Curnius Curnius Crap Sogn Gion

1 Ladir 14 Ruschein Falera Tuaul Via Bigneras

Via Canal

Via Manduns

13

WC Via Dual Via Fuorns 15 Via Er Liung

Via Plaunca 10 Via Principala

Via Principala Via Lavintgin P WC Larnags 2 Via Chistiala WC

Via Samun 12

11 Via Falera P

P Via Grava 1 Via Grava Via Darschale 1 P 3 ViaBrutg 4 P Via Cons

Via Falera Laax Dorf 7 Via Cons 6 8 Via Plauna Via Geinas WC

Laaxer See 2 Via Cuolm Liung Cuolm Via

P Via Murschetg Via Spendas 7 P 5 Cons 14 9 WC WC Via Principala 11 P Via Cons Laax Murschetg 2 15 Ual Draus 9 5 Via Stradun 3 Via Stradun Via Stradun 13 Via MurschetgIsla See Via Stradun Flims Via Pardanal Trin Via Stradun Via Salums 8 Staderas Chur Ual da Mulin Promenada 6 P 4 P Via Stradun Caumasee Via da Laax Conn Via Vitg dadens Via da Laax Crestasee Sagogn 10 P Via Teit Ilanz Gästeinformationen Via Principala Via Fanaus Guest information

Via Vilada Flims Laax Falera Via Vitg dadens 12 P T +41 81 920 92 00 [email protected] Rhein www.flims.com www.laax.com Rhein Rhein

Hotels und Unterkünfte Aktivitäten Services Hotels and accommodation Activities 1 B&B Il Vitturin 12 Pension Sil Plaz 1 Ami Sabi, Winter- und / oder 7 Laaxer See Lake Laax Fussballfeld Football ground Gemeindeverwaltung Bank oder Bancomat Postauto Public bus 2 Backpacker Deluxe / 13 Riders Hotel Sommerwunderland 8 La Cularta Kulturhaus Tennisplatz Tennis court Local administration Bank or ATM (kostenpflichtigfee-based ) Hotel Capricorn 14 rocksresort Ami Sabi Wonderland Culture center Golfplatz / Clubhaus Supermarkt Supermarket Recycling Flims Laax Falera Shuttle 3 Bed & Breakfast Waldheim 15 signinahotel 2 Ski- und Snowboardschule 9 Ortsmuseum Laax Museum Golf course / Club house Post Post office P Parkplätze Car parking Winter (kostenlos free) 4 Casa Caltgera Ski and snowboard school 10 Crap Signina Aussichtsplattform Fitness / Wellness Spielplatz Children‘s play area P Parkhaus Car park Flims Laax Falera Shuttle 5 Casa da Horgen 3 Präparierter Ski- und Viewing platform Fitness Parcours Keep-fit trail Talstation Bergbahnen WC Öffentliche Toiletten Public toilet Winter & Sommer (kostenlos)

6 Hotel Bellaval Schlittelhang Nursery slope 11 Parc La Mutta Langlaufzentrum Cable car station Grillstellen Barbecue areas Winter & summer (free) 7 Hotel Laaxerhof 4 Urban Surf Wave / Snake Run / 12 St. Remigius Kirche Church Cross-country skiing centre Gästeinformation Guest information Aussichtspunkt Viewing point 8 Hotel Peaks Place Wildbienenparadies 13 la fermata Schlittelbahn Toboggan run Kirche Church Vermietung Equipment rental 9 Hotel Posta Veglia Wild bee paradise 14 Sternwarte Mirasteilas Eislaufen oder Eisstockschiessen Arzt Doctor 10 Hotel Restaurant La Siala 5 Freestyle Academy Indoor Base Observatory Ice skating or German curling 11 Hotel Seehof 6 Waldhütte Salums Sura 15 Planetenweg Planet trail Foppa Bargis 10 Naraus 11 WC 10 Via da Fidaz Via Fischeisch P P Via Cangina Fidaz Via da Fidaz WC Via da Fidaz P Via Cangina Via Principala La Gassa Denter Vias Davont Esch P Via Vitg Sura Chur Plaun Via Plaids 4 Nagens Via Vitg Sura 27

Via la Geina P Via da Fidaz Via Spinatsch 25 24 P Via las Pleuncas 6 WC Via Tignuppa Via Nova 1 8 P 13 Via Nova WC Via Caglims Via Principala

