedad de la Confederación Salud de cada provincia. 64,4% de los hombres en estado Farmacéutica Argentina (COFA), En 2010, una investigación del de embriaguez no tienen una en 2011 se dispensaron 3,5 millo- departamento de farmacología del respuesta de erección satisfac- nes de envases de la droga (de una Ministerio de Salud de la Nación toria para mantener relaciones y dos pastillas). En tanto, en 2012, posibilitó cerrar tres páginas web sexuales. El 62,5% de los hom- fueron 3,6 millones las las unida- ded icadas a la venta ilegal de bres entre 18 y 35 años que su- des vendidas, lo que demuestra un Sidelnafil. “Lo- fren disfunción eréctil se debe al crecimiento del 3 por ciento. Mien- gramos com- tras que el mercado total (todo tipo batir con un abuso de consumo de bebidas gran foco de alcohólicas. venta irregular de viagra”, Drogas: la cocaína es un es- dijo Carlos timulante del sistema nervioso "Se utiliza mal. Los M a n a s e r o, central que además actúa como hombres lo usan sin jefe de la vasoconstrictor, reduciendo el flu- dirección de tener problemas jo sanguíneo en venas y arterias. Farmacología El 27% de los adictos presenta de la provincia de erección y los dificultades para lograr una erec- de Mendoza. La adolescentes se ción y un 15,6% de los jóvenes con m e d i d a s e inician en la toma basó en la disfunción eréctil consume estupor temor a fallar." Resolución pefacientes. Nº 1644/08 de ANMAT que de medicamentos) creció un 4% en ma que el mercado ilegal tendría El fenómeno del consumo indis- prohíbe la venta de medicamentos dos en general para personas con unidades. un volumen igual o mayor al del criminado de la pastilla azul no por Internet. problemas cardíacos, por lo que El principio activo fue patentado mercado legal", aseguró Ricardo solo afecta a los hombres adultos, "Debería existir un control más ante la posibilidad de sufrir algún y popularizado con el nombre de Aizcorbe, presidente de la COFA en sino que los especialistas psicólo- estricto por parte del farmacéuti- episodio cardíaco y haber tomado Viagra en 1996 por el laboratorio diálogo con Tiempo Argentino. gos, sexólogos y médicos alertan co. En muchos casos, los pacientes el principio activo, las consecuen- Pfizer, y se vende sólo bajo receta El principio activo es un poten- sobre el aumento de su consumo consiguen la droga en farmacias y cias pueden ser gravísimas desde médica archivada. Sin embargo, el te vasodilatador que libera óxido también por parte de los adoles- sin receta", destacó Pedro Lipszyc, hipotensión severa, desmayos y comercio de la tan requerida pasti- nítrico que lleva a la relajación centes y jóvenes. director del departamento de Far- hasta la muerte. llita azul, no termina ahí y se ex- muscular, eleva el flujo de sangre Los chicos lo llaman "ayudín", macología de la Facultad de Medi- Esta droga también puede ge- tiende también a Internet, kioscos, y alcanza la erección. Debe tomar- haciendo referencia a la "ayuda" cina de la UBA. nerar un hábito. "Un paciente que y hoteles alojamiento. Asimismo, se una hora antes del encuentro que creen que les proporciona en Los especialistas recordaron ocasionalmente toma este tipo de la droga suele conseguirse en las sexual y en farmacias cuesta entre el momento del acto sexual. Incluso que la contraindicación que tiene drogas podría padecer alguna dis- farmacias sin el requerimiento de 50 a 200 pesos dependiendo de la muchas veces pueden conseguirla el Sildenafil es su combinación con función sexual y necesitar la toma una prescripción médica. "Se esti- marca (en el país son más de 50). en algunos kioscos de la provincia remedios a base de nitritos, receta- en cada oportunidad para poder domingo 17 de marzo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 43

OPINIóN importa la calidad, "se exige la potencia" no la cantidad Porque no quieren "fallar", o porque de 18 años comentó a Tiempo Argen- quieren "rendir" a la hora de mantener tino que "muchos chicos suelen con- » Fabián Gómez | MédICo uróLoGo, ASESor CIEntíFICo dEL BoSton MEdICAL GrouP PArA ArGEntInA. relaciones sexuales, muchos de los sumir Viagra por curiosidad y puede adolescentes y jóvenes se refugian que influencien porque todo pasa ildenafil no es sinónimo de en los que la droga se receta puede blemas de erección, sólo quieren que en el sildenafil para sentirse más "se- por el sexo". Para rochi Filipini, de 15 caramelo ni de afrodisíaco, ni deberse principalmente a que han se les recete el medicamento por la guros" en su desempeño sexual. años, se trata de "una cuestión social. Sde milagro. Es un medicamen- disminuido los tabúes alrededor fantasía de aumentar el rendimiento "Vivimos en una sociedad falo- Creo que debe haber presión hacia to y como tal debe ser dispensado de la sexualidad, lo que hace que con la novia o porque salen con una céntrica en la que, como mandato los chicos porque antes el beso mar- en las farmacias y con receta médi- aumenten las consultas sobre dis- mujer joven o cumplen un aniversa- social, a los varones se les dice caba el crecimiento en una relación, ca. Se ha instalado una moda entre función eréctil. Este cambio no solo rio con la mujer. Si no se necesita la que deben tener un pene grande hoy es el sexo." los hombres que lo consumen sin se identifica entre los hombres, sino medicación, lo mejor es no tomarla y y erecto, salir con muchas chicas, y Al ser consultada por este diario, necesidad, por las dudas y ante la en mujeres que consultan y empujan evitar problemas de salud o acostum- tener muchas relaciones sexuales Marta Boimel, sexóloga educativa, posibilidad de un encuentro sexual. a los hombres para que realicen la bramiento. Los profesionales aconse- como garantía de éxito. Lo cierto es aseguró que "los medios de comuni- En este contexto, se suele consumir consulta. En este sentido, también jamos no consumir sildenafil cuando que muchas veces no se necesita cación en su discurso sostienen que sin una consulta previa al médico, en cambió la relación médico-paciente. no se tenga la necesidad de hacerlo y de esta medicación y tampoco es para ser exitoso hay que ser potente". consecuencia sin hacer el chequeo Quienes visitan al médico entablan sin consultar al médico. Lo importan- cierto que el placer y el éxito sexual La especialista también hizo hinca- de salud necesario y finalmente una relación de suma confianza con te no es la cantidad de veces que se dependa de ello", explicó Andrea pié en la "falta de leyes de educación exponiéndose al peligro de ingerir sus médicos y les cuentan su situa- pueda tener relaciones sexuales, sino Gómez, psicóloga y sexóloga. "Por sexual en el país". una droga de dudosa procedencia. ción sin preludios. Muchos son los la calidad de cada encuentro y eso no ejemplo, los varones deberían sa- Para daniel Shmucler, especialista El aumento en las ventas en los casos hombres que consultan sin tener pro- pasa por tomar una pastilla. ber que las mujeres disfrutan más en Adolescentes de la APA, "el creci- del sexo por estimulación clitoridia- miento del consumo en adolescentes na y caricias que con penetración se debe a la fantasía del rendimiento conseguir una erección", dijo a este El especialista también destacó abaratar los costes, el cóctel sería excluyente", destacó. sexual fomentada por los medios, y diario el sexólogo León Gindín. que la mezcla con alcohol puede letal. Por ejemplo, ocurre con la Por su parte, Any Krieguer, psicó- por el alto consumo de alcohol que Por su parte, Carlos Damín, je- provocar una bajada de tensión sustancia llamada "popper". loga de la Asociación Psicoanalítica inhibe la erección". El experto explicó fe de toxicología del Hospital Fer- (mareos, pérdida de equilibrio), con Para los expertos en sexualidad, Argentina (APA), aseguró que los jóve- que los encuentros suelen ser ocasio- nández opinó que "en la Argentina cuadro sincopal, y posibles arrit- la toma indiscriminada del sildena- nes buscan un plus, y se debe a la exi- nales, a la salida del boliche, y luego el Sildenafil se utiliza mal todo el mias cardiacas". También es muy fil es un fenómeno psicosocial que gencia imperante en esta sociedad", de haber tomado mucho, por lo que tiempo. Los hombres lo usan sin peligroso mezclarlo con drogas de "quiere convencer que si no tenés y destacó que "entre los profesiona- no hay tiempo para el conocimiento tener problemas de erección y los diseño, como el éxtasis o la keta- una buena erección perdurable en adolescentes se inician en la toma mina, ya que es muy difícil saber el tiempo, no servís, y que otorga les estamos debatiendo cómo hacer del otro, "todo es rendimiento sexual, por temor a fallar. El consumo de qué contienen y en qué cantidades. seguridad para no fallar", explicó frente a esta problemática". y todo se basa en la cantidad de ve- Viagra se transformó en un uso re- "Sólo con que alguna de estas dro- Gindín, "pero no es más que eso, Claudio Baldiviezo, un estudiante ces que se llega al orgasmo". creativo de la droga". gas incluyera un vasodilatador para una construcción". « 44 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013 conmovedora experiencia de los internos de la unidad 46 de san martín Muebles desde la cárcel para barrios Como parte del programa Construyendo sueños, los presos hicieron mesas, bancos, sillas, sillones y hasta dos casillas de madera, que se entregaron a distintas organizaciones territoriales. Historias de vida que se cruzan.

» Juan Diego Britos [email protected] cómo

os presos también lloran. Bien colaborar afeitados y con camperas de- portivas, los internos de la con ellos Unidad Nº 46 del partido bo- Lnaerense de San Martín despertaron Se puede hacer una transferencia para desafiar al viento y al frio, com- electrónica o depósito bancario a batir las nubes y al destino. Algunos las cuentas del Banco Provin- de estos hombres purgan condenas cia de Buenos Aires cta. cte. en por cruzar la línea de lo permitido pesos Nº 4023-50259/5; CBU por pensar en llenarse los bolsillos a 0140100001402305025958; CUIT las apuradas. Otros han saciado con 30-71087532-0 o Banco Piano; sangre el nervio asesino. También los cta. cte. en pesos N° 100867-6; hay inocentes. Pero esta mañana todos ellos van a cumplir una promesa. CBU 3010001330000010086765; Y sentirse así verdaderamente libres. CUIT 30-71087532-0. En un rincón del playón de ce- Cuando se haya realizado el de- mento gris y enrejado oxidado, pósito o transferencia hay que "Magu", "Tablita" y "Toto" abrazan a comunicarse al 4326-0005 ó por Mario Cruz. Ríen, se hacen bromas, correo electrónico a info@compro- comparten recuerdos en círculo. Los metersemas.org.ar para informar cuatro se conocen desde hace varios de la colaboración. años, cuando Cruz estaba privado Multicolores - Lola y sus tres hijos, la familia que vivía, hasta ahora, en la calle. De colores, los muebles recién terminados. de la libertad. Hoy la vida les ofrece

quieren seguir haciendo cosas. Estu- de la cárcel tiene nombre y apellido: Servicio Penitenciario Bonaerense. ve en cana con varios de ellos y ahora Juan Manuel Casolatti. El hombre de Necesitamos su compromiso para que nos encontramos en esta situación. Yo pelo engominado hacia atrás, ojos cla- la idea se fortalezca porque podemos Los detenidos voy a seguir adelante con el proyecto ros y barba bien cuidada, es secretario Detrás del proyecto abastecer a más comedores. Este es un trabajaron en los del merendero y sé que ellos desde su de Ejecución Penal del Poder Judicial está el secretario de proyecto autosustentable". lugar van a estar dando una mano", del partido de San Martín y uno de los Pero la mayor emoción de la ma- talleres de carpintería explica Mario Cruz, quien estuvo de- pocos funcionarios que suele visitar a Ejecución Penal de ñana se la llevaron Lola y sus tres y tapicería. tenido diez años y ahora está a cargo los presos de los penales bonaerenses San Martín. hijos. En un costado del lugar, entre del merendero Los Amigos del Barrio para charlar con ellos y enterarse de los sillones multicolores de cueri- Sarmiento de Billinghurst junto a las cosas que otros prefieren callar. na y las mesas recién lustradas, la otra oportunidad. Ellos lo saben. Y Hernán Basualdo. Además, Casolati es el presiden- paciones de los detenidos. Así nació el mujer de pelo morocho, campera lo disfrutan. "Que sean los pibes quienes nos dote de la fundación Comprometerse proyecto "Construyendo Sueños", al blanca y jogging azul, también se Magu, Tablita y Toto trabajan en nan nuestra primera casa refuerza la Más, una organización no guberna- que se sumaron 40 presos distribui- permite las lágrimas. Conmovida, los talleres de tapicería y carpinte- lucha y la construcción que venimos mental que desde 2007 cuenta con dos en tres talleres: tapicería "La Espe- recibe la casilla que los presos le ría que se dictan dentro de una de dando con el merendero y la biblio- un centro comunitario en el Barrio ranza", carpintería "Por una Sonrisa" construyeron para que deje de vi- las cárceles más duras y denuncia- teca popular del barrio La Carcova. San Blas de Bella Vista, en San Mi- y el curso del pabellón siete del penal vir en la calle y no puede creer que das de la provincia de Buenos Aires. Con muchos de ellos sufrí el encierro guel, donde los vecinos pueden llamado "Raíces del Corazón". en poco tiempo ya no se mojará con Fruto de su esfuerzo, distintas orga- y ahora, nosotros desde afuera y ellos llevar gratuitamente a los hijos al "Esto fue importantísimo. Ce- las lluvias y sus hijos esquivarán el nizaciones territoriales bonaeren- desde adentro, estamos construyen- pediatra, la escuelita de fútbol y al rramos un círculo y donamos los frío de las noches a la intemperie. ses recibieron el viernes más de 40 do nuestras propias oportunidades", taller de danza. muebles a ocho entidades. En el ac- Todo gracias a la solidaridad del mesas, bancos, sillas, sillones y dos explicó Cruz. Fue a través de su experiencia que to –le dijo Casolatti a Tiempo Argen- grupo de hombres que tratan de casillas de madera. El ideólogo de los tres proyectos Casolatti articuló las necesidades de la tino– estuvieron presentes algunos rehacer sus vidas mejorando la de "Los pibes están muy felices y que se iniciaron en diciembre dentro barriada bonaerense con las preocu- funcionarios del Poder Judicial y del los otros. « Nuevo proyecto un espacio montessori Juegos por basura

Comprometerse Más" implementa un ficas en relación con el desarrollo físico “Plaza por basural”, sistema alternativo en el comedor de y psíquico. La escuela no es donde el así se llama el nuevo Bella Vista. “Desde hace algunos años maestro transmite conocimientos sino trabajamos de forma articulada con la que se transforma un lugar donde la proyecto de la fundación Fundación Montessori en un ambiente inteligencia del niño se desarrollará a Comprometerse Más. La para los niños del barrio San Blas. La través de un trabajo libre con material idea es que los presos construcción de la guardería ya está didáctico especializado. “En este mo- construyan juegos de casi finalizada”, explicó Juan Manuel mento nos dedicamos a armar e imple- Casolati. El método fue diseñado por la mentar este método en un espacio casi plaza y los donen a los educadora italiana María Montessori terminado y especialmente construido vecinos de los barrios del para ayudar al niño a lograr un máximo para recibir en jornada completa a los Conurbano norte donde grado en sus capacidades intelectuales, hijos de las madres del barrio que tra- hoy existen basurales. físicas y espirituales, sobre bases cientí- bajan o necesitan salir a trabajar”. Dentro de los muros - La casilla que recibió Lola, fabricada por los presos. domingo 17 de marzo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 45

Se inicia mañana un seminario de ministros del Mercosur en Buenos Aires Mensaje contra las pruebas PISA Sileoni y varios de sus pares de la región buscarán definir una metodología para revisar los aprendizajes y contraponerlo a la evaluación que realiza la OCDE en todo el mundo. También habrá una instancia nacional.

l ministro de Educación de la Nación, Alberto Sileoni, y sus pares de Brasil, Uruguay, Bo- las críticas livia, y Ecuador, darán desde Emañana un mensaje contra el Progra- ma para la Evaluación Internacional Generalizado: el PISA no toma lización de la escolaridad obliga- de Alumnos (PISA, por sus siglas en como referencias los currículos de los toria vigente para los países de la inglés) que realiza en decenas países países intervinientes sino que evalúa OCDE. Pero en América Latina hay de todo el mundo la Organización para un conjunto de competencias, en lectu- desfasajes y los esfuerzos por la in- la Cooperación y el Desarrollo Econó- ra, matemática y ciencias, que se con- clusión y la escolarización son más mico. Los funcionarios inaugurarán a sideran fundamentales para la vida recientes, en consecuencia, tomar las 9.30 en el Centro Cultural para la en la sociedad del conocimiento. Esto esa edad puede sesgar el resultado Memoria "Haroldo Conti" (Avenida Del Libertador 8151) el Seminario Merco- subestima la diversidad cultural. de la muestra. sur "Políticas de Evaluación Educativa Edad: el programa examina a Ránking: los resultados se pre- en la Región", que se extenderá hasta jóvenes de 15 años porque entien- sentan como escala de países según el martes con una instancia nacional de que están en la edad teórica el puntaje. Esto soslaya análisis más de la que participarán los ministros correspondiente a la etapa de fina- profundos. de Educación de las jurisdicciones ar- Bajo protesta - El Ministerio de Sileoni aceptó la PISA, pero con muchas críticas. gentinas, autoridades de las 47 universidades nacionales y miembros de la una petición al Consorcio PISA. fin de constituirse en una de las bases a la reflexión, el análisis situado y la de consenso es la necesidad de incor- comunidad educativa. Sileoni y los colegas de la región sobre las que se han de fundamentar planificación de mejoras", pero al mis- porar en los criterios de evaluación, La reunión busca exponer polí- consideran que "se hace menester, la mejora y la justicia de las prácticas mo tiempo sugieren "realizar un estu- además de los contenidos vinculados ticas de evaluación en cada uno de desde lo regional, pensar una estra- escolares". También postulan que "los dio contextualizado de los múltiples a las disciplinas tradicionales, otros los países del Mercosur, consensuar tegia de evaluación que habilite a una procesos de evaluación de la calidad factores que integran la evaluación, y aprendizajes considerados de interés un documento "hacia la generación mirada sistémica de la calidad educa- educativa que se apliquen en la región la convergencia con otros procesos co- para la región como educación en va- de criterios regionales de evalua- tiva, que respete las características del cumplan una función orientadora, mo la autoevaluación y los operativos lores, educación para la ciudadanía, ción", y trabajar en la redacción de contexto de la región y de cada país, a explicativa y motivadora, convocando de evaluación nacionales". Otro punto entre otros. «

ASOCIACION DEL PERSONAL DE LOS ORGANISMOS DE CONTROL BIENVENIDO FRANCISCO, PAPA DE LOS HUMILDES

• Querido Jorge Mario, gracias por la elección de tu nombre... Fran- • Querido Francisco, gracias porque tu ministerio nos conducirá en cisco. Conlleva un voto de pobreza, de defensa de los humildes, de la lucha contra el escándalo de la riqueza exacerbada, la pobreza estar al lado de los que menos tienen. extrema, la desigualdad y la corrupción.

• Querido Francisco, gracias por la humildad de tu primer acto... incli- “Francisco, repara mi iglesia, pues ya ves que está en ruinas" narte ante tu pueblo. Aparición del Señor ante San Francisco.

• Querido Francisco, gracias por ser el primer Papa que llega a Roma ‘Yo necesito pocas cosas... y de las que necesito, necesito poco" desde el fin del mundo... de la América profunda. San Francisco.

• Querido Francisco, gracias por encarnar esta hora... La Hora de "Comienza haciendo lo que es necesario, después lo que es posible y Los Pueblos. de repente estarás haciendo lo imposible" San Francisco. • Querido Francisco, gracias por la Pasión de tu vida. • POR LA HISTORIA Y POR EL CAMBIO... Gracias Francisco • Querido Francisco, gracias por ser el Pastor que nuestra Iglesia espera y necesita.

Federico Recagno Hugo Quintana Secretario Adjunto de APOC Secretario General de APOC

Incautan marihuana y cocaína cae un policía por un homicidio POLICIALES La Gendarmería detuvo a cuatro Un policía fue detenido ayer acusado de ARG personas y secuestró más de siete asesinar a golpes a un hombre que habría kilos de cocaína y unos 15 kilos sido apresado en forma irregular en la Para comunicarse con esta sección: de marihuana en allanamientos Comisaría 3ª de Mar del Plata, además [email protected] comunicarse con esta sección: realizados en Corrientes y Formosa. fueron desafectados otros agentes. [email protected]

La mayor cantidad de asaltos ocurrió en el primer trimestre del año Ola de robos en boleterías del subte: hubo 45 casos en sólo diez meses Hay un atraco cada siete días. Elijen los fines de semana. El aumento de la circulación de dinero en efectivo para recargar la tarjeta SUBE llama la atención de los ladrones. La Metropolitana y la Policía Federal no tienen respuestas.

hernÁn mombelli » Juan Diego Britos [email protected]

ada siete días roban una estación de subte en la Ciu- dad Autónoma de Buenos Aires. Desde el 19 de agos- Cto de 2012 hasta hoy, fueron 45 los asaltos a las boleterías de la empresa Metrovías. La novedad convocó a los metrodelegados a liberar molinetes entre las 7 y las 9 del pasado viernes en reclamo de mayor seguridad para los empleados. Las razones que expli- can al creciente fenómeno delictivo son varias pero la más determinante sería el incremento en las recargas de la tarjeta de SUBE (Sistema Único de Boleto Electrónico) que los pasajeros realizan en las boleterías de las seis líneas de subterráneos que atravie- san la Ciudad. Las fuentes señalaron que la mayoría de los robos ocurrió

Las razones del fenómeno son varias, pero la determinante sería la tarjeta SUBE. Desamparo - Cuando el fotógrafo de Tiempo Argentino tomó esta imagen, le dijeron que no sacara la cámara porque "no había policías custodiando la estación". durante los primeros tres meses de turas, se puso la campera deportiva y comprendió que de nada servía Como en los robos anteriores, nin- fue más astuto y logró esquivarlo. A este año y explicaron que los ladrones azul, caminó hasta la estación Con- resistirse: estaba solo, no había poli- gún agente se cruzó en su camino. a pocas cuadras de allí, sobre la calle operan bajo suelo porque saben que greso de Tucumán de la línea D de cías cerca y el ladrón le apuntaba al Sin embargo, cuando abandonaba la Amenábar, un grupo de agentes de la ahora hay más efectivo en las cajas. subterráneos y amenazó al boletero. pecho. Novecientos fueron los pesos estación, un policía de la comisaría comisaría 35ª lo esperaba para dete- Además los voceros revelaron que los El empleado buscó en los andenes que se llevó Rodríguez de la boletería. 44ª trató de detenerlo pero el ladrón nerlo. Su suerte empeoró cuando los asaltantes aprovechan la merma de agentes de la Policía Federal que cu- bren el servicio adicional desde que el gobierno porteño se hizo cargo del la impunidad de los "pungas" en las cinco líneas servicio el 1º de enero. En este sentido, los voceros de la Policía Metropo- litana y del Ministerio de Seguridad La Policía Federal calcula que unos fica. Algunos distraen a las víctimas, de la Nación, a cargo de Nilda Garré, confrontaron versiones sobre quién 200 "pungas" operan en las seis lí- otros controlan que nadie reaccione es el responsable de responder a la neas de subte. Muchos están iden- y están aquellos que concretan los progresiva ola de robos. tificados; sin embargo, cuando son robos. detenidos recuperan muy rápido la El problema de los robos en los LO PERDIÓ LA CONFIANZA. Ricar- libertad porque los delitos son ex- subterráneos porteños es un reclamo do Pablo Rodríguez se confió y per- carcelables. que aparece en todas las redes socia- dió. Al hombre de 44 años le ganó la Los pungas de los subtes siem- les como Twitter y Facebook, y hasta codicia y olvidó que el camino de la pre se mueven en grupos, y cada in- algunos usuarios decidieron crear plata fácil tiene un corto recorrido. tegrante cumple una función especí- una página para "escracharlos". El 23 de enero, Rodríguez hizo lo de siempre: desafió las altas tempera- domingo 17 de marzo de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 47

télam

josé olleros hernández d plaza italia

bulnes c agüero tronadorf. lacroze dorrego

b facultad decallao medicina

h c. pellegrini medrano ﬂoridal. n. alem b

callao Los golpes pasteur d. norte d la boletería más asaltada a es la que está en la e estación carlos pellegrini once de la línea b, con cinco castro loria robos. en la boletería de barros av. de mayo la estación callao de la belgrano línea d robaron en tres La casa - Olga Aída Acedo tenía 74 años y cuidaba a su sobrina-nieta. oportunidades, en callao, independencia pero de la línea b, otras dos. en la mayoría de los casos, los ladrones esperan a que no haya san juan custodia policial, muy la fiscalía investiga varias hipótesis temprano a la mañana, ﬁnes de semana y feriados. emilio boedo san josé a mitre av. la plata g. urquiza pichincha constitución c Junín: la familia e Las estaciones inclán h robadas, p línea por línea de la jubilada línea aa 25/11/2012: callao 30/12/2012: hernández 17/12:2012: loria 22/11/2012: pellegrini 19/12/2012: bulnes pidió justicia 27/10/2012: castro barros 17/11/2012: dorrego 08/12/2012: callao

línea bb 21/10/2012: lacROze 01/12/2012: facultad de medicina "Lo único que queremos es que encuentren 09/03/2013: alem 25/09/2012: pellegrini 04/11/2012: callao al asesino", declaró la sobrina de la víctima. 24/02/2013: ﬂorida 19/08/2012: tronador 16/10/2012: callao

17/02/2013: pasteur 19/05/2012: callao línea ee os familiares de Olga Aída República 170, donde buscaban Acedo, la jubilada que fue rastros y pistas para la causa. 09/02/2013: alem línea cc 10/03/2013: pichincha Lasesinada en su casa de Junín Hasta el momento, los investiga- frente a su nieta de dos años, espe- dores trabajan con distintas hipó- 20/01/2013: ﬂorida 27/01/2013: avenida de mayo 09/03/2013: san jose ran por respuestas que los investi- tesis, aunque la principal apunta 20/01/2013: medrano 22/11/2012: constitución 31/12/2012: emilio mitre gadores del crimen aún no pueden a que el viernes, entre las 9:30 y el entregarles. "No hay novedades mediodía, un delincuente entró a 07/01/2013: carlos pellegrini 13/12/2012: independencia 09/12/2012: avenida la plata sobre los responsables", repiten la vivienda luego de romper una 05/01/2013: dorrego 12/10/2012: diagonal norte 08/12/2012: urquiza desde el despacho del fiscal Javier claraboya del baño, que sólo tiene Ochoaizpuro al tiempo que el mó- 35 centímetros de diámetro, y des- 05/01/2013: lacroze 18/09/2012: san juan 18/11/2012: belgrano vil del robo, aunque sigue siendo de allí se descolgó con una soga y le el más fuerte, dejó de ser la única abrió la puerta a un cómplice. 21/12/2012: tronador línea dd 23/10/2012: boedo hipótesis. Una vez adentro, ambos sor- 17/12/2012: pellegrini 03/03/2013: agÜero línea h:h En tanto, los familiares de la prendieron a la dueña de casa víctima pidieron a las autoridades cuando se hallaba acostada en su 04/12/2012: pellegrini 13/01/2013: plaza italia 09/03/2013: once que "encuentren al asesino", ya que cama y en compañía de una sobri- todavía no hay ningún detenido por na nieta de dos años a la que cui- 02/12/2012: alem 07/01/2013: olleros 27/11/2012: inclÁn el hecho. daba habitualmente. Fuente: Metrovías TiempoTiempo AArgentinorgentino Daniela, sobrina de Acedo, ase- A las 12:30, cuando Florencia guró a Télam que los familiares D'anunzio regresó a buscar a su funcionarios de Metrovias lo recono- requerimientos de seguridad en ese Buenos Aires diseñada por el Minis- no planean participar de ninguna hija la encontró ilesa, al lado de la cieron como el ladrón que aparecía transporte, se decidió en enero de terio de Seguridad”, agregaron las manifestación en pedido de justicia: anciana muerta. en las filmaciones de las cámaras de 2012 comenzar un proceso ordenado fuentes. "No vamos a ir a ninguna marcha. La joven avisó a la policía y los seguridad de las estaciones Medrano, de traspaso de las responsabilidades Sin embargo desde la otra vereda Lo único que queremos es que en- efectivos secuestraron el arma ho- Dorrego y Federico Lacroze, todas ro- de vigilancia que allí cumplía la Poli- opinan lo contrario. “No cubrimos cuentren al asesino", dijo. micida de la escena del crimen, una badas con la misma mecánica. cía Federal Argentina". Tiempo Argen- ninguna detención porque los he- Según contaron los allegados, el cuchilla, la cual debe ser peritada Pero Rodríguez no fue el úni- tino comprobó que un año más tarde chos ocurridos no se dieron en las co- cadáver de la maestra fue velado el para determinar si existen huellas co que descubrió las facilidades de no hay agentes de la Policía Metro- munas donde la Metropolitana tiene viernes a la noche en una ceremo- del homicida. atracar bajo tierra. Según los voceros politana custodiando las estaciones presencia”, se excusó Ricardo Pedace, nia íntima y fue trasladado ayer Lo llamativo es que quienes co- de Metrovías, los asaltos a las bolete- subjefe de la Metropolitana. a las 11 a la morgue judicial del metieron el crimen no robaron na- rías ocurren con mayor frecuencia Pedace añadió que no tienen “nin- cementerio de Junín, donde queda, lo que les hace sospechar a los in- los fines de semana porque no hay guna directiva sobre la seguridad en dará durante 48 horas por orden vestigadores que detrás del crimen policías custodiando las estaciones. los subterráneos, que siguen depen- del fiscal Ochoaizpuro. pudo haber habido otro móvil. « Ni federales ni metropolitanos. Para Para los delegados, la diendo de los adicionales que hace El fiscal solicitó ese tiempo con el los metrodelegados esto representa situación representa la PFA". fin de disponer del cuerpo en caso una suerte de "zonas liberadas", que Sobre los motivos que llevan a los de que en las próximas horas se ne- El dato repercuten en la inseguridad laboral una suerte de "zonas ladrones a elegir las boterías como cesite efectuarle nuevos peritajes. de los trabajadores, que se sienten ex- liberadas". objetivo de sus atracos, los voceros de También trascendió que la in- El crimen de Karen puestos a los recurrentes robos. Metrovías informaron que “es proba- tención de la familia es cremar el Desde el Ministerio de Seguridad ble que la SUBE haya impactado. No cadáver una vez devuelto. de la Nación informaron que "en ra- subterráneas. "Si no ves Metropolita- el aumento del boleto porque más del Por su parte, efectivos de la El joven acusado como zón de la transferencia de la admi- nos es porque no están, no porque no 70% de los pasajeros del subte ingre- Dirección Departamental de In- coautor del asesinato nistración de la red del Subte a la Ciu- deberían estar custodiando el subte. san con la tarjeta. Definitivamente, a vestigaciones (DDI) Junín y de la dad de Buenos Aires, y considerando Y si ves federales en zona de subtes partir de la extensión en el uso de la Policía Científica trabajaron ayer de Karen Campos en que el gobierno local se encontraba es porque se debe a una planificación SUBE las boleterías del subte mueven en la vivienda donde ocurrió el Junín seguirá detenido. en condiciones de hacer frente los racional y sistemática en las calles de más efectivo”. « homicidio, ubicada en Avenida HOY

domingo es una publicación propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matías garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. 17 gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 5º 21º marzo com; impresión: rotativos Patagonia S.a., aráoz de lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Kevin cáceres luciano jancovich johana milagros 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad PARCIALMENTE 0800 333-5500 riquelme 8 años chacon intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464. NUBLADO www.missingchildren.org.ar 14 años 14 años el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Huyendo de las personas tóxicas

» Bernardo Stamateas | [email protected] ara poder ser libres personalidades tóxicas (y de debemos comenzar todas tenemos que huir): Ppor no hacer lo que no El metido: hoy se acerca nos gusta que nos hagan. Lo para pedirte información de que uno siembra es lo que otros y mañana va a quien cosechamos; si te sentís en le pueda proporcionar infor- el derecho de evaluar y juz- mación tuya. gar a los demás, otra perso- El controlador te va a terna podría tomarse el mismo minar manipulando a través derecho con vos. de una falsa preocupación Cuando resaltás un depor vos. fecto en otro, estás revelan- El mete culpas constan- Hija de vecina / Caro Chinaski do que también está en vos. temente te hace ver que te Todos tenemos defectos, no olvidaste de llamarlo o visi- hay que estar atentos ni mi- tarlo y te hacen sentir mal. rando los defectos de nadie. No permitas que las per- Debemos evitar a las perso- sonas que no agregan valor nas toxicas y no caminar con a tu vida convivan con vos, ni ellos; hay personas con pro- que nadie te amargue o te blemas y las hay problemá- lastime. Que nadie ponga en ticas. Tenemos que amar a duda tus capacidades y tus todos pero no tenemos que proyectos. fraternizar con todos sino Sembrá en personas elegir quiénes van a entrar que te quieran y que va- en tu círculo íntimo. No le loren tu vida y estarás abras tu corazón a cualquier rodeado de personas ma- persona. ravillosas. “Lo semejante Hay diferentes tipos de atrae a lo semejante". crucigrama / SudOKu /

1234 5678 9101112 Horizontales: 1 Siglas políticas de Haya de la Torre 5 Lo contrario de subir 9 Vehículo complete el tablero con los números del 1 al 9, de 13 14 15 de Noé: Biblia 13 Forma musical instrumental: español - Mintió: inglés 14 Roña; suciedad 15 Miedo, en Cape Fear, EEUU 16 Relativo al espíritu manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni 16 17 18 18 Vapor: pref. 19 Saco; fardel 20 Iluminan 22 Marchabas 24 Fécula; en los cuadrados pequeños. almidón: pref. 25 Futuro; posteridad 29 Trabajar mucho y con afán 32 19 20 21 Baloncestista (EEUU) Shaquille **** 33 Sonreír 35 Calle francesa 36 Beso, en Kissimmee, EEUU 37 Trabaje como Picasso 38 Pasta comes- 22 23 24 tible hecha de hígado 39 Retumbo 40 Igualaba los áridos con el rasero ISSN: 1853-0478 41 Sin excluir ninguno 42 Corredor que releva a otro 45 Ignoraré; 25 26 27 28 29 30 31 omitiré 47 Abundancia de uva 49 Atmósfera 50 Que produce recesión 53 Trozo de madera corto y grueso 57 Así: fam. 58 Condecorar 60 Bota, 32 33 34 35 para Powers Boothe 61 Aceituno; árbol 62 Pozo profundo; fosa 63 Burro 64 Lo contrario de enferma 65 Beisbolista (EEUU) **** Hershiser 36 37 38 verticales: 39 40 41 1 Actor (EEUU) **** Baldwin 2 Pavimento 3 Tela fuerte usada en tapi- cería 4 Que pueden añadirse 5 Cortar, en Connecticut, EEUU 6 Potable, 42 43 44 45 46 pluvial o mineral 7 Novilla 8 Destello; resplandor 9 Amable; afectuoso 10 Lo contrario de progresista 11 Lecho 12 Escritor francés Raymond 47 48 49 **** 14 C. de Italia (Lombardía) 17 Ant. instrumento musical de cuerda 21 Estación espacial rusa 23 Su cap. es Amman (Asia occidental) 25 50 51 52 53 54 55 56 Póquer; juego de naipes 26 Variedad de ágata listada 27 Animo; valor 28 Elemento raro (Re) 30 Creador; causante 31 Actriz (EEUU) **** 57 58 59 Witherspoon 34 Italiana: literario 37 Espléndidos; generosos 38 Lo contrario de débil 41 Disparad 43 Hecho; acontecimiento 44 Caminas 60 61 62 46 Vidrio: pref. 48 Garantiza por medio de aval 50 Cebo de pescadores 63 64 65 hecho con huevas de bacalao 51 Aquellos 52 Actor sueco Stig **** 54 Juntar 55 Juego, en Burlingame, EEUU 56 Lo contrario de escrito 59 Recordada actriz (EEUU) **** Gardner ap torneo final indian wells El Diablo Del Potro apenas pudo superó al 1 empatar del mundo InDEPEnDIEnTE nEcESITABA gAnAR EL TAnDILEnSE LE gAnÓ En TRES AnTE qUILMES, PERo no Lo LogRÓ Y SETS A DJokoVIc Y HoY JUgARá LA SIgUE En zonA DE DEScEnSo. p 4-5-6 fInAL con RAfAEL nADAL. p 18 y 24

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 17 DE MARzo DE 2013 | año 1 | n° 137 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo télam

SanSan LorenzoLorenzo jugójugó concon unauna imagenimagen deldel PapaPapa enen lala camisetacamiseta yy lele ganóganó 1-01-0 aa ColónColón sinsin patearpatear alal arco.arco. ElEl golgol lolo hizohizo ramírez,ramírez, enen contracontra yy concon lala mano.mano. un miLagro HoY, goDoY cRUz-LAnúS Y nEwELL’S-RIVER BocA PonE SUPLEnTES La punta en juego Sólo importa la Copa el puntero del torneo final va a mendoza bianchi se decidió por un equipo alternativo para mientras que su escolta viaja a rosario. p 8 y 11 recibir hoy a argentinos en la bombonera. p 10 2 año 1 | n° 137 | domingo 17 de marzo de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES ESPAÑA / GOLEAdA dEL REAL MAdRId

Equipo Pts. J. G.

Lanús 13 54 River 12 54 Doblete del Pipita Quilmes 11 63 Godoy Cruz 11 53 onzalo Higuaín se Newell's 10 53 destapó con un do- Tigre 10 63 blete para el triunfo San Lorenzo 9 62 GOL DE LICHA del Real Madrid fren- Arsenal 8 52 Gte al Mallorca por 5-2 en un Unión 8 62 Lisandro López convirtió el partido de la 28º fecha de Liga único gol de Olympique Lyon Racing 7 52 española. El Pipita llegó a los en la derrota de ese equipo Independiente 7 62 once goles en el campeonato por 4-1 frente al Bastia por Belgrano 7 52 y su último doblete había sido un partido adelantado de la Atl.Rafaela 6 51 29na. fecha de la Liga fran- precisamente ante el Mallorca Vélez 6 52 cesa. El Olympique Lyon está por la fecha 9. Higuaín arribará All Boys 5 51 segundo en campeonato y, hoy al país porque fue convoca- Boca 5 51 con la caída, quedó transito- do por Alejandro Sabella para riamente a cuatro puntos del San Martín 3 50 jugar ante Venezuela y Bolivia líder París Saint Germain. Li- Estudiantes 2 50 por las Eliminatorias Sudame- cha López, ex Racing, ya tiene Colón 2 60 nueve goles en lo que va del ricanas. El Pipita tuvo un buen Argentinos 1 50 certamen. gesto con su compañero Karim Benzema, a quien le regaló el tanto que cerró la goleada, que DESCENSO hubiera sido el tercero suyo “Es por el bien del equipo, él estaba mejor posicionado para mar- Equipo Prom. Pts. car. Yo estoy muy contento por- Vélez 1,930 193 que logré marcar, asistir y que River 1,708 41 el Real Madrid ganara”, dijo. Boca 1,670 167 Lanús 1,650 165 Belgrano 1,581 98 Arsenal 1,580 158 CAYÓ EL CITY Estudiantes 1,490 149 Manchester City, con los Racing 1,420 142 AMOR EN LA CANCHA argentinos Pablo Zabaleta y Newell's 1,360 136 ITALIA / GOLES ARGENTINOS Carlos Tevez como titulares, Tigre 1,347 136 cayó ante el Everton por 2-0 o pudieron ver todos en no sabía nada. Gustavo sorpren- Colón 1,337 135 de visitante. De esa manera, la cancha y hasta fue te- dió a Carla, le pidió la mano y le Godoy Cruz 1,320 132 el City quedó a 15 puntos del levisado por un canal de colocó una alianza. Ambos so- All Boys 1,310 131 Catania, con L líder Manchester United, que deportes. Antes de que Atlanta cios del Bohemio tenían pues- venció a Reading 1-0, como San Lorenzo 1,248 126 jugara con Almagro por la Pri- ta la camiseta de Atlanta. Des- local, por la 30ª fecha de la Argentinos 1,230 123 mera B Metropolitana en el es- pués de la emotiva ceremonia Premier. Southampton, con Atl.Rafaela 1,226 76 Mauricio Pochettino como DT, dos del Papu tadio León Kolbovsky un mu- de amor pudieron festejar un Quilmes 1,200 30 volvió al triunfo tras dos de- chacho le propuso casamiento triunfo del equipo. Porque At- Independiente 1,129 114 rrotas y un empate al vencer a a su novia en medio del campo lanta, al final, le ganó 2-1 al San Martín 1,097 68 Liverpool por 3-1, de local. de juego. Él planeó todo y ella conjunto tricolor. Unión 1,032 65 lejandro “Papu” Gómez, ex Arsenal y San Lorenzo, Amarcó dos goles para el Catania en la victoria por 3-1 ante TORNEO FINAL el Udinese en uno de los partidos adelantados de la 29º fecha de la 6ª FECHA Liga italiana. El Papu marcó con pases de Lucas Castro y Pablo Brasil CULPA Barrientos, sus compatriotas. El viernes Tigre 1 En el Catania también jugaron Saúl Laverni Unión 2 los argentinos Mariano Andújar, 40 “Espero ser el Walter Montillo Ayer Colón 0 Nicolás Spolli, Pablo Alvarez, mejor del mundo, S. Pezzotta San Lorenzo 1 Sergio Almirón, y Mariano Izco. marcó en el días En el Calcio, después de un nuevo pero si aún no gané Ayer Quilmes será baja en All Boys Carlos Maglio Independiente triunfo, esta vez por 2-0 frente a triunfo de el Balón de Oro es Hoy 14 Godoy Cruz Bologna, sigue liderando Juven- Santos por 2-1 a Ahumada por una J. P. Pompei Lanús tus, que se encamina hacia un por culpa mía.” nuevo título. lesión en la espalda. Hoy 16:10 Newell’s Guaraní. Mario Balotelli Diego Ceballos River Hoy 18:10 Vélez Néstor Pitana Estudiantes Hoy 18:10 Racing Twitter Luis Alvarez Belgrano Hoy 20:15 Boca @ G _ HiGuain @Horaciozeballos @ paolasuarezok @ Guillecoria Diego Abal Argentinos Gonzalo HiGuaín Horacio zeballos paola suárez Guillermo coria Mañana 19 Arsenal Mañana ya en argentina, siempre Rumbo miamiii q lindo jugar un El trofeo de #IndianWells 2005 Otro choque de 4 autos en Pablo Lunati San Martín es muy lindo volver y sentir el master series mas! Q liiiiindo es el sirve de florero... Fisherton - Rosario, ( Ruta 9 ) Eva Mañana 21:15 All Boys cariño de alla. Se los quiere. tenis! Gracias viejoooo Peron al 2000. Mauro Vigliano Atl. de Rafaela Buenas noches domingo 17 de marzo de 2013 | año 1 | n° 137 3

El macrismo derechos humanos hizo lo imposible por no difundir la carrera en Miguel, a pesar de Macri homenaje al télam atleta, poeta y militante desaparecido, pero igual hoy desde las 8, la gente sale a pisar las calles.

