OCTOBER 31, 2015 Mirror-SpeTHE ARMENIAN ctator Volume LXXXVI, NO. 16, Issue 4410 $ 2.00 NEWS INBRIEF The First English Language Armenian Weekly in the United States Since 1932 Teen Killed on OSCE Mission Comes under Azeri Fire Turkish-Syrian Border ALEPPO (Armenpress) — New details have emerge STEPANAKERT (PanARMENIAN.Net) Chairman-in-Office, Ambassador Andrzej Aberle (Czech Republic) conducted the about an attack against an Armenian family in the — The Organization for Security and Kasprzyk. monitoring from the positions of the NKR vicinity of Turkish-Syrian border. Armenian resi- Cooperation in Europe (OSCE) Mission Field Assistants of the Personal Defense Army. dents of Qamishli, the Avetisyans, became targets Field Assistant Yevgeny for snipers in the vicinity of Turkish-Syrian border Sharov (Ukraine) and staff mem- on October 22, according to Gandzasar newspaper. ber of the Office Peter Svedberg The son of the family, Armen Avetisyan, was shot conducted the monitoring from twice and died on the scene. The source informs the opposite side. Gandzasar that the four members of the family, During the monitoring, the father, mother, son and daughter, were travelling OSCE Minsk Group Co-chairs from Qamishli to the Turkish border when the and Kasprzyk crossed the line snipers attack began. After the incident the of contact from Karabagh to Avetisyans returned to Qamishli. The funeral of Azerbaijan. Armen Avetisyan took place this morning at St. At the end of the monitoring, Hagop Armenian Apostolic Church, Qamishli. however, shots fired from sub- According to UN data, more than 220,000 people machine guns by the Azerbaijani have died in Syrian clashes in the past five years. side were registered. The number of Armenian victims exceeds 100. Representatives of the NKR Defense and Foreign Ministries accompanied the monitoring Borussia Beats Gabala mission on Karabagh side. in Baku without “During our line of contact The OSCE mission crossing the border crossing, repeated gunfire Mkhitaryan’s Help forced OSCE monitors to take cover. This is unacceptable,” BAKU (Armenpress) — The German team on Tuesday, October 27, conducted a Representative of the OSCE Chairman-in- the OSCE Minsk Group US Co-chair James Borussia defeated the Azerbaijani Gabala team monitoring of the contact line between Office, Khristo Khristov (Bulgaria) and Jiri Warlick later said in a tweet. here last week as part of the Europa League Nagorno Karabagh and Azerbaijan in group stage, with a score of 3-1. Martakert-Tartar road section. The Dortmund-based club managed to score a The monitoring was headed by the goal on the 31st minute. Personal Representative of the OSCE Fourth Annual Knights of Vartan Ararat Lodge Armenia national team midfielder Henrikh Mkhitaryan, a star player on Borussia, did not go to Evening Fundraiser Record-Breaking Success Baku with his team. The decision was made by the club administration based on security concerns. Koutoujian at White What is perhaps most significant about By Aram Arkun this event is that every year, it provides the Syrian Parliament House for Criminal opportunity for the Knights to choose wor- Mirror-Spectator Staff thy schools and organizations with Speaker Visits Armenia Justice Reform Armenian cultural, educational, or athletic Discussion with WATERTOWN — The Ararat Lodge of the programs for children or young adults YEREVAN (Armenpress) — Armenian Prime Knights of Vartan held its fourth annual which they will financially assist. This is Minister Galust Sahakyan met with Syrian President charity fundraiser dinner on September 24 done in a non-partisan and non-denomina- Parliament Speaker Mohammad Jihad Al-Laham at the Armenian Cultural and Educational tional manner, and consequently this leads who expressed his gratitude to Armenia for WASHINGTON — Middlesex Center in Watertown. The draw for the to broad backing of the evening in many assisting them. Country Sheriff Peter J. Koutoujian record number of guests, 227, was to enjoy segments of the Armenian community in The meeting took place in the frames of 133rd was one of the law enforcement lead- good food, drinks and Armenian cama- the Boston area. For example, clergy from IPU Assembly. Welcoming the Syrian parliament ers from around the nation who raderie while assisting worthy local different denominations and hierarchies speaker, Sahakyan said Armenia feels the pain of arrived in Washington on October Armenian institutions. The participation of were present at the dinner, along with the people in Syria. 22 as part of Law Enforcement noted comedian Lenny Clarke in the members of their parishes. This approach “We are more than friends with Syria. We Leaders to Reduce Crime and evening’s program was an unusual addition- brings greater unity to the Armenian never forget that Syria accepted warmly the al element leading to increased attendance. see KNIGHTS, page 16 Armenians who escaped from the Genocide and helped them create a life for themselves,” Sahakyan said. Al-Laham invited Sahakyan to Syria and expressed his gratitude for the meeting. He said, Fr. Andon Atamian “The Russian-Syrian cooperation has recorded Is New Priest at serious successes. We are grateful to you for staying near us and supporting us and I ask you Belmont’s Holy to transmit Syrian President Bashar al-Assad’s gratitude to Armenian President Serge Cross Church Sargisian.” Presentation of His New Book November 21 INSIDE By Aram Arkun Mirror-Spectator Staff AWWA BELMONT, Mass. — Fr. Andon Atamian has been the pastor of Holy Cross Armenian Church of Belmont Gala Incarceration. The group focuses on for 10 months. He is also the vicar effective ways to reduce incarcera- general of the Armenian Catholic Page 9 tion for people who are mentally ill Eparchy of Our Lady of Nareg in the or suffering from substance abuse, United States of America and while ensuring public safety. He Canada. Following the much-beloved noted, “As a Sheriff, former prosecu- Fr. Raphael Andonian as the pastor INDEX tor and former defense attorney I responsible for the New England Arts and Living ...... 10 have seen the justice system from region, he came to Boston with Armenia ...... 2 many perspectives and I look for- great pastoral experience and ora- Community News...... 4 Editorial ...... 14 ward to bringing my experiences to torical skills. International ...... 3 this crucial, important dialogue.” see ATAMIAN, page 16 2 S ATURDAY, O CTOBER 3 1 , 2 0 1 5 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR ARMENIA News From Armenia Trees Planted in Yerevan in Honor of First US Ambassador to Armenia Harry Gilmore St. Louis Zoo to Help YEREVAN — On Wednesday, October Open Reptiles 14, the Armenian Assembly of America Conservation Center in and the Armenia Tree Project (ATP) planted trees to honor the first US Armenia Ambassador to Armenia Harry Gilmore (1993-1995). Ambassador Gilmore YEREVAN (PanARMENIAN.Net) — Armenia may be passed away on April 23, 2015 at the getting its first conservation center for reptiles and age of 77. Close to two hundred guests amphibians thanks to a crowd-funding campaign attended the ceremony at the Parakar launched by the Saint Louis Zoo, Missouri, St. Louis Memorial Park in Parakar Village, west Public Radio reports. of Yerevan. The goal of the online fundraising is to raise While in Armenia, Ambassador $40,000, so the zoo’s WildCare Institute Center for Gilmore oversaw massive assistance and Conservation in Western Asia can buy a building to relief programs to help the Armenian help breed and ultimately save endangered species people, including tireless efforts like the Armenian viper. responding to the energy and food Center director and zoo herpetologist Jeff shortages caused by the blockades Ettling has been working in Armenia for more than a imposed by Azerbaijan and Turkey. He (L-R): Deputy Foreign Minister Ashot Hovakimian and Assembly Regional Director decade, particularly studying the viper. In that time, worked with Armenia’s young govern- Arpi Vartanian plant a tree together in memory of Ambassador Harry Gilmore. he said he learned a lot about how important conser- ment to help rebuild the country after vation efforts are to the country that’s one of 24 unique biodiversity hotspots in the world. spoke about Gilmore. “It has a high level of endemism; quite a few Before planting the trees, youth from species of reptiles and amphibians occur there and Parakar Village performed several nowhere else in the world,” he said. songs by Komitas. Local children also Ettling said the country’s Minister of Nature laid flowers by the plaque and displayed Protection, Dr. Aramais Grigoryan, and other their artwork for the event. researchers also recently completed a new analysis of Assembly Board Co-Chairman & ATP the state of the country’s animals. Of Armenia’s 58 Executive Committee Member Anthony unique species of amphibians and reptiles, 30 are Barsamian joined the speakers, considered endangered. Vartanian, Mugar, and Hovakimian, to “Really what we need to do is develop some sort of plant the symbolic trees. captive breeding facility, where we could pull in the “Tree by tree, region by region, they 11 most critically endangered amphibians and rep- are “greening” Armenia. Nearly 5 million tiles, so we could breed them...and then put the off- trees have been planted by the Armenia spring back in the wild to augment the populations, Tree Project to date,” said Vartanian. similar to what we’ve been doing here in Missouri Also in attendance were Nagorno with the Ozark hellbenders,” he said. Karabakh Speaker of Parliament Ashot While he’s learned a lot from his Armenian col- (L-R): US Embassy Chargé d’Affaires Woodward Clark Price and Assembly Ghoulian, Assembly Board Member leagues, he has also been able to share some tech- Regional Director Arpi Vartanian talking with Parakar Village children. Raffi Kassarjian, ATP Country Director nology and conservation science with them. That’s Lucineh Kassarjian, and other repre- why he said it’s important that the new conservation sentatives of the Armenian government, center also have a space for visiting researchers so the devastating 1988 earthquake and Price, Deputy Foreign Minister of the NGO community, as well as many scientists have a place to exchange information. strengthened US and Armenia rela- Armenia Ashot Hovakimian, represent- who knew and had worked with Ettling said the zoo and its partners hope the tions. Ambassador Gilmore was the first ing the Armenian government also Ambassador Gilmore. breeding center project will start next June. recipient of the Armenian Assembly’s Henry Morgenthau Award for Meritorious Public Service, bestowed Bilateral US-Armenian on June 1, 1996 in Boston at the Armenian Assembly’s National Tribute Trade 2014 Totals $153 Gala in his honor. million The tree planting ceremony began with introductory remarks from YEREVAN (Armenpress) — US Ambassador to Assembly Regional Director Arpi Armenia Richard M. Mills, Jr. answered, at the Vartanian, who discussed Ambassador request of Armenpress, questions referring to the Gilmore’s tenure in Armenia and the Trade and Investment Framework Agreement (TIFA) close relationship he developed with and the terms of the United States-Armenia Council the Assembly and ATP. on Trade and Investment created by means of TIFA. “Today, the Armenian Assembly of TIFA was signed between the USA and Armenia in America and Armenia Tree Project are Washington on May 8 by Armenian Foreign Minister honored to plant trees in Ambassador Edward Nalbandian and US Trade Representative Gilmore’s memory,” Assembly Regional Den Mulani during Armenian President Serge Director Arpi Vartanian said. “He Sargisian’s visit to Washington. The Council’s highly worked closely with the Assembly and placed members will discuss bilateral trade and the Tree Project, believing that the investment and related issues and attempt to work we do was for the benefit of the strengthen the economic ties between the two coun- Armenian nation and for building a tries. strong US-Armenia relationship. It is The ambassador declared that American investors our hope that as these trees grow and are already interested in many opportunities in thrive, so too will his memory flourish,” Armenia. Total bilateral trade (exports plus imports) said Vartanian. between the United States and Armenia totaled $153 The event continued with a few million in 2014. US goods exports to Armenia in words from Assembly Board President 2014 totaled $56 million and included poultry, and ATP founder Carolyn Mugar. machinery, vehicles, and optic and medical equip- Mugar spoke about her wonderful inter- Violinist Joshua Bell in ment. Total US foreign direct investment in Armenia actions with Ambassador Gilmore. was $1 million in 2013. US goods imported from “With each encounter, I found him to Armenia in 2014 totaled $96 million in 2014 and be the right person for the position of included aluminum, woven apparel, brandy, dia- first US Ambassador to the Republic of Concert in Armenia monds, and processed fruit and vegetables. Armenia,” she stated. “I know you all Total Armenian foreign direct investment in the will hold a special place in your hearts YEREVAN (Armenpress) — Academy of Saint Martin in the Fields cham- United States was $1 million in 2013. as we cherish Ambassador Gilmore’s ber orchestra conducted by Joshua Bell will perform in Armenia on The ambassador stated that the US remains one of memory and contributions to November 15 in the Aram Khachaturian Concert Hall. The concert will be Armenia’s most vital and important trade partners. Armenia,” said Mugar. part of the 16th Yerevan Perspectives International Music Festival. That is a testament to the two countries’ close his- US Embassy in Yerevan Chargé Bach’s Violin Concerto No. 2, Barber’s Adagio for Strings, Tchaikovsky’s torical ties – economically, politically, and culturally. d’Affaires Woodward Clark Price also Serenade for Strings and Piazzolla’s The Four Seasons of Buenos Aires will As far as when the US-Armenia Council on Trade spoke at the ceremony, explaining how be played during the concert. He will be the soloist also. and Investment will begin work, the ambassador today’s bilateral ties with Armenia are The Academy of St Martin in the Fields is an English chamber orchestra, revealed that he was hopeful that it would meet in strong thanks in part to Ambassador based in London. mid-November in Yerevan. Gilmore, who established the founda- In May 2011, the orchestra announced the appointment of Joshua Bell as tion of the partnership. Price added its new music director, the second person to hold the title in the orchestra’s that “these trees will grow, have deep history, effective September 2011. roots, and embody the warm ties between the two countries.” Following S A T U R D A Y , O C T O B E R 3 1 , 2 0 1 5 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR 3 INTERNATIONAL AGBU Garbis Papazian Award Given International News To Jose Antonio Gurriaran Four Killed in Aleppo ALEPPO (Armenpress) — Four civilians were killed BARCELONA — On September 25, Mad]. Other works include and 26 were injured in rocket shells fired by terror- AGBU and the Associació Cultural Armenios, el genocidio olvi- ists on al-A’zamia neighborhood in Aleppo on Armenia de Barcelona [Armenian dado [Armenians: The October 25. The Syrian SANA agency reported that Cultural Association of Barcelona] Forgotten Genocide], two rocket shells fired by terrorists, positioned in (ACAB) honored writer José Antonio accounts of the children and Salah Eddin neighborhood, fell on al-A’zamia neigh- Gurriarán with the AGBU Garbis grandchildren of genocide borhood at the roundabout of Bilal Mosque, killing 4 Papazian Award in Barcelona. The survivors, along with Lisboa, civilians, including a child and a woman and injuring AGBU Garbis Papazian Award was ciudad inolvidable [Lisbon: 26 others. established in 1986 with the goal of rec- An Unforgettable City] and The rockets also caused substantial damages and ognizing non-Armenian intellectuals El rey en Estoril [The King injured several people, who were transported to the who contribute to an increased aware- in Estoril]. Gurriarán was University Hospital. ness of Armenian history and culture. also the assistant director of Last Sunday, three civilians were killed and three Award recipients have included people the newspaper Pueblo and were injured in a terrorist attack with rocket shells of various nationalities, including has worked in television pro- on Shihan neighborhood in Aleppo. Baroness Caroline Cox of the United duction in Spain and Kingdom, Peter Cowe of the United Belgium. States, Ahmad Nourizadeh of Iran and The award ceremony was Yves Ternon of France, among many attended by Avet Adonts, the Vietnam President Plans others. ambassador of the Republic This year’s recipient, José Antonio of Armenia to Spain, who To Visit Armenia Gurriarán, is a journalist and writer who addressed the audience: “It YEREVAN (News.am) — The President of Vietnam, has published numerous books about is not a coincidence that Mr. José Antonio Gurriarán is a journalist and writer who Truong Tan Sang, plans to visit Armenia in the near the Armenian people. His most famous Gurriarán is being awarded has published numerous books about the Armenian future said the visiting Minister of Justice of book, La Bomba [The Bomb], is an the AGBU Garbis Papazian people. Vietnam, Hà Hùng Cuong. He is in Yerevan within account of the Armenian Secret Army Award this year on the cen- the framework of the 3rd International Forum of the for the Liberation of Armenia (ASALA) tenary of the Armenian Graduates of Moscow State Institute of International attack he suffered in Madrid in 1980. Genocide. In this symbolic year, I think offer hope and the possibility of a new Relations. His book later became the inspiration it is the right time to offer kind words to life to others. Crimes against humanity, “The visit of our president to Armenia is being dis- for the French Armenian film director those people and organizations who mutual hatred, racism and intolerance cussed. I believe that we will improve our economic Robert Guédiguian’s film, “Une histoire today, like 100 years ago, often risking are not limited by nationality, religion or relations, which, unfortunately, are not so developed, de fou” [Don’t Tell Me the Boy Was their own lives, tried to help, save and justification. It is only with collective to date,” the minister noted. effort that it will be pos- He added that the Ministries of Justice of Armenia sible to have a more and Vietnam on Thursday signed a memorandum on peaceful, comfortable, cooperation. safe and just world,” “Yesterday [i.e. on October 22], I had a meeting said Adonts. with the Minister of Justice of Armenia, during The event was co- which we signed a memorandum on cooperation,” sponsored by ACAB, an Cuong said. AGBU partner organiza- He informed that the Assistant Minister of Foreign tion, that operates an Affairs of Vietnam, Vu Quang Minh, is also in A r m e n i a n Yerevan at present. Saturday School and cultural center and organizes educational Hackers Attack Azeri and cultural activities, events and lectures to Opposition Online cultivate a sense of iden- tity and involvement in Channel the relatively young BAKU (Armenpress) —A powerful hacker attack was Armenian community of made on Azerbaijani opposition Meydan TV early in Spain. “It was a special the morning on October 21. As a result, the Internet meeting with Gurriarán. channel was blocked. His life turned into to a According to Turan news agency, they are taking struggle and found a measures to restore the website. mission when he started Meydan TV Internet channel is one of the main to write and speak critics of the Azerbaijani authorities and is located in about Armenians. It is a Berlin. It is run by Azerbaijani dissidents and former struggle for justice, political prisoners. The award ceremony was attended by reparation and restitu- Avet Adonts, the ambassador of the Razmik Tamrazian presented the award on behalf of tion,” said Datev Republic of Armenia to Spain. Garbis Papazian. Soulian, the chairman 15-Year-Old Arrested in of ACAB. Turkey for Insulting Erdogan ISTANBUL (Zaman) — A 15-year-old boy was Ecumenical Service in Australia detained on Wednesday, October 21 in the Bünyan district of the province of Kayseri, for insulting President Recep Tayyip Erdogan. Commemorates Genocide Centennial The child, identified only as Ü.E., was detained in front of a café by police officers and spent the night CHATSWOOD, Australia (Public and other religious, ecumenical and observed. The participation of in custody. Radio of Armenia) — More than 300 civic leaders. Catholic and Armenian youth was a people gathered at Our Lady of In his homily, Najarian described living symbol of hope. Parishioners Dolours Catholic Church, the history of Armenian Christians of Our Lady of Dolours offered warm Turkey Rakes Russia to Chatswood, on October 13 for a ser- which has been one of repeated hospitality and supper. As parish vice of prayer and remembrance for struggle under persecution and at priest Fr. Paul Finucane noted, the Arbitration on Gas Price the 100th Anniversary of the the same time resilience forged evening was a truly ecumenical expe- Armenian Genocide, Maitland- through faith and hope. Bishop rience of prayer and solidarity. Dispute Newcastle Catholic News reports. Comensoli observed the genocidal Among the dignitaries attending in ANKARA (Armenpress) — Turkish state gas importer Hosted by the Catholic Diocese of impulses of our own time that link us the service were Fr. Shenouda Mansour, Botas has appealed to the International Chamber of Broken Bay, Bishop Peter Comensoli to the remembered events of a cen- General Secretary of the NSW Commerce’s (ICC) arbitration court over the price of welcomed Bishop Haigazoun tury ago. Prayers were read by rep- Ecumenical Council; Sr Elizabeth natural gas from Russia, an energy official told Najarian of the Armenian Apostolic resentatives of various Churches, Delaney, General-Secretary of the Reuters, after Ankara and Moscow failed to strike a Church and dignitaries and members with the variety of liturgical vest- National Council of Churches Australia; deal following months of negotiations, Reuters of the Armenian community, along ments and customs mingling color- Sr Giovanni Farquer, Sydney reported. with Bishop Robert Rabat of the fully in a vibrant ecumenical tapestry. Archdiocesan Ecumenical Commission; Ankara obtained a 10.25-percent price discount on Melkite Catholic Diocese, Bishop Bill An Armenian choir and a Catholic Peter Hamill, director, Broken Bay the 28-30 billion cubic meters (bcm) of gas it buys Wright of the Catholic Diocese of choir led the congregation in song, a Catholic Schools Office; David Clarke from Russia, Turkey’s then Energy Minister Taner Maitland-Newcastle, representatives remembrance wreath was laid at the MLC, representing the NSW Minister Yildiz said in February, but the two sides have been at of the Greek Orthodox, Coptic Paschal candle (a symbol of hope and for Multiculturalism; Councillor John loggerheads on putting a final signature on the deal. Orthodox, and Uniting Churches, resurrection) and a minute of silence Hooper, Willoughby City Council. 4 S ATURDAY, O CTOBER 3 1 , 2 0 1 5 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR Community News