Vitg Pign Chur Trin Dorf 18 Flims Dorf 18 P Via Tull Via Nova Via Nova Via Principala Via Tull Via di Mulin 1 P Trin Digg

P WC Via Digg 32 31 P 11 3 Via Cava 14 2 7 Via Digg 5 Via Digg Flem Via Sulten WC Via dil Casti Via Ruegna

Via la Banna Via Isla 2 Trin Mulin 15 Via Davos Sulten 26 WC 9 WC 16 14 P Promenada P P 12 23 22 P Via Surpunt

Via Pitgogna Via Stenna Flem

Via Lieptgas Via Gutveina 15 Flims Waldhaus 9 Crestasee

Via dils Larischs 8 19 Promenada

Il Stuz 20

Trin Staziun Via Sorts Sura

16 P

Via Sorts Sut 13

Via Ravenatta 28 4 Chur 33 WC Lag Prau 21 Conn Pultè 5 30 Via dil Parc P WC WC Promenada P Rudi Dado17 Oberlandstrasse 17 7 3 Caumasee

Laax Promenada Rhein Falera 7 6 Ilanz Gästeinformationen Guest information 29 Lag Versam-Safien Tuleritg Flims Laax Falera P T +41 81 920 92 00 12 Rhein [email protected] www.flims.com www.laax.com

Hotels und Unterkünfte Aktivitäten Services Hotels and accommodation Activities Gemeindeverwaltung P Parkhaus Car park 1 Alpenhotel Flims 13 Garni Uaul Pign 24 Hotel Vorab 1 Ami Sabi, Winter- und / oder 8 Crestasee Lake Cresta 18 Eventhalle Event hall Local administration WC Öffentliche Toiletten Public toilet 2 Arena Guesthouse 14 Gasthaus und Naturbad 25 Jugendherberge Trin Sommerwunderland 9 Felsbachschlucht Rocky gorge Fussballplatz Pitch Supermarkt Supermarket Grillstellen Barbecue areas 3 Arena Lodge Crestasee 26 Pension Casa Selva Ami Sabi Wonderland 10 Alp Mora Strudeltöpfe Potholes Tennisplatz Tennis court Post Post office Aussichtspunkt Viewing point 4 Ayurveda-Hotel FidazerHof 15 Hapimag Resort 27 Ringel Refugium 2 Ski- und Snowboardschule 11 Pinut Klettersteig Pinut via ferrata Minigolf Mini golf Spielplatz Children‘s play area Vermietung Equipment rental 5 B&B Casa Sulegliva 16 Hotel Adula 28 Romantik Hotel Schweizerhof Ski and snowboard school 12 Hochseilpark High rope parc Fitness / Wellness Talstation Bergbahnen Bahnhof Railway station 6 B&B La Val 17 Hotel am Waldrand 29 Sportzentrum Prau la Selva 3 Caumasee Lake Cauma 13 Das gelbe Haus Fitness Parcours Keep fit trail Cable car station 7 Campingplatz 18 Hotel Bellevue 30 Sunstar Hotel Flims 4 Caumasee-Lift (nur im Sommer) 14 Museum Sperre Trin Langlaufzentrum Gästeinformation Guest information Postauto Public bus 8 Casa Alva 19 Hotel Chesa 31 Swisshotel Flims Caumasee-Lift (summer only) Lotification Trin Cross-country skiing centre Kirche Church (kostenpflichtigfee-based ) 9 Casa Las Caglias 20 Hotel Cresta 32 Ustria Parlatsch 5 Connbächli 15 Kindercity Sciencity Schlittelbahn Toboggan run Arzt Doctor Flims Laax Falera Shuttle 10 Casa Martin Pign 21 Hotel Des Alpes 33 Waldhaus Flims Alpine Grand 6 Rheinschlucht Rhine gorge 16 Kino Cinema Eislaufen oder Eisstockschiessen Bank oder Bancomat Winter (kostenlos free) 11 Ferienhaus Davos Crap 22 Hotel Surpunt Hotel & Spa 7 Aussichtsplattform ll Spir 17 Pferdekutschenfahrten Ice skating or German curling Bank or ATM Flims Laax Falera Shuttle 12 Ferienlager Alte Säge 23 Hotel The Hide Viewing platform ll spir Horse carriage rides Curlinghalle Curling hall Recycling Winter & Sommer (kostenlos)

P Parkplätze Car parking Winter & summer (free)