» Alejandro Wall [email protected]

a Carrera de Miguel tendrá una nueva edi- ción en Buenos Aires. Será hoy a las 8 y par- tirá desde la calle Mi- Lguel Sánchez (ex Crisólogo La- rralde) y Padre Canavery, frente al Cenard. El homenaje al atleta, poeta y militante desaparecido durante la última dictadura cívico-militar fue convertido en ley esta semana por la Legis- latura porteña. A pesar de eso, que se supone un avance, el gobierno de Mauricio Macri prác- ticamente no le dio difusión a la prueba. Y en los afiches con- vocantes para hoy ni siquiera se ve la imagen de Miguel, sino una silueta de un corredor que nada tiene que ver con el fondis- ta tucumano. La Carrera de Miguel nació en Roma hace 13 años como una iniciativa del periodista italiano Valerio Piccioni. En 2001 se realizó por primera vez en las calles de Buenos Aires. Y desde entonces, salvo en 2002, se lle- vó a cabo todos los años. Sin em- Todos saben por qué corren - En todas las ediciones de la carrera de Miguel los participantes tienen plena conciencia del valor de la memoria colectiva. bargo, desde el desembarco del macrismo al gobierno de la Ciu- terna del Banco Provincia de para convocatorias para forta- a los que realmente la sentimos dad, a cargo de la organización, Buenos Aires, donde trabajaba lecer la memoria?”, se pregun- por la poca difusión y el vacío vació de contenido a la carrera, Miguel Sánchez. tó la agrupación H.I.J.O.S. Capi- de contenido a la que la sometió Corren por la memoria en Morón como advierten desde distintos “Sin publicidad de La Ca- tal en el comunicado con el que Macri. A un año de mi reclamo sectores comprometidos con la rrera de Miguel, los escasos afi- repudió “una nueva embestida sigue sucediendo lo mismo.” El próximo domingo a las 9 María de Oro 3530, Castelar, historia de Miguel. ches promocionando la prueba de Mauricio Macri contra la me- Más allá de que el macrismo en el Polideportivo Munici- teléfono: 4624-4375 de lunes “Ante los intentos reitera- no tienen la cara de Miguel, ni moria de nuestro pueblo”. “Sa- ningunee la prueba, la Legisla- pal Gorki Grana, en Morón, se a viernes de 9 a 18 horas). dos por parte del gobierno de la informa quién fue Miguel Sán- bemos –dijeron– que lo impo- tura votó esta semana un pro- llevará adelante la Prueba At- El sistema de clasificación Ciudad de vaciar de contenido chez. Y la remera a los que sí sible sólo tarda un poco más y yecto de la diputada porteña De- lética por la Memoria, la Ver- será igual que en la edición este evento, nosotros como tra- llegaron a anotarse sólo tiene que le vamos a ganar la carrera lia Bisutti y convirtió en ley la dad y la Justicia, que ya es tra- anterior. Se hará mediante bajadores debemos con renova- el número de inscripto y el logo a Macri: es hora de que la haga Carrera de Miguel. El objetivo, dicional en la fecha donde se un chip que determina de for- das fuerzas profundizar nuestro del gobierno de la Ciudad”, dije- como se debe, o de que la orga- dijo la legisladora de Nuevo En- conmemora el aniversario del ma electrónica el tiempo y la compromiso y participación. De ron desde el colectivo La Pode- nice el pueblo.” cuentro, es que “el único even- golpe de Estado de 1976 que ubicación de cada atleta en su esta manera, contribuimos para rosa, y denunciaron la negativa Martín Sharples, que des- to deportivo de la Ciudad que, instauró la última dictadura propia categoría y en la gene- no olvidar los motivos por los del gobierno macrista a inscri- pués de nueve años de hacerlo además de ser competitivo, tie- cívico-militar. ral. La premiación se hará a cuales Miguel y miles de otros bir a vecinos de las villas. “No en silla de ruedas correrá hoy ne como bandera la Memoria, La inscripción está abier- los cinco primeros puestos de fueron perseguidos y desapa- hay más vacantes”, les contesta- con una prótesis como lo hizo la Verdad y la Justicia” no que- ta desde el lunes 25 de febre- cada categoría, como así tam- recidos, y mantenemos vivos ron cuando quisieron hacerlo. en enero en la Corsa di Miguel de “bajo el arbitrio de ningún ro y continuará hasta el 22 de bién a los tres primeros de la nuestros reclamos de verdad y “¿Por qué destina tanta plata en Roma, opina en el mismo gobierno sino bajo el ala de una marzo en la Dirección de De- clasificación general, tanto justicia”, expresó en un comu- para maratones auspiciadas por sentido: “El año pasado pedí normativa que garantizará su porte del Municipio (Santa masculino como femenino. nicado la Comisión Gremial In- empresas privadas, pero nada que nos transfieran la carrera realización año tras año”. 4 año 1 | n° 137 | domingo 17 de marzo de 2013

FÚTBOL

TORNEO FINAL / QUILMES-INDEPENDIENTE Un punto Rojo desteñido Independiente se llevó un empate de la cancha de Quilmes en un partido con tensiones y pocas emociones. De la mano de su joven arquero, Diego Rodríguez, el equipo de Américo Gallego igualó 0 a 0 y sigue en descenso.

» Jonathan Wiktor jwiktor@elgraﬁ codiario.com

ndependiente y la figura de su arquero Diego Rodrí- guez deciden escribir otro fi nal a una película que in- sinúa una derrota. A puro Isacrifi cio, incómodo, el equipo del Tolo se queda con un punto ante Quilmes que, tal vez, sea un saldo a favor cuando cierre la cuenta del Final. Hay descargas emocionales y gritos y quejas que rebotan en la butaca de la platea y que tam- bién se posan en cada rincón del campo de juego del estadio de Quilmes donde los jugadores de Independiente disputan lo que –se entiende- es una fi nal. El partido de las tensiones y de los deseos, ese es el que juega el equipo que dirige Américo Gallego y que genera nervios que no dan espacio para la creatividad o la inspiración. Sin pausa, y con los cálculos en la cabeza, estos 90 minutos entre dos equipos que quieren quedarse en la Prime- ra y no ofrecen lujos ni luces ni grandes jugadas, pero se juegan con el corazón en la mano y eso, también, conmueve. De esa oportunidad que tiene Luciano Leguizamón luego de la habilitación de Juan Caice- do –no resuelta por la buena in- tervención de Wilfredo Olivera- a ese remate de Hernán Fredes, que sale desviado, Independien- te pasa por el primer tiempo sin iluminación en la zona de gesta- ción y apenado por la ausencia Con toda la fuerza - Caicedo busca la pelota con fuerza ante la marca de Martínez. Así jugó Independiente, con muchos nervios, poco fútbol y sin llegadas. del Rolfi Montenegro. No tiene el pase fi ltrado, aunque apuesta lo. Rodríguez, el pibe del club, Quilmes Independiente Datos a la tenencia y es endeble en el que le pone las manos al fuego RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 COMENTARIO LA FIGURA mediocampo aunque se anime y conserva ese cero. En defi ni- Partido trabado, jugado con los a un protagonismo diluido en tiva, la posibilidad de quedarse Quilmes. 0 0 Cancha: nervios clásicos de dos equipos insinuaciones. Sobre todo, por- al menos con un punto en un que están luchando por la per- Goles: No hubo. que del otro lado hay un equipo partido que vale tres, pero que manencia. Quilmes tuvo mayor que si bien tiene urgencias y el tiene un contenido espiritual 1 E. Trípodi 5 17 D. Rodríguez 8 profundidad, pero tuvo tantos Cambios: ST V. Zapata por Fredes mismo objetivo se para ante la capaz de empezar a defi nir es- 22 G. Mandarino 5 39 G. Contrera 5 inconvenientes como Indepen- (I), J. Serrano por Mandarino (Q), situación con otro panorama. tados de ánimo. Porque el Rojo 2 S. Martínez 5 2 C. Tula 6 diente para abrir el marcador. Los 32m L. Villafañez por Leguiza- Juega una fi nal, pero la piensa arrastra dos derrotas que lo han 20 W. Olivera 6 3 M. Rodríguez 8 dirigidos por Gallego pelearon 3 E. Goñi 5 23 F. Mancuello 5 món (I), 39m M. Cauteruccio por desde el error ajeno y desnuda puesto en un escenario rezaga- todo el partido y jugaron tal vez 17 S. Romero 6 8 H. Fredes 5 Oberman (Q), 43m F. Godoy por falencias del conjunto del Tolo. do. Tanto que ni un triunfo en uno de sus partidos con más Claudio Morel Rodríguez: Desde 35 P. Mattos 5 22 F. Vargas 6 Miranda (I) y 46m F. Telechea por imprecisiones. A favor de la que empezó a jugar de central es Gustavo Oberman tiene dos este estadio lo saca de la zona 19 J. Mansilla 6 11 O. Ferreyra 5 Menéndez (Q). Amonestados: actuación fue la entrega perma- el más regular de Independiente. chances concretas para anotarse del descenso. Esto, quizás, es un 36 F. Elizari 5 33 L. Miranda 5 Contrera, Fredes, Ferreyra (I) y nente para disputar cada pelota Controló bien a los delanteros de en la red, pero primero remata factor que juega en la cabeza de 21 G. Oberman 6 7 L. Leguizamón 4 Menéndez (Q). como si fuera la última. En ese Quilmes que preocuparon. No fue desviado y después el juvenil ar- futbolistas que corren, se tiran 18 C. Menéndez 6 20 J. Caicedo 4 rubro tuvo a varios jugadores con claro para salir, pero en lo suyo quero que tiene Independiente al piso, pero que difícilmente un aprobado. fue el más seguro del Rojo. DT: O. De Felippe DT: A. Gallego Árbitro: Carlos Maglio. se hace responsable de evitar- puedan disfrutar del juego. domingo 17 de marzo de 2013 | año 1 | n° 137 5

Arriba y abajo

falta de gol y de una dupla que luces arriba genera peligro La ofensiva de Menéndez y Oberman Independiente tiene pocas preocuparon a la defensa chances de gol, pero del Rojo con astucia y tampoco convierte cuando con presión en la salida. aparece alguna como la Además, estuvieron cerca de Caicedo. Leguizamón de concretar alguna aportó poco y sin creación. de las chances que les negó el arquero, pese a morel y el muro definir bien. en los tres palos La solidez de la defensa de cinco amarillas Independiente se apoyó en de ferreyra Morel Rodríguez y en Diego El volante recibió su quinta Rodríguez, su arquero. tarjeta amarilla y se Aguantaron los problemas perderá el partido frente a del mediocampo y cerraron Boca en La Bombonera, el el arco propio. domingo 31 de marzo.

Martínez: “Nos vamos un poco calientes” Sebastián Martínez, uno nos vamos un poco tranquilos de los marcadores centrales porque seguimos sumando, de Quilmes, hizo su análisis pero un poco calientes porque del empate sin goles y dejó merecíamos ganar.” claro una postura: “Creo que El estilo que tiene este hicimos mejor las cosas, tu- equipo que dirige Omar De vimos más chanches, en el se- Felippe parece ser la bandera gundo tiempo no pasaron la de acá al final, pese a que la mitad de la cancha y por eso pelea siga siendo poder que- nos vamos un poco calientes”, darse en la Primera al final de manifestó el defensor. la temporada: “Priorizamos En la previa, y con todos el buen fútbol, jugamos muy los condimentos a mano, Mar- bien, hace mucho que veni- la pelea del medio - Miranda no tuvo la claridad de otros partidos y se perdió siempre en la maraña del mediocampo. tínez olfateaba un trámite co- mos juntos. El partido que mo el que se dio: “Era un par- viene es bisagra también, es tido complicado, ellos venían otra final, tenemos que ir por a ver qué proponíamos . Sirve los tres puntos y si no se pue- el punto porque no se perdió, de, al menos sumar.” Zapata las buscó todas Un corte de luz con dientes apretados El jugador, que fue indultado por el técnico, intentó dejar en claro que tenía muchas ganas de jugar en este momento tan delicado del equipo.

íctor Zapata recha- da y lo mandó a entrenar apar- tunidad en el Rojo. Tiene una amagó irse del Diablo, Zapata za la pelota dentro te, en Villa Dominico. Incluso, nueva chance de erigirse como disputó sus primeros minutos del área. Al instan- ensayó con la Reserva bajo las ese refuerzo de jerarquía que en el Final y se repartió el trate, comienza una órdenes de un preparador físi- llegó a mediados de 2012 y que, bajo de recuperar la pelota en carrera de 15 me- co personal. antes de esta jornada, había ju- el medio junto al colombiano Vtros, se tira el piso y tapa un Y ahora, en la sexta fecha ante gado por última vez en la derro- Fabián Vargas. Además, con su remate que iba directo al arco Quilmes, Zapata recibió el indul- ta por 2-0 ante Estudiantes de La ingreso, el Tolo movió el esque- defendido por el pibe Diego Ro- to final: el Tolo, que durante la se- Plata en la 16ª fecha del Inicial. ma, armó dos líneas de cuatro dríguez. Diez minutos más tar- mana analizó hasta último mo- Y en la vuelta al campo de y Leonel Miranda se paró por la de, el Chapa repite la acción: mento la posibilidad de incluirlo juego Zapata demostró el mis- derecha. otra vez se revuelca por el cés- como titular, le dio 45 minutos de mo carácter que exhibió cuan- “Estas dos semanas nos van ped. Antes de los 20 minutos, fútbol. En el entretiempo, el téc- do lo encaró a Gallego. Después a venir bien”, comentó el Cha- otra vez termina de cabeza por nico de Independiente resolvió de la victoria en el clásico ante pa no bien finalizó el 0-0 ante el suelo del estadio Centenario. sacar a Hernán Fredes, de floja Racing, el volante mantuvo una Quilmes en el que aprobó con El volante, así, en esos pri- actuación, para generar la vuelta charla con el técnico y, después lo justo. Este receso por las eli- En la previa hubo problemas de energía y meros movimientos, demues- del Chapa, que ya se había senta- de despejar algunas dudas, arre- minatorias le caen como anillo los minutos finales de Reserva se jugaron tra su entusiasmo, su energía do en el banco de suplentes en la gló regresar a practicar con el al dedo. En estos 45 minutos, Za- acumulada desde que Américo caída por 1-0 ante Godoy Cruz. resto del plantel. pata mostró voluntad, pero la con poca luz en el estadio Centenario. Gallego lo desafectó del plantel Pero ahora el ex Vélez y Ri- Anoche y tras ese largo pa- faltó ritmo: el tiempo que estu- de Primera, de la pretempora- ver comenzó su segunda opor- réntisis en el que, inclusive, vo desafectado le pasó factura. 6 año 1 | n° 137 | domingo 17 de marzo de 2013

FúTBOL

“Estuvimos más cerca que ellos” Gallego se mostró optimista después del empate con Quilmes: “El punto nos da un poco de tranquilidad.”

mérico Gallego bajó para repasar este momento del A su vez, el Tolo destacó la un mensaje carga- Diablo que todavía permanece paridad en el juego de ambos do de optimismo en zona de descenso. equipos. “Creo que fue un par- después del 0-0 en- “Este punto nos da un poco de tido parejo. El que hacia el gol tre Independiente y tranquilidad. Tuvimos oportunida- ganaba”, subrayó en los vestua- AQuilmes. Sus palabras estuvieron des que no pudimos aprovechar”, rios del Centenario. lejos de aquella frase en la que se lamentó Gallego tal vez por el Por último, el técnico de Inde- sostuvo que el partido ante el Cer- mano a mano de Juan Caicedo en pendiente destacó el nivel de los vecero era una suerte de Mundial el segundo tiempo todavía dándo- futbolistas que entraron desde el para el Rojo y esa lucha por man- le vueltas por la cabeza. banco y, especialmente, el indul- tener la categoría. Para el Tolo Enseguida, le tiró flores al tado Víctor Zapara. “Estoy con- esta final arrojó signos positivos conjunto comandado por Omar tento porque los que entraron para sus dirigidos. Dejó, enton- De Felippe. “Quilmes es un rival lo hicieron bien. Estuvimos más ces, un panorama alentador para duro de local. Por eso, me voy cerca que ellos”, agregó. “Este re- lo que vendrá en el Torneo Final. conforme porque antes estos ceso nos viene bien para seguir “Nuestra producción fue partidos los perdíamos. Todas trabajando”, detalló. Y dejó algo buena. Estuvimos más cerca las derrotas son peores”, sostu- en claro: Independiente la ten- que ellos. Estos partidos antes vo Gallego y trató mirar el as- drá que remarla hasta el cierre los perdíamos”, señaló el en- pecto positivo del empate sin del torneo. “Vamos a seguir así trenador y evitó el dramatismo goles en el sur bonaerense. hasta el final”, se despidió. Optimista - Se lo vio a Gallego, especialmente por la actuación “de los que entraron”. domingo 17 de marzo de 2013 | año 1 | n° 137 7 8 año 1 | n° 137 | domingo 17 de marzo de 2013

FúTBOL

TORNEO FINAL / NEWELL’S-RIVER télam fotobaires

Tiembla la red - Ignacio Scocco y Carlos Luna, los goleadores de Newell´s y River, son la gran carta que tienen Gerardo Martino y Ramón Díaz para intentar lastimar a su adversario. Duelo de goleadores River viajó a Rosario con la ilusión de ver en el Parque Independencia la mejor versión del Chino Luna, quien tiene como antecedente tres tantos jugando para Tigre; pero Newell´s confía en la potencia de Ignacio Scocco.

na vez Carlos Luna espalda y pocos se lo imaginaban las anteriores veces lo había hecho el goleador del equipo con tres de el arranque, a pesar de que Newell’s River le metió tres goles a con la banda roja en el pecho. Ese en remplazo de un David Treze- tantos y para acomodarse entre en algún momento se especu- Newell’s, se subió a día cerró su noche estelar con un guet imposibilitado de jugar, pero los que más la metieron en todo ló con que Gerardo Martino hi- lo más alto de la ta- golazo de chilena para liquidar el esta vez, el francés irá al banco de el torneo. Pero no sólo sus goles ciera descansar a algunos de bla de goleadores y encuentro, que colocaba al equi- los suplentes y esperará su oportu- lo empujaron a Ramón Díaz a sus mejores jugadores después Ucolocó a su equipo en el primer po de Victoria en lo más alto de la nidad de jugar, como cuando era pegar el primer volantazo del del viaje a Chile por la Copa Li- puesto del torneo. Todos los hin- tabla de posiciones, ca- un recién llegado hace año, que incluye otros bertadores de Améri- 1 N. Guzmán 1 M. Barovero chas de River, con Ramón Án- sualmente junto con el un año. tres cambios y un nue- ca. Pero el Tata con- 4 M. Cáceres 25 G. Mercado gel Díaz a la cabeza, desean que de Rosario. Esa campa- El haberse puesto vo y poco ensayado es- firmó que pondrá al 27 S. Vergini 3 A. Román a partir de hoy esta frase con ña que salvó del descen- 3 la camiseta de la ban- quema. El entrenador 4 mejor equipo dispo- 20 G. Heinze 27 J. Bottinelli goles metió Carlos goles metió 15 M. Casco 4 L. Abecasis la que comienza el texto, diga so y casi saca campeón a Luna en los 81 da casi con el torneo ve en Luna la movili- Ignacio Scocco en nible porque preten- 8 P. Pérez 8 C. Sánchez “dos veces”. Es que el entrena- Tigre, en la que el delan- minutos en los comenzado es el prin- dad y velocidad que los 272 minutos en de luchar en todos los 33 H. Villalba 23 L. Ponzio dor metió mano en el equipo tero fue el máximo ano- que le tocó jugar cipal argumento que espera de Trezeguet, los que jugó en frentes, incluso en la 16 V. Figueroa 16 A. Rojas como nunca antes y sacó al ca- tador, catapultó al Chi- en este torneo. da el jugador para ex- y por eso el capitán el torneo. Copa Argentina que 28 M. Tonso 21 L. Vangioni pitán David Trezeguet para que no Luna hacia Núñez plicar su bajo nivel en deberá esperar afue- comenzará a dispu- 32 I. Scocco 11 R. Mora el Chino sea el centrodelantero sobre el final de la pre- el semestre pasado, en ra del terreno de jue- tar. Es que si Newell’s 11 M. Rodríguez 33 C. Luna titular esta tarde, cuando River temporada invernal de 2012. Siete el que metió un solo gol y nunca go, por más que técnicamente evita que Luna lo vuelva a amar- DT: G. Martino DT: R. Díaz visite a Newell’s en el estadio meses después de su desembarco pudo destacarse. Pero evidente- está lejos de los que le pelean gar y consigue hoy los tres pun- Marcelo Bielsa y busque seguir en River, el delantero jugará hoy mente salió beneficiado de ha- el puesto. tos, finalizará la jornada en la Cancha: Newell’s bien arriba en el Torneo Final. por primera vez desde el arranque ber completado la pretempora- Uno de los pocos futbolistas segunda colocación, debajo de TV: Canal 7. Hora: 16:10 El recuerdo data del 18 de enteramente por la decisión de un da este verano, porque algunos que festejaron más que Luna Lanús o de Godoy Cruz, según mayo de 2012, cuando Luna to- entrenador y no por la ausencia de ratitos en los segundos tiempos en este Torneo Final es Ignacio como salga el encuentro que se Árbitro: Diego Ceballos davía usaba la siete de Tigre en la algún compañero. Es que en todas le alcanzan hasta ahora para ser Scocco, quien hoy estará des- disputará en Mendoza. domingo 17 de marzo de 2013 | año 1 | n° 137 9 10 año 1 | n° 137 | domingo 17 de marzo de 2013

FÚTBOL

eﬁ nitivamente, Boca - le da la espalda al TORNEO FINAL / BOCA ARGENTINOS Torneo Inicial. O al menos propone ries- Boca Argentinos gos grandes que pue- Dden alejarlo para siempre de la ilusión de ser campeón. Otra vez, como en el partido de la semana Sin Román y con un pasada frente a Rafaela, Carlos Bianchi optó por dejar afuera a 12 O. Ustari 21 L. Ojeda varias piezas clave de la forma- 4 F. Sosa 16 A. Garcé ción titular entre las que se des- 2 C. Pérez 3 M. Martínez taca la ausencia de Juan Román equipo alternativo 15 M. Caruzzo 6 A. Matellán Riquelme, además de Clemente 32 N. Zárate 23 N. Freire 8 P. Ledesma 18 S. Nagüel Rodríguez, Cristian Erbes, Lucas Carlos Bianchi les dio descanso al diez y otros cuatro titulares. Al igual 5 L. Somoza 14 M. Laba Viatri y Guillermo Burdisso. Equi- 34 J. S. Miño 7 A. Capurro po emparchado el que el Virrey que ante Rafaela, deja en claro que el Torneo Final no es un objetivo. 19 N. Colazo 24 J. Ramírez planea para recibir esta noche a 25 N. Blandi 8 P. Hernández TÉLAM Argentinos en La Bombonera y 9 S. Silva 29 J. Anangonó que se conocerá minutos antes de DT: C. Bianchi DT: C. Lombardi saltar al campo de juego. La lista de los 19 concentra- Cancha: Boca dos la integran Agustín Orión, TV: Canal 7. Hora: 20:15 Oscar Ustari, Franco Sosa, Cris- tian Cellay, Claudio Pérez, Lisan- Árbitro: Diego Abal. dro Magallán, Matías Caruzzo, Nahuel Zárate, Pablo Ledesma, Ribaír Rodríguez, Leandro So- moza, Nicolás Colazo, Juan Sán- chez Miño, Walter Erviti, Juan Manuel Martínez, Sebastián Pa- lacios, Nicolás Blandi y Santiago 4 Silva. De esa convocatoria sal- drán once entre habituales titu- Partidos lares y juveniles. sin ganar lleva Boca. Román, que el jueves le dio el triunfo a Boca contra Nacio- El último fue 3 a 2 nal en Uruguay, mirará desde el ante Quilmes. palco el juego ante Argentinos que presentará a su nuevo entrenador: Caruso Lombardi. Di- cen que el diez tiene chances de jugar el jueves ante Excursionis- tas por la Copa Argentina. O, en todo caso, descansar hasta el 30 5 de marzo, cuando vuelva el fút- bol tras la fecha de Eliminatorias Goles y Boca visite a Independiente. en dos partidos de local le hicieron. Dos El resultado Quilmes y tres Unión. Decidido - El DT de Boca, Carlos Bianchi, apostó fuerte por la Copa Libertadores y postergó momentáneamente el Torneo Final. “No hay que

exagerar ni las TÉLAM victorias ni las Vélez Estudiantes derrotas, hay Vélez pone lo que mantener un equilibrio.” mejor que tiene Agustín Orion Recibe a un Pincha necesitado. 13 S. Sosa 12 A. Silva 4 G. Peruzzi 2 L Desábato élez quiere volver a la tudiantes desde las 18:10. En 5 F. Cubero 14 M. Angeleri carga en el escenario tanto, el León llega golpeado: 6 S. Domínguez 16 G. Ré El juego local. Después de ha- tiene apenas dos puntos y se 3 E. Papa 31 L. Jara V 29 L. Romero 22 R. Braña ber acomodado su lugar en ubica en el fondo de la tabla. 23 L. Desábato 7 M. Gelabert el Grupo 4 de la Copa Liber- Diego Cagna, cuestionado y “El funcionamiento 24 I. Bella 6 R. Martínez tadores de América, el último con su cargo en duda, mete- de un equipo 10 F. Insúa 24 J. Silva campeón ahora pretende ga- rá dos cambios para la sexta no se logra de 7 J. Copete 27 C. Auzqui nar el terreno perdido en el jornada: Leonardo Jara ingre- 9 E. Rescaldani 9 D. Zapata la mañana a Torneo Final, donde logró dos sará por el expulsado Jona- DT: R. Gareca DT: D. Cagna la noche, es un triunfos y acumuló tres derro- than Schunke mientras que proceso y a eso tas. Por eso, después de algu- Jonathan Silva reemplazará Cancha: Vélez nas fechas en las que presentó a Maximiliano Núñez en el TV: Canal 9. Hora: 18:10 apuntamos. ” un equipo alternativo, Ricardo mediocampo. Con eso busca- Ribaír Rodríguez Gareca pondrá a gran parte de rá una victoria que le alivie el Árbitro: Néstor Pitana. los titulares para recibir a Es- duro presente. Talento - Federico Insúa, la carta creativa del Fortín. domingo 17 de marzo de 2013 | año 1 | n° 137 11

Racing y otro ciclo de ilusión La Academia será anfitrión de Belgrano con la intención de encadenar la esperanza de su gente.

el Gráfico

Pizzaro - El mediocampista del Granate es uno de los que más preocupará al Tomba. Lanús buscará sostener la cima Grata revelación - La del juvenil De Paul en la Academia. El pibe es la gran carta de Racing. Visita a Godoy Cruz pensando en un triunfo. Primer lusionado, con esa apari- Sebastián Saja, el capitán. ción de Rodrigo De Paul Luego de pruebas y de apues- duelo entre el mellizo Barros Schelotto y Palermo. –autor de uno de los tres tas que no dieron resultado –de goles con los que el equipo hecho, en el comienzo del tor- ganó 3 a 0 a San Martín en neo el entrenador decidió dejar 0 os dos llegan invic- Oswaldo Vizcarrondo sufrió Hasta en eso Guillermo y Paler- ISan Juan- y con el talento que le en el banco a Vietto para darle tos. Los dos son ani- una contractura en el aductor mo andan a la par, como cuando ofrece Luciano Vietto en la ofen- pista a José Sand en el ataque- Goles madores del torneo derecho y el Mellizo moverá va- compartían ese temible ataque siva, Racing buscará tres puntos todo indica que Zubeldía le dará de local le anotaron y pretenden prolon- rias piezas para reacomodar el en el Xeneize. Como el Granate, ante Belgrano como para no per- rodaje a esta nueva fórmula que, a Racing en dos gar el protagonismo equipo. Mario Regueiro ingre- el Tomba tendrá un único cam- derle pisada a los que señalizan como en el torneo pasado, se Len el campeonato. Lanús por- sará por el venezolano y Víctor bio: Sergio Sánchez irá por Fede- el Torneo Final. Lejos de la pun- compone de juveniles surgidos partidos jugados. que, además de ser el puntero Aquino pasará a jugar como rico Lértora, suspendido por acu- ta –tiene siete puntos y Lanús le de la cantera. Lo que antes era del Torneo Final, se anima a ju- lateral derecho, mientras que mular cinco tarjetas amarillas. lleva seis- los dirigidos por Luis Centurión-Fariña-Vietto, ahora gar con algo de belleza e iden- Zubeldía necesitan encadenar puede ser De Paul-Vietto, como Racing Belgrano tidad. Godoy Cruz porque, ade- Godoy Cruz Lanús una nueva victoria si preten- para que el equipo tenga vuelo más de estar tercero, viene en den mantener las expectativas del medio hacia arriba. alza y, en silencio, quiere meter- PARTIDOS de ser protagonistas hasta el fi- La lesión de Alejandro García se en la pelea. Los dos, además, nal. “Para eso hay que lograr re- –se desgarró el muslo de la pier- tienen en el banco a dos glorias gularidad, si podemos llegar a na derecha en un entrenamien- de Boca que hoy, desde las 14 eso vamos a dar pelea”, admitió tolo obliga al técnico a modifi- 1 S. Saja 1 J. C. Olave en Mendoza, se enfrentarán 1 N. Ibáñez 1 A. Marchesín 4 I. Pillud 25 G. Turus 6 4 J. San Román 16 V. Ayala car la formación. Por eso, en el por primera vez con la pilcha sin perder acumula 19 F. Ortiz 37 L. Aveldaño 2 L. Sigali 2 P. Goltz puesto de lateral por la izquier- de entrenadores. Y sumarán el equipo que dirige da volverá a jugar Claudio Cor- 6 M. Cahais 6 L. Lollo otro condimento para un parti- 6 N. Sánchez 24 C. Izquierdoz La frase valán, quien había comenzado 32 C. Corvalán 3 J. Quiroga do que promete emociones. el mellizo Guillermo 18 E. Insúa 25 M.Velázquez 7 B. Zuculini 15 L. Pittinari 11 N. Castro 19 G. Pizarro el campeonato como titular. El Guillermo Barros Schelotto Barros Schelotto. 25 M. Bolatti 5 G. Farré 34 S. Sánchez 5 D. González “Si nos va bien resto, serán los mismos que ga- y su ilusión de mantener al 5 A. Pelletieri 32 E. González De los seis, cuatro 23 E. Ledesma 11 C. Chávez naron en San Juan y que ahora Granate en lo más alto cho- el domingo, nos 20 R. De Paul 19 J. Velázquez 8 G. Castellani 10 M. Regueiro deberán saltar la barrera defen- cará, entonces, contra el opti- son triunfos y dos, ponemos en el 16 M Camoranesi 26 L. Melano 7 F. Castillón 20 S. Romero siva que propone el Belgrano 12 L. Vietto 9 F. Márquez mismo de Martín Palermo y el empates. 9 M. Obolo 18 I. Blanco. lugar donde que dirige Ricardo Zielinski. DT: L. Zubeldía DT: R Zielinski Tomba que irá por un triunfo DT: M. Palermo DT: B. Schelotto queremos estar, Entre las variantes que que le permita superar al con- Carlos Izquierdoz formará la en los puestos de Zubeldía tendrá para armar el Cancha: Racing. junto del sur. dupla central junto al capitán Cancha: Malvinas Argentinas. banco de los suplentes figuran Lanús, que viene de supe- Paolo Goltz. Godoy Cruz tam- TV: América. Hora: 18:10. TV: Canal 9. Hora: 14:00. arriba”. De Olivera, Lluy, Migliónico, rar a Arsenal, no podrá repetir poco repetirá los nombres que Sebastián Saja Saveljich, Villar, Fariña, Pérez Árbitro: Luis Alvarez. la formación y tendrá una baja lograron el valioso triunfo ante Árbitro: Juan Pablo Pompei. Guedes, Sand y Cámpora. sensible en el fondo. El central Independiente en Avellaneda. 12 año 1 | n° 137 | domingo 17 de marzo de 2013

FúTBOL

torneo final / colón-San lorenzo

Casi sin patear al arco, San Lorenzo se llevó Un gol que cayó del cielo un triunfo de la cancha de Colón. El único tanto lo marcó Ramírez, con la mano y en contra de su arco. Así, el Santo ganó en su primer partido desde que el Papa es cuervo.

irari”, el térmi- no del latín del que proviene la palabra milagro significa Mmaravillarse, sorprenderse con admiración. Y si bien la victoria de San Lorenzo se circunscri- bió en el rectángulo de juego, fue semejante a un hecho so- brenatural. Sus hombres, aunque inferiores en cantidad por la expulsión de Mauro Cetto, trataron de llevarse alguna unidad ante un equipo que lo superaba en acciones y en ocasiones de gol. Sin embargo, el milagro deportivo, ese del que estaba pendiente el mundo del fútbol y el ajeno al mismo, su- cedió. Sin patear al arco, con sólo dos opciones de gol, ambas en la continuidad de la jugada que finalizó con el marcador modificado y apostando a cerrar filas y tratar de llevarse algo, justamente de Santa Fe, apareció una mano. No fue la de Dios, aunque muchos creye- ron. Fue la de Rubén Ramírez, para marcar contra su propia valla y darle paso al fenóme- no prodigioso que significó la Sí, parece un milagro - Migliore y Mercier festejan en primer plano, el resto de los jugadores se unen. San Lorenzo sacó un triunfo sin merecerlo en Santa Fe. victoria del equipo del nuevo Sumo Pontífice. Incluso, sobrevoló una poten- plegarias ante las determinan- además Colón lo superaba, le sueño de disputar algo más que nó”, manifestó Pablo Migliore La relevancia que alcanzó el cial sanción por el hecho antes intervenciones de Pablo Mi- llegaba con peligro y se aproxi- mantenerse en primer y tratar al retirarse del alegre vestua- partido sobrepasó fronteras y tirreglamentario del mensaje, gliore, el capitán azulgrana y maba a salir de perdedor. La de borrar la imagen dejaba en rio santafesino, donde San Lo- adquirió ribetes sorprendentes. que obligó a la dirigencia azul- artífice principal del triunfo roja al segundo marcador cen- la derrota ante Tigre. renzo empezó a creer. Allí en la Desde que el hincha y socio de grana de reconocer un permiso santo ante Colón, dieron resul- tral disminuía las ilusiones de Sin embargo, la actuación de mismísima Santa Fe, se inten- San Lorenzo Jorge Bergoglio fue especial de la AFA para cumplir tado para los 4500 apasionados sumar de a tres y meterse en San Lorenzo generó interrogan- tó marcar el punto de partida elegido Papa, no sólo se habla con el reconocimiento. cuervos que lamentaban la ex- la conversación al conjunto de tes en la parcialidad azulgrana de una ilusión futbolística que de fútbol en Boedo. Tal como lo Tampoco la gente se apartó pulsión de Mauro Cetto a los 32 Juan Antonio Pizzi. Hasta que el y entre sus protagonistas. “En navega sin rumbo, cosechan- demostró la dirigencia al deci- del distintivo místico que alcan- minutos. ruego llegó a destino y los cen- volumen de juego, no fuimos do buenas y malas. Y que por dir que las camisetas del equipo zó el encuentro. Incluso, hasta San Lorenzo había ganado tros de Julio Buffarini (que fue el superiores a Colón. Ellos nos ese motivo se aferra de la fe y la lleven impresas la imagen del se pudo ver a hinchas rezando un solo partido en las cinco fe- encargado de la pelota detenida) llevaron contra nuestro arco a esperanza, ese que le prodigan Papa Francisco y dicha frase en y persignándose ante cada lle- chas. Hacía siete años que no dieron resultados y la mano de bases de pelotazos, pero la fal- sus fanáticos de siempre, como el pecho de cada protagonista. gada de Emanuel Gigliotti. Las sumaba de a tres en Santa Fe y Rubén Ramírez le abre el paso al ta de un jugador nos condicio- también sus nuevos fieles. domingo 17 de marzo de 2013 | año 1 | n° 137 13

Colón San Lorenzo COMPLICADO 0 1 “Fue una victoria muy trabajada. 1 D. Pozo 5 22 P. Migliore 8 3 G. Alcoba 4 4 G. Prósperi 5 Nos quedamos con 2 M. Romero 5 25 P. Alvarado 6 uno menos y ahí se Un gol que cayó del cielo 25 M. Pellegrino 5 2 M. Cetto 4 complicó. De por sí, fotos télam 14 M. Caire 6 6 S. Gentiletti 5 7 F. Curuchet 6 5 J. Mercier 4 once contra once 13 M. Melli 5 8 E. Kalinski 7 nos cuesta mucho.” 22 H. Bernardello 5 7 J. Buffarini 6 16 M. y Fabianesi 6 33 A. Ruiz 5 Juan Antonio Pizzi 32 E. Gigliotti 7 11 F. Jara 7 18 R. Ramírez 4 9 D. Straqualursi 4 DT: R. Sensini DT: J. A. Pizzi INTELIGENCIA Datos “Hicimos un RESULTADO MÁS JUSTO: 1-0 partido inteligente Cancha: Colón. y ganamos. Somos conscientes de Gol: ST 29m R. Ramírez (C), en contra . Cambios: PT 20m L. que tenemos que Castillo (5) por Alcoba (C), ST 10m repetir el nivel W. Kannemann por Ruiz (SL), 11m contra River.” L. Mugni por Moreno y Fabianesi (C), 21m H. Villalba por Stracqua- Enzo Kalinski lursi (SL), 27m C. Luque por Melli (C) y 38m G. Verón por Jara (SL) Amonestados: M y Fabianesi, Melli, Ramírez y Pellegrino (C), RESISTIR Mercier y Buffarini (SL). Expulsa- do: PT 33m M. Cetto (SL). Árbitro: Sergio Pezzotta. “No tuvimos un buen partido. Estuvimos bien COMENTARIO parados. Ellos Con mayor agresividad y depen- cada vez metían diendo casi exclusivamente de la más delanteros y tarea de Emanuel Gigliotti, Colón, resistimos bien.” con poco, fue arrinconando a San Lorenzo, generándole opciones pa- Juan Mercier ra marcar y sin padecer sufrimien- Renunció - Roberto Sensini no aguantó la mala racha y decidió dar un paso al costado. tos en su propio arco. La expulsión de Cetto, parecía profundizar la superioridad del local. Sin embargo Pizzi reacomodó su equipo en la línea de fondo, como también con Bomba de el doble volante central y preser- vó el cero en su arco, el objetivo La derrota dejó a estruendo fundamental ante la desventaja numérica. La aspiración de usu- Mientras se jugaba el par- fructuar alguna pelota detenida dio tido, desde la platea de Co- resultados y por eso se adueñó de lón arrojaron una bomba las tres unidades. Colón sin técnico de estruendo en el sector donde se ubicaban los hin- Sensini renunció después de 48 partidos en el equipo chas de San Lorenzo. No LA FIGURA hubo heridos, pero un ni- santafesino. “La vida continúa”, dijo tras el partido. ño de nueve años, asusta- do, cayó aturdido. El árbitro a imagen de Rober- entre ellas una ante Platen- descomprimir”, deseó Sensini. Sergio Pezzotta no detuvo to Sensini era la de un se que le valió la eliminación Colón se ubica anteúltimo, con el encuentro. Algunos hin- hombre abatido, la bar- en la Copa Argentina. Boquita apenas dos puntos, tiene la va- chas sabaleros repudiaron ba de unos días, despro- dejó un equipo sin alma. Desde lla más vencida del campeona- el hecho. Otros, en cambio, Llija. Cuando la derrota se con- el ascenso en 1995, es el entre- to (13) y hace ocho partidos que lo alentaron e intercambia- sumó, caminó al vestuario del nador 26. La dirigencia comen- no gana. Sensini dirigió 48 parti- ron piedrazos con los sim- Cementerio entre insultos. Allí, zará hoy a buscar al 27: Marcelo dos en el Sabalero: ganó 15, em- patizantes de San Lorenzo. 4 Sensini renunció. “Me hago car- Gallardo y Rodolfo Arruabarre- pató 17 y perdió 16. “Presenté la El Ciclón, según dijo el pre- triunfos go del mal momento, y por eso na figuraron incluso antes de la renuncia indeclinable porque es sidente Matías Lammens, Pablo Migliore: La actuación de no pertenezco más a esta insti- partida de ayer de Sensini. normal y yo me hago cargo de las hará el descargo en la AFA. un arquero, muchas veces incide tución. Hablé con el presidente “No le encontré la vuelta en cosas. Los resultados mandan en ¿Suspenderán el Cemente- seguidos llevaba directamente en el resultado. Y la Germán Lerche y le comuniqué estos tres meses, no encontré el fútbol y no ganamos en lo que rio? En la semana, la AFA Colón sobre San gran tarde de Migliore, tapando tres pelotas de gol y demostrando que este es el mejor momento respuestas y como me considero va del año”, aportó Sensini. “Lo destacó que episodios de Lorenzo. sobriedad en todo el partido, fue para dar un paso al costado”, responsable dejo el barco y que más lógico era irnos y no hacer violencia dentro de los es- gravitante para el triunfo. dijo. En este 2013, en siete par- los jugadores puedan dar vuelta más daño. La vida continúa: no tadios serán sancionados. tidos, acopió cinco derrotas, la situación. Además, sirve para termina acá”, cerró el técnico. 14 año 1 | n° 137 | domingo 17 de marzo de 2013

FúTBOL

fotos: ap coLón-San Lorenzo Internacionales gracias al Papa Medios de varios países cubrieron el partido en Santa Fe. La gente también participó: hubo hinchas con sotana.