St. Nersess Seminary Knights of Vartan On the Threshold of Oakley Country Club A New Era Gala Recognizes Community Leaders By Hagop Vartivarian

NEW YORK — The Armenian benefactors Haig By Aram Arkun and Elza Didizian will be honored on November Mirror-Spectator Staff 22, 2015 for their substantial donation toward the construction of new buildings at St. Nersess Armenian Seminary in New York. This donation WATERTOWN — The Ararat Lodge of the covers the lion’s share of the cost of these build- Knights of Vartan recognizes leadership in the ings, the formal inauguration of which will take Armenian community and in its own organiza- place next year. In this way, Archbishop Khajag tions through an annual awards dinner. This Barsamian, Primate of the Diocese of the year it will take place at the Oakley Country Armenian Church of America (Eastern) will have Club in Watertown on Friday, November 6. achieved another act of construction in his dio- To add to the commemorative aspect, the pre- cese while securing the continued existence of vious year’s award recipients will this year be the seminary for youth who wish to serve the Veteran Kenneth Abrahamian taking a photo with a young student who created a presenting the new awards. Lisa Kradjian of San church. thank you card for him. Diego, Avak Dirouhie of the Daughters of Of course the birth of this seminary, and the Vartan, will take part in the program. At the end work of the years that followed, were not easy. of the evening, there will be music and dancing Nevertheless, it remained an institution worthy of provided by DJ Argishti (Chaparian). affection, preparing new clergymen, largely Armenian American Veteran Visits James Kalustian will be honored as Vartan American-born. The latter eventually would be Mamigonian Man of the Year. He is president of sent to Holy Echmiadzin to experience monastic WWII Memorial for the First Time the Armenian Heritage Foundation, member of life and receive a true Armenian education as the the Supreme Religious Council of the Church of completion of their training. St. Nersess was the WASHINGTON — On October 20, World War II Veteran Kenneth Abrahamian Armenia, chairman of the Diocesan Council of vision of Archbishop Tiran Nersoyan, a former took part in an Honor Flight to Washington, D.C., where he saw the National the Armenian Church of America (Eastern), and Primate of the American Diocese. World War II Memorial for the first time. active in many other Armenian-American orga- Twenty years ago, the seminary found itself in a Abrahamian flew to Washington, along nizations, while professionally, he founds and difficult financial situation. There was even the dan- By Danielle Saroyan with 63 other WWII Veterans from helps to scale entrepreneurial health care ser- ger that it might be closed. Archbishop Barsamian California’s Central Valley, from vices and technology businesses. appealed to the well-respected Chicago Armenian Bakersfield to Stockton. He was accom- Playwright and teacher Joyce Van Dyke will be couple, Dr. and Mrs. Raffy and Vicki Shoghag panied by his son and grandson, Kenneth Abrahamian Jr. and Kenneth Andrews the new Shushanik Mamigonian Woman of the Hovanessian, to organize a fundraising campaign in Abrahamian. Year. She teaches at Northeastern and Harvard the US. This was a difficult and practically impossi- Machinist Mate 3rd Class Abrahamian grew up in Fresno, California, where his Extension School and has authored many ble task at that time because American-Armenian family went to escape the Armenian Genocide in 1915. Following his high school award-winning plays on Armenian topics, includ- donors were nearly all focused on aid for the graduation, he enlisted in the United States Navy to serve his country in WWII ing the Karabagh war, the Armenian Genocide Armenian earthquake zone and the myriad of from 1942-1946. MM Abrahamian was stationed in the Pacific as a machinist mate and the American-Armenian immigrant experi- financial needs of our newly independent home- aboard the USS Spangler and the USS Ajax. ence. Her play “Daybreak,” about two women land, the third Republic of Armenia. “During the war, I felt like a normal American serving his country. I never expect- survivors of the Armenian Genocide, is being The task lying ahead for the Hovanessians was ed a special flight to D.C. and this touching Memorial. I am grateful to be able to see performed at Tuft University’s Balch Arena not going to be easy, but with superhuman dedica- it,” MM Abrahamian told Armenian Agenda. “And I am so honored to be here at the Theater from October 29 to November 7. tion they turned the impossible into the possible in Memorial and experience this with both my son and grandson,” he said. The Mamigonian Family Community Leader order to ensure the existence of the seminary. Abrahamian was not the only veteran in his family. His three brothers, Gabe, Award is being given to the Ashjian family. Approximately $1 million had to be raised in order Richard and Leon, also served during WWII. Gabe Abrahamian served as a civil- Joseph Ashjian, born in Aintab and raised in to keep St. Nersess Armenian Seminary open. ian welder in the Pearl Harbor Navy, Richard Abrahamian served in the Marines Syria, became a pharmacist, but loved the the- Thanks to the couple’s many years of experience, in Guam, and Leon Abrahamian served in the Navy. ater from a young age and founded a theater their broad social circles, their tenacious work, and Abrahamian has been honored in the past for his service during WWII. On group in Syria. After immigrating to the US, he their charm, they were able to reach the goal of the September 9, 2013, Rep. Jim Costa (D-CA) recognized MM Abrahamian in the took over the Armenian General Benevolent campaign within the comparatively short period of House of Representatives for his service and WWII Medals. He is the recipient of Union (AGBU)’s Baronian Theater Group and three months. Church-loving Armenians were the Philippine Liberation Medal, WWII Victory Medal, WWII Asiatic Pacific Medal, energetically supported the Armenian found who responded to their appeals. The rector Navy Good Conduct Medal, and American Campaign Medal. Following his visit to Evangelical Memorial Church of Watertown, and of the Seminary at that time, Fr. Arakel Aljalian, the WWII Memorial, Costa will host Abrahamian, his son, and grandson and treat the Knights of Vartan. He passed away in 1993. worked closely with the Hovanessians. them to dinner. His wife Alice supported him in all of his endeav- The participation of the executor of the Paul Honor Flight is a non-profit organization dedicated to providing America’s vet- ors, and even served as a prompter backstage Garabedian Charles Foundation, the lawyer erans with honor and closure by visiting memorials built for their service to the during his plays. Arsen Hanamirian, must be gratefully noted. He nation. Honor Flight was co-founded by Jeff Miller and Earl Morse. Morse is a Their first-born child, Sona Ashjian, worked in had followed the work of Shoghag Hovanessian physician assistant and retired Air Force captain who worked in a Department of the pharmaceutical industry, and now in the in the Armenian community for years, and thus Veterans Affairs clinic in Springfield, Ohio, where he saw many patients who were Armenian Memorial Church, while supporting had the confidence to make a donation. In the WWII veterans. To his surprise, most veterans have never been to the National the Sayat Nova Dance Company of Boston. autumn of that year, Catholicos of All Armenians WWII Memorial and had no plans to visit in the future. In order to honor Their eldest son Apo directed the AGBU Daron Karekin I happened to be in Florida, and met America’s veterans, Miller and Morse formed the Honor Flight, a free arrangement Dance Ensemble and began performing in plays with Hanamirian there. The latter had already to travel to Washington, D.C. and see the war memorials at a young age alongside his father. Apo found- donated one hundred thousand dollars to the ed the independent Sayat Nova Company in seminary, but after this meeting, the magnani- 1986. He married Arlét (Ghoughasian). The mous Hanamirian donated another four hundred youngest son, Hagop, works with his brother in thousand dollars. In this way, the contribution of the dance company. He married Arpie an additional half a million dollars was secured, Ohannessian. The Ashjian grandchildren are thanks to the efforts of Dr. and Mrs. Hovanessian, also active in the Armenian community. and the total amount of donations reached $1.5 The Vartan Mamigonian Young Leaders million dollars. Award will be given to Zareh Zurabyan, Armine Some of the other donors from twenty years Afeyan, Michael Demirchian, and Karina ago include the Archbishop Tiran Nersoyan Fund Demurchyan. They are young activists who suc- ($150,000), the Dadourian family ($100,000), cessfully organized a vigil as part of the Boston Sarkis Gabrellian ($100,000), Helen Mardigian Armenian community’s commemoration of the ($100,000), Anoush Mathevosian ($100,000), Dr. centennial of the Armenian Genocide this year. Raffy Hovanessian ($50,000), Hratch Toufayan Zurabyan from a young age has been involved in ($25,000) and Asbed Zakarian ($25,000). supporting Armenian activities, including the Today when the new building of this seminary Armenian Tree Project and genocide education is nearly ready for use, we recall with appreciation programs. A co-program director of the the vital work that Dr. and Mrs. Raffy and Armenian Genocide Centennial Committee of Shoghag Hovanessian carried out. It was an Boston, Zurabyan worked toward the inclusive- important encouragement for the seminary, Veteran Kenneth Abrahamian at the National World War II Memorial. ness of the vigil and helped develop the multi- which was able consequently to continue in its media program. Demirchian, with leadership mission for the following 20 years. experience in the Armenian Youth Federation, (Translated from the Armenian) see GALA, page 5 S ATURDAY, O CTOBER 3 1 , 2 0 1 5 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR 5 COMMUNITY NEWS Richmond Armenian Food Festival Honors Genocide Centennial

