Listino BAR caffetteria 2015
CAFFÈ € 1,20 CAFFÈ CON PANNA € 1,70 CAFFÈ AMERICANO € 1,30 CAFFÈ CORRETTO € 1,70 CAFFÈ DECAFFEINATO € 1,30 CAFFÈ D’ORZO PICCOLO € 1,30 CAFFÈ D’ORZO GRANDE € 1,60 CAFFÈ AL GINSENG € 1,60/2,50 CAPUCCINO € 2,00 CAPUCCINO CON PANNA € 3,00 CIOCCOLATA CALDA € 2,50 CIOCCOLATA CON PANNA € 3,00 LATTE CALDO € 1,50 LATTE CALDO CON VOV € 3,00 THE E INFUSI € 2,00 THE CON RHUM € 3,00 ACQUA MINER. BICCHIERE € 1,00 ACQUA MINER. BOTT. ½ LITRO € 1,50 ACQUA MINER. BOTT. 1 LITRO € 2,50 BIBITE IN LATTINA E SPINA € 2,50 BIBITE GRANDI 0,5 € 4,00 SUCCHI DI FRUTTA € 2,50
BIRRA SPINA PICCOLA 0,3 € 3,00 BIRRA SPINA GRANDE 0,5 € 5,00 WEIZEN SPINA PICCOLA 0,3 € 3,00 WEIZEN SPINA MEDIA 0,5 € 5,00 BIRRA IN BOTTIGLIA 0,33 € 4,00 WEIZEN IN BOTTIGLIA 0,5 € 5,00
JAGHERTHEE € 3,00 VOV CALDO € 3,00 PUNCH € 3,00 BRULE’ € 3,00 BOMBARDINO € 4,00 CALIMERO € 5,00
AMARI € 3,50 WHISKY € 7,00 ACQUAVITE € 4,00 GRAPPE DI MONOVITIGNO € 3,70 GRAPPA BIANCA MONTANA € 3,00 GRAPPE AROMATIZZATE € 3,50 GRAPPA BARRIQUE € 4,00
Listino aperitivi 2015
ANALCOLICI (CRODINO, GINGER, SANBITTER) € 2,50 APEROL SPRITZ € 4,00 UGO (PROSECCO, SCIROPPO DI SAMBUCO, MENTA) € 4,00 AMERICANO (MARTINI ROSSO, CAMPARI, SODA) € 4,50 NEGRONI (MARTINI ROSSO, CAMPARI, GIN) € 6,00 CAMPARI SODA € 2,50
PANINI CON SALUMI/ SALUMI E FORMAGGIO € 3,50/4,00 FILLED ROLLS/WITH CHEESE-BELECHTE BROTCHEN/MIT KAESE –HOUSKA SE SALAMEM A SYREM PANINI DI SEGALE MAGGIORAZIONE € 1,00
PANINI CON SALSICCIA O WUERSTEL € 5,00 TRAMEZZINI DI SEGALE € 1,50 TRANCIO DI PIZZA € 2,50
Listino Ristorante 2015
ANTIPASTI/ENTREES/PREDKRMY
PIATTO FREDDO MISTO € 10,00 MIXED SALAMI AND CHEESE/KALTEPLATTE MIT KAESE/STUDENY TALIR MIX TAGLIERE DI SPECK € 9,00 PORTION OF SPECK/SPECK TELLER/SPEKOVE PRKENKO TAGLIERE DI BRESAOLA € 10,00 PORTION OF CURED BEEF/PRKENKO S BRESAOLOU TAGLIERE DI SALUMI TIPICI € 12,00 PORTION OF LOCAL SALAMI/AUFSCHNITT TELLER/ TYPICKE SALAMY NA PRKENKU TAGLIERE DI FORMAGGI TIPICI con mostarda o composta di mirtilli rossi € 13,00 PORTION OF LOCAL CHEESES/KAESE TELLER/SYROVE PRKENKO
PRIMI PIATTI/SOUPS,PASTA/VORSPEISEN/PRVNI CHODY