ubo pedidos de San Lorenzo fueron dos: en 2008, vincia, dijeron, “para ver al equi- acreditación de pe- por el centenario del club, en el po del cual es hincha el Papa”. El riodistas de Portu- oratorio San Antonio, en Méxi- fin de semana que viene el equi- gal, Bélgica, Brasil, co y 33 Orientales, en Boedo, el po de Francisco no jugará, ya que Alemania y España. barrio que caminó y en el que se hay receso porque hay un parti- HTitulares en la prensa de todo el fundó el club. Y en mayo de 2011, do de la Selección Argentina por mundo que contaron el triunfo en la capilla de la Ciudad Depor- las Eliminatorias sudamericanas. 1-0 ante Colón en Santa Fe. “San tiva que se construyó con los di- San Lorenzo recién volverá a ju- Lorenzo homenajeó al Papa con neros aportados por el actor es- gar el 31 de marzo. O lo que es lo Una lucha - Stracqualursi en la pelea por la pelota, con el Papa Francisco en la camiseta. milagrosa victoria”, tituló la agen- tadounidense Viggo Mortensen, mismo: el domingo de Pascuas, cia española EFE, que se replicó otro fanático famoso. contra Newell´s y en el Nuevo Ga- en el mundo. La movida de mar- Ayer, en la prensa, los juga- sómetro. Un grupo de hinchas, keting de jugar con una camiseta dores del Ciclón fueron llamados además, planea enviarle al Papa con la inscripción “Francisco”, el “los soldados del Papa”. “Gana una porción de madera del vie- nombre que eligió el hincha y so- San Lorenzo con el Papa en el pejo estadio como homenaje. “La cio cuervo Jorge Mario Bergoglio, cho”, tituló el portal de noticias asunción de Pancho –dijo ayer concitó la atención. Y generó algo del canal SN Noticias, de Méxi- el hincha Nicolás Robles, de 33 más: dicen que Matías Lammens, co. Muchos hinchas, ayer, se pre- años– me produce una alegría el presidente, y el vicepresidente sentaron en el Cementerio de los enorme porque es una de las figu- Marcelo Tinelli podrían viajar a Elefantes vestidos de sotana. En el ras más importantes del mundo y Roma y asistir el martes a la asun- palco para la prensa estuvieron, es hincha de San Lorenzo. Mues- ción del Papa. Las misas que enca- por ejemplo, dos periodistas ale- tra nuestros colores. Es nuestro bezó el ahora Sumo Pontífice por manas, quienes viajaron a la pro- gran embajador en el mundo.” 14 5 2 medios años misas extranjeros hace que el Papa ofició Bergoglio pidieron hacer Francisco es socio en San Lorenzo, notas en el club. de San Lorenzo. cuando era obispo. Un detalle - La foto de Jorge Bergoglio en la camiseta que usó ayer el arquero Migliore. domingo 17 de marzo de 2013 | año 1 | n° 137 15

FÚTBOL DE ASCENSO La racha de Huracán El Globo jugó un gran partido en Corrientes, venció con justicia a Boca Unidos con un gol de Mauro Milano y acumula su tercera victoria consecutiva. El equipo de Parque Patricios se aleja de la zona de descenso. TÉLAM uracán está pasando tal vez su mejor momento de la temporada, y su buena racha no discrimina 1-1 Hlocaciones. Ayer consiguió su ter- Instituto y cera victoria seguida, le ganó por Crucero del Norte 1-0 a Boca Unidos en Corrientes, ya suma 34 puntos en 25 fechas igualaron anoche y lentamente se aleja de la zona en Córdoba. de descenso. El único tanto del equipo de Parque de los Patricios lo convirtió Mauro Milano, de penal a los 24 minutos de la primera mitad. Argentino de Quilmes. Los goles El entrenador del Globo, fueron Jonathan Herrera, máxi- Juan Manuel Llop, decidió po- mo artillero del certamen con 14 ner a los mismos once que ve- tantos, quien marcó el segundo nían de ganarle por el mismo de penal. En otros encuentros resultado a Sarmiento de Junin disputados ayer, Victoriano Are- en el Ducó, y el equipo, lleno de nas derrotó a Puerto Nuevo por conﬁ anza, arrancó el juego con 1-0 con un gol de Alan Ruidiaz. la idea de ir otra vez por los tres Argentino de Rosario cayó como puntos. Justamente el penal so- local ante Muñiz por 2-1. Leonar- bre el propio Milano llegó cuando Kulich y Patricio Repetto ano- do Huracán más atacaba y más taron para la visita, mientras que cerca estaba de abrir el marca- Matías Juárez descontó para el dor. En la segunda mitad, el ga- local. Además, aburrieron Ju- nador se metió un poco más ventud Unida y Yupanqui con atrás, pero supo aguantar el reun empate sin goles en la can- sultado y sus jugadores termi- cha de San Miguel. La fecha ce- naron festejando a lo grande y Festejo - Huracán logró un buen triunfo. Todos los abrazos para Milano, quien acaba de convertir el único gol del partido. rrará hoy con la visita del líder entre risas antes de regresar a Argentinos de Quilmes a Depor- Buenos Aires. las 11, en un duelo entre dos bastante comprometidos. A las Paraná jugarán en Mar del Pla- PRIMERA D. Ituzaingó, que lle- tivo Paraguayo como destacado. La lucha por la permanen- equipos del fondo de la tabla 16:30, Independiente Rivada- ta. La 25ª fecha ﬁ nalizará maña- vaba 11 partidos sin derrotas, También jugarán: Riestra-Cen- cia continuará hoy con dos ende promedios. Los de Matade- via, otro equipo urgido, visitará na, con el duelo entre Rosario cayó ayer ante Centro Español tral Ballester, Leandro N. Alem- cuentros. Deportivo Merlo re- ros están casi condenados, aun- a Gimnasia en Jujuy. Además, Central y Olimpo como princi- por 2-0 en la 24ª fecha y dilapidó Atlas, Claypole-Cañuelas y Luga- cibirá a Nueva Chicago desde que los de Merlo también están 15:30 Aldosivi y Patronato de pal atractivo. la chance de acercarse al líder, no-San Martín de Burzaco. Atlanta lo dio vuelta El líder de la C El Bohemio perdía con Almagro, pero torció el rumbo del partido y ganó sigue imparable 2-1, de esta manera amplió su ventaja en la cima de la B Metropolitana. UAI Urquiza venció a San Miguel y tlanta, líder del tor- Peralta abrió el marcador para Al- cha de ocho partidos invicto, con Villamayor, y alcanzó a Chacari- neo de fútbol de la magro a los 31, de la primera eta- tres victorias y cinco empates. ta en la segunda posición del tor- amplió su ventaja a ocho puntos. Primera B Metropoli- pa, pero no pudo sostener la venta- Los otros resultados que neo. La gran jornada goleadora de A tana, derrotó a Alma- ja parcial ante la constante presión tuvo la jornada fueron los si- Gastón Grecco fue fundamental o detiene su marcha im- Lamadrid 0 J.J.Urquiza 0; D. Es- gro por 2 a 1, de local, y amplió que ejerció el Bohemio. guientes: San Telmo 0- Barra- para que el Tricolor terminara ce- placable. UAI Urquiza, lí- pañol 1 (Jorge Chiquilito)-Excur- provisoriamente a seis puntos la Con este resultado, Atlanta, cas Central 1 (Leandro Puig); lebrando ante los dirigidos por Fe- N der de la Primera C, le sionitas 0 y Arg. de Merlo 1 (Fer- ventaja sobre su escolta Chacari- dirigido por Sergio Rondina vol- Comunicaciones 0- Temperley lipe De la Riva, quien no encontró ganó a San Miguel 2 a 0, de local, nando Bianchi)-Luján 1 (Santiago ta, tras jugar ayer uno de los cin- vió al triunfo tras una derrota y 0; Tristán Suárez 2 (Federico la manera de controlar el aluvión y tomó ventaja de 8 unidades en Fredes). Liniers 6 (Omar Benítez co partidos correspondientes a la sigue como puntero con 54 uni- Barrionuevo y Diego Sequeira)- ofensivo de la gente de Almirante. la punta. Gustavo Sever y Eloy 2, Lucas Asconape, Nicolás Rizzo, 31ra. fecha del torneo. dades, seis más que Chacarita Ju- Deportivo Armenio 2 (Juan Ca- La fecha se completará mañana Colombano, uno en cada tiem- Damián Villalba y Mauricio Prol)- Los goles de Atlanta fueron lo- niors, segundo con 48 y que visi- sarini y Leonardo Ramos). con los encuentros Platense-Villa po, marcaron los tantos de Urqui- Dock Sud 1 (Luciano Alvarez) y La- grados por Leandro Guzmán y An- tará hoy a Estudiantes de Buenos Por su parte, Brown de Adro- San Carlos; Estudiantes- Chacari- za, que sumó 55 puntos y amplió ferrere 0-Italiano 0. La fecha con- drés Soriano, a los 44 minutos y 32 Aires (acumula 42 puntos). gué goleó 4-0 a Los Andes en Lo- ta; Villa Dálmine- Defensores de la distancia respecto de su escol- tinuará mañana desde las 15.30 minutos, de cada tiempo, respecti- Almagro, por su parte, quedó mas de Zamora, con las conquis- Belgrano; Acassuso- Flandria y ta Fénix, derrotado por Sacachi- con Talleres-Midland y Defenso- vamente. En tanto que Juan Pablo con 37 unidades y cortó una ra- tas de Gastón Grecco (3) y Oscar Morón- Colegiales. pas (4-2). Los resultados de ayer: res Unidos-Cambaceres. 16 año 1 | n° 137 | domingo 17 de marzo de 2013 domingo 17 de marzo de 2013 | año 1 | n° 137 17

sElEcción Mirada Néstor López [email protected] El predio de Ezeiza se va Sabella sorprende siempre por el mismo costado

José Basanta tiene 29 años, es gos, tenerlo contento y dejar llenando de jugadores alto, puede jugar como marca- que juegue como quiera y don- dor central, se las arregla para de quiera. Ahí es donde un con- marcar la punta izquierda, se ductor demuestra inteligencia. Hoy llegan ocho, entre ellos Higuaín y Di María, que se agregan al Kun adapta a una línea de tres de- Tiene un as de espadas y lo cui- fensores o de cuatro o de cin- da. Bien por Sabella. Agüero, quien ya está desde la semana pasada. Mañana arriba Messi. co, es titular en el Monterrey Detallista, prolijo, metódi- de México y, acá viene lo sor- co, el seleccionador nacional ap prendente, fue convocado sabe que tiene resuelto el pro- l Kun Agüero está le- para la Selección Argentina. blema en el ataque. Con ese sionado, no puede ju- Eso quiere decir que Basanta tridente que envidia la enor- gar en el Manchester es argentino, claro, aunque el me mayoría de los equipos City y por eso regre- 99% de sus compatriotas nun- del mundo se le puede plan- só a Buenos Aires con ca en su vida hayan escuchado tar a quien sea. Además, sabe Euna semana de anticipación. Ya su nombre. Hay que meterse que esa delantera actúa como fue varias veces al predio de la en el archivo para encontrar escudo protector de críticas. AFA en Ezeiza para que lo revi- alguna foto de Basanta meti- Y eso le deja el campo libre sen los médicos y hacer un tratado en una cancha argentina. como para mandar a su cola- miento especial para ver si pue- Ahí aparece una con los colo- borador Gugnali a que lo siga de ser titular frente a Venezuela, res de Olimpo, en la B Nacio- a Basanta por remotas canchas el viernes. A partir de hoy, Agüe- nal. Y aquí comienza a enten- mexicanas y le informe si ese ro va a tener compañía, porque derse todo: ahora sí, aparece muchacho, a quien recuerda arribarán a Ezeiza ocho jugado- una foto de Basanta con la ca- con la camiseta de Estudian- res más, los cuales se irán incor- miseta de Estudiantes de La tes, cabecea mejor que Bur- porando al plantel Selecciona- Plata. Claro, Basanta jugó en disso o cierra el lateral más do. Ellos son Gonzalo Higuaín, Estudiantes. Es más, se inició rápido que Vangioni, dos juga- Ángel Di María, José Sosa, Pablo en Estudiantes, un pasapor- dores del fútbol argentino que Zabaleta, Federico Fernández, te para ser seleccionado por bien podrían estar en la lista Walter Montillo, Ever Banega y Sabella. sin problemas. Parece que el Augusto Fernánez. Y entre ma- Por supuesto que el entre- informe de Gugnali fue con- ñana y el martes se completará nador tiene todo su derecho tundente. Y Basanta cumplirá la lista. a convocar a quien quiera. Es el sueño de ponerse la cami- Hoy bien temprano, el pri- parte de su trabajo. Y puede seta de la Selección, nada me- mero en tocar suelo argentino sorprender con Basanta tam- nos. Esa camiseta que Tevez, será Sosa (jugador del Metalist bién. Mientras tenga a Messi, Pastore, Diego Milito, el Rolfi de Ucrania), en un vuelo previs- llega hoy - Anagel Di María arribará esta mañana a Ezeiza para sumarse a la Selección. Higuaín y Agüero en el plan- Montenegro, D’Alessandro y to para las 8:30. Luego lo harán tel, Sabella puede hacer lo que tantos otros añoran. Pregunta: Higuaín, a las 8:50 en un vue- nega y Augusto Fernández lo Mariano Andújar, Hugo Cam- y Ezequiel Lavezzi. Con ellos tres quiera con el resto de la lista ¿Alguna vez Sabella sorpren- lo de Iberia, y Zabaleta, por Air harán ya de noche, a las 20:20, pagnaro, Pablo Guiñazú, Mar- ya estará completa la lista de Ale- porque esos tres le van a solu- derá con uno de ellos? Tal vez France, en tanto que Di María por Iberia. cos Rojo, Franco Di Santo, José jandro Sabella. Mañana también cionar todos los problemas. El la respuesta esté nuevamente y Federico Fernández llegarán Para las primeras horas de María Basanta y Sergio Romero. se sumarán los jugadores del fút- técnico de la Selección enten- en el archivo. Habrá que ver a las 9:15 por Aireuropa. Por mañana está prevista la llegada Por cuestiones organizativas y bol argentino que serán confir- dió que el secreto es hablar lo de dónde salieron y con qué la tarde, a las 17:10 y en vue- de los jugadores del Barcelona, combinaciones de vuelos, que- mados una vez terminada la sex- menos posible con Messi, es- colores jugaron a lo largo de lo de la brasileña TAM, arriba- Lionel Messi y Javier Maschera- daron relegados hasta el martes ta fecha del torneo final, aunque cucharlo, rodearlo de sus ami- sus carreras. rá Montillo, mientras que Ba- no. Y a lo largo del día arribarán Rodrigo Palacio, Ezequiel Garay no serán más que tres o cuatro. 18 año 1 | n° 137 | domingo 17 de marzo de 2013

POLIDEPORTIVO

TENIS Una semana inolvidable efe Del Potro volvió a hacerlo: le ganó en tres 6 sets a Novak VECES Djokovic, VENCIÓ DEL POTRO A UN NÚMERO 1 DEL número 1 del RANKING ranking, y es finalista de Indian Wells. El viernes ya había 16 vencido a Andy MESES Murray, 3 del QUE NO JUEGA ANTE mundo. En la NADAL (FINAL DE LA final se verá con DAVIS 2011) Rafael Nadal. Con tiros ganadores por todos lados, el tercer set fue una erró los ojos, miró batalla sin tregua entre dos de al cielo y levantó los mejores tenistas del mun- los puños. Suspiró do. Nole se puso 3-0 arriba, como pocas veces pero Juan Martín no se ame- tras el terrible des- drentó, sabía que podía dar- Cgaste físico y mental por la ba- lo vuelta, lo buscó y lo consi- talla reciente. Juan Martín Del guió. Quebró para ponerse 5-4 Potro acababa de hacer historia. Gran victoria - Es la tercera vez que Del Potro le gana a Djokovic. Las otras fueron en la Davis 2011 y en los Juegos Olímpicos. y con un ace cerró el partido Hacía algunos segundos que ha- soñado. bía vencido a Novak Djokovic, las caras nada más y nada me- invicto de 22 partidos (no perdía ticos, y se definió a favor del ser- rie de quiebres sacó ventaja y Hoy, desde las 18 de nues- el número 1 del mundo, y por nos que con Rafael Nadal. desde el 31/10/12 ante Sam Que- bio cuando quebró el saque de se puso rápidamente 5-2 arri- tro país (televisa ESPN) debe- fin se permitió sonreír, como El tandilense venía de dejar rrey, en Paris-Bercy), pero se en- Delpo tras siete oportunidades ba. A pesar de una leve reac- rá verse en la final ante otro si hubiera tardado en creerlo. en el camino al escocés Andy Mu- contró con un Del Potro fenome- contra ninguna del argentino. ción del serbio, Del Potro cerró peso pesado: Rafael Nadal. El El 4-6, 6-4 y 6-4 final, luego de rray en un duelo durísimo, pero nal, que nunca bajó los brazos y En el descanso, La Torre fue el parcial por 6-4 y puso las co- historial entre ambos favore- dos horas y 50 minutos de jue- no se conformó y fue por más a que terminó dominando el juego atendida por un leve corte en sas iguales. Ahí se dio cuenta de ce al español por 7-3. Eso no le go, le permitió meterse en su pesar de que el triunfo parecía desde la potencia de sus golpes. la planta del pie y volvió total- que podía y lo demostró con un importa a Del Potro quien in- primera final del Masters 1000 casi una utopía. Nole llegaba a El parcial inicial fue parejo, mente renovado. Con otra ac- “Vamos” que salió de su boca tentará seguir haciendo histo- de Indian Wells, donde se verá la semifinal en California con un con los dos jugadores algo errá- titud en su juego, tras una se- como con bronca. ria en Indian Wells.

Nadal superó a Berdych y llega en buena forma a la final Sharapova define con Wozniacki ap Volvió Rafael Nadal y de eso ya rrotó con claridad al checo en La final femenina de Indian “Hoy estoy feliz por hacer al- no quedan dudas. El español ra- una hora y 43 minutos. El ma- Wells tiene sus protagonis- gunas cosas mejor que antes. tificó que recuperó ese nivel que llorquín, número cinco del pla- tas. La rusa María Shara- Realmente tenía que superar- tenía antes de su lesión y que lo neta, comenzó encendido y se pova, segunda favorita, y la me”, afirmó Sharapova. llevó a ser el mejor tenista del llevó el primer parcial con au- danesa Caroline Wozniacki, Por su parte, Wozniacki tu- mundo al meterse en la final de toridad, aunque en el segundo octava, se verán las caras en vo que trabajar y mucho pa- Indian Wells, luego de vencer al tuvo que trabajar y recuperarse la definición del certamen es- ra vencer a Angelique Kerber checo Tomas Berdych por 6-4 y de un quiebre de Berdych que lo tadounidense. Sharapova depor 2-6, 6-4, 7-5 y meterse 7-5. De esta manera alcanzó su dejó 5-3 abajo y con el saque de rrotó a su compatriota Maria en la final, la tercera en este cuarta final de la temporada en su rival. Ahí apareció la garra Kirilenko (la cabeza de serie torneo. “Creo que la cancha igual cantidad de torneos dis- y el talento del español que se número 13) por un claro 6-4 y me sienta bien. Me gusta que putados (ganó en San Pablo y repuso para igualar, luego vol- 6-3. La ganadora, que hasta el atraviese rápido a través del Acapulco). vió a quebrarle y se llevó el set momento no cedió ningún set aire pero es una cancha bas- Luego de haberse sacado definitivo por 7-5. Este domin- en todo el torneo, alcanzó su tante lenta”, cerró Wozniacki, de encima a Roger Federer en go buscará su 53º título y su 22º segunda final consecutiva en quien disputará su primera filos cuartos de final, Nadal de- Masters 1000. el Indian Wells Tennis Garden. nal en el año. domingo 17 de marzo de 2013 | año 1 | n° 137 19

RUGBY / SEIS NACIONES Posiciones finales

Equipo Pts. J. G. E. P. Tf. Tc.

Al final, festejó Gales Gales 8 5 4 0 1 122 66 ap Inglaterra 8 5 4 0 1 94 78 ales puso el Seis Nacio- Escocia 4 5 2 0 3 98 107 nes patas para arriba. Aplastó 30-3 Italia 4 5 2 0 3 75 111 Hasta la semana pasa- Irlanda 3 5 1 1 3 72 81 da todo el desarrollo a Inglaterra, Francia 3 5 1 1 3 73 91

Gdel certamen pintaba a pedir de Inglaterra, que había arrancado que había como favorito, que se consolidó el título. También aportaron pun- en la punta con la defección de ganado todos tos Halfpenny (cuatro penales) y Francia y que ganó sus cuatro pri- Biggar (una conversión, un penal y meros partidos para quedar a las sus partidos un drop), mientras que Farrell ano- puertas del Grand Slam. Pero los anteriores. tó los únicos tantos del perdedor, 4 del Dragón, que habían empeza- que era candidato a ser campeón do perdiendo con Irlanda en el de- y a finalizar con el Grand Slam (tí- TÍTULOS but, levantaron el rendimiento y Segundo título tulo honorífico que se le da al equi- convirtieron el enfrentamiento po que logra vencer a todos sus ri- SUMA GALES DESDE entre ambos de la última fecha consecutivo vales) y que a último momento se 2000, CUANDO en una final. Y la ganaron amplia- quedó con las manos vacías. ARRANCÓ EL SEIS mente, aplastando a su rival 30-3 para el equipo En otro partido de ayer Ita- en el Millenium de Cardiff para lia venció a Irlanda, por 22 a NACIONES ganar su segundo título consecu- del Dragón. Con la copa - Los galeses levantan el trofeo de campeón. 15, en la primera victoria del tivo en este torneo y el cuarto en equipo italiano sobre los irlan- los últimos nueve años. terra, que iba abajo por 9-3, sólo y sus jugadores se afianzaron en sa que no mostró rigor en el tackle deses en el Seis Naciones. Ade- muy lejos de las pretensiones Hasta el término del primer necesitaba no perder por más de campo visitante, dominando te- ni temperamento para frenar las más, Francia venció 23-16 en de una escuadra que había ini- tiempo había chances de ser cam- siete puntos. Pero el segundo tiem- rritorialmente y aprovechando las incursiones del rival. Dos tries de París a Escocia, pero no consi- ciado el torneo como candida- peón para los dos, porque Ingla- po de los locales fue casi perfecto deficiencias de una defensa ingle- Cuthbert sentenciaron el partido y guió zafar del último puesto, ta al título. 20 año 1 | n° 137 | domingo 17 de marzo de 2013 domingo 17 de marzo de 2013 | año 1 | n° 137 21

TOP RACE V6 FÓRMULA 1

uando la naturaleza se enoja, ni siquiera una organización tan per- Al ritmo del Pato fecta como la Fórmu- Cla 1 puede salir indemne. En Juan Manuel Silva ganó el Súper Sprint y largará una medida con pocos antece- dentes, la clasificación para el desde adelante la final de hoy, en el Cabalén. Gran Premio de Australia debió atrasarse un día por las tormen- Súper Sprint tas que cayeron en Melbourne. Después de los entrenamientos 1 J. M. Silva / Mercedes Benz del sábado, cuyos últimos mo- 12m 30s 353 mentos ya se celebraron bajo 2 A. Canapino / Mercedes Benz el agua, sobrevino una fuerte a 2s 048 lluvia que inundó la pista, un 3 J. M. López / Ford Mondeo semipermanente que rodea el a 2s 546 lago de Albert Park. Con un re- 4 R. Morgenstern / Mitsubishi Lancer traso de media hora, las auto- a6s 014 ridades de la prueba dieron luz 5 N. Fontana / Mitsubishi Lancer a 8s 558 verde, pero sólo se pudo reali- 6 J. C. Álvarez / VW Passat zar la primera de las tres tan- Mojados - El clima en Melbourne fue de mal en peor. a 10s410 7 M. Rodríguez / Mercedes Benz a 10s 948 8 M. Acebal / Ford Mondeo a 10s 984 Los persigue el agua 9 M. Agrelo / Chevrolet Cruze a 12s 097 En Australia, la clasificación se postergó un día por 10 I. Perabo / Mercedes Benz a 15s 223 Pato veloz - También había ganado la clasificación del viernes. tormentas. Corrían en la madrugada, con pista mojada. n el autódromo de ritmo veloz durante las prime- líder. “Lo intenté, veremos qué das previstas. En esos 20 mi- para acabar con el sufrimiento Clasificación Alta Gracia, Córdoba, ras vueltas para no sufrir con el pasa mañana (hoy). Va a ser una nutos, en los que Nico Rosberg de todos”, explicó el director continuó el dominio arrecifeño. Aun así, recién al final carrera dura para los neumáti- (Mercedes) se quedó con el de carrera, Charlie Whiting. La 1 S. Vettel / Red Bull de Juan Manuel Silva pudo sacar alguna diferencia que cos”, cerró el escolta. mejor tiempo, abundaron los última vez que se había toma- 1m 27s 407 en la segunda fecha le permitió manejar el cierre de El que tuvo una destacada ta- trompos y los despistes. La tor- do una medida similar fue en 2 M. Webber / Red Bull Edel año del Top Race V6. Lue- la carrera clasificatoria. rea en el Súper Sprint fue José menta arreció y por eso hubo el GP de Japón, en 2010. 1m 27s 827 go de haberse queda- “Me imaginaba que María López. Pechito avanzó una nueva demora en Finalmente, en 3 L. Hamilton / Mercedes do con la clasificación Agustín iba a hacer un desde el séptimo lugar de parti- autorizar la salida de las dos tandas fina- 1m 28s 087 realizada el viernes, el poco más de presión. da hasta la tercera posición final, las máquinas para la les que se disputaron 4 F. Massa / Ferrari 1m 28s 490 chaqueño marcó el rit- 25 En las primeras vueltas lo que lo catapultó como uno de segunda tanda. Las 27 con pista húmeda VUELTAS ES POLES EN LA 5 F. Alonso / Ferrari mo en el Súper Sprint, LA DURACIÓN me mantuve a ritmo los grandes candidatos al triun- malas condiciones CATEGORÍA SUMA por nuevos chaparro- 1m 28s 493 disputado a ocho vuel- PREVISTA PARA muy rápido para ver fo en el Oscar Cabalén. “Pudi- de la pista (muchos EL ALEMÁN nes, el mejor tiempo 6 N. Rosberg / Mercedes tas, y se quedó con una LA FINAL DEL qué teníamos los dos, mos avanzar mucho en una serie sectores estaban ane- SEBASTIAN fue para Sebastian 1m 28s 523 TRV6. VETTEL. cómoda victoria que le e íbamos muy parejo”, muy corta, se dieron maniobras gados), sumadas al re- Vettel, quien en la 7 K. Raikkonen / Lotus permitirá largar desde afirmó Silva. Por su muy lindas”, comentó el cordo- traso y a la poca visi- madrugada argenti- 1m 28s 738 el primer cajón de sali- parte, Canapino, afir- bés. Por su parte, el Sprint (orde- bilidad, hicieron que na largaba en la pri- 8 R. Grosjean / Lotus da en la final. mó que dio todo y que intentó na la segunda mitad de la grilla) los comisarios retrasaran la se- mera fila acompañado por su 1m 29s 013 El Pato aguantó en la largada alcanzar al chaqueño, pero que quedó en poder de Esteban Gue- sión hasta hoy por la mañana compañero de equipo Mark 9 P. Di Resta / Force India 1m 29s 305 el ataque del campeón Agustín no pudo debido a la pérdida de rrieri (Mondeo). La final del TRV6 (la noche de ayer en nuestro Webber. El pronóstico de llu- 10 J. Button / McLaren Canapino (había clasificado se- carga aerodinámica de su Merce- comenzará a las 13:05 con trans- país), seis horas antes de la lar- vias amenazaba la normal rea- 1m 30s 357 gundo) y se dedicó a marcar un des cuando llegaba a la cola del misión de Canal 13. gada. “Tomamos esta decisión lización de la carrera. Polideportivas

Ciclismo Atletismo el torneo Iniciación 2013, Gimnasia MESSINEO, CAMPEÓN HUBO BUENAS disputado en el Cenard FEDERICO MOLINARI ES ARGENTINO ACTUACIONES DE la semana pasada. Por FINALISTA EN LA COPA DEL CONTRARRELOJ DAHLGREN Y TOLEDO su parte, Brian Toledo MUNDO, EN FRANCIA Leandro Messineo se La cuatro veces campeona (jabalina) ganó su primera Federico Molinari, quien consagró campeón argentina de mayores en competencia en la categoría lograra diploma olímpico argentino contrarreloj lanzamiento de martillo, mayores en Mar del Plata. en los Juegos de Londres en la categoría elite y Jennifer Dahlgren, logró El joven de 19 años obtuvo 2012, se clasificó a la final reconquistó, así, el título su mejor marca del año en el torneo Día del Deportista de la prueba de anillas de que había logrado en 2011, Más atrás llegaron, en su segunda competencia Marplatense con una marca gimnasia artística en la en Rosario, y que el año cuarta colocación, Gabriel de 2013, en Rosario: se de 75,48 metros, en su Copa del Mundo de Francia. el griego Eleftherios pasado, en San Juan, había Brizuela y en la quinta, adjudicó el torneo Otoño, quinto lanzamiento. Tanto El rosarino, becado por la Petrounias y Tommy Ramos, sido para el santiagueño Juan Merivillo. En cuanto con una marca de 67,10 Dahlgren como Toledo tiene Secretaría de Deporte y el de Puerto Rico. Molinari Ignacio Pereyra, quien en a las damas, la campeona metros en su quinto como máximos objetivos ENARD, finalizó tercero en logró, entre otros títulos, esta ocasión finalizó sexto. argentina contrarreloj fue lanzamiento. Dahlgren para la presente temporada la ronda eliminatoria con la medalla de plata en el La medalla de plata fue para Inés Gutiérrez; segunda había ganado su primera el Mundial de Moscú y el una puntuación de 15, 333 Campeonato Panamericano Sergio Godoy y el bronce fue fue Cristina Greve y tercera prueba del año, con una Campeonato Sudamericano y hoy competirá en la final 2008 y fue tercero en el de para Cristian Ranquehue. Andrea Arias. marca de 65,90 metros, en de Cartagena. con el ruso Denis Ablyazin; Colombia de este año. 22 año 1 | n° 137 | domingo 17 de marzo de 2013

POLIDEPORTIVO

BáSqUETBOL Obras dio otro paso hacia la salvación Sufrió en el cierre, pero venció a 84-81 a Unión Progresista y está 2-0 en la serie por la Permanencia.

bras Sanitarias juega en Obras Sanitarias, quien que se lo llevó 31 a 19, pero esa volvió a vencer a marcó 22 puntos. Además Juan ventaja no sirvió para dar vuel- Unión Progresis- Gutiérrez anotó 18 tantos. ta la historia. ta de Villa Ánge- El partido fue parejo hasta el El miércoles jugarán el ter- la, esta vez 84 a primer tiempo y se fueron al des- cer partido y de volver a ganar O81, y puso la serie 2-0 en la lu- canso 37 a 37. Pero en el equipo porteño se cha por permanecer en la Liga el tercer cuarto estuvo salvará del descenso Nacional de Básquet. Con esto, la clave para la victo- y condenará a su ri- Unión Progresista sumó su 16ª ria de los locales. Con 22 val, que apuesta todo PUNTOS MARCÓ derrota consecutiva y su arribo un parcial de 28 a 13, KYLE LAMONTE, a ese enfrentamiento, al Torneo Nacional de Ascenso Obras sacó la diferen- DE OBRAS, como local, para forzar parece un hecho inevitable. El cia que le dio tranqui- GOLEADOR DEL el cuarto juego que se ENCUENTRO encuentro se disputó en el gim- lidad para el desarrollo jugaría el viernes. nasio de Avenida del Libertador del último segmento Además, al cie- al 7300 y fue arbitrado por el del juego. Tanta fue rre de esta edición, trío Alejandro Ramallo, Gabriel la tranquilidad de Obras que se Sportivo 9 de Julio recibía a La Tarifeño y Julio Dinamarca. le complicó y el resultado final Unión de Formosa con la serie 1 El goleador del encuentro y fue bastante apretado: el último a 0 a favor de los cordobeses. En la figura fue el escolta Kyle La cuarto mostró una buena per- el primer encuentro, el Patriota Con susto - Obras había sacado 15 de ventaja en el tercero, pero se le complicó al final. Monte, el norteamericano que formance de Unión Progresista había ganado 89 a 77.

Argentino, Atenas y Gimnasia, cerca de los cuartos El viernes a la noche hubo ac- En La Banda, Gimnasia de so 2-0. Al cierre de esta edición, ción en la Liga Nacional: Ar- Comodoro Rivadavia (con 34 Quimsa recibía a Libertad, por gentino de Junín derrotó a We- puntos de David Jackson) de- el segundo partido (los santia- ber Bahía Estudiantes por 82 rrotó como visitante a Olímpi- gueños ganan 1 a 0). a 73 y se puso 2-0 arriba en la co por 84 a 76, se puso 2-0 en la Mientras tanto, por la Liga serie de Reclasificación. La se- serie y está a un paso de clasi- de las Américas, Lanús inició mana que viene jugarán en el ficarse a cuartos. Atenas ven- su camino en el cuadrangular estadio Osvaldo Casanova. La ció a Sionista 83 a 67 con muy semifinal con un triunfo frente figura fue el base Nicolás de buenas actuaciones de Diego a Mavort de Ecuador, por 86 a los Santos, con 19 tantos, 6 re- Guaita y Javier Bulfoni (22 pun- 76. Anoche enfrentaba a Pin- botes y 4 asistencias. tos cada uno) y también se pu- heiros de Brasil.

Delfino siempre está Anotó 9 puntos y 10 rebotes en la victoria de Houston. ap on un aporte de nueve Por su parte, Scola consi- puntos de Carlos Del- guió seis puntos, dos rebotes, fino, Houston Rockets una asistencia y un robo en 13 derrotó a Minneso- minutos de juego. Cta Timberwolves por 108-100. Además, el campeón Miami Distinta suerte tuvo otro ar- Heat superó como visitante a gentino, Luis Scola, quien ano- Milwaukee Bucks por 107-94 y tó seis tantos en la derrota de consiguió su 21ª victoria conse- Phoenix Suns frente a Atlanta cutiva. En otro partido, Los An- Hawks por 107-94, por la fase geles Lakers le ganó como visi- regular de la NBA. tante a Indiana Pacers por 99-93. Delfino arrancó como su- Los otros resultados de la jorna- plente, jugo poco menos de meda fueron: Toronto 92-Charlotte dia hora y tuvo una buena tarea Ayuda - Arrancó en el banco. 78; Washington 96-New Orleans en los tableros: capturó diez re- 87; Oklahoma City 117-Orlando botes (seis en defensa y cuatro queo. El máximo anotador de 104; Dallas 96-Cleveland 86; Den- en ataque). Además, sumó dos los Rockets fue James Harden, ver 87-Memphis 80 y Golden Sta- asistencias, un robo y un blo- al sumar 37 tantos. te 95-Chicago 113. domingo 17 de marzo de 2013 | año 1 | n° 137 23

Qué te fotobaires Para participar en esta sección escribinos a A LOS HINCHAS DE BOCA SÓLO [email protected] LES IMPORTA GANAR LA COPA veo diego paruelo LIBERTADORES

Fernando Capomagiola Godoy Cruz-Lanús [email protected] 14:00 por Canal 9 El equipo de Barros Como dice la canción, queremos Schelotto buscará mantener la Libertadores. No nos importa el el liderazgo del Torneo Final. campeonato local, ni la Copa Argentina, ni la Sudamericana, ni nada de eso. Fútbol de España Los hinchas de Boca, todos los que 17:00 por Metro amamos estos hermosos colores azul y El Barcelona recibirá al Rayo amarillo, solamente queremos la Copa Vallecano, por la 28ª fecha de la liga española. Libertadores. Así que no nos busquen más, no traten de hacernos enojar con Tenis, Indian Wells nada, mientras el equipo gane en la 18:00 por ESPN Libertadores nosotros vamos a estar Juan Martín del Potro contentos. enfrentará a Rafael Nadal en la final del primer Masters A Silva no lo bancamos más porque no 1000 del año. hace goles o los que hace no sirven para nada, no porque juega mal. No queremos Racing-Belgrano que Silva juegue bien, queremos que 18:10 por América CARUSO LOMBARDI VENDE Bicho del descenso y que haga goles, que la meta en partidos La Academia busca HUMO Y LA PRENSA SE LO llegó para solucionar los importantes, como Palermo, Riquelme, conseguir su segunda PERMITE HACER problemas y no sé cuántas Barros Schelotto. ¿Tantos les cuesta victoria seguida. idioteces más, porque en entender a los hinchas de los demás Así que no se preocupen más por Boca los Juan Carlos Segura realidad Argentinos Juniors clubes cómo somos los de Boca? Esto lo que no son de Boca. Mientras ganemos Vélez-Estudiantes [email protected] no está en zona de descenso. digo con mucho conocimiento de causa en la Libertadores vamos a estar felices y 18:10 por Canal 9 Es más, está lejos. En todo porque hace más de 20 años que voy a La Bianchi va a seguir siendo nuestro ídolo. El Fortín pone todo ante un Me tiene cansado Caruso caso, si desciende es por Bombonera, antes a la popular de socios, Si después no jugamos bien contra Unión, Estudiantes necesitado. Lombardi. Un técnico del culpa de él y si no desciendo ahora a la platea, y llevo a mis hijos y me bueno, todo más que bien, que hablen los Boca-Argentinos montón que la prensa eleva sería lo más lógico. Lo pelea con todo el que se cree que el fútbol giles. Nosotros seguimos felices nuestro 20:15 por Canal 7 a niveles insoportables que me da bronca es que es un espectáculo desapasionado. camino para ganar la Copa. El equipo alternativo de Boca solamente porque se la la prensa adicta a Caruso recibirá a un conjunto que pasa dando notas a todos Lombardi va decir todo lo estrena entrenador. los que se la piden (y contrario. ganar, pero también queremos supongo que a los que no se jugar bien. Y ojalá sigamos la piden también) y dice lo A FAVOR DE LOS CAMBIOS siendo así, porque sería la mejor que los periodistas quieren QUE PROPONE RAMÓN forma de diferenciarnos de los escuchar. San Lorenzo se DÍAZ EN EL EQUIPO bosteros, algo que todo hincha transformó en un equipo de River pretende. Ramón Díaz normal cuando se fue ese Gabriel Machado no está conforme con el equipo, señor y llegó Pizzi. Hasta ese [email protected] aunque vaya segundo, por eso momento se hablaba más cambia y está bien que lo haga, de él que del club, lo cual es Los hinchas de River somos porque queremos jugar mejor. una vergüenza conociendo muy diferentes a los de Boca. Basta de decir que no tiene que la enorme historia que tiene A nosotros no nos interesa tocar el equipo. A mí no me el Ciclón. Y ahora pasa lo ganar de cualquier manera –el gusta cómo está jugando River 16:10 CANAL 7 mismo. En dos días Caruso ejemplo más claro fue la forma ahora, aunque gane. Quiero FÚTBOL ARGENTINO Lombardi ya habló más en que ganaron el miércoles y más, quiero que el equipo me Newell’s-River, por la sexta que Schurrer como técnico festejaron– y buscamos algo demuestre en la cancha algo fecha del Torneo Final. de Argentinos. Y se la pasa más que un resultado a la hora más. Por eso aplaudo que el diciendo que va a sacar al de salir a la cancha. Nos gusta técnico cambie. FÚTBOL

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Primera de la Mañana Matutina Nocturna Primera de la Mañana Matutina Nocturna Sorteo 4666 I-D-F-K Sorteo 8814

1. 7841 11. 6238 1. 4247 11. 1016 1. 8550 11. 6029 1. 7504 11. 6852 1. 8361 11. 4064 1. 8634 11. 5484 06 07 29 33 34 00 02 06 26 28 2. 7582 12. 0117 2. 2957 12. 6439 2. 5736 12. 5787 2. 6676 12. 5589 2. 7422 12. 3386 2. 7273 12. 0091 36 37 44 50 61 32 33 34 41 46 3. 8045 13. 4152 3. 4773 13. 7842 3. 4270 13. 0876 3. 5876 13. 1345 3. 2135 13. 9438 3. 6966 13. 3372 64 67 70 76 77 49 51 61 66 72 4. 6859 14. 4584 4. 7348 14. 8031 4. 2967 14. 8664 4. 9875 14. 8245 4. 9496 14. 6887 4. 2074 14. 2302 87 89 90 93 97 73 74 84 88 91 5. 2488 15. 4988 5. 8481 15. 2095 5. 1129 15. 0007 5. 9915 15. 5689 5. 0630 15. 8821 5. 6526 15. 9806 6. 3927 16. 6291 6. 7521 16. 5185 6. 7361 16. 1437 6. 7010 16. 0790 6. 8845 16. 1821 6. 7426 16. 3833 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 6351 17. 5315 7. 3921 17. 1595 7. 7070 17. 7589 7. 0699 17. 2220 7. 9364 17. 5304 7. 7551 17. 5946 $ 1.000.000 Vacante $ 873.960,30 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 2830 18. 6871 8. 2731 18. 0295 8. 9433 18. 6434 8. 7270 18. 9550 8. 8170 18. 6603 8. 4002 18. 3388 $10.881,67 2 ganadores $26.993,65 4 ganadores 9. 5871 19. 7824 9. 7933 19. 4670 9. 4377 19. 9706 9. 9605 19. 9672 9. 2575 19. 8462 9. 6432 19. 7128 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 8560 20. 3295 10. 2525 20. 0021 10. 2690 20. 6534 10. 0470 20. 0991 10. 8848 20. 2048 10. 3341 20. 6749 $514,50 18 ganad. $545,32 132 ganad. 24 año 1 | n° 137 | domingo 17 de marzo de 2013 click Juan Martín Del Potro

efe

Es más grande que el 1

Novak Djokovic es, según el ránking de la ATP, el mejor tenista del mundo. Y llegaba a la semifinal de Indian Wells con un invicto de 22 partidos. Nada de eso apichonó a Juan Martín Del Potro. Palo a palo, con algunos altibajos pero también con hambre de victoria, el argentino le jugó de igual a igual y lo derrotó. Fue en Indian Wells, Estados Unidos, un país que al tandilense le sienta bien: allí ganó en 2009 el US Open ante otro grande como Roger Federer. Victorias resonantes que Del Potro, afortunadamente, se está acostumbrando a repetir.

