Tourguide 2020 Inklusive Gastgeberverzeichnis

RUHRSPRÜNGLICH

ERSTAUNLICH

ERFRISCHEND

AUSGEZEICHNET

Alle Betriebe Bett+Bike zertifiziert www.ruhrtalradweg.de

Der RuhrtalRadweg Spannender kann ein Fluss nicht sein

Ein Gemeinschaftsprojekt von: Mit Unterstützung von: INFORMATION Spannender kann ein Fluss nicht sein

Gut unterwegs auf dem RuhrtalRadweg Inhalt

Der RuhrtalRadweg – das sind 240 Kilometer Erlebnis an einem Der RuhrtalRadweg im Überblick ...... 4 der abwechslungsreichsten Flüsse Deutschlands: ein einzigartiger Erlebnisse im Überfluss ...... 4 Spannungsbogen von der Mittelgebirgslandschaft des Sauerlan­ ­des zur Zahlen – Daten – Fakten ...... 6 Freizeitstationen im Ruhrtal/Ruhrtalfähre „Hardenstein“ ...... 8. . industriellen Kulturlandschaft der Metropole Ruhr . Der schnelle Weg zur Ruhr ...... 9 . . Der vorliegende Tourguide ist der richtige Begleiter für eine rundum gelungene­ Tour Mit dem Zug zum Start ...... 10 auf dem Radweg . Im praktischen Fahrrad­taschenformat finden Sie kompakt und Mit FlixBus zum RuhrtalRadweg ...... 14 übersichtlich alles, was Sie brauchen: Hinweise auf Be­schaf­fen­heit und Profil des Weges ebenso wie auf Fahrrad-Service,­ Tourist-Informa­ tio­ nen,­ Übernachtungs- und Unterwegs mit Rollstuhl, Handbike oder Dreirad ...... 16. . Einkehrmöglichkeiten . Informationen zu organisierten Radreisen und zum Radeln mit Guter-Rat-Weg ...... 18. . . Handicap komplettieren den Guide . So wird der vorliegende Tourguide jederzeit zu einem aktuellen, umfassenden und unersetzlichen Begleiter; im Rahmen der Reise­ Auf die Haltung kommt es an ...... 20 vorbereitungen und auch während Ihrer Tour entlang des RuhrtalRadwegs . Partnerbetriebe ...... 22 Übernachten am RuhrtalRadweg ...... 23 . . Informationen zum Ein perfektes Team – Tour- Gruppenunterkünfte ...... 24 . . RuhrtalRadweg: guide und Kompakt-Spiralo: Fahrrad-Service ...... 26 . . . Mehr zum RuhrtalRadweg Der praktische Spiralo des Bie­le­­fel­der ADFC-Qualitätsradroute RuhrtalRadweg ...... 28 sowie den Kompakt-Spiralo* gibt Ver­lags ist detail­lier­te Rad­wan­der­­ es bei der Service-Hotline kar­te und Reise­­füh­rer in einem und Legende ...... 30. . . + 49 (0)1806-181630**, im Internet die ideale Ergänzung zum Tour­­guide . RuhrtalRadweg-Partnerbetriebe und Etappenorte ...... 32 . unter www .ruhrtalradweg .de sowie Winterberg (32), Olsberg (36), Bestwig (40), Meschede (42), Arnsberg (46), bei allen beteiligten Tourist-In­ for­ ma­ ­ Ense/Wickede (Ruhr) (52), Fröndenberg (Ruhr)/Menden (54), Iserlohn/Holzwickede (58), tionen entlang des Ruhrtal­Radwegs . Schwerte (60), Dortmund (62), Hagen/Herdecke (64), Wetter (Ruhr)/Witten (68), Bochum (74), Hattingen (78), Essen (82), Mülheim an der Ruhr (88), Oberhausen (92), * 9,95 € zzgl. Versandkosten ** 0,20 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Duisburg (94) Mobilfunkpreise max. 0,60 € pro Anruf

Anbindung an andere Radrouten ...... 98 . . Veranstaltungen ...... 100. . . Tourist-Information ergotec®-RuhrtalReisepass ...... 102 Ruhr Tourismus GmbH Sauerland-Tourismus e . V . Literaturtipps/Bildnachweis ...... 104 . . Centroallee 261 Johannes-Hummel-Weg 1 46047 Oberhausen 57392 Schmallenberg Organisierte Radreisen ...... 105 . . Telefon: 0208-89959186 Telefon: 02974-202190 Panoramakarte und Freizeittipps ...... 106 info@ruhr-tourismus .de info@sauerland .com www .ruhr-tourismus de. www .sauerland .com Impressum Adressen weiterer Tourist-Informationen Herausgeber: Mitwirkung Redaktion & Lektorat: finden Sie unter den Etappenorten ab S . 32 . Arbeitskreis RuhrtalRadweg Agentur frei getextet c/o Ruhr Tourismus GmbH Kartografie/Gestaltung: Gestaltung und Realisation: Hochsauerlandkreis Fachbereich Designbüro Zabel im Werk Kontor,. Bochum Geoinformation und Liegenschaftskataster Druck: Bitter & Loose GmbH, Greven GeoService www .hochsauerlandkreis .de

2 www.ruhrtalradweg.de 3 DER RUHRTALRADWEG IM ÜBERBLICK Spannender kann ein Fluss nicht sein

Erlebnisse im Überfluss

Einer der abwechslungsreichsten und kontrastreichsten Flüsse Deutschlands lädt So erfährt sich der Tourenradler die Geschichte des Ruhrgebiets, wenn es vorbei geht an mit seinen Uferwegen zur Entdeckung zweier höchst unterschiedlicher Regionen der Wiege des Bergbaus in Witten, stillgelegten Zechenanlagen in Hattingen und Essen ein . Überraschungen sind dabei vorprogrammiert: Kein anderer Fluss in Deutsch- bis hin zum Hafen in Duisburg, der den Wandel zum modernen Dienstleistungszentrum land verbindet Kultur und Natur auf so engem Raum . bereits vollzogen hat . Sie radeln vorbei an Fördertürmen, Hochöfen oder Gasometern, nutzen neben dem Rad das Paddelboot, ein Fahrgastschiff, den historischen Schienen­ Beginnend vom Ruhrkopf bei Winterberg reihen sich auf den 240 Kilometern Radweg bus oder den Dampfzug zur Beförderung und machen so aus Ihrer Radreise eine ganz ganz verschiedene Erlebnisse wie an einer Perlenschnur aneinander . Ob die Bike Arena individuelle und unverwechselbare Erlebnistour . Dabei fährt der Tourenradler mit Hilfe Sauerland mit einem vielfältigen Streckennetz, die Bruchhauser Steine, von denen man einer lücken­losen Beschilderung und informativen Hinweistafeln meistens auf den einen atemberaubenden Ausblick auf weite Teile des Sauerlandes hat, das Besucher- ehemaligen Leinpfaden direkt an der Ruhr, häufig aber auch durch ursprüngliche Wälder, bergwerk Ramsbeck – die Erlebnis-Erzmine, oder der historische Stadtkern von Arnsberg artenreiche Flussauen und entlang spiegelglatter Stauseen . So bietet die natürliche mit Klassizismusviertel und Sauerlandmuseum: Jeder findet sein persönliches Highlight Landschaft ideale Möglichkeiten zur Erholung und Entspannung! Egal ob als Tages- oder an der sauerländischen Ruhr . Flussabwärts führt der Radweg in die Metropole Ruhr, die als Fernradtour: Der RuhrtalRadweg bietet abwechslungsreiches Erlebnispotenzial für ihre Besucher mit eindrücklichen Industriekulissen entlang der Strecke erwartet . radaktive Entdecker jeden Alters .

RUHRSPRÜNGLICH ERSTAUNLICH ERFRISCHEND AUSGEZEICHNET

Erleben Sie ruhrsprüngliche Landschaften Erradeln Sie das erstaunliche Ruhrtal Der RuhrtalRadweg bietet Erfrischung Der RuhrtalRadweg ist trotz seiner jungen­ und Momente an einem kraftvollen Fluss! mit seinem einmaligen Spannungsbogen für Körper und Seele . Sie können Ihre Geschichte mehrfach ausgezeichnet und Die Strecke führt Sie von der Ruhr­quelle zwischen Dorfidyll und Metropolenflair . Vitalität auf dem Fahrrad sowie bei einem Qualität gilt als oberstes Gebot . Nicht nur bei Winterberg durch die wald­reiche Ausgehend vom Mittelalter mit Burgen, der vielfältigen Sportangebote entlang die abwechslungsreiche und steigungsarme Mittelgebirgslandschaft und idyllische malerischen Altstädten und Fachwerk­ der Strecke (Wandern, Paddeln, Golfen, Wegeführung sowie die lückenlose Beschil- Wiesentäler im Sauer­land, in mehrere häusern reicht der Spannungsbogen über Segeln, Klettern, Baden u .v .m .) unter derung, sondern auch die ausschließlich Naturparks und vor­bei an malerischen Klassizismusviertel und Höhepunkte des Beweis stellen oder aber Entschleunigung Bett+Bike zertifizierten­ Unterkünfte­ und die Altstädten bis zu den Ruhrstauseen Jugendstils bis hin zu den beeindru- und Einkehr in einem der vielen Klöster, vielfältige Gastronomie genügen höchsten im grünen und unver­fälschten Ruhrtal ckenden Zeugnissen der Industriekul- Kirchen oder anderen Rückzugsorten im Ansprüchen . Ergänzt um zahlreiche­ Ser­vice­ im Süden der Metro­pole Ruhr . Ab dort tur und ihren modernen Nutzungen . Ruhrtal finden . Nehmen Sie eine Auszeit angebote für den radfah­ ­ren­den Urlauber verläuft der Ruhr­tal­Radweg über weite Entdecken Sie die für einen Radweg und genießen die Ruhe des Sauerlandes und garniert mit den Attributen Komfort und Strecken direkt am Flusslauf . Perfekt also unvergleichliche Erlebnisdichte aus Natur, oder gönnen Sie sich Belebung und spü- Gastfreund­schaft zeigt sich die hohe für alle radelnden Naturliebhaber . Sport, Kultur, Freizeit, Gastronomie und ren den Pulsschlag der Metropole Ruhr . Qualität des RuhrtalRadwegs . Entertainment .

Alle Betriebe Bett+Bike zertifiziert

4 www.ruhrtalradweg.de 5 DER RUHRTALRADWEG IM ÜBERBLICK Spannender kann ein Fluss nicht sein

Zahlen – Daten – Fakten

Länge und Höhenprofil Beschilderung • Länge: 240 Kilometer • Höhenprofil: ca . 650 Meter (Ruhrquelle: 666 m NN, Ruhrmündung 17 m NN) Insbesondere auf den ersten 35 Streckenkilometern gibt es einige Steigungen, im weiteren Verlauf überwiegend ebenes Gelände . Der RuhrtalRadweg ist in das Radverkehrsnetz NRW eingebunden . An Kreu- zungspunkten, an denen mehrere Rou­ten in verschiedene Richtungen verlaufen, finden Sie Pfeilwegweiser, die mit dem RuhrtalRadweg-Einschub versehen sind . An Kreuzungspunkten, an denen nur der Zwischenwegweiser ohne Routensignets steht, folgen alle Radrouten diesem Weg – so auch der RuhrtalRadweg . An jedem Schildermasten finden Sie eine Hotline . Dort können Sie Hinweise auf schadhafte oder fehlende Be­schilderungen durchgeben . Bitte geben Sie bei Ihrer Meldung die Katasternummer des Schildermastes an . Ihr Anruf hilft, die Wegweisung in gutem Zustand zu halten .

Streckenhinweise Quelle: Quelle: Bielefelder Verlag Hochwasserumfahrungen Bei hohem Wasserstand der Ruhr kann es zu Überflutungen einiger Abschnitte des RuhrtalRadwegs kommen . Im kritischsten Bereich zwischen Bochum-Dahlhausen Wegecharakteristik und Essen-Horst ist für diesen Fall eine Umfahrung ausgeschildert . Für weitere Abschnitte stehen handliche Kartenausschnitte im DIN-A4-Format unter • überwiegend flussbegleitender Radweg, weitgehend autofrei auf separat www .ruhrtalradweg de. zum Download bereit . geführten Rad- und Wirtschaftswegen Downloads gibt es für die Bereiche: • hochwassergefährdete Abschnitte mit Hochwasserumfahrung ausgeschildert • Arnsberg-Zentrum • Arnsberg-Neheim • wechselndes Landschaftsbild von waldreicher Mittelgebirgs- über flussnahe Kulturlandschaft bis hin zum Industriekulturraum­ der Metropole Ruhr • Schwerte • Wetter-Harkortsee • Ortsdurchfahrten für attraktive Besichtigungs- und Ver­sorgungs­möglichkeiten • Hattingen – Bochum-Dahlhausen • Essen-Heisinger Ruhraue Aktuelle Informationen zu Baumaßnahmen finden Sie unter www .ruhrtalradweg .de . Rücksichtnahme Da der RuhrtalRadweg in einzelnen Abschnitten zu land- und forstwirtschaftlichen Wegebeschaffenheit Zwecken genutzt wird (vor allem im Sauerland) oder aber von anderen Verkehrs- Der RuhrtalRadweg verläuft überwiegend auf wassergebundenen Wegen . Ein teilnehmern wie Fußgängern, Skatern oder Reitern frequentiert wird (vor allem kleinerer Teil der Strecke führt über Waldwirtschaftswege und innerörtliche im Ruhrgebiet), möchten wir alle Gäste des RuhrtalRadwegs um entsprechende Nebenstraßen . Die Routenführung an Hauptverkehrsstraßen mit Radverkehrs­ Rücksichtnahme bitten . Bitte beachten Sie, dass der land- und forstwirtschaftliche anlagen macht nur einen geringen Teil aus . Verkehr insbesondere auf Privatgrund Vorrang haben kann .

6 www.ruhrtalradweg.de 7 DER RUHRTALRADWEG IM ÜBERBLICK Spannender kann ein Fluss nicht sein

Freizeitstationen im Ruhrtal Der schnelle Weg zur Ruhr

Zwischen Herdecke, Witten und Mülheim an der Ruhr warten landschaftlich reizvoll gelegene Das Ruhrtal am Südrand des Ruhrgebiets ist national und international hervorragend­ Raststationen auf Sie, die Ihren Pausen einen wunderschönen Rahmen geben und teilweise an das Autobahn- und Schienennetz angeschlossen . Der Start- und Endpunkt des mit weiteren Attraktionen aufwarten: Besuchen Sie doch das Naturbad in Mülheim-Styrum RuhrtalRadwegs – Winterberg im Sauerland und Duisburg im Ruhrgebiet – sind mit PKW oder das ebenfalls in Mülheim gelegene Aquarius-Wassermuseum . Kioske und Bewirtungs­ und Bahn bequem zu erreichen . stationen sorgen für das leibliche Wohl, und auch Grillplätze sind eingerichtet . Mit PKW und Wohnmobil Nach Winterberg über die A 44 (Dortmund – Kassel) und die A 445/A 46 (Arnsberg – Ruhrtalfähre „Hardenstein“ Brilon) bis Bestwig-Nuttlar und weiter auf der B 480 bis Winterberg . Nach Duisburg über die Autobahnen A 2 (Hannover – Oberhausen), Die Ruhrtalfähre „Hardenstein“ ist fester Bestandteil der Hauptroute des RuhrtalRadwegs . A 3 (Frankfurt – Arnheim/NL), A 40 (Venlo/NL – Essen – Dortmund) und Sie setzt Radler und Fußgänger auf der Höhe der gleichnamigen Burgruine Hardenstein A 42 (Kamp-Lintfort – Dortmund) . und der Herbeder Schleuse in Witten sicher von einem zum anderen Ruhrufer über und ist ein besonderes Erlebnis auf jeder Radtour . Am RuhrtalRadweg gibt es viele Stellplätze für Wohnmobile – sowohl am Start- bzw . Endpunkt des RuhrtalRadwegs als auch unterwegs . Weitere Informationen dazu sind Fährzeiten unter den einzelnen Etappenorten zu finden . Saisondauer April bis Oktober Parkmöglichkeiten in … April und Oktober täglich 10 .00–18 .00 Uhr • Winterberg Dauerparken ist auf dem Großraumparkplatz an der Tourist-Information Mai und September täglich 09 .00–19 .00 Uhr (Am Kurpark 4) möglich . Juni, Juli und August täglich 09 .00–21 .00 Uhr Kapazität max . 50 Personen • Duisburg Am Ostausgang des Hauptbahnhofs befindet sich ein Parkhaus und am Weitere Informationen www .wabembh .de Hauptausgang ein Parkplatz, die beide auch für mehrere Tage gegen Entgelt benutzt Wabe 02302-39538-0 werden können . Informationen erhalten Sie im Duisburg Kontor telefonisch unter Kooperationspartner: Ennepe-Ruhr-Kreis, JobAgentur EN, Stadt Witten, Staatliches Umweltamt Duisburg 0203-30525-0 sowie per Mail unter service@duisburgkontor .de

8 www.ruhrtalradweg.de 9 DER RUHRTALRADWEG IM ÜBERBLICK Spannender kann ein Fluss nicht sein

Mit dem Zug zum Start des RuhrtalRadwegs Allgemeine Hinweise zur Bahnanreise und Fahrradbeförderung Bitte helfen Sie mit, die vorhandenen Kapazitäten in den Zügen so platzsparend wie Von Dortmund aus bringt Sie der RE 57 umsteigefrei direkt zum Startpunkt des möglich zu belegen, indem Sie folgende Hinweise beachten: RuhrtalRadwegs nach Winterberg . Montag bis Sonntag und feiertags: ab Dortmund Hbf • Bitte stellen Sie Ihre Räder versetzt ab (eins in Fahrtrichtung, das nächste in stündlich von 06 41. Uhr bis 18 .41 Uhr – bitte beachten Sie, dass in der Fahrradsaison Gegenrichtung) . von April bis Oktober sehr viele Fahrgäste mit Fahrrädern diese Linie nutzen . Aktuelle Streckenmeldungen finden Sie auch stets auf www .ruhrtalradweg .de . • Sichern Sie Ihr Rad mit den vorhandenen Rollgurten und schließen Sie es ab . • Bitte nehmen Sie Ihre Gepäcktaschen vor Fahrtantritt bereits ab und nutzen Sie die Tage mit stark erhöhter Nachfrage nach Fahrradplätzen im RE 57 Gepäckablage über den Sitzplätzen . An den Wochenenden und rund um die Feiertage im Mai/Juni sowie während der Ferien • Bitte nutzen Sie als Sitzplatz nicht die Klappsitze neben Ihrem Rad . So können im in NRW sind erfahrungsgemäß besonders viele Radreisende unterwegs . An diesen Tagen Mehrzweckabteil mehr Fahrräder transportiert werden . werden zusätzliche Kapazitäten in den Zügen bereitgestellt sowie Busse mit Fahrradan- hängern zwischen Dortmund und Winterberg eingesetzt; trotzdem kann es zu Engpässen • In der Regel fahren fast alle Radreisenden bis Winterberg . Dort ist genügend Zeit zum kommen . Bitte achten Sie an diesen Tagen auf Hinweise und Durchsagen am Bahnsteig . Ausladen der Fahrräder . Der Abfahrtsort der Busse ist der neue ZOB Dortmund an der Steinstraße, zu erreichen • Im RE 57 ist eine Reservierung oder Anmeldung von Fahrradplätzen nicht möglich . über den Nordausgang, hier gelten die gleichen Tickets wie im Zug .