during the night when I couldn’t sleep that I’d By K. Burnell Evans think about my mother at 7 in the desert searching desperately for a blade of grass to give her baby sister,” Soghoian said. RICHMOND, Va. (Richmond Times-Dispatch) Her mother and grandmother were the only two — In its 57th year, the Armenian Food Festival to survive the genocide out of a family of 18. took on a defiant tone last month as celebrants Her mother eventually went to one orphan- of the annual rite cast an unflinching look at age, then another, while Soghoian’s grand- the atrocity that brought them all together. mother remarried. Her grandmother wrote let- Girls in long skirts and shirts adorned with ter after letter to orphanages until she found flowers wore the forget-me-nots to commemo- her daughter safe. The two reunited when rate the centennial of the genocide of their fore- Soghoian’s mother was 16. bears at the hands of the Turkish government. “The trauma made some people shut down, “They dance to remember how they made it and it opened others’ hearts,” Soghoian said. here because 1.5 million of our people did not “My mother and grandmother both used the make it here,” said their instructor, Carol life they had been given to help anyone who Ashjian Chadoyan. “With every step, we tell the was hurting in some way; my mother felt she Turkish government we are still here, and we’re was the luckiest woman on earth.” not going anywhere.” Later in life, she put that sentiment to work The message rang out as the troupe clapped crocheting bold-hued blankets for shut-ins, and stomped out ancient rhythms before the Soghoian said. The palette was distinctive. unblinking lenses of iPhones. Meat sizzled, “I asked her about it one day, and she wine was poured and pastries glistened under Celebrating in Richmond explained that it was from her time in one of the late summer sun as hundreds of revelers the orphanages,” Soghoian recalled. flocked to St. James Armenian Church in The colors were the same as rolls of ribbon Richmond. Survivor, about her mother and grandmother’s ed and malnourished, could no longer nurse purchased with change donated by children in “We have at least 1,000 pounds of pork and experiences to capture history that might oth- her 9-month-old infant. The child died. the US. The girls in the orphanage would use as much chicken, and the pastries” — said event erwise be lost. Her grandmother was then separated from the bright strips to tie back their long hair. co-organizer Leiza Bouroujian — “they began “The ones who got out — many just barely Soghoian’s mother and forced to tend to “All this time later, and she still felt that con- those months ago.” lived; they were in no shape to tell their sto- Turkish troops as Soghoian’s mother, then 7, nection,” Soghoian said. “She said the ribbon A group of about 20 women met at the ries,” Soghoian said. “So those who followed tried and failed to save her 4-year-old sister. made them beautiful but, most importantly, church once a week throughout the summer to write to give them a voice.” “With the centennial, there are times when that they had not been forgotten.” prepare dough for untold pounds of sweet, The chapter in international history often is gooey pastries and savory treats, she said. overlooked in favor of the first and second Richmonders may know the celebration by World Wars, she said, and the Turkish govern- its beloved Hye burger and paklava, but church ment refuses to characterize the systemic members on Sunday said they hope to impart a killings of the Armenian people as genocide. Knights of Vartan Oakley Country Club deeper appreciation for the warmth and President Barack Obama in April opted not resiliency of a people who refused to be extin- to use the word “genocide” in a speech com- Gala Recognizes Community Leaders guished. memorating the centennial in a move critics “We are survivors,” Bouroujian said. “We said was intended to appease Turkey. GALA, from page 4 for 2015 will be George Haroutunian, born in have been through a lot and yet we continue The slight was heartbreaking to many descen- Armenian Church Youth Organization of Chelsea, Mass. He has frequently served on the onward. Always.” dants of those who died in the period between America and the Armenian Student parish council of Holy Trinity Armenian Florence Soghoian, a retired English instruc- 1915 and the early 1920s, when as many as half Association at Northeastern University, was an Church of Cambridge, Mass., and for six years tor whose mother escaped the genocide, has a million Armenians fled as troops executed excellent organizer. was its chairman. He has been a Diocesan del- advocated for including lessons on the killings and death-marched their families. Afeyan, involved in the Boston community egate for 32 years. A member of the Knights in school curricula. Soghoian said that during a forced march from a young age, wrote her Yale thesis on a since 1975, he served as commander of Haik She said she wrote a book, Portrait of a through the desert, her grandmother, exhaust- comparison of the Namibian and Armenian Lodge from 1981 to 1982. Haroutunian joined Genocides. After graduation she became the US armed forces during the Korean War, involved in the Armenian Heritage Park, and then worked in the Air National Guard, and ! started a vigil in the park in 2013. She was a saw active duty during the Berlin conflict of co-chair of the vigil committee and member of 1961. In 1968 he changed careers and worked the Massachusetts Centennial Committee. 24 years in law enforcement with the Registry A Special Tekeyan “Soccer” Movie Night Demurchyan has been involved in the Sayat of Motor Vehicles in Massachusetts. Nova Company since 2007, and has been active A reception will begin at 7 p.m. at Oakley featuring... with the Armenian Tree Project, Friends of Country Club (410 Belmont Street), and dinner Christiano Ronaldo & Henrikh Mkhitaryan Armenian Culture Society and the Armenian at 8 p.m. Tickets cost $100 per person, with Business Network. complimentary parking. For reservations, email Join us at Michigan’s premier indoor soccer arena, Ultimate Soccer, Finally, the Ghevont Yeretz Faithful Knight [email protected] to enjoy and be inspired by the stories of two great atheletes; Henrikh Mkhitaryan and Christiano Renaldo. First, enjoy a short film on highlights from the career of professional Armenian footballer Henrikh Mkhitaryan—Armenia’s all time top goal scorer since his debut in January 2007. He has been chosen “Armenian Footballer of the Year” five times. Then we will screen a documentary “The World at his Feet” on soccer player Christiano Ronaldo who made his international debut for Portugal in August 2003, at the age of 18. He has since been capped over 100 times and has participated in 6 major tournaments: three UEFA European Championships (2004, 2008 and 2012) and Chrisano Ronaldo! three FIFA World Cups (2006, 2010 and 2014). Ronaldo is the first Portuguese player to reach 50 international goals, making him Portu- gal's top goal-scorer of all time as well as the country's top scorer in the European Championship with 6 goals. He scored his first interna- tional goal in the opening game of Euro 2004 against Greece, and helped Portugal reach the final. He took over captaincy in July 2008, and he led Portugal to the semi-finals at Euro 2012, finishing the competition as joint-top scorer in the process. In November 2014, Ronaldo became the all-time top scorer in the UEFA European Championship (including qualifying) with 23 goals.

We would like to extend special thanks to George Derderian, Jr., for the use of Ultimate Soccer Arenas

"VJ`1@!(@.1 :`7:J!

Open to the public—$5/person Refreshments are available Friday, November 13—doors open 7 pm and can be purchased in Movie begins at 7:30 pm sharp the first floor Arena Grill & Café and can be brought at the Ultimate Soccer Arenas into our meeting room. 867 South Boulevard., Pontiac MI 48341 Wine and Spirits also (248) 648-7000 available on second level. follow the signs at main entrance to conference room BOSTON — K. George Najarian with this daughters Nancy and Patti for more information call Hagop at (248) 302-7576 was at Armenian Heritage Park celebrating his birthday on October 23 !%JR%&`:1%VR&``QI& .V%V&V0VJ %&%%]]Q` & .V&2V@V7:J&>6]QJ%Q`&:&2V:H.V`?&]`Q$`:I&& following the Najarian Lecture on Human Rights at Faneuil Hall the supporng schools in Armenia and Karabagh& prior evening. Photo: Dr. Carolann S. Najarian 6 S ATURDAY, O CTOBER 3 1 , 2 0 1 5 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR COMMUNITY NEWS Tenth Annual ABMDR Walkathon Celebrates Mission

LOS ANGELES — On October 3, close to 400 ed by Father Vazken Atmajian; Jack Ivie, presi- sary of Armenia’s independence. Together, Harut, a recent patient; and Cici Kardashian. supporters converged in Glendale, California, to dent of Glendale Memorial; US Congressman these events are of enormous significance to Next she introduced a bone marrow donor, participate in the tenth-anniversary walkathon Adam Schiff, represented by Mary Hovakimian; the worldwide Armenian community. Paulette Malekian, who last year has helped of the Armenian Bone Marrow Donor Registry California Assemblyman Mike Gatto, represent- Supporting Walk of Life reflects a core Dignity save the life of a 10-year-old boy. “I’m glad I did (ABMDR). The jubilant Walk of Life, which rais- ed by Elena Semerdjian; Glendale City Council Health value: collaboration. Glendale Memorial it,” Malekian said as she recalled the experience es grassroots support for ABMDR’s life-saving members Laura Friedman, Zareh Sinanyan, deeply appreciates partnering with ABMDR to of donating bone marrow at City of Hope. mission, drew scores of community leaders and Vartan Gharapetian, and Paula Devine; and ensure that individuals around the world have “Becoming a donor was one of the sweetest elected officials, and several large teams of par- Burbank City Council member Emily Gabel- access to the life-saving treatment they need to moments of my life. It was like giving a second ticipants from Los Angeles schools, organiza- Luddy. fight blood-related illnesses.” birth. If you haven’t still registered with tions, and youth associations. Sharlene Gozalians extended a special thanks In his acceptance remarks, Areg Boyamyan, ABMDR, please do so. And if you’re already reg- In her remarks during the opening ceremony, to the two major sponsors of Walk of Life, representing Foundation Lab, said, “For all of istered, please pray that you receive a call at the plaza of Dignity Health Glendale Glendale Memorial and Foundation Lab. Both us at Foundation Lab, it’s been a pleasure and informing you that you’re a match.” Memorial Hospital and Health Center, received awards for their ongoing support of honor to be a part of the growth of ABMDR, Prior to the commencement of the walk, par- Walkathon Committee co-chair Christina ABMDR. As he accepted a Certificate of from its very infancy. We always look forward to ticipants warmed up to upbeat music, led by a Ashjian welcomed participants on behalf of the Appreciation for Glendale Memorial, Ivie said, supporting this wonderful organization.” trainer from Total Woman, which has volun- committee, which is co-chaired by Salpi “As you walk today, you’re not only contribut- Following the invocation, Aprahamian pre- teered its services for Walk of Life for the past Aprahamian and Sharlene Gozalians. ing to a local community event, but actually sented awards for outstanding support of the six years. Subsequently Dr. Jordan performed Ashjian recognized the walkathon’s honorary having a positive impact on people across the walk. The Providence High School team was the ribbon-cutting ceremony with the help of chairs and dignitaries participating in the event, globe. Today’s walk is also pretty exciting awarded for having the highest number of par- donors and patients. including Archbishop Hovnan Derderian of the because it’s taking place in an extraordinary ticipants; and the Americana Real Estate Group The 5-K walk-run looped through central Western Diocese, represented by Father year for the Armenian people, which has includ- received an award for having raised the most Glendale and concluded at the plaza of Mampre Kesabyan; Archbishop Moushegh ed centenary commemorations of the Armenian funds. Aprahamian also recognized Rafik Glendale Memorial. The walkathon included a Mardirossian of the Western Prelacy, represent- Genocide and celebrations of the 24th anniver- Mughnetsyan, president of the Armenian half-way stop at the Armenian Consulate, on Student Association at University of California, Central Avenue, where walkers were greeted by Irvine, for his continued support. Deputy Consul General of Armenia Valery As she addressed the participants, Dr. Mkrtoumian and other Consulate staff. Frieda Jordan, president of ABMDR, said, “I Longtime ABMDR supporter Dr. Garni Mark Kolligian to Speak at Trinity Men’s Union Dinner think every one of you should be very proud Barkhoudarian was the first to make it to the of yourselves, because, by taking part in this finish line. CAMBRIDGE, Mass. — The Trinity Men’s much worse than most realize, how the great 10th-anniversary walk, you’re becoming After waves of participants once again gath- Union of Holy Trinity Armenian Church will Affordable Care Act is attempting to fix it, and a beacon of hope for all those patients, in Los ered at the plaza of Glendale Memorial after present Mark Kolligian, former vice president of how this has driven one company to transform Angeles and beyond, who rely on our support completing the walk, the festivities continued customer insights itself into a category of one. for a chance to survive life-threatening ill- into the day. The celebration also gave partici- at CVS Health, as Kolligian has made a career of delivering mar- nesses.” pants the opportunity to join the ranks of Guest Speaker, at ket insights to companies such as BASF, Bose, Jordan also said that this year’s walkathon ABMDR as potential bone marrow donors, its dinner/meeting Chrysler, Converse, Farberware, Liberty Mutual was dedicated to all patients who are in need of while volunteers were on hand to answer ques- on Monday, and IBM. He currently serves as a member of a matched donor through ABMDR, including tions and welcome new recruits. November 9, in the Board of Trustees at the Armenian Museum Johnson Hall of of America in Watertown, a member of the Holy Trinity Board of Directors of Old Colony Habitat for Armenian Church, Humanity and a member of the Board of Telephone (617) 924-7400 145 Brattle St. He Directors of CVS Health Charity Classic. will talk about He graduated from the University of “The State of the Massachusetts, Amherst, with a degree in psy- Aram Bedrosian Mark Kolligian N a t i o n ’ s chology, and received his Master of Business H e a l t h c a r e Administration degree from Boston University. Funeral Home, Inc. System.” The din- The evening will begin with the social hour at ner/meeting is open to all. 6 p.m., followed by dinner at 7 p.m. Donation Continuous Service By The Bedrosian Family Since 1945 Mark Kolligian served as former Vice for the losh kebab and kheyma dinner is $15 MARION BEDROSIAN President of Customer Insights at CVS Health per person. RSVP is requested by November 8 558 MOUNT AUBURN STREET PAUL BEDROSIAN for over 21 years. In addressing the nation’s by emailing [email protected], or calling WATERTOWN, MA 02472 LARRY BEDROSIAN healthcare system, he will talk about why it’s the Holy Trinity Church office.

ENNIS M. EVENEY & ONS D D S 5656'2*'0ŏ5#4/'0+#0#21561.+%%*74%* Cemetery Monuments Specializing in Armenian Designs and Lettering

th 701 Moody St. Waltham, MA 02543 59 ARMENIAN BAZAAR (781) 891-9876 www.NEMonuments.com Ō FRIDAY and SATURDAY, NOVEMBER 6 & 7, 2015

10 A.M. 9:30 P.M.

Armenian Cultural & Educational Center GiragosianF UNERAL H OME 47 Nichols Avenue, Watertown, MA James “Jack” Giragosian, CPC Mark J. Giragosian Funeral Counselors Meals served from 11:30 A.M. - 8:30 P.M. 576 Mt. Auburn Street, Watertown, MA 02472, TEL: 617-924—0606 (take out is available) www.giragosianfuneralhome.com Ō Delicious Meals óArmenian Pastries ó Gourmet Gift Shoppe ó Raffles ó Attic Treasures Friday and Saturday Auction Starts at 7:00 P.M. For more information please contact the church office at (617) 924-7562

COME SUPPORT OUR ARMENIAN CHURCH!

S ATURDAY, O CTOBER 3 1 , 2 0 1 5 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR 7 COMMUNITY NEWS Holy Trinity