TENIS Atiende su juego Diego Korol, al frente de Sin codificar, debuta hoy con su equipo de humoristas en Telefe. “Somos random”, asegura y describe que el equipo se adapta sin perder la esencia. p. 2

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 17 de marzo de 2013 mariano martino

ANDRÉS CIRO Segundo paso solista A fines del año pasado, el popular cantante, compositor, guitarrista y armoniquista lanzó 27, su nuevo álbum junto el grupo Los Persas. Ahora está recorriendo el país con shows multitudinarios. En abril estará dos veces en el Luna Park. pág. 6-7

» CINE El cineasta francés acaba de » MÚSICA La talentosa cantante La tercera estrenar su última película ¿Y si Elena Roger presentó su tercer trabajo vivimos todos juntos?, sobre un en cine, La vida edad, según grupo de gente mayor que decide combina canto anterior, de Ariel Broitman, Robelin hacer frente al futuro viviendo y actuación donde combina sus dos bajo el mismo techo. facetas artísticas. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1023 | domingo 17 de marzo de 2013

Entrevista a Diego Korol a la tarde en "No hay mucha trinchera para la radio

La versatilidad de Diego Korol los que quieren hacer humor" para hacerse cargo de diferentes formatos queda a la vista. Formado como periodista de es- El humorista arranca Sin codificarhoy a las 14 por Telefe. Habla de la mudanza de canal y pectáculos, devenido en conductor humorístico de un programa asegura: "Vamos a mantener y respetar la esencia de lo que fue el programa desde el comienzo." de televisión, todas las tardes

mariano martino muestra su lado más serio en Radio Pop con Al ataque, el ciclo que tiene de 13 a 16 . "Son como distintos personajes que me toca interpretar. La tele tiene lo vertiginoso que tiene que ver con el tiempo para desarrollar las cosas. En la radio, todos los días tenés que contar una historia con cierta rigurosi- dad pero a la vez informal. Son dos mundos distintos. La gente no te pide que en la radio seas el mismo que en la tele, pero depende mucho de la cantidad de aire que tengas en cada espacio", comentó Korol respecto de su trabajo en la radio. "En dos años, ponele, tal vez me gustaría hacer otra cosa", resumió.

cosas en el momento. Tiene que ver con las ganas y la responsabilidad de cada uno de nosotros porque tenemos ganas de que salga genial. Andamos todo el tiempo atrás de lo que va a salir al aire. –¿Te importa el rating? –Hasta ahora nunca nos importó. Es- peremos que con el cambio de canal no nos agarre. Tuvimos la posibilidad de hacer un programa donde la Una dinámica de trabajo especial - Diego cuenta que el equipo se reúne una vez por semana y cambian cosas en el momento "para que todo salga genial". base era no estar desesperados por el rating. Yo creo que en un programa » Julián Anzoategui vuelta interesante que propone un –No sé si se trata de eso puntual- –¿Si Marcelo Tinelli los convocara como el nuestro, el minuto a minuto [email protected] desafío. mente. Creo que Telefe nos plantea para darle una vuelta de tuerca a puede ser contraproducente. Trata- –¿Cuáles son las novedades para que el terreno del humor estaba su programa, aceptarían? mos de desarrollar la idea hasta que este año? un poco olvidado y esto es darle la –No lo sé. Nosotros no tenemos pro- se termine, no matarlo porque no in escándalos ni grandes pro- –Hay bastantes cosas nuevas. Lo que posibilidad al género de resurgir, blema de nada porque nos adapta- rinde. mociones, Sin Codificar supo pasa es que se nos planteaba la du- aunque tiene que ver con las ganas mos a todo. Hemos pasado por di- –¿Cómo te ves posicionado como instalarse como uno de los da de si salíamos al aire con todo de ambos lados de compartir esta ferentes horarios, nunca tuvimos conductor? éxitos de los fines de semana nuevo o si incluíamos a los clásicos experiencia. problemas de ir antes o después de –Me siento contento de lo que pa- Sde América TV con un humor muy personajes del programa. Tenemos –¿El canal les puso alguna restric- determinado programa. Somos ran- só en general con el programa, con característico. Diego Korol y todo su de todo, vamos a incluir secciones y ción? dom. Jugamos el juego donde nos el crecimiento que tuvo cada uno. equipo de humoristas ya están subi- todas cositas que le dan otro color. –No, ninguna. Básicamente nos toque jugarlo, el resto, el canal sabe Es genial la manera en la que nos dos al camión de mudanzas y esto es –¿Llegan a un canal como Telefe planteamos mantener y respetar cómo armarlo. Nos encargamos de enganchamos y cómo lo disfruta- literal: así los muestra la promoción para reivindicar el género del hu- la esencia de lo que fue Sin Codificar lo que va adentro del programa y mos. A mí me convocaron para un que empezó a emitir Telefe esta se- mor en la televisión? desde el comienzo. punto. programa de deportes y mirá lo que mana para anticipar el desembarco pasó. Esta cosa de amistad y con to- en ese canal de uno de los progra- do lo que vivimos al aire está bue- mas más seguidos por los jóvenes de nísimo. carcajada fácil. En su nuevo hábitat, –¿Es un momento difícil para el el ciclo debuta hoy a las 14 hs. con “Muchas veces humor? nuevos sketches y los humoristas de –Es una época distinta. Ahora mu- siempre. las compañías chos que hacen humor y me paran terminan torturando en la puerta del canal para comen- –¿Cómo vivís este cambio de ca- tarme que hacen determinada nal? a las bandas para cosa, tienen un lugar donde mos- –Estamos sumamente felices por- sacarles un hit.” trarse. Se sienten identificados, no que para nosotros lo de Telefe venía hay muchos lugares. El programa dando vueltas hace mucho tiempo de Capusotto es más cerrado, con y nunca pudimos concretarlo. Le –¿También sos un poco productor otro tipo de humor. A nosotros, en dimos tiempo a América que es del programa? cambio, nos aparece un loco que donde nos dejaron probar y expe- –En realidad somos todos un poco canta y le damos la derecha para rimentar con el programa. Hicimos productores. Estamos tirando ideas que venga al programa. No hay mu- el cambio porque todos nosotros nos constantemente, nos reunimos una cha trinchera para los que quieren conocimos en Telefe, así que es una Moooy bueno - Pachu Peña, Pichu Straneo, Diego Korol y Yayo Guridi. vez por semana y somos de cambiar hacer humor. « domingo 17 de marzode 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 3

Stéphane Robelin, director de ¿Y si vivimos todos juntos? "Me inspiró la historia de mis abuelos" El cineasta habla de su nueva película, actualmente en cartel, que narra la historia de un grupo de amigos mayores que decide compartir el techo. "Es un tema que no suele tocarse en el cine", afirma el realizador francés.

téphane Robelin empezó a trabajar en cine en los noventa como guionista y director de cortometrajes. Realizó varios Sdocumentales, sobre todo para la cadena nacional francesa France 2. Su primer largometraje fue Real Movie (2004), estrenado en el Festival de Cine Underground de Danshanzi, en Pekín. ¿Y si vivimos juntos?, la comedia que está actualmente en el cartel es su segunda película. “Siempre había soñado con reunir a varios actores le- gendarios en una película coral que tuviera que ver con la familia y la amistad. Además, me interesa mucho el tema de la dependencia y de los mayores, que no suele tocarse en el cine”, detalla el director y guionista sobre la trama de la película, que se centra en un grupo de amigos que rondan

"Gente de la edad de mis personajes vivió experiencias similares en el idealismo comunitario de los

setenta." Elenco de estrellas - Jane Fonda, Guy Bedos, Daniel Brühl, Geraldine Chaplin, Claude Rich y Pierre Richard, en los papeles protagónicos de esta comedia. los 75 años que para esquivar acabar se unieron a él durante las diferentes estar cómodos, lo que ayudó a crear y la iluminación tienen una calidad me gustaría hacerlo, pero soy cons- sus vidas dentro de un geriátrico se etapas de la escritura. Tuvimos que es- la dinámica del grupo. Me hizo muy particular, un encanto pasado de ciente de que pueden surgir muchas animan a la convivencia bajo un mis- perar cuatro años antes de empezar a feliz poder contar con la presencia de moda, pero en ningún momento son dificultades. mo techo. rodar. Al principio, la idea de una pelí- Pierre Richard. Sus comedias fueron lúgubres o trágicos. –¿Qué dice su película acerca de la cula acerca de gente mayor y el hecho una parte importante de mi infancia, –¿Cree que compartir una casa con vida familiar? –¿En qué se basó para tratar el tema de que yo era muy joven desanimó a y ha sido un gran honor trabajar con amigos es una buena solución para –Nuestra sociedad va a tener que ha- de la vejez ? nuestros socios financieros. él. Le atrajo la posibilidad de hacer el problema de la vejez? ¿Los perso- cer frente a una “invasión” de perso- –Al empezar a escribir el guión, recor- –¿Cómo juntó a los actores? una interpretación más reservada, najes lo hacen por idealismo o por nas mayores en las próximas décadas, dé a mis abuelos cuando yo era adoles- –Todos son muy diferentes. Reunirlos centrada sobre todo en las emociones necesidad? y deberá encontrar una solución. ¿Qué cente y cómo empeoraba su salud. Mis representaba un reto, entre otras co- y no tanto en los chistes. –Vivir en comunidad puede ser una haremos con el resto de nuestras vidas abuelos no sabían cómo enfrentarse sas porque no se conocían de nada. La –¿Cómo consiguió el estilo y el par- aventura maravillosa. Mucha gente si nuestros hijos no nos ayudan? Ha a la situación porque nadie los había primera reunión en París antes del ro- ticular encanto de la película? de la edad de mis personajes ha vivido llegado el momento de enfrentarse preparado para algo así. Me inspiró daje fue muy positiva, se llevaron bien –Decidí centrarme en los actores y experiencias similares en el idealismo a la pregunta, y no intentar evitarla. para escribir una historia sobre un porque todos son muy generosos y, en confiar plenamente en el director comunitario de los setenta. Las per- Antes, cuando los padres envejecían, grupo de amigos que deciden vivir muchos puntos, compatibles. Como jo- de fotografía. El director artístico y sonas de esa generación soñaban con quedaban automáticamente al cuida- juntos. ven director, era feliz de ver el respeto yo estábamos decididos en crear un pasar la vejez debajo del mismo teja- do de sus hijos. Pero desde Mayo de Hasta concretar la filmación estuvo que sentían el uno por el otro, y sobre entorno de otro tiempo, acorde con do que sus amigos, pero muy pocos lo 1968, los ancianos ya no viven con sus trabajando durante cuatro años; el todo por Jane Fonda. No tardaron en el de los personajes. Los decoradores llevaron a la práctica. Personalmente, familias. « elenco fue variando hasta definir a Jane Fonda, junto a los europeos Guy Bedos, Daniel Brühl, Geraldine Cha- plin, Claude Rich y Pierre Richard. de blier a almodóvar Encarnan a los cinco amigos íntimos con personalidades diferentes: está el mujeriego; la pareja inverosímil (él, "De joven me encantaban las películas italianas de los sesenta y de los se- militante; ella, burguesa y convencio- de Bertrand Blier por su innovación y tenta de Ettore Scola, Dino Risi, Marco nal) y la feminista casada con el bon libertad en la narración. Soñaba con Ferreri y, más tarde, Nanni Moretti. Ac- vivant. explorar la libertad que demostraba tualmente, me gusta mucho Pedro Al- tener él y experimentar con situacio- modóvar. No me limito a un solo género –¿Cómo desarrolló el proyecto y có- nes surrealistas, contar historias con cinematográfico, disfruto tanto con un mo encontró a los actores? originalidad a mi manera", detalla Ro- thriller estadounidense perfectamente –Me gusta empezar un guión con al- belin sobre el hallazgo de su profesión. construido como con una película de gunos actores en mente, pero el repar- to original cambió durante los años de "Cuando estudiaba cine en Niza, me arte y ensayo lenta y misteriosa. Soy un desarrollo por cuestión de disponibili- empezaron a interesar las comedias espectador muy abierto". dad. Solo Claude Rich estuvo siempre, Abuelos - "Desde mayo del ´68 ya no viven con sus familias", dice Robelin. desde el principio; los otros actores 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1023 | domingo 17 de marzo de 2013 r La pantalla en 7 días COMA: EL REGRESO DE LOS VIVOS MUERTOS

» María Iribarren descuartizados y traficar con [email protected] sus órganos sanos. Coma no ahorra calificativos para los profesionales En 1977, cuando apareció de la salud hospitalaria Coma (su segunda novela, privada ("monstruos, velozmente consagrada elitistas y sociópatas"), como bestseller), Robin Cook aunque diferencia entre "los decidió alternar la medicina médicos que atienden a los con la publicación de thrillers enfermos" (los abnegados) médicos (al día de hoy, lleva y "los que investigan todas editados alrededor de treinta las enfermedades" (los títulos). Aprovechando la mezquinos). A partir de este popularidad alcanzada, en encuadre, los productores 1978, se estrenó la versión actualizaron la puesta en cinematográfica deComa , escena, el tema central y protagonizada por Geneviève las notas al pie de la novela Bujold y Michael Douglas. original, a los tiempos que Entonces, los asuntos tratados corren. En este aspecto, lo que por Cook, se acercaban a la aún era ciencia ficción a fines ciencia ficción: manipulación de los '80, hoy se muestra genética, clonación, como un cuadro naturalista cuerpos balanceándose en del negocio de la salud y de congeladoras multitudinarias, los servicios (y recursos) que la el incipiente negocio de la tecnología y la ciencia prestan medicina privada… a los más oscuros intereses Treinta y cinco años más tarde, del mercado. A&E estrenó ayer la miniserie Por eso, la adaptación Coma (repite el viernes a las televisiva de Coma juega 22 hs), esta vez, con Lauren de los personajes de Susan y el Memorial, en el que los un alto grado de desajuste sus cartas (¡con eficacia Ambrose y Steven Pasquale Wheeler (estudiante de jóvenes médicos trabajan bajo psiquiátrico alimentado, en sostenida!), en el terreno en los roles principales, medicina, nieta de un un régimen persecutorio que, buena medida, por la ambición del suspenso y el policial secundados por Geena Davis, genetista eminente que de entrada, delata algo raro. de poder y los caprichos de la paranoico, y desde esa lógica James Woods, Ellen Burstyn, practicó la primera operación a Lo raro será una serie de sociedad de consumo. conjetura que el científico loco Richard Dreyfuss y Michael corazón abierto) y Mark Bellow accidentes desafortunados Sumergidos en un estado de y el psicótico asesino transitan Weston. Elenco multiestelar, (médico residente postulado que resultan no ser coma profundo, las pacientes la misma cuerda de delirio, bendecido por la producción para integrar el comité de tales, sino (casi) muertes mujeres llegan al Jefferson (un aunque situados a distinta ejecutiva de Ridley y Tony Scott ética del hospital Memorial). programadas y encubiertas establecimiento dotado con altura de la escala social. (a cuya memoria fue dedicada Luego de enamorarse a por un combo de doctores, equipos high tech) para ser Lauren Ambrose (Six Feet esta obra póstuma, que no primera vista como debe ser, enfermeros, contadores, el fertilizadas in vitro siguiendo Under) cumple con destreza llegó a ver antes de morir) y la Wheeler y Bellow (antes ella infaltable policía corrupto y protocolos genéticos de el doble rol de heroína y supervisión de los guiones por que él) descubren una trama el investigador ilustre que "mejoramiento" de la especie, víctima, compensando al el propio Cook. siniestra que triangula, tras justifica su espeluznante los varones jóvenes para ser espectador por el desasosiego Como la película y la novela, la apariencia de instituciones actividad, en el moderado intervenidos en experimentos ininterrumpido al que Coma lo Coma explora la malversación respetables, a la facultad de salario que le brinda la de bioingeniería, y los viejos someterá durante las cuatro del arte de curar a través Medicina, el Instituto Jefferson Academia. Todos ellos con de ambos géneros para ser horas que dura la miniserie. domingo 17 de marzo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 5 se estrenó la vida anterior en pinamar Elena Roger también canta en el cine La gran figura de las comedias musicales de Nueva York y Londres como Evita y Piaf actuó en una película que se acaba de ver en el festival de cine de la ciudad balnearia. Su personaje es una aspirante a cantante de ópera.

diego paruelo ecién llegada de Broadway, Se trata de Ana (Roger), una as- de Nueva York, Londres, Madrid o donde finalizó con éxito la pirante a cantante de ópera, y Fede- Buenos Aires con musicales como temporada del musical Evi- rico (Sergio Surraco), su marido, un Evita, Piaf o Mina...che cosa sei con su ta, junto a Ricky Martin, pintor y músico frustrado, cuyas vi- voz única, la artista confesó que in- Rla cantante y actriz argentina Elena das se verán sacudidas cuando entre terpretar a una cantante de ópera le Roger presentó su tercer trabajo en en escena Úrsula (Esmeralda Mitre), supuso un gran desafío. cine, La vida anterior, de Ariel Broit- dueña de una voz extraordinaria. "De chica estudié lírica pero man, en el marco de la muestra de luego me dediqué al canto más po- cine Pantalla Pinamar. pular, por lo que cantar lírica fue Pasaron apenas dos años desde para mí el mayor desafío", afirmó la que la multipremiada Roger debu- actriz y cantante, que por otra parte tara en cine con Un amor, de Paula "Creo que el guión reconoció que la competitividad, las Hernández, en la que interpretó a tiene que ver con envidias y los rencores que quedan una mujer que volvía a la ciudad de expuestos en el film a través de la su adolescencia para reencontrarse lo que hubiese relación entre Ana y Úrsula tienen con dos viejos amores. sido mi vida si me cierto asidero en la realidad. Si bien también en esta, su ter- "Creo que el guión tiene que ver cera película, hay un triángulo hubieran aceptado con lo que hubiese sido mi vida si amoroso del cual Roger es uno de en el Teatro Colón me hubieran aceptado en el Teatro los vértices, la actriz cuenta además Colón a los 18 años, cuando me pre- con un papel que parece hecho a su a los 18 años." senté", afirmó Roger. medida: el de una cantante lírica. "En el mundo de la música y del Basada en la novela La maestra de can- teatro, los sentimientos están muy to, de Silvia Arazi, La vida anterior, cuyo Completan el elenco Adriana Aiz- a flor de piel, están muy expuestos", estreno en Argentina está previsto para emberg y el crítico y teórico del cine dijo. "Yo creo que lo que pasa en la mediados de abril, es un melodrama Ángel Faretta, como los profesores película es muy real, no lo veo tan ex- cuyos protagonistas forman parte del de canto de Ana. tremo. En estos mundos hay mucho mundo artístico o al menos desean in- A pesar de que Roger triunfa amor, pero también mucha compe- tensamente formar parte de él. desde hace años en los escenarios tencia y mucho odio", aseguró. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1023 | domingo 17 de marzo de 2013

mariano martino

ENTREVISTA A ANDRÉS CIRO "Ahora estoy más relajado"

En un alto de la gira nacional de presentación de su segundo álbum solista, el músico aceptó hacer un extenso reportaje donde habló de su disco y también de su rol de padre de tres hijos.

» Juan Manuel Strassburger rítmica muy latina rioplatense, muy abajo la casa cuando lo que querías fue compuesto a medias por Caro- conder esa parte. O sea, papá no es [email protected] brasileroide. 'Murgeros', también. era agregar una ventana. Juanchi, lina de la Presa, su primera mujer un asesino ni nada parecido (risas). Son cosas que no había hecho en Es- por el contrario, tuvo la inteligen- y madre de sus hijas, además de in- –A la vez tenés un vínculo muy pejos. Y bueno, después, siempre está cia y el sentido común de conservar tegrante del dúo de hip-hop Brava natural. Se nota cuando bromeás uego de la ansiedad y el es- el rock", señala sobre 27, llamado así lo que estaba bien. Trabajó mucho Brava. "Tiene unos temazos, es una con ellas por Twitter. trés que significó terminar por ser su número de la suerte: "De con las guitarras, supervisó todo, y gran compositora", pondera y, ante –Sí, pero más me mandan ellas. O con Los Piojos y en prácti- grande descubrí que es la suma de me quitó esa carga que había tenido la consulta, confirma que se llevan directamente agarran mi Twitter camente un año volver a mi fecha de nacimiento, que da 9, bien. "Pero ahora", aclara, con una y escriben como si fuera yo. "Kati Lponerse en marcha con banda (Los pero que antes, según como la ha- sonrisa. Las hijas de Ciro, en tanto, sos una capa". O: "No te voy a retar Persas) y debut solista (Espejos, de gas, da 27". también participan de 27: Kajta, la nunca más". También: "Genia, crack, 2010), Andrés Ciro vive con mucha Ciro recupera su linaje personal mayor, aporta coros en la dulce "Me ídola, diosa" (risas). Yo casi no les es- más tranquilidad la salida de 27, que con el 27: "Ya aparecía en el librito Yo vivía en un gusta", y Manuela, guitarras en el cribo mensajes. este abril tiene su segunda tanda de de Tercer arco. Y también en muchas séptimo piso de mismo tema. Por otro lado, su hijo –Siendo rockero, ¿cómo es vivir la presentaciones en el Luna Park, fotos de shows. Yo vivía en un sépti- menor, Alejandro, suma coros y pan- adolescencia de ellas? "Tuve la soltura que no tuve con mo piso de chico y siempre me gustó chico y siempre deretas y armónica a la movediza –Y... llevo las dos caras. Ordeno la se- Espejos, de no venir con toda esa car- esa cosa estilizada que tiene el 7, su me gustó la cosa "Fácil". "Las chicas viven conmigo y mana: la mitad las llevo a la escuela ga de que se hubieran terminado Los gracia. El 8, en cambio, me parece me gusta mostrar- y la otra mitad me acuesto a la hora Piojos, toda esa situación de bronca, horrible, un número gordo torpe. Y estilizada que les las cosas que que tengo que lle- de apuro por formar una banda, el 4 una cosa tosca. El 7, en cambio, vamos grabando. varlas (risas). componer temas y salir tocar. Había es como una flecha. Es ágil. Y el 2 tiene el número 7. Las subo al auto y –¿Cómo conviven una ansiedad que por suerte ahora tambien tiene gracia. Son los núme- El 8 es más torpe". les pregunto, me esas "noches en no está. Ya se hizo aquel primer pa- ros que siempre más me gustaron". opinan," dice. Makena", que ci-ci so y ahora hay más libertad", cuenta –Ambas vivie- tás en "Caminan- una tarde de verano cuasi otoñal en –Es la primera vez que trabajás en el disco anterior. Estuvo atento a ron desde chi- do", con la vida la terraza de 300, la productora que con Juanchi, de Pericos, uno de los los detalles también. 'Mírenla', por cas tu parte ar- familiar? tiene el histórico manager de la ban- productores con más logros en el ejemplo, era más reggae y ahora no. tística, porque –Y... esas noches da del Palomar. rock argentino. ¿Cómo fue? Se ve que está cansado del reggae aludís a ellas por ahí se quedan "Creo que es un disco que tiene –Sí. Necesitaba alguien que puliera (risas). La visión de afuera siempre es en varias can- en lo de mi vieja. que ver más con el candombe y lo y mejorara lo que ya estaba hecho, necesaria. Y Juanchi tiene una oreja ciones y Katja ¡Van en remís a la rioplatense. Eso aparece en 'Ciudad pero también que dejase lo que experimentada. salió en el vi- escuela! (risas). Pero animal', por ejemplo, que es básica- estaba bien. A veces pasa con los deo de "Vera- está todo bien. Ellas mente una composición de Broder productores que tienen un ego im- "Astros", el primer corte de difu- no del '92". también lo entien- Bastos a la que yo le agregué letra portante y te quieren cambiar todo. sión, un rock con aires españoles –Sí, creo que den y justamente y el estribillo, y que tiene una cosa Como esos arquitectos que te tiran (o moros), guarda una curiosidad: no hay que es- no coincidimos en domingo 17 de marzo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1023 | TIEMPO ARGENTINO 7

télam "jauretche apoyaría un tema a la dirección general". los héroes de malvinas San Jauretche. En los años –¿Qué opinaría del momento '90, cuando la figura de actual? "Héroes de Malvinas", el tema que Jauretche era apenas una –Creo que apoyaría la Ciro le dedicó a los ex combatien- "palabra vieja" o "pasada dirección general y sería crÍtico tes, es uno de sus puntos altos en de moda", y a lo sumo se con muchos temas, así como vivo, con métrica milonguera y una transmitía como contraseña lo fue con Perón también. Lo letra que combina relato con emo- "del palo" entre los pocos que es seguro es que sería ción: "Te entregaron armas que peronistas resistentes al alguien en quien yo confiaría, no conocías/ que con suerte cada menemismo, Los Piojos (con porque te contaría lo que tanto funcionaban/ en un hoy que Andrés Ciro a la cabeza) pasa ya masticado, sobre todo cavaste repetías/ las canciones impulsaron la admiración para los que no pueden estar que creías olvidadas". por el fundador de Forja y siguiendo los temas con tanta –¿Qué te pareció el referendo piedra basal del pensamiento profundidad. Entonces, creo que hicieron los isleños? nacional en la pionera "San que sería parte, pero no se –Un absurdo total. Como dis- Jauretche", hit que multiplicó callaría nada. putar con el vecino una mediane- la fama de Don Arturo y lo –¿Y qué pensás que diría de la ra y que el tipo esgrima que les sacó de las sombras mucho llamada sintonía fina? preguntó a sus hijas y le dijeron antes de la reivindicación –No, no le gustaría nada. que están de acuerdo con la de- presente. Habría cortocircuitos ahí. cisión. Una ridiculez. En vivo - Los shows de Andrés Ciro son verdaderas fiestas de rock and roll. la historia detrás de una canción compuesta con charly garcía: una noche en sunchales, una partida de teg y una guitarra.

El tema "Tango del diablo" . Enseguida, Charly pidió una El álbum 27 incluye la primera guitarra y empezamos a tocar colaboración entre Ciro y nada y él a mostrarnos cosas de menos que Charly García. los Beatles. En un momento El encuentro y la composición le digo: 'Tengo una letra para fue un hecho que ocurrió un tango, a ver qué te parece, durante una parada de la gira en si se te ocurre algo'. Se se la Sunchales, provincia de Santa Fe. canté un poco y ahí nomás él "Estábamos en un hotel y Pocho empezó a tarear una melodía. [el manager] me dijo que en la 'En esa parte podés poner un habitación de enfrente estaba dos por tres, un valsecito', nos Charly. Le golpeé la puerta, decía. Le dije a los muchachos lo saludé, y luego me tocó la que lo filmaran para que no puerta él. Lo invitamos a pasar perdamos la música. Y al final y nos pusimos a charlar. Tuve de la noche ya había terminado que abandonar un partido un el tema", cuenta y sonríe con TEG con ya había conquistado la satisfacción de la tarea América del Norte (risas). cumplida.

sus hijos. la vida... el momento en que llegan pos, dominan todo. Es una locura. ¿Cuándo? –Sí. Tiene que ver con el nivel de los hijos, cómo esta tu cabeza, cómo Por ahí al más chico le digo: 'Vení, egoismo que uno tenga. Si a uno estás con la madre. Y, finalmente, có- vamos a hacer una nota', y me saca EN ABRIL sólo le importa lo que uno hace los mo estás vos. Yo siempre tuve claro Los pibes cagando. "Me reembolo", me dice. Y hijos seguramente lo van a sufrir. Es que tenía que hacerme cargo. entonces tengo que cambiar el plan, Ciro toca en el Luna Park el ahora son más bueno equilibrar. Y uno recién se li- –Tu papá también aparece en va- traerle una infable. ¡Terminan do- viernes 26 de abril a las 21, minando nuestras vidas estos pibes! que tiene entradas agotadas. bera cuando los chicos crecen. Pero rias de tus canciones. ¿Qué cosas caprichosos y Ahora agregaron una nueva si mantenés fresca la curiosidad, la mantuviste de él para educar a tus ansiosos, quieren ¡¡Y yo me acuerdo que en mi época función el sábado 27 a las 20. sorpresa y cierta virginidad ante las hijos y qué cambiaste? tenía que comerme cada embole!! cosas, podés seguir creando hasta el –(Piensa). Creo que mi viejo era un todo ya. No leen un Los cumpleaños eran en tu casa, no ultimo día. Es cierto que a veces es tipo muy recto, con un sentido de había pelotero y la Coca de litro sólo los boliches, por suerte (risas). Cada más dificil experimentar algunas la justica importante, salvo cuando carajo, no soportan estaba en la mesa los domingos. Un uno tiene su vida nocturna. La más cosas. Si tengo ganas de rajarme un me ponía las penitencias (risas). Le la frustración". autito cada tanto". grande sale con su novio, y no coin- mes a Jujuy a componer, no puedo. amargaba la injusticia y era un gran –¿Y ahora? cidmos en la música. Pero seguramente pueda cuando idealista. A veces casi extremo. Yo –Ahora nada que ver. Es una joda. –Qué escucha? sean más grandes y no dependan de heredé parte de ese idealismo, pero educación muy rígida y hasta regre- Por ahí te caen con un pack de 15 au- –¡Medio desastre! Eléctronica, cosas mí. A veces hay gente que no llega tambien cierto sentido pragmático siva de parte de mi abuelo. ¡Parece titos (risas). Los pibes tienen una cande moda; medio raro. No tiene mu- a darse cuenta de eso y después lo de mi vieja, porque sino caés en esa que era bastante guacho! (risas). tidad de juguetes increíble. Tienen cha cultura musical. Aunque ahora lamenta. Pero no creo que sea por postura donde no te bancás a nadie más libertad, eligen lo que quieran que conoció lo mío dice que le gusta. maldad sino porque las cosas se dan y terminás solo e insatisfecho con Ciro reflexiona sobre cómo ca- hacer. Pero también son más capri- Bah, "dice". (risas). de esa manera o por egoismo. Lo ves vos mismo. Eso no lo ayudó a mi vie- da generación de padres trata de chosos, ansiosos, quieren todo ya. –¿Sos celoso de tus hijas? en la biografía de Keith Richards: jo. Y es una herencia contra la cual mejorar la educación que recibió, No leen un carajo, no soportan la –No. Pero obviamente me preocupa ahí te cuenta cómo el hijo mayor se lucho. No exigirme tanto y disfrutar aunque plantea sus dudas: "Los pa- frustración. Y la verdad que todos con quién están. Y por suerte es un deslumbraba cuando venía Jagger más. Después, otra cosa que cambié dres jóvenes tratan a sus hijos su- queremos mejorar lo que hicieron buen pibe. y hacía unas hamburguesas. ¡Unas es estar más atento al diálogo con puestamente mejor de los que nos nuestros padres con nostros, pero –A muchos artistas les cuesta con- hamburguesas, imaginate!" (risas) Pe- tus hijos, porque no tuve mucho trataron a nosotros. Pero hoy ves no sé si estamos criando mejores ciliar el amor al arte con el amor ro bueno, son las cosas que se dan en diálogo con mi viejo, que tuvo una que los pibes te marcan los tiem- personas. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1023 | | domingo 17 de marzo de 2013

4953-5405. Ent.: $ 15. día para morir): 21.20 y Sáb. trasn.: 1.20 hs. P/13. (Argentina-2012) Dir.: 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 P/13. 19 y 22 hs. Sáb. trasn. (Estudiantes UBA: $ 10) 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.10 C/R. Eliseo Subiela. Hoy: 18 hs. hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. El lado luminoso de la 1.15 hs. (En castellano) -

a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Rojo, Erika Wallner, Luisa de Wolfgang Amadeus La historia de Ixquic. Enrique Dacal. Hoy: 19 hs. MUSAS. Mario Bravo 960. 20.30 hs. EZEIZA Vta. Tel.: 4378-7128. Albinoni, Ricardo Bauleo, Mozart. Con Oriana Dramaturgia y actuación: Aniceto Tel.: 4862-0655. Piernas Trilogía neoclásica III: Max Berliner y Tito Favaro, Cecilia Pastawski, Rubén Pagura (Costa (Argentina-2007/82 min.) entrelazadas. Con EL NACIONAL. Av. COMPLEJO CANNING “Vivaldi en concierto”. Mendoza. Dramaturgia y Marisú Pavón, Iván Maier, Rica) Dir.: Juan Fernando Dir.: Leonardo Favio. Ciclo Verónica Intile, Sabrina Corrientes 960. Tel.: MULTIPLEX. Mariano Coreografía: Lidia dir.: José María Muscari. Norberto Marcos y Omar Cerdas. Vie.: 21 hs. «El cine de Leonardo Lara, Cecilia Tognola. 4326-4218. Giulio Cesare. Castex. Ruta 52 (esq. Segni. Música: Antonio Juev., vie. y sáb.: 20.30 hs., Carrión. Dir. musical: Favio». Vie.: 19 hs. Dramaturgia y dir.: Omar Opera de George Friedrich Formosa) Tel.: 5075- Vivaldi; “Fuga técnica” dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 60 “Juan Casasbellas”. CENTRO ARGENTINO DE Soneros del Calamaní: Aita. Juev.: 22 hs. Handel. Intérpretes: 0474. Coreografía: Eric Frederic. (jue.: $ 35) Puesta en escena: “Pablo TEATRO CIEGO. Zelaya Nicolas Kuhnert (Jarana Natalie Dessay Oz (el poderoso): 12.45, Música: Alexander Maritano”. “Buenos 3006. Tel.: 6379-8596. 3ra-voz), Maritza Pacheco EL CUBO. Zelaya 3053 (Cleopatra), Alice Coote 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45 Balanescu; “Sinfonía en DE LA RIBERA (Complejo Aires Lirica” (Subtitulado El infinito silencio. Blanco (violín-voz-jarana (calle de artistas) Tel.: (Sesto), Patricia Bardon hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Do”. Coreografía: George Teatral de Buenos Aires). electrónico en castellano). Basada en la vida y obra 1ra)… Vie.: 21 hs. 4963-2568. (Cornelia), David Daniels S/R. C/R. Balanchine. Música: Av. Pedro de Mendoza Hoy: 18 hs., martes 19, de Diego R. Oxley. Dir.: Las relaciones (Giulio Cesare), Christophe Parker: 13, 15.20, 17.40, Georges Bizet. Primeras 1821. Tel.: 4302-9042. El juev. 21 y sáb. 23 de Gerardo Bentatti y Charlie CHACAREREAN TEATRE. peligrosas (La venganza Dumaux (Tolomeo) 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. figuras y solistas organito, de Armando y Marzo: 20 hs. Gerbaldo. Juev.: 21 hs., Nicaragua 5565. Tel.: es un plato que se sirve y Guido Loconsolo 0.40 hs. del “Ballet Estable”. Enrique Santos Discépolo. vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. 4775-9010 / 4774-3712. frio) de Marcelo Caballero (Achilla) Producción: En la mira: 12.30, 14.30, “Orquesta Filarmónica Con Ruben Stella, Carolina Babilonia FX (La Noticia Las novias de Travolta, y Steban Ghorghor. Dir.: David McVicar. Dir. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 de Buenos Aires”. Papaleo, María Ibarreta, Nosotros, los Oscura), de Gerardo de Andrés Tulipano. Marcelo Caballero. Miérc.: musical: Harry Bicket. hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Dir.: Carlos Bertazza. Emilio Bardi, Joselo Bella, Bentatti y Charlie Con Adriana Salonia, 20 hs. Duración: 4.10 hs. En vivo P/16. Hoy: 17 hs. (Abono Gustavo Pardi y Leonardo héroes Gerbaldo. Thriller a Patricia Viggiano, Goly Chicos Católicos directamente vía satélite Mi novio es un zombie: Vespertino), martes Martínez. Dir.: Julio R oscuras. Dir.: Gerardo Turilli y Viviana Saez. Dir.: “Apostólicos y Romanos”. desde “The Metropolitan 12.30, 14.15, 16.05, 17.55, 19 (Abono Nocturno): Baccaro. Juev. a sáb.: 20 Bentatti. Sáb.: 23.59 hs., «Osvaldo Laport». Juev., Con Nicolás Maiques, Opera House”, de New 19.45, 21.35 y 23.25 hs. 20.30 hs., miérc. 20, hs., dgo.: 19 hs. Pl.: $ 45 dgo.: 20 hs. vie. y sáb.: 21 hs. Juan Manuel Guilera, York (pantalla HD) Sáb. 27 Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. juev. 21, vie. 22 y sáb. (jue.: $ 25) Peperino Superestar. “Darío Barassi”, Juan de Abril: 11 hs. Mamá: 13, 15, 17, 19, 21 23 de Marzo (Funciones CENTRO CULTURAL Unipersonal de «Fabio Paya y Emmanuel Arias. y 23 hs. Sáb. trasn. 1 h. Extraordinarias): 20.30 hs. ANDAMIO ‘90. Paraná BORGES. Viamonte Alberti». Dir.: Pompeyo Dir.: Carlos Kaspar. Juev.: EL PICADERO. Pasaje E. P/13. C/R. Visita guiada. En 660. Tel.: 4373-5670. (esq. San Martín) Tel.: Audivert. Vie.: 23 hs. 21.30 hs., vie. y sáb.: Santos Discépolo 1857. Duro de matar (Un castellano o inglés. Amarte (Una aventura Una compañía de tea- 5555-5359. Venta tel.: 22.30 hs. Tel.: 5199-5793. La noche buen día para morir): Pueden solicitar visitas en con poco oxigeno), de 5236–3000. COLONIAL. Av. Paseo del ángel, de Furio 12.50, 17.05, 19 y 23.15 tro agota estrategias francés o portugués con Pablo Albarello. Con tanto para marcharse Vibraciones del alma. Colón 413. Tel.: 4342-7958. EL DUENDE. Aráoz 1469. Bordon. Con “Federico hs. Sáb. trasn.: 1.10 hs. reserva anterior de 48 hs. Jessica Becker y Franco Cía. “Corporación Tangos”. Los Gavilanes de España Tel.: 4831-1538. Sabor a Luppi”, Susana Hornos P/13. Lun. a vie.: 9 a 15.45 hs. Luque. Dir.: Julia Funari. como para seguir Obra coreográfica en 3 (Ayer, hoy y siempre!) miel, de Shelagh Delaney. y Nehuen Zapata. Dir.: Las edades del amor: (duración aprox. 1 hora) Dgo.: 19 hs. juntos. Teatro Sha. partes: “Cielo”, “Tierra” e Invitada: Rita Caride. Con Cristina Dramisino, Federico Luppi. Un padre, 14.45 y 20.55 hs. P/13. C/R. $ 30 (residentes) $ 110 Borde, de Ana Woolf. Cía. “Infierno”. Idea, coreog. Dgo.: 18 hs. Natalia Laphitz, Alejandro una hija psicóloga y un (extranjeros) menores de “Crearte”. Dir.: Cecilia Ruiz y dir.: Alejandra Armenti- Fain y elenco. Dir.: Lizardo paciente. Lunes: 21 hs., QUILMES 6 años sin cargo. y Ana Woolf. Dgo.: 21 hs. BANFIELD TEATRO Daniel Juárez. Dgo.: 20 hs. COMPLEJO CULTURAL 25 Laphitz. Sáb.: 21.30 hs., dgo.: 18.30 hs. ENSAMBLE (Complejo Bs. As. pasión de tango. DE MAYO. Av. Triunvirato dgo.: 19 hs. HOYTS GENERAL CINEMA GRAL. SAN MARTIN APOLO. Av. Corrientes Cultural). Larrea 350 Orquesta en vivo. Canta: 4444 (Villa Urquiza) Tel: EL PORTON DE SANCHEZ. (Soleil Factory) Calchaqui (Complejo Teatral de 1372. Tel.: 4371-9454. La (Lomas de Zamora) Tel.: Hernán Frizzera. Una 4524-7997. En familia, Sánchez de Bustamante 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Buenos Aires). Av. jaula de las locas, de 4392-2011. síntesis perfecta de de Florencio Sánchez. 1034. Tel.: 4863-2848. La (46987) Corrientes 1530..: 0-800- Jean Poiret. Con Miguel Una libra de carne, todas las expresiones del Con Fito Yanelli, Monina idea fija. Con Alfonso Argo: 20 y 22.40 hs. Sáb. 333-5254. Angel Rodriguez, Gabriel de Agustín Cuzzani. Tango. Coreog.: Agustín Bonelli, Guillermo Pfening Greek Barón, Rosaura García, trasn. 1.25 hs. P/13. Macbeth, de William “Puma” Goity, Benjamín Escuela de Arte BTE. Dir.: Camino. Dir.: Jorge y elenco. Adap. y dir.: Eva R Marina Otero, Diego Duro de matar (Un buen Shakespeare. Con Amadeo, Nicolás Gabriela Ledo-Emiliano Sergiani. Lunes: 20 hs. Halac. Vie. y sáb.: 21 hs., Mauriño, Ezequiel día para morir): 13.15, Alberto Ajaka, Mónica Armengol, Carlos Kaspar, Dátola. Hoy: 18 hs. (Sala dgo.: 20 hs. Ent.: $ 60 (vie.: Corbalan y Juan González. 15.30, 17.45, 20 y 22.15 Antonópulos, Luciano Graciela Tenenbaum, “Principal”) Última función CENTRO CULTURAL $ 40) Part. especial: Natalia hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Cáceres, Agustín Rittano, Betty Villar y elenco. Dir.: El corazón delator. CARAS Y CARETAS. Cociuffo, Karina K, P/13. Julieta Vallina, Alberto Carlos Olivieri. Juev. y vie.: Versión de el cuento de Venezuela 330. Tel.: 5354- DEL ABASTO. Humahuaca Alejandra Perlusky y En la mira: 13, 15.30, 18, Suárez, Leonardo Saggese 21 hs., sáb.: 20 y 23 hs., “Edgar Allan Poe”. Con 6618. El glorioso velorio 3549. Tel.: 4865-0014. Dolores Ocampo. Dir.: 20.20 y 22.40 hs. Sáb. y elenco. Dir.: Javier dgo.: 20.30 hs. Jorge Prado. Dramaturgia de la Juana Pájaro. Con Para qué vamos a hablar El dramaturgo Steven Pablo Rotemberg. Dgo.: trasn. 1.05 hs. P/16. Daulte. Juev., vie. sáb.: y dir.: Guillermo Ghio. Hoy: Roberto Iriarte. Músicos: de la guerra, de Claudio 19 hs. La extraña vida de Berkoff sitúa el mito 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala ASTRAL. Av. Corrientes 18 hs. (Sala “Subsuelo”) “Luciana Jury” y “Carlos Da Passano y Román de Edipo Rey en el 80 Timothy Green: 12.25, “Martín Coronado”) Pl.: $ 1639. Tel.: 4374-5707. Última función Delgado”. Dramaturgia Podolsky. Con Claudio Da EL TINGLADO. Mario 15, 17.25 y 19.50 hs. 80 (jue.: $ 40) Martin Bossi en: “El Atormentado (EE.UU.- y dir.: Zuhair Jury. Vie.: Passano, Malena Figo en Inglaterra. C. C. de Bravo 948. Tel.: 4863- (En castellano) S/R. Flamma Flamma “Ballet Impostor apasionado” 2011/ 120 min.) Dir.: Jeff 21 hs. y Nacho Vavassori. Dir.: la Cooperación. 1188. Mamá: 20.40 y 23 hs. Sáb. Contemporáneo del TGSM”. Músicos en vivo, Nichols, con Michael Román Podolsky. Dgo.: Los derechos de la salud trasn. 1.20 hs. (digital): Coreografía: Mauricio bailarines y sorpresas! Shannon y Jessica CENTRO CULTURAL DE 18 hs. (Una versión manipulada), 12.30, 14.50, 17.20, 19.45 Wainrot. Hoy: 17 hs.(Sala Con “Manuel Wirtz”. Chastain. Hoy: 19 hs. (Ent. LA COOPERACION. Av. Lírica, de Gustavo Ott. EL EXTRANJERO. Valentín de Florencio Sánchez. Dir.: y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 “Martín Coronado”) Pl.: $ Coreog.: Alejandro libre) Corrientes 1543. Tel.: Dir.: Iris Pedrazzoli. Dgo.: Gómez 3378. Tel.: 4862- Mariana Díaz. Dgo.: 18 hs. hs. P/13. C/R. 80. Despedida. Lavallén. Dir.: Emilio Fernando Tarres 5077-8077. 20.30 hs. 7400. El túnel, de Ernesto Mi novio es un zombie: Se fué con su padre, de Tamer y Manuel Wirzt. (guitarra) Trespass: Castadiva (15 Años) Empiezo Voley. Con Silvia Trabajo para lobos: Con Sábato. Con Roberto 13.20, 15.35, 17.50, 20.05 Luis Cano, Con Lola Banfi, Miérc. y juev.: 21 hs., vie.: Rodrigo Domínguez Coreog. y dir.: Mónica Buzzetti, María Laura Constanza Nacarato, Ibañez. Dir.: Andres y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.35 Mercedes Fraile, María 22 hs., sáb.: 20.45 y 23.30 (saxo), Pablo Fenoglio Fracchia. Dgo.: 19.30 hs. Caccamo, Julieta Condró Sebastian Mogordoy, Bazzalo. Dgo.: 20.30 hs. hs. P/13. Eugenia López y Élida hs., dgo.: 21 hs. (trombón) y Carlos Alvarez (Sala “Solidaridad”) y Mauricio Heredia. Emiliano Figueredo ¿Qué fue de Betty Oz (el poderoso): 13, Schinocca. Dir.: Lorena ¡Viva la copla! “Tributo a (contrabajo). Jazz, folklore Marionetas Orsini. Dramaturgia y dir.: Paola y Diego Benedetto. Lemon?: de Arnold 13.15, 14.50, 16.10, Ballestrero. Juev. a sáb.: los grandes de la Canción y candombe. Hoy: 21 hs. Unipersonal de “Rubén Peimer. Lunes: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Maruja Wesker. Con Ana Maria 17.45, 19.05 y 22 hs. 21.30 hs. (Sala “Cunill Española: Lola Flores, Orsini”. Sáb. y dgo.: 20.15 Bustamante. Dgo.: 19 hs. Casó. Dir.: Edgardo Millan. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/ Cabanellas”) Pl.: 60 (jue.: Rocio Jurado, Isabel BECKETT. Guardia Vieja hs. (Sala “Raul Gonzalez DEL PUEBLO. Av. Diagonal Las memorias de Blanch. Miérc.: 20.30 hs. En castellano); 12.20, $ 35) Pantoja, entre otros. 3556. Tel.: 4867-5185. Tuñon”) Roque Saenz Peña 943. Con Alejandra Marina 14, 15.05, 16.50, 17.50, Final de partida, de Compañía “Cantares de A propósito del tiempo, El otro Judas, de Tel.: 4326-3606. Alvarez, Victoria Arrabaça, EMPIRE. Hipolito 19.40, 20.40, 22.30 y Samuel Beckett. Con España”. 20 Artistas en de Carlos Gorostiza. Con Abelardo Castillo. Con Nosotros fuimos Camila Inclan y Belen. Yrigoyen 1934. Tel.: 23.30 hs. Sáb. trasn. Alfredo Alcón, Joaquín escena! Dir. Gral.: Jorge Juan Pablo Galimberti, Walter Quiroz, Talo (Gambeta). Con Fabián Dramaturgia y dir.: 4954-0192. El Barberillo 1.30 hs. (En castellano) Furriel, Graciela Araujo Mazzini. Lunes y martes: Jorge Seleme y Luciana Silveyra, Manuel Vignau, Caero, David Ledezma, Sebastián Kirszner. Dgo.: de Lavapies, de Luís S/R. C/R. y Roberto Castro. Dir.: 20.30 hs. Vieyra. Dir.: Mariana Gabriel Serenelli, Hernán Marquez, 21 hs. Mariano Lara. Música: Parker: 12, 14.30, 17, Alfredo Alcón. Miérc. Giovine. Dgo.: 18 hs. Alejandro Falchini, Alejandro Marticorena. Apátrida: (Doscientos Francisco Asenjo Barbieri. 19.30 y 22.05 hs. Sáb. a sáb.: 21 hs. (Sala ASTROS. Av. Corrientes Delia. Con Victoriano Rodrigo Mujico, Livia Carolina Sturla. años y unos meses) Con Con Victor Betinotti trasn. 0.45 hs. “Casacuberta”) Pl.: $ 90 746. Tel.: 4325-9991. Arana, Nacho Bozzolo, Koppman/Graciela Clusó. Dramaturgia y dir.: Rafael Spregelburd y (tenor), Belén De la Ralph (el demoledor): (miérc.: $ 45) Próxima Cuatro colas y un Agustina Cerviño, Laila Dir.: Mariano Dossena. Gustavo Sassi. Hoy: 20 hs. Federico Zypce (músico). Madrid (mezzosoprano), 12.20, 15 y 17.30 hs. semana funeral, de Marcos Duschatzky y Paula Dgo.: 21.30 hs. (Sala (Sala “Teatro Abierto”) Dramaturgia y dir.: Rafael Liliana Vigo Lima (En castellano) S/R. Guerra. Con Marcelo Staffolani. Dramaturgia y “Solidaridad”) Cachafaz, de Raul Spregelburd. Lunes: (mezzosoprano), Leo Terror en Silent Hill 2 PRESIDENTE ALVEAR De Bellis, Toti Ciliberto, dir.: Sebastián Suñé. Dgo.: Nuestra Señora de Las Damonte Botana “Copi”. 20.30 hs. Boetti (tenor), Eduardo (La Revelación): 12, 14.10, (Complejo Teatral de Belen Francese, Virginia 20.30 hs. Flores: Coreog. e interp.: Con Emilio Bardi y Claudio Maradei (bajo), César 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 Buenos Aires) Av. Gallardo, Sandra Francisco Camacho. Pazos. Dir.: Tatiana ELKAFKA (Espacio Perren (tenor) y Alfredo hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Corrientes 1659. Tel.: Villarruel, Lola Bezerra BELISARIO. Av. Corrientes Danza. Martes: 21.30 hs. Santana. Miérc.: 20.30 hs. teatral). Lambaré 866. Tel.: Azar (tenor). Majas: P/16. C/R. 4373-4245. El jorobado y Gabriel “Pacotillo” 1624. Tel.: 4373-3465. (Sala “Solidaridad”) (Sala “Carlos Somigliana”) 4862-5439. Laura Aranda, Gabriela Tesis sobre un homicidio: de París “20 años” Almirón. Dir.: Carlos Mudanza, de Exequiel Lili Gardes: (voz) pta. Córnea, de Pehuen López y Mónica Gimenez. 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 Intérpretes: Nacho Mintz, Evaristo. Juev.: 21 hs., Abreu y Cecilia Ippolito. su CD “Uno”. Con Rubén EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Gutierrez. Con Ana Bailarines: Yadiva Ali y hs. P/16. Diego Duarte Conde, vie. y sáb: 21.30 hs., dgo.: Con Exequiel Abreu, Slonimsky (bandoneón), 4342-0885. Padilla. Dir.: Nery Mucci Marco Moyano. Piano: Florencia Spinelli y elenco. 20.30 hs. Cecilia Ippolito y Juan Pablo Valle (piano), Rotos de amor, de Rafael y Pehuen Gutierrez. Dgo.: Rita Casamajor. Coros: Dir. musical: “Angel Ignacio Esteguy. Dir.: Facundo Benavidez (bajo- Bruzza. Con Alejandro 19 hs. “Orfeón San Ignacio”, Mahler”. Dir. vocal: Juan AUDITORIO LOSADA. Exequiel Abreu, Cecilia contrabajo) y Christine Casagrande, Jorge Chaucito (Historias “Colba” y “Canta Madrid”. Rodó. Libro, coreografía Av. Corrientes 1551. Tel.: Ippolito y Federico Perez Brebes (violín). Tango. Graffigna, Carlos Oberst de una milonga). Dir.: Víctor Betinotti. Dgo.: -