Fahrradplätze im RE 57 ab Dortmund Hauptbahnhof Montag bis Donnerstag: Mitnahmekapazität ca . 13–15 Fahrräder pro Zug (in der Radsaison um 08 .41 Uhr und 10 .41 Uhr ca . 26–30 Fahrräder) Freitag: Mitnahmekapazität ca . 13–15 Fahrräder pro Zug (in der Radsaison um 08 .41 Uhr, 10 .41 Uhr und 12 .41 Uhr ca . 50 Fahrräder) Samstag: Mitnahmekapazität ca . 13–15 Fahrräder pro Zug (von 07 .23 Uhr bis 10 .23 Uhr ca . 26–30 Fahrräder; in der Radsaison um 08 .23 Uhr und 09 .23 Uhr ca . 50 Fahrräder) Sonntag: Mitnahme­kapazität ca . 13–15 Fahrräder pro Zug (von 07 .23 Uhr bis 10 .23 Uhr ca . 26–30 Fahrräder)

10 www.ruhrtalradweg.de 11 DER RUHRTALRADWEG IM ÜBERBLICK -/-StundenTicket Einschränkungen der Fahrradmitnahme: Eine Fahrradmitnahme kann nicht garantiert werden . Sie richtet sich generell nach dem zur Verfügung stehenden Platzangebot . Auf Mehr erfahren – mehr erleben! allen Strecken ist der Transport von besonderen Fahrradkonstruk­tionen, wie möglicher- weise auch Tandems, von der Beförderung ausgeschlossen . Telefonauskunft der Deutschen Bahn AG zur Fahrradmitnahme Weitere Fragen zur Fahrradmitnahme beantwortet die „Radfahrer-Hotline“ der Deutschen Bahn AG unter der Telefonnummer 01806-996633 (0,20 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz, maximal 0,60 €/Anruf aus dem Mobilfunknetz) . Weitere Fahrplanauskünfte sowie Informationen zu Tickets und Preisen gibt die Schlaue Nummer: 01806-504030 (0,20 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz, maximal 0,60 €/Anruf aus dem Mobilfunknetz) .

Fahrpreise des WestfalenTarifes¹ z .B . Dortmund–Winterberg, Preisstufe 10 (in Euro, Stand: November 2019) Preisstufe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 Uhr TagesTicket 5 Personen* (eine Person entspricht 12,00 12,30 17,70 22,80 25,40 32,80 33,20 38,40 39,00 39,50 einem Fahrrad) EinzelTicket 3,30 4,10 5,60 7,70 10,30 12,10 13,70 16,10 17,80 20,20 FahrradTagesTicket 1,70 3,30 4,00 *samstags und sonntags ganztägig nutzbar

Fahrpreise des VRR-Tarifes¹ (in Euro, Stand: November 2019) Preisstufe A1/A2 A3 B C D EinzelTicket Erwachsene 2,80 2,90 6,00 12,80 15,70 für eine Person 7,20 7,20 14,70 25,30 30,40 24-StundenTicket je zusätzlich Person 3,50 3,50 4,00 4,70 5,40 für eine Person 13,70 13,70 27,90 48,10 57,80 48-StundenTicket je zusätzlich Person 6,60 6,60 7,60 8,90 10,20 ZusatzTicket (für die Fahrradmitnahme pro Person und Fahrt) für alle Preisstufen 3,60

Fahrpreise des NRW-Tarifes¹ z .B . Duisburg – Winterberg (in Euro, Stand: November 2019) SchönerTagTicket NRW 5 Personen 46,00* Auch für SchönerTagTicket NRW Single 31,00* Gruppen FahrradTagesTicket NRW 5,00 erhältlich! * Einzelpreis bei Kauf in DB Verkaufsstellen jeweils zuzüglich 2,00 ¹ Angaben ohne Gewähr

NWL

www.vrr.de

12 DER RUHRTALRADWEG IM ÜBERBLICK Spannender kann ein Fluss nicht sein

FlixBus fahren: praktische Anreise für Radler zum RuhrtalRadweg

Die Routen sind geplant, die Reifen überprüft und der Regen hat Pause: Dem Ausflug zum RuhrtalRadweg steht eigentlich nichts mehr im Wege . Wäre da bloß nicht die Frage: Wie kommen die Fahrräder am bequemsten und zuverlässigsten zum Startpunkt? Der FlixBus macht Radfahrern hier ein praktisches Angebot . Er fährt entlang des RuhrtalRad- wegs nicht nur viele große Ruhrgebietsstädte und Etappenorte im Sauerland an, sondern bietet gleichzeitig einen besonderen Rad-Service . Das Auto zwingt Radfahrer oft, eine Tour am selben Ort zu beenden, wo sie sie auch begonnen haben . Das stört besonders, wenn Radwanderwege wie der RuhrtalRadweg in Teilen oder komplett von der Quelle bis zur Mündung erkundet werden sollen . Auch ein Umstieg auf die Bahn hilft nicht immer, denn im öffentlichen Nahverkehr ist es nicht möglich, vor der Reise einen Platz für sein Zweirad zu reservieren . Beim Fernbus-Unternehmen FlixBus können Radfahrer jedoch gleich online bei der Buchung ihrer Fahrt angeben, ob sie Fahrräder mitbringen werden . Ein Großteil der Busse ist mit einem Fahrradträger ausgestattet und kann bis zu fünf Drahtesel transpor- tieren . Ob der gewünschte Bus diesen Service anbietet, erfährt der Kunde sofort bei der Buchung . Sollte der Bus diesen Service nicht anbieten, kann das Rad als Sondergepäck eingecheckt werden . Die Mitnahme eines Fahrrads kostet 9 Euro pro Strecke – vorher reservieren aber zwingend notwendig! FlixBus bietet 350 .000 Verbindungen pro Tag zu 2 .000 Orten in 28 Ländern . Entlang des RuhrtalRadwegs können Radfreunde bereits ab 5 Euro von Meschede nach Essen oder ab 7 Euro von Dortmund nach Winterberg fahren . Ab 19 Euro ist die Anreise aus Berlin oder Amsterdam zur Ruhrquelle nach Winterberg möglich und ab 13 Euro zur Mündung der Ruhr in Duisburg . Außerdem fährt der FlixTrain mittlerweile viele Orte in der Region an . Die Verbindungen zu prüfen, kann sich lohnen . Verena Brandt/MeinFernbus Verena

14 www.ruhrtalradweg.de 15 UNTERWEGS MIT ROLLSTUHL, HANDBIKE ODER DREIRAD Spannender kann ein Fluss nicht sein

Wie barrierefrei ist der RuhrtalRadweg?

In Zusammenarbeit mit dem Behinderten-Sportverband NRW e .V . und dem Radsport- Wo unterkommen? Verband NRW wurde der RuhrtalRadweg im Jahr 2014 von einem „Profi“ auf seine Selbstverständlich gibt es entlang des RuhrtalRadwegs auch Unterkünfte, für die Tauglichkeit für mobilitätseingeschränkte Radfahrer getestet: Hans-Peter Durst, Barrierefreiheit ein großes Thema ist . Die in unserem Gastgeberverzeichnis mit dem Doppelweltmeister 2014 und Doppel-Goldmedaillen Gewinner der Sommer Paralympics Rollstuhl-Symbol gekennzeichneten Betriebe sind nicht nur in den öffentlichen Bereichen in Rio 2016, hat den kompletten RuhrtalRadweg von Winterberg bis Duisburg im barrierefrei, sondern verfügen auch über mindestens ein rollstuhlgerechtes Zimmer . Selbsttest auf Herz und Nieren geprüft . Es ist in jedem Fall ratsam die Übernachtungen vor Reiseantritt zu reservieren . Bitte Im Ergebnis kann festgehalten werden, dass der RuhrtalRadweg weitestgehend informieren Sie sich ebenfalls über etwaige nicht barrierefreie Abschnitte bei der Anfahrt barrierefrei ist . Aufgrund einiger holpriger und wenig befestigter Wegeabschnitte am vom RuhrtalRadweg zu Ihrem Hotel . Die Anfahrtswege sind nicht zwingend barrierefrei . Oberlauf der Ruhr sollten Radfahrer mit Rollstuhl, Handbike oder Dreirad ihre Radreise Die Ausführungen zur Barrierefreiheit beziehen sich ausschließlich auf Mobilitäts­ nicht an der Ruhrquelle in Winterberg, sondern erst in Olsberg beginnen . einschränkungen . Inwiefern der RuhrtalRadweg für Menschen mit Seh-, Hör- oder Auf dem Weg von Olsberg bis Duisburg ist das barrierefreie Befahren des Ruhrtal- sonstigen Behinderungen geeignet ist, wurde noch nicht im Detail geprüft . Somit können Radwegs unproblematisch (etwaige Umleitungen ausgeschlossen) . Für Menschen mit wir dazu keine verbindliche Aussage treffen . Mobilitätseinschränkung ist es dennoch ratsam, in Begleitung zu fahren . Auf zu neuen Ufern! Das Fazit von Hans-Peter Durst: „240 Kilometer von der Quelle zur Mündung – eine wunderbare Erfahrung aus der Wollten Sie immer schon einmal mit einem Tandem losziehen, weil Sie oder Ihr Partner sauerländischen Urwüchsigkeit in das industrielle Herz Deutschlands .“ sehbehindert ist? Träumen Sie von einem kleinen Zusatzmotor am Fahrrad,­ der kräftige Unterstützung beim Radeln bietet? Oder wünschen Sie sich ein Tandem, auf dem Ihr Eine detaillierte Übersicht zur Barrierefreiheit, zusätzliche Informationen sowie den Kind sicher sitzt, mitradeln kann (aber nur wenn es will) und auch noch etwas sieht? Am Reisebericht von Hans-Peter Durst finden Sie unter www .ruhrtalradweg .de/Planung/ RuhrtalRadweg werden diese Wünsche wahr, denn Sie können vieles leihen, was Ihren radler-mit-handicap . Aktionsradius vergrößert . Bitte beachten Sie dort auch die Hinweise zu aktuellen Umleitungen . Der Rad­service­dienstleister ruhrtalService hat ein entsprechendes Verleihsystem aufgebaut . Langjährige Erfahrungen im ruhrgebietsweiten Fahrradverleih sind mit der Anschaffung von Spezialrädern aus dem Rehabereich verknüpft worden . Der notwendige Service, wie die individuelle Anpas­sung des Fahrgeräts an den Fahrer, oder die Hol- und Bringdienste, ergänzt dieses Angebot . Wichtige Standorte in diesem Verleihsystem sind in Mülheim an der Ruhr, am Hauptbahn­hof Witten und in Herdecke am Hotel Zweibrücker Hof .

Weitere Infos ruhrtalService Ein Projekt der Paritätischen Initiative für Arbeit e V. . und der Wittener Gesellschaft für Arbeit und Beschäftigungsförderung mbH Breite Str . 74 | 58452 Witten Tel . 02302-3953823 E-Mail info@wabembh .de www .wabembh .de

16 www.ruhrtalradweg.de 17 GUTER-RAT-WEG Spannender kann ein Fluss nicht sein

Gesund unterwegs im Ruhrgebiet auf dem „Guter-Rat-Weg“ der KNAPPSCHAFT

Der RuhrtalRadweg – einer der beliebtesten deutschen Radwege – ist auch ein Gesund- heitsweg . Auf dem „Guter-Rat-Weg“ entlang der Strecke zwischen Witten und Duisburg bekommen Radfahrer, Skater und Fußgänger Gesundheitstipps von der KNAPPSCHAFT . An ausgewählten Stationen informiert die Krankenkasse auf großflächigen Schildern über den Pollenflug, richtiges Trinken oder auch den Umgang mit dem gefährlichen Bärenklau . An einigen Stationen kann man sogar an einem Fitnessgerät noch mehr für seine Gesundheit tun .

Nur gucken, nicht anfassen. In Witten beim königlichen Schleusenwärterhaus gegenüber der Ruine Hardenstein informiert die KNAPPSCHAFT über die Gefahren des Bärenklaus und gibt Tipps, was man tun kann, wenn man doch mit der Pflanze in Berührung gekommen ist .

Zehn Gesundheitsstationen auf dem „Guter-Rat-Weg“ Weitere Gesundheits- und Fitnessstationen finden sich entlang des RuhrtalRadwegs von Witten bis Duisburg . Dort erhalten Radfahrer, Spaziergänger oder Skater noch mehr Tipps: zum Beispiel zum Hautschutz, zur Stärkung der Rückenmuskulatur oder zur Entspannung . Möglichst viele Menschen, vom Sportler bis zur jungen Familie, sollen von den Tipps und Aktiv-Stationen der KNAPPSCHAFT profitieren . Die KNAPPSCHAFT zählt mit rund 1,6 Millionen Versicherten zu den größten Kranken- kassen in Deutschland und ist für alle frei wählbar . Sie gehört zum Verbundsystem der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See . Die KNAPPSCHAFT stellt eine Vielzahl von Leistungen zur Früherkennung und Prävention bereit – viele zusätzliche Angebote reichen dabei über die Standards der gesetzlichen Krankenversicherung Zug um Zug ein bisschen fitter hinaus . Weitere Informationen unter www .knappschaft .de . Am Kemnader See in Bochum steht zum Beispiel ein Rudertrainer . Unter dem Motto „Zug um Zug ein bisschen fitter“ kann man beim „Trockenrudern“ seine Rücken- und Beinmuskulatur trainieren – herrliches Seepanorama inklusive . Übrigens gehört Rudern zu den gesündesten Sportarten überhaupt . Neben dem Muskeltraining stärkt Rudern nämlich auch das Herz-Kreislauf-System und verbessert die Ausdauer, sagt die KNAPPSCHAFT .

18 www.ruhrtalradweg.de 19 AUF DIE HALTUNG KOMMT ES AN Spannender kann ein Fluss nicht sein

Auf die Haltung kommt es an – richtig radfahren mit ergotec®!

Beim Radfahren ist der gesamte Körper im Einsatz – sehr viele Muskeln sind betei­ ­ligt, jeder von ihnen hat einen Gegenpart, denn alle wirkenden Kräfte wollen ausge­ ­gli­chen sein . Erst durch diesen Ausgleich entsteht „Fahrkomfort“ – ein wichtiges­ Element für alle Radfahrer auf langen und kurzen Strecken . Das Fa­mi­li­en­un­ter­nehmen Humpert hat seinen Hauptsitz ganz nahe am Ruhr­tal­Rad­weg in Wickede an der Ruhr und stellt unter dem Markennamen ergotec® Fahr­rad­zu­behör, wie Lenksysteme, Fahrradsättel, -pedale und vieles mehr her, damit ergonomisches und sicheres Radfahren auf allen Streckenlängen möglich wird .

Schmerzfrei auf dem Rad! Die Marke ergotec® feierte 2018 ihren 10 . Geburtstag . Ihre Produkte bauen auf umfangreichen, ergonomischen Studien der Deutschen Sporthochschule in Köln zur richtigen Körperhaltung beim Radfahren auf . Gemäß dieser Studien haben ungefähr ein Drittel der Radfahrer Schmerzen beim Rad­fahren und werden insbesondere durch eingeschlafene Finger sowie Nacken-, Rü­cken- und Knieschmerzen beeinträchtigt .

Die Internetplattform www .richtigradfahren de. gibt viele Tipps und Hinweise im Hinblick auf die richtige Körper­haltung beim Radfahren . Oft werden die Beeinträch- tigungen durch falsche oder falsch eingestellte Bauteile am Fahrrad verursacht . Hier setzt ergotec® mit der ergonomischen Beratung und einer Vielzahl von ergonomisch sinnvollen, weil verstellbaren, Komponenten an . Auch lassen sich auf www .ergotec .de die geschulten ergotec® Fachhändler in der jeweiligen Umgebung ausfindig machen .

Qualität „made am RuhrtalRadweg“ Das Familienunternehmen Humpert blickt auf 100 Jahre Tradition und Innovation in den Pro­dukt­be­reichen Rohrbearbeitung, Oberflächentechnik und Fahrradteile zurück . Mit der Marke ergotec® und der angeschlossenen Ergonomie-Beratung unter www .richtigradfahren .de sowie mit dem neuen Sicherheitskonzept „Safety-Level“ wuchs das Unternehmen zu einem der Weltmarktführer . Viele Fahrradhersteller verbauen Fahrradzubehör der Marke ergotec® serienmäßig am Fahrrad .