victims of the Genocide but in fact are victors. By Seta Buchter Our rich heritage, our presence here today and all that we have accomplished in our church communities throughout the United States CAMBRIDGE, Mass. — “Parishioner of the bears witness to the fact that we as a people Year,” Deacon James M. Kalustian was feted at have triumphed over those who sought to erad- the Annual Church Banquet of Holy Trinity icate us from the face of the earth.” Armenian Church held on Sunday, October 18. He stressed that today was not about him, “but The Divine Liturgy and the day’s program about us — our Holy Trinity Family — and what were presided over by Archbishop Khajag we can do both collectively and as individuals to Barsamian, Primate, Diocese of the Armenian say thank you for our many blessings and to give Church of America (Eastern), who also offered back to our community” both in America and in the homily. Rev. Martiros Hakobyan, Pastor of Armenia. His remarks focused on three areas: (1) St. Kevork Armenian Church in Houston Texas, give thanks for what you are and what you have; and a close friend of Kalustian, celebrated the (2) conduct a self-assessment – who am I? What Divine Liturgy. During the morning, Fr. Vasken have I done? What have I contributed? and last, A. Kouzouian, Pastor of Holy Trinity Church, (3) look to the future: What can I become and led the archbishop to a special visit with the stu- what is there left for me to do? Deacon Jim dents of the Sunday School. During this warm emphasized that “We should also remember that exchange, the archbishop shared his thoughts service to others is not an obligation but a privi- on the various topics covered in each grade. lege.” He also took this opportunity to thank Following church services, the beautifully some fellow parishioners who helped shape his decorated Charles and Nevart Talanian Cultural sense of service. Hall was filled with 225 area clergy from New Archbishop Khajag Barsamian, Primate, Deacon James M. Kalustian, Gregory A. Kolligian, Jr., and Archbishop Khajag Barsamian, in his closing England, parishioners, friends, family and Fr. Vasken A. Kouzouian remarks, spoke about the importance and sig- guests who came together to honor Deacon nificance of this past year when the Holy James M. Kalustian, a devoted and dedicated Martyrs of the Armenian Genocide were canon- son of the Holy Trinity parish, the Armenian Holy See, as Chairman of the Diocesan Council ing advice, perspective and support whenever ized as saints of our church. He stated that Church and the Armenian community, to cele- of the Eastern Diocese, and as Co-Chair of the asked — during Kolligan’s years serving on the “Today, you are honoring a gentleman who brate the 54th anniversary of the consecration 100th (Anniversary) Commemoration of the Parish Council. On behalf of the parish, he exemplifies the way the ‘Legacy of Our Martyrs’ of Holy Trinity Church on Brattle Street, and to Armenian Genocide,” he continued, “attest to thanked Kalustian for all he has done for Holy can be an inspiration, and a force for good in recognize two outgoing Parish Council mem- your years of exceptional service to and leader- Trinity, the Diocese of the Armenian Church of our society. For Deacon James Kalustian, I bers and two outgoing Diocesan Delegates. ship of the Armenian Church and community, America, the world-wide Armenian Church and know that his inspirational legacy begins with Daniel K. Dorian, vice chairman of Holy and the whole of the Commonwealth. Your all Armenians throughout the world. Greg stat- his grandparents: Genocide survivors from Trinity’s Parish Council, served as Master of grandmother would be proud of you. I know I ed, however, that all this would not be possible Kharpert, Smyrna, and my own native city of Ceremonies. The afternoon’s program was a am. Thank you for your example and friend- were it not for the honoree’s parents, Martin Arapkir. That legacy was reinforced in Jim wonderful and fitting tribute to Deacon Jim ship.” and Mimi Kalustian, to whom he also expressed through his dedicated parents, Martin and Gregory A. Kolligian Jr., thanks and gratitude. Mimi. And I know he took special inspiration Chairman of Holy Trinity’s He then read a letter from Kalustian to from his godfather, Mark Kalustian: a man of Parish Council, recognized Kouzouian in which the honoree wrote that the deep learning with a thirst for knowledge, who and spoke about the dedica- Church would be receiving a gift of $75,000 for lovingly built one of the great collections of tion and devotion of two the design, development and construction of Armenian artifacts. Through the example of outgoing Parish Council the “Martin and Mimi Kalustian Learning Lab” such people, Jim came to experience and under- members — Ara Hollisian in the Peter Adamian Hall complex area. This stand the meaning of sainthood. And he has and Thomas H. Stephanian gift would also include the installation of Wi-Fi applied that meaning to his daily life — whether — and two outgoing and/or wiring for the entire Sunday School in business, community action, and especially Diocesan Delegates — Gerald Ajemian and David DerVartanian. Each was pre- sented with a gift of appre- ciation. To the enjoyment of all present, Chevian sang a spe- cial song in Kalustian’s honor — Horovel by Gomidas Vartabed. Kouzouian, in his tribute Deacon James M. Kalustian and Archbishop Khajag Barsamian, to the honoree, stated, “On Primate this 100th anniversary year of the Armenian Genocide, it is befitting that today we Kalustian who has worked tirelessly for his honor a grandchild of survivors. Like so many parish, and the Armenian Church and commu- Armenian Churches across America, Holy nity — both nationally and internationally – and Trinity was built on the backs of early whose leadership and dedication have made a Armenian immigrants — seeking to start life difference. over in a land founded on the principle of Hope Dr. Albert Kalustian, offered the toast in for a better future. Jim Kalustian, a grandson of honor of his brother, stating that “Other than survivors from Kharpert, Izmir, and Arapgir, is golf, the most important things in Jim’s life are a powerful fulfillment of their hope. The Jim I family, church and the Armenian community. I have known over the years has always appreci- Archbishop Khajag Barsamian, Primate, with (from left to right), seated: Yn. Arpi Kouzouian; Fr. believe that for Jim these are all synonymous, as ated and honored his Armenian roots, all the Vasken A. Kouzouian, Pastor of Holy Trinity Church; Deacon James M. Kalustian, Parishioner of the he considers the church and the Armenian com- while advancing himself through the best this Year; Mimi Kalustian; Martin Kalustian; standing: Daniel K. Dorian, Parish Council Vice Chairman; munity part of his family. So Jim, congratula- land has to offer. Jim grew up in this church. Lisa Kolligian Dorian; Gregory A. Kolligian, Jr., Parish Council Chairman; Dr. Anita Kalustian; Dr. tions and may God give you the strength, wis- What he valued came from his parents and Albert Kalustian; and Mrs. Rosita Georgiades dom and health to continue to work for your grandparents. What he learned, he learned family for many years to come.” from watching those who came before him. Sheriff of Middlesex County Peter What they instilled in him was: Faith, Hope, and complex. Kalustian stated, “While the message service to the church. The Legacy of Our Koutoujian, offered his personal gratitude to Love for his Heritage and his Country and he and teachings of our church have remained con- Martyrs has inspired Jim to take up service on Kalustian for the leadership he offered the has defined himself through both over the stant for generations, it is my belief that the the altar of our Lord, and to accept leadership Armenian community through the Armenian years. . . . There’s an old Armenian expression means by which we teach and educate our com- roles in our church at the local, national and Heritage Park, and presented Jim with a framed that sums up someone like Jim, Partzratzeer, munity needs to evolve. It is my desire to create even international levels. And in a spirit of hon- certificate from the Commonwealth of yev Partzratsoor – Raise yourself up, then raise a learning lab that will utilize the latest tech- oring that legacy, he has succeeded in making Massachusetts, Middlesex Sheriff’s Office in up others. And Jim has done exactly that. He nology and interactive teaching methodology the story of our martyrs known within the recognition of Deacon Jim being honored as has worked for the betterment of the Armenian for the betterment of all generations of our broader reaches of this city and American soci- Parishioner of the Year and the contributions Church and Community his entire adult life. . . church community. . . .” ety.” In congratulating the honoree on this he has made. In this 100th anniversary year,” concluded the A gift of appreciation from the Holy Trinity honor, during this very special milestone year, Anthony Barsamian, Esq., co-chairman of the pastor. “Deacon Jim Kalustian, a grandson of parish was presented to him, who then began the Primate presented Kalustian with an Massachusetts Armenian Genocide Centennial Survivors, a son of Holy Trinity, and a leader of his remarks by talking about being a descen- Armenian-motif ornament by New York artist, Committee and a member of the Coordinating the Armenian Church, is Holy Trinity’s dent of Genocide survivors, what his grandpar- Michael Aram. Committee for the Washington D.C. ‘Parishioner of the Year.’” ents endured, and what lessons it taught him The day’s program came to a conclusion with Commemoration, read a congratulatory letter Kolligian in his remarks, reflected upon the through stories told by his parents. “For while the Benediction offered by the Primate. from former Governor Deval Patrick. “You are three most influential people in his life at Holy I am so proud to be American, the legacy that Banquet coordinators were William and Karen a most deserving honoree!” wrote the former Trinity Church — Deacon Gregory Krikorian, was passed from my grandparents helped me to Martin. Sincerest thanks and appreciation were Governor. “Your work on the Armenian Kouzouian, and now Kalustian. Kolligian was realize that it was our responsibility to make expressed to them and to all those who under- Heritage Park, on the Supreme Council of the grateful to Kalustian for his mentorship —offer- sure that we let the world know that we are not wrote many of the banquet expenses. 8 S ATURDAY, O CTOBER 3 1 , 2 0 1 5 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR COMMUNITY NEWS The Miracle of Survival: AMAA’s 96th Annual Meeting in San Francisco

By Rev. L. Nishan Bakalian

SAN FRANCISCO — For most people, the word “miracle” connotes something unexpected or incredible. But for those who believe in Jesus Christ, that word indicates that God is at work in the world, pointing minds and hearts to His mercy. This year, the 96th Annual Meeting and the related activities of the Armenian Missionary Association of America (AMAA) were held in the picturesque San Francisco Bay Area from October 15 to 18, hosted by the Calvary Armenian Congregational Church. The theme, “100 Years – The Miracle of Survival,” brought to the fore the remembrance of the Armenian Genocide, along with the dedi- cation and sacrifice made by so many who strove to rebuild the life of the Armenian people, recon- Annual Meeting Worship Service and Installation of AMAA Officers stituting the churches, schools and communities decimated in 1915. Yet today’s war in Syria and that Syrian Armenians are facing on a daily basis, and how God is equipping them to meet those challenges, with the support of the AMAA and other partners. With over 250 in attendance at the San Francisco Airport Marriott Waterfront, the AMAA Annual Banquet was truly a celebration of thanks and an acknowledgement of God’s mirac- ulous hand over the last century. Banquet Chair Valina Agbabian eloquently welcomed the guests and presented the Master of Ceremonies Dr. Jerry Manoukian. Dr. Manoukian brought warmth and humor to the event, which included a new video presentation on the AMAA’s work throughout the world. All the past Executive Secretaries and Directors of the AMAA were honored: Rev. Mihran T. Kalaidjian (1919-1921), Rev. Andranig A. Bedikian (1921-1928, 1929-1930, 1943-1946), Rev. Manasseh G. Papazian (1928-1929), Rev. Dr. Yervant H. Hadidian (1930-1934), Rev. Nishan Banquet Chair Valina Agbabian with Friends of AMAA Peninsula Chapter Honorees: Margo Begian (1935-1943), Rev. Puzant H. Kalfayan Gulesserian, Ronnie Henesian, Arpi Haleblian (not pictured Gloria Medzian (1946-1959), Rev. Edward S. Tovmassian (1959- Keynote Speaker Rev. Haroutune Selimian 1968), Steven Y. Mardiguian (1968), Rev. Dr. in the “Absolute Imitation of Christ.” The newly- and the Executive Director of the AEWC, the Rev. Giragos H. Chopourian (1969-1987), Rev. Dr. appointed Minister to the Armenian Evangelical Dr. Vahan Tootikian, brought the service to its Movses B. Janbazian (1987-2000), Andrew Union of North America, Rev. Berdj Djambazian, culmination with the installation of the newly- its deleterious effects on the fabric of our people, Torigian (2001, 2003, 2005-2009), Rev. Jirair M. outlined “Purpose-Driven Unity,” and helped us elected AMAA Board members. The host pastor, particularly in Syria and Lebanon, show us that Sogomian (2001-2003), Rev. Dr. Peter Doghramji to see how the body of Christ is diverse, not the Rev. Nerses Balabanian, also remembered the the same determination and the same trust in (2004), Levon Filian, (2010-2013), and Rev. restricted by uniformity. names of pastors and laypersons active in the sup- God is demanded of us in these days. Mgrdich Melkonian (2014). The record of each The church choir and instrumentalists port of the AMAA who had passed away during Appropriately, the AMAA meetings were pre- one’s service was read by the current AMAA enriched the Worship Service with their music, the last fiscal year. ceded by the gathering of the Armenian Executive Director/CEO Zaven Khanjian and Evangelical World Council (AEWC). President Dr. Nazareth Darakjian. Most touching, The 96th Annual Meeting was held on though, was the presence of the descendants of Saturday morning. AMAA President Dr. Nazareth many of those officials. Darakjian presided over the meeting, which was During the banquet, Margo Gulesserian, Arpi attended by over 90 members. Delegates of Haleblian, Ronnie Henesian and Gloria Medzian Armenian Evangelical Churches, Unions, were also honored for their over 25 years of ser- Armenian Evangelical World Council, AMAA vice as founding members and Chairs of the Committees and affiliated organizations shared Friends AMAA Peninsula Chapter. Executive their reports, their joys and concerns and praised Director/CEO Zaven Khanjian challenged the God for another successful year. members of this group to incarnate the Friends Making his presentation to the AEWC meet- of AMAA Peninsula Chapter and continue their ings on Thursday, the AMAA Board meeting on valuable service through the AMAA for the bene- Friday, the Annual Meeting on Saturday, and fit of our children. especially as the Keynote Speaker at the Banquet This weekend culminated in the Worship that same evening, Rev. Haroutune Selimian, Service in the Sanctuary of the host Church. The president of the Armenian Evangelical communi- President of the Union of Armenian Evangelical ty in Syria, spoke eloquently about the volatility Churches in the Near East, Rev. Megrditch of the situation there. He listed the challenges Karagoezian, spoke about how the Lord helps us

Banquet Honorees L to R: Elmer Kaprielian (grandson of Rev. Manasseh Papazian), Dr. Dorothy Hadidian Johnson (daughter of Rev. Dr. Yervant Hadidian, Stephanie Kalfayan (daughter of Rev. Puzant Kalfayan), Arousiag Tovmassian Missirlian (wife of Rev. Edward Tovmassian), Dr. Eileen Chopourian Stephey (daughter of Rev. Dr. Giragos Chopourian), Louisa Janbazian (wife of Rev. Dr. Movses Janbazian), Andy Torigian, Levon Filian, Rev. Mgrdich Melkonian, Zaven Khanjian (current AMAA Executive Director/CEO) S ATURDAY, O CTOBER 3 1 , 2 0 1 5 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR 9 COMMUNITY NEWS Armenian Women’s Welfare Association 100th Anniversary Gala

BOSTON — On Saturday, September 12, the Armenian Women’s Welfare Association (AWWA) celebrated its 100th anniversary gala at the historic Boston Public Library. Nearly 200 people gathered in the outdoor courtyard to celebrate 100 years of service by a long history of volunteer Armenian women. The setting was magical. The program began with AWWA President Brenda Khederian addressing the audience with a brief history of the organization and its accomplishments throughout the last century. She spoke about the founders of the AWWA and about the progression from the Home for the Aged to the Armenian Nursing Home to the present facility, the Armenian Nursing and Rehabilitation Center (ANRC). The master of ceremonies, Peter Koutoujian, sheriff of Middlesex Country, expressed deep appreciation to the AWWA for the excellence of the Armenian Nursing and Rehabilitation Center. Karla Fleming, the executive director of the ANRC spoke about the center being a leading nursing home in the state. Board members JoAnn Janjigian and Annie Youssoufian spoke about their recent trip to the Hanganak NGO clinic in Stepanakert, Nagorno Karabagh, and their meetings with the beneficiaries. Hanganak is a health clinic that assists 200 elder- ly residents who live alone and have no other means of support or income. AWWA has provided medical assistance to them for the last 11 years. The special guest for the evening was Eric Bogosian, a cele- brated actor, playwright and author, who spoke about the long Eric Bogosian and Peter Koutoujian history of Armenians helping each other during times of need. Barbara Tellalian and Dr. Carolann Najarian He also spoke about his recent book, Operation Nemesis.

Donald Tellalian, Sophie Cynthia Tolajian Kazanjian and and Cheri Susan Apelian Deranian