Medianeras R 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1023 | domingo 17 de marzo de 2013

Mix Ahora Miley Cyrus Jay-Z se anima a Steven Spielberg Laura Azcurra fue a desmiente que se musicalizar el film relega la dirección ver El león en invierno separó de Liam El gran Gatsby de Jurassic Park 4 La estrella pop tuvo que Gracias al contacto de su El director y productor Estuvo presente en el teatro Regina/TSU para ver salir a aclarar que se amigo Leonardo DiCaprio, acaba de confirmar que la obra protagonizada por Leonor Manso y Daniel la vio sin su anillo de el cantante de rap se reunió relegará la realización de compromiso “porque lo con Baz Luhrmann y se fue esta cuarta entrega de la Fanego, bajo la dirección de Pompeyo Audivert. mandé a entallar”. Y que no con la tarea de hacer un saga con dinosaurios a un Luego de la función, saludó y felicitó a todos. se separó de Hemsworth. “jazz moderno”. novato, Colin Trevorrow.

SOBREDOSIS Benicio del Toro DE es Pablo Escobar Cine TV espués de haberse parado las grabaciones cuando la ficción todavía se llamabaLo dijo papá, la nueva tira de DQuique Estevanez, ahora parece que se llamará Somos familia y esta semana volvió al set, pero con cambios en los guiones, el nombre y el elenco. Sigue Gustavo Bermúdez y se cree que el tono se volcará entre el culebrón y la comedia. Ya no está Verónica Vieyra y entró Ana María Orozco.

» LA FRASE » LA CIFRA “Soy re celosa. Todos los días veo Intrusos. Por eso arranca 200 y manda un l actor encarnará al capo colombiano de la droga Pablo Escobar Gaviria en la película saludo en episodios Paradise Lost, que se filmará en Panamá. Según la prensa local, parte del personal técnico cumple hoy el programa Padre código. Sabe de familia, que se da por la señal Ecomenzó a llegar al país, mientras que Del Toro, de 46 años, lo hará la próxima semana FX esta noche a las 23:30. En para iniciar las grabaciones, que tendrán lugar en la provincia occidental de Chiriquí, fronteriza que lo estoy el capítulo, que se llama “Yug Ylimaf”, Brian y Stewie viajan en con Costa Rica, y en Cerro Azul, una zona aledaña a la capital panameña. Dirige Andrea Di mirando, el tiempo y alteran la realidad. Stefano y cuenta la historia de amor entre la sobrina de Pablo Escobar y un surfista llamado Nick, observando.” A continuación emitirán un programa especial sobre la interpretado por Josh Hutcherson. Se dice que habrá otros films sobre Escobar Gaviria este año. LOLY ANTONIALE, brava. serie, con “making off”. Cortázar y Borges en versión audiovisual

DANIELA LOZANO, ACTRIZ ciudad. La idea del proyecto es los otros cuentos de Cortázar circulares. pasar las letras por las diferentes sobre los subtes. En el caso de –¿Cómo surgió esta idea? –¿En qué consiste la propuesta manifestaciones artísticas, así Borges, me interesaba mostrar su –La obsesión e ilusión de que de Del libro al libro? surgieron los espectáculos Reino interés por el budismo. no se nos escapen planteaba en –A partir de un autor de Buenos crepuscular y Sueños de Buenos –¿Cómo fue la trasposición del la propuesta Del libro al libro un 4 Aires, (hasta ahora trabajamos Aires. papel a las artes escénicas? libro objeto, dentro del proyecto con Julio Cortázar y Jorge Luis –¿Cómo fueron elegidos los –En Reino crepuscular, Paula a Mecenazgo Cultural con motivo Borges) la propuesta es vincularlo textos a trabajar? pensó un personaje, una de la Convocatoria 2011, Buenos con un eje temático; en el primer –En el caso de Cortázar tuvo que historia inspirada en los cuentos Aires Capital Mundial del Libro. × caso la problemática elegida ver con Paula Lena, bailarina cortazareanos y la inmigración El ciclo Del libro al libro se fueron los subterráneos porteños. que pensó en un cuento de Julio árabe a Buenos Aires. En el caso presenta los viernes y los En el segundo caso, trabajamos Cortázar que le leía su madre, de Sueños de Buenos Aires se domingos a las 21 hs en Garrick, 4 sobre el budismo en nuestra Texto de una libreta, así surgieron es sobre el cuento Las ruinas Avellaneda 1359. www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 17 de marzo de 2013 | [email protected] El otro costado de Hugo Chávez El hombre que promovía la cultura escrita, conocía los secretos de la teatralidad y tenía un perfil de héroe novelesco. Opinan y escriben Elvira Narvaja de Arnoux, María Rosa Lojo y Jorge Dubatti. cultura C ap 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 17 de marzo de 2013 "Hugo Chávez fue un gran promotor de la cultura escrita" La destacada lingüista Elvira Narvaja de Arnoux es autora, entre otros libros, de El discurso latinoamericanista de Hugo Chávez. En él analiza la forma en que el líder venezolano retoma el imaginario de las guerras de Independencia. ap » Mónica López Ocón ocasiones a la edición o reedición de obras. Además, en él está presente algo propio de la etapa de formación os discursos de Hugo Chávez de los Estados nacionales que es la constituyeron una de las ca- idea de que el imaginario nacional se racterísticas distintivas de su construye también por las lecturas forma de conducción política. compartidas. Por eso, privilegia en su LAlejados tanto del acartonamiento recorrido la producción novelística y como de los lugares comunes, esta- poética latinoamericana. La poesía y blecieron una relación cercana con el el canto lo atraen particularmente. destinatario, instituyeron una épica Incluso, a veces, recita ciertas poesías venezolana y latinoamericana desti- que ha leído y luego en su discurso nada a exaltar el sueño bolivariano retoma algunos rasgos de aquella ya de la "patria grande" y cumplieron que tiene una notable sensibilidad a también una función didáctica. La los juegos del lenguaje. Esa importan- lingüista Elvira Narvaja de Arnoux cia que le asigna Chávez a la cultura es autora, entre otros trabajos, de El escrita se evidencia en las sostenidas discurso latinoamericanista de Hugo campañas de alfabetización que im- Chávez, libro en el que aborda las plementó Venezuela. Se generó así la piezas oratorias del líder venezolano convicción de que saber leer y escribir desde el punto de vista del análisis del es algo necesario para construir una discurso. En él muestra de qué forma nueva sociedad, para que sus miem- su producción discursiva retoma el bros tomen fundamentadamente imaginario latinoamericanista de las la palabra en el ámbito público. Es guerras de Independencia, se inscribe muy raro encontrar en los dirigentes en los grandes relatos modernos y va- actuales observaciones acerca de la loriza de distintos modos la cultura importancia de la cultura escrita, del escrita. Narvaja de Arnoux dirige la imperativo social de alfabetizar. Estos maestría en Análisis del Discurso de gestos están ligados, posiblemente, la Facultad de Filosofía y Letras de la al deseo de producir un cambio pro- Universidad de Buenos Aires y desa- fundo en Venezuela, industrializar rrolla con su equipo de investigación el país, alcanzar un desarrollo autó- diversos proyectos referidos a las po- nomo, implementar nuevas formas líticas del lenguaje en relación con la de participación. Si uno escucha a formación de los Estados Nacionales los dirigentes de base venezolanos, y con los procesos actuales de inte- puede comprobar que aparecen en gración regional y de globalización. sus discursos referencias a la cultu- En diálogo con Tiempo Argentino, la ra escrita y a los textos que ha leído

Para Chávez, Él piensa que compartir las saber leer y lecturas es escribir es algo construir el necesario para imaginario construir una nacional. nueva sociedad. El gran ideario bolivariano - Chávez afirma que es preciso concretar políticamente la unión de los pueblos de América. especialista se refirió a la forma en de los materiales, y la originalidad y mente? ra universal. También se refiere al el comandante. Es decir que Chávez que se estructura discursivamente riqueza de sus discursos. Ingresé a –De las maneras más diversas. Era Quijote. ha incidido también en los modos en la propuesta latinoamericanista de los discursos de Chávez por una vía muy común que llevara libros y que –Sí, y las lecturas aparecen también que el pueblo venezolano piensa su Chávez y su convocatoria a alcanzar que analizo en el último capítulo de leyera en sus discursos fragmentos de cuando cuenta de qué modo arma sus relación con la cultura. una democracia participativa que in- El discurso latinoamericanista…: Chávez esos libros, que comentara las lectu- discursos. Indica qué parte de textos, –En el libro decís en algún momen- cluya a quienes históricamente han como lector, Chávez como promotor ras que hacía y que recomendara los va tomando ideas de ellos y así va hil- to que lo que él hace es ponerse en sido olvidados. de la cultura escrita. Tenía que dar textos que le parecían significativos. vanando luego su propio decir. Algo el lugar del intelectual. una conferencia precisamente sobre –En el libro mencionas también esque me asombraba era cómo ponía al –Sí, eso lo mencioné en relación con –¿Qué te llevó a analizar como lectura y escritura y encontré los tex- cenas de lectura. pueblo venezolano en contacto con un la matriz del discurso latinoameri- lingüista los discursos de Hugo tos de Chávez. Empecé a profundizar –Sí, él recuerda a menudo escenas de universo discursivo muy amplio en canista. Yo había estudiado cómo se Chávez? y me admiró cómo se inscribía en los lecturas que revelan la importancia el que aparecían Gramsci, Bourdieu, construye esa matriz en el siglo XIX. –En esa elección conf luyeron diversos principios de la ilustración y hablaba que tuvieron en su formación. Resu- Marx, Trotsky, Roa Bastos, García Me había centrado, sobre todo, en una factores: el rechazo a la demonización desde ellos en una época en la que la me novelas, algunas insistentemente, Márquez, Rómulo Gallegos, Borges… compilación que se hace en Chile en que se hacía de él, la identificación cultura escrita raramente es conside- como Los Miserables de Víctor Hugo. En sus discursos va entrelazando una 1862 con motivo de la invasión france- con muchas de sus posturas políticas, rada como valor político. –Dice que quien no lee Los Miserables serie de pensadores y escritores. Estas sa a México, época en la que se inicia lo que a menudo juega en la elección –¿Cómo lo manifestaba discursiva- deja sin leer la mitad de la literatu- referencias dieron lugar en diversas una serie de acciones latinoamerica- domingo 17 de marzo de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 3

hernán mombelli nistas, se crean por ejemplo Socieda- des Americanas en distintas ciudades del continente. En esos textos, algunos de los cuales venían de los comienzos Él resume y de las guerras de la independencia, era posible ver una matriz, es decir, recomienda determinadas regularidades. En los discursos generados por esa matriz se novelas, como, planteaba que los gobiernos no hacían nada por la unión de nuestros pueblos por ejemplo, Los y los autores se ubicaban en el lugar del intelectual que enfrentaba a los Miserables de poderes constituidos. Lo interesante es que, en el caso de Chávez, él era Víctor Hugo. gobierno así que lo que enfrentaba discursivamente era a los gobiernos que históricamente no habían hecho so "anacrónico" según se pudo ver nada por llevar adelante el sueño en estos días a través de los jóvenes bolivariano, asumiendo así el papel venezolanos que hicieron propio crítico del intelectual. ese legado de los héroes de la inde- –¿Qué otras características tiene pendencia. esa matriz latinoamericanista? –Sí, él hizo un trabajo ideológico muy –Algo que es permanente y que des- intenso pronunciando innumerables encadena esa discursividad es la discursos en diferentes ámbitos, par- amenaza externa. En un principio, ticipando en Aló presidente, intervi- esa amenaza era España, luego fue niendo en reuniones de diverso tipo la Santa Alianza, y Francia en el que eran transmitidas por los medios. caso de la invasión a México. Pero De esta manera logró formar a las progresivamente ese lugar lo va ocu- nuevas generaciones venezolanas y a pando Estados Unidos. El discurso los cuadros políticos. Algo que en su latinoamericanista de Chávez señala Elvira Narvaja de Arnoux - Dirige la Maestría en Análisis del Discurso de la Facultad de Filosofía y Letra de la UBA. momento me llamó la atención y que claramente a Estados Unidos como la no está en el libro sino que lo trabajé amenaza externa tanto militar como y la ganadería, la ciu- recibimos de ellos el También sabe que el sentido que se le después, es cómo él construye el ob- económica. Hay otro rasgo de Chávez dadanía… Hay otro mandato de realizar dé a la integración va a depender de la jeto "socialismo del siglo XXI" y logra que también corresponde a esa ma- aspecto que aparece la tarea histórica. ¿Por lucha política, en la que nos impulsa que se constituya en motivo de debate triz latinoamericanista y que es lo con fuerza en Chávez qué esa representación a participar. en la sociedad venezolana y que sea que llamo el componente programático. y es la convicción de es posible y cuál es su –El discurso de Chávez, según ex- asumido como proyecto por impor- Como otros discursos similares, los que somos una gran función política? Creo plicás, forma parte de los grandes tantes sectores, incluso fuera de su de Chávez tratan de responder a to- nación, una patria que hay que explicar- relatos modernos y agregás que eso país. Abordar los discursos de 2004 das las problemáticas asociadas con grande, que todo nos lo en relación con los que constituye su fortaleza signifi- a 2008 me permitió ver cómo lo iba la integración regional. De allí que une y que esa unidad procesos en marcha. ca también su debilidad. ¿Por qué? conformando, cómo articulaba la tra- proponga, en relación con los medios, viene de lejos. Lo que En la etapa actual, –Los grandes relatos modernos con- dición socialista con la propia de las Telesur, un banco del Sur, empresas nos quedaría como ta- el capitalismo, por jugan una crítica radical de la socie- revoluciones democráticas, cómo vin- conjuntas de energía, explotación en rea histórica, entonces, su propia dinámica dad y una voluntad de cambio que se culaba el socialismo con los valores de común de los recursos naturales, in- es construirla política- económica, necesita desplaza fácilmente hacia el discurso libertad, igualdad, fraternidad, demo- tercambio científico y tecnológico, mente. construir espacios utópico. En la etapa de la globaliza- cracia auténtica, solidaridad, cómo lo intercambio de estudiantes de grado –En relación con los más amplios que los ción esos discursos son raros y gene- oponía moralmente al capitalismo. y posgrado… Hay en él una preocu- discursos de Chávez, viejos Estados nacionales. Esto lle- ran cierto efecto de anacronismo y Otro aspecto interesante es el juego pación por diseñar un programa que vos trabajás en el libro la noción de va a que se conformen integraciones extrañeza. El discurso de Chávez los con las designaciones que muestra las cubra todas las áreas de la vida social. "cronotopo bolivariano" ¿De qué regionales. Si estas quieren alcanzar produce pero en la medida en que vacilaciones primeras. Chávez refiere Esto era algo constante también en modo podría explicarse ese con- una dimensión política deben desa- enuncia las tareas no realizadas que un diálogo con Fidel Castro en el que los textos del siglo XIX que mencioné cepto? rrollar un imaginario común que per- las revoluciones democráticas habían este le dice significativamente que antes. Trabajé, por ejemplo, un tex- –En los textos de Chávez aparece re- mita que desde Cochabamba, Brasilia planteado y las designa como objeti- aquello que Chávez llama bolivaria- to de Alberdi, la memoria que hace petidamente y en relación con diver- o Buenos Aires se pueda participar vos de gobierno –la difusión del cono- nismo puede llamarse cristianismo sobre la conveniencia de un congre- sas figuras la articulación de tiempo en diferentes instancias representa- cimiento, por ejemplo– actualiza la y que para los cubanos es socialismo. so general americano, y ahí el com- y espacio. Fundamentalmente, la idea tivas comunes. El aporte de Chávez fuerza persuasiva de aquellos relatos Este es el término que se va a impo- ponente programático se despliega de que el tiempo de la revolución y la es ayudar a construir ese imaginario . Uno de mis deseos fue explicar por ner sin dejar de lado aquello a lo que también en diversas áreas: la función independencia abierto hace 200 años de la patria grande, de la nación que qué ese discurso no sólo es posible los otros dos remiten. La convicción de las fronteras, de las aduanas, el in- se va a cerrar cuando América Latina soñaron los héroes. Sabe que esto se sino también aceptado por amplias de que el socialismo es un camino tercambio económico, la revalidación esté unida. En ese tiempo-espacio activa muy fácilmente porque está mayorías y a qué requerimientos de que debe ser pensado entre todos se de los títulos, la producción editorial, amplio los héroes de la independen- presente en los movimientos nacio- la sociedad responde. manifiesta en los diferentes nom- el diseño de las ciudades, los cultivos cia son seres próximos a nosotros y nales y populares del continente. –Chávez logró instalar ese discur- Sigue en pág. 4 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 17 de marzo de 2013

Viene de pág. 3 bres que se le van dando: entre otros, socialismo del siglo XXI, socialismo el discurso lationamericanista venezolano, socialismo bolivariano, vía venezolana hacia el socialismo. Todas estas son formas de nombrar El lugar del intelectual ese objeto que él logra instalar como "Otra forma de ocupar, en el dispositi- referente de las discusiones políticas vo enunciativo que construye, el lugar y como consigna popular. del intelectual en su representación –En relación con la estructura de los más clásica del que lee, interpreta discursos de Chávez, hablás de un dialogismo generalizado expuesto. críticamente y propone pedagógica- ¿A qué te referís exactamente? mente lecturas diversas. Esto tiene un –Por un lado, en sus discursos hay desarrollo notable que se manifiesta, una interpelación permanente al como señalamos antes, en los distin- otro, que puede ser el que forma parte tos modos de valoración de la cultura del auditorio próximo o aquel al que escrita. En su intervención ante res- llega a través de los medios. También ponsables de alto nivel de su partido, ese dialogismo se manifiesta en las el 2 de noviembre de 2004, en el Teatro distintas voces que pueblan sus dis- de la Academia Militar –fiel al impe- cursos: voces anónimas, modos de rativo ilustrado de adquirir y expandir hablar, citas, proverbios, canciones un saber lo más amplio posible a la populares, expresiones que provienen de otros espacios, textos literarios vez que autónomo y crítico para poder o científicos. Por otra parte, incluye actuar sobre la sociedad– hace obser- diálogos en su propio discurso e ins- vaciones como las siguientes: taura un juego permanente de refor- 'Los Miserables, de Victor Hugo, mulaciones, tanto reformulaciones de novela monumental, el que no haya lo que va diciendo como de textos de leído esta novela no ha leído la mi- otros. En el libro analicé, por ejemplo, tad de la literatura universal, yo les la reformulación de los juramentos recomiendo que la lean y sobre todo de asunción al cargo de presidente. nosotros que estamos metidos en Habitualmente los juramentos son esta batalla. fórmulas que se respetan porque le El año que vien se cumplen cuatro- dan validez al acto. Chávez, en cambio, modifica ese juramento, dice so- cientos años de la publicación de Don lo aquello de lo cual está convencido. Quijote de la Mancha. Yo ya comencé a económica es denunciada perma- La necesidad de desmontar un zas de Venezuela durante muchísimo Por ejemplo, en el primero agrega un leer, a releerlo, vamos todos a leer el nentemente: aparato hipócrita lo lleva a recurrir a tiempo. Yo le comentaba al presidente adjetivo al término "constitución" Quijote.Esa es una obra universal y es 'No permitamos que un puñado figuras primarias, casi infantiles, lo y a su delegación, que las empresas de la fórmula, dice "juro sobre esta lo más profundo, en mi criterio, de la de países intente reinterpretar im- que por su propia anomalía en ese gringas y el mundo llamado del norte, moribunda constitución", ya que está literatura ibérica, que además nos re- punemente los principios del Derecho recinto rompe con las bases ideoló- pues, tenía clasificada la Faja Petrolí- decidido a reformarla. En el segundo coge mucho a nosotros, a Bolívar que Internacional para dar cabida a doctri- gicas generadoras de la discursividad fera del Orinoco como Faja no petrolí- va a expandir la fórmula propuesta fue un Quijote. ¡Cuánta sabiduría hay nas como la Guerra Preventiva, ¡vaya del otro. fica sino faja bituminosa, con el cuento acentuando el compromiso político: en el Quijote! Vamos a popularizarlo. que nos amenazan con la guerra pre- El enemigo externo se articula con y todo un razonamiento técnico de que "Entregaré mis días y mis noches y Les recomiendo que lean filosofía, ventiva! y la llamada ahora "Respon- el interno, a cuyo servicio está, siguien- esto que hay aquí no es petróleo (...) Y mi vida entera a la construcción del porque ahí está la clave, la explicación sabilidad de proteger", pero hay que do la dinámica propia del imaginario habían logrado con la complacencia socialismo venezolano." Hay en esta reformulación del texto que le pre- de lo que es y lo que debe ser el ser preguntarse quién nos va a proteger, nacional. En Chávez, la nación latinoa- de la gerencia petrolera venezolana, sentan un gesto desacralizador, la humano. Claro, hay textos complejos cómo nos van a proteger'. (Asamblea mericana en cada uno de sus repúbli- habían logrado el reconocimiento de voluntad de proferir una palabra ver- que nadie entiende, pero hay textos General de Naciones Unidas, 15 de cas sufre lo mismo: aquella tesis y por lo tanto que había dadera aunque se resientan los modos de filosofía que son muy claritos y fá- septiembre de 2005). 'Allá en Buenos Aires, alguna gen- que vender ese bitumen al precio del ciles de entender'. (...) Incluso se sataniza la figura del que te dice que no conviene la relación de carbón, y ya habían comenzado, no pa- metonímicamente remite al imperio: Argentina con Chávez. gaban impuestos. (Faja Petrolífera del La amenaza militar económica El Diablo está en casa, pues. El Dia- Ah, estoy seguro de que esos son Orinoco, 21 de febrero de 2007).' La bondad y la "En la matriz, lo que desencade- blo, el propio Diablo está en casa, Ayer los que se entregaron al imperio nor- Los sintagmas repetidos, propios na el imaginario independentista es vino el diablo aquí en este mismo lu- teamericano y los que permitieron el de la formación discursiva –oligarquía sensibilidad son la amenaza militar externa, que es gar. Huele a azufre todavía esta mesa saqueo de la gran patria Argentina, es- apátrida, saqueo del país, complacencia también guerra económica y desesta- en la que me ha tocado hablar. Ayer, toy completamente seguro de que son del enemigo interno– activa la matriz y rasgos de su bilización política. De allí la enérgica señoras, señores, el señor presiden- los mismos; como aquí ocurre con los asigna sentido histórico a los hechos apelación a la unidad y la advertencia te de los Estados Unidos, a quien yo voceros de la oligarquía apátrida que referidos." personalidad, acerca de estrategias imperiales que llamo "el diablo", vino aquí hablando había entregado nuestro país, que ha- pero también son no son sólo militares. com dueño del mundo. (ONU, 29 de bía entregado la faja del Orinoco con el De El discurso latinoamericanista de Hugo En Chávez la amenaza militar- septiembre de 2006)." país, que habían saqueado las rique- Chávez, Elvira Narvaja de Arnoux, Editorial Biblos. rasgos políticos. institucionales aceptados. que la sensibilidad es la expresión su- que puede causar en los otros interpela a sus pueblo ha dado, señala el impacto que –El recurre además a elementos prema de la inteligencia y Chávez era el anuncio que va a hacer que compañeros, ha- la revolución bolivariana ha tenido que no coinciden con la imagen una persona muy inteligente y de una por su propio sufrimiento. To- bla de una comen diferentes ámbitos, valora el lide- convencional de un político, sobre notable sensibilidad, lo que explica do tiende a justificar la nece- pañera presente razgo colectivo que se ha alcanzado, todo de los políticos neoliberales el vínculo que logró construir con el sidad de designar su sucesor, que también la define los mayores logros, insiste en para los cuales la política se reduce pueblo venezolano. Esto es un rasgo lo que implica la gravedad de bailaba. En otro la importancia de las alianzas estraté- a un gerenciamiento. Estos elemen- de su carácter pero también es un ras- la situación. Pero esto será di- momento, se re- gicas. Finalmente enuncia otra vez el tos son, por ejemplo, el afecto, la go político. Estuve leyendo otra vez el cho al final, y a lo largo del fiere a episodios mandato de unidad para garantizar relación de paridad con la gente del último discurso de Hugo Chávez del discurso va tratando de ate- de su juventud la continuidad del proceso y contras- pueblo. 8 de diciembre de 2012. Es muy con- nuar el impacto que su men- compartidos por ta la situación de Bolívar antes de su –Sí, esos son rasgos muy marcados, la movedor porque en él anuncia la posi- saje puede generar. De allí algunos de los muerte con la de la Venezuela actual, afectividad le permite comprender al bilidad de su inhabilitación, en cierta las digresiones de distinto presentes. A medi- del "yo no tengo patria" del prócer al otro y acercarse emocionalmente a los medida del riesgo de muerte. Me inte- tipo que cortan el relato de da que avanza, las "hoy tenemos patria". En este último que lo rodean. Leyendo o escuchando resó porque en todos los homenajes su enfermedad, que si bien son pro- digresiones van to- mensaje al pueblo esquematiza los sus discursos construimos la imagen que se le han hecho está presente la pias de su estilo retrasan en este caso mando un tono político cada vez más aspectos centrales de la revolución de una persona que, si bien tiene una figura de Chávez como padre y en ese lo terrible del anuncio. Por ejemplo, al marcado que refuerza con el canto bolivariana y orienta la acción futura. férrea voluntad política y objetivos discurso realmente ocupa el lugar de comienzo hace una referencia a una de un fragmento de una canción pa- La emoción que atraviesa el discurso claros, tiene también una bondad y padre, es decir de alguien que está película de Travolta y cuenta que él triótica que escuchó de niño. Recuer- acentúa como en otros casos su fuer- generosidad poco comunes. Se dice más preocupado por el sufrimiento bailaba la lambada. Además, se ríe e da las innumerables batallas que el za persuasiva. « domingo 17 de marzo de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 5

HUGO CHáVEz Y LOs HéROEs FUNDADOREs La épica, el mito y la política En su panteón heroico no sólo figura simón Bolívar, sino también su legendario bisabuelo, Maisanta. su perfil lo emparenta con Facundo Quiroga. Genio y figura de un hombre con rasgos de héroe novelesco y de santo popular.

» María Rosa Lojo

n la figura de Hugo Rafael Chávez Frías, líder popular- de fines del siglo XX y comienzos del XXI, retornan, Ede manera singular, rasgos antiguos propios de la gestación del héroe en nuestras nacientes repúblicas de- cimonónicas, fundidos con otros, modernos y también posmodernos, propios de las actuales “culturas hí- bridas”. Chávez establece un poderoso vínculo con los artífices de la Inde- pendencia: en primer lugar, Bolívar, numen tutelar desde sus primeras lecturas y su descubrimiento de la Historia. Como señala la documen- tada y perceptiva biografía de Mo- desto Guerrero, esta conexión no es meramente “construida” a posterio- ri como una estrategia política racional y astuta. Se trata, antes bien, de un lazo íntimo y afectivo, responde al pathos del romanticismo heroico que busca encarnar tem- pranamente, y que asume –primero con intuición admirativa, después Amado por la multitud - La muerte de Chávez puso en evidencia hasta qué punto el pueblo venezolano lo consideró como su libertador, su padre y también su guía. con deliberación programática— como el legado misional de uno de reivindicaciones postergadas. Su debe, sin embargo, a un opositor po- prácticamente de memoria) era la los grandes libertadores latinoame- vida legendaria inspiró a literatos lítico: Domingo Faustino Sarmien- Biblia. Las actitudes de respeto por ricanos. y cantores y el propio Chávez re- to. Con prosa justamente célebre, el parte de Quiroga hacia las autori- La constante remisión retórica Es pertinente cupera esa memoria en los Cuentos escritor y polemista le otorga a su dades civiles, y su preocupación a Bolívar en tanto fundamento y del Arañero, proponiéndola como enemigo una grandiosa dimensión por el destino de los más pobres, referente de toda praxis, tiene un destacar la emblema revolucionario anti im- titánica y, aunque le niega la condi- son continuamente recordadas en efecto depurativo sobre la imagen perialista: "Yo cuento esto no sólo ción de civil-civilizado, no deja de el libro de Cárdenas Juan Facundo del Ejército y, en su conjunto,de religiosidad, tanto para mis amigos, no sólo para mí reconocerlo como paradigma antro- Quiroga: otra civilización (2004), cuyo las Fuerzas Armadas que acatan y mismo y mis compañeros, sino us- pológico nacional: ícono del gaucho título habla por sí mismo. Participó convalidan el liderazgo de Chávez. de los caudillos tedes yanquis, sepan bien qué es lo que (aun bajo las solapas del frac) de dos culturas: la rural, ancestral, La lucha por la segunda indepen- que hay aquí dentro: conciencia y todo argentino llevaría dentro. mestiza, que conoció muy bien en dencia, la cruzada contra el nuevo como de sus fuego que nada ni nadie podrá apa- Después de haber sido demoni- su niñez y juventud de hacendado, Imperio colonialista (el de los Esta- gar mientras viva." El guerrillero, zado por la visión partidaria (que y la vida política e intelectual de los dos Unidos de Norteamérica), las seguidores. considerado por buena parte de simplifica y empobrece la más salones donde se debatían los desti- convierte en el brazo armado del su familia como simple asesino, se compleja de Sarmiento), como em- nos del país. pueblo mismo y las absuelve de convertirá para él en inspiración blema de la más execrable barba- Las similitudes con la trayectoria contaminación con otras imágenes América mestiza, indoafrohispáni- permanente y formará parte oficial rie, los historiadores revisionistas de Hugo Chávez no son mera coin- militares asociadas a feroces dicta- ca, como entidad histórico-cultural del panteón heroico en su gobierno. (desde el pionero David Peña hasta cidencia. Responden a un molde o duras y cruentas represiones en la y también (volveré sobre esto) en su Así, bautiza con su nombre el Co- María Inés Cárdenas) distinguirán modelo de caudillo profundamente historia reciente. Ya no se trataría, dimensión religiosa. mando Maisanta (2004), factor clave en Facundo otras cualidades. Algu- enraizado en la historia cultural de entonces, de "un golpista más" (en Por otro lado, no vacila en reco- en la batalla cívica por el Referén- nas más obvias, como su defensa Latinoamérica, en el que es perti- 1992), o de un gobierno apoyado en ger la herencia de otro héroe menos dum que determinaría su continui- de las autonomías provinciales y su nente destacar la religiosidad, tanto la columna castrense para favorecer ilustre y menos prolijo, que forma dad en el poder. La vida y obra del empeño constitucionalista, y otras de los caudillos como de sus segui- en realidad los intereses económi- parte (criticada y semioculta) de sus antepasado serían exaltadas luego que le fueron tenazmente negadas dores, a menudo volcada por éstos cos concentrados del capitalismo Manes familiares: el bisabuelo Pe- durante una larga conferencia del a su “estereotipo bárbaro”. Fiel a sobre sus líderes en forma de vene- transnacional y sus colaboradores dro Pérez Delgado, alias Maisanta presidente ya reconfirmado, en el su segundo nombre de pila, con el ración. Así se han creado santos po- locales. Hugo Chávez y sus hom- (apodado así –apunta Guerrero– por Teatro Teresa Carreño. que se lo inmortalizó, Facundo era pulares, muchos de ellos "bandidos bres pasan a representar, contra su grito de invocación a la "Madre La convergencia de estos dos fun- elocuente: sabía hablar y dirigirse rurales" (Antonio Gil, la guerrillera un invasor que ya no es futuro si- Santa del Socorro" antes de salir a dadores: el libertador continental al pueblo (en su mayor parte, gen- federal Martina Chapanay, entre no presente opresor, esa América la batalla). Este personaje, su ances- (Bolívar) y el mucho más modesto te de los llanos) que lo seguía sin nosotros), o adoradas figuras polí- descrita en el profético poema "A tro por el lado materno, se inscribe revolucionario local y campesino vacilaciones. Pero además, estaba ticas ("Santa Evita"). Chávez, que Roosevelt", de Rubén Darío: la "que en la pequeña gran historia de los (Maisanta) en un solo aliento épi- lejos de ser un iletrado. Aunque mi- proclamó su identificación con el tiene sangre indígena,/que aún re- llanos. Transgresor y justiciero, par- co, emparienta también a Chávez litar y hombre de acción ante todo, Cristo de los desposeídos, a través za a Jesucristo y aún habla en espa- ticipa de la estirpe de jinetes rebel- con el caudillo por excelencia en la no carecía de lecturas. Sus cartas incluso del martirio en la enferme- ñol". Desde su propia arquitectura des (Chumbita) y bandidos rurales memoria literaria argentina: Juan y proclamas contienen no pocas dad, quizá sea, en el futuro, uno de corporal, desde su práctica y desde (Hobsbawn) amados por el pueblo, Facundo Quiroga (1788-1835). Esta referencias clásicas y eruditas, y los candidatos más expectables pa- su discurso, el líder encarna así la que los consagra como íconos de consagración en el imaginario se le su libro de cabecera (que conocía ra este proceso. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 17 de marzo de 2013

HUGO CHáVEz Y sU DOMINIO DE LA EsCENA La teatralidad como un acontecimiento de presencia Fue un orador notable que conocía en profundidad los secretos de la teatralidad, entendida como organización política de la mirada, al margen del simulacro. Como todos los grandes actores, Chávez no sólo comunicaba: producía “contagio”.