MINESTRONE € 7,50 VEGETABLE SOUP/GEMUSE SUPPE/ZELENONIV A POLEVKA MINESTRONE CON WUERSTEL € 9,50 WITH FRANKFURTS/MIT WUERSTEL/S KLOBASOU MINESTRA D’ORZO € 7,50 BARLEY SOUP/GERSTEN SUPPE/KROUPUVA POLEVKA GOULASCHSUPPE € 9,00 GOULASH SOUP/GOULASCH SUPPE/GULASOVA POLEVKA PASTA E FAGIOLI € 8,50 PASTA & BEANS SOUP/BOHNEN SUPPE/TESTOVINY S FAZOLEMI SPAGHETTI RAGÙ/POMODORO € 8,50 WITH TOMATO OR BOLOGNAISE SAUCE-MIT TOMATEN SOSSE ODER BOLOGNESE-S RAJCATY A RAGU CIAJONCIE DA VERT € 11,00 SPINACH RAVIOLI/SPINATFULLUNG RAVIOLI/NOKY ALA VERT CIAJONCIE DA FIGHI € 11,00 FIG RAVIOLI/FEIGEN RAVIOLI/NOKY ALA FIGHI CANEDERLI BURRO/ BRODO / RAGÙ € 9,50 CANEDERLI MELTED BUTTER/ SOUP/BOLOGNAISE SAUCE-SPEKKNODEL SUPPE/BUTTER RAGU’-KNEDLIKY POLEVKA/MASLO/ RAGU’ CANEDERLI DI FORMAGGIO € 9,50 WITH CHEESE/KAESEKNODEL/SYR CANEDERLI DI RAPE ROSSE € 9,50 ROTE BEETE KNODEL CANEDERLI CON GOULASCH € 12,00 WITH GOILASH/SPECKKNODEL MIT GOULASCH/KNEDLIKY S GULASEM
STRANGOLAPRETI BURRO/GORGONZOLA € 9,50 WITH MELTED BUTTER OR BLUE CHEESE/SPINATNOCKEN MIT GORGONZOLA ODER BUTTER PLANE TESTOVINY NA MASLE E GORGONZOLOU LASAGNE € 9,00 LAZANE TAGLIATELLE AL RAGÙ DI CERVO € 9,50
SECONDI PIATTI/MAIN DISHES/HAUPTSPEISEN/DRUHE CHODY
POLENTA E CAPRIOLO € 13,00 POLENTA WITH VENISON/MIT REH GOULASCH/SE SRCIM MASEM POLENTA CAPRIOLO E FUNGHI € 15,00 WITH VENISON AND WILD MUSHROOMS/MIT REH GOULASCH UND WALD PILZEN/ SE SRCIM MASEM NA HOUBACH POLENTA CON 1 CONTORNO TRA: FUNGHI /FORM. FUSO/ GOULASCH/ SALSICCIA/CRAUTI € 10,00 -WITH WILDMUSHROOMS OR CHEESE OR GOULASH OR SAUSAGES OR SAUERKRAUT/ -MIT EINES BELEGTE(WALDPILZEN-KAESE-GOULASCH- HAUSWURST-SAUERKRAUT) -S JEDNOU PRILOHOU(SYREM-GULASEM-KLOBASOU-ZELIM POLENTA CON 2 CONTORNI € 15,00 WITH 2 OF THEM/MIT ZWEI BELEGTE/S DVEMA PRILOHAMI SALSICCIA CON PATATE FRITTE € 10,00 SAUSAGES AND CHIPS/HAUSWURST MIT POMMES FRITES/ KLOBASA S HRANOLKAMI WUERSTEL CON PATATE FRITTE € 8,00 FRANKFURT AND CHIPS/WURSTEL MIT POMMES FRITES/ VURT S HRANOLKAMI BISTECCA AI FERRI O BRIACIOLA CON CONTORNO € 10,50 GRILLED STEAK WITH SALAD/NATURSCHNITZEL MIT POMMES FRITES/BIFTEK S PRILOHOU CARNE SALADA CON FAGIOLI € 10,50 BEEF SALAD WITH BEANS AND ONIONS/RINDER BRATEN MIT BOHNEN UND ZWIEBELN/MASO S FAZOLEMI CONTROFILETTO ALLA ZINGARA € 12,00 BEEF WITH ONIONS/ZIGEUNERSCHNITZEL/HOVADZIE A LA CIGANCA PIATTO ALPINO (POLENTA, CRAUTI, FORMAGGIO, SALSICCIA, FUNGHI) € 15,00 POLENTA, SAUERKRAUT, CHEESE, SAUSAGES, W.MUSHROOMS)/ POLENTA, SAUERKRAUT, KAESE, WALDPILZEN, HAUSWURST)/ ALPSKY TALIR (POLENTA, ZELI, SYR, KLOBASA, HOUBY) PIATTO CUZ € 10,00 (EGGS, SPECK, ROAST POTATOES AND CHEESE)/ (EIER, SPECK, KAESE UND ROASTKARTOFFELN)