Sara Janjigian Trifiro, Barbara Tellalian and Tsoleen Sarian

Ani and Arpie Kharajian, Marilyn Woloohojian, Cathy Minassian

Gala committee Martin Haroutunian Vahe Apelian, Carol and Henry Zeytoonjian 10 S ATURDAY, O CTOBER 3 1 , 2 0 1 5 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR Arts & Living BMOP Evokes Armenian Devil Reappears After Being Armenian Erased from Centuries- Endurance in Old Gospel OXFORD, England (Guardian) — A demon lurk- ing in the corner of a precious 17th-century Season Opener Armenian gospel has reappeared centuries after he was deliberately scraped from the page by pious readers. By Matthew Guerrieri The creature is no longer visible to the naked eye, but once vied with the angel oppo- site him for the souls being weighed in the bal- BOSTON (Boston Globe) — Music sustains ance on judgment day, captured in the in many ways, but on Sunday, conductor Gil superbly illustrated gospel made by the Rose and the Boston Modern Orchestra renowned Armenian manuscript scribe, illumi- Project opened their 20th-anniversary season nator and theologian, Mesrop of Xizan, almost with a program of literal musical sustenance 400 years ago. The demon will be revealed — sounds, harmonies, moods held and again by David Howell, head of conservation stretched, persistent and enduring. research at the Bodleian library in Oxford, It was appropriate atmosphere for the using hyperspectral imaging as part of an exhi- theme of the concert, presented in collabora- bition of Armenian treasures. tion with the Friends of Armenian Culture The exihibit opened on October 23 and Society: a commemoration of the centenary marks the centenary of the genocide of the of the Armenian Genocide, and the survival Christian minority under the Ottoman empire, of Armenian culture at home and abroad. which scattered surviving Armenian families. Cloudy Sky, a folksong arrangement by The Bodleian, one of the largest and oldest priest, composer, and father of Armenian university libraries in the world, began collect- music Komitas Vartapet (transcribed for ing Armenian manuscripts in the 17th century, string orchestra by Komitas devotee Sergei but many of the pieces are far older, including Aslamazyan), already demonstrated an an 11th- century manuscript copy of John expressive stillness at the heart of that cul- Chrysostom’s commentaries, and the only ture: a lyrical line, eloquently wandering its known copy of the first book printed in Iran, a bittersweet mode, a steady tread of rising book of psalms dating from 1638. counterpoint creating its own gentle friction. Another item on display, a matchbox-sized Similar rhetoric turned oracular in Khrimian prayer book printed in Venice in 1831, has Hairig, Alan Hovhaness’s 1944 tribute to Scout Tufankjian speaking. lengthy notes in frequently incorrect Armenian cleric and activist Mkrtich Mandarin, written in minute script by a former Khrimian. Over the strings’ moody, parallel- owner, the orientalist Solomon Caesar Malan shifting harmonies — modern and archaic all who left his collection to the university. On at once — Terry Everson’s impeccably bur- one page he wrote “this is the wrong prayer.” nished solo trumpet filled Jordan Hall with Scout Tufankjian’s There is The exhibition spans more than 2,000 years long exhalations of melody, velvety and of Armenian culture. Richard Ovenden, the implacable. Only the Earth New Jersey director of the library, said the exhibition Having featured the Massachusetts-born would have many objects of exceptional beau- Hovhaness’s music on both a recording and a ty. “The Bodleian Libraries are honored to take previous, 2008 Armenian-themed program, Book Presentation part in the commemorations for the 100th Rose and the orchestra were attuned to his rhetoric, turning the sheer atmospheric pres- FAIR LAWN, N. J. – Boston-born Brooklynite Scout Tufankjian is a well-known ence of slow-moving and even static land- name in international photojournalism, becoming particularly prominent after her scapes to dramatic ends. That pattern held in book documenting Barack Obama’s 2007-8 presidential campaign. This followed another reprise: An ill soloist having quashed four years of difficult and dangerous work in the Middle East. She was in Gaza the scheduled Shostakovich piano concerto, (Palestine) during a period of Israeli Rose recruited violist Kim Kashkashian to aggression and then in Egypt during revisit Betty Olivero’s Neharót, Neharót (pre- By Hagop Vartivarian the revolution, whereby the govern- viously presented by BMOP in 2010), a med- ment was changed and the Muslim itation on Middle Eastern violence and sor- Brotherhood came to power. She doc- row. Kashkashian and accordionist Cory umented both situations through her photography, which helped influence inter- Pesaturo traded elaborately-ornamented national public opinion. threnodies over a slow crush of orchestral Tufankjian’s book Yes We Can: Barack Obama’s History-Making Presidential The Armenian manuscript, with the image of the harmonies and interpolated recording of Campaign appeared in December 2008, and was ranked by the New York Times devil deliberately erased in the bottom right. Israeli laments. The nationalities had and the Los Angeles Times as a bestseller. changed, but the sound made common cause Her newest publication, There Is Only the Earth: Images from the Armenian with the program’s theme of continuance. Diaspora Project, is a gift to Armenian and non-Armenian readers at the centenni- anniversary of the Armenian Genocide by help- The second half brought the Boston pre- al of the Armenian Genocide. On October 16, the Tekeyan Cultural Association of ing to share the history and culture of the miere of Tigran Mansurian’s 2011 Requiem, Greater New York (TCA) together with St. Leon Armenian Church organized a pre- Armenian people,” Ovenden said. the Harvard-Radcliffe Collegium Musicum sentation on this book in the church hall of the latter. The Armenian Network of A crimson silk altar curtain, embroidered in sil- and the Boston University Marsh Chapel America-Greater NY and the National Association for Armenian Studies and ver thread, was given in 1788 to the monastery of Choir joining Rose and the string orchestra Research (NAASR) were also cosponsors. Surb Karapet in Taron. The monastery, founded in for a superb, sumptuously stark performance. Ara Araz welcomed guests, and then NY TCA executive member Shemavon the fourth century, was destroyed after 1915. Mansurian, channeling the familiar Catholic Atamian introduced Tufankjian, remarking that they have been friends for years. As well as the spectacular manuscripts, the rite into a memorial for the Armenian geno- Thanks to her continuing interests in Armenian affairs and her visits to various exhibition includes more humble objects pre- cide’s victims, alternates icon-like immobility communities, Tufankjian was able to present different facets of Armenian life to the cious to the Armenian families who have — a frozen haze over the opening Requiem audience. She focused on aspects of daily life, staying away from secular and cleri- loaned them, including photographs and tex- aeternam — with the genre’s customary quasi- cal leaders, and the luxurious and dissolute lives of some of the former (who in any tiles. There is a lace collar that was made in operatic dramatization. But even there, the case only constitute a small percentage of the Armenian people). 1890 for a donor’s grandmother, and a tat- sound turns back, again and again, to Her focus was on the Armenian in his everyday environment. She was able to tered copy of a book of mystical poems by Armenian style and Armenian history. connect with the Armenian mother, student, worker and craftsman, which gives Saint Gregory of Narek passed down through Compare the “Domine Jesu Christe” — a greater value to this volume with its contemporaneity. During her lecture, she fre- generations of the same family and believed to prayer for the deliverance of the departed, quently quoted Armenian-American author William Saroyan, for whom she has protect the household. A samovar and a set of here turned strikingly aggressive — and the great love and respect. coffee cups and saucers — which traditionally Tuba mirum, the last trumpet rendered as She has apposite photographs of Addis Ababa (Ethiopia), Calcutta (India), Anjar were used for telling fortunes from the dregs — almost entirely a cappella chant, a pair of (Lebanon), Buenos Aires (Argentina), Hong Kong, Sydney (Australia), Alexandria has been loaned by the Chalvardjian family. soloists (soprano Serena Alexandra (Egypt) and Latakia (Syria). Not only does she document the Armenian-populated The history of the objects illustrates the Tchorbajian and bass-baritone Vartan village of Vakiflar in usurped Musa Dagh (she is on her maternal side descended wandering lives of many Armenians after 1915. Gabrielian) intoning the text, the choir from Musa Lertsi ancestors), and Hajin in Cilicia, but also gives prominent cover- They were first used in Cilicia — now southern answering, the raising of the dead regarded age to Karabagh and Armenia. Turkey — and then brought with the family to with an equanimous sense of restitution. It She has parallel and comparable pictures of daily life from different communities Milan, Cairo and then the UK. The samovar encapsulated the concert’s restrained tena- see TUFANKJIAN, page 11 was made in Russia, but the cups and saucers ciousness, sustained sounds asserting contin- completed a circuit, originally made for export ued presence, tracing a long arc bending in Staffordshire. toward justice. S ATURDAY, O CTOBER 3 1 , 2 0 1 5 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR 11 ARTS & LIVING Victorious Hay Pem Performance in Saint-Laurent

SAINT LAURENT, Quebec, Canada — October 17 will be engraved as an histor- ical day for Tekeyan’s Hay Pem troupe. The test was a challenging one, because it was a first for an Armenian amateur troupe to perform in Saint-Laurent, as part of this lat- ter’s cultural programming and have the performance in French. In front of the Mayor of Saint-Laurent, Allan De Sousa, Jewish religious leaders, cultural representatives and an audience of almost all non-Armenians, Hay Pem’s per- formance was acclaimed by a standing ova- tion of more than a minute. Once again, the troupe under the leader- ship of Nancy Issa Torosian delivered more than what it has been expected. “Une bête sur la lune” or “Beast on the Moon” by Richard Kalinoski, created intense moments and brought some tears among the audience and at numerous occasions brought them moments of joy and laughter. The cast of experienced performers such as Viken Froundjian, Arden Arapian (main role of Aram) and Hasmik Gasparyan (voice), were supported by Meghedi Aghourian con- sidered a new revelation because of her past minor roles of the past, playing the main role of Seta, an orphan survivor of the Genocide. A new cast of children also took part in the play. They were Arax Armenian, Thomas Shahbaghyan (violin) and Agustin Apardian (one of the main roles of Vincent). They represent the future of Hay Pem and they did more than what was expected from them. Nancy’s dream, as well as Tekeyan’s effort Actors include Agustin Apardian in presenting Kalinoski’s award winning as the young boy, Arden Arapyan play to an ODAR audience as part of the as the young man, Arax centennial events, had a great debut. The Armenian as the young girl, Armenians were almost absent, but the Meghedi Aghourian as the young local non-Armenian crowd more than com- woman and Viken Froundjian as pensated their absence. The objective to the older man. (Photos by Kevork reach others and give them the story of our Torosian) nation was fully achieved.

Tekeyan Tufankjian’s There is Only the Earth Book Presentation Cultural TUFANKJIAN, from page 10 in the greater New York area this year. The first was Association preserving the same way of life, cuisine and tra- Hrair “Hawk” Khatcherian’s One Church, One presents ditions. During the course of her lecture, she Nation, followed by Ariane Ateshian periodically related various adventures and per- Delacampagne’s Portraits of Survival: The sonal memories, especially those taking place in Armenians of Bourj Hammoud. The third is Armen Turkey. Her pictures of Syrian-Armenian Marsoobian’s Fragments of a Lost Homeland. refugees in Karabagh and adjacent liberated ter- These are all publications worthy of encour- ritories are eyewitness records of the realities of agement and praise. Each was prepared and REMEMBRANCE & REBIRTH our present life. published through its respective author’s initia- A Classical Concert Commemorating the Centennial of Armenian Genocide Her work is certainly one that inspires hope, tive and financing. How wonderful it would be and it will serve as a guide and primary source if our Armenian philanthropic associations for future historians and researchers interested undertook the responsibility of their publica- in Armenian life. It is a tasteful album, with a tion. Such thoughts should not only belong to foreword penned by film director Atom Egoyan. the past…The first two authors are Lebanese- Merkin Concert Hall SATURDAY Its 160 large, colorful pages make it a wonder- Armenians, while the latter two were born in 129 West 67th Street • New York City ful present for libraries and readers, Armenian the United States, yet it is clear that the same NOVEMBER 21, 2015 or non-Armenian. Armenian concerns and patriotic feelings are 30 This is the fourth photography album presented shared by all. Featuring World Renown Artists 7pm

Karén Alexander Hasmik Arkady Hakobyan Chaushian Papian Leytush Pianist/Composer Cellist Soprano Principal Conductor

with World Peace Sinfonietta Chamber Orchestra Artistic Director Music Director Tickets: Karén Hakobyan Arkady Leytush $100/$75/$50

KaufmanMusicCenter.org Box Of ce: (212) 501-3330 Featuring works by From left: Nurhan Becidyan of NAASR, Hagop Vartivarian, Scout Tufankjian, Shemavon Atamian Bach, Komitas, Babadjanian, Hakobyan, Diana: 201-790-0397 Sharafyan, Mirzoyan & others Helen: 917-589-4749 and Diana Mkitarian of Tekeyan Cultural Association, and Ara Araz of St. Leon Church 12 S ATURDAY, O CTOBER 3 1 , 2 0 1 5 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR ARTS & LIVING

Commemorative Concert Aims to Preserve AIWA’s Olga Proudian Scholarship Will Culture 100 Years after Genocide Benefit Women in Diplomacy MIAMI (Miami Herald) — Douglas Kalajian’s father was 3 when his mother was killed during ARLINGTON, Mass. — The Olga Proudian Scholarship has been established by the the Armenian Genocide. Now, 100 years later, Armenian International Women’s Association (AIWA) in order to encourage young women Kalajian will share stories about his family’s to enter the field of Diplomacy and International Relations. experience, accompanied by performers Myriam A reception has been scheduled on Friday, November 6, 7 to 9 p.m. at the Armenian Eli, Alique Mazmanian, Reza Filsoofi and Joe Cultural Foundation to benefit the scholarship. Zeytoonian. Special guests at the reception will be Rouben Shougarian, Armenia’s first ambassador to When Kalajian was 8, a professor on TV start- the United States, Elizabeth Prodromou, Professor at the Fletcher School of Law and ed talking about the Armenian Genocide. His Diplomacy at Tufts University, and pianist Lilit Karapetian-Shougarian, who will provide a father broke down. musical interlude. “I asked my mother, ‘Why is daddy crying?’ Olga Proudian, one of AIWA’s founders, is a native of Bucharest, Romania, and grew up She said it was ‘because the Turks killed his in Europe and the Middle East before coming to the United States, where she has been mother.’ Until that moment, I had no idea. And active in both Armenian and non-Armenian community organizations. With her interna- from that moment, I wanted to know the rest of tional and cosmopolitan background, she is particularly aware of the advantages of having the story,” Kalajian said. women play a more active role in diplomacy and international relations. Kalajian discovered that it was a difficult Joe Zeytoonian With an extensive background in diplomacy, Ambassador topic to discuss; his mother discouraged his Shougarian served as Armenia’s Deputy Foreign Minister and search, telling him never to ask his father about as ambassador to Italy, Spain, and Portugal. Now on the fac- it “because it made [his father] too sad.” his father. He decided to convey the loss his ulty of the Fletcher School of Law and Diplomacy, he is the He kept searching for answers, though, and family felt through his music. author of West of Eden, East of the Chessboard. documented his search in his novel, Stories My “Armenian music has a particular nostalgia in Prodromou teaches in the Program on Father Never Finished Telling Me. Kalajian will its sound. My sound is a combination of that International Negotiation and Conflict read from his book during the event and will and the Anatolian roots of my parents who Resolution at the Fletcher School. A gradu- Ambassador Shougarian take questions from the audience. were driven from their homes in Maras, ate of Tufts University (BA) and MIT (PhD), The story of loss and silence isn’t rare for Turkey,” Zeytoonian said. she has held diplomatic appointments Armenians. Throughout the genocide, an esti- The performances will consist of songs, (including as vice-chair of the US Commission on International Religious mated 800,000 to 1.5 million lives were lost. dances and narratives. The aim is to inform peo- Freedom) and publishes widely on the rights of religious minorities under Major facets of Armenian culture also were ple who may not have even been alive during secularist and non-secularist regimes with particular focus on comparative Professor lost in the wake of the genocide. In an effort to the genocide. religious-political regimes in the Near East. Prodromou preserve this culture, Arts at St. Johns and “As with most heavy issues, simple awareness Lilit Karapetian-Shougarian is on the faculty of the New England Harmonic Motion will host an Armenian is crucial. In her book, A Problem from Hell, Conservatory of Music and has performed extensively abroad as well as in Commemorative Concert to observe the 100th Samantha Power, ambassador to the United the United States. anniversary of the genocide. Nations, points out that the Armenian AIWA has previously focused on Armenian women in diplomacy. Several years ago, the Zeytoonian and his wife Eli were approached Genocide was the first of the 20th century. Association, along with Project SAVE Armenian Photograph Archives and the Armenian by Arts at St. Johns to put together the concert. With muted reaction from familiar nation Cultural Foundation, sponsored an exhibit about the pioneering Armenian diplomat Diana Zeytoonian will play the oud (a traditional states, Hitler’s boldness became manifested just Apcar. A native of Burma (Myanmar), Apcar was living in Yokohama, Japan, during the Armenian instrument) and his wife will dance 30 years later,” Zeytoonian said. Armenian Genocide, and helped hundreds of Genocide survivors escape to the United States. and play percussion instruments. The concert is called Hye Doun, which means A prominent author, she pleaded the cause of Armenia in publications and in correspon- “When musicians play these songs, they’re Armenian home. It is part of the Arts at St. dence with leading political and religious figures. The First Armenian Republic named her preserving this culture. It’s a gift not only to Johns 2015-2016 season theme, “Places We honorary consul. me, but to the whole world,” said Kalajian. Call Home.” The Olga Proudian Scholarship in Diplomacy will be added to a number of grants AIWA Zeytoonian also was deeply impacted by the The concert will take place at Arts at St. makes annually to female students of Armenian descent enrolled as undergraduates or grad- genocide; both sides of his family were devas- Johns, November 7 at 7 p.m. uate students in various academic fields in higher educational institutions in the United tated. His grandfather was killed when his For more information, email artsat- States and around the world. grandmother was eight months pregnant with [email protected]. Further information and reservations for the November 6 reception is available by con- tacting AIWA at 65 Main St., Watertown, or [email protected].