20 www.ruhrtalradweg.de 21 PARTNERBETRIEBE Spannender kann ein Fluss nicht sein

Für den Radler nur das Beste: Übernachten am RuhrtalRadweg die Partnerbetriebe am RuhrtalRadweg Die Partnerunterkünfte am RuhrtalRadweg stehen für fahrradfreundlichen Service In allen Bereichen rund um den RuhrtalRadweg wird auf die Attribute „Qualität“ und und mehr Qualität . Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen, Gruppen­unter­künfte und „Komfort“ besonderen Wert gelegt . Dies gilt auch für die Gastgeber entlang der Strecke . Campingplätze sind optimal auf die Bedürfnisse von Radlern eingestellt und erfüllen Ein Modellversuch mit dem ADFC hat in den letzten Jahren alle Partnerbetriebe von folgende Kriterien: einer unabhängigen Stelle prüfen lassen, mit dem freudigen Ergebnis: Der Ruhrtal- • Die Entfernung vom RuhrtalRadweg beträgt maximal fünf Kilometer . Radweg ist der erste Radfernweg, der in Kooperation mit dem ADFC ausschließlich • Alle Betriebe sind Bett+Bike-zertifiziert . Dementsprechend gilt: Bett+Bike-zertifizierte Partnerbetriebe listet . »» Aufnahme von radfahrenden Gästen auch für nur eine Nacht Neben den Übernachtungsbetrieben finden Sie auf den folgenden Seiten auch die »» Sicherer Raum zur unentgeltlichen Aufbewahrung der Fahrräder über Nacht Partner aus den Bereichen Gastronomie und Fahrrad-Service, denen das Wohl der »» Trockenmöglichkeiten für Kleidung und Ausrüstung (z .B . Trockenraum, Radfahrer besonders am Herzen liegt . Sie können bei allen Partnerbetrieben sicher Heizungskeller, Trockner) sein, dass man sich vorbildlich um Ihre Belange kümmert . • Die Zimmer in Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen verfügen über Dusche und WC (Ausnahmen sind gekennzeichnet) . • Informationsmaterial zum Ruhrtal­Radweg ist kostenfrei erhältlich . • Anfahrtsbeschreibungen mit Zugang zum RuhrtalRadweg sind erhältlich .

Von nobel bis einfach: Unterkünfte an der Strecke Die Auflistung aller RuhrtalRadweg-Partnerbetriebe erfolgt ab Seite 32 städte­weise, flussabwärts von der Quelle der Ruhr bis zur Mündung in den Rhein . Für den Ganz gleich, ob Sie mit leichtem Gepäck, „mit Kind und Kegel“, mit Zelt oder dem schnellen Überblick ist die Darstellung der Übernachtungsbetriebe auf das Wesentliche Wohnmobil unterwegs sind – am RuhrtalRadweg findet jeder „sein Ruhekissen“ . beschränkt . Ausführlichere Informationen finden Sie auf den jewei­ligen Internetseiten der Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl an Übernachtungsmöglich­ ­keiten, Betriebe und auf www .ruhrtalradweg de. . Die Auswahl der Beherbergungsmöglichkeiten übersichtlich sortiert nach Etappenorten und folgenden Rubriken: beschränkt sich auf routennah gelegene Angebote (bis zu ca . fünf Kilometer vom Weg entfernt) . Lediglich Jugendherbergen, Camping- und Wohnmobilstellplätze können weiter • Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen entfernt liegen . • Jugendherbergen/Gruppenunterkünfte Die Abkürzungen für Zimmerart und Zimmertyp sowie Hotelklassifizierungen, ADFC- • Campingplätze (auch für Tagesgäste) Zertifizierungen und Serviceleistungen finden Sie in der Legende auf Seite 30 . Auch die • Wohnmobilstellplätze Abkürzungen für die Fahrrad-Serviceeinrichtungen am RuhrtalRadweg sind darin enthalten . In den Kartenausschnitten sind zur Orientierung alle Partnerbetriebe mit den zugehörigen Symbolen verortet. Die Zuordnung der Zahlen entspricht der Auflistung in den Tabellen. Übernachtungspreise können zu Messezeiten variieren. RuhrtalRadweg-Urlaub selbst gestalten Sie reisen gerne individuell und möchten Ihre Urlaubsplanung selbst in die Hand nehmen? Das Buchungsportal auf www .ruhrtalradweg de. bietet Ihnen diesen Service . Damit einer entspannten und erholsamen Übernachtung während Ihrer Reise nichts mehr im Wege steht, empfehlen wir Ihnen bereits vor Beginn Ihrer Reise die gewünschten Betriebe online zu buchen und besonders an stark frequentierten langen Wochenenden Ihre Übernachtungsmöglichkeiten vorab zu reservieren . Nutzen Sie dafür unser Online-Buchungssystem auf unserer Webseite www .ruhrtalradweg de,unter. dem Menüpunkt „Gastgeber“ .

22 www.ruhrtalradweg.de 23 GRUPPENUNTERKÜNFTE

Gruppenunterkünfte

Perfekt für Gruppen: Die Vielfalt des RuhrtalRadwegs lässt sich nicht nur alleine oder zu zweit erleben, sondern ist auch für größere Gruppen und Familien attraktiv . Die Jugendherbergen entlang der Strecke haben sich ideal auf Ihre Bedürfnisse eingestellt . Leckeres Essen, jede Menge Service und eine reizvolle Umgebung: Die Jugendherbergen des Deutschen Jugendherbergwerks (DJH) in Westfalen-Lippe präsentieren sich mit zahlreichen Standorten entlang der Strecke . So liegen mit Winterberg und Hagen zwei Jugendherbergen in unmittelbarer Nähe zum RuhrtalRadweg, die alle das ADFC Bett+Bike- Zertifkat tragen . Zudem bietet das DJH weitere attraktive Übernachtungsalternativen, die über abwechslungsreiche Abstecher problemlos mit dem Rad zu erreichen sind (Jugend- herbergen in Brilon, Rüthen, Möhnesee, Dortmund oder Bochum) . Sie bieten besondere Ausstattungshighlights und Programme nicht allein für radelnde Gruppen, sondern auch für Familien, Paare und Alleinreisende . Dabei haben die Jugendherbergen für jeden Gast das richtige Bett im Angebot: Das Repertoire reicht von unterschiedlich großen Mehrbettzimmern für drei bis acht Personen bis hin zu Familienzimmern mit Boxspringbetten und eigenem Bad sowie Einzelzimmern . Sportliche Pausen sind dort genauso möglich, wie geselliges Zusammensein: So zeichnen sich die Außengelände der Jugendherbergen mit Spielplätzen, Beachvolleyballfeldern oder Lagerfeuerplätzen durch ein breites Angebot für jeden Geschmack aus . Weitere Informationen zu den genannten Jugendherbergen finden Sie im Internet unter: www .nordsee-sauerland .jugendherberge .de

Perfekte Bedingungen für sportliche Pausen: In der Jugendherberge Winterberg können Radler etwa im Bistro „Bergschänke“ den Tag ausklingen lassen.

Ein Gemeinschaftsprojekt von: Gefördert von:

24 FAHRRAD-SERVICE Spannender kann ein Fluss nicht sein

Fahrrad-Service am RuhrtalRadweg Übrigens: Neben Zubehör wie Regenponchos, Notfallsets oder Kindersitzen werden auf Anfrage auch Fahrräder für Kinder bereitgestellt . Am RuhrtalRadweg gibt es eine Reihe von Fahrradgeschäften, Verleih- und Radstationen, die viele verschiedene Serviceleistungen rund ums Rad anbieten . Fahrrad-Lieferservice, Personen- und Gepäcktransfer – für einen entspannten Urlaub! Fahrrad-Service Partnerbetriebe RevierRad transportiert Sie, Ihre Fahrräder und Ihr Gepäck – wohin Sie möchten . Besonders wichtig für Ihre Radtour ist vor allem, dass unsere Partnerbetriebe schnelle Busreisen und Transporte aus einer Hand . Reparaturen Ihres defekten Fahrrads anbieten . Die jeweiligen Partnerbetriebe finden Sie Während Ihrer gesamten Tour von der Quelle in Winterberg bis zur Mündung in Duisburg unter den Etappenorten ab Seite 32 aufgelistet . sorgt RevierRad dafür, dass lästiges Gepäck zuverlässig und pünktlich von einer Un­terkunft zur nächsten kommt . Morgens werden Ihre Koffer und Taschen abgeholt . Am E-Bike – dynamisch und komfortabel auf dem RuhrtalRadweg Ende Ihrer Etappe, wartet Ihr Gepäck dann schon im Hotel auf Sie . Wer seine Tour auf Mit einem E-Bike können Sie den RuhrtalRadweg besonders bequem „erfahren“ . Auch dem RuhrtalRadweg individuell und flexibel gestalten möchte, der kann sich RevierRäder Steigungen können mit dem Elektromotor problemlos bewältigt werden, ohne ins – oder auch sein eigenes Fahrrad – an jeden beliebigen Ort im Ruhrgebiet oder entlang Schwitzen zu geraten . So stellen Tagesetappen von 80km auch für ungeübte Radelnde des RuhrtalRadwegs von RevierRad liefern und auch wieder abholen lassen . RevierRad kein Problem dar . Dank des dichten Netzes von Verleihstationen lassen sich die E-Bikes macht Ihnen gerne ein individuelles Rundum-Angebot! auch zwischendurch für einzelne Etappen ausleihen und ausprobieren . Achtung: Frühzeitig reservieren lohnt sich – E-Bikes sind gefragt! Ihren Akku können Sie problemlos an einem unserer Partnerbetriebe, die in allen Orten im Sauerland vorhanden sind, wieder aufladen – selbstverständlich kostenfrei . Alle ADFC-zertifizierten Bett+Bike-Betriebe bieten diesen Service ebenfalls an .

RevierRad. Das Mietrad – Ihr zuverlässiger

Servicepartner auf den gesamten RuhrtalRadweg Preise Radvermietung Mit dem Fahrrad-Komplettpaket inklusive Hol- und Bringdienste von RevierRad fahren Fahrradtyp 1 Kalendertag 3–5 Kalendertage ab 6 Kalendertage Sie gut: Neben einer großen Auswahl an modernen und gepflegten Mieträdern, die Kinderrad 5,00 € 4,00 € 3,50 € von hochwertigen E-Bikes über sportliche Trekkingräder bis hin zu Tandems reicht, Cityrad 9,00 € 8,00 € 7,00 € kann auch praktisches Equipment wie Packtaschen oder Fahrradanhänger gleich dazu Trekkingrad 13,50 € 12,50 € 11,50 € gebucht werden . So steht dem Ausflug mit der ganzen Familie nichts im Weg . Tandem 18,00 € 15,00 € 13,00 € E-Bike 25,00 € 23,00 € 22,00 €

Anfragen und Reservierungen, Radvermietung und Transporte RevierRad Dieter-aus-dem-Siepen-Platz 3 | 45468 Mülheim an der Ruhr zentrale@revierrad .de | www .revierrad de. Service-Nummer 0208-8485720 Preise Gepäcktransfer RevierRad Ihr Gepäck wird entgegengenommen und zu Ihrem nächsten Hotel geliefert . Transportpauschale für 2 Gepäckstücke: 39,90 €; jedes weitere Gepäckstück + 4,50 €

26 www.ruhrtalradweg.de 27 FAHRRAD-SERVICE

metropolradruhr Sie möchten eine spontane Fahrradtour am RuhrtalRadweg unternehmen und benötigen kurzfristig ein Fahrrad? Kein Fahrradverleih befindet sich in der Nähe oder hat geöffnet? Alles kein Problem! Denn mit „metropolradruhr“ gibt es ein öffentliches und flächende- ckendes Fahrradverleihsystem im Ruhrgebiet, das Sie immer günstig und unkompliziert ans Ziel bringt . Einfach Wunschrad aussuchen, per App (Android, iOS, Windows) telefonisch oder am Terminal buchen, unbegrenzt fahren und an der Zielstation Ihrer Wahl wieder abgeben – und das Ganze rund um die Uhr und an rund 300 Stationen Das Mietrad. überall im Ruhrgebiet . Und wer mit Freunden unterwegs ist, kann über ein Konto bis zu vier Räder gleichzeitig ausleihen! In folgenden Städten finden Sie bereits zahlreiche „metropolradruhr“-Stationen: Hamm, Dortmund, Bochum, Herne, Essen, Gelsenkirchen, Bottrop, Mülheim an der Ruhr, Oberhausen und Duisburg . Durchgeführt von nextbike GmbH, unterstützt durch den VRR und RVR . Weitere Informationen finden Sie unter: www .metropolradruhr .de ierra ev d.d .r e w

Preise Tack Photo: radrevier.ruhr/Jochen w Zeiteinheit Kosten w Zahlreiche

Stationen im 0 je halbe Stunde 1,00 € 2 Ruhrgebiet! 7 Tagestarif 9,00 € 5 8 Jahrestarif 48,00 € Große Fahrradflotte 0208 • 84 E-Bikes, Trekking- und Kinderräder ADFC-Zertifizierung Ausgezeichnet unterwegs – vier Sterne für den RuhrtalRadweg Zubehörvermietung Qualitätsradroute Anhänger, Helme, Kindersitze Als erste Radroute in einem Ballungsraum wurde der RuhrtalRadweg im Januar 2010 als ADFC-Qualitätsradroute zertifiziert . Die Vier-Sterne-Zertifi- zierung wurde im Dezember 2018 erneuert und um 3 Jahre verlängert . Hol- und Bringservice Auf einer Radreise ist zumeist der Weg das Ziel – deshalb sollte dieser Weg von guter Wir transportieren Ihre Fahrräder, Qualität sein . Die gute Qualität des RuhrtalRadweges hat durch den ADFC eine offizielle egal wohin Bestätigung bekommen . Hervorzuheben sind die abwechslungsreiche Routenführung mit zahlreichen Attraktionen am Wegesrand und die Anbindung der Strecke an die Eventservice öffentlichen Verkehrsmittel . Großvermietungen von Fahrrädern für Ihren Betriebsaus ug Die Bewertung folgender Kriterien hat dazu geführt, dass der RuhrtalRadweg mit vier Sternen ausgezeichnet wurde: • Eindeutiger Name • „Nationaler Rang“ • Befahrbarkeit Gepäckservice • Oberfläche • Wegweisung • Routenführung Eigener • Touristische Infrastruktur • Marketing • Anbindung der Route an öffentliche Verkehrsmittel TRANSPORTSERVICE! Gepäck-, Räder- und Personentransporte Auf dem gesamten RuhrtalRadweg 28 RevierRad, Dieter-aus-dem-Siepen-Platz 3, 45468 Mülheim an der Ruhr ERLÄUTERUNGEN DER ZEICHEN Spannender kann ein Fluss nicht sein GEHEN SIE MIT Empfehlung: Buchen Sie Ihre Unterkunft über www .ruhrtalradweg .de oder direkt beim Hotelier, denn so werden Sie schon bei der Buchung als Radtourist erkannt und man UNS AUF kann sich bereits vor Ihrer Ankunft auf Ihre Bedürfnisse einstellen . EXTRATOUR Erläuterungen der Zeichen

Legende für Zeichen und Abkürzungen Blicken Sie auf einer Bus-Tour hinter die H = Hotels/Pensionen/ HG = Hotels/Pensionen/ Kulissen der Metropole Ruhr und Gästehäuser Gästehäuser mit Gastronomie lassen Sie sich von Insidern informieren. Ob Stahlwerks-Besichtigung, „Zechen- Fewo = Ferienwohnungen G = Gastronomie zauber“ oder „Land und Leute“ – gehen Sie auf ExtraTour zu festgesetzten J = Jugendherbergen S = Fahrrad-Service Terminen oder buchen Sie mit Ihrer Gruppenunterkünfte Gruppe eine Tagesfahrt durch das Ruhr- gebiet am Wunsch-Termin. C = Campingplätze Tourist-Informationen Alle Infos unter: www.ruhr-tourismus.de/ruhrtour W = Wohnmobilstellplätze © Stratmann

DEHOGA-Hotelklassifizierung: Alle Betriebe ***** Luxus **** First Class ***Komfort Bett+Bike ** Standard * Tourist S = Superior zertifiziert

Restaurant Shuttle-Service

Lunchpaket Gepäcktransfer auf Anfrage

Gepäckaufbewahrung Gepäcktransfer auf Anfrage

Gepäckaufbewahrung 24 Stunden geöffnet

Barrierefrei Fahrradverleih

Stempelstation ergotec®-RuhrtalReisepass H . ü . NN = Höhe über NN; Ft = Feiertage

Abkürzungen für Zimmertypen: EZ = Einzelzimmer DZ = Doppelzimmer TZ = Zweibettzimmer FZ = Familienzimmer MZ = Mehrbettzimmer App = Appartment o .B . = ohne eigenes Bad bzw . Gemeinschaftsbad

Abkürzungen für Fahrrad-Service: A = Fahrradreparatur B = Fahrradvermietung E = E-Bike ERW = für Erwachsene K = für Kinder MTB = Mountainbike S = Spezialräder/Sonderfahrzeuge

Abkürzungen für Wohnmobilstellplätze: A = Entsorgung B = Frischwasser­versorgung

Alle Preisangaben ohne Gewähr. Übernachtungspreise können zu Messezeiten variieren.

30 www.ruhrtalradweg.de 31 WINTERBERG Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Central-Hotel 42 Betten täglich warme 900 m z . RTRW Restaurant – Café – Bar 2 EZ ab 65,- Küche von 700 m ü . NN . Am Waltenberg 29 12 DZ ab 86,- 12 00–21. .00 59955 Winterberg-Zentrum 5 MZ ab 129,- Tel . 02981-92450 / Fax -7226 info@central-hotel-winterberg .de www .central-hotel-winterberg .de Karte HG1, Seite 32 Hotel-Restaurant Schneider *** 40 Betten Küche Di–So 1,5 km z . RTRW Am Waltenberg 58 3 EZ ab 55,- 17 00–21. .00 600 m ü . NN . 59955 Winterberg 13 DZ ab 92,- Tel . 02981-899738 / Fax -740 5 MZ ab 44,- p .P . Montag Ruhetag info@hotel-schneider-winterberg .de www .hotel-schneider-winterberg .de Winterberg Ferienwelt Winterberg Karte HG2, Seite 32 Am Kurpark 4 Hotel Pension Nuhnetal ***S 40 Betten Hotel 300 m z . RTRW Nuhnestr . 12 2 EZ ab 50,- täglich 08 .00–20 .00 600 m ü . NN . 59955 Winterberg Wer der Ferienwelt Winterberg rund um die Ruhr­quelle 59955 Winterberg-Zentrum 8 DZ ab 88,- am Nordhang des Ruhrkopfs auf die Spur kommen Tel . 02981-92500 Tel . 02981-92290 5 MZ ab 115,- Restaurant Fax 02981-925024 möchte, braucht vor allem eins: Ausdauer!­ Mit 700 www .hotel-nuhnetal .de 3 FZ ab 150,- So–Do 18 .00–19 .00 info@winterberg de. info@hotel-nuhnetal .de Fr+Sa 18 .00–20 .00 Metern ist Winterberg die höchst­gelegene Stadt NRWs www .winterberg .de Karte H2, Seite 32 Frühstück 07 30–10. .00 und hat neben dem frischen Klima für jede Alters- Öffnungszeiten klasse mächtig was zu bieten; ob Sehenswürdigkeiten, Touristinformation: Funsport oder Kultur – hier kommt jeder auf seine Mo–Fr 10 00–17. 00. Kosten . Sa 10 .00–14 .00 So 10 .00–13 .00 Bürgerbahnhof: Mo–Fr 06 .30–18 .30 Sa 09 .30–12 .30

Brunskappel Silbach R u Kilometer 0 uhrr Niedersfeld B480

START HG4

Elkeringhausen H3 Siedlinghausen HG1+2 H2 Hildfeld H1 B480

Winterberg Altastenberg Grönebach B236 Silbach

J1 R u uhrr

32 Neuastenberg www.ruhrtalradweg.de 33 WINTERBERG Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Hotel Haus Andrea ***S 30 Betten Sonntag Ruhetag 1 km z . RTRW Schanzenstr . 2 1 EZ ab 59,- 680 m ü . NN . 59955 Winterberg-Zentrum 9 DZ ab 94,- Tel . 02981-2131 / Fax -2134 3 MZ ab 45,- p P. . gegen Gebühr info@hotel-haus-andrea .de www .hotel-haus-andrea de. Karte H3, Seite 32 Romantik Berghotel 83 Betten täglich 5 km z . RTRW Astenkrone ****S 3 EZ ab 93,- 12 .00–14 .00 773 m ü . NN . Berghotel Astenkrone 29 DZ ab 125,- 17 .00–21 .00 Entdecke Deutschlands GmbH & Co . KG 3 Suiten ab 192,- Astenstr . 24 59955 Winterberg schönste Flussradwege! Tel . 02981-8090 / Fax -809198 berghotel@astenkrone de. www .astenkrone .de Karte H1, Seite 32 Waldhaus Hochsauerland 22 Betten täglich 08 00–22. .00 1,5 km z . RTRW Unterm Kreuz 22 3 EZ 39,- 650 m ü . NN . 59955 Niedersfeld am Hillesee 6 DZ 67,- Tel . 02985-289 3-Bett 100,- info@waldhaus-hochsauerland .de 4-Bett 130,- www .waldhaus-hochsauerland .de Karte HG4, Seite 33

Jugendherbergen/Gruppenunterkünfte Gastgeber Kontakt Betten Service

Jugendherberge Winterberg Tel . 02981-2289 / Fax -569 286 5 km z . RTRW Winterberger Str . 1 jh-winterberg@djh-wl .de 740 m ü . NN . 59955 Winterberg-Neuastenberg www .winterberg .jugendherberge .de Karte J1, Seite 32 © Jan Bürgermeister Jan ©

Donau // Elbe // Ems // Kocher & Jagst Mosel // Neckar // Rhein // Ruhr // Weser

34 www.ruhrtalradweg.de www.riverroutes.de35 OLSBERG Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Gasthof-Pension Kropff *** 14 Betten täglich 100 m z . RTRW Carls-Aue-Str . 1 7 EZ ab 35,- 08 00–23. .00 336 m ü . NN . 59939 Olsberg-Zentrum 7 DZ Tel . 02962-2992 / Fax -802134 2 MZ info@gasthof-kropff .de 2 FZ www .gasthof-kropff .de Karte HG2, Seite 36 Waldhotel Schinkenwirt *** 34 Betten 11 00–22. .00 2 km z . RTRW Eisenberg 2 EZ ab 53,- Mi ab 17 .00 422 m ü . NN . 59939 Olsberg 11 DZ ab 92,- Tel . 02962-979050 / DZ als EZ ab 56,- Fax -9790544 2 App . ab 104,- info@schinkenwirt .com 1 Suite ab 120,- www .schinkenwirt .com Olsberg Tourismus Karte HG1, Seite 36 Brilon Olsberg GmbH Hotel Bigger Hof *** 52 Betten Di–So 300 m z . RTRW Jahnplatz 1 10 EZ ab 54,- ab 17 .00 335 m ü . NN . Ruhrstr . 32 Gibt es etwas Schöneres, als nach einer langen 59939 Olsberg-Bigge 12 DZ ab 89,- Mo Ruhetag Rad­­tour die Füße in kühlem Wasser zu erfrischen? 59939 Olsberg-Zentrum Tel . 02962-979070 / 4 MZ ab 35,- p .P . Tel . 02962-97370 Der anerkannte Kneipp-Kurort Olsberg lockt fleißige Fax -9790777 Fax 02962-973737 info@bigger-hof .de Rad­fahrer mit 39 Kilometern erfrischender und info@olsberg-touristik .de www .bigger-hof .de ab­wechs­lungs­reicher Kneippwanderwege . Hier www .brilon-olsberg .de Karte HG3, Seite 36 werden müde Radlerbeine schnell wieder fit und Öffnungszeiten Hotel Restaurant Schettel *** 15 Betten Do–Mo 11 .30–14 .00 200 m z . RTRW Hauptstr . 52 5 EZ ab 49,- und ab 17 .00 332 m ü . NN . der knurrende Magen kann mit sauerländischen Mo–Fr 09 .00–17 .00 59939 Olsberg-Bigge 5 DZ ab 82,- So+Ft zusätzlich ab Spezialitäten gefüllt werden . Sa 09 .00–12 .30 Tel . 02962-1832 / Fax -6721 TZ ab 39,- p .P . 11 30–14. .30 info@hotel-schettel de. www .hotel-schettel .de Di+Mi Ruhetag Karte HG4, Seite 36

Antfeld

Kilometer 24

K 1 Olsberg HG1 5

rr RRuuhh

HG3+4 W1 G1 Gierskopp L743 HG2

B480

36 www.ruhrtalradweg.de 37 OLSBERG SAUERLAND-APP Der interaktive Guide für Gastronomie die Hosentasche... Gastgeber Kontakt Öffnungszeiten Service

AquaOlsberg – VitalBistro Tel . 02962-845050 täglich 0 km z . RTRW Zur Sauerlandtherme 1 info@aqua-olsberg .de 10 .00–21 00. 313 m ü . NN . 59939 Olsberg-Zentrum www .aqua-olsberg de. Karte G1, Seite 36

Wohnmobilstellplätze Jetzt kostenlos Gastgeber Kontakt A/B Preis Service downloaden!

WOMO-Stellplatz Tel . 02962-845050 A/B 8,50 pro 0 km z . RTRW am AquaOlsberg www .aqua-olsberg de. Wohnmobil 333 m ü . NN . Zur Sauerlandtherme 1 59939 Olsberg-Zentrum Karte W1, Seite 36

• 1.800 Wander- u. Radtouren • 5.000 Sehenswürdigkeiten und Freizeittipps • Radnetz Sauerland - Siegerland-Wittgenstein • Offline-Speicherung möglich

...einfach naheliegend!

www.radeln-nach-zahlen.de

INDUSTRIEKULTUR WASSERREICH RADPARADIES & VIELES MEHR & SPORTTRENDS & WANDERLAND

DIE FREIZEITREGION ENNEPE-RUHR: VIELSEITIGKEIT ERLEBEN!

Infomaterial, Touren & Veranstaltungen unter www.en-tourismus.de

Breckerfeld38 Ennepetal Gevelsberg Hattingen Herdecke Schwelm Sprockhövel Wetter Witten

anzeige-tourguide-12_2019.indd 1 05.12.2019 10:34:18 BESTWIG Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Flair-Hotel Nieder ***S 59 Betten 12 00–14. .00 600 m z . RTRW Hauptstr . 19 EZ ab 81,- 18 00–20. .30 300 m ü . NN . 59909 Bestwig-Ostwig DZ ab 114,- Tel . 02904-97100 / Fax -971070 Sonntag Ruhetag mail@hotel-nieder .de (für Hotelgäste www .hotel-nieder .de geöffnet) Karte HG1, Seite 40 Bergkloster Bestwig 87 Betten Nach Anmeldung 200 m z . RTRW Bergkloster 1 23 EZ ab 49,90 328 m ü . NN . 59909 Bestwig-Zentrum 20 DZ ab 78,80 Essenszeiten Tel . 02904-808294 / Fax -808293 4 MBZ ab 110,70 07 30–09. .00 reservierung@smmp .de (bis 6 Betten) 12 00–13. .00 www .smmp .de Kinderermäß . Rabatt ab 14 30–16. .00 Karte HG2, Seite 40 bis 3 J . 100% 2 ÜN 18 00–19. .30 Bestwig Tourist-Information bis 10 J . 50% bis 13 J . 25% „Rund um den Hennesee“ Büro Bestwig Hotel Waldhaus 32 Betten 17 30–20. .30 2,3 km z . RTRW Der Kernort Bestwig war noch Mitte des 19 . Jahr­­hun­ Föckinghausen ***S 2 EZ 75,- 480 m ü . NN . derts ein kleines Dorf . Nach dem Bau der Ruhr­talbahn Bundesstr . 139 (im Bahnhof Bestwig) Föckinghausen 23 15 DZ ab 120,- Café 14 .00–18 .00 59909 Bestwig-Zentrum ab 1872 änderte sich das schnell . Heute ist Bestwig 59909 Bestwig-Föckinghausen Tel . 02904-712810 Tel . 02904-97760 / Fax -977676 Montag Ruhetag das geschäftige Zentrum im Ruhr-Valme-Elpetal bestwig@hennesee-sauerland .de info@hotel-waldhaus .com und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für einen www .hennesee-sauerland .de www .hotel-waldhaus .com Karte HG3, Seite 40 Abstecher in das Sauerländer Besucher­bergwerk . Öffnungszeiten Gasthof-Restaurant Hengsbach 8 Betten Mo+Di 17 .30–23 .30 300 m z . RTRW Dort geht’s mit der Grubenbahn unter Tage auf 01 .05 .–31 .09 . Bundesstr . 126 4 DZ 80,- Do+Fr 11 .30–13 .30 290 m ü . NN . Entdeckungsreise . Mo–Fr 09 .00–13 .00 & 59909 Bestwig-Zentrum und 17 .30–02 .00 14 .00–18 .00 Tel . 02904-2510 / Fax -2780 Sa 15 .00–02 .00 Sa 10 .00–13 .00 bernhard .hengsbach@t-online .de So 10 .30–13 .30 Gegen Aufpreis 01 .10 .–30 .04 . www .gasthof-hengsbach .de und 17 .00–23 .30 Mo–Fr 09 .00–13 .00 & Karte HG4, Seite 40 Mittwoch Ruhetag 14 .00–17 .00 Gasthof Sauerwald 16 Betten Di–So 500 m z . RTRW Sa 10 .00–13 .00 Familie Burcevski 2 EZ 43,- 16 30–00. .00 310 m ü . NN . Gartenstr . 9 4 DZ 76,- 59909 Bestwig-Velmede 2 FZ 41,- p .P . Montag Ruhetag HG3 Tel . 02904-2201 / Fax -6342 info@gasthofsauerwald de. Gegen Aufpreis 6 Kilometer 33 7 7 www .gasthofsauerwald .de L Karte HG5, Seite 40

Nuttlar Wohnmobilstellplätze Gastgeber Kontakt A/B Preis Service Ruh R hr WOMO-Stellplatz Tourist-Information keine 300 m z . RTRW r R uuhhr Rathaus Bestwig Bestwig Gebühr 297 m ü . NN . Ostwig Rathausplatz 1 Bundesstr . 139 59909 Bestwig-Zentrum 59909 Bestwig-Zentrum Karte W1, Seite 40 Tel . 02904-9870 B7 bestwig@hennesee- HG1 sauerland .de K 1 W1 5 HG4 HG2 Velmede Bestwig HG5

40 www.ruhrtalradweg.de 41 MESCHEDE Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Hotel-Restaurant Lindenhof *** 26 Betten 10 00–14. .00 2 km z . RTRW Mittelstr . 15 2 EZ 48,- 17 00–22. .00 450 m ü . NN . 59872 Meschede-Eversberg 9 DZ 85,- Tel . 0291-51170 / Fax -51129 3-Bett 36,- p .P . Mittwoch Ruhetag info@lindenhof-eversberg .de 4-Bett 36,- p .P . www .lindenhof-eversberg .de Karte HG1, Seite 42 Hotel-Pension Abshoff 14 Betten Einheitlich täglich 200 m z . RTRW Loirestr . 2 3 EZ 37,50 14 00–23. .00 290 m ü . NN . 59872 Meschede 4 DZ 75,- Tel . 0291-51835/ Fax -9082 1 MZ 100,- Okt–Apr info@hotelabshoff .com Montag Ruhetag www .hotelabshoff .com Karte HG2, Seite 42 Meschede Tourist-Information „Rund um von Korff‘s rest & relax Hotel *** 46 Betten Mo–Sa 0 km z . RTRW den Hennesee“ Büro Meschede Le-Puy-Str . 19 6 EZ 69,- o . F . 12 00-23. .00 286 m ü . NN . 59872 Meschede-Zentrum 20 DZ 94,- o . F . Die Kreis- und Hochschulstadt Meschede entwickelt Le-Puy-Str . 6-8 59872 Meschede-Zentrum Tel . 0291-99140 / Fax -991424 Küchenzeiten sich immer mehr zu einer Fahrrad-Drehscheibe . info@hotelvonkorff .de 12 00–13. .30 und Tel . 0291-9022443 www .hotelvonkorff .de 18 00–21. .00 Mehrere Radwege kreuzen die Stadt, die am Fax 0291-9022453 Karte HG3, Seite 42 Hennesee – einem der großen sauerländischen info@hennesee-sauerland .de Sonntag Ruhetag Stauseen – liegt . Die tausendjährige Walburga-Kirche www .hennesee-sauerland .de Jagdgasthof Dickel 18 Betten Mo–Mi + Fr–So 1 km z . RTRW und die bekannte Benediktiner Abtei Königsmünster Öffnungszeiten Am Hübbelsberg 1 2 EZ 45,- 10 00–01. .00 250 m ü . NN . 59872 Meschede 8 DZ 80,- Do 17 .00–01 .00 oder auch die 333 Stufen der Himmelstreppe als Teil 01 .05 . – 31 .09 . Mo–Fr 09 .00–13 .00 & Tel . 0291/6523 / Fax -1686 des Henne-Boulevards ragen als Sehenswürdigkeiten hotel@dickel de. 14 .00–18 .00 www .dickel .de/hotel heraus – ein Stopp lohnt . Sa 10 .00–13 .00 Karte HG4 Seite 42 01 .10 . – 30 04. . Hennedamm Hotel **** 60 Betten täglich 07 .00–1 .00 1,5 km z . RTRW Mo–Fr 09 .00–13 .00 & Fam . Kotthoff Restaurant und Café 5 EZ ab 58,- 250 m ü . NN . 14 .00–17 .00 Am Stadtpark 6 20 DZ ab 88,- Sa 10 .00–13 .00 59872 Meschede am Hennesee 5 TZ ab 85,- Tel . 0291-99600 / Fax -996060 info@hennedamm-hotel .de HG8+F2 www .hennedamm-hotel .de Karte HG5, Seite 42 W2 F1 Kilometer 42 WELCOME HOTEL MESCHEDE / 230 Betten 12 00–21. .00 2,2 km z . RTRW Freienohl Hennesee ****S Parkseite: 300 m ü . NN . Eversberg Berghausen 14 EZ ab 80,- HG1 59872 Meschede am Hennesee DZ ab 100,- Tel . 0291-20000 Seeseite: A46 info .mes@welcome-hotels .de EZ ab 100,- Olpe J1 www .welcome-hotel-meschede .de DZ ab 120,- W1 S1 rr Karte HG6, Seite 42 Wennemen hh Wehrstapel u HG3 HG2 Halbpension 26,- p .P . RR u HG7 HG5+6 S2 Meschede Hund 20,-/Nacht Mittel-Berge Calle G1 HG4 Hennetalsperre

B55

Grevenstein C1 Remblinghausen

42 www.ruhrtalradweg.de 43 MESCHEDE Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastronomie Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Gastgeber Kontakt Öffnungszeiten Service Frühstück Landhof Grewen Mühle ***G 22 Betten täglich Küche 2 km z . RTRW H1 am See info@h1amsee .de Mo–Do 09 .00–00 .00 3 km z . RTRW komfort 3 EZ 52,- 18 .00–20 .30 250 m ü . NN . Am Hentenberg 1 www .h1amsee .de Fr+Sa 09 .00–Ende offen 346 m ü . NN . Auf‘n Mühlenwiesen 18 4 DZ 89,- 59872 Meschede So 09 .00–00 .00 59872 Meschede-Calle 3 MZ 40,- p .P . 4-Gang Abendessen Tel . 0291-90877830 durchgehend warme Tel . 0291-7740 / Fax -7687­ im Rahmen der auf Anfrage Karte G1, Seite 42 Küche info@grewen-muehle .de Halbpension www .grewen-muehle .de Wohnmobilstellplätze Karte HG7, Seite 42 Hotel & Restaurant Luckai *** 28 Betten Mo–Fr 1 km z . RTRW Gastgeber Kontakt A/B Preis Service Christine-Koch-Str . 11 5 EZ ab 62,- 16 .00–24 00. 330 m ü . NN . 59872 Meschede-Freienohl 5 DZ ab 98,- Sa, So, Ft Hallen- und Freibad Tel . 0291-1246 0 km z . RTRW Tel . 02903-97520 1 MZ ab 142,- 10 .00–24 00. Arnsberger Str . 266 m ü . NN . info@hotel-luckai de. 3 FZ ab 178,- 59872 Meschede-Zentrum www .hotel-luckai de. Kinder Mittwoch Ruhetag Karte W1, Seite 42 Karte HG8, Seite 42 ermäßigt WOFI-Bad Tel . 02903-588 Parkplatz 0 km z . RTRW Ferienwohnung/Zimmer 7 Betten Frühstück auf Wunsch 100 m z . RTRW Im Ohl 13 von 229 m ü . NN . Spindelndreher *** G komfort 1 App . 39,- als EZ 250 m ü . NN . 59872 Meschede-Freienohl 18 .30- Breiter Weg 11 2 EZ 49,- als DZ Karte W2, Seite 42 09 .30 als 59872 Meschede-Freienohl 2 DZ Stellplatz Tel . 02903-1250 frei­ Mobil 0170-2872701 gegeben . rolf .spindelndreher@t-online .de Karte F1, Seite 42 Fahrrad-Service Ferienwohnung Haus Küppelblick 7 Betten 900 m z . RTRW Christine-Koch-Str . 6 1 App . ab 50,- 263 m ü . NN . AB Servicestelle Kontakt Räder Öffnungszeiten 59872 Meschede-Freienohl Tel . 01523 2785635 AB Fahrradfachgeschäft Hegener Tel . 0291-1455 20 ERW Mo–Fr HausKueppelblick@web .de Mühlenweg 1 Fax 0291-9086850 15 E-Bike 10 .00–12 .15 www .HausKüppelblick .de 59872 Meschede-Zentrum Mobil 0171-8186546 10 K 13 .30–18 .00 Karte F2, Seite 42 Karte S1, Seite 42 info@fahrrad-hegener .de Sa www .fahrrad-hegener .de 09 .00-13 .00 Jugendherbergen/Gruppenunterkünfte AB Fahrrad Zint el . 0291-2382 Fahrradreperatur Mo–Fr Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Fridolin Zint fridolin@zint .de 09 .30–12 .30 Frühstück Inh . Ingolf Springer e .K . www .zint .de 14 .30–18 .00 Zeughausstr . 4 Sa Gästehaus der Benediktinerabtei 60 Betten Mo–Sa 700 m z . RTRW 59872 Meschede 10 .00–13 .00 Königsmünster EZ ab 45,- 09 .00–17 .00 320 m ü . NN . Karte S1, Seite 42 Klosterberg 11 DZ ab 70,- So 59872 Meschede-Zentrum 10 .30–17 .00 Tel . 0291-2995210 / Fax -2995217 gastbereich@koenigsmuenster .de www .koenigsmuenster .de Karte J1, Seite 42 Campingplätze Gastgeber Kontakt Preise/Zeiten Service

KNAUS Campingpark **** Tel . 0291-952720 ganzjährig (Winterruhe 9 km z . RTRW Hennesee / Meschede hennesee@ 09 .11 .–17 12. 20). 376 m ü . NN . Mielinghausen 7 knauscamp .de 08 .00–12 00. und 59872 Meschede www .knauscamp .de/ 15 .00–18 00. Kiosk Karte C1, Seite 42 hennesee-meschede 4,50 Kinder 4–15 J . Wohnmobilstell- 8,70 ab 16 J . plätze (A+B) ab 7,60 pro Zelt Mobilheim ab 29,-

44 www.ruhrtalradweg.de 45 ARNSBERG Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Alter Gasthof Dicke 5 Betten täglich 10 .00–22 .00 0 km z . RTRW Glösinger Str . 1 1 EZ ab 30,- 200 m ü . NN . 59823 Arnsberg-Oeventrop 2 DZ Tel . 02937-6978 Mobil 0151-17145745 hendrik .keur@googlemail .com www .gasthof-dicke de. Karte HG1, Seite 47 Pension Becker 24 Betten täglich Frühstück 200 m z . RTRW Glösinger Str . 25 1 EZ o .B . 36,90 und Mittagessen 200 m ü . NN . 59823 Arnsberg-Oeventrop 2 DZ o .B . 65,80 Tel . 02937-403 / Fax -827501 2 DZ ab 75,80 Abendessen auf Mobil 0170-8027617 3 App ab 74,- Vorbestellung bis 30 km info@sauerlandrast .de (3–5 Pers .) www .sauerlandrast .de 2 DZ + 1 App Verkehrsverein Arnsberg e .V . Arnsberg Karte H1, Seite 47 Neumarkt 6 59821 Arnsberg Landgasthof Hoffmann 16 Betten Mi–Sa ab 15 .00 400 m z . RTRW Arnsberg gilt als Eingangstor in das „Land der tausend Mescheder Str . 80 1 EZ ab 53,- So+Ft ab 11 .30 260 m ü . NN . Berge“, das Sauerland . Natur oder Kultur pur – die Tel . 02931-4055 59823 Arnsberg-Rumbeck 4 DZ ab 88,- Fax 02931-12331 Haupt- und Residenzstadt weiß mit historischem Tel . 02931-13048 / Fax -13070 2 MZ ab 40,- p .P . Mo+Di Ruhetag info@arnsberg-info .de info@landgasthof-hoffmann .de 15 .00–24 .00 Charme zu überzeugen; ob in der kur­fürstlichen www .arnsberg-info .de www .landgasthof-hoffmann .de Schlossruine, in den mittelalterlichen Straßen­zügen www .arnsberg de. Karte HG2, Seite 47 oder im klassizistischen Preußenviertel – in Arnsberg Öffnungszeiten Hotel-Restaurant Gambrinus 14 Betten Di–Sa 500 m z . RTRW Gutenbergplatz 40 2 EZ 65,- 11 30–14. .30 198 m ü . NN . wandeln Besucher allgegen­wärtig auf den Spuren Mo–Fr 09 .00–17 .30 Sa 10 .00–13 .00 59821 Arnsberg-Zentrum 6 DZ 90,- 17 30–22. .00 einer herausragenden Vergangenheit . Tel . 02931-16533 / Fax -936215 So 11 .30–21 .00 (Apr . bis Okt .) info@gambrinus-arnsberg .de www .gambrinus-arnsberg .de Montag Ruhetag Karte HG3, Seite 47

8 K Möh nese eBruchhausen A445 B229 Kilometer 67 R Niedereimer uh B7 Voßwinkel r Obereimer

G1 Bergheim S2 W1 Neheim Glösingen W3 2 K HG4+5 H1 HG1 H2 L HG 6+7 S1 HG3 7 3 5 HG8 hhrr R uu Oeventrop L5 W2 HG9 41 Hüsten G2 A46 HG2 3 Rumbeck 1 Wennigloh K Bruchhausen F1 J1 A46 Freienohl Herdringen Arnsberg Holzen B229 Niedereimer 5 8 6 L 39 L8 46 www.ruhrtalradweg.de 47 ARNSBERG Spannender kannOUTLET-SHOPPING ein Fluss nicht sein & RUHRERLEBNIS Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Hotel Zur Linde 16 Betten alle o . F . Mo–Do, Sa 200 m z . RTRW Ruhrstr . 41 3 EZ ab 45,- ab 16 .00 215 m ü . NN . 59821 Arnsberg-Zentrum 1 DZ ab 80,- So Tel . 02931-3402 / Fax -22010 1 MZ ab 86,- 10 .00–12 .00 info@zur-linde-arnsberg de. 4 TZ ab 80,- www .zur-linde-arnsberg de. Karte HG4, Seite 47 Hotel Menge 31 Betten Di–Sa 0 km z . RTRW „An der Schlacht“ *** S 1 EZ ab 72,- 15 .00–23 00. 215 m ü . NN . OUTLET DEKO Ruhrstr . 60 16 DZ ab 89,- Küche 59821 Arnsberg-Zentrum 1 TZ ab 89,- 18 .00–21 30. Tel . 02931-52520 / Fax -525250 info@hotel-menge .de Mo+So Ruhetag www .hotel-menge de. Besuchen Sie das WESCO Marken- Karte HG5, Seite 47 Gasthof Ratskeller 14 Betten täglich ab 12 .00 300 m z . RTRW Erlebniszentrum am Ruhrtalradweg: Alter Markt 36 5 DZ ab 86,- 250 m ü . NN . 59821 Arnsberg-Zentrum als EZ ab 55,- Sep–Apr Outlet, Möbelausstellung, Koch- & Tel . 02931-3672 App (4 P .) ab 170,- Montag Ruhetag info@ratskeller-arnsberg .de Grillshop sowie Koch- & Grillschule www .ratskeller-arnsberg .de Mai–Aug Karte HG6, Seite 47 kein Ruhetag und italienisches Restaurant da Vinci. Hotel-Restaurant 17 Zimmer Küchenzeiten: 500 m z . RTRW Ein Lifestyle-Shopping-Erlebnis direkt „Zum Landsberger Hof“ *** DZ als EZ ab 62,- 18 .00–21 00. 210 m ü . NN . Alter Markt 18 DZ ab 82,- Abendessen nur auf an der Ruhr. 59821 Arnsberg-Zentrum DBZ Vorbestellung Tel . 02931-89020 / Fax -890230 hotel@landsberger-hof .de www .landsberger-hof .de Karte HG7, Seite 47 Pension Waldsauna EZ 36,- 200 m z . RTRW Jahnallee 48 DZ 38,- 152 m ü . NN . 59757 Arnsberg FZ 38,- Tel . 02932-54848 pension-waldsauna@gmx .de Kinder www .waldsauna com. 0–4 Jahre kostenlos Karte H2, Seite 47 4–16 Jahre 17,50 Dorint Hotel & Sportresort 326 Betten Mo–Fr 1 km z . RTRW Arnsberg/Sauerland **** 152 EZ ab 71,20 06 .30–21 30. 261 m ü . NN . DIE VILLA WESCO AM RUHRTALRADWEG Zu den Drei Bänken und DZ ab 95,20 Sa+So 59757 Arnsberg-Neheim 11 FZ ab 119,20 07 .00–21 30. Tel . 02932-2001 / Fax -200228 info arnsberg@dorint. com. www .dorint .com/arnsberg Karte HG8, Seite 46 FeWo-Arnsberg 4 Betten 900 m z . RTRW Am Hellefelder Bach 15 1 App . ab 85,- 205 m ü . NN . 59821 Arnsberg Auf Anfrage Tel . 02932-894120 / Auf Anfrage Fax -8941220 Öffnungszeiten: mail@fewo-arnsberg de. www .fewo-arnsberg .de Mo – Fr: 10 – 18 Uhr · Sa: 10 – 16 Uhr Karte F1, Seite 47 VILLA WESCO SAUERLAND Bahnhofstr. 205 · 59759 Arnsberg Tel.: 02932/476-1010 [email protected] 48 www.ruhrtalradweg.de www.villa-wesco.com 49 ARNSBERG Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Wohnmobilstellplätze Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Gastgeber Kontakt A/B Preis Service Frühstück Gasthof 1820 49 Betten täglich 1 km z . RTRW Wohnmobilstandort Arnsberg Wirtschaftsförderung 0 km z . RTRW Neumarkt 6 2 EZ ab 72,90 07 .00–22 .00 205 m ü . NN . An der Schlacht Arnsberg 195 m ü . NN . 59821 Arnsberg 12 DZ ab 86,90 59821 Arnsberg Tel . 02932-2012226 Tel . 02931-5327975 2 TZ 75,90 Karte W1, Seite 47 post@gasthof1820 de. 5 App . ab 87,90 Wohnmobilstandort Hüsten Tel . 02903-588 keine 0 km z . RTRW www .gasthof1820 de. Am Solepark 167 m ü . NN . Karte HG9, Seite 46 59759 Arnsberg-Hüsten Karte W2, Seite 46 Wohnmobilstandort Neheim Wirtschaftsförderung 500 m z . RTRW Jugendherbergen/Gruppenunterkünfte Jahnallee 38 Arnsberg 186 m ü . NN . Gastgeber Zimmer Preis inkl . Öffnungszeit Service 59755 Arnsberg-Neheim Tel . 02932/201-2226 Frühstück Karte W3, Seite 46 SGV-Jugendhof „Ihr Erlebnis- 110 Betten 700 m z . RTRW gastgeber im Sauerland“ 10 DZ 62,- 200 m ü . NN . Hasenwinkel 4 20 4-BZ EZ-Zuschl . 59821 Arnsberg-Alt Arnsberg 2 6-BZ 10,- p .P . Tel . 02931-524825 / Fax -524827 jugendhof@sgv .de www .sgv-jugendhof de. Karte J1, Seite 47 Gastronomie Gastgeber Kontakt Öffnungszeiten Service

Hofcafe zur Ruhraue Tel . 02937-5749988 Fr–So, Ft 10 .00–18 .30 500 m z . RTRW Wildshausen 13 info@hofcafe- 224 m ü . NN . 59823 Arnsberg zurruhraue .de Mo–Do Ruhetag Karte G1, Seite 47 www .hofcafe- WC zurruhraue .de Freizeitbad NASS Tel . 02932-475730 täglich 10 00–22. .00 100 m z . RTRW Am Solepark 15 Fax -4757345 200 m ü . NN . 59759 Arnsberg-Hüsten info@nass-arnsberg de. Die Küche schließt um Karte G2, Seite 46 www .nass-arnsberg .de 21 .30 .

Fahrrad-Service AB Servicestelle Kontakt Räder Öffnungszeiten Hotel-Restaurant Gambrinus AB RevierRad-Station RadStop Tel . 0208-8485720 alle Mo–Fr Apothekenstr . 11 Fax 0208-8485716 Fahrradtypen 10 00. -16 .00 Gutenbergplatz 40 59821 Arnsberg zentrale@revierrad de. auf Anfrage vor und nach Karte S1, Seite 47 www .revierrad .de Ort verfügbar Vereinbarung RESTAURANT & STEAKHAUS 59821 Arnsberg-Alt Arnsberg GÄSTEZIMMER & APPARTEMENTS AB Zweirad Wierleuker Tel . 02932-830 84 10 ERW Mo-Fr Tel. 02931-16533 Werler Str . 4 Fax 02932-830 86 3 K 09 00-18. .30 www.gambrinus-arnsberg.de 59755 Arnsberg-Neheim 8 E-Bike Sa Karte S2, Seite 46 09 00-14. .30

50 www.ruhrtalradweg.de 51

Gambrinius.indd 1 15.11.2018 16:33:33 ENSE | WICKEDE (RUHR) Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Gasthaus Schulte 12 Betten Di–Sa 0 km z . RTRW Ruhrstr . 52 4 EZ ab 59,- ab 17 .00 140 m ü . NN . 58739 Wickede (Ruhr)-Echthausen 4 DZ ab 94,- Tel . 02377-3026 Comfort DZ ab 104,- So 11 .30-14 .00 und info@gasthaus-schulte .de ab 17 .00 www .gasthaus-schulte .de Karte HG1, Seite 53 Montag Ruhetag Hotel Restaurant „Alte Poststation“ 11 Betten 35,- 11 30–14. .30 und 1 km z . RTRW Schlünderhof bis 40,- 17 00–23. .30 150 m ü . NN . Arnsberger Str . 1 1 EZ So+Ft durchgehend 58739 Wickede (Ruhr)-Wimbern 5 DZ Tel . 02377-4848 Donnerstag Ruhetag info@alte-poststation .com www .alte-poststation .com Ense und Wickede (Ruhr) Rathaus Ense (T1) Karte HG2, Seite 53 Am Spring 4 Die Gemeinde Ense liegt oberhalb des RuhrtalRadwegs 59469 Ense-Bremen Wohnmobilstellplätze und des Fürstenberges mit seiner Burgruine und der Tel . 02938-9800 Gastgeber Kontakt A/B Preis Service Fax 02938-4000 Fürstenbergkapelle . In der Ortslage findet der Radler post@gemeinde-ense de. Wohnmobilstellplätze Gemeinde Wickede (Ruhr) frei 200 m z . RTRW einladende Gastronomie . Direkt am RuhrtalRadweg www .gemeinde-ense .de „Am Freibad“ Tel .02377-9150 ganzjährig 154 m ü . NN . befindet sich das sehenswerte und ehrwürdige Öffnungszeiten Im Winkel www .wickede .de für max . Mai–Aug freie Sprechzeiten Verwaltung; 58739 Wickede (Ruhr) zwei Nutzung WC und Herrenhaus „Haus Füchten“ . Karte W1, Seite 53 Nächte Waschräume Mo–Fr 08 .00–12 .30 Der weitere Verlauf führt nach Wickede-Echthausen . Mo 14 .00–17 .30 Hier lohnt vor allem ein Blick auf das ehemalige Do 14 .00–17 .00 Rittergut, das heute als liebevoll restauriertes Denkmal Bürgerbüro Bremen Mo–Fr 08 .00–12 .30 im Privatbesitz steht . Entlang idyllischer Wiesenauen Di+Mi 14 00–16. .00 entdecken Sie nach wenigen Radminuten das Freibad, Do 14 .00–17 .00 eine Freizeitoase für Jung und Alt . Der Kiosk im Freibad steht neben den Freibadbesuchern auch allen Gemeinde Wickede (Ruhr) (T2) anderen Gästen zur Verfügung . Radler sind zur Einkehr Hauptstr . 81 E331/A44 E331 A44 dort eintrittsfrei herzlich willkommen . 58739 Wickede (Ruhr) Kilometer: Ense 91, Wickende 96 Tel . 02377-9150 Weiter geht es auf gerader Linie bis in die Ortsmitte Fax 02377-915178 der Gemeinde Wickede (Ruhr) . Am inzwischen post@wickede .de schmuck renovierten Bahnhof überqueren Sie die www .wickede .de B63 Gleise der Ruhrtalbahn, die Hagen und Kassel Öffnungszeiten B516 Mo–Fr 08 .30–12 .30 verbindet . Übrigens: Nach der Renovierung des Di 14 .00–16 00. Bahnhofes erleichtern die neu angelegten Fahrstühle Bremen Do 14 .00–17 .30 Wickede T1 den Radfahrern den Aus- und Zustieg . W1 Ense Niederense (T2Ruhr) HG1

rr Echthausen R uuhh A445 Höingen Warmen HG2

B7 Voßwinkel 52 www.ruhrtalradweg.de 53 FRÖNDENBERG/RUHR | MENDEN Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Haus Ruhrbrücke 60 Betten täglich 17 .30–22 .00 0 km z . RTRW Hotel Restaurant EZ ab 52,- und So 11 .00–15 .00 124 m ü . NN . Ruhrstr . 20 DZ ab 78,- 58730 Fröndenberg/Ruhr MZ ab 35,- p .P . Biergarten Tel . 02373-72169 / Fax -70283 ab 16 .00 info@hotel-haus-ruhrbruecke .de www .hotel-haus-ruhrbruecke .de Dienstag Ruhetag Karte HG1, Seite 55 Das Neue Hotel Am Park *** 34 Betten Hotel 0 km z . RTRW Ruhrstr . 16 6 EZ 60,- täglich 07 .00–22 .00 127 m ü . NN . 58730 Fröndenberg/Ruhr 14 DZ 87,- Tel . 02373-174050 / Fax -1740520 info@das-neue-hotel-am-park .de www .das-neue-hotel-am-park .de Fröndenberg/Ruhr Stadt Fröndenberg/Ruhr (T1) Karte H1, Seite 55 Tourist-Info Golfhotel Gut Neuenhof 32 Betten Hotel Mo–Fr 1,5 km z . RTRW und Menden Ruhrstr . 9 Eulenstr . 54 EZ ab 125,- 07 00–20. .00 130 m ü . NN . 58730 Fröndenberg/Ruhr 58730 Fröndenberg/Ruhr DZ ab 150,- Sa, So, Ft Tel . 02373-917770 08 00–20. .00 In Fröndenberg/Ruhr ist ein traditionelles Handwerk Tel . 02373-976444 mail@golfhotel-gut-neuenhof .de beheimatet, denn sie ist seit dem 19 . Jahrhundert Fax 02373-976342 www .golfhotel-gut-neuenhof .de Restaurant Bitte beachten Sie die Stadt der Ketten . Zur Spezialität gehörten stadtinfo@froendenberg .de Karte HG2, Seite 55 Mär–Ende Okt die Anfahrtsbeschrei- www .tourismus-froendenberg .de täglich ab 11 .00 bung auf der Website besonders die schweren Eisengeflechte: Schiffs- und Öffnungszeiten des Betriebs . Ankerketten wurden von hier aus weitläufig vertrieben . Mo–Mi 08 30–16. .00 Wohnmobilstellplätze Im Kettenschmiedemuseum kann man hautnah in die Do 08 .30–17 .00 Geschichte eintauchen und sogar selbst Hand anlegen . Fr 08 .30–12 .00 Gastgeber Kontakt A/B Preis Service Für eine Pause auf der Hälfte des RuhrtalRadwegs Radsaison Apr–Okt 2019 Stadt Fröndenberg/Ruhr Stadtmarketing frei von 100 m z . RTRW bieten sich in Fröndenberg zwei Golfplätze, ein Mo 08 30–16. 00. Di–Fr 08 .30–18 .00 Ruhrstr . 9 Tel . 02373-976238 Fr 14 .00 127 m ü . NN . DiscGolf-Park und zwei Freibäder an . 58730 Fröndenberg/Ruhr stadtinfo@froendenberg de. bis Sa 11 .00–17 .00 Karte W1, Seite 55 Parkplatz direkt hinter Mo 06 .00 Ein Besuch in Mendens Innenstadt mit historischer dem Rathaus Altstadt und belebten Plätzen bietet Wohlfühlcharakter Frömern Bürgerbüro Menden (T2) Billmerich für die ganze Familie . Die zum großen Teil inhaberge- Neumarkt 5 Fröndenberg/Ruhr führten Fachgeschäfte und das breite gastronomische 58706 Menden-Innenstadt Kilometer: Fröndenberg, Menden 106 Angebot laden zum Verweilen ein . Die drei Museen im Tel . 02373-903-0 HG2 Hohenheide Stadtkern bieten viel Entdeckenswertes . So lohnt sich Fax 02373-903-1399 tourismus@menden .de Warmen ein Besuch in Menden zu jeder Jahreszeit . www .menden .de Dellwig Ardey Öffnungszeiten W1 Mo–Mi 07 30–17. .00 H1 Do 07 .30–18 .00 Langschede hhrr T1 Fr 07 .30–13 .00 RRuu HG1 Sa 10 .00–13 .00 rr hh Halingen uu Schwitten RR Drüpplingsen B515 Holzen B7 B233 Hennen T2

54 www.ruhrtalradweg.de Menden (Sauerland) 55 www.werseradweg.de Spannender kann ein Fluss nicht sein

Unterwegs zwischen Ruhr und Lippe © Nowofoto o.de: BirgitH

WERSE EMS RADTOUR © pixeli IM MÜNSTERLAND.

Lebendig. Aktiv. Faszinierend. So präsentiert sich der Kreis Unna zwi- schen Münsterland, Hellweg und Sauerland gelegen, mit seiner malerischen Landschaft, mit historischen Altstädten, ungewöhnlichen Orten ehemaliger Industriestätten und ein- zigartiger Lichtkunst. Für jeden Geschmack ist das Passende dabei: Egal ob gemütliche Familienausflüge, ausgedehnte Rad- und Wandertouren oder Kunst- und Kultur- 200 km Flüsserundtour auf dem erlebnisse – der Kreis Unna ist immer EmsRadweg und WerseRadweg ein lohnendes Ziel.

Infos und Broschüren: Kreis Unna Tourismus • Fon 02303 27-1361 56 www.ruhrtalradweg.de [email protected] • www.kreis-unna.de57 © baumert.design

AZ_RuhrtalRadweg Tourguide_2016_112 x 210_RZ.indd 1 24.09.2015 16:06:37 Uhr ISERLOHN | HOLZWICKEDE Spannender kann ein Fluss nicht sein

Campingplätze Gastgeber Kontakt Preise/Zeiten Service

Campingplatz Ruhrtalblick Tel . 02378-2768 ganzjährig 800 m z . RTRW Dellwiger Weg 8 Mobil 0171-2053600 08 00–20. .00 mit 110 m ü . NN . 58640 Iserlohn-Drüpplingsen info@ruhrtalblick .de Gastronomie Karte C1, Seite 59 www .ruhrtalblick .de ab 3,- p . Person ab 6,- pro Zelt

Iserlohn und Holzwickede Stadtinformation Iserlohn (T1) Bahnhofsplatz 2 Sauerlandmetropole und Waldstadt zugleich: 58644 Iserlohn Un­ter­brechen Sie Ihre Ruhr-Tour und machen Tel . 02371-2171820 stadtinfo@iserlohn de. Sie einen Abstecher über die Dörfer ins Zentrum . www .iserlohn de. Bummeln Sie durch die schöne Iserlohner Innenstadt, Öffnungszeiten machen Sie einen Ausflug zum Seilersee, erklimmen Mo–Fr 10 .00–17 .00 Sie im Stadtwald den Danzturm oder erleben Sie ein Do 10 .00–18 .00 erstklassiges Kulturprogramm im Parktheater . Hier Sa 10 .00–13 .00 genießen Sie das Leben zwischen Kultur und Natur! Beim Passieren der Stadtgrenze zu Holzwickede ist Gemeinde Holzwickede (T2) man am östlichen Rand des Ruhrgebiets angekommen . Bürgerbüro Allee 4 Hier entspringt die 81,5 Kilometer lange Emscher . Die 59439 Holzwickede Quelle befindet sich im Hixterwald nahe des restau- Tel . 02301-9150 rierten Emscherquellhofes . Nach einer langen Radtour info@holzwickede de. können Radler im 30 .000 Quadratmeter großen Park www .holzwickede .de der Wasserburg Haus Opherdicke die Beine hochlegen . Öffnungszeiten Mo–Fr 08 .30–12 .00 Kilometer: IserlohnB1 119, Holzwickende 121 E37 Billmerich Mo–Do 13 .30–15 .30 Sölde Frömern T2

E37/A1 Opherdicke Hengsen Holzwickede Dellwig Lichtendorf Ardey Langschede C1 B515 h rr RRuuh Halingen B233

Geisecke T1 Drüpplingsen Holzen Rheinen rr Hennen B236 uuhh 58 www.ruhrtalradweg.deRR 59 SCHWERTE Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück B&B Nr . 1 Minihotel 4 Betten Fr+Sa ab 19 .30 300 m z . RTRW Mühlenstr . 1 2 DZ 85,- o . F . 120 m ü . NN . 58239 Schwerte als EZ 70,- o . F . Tel . 02304-990020 bundb-nr-1@unitybox de. Hund auf www .hotel-in-schwerte .de Anfrage 2 Pedelecs Karte H1, Seite 60 Hotel Reichshof *** Garni 24 Betten Hotel 800 m z . RTRW Bahnhofstr . 32 6 EZ ab 70,- Mo–Do 120 m ü . NN . 58239 Schwerte-Zentrum 7 DZ ab 98,- 08 00–21. .00 Tel . 02304-16004 / Fax -18939 2 MZ/1 FZ ab 47,- p .P . Fr+Sa info@hotel-reichshof .de 08 00–18. .00 www .hotel-reichshof .de So 19 .00–21 .00 Karte H2, Seite 60 o . nach Absprache Schwerte Touristik-Information Ev . Tagungsstätte Haus Villigst 154 Betten Mo–Sa 1 km z . RTRW Schwerte Iserlohner Str . 25 28 EZ 60,15 07 30–19. .30 114 m ü . NN . 58239 Schwerte 4 DZ 98,90 So Kulturfreunde haben hier einem alten Gemäuer zu Kötterbachstr . 2, Wuckenhof 58239 Schwerte-Zentrum Tel . 02304-7550 / Fax -755249 8 MZ 49,45 08 00–14. .00 neuer Bestimmung verholfen: Die Rohrmeisterei info@haus-villigst .de 46 TZ 49,45 Tel . 02304-104777 Schwerte ist Kulturzentrum, Künstlerwerkstatt, www .haus-villigst .de Uwe .Fuhrmann@ Karte HG1, Seite 60 Restaurant­ und quirliger Veranstaltungs­ ort­ geworden­ . stadt-schwerte .de Katholische Akademie Schwerte 69 Betten Frühstück 3,3 km z . RTRW Wo einst Trinkwasser durch die Rohre ge­pumpt www .schwerte .de Bergerhofweg 24 31 EZ ab 59,- Mo–Fr 07 .00–9 .00 158 m ü . NN . wurde, können Besucher heute Konzerte, Theater, Öffnungszeiten 58239 Schwerte 16 DZ ab 89,- Sa+So 07 .30–9 .30 Tel . 02304-4770 3 TZ ab 89,- . Mittagessen Ausstel­lungen, Kleinkunst und Festivals in gastlicher Nov-Mär Di–Fr 11 00–17. 00. rezeption@akademie-schwerte .de 12 00–13. .30 Atmosphäre genießen . www .akademie-schwerte .de Abendessen Apr-Okt Karte HG2, Seite 60 18 00–19. .30 Di–So 11 .00–17 .00 Gastronomie Gastgeber Kontakt Öffnungszeiten Service

Gaststätte Amsel Mobil 0176-45813748 Mo+Fr 200 m z . RTRW Im Reiche des Wassers 11 info@amsel-gastro .de ab 13 .00 80 m ü . NN . 58239 Schwerte www .amsel-gastro .de Sa, So+Ft Karte G1, Seite 60 ab 10 .00 Kilometer 129 HG2 Di, Mi+Do Ruhetag E37/A1 Geisecke Jugendherbergen/Gruppenunterkünfte Holzen Rheinen Gastgeber Kontakt Betten Service H1 H2 Hennen G1 Jugendtagungsstätte Ebberg Tel . 02304-67164 / Fax -996274 80 2,5 km z . RTRW Buchholz E37/E41/A1 HG1 Villigst Naturfreundehaus info@nfh-ebberg de. 180 m ü . NN . RuhrRuhr Ebberg 1 www .nfh-ebberg .de Syburg Schwerte 58239 Schwerte-Westhofen Nur auf Anfrage: J2 Karte J2, Seite 60 Westhofen J3 Altes Pfarrhaus Tel . 01575-9592060 1 EZ 1 km z . RTRW Hengsteysee Ergste Gästehaus am RuhrtalRadweg info@altes-pfarrhaus-ergste .de 2 FZ 110 m ü . NN . Lindenufer 6 www .altes-pfarrhaus-ergste .de 3 Bau- 58239 Schwerte-Ergste wagen Karte J3, Seite 60 2 E41/A45 Garenfeld

60 www.ruhrtalradweg.de 61 DORTMUND Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Road Stop Dortmund *** 10 Betten Mo–Sa 11 .00–23 .00 2,2 km z . RTRW Motel Restaurant Bar 2 EZ 49,- So 09 .00–23 .00 80 m ü . NN . Hohensyburgstr . 169 4 DZ 49,- 44265 Dortmund Frühstück Tel . 0231-4882660 07 00–10. .00 auf Anfrage dortmund@roadstop .de www .roadstop .de Karte HG1, Seite 62

Campingplätze Gastgeber Kontakt Preise/Zeiten Service

Camping Hohensyburg **** Tel . 0231-774374 Rezeption täglich 800 m z . RTRW Dortmund DORTMUNDtourismus Syburger Dorfstr . 69 info@camping- 09 00–13. .00 und 110 m ü . NN . 44265 Dortmund hohensyburg .de 15 00–18. .00 Kiosk Besucherzentrum Dortmund Karte C1, Seite 62 www .camping- (spät . Anreise möglich) Mit über 600 .000 Bewohnern ist Dortmund die größte Kampstr . 80 hohensyburg .de ab 10,- p . P . inkl . Zelt 44137 Dortmund Stadt der Metropole Ruhr . Industriedenkmäler und und Dusche Tel . 0231-18999-0 Übernachtungsfässer Parkanlagen sowie alte Dorfkerne und urbanes Leben info@dortmund-tourismus de. auf Anfrage prägen das Stadtbild . Auch das Freizeitangebot der www .dortmund-tourismus .de Heimatstadt des BVB kann sich sehen lassen . Beim Öffnungszeiten Besuch des Deutschen Fuß­ballmuseums kommt jeder Mo–Fr 10 00–18. 00. auf seine Kosten, Familien fühlen sich besonders im Sa 10 .00–15 .00 Dortmunder Zoo oder im Westfalenpark wohl .

E41

Kilometer 139

A44 A1

E37/A1 E41/A45 A45 Holzen Auf dem E37 2 Schnee Buchholz E37/E41/A1 Syburg Schwerte Ostende Ahlenberg HG1 Westhofen C1 He ngst eyse e Westende Ergste R Herdecke Ruhrr Harkortsee 62 www.ruhrtalradweg.de 63 HAGEN | HERDECKE Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Arcadeon **** 126 Betten täglich 5 km z . RTRW & QUARTIER 82 by Arcadeon 20 EZ ab 85,- 119 m ü . NN . Lennestr . 91 36 DZ ab 95,- 58093 Hagen-Halden 22 FZ ab 95,- Tel . 02331-35750 / Fax -3575200 20 TZ ab 95,- info@arcadeon .de auf Anfrage www .arcadeon de. Karte HG1, Seite 65 Ferienwohnungen am Harkortsee 12 Betten 500 m z . RTRW Werdringen 3 Wohnung 89 m ü . NN . 58089 Hagen-Vorhalle Hofblick 40,- Tel . 02331/301603 Wohnung FeWo-am-Harkortsee@gmx .de Seeblick 50,- www .ferienwohnungen-am- Wohnung harkortsee .de HAGENagentur GmbH (T1) Streuobst­ Hagen und Herdecke Karte F1 , Seite 65 wiese 50,- HAGENinfo Ringhotel Zweibrücker Hof **** 195 Betten täglich 0 km z . RTRW Reich an kulturellen Höhepunkten und ausgezeichnet im Service Center Hagen Körnerstr . 25 Zweibrücker Hof 4 42 EZ ab 79,- 11 30–22. .00 150 m ü . NN . mit einer Vielzahl unterschiedlichster Freizeitangebote 58313 Herdecke-Zentrum 73 DZ ab 99,- 58095 Hagen Tel . 02330-6050 / Fax -605555 4 FZ ab 52,- p .P . präsentiert sich Hagen als urbanes Oberzentrum der Tel . 02331-8099980 zbh@riepe .com Kinder Märkischen Region . Eingebettet in die reizvolle Land- Fax 02331-8099988 www .riepe .com/Herdecke ermäßigt schaft zwischen Sauerland und Ruhrgebiet bietet die tourismus@hagenagentur .de Karte HG2, Seite 65 Vier-Flüsse-Stadt spannende historische Zeugnisse wwww .hagen-online .de und jede Menge Reiseziele für unternehmungslustige Öffnungszeiten Mo–Fr 09 .00–17 .00 Fahrrad-Touristen . Sa 09 .30–12 .30 Die Stadt Herdecke bietet mit ihren rund 24 .000 Einwohnern eine besondere Mischung zwischen Stadt Herdecke (T2) wohltuender Beschaulichkeit und moderner Stadtatmo- Amt für Wirtschaftsförderung, sphäre . Besonders her­vor­zu­heben ist die direkte Lage Stadtmarketing und Tourismus Kirchplatz 3 der Innenstadt an der Ruhr . Bereits vom RuhrtalRadweg 58313 Herdecke (Rathaus) aus wird das neugestal­ ­tete und mo­derne Stadt­quartier Tel . 02330-611212 Westhofen Hengsteysee „Ruhr­aue“ sichtbar, an welches sich unmittelbar die Fax 02330-61115212 Westende Kilometer: Hagen 137, Herdecke 144 Ruhr historische Altstadt von Herdecke anschließt . Hier touristinfo@herdecke de. laden zahlreiche Einzelhandelsgeschäfte, Cafés und www .herdecke .de Herdecke Res­taurants zum entspannten Bummeln und Genießen Öffnungszeiten Mo, Mi, W1 T2 Garenfeld ein . Boele Fr 08 .00–12 .00 Harkortsee HG2 E41/A45 Di 08 .00–12 .00 und RuhrRuhrS1 14 .00–16 .00 F1 Fley Berchum Do 08 .00–12 .00 und 2 14 .00–17 00. rr Vorhalle hh HG1 22 uu RR E37/A1 Halden

Volmarstein A46 J1 A1 T1 Elsey Haßley Schmandbruch 64 www.ruhrtalradweg.de A45 Holthausen65 HAGEN | HERDECKE Witten

Jugendherbergen/Gruppenunterkünfte Gastgeber Kontakt Betten Service

Jugendherberge Hagen Tel . 02331-50254 / Fax -588576 124 8 km z . RTRW Eppenhauser Str . 65a jh-hagen@djh-wl .de 170 m ü . NN . 58093 Hagen-Eppenhausen www .hagen jugendherberge. .de Karte J1, Seite 65

Wohnmobilstellplätze Gastgeber Kontakt A/B Preis Service

Stadt Herdecke Stadt Herdecke frei 0 km z . RTRW • 3 Sterne Superior Hotel Am Ruhrtalradweg (500m) Vorhaller Weg 2/4 Amt für Wirtschaftsförderung, 3 117 m ü . NN . • 65 Zimmer mit Balkon 58313 Herdecke-Vorhalle Stadtmarketing und Tourismus Stellplätze Karte W1, Seite 65 Tel . 02330-611212 • Schwimmbad und Sauna • Frühstücken über den Dächern von Witten Fahrrad-Service • Restaurant mit kleiner Terrasse AB Servicestelle Kontakt Räder Öffnungszeiten • Unterstellmöglichkeit für die Räder

AB Radstation Herdecke Tel . 01578-7434565 Leihräder auf Winter Mo–Fr Bergerstr. 23 Tel.: 02302 588-0 Zweibrücker Hof 2 Nachfrage 10 00–17. .00 58452 Witten [email protected] 58313 Herdecke-Zentrum Sommer Mo–Fr Karte S1 Seite 65 09 00–19. .00 www.parkhotel-witten.de Sa, So, Ft 10 00–18. .00

Herdecke

Kombinieren Sie Ihre Rad- oder Wandertour mit einer Besichtigung der

• Direkt am Ruhrtalradweg • Biergarten, Ruhrstrand 54 und Cocktailbar • Schwimmbad und Sauna Öffnungszeiten während der Ausstellungen: Sa, 14 - 17 Uhr + So, 11 - 17 Uhr | • 117 Zimmer, teils mit Balkon Eintritt: Erw.: 2,- Euro, Schüler & Studenten: frei | Führungen: Sa + So: 16 Uhr • Restaurant mit Wintergarten und Terrasse Gruppenführungen nach Absprache | Abstellmöglichkeiten für Fahrräder | • Tiefgarage für die Räder Panoramablick über die Ruhr | Erfrischungen | interaktive Modulwand • Veranstaltungsräume zum Tagen und Feiern Dr. Carl Dörken Galerie | Wetterstr. 60 (Höhe Viadukt) | 58313 Herdecke Zweibrücker Hof 4 Tel.: 02330 605-0 Infos: 02330-63 524 | www.doerken-stiftung.de/galerie | www.facebook.com/WRDCD.Stiftung.Herdecke 58313 Herdecke [email protected] www.zweibrueckerhof.de 66 WETTER (RUHR) | WITTEN Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Hotel Restaurant 14 Betten Mo–Fr 500 m z . RTRW Westfälischer Hof 2 EZ 55,- 17 00–22. .00 102 m ü . NN . Kaiserstr . 129 1 DZ 90,- Sa 58300 Wetter-Zentrum 5 TZ 45,- p .P . 11 30–14. .00 kontakt@hotel-westfaelischerhof .de 17 30–. 22 .00 Tel . 02335-4413 / Fax -845330 So Karte HG1, Seite 69 11 30–22. .00 Hotel-Restaurant 22 Betten Mo, Mi–So 300 m z . RTRW Henriette Davidis 10 EZ 57,50 15 00–22. .00 95 m ü . NN . Trienendorfer Str . 8 10 DZ 95,- 58300 Wetter-Wengern 2 MZ 45,- p .P . Dienstag Ruhetag Tel . 02335-7411 / Fax -741212 post@davidis .de www .davidis .de Wetter (Ruhr) und Witten Stadtmarketing Karte HG2, Seite 69 für Wetter e .V . (T1) Ruhr Pension 35 Betten 200 km z . RTRW Landgasthaus Wengern 7 EZ ab 67,- 93 m ü . NN . Zwischen Ruhrgebiet und Sauerland liegt Wetter, Kaiserstr . 78 58300 Wetter (Ruhr) Kirchstr . 1 11 DZ ab 90,- das beschauliche 30 .000-Seelen-Städtchen, mitten 58300 Wetter-Wengern 3 FZ 105,- o .F . auf Anfrage Tel . 02335-802092 Tel . 02335-9750 / Fax -975100 im wunderschönen Ruhrtal, eingefasst von sanften Fax 02335-84020182 info@ruhrpension-wengern .de Anhöhen und viel, viel Grün . Zahlreiche Wanderwege kontakt@stadtmarketing-wetter .de www .ruhrpension-wengern .de und nahezu perfekte Möglichkeiten zum Radfahren www .stadtmarketing-wetter .de Karte HG3, Seite 69 oder Inlineskaten immer am Wasser entlang laden zu Öffnungszeiten Hotel Reesenhof 37 Betten 1,2 km z . RTRW Bodenborn 64-66 7 EZ ab 63,- 126 m ü . NN . unvergesslichen Ausflügen ein . Mo–Mi, Fr 09 .00–13 .00 Mo–Mi 14 .00–16 .00 58452 Witten 12 DZ ab 85,- Tel . 02302-390057 / Fax -390062 Unvergesslich ist auch die Geschichte des „Ruhrpotts“ Do 14 .00–18 .00 info@hotel-reesenhof .de in Witten . Am Eingang des landschaftlich bezaubern­den www .hotel-reesenhof .de Karte HG4, Seite 69 Muttentals, im Wittener Stadtteil Bommern, nahm das Schicksal des Ruhrgebiets als Kohlenkeller Europas Stadtmarketing Witten GmbH Tourist & Ticket Service (T2) seinen Lauf: 1832 ging hier die erste Tief­bau­ze­che der Marktstr . 7 Metropole Ruhr, die Zeche Nachtigall, in Betrieb . Diese 58452 Witten E41 liegt direkt am RuhrtalRadweg und ist heutzutage für Tel . 02302-19433 HG7 E41/A45 Fax 02302-12236 interessierte Besucher geöffnet . T2 info@stadtmarketing-witten .de KemnKilometer:ad er Wetter 150, Witten 160 S1 Auf dem www .stadtmarketing-witten de. See B226 HG6 Schnee Öffnungszeiten S2 Mo–Fr 09 .30–18 .00 HG5 A43 Sa 10 .00–14 .00 Witten Bommern Ostende Herbede HG4 Westende Herdecke He ngst eyse e HG 2+3 Wengern Harkortse e R B54 Ru uh E37/A1 R r Durchholz u h Esborn r T1 r HG1 W1 Wetter (Ruhr) Oberwengern Vorhalle

68 www.ruhrtalradweg.de 69 WETTER (RUHR) | WITTEN

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Hotel Haus Hohenstein 45 Betten Mo–Sa 2,1 km z . RTRW Hohenstein 32 8 EZ ab 65,- 17 .30–21 .30 151 m ü . NN . 58453 Witten 6 TZ ab 90,- Mittags auf Anfrage Tel . 02302-580000 als EZ ab 69,- So 17 .00–19 .00 info@hohenstein-witten .de 13 DZ ab 96,- www .hohenstein-witten .de als EZ ab 79,- Biergarten ab 14 .00 Karte HG5, Seite 69 MZ auf bei gutem Wetter Anfrage Ringhotel Parkhotel Witten ***S 130 Betten täglich 1,5 km z . RTRW Bergerstr . 23 EZ ab 69,- 17 .30–22 30. 96 m ü . NN . 58452 Witten-Zentrum DZ ab 84,- Tel . 02302-5880 / Fax -588555 Sonntag Ruhetag parkhotel-witten@riepe com. www .riepe .com Frühstück Karte HG6, Seite 69 Mo-Sa 06 .30–10 30. So+Ft 07 .30–11 .00 Ardey Hotel Witten *** 115 Betten täglich 2,5 km z . RTRW Ardeystr . 11-13 46 DZ ab 90,- Frühstück 122 m ü . NN . 58452 Witten-Mitte (7 x ) 06 .30–10 00. Tel . 02302-984880 / Fax -984880 DZ als EZ ab 70,- Mittag info@ardey-hotel de. 3 FZ ab 40,- p P. . 12 .00–14 00. www .ardey-hotel de. Abend Karte HG7, Seite 69 18 .00–22 00.

Wohnmobilstellplätze Gastgeber Kontakt A/B Preis Service

Ringplatz Stadtmarketing für Wetter e .V . – frei 100 m z . RTRW Ringstr . 23 Tel . 02335-840188 104 m ü . NN . 58300 Wetter-Zentrum Karte W1, Seite 69 Fahrrad-Service Entdecken Sie unser schönes Wetter (Ruhr) www.stadt-wetter.de AB Servicestelle Kontakt Räder Öffnungszeiten

AB Radstation Witten am Hbf . Tel . 02302-399000 14 x E-Rad Nov–Mär Mo–Fr Bergerstr . 35 20 x City-Rad 07 00–20. .00 58452 Witten-Zentrum Spezialräder auf Apr–Okt zus . Sa Karte S1, Seite 69 Anfrage 10 00–17. .00 AB RevierRad-Station Tel . 0208-8485720 alle Fahrrad­ Di-So und an LWL-Industriemuseum Fax 0280-8485716 typen­ auf Feiertagen Zeche Nachtigall zentrale@revierrad de. Anfrage vor Ort 10 00–18. .00 Nachtigallstr . 35 www .revierrad .de verfügbar 58452 Witten-Bommern Karte S2, Seite 69

Hinweis: Am Seeplatz des Harkortsees in Wetter können Radler mit der solarbetriebenen Touristische Informationen unter 02335 840188 Fahrrad­pumpe kostenlos Luft in die Reifen pumpen . Die solare Stromversorgung bietet auch die oder www.stadtmarketing-wetter.de Möglichkeit Handys aufzuladen .

70 WETTERNationales (RUHR) | WITTEN Naturmonument KLUTERTHÖHLE EINFACH mal EINTAUCHEN in ein versteinertes KORALLENRIFF! Foto: © Philippe Crochet

Bestaune besonders gut erhaltene Fossilien inmitten eines bizarren und atemberaubend schönen Korallenriffs. ennepetal – stadt der kluterthöhle Kluterthöhle & Freizeit GmbH & Co. KG Tel.: 02333 98800 · www.kluterthoehle.de

erfahren Format:Format: DIN A4 DIN A4industriekultur

Das Ruhrgebiet entwickelt sich zur Radmetropole und Anmerkungen:Anmerkungen: überzeugt schon heute mit einem beeindruckenden Radwegenetz- RTG von Logohöhe:- RTGüber Logohöhe: 1.200 10Kilometern mm 10 mm Länge. 15 neue RevierRouten- Förderlogohöhe: führen- Förderlogohöhe: als Tagestouren 10 mm (NRW:10 über mm 13,4(NRW:die bestenmm) 13,4 mm) Wege und- Balkenhöhe:bieten- Balkenhöhe:zu spannenden 30 mm Themen 30 mm Einblicke in die Geschichte- Abstand der- Abstand nach Region. oben nach und oben unten: und 10unten: mm (mittig10 mm aus(mittig- aus- gerichtet,gerichtet, gemessen gemessen an Höhe an RTG-/RVR-Logos Höhe RTG-/RVR-Logos Erfahren wasund dahinter Euro-Logo)und Euro-Logo) steckt: www.radrevier.ruhr - Seitenabstand- Seitenabstand zu den zuLogos: den Logos:10 mm 10 mm

Ein GemeinschaftsprojektEin Gemeinschaftsprojekt von: von: Gefördert von: Gefördert von:

EUROPÄISCHE UNIOEURONPÄISCHE UNION Investition in unsereIn veZukunfstitiont in unsere Zukunft Europäischer FondEusropäischer Fonds für regionale Entwfüicklunr regionaleg Entwicklung 72 BOCHUM Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Wald & Golfhotel Lottental *** 134 Betten Gastronomie fußläufig 2,5 km z . RTRW Garni EZ ab 73,50 erreichbar 50 m ü . NN . Grimbergstr . 52a, DZ ab 93,- 44797 Bochum-Stiepel Suite ab 129,50 Tel . 0234-97960 / Fax-9796293 info@lottental .de www .lottental .de Karte H1, Seite 74 Petul Apart Hotel 34 Betten Fußläufig verschie- 900 m z . RTRW „Am Ruhrbogen“ 2 Komfort- ab 89,- o .F . dene Bäckereien 90 m ü . NN . Dr .-C .-Otto-Str . 141 App . erreichbar . 44879 Bochum-Dahlhausen 15 Busin .- ab 79,- o .F . Tel . 0201-729470 / Fax -7294779 App . Die Apartments info@petul .de verfügen über Küchen . www .petul .de Bochum Marketing GmbH Bochum Karte H2, Seite 74 Bochum Touristinfo Familien, junge Menschen, Kulturinteressierte, Huestr . 9 44787 Bochum-Zentrum Jugendherbergen/Gruppenunterkünfte und Ruhrgebietsfans – Bochum bedeutet Vielfalt Tel . 0234-963020 Gastgeber Kontakt Betten Service und Abwechslung – hier kommt jeder auf seine Fax 0234-9630255 Kosten: Shoppen, Radeln, Wandern, Bergbau, info@bochum-tourismus .de BOLA Kulturhostel Tel . 0234-494163 54 1 km z . RTRW Natur, Ge­schichte und Kultur – die Erkundung der www .bochum-tourismus .de Herbergsweg 1 hostel@prokulturgut .net 110 m ü . NN . 44879 Bochum www .bola prokulturgut. .net zweitgrößten Stadt Westfalens mit dem Rad öffnet Öffnungszeiten Karte J1, Seite 74 Ihnen die Industriemetropole aus einem ganz anderen Mo–Fr 10 00–18. 00. Sa 10 .00–16 .00 faszinierenden Blickwinkel . Gastronomie Gastgeber Kontakt Öffnungszeiten Service

Haus Oveney Tel . 0234-799888 täglich 0 km z . RTRW Oveneystr . 65 info@haus-oveney .com ab 10 .00 90 m ü . NN . 44797 Bochum-Stiepel www .haus-oveney .de Küche ab Karte G1, Seite 74 11 .30 bis Sonnenuntergang Wattenscheid Seitenblick Tel . 0234-91794126 Mo-Fr 300 m z . RTRW A40 S1 Gräfin Imma Str . 212 www .restaurant-seitenblick .de 11 .30–22 .00 96 m ü . NN . Kilometer 177 22 44797 Bochum Sa+So Karte G2, Seite 74 09 .00–22 .00

Bochum A44 Fahrrad-Service AB Servicestelle Kontakt Räder Öffnungszeiten Querenburg AB RevierRad-Station Tel . 0208-8485720 alle Hauptsaison Jahrhunderthalle Fax 0208-8485716 Fahrradtypen Mai–Sept A43 An der Jahrhunderthalle 1 zentrale@revierrad .de auf Anfrage vor Di–So H1 44793 Bochum www .revierrad .de Ort verfügbar 09 .00–19 .00 Kemnad er Karte S1, Seite 74 Nebensaison See J1 Apr+Okt H2 Di–So 10 .00–18 .00 Burgaltendorf G1 Ru G2 Baak Welper hr Herbede

74 www.ruhrtalradweg.de 75 BOCHUM Spannender kann ein Fluss nicht sein Jetzt die neue Show erleben!

STARLIGHT EXPRESS

WILLKOMMEN IN TIERISCHEN ERLEBNIS-GALAXIEN!

SPAR DICH SPAßIG: FREIER 90x EINTRITT HALBER 50x PREIS

Tickets & Infos unter: 0211 – 73 44 0 oder www.STARLIGHT-EXPRESS.de

76 www.ruhrtalradweg.de 77

RT_15_Anzeigen_RömerLippeRoute_111x210_ISOc.indd 1 03.12.19 11:20 HATTINGEN Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Avantgarde Hotel *** 90 Betten ab 17 .30 1,5 km z . RTRW Welperstr . 49 9 EZ ab 69,- Sonntag Ruhetag 100 m ü . NN . 45525 Hattingen-Mitte 26 DZ ab 98,- Tel . 02324-50970 / Fax -23827 10 3-Bett ab 115,- info@avantgarde-hotel de. 3 4-Bett ab 125,- www .avantgarde-hotel .de Karte HG1, Seite 78 Hotel Westfälischer Hof 30 Betten täglich 800 m z . RTRW Bahnhofstr . 7 (City) 14 EZ 46,- 10 30–22. .30 88 m ü . NN . 45525 Hattingen 5 DZ 74,- Tel . 02324-202354 / Fax -9215572 2 MZ 33,- p .P . info@hotel-westfaelischer-hof-hattingen .de www .hotel-westfaelischer-hof-hattingen .de Karte HG2, Seite 78 Hattingen Hattingen Marketing Birschel-Mühle 16 Betten Mi–Sa 11 .00–15 .00 200 m z . RTRW Haldenplatz 3 Schleusenstr . 8+8a EZ ab 68,- und 17 .30–22 .30 60 m ü . NN . 45525 Hattingen 45525 Hattingen 5 DZ ab 92,- So+Ft All die kontrastreiche Vielfalt, die den Ruhrtal­Radweg Tel . 02324-9100871 / Fax -9100874 1 TZ ab 92,- 11 00–21. .30 ausmacht, findet sich als „appetitanregendes Tel . 02324-951395 hotel@birschel-muehle .de 1 FW ab 102,- Mo+Di Ruhetag Fax 02324-951394 Konzentrat“ auf den 70 Quadratkilometern der Stadt www .birschel-muehle .de info@hattingen-marketing de. Karte HG3, Seite 78 Hattingen . Hier gibt es viel zu entdecken; Kunst, Kultur www .hattingen-marketing .de Ruhr Inn Hotel und Hostel ***S 115 Betten 900 m z . RTRW und grüne Landschaft wohin das Auge blickt . Wie wäre Öffnungszeiten Eickener Str . 41 3 EZ 68,- 79 m ü . NN . es zum Beispiel nach dem Besuch der nostalgischen Mo–Fr 09 .00–13 .00 45525 Hattingen 16 DZ 89,- Tel . 02324-39567100 1 Suite 126,- Altstadt mit einem Ausflug zum LWL-Industriemuseum 14 .00–17 .00 Sa 10 .00–15 .00 info@ruhr-inn .de Henrichshütte Hattingen? www .ruhr-inn .de Karte HG4, Seite 78

Gastronomie Gastgeber Kontakt Öffnungszeiten Service

Landhaus Grum Tel . 02324-951296 Küche Di–So Ab 2020 Querenburg Ruhrdeich 6-8 Fax 02324-951299 11 .30–14 .30 Übernachtungs- 45525 Hattingen-Zentrum info@landhaus-grum .de 17 .00–22 .00 möglichkeit in Karte G1, Seite 78 www .landhaus-grum de. Kuchen Di–So Wohnwein- Kilometer 177 37 Wohnmobilstellplätze 14 .30–17 .00 fässern! Montag Ruhetag

Wohnmobilstellplätze Ke mnad er See Gastgeber Kontakt A/B Preis Service Burgaltendorf Herbede r Parkplatz hinter den Amtshäusern Hattingen Marketing – frei 300 m z . RTRW h Altendorf u Bahnhofstr . 48 Tel . 02324-951395 79 m ü . NN .

R Baak Welper 45525 Hattingen-Mitte Niederwenigern S2 Blankenstein Karte W2, Seite 78 Byfang HG3+G1 HG1 Parkplatz an der Isenbergstraße Hattingen Marketing – frei 300 m z . RTRW Isenbergstraße Tel . 02324-951395 70 m ü . NN . W2 Buchholz 45525 Hattingen-Niederwenigern HG2 S1 Karte W3, Seite 78 Holthausen A43 Winzermark HG4 W3 Durchholz

78 www.ruhrtalradweg.de 79 HATTINGEN Spannender kann ein Fluss nicht sein Unser Hotel liegt am Rande des südlichen Ruhrgebiets - im Zentrum Fahrrad-Service aller Möglichkeiten und Attraktionen AB Servicestelle Kontakt Räder Öffnungszeiten AB Fahrräder Hecken Tel . 02324-6868073 2 ERW Di–Fr Steinhagen 14 Fax 02324-6868243 10 .00–18 .30 45525 Hattingen-Mitte Mobil 0177-3064077 Sa Karte S1, Seite 78 info@fahrraeder-hecken .de 10 .00–14 .00 www .fahrraeder-hecken .de B RevierRad-Station am LWL- Tel . 0208-8485720 alle Di–So Industriemuseum Henrichshütte Fax 0208-8485716 Fahrradtypen 10 00–18. .00 Hotel. Werksstr . 31-33 zentrale@revierrad de. auf Anfrage vor - 45527 Hattingen www .revierrad .de Ort verfügbar Karte S2, Seite 78

und

-

Hotel. - und Business

-

und

-

Business Hotel. - Ihre empfehlenswerte Adresse als Privat

Business

Ihre empfehlenswerte Ihre Adresse als Privat

als Privat Adresse Ihre empfehlenswerte

Wir freuen uns auf IhrenBesuch: Welperstr. 49, 45525 Hattingen Tel. +49 2324 5097-0 [email protected] www.avantgarde-hotel.de

80 www.ruhrtalradweg.de 81 ESSEN Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Mintrops Land Hotel 75 Betten täglich 12 .00–14 .00 1,5 km z . RTRW Burgaltendorf **** 25 EZ ab 57,- und 18 .00–23 .00 99 m ü . NN . Schwarzensteinweg 81 25 DZ 45289 Essen-Burgaltendorf Tel . 0201-571710 / Fax -5717147 info@land .mm-hotels de. www .mintrops-landhotel .de Karte HG1, Seite 83 Alte Lohnhalle Kultur- und 35 Betten Di–Sa 3 km z . RTRW Tagungshotel 14 DZ 99,80 o . F . 18 00–22. .00 80 m ü . NN . Rotthauser Str . 40 als EZ 84,80 o . F . Mo+So Ruhetag 45309 Essen-Kray 3 Studios 114,80 Tel . 0201-857657-70 / Fax -71 o . F . willkommen@alte-lohnhalle .de www .alte-lohnhalle .de EMG-Essen Marketing GmbH Essen Karte HG2, Seite 83 Touristikzentrale Essen Hotel Franz **** 90 Betten Bistro 2,1 km z . RTRW Der Weg führt auf Essener Stadtgebiet direkt am Am Hauptbahnhof 2 45127 Essen-Zentrum Steeler Str . 261 6 EZ ab 80,- Mo–So ganztägig 116 m ü . NN . Baldeneysee entlang . Nirgends sonst in ihrer Kultur­ 45138 Essen-Huttrop 18 DZ ab 110,- Tel . 0201-8872333 Tel . 0201-50707301 / 12 TWIN ab 110,- metropole kommen die Großstädter so zur Ruhe, wie Fax 0201-8872044 Fax 50707310 12 roll­stuhl­ an den lauschigen Ufern des mit Abstand größten touristikzentrale@essen de. info@hotel-franz .de gerechte Zi . der sechs Ruhrstauseen . Neben dem Baldeneysee ist www .visitessen de. www .hotel-franz .de Karte H1, Seite 83 das UNESCO Welterbe Zollverein – die wohl schönste Öffnungszeiten Südtiroler Stuben 17 Betten täglich 0 km z . RTRW Zeche der Welt – ein Muss für jeden Besucher . Mo–Fr 10 00–18. 00. Sa 10 .00–13 .00 Freiherr-vom-Stein-Str . 280a 2 EZ ab 70,- 10 00–22. .00 20 m ü . NN . 45133 Essen-Bredeney 5 DZ ab 90,- Tel . 0201-472848 / Fax -472582 1 FW ab 180,- info@suedtiroler-stuben de. o F. . (á www .suedtiroler-stuben .de la carte Karte HG3, Seite 82 zubuchbar

A40 B223 B227 S2 Kilometer 204 Überruhr Mülheim an HG2 Wattenscheid Ru Borbeck h S1 der Ruhr Bredeney r B1 HG3 Menden S3 Byfang B231 Saarn HG4 Heisingen Bald ene ysee Oemberg Schuir A40 Kupferdreh H1 hr Ru C1 Werden A52 HG6 J1+2 Hamm Essen Mintard HG5 B1 B224 B227 Mintarder A44 Berg H2 Kettwig Überruhr HG8 A52 G1 Bredeney Altendorf HG1 HG7 B224 A44 Byfang 82 Laupendahl www.ruhrtalradweg.deBald eneysee Heisingen 83 ESSEN Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Jugendherbergen/Gruppenunterkünfte Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Gastgeber Kontakt Betten Service Frühstück Parkhaus Hügel *** 27 Betten täglich 07 00–21. 30. 100 m z . RTRW Jugendherberge Essen Tel . 0201-1258320 / Fax -12583210 186 1,5 km z . RTRW Freiherr-vom-Stein-Str . 209 3 EZ ab 83,- 50 m ü . NN . Pastoratsberg 2 essen@jugendherberge .de 130 m ü . NN . 45133 Essen 10 DZ ab 111,- 45239 Essen-Werden www .essen .jugendherberge de. Tel . 0201-471091 / Fax -444209 Karte J1, Seite 82 6 Barrierefreie Zimmer info@parkhaus-huegel .de Evangelische Tagungs- & Tel . 0201-404067 / Fax -8405437 60 1,6 km z . RTRW www .imhoff-essen de. Begegnungsstätte Haus am Turm hausamturm@borbeck-vogelheim .de 160 m ü . NN . Karte HG4, Seite 82 Am Turm 7 www .hausamturm .de Hotel Rutherbach *** 20 Betten 300 m z . RTRW 45239 Essen-Werden behindertenfreundlich in allen Ruhrtalstr . 215-217 1 EZ 75,- 20 m ü . NN . Karte J2, Seite 82 Belangen nach Verein . 45219 Essen-Kettwig 4 DZ 95,- Tel . 0201-40883918 2 DZ je nach info@hotel-rutherbach de. komfort Belegung Gastronomie www .hotel-rutherbach .de 1 Studio Gastgeber Kontakt Öffnungszeiten Service Karte HG5, Seite 82 2 App . Hotel Restaurant 45 Betten Di–Sa 17 .30–22 .00 1 km z . RTRW Gastschiff Thetis Tel . 02054-2366 im Sommer 0 km z . RTRW Sengelmannshof ***S 9 EZ ab 79,- 50 m ü . NN . Promenadenweg 18 fam .horch@thetis-radstop .de ab 11 .00 40 m ü . NN . Sengelmannsweg 35 18 DZ ab 103,- So+Ft 12 .00–14 .30 45219 Essen-Kettwig www .thetis-radstop .de durchgehend 45219 Essen-Kettwig und 18 .00–22 .00 Karte G1, Seite 82 geöffnet Tel . 02054-95970 / Fax -83200 Dienstag Ruhetag info@sengelmannshof .de Montag Ruhetag www .sengelmannshof .de Karte HG6, Seite 82 Hotel Landhaus Knappmann 36 Betten Mo–Fr 16 .00–24 .00´ 500 m z . RTRW Ringstr . 198 3 EZ 89 .- Sa+So 11 .00–24 .00 50 m ü . NN . 45219 Essen-Kettwig 12 DZ ab 115,- Tel . 02054-7809 / Fax -6789 5 TZ ab 139,- hotel-knappmann@web de. www .hotel-knappmann .de Karte HG7, Seite 82 Hotel Zur Flora 27 Betten Mo, Mi–Sa ab 16 .00 500 m z . RTRW Landsberger Str . 87a 7 EZ ab 50,- 43 m ü . NN . 45219 Essen-Kettwig 10 DZ ab 85,- So+Ft ab 11 .30 Tel . 02054-95260 / Fax -952666 info@hotel-zur-flora .de Dienstag Ruhetag www .hotel-zur-flora de. Karte HG8 , Seite 82 Hotel Jägerhof Kettwig 17 Betten 300 m z . RTRW Hauptstr . 23 5 EZ ab 50,- 45219 Essen-Kettwig 3 DZ ab 85,- auf Vorbest . Tel . 02054-84011 / Fax -80984 1 MZ ab 110,- auf Anfrage info@jaegerhof-kettwig de. 1 FZ ab 120,- www .jaegerhof-kettwig .de 2 TZ ab 85,- Karte H2, Seite 82

84 www.ruhrtalradweg.de 85 ESSEN Spannender kann ein Fluss nicht sein

Fahrrad-Service AB Servicestelle Kontakt Räder Öffnungszeiten

B RevierRad-Station Tel . 0208-8485720 alle täglich Alte Lohnhalle Zeche Bonifacius Fax 0208-8485716 Fahrradtypen 8 00–21. 00. Rotthauser Str . 40 zentrale@revierrad de. auf Anfrage vor 45309 Essen-Kray www .revierrad .de Ort verfügbar Karte S1, Seite 83 B RevierRad-Station Zollverein Tel . 0208-8485720 alle täglich „Der Tipp UNESCO-Welterbe Zollverein Fax 0208-8485716 Fahrradtypen 10 00–18. .00 für Radler!“ Gelsenkirchener Str . 181 zentrale@revierrad .de auf Anfrage vor 45309 Essen www .revierrad .de Ort verfügbar Karte S2, Seite 83 Perlen der Ruhrnatur B Rad & Ruhr Tel . 0201-85895002 E-Bikes Abholung bei Freiherr-vom-Stein-Str . 280 A info@rad-ruhr .de 34,- € pro Tag vorheriger Entdecken Sie stille Parkanlagen, 45133 Essen www .rad-ruhr .de Reservierung idyllische Landschaftsschutzgebiete Karte S3, Seite 82 19,50 € für täglich und das grüne Ruhrtal mit seiner max . 5 Std . 09 .00–16 .00 intakten Natur! Abgabe per > 10 Stationen Radstation > immer möglich 17 erholsame Kilometer

Campingplätze Perlen der Gastgeber Kontakt Preise/Zeiten Service Industriegeschichte Erkunden Sie die Wurzeln des KNAUS Campingplatz Tel . 0201-492978 08 .00–12 00. und 0 km z . RTRW wirtschaftlichen und industriellen Essen-Werden **** essen@knauscamp .de 15 .00–20 00. 116 m ü . NN . Aufstiegs der Stadt! Im Löwental 67 www .knauscamp .de/ (Nebensaison bis mit 45239 Essen-Werden essen-werden 18 .00) Sonnenterrasse > 12 Stationen Karte C1, Seite 82 4,50 Kinder . 4–15 J . Kiosk > 16 abwechslungsreiche Kilometer 8,90 ab 16 J . ab 7,60 pro Zelt Mobilheim ab 49,- Perlen der Kultur Campingfass 42,- Besuchen Sie die zahlreichen Kleinode der „Mülheimer Museumslandschaft“ und weitere kulturell bedeutsame Orte in Mülheim! Jetzt kostenlose App > 11 Stationen „Mülheimer Ruhrperlen“ > 16 erlebnisreiche Kilometer herunterladen! ruhrperlen.de

INFORMATIONEN UND BERATUNG:

TOURISTINFO Tel.: 0208 / 960 96 42 Schollenstraße 1 [email protected] 45468 Mülheim an der Ruhr muelheim-tourismus.de 86 www.ruhrtalradweg.de 87 MÜLHEIM AN DER RUHR Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Hotel Friederike 50 Betten 700 m z . RTRW Friedrichstr . 32 5 EZ ab 68,- 40 m ü . NN . 45468 Mülheim a .d . Ruhr 17 DZ ab 78,- Tel . 0208-992150 / Fax -9921545 3 MZ ab 118,- info@hotel-friederike .de www .hotel-friederike .de Karte H1, Seite 88 Gartenhotel Luisental 35 Betten 1 km z . RTRW Trooststr . 2 EZ ab 78,- 40 m ü . NN . 45468 Mülheim a .d . Ruhr DZ ab 88,- auf Anfrage Tel . 0208-992140 / Fax -9921440 info@gartenhotel-luisental .de www .gartenhotel-luisental .de Karte H2, Seite 88 Mülheim an der Ruhr Mülheimer Stadtmarketing- Hotel „Haus Kastanienhof“ 44 Betten täglich 06 .00–22 .00 1,5 km z . RTRW und Tourismus GmbH Dimbeck 27 17 EZ ab 50,- 40 m ü . NN . Touristinfo 45470 Mülheim a .d . Ruhr-Zentrum 11 DZ ab 35,- In der einstigen Leder- und Montanstadt Mülheim an Tel . 0208-32139 / Fax -360210 2 FZ 30,- der Ruhr zeugen kaum noch sichtbare Landmarken­ von Schollenstr . 1 rezeption-haus-kastanienhof@ 45468 Mülheim an der Ruhr/ ihrer industriellen Vergangenheit . Geprägt wird die Stadt t-online .de Innenstadt www .assindia-hotels .de heute durch ihre Lage direkt am Fluss – nur ein geringer Tel . 0208-960960 Karte HG1, Seite 88 Teil des Ufers ist bebaut . An ihm schlängelt sich auf rund Fax 0208-9609649 Hotel am Schloss Broich 48 Betten Rezeption 0 km z . RTRW 14 Kilometern der RuhrtalRadweg durchs Stadtgebiet touristinfo@mst-mh de. Am Schloß Broich 27 10 EZ ab 50,- täglich 52 m ü . NN . www .muelheim-tourismus .de 45479 Mülheim a .d . Ruhr-Broich 12 DZ ab 35,- 06 00–22. .00 nach Abspr . und bietet zahlreiche Möglichkeiten für Zwischenstopps Tel . 0208-993080 / Fax -9930850 6 MZ nach Abspr . Öffnungszeiten wie am 2014 neu eröffneten Stadthafen . mail@hotel-broich .com (franz . Bett) Mo-Fr 09 00–18. .00 www .hotel-broich .com Sa 10 .00–14 .00 Karte HG2, Seite 88

B231 E34/E35/A3 Styrum Kilometer 229 E34/A40 S2 R uh rr uh B223 S1 A40 Speldorf G2 HG2 E35 G4 G1 Essen Broich H1 E35/A3 G3 B224 H2 B1 G5 HG1 W1 Bredeney A3 Mülheim an Menden der Ruhr Bald eneysee Bissingheim Schuir Wedau Oemberg

A52 Werden

Mintard 88 www.ruhrtalradweg.de 89 MÜLHEIM AN DER RUHR Das natürlichste Freibad-Erlebnis direkt am RuhrtalRadweg. • Höchste Wasserqualität ohne Chemie Gastronomie • Entspannung pur auf 28.000 qm Gastgeber Kontakt Öffnungszeiten Service • Faire Preise & familienfreundliche Atmosphäre • Vier Becken sorgen für einzigartigen Badespaß Franky’s im Wasserbahnhof Tel . 0208-3882963 Mo–Sa 1 km z . RTRW • Skimboard-Bahn & Beachvolleyball Alte Schleuse 1 Fax 0208-3882964 12 .00–01 .00 37 m ü . NN . 45468 Mülheim a d. . Ruhr info@frankys-wasserbahnhof .de So Karte G1, Seite 88 www .frankys-wasserbahnhof .de 11 .00–01 .00 Camera Obscura mit dem Museum Tel . 0208-3022605 Mi–So 350 m z . RTRW zur Vorgeschichte des Films Fax 0208-3022607 10 .00–17 .00 50 m ü . NN . Am Schloß Broich 42 camera-obscura@mst-mh .de 45479 Mülheim a d. . Ruhr www .camera-obscura- Mo+Di Ruhetag Karte G2, Seite 88 muelheim .de Außenterrasse Café am Fluss im Haus Ruhrnatur Tel . 0208-30993284 Di-So 1 km z . RTRW Alte Schleuse 3 Freizeitdienst@stadtdienste .de 11 .00–18 .00 37 m ü . NN . 45468 Mülheim a d. . Ruhr www .haus-ruhrnatur .de/ Montag Ruhetag Karte G3, Seite 88 besucher-infos/museumscafe Restaurant Ronja Tel . 0208-44469344 im Ringlokschuppen info@restaurant-ronja .de Am Schloss Broich 38 www .restaurant-ronja .de 45479 Mülheim a d. . Ruhr Karte G4, Seite 86 Cafe Plati Tel . 0208-31947 Apr-Okt täglich 800 m z . RTRW Die Öffnungszeiten des Naturbads entnehmen Sie bitte der Hompage www. naturbad-mh.de Auf dem Dudel 24 info@cafeplati .de 09 .00–23 .00 38 m ü . NN . 45468 Mülheim