CONTORNI/SIDE SALAD/BEILAGEN/PRILOHY
PATATE FRITTE/ SALTATE/ INSALATA MISTA/ POMODORI CRAUTI/FAGIOLI CON CIPOLLA € 5,00 CHIPS, ROAST POTATOES, MIXED/GREEN/TOMATO SALAD, SAUERKRAUT,BEANS WITH ONIONS POMMES FRITES,ROSTKARTOFFELN, GRUNEN SALAT, TOMATEN SALAT, SAUERKRAUT, BOHNEN MIT ZWIEBELN HRANOLKAMI, SMAZENE BRAMBORY, SALAT, RAJCATA ZELI, FAZOLE S CIBULI FUNGHI € 5,00 WILD MUSHROOMS,/WALDPILZEN FORMAGGIO FUSO € 6,00 CHEESE KAESE/HOUBY, SYR INSALATONA AL TONNO E MOZZARELLA € 7,00
DESSERT/DEZERTY
STRUDEL, TORTA DI CAROTE/TORTA DI NOCI € 3,50 TORTA AL CIOCCOLATO ,CROSTATA, STRUDEL , CARROT CAKE, FRUIT FLAN ,CHOCOLATE CAKE /APFELSTRUDEL, CAROTTEN TORTE, CROSTATA/SACHERTORTE
CON VANIGLIA O PANNA € 4,00 WITH VANILLA SAUCE OR CREAM/MIT VANILLE SOSSE ODER SCHLAGSAHNE PANNA COTTA € 3,00 CREAM/SCHLAGSAHNE CON FRUTTI DI BOSCO/CARAMELLO/CIOCCOL. € 3,50 WITHFLAVOURED FRUITS OR CHOCOLATE/MIT WALD FRUCHTE ODER CHOCOLADE SOSSE
PANNA MONTATA € 3,00 PANNA MONTATACON FRUTTI DI BOSCO € 3,50 CREMA CATALANA € 3,50 YOGURT € 3,00 YOGURT CON FRUTTI DI BOSCO /MIELE € 3,50 YOGURT WITH FLAVOURED FRUITS OR HONEY/YOGURT MIT WALD FRUCHTE ODER HONIG
GELATO VANIGLIA O STRACCIATELLA/CON PANNA €3,00/€3,50 EISCREAM/EIS MIT SCHLAGSAHNE
BABY MENU/CHILDREN’S MENU/MUNU PRO DETI
PASTA AL RAGÙ O POMODORO - PATATE FRITTE O VERDURE + BIBITA € 7,50 PASTA WITH TOMATO OR MEAT SAUCE, GREEN OR TOMATO SALAD OR CHIPS + DRINK PASTA MIT TOMATO SOSSE ODER BOLOGNESE, GRUENER ODER TOMATO SALAT ODER POMMES FRITES + GETRANKE TESTOVINY S RAGU NEBO S RAJCATY, HRANOLKY A NAPOJ
COTOLETTA O SALSICCIA O WURSTEL CON PATATE FRITTE O VERDURE + BIBITA € 8,50 WIENERSCHNITZEL OR SAUSAGE OR FRANKFURTER, CHIPS OR GREEN, TOMATO SALAD + DRINK WIENERSCHNITZEL VOM SCHWEIN ODER RIND,ODER WUERST, POMMES FRITES ODER GRUENER SALAT + EINE GETRANKE KOTLETA/KLOBASA/VURT S HRANOLKY A NAPOJ
I PREZZI SONO COMPRENSIVI DI COPERTO
GLI ALIMENTI POSSONO ESSERE CONGELATI O SURGELATI ALL’ORIGINE SOME INGREDIENTS MAY HAVE BEEN PREVIOUSLY FROZEN