Furthermore, he says, the Armenian civil ser- Armenians vants prior to World War I were not appointed to their positions as the result of some kind of Ottoman benevolence, but were necessary employees, performing valuable services for the Serving the Ottoman state. In his Preface, Kouyoumjian describes the dif- ficulties encountered in his work of translation, Ottoman including the fact that he was unable to identi- fy the current names of some Armenian ver- sions of geographical names. Also, some civil Empire servants were only listed by their first names, so it was hard to differentiate between those with the same name. Kouyoumjian mentions the ARMENIAN ASSEMBLY OF AMERICA useful volume published in 1977 by Mesrob K. By Aram Arkun Krikorian, Armenians in the Service of the NEW ENGLAND REGIONAL COUNCIL Mirror-Spectator Staff Ottoman Empire, 1860-1908, as an important reference work covering a wider span of time. WATERTOWN — Despite all the prejudice The volume includes a brief article by and legal restrictions facing Ottoman Parisian historian Hervé Georgelin giving a his- Armenians, a certain number were able to rise torical perspective on Armenians in the Annual HolidayPresents Reception to high positions in the Ottoman government Ottoman Empire. He writes that “initially many before World War I. Dr. Hratch Kouyoumjian Armenians were essentially hostile neither to has translated and edited a brief excerpt from the Ottoman society nor to the Ottoman state FeFFeaturingeaeateatueatureaturineaturingaturing a Book PPrrereseresenresentaresentatiresentatioresentationresentation aannndd SiSigSignSigninSigningSigning an almanac published in Armenian in 1909 by despite the emergence of more or less radical the Holy Savior Hospital in Constantinople political organizations.” Furthermore, the By which lists over 400 of their names. It has been Ottoman state needed non-Muslim participa- AAuututhuthouthoruthor ooff ““Tadem:“T“Ta“Tad“TadeTadem: MyMy FatheFatherFather’Father’sFFatFathather’s ViVVilVillVillagVillage”Villageillage” published under the title Ethnic Armenian Civil tion to implement the 19th century reforms RRoobertoobebert AramAAraram KaloosdianKKaKalKaloKalooKaloosKaloosdKaloosdiKaloosdiaaloosdian Servants in the Ottoman Empire in 1909 by the known as the Tanzimat, which were a prerequi- Armenian Genocide Centenary site for political and economic modernization. Commemoration Committee of the United ThThuhurshursdahursdayhursday,ursday, NoNovembovembervember 12, 2015

Armenians were particularly useful for the Kingdom in 2015 in London. This 63-page book economy and state because of their modern 6:3:300 PM – 8:30 PM includes a Foreword by Baroness Caroline Cox technical skills and facility with Western lan- calling for Turkey to recognize the reality of the guages. Armenian Genocide and pointing out that Kouyoumjian wonders what happened to the Armenians suffered as victims of Azerbaijani Ottoman Armenian civil servants during the AArrmrmermenianrmenian CCultCulturCulturalultural FoFoundFoundatFoundatioFoundationundat ion attacks in Karabagh and Armenia in contempo- period of the Genocide. While there is evidence 441 MMysMyMysticatysststic thetic SStStrStreStreeStreettreet rary times, as well as in Iraq and Syria due to that some were brutally murdered, and a few the Islamic State, in part because the lessons of survived and wrote memoirs, information is AArrlingrlingtrlingtorlington,rlington, MA 02474 the Genocide have not yet been learned. lacking about many others. Kouyoumjian says After the Foreword, in a two-page note, Los that he intended to honor their memory in Angeles journalist Harut Sassounian points out preparing the present volume, which, he con- We ask that you kindly RSVP to Lu Ann Ohanian that not one Armenian name is listed among cludes, “is a testimony to the fact that contrary (617) 510-6612 or [email protected] by the Turkish civil servants in the 1924 almanac to what the Genocide denialist propaganda Monday, November 9 . Food and refreshments of the same hospital, no doubt as a result of the seeks to assert, the ethnic Armenians were an www.aaainc.orgwill be served. | @ARAMAC_DC policies that led to the Armenian Genocide and integral part of Ottoman society and were loy- the creation of the Turkish Nationalist move- ally serving the government of the day and dis- ment, and even today their numbers are scanty. charging their duty of public service.”

S ATURDAY, O CTOBER 3 1 , 2 0 1 5 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR 13 ARTS & LIVING CC AA LENDARLENDAR

meals. Armenian pastries. Gourmet Gift Shoppe. Raffles. Presentation by Avik Derentz Deirmenjian, 7 p.m., Holy Cross CALIFORNIA Attic Treasures. Live auction at 7 p.m. For more informa- Armenian Catholic Church, Atinizian Hall, 200 Lexington St., tion, call the church at (617) 924-7562. Belmont. Reception to follow. NOVEMBER 7 — Saturday, “100 Years and Flourishing,” NOVEMBER 5 — Avak luncheon, noon, St. Gregory DECEMBER 1 —The Tekeyan Cultural Association is pre- St. Peter Church Ladies Society 57th Annual Fashion Armenian Church, 158 Main St., North Andover. senting a talk by Peter Balakian on the classic film Show and Luncheon, at Four Seasons, Westlake Village, Speaker, Ruth Thomasian, executive director, Project “America America” written and directed by Elia Kazan. CA. Details to come. SAVE Photographic Archives, “Forty Years of Preserving The film is about a young Anatolian Greek man from the Armenian History Through Photographs.” provinces who loses his family fortune on his way to FLORIDA NOVEMBER 9 – Trinity Men’s Union Dinner and Constantinople and is dreaming of going to America. 7 NOVEMBER 7 — Arts at St. Johns is hosting a concert that Meeting, 6pm, Social Hour, 7 p.m., Dinner; Johnson p.m. Balakian will also sign copies of his two recent commemorates the 100th anniversary of the Armenian Hall, Holy Trinity Armenian Church, 145 Brattle St., books, Ozone Journal and Vise and Shadow: Essays on Genocide with authentic Armenian music and dance. Performers Cambridge. Guest Speaker: Mark Kolligian,“The State of the Lyric Imagination, Poetry, Art, and Culture. At the include Joe Zeytoonian and Myriam Eli from Harmonic Motion, the Nation’s Healthcare System.” Open to all. Donation Armenian Museum of America. Co-Sponsored by Facing plus Alique Mazmanian and Reza Filsoofi. Additionally, writer for losh kebab and kheyma dinner is $15. RSVP History and Ourselves. Douglas Kalajian will narrate and provide commentary based on byNovember 8 to [email protected] or the Holy DECEMBER 4, and DECEMBER 5 —Trinity Christmas the experience of his own family and from his book, Stories My Trinity Church office, 617.354.0632. Bazaar, Friday, 12-9 p.m., Saturday, 10 a.m.-7 p.m., Father Never Finished Telling Me. 7 p.m. VIP Admission is $30, NOVEMBER 10 – Nowhere, A Story of Exile, book pre- Holy Trinity Armenian Church of Greater Boston, 145 General Admission is $20, and Seniors and Students get in at sentation by author Anna Astvatsaturian Turcotte Brattle St., Cambridge. Mark your calendars; details to $15. VIP Admission comes with drinks and hors d’oeuvres begin- recounting her family’s escape from Baku in 1989 to follow. For further information, contact the church office ning at 6. For more information, check out https://www.face- Armenia and then to America. Armenian Cultural at 617-354-0632 or email [email protected]. book.com/events/541255592690535/ or http:/ Foundation, Arlington. Reception 7 p.m., program 8 p.m. DECEMBER 13 – St. James 84th Anniversary Name Day /artsatstjohns.com/th_event/hye-doun/Miami Beach. Open to the public free of charge. Armenian Celebration & Banquet Honoring Raffi & Carol International Women’s Association New England Affiliate Yeghiayan, Parishioners of the Year. Save the Date, MASSACHUSETTS Resilient Women Series. Info:[email protected]. details to follow. St. James Armenian Church, 465 Mt. NOVEMBER 12 — The Armenian Assembly of America Auburn St., Watertown. OCTOBER 29-NOVEMBER 7 — “Daybreak,” Joyce Van will hold its Annual Holiday Reception DECEMBER 13 — Christmas Holiday Concert – Erevan Dyke’s play about two women who were best friends featuring Assembly board member Robert Aram Choral Society and Orchestra, 7 p.m., Church and survivors of the Armenian Genocide, will be pro- Kaloosdian who will present and sign copies of his new Sanctuary, Holy Trinity Armenian Church of Greater duced at Tufts University in the Balch Arena Theater, book Tadem, My Father’s Village. The reception will take Boston, 145 Brattle St., Cambridge, MA. Save the date; directed by Barbara W. Grossman. (The play was previ- place at the Armenian Cultural Foundation, 441 Mystic details to follow. ously produced under the title, “Deported / a dream St., Arlington, MA 02474 on Thursday, 6:30 to 8:30 p.m. DECEMBER 31 — St. James 2016 New Year’s Eve Celebration. play”). Performances are October 29-30 at 8 p.m., RSVP to Lu Ann Ohanian (617) 510-6612 or luannohani- Entertainment by Arthur Apkarian and Band from October 31 at 2 p.m., November 5-7 at 8 p.m. Tickets are [email protected] by Monday, November 9. Food and Montreal. Save the date, details to follow. St. James Armenian $15 for general public, $10 for seniors, and $1 refreshments will be served. Church, 465 Mt. Auburn St., Watertown. on November 5. For tickets call the box office, NOVEMBER 13 – St. James Hye Café Join us for deli- 617.627.3493, M-F, 9 am-5 pm. cious food and fellowship! Kebab, Falafel, Imam MICHIGAN NOVEMBER 1 — The movie “Aram Aram” will be Bayeldi, and more. Doors open at 6:15pm. Reservations shown at 5 p.m. at the Regent Theatre, 7 Medford accepted for parties of 6 or more by calling the church NOVEMBER 1 — Tekeyan Cultural Association and the St., Arlington. This is the first American independent office no later than 5pm on Thursday, November Cultural Society of Armenians from Istanbul will dramatic film to take movie viewers inside the Armenian 12 (617)923-8860. For more information host a tribute to community leader and architect Community of Los Angeles. The film was first screened visitwww.stjameswatertown.org. St. James Armenian Osep Sarafian. Sarafian and his wife, Nadya, the to a sold-out audience at the Los Angeles Film Festival Church, 465 Mt. Auburn St., Watertown. retired principal of the AGBU school, have been active in where it was the first Armenian-themed film ever to NOVEMBER 14 — “Rediscovered Master: The Art of the community since 1980. He has visited Armenia more screen at the festival in its history. All seats general admis- Simon Samsonian” exhibition closing reception, than 40 times to raise money for specific projects through sion. Tickets $20. Proceeds benefit St. James Erebuni Saturday, 6-8 p.m. The Armenian Museum of America, the World Bank. The program will be at South John Armenian School, Watertown. For information call: 617- 65 Main St., Watertown. The event will include a short Armenian Church Cultural Hall, 22001 Northwestern, 935-3997 or 774-259-6263. lecture involving reminiscence on the artist by family Southfield, starting at 6 pm., dinner at 7 pm. Musical NOVEMBER 1 — The Armenian Museum of America, members, and a reception held in the Adele & Haig Der interlude with opera singer Solange Merdinian. $50 per the Composer’s Union of Armenia and the Amaras Art Manuelian Galleries on the third floor of the museum. person donation. To RSVP call Karine Koundakjian (248) Alliance present “Popular Songs by Armenian Composers The event is free and open to the public, and light 761-9744, Diana Alexanian (248) 334-3636 or Sylva Performed by the Bostonian” on Sunday, 2-4 p.m., refreshments will be served at the reception. Sagherian (248) 592-0825. Armenian Museum of America, 65 Main St., Watertown, NOVEMBER 14 — Holiday Arts & Crafts Fair, 10 a.m. to 3rd floor, the Adele & Haig Der Manuelian Galleries. The 4 p.m., at Jaffarian Hall, St. Gregory Armenian Church, NEW JERSEY concert will feature the voices of Noune’ Karapetian, 158 Main St., North Andover; handcrafted items by local OCTOBER 31 — Annual Bazaar and Food Festival, Holy Roselin Osser, Michael Calmés and Philip Lima accompa- crafters & artisans; light lunch served; further details, Cross Armenian Church Center, Union City. 6 to 10 nied by William Merrill on the piano. They will perform a Dorothy (978) 686-7769 or Rose (978) 256-0594. p.m. Featuring Luleh Kebab, Khavourma, Keshkeg Soup, range of popular songs from Armenian composers. Light NOVEMBER 15 – Razmik Mansourian – Live in Concert with Kufteh Delicious Appetizers & Desserts! Take Out refreshments will be served at a reception following the Albert Bulbulyan and Hovhannes Meghrilyan, 5 p.m., Available. Children’s Halloween Party @ 5:00 PM. In- concert. Both the concert and the reception are free and Charles and Nevart Talanian Cultural Hall, Holy Trinity Armenian House Raffle Prizes. SUPER 50/50 Raffle (tickets @ $100 open to the public. This concert is made possible by a Church, 145 Brattle St., Cambridge. Tickets are $35 and $40; each). International Music by DJ Berj. Special donation from the Dadourian Foundation. advance purchase recommended. For tickets or further infor- Performance by Antranig Dance Ensemble. Free NOVEMBER 6 — Knights of Vartan Ararat Lodge of mation, call 617.842.6552,781.241.2118, or 617.458.0903, or Admission. Limited parking available @ Church of Latter- Boston 2015 Awards Gala, Vartan Mamigonian Man log onto Holy Trinity’s Day Saints. Enter lot from 25th Street (btwn New York & of the Year Honoring James Kalustian, Shushanik website,www.htaac.org/calendar/event/148/. Proceeds to ben- Bergenline Aves). For more info, contact the church office Mamigonian Woman of the Year Joyce Van Dyke, efit the Holy Trinity Armenian School. at 201-864-2480 or [email protected] Mamigonian Family Community Leader Joseph Ashjian NOVEMBER 20-21 — Sts Vartanantz Armenian Church (Posthumously) & Mrs. Alice Ashjian, Apo & Arlette of Chelmsford Annual Bazaar and Food Festival. Ashjian & Family, Hagop & Arpie Ashjian & Family, Vahan Friday and Saturday, 11 a.m. – 8 p.m. Lunch and dinner NEW YORK Mamigonian Young Leaders Award Sona Ashjian, Zareh featuring lamb shish kebab, chicken kebab and losh Zurabyan, Michael Demirchian, Armine Afeyan, Karina kebab. Served from 11 a.m. to 7 p.m. Takeout available. NOVEMBER 7 — Tatev and the Soundsketch, 9 p.m. Demurchyan; Ghevont Yeretz Faithful Knight George Homemade Armenian pastries. Booths include Armenian Musical performance fusing Armenian folk, jazz, and Haroutunian. Oakley Country Club, Watertown, country store with wide variety of dry goods, jewelry, classical sounds. Tickets $10 in advance and $15 at door. Reception at 7 o’clock, Dinner at 8 o’clock – Surf and white elephant tables, arts and crafts, silent auctions and DROM, 85 Avenue A, New York, NY. For more info and Turf. Tickets - $100 per person. Black Tie Optional. For cash and prize raffles. On Saturday, November 21: tickets visit www.tatevsound.com Reservations Email: [email protected]. Backgammon (Tavloo) Tournament, 2 to 4 p.m., and live NOVEMBER 6 and 7 — Annual Autumnfest Bazaar spon- Armenian music and dancing featuring Jason Naroian RHODE ISLAND sored by the Armenian Church at Hye Pointe, 110 Main Ensemble, 4:30 - 7:30 p.m. Sts. Vartanantz Church is NOVEMBER 7 and 8 — Sts. Sahag and Mesrob Armenian St, Haverhill, Friday 12 – 8 pm and Saturday 12 – 7 pm. located at 180 Old Westford Road, Chelmsford. Chruch holds its 85th annual food fair and bazaar, 70 Lamb, Losh, Chicken Kebab and Kheyma. Dinner served all NOVEMBER 21 — An evening with Project SAVE Jefferson St., Providence. Saturday, 11:30 a.m.- 10p.m.- day. Pastry table, Armenian cuisine, gift baskets, raffles for Armenian Photograph Archives, Inc., Scottish Rite Sunday, Noon – 6 p.m. Daily Raffle, Kids Games, Kids cash and prizes. For more info, visit www.hyepointearmeni- Masonic Museum & Library (previously National Movies,Arts & Crafts, Balloon man. Shish Kebab, Losh anchurch.org or call (978) 372-9227. Heritage Museum), 33 Marrett Road, Lexington, cele- Kebab, Kufta,Kheyma, Yalanchi, Armenian Pastries, NOVEMBER 6-7 — St. Stephen’s Armenian Apostolic brating 40 years and beyond. Reservations and informa- Lahmajoon & many other delicious food available. Church 59th Annual Bazaar. Friday and Saturday, 10 tion, call (617) 923-4542 or www.ProjectSAVE.org. Hrametzek! All are welcome. Handicapped accesible. For a.m. to 9:30 p.m. Armenian Cultural and Educational NOVEMBER 21 — Presentation of a new book and book sign- further information, call church office at 401-272-7712. Center, 47 Nichols Ave., Watertown. Meals served from ing of Muron Scented Whispers by Monsignor Andon 11:30 a.m. to 8:30 p.m. Takeout is available. Delicious Atamian, new of the Holy Cross Armenian Catholic Church. 14 S ATURDAY, O CTOBER 3 1 , 2 0 1 5 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR COMMENTARY