ap teatro significa “mirador”, “observatorio”, es decir, la pala- Jorge Dubatti bra designa un lugar destinado a la esde hace muchos años actividad de suelo realizar el ejercicio la mirada.) de observar a los políti- Sin em- cos en tanto practicantes bargo, es Dde los recursos de la teatralidad. No tan paradó- hay político con trayectoria susten- jico como tada que no posea dotes (naturales correcto o adquiridas) para el control de la decir que la teatralidad. Sin teatralidad no hay teatralidad carrera política: hay que manejar es anterior el ajuste entre el efecto que se al teatro, porque la teatralidad se quiere producir en el auditorio y el manifestó históricamente muchísi- dominio de las palabras, los tonos, mo antes que el teatro: nació en el los silencios, la apelación directa o primer momento del mítico origen indirecta a los interlocutores, esto de los tiempos en que dos seres hu- sumado a la ambientación y a los manos se miraron y respondieron aportes de los asesores de imagen: de alguna forma a ese intercambio escenografía, vestuario, ilumina- de miradas. La teatralidad es eso: la ción... A su manera, ya lo dice Aris- capacidad humana de organizar la tóteles hace siglos en Retórica: el mirada de otro, de hacer algo pa- orador se emparenta con el actor, ra influir en la mirada del otro, y los políticos son familiares cercanos a través de esa influencia hacerlo de los actores. obrar en consecuencia. El principio En este sentido, observar a Hugo de la seducción. La teatralidad es Chávez Frías en sus primeras inter- una política de la mirada irradiada venciones públicas transmitidas hacia el otro, y por lo tanto una con- internacionalmente ya a fines de dición antropológica, inseparable de lo humano, que está presente en prácticamente la totalidad del mundo del hombre. (En el adulto sólo desaparece cuando duerme o se desmaya). En Chávez, la Hay teatralidad en la interacción del vendedor y el comprador, en el teatralidad era profesor y el alumno, en el padre la expresión de y el hijo, en el vigilante y los auto- movilistas, en el cura y el feligrés, una presencia en la medida en que ambas partes realizan acciones para organizar sus real, concreta, respectivas miradas. El ser humano, además de homo faber, sapiens, auténtica, que se ridens, ludens, entre otros atributos de la especie, es homo theatralis: la manifestaba." teatralidad lo constituye insepara- Hugo Chávez - Cantaba, bailaba, decía poesías y mencionaba diversos autores. Una forma diferente de hacer política. blemente en las acciones sociales de relación con los otros. Parafrasean- los noventa, sencillamente me apa- El teatro y su doble: más que comuni- como hito de realidad, no como apa- aclaración teórica: ¿de qué hablado a Sartre, el hombre está conde- bulló: qué orador notable, qué gran cación, producen contagio. Chávez riencia o simulacro. En Chávez la mos cuando hablamos de teatrali- nado a organizar la mirada de aque- actor-narrador-recitador-cantor..., comunicaba y contagiaba su fuerza, teatralidad era la expresión de una dad?, ¿qué diferencia hay entre la llos con los que vive. Shakespeare y cómo alteraba en mi percepción su convicción, su credo. Verlo y es- presencia real, concreta, auténtica teatralidad y el teatro? Hoy se afir- y Calderón hablan del “teatro del lo esperado. En él la teatralidad se cucharlo bastaban para empezar a que se manifestaba. Años después ma que la teatralidad es anterior al mundo”. me apareció como un manantial re- creer. ¿Estrategias de actuación o pude admirarlo muy de cerca, sin teatro, que el teatro es sólo uno de ¿Qué más teatral que la política? frescante, sin fisuras y conmovedor, revelación de una verdad? la mediación de las cámaras, en una los muchos usos que puede dárse- Se trata de organizar la mirada, es que producía en mí una especie de Imposible quedar indiferente o conferencia que brindó en el Centro le a la teatralidad. A primera vista, decir, persuadir, seducir, convencer, hipnosis lúcida, que me generaba ignorarlo, porque en realidad pa- Cultural de la Cooperación en 2007, desde el punto de vista histórico, re- explicar, ayudar a ver, para incidir entusiasmo, pasión, energía, altruis- recía transmitir, no la calculada y su teatralidad me deslumbró más sulta paradójico, porque la palabra en el armado del sistema de fuerzas, mo. Chávez no se parecía a los otros especulación mediática que busca aún y me hizo repensar muchas co- “teatralidad” fue formulada en el en permanente metamorfosis, de políticos, los neoliberales, y me re- el efecto deseado en la audiencia, sas. Quiero detenerme en ello como siglo XX y es muy posterior al térmi- las relaciones de amigo, enemigo, cordaba la afirmación de Antonin sino un estado real de existencia. La una manera de homenajearlo. no “teatro”, nacido varios siglos an- aliado potencial y neutro. La políti- Artaud sobre los grandes actores en teatralidad como acontecimiento, Hagamos antes una necesaria tes de Cristo, en Grecia. (En griego, ca es, en su base, una política de la domingo 17 de marzo de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 7

contra la pobreza y la exclusión

En 2004, Ediciones Desde la Gente Leonardo Bleger, Juan Ciolli, Fran- del Instituto Movilizador de Fond0os cisco Dos Reis, Freddy Balzán, Atilio Cooperativos, sello dirigido entonces Borón, Vanesa Ciolli y Julio Gambina. por Mario José Grabivker, publicó el El extenso artículo de Chávez es im- tomito Venezuela Bolivariana. Inte- perdible: "De la integración neolibe- gración Latinoamericana y Coopera- ral a la alternativa bolivariana para tivismo. América Latina. Principios rectores Como explica Grabivker en el prólo- del ALBA", en oposición al ALCA, don- go, se intenta "poner al alcance de los de junto a precisiones sobre geopo- lectores un mayor conocimiento del lítica, economía, comercio e industria proceso que vive en la actualidad la abundan las referencias a la cultura. hermana República Bolivariana de En el arranque del listado de princi- Venezuela, las implicancias para las pios, queda claro que "la integración relaciones bilaterales, incluidas las neoliberal prioriza la liberalización referidas al movimiento cooperativo, del comercio y las inversiones. La Al- y en el proceso de integración latino- ternativa Bolivariana para América americano". Latina (ALBA) es una propuesta que El libro reúne textos de Hugo Chávez centra su atención en la lucha contra Frías, Pedro Brieger, Horacio López, la pobreza y la exclusión social." En el Centro Cultural de la Cooperación- Chávez junto a Tato Pavlovsky y otras personalidades de la cultura argentina. mirada. Pero aquí, por el contraste que Chávez genera comparado con nuestra clase política en los noven- pensar, leer, estudiar, como zaratustra ta, constato que la política puede hacer diversos “usos” (no solo “abu- sos”) de la teatralidad. Si algunos po- En diciembre de 2007 el presidente Aquel encuentro quedó registrado en García, David Choquehuanca Céspe- sentarte. Yo trato de hacerlo, sobre líticos se valen de la teatralidad (una de la República Bolivariana de Ve- el libro publicado por Ediciones del des, Fernando Martínez Heredia y todo después de la medianoche. teatralidad, por otra parte, de cali- nezuela, Hugo Chávez Frías, visitó CCC: Por aquí pasó Hugo Chávez Frías Francisco Proaño Arandi. Pensar, leer, estudiar. Y para fasti- dad dudosa, fácilmente desenmas- el Centro Cultural de la Cooperación (2008). El tomo recoge la conferencia Dice allí Hugo Chávez: "A los gober- diar a los ministros. ¡Víctimas de mi carada) para hacer pasar la mentira Floreal Gorini, donde un conjunto de de Chávez y se abre con palabras de nantes, a veces atropellados por el nocturnidad!" Y concluye, haciendo por verdad (sobran los ejemplos: referentes sociales, políticos y cul- Arévalo Méndez Romero, embajador diario quehacer, muchas veces nos referencia al proyecto de Bolívar de “La casa está en orden”, las patillas turales le hicieron entrega del texto de la República Bolivariana de Vene- es difícil irnos a la colina donde se la unidad americana: "¡Hagamos rea- travestidas de Facundo Quiroga al grito de “Revolución Productiva”, "Manifiesto de Buenos Aires. Encuen- zuela, y del politólogo Atilio Borón. fue zaratustra a pensar. O alejar- lidad el proyecto de la Gran Nación! el llanto del ministro frente a los tro de la Cultura por la Integración se suman textos de Juan Carlos Ju- nos, es un atropello el de todos los ¡sólo unidos nosotros podremos ser pobres jubilados o el “Quien depo- de los Pueblos de Nuestra América". nio, Adolfo Pérez Esquivel, Luis Britto días, te cuesta detener la marcha y libres!". sitó dólares va a cobrar dólares”, pequeñas piezas antológicas de la tragedia argentina), la observación de Chávez (y de otros políticos que bían podido conseguir ubicación. y la permanente inminencia de son- batalla! ¡Hay que hacer un plan de aplausos y su conferencia terminó ya en el siglo XXI han cambiado la Un libro publicado por Ediciones risa y risa. Toma plena del espacio batalla cultural ideológica interna- en ovación. historia de nuestro país) me demos- del CCC (Por aquí pasó Hugo Chávez escénico. Su estado de entusiasmo cional! ¡Con muchas fuerza! ¡Con Por el testimonio del propio tró que la teatralidad de la política Frías. Encuentro por la Cultura de la In- y de contagio era absolutamente mucha creatividad!”. Sus palabras Chávez sabemos que desde muy podía ser el resultado de un profun- tegración de los Pueblos de Nuestra Amé- orgánico con lo que decía: “A mí respondían a esa unidad física-in- joven valoraba el teatro como una do estado de creencia, desbordante rica) recoge las palabras de Chávez un día me invitan al Foro de Porto telectual-emocional de la que ha- de las expresiones más maravillo- de alegría y confianza, y, a la par, en aquel encuentro memorable, así Alegre, y comencé a preguntar: ¿no blaba Stanislavski cuando se refería sas, y que destacaba en él su alto una herramienta de transforma- como algunas fotografías. Como los hay conclusiones? ¿Y no hay tareas? al actor orgánico. Chávez expuso poder formador de la subjetividad. ción y construcción de la realidad grandes actores, Chávez fue pura No, no hay conclusiones. Entonces sus ideas políticas, pero también También, que era consciente del en la que se podía volver a creer. La presencia, carisma hipnotizante, dije algo que a lo mejor incomoda a cantó, recitó, contó historias e hizo impacto de su teatralidad en la teatralidad como un “estado” (así lo acontecimiento de reunión y preg- algunos: pero esto parece turismo, un permanente despliegue de hu- educación política: una forma de llama el director Ricardo Bartís), co- nancia, a pesar de la relevancia de turismo cultural, turismo político, mor. Como nadie jugaba con evocar predicar con el ejemplo. Pero ade- mo un estado de batalla, como una quienes lo rodeaban era imposible todos los años, vernos aquí, y bailes escenas, otras voces y personajes, más contó que fue “dramaturgo” herramienta de batalla. La teatrali- sacar mi mirada de sus gestos, el y discursos, pero... ¿y las conclusio- pequeños diálogos en su propia voz. en el ejército. Recuerda Juano Vi- dad ya no como fingimiento, sino movimiento de los ojos, la seriedad nes? Esto es una batalla. ¡Esto es una Fue interrumpido varias veces por llafañe (director artístico del CCC) como acontecimiento de presencia que en un encuentro de Chávez con y transformación. Nada más lejos intelectuales y artistas argentinos de Chávez que la idea de teatrali- para repudiar el ALCA, le presen- dad como mentira. Chávez se valió cultura, política y utopía tan a Roberto Cossa: “Le dijimos a de la teatralidad para organizar de Chávez que también podía hablar otra manera la mirada de los otros de teatro, porque estaba con uno y transfigurar así el continente. Sin Chávez valoraba la cultura, el pensa- una historia común sustentada en las 'Volvió, vuelven las ideas, uno de los de los grandes dramaturgos argen- su poderoso dominio de la teatrali- miento ensayístico y la ciencia como mismas raíces así como un proyec- grandes desafíos de hoy, retomar, tinos. Entonces Chávez le dijo a Cos- dad no lo hubiera logrado. herramientas políticas. Creía en la ne- to de justicia, igualdad y soberanía. buscar lo que se fue pero vuelve. sa: ‘Ah, ¿usted es dramaturgo? Yo La teatralidad era en Chávez un cesidad de elaborar un Fondo Latino- La apuesta era y es, esencialmente, Debemos tener capacidad para salir también soy dramaturgo’. Y contó estado de acontecimiento. En él per- americano de las Artes, las Letras y las por concretar el sueño colectivo de del laberinto. Para vencer las oscuri- que en su juventud había escrito sona y personaje eran imposibles de dramas históricos con sentido épi- Ciencias sociales, de allí su contacto Revolución Americanista, en pos de dades, para iluminar con antorchas, discriminar. Recuerdo su conferen- co para resaltar la figura de Simón con el Centro Cultural de la Coopera- los objetivos inconclusos de Bolívar y con lo que podamos iluminar. Para cia en 2007 en la Sala Solidaridad del Bolívar entre la joven oficialidad del Centro Cultural de la Cooperación, ción. Con motivo de su fallecimiento, de san Martín (...) Hugo Chávez abrió rehacer los rumbos... ¡y retomar la na- ejército, para formarlos y ayudarlos rodeado en la mesa por Juan Carlos la Dirección del CCC –encabezada por el tiempo de una profunda renova- vegación hacia la Utopía! Porque si a comprender la dimensión históri- Junio, Eduardo Pavlovsky, Carlos Juan Carlos Junio– publicó la cartilla ción del escenario latinoamericano para algo sirve la Utopía es para eso, ca de Bolívar. En el ejército leían y Heller, Adolfo Pérez Esquivel, Atilio "¡Hasta siempre Hugo Chávez!" (cuya en el que el proyecto de Patria Gran- para llamarnos... ¡por aquí es! Y en el representaban sus obras. Entonces Borón. Sus palabras estaban anun- versión completa puede retirarse en de volvió a estar –tras dos siglos de camino habrá que hacerla concreta, Tito Cossa le preguntó cómo hacían ciadas para las 19 y llegó a las 22.30. la recepción de Corrientes 1543), en la batallas" como centro del programa habrá que ir haciéndola concreta... No para que los generales los dejaran, Por supuesto, todos lo esperamos que se lee: "En sus dos visitas a nues- emancipador de nuestros pueblos. sé vivir sin utopía. Ahora ¡hagamos y Chávez le contestó: ‘Ah, no, los sin movernos de nuestros lugares, tro CCC sentimos que compartimos Cuando visitó nuestro CCC afirmó: realidad esa utopía!'". generales no entendían nada’. No y hubo que instalar pantallas fuera había que preocuparse demasiado de la sala para aquellos que no ha- por ellos”. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 17 de marzo de 2013

Feria del Libro de Venezuela La novena edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela que se inició el miércoles pasado y se extenderá hasta el próximo 21 Publicidad: en Caracas rendirá varios homenajes al recién fallecido presidente David Rubinstein Hugo Chávez, por ser un "promotor" de la lectura, informó la 4775-0300 / 1540473745 presidenta del Centro Nacional del Libro Christhian Valles. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 17 de marzo de 2013 | [email protected]

La arrolladora potencia del cuerpo La columna torcida ap Horacio Bonafina Deschavarse

ualquier proyecto político busca tras- cender; ubicarse más allá de los cuerpos, » Mónica López Ocón Cmás allá de sus actores. Filosóficamente la trascendencia suele ser entendida como contraria a la inmanencia, a lo que se libera en un aquí Con la muerte de Chávez, muchos fueron y ahora, a lo que liga la esencia con la manera vergonzosamente deschavados. en que esta se manifiesta, como por ejemplo un El gran dictador elegido 13 veces por el cuerpo en movimiento. Por este motivo, en el voto popular, el que hambreó aun más modelo de naturaleza humana propuesto por a los pobres de Venezuela, el autoritario, Baruch Spinoza, el cuerpo constituye lo más el que le puso mordaza a la prensa, el propio del sujeto y ocupa en su obra un lugar tan primordial como el espíritu. que engañó a su pueblo con malas artes Un cuerpo tiene distintas capacidades: su made prestidigitador verbal, el charlatán de yor virtud es la de obrar sobre otro, afectarlo. Es- feria que no paraba de hablar aunque se ta capacidad de afectación tiene dos direcciones, lo pidiera el mismísimo rey de España, el habiendo afectos que debilitan o entristecen y hombre de mente retrógrada que reivindicó otros que, al contrario, nos hacen más fuertes y la identidad latinoamericana para que no la alegres, nos potencian. destruyera la picadora de la globalización, Spinoza afirma que nadie sabe lo que puede el mestizo, el negrito retobado, en fin, que un cuerpo; su potencia resulta desconocida. avergonzaba a las señoras de alma rubia Aunque Chávez esté hoy ausente, un cuerpo preocupadas por lo que dirían en Europa que con sus movimientos enérgicos, con el to- de estas latitudes salvajes, hoy es llorado rrente de sus palabras, con sus acciones logró fundar un vínculo tan intenso con la gente, mul- masivamente por su pueblo y por todos tiplica las capacidades de hacer de esos otros los pueblos de América Latina. Quedó bien cuerpos, de construir, de lograr cambios. El es- claro que mentían porque los deschavaron píritu toma una nueva forma en la multitud. Un las imágenes de miles de venezolanos que líder que supo poner el cuerpo al proyecto, que salieron a despedir a su líder, pero también supo potenciar, es decir, alegrar a su pueblo, a anunciar la irrenunciable continuidad de tiene la alquimia requerida para convertir a la la revolución bolivariana. ausencia en su contrario, de ser presencia hoy, La gusanera de Miami que celebra su muer- mañana y siempre en cada uno con quien haya te con champagne fue deschavada. su fes- entrado en contacto. Lo que verdaderamente tejo hizo evidente que quienes militan en trasciende se inscribe primero a pura sensación, sus filas tienen bien ganado el nombre.son en los cuerpos, para pasar luego a la conciencia e inmortalizarse en la historia. como una botella de mezcal: en el fondo de todo lo que hacen y todo lo que dicen hay un gusano. La prensa canalla fue deschavada. ¿Cómo se las va a arreglar ahora para decir que Chávez fue un dictador que impuso el terror y la obediencia a sangre y fuego sin sonar ridícula? La intelligentsia superada que proclamó la muerte de la historia, la muerte de las ideo- logías, la muerte de la lucha de clases y que lo miraba por encima del hombro, como si fuera una rémora del pasado, fue deschavada. según parece, los muertos que ella mató gozan de buena salud. El sentido común de los taxistas que escu- chan Radio 10 fue deschavado. La desconfianza hacia el mundo que expre- sa la vecina que se la pasa espiando por la ventana para descubrir delincuentes e impedir que los perros le orinen la vereda fue deschavada. El gorilismo de mis parientes fue deschavado. Entre tanto deschave, yo no quiero ni puedo des-chavarme, sino seguir enchavada. Hay un antes y un después del bolivariano. Por eso, vos tampoco te des-Chávez. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan La inconclusa Luis Bresser-Pereira Nación Pedro Páez Pérez 17 Latinomaricana

Las burguesías importadoras Juan M. De Lucchi 03 y la oligarquía terrateniente Noemí Brenta siguen dominando la región y 13 EcoSuplemento económico rechazan la unidad continental.p. 8 Eduardo Crespo

Brusca caída del índice de conectividad global Dos informes distintos indican que tanto los flujos de capitales como la inversión extranjera directa han De Francis Fukuyama a la era retrocedido a nivel mundial como resultado de la crisis de la antiglobalización financiera. Los emergentes mejoraron. pág. 4-5 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 17 de marzo de 2013 | [email protected]

pág. 2-3

El índice de actividad económica en enero creció un 3,84% La reactivación de Brasil relanza a toda la región El gigante sudamericano luego de haber crecido apenas 0,9% durante 2012, mostró fuertes señales de recuperación durante enero de 2013. Además, la balanza comercial con la Argentina se ha ido equilibrando en los últimos meses. Economistas de la región analizan el impacto de persisitir con la política brasileño de metas de inflación que expone a ese país a los fuertes flujos de capitales especulativos que fortalecen su moneda. ¿Importa más el crecimiento o la relación cambiaria? 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 17 de marzo de 2013

En enero creció un 3,8 por ciento interanual Luego de la desaceleración del 2012 Brasil promete arrastrar a toda la región

A pesar de su política económica que prioriza las metas de inflación frente al crecimiento, recuperó fuertemente sus índices de actividad. Se proyecta un crecimiento anual de hasta el 4 por ciento y se espera un gran impacto en la industria Argentina.

télam

» Federico Schmalen [email protected]

a reunión que estaba agendada hace dos semanas entre Dilma Rousseff y Cristina Fernández de Kirchner fue suspendida Lante el deceso de Hugo Chávez. La desaparición física del símbolo de la integración sudamericana, paradóji- camente, impidió una cita clave entre las mandatarias de las principales economías de la región. Si bien la agenda del encuentro nunca fue difundida, era de prever que allí se abordarían, más allá de los asuntos protocolares, aspectos de primer orden que hacen a la relación recíproca de los países en un contexto internacional que se avisora bastante

El empresariado brasileño se ha manifestado en favor de una devaluación del real y contra la política arancelaria de la Argentina. Pendiente - Las mandatarias tuvieron que suspender una reunión por el deceso de Chávez. En Presidencia aseguran que se volverá a agendar en breve. peor de lo esperado. alta exposición a la crisis financiera. no, tal como se habían comprometido magro crecimiento del 0,9% en 2012. Para lograrlo, luego de que los índices El impacto de la crisis internacio- La reunión bilateral entre ambas ambos países, el empresariado brasi- Sin embargo, el último viernes se de inflación superaran los seis pun- nal sobre la Argentina, según opi- presidentas, pautada en la residen- leño se ha manifestado recurrente- difundió el Indice de Actividad Eco- tos porcentuales (las metas son del nan varios economistas locales, no cia familiar de El Calafate, no tiene mente en favor de una devaluación nómica del Banco Central del Brasil 4,5% anual con un margen del +-2%), se trasladará de manera directa (hay fecha prevista de realización debido del real y contra la política arancela- que arrojó un crecimiento interanual el gobierno brasileño está evaluando una baja exposición del sistema fi- a lo ajustado de las agendas de ambas ria de la Argentina. del 3,8%. una nueva suba de las tasas de interés nanciero y un intercambio comercial mandatarias. La política de metas de inflación Con todo, la política de las autori- que impactarán en una apreciación secundario) sino que podría llegar a Si bien nuestro país consiguió re- del país había enfriado sensiblemen- dades brasileñas persiste en priorizar directa del real y en un ingreso de ca- través del gigante sudamericano de ducir el déficit comercial con el veci- te su economía, que concluyó con un ese esquema de metas de inflación. pitales especulativos que también in-

» Luis Bresser-Pereira OPINIÓN I ex ministro de hacienda de brasil No ocurre nada nuevo, profundizar la relación interesa a ambos países

engo la certeza de que la integra- marse en cero o incluso en negativas. mente. Eso benefició a Argentina, que mo, aunque el crecimiento sea bajo. La exportación sobre los productos que ción es un interés firme de ambos En la relación entre Argentina y Bra- mejoró su balanza comercial con Brasil. tasa de cambio en Argentina está valo- determinan esa tasa de cambio, como Tpaíses. El problema fundamental sil específicamente, también se verifi- La economía brasileña está sufriendo rizada y se ha perdido el superávit de son las retenciones a la soja porque para cualquier integración son las taca esa centralidad del tipo de cambio. una apreciación cambiaria insusten- cuenta corriente. Argentina y Brasil son obligan a depreciar el tipo de cambio. sas de cambio. En cuanto se llega a Cuando el cambio está muy apreciado table. Brasil, al principio de la década dos países en desarrollo. En los países Impuesto y tipo de cambio se regulan un desacuerdo sobre este asunto se para un país eso es bueno para el otro. pasada, tenía superávit de cuenta co- en desarrollo existe una tendencia a la mutuamente. producen las confusiones. Pero termina afectándolo también por- rriente. Con el tipo de cambio alto fue sobrevalorización crónica y cíclica de la La relación entre Argentina y Brasil Las políticas de integración en el que el otro país comienza a cercer me- deteriorándolo hasta llegar a un déficit tasa de cambio. Cuando se adminsitra siempre tiene pequeños problemas, Mercosur pasan por los acuerdos de nos. Es lo que está pasando en Brasil. del 2,5%, que es el límite que se puede la tasa de cambio y se impide que eso no es nada nuevo y van a seguir exis- tarifas. Lo que nadie dice es que, si ¿Qué es lo que explica que Brasil dismi- tolerar sin quebrar. Es una política que suceda es maravilloso. Para eso es ne- tiendo. Todas las semanas los diarios las tasas de cambio se valorizan, en la nuyó su crecimiento? Precisamente, el se puede sostener con deuda externa cesario algo que la Argentina tiene y muestran algún roce, pero la integra- práctica esas tarifas pueden transfor- hecho de que el real se apreció fuerte- pero que sirve para sostener el consu- Brasil no, que son los impuestos a la ción es prioritaria. domingo 17 de marzo de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

¿un diferendo privado?

Los anuncios sobre la interrupción de las respuesta señalando que los reclamos reclama la empresa equivalen a las pér- operaciones de la minera vale do rio Do- implicarían "un aporte estatal de aproxi- didas que tiene en sus emprendimientos ce podrían influir en las relaciones bila- madamente 3 mil millones de dólares a nivel internacional. De hecho, su ba- terales. La multinacional, que emplea en en el curso de dos años y sin prestación lance de 2012 arroja un déficit de u$S Mendoza, Neuquén y río Negro alrededor alguna, que deben sumarse a los bene- 2647 que resultan principalmente del de 6500 trabajadores y que se había com- ficios impositivos a la minería que exis- derrumbe del precio del hierro a nivel prometido invertir más de 6 mil millones ten en nuestro país, lo que es público y internacional. de dólares en nuestro país, pretendía una notorio". Días después, De vido redobló Desde Brasil, más allá de la empresa, modificación drástica en las condiciones la apuesta y acusó a la empresa de "in- sólo se hicieron oír las quejas de rubén de explotación. Desde exenciones impo- cumplimiento flagrante" del contrato y, Barbosa, jefe de la Federación de Indus- sitivas, remisión ilimitada de utilidades y finalmente, el Ministerio de Trabajo dictó triales, y del diario O Globo, que publicó hasta un solapado lobby devaluacionista la conciliación obligatoria que involucra a una fuerte editorial. El gobierno no ha fueron los reclamos de la empresa que la empresa y sus subcontratistas e impi- manifestado públicamente ninguna po- antecedieron al anuncio. de la efectivización de los despidos. sición sobre el diferendo, dejándolo a El gobierno no dudó en dar una Sugestivamente, las exenciones que nivel de un conflicto entre privados.

» Pedro Páez Pérez OPINIÓN II NuEvA ArQuITECTurA FINANCIErA rEGIoNAL - BANCo DEL Sur El gobierno brasileño Visiones estaría evaluando Los intereses de la Patria Grande están encima de los cortoplacistas una nueva suba de "Si Brasil aprecia las tasas de interés l problema es profundo. ha ha- pasado. Los poderes que realmente nivel continental. Que renegocie el lugar su moneda puede que impactarán en bido un esfuerzo esmerado del controlan las decisiones de inversión que tiene el continente en la división in- generar un efecto una apreciación EPT en el manejo macroeconómico con el nivel de densidad y diversidad internacional del trabajo sobre la base de negativo sobre la por priorizar el gasto social y garantizar dustrial del que carecen el resto de los otro tipo de articulación del capital con la actividad interna." directa del real. un rumbo de desarrollo que supere 30 países de América Latina, sigue estando economía del Estado en el marco de una años previos de neoliberalismo. controlado por esta lógica oligárquica y definción muy clara sobre cuales son los hay cambios sensibles en el manejo transnacionalizada. La perspectiva real sectores estratégicos de la economía y f luirán en ese sentido y que, además, Héctor Valle podría comprometer nuevamente el financiero macroecómico a nivel insti- del potencial industrial de Brasil y su acompañe un proceso de desconexión Economista FIDE despegue de la economía verificado tucional. El objetivo es superar los con- proyección como actor de influencia a frente a los mecanismos de reproduc- en enero último y los pronósticos de dicionamientos heredados. Eso implica escala mundial solamente puede darse ción del poder especulativo que son los las autoridades brasileras de un creci- negociar con los poderes fácticos cuya en un proceso de integración con Améri- que manejan la vorágine de la crisis ac- "un punto de miento de entre 3,5 y 4 % para 2013. reproducción está atada a esa lógica ca Latina cuya viabilidad no puede reali- tual. hay que defender la perspectiva de crecimiento del PBI de Según Héctor Valle, economista desnacionalizante concentradora y zarse en el marco de los tratados de libre Patria Grande y eso implica defender los del FIDE, "si Brasil aprecia su mone- oligárquica propia del neoliberalismo. comercio basados en las teorías de las intereses de la Nación por encima de los Brasil se traduce, en da puede generar un efecto negativo Allí está el centro del poder de toda la ventajas comparativas o de la ilusión del intereses cortoplacistas de las transna- un incremento de entre sobre la actividad interna y un efec- economía brasileña. subimperialismo que algunos aún sos- cionales. Esa es la dicotomía, no hay otra 0,25 y 0,5% del to positivo en la competitivadad de Esa es la disyuntiva histórica del Brasil tienen en Brasil. Solo puede darse sobre forma de preservar los procesos demo- las exportaciones argentinas". PBI de nuestro porque el tremendo potencial que ha la base de otra alternativa de desarrollo cráticos en América Latina si no sobre la Sin embargo, el economista ase- país." gura que "lo que conviene a la Ar- logrado construir en el plano industrial que de cabida a procesos que privilegien base de una renegociación de nuestra gentina es lo contrario, que Brasil no puede desplegarse si no es sobre procesos incluyentes que garanticen la inserción internacional cuestionando el Dante Sica Director abeceb crezca y aumente su demanda sobre la base de una ruptura con su propio contrucción de desarrollo endógeno a lugar de las transnacionales. la base del crecimiento y no de la competitividad de la moneda", ase- guró. en un incremento de entre 0,25 y 0,5 » Juan Matías De Lucchi De hecho, según Dante Sica, direc- por ciento del PBI local". CEFIDAr tor de la consultora abeceb, "se esti- A pesar de la fuerte integración OPINIÓN III ma que un punto de crecimiento del de ambas economías en términos PBI de Brasil se traduce, por la fuerte comerciales e incluso de inversiones demanda de productos argentinos, cruzadas y, crecientemente en la con- Incentivados a no crecer solidación de cadenas productivas, según Valle se trata de "dos modelos a economía brasileña se viene menos del 2 por ciento), dólar encare- se los combina con una reducción del contrapuestos que conviven desde ha- desacelerando sistemáticamen- cido y política fiscal contractiva. Así, la gasto público se obtiene una contrac- ce rato. Es que, en realidad, hay tres Lte desde que asumió el gobierno clave del control inflacionario sería la ción de la demanda agregada. Brasiles, el de los discuros oficiales so- de Dilma y experimentó un nuevo es- sustitución de una SELIC alta (que en Aquellos “precios” determinados por bre la importancia de la integración, La cifra quema macroeconómico. Brasil pasó realidad operaba a través de un tipo el gobierno y el banco central son va- el de los sectores industriales que se de crecer el7,5% en 2010 al 2,7% en de cambio bajo) por un ajuste fiscal; riables distributivas relevantes pero quejan por la pérdida de competitivi- con escaso o nulo efecto sobre el cre- dad y que en realidad no tienen ganas 2011 y un 0,9% en 2012. en línea con los planteos ortodoxos de hacer negocios con la Argentina, La desaceleración no ha sido causa- donde la inflación siempre es por un cimiento económico. y el Brasil del sistema financiero. Es da por factores externos sino por un exceso de demanda. Para retomar el crecimiento, Brasil 3,84% este último el que se está imponien- cambio en la política económica. El Sin embargo, a diferencia del mun- necesita relajar sus metas fiscales es lo que creció el índice do y es el que plantea la apreciación gobierno de Lula fue una combinación do neoclásico, en el mundo real los y retomar la inversión y el gasto pú- de actividad económica cambiaria y las tasas de inflación. No de política monetaria “contractiva” “precios” no determinan “cantidades"; blico consolidado. La política de “in- tenemos compatibilidad con ningu- (alta tasa básica real de interés), dó- y viceversa. La política brasileña in- centivos” para el sector privado, en anual brasileña en no de los tres", remató. lar barato para controlar la inflación tenta en vano determinar mayores general, tiende a aumentar la tasa enero. La cifra apuntala A pesar de las contradicciones y moderada política fiscal expansiva. “cantidades” (consumo, inversión y de ganancia (basta que los precios de estos dos modelos contrapuestos, Sin embargo, el gobierno de Dilma ha exportaciones netas) alterando “pre- no ajusten totalmente a las desgra- las proyecciones de ambas mandatarias saben que una sido y es una combinación de política cios institucionales” (bajando algu- vaciones) con impredecibles efectos crecimiento de 3,5 a 4% y otra economía se necesitan como monetaria “expansiva” (tasa básica nos impuestos y la tasa de interés, sobre la inflación y nulos sobre la para 2013 luego del el agua. Si además las relaciones se dan el marco de un crecimiento de la nominal muy por debajo de la media subiendo el tipo de cambio). Por lo inversión. No hay mejor incentivo a 0,9% de 2012. principal econmía regional, todo va a de la última década a pesar de toda- tanto, si a estos instrumentos esté- la inversión privada que un aumento ser mucho más fácil. « vía tener una tasa básica real poco riles para la expansión del producto de la demanda autónoma. 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 17 de marzo de 2013

Balcanización de los mercados financieros Crisis antiglobalización: fuerte derrumbe en el flujo internacional de capitales Dos informes internacionales muestran una caída sensible en la "integración del sistema financiero global". Tanto la inversión extranjera directa como el movimiento financiero se redujeron. Sin embargo, los emergentes reforzaron la "inversión sur-sur".

» Jimena Segura [email protected]

l movimiento internacional de capitales, es la caracterís- tica principal del capitalismo en su madurez. Por eso Elos recientes informes que señalan el estrangulamiento postcrisis en los flujos de inversión y financiamiento entre países, ponen en alerta el panorama económico mundial y su perspectiva. Estos capitales incluyen por un lado los préstamos, depósitos, adquisi- ciones de bonos y acciones extranjeras que conllevan a movimientos de más corto plazo, y por otro lado la contro- vertida Inversión Extranjera Directa (IED), que apunta a la compra o crea-

El flujo de capitales reflejaría "el grado de integración del sistema financiero global". Endeudamiento - El informe advierte que los altos niveles de integración previos al derrumbe se explicaban por deudas contraídas por los Estados. ción de emprendimientos productivos derrumbaron con la crisis, encontrán- a la globalización tan promovida en la financiamiento". Si bien la reducción f lujo rondaría los 150 mil millones de en el extranjero. Estas inversiones son dose para el año 2012 en volúmenes década del ’90. Pero la "globalización en el f lujo de capitales funcionaría co- dólares, mientras que para los EE UU consideradas más estables y de media- un 60% más bajos que en ese pico (4,6 financiera" encubre varios aspectos. mo correctora de la burbuja previa a la pérdida de esta entrada de capital no y largo plazo, pero de mayor con- billones de dólares). El flujo interna- El propio informe advierte que gran la crisis –en parte por el crecimiento alcanzaría los 80 mil millones. trol sobre la actividad económica del cional de capitales ref lejaría "el grado parte de la integración financiera pre- porcentual de las IED en el flujo to- Por su parte el DHL Global Connec- país receptor del capital. de integración del sistema financiero via a la crisis se debió a un creciente tal–, advierte que su continuidad po- tedness Index, el índice de conexión global", dice el informe McKinsey, por endeudamiento de los gobiernos, así dría dañar el crecimiento económico global medido por la empresa alema- BALCANIZACIÓN O GLOBALIZACIÓN. El lo que el boom de la integración en como también sólo una cuarta parte mundial en el largo plazo. na DHL, mide la profundidad y diver- último reporte publicado en marzo los años '80 a partir de la creación de del crecimiento en el financiamien- Aún así, según la UNCTAD, or- sidad de relación o conectividad de un por la consultora McKinsey Global la Eurozona, parecería haber encon- to internacional entre 1995-2007 fue ganismo de la ONU, la Inversión Ex- país con el resto del mundo. El último Institute, advierte que el conjunto de trado un tope con la reciente crisis. destinado a familias o entidades no tranjera Directa, el componente más calculado concluye que "el mundo es- estos flujos de capital más allá de las De aquí que comience a hablarse de financieras (por ejemplo empresas), lo estable de estos flujos, habría caído en tá menos integrado en el 2012 que lo fronteras nacionales llegaron a nive- la "balcanización" o fragmentación de cual sería "sorprendentemente poco", 2012 un 18% a pesar de la leve recupe- que estaba en 2007", año en que por les históricos en el 2007 alcanzando los mercados financieros, cuestionan- dice el informe, teniendo en cuenta ración del 2010. Para los países de la la crisis habría cambiado en términos los 11,8 billones de dólares, y luego se do así la supuesta inevitable tendencia que son "el objetivo fundamental del Unión Europea la reducción de este históricos el nivel de conectividad glo-

» Noemí Brenta OPINIÓN I ECoNoMISTA INvESTIGADorA IDEhESI ¡Capitalistas del mundo, uníos!

l capital financiero global está aplicación; y hasta algunos Estados que deñando sus costos, ahora anteceden en todos los espacios donde actuaron consultoras y organismos nombrados preocupado. Desde la crisis de hace una década eran deudores men- su cantinela en favor del retorno a lo sin regulación apropiada, provocaron es poner al capital transnacional, hoy E2007 las cosas ya no son como dicantes se atreven a desafiarlos en las que llaman una mayor profundización transferencias de riqueza y renta desde tierra de nadie, bajo la supervisión antes. No sólo su exuberante creci- cortes del corazón financiero del mundo. financiera con alegatos sobre comba- abajo hacia arriba: de los países peri- de un regulador internacional, como miento se ralentizó y sus rendimientos Aunque su futuro es incierto y su poder tir la pobreza, crear empleo y estimular féricos a los centrales, y también de las podría ser el FMI. Esto es de nuevo el bajaron, sino que su reputación está se- aún muy grande, algo debe haber cam- el crecimiento. Pero estos son meros clases medias y bajas hacia los que Sti- zorro cuidando a las gallinas. El capital riamente dañada y ya no es tan bienve- biado en los últimos años. Los informes cantos de sirena para embellecer ins- glitz llama "el 1%" de los más ricos, en extranjero es un arma de doble filo, que nido en casi todas partes. Cada vez más de las consultoras multinacionales y trumentos que sobreendeudaron a los experiencias amargas que la Argentina debe tratarse con cuidado, y sobre cu- países intentan regularlo, le imponen de los organismos internacionales que Estados, empresas y particulares, y geno merece ni desea repetir. yo control no debe cederse soberanía, condiciones, le hacen preguntas incó- promovieron la globalización financiera neraron burbujas desestabilizadoras El cuchillo debajo del poncho que sobre todo cuando las asimetrías de modas sobre sus orígenes, controlan su sobrevalorando sus beneficios y des- que, tras breves tiempos de plata dulce, traen las nuevas propuestas de las poder son tan evidentes. domingo 17 de marzo de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

productos "made in the world" OPINIÓN II

En su discurso del 27 de febrero, Pascal clásico ricardo adoptaba a principios su obra Principios de Economía, ricardo propio capital que dio lugar a mayores Lamy, director general de la oMC, dijo del siglo xIx. ricardo demostraba las en el mencionado ejemplo supone que niveles de acumulación, que transfor- que cada vez más los productos son ventajas del comercio internacional las inversiones se realizan fronteras mó el colonialismo en imperialismo, y » Eduardo Crespo “Made in the World”. La fabricación de ejemplificándolo en el intercambio de adentro, dado que “la inseguridad real que mostró que las supuestas mutuas | ECoNoMISTA componentes, el ensamblaje, los ser- paño inglés por vino portugués, produc- o imaginaria del capital (…) son la causa ventajas comerciales del intercambio vicios ligados a la comercialización se tos enteramente realizados en el mar- de que muchos capitalistas se den por bien pueden encubrir ventajas un tanto encuentran dispersos por el mundo co de una nación. "Muchas cosas han satisfechos con una tasa de utilidades desiguales. Es en este sentido en que creando así “cadenas globales de pro- cambiado desde entonces" aclara Lamy. baja en su propio país, en vez de buscar recobra interés dar cuenta de las con- china puede ducción”. Lamy reafirma la maduración Pero uno de los principales cambios un empleo más ventajoso de su riqueza tradicciones de la globalización. Las cambiar del capitalismo global al compararlo históricos tiene que ver con la movilidad en países extraños". he aquí el princi- ganancias del capital no parecieran con los ejemplos que el economista internacional en el flujo de capitales. En pal cambio histórico, la exportación del ser "for the World". las reglas

uchos analistas inter- bal, siendo que "pocos años atrás la pretan la 'globalización' globalización era celebrada o conde- como un proceso de ca- nada –dependiendo de cada perspec- M tiva– como una tendencia inevitable o Unplugged rácter impersonal, donde los mer- una fuerza imparable". Si bien el índi- Índice de conectividad global Composición cados tienden a ocupar un papel ce se compone de cuatro ítems: flujo 115 115 de mayor relevancia en desmedro de capitales, comercio, información y de los Estados. Esto es estricta- población, es en el primer aspecto en 110 110 mente cierto para todos menos que primero se observa la reducción uno: EE uu. El capitalismo tuvo dos de la conexión global y el que a su vez 105 105 procesos de expansión financiera. continúa decreciendo hasta el presen- El primero fue liderado por Ingla- te. Si bien el comercio internacional se 100 100 terra y se organizó en torno a la re- recuperó en el 2009, este crecimiento gla del patrón-oro-libra esterlina. El se fue enlenteciendo y las medidas 95 95 proteccionistas se fueron incremen- 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 segundo comenzó a mediados de tando, señala DHL. Del conjunto de conectividad global profundidad diversidad comercio información familias capitales los años '70 y su impulso proviene la evolución de estos indicadores, el Fuente: DHL Global de los EE uu y tiene su columna informe concluye en una menor inte- Flujos transfronterizos de capital Inversión extranjera directa vertebral en el dólar y la deuda pú- gración global luego de la crisis. Los ﬂujos de capitales se derrumbaron en 2008 y en la la mayoría de las inversiones extranjeras se encuentran en las blica estadounidense. Ambas 'glo- actualidad todavía se encuentran un 61% por debajo del economías avanzadas, sin embargo las inversiones externas pico previo a la crisis “sur sur” se han incrementado más balizaciones' expresaron el poder crecimiento PAÍSES EMERGENTES. Todos estos in- en billones de dólares precios constantes a 2011 en billones de dólares anual imperial de la potencia dominante 11.8 comparativo 12 2000-7 2007-11 de cada época, no un proceso de 101.1 10 25 9 -61% 93.5 1.9 sur sur expansión autónomo de los 'mer- 1.4 5.9 sur norte 16 8 8 6.1 4.4 9.0 11.0 norte sur 18 5 6 4.9 4.6 cados'. Si bien desde 2007 los flujos 5.3 31.2 financieros entre países se reduje- 4 1.5 0.3 72.6 73.2 norte norte 17 0 La Inversión Extranjera 2.2 3.0 2 1.0 ron notablemente y se verifica una 0.5 1.7 25.0 Directa, el componente más % 0 Fuente: Mc Kiney genuina contracción del volumen sobre 1980 1990 2000 2007 2011 2012e 1.7 6.3 9.2 el 2000 2007 2011 Global Institute estable, en 2012 habría pbi mundial de operaciones financie- global 4 5 13 20 8 6 0.7 4.3 6.5 caído un 18 por ciento. ras. Mientras la geoeconomía y Tiempo Argentino geopolítica sigan dominadas por los EE uu, desde el punto de vista formes hacen hincapié en el disímil países desarrollados no se abocaron habría crecido la llamada "inversión zación son las de la propia crisis. Co- financiero, tecnológico y militar, no impacto que el movimiento de estos más en términos porcentuales a los Sur-Sur" alcanzando los 1,9 billones mo aparece en el conjunto de estos es previsible que los principales flujos tiene sobre los países desarro- países vecinos o miembros de la mis- de dólares en 2011. informes, una mayor integración de rasgos de la segunda 'globaliza- llados respecto de los emergentes. Te- ma región, sino justamente a aquellos La UNCTAD informa que para 2012 los mercados financieros puede signi- ción' se reviertan o desaparezcan, niendo en cuenta que la recuperación países que ofrecieron mejores opcio- en términos de Inversión Extranjera ficar tanto un mayor financiamiento como ocurrió con la primera globa- económica postcrisis según el FMI se nes de rentabilidad como los emer- Directa, los países emergentes absor- a emprendimientos y al consumo centró en un 72% en el PBI del primer gentes. El informe McKinsey señala bieron 130 mil millones de dólares familiar, como por el contrario el in- lización después de la Gran Guerra. grupo de países, mientras que la rece- que a diferencia de las economías más que los países desarrollados, lo cremento en capitales especulativos China ya ejerce un incipiente poder sión golpeó más fuertemente a los paí- desarrolladas, el flujo de capitales cual no tiene precedentes históricos. y endeudamiento fiscal. Es, en este para romper algunas de las reglas ses de la UE y los EE UU, es de esperar en países en desarrollo se habría re- Si bien el mayor flujo de estas inver- sentido, en que las crisis tienen his- de la segunda globalización, como que los ingresos y egresos de capitales cuperado luego de la caída del 2008, siones continúa destinándose a China tóricamente una función correctora sucede con la capacidad para fi- internacionales sean contraparte de alcanzando para el 2012 el 32% del f lu- y países asiáticos, el crecimiento más o sanadora de la sobreacumulación, nanciar ambiciosos proyectos en este nuevo escenario mundial. jo total global, nivel que para el año importante para este último año se pero el enfriamiento económico y la terceros países. Este cambio ya se Si bien la caída en los flujos de ca- 2000 sólo era del 5%. En tanto la ma- observó en países de Latinoamérica y desacumulación de capitales puede percibe en África, Asia y también en pital se explicó por una mayor con- yor parte de las inversiones de los pro- el Caribe, y en segundo lugar para los sostenerse en recesiones y ajustes que América del Sur. fianza en los mercados locales, según pios países emergentes se encuentran países africanos. alertan a la propia continuidad del sis- DHL las inversiones extranjeras de los en los países desarrollados, también Las contradicciones de la globali- tema económico mundial. «

CoaChing finanCiero per- cen la diferencia entre el éxito y el fraca- racteriza ni la determina y, en tal sentido, Mariano Pantanetti nació en San Miguel, sonal so. Y en el caso de las inversiones finan- gestionar ese riesgo en nuestro benefi- provincia de Buenos Aires, en 1975. Es li- DE MArIANo PANTANETTI cieras personales, es (y debe ser) igual. cio será clave para salir de un entorno de cenciado en Comercialización por la UCES y EDICIoNES urANo En tal sentido, el acto de invertir debe se- azar, ingresando en un entorno de ges- MBA por la UCEMA. Desde hace 16 años se guir un plan y ese plan debe ser contro- tión empresarial. desempeña en el sector bancario, siendo El coaching financiero es el acto de en- lado, de tal forma de aislar las mejores El objetivo de este libro es que usted pue- actualmente gerente en el Banco Patago- trenar y dirigir las habilidades financie- prácticas para repetirlas e identificar los da desarrollar un mayor grado de autono- nia. En el ámbito académico, se desempe- ras, desarrollarlas y maximizarlas en errores para corregirlos. mía respecto de sus finanzas personales. ña como ayudante en la UCEMA y ha sido función de los objetivos adecuados para Seguramente ha escuchado que invertir Sea cual sea su nivel. Si posee ahorros, es docente en forma regular en la UCES y la libro cada uno. es una timba, que es un juego, que se hora de cuidarlos, hacerlos crecer, obtener Universidad de Palermo, dentro de la temá- Suelo caracterizar al acto de invertir en puede perder todo. Aunque también ha una renta. Si no los posee, es hora de co- tica de empresas y negocios. Es columnista los mercados como idéntico a la puesta escuchado que se puede ganar mucho menzar a trabajar en lograrlos. Finalmen- en la revista Inversor Global y miembro de en marcha de cualquier negocio, donde dinero. Siempre hay riesgo en la inver- te, sólo se trata de maximizar rendimiento la Asociación Argentina de Fideicomisos y un plan y el control de las variables ha- sión, pero no es el único factor que la ca- y minimizar costos. Fondos de Inversión Directa. 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 17 de marzo de 2013 festejos e inversiones millonarias El sector gastronómico apuesta fuerte al próximo mes de abril Tanto el Día del Gourmet que se celebrará el 14 e invitará a amantes de la buena cocina a degustar nuevos sabores, como la apertura de la octava sede de la escuela del Gato Dumas, ratificarán la buena salud del sector.

» María Victoria Dentice para la institución, que ya posee seis [email protected] escuelas: dos en Colombia, una en Uruguay y tres en Argentina. Tiempo Argentino conoció las os acontecimientos duran- cifras del emprendimiento que te el próximo mes de abril comenzó desde el año 1998 con tendrán lugar en el sector una inversión inicial de U$S 500 gastronómico. Por un la- millones y que hoy por hoy conlle- Ddo, la propuesta inédita de que el 14 va una inversión para la apertura de dicho mes se celebre por primera de la nueva sede de U$S 2 millones vez el Día del Gourmet, con el fin más. de promocionar la cultura gastro- Actualmente, según informa- nómica local y ofrecer a cocineros ron a este diario, la institución po- y amantes de la buena mesa en ge- see 12 carreras, cuatro post títulos neral, así como a paladares sofisti- y cuatro programas de educación a cados y no tanto, una oportunidad distancia, todas con títulos oficia- para degustar sabores únicos. les, que incluyen cocina, pastele- Durante todo ese día restauran- ría, sommellerie, administración tes, tiendas, institutos y empresas de empresas gastronómicas y orga- adheridas abrirán sus puertas para nización de eventos. La cantidad ofrecer "platos especiales a precios de alumnos que cursan es cercana especiales". Cocineros y otras perso- Día del Gourmet - Restaurantes adheridos abrirán sus puertas para ofrecer "platos especiales a precios especiales". a los 3000 y el objetivo para este nalidades del mundo gastronómico 2013 es superar ese número en un darán charlas gratuitas y en dife- ve más de $ 500 millones de pesos, cinero Gato Dumas inaugure una 15º aniversario de la institución 30%, afirmaron. rentes tiendas se ofrecerán degus- entre exportaciones y mercado nueva sede de su colegio de gastro- fundada por Gato Dumas, el creador Abril será, de este modo, un mes taciones. interno, e incluye entre 700 y 800 nomía con lo que sumará la octava del concepto de "cocina argentina" que confirmará que el sector gas- Los locales adheridos colocarán firmas. escuela de su nombre. La inaugura- y por su actual director académi- tronómico sigue de buena salud, un sticker en sus vidrieras y otros También el mes de abril será el ción de este nuevo complejo de 3000 co Guillermo Calabrese. La misma ganando adeptos dentro y fuera elementos gráficos para facilitar escenario para que el conocido co- metros cuadrados coincidirá con el responde a un plan de crecimiento del rubro. «

buscan transmitir una mejor calidad El destacado gourmet argentino inaugurará Cofler renueva su oferta y su packaging su octava escuela ste año Cofler, la marca tentadores lanzamientos como Co- país", asegura Aquiles Quesada, jefe de gastronomía en líder de chocolates, estre- fler Dulce de Leche, Cofler Extra de producto de la división Chocola- un complejo de 3 mil Ena un nuevo diseño en los Brownie, Cof ler Chocolinas y su nue- tes del Grupo Arcor. Entre las varie- envases de sus productos con el va línea Premium Cofler Supreme. dades se encuentran Cof ler Dulce de metros y con U$S 2 objetivo de unificar la línea y "Trabajamos en el concepto de Leche una tableta de chocolate con milllones de inversión. fortalecer su identidad visual. una nueva imagen de Cofler, con el leche rellena con abundante dulce Además, el logo de Cofler suma objetivo de trasmitir una mayor cali- de leche. Cofler Extra Brownie, una el nombre de su marca institu- dad, tentación y que sea identificada barra con base de Brownie, relleno su identificación con la acción. Se cional, Arcor. directamente con el mundo del cho- de crema y bañada en chocolate, espera que de este modo nuevos em- Como parte de la renovación, colate por su color marrón. Como Cofler Chocolinas una tableta ela- prendimientos den a conocer a un los atractivos packagings de la resultado de la constante búsqueda borada con chocolate blanco y troci- público que en su mayoría ignora nueva presentación tienen un co- por ofrecer la más amplia variedad y tos de galletitas Chocolinas. Cofler las bondades de esta cocina. lor marrón uniforme con detalles calidad en chocolates, este año pre- Supreme un chocolate premium en El dato de la fecha de celebración dorados y una banda de color que sentamos cuatro novedades que se estuche ideal para regalar. Para más no es menor si se considera que lo- permite diferenciar cada una de podrán adquirir a partir de abril en información:. Lanzamientos - Nuevos sabores.

Café MartÍnez cumple 80 bia, Tostado Italiano o Descafeinado, entre medio académico, buen dominio del idio- nas y del planeta. El nuevo lavavajillas años otros. Con más de 1300 empleados, Café ma inglés, disponibilidad de traslado, e trae una nueva experiencia de lavado, Martínez ha logrado posicionarse en el interesados en sumarse a la empresa líder en la cual el ahorro de agua y energía -

Un nuevo género del periodismo económico Un libro de finanzas para ellas Las autoras de Economía en tacos altos dan consejos de inversión y de ahorro. Advierten que son más conservadoras para invertir, pero no dejan de hacerlo. Recomiendan hacer una radiografía del presupuesto personal y adelantar gastos fijos.

soledad quiroga

» María Victoria Dentice [email protected] Las personas suelen ue la Presidenta de la Nación, pensar que como Cristina Fernández de Kirch- ner, quien inauguró la famo- son jóvenes y tienen sa frase "todos y todas" en sus un salario bajo Fdiscursos llamando a incluir al géne- para ahorrar deben ro femenino. En este contexto, por qué no hablar de una economía para esperar a ser más mujeres (o una economía en tacos al- grandes y ganar más. tos). Fueron dos mujeres periodistas, Cecilia Boufflet y Virginia Porcella, las que se animaron a desarrollar es- Adelantar el pago de gastos fijos ta idea y a escribir el primer libro de consiste en pagar servicios que ofre- finanzas de mujeres para mujeres, cen descuentos de hasta el 30% por "porque nosotras conocemos nues- pagarlos de modo adelantado, este tros puntos débiles financieros me- es el caso de muchos impuestos como jor que ellos", afirmaron durante una el ABL, de las prepagas, del gimnasio, entrevista con Tiempo Argentino. el colegio de los chicos. Y lo que se La propuesta aprovecha el boom ahorra pagando la cuota mensual, se que lograron los libros de inversión puede convertir en un ahorro. en el último tiempo y surge a partir En ese sentido el libro da he- de una columna en la revista de mo- Jefas de familia - En cada vez más hogares los principales ingresos los aportan las mujeres. En sectores medios ya llegan al 40%. rramientas para que las mujeres da OH lala! orientada a las finanzas, puedan organizarse para ahorrar y que ambas realizaban. La inquietud pendientes, que deciden no casarse, mujeres para evitar ahorrar: “que unos US$200 dólares mensuales y ordenar el consumo con las tarjetas fue que en la agenda de actualidad más mujeres separadas, más mujeres no les alcanza el dinero, que lo que los pone a trabajar con una tasa de de crédito, da introducciones preci- faltaba una agenda económica y fe- cuyo marido está desempleado. El pueden ahorrar es muy poco, que lo interés baja (por ejemplo en un pla- sas para iniciar distintas inversiones menina que trate temas que vayan quiebre o la ruptura vino aparejada que ahorren no cumplirá su objeti- zo fijo) que de alrededor de un 10% para aquellas que ya se involucraron desde cómo ahorrar, cómo organizar con la crisis del 2001, en donde los vo en el largo plazo porque perderá de tasa anual y desde los 35 años no con el proceso de ahorro. Aunque lo un presupuesto hogareño y temas si- ingresos secundarios, que eran los de valor. Algunas de estas excusas son pone más plata y lo deja trabajar, a más importante de todo es ese acto milares de economía sobre los que las mujeres, de pronto tuvieron que falsas, por ejemplo que ahorrar un los 65 años tendrá unos US$110 mil sencillo de sentarse y hacer una ra- las mujeres se preguntan cotidiana- pasar a ser el único sostén del hogar. monto pequeño no tiene sentido. Si dólares. Y mensualmente rendirán diografía de las finanzas personales. mente. "Muchas veces estos temas O el emprendimiento que ellas lleva- sos una mujer joven, tenés tiempo, es unos US$550, por lo que este ahorro "Sincerarse con una misma y definir están tratados sin género, pero los ban de manera lateral pasó a ser el preferible ahorrar poco en un largo sería un complemento perfecto para en qué cosas gastaste cada centavo ejemplos suelen traer un prejuicio foco de ingreso de toda una familia. plazo que ahorrar mucho de grande", acompañar a la jubilación mínima." en el mes, el porcentaje que se te va implicito de que la que consume es En Estados Unidos pasó lo mismo en explicaron. Las periodistas observaron que en cosas superfluas seguramente la mujer y toda la comunicación de 2008 a partir de la crisis de las hipo- Las personas suelen pensar que las mujeres son “mucho más conser- será importante. Evaluar los gastos administración del dinero y las fi- tecas, las mujeres salieron a tomar la como son jóvenes y tienen un salario vadoras que los hombres a la hora de para discriminar qué podemos nanzas está sólo dirigida al hombre. delantera: "una crisis aumenta consi- bajo deben esperar a ser más grandes hacer una inversión, por eso eligen recortar. Una vez que se hizo esto Hoy en día el 35% de los hogares tie- derablemente el número de mujeres y ganar más plata, pero cuando eso inversiones alternativas y seguras, se debe definir un compromiso de nen como ingreso principal el de la que sale a hacerse cargo del hogar y pase "probablemente tus prioridades como adelantar el pago de gastos fi- ahorro, un plan y a la par de ese mujer y en las clases sociales media y ese número no se revierte, no vuel- ya van a ser otras". Por eso recomien- jos, aunque otras se engañan con la plan destinar un monto de dinero alta la participación llega a un 40%", ve atrás por más que la crisis haya dan empezar a invertir $600 por mes falsa idea de que están adelantando para emergencias y dejarlo aparte. cuenta Boufflet. terminado". aunque a primera vista suene a poco. consumo y revientan la tarjeta de Ese es el primer paso de muchos Este proceso se explica porque ca- Boufflet y Porcella contaron las Las especialistas ejemplifican "si de crédito con la excusa de que luego otros”. Un nuevo género para una da vez hay más mujeres solas e inde- excusas más comunes que ponen las los 25 a los 35 años alguien ahorra las cosas van a aumentar de precio”. nueva realidad. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 17 de marzo de 2013

Lo destacado de la semana que viene indec anuncia datos de comercio exterior El jueves 21 el Instituto de Estadística y Censos difundirá los resultados provisorios del Publicidad: Intercambio Comercial Argentino de febrero de 2013. En el mes de enero la balanza comercial David rubinstein marcó un superávit de 280 millones de dólares, una disminución del 49% con respecto al 4775-0300 / 1540473745 mismo período del año anterior. Durante el 2012 el suparávit fue de 12.690 millones de dólares. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 17 de marzo de 2013 | [email protected]

La trascendencia y el legado de Hugo rafael Chávez frías La Revolución Bolivariana y la Segunda Independencia » Federico Bernal Es imposible desarrollar e independizar la economía, esto es, movilizar las fuerzas productivas [email protected] en función de un proyecto socialista, nacional y popular sin vencer el status quo semicolonial.

esde Ecuador, decía Bolívar, o visto por ese indefinido e irrealizable que hablar de la repugnancia que el (O'Donnell, entre ellos) que escribie- doras y las oligarquías terratenien- nos unimos de verdad o un nue- "siglos de los siglos". Y hasta dónde origen militar del socialismo boliva- ron sobre el "fracaso económico" de tes de las ciudades puertos, nacidas Dvo coloniaje legaremos a la pos- habrá de llegar su error que, tres años riano genera a la "inteligencia" criolla Chávez. Afirmar que el presidente y consolidadas por centurias desde teridad. El Banco del Sur, la Telesur, después de publicado su libro en 1989, (como el peronismo histórico, entre bolivariano fracasó porque en ca- 1492, fueron los socios locales de una Petrosur, la unidad energética del Hugo Rafael Chávez Frías se alzaba con otras grandes experiencias naciona- torce años no pudo diversificar el Gran Bretaña en tiempos de Bolívar sur; la unión, el esfuerzo de nosotros su Movimiento Revolucionario Boliva- les y populares latinoamericanas). Las aparato productivo ni industrializar y del imperialismo desde fines del los países suramericanos para derro- riano 200 (MRB). La atascada rueda de Fuerzas Armadas como fuerza pro- a Venezuela es de un nivel de igno- siglo XIX. Doscientos años después, tar la miseria, la pobreza, la margina- la historia latinoamericana volvía a gi- ductiva, revolucionaria y de justicia rancia e infantilismo supino. Cientos dicha sociedad sigue imperturbable. lidad, el analfabetismo. Sólo unidos, rar. Se trataba de la primera expresión social ha sido y es uno de los pilares de años necesitó Europa para derro- Estos grupúsculos nativos de comer- pero de verdad, es que nosotros po- popular, bolivariana y revolucionaria de la Nación Latinoamericana, de la tar el feudalismo. Cientos de años ciantes y terratenientes agrícolas dremos ser verdaderamente indepen- hija no sólo del Caracazo de 1989 sino misma manera que la defensa de los lleva luchando América Latina para y mineros rechazaron y rechazan dientes, verdaderamente libres" (Hu- de la derrota del Congreso de Panamá recursos naturales estratégicos de to- superar un sistema social hereda- la unidad de la América del Sur, su go Chávez Frías, diciembre de 2007, en 1826. Siete años más tarde del alza- dos los latinoamericanos la razón de do de la España conquistadora, tan modernización económica e indus- acto de fundación del Banco del Sur). miento del MRB, Chávez ingresaba a ser de las futuras e ineludibles FF.AA. atrasado y dependiente como vital a trialización. Los trastorna la idea de En otras palabras, independencia en Miraflores, tiraba a la basura el libreto del Sur. la supervivencia del imperialismo. someterse a un centro económico y la unidad, no para guerrear contra un de Washington y Londres (Consenso Sucede que,empujada por la invasión político aglutinante, abrazando un enemigo extranjero, sino para termi- de Washington a secas queda muy CUESTIÓN NACIONAL EN LA INCONCLUSA napoleónica, la independencia de las mercado interno sin fronteras desde nar con el atraso, el subdesarrollo y corto), y proclamaba como "prioridad NACIÓN LATINOAMERICANA. Al referir- colonias hispanoamericanas no sólo el Caribe hasta la Antártida (por eso la dependencia que nos atormentan de su gobierno la incorporación de se a Chávez, Feinmann subordinó fue prematura sino que su largada abominan el Mercosur, la Unasur y desde hace ya más de cinco siglos. A Venezuela al Mercosur... [si es posi- la política a una filosofía importada coincidió con la consolidación plane- la CELAC). En suma, rechazaron y propósito de todo esto, sería injusto ble] acompañada por todos los países (Programa TVR - 9/3/13). Pero ahí taria de la burguesía europea. El Viejo rechazan revolucionar las relaciones y por demás incorrecto homenajear del bloque andino,... [para] constituir quedó. La imposibilidad de compren- Mundo –y EE.UU. más tarde– impidió productivas, de propiedad y jurídicas al magno bolivariano limitándonos una Confederación de Naciones La- derlo y propagar su mensaje amorti- la conformación de la Nación Sura- erigidas y consolidadas por ellos y con a los extraordinarios indicadores so- tinoamericanas que no se limite al gua su daño. Diferente es el caso de mericana porque atentaba contra su auxilio extranjero para mantener im- cioeconómicos registrados por Vene- intercambio comercial" (Alberto sendos perso- n ajes sistema industrial metropolitano en pávido el estatus quo semicolonial, zuela desde 1999. Restringir el análi- Guerberof. Cauce Latinoameri- auge. Necesitaba de un mercado com- amparado a la vez en la apropiación sis de esta forma, sería quebrantar el cano.Año 1999). Bastaron cator- prador de manufacturas y vende- (por esos mismos grupúsculos) de la nacionalismo latinoamericano que ce años para que el discípulo dor de materias primas riqueza y las rentas derivadas de los él forjó y ejerció como nunca antes superara al maestro, con el (agrarias, alimenticias productos del suelo y del subsuelo. En desde las gestas libertadoras del siglo primero incluso habien- y mineras) y no más consecuencia, resulta imposible desa- XIX. Nunca más oportuno pues, que do partido de peores de las experien- rrollar, modernizar e independizar la subordinar la economía a la cuestión condiciones. Similares a cias unionistas y economía, esto es, movilizar todas las nacional latinoamericana para expli- ambos libertadores fue- proteccionistas fuerzas productivas en función de un car la grandeza y trascendencia del ron: la total dependencia como las propias proyecto democrático, socialista, na- Gran Mariscal de la Segunda Indepen- mono-exportadora de la europeas. Bastante cional y popular sin vencer el estatus dencia, para comprender su legado y economía local y la enajena- ya con las renegadas quo semicolonial. Y vencerlo llevará profundizar su lucha revolucionaria, ción de la renta estratégica y ex colonias en Améri- décadas, consumirá millones de revo- que es la nuestra, que es la de los ex- principal recurso económico ca del Norte. El taller del lucionarios y será lento y progresivo. cluidos y oprimidos del mundo. del país en manos de un pode- mundo necesitaba de Pero a no desfallecer, que Chávez ha roso frente oligárquico-burgués, socios internos que sembrado dragones. Abelardo Ramos DE GARCÍA MÁRQUEZ A LA "INTELIGENCIA" separatista, improductivo y suplantaran el co- concluye su magistral crítica al libro ARGENTINA.¿Quién no sintió un sabor aliado a las metrópolis mercio español de García Márquez con estas pala- entre amargo y fatídico con El General del Viejo Mundo. Pero a por el comer- bras "...el vientre de la América que en su Laberinto? Sus últimos renglones Bolívar no le tocó nin- cio inglés, el lo produjo [a Bolívar] es insaciable disparaban una sentencia letal para gún imperialismo. sistema co- y fértil, y seguramente engendrará las ambiciones desde el más pequeño Olvida todo esto la lonial por muchos otros". No habían irrumpido hasta el más grande de los revoluciona- izquierda tradicio- uno semi- aún en la historia ni Chávez, ni Kir- rios: "... los últimos fulgores de la vida nal y el progresis- colonial, chner, ni Lula, ni Cristina. En una [de Bolívar] ... nunca más, por los siglos mo socialdemó- no por uno coincidencia más con el fundador de de los siglos, volvería a repetirse". Era el crata argentino con ínfulas la Izquierda Nacional, el Gran Ma- corolario de una obra brillantemente cuando piensa a de autosu- riscal de la Segunda Independencia escrita aunque nefasta en su concep- Chávez y a la revo- ficiencia e expresó poco antes de su partida: ción política. Pero felizmente para el lución bolivariana. industria- "Yo espero mucho del tiempo. Su pueblo latinoamericano, el genial Gar- ¡Cómo no iban a ha- lización. inmenso vientre, contiene más es- cía Márquez se equivocó. El programa cerlo si nunca comprendie- Las bur- peranzas que sucesos pasados". Fir- bolivariano reencarnaría, renovado y ron a Bolívar ni a la cuestión g u e s í a s meza y esperanza, que la revolución perfeccionado, mucho antes de lo pre- nacional latinoamericana! Ni importa- se ha tornado invencible. « suplemento 17 03 turismo 13 » SOMUNCURÁ Hábitat de especies en extinción, como la ranita Río Negro o la mojarra desnuda. pág. 3 T www.tiempoargentino.com | suplemento turismo | domingo 17 de marzo de 2013 | [email protected]

Puerto Deseado Reserva Natural que concentra la mayor biodiversidad de fauna marina de América del Sur. pág. 4 SANTA CRUZ Lago La Semana Santa Plata Tan hermoso como inaccesible. Durante décadas fue un secreto de en Salta: cazadores y pescadores. pág. 5 actividades litúrgicas y culturales

Yakutsk La Quema de Judas, la Lectura del Testamento, y el Sermón de las 7 La ciudad más fría palabras son las celebraciones más tradicionales que se realizan en la del mundo. Es uno provincia norteña durante el fin de semana más turístico del año. pág. 2 de los pueblos más antiguos de Siberia con temperaturas de 64 grados bajo cero. pág. 8 RUSIA 2 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | | domingo 17 de marzo de 2013

SALTA CAPITAL Semana Santa: la mejor agenda de turismo religioso en el país

alta presenta una agenda de La provincia resalta su sentido regional con la Quema de Judas, la Lectura del Testamento y el actividades no sólo litúrgi- cas sino también culturales, Sermón de las 7 palabras, que se realizan en los Municipios del Valle Calchaquí. Entre otras Sque combinan tradiciones, paisajes y espíritu religioso para actividades, son imperdibles las adoraciones que se llevan a cabo en las Iglesias Ntra. Señora vivir a pleno “La Semana Santa en Salta”. El programa litúrgico y reli- de la Candelaria y La Merced. El Viernes Santo, el Velatorio del Cristo Yacente en el Altar Mayor. gioso comienza el Domingo de Ra- mos, continuando el Jueves Santo, con el tradicional Lavatorio de Pies en todas las iglesias, especialmente en San Carlos y Angastaco, donde el sentido religioso de los Valles Calcha- quíes resalta en las representaciones escénicas. El Viernes Santo se realizan diversos Vía Crucis: el de Seclantás, que culmina con la representación de la crucifixión en un cerro natural, se destaca por la participación de más de 100 personas en escena; al igual que en San Carlos el Vía Crucis pro- cesional con antorchas y misachicos recorre más de 3 Km. Además Se- mana Santa resalta su sentido regional, con la Quema de Judas, Lectura del Testamento, y Sermón de las 7 palabras (único en el país), que se realizan en los Municipios del Valle Calchaquí. Entre los actos litúrgicos de Salta Capital son imperdibles las adoraciones que se llevan a cabo en las Iglesias Ntra. Señora de la Cande- laria y La Merced. El Viernes Santo, el Velatorio del Cristo Yacente en el Al- tar Mayor, Procesión Penitencial, la celebración de la palabra y adoración de la Cruz. Finalmente el Sábado de Gloria; en Misa de cuaresma, se con- suma la bendición de los cirios y el Actos litúrgicos - En Salta capital son imperdibles las adoraciones que se llevan a cabo en las Iglesias Nuestra Señora de la Candelaria y La Merced. ingreso de antorchas a la Iglesia de La Viña. Al finalizar se comparten DOMINGO 24 AL SÁBADO 30 de En las iglesia de San Alfonso, Iglesia Iglesia San Francisco, Iglesia San José, ción de la Cruz, durante todo el día. tortas de pascuas y chocolates. Marzo. Visitas Guiadas a las siete Catedral; Iglesia San Juan Bautista Iglesia León Trece, culminando en la Vía crucis Penitencial: En la Iglesia Iglesias: dan inicio las actividades de la Merced, Iglesia Ortodoxa, Igle- Iglesia de La Viña. San Juan B. de la Merced, con las imá- CALENDARIO. Salta capital, domingo gratuitas de servicios guiados en las sia de la Viña. VIERNES 29 de marzo. Velatorio del genes de Cristo Yacente y la Virgen 24 de marzo Procesión Penitencial y siete iglesias que incluye Iglesia Ca- JUEVES 28 de Marzo. Procesión Peni- Cristo Yacente en la Iglesia Ntra. Sra. Dolorosa. Misa de Bendición de Ramos:, en to- tedral, San Juan Bautista de la Mer- tencial por las siete Iglesias: Actividad Candelaria de la Viña. El Cristo Ya- SÁBADO 30 de marzo. Misa de Cua- das las iglesias de Salta Capital dando ced, Iglesia San Francisco, Iglesia que parte de la Iglesia San Alfonso, cente, es puesto en el Altar mayor resma. En Iglesia Candelaria de la inicio a las actividades de Semana San José, Iglesia León Trece, Iglesia continuado luego por la Iglesia San con la Virgen Dolorosa y se realizará Viña se lleva a cabo la Bendición de Santa. La Viña. Servicios de Guía de sitios: Juan B. de la Merced, Iglesia Catedral, la celebración de La Palabra y Adora- los Cirios.

Jueves 28, Misa de la Cena del Expulsión de los Mercaderes del Templo; Vigilia Pascual en Rosario Señor, Lavatorio de los Pies, Procesión El Sermón de la Montaña; La última Eucarística, Exposición y adoración del Cena; Oración en el Huerto de los Olivos; de Lerma y Chicoana Santísimo Sacramento a las 20:00 hs. en Juicio-Condena y Crucifixión. Muerte, la Iglesia San Pablo Apóstol. Sepultura y Triunfante Resurrección. ROSARIO DE LERMA Municipal. Viernes 29, Vía crucis de los niños en Más de 100 personas en escena en un Domingo de Ramos y Domingo de Paseos gratuitos en bicicleta por la la Plaza Martín Miguel de Güemes a imponente marco natural. a las 21:30 hs. Pascua: Feria de Artesanos a partir de ciudad y Parque de la Salud, las 10:00 hs. Celebración de la Pasión Sábado 30, 21:00 hs. Vigilia Pascual: las 15:00 hs en el Parque Evita. CHICOANA con las sagradas imágenes del Cristo Bendición del Fuego-encendido del Cirio Desde Jueves 28 al domingo 31 de Domingo 24, Representación viviente del Yacente; La Dolorosa y San Juan en la Pascual. Bendición del Agua - renova- marzo Visitas guiadas: Gratuitas en Domingo de Ramos y procesión hasta el Plaza Principal a las 19:30 hs. Solemne ción de las promesas Bautismales en Cementerio Histórico Sagrado Corazón Centro de Iglesia San Pablo. vía crucis con las imágenes sagradas la Plaza Martín Miguel del Güemes. de Jesús y Visita a la Iglesia Ntra. Sra. Jueves 28 al 31, Paseo Cultural de por las calles del pueblo a las 20:30 hs. Domingo 31 Misa Pascual en la Iglesia del Rosario. Semana Santa, “Exposición y venta de Vía Crucis viviente de la Pasión de Cristo San Pablo a las 11 hs. Bendición del Horarios: 10:00, 11:00, 16:00,17:00. Productos Regionales y Gastronomía de En la Plaza Martín Miguel de Güemes y Calvario en la Iglesia San Pablo y reparto Salidas desde la oficina de turismo Vigilia sobre calle Libertad. el Pueblo Entrada triunfal en Jerusalén; de ramos a los presentes. domingo 17 de marzo de 2013 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 3

RÍO NEGRO: ARROYO VALCHETA “Mesada” o “Planicie”, “Mojarra Desnuda” y como la llaman sus “Ranita de Somuncura” pobladores

La meseta de Somuncura ocupa una 35º. Llueve de 100 a 150 mm anuales. amplia porción de la provincia de Río Dos grandes formaciones fitogeo- Negro, centro-sur y un poco más al gráficas ocupan el área, la del monte penetrar en la provincia de Chubut con (jarillal) que rodea y sube a la meseta, las Sierras Apas. y la Patagónica (estepa graminosa de Esta área natural protegida es una coirones) en sus planicies y ambientes gran unidad geomorfológica de unos de ecotono en la Mesada. 13 mil a 15 mil km². La región de estudio es de excepción, Es una altiplanicie basáltica, con relie- ya que por una serie de causas, que se ves sobreimpuestos: conos volcánicos, verán más abajo, está más empasta- sierras, cerros, cerritos mamilares, da que otras mesetas patagónicas. con alturas máximas que se acercan El área es de gran interés biológico a los 1900 msnm, el cerro Corona, in- por la existencia de especies y sub- tercalados por depresiones ocupadas especies endémicas (que habitan en por lagunas temporarias, arcillosas, un solo lugar del planeta) vegetales, situadas entre los 900 y 1500 msnm. como una compuesta y una malvá- La meseta “Mesada” o “Planicie”, co- cea, o animales como la antiquísima mo la llaman sus pobladores, es una mojarra desnuda (pececillo sin formación de bordes que presentan escamas), la ranita de Somuncura, hendiduras, cañadones, escotaduras, la lagartija de las rocas, algunas denominadas localmente “rincones”, subespecies del piche patagónico y por donde bajan los arroyos que las un habitante de las rocas, el pilquín provocaron. o chinchillón. Estos cursos de agua, de régimen Cuentan los naturalistas que la valo- Altiplanicie basáltica - Con relieves sobreimpuestos: conos volcánicos, sierras, cerros, cerritos mamilares. temporario, se alimentan de precipi- ran y conocen como Chevez: “Alguna taciones níveas que se infiltran por vez en un pasado remoto y en algún las diaclasas de basalto y producen momento de su historia, Somuncura a presencia de salmónidos manantiales que dan origen a los se izó como una isla entre las olas de en el arroyo Valcheta constituye una amenaza a la su- arroyos. aquel mar que cubría buena parte de pervivencia de la mojarra Estos arroyos se angostan a corto tra- la hoy sobreelevada Patagonia. L mo de su recorrido, en consecuencia, Al retirarse las aguas, ese aislamiento desnuda, pero también el uso ga- nadero en la cuenca superior, la las poblaciones, de curtidos habitan- la siguió para siempre, permitiéndole contaminación del agua y las cap- tes, se ubican al pie de la meseta, en albergar una interesante variedad de turas ilegales de ejemplares para la microvalles que la circundan. Son pe- especies que continuarían usándola venta a coleccionistas representan queños pueblos con álamos y sauces, como única morada y que no se amenazas adicionales no sólo para y algunas huertas con frutales. extenderían a ninguna otra región (…) esta especie, sino también para la En invierno las temperaturas mínimas Somuncura es un libro abierto al aire rana de Somuncura, que comparte son de 25º bajo cero y en verano las libre con muchas páginas en secreto. el mismo ambiente. marcas superan con frecuencia los Es probable hallar más endemismos.” El crítico diagnóstico oficial ratifica, además, la fragilidad del ambiente de esas dos especies en- Datos útiles démicas, que requieren una inter- vención urgente.

La meseta de Somuncura, es un el decreto provincial 1437/2004 y Para contrarrestar la situación, área inconmensurable y muy bella, su plan de manejo aprobado por se ha propuesto oficialmente esta- prácticamente deshabitada, que el decreto provincial 465/2008. Fue blecer un esquema de manejo de la despierta el interés de los cientí- incorporada al régimen provincial cuenca superior del arroyo Valche- ficos por su riqueza y variedad: de áreas naturales protegidas de ta para garantizar la conservación ofrece ambientes de monte, estepa la Ley 2669 de 1993, pero en la de las especies nativas y mejorar patagónica y zonas ecotonales; práctica no se llevó a cabo ninguna las condiciones del hábitat. sitios arqueológicos y paleon- de las acciones necesarias para su Mojarra desnuda y rana de Somuncura - Es necesario proteger estas especies. preservación. Entre los objetivos específicos está implementar acciones que y seleccionar sitios más adecuados rias para asegurar el cumplimiento CÓMO SE LLEGA garanticen la conservación de la para establecer áreas de protección de la Ley 2783 y consensuar con las Desde Sierra Grande se accede por RP 5 hasta la localidad de Cona mojarra desnuda y de la rana de total de estas especies, en los cuales autoridades provinciales pertinen- Niyeu. Somuncura, y fijar un manejo ade- deberán erradicarse usos incompa- tes (Área de Pesca Continental del cuado de las poblaciones de salmó- tibles. También se busca precisar la Ministerio de Economía y Depar- tológicos. El paraje rural El Caín CUÁNDO IR nidos. infraestructura de control y vigi- tamento Provincial de Aguas de la es el único sobre la meseta en sí y De octubre a mayo. lancia en el área seleccionada y los Provincia de Río Negro) las acciones apenas araña los 500 habitantes. Entre las acciones propuestas mecanismos de revisión y ajuste de necesarias para implementar el Plan También hay campos donde se TOPONIMIA figura realizar un relevamiento y las acciones de manejo en función de Manejo de la Cuenca Superior ven impresiones marinas, pinturas Somuncurá proviene de la lengua mapeo detallado de los usos del sue- de los resultados del monitoreo de del Arroyo Valcheta, incluyendo la rupestres, etc. Sólo se accede en mapuche y significa piedra ("curá") lo en la cuenca superior del arroyo las dos especies. construcción de una barrera para 4x4 con guía. El área natural prote- que suena o habla ("somún"). Valcheta, para determinar usos in- salmónidos, la erradicación de sal- gida Meseta de Somuncura de la Esto se relaciona con el sonido de las rocas, mayormente basaltos, compatibles con la conservación de Además, se coordinará con la Di- mónidos de la cuenca superior y la provincia de Río Negro fue creada en relación, a su vez, con el sonido la mojarra desnuda y de la rana de rección Provincial de Fauna Silves- selección de sitios para la pesca depor el decreto provincial 356/1986, del viento. Somuncura, y evaluar alternativas tre de Río Negro las medidas necesa- portiva de truchas. sus límites fueron establecidos por 4 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | | domingo 17 de marzo de 2013

PUERTO DESEADO, EN LA PROVINCIA DE SANTA CRUZ “Pájaro Bobo Saltador” o los pingüinos de penacho amarillo

lgunos los conocen por su Debido a su facilidad de acceso, quizás sea el mejor destino para el avistaje. Científicos y visitantes debut en Hollywood con la película Surf ´s up o en ac- de todo el mundo se internan en los roqueríos de la isla buscando un lugar cómodo desde el cual A tuaciones en films como observar los nidos, vigilados a toda hora por los "responsables" padres que conforman una de las Happy feet. Otros los relacionan con el apodo de “Pájaro Bobo Saltador”. 250 familias de penacho amarillo. Es una colonia de aproximadamente 30 mil ejemplares. Estamos hablando del pingüino de penacho amarillo, una variedad que se distingue por tener una ceja larga de color amarillo brillante. Estos pingüinos tienen ojos rojos y una larga ceja amarilla que se extiende por detrás. En la Patagonia no es necesario alquilar una película para verlos, cada año a partir de fines de octubre y hasta abril se acercan a las costas de la ciudad santacruceña de Puerto Deseado. En estos meses la localidad tiene el privilegio de ser el único an- fitrión de los pingüinos y es posible acercarse, tomar fotos y disfrutar de ellos. Se trata de una colonia de aproximadamente 30 mil pingüinos de penacho amarillo y de Magallanes que nidifican y cuidan a sus crías en la Reserva Provincial Isla Pingüino. La cual es una de las áreas naturales protegidas por la provincia de Santa Cruz, ubicada a unos 20 kilómetros del centro urbano y accesible con una breve y vistosa navegación. Los pingüinos de penacho amarillo pesan alrededor de tres kilos y alcanzan unos 55 centímetros de largo. Son los más pequeños de los pin- güinos crestados. Se los suele llamar Pájaro Bobo El pingüino de penacho amarillo - Una variedad que se distingue por tener una ceja larga de color amarillo brillante. Saltador por su forma particular de desplazarse, ya que se trasladan sal- Estos pingüinos pertenecen ex- llo de sus cejas generan una sonrisa ten que ellas corran peligro y para y respetuoso desde el cual observar tando. clusivamente al hemisferio sur y en y sentimiento de ternura para los protegerlas son capaces de atacar a los nidos, vigilados a toda hora por El estado de conservación de esta el mundo existen sólo tres grandes turistas que tienen la posibilidad de picotazos a los turistas despreveni- los "responsables" padres que con- especie es vulnerable debido a la des- comunidades que alcanzan a los 3 verlos desde pocos metros, mientras dos. Debido a su facilidad de acceso formaron una de las 250 familias de aparición de un 24% de su población millones de ejemplares. ellos saltan ágilmente de roca en ro- y proximidad, Puerto Deseado quizás penacho amarillo. en los últimos 30 años. Las áreas son Argentina-Chile, el ca. Pero, eso sí, a no acercarse dema- sea el mejor destino para avistarlos. Cuándo ir: primavera y verano. Los padres cuidan mucho a sus sur de Nueva Zelanda y finalmente siado porque estas criaturas pueden Científicos y visitantes de todo el Las aves migratorias y los pingüinos, crías y no dejan que nadie se acerque el Océano Índico. Los ojos rojos del llegar a ser muy malas cuando de mundo se internan en los roqueríos dos de los grandes atractivos parten a sus nidos. pingüino, en contraste con el amari- cuidar a sus crías se trata, no permi- de la isla buscando un lugar cómodo a principios de otoño.

marina de América del Sur. Pero, además, efectivamente es La mayor biodiversidad Es vida salvaje en estado puro, una geológica y faunísticamente única, por preciada joya de la costa atlántica. lo que fue nombrada Reserva Natural de fauna marina En Puerto Deseado, la base para alojar- Intangible. se, también se concentran los demás Es un río que abandonó su cauce, y éste Los 42 Km. de agua color verde esme- tos con panorámicas increíbles. servicios relativos a esta atracción. fue ocupado por el mar. La ría Deseado ralda se adentran desde el mar por un CÓMO LLEGAR: desde Comodoro Además de la Ría y los Miradores de es la única en Sudamérica, aquí la antiguo valle fluvial del río Deseado Rivadavia son 300 Km. por la asfaltada Darwin, otro circuito imperdible es el marea oceánica influye hasta aproxima- y son el domicilio de una rica fauna mari- RN 3, hasta empalmar con la RP 281 que de las Siete Cuevas, una formación de damente 40 Km. de lo que sería la boca na. La tonina overa, un pequeño delfín arrima a Puerto Deseado. origen volcánico de 15 millones de años. del río. Cinco especies de cormoranes blanco y negro, es la vedette del lugar; CUANDO IR: primavera y verano. Las La ría Deseado, sobre cuya entrada se distintas habitan la ría. Este accidente entre la cantidad de especies que este aves migratorias y los pingüinos, dos de levanta Puerto Deseado, es un mara- geográfico que se produce sobre el río hábitat alberga. los grandes atractivos parten a princi- villoso lugar para conocer y disfrutar. Deseado ha erosionado a lo largo de Al final de la ría, aparecen unos impo- pios de otoño y regresan en septiembre. Hasta hay quienes dicen que es una de siglos la meseta que la rodea y formado nentes acantilados: son los Miradores La Reserva Natural Ría Deseado con- las formaciones naturales más bellas unos cañadones dignos de ver. de Darwin, paisajes desolados e infini- centra la mayor biodiversidad de fauna de América. www.turismo.deseado.gov.ar domingo 17 de marzo de 2013 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 5

LAGO LA PLATA, PROVINCIA DE CHUBUT Un secreto escondido de Los veranos son ardientes y los cazadores y pescadores inviernos crudos

A pesar de tener 2 mil habitantes, tres cordón montañoso y los cerros Dedo, hoteles-restaurantes y más de 50 co- Cóndor y Catedral. mercios, se ve poco movimiento en la Los lagos están a 800 msnm, en un es- calle. El ripio amarillento contrasta con trecho valle transversal que se interna el cielo azul y con los verdes e innu- profundamente en la Cordillera de los merables álamos plantados. El clima Andes. Sus aguas, frías y profundas, es seco y cuando se levanta viento están rodeadas por montañas bajas una gran nube de polvo se apodera en el este pero elevadas en el oeste. del pueblo. Los veranos son ardientes El serpenteante río Unión tiene un km y los inviernos crudos, aunque desde de largo y sólo se puede cruzar por la la llegada del gas natural son más pasarela peatonal en el complejo de llevaderos. Tanto la avenida como la cabañas Pueblo Brondo. Los amantes plaza principal se llaman San Martín y de la pesca encuentran, tanto en el esta última es llamativa porque tiene río como en los lagos, incontables tantos álamos, uno al lado del otro, truchas fontinalis y arco iris saltando que semeja una verde fortificación. al atardecer. El grupo era pequeño: seis personas. Luego de bordear un Fontana plan- Mientras ordenábamos las provi- chado, pasamos por el camping muni- siones, Pablo buscaba quién nos cipal y a medida que nos acercamos a acercara al lago (a casi 100 km), algo Pueblo Brondo el camino se angostó complicado ya que no hay remises ni y el ripio se hizo más desparejo. Lle- transportes que lleven a los turistas gamos a la margen norte del lago La hasta allí. Plata y nos despedimos de Andrea y La única opción es pagar a un po- su guía Carlos. Acomodamos todo e blador para que haga el trayecto. De hicimos una caminata leve hacia la casualidad, me topé con Andrea, un Cascada de la Virgen. Después de ce- colega italiano que había conseguido nar, decidimos dar sólo media vuelta cómo ir hasta el lago donde pasaría al lago (50 km) ya que éramos pocos unos días en Bahía Arenal, una idílica para cargar tanto peso. Plan de trekking - Cada vez son más las agencias que organizan travesías hasta el fondo del lago, en el límite con Chile. hostería, quien accedió a que fuéra- El plan sería quedarnos dos noches, mos con él. consumir parte de los víveres y culto detrás del Fonta- Atravesamos la estepa dorada de recorrer sin mochila los atractivos na, al sur de Chubut, coirones y comenzamos a ganar altu- cercanos. De ese modo, veríamos el lago La Plata es tan ra, llegando a ver algunos manchones lo mismo, más cómodos y sin tanto O bello como inaccesible. de nieve. Luego aparecieron, una a desgaste físico. Sus aguas cristalinas y el bosque una, las primeras lengas y enseguida Al día siguiente visitamos la paradi- de lengas, ñires y coihues que lle- llegamos a un punto panorámico. Allí síaca bahía Falsa Zataraí, un sector ga hasta las playas de piedra lo se veían claramente el sistema la- protegido que parece una piscina, con convierten en un escenario por el custre de origen glaciario, un azulado una estupenda playa de arena. que más de uno apuesta. Y mucho. Durante décadas, el lago La Plata supo ser un secreto de cazadores y pescadores que se alojaban en la Datos útiles hostería El Ciervo Rojo del lago Fon- tana o en HuenteCo. Pero no tardó en llegar otro tipo de público. Fran- CÓMO LLEGAR: DÓNDE DORMIR: cis Mallmann tiene un programa Desde Alto Río Senguer por la ruta Hotel Bety Jay, San Martín S/N, de cocina gourmet con el nombre provincial 57, que llega hasta la al lado del Banco Nación. HuenteCo, en el que prepara sánd- angostura entre el Fontana y el La Teléfono: (02945) 15-687121, wiches de trucha a orillas del La Plata. (02945) 15-690000. Plata. Hotel Collin-hue: San Martín S/N, CUÁNDO IR: En plan de trekking, cada vez a metros de la YPF. De octubre a abril. Río Senguer son más las agencias que organizan Teléfono (02945) 49-7128. está a 370 kilómetros de Comodoro travesías hasta el fondo del lago, Rivadavia. LAGOS: Camping Municipal Lago justo en el límite con Chile. El lago Fontana está a 57 kilómet- Fontana, margen norte. ros y el La Plata a 96. CABAÑAS PUEBLO BRONDO: TREKKING AL LAGO LA PLATA. El su- Teléfono (0297) 44-80420, POR TIERRA: doeste de Chubut alberga uno de no hay servicios de bus todos los te compramos víveres y recorrimos [email protected] Lo ideal es ir en vehículo propio. Por los confines más agrestes y menos días. Con nuestro guía, Pablo, via- el pueblo y el río Senguer. Este río www.pueblobrondo.com.ar. explorados de la Cordillera. De Alto jamos de Esquel a "La Laurita" (una nace en el lago Fontana y desembo- la Ruta Nacional 3, hasta Comodoro Rivadavia y de allí por la ruta pro- TREKKING: Río Senguer a los lagos Fontana y La estación de servicio abandonada a ca en el Colhué Huapi, corre cerca vincial 20, hasta Senguer. Dura 12 días, grupo mínimo: 6 Plata, crónica de una travesía ideal 40 km de Senguer), donde luego nos del casco urbano. No es muy pro- personas. para descubrir lugares donde la na- recogieron. El micro siguió hacia fundo pero su caudal aumenta con BUS: Grupo Fugate: turaleza reina con todo su esplen- Comodoro Rivadavia y nos dejó en los deshielos. El pueblo está en la ETAP Esquel: (02945) 45-4756, y Co- Teléfono (011) 15 5020 0204 dor. En este rincón de la provincia medio de la nada bajo un infinito margen norte y su nombre deriva modoro Rivadavia: (0297) 44-74841. [email protected], www. de Chubut se encuentran dos gran- manto de estrellas. El sonido del de una voz tehuelche que significa EN AVIÓN: grupofugate.com. des lagos, Fontana y La Plata, uni- motor se hizo cada vez más lejano "paso del río", aunque a principios Aerolíneas Argentinas, Lan Chile y MÁS INFORMACIÓN: www.riosen- dos por un pequeño río, el Unión. hasta que un profundo silencio se del siglo se lo conocía como Paso Lade. guer.gov.ar - Teléfono (02945) ¿Nuestra meta? Dar la vuelta, ca- adueñó de una noche patagónica Schultz. La primera Comisión de Fo- 49-7143. minando, al lago La Plata. Sin auto sin viento. El lago La Plata, bello y mento se creó en abril de 1943 por propio no fue sencillo llegar, ya que famoso por su pesca. Al día siguien- iniciativa de Casimiro Slapeliz. 6 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | | domingo 17 de marzo de 2013

ESQUEL, PROVINCIA DE CHUBUT La Palestra: escalada y rappel en una pared natural de 30 metros

ientras llegábamos al Está a sólo 5 kilómetros del centro de la ciudad de Esquel y allí se puede realizar un excelente lugar, nos percatamos del cambio en la vege- entrenamiento. Esta formación rocosa de origen glaciario se encuentra en territorio del M tación: nos encontrá- llamado Regimiento de Esquel y cuenta con un equipamiento completo de primer nivel y bamos en medio del “ecotono”, el punto de intersección entre dos eco- mucha seguridad con parabolts y spits en muy buenas condiciones. sistemas, en este caso la selva valdi- viana y la estepa. Es aconsejable salir acompañados por un guía del lugar que practique esta clase de deportes de aventura. Además, una prepara- ción física mediana es necesaria para llegar a la cima de La Palestra. Una vez en la base del lugar, el guía nos proporcionó todo el equipo necesario para realizar la ascensión: zapatillas de escalada (también se las llama “pie de gato”), arnés, casco de seguridad, mosquetones con seguro, mosquetones leva curva y recta, cintas tubulares de 20 a 80 centímetros, cintas tubulares de 1,2 metros, juego de frieds o camalot (empotradores para la roca), juego de stopper, cuerda de escalada de 10,5 milímetros y cordín. En La Palestra hay más de 10 rutas de diferente dificultad. Un par de ellas son fáciles y el resto tiene una graduación de 6a para arriba, hasta alcanzar su máxima dificultad con un 7a+. Otras rutas, como La Pili e In memorian Guy Costa, son de 6b/6c, aproximadamente. A pesar de los metros que íbamos ganando, seguíamos tranquilos porque sabíamos que si nos llegábamos a caer, el guía nos mantendría col- gados hasta descender y poder así volver a empezar. Sentíamos cómo el arnés nos mantenía unidos a la La Palestra - Rutas de diferente dificultad. Algunas fáciles y otras de graduación 6a para arriba, hasta alcanzar su máxima dificultad con un 7a+. soga. Poco a poco fuimos encontran- do los recovecos en la roca que nos nuestro cuerpo decía “basta”, la soga formando un triángulo, la descenso y disfrutar del paisaje colga- La bajada nos fascinó. permitían seguir subiendo. La técni- pero estábamos a pocos metros. figura geométrica que más soporta do en cualquier tramo del trayecto. Para los que quieran hacerla sin teca de escalada se basa en tener tres Desde lo alto de La Palestra pudi- el peso, y de a poco ubicamos la soga Nos aseguramos bien, abrimos las ner que escalar existe la posibilidad puntos de apoyo y lo que se busca es mos observar todo el cordón mon- con la que efectuaríamos el rappel. piernas y emprendimos el descenso de subir por la cara posterior de La hacer la mayor fuerza con las pier- tañoso de Esquel y Nahuel Pan, El descenso se puede realizar con un sin soltar las manos. Palestra por un sendero un poco em- nas, así no se cansan los músculos con sus picos nevados. Luego de un ocho, un descensor que frena la soga Unos saltitos y dejar correr la cuer- pinado con el que también se llega de los brazos, que son más pequeños. merecido descanso, emprendimos por el ángulo cerrado que forma, o da unos metros sirven para tomar a la cumbre. Al finalizar la intensa Pronto nos encontramos cer- el descenso. Encontramos los aros con un grigri, un descensor mecánico confianza y rápidamente alcanzar jornada, nos sentíamos satisfechos ca de la cumbre. Sentíamos que que necesitábamos para amarrar que sirve para trabar la soga en pleno tierra firme. y más que conformes.

nos con su trazado de calles totalmente son codiciados por deportistas de Paseo por la laguna anárquico. diferentes lugares del mundo (truchas Esta localidad es el centro de comunica- arco iris). Rosario y el lago Vintter ciones con las rutas a Chile por Carren- Si queda alguna duda al respecto, se leufú y Palena, el camino al sur hacia el puede visitar en El Corcovado la hostería Esta excursión de día entero nos lleva a vincial 17 llegamos a la laguna Rosario. lago Vintter, y la ruta provincial 17 que Rucu Leufú, que ostenta una trucha de recorrer los rincones más hermosos de En el kilómetro 19, un desvío a la dere- lleva a Tecka atravesando la inmensa 17 kilos y un metro de largo, fenomenal la zona de Esquel y sus alrededores: los cha nos lleva hasta la laguna, enmarca- estepa patagónica. captura lograda en estas aguas años lagos Rosario, Vintter y el río Corcovado. da por la sierra Colorada y el cordón La Su desarrollo está basado en activida- atrás. Nos dispusimos a realizar una excursión Grasa. des ganaderas y forestales. El lago es la porción argentina de de día entero por los alrededores de Una villa indígena, con escuela, policía Nos encontrábamos muy cerca de la lo- uno enorme que del lado chileno se Esquel. y almacén, es una buena ocasión para calidad de Carrenleufú, próxima al límite llama Palena. De intenso azul y fuerte Tomamos la calle principal de la ciudad comprobar la calidad del tejido mapu- con Chile (paso internacional). oleaje, sus playas de canto rodado y los hacia el sur, por la ruta nacional 259, che con lana virgen realizada en telar. Las zonas del lago Vintter y del río Cor- bosques de su orilla norte concentran entre miradores, ríos y bosques espesos. Hacia el sur encontramos la localidad de covado tienen particular interés para los toda la actividad de la pesca deportiva Luego de pasar Trevelín, por la ruta pro- Corcovado, preparada para confundir- pescadores deportivos: sus salmónidos en la zona. domingo 17 de marzo de 2013 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 7

PUERTO IGUAZÚ, MISIONES Parque temático un Spa de la Selva, en La Aripuca: una medio de la naturaleza trampa al destino

El término “Aripuca” proviene del o loro negro, azota caballo, incienso, nombre de una trampa de origen gua- curupa-í, marmelero, mora amarilla, raní que era utilizada para capturar guayubira, cañafístula o ibirá pitá, animales sin lastimarlos. lapacho negro, samohú o algodonero, Este proyecto agro-eco-turístico perte- alecrín, guaicá, laurel, camboatá, nece a la familia Waidelich, quien se espina de corona, anchico, sombra encargó de llevarlo a cabo reprodu- de toro, guatambú, grapia, quina o ciendo una aripuca en tamaño gigante palo amargo, pino paraná o araucaria, para ilustrar la riqueza del bosque de ceibo misionero, sapuí o palo de can- Misiones. ga. Los nombres de cada árbol están De esta manera la gente puede tallados en sus cortezas y el visitante aprender sobre las características de puede subir hasta lo alto de la aripuca los troncos que la conforman, su cre- por unas escaleras. Comenzamos cimiento aproximado y su distribución a recorrer la gigantesca trampa y el geográfica, así como su potencial y guía nos explicó cómo era utilizada. utilidad real. “Adentro de la aripuca se ponía comi- Para interiorizarnos con esta propues- da y al ingresar el animal a buscarla, ta turística, comenzamos a recorrer pisaba un palito y la trampa caía el predio donde se halla enclavada. en su posición original dejando a la Un guía local didácticamente nos fue presa atrapada sin matarla. Así caían conduciendo por las salas de inter- especies que eran parte de la dieta de pretación y de artesanías guaraníes los nativos guaraníes como palomas, hasta dar con la enorme aripuca gallinas de monte y conejos”, relató el propiamente dicha. guía del lugar. Spa de la Selva - A escasos km. del centro de Puerto Iguazú invita a distenderse en medio del denso follaje misionero. Desde lejos comenzamos a apreciar Al caminar por el interior de la aripuca una estructura de troncos de 17 me- impresiona ver el notable tamaño de tros de alto por 30 metros de diámetro los troncos. Transitamos por el lugar bicado en un lugar de y de 500 mil Kg. realizada con árboles sintiendo en nuestras manos las exuberante vegetación y en pleno contacto con la que se encuentran en peligro de distintas texturas de cada corteza. Los naturaleza, el moderno extinción. Cabe aclarar que muchos de árboles desprenden un aroma singu- U los troncos que conforman la aripuca lar que es posible apreciar si se acerca Spa de la Selva que se encuentra a escasos kilómetros del centro de fueron comprados en aserraderos la nariz a ellos. Por unos instantes Puerto Iguazú invita a distenderse donde estaban a punto de convertirse permanecimos inmóviles intentando en medio del denso follaje misio- en tablas. recrear con la imaginación las costum- nero para alcanzar un estado de Lo cierto es que este verdadero bres antiguas. Sin duda, el mensaje salud pleno y una relajación en monumento combina 28 especies de la Aripuca había tenido éxito, ya total armonía con el ambiente que de árboles autóctonos. Entre ellos que nos pusimos a reflexionar sobre lo rodea. se encuentran: lapacho abá, cedro la selva y la necesidad imperiosa de

misionero, timbó, palo rosa, peteribí conservarla. El spa cuenta con una infraestructura de primer nivel que ha sido inteligentemente pensada para ser integrada al inigualable entorno Datos útiles donde se encuentra. Una perenne vegetación de especies de árboles exóticas y la continua presencia de En nuestro paso por Puerto Iguazú Esperemos que esta trampa aves de la zona forman parte viva visitamos La Aripuca, una especie guaraní se transforme en una del Spa de la Selva. de parque temático que intenta verdadera trampa al destino que concientizar a sus visitantes sobre indeclinablemente está llevando a Entre las distintas salas o áreas los efectos que tienen la tala indis- la extinción de nuestros bosques. de primer nivel, cuenta con un criminada de árboles y el cuidado gimnasio que está preparado para del medio ambiente, además de SPA DE LA SELVA Infraestructura - Pensada para ser integrada al entorno donde se encuentra. realizar programas de acondiciona- mostrar cómo estuvo conformada El spa que se encuentra camino miento fisiocardiovascular en cinta en algún momento la selva mis- a las cataratas del Iguazú invita a de manera personalizada. Además, posee sauna seco, sauna mo, los baños de chocolate, que ionera. distenderse en la paz de la selva finlandés y distintos gabinetes para tienen propiedades adelgazantes, misionera: una atractiva propuesta Además, cuenta con bicicleta, fisioterapia. desintoxicantes y reafirmantes. Un para mejorar la estética y la calidad de vida. Características: duración, gym completo y pelotas para esfero masaje con este dulce acaba con de 1 a 3 horas, según el tratamiento dinamia. Entre los tratamientos más la tensión, la falta de vitalidad, el elegido o indicado por el profesion- destacados por los que el visitan- cansancio y todos los síntomas del al. Cómo llegar, El Spa de la Selva se La piscina es semi-olímpica y este puede optar se encuentran la estrés. encuentra sobre la ruta nacional 12, tá adaptada para realizar diferentes fangoterapia, en la que los baños en el Km. 5, camino a las cataratas trabajos corporales en el agua co- de arcillas estimulan el sistema Hay que aprovecharlo. Además De nuestra visita al lugar, Nos del Iguazú. mo hidromasajes, watsu o yoga en inmunológico y están indicados de todos estos tratamientos, ofrece fuimos con un sinsabor. Por un lado el agua, caminata y masajes. para problemas de piel, artrosis y una amplia gama de masajes, como estábamos felices por haber LA ARIPUCA otros procesos reumáticos; el yo- el tailandés, el ayurvédico, shiatsu conocido aquel sitio particular y por Duración, 2 horas otro partimos con la necesidad de El uso de hidromasaje alivia el ga, que enfatiza la relación entre o el de relax que deja como nuevos Dificultad, baja, pedir protección para que genera- Contacto, La Aripuca, Ruta 12 - Km. estrés del visitante a la vez que for- la respiración y la mente para po- a sus visitantes. ciones futuras también puedan 4.5, Puerto Iguazú, Misiones, tifica la estructura muscular y equi- der calmar el dolor físico o mental disfrutar de la selva misionera. Tel.:+54 3757-423488 libra el metabolismo de los tejidos, y de este modo vivir mejor y ser Es importante aclarar que el entre otros aspectos importantes. un poco más felices; y, por últi- Spa no cuenta con alojamiento. 8 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | | domingo 17 de marzo de 2013

Holanda Teuge En Holanda convirtieron a un antiguo avión de la Alemania Oriental en un hotel de lujo. La idea fue de Publicidad: un empresario turístico, quien descubrió y compró la R. Arias Franco aeronave para transformarla en hotel. Tiene bar, jacuzzi, [email protected] plasmas, reproductor Blu-ray, cocina completa y conexión turismo tel. 011.15.6824.3191 inalámbrica a Internet. Está situado en la ciudad de Teuge. www.tiempoargentino.com | suplemento de turismo | domingo 17 de marzo de 2013 | [email protected] La ciudad más fría Los habitantes de esta localidad de Rusia llamada Yakutz, padecen Noticias Breves temperaturas que llegan hasta los 64 grados bajo cero en invierno. MES DE LA MUJER EL MINISTRO MEYER ENTREGÓ EN ASPEN HOTELES PLACAS A IMPLEMENTADORES DE Durante el mes de marzo, Hote- LAS NORMAS IRAM-SECTUR les Aspen invita a las mujeres a Meyer destacó la importancia de disfrutar de la Experiencia Aspen la implementación de normas Mujer, en sus tres Hoteles con y programas de calidad en los diferentes opciones, caracteriza- diferentes tipos de servicios das por la calidad del servicio: As- turísticos. pen Suites: sesión de masajes en “Más de 1300 empresas están la habitación de una hora, revistas trabajando en estos programas: para la mujer, infusión saludable desde un restaurante de Tilcara (té verde / agua / barritas), acceso hasta el cerro Castor en Ushuaia” al gimnasio sin cargo, desayuno y agregó que “esperamos que este en la habitación hasta las 14 hs, compromiso de trabajar la calidad wi-fi sin cargo, 25% de descuento turística continúe en expansión”. en Javier Luna Hair Designer $ También participaron de la entre- 710. ga: el director Nacional de Calidad Aspen Tower: sesión de masajes Turística, Gonzalo Casanova Ferro; en la habitación de una hora, el presidente de la Cámara Ar- revistas para la mujer, infusión gentina de Turismo (CAT), Oscar saludable (té verde/ agua / barri- Ghezzi; el secretario de Turismo tas), acceso a la piscina sin cargo, de la provincia de Buenos Aires, desayuno en la habitación hasta Ignacio Crotto; y el presidente de las 14 hs, wi-fi sin cargo, 25 % de la Asociación Argentina de Agen- descuento en Javier Luna Hair De- tes de Viajes y Turismo (AAAVYT), signer $ 895.- promociones válidas Fabricio Di Giambattista. La aventura - Comienza desde el mismo momento en que se intenta ingresar a la ciudad. del 1/03 al 1/04/2013. EL PRESIDENTE DE FEHGRA akutsk, palabra que momento en que se intenta ingresar el descubrimiento de las reservas de VICTORIA DEL AGUA, SE REUNIÓ CON LA podría ser interpreta- a la ciudad. Es que una de las pocas oro siberianas a finales del siglo XIX. UNA OPCIÓN IDEAL MINISTRA DE INDUSTRIA da como la onomato- maneras de llegar es por una auto- Actualmente existen oficinas PARA SEMANA SANTA Y peya de un estornudo, pista considerada de las extremas, ya de muchas compañías mineras, es el nombre de la ciudad más que normalmente esta anegada por cuyas minas de diamantes de fría del mundo y está en Rusia. barro y nieve, en el mejor de los ca- Yakutia producen el 20% del co- Capital de la república étnica autó- sos, cuando no está completamente mercio mundial de diamantes. noma de Yakutia (Saja), es uno de congelada. Las reservas fueron explotadas de for- los pueblos más antiguos de Siberia En mayo, verano boreal, la tem- ma intensiva durante la industriali- El presidente de la Federación oriental, cuyos 235 mil habitantes pa- peratura asciende a un grado, lo zación de la Unión Soviética bajo el El parque recreativo termal, Empresaria Hotelera Gastronómica decen temperaturas que llegan hasta que provoca el descongelamiento mandato de Stalin, lo que contribuyó ubicado a sólo 3 km de la ciudad de la República Argentina (FEH- los 64 grados bajo cero en invierno. del río Lena, que durante el invier- al desarrollo urbano de la ciudad. entrerriana de Victoria, es ideal GRA), Roberto Brunello, se reunió Está ubicada junto al río Lena, uno no se convierte en una autopista de Los niños salen a jugar a la calle para que familias, grupos de con la ministra de Industria de la de los más importantes de Siberia y seis carriles, con señales de tráfico como en cualquier pueblo o ciudad, amigos y parejas aprovechen el Nación, Débora Giorgi, con el de los ríos más largos del mundo. Se- incluidas. Es una ciudad de clima ex- eso sí, a -55º sólo les permiten estar próximo fin de semana largo y objeto de promover un vínculo gún agentes de turismo, el lugar ganó tremo ya que en invierno las tempe- diez minutos fuera pues sino el frío disfruten de unos días en contacto directo y permanente entre la fama mundial por ser la ciudad más raturas pueden bajar de los 60º bajo les quema los pulmones. Los coches con la naturaleza y a puro relax. A entidad y esta cartera. fría del mundo, aunque también vale cero y en verano en alguna ocasión están en marcha las 24 horas del día 370 kilómetros de Buenos Aires se En el encuentro participó además la pena visitarla por sus paisajes, sus se han superado los 30º. La tempera- y con fuego bajo el motor para que encuentra el parque recreativo el ministro de Turismo de la museos criogénicos y por el espíritu tura media anual de -10º y sólo cinco no se congelen los líquidos y muchos termal Victoria del Agua. Un predio Nación, Enrique Meyer, acom- de aventura que despierta estar en meses por encima de 0º, de mayo a vehículos funcionan a gas. Uno de de 40 hectáreas que ofrece pañado por su jefe de asesores, tierras tan remotas. septiembre. La media de enero es de los riesgos mayores era tener una jornadas de relax, divertimento, Darío Cervini. El principal museo de Yakutsk es -41,1º y la de julio de 18,7º por lo que avería con el vehículo (casi todo son tranquilidad y descanso, ofrece a Durante la conversación, se el Mamut, que tiene una de las cola oscilación anual es muy grande, camiones) en una carretera pues la los visitantes la oportunidad de destacó el valor que aportará al lecciones más diversas en el mundo 59,8º, de las más altas del planeta. posibilidad de morir congelado era disfrutar de las piletas de aguas sector la sinergia entre todos los de la era de hielo. La mayor atrac- Cuando la temperatura llega a los 55 bastante plausible. En cuanto a la termales, únicas en la zona, con actores presentes. ción es una cabeza de mamut que grados bajo cero las escuelas se cie- ropa, llama la atención que ropa una adecuada combinación entre También concurrieron a la reunión está criogénicamente conservada. rran. Si por accidente alguien toca para temperaturas inferiores a -50º, temperatura (38° promedio), sales el secretario de la Pequeña y Los agentes de turismo también con la piel alguna superficie metá- moderna y comprada en Londres no y minerales. Además el parque Mediana Empresa y Desarrollo recomiendan visitar la ciudad an- lica, le amputan el miembro ya que sirve y hay que acabar vistiendo ropa cuenta con un área de espar- Regional del Ministerio de tigua, que fue reconstruida con el queda totalmente pegado. que confecciona la gente de allí por- cimiento y recreación con casca- Industria, Horario Roura, y el estilo arquitectónico del siglo XIX. Es por ello que sus habitantes usan que te morís de frío. das, solárium y deslizadores subsecretario de Política y Gestión Allí se pueden encontrar cafeterías, guantes, tipo manoplas, abrigos has- En Yakutsk hay una comple- donde adultos y niños podrán de la Pequeña y Mediana Em- mercados y la iglesia de Preobrazhen- ta los pies, gorros de piel y orejeras. tísima red de túneles peatonales disfrutar de unos días de des- presa y del Desarrollo Regional skaya, monumento a los fundadores Fundada como un fuerte cosaco en que permiten a la gente mover- canso y diversión al mismo del Ministerio de Industria, Andrés y memorial a los soldados caídos. 1632, Yakutsk no se constituyó verse por la ciudad sin tener que es- tiempo. Elgarrista. La aventura comienza desde el mismo daderamente en una ciudad hasta tar mucho rato a la intemperie. domingo 17 de marzo de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD En la última década, el número de egresados universitarios creció un 68 por ciento El Estado Nacional garantiza el acceso a la universidad pública y gratuita a jóvenes y adultos de todo el país Desde 2003 se crearon nueve universidades públicas que tienen carreras para responder a la demanda laboral de las ciudades donde funcionan y permiten que miles de personas estudien cerca de donde viven. La presidenta inauguró esta semana nuevas instalaciones por 42 millones de pesos en distintas casas de estudios en la provincia de Buenos Aires, Formosa, Santiago del Estero y Río Negro.

nueva ley para garantizar el trabajo de casas casas de particulares

Trabajadores Trabajadores registrado 2 | domingo 17 de marzo de 2013

Ante el crecimiento de la matrícula en las nuevas casas de estudios La presidenta inauguró obras de infraestructura en las nuevas universidades públicas Desde 2003 el gobierno nacional invirtió más de 1300 millones de pesos en infraestructura para las universidades. Hoy la educación superior gratuita funciona en todas las provincias del país y, durante la última década, el número de egresados universitarios creció un 68 por ciento.

levamos una inversión total puestos de trabajo entre docentes y no en infraestructura de 2003 a docentes. Alberga 5.000 estudiantes, la fecha de $1.318 millones. de los que el 84 por ciento son prime- Hacía 30 años que no se hacía ros universitarios de la familia”. Lnada en ninguna universidad nacio- La flamante sede albergará al denal”, remarcó la Presidenta Cristina partamento de Producción y Trabajo, Fernández de Kirchner, el pasado las secretarías de Investigación e In- jueves, al inaugurar las instalaciones novación Socio-productiva y de Bien- de las casas de estudio de Avellaneda estar Universitario, y los sectores de (UNDAV), Río Negro (UNRN) y Artu- Auditoría, Bedelía y Recursos Huma- ro Jauretche (UNAJ), de Florencio Va- nos. Además, el edificio cuenta con un rela. Estas obras se dan en línea con centro de copiado, un buffet y un área las políticas que lleva adelante el Go- destinada al Centro de Estudiantes. bierno nacional donde la educación En la segunda etapa, se desarro- superior es escenario de mejoras, con llarán el segundo y tercer piso del el fin de revertir el histórico déficit edificio y el salón auditorio y está prevista la remodelación de la totalidad de las fachadas y la ampliación del proyecto general. Por otra parte, el martes, la Presi- “En una semana denta inauguró por videoconferencia la sede de la Universidad Nacional de inauguramos Río Negro. Se trata de la primera eta- obras en seis pa de la construcción del edificio Sede Atlántica, que contiene diez amplias universidades aulas para 45 estudiantes, seis laboratorios, un aula magna, un aula de sis- nacionales por un temas, bedelía, local para el Centro de Estudiantes, bar y espacios comunes. total de 42.800.000 La construcción comenzó a ejecutarse pesos. No hay una en febrero de 2010 con una inversión del Estado Nacional de $ 15.120.914. sola provincia Allí, más de 2500 estudiantes po- drán formarse en el nivel superior, sin que no tenga moverse de su lugar de origen, ade- su universidad”, más de hacer postgrados y maestrías en las carreras de Abogacía, Contador remarcó Cristina. Público, Ingeniería Agronómica, tecnicatura Universitaria en Seguridad Ciudadana y las licenciaturas en Siste- mas, Educación Física, Trabajo Social, que tuvo nuestro país en materia de Turismo, Comunicación Social, Cien- infraestructura universitaria. Hoy la cias del Ambiente, Educación Inicial educación superior gratuita funcio- Primaria, y Seguridad Ciudadana. na en todas las provincias del país y, En tanto, las obras realizadas en la durante la última década, el número Universidad Nacional Arturo Jauret- de egresados universitarios creció un che, que funciona en los ex laborato- 68 por ciento. rios de YPF del partido bonaerense de Así, la primera mandataria, llevó Florencio Varela, se destinan al Recto- adelante la ceremonia en la nueva se- rado, el Centro de Política Educativa y de Piñeyro de la UNDAV. Junto a ella el Centro de Política y Territorio de la estuvieron el jefe de Gabinete, Juan universidad. La construcción del pre- Manuel Abal Medina; el ministro de La presidenta Cristina Fernández de Kirch- dio fue posible a partir de la recupera- Planificación Federal, Julio De Vido, ner durante el acto de inauguración de la ción 1300 m2 que se encontraban en el ministro de Educación, Alberto Si- sede Piñeyro de la Universidad Nacional de estado de total abandono. Para llevar leoni; el vicegobernador de la Provin- Avellaneda. adelante las obras, el Gobierno nacio- cia de Buenos Aires, Gabriel Mariotto nal invirtió un monto de $2.350.000. y el intendente de Avellaneda, Jorge señaló que mientras que en 2001 el sentido, trabajan fuertemente para superficie total de 3.226 m2, entre Las recientes inauguraciones for- Ferraresi. “En una semana inaugura- 10% de la población cursaba estudios que los alumnos no sólo ingresen al trabajos de construcción y refacción. man parte de un plan de infraestruc- mos obras en seis universidades na- superiores, en 2010 -según el censo nivel superior, sino que continúen En ese espacio se incluyeron 21 aulas, tura a nivel nacional. Al respecto, la cionales por un total de 42.800.000 nacional- fue de 54,6%. estudiando”. además de laboratorios de informáti- Presidenta recordó: “Inauguramos pesos. No hay una sola provincia que Asimismo, Sileoni agregó: “Por ca y diseño. una nueva facultad como fue la Fa- no tenga su universidad”, remar- primera vez en la historia argenti- Nuevas obras Acerca de la importancia que re- cultad de Ciencias Económicas de la có Cristina recordando también la na, cada jurisdicción cuenta con una En la Universidad Nacional de Ave- presenta esta casa de estudios en el UBA, la nueva Facultad de Periodis- apertura de nuevas instalaciones en universidad de gestión pública. Se llaneda, la primera etapa del nuevo municipio, el intendente Ferraresi ex- mo en la Universidad Nacional de La Formosa, Santiago del Estero y en Lu- trata de instituciones que están en edificio fue financiada por el Tesoro presó: “Esta Universidad se traduce en Plata, que lleva el nombre de Néstor. ján (prov. de Buenos Aires). Además, zonas muy desfavorecidas, y en este Nacional con $9.654.370 y abarcó una inclusión social porque generó 800 Además, hemos hecho 189 obras en domingo 17 de marzo de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 3

más trabajadores ingresan a la universidad pública para capacitarse En línea con las políticas públicas orientadas a una educación inclusiva y de calidad que apunte también a la inserción laboral, este mes comenzaron la segunda edición de la Diplomatura de Operador Socioeducativo en Economía Social y Solida- ria y la Tecnicatura en Microcrédito para el Desarrollo de la Economía Social. A través de la Diplomatura, más de 2.800 orientadores del programa Ingreso Social con Trabajo tienen la oportunidad de estudiar en la universidad. Los ministerios de Desarrollo Social y Educación, junto a las universidades nacionales de Moreno, San Martín, Quilmes y Avellaneda, inauguraron los primeros días de marzo el ciclo lectivo de la segunda edición de la Diplomatura de Operador Socioeducativo en Economía Social y Solidaria con el fin de que cada vez sean más los trabajadores que ingresen a la universidad pública. Al referirse a esta propuesta de formación universitaria que incluye a trabajadores y trabajadoras de las cooperativas y busca acompañarlos en la tarea de organizar proyectos colectivos, la secretaria de Organización y Comunicación Comunitaria, Inés Páez D’Alessandro expresó que con la diplomatura sostuvo: “todos nuestros esfuerzos están puestos en seguir impulsando este modelo de crecimiento con inclusión social, teniendo presente que la mejor política social es el trabajo”. La Diplomatura comenzó a implementarse en 2010 y en agosto de 2012, 675 cooperativistas recibieron su titulación de manos de la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner. Para fortalecer el programa de Microcrédito, este año también comenzó a dictarse –tras un convenio firmado entre elM inisterio de Desarrollo Social y la Universidad Nacional de Avellaneda- la Tecnicatura en Microcrédito para el De- sarrollo de la Economía Social. 360 integrantes de organizaciones comenzaron con esta carrera que se dicta bajo la modalidad de educación a distancia para favorecer la participación en todo el país. Durante la última década, el número de egresados universitarios creció un 68 por ciento. más de 33 universidades nacionales, Moreno, Avellaneda, Arturo Jauret- y estamos haciendo obras en ejecu- che (Florencio Varela), José C. Paz y ción en 22 universidades, 37 obras, y Oeste (Merlo); y en el interior del país vamos a iniciar en este año 2013, 28 las de Río Negro, Tierra del Fuego, obras en otras 30 universidades”. Chaco y San Luis.

Más inversión para mejorar la Un programa de becas que apuesta educación superior al desarrollo industrial Las mejoras en materia de infraes- El Programa de Becas Bicentenario tructura se enmarcan en un proyec- – planteado dentro del modelo pro- to integral ejecutado gracias a un ductivo e inclusivo del país- busca aumento exponencial del presupues- fomentar el ingreso a las carreras to destinado a las universidades. En de grado, tecnicaturas o profesora- 2003, el área recibía 1.800 millones de dos en las ramas de las Ingenierías, pesos, mientras que en 2012 la cifra Ciencias Naturales, Ciencias Agra- alcanzó los 21.261 millones. rias, Ciencias Aplicadas y Ciencias El incremento de la inversión pro- Exactas. Desde la implementación vocó una mejora indudable del sector, de la medida, la cantidad de univer- y uno de los ejemplos más destacados sitarios que reciben becas del Minis- es el crecimiento que tuvieron los sa- terio de Educación Nacional creció larios de los docentes universitarios: significativamente: en el año 2003, entre los años 2001 y 2012 subieron se entregaron 2726 becas, mientras un 843 por ciento. que en 2012, los alumnos beneficia- Además, desde 2003 se inaugura- dos fueron 43.482. Para este año, se ron las universidades nacionales de prevé otorgar 47.296 becas.

La Universidad Nacional de Avellaneda es una de las nueve creadas desde 2003. 4 | domingo 17 de marzo de 2013

Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Una nueva ley garantiza los derechos del personal de casas particulares Impulsada por el gobierno nacional a través del Ministerio de Trabajo, esta semana se aprobó la Ley de Régimen Especial de Contrato de Trabajo para el Personal de Casas Particulares. Una ley que iguala los derechos y beneficia a 1,2 millones de trabajadores.

a nueva ley amplía los derechos de los trabajadores de casas particulares y los pone en situación de iguales Lcon el resto de los trabajadores. En la actualidad, se estima que existen en total 1,2 millones de personas que trabajan en casa particulares, de los cuales son un 95 por ciento mujeres y muchas provenientes de países limítrofes. Poco más de 270 mil figuran en blanco.“Este Proyec- to, hoy Ley, tuvo un objetivo claro. Otorgarle el mismo derecho que tiene el resto de los trabajadores. Las trabajadoras de casa de familia tuvieron durante décadas un régi- men jurídico adverso que, sumado a una evasión previsional indigna, las privaba de un principio básico como es la ciudadanía laboral”, expresó el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, quien siguió presente el debate y la votación posterior en el recinto. La nueva legislación reemplaza al marco normativo actual dictado en 1956 mediante un decreto-ley de la dictadura que por aquel entonces en- cabezaba Pedro Eugenio Aramburu. Viene a saldar, por lo tanto, una deu- El ministro Carlos Tomada junto a trabajadoras del sec- da de cinco décadas con un sector tor durante la jornada de sanción de la nueva Ley. social, un colectivo que no tenía los mismos derechos que los demás. Por indicación de la presidenta Por eso elaboramos en el Ministerio crecimiento que solo es posible si Cristina Fernández de Kirchner de Trabajo este proyecto que tuvo un tiene un horizonte de igualdad” el proyecto había sido enviado al extenso tratamiento parlamentario, Además de las modificar cuestio- El ministro Carlos Tomada sostuvo: “Esta Congreso en 2010 y fue aprobado que con modificaciones buscó com- nes que eran sumamente injustas, recientemente con el objetivo claro pletarse y que hoy es una realidad como la ausencia de licencia por ma- nueva conquista para las trabajadoras de evitar la ilegalidad y la explota- que hemos concebido entre todos los ternidad, uno de los cambios más ción laboral. Argentinos”, destacó el Ministro de significativos es que la ley establece y trabajadores no es un hecho aislado. En este sentido, la nueva Ley de Trabajo Carlos Tomada. la creación de la Comisión Nacional Régimen Especial de Contrato de Tra- El responsable de la cartera lade Trabajo de Casas Particulares Forma parte de la política laboral bajo para el Personal de Casas Par- boral enmarcó la iniciativa en una (integrado por representantes del que comenzó en 2003 y que tiene ticulares debe enmarcarse en una política que viene desarrollando el Ministerio de Trabajo, de Desarro- política que el Ministerio de Trabajo Gobierno desde 2003: “queda claro llo Social, de Economía, de los em- en el trabajo y en los trabajadores de la Nación desarrolla para todos que esta nueva conquista para las pleadores y las trabajadoras), que los sectores trabajadores: “la Presi- trabajadoras y trabajadores no es fijará el salario mínimo por tipo, sus fundamentos centrales para el denta nos encomendó una tarea que un hecho aislado. Forma parte de modalidad y categoría profesional, crecimiento. Un crecimiento que sólo es se puede resumir en la equiparación la política laboral que comenzó en una libreta para las empleadas y un de derechos. Y con este sector de tra- 2003 y que tiene en el trabajo y en tribunal especial para tramitar las posible si tiene un horizonte de igualdad”. bajadoras de casas particulares fue los trabajadores sus fundamentos denuncias que hoy recaen en la Jus- tan enfática como con todo el resto. centrales para el crecimiento. Un ticia laboral. PRINCIPALES CAMBIOS

•La jornada se limita a ocho horas diarias y 48 horas •Licencias especiales no previstas (Nacimiento de hi- semanales, con un descanso semanal de 35 horas co- jo, fallecimiento de familiar, matrimonio, o examen de rridas y se contempla el pago de horas extras enseñanza primaria, media, terciaria o universitaria) •El personal de retiro goza de ocho horas ininterrum- •Licencia por maternidad pidas de sueño, descanso diario de dos horas entre •Período de prueba para el personal sin retiro y 15 las tareas matutinas y vespertinas y tiempo necesario días para el personal con retiro para cada una de las comidas •Indemnización por despido sin causa (La indem- •Licencia anual paga de 14, 21, 28 o 35 días según la an- nización se duplica cuando se trate de una rela- tigüedad (Debe otorgarse entre el 1° de noviembre y el 31 ción laboral no registrada o registrada de modo de marzo, y abonarse antes del comienzo de las mismas) deficiente) En la actualidad, se estima que existen en total 1,2 millones de personas que trabajan en

enpocas palabras casa particulares, de los cuales son un 95 por ciento mujeres.