COMMENTARY Mirror Germany Bails Out Turkey

kind of logic. In addition to encouraging Turkey in its dream to Spectator By Edmond Y. Azadian enter Europe, Chancellor Merkel has pledged to help Turkey with $3.4 billion in aid to compensate it for receiving and handling the refugee problem. Two nations have been the perpetrators of the two largest geno- The online journal Strategic Culture Foundation writes in its cides in the 20th century — Turkey and Germany. There is much October 22, 2015 issue, “Merkel’s suggestion is that Turkey’s inte- affinity between these two nations. In annihilating their minorities, gration into the EU can be sped up, using refugee management as EstablishedEstablished 1932 1932 they only outdid one other. During World War I these two nations a bargaining chip. ‘How can we organize the accession process An ADLAn Publication ADL Publication were allies and recent historical research has unearthed German more dynamically,’ she posed at a press conference in Istanbul. culpability in directing and monitoring the Armenian Genocide in ‘Germany is ready to open Chapter 17 this year and to make prepa- the Ottoman Empire. rations for chapters 23 and 24.’” During World War II, Turkey was secretly assisting the German The Greeks have demonstrated a cowardly duplicity in front of

EDITOR war effort, until the Allies emerged as victors. Thus in a last-ditch Turkey’s assertive thrust into Europe, by grandstanding first and Alin K. Gregorian effort, Turkey’s leaders were able to save the country from disinte- chickening out later; once again Cypriot Foreign Minister Ionnis gration by declaring a nominal war against the crumbling Reich. Kasoulides has announced to the Associated Press: “Cyprus will ASSISTANT EDITOR Today, a new alliance is being forged between these two old not consent to letting Turkey restart stalled negotiations to join the Aram Arkun allies. Germany is a NATO member. It is also a member of the European Union because Ankara has not done enough to help

ART DIRECTOR European Union (EU), if not its driving engine. Most EU members ongoing talks to reunify ethnically split country.” But on the other Marc Mgrditchian have differing views with regard to President Erdogan of Turkey. hand, Cyprus’ permanent representative to the EU, Kornelios The common thread of their approach to Turkey has been to Korneliou has stated on government radio that the Cypriot admin- stonewall that country’s accession to the EU. Germany and istration could agree to EU talks on its economy and monetary pol- Chancellor Angela Merkel always advocated a “healthy distance” icy. from Europe for Turkey. Germany’s position was to offer a special Germany is once again in its traditional role of rescuing Turkey. SENIOR EDITORIAL COLUMNIST: status for Turkey in Europe, but never full membership. Merkel’s blanket bailout to Erdogan can demonstrate how ugly pol- Edmond Azadian But recent political developments seem to have changed this pol- itics can get. icy. President Erdogan played the role of the Sorcerer’s Apprentice Should Germany go ahead with its reversal of policy Europe has CONTRIBUTORS: by triggering a chain of events which he could not control; a civil to embrace Turkey at its own peril. Florence Avakian, Dr. Haroutiun war by his instigation collapsed his domestic policy and his foreign While politics are being played on a grander scale, two Armenian Arzoumanian, Taleen Babayan, Diana policy got stuck in the Syrian quagmire. issues have already become the casualties of those policies. The Der Hovanessian, Philip Ketchian, Although Chancellor Merkel is embracing Erdogan and Turkey first one is the Bundestag resolution on the Armenian Genocide. It Kevork Keushkerian, Harut Sassounian, Hagop Vartivarian, Naomi Zeytoonian with all their burning issues, she could have been better served to is true that the German president, Joachim Gauck and Bundestag opt for a more prudent policy, had she heeded the warnings of one President Norbert Lammert have given speeches during the course CORRESPONDENTS: of the major German papers. Indeed, in a long article, Der Spiegel, of the centennial year, and they have defined the massacres as Armenia - Hagop Avedikian analyzing the situation in Turkey, wrote, “Recep Tayyip Erdogan genocide without mincing words, however, those speeches do not Boston - Nancy Kalajian — a devout Muslim, gifted populist, modernizer and father of the amount to an official resolution. Philadelphia - Lisa Manookian country’s economic miracle — is in danger of becoming an autocrat, The German paper Der Spiegel, on October 17, commented on Berlin - Muriel Mirak-Weissbach one who is dragging his own nation into civil war and stoking exter- the issue that the German government is going out of its way to Contributing Photographers: nal conflicts. First, he wanted to overthrow the Syrian dictator win over Turkey. The report says that the approval of the Armenian Jacob Demirdjian and Jirair Hovsepian Bashar Assad, and then he ignored the Islamic State (IS) for a long resolution that was so hotly debated this April in the Parliament time. And now, he’s been fighting the Kurds, the West’s only part- will be postponed. It claims that the governing Christian ner in the battle against the Islamic extremists. Erdogan is rein- Democratic Union (CDU), Christian Social Union (SCU) and Social stating old battlefronts and stirring mistrust and nationalism. He is Democratic Party (SDP) have “quietly” agreed to delay the pend- The Armenian Mirror-Spectator is published imprisoning journalists and critics. And his soldiers are cordoning ing final reading of the bill for as long as possible. Ironically, the weekly, except two weeks in July and the first week of the year, by: off and firing on entire Kurdish cities …. [Turkey] is a country at only group supporting the resolution is the Green party, whose risk of falling into collective insanity, driven there by fanaticism, leader, Cem Ozdemir, an ethnic Turk, has criticized the other par- Baikar Association, Inc. excessive nationalism and bizarre conspiracy theories.” ties by stating: “The coalition is stalling but the clock is running 755 Mt. Auburn St., Watertown, MA 02472-1509 At the beginning of the 21st century, Erdogan has resorted once out for the commemorative year, which is quickly coming to an Telephone: 617-924-4420 again to the practice of ethnic cleansing, which his country expe- end.” FAX: 617-924-2887 rienced in the 1930s under Ataturk and later under the dictator Why is Merkel so anxious to embrace Turkey, Der Spiegel asks? www.mirrorspectator.com Kenan Evran, following the military coup of 1980. Martial Law has “The German government needs Turkey in tackling the refugee cri- E-Mail: [email protected] been declared in the Cizre region, foreign journalists are banned sis. Turkey is important right now — the most important transit For advertising: [email protected] while the Turkish army conducts indiscriminate bombing of country for refugees from the Middle East who hope to reach Kurdish villages. In view of all these atrocities, Chancellor Merkel Europe and especially Germany.” has rushed to Turkey, overturning her traditional policy of keeping Whereas the refugee problem is a temporary issue, Merkel’s polit- away Turks in Europe and promising expedited dialogue with the ical expediency will result in sealing Europe’s destiny permanently Erdogan administration for Turkey’s admission to the EU. with a Turkish banner. Erdogan’s goal in resorting to his violent policy was to intimidate The other casualty was of course the outrageous ruling of the SUBSCRIPTION RATES: Kurds at home to assure absolute majority in the parliament in the European Court of Human Rights on the case pitting Dogu November 1 election and to deflect the potential for the creation Perinçek versus Switzerland, which saw that the racist Turkish of a Kurdish enclave along Turkey’s borders. politician was let off the hook for his denial of the Armenian U.S.A. $80 a year The influx of Syrian refugees into Turkey was Erdogan’s own Genocide. doing by instigating the war in Syria. Those refugees did not decide Much has been written about the issue, trying to salvage some Canada $125 a year on their own to abandon their native land to seek a haven in positive elements in the ruling. The matter of the fact is that the Other Countries $190 a year Turkey. Erdogan himself displaced them, replacing them with verdict was clearly a political decision more than a legal judgment. Turkic extremists recruited from Turkmenistan and Xingjian To justify that decision, politically motivated legal experts can split Province of China (Uighurs) to fan the flames of his Ottoman hairs to demonstrate that the denial of the Jewish Holocaust can dreams. Then the forceful Russian offensive in Syria dashed be criminalized in Europe but not the denial of the Armenian © 2014 The Armenian Mirror-Spectator Erdogan’s plans, giving an additional excuse for him to cry wolf in Genocide. Periodical Class Postage Paid at Boston, MA Germany. After Erdogan’s visit, Angela Merkel flew to Ankara to We can remember the case of a UN resolution in 1975 defining and additional mailing offices. reward Turkey for its crimes. Zionism as a form of racism. Israel and its lobbyists fought for years ISSN 0004-234X Erdogan encouraged these Syrian refugees to flood Europe, and through US muscle, the resolution was overturned in 1991. which was ill prepared to receive and to resettle them. Two million That is how politics can shape the legality of these kinds of cases. Syrian refugees have flooded Turkey, costing $7 billion in human- As we can see, Turkey is marching triumphantly through its dis- POSTMASTER: Send address changes to The Armenian Mirror-Spectator, 755 Mount Auburn itarian aid. Logic would have dictated punishing Erdogan for cre- astrous behavior with German crutches. We can only wish to God St., Watertown, MA 02472 ating this humanitarian disaster, yet politics are not based on that to help Armenians and the Kurds. Other than the editorial, views and opinions expressed in this newspaper do not necessarily reflect the policies of the publisher. LETTERS

Reasons to Pick on excludes any attempt at compromise by blam- lution and human responsibility for global Copying for other than personal use or ing all the ills of society, foreign and domestic, warming, trying to remove gains in health internal reference is prohibited without Republicans on those weak-minded liberals. care, women’s rights and generally, using leg- express permission of the copyright Those same ills that come from Republican islative attacks, and rejecting, common sense owner. Address requests for reprints or To the Editor: subversion of our democracy by solutions whenever they tend to conflict with back issues to: I guess it was an attempt to appear non-par- electoral shenanigans, the rejection of any their sense of ideological purity. tisan that led you to print the attempt to curb gun violence with reasonable This is the legacy of so-called conservatism Baikar Association, Inc. Republican screed by a Ms. Alexanian (“Why laws curbing the proliferation of guns, con- throughout history. 755 Mt. Auburn St., Watertown, MA 02472- Pick on Republicans,” October 17 issue), that tributing to the rise of terrorism by engaging 1509 would have been worthy of being written in mischievous military escapades, disputing – Berge Tatian by ex-Republican speaker, John Boehner. It well-founded scientific knowledge such as evo- Massachusetts S ATURDAY, O CTOBER 3 1 , 2 0 1 5 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR 15 COMMENTARY

Edmonds was fired from her FBI position after revealing participated in some of those not maybe morally well activi- to her superiors the penetration of US government entities ties in that particular townhouse that was supposed to be an by Turkish agents “who were seeking to influence U.S. for- office, not a house, residence, at certain hours, certain days, eign policy while sometimes engaging in illegal activity,” evenings of the week. So I can’t say if that was used as black- according to Giraldi. “The scope of the corruption allegedly mail or not, but certain activities they would share. They My Turn involved bribery of senior government officials and con- were known.” gressmen, arranging for export licenses to countries that Edmonds told congressional investigators that on FBI By Harut Sassounian were embargoed, and the exposure of classified information,” phone recordings Turkish individuals boasted of their Giraldi wrote. secret relationship with Hastert. “They discussed giving In a 2009 deposition, Edmonds explained that Hastert was him tens of thousands of dollars in clandestine payments in Hastert to Plead Guilty of Sexual “one of the primary U.S. persons involved in operations and exchange for political favors and information. Many of the Abuse, Yet US Still Covers up activities that are not legal, and they’re not for the interest of transcripts involved a suspect at the city’s Turkish the United States but for the interest of foreign governments Consulate, as well as several members of the American- Turkish Blackmail and foreign entities.” She described Hastert’s wrongdoing as: Turkish Council and the Assembly of Turkish American “The acceptance of large sums of bribery in forms of cash or Associations, business entities that some FBI agents This week, former House Speaker Dennis Hastert is laundered cash and laundering it to make it look legal for his believed served as occasional covers for organized expected to plead guilty to the charge of making secret pay- campaigns, and also for his personal use, in order to do cer- crime. Some calls appeared to be referring to drug ship- ments to buy the silence of boys he had sexually abused tain favors and call certain — call for certain actions, make ments and other possible crimes,” Giraldi wrote. when he was a high school wrestling coach. This plea deal certain things happen for foreign entities and foreign gov- “Edmonds noted that the phone taps contained repeated with federal prosecutors would seal his court records, thus ernments’ interests, Turkish government’s interest and references to Hastert’s volte face [change of position] in the hiding from the public the details of the evidence against Turkish business entities’ interests.” fall of 2000 over the campaign to have Congress designate him. During the deposition, Edmonds was asked: “Did you have the killings of Armenians in Turkey between 1915 and 1923 Ever since 2005 when former FBI translator Sibel reason to believe that Mr. Hastert, for example, killed one of a genocide. In August 2000, Speaker Hastert declared that Edmonds exposed corruption at the highest levels of the US the Armenian genocide resolutions in exchange for money he would support the resolution and send it to the full House government, concerned citizens have been waiting impa- from these Turkish organizations?” She responded: “Yes, I for a vote. The resolution, vehemently opposed by the Turks, tiently for law enforcement officials to look into her shocking do…. Correct…, and not only taking money, but other activi- did indeed pass in the International Relations Committee by revelations. ties, too, including being blackmailed for various reasons.” a large majority. Then, on October 19, shortly before a full Given the regrettably long silence by Washington and the After retiring from the House of Representatives, Hastert House vote, Hastert withdrew it…. A senior official at the mainstream US media, I believe it is time to expose once worked for the Washington firm of Dickstein Shapiro as a Turkish Consulate indicated in one recorded conversation again the scandalous cover up of the claims that Turkish registered lobbyist for Turkey. that the price for convincing Hastert to withdraw the geno- groups had bribed Speaker Hastert. Edmonds also revealed during her deposition that Hastert cide resolution would be at least $500,000,” Giraldi reported Philip Giraldi, former CIA officer and Executive Director of “used the townhouse [in Chicago] that was not his residence in his article. the Council for the National Interest, published in The for certain not very morally accepted activities. Now, whether Fifteen years later, the American public is still waiting for American Conservative last week the sinister details of for- that was being used as blackmail I don’t know, but the fact the US government to investigate the serious allegations of eign governments blackmailing Speaker Hastert. that foreign entities knew about this, in fact, they sometimes Turkish bribery and blackmail of Speaker Hastert! Thoughts on the Threshold of a New School Year

and with a daily effort this school is keeping I kept the door open and greeted them Communion, Primate’s message, the “Blessing By Zarminé Boghosian its existence until now.” with joy — the three generation of Armenians of the Fields” with the Holy Crosses adorned This time the silence was on the other end who were entering and coming in to the with a bunch of basil leaves- the congregation of the receiver. A few more minutes of pause… Armenian school. . Suddenly, I came to my was invited to the hall for the traditional Scene I: September 2015: It is the start of Our Mr. Anonymous couldn’t believe what he senses to capture the moment! After all didn’t “madagh.” a new academic year. The doors of the has heard. Why believe? When we are accus- I have the camera in my hand? This was a wonderfully organized affair, Armenian schools are open. The Centennial tomed to be concerned and pick up the tele- I lead them in while the grandmother turn- with Madagh distributed freelyalong with events continue to herald all over the world. phone, after failure strikes and we are ready to ing to granddaughter instructed her to go other delicacies on the tables. The envelopes In the year that marks the 100th Anniversary ask of the institution’s health, the well-being ahead and register her child. on the table were a gentle reminder for the of the Genocide, in the affluent United States, and then go on to lament but never think to “Go ahead,” she said, “register your child generosity of the attendees. The hard work of an Armenian Day School is closing its doors. prevent what is inevitably to happen, take and I will look after this little munchkin, and the volunteers, who had prepared all that until Meanwhile, in the war-torn Aleppo due to the practical steps to avoid the disaster- Mr. later I will go to the hall below and help the late hours of the night before and their caring creative genius of Armenians the students are Anonymous-ian knew well of our response. other ladies make ‘manti’ for the church service was obvious. welcomed with hopeful and positive colors. On But I don’t know, is it an Armenian habit or Festival.” The master of ceremonies of the day Krikor the Eastern shore of the US, in New York other people have the same habit? It seems he Here is the heroic grandmother pushing Anoushian, a representative of the senior gen- City’s only Day School’s little office secluded I was prepared to hear another sad story from well past her 80s. eration of the church graciously introduced tend to my work. We are in the same “office- me. That particular day … it was an opportunity the hard working members of the church: Mr. room,” my secretary and I. His “lamentation” was in vain, with only to experience the revival of the Centennial of and Mrs. Gozuboyikian couple and Mr. and Upfront is the heart-wrenching question interest in the number of students and… the the Genocide indeed! It was a small triumph, a Mrs. Jon Simonian. Another heartwarming which I dare not to vocalize . . . end. What far reaching decision…? celebration, along with my heart rejoicing surprise was to witness their son John “How long are we, ourselves to endure and O, no! We are comforted only with our with the “Forget Me Not” imbedded in my Simonian, Jr. as the Parish Council Chair fol- last?” expression of our regrets. With these thoughts soul. . . lowing in the footsteps of his parents. The telephone rings… I came out of the office, to breathe some fresh Scene II – It’s the Feast of Exhalation! – In The program started with Primate’s bless- Mr. Anonymous-ian wants to talk to you, air having been affected from my own com- New York City there are seven Armenian ing, followed by a welcome from Parish “says the secretary” and passes the phone to ments. With my camera in hand I began to Churches. Manhattan alone serves the Council Chair and a toast by the visiting pas- me photograph the posters and bulletins prepared Armenian community through four churches. tor Rev. Bedros Kadehjian. I listen as I hold the receiver … he is one of and decorated by the teachers and proceed to With my husband, on that particular Sunday, It was a pleasant surprise to witness all the the compatriots that sympathizes. display them on Facebook to announce to the we decided to attend the Holy Cross Church, congratulations to Rev. Bedros on the 10th “Did you hear that in the heavily Armenian world that Holy Martyrs Armenian Day School which is located on 187th Street. We had two Anniversary of his ordination into priesthood. populated California they have shut down an (HMADS) is alive and well with colors, spirit good reasons to go there. We had not only to Father Bedros, one of my former students Armenian school?” and with .. khutzbah! honor the name day of the church, but also from my teaching days at the Diocesan Yes, I read it with a sorrow! I replied. Unexpectedly, from the school entrance because the church dispensed a scholarship in Loosavorchian Saturday school, is also one of “Well, how many students do you have as of through the glass doors I saw a very familiar memory of Mabel Fenner, established by this the youngest clergymen in New York. He felt now?” For a moment, for moment I pause and face, dedicated for years to the church and to philanthropist herself. the calling from his childhood to serve with do not answer. Hagop Baronian comes to the school; always working as a volunteer, A few of our students were the recipients — dedication. I was glad to witness both his par- mind with his big and sad eyes in his abiding grandmother ,Mrs. Victoria. Our beloved beneficiaries of this very encouraging event to ents’ pride and particularly on behalf of the pain always spreading humor to the surround- grandma was holding the hand of her great- which for one reason or another I was unable Armenian community. ing for a whole century! grandchild when along with her came her to attend. Another reason probably was the The next portion of the program was a “O! Mr. Anonymous-ian! I don’t know how granddaughter and her younger daughter, in difficulty to park your car in Manhattan. To bouquet of musical delight. Performing were a far are you from school, just once go out and the carriage (taking her nap. What a sight! I our surprise and for our comfort, the Parish group of young violinists under the direction observe our street! All of the sidewalk on was welcoming three generation entering Council had obtained permit for the church of an exceptional violist herself Mrs. Diana Oceania Street is filled from the door of the HMADS! goers to double-park without the fear of being Vasilyan. There were, in this group also stu- church all the way to 58th Avenue. There is a Here is the order of registration! My humor ticketed. dents of HMADS. waiting line… Do you know that this so called turned into a reality or something close to it! The church was fully crowded and the cele- After the very enjoyable feast of violin num- BIG APLE city of New York has how many “You cannot bring the spring season with brant was the primate of the Eastern Diocese, bers, we were treated to a virtuoso perfor- Armenians?? I would guess, only one fifth one flower,” according to the old adage! His Eminence Abp. Khajag Barsamian. The mance by Kariné Poghosian, who didn’t need (1/5th ) who has come out and standing in But at that moment the coincidence of that church was infused with a soul-quenching a Steinway to show her rare talent and earned line and holding the queue.” scene brought me out of my pensive thought! atmosphere with the participation of Gomidas the admiration of the audience! “We would be satisfied. We have no big Wouldn’t have been great if every grandma Choir. The church is double blessed also by The hour had come to dispense the scholar- building anyway. The school that is very near would prevail upon her daughter or grand- the icon of “Charkhapan” (Holy Mother of ships. Mr. Jon Simonian, Sr. to celebrate 50th year jubilee, is located in a daughter and holding the hand of her great- God) in her premises along with the tomb of by profession an accomplished economist, small building, hidden, right behind the grandchild lead them to the Armenian school? the tragically slain remains of Abp. Ghevont who with the committee had succeeded from church complex. This facility was intended for And… even more importantly each and every Tourian on the left of main altar. the proceeds of the Endowment Fund, find a a Sunday school, the rumor has it. But, with child and grandchild would listen and follow After a few successive ceremonies and way to encourage the youth of different ages. Armenian stubbornness — call it persistence — the path selected by grandma? events, such as Holy Badarak, Holy see SCHOOL, page 16 16 S ATURDAY, O CTOBER 3 1 , 2 0 1 5 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR Knights of Vartan Fundraiser a Record-Breaking Success

KNIGHTS, from page 1 rabilia business gave the Knights a good deal community. Sbarabed Armen Bogossian of on other auction items. Ararat Lodge stated, “This is one event which Then Peter Mikedis of Sidekim Foods in Lynn we organize every year which consistently turns received the same award for his high quality out to be very successful.” catering of the dinners, and his willingness to This year, after the cocktail hour, attendees help in many ways. He has also been a sup- were served steak and lobster dinners, while porter of the Armenian Heritage Park project. two awards were presented in recognition of A silent auction, a live auction and the sale of years of assistance to the Knights. First, Barry raffle tickets took place during the next few Calvani of Cal’s News of Lynn, Mass., received hours and were successful. Lenny Clarke used the Friends of the Knights Award for his vol- his comedic talents to make the auction more unteer work as a consultant on how to set up dynamic than usual, with people excitedly bid- the auctions and raffles for the four annual ding on items. Knight’s dinner fundraisers. He donated some As a result of all this, the Knights are able to items to the auctions, and through his memo- donate money to the following Armenian insti-

A scene from the live auction with comedian Lenny Clarke

tutions this year: $2,500 to the St. James Cambridge, Goldquest Jewelers in Boston, RSN Erebuni Armenian School (a “Saturday Jewelry Manufacturing of Boston, Nazarian school”), $3,000 to the Armenian Cultural and Jewelers of Salem, New Hampshire, Custom Educational Center, $2,500 to the Armenian Eyes of Waltham, Jack Kouyoumjian of General Benevolent Union Center on Mt. Watertown, and Markarian Electric of Auburn Street, and $2,000 to the Sunday Watertown. schools at Armenian Protestant churches. There was one final important element. A good deal of the evening’s success, accord- Bogossian added that “the organizing commit- ing to Sbarabed Armen Bogossian of Ararat tee headed by Argishti Chaparian, with Armen Lodge, was due to the support provided by Bogossian, Jirair Demirchian, Nelson sponsor Mercedes-Benz Flagship Motorcars of Stepanian, Jack Kouymoujian, Mike Cimen and Some of the items in the silent auction Lynnfield. Other generous donors included Pierre Yapoujian as members, worked tirelessly Elite Gas of Wakefield, Hi-Tech Auto of to prepare for this evening.” Fr. Andon Atamian New Priest at Belmont’s Holy Cross Church ATAMIAN, from page 1 his church. Fortunately, the Armenian cathe- Yevgine Gharibian). reflected in his writing. Fr. Atamian was born in mountainous dral was fairly new (10-15 years old) and built of He gets his messages across to an even larger His first book, published in 2001, is entitled Lebanon to survivors of the Armenian stone, so instead of collapsing, only the glass audience of thousands through his Facebook page. Koyabaykarin ozhide [The Dowry of the Battle Genocide from Mardin. At a young age, he from windows fell on people. A few months Naturally he also disseminates his ideas and mes- for Existence], and the second, called Gaydz ev moved to Kamishli, Syria with his family. After later, Fr. Atamian asked the Iraqi prime minis- sages through sermons every Sunday in church, ambrob [Lightining and Thunder], appeared in Armenian Catholic school there, he went to ter to aid in rebuilding the church. He said that and tries to have events with community participa- 2013 and was reprinted last year. Zmmar Monastery’s St. Mikayel Seminary from as Iraq’s enemies had destroyed it, the church tion of other denominations and groups. Fr. Atamian’s latest volume is titled 1959 to 1964. He entered the Ardzivian must be rebuilt so people will not be discour- He writes often in the Los Angeles Armenian Meronapoyr mrunchner (“Miuron-Scented Brotherhood of the Assumption of the Mother aged and abandon the country. Indeed, in three newspaper Nor Hayastan and also in the Beirut Whispers,” Glendale, California, 2015). It con- of God when he was 11 years old. After St. months’ time the state sent an inspector and Armenian newspapers Zartonk and Aztag, usu- sists of poetry of a patriotic Armenian nature, Mikayel he went to the Pontifical Gregorian the church was restored through state money. ally in free verse. He knows classical and collo- and religiously and culturally inspired poems. University in Rome for six years to continue his The Armenian Catholic church distributed quial Arabic, French, Italian and Latin, aside They are all relatively short, from four to six- higher education. He studied philosophy and provisions, such as rice, sugar, tea, meat and from Armenian. He primarily writes in teen lines. He finds inspiration in Mesrop theology at this Jesuit-founded institution. He tomato juice, every Sunday after mass to the Armenian and Arabic, and has published poet- Mashtots, Ghevond Erets, and Grigor also studied at the Pontifical Armenian College attending families. The church had money and ry in Arab newspapers in Lebanon. Sometimes Narekatsi’s works. It includes a preface by Dr. or Levonian Seminary of Rome. could afford to buy these items. they also translate his poems from Armenian Vartan Tashjian, and words of praise concern- In 1970, he was ordained a celibate priest in In 2007 Fr. Atamian was invited to come to into Arabic, as in the Beirut newspaper An- ing Atamian’s prior book, Gaydz ev ambrob, the Armenian Catholic community and began Detroit, Michigan to be pastor of St. Vartan Nahar. Fr. Atamian is the author of three from Catholicos-Patriarch Nerses Bedros XIX working as a parish priest in numerous places, Armenian Catholic Church, and he remained books, all in Armenian. He explained that he Tarmouni of the See of Cilicia of the Catholic including Iraq, Syria and Greece, before coming there until the end of 2014, when he received sits down and writes without much prior prepa- Armenians, and from Edmond Y. Azadian. The to the United States. his Boston appointment. There is a small com- ration, almost in a stream of consciousness 256-page volume ends with a short biography His first posting was in Baghdad, and he munity of 100 Armenian Catholic families in style. He said, “I always give both religious and of the author penned by Antoine Karamanlian. stayed there some twenty years, on and off. He the Detroit area. Armenian national messages in church and in A presentation of this new book and signing first worked as the pastor at the Cathedral of Reflecting on his experiences in the US, he my books. I write on society, unity and love.” opportunity will take place on November 21 at Our Lady of Nareg, but then was sent to said, “America is an ocean which will swallow us Current issues affecting Armenians in the dias- 7 pm at Holy Cross Armenian Catholic Church Damascus from 1980-85. After this, he was in up. … It is a struggle here, where forces are pora, such as the plight of Syrian Armenians, or in Atinizian Hall, with a presentation by Avik Athens for three years, 1980-85; in Kessab and unequal. We must wage that struggle, but the the situation in Armenia and Karabagh, are Derentz Deirmenjian. Lattakia (Syria), from 1985 to 1992; in Iraq end is not ours — not that the Armenians will again from 1992 to 1995. Then he again was disappear, but they become more American- pastor in Damascus before going to Athens Armenian.” The national element of language (1998-99). From 2001 to 2007 he was in and culture, may not remain, though the Thoughts on the Threshold of a New School Year Baghdad, having been chosen to be Primate of Catholic Armenian church will survive. He con- SCHOOL, from page 15 the Armenian Catholics of Iraq. cluded: “We, all of us, form one heart, one peo- Among them was a young playwright, a college student who was working on his thesis on There were some 600 Armenian Catholic fam- ple and one force. We must construct our com- the Armenian Genocide, a student of music, two seminarians, from St. Nercess Seminary, ilies in Damascus, and 80 in Kessab at the time. munity, building toward something better. We three elementary school students from Holy Martyrs Armenian Day School-(HMADS.) Fr. Atamian said that while Syria as a country must add beautiful stones to adorn our nation- I was proud of the students who earned these awards. Here was another was not badly off, Iraq was comparatively al structure. This is done through culture. encouraging attribute displayed from among our community by thoughtful Parish wealthy because of its natural resources. Thus, Culture can unite us, through our poetry and Council members of an Armenian Church. there were great Armenian merchants and com- our talent. It binds us together.” Our Community has many Armenians who live a comfortable life. The churches and orga- munity resources in Iraq. Fr. Atamian is a prolific lecturer as well as an nizations have Endowment Funds from which some portion could be allocated to encour- Fr. Atamian was present during difficult author. He travels frequently to various parts of age the youth with their young parents, keep the school doors open and maintain a long moments of crisis in Iraq. He estimated that the US, Canada and Europe to give talks on lit- line by those families waiting to register their children. there were perhaps 500 Armenian Catholic fam- erary, religious and Armenian national issues. I reflect upon and once again I think of this benefactor — a HMADS Meds Hairig — who ilies in Baghdad before the wars, around 1970. He likes giving talks on notable Armenian writ- is an anonymous donor and personally keeps providing scholarship year after year for two Now most have left. The rich Armenians fled to ers, ranging from medieval figures like Krikor students at HMADS. avoid being kidnapped and killed. For example, Naregatsi and 19th century poets like Bedros Yes! Spring does not come with one flower, yet there are enough examples to tell us that a great philanthropist and supporter of the Turian, to contemporary writers like Razmik where there is a will there can be results! Armenian General Benevolent Union, Levon Davoyan. Furthermore, he speaks on various We need to want it… nationally! And keep the doors of schools open and encourage the Kaprielian, was killed even after the ransom Armenian radio shows on the same issues. For Armenian students at all cost! Isn’t it a fact that from these students will come forth our price was paid by his family. example, every week for the last four years he future clergy, and lay leaders….? The Armenian Catholic cathedral was the had a one hour show on Saturdays from noon Our thanks to the Manhattan’s Holy Cross Parish Council, who are inspired and led by first church to be attacked with car bombs dur- to 1 p.m. on ArmenianVoice.com, based in the spirit of Ghevont Yerets! ing a series of attacks on August 1, 2004. This Fresno. People ask him for advice and send was a Sunday afternoon, and four more church- questions based on the theme of the lecture of (Translated from the Armenian original by Rev. Fr. Vertanes Kalayjian, Archpriest- es in Baghdad and Mosul were attacked that that day. His old shows are archived and still Pastor Emeritus of Washington D.C.- Oct. 2015. Zarmine Boghosian is the principal at day in order to scare Christians in general, not accessible. He also sometimes gives talks on the Holy Martyr Armenian Day School in New York.) just Armenians, out of Iraq. Many died that day. Armenian Independent Broadcasting of Fr. Atamian recalls that many were wounded in Boston’s program (produced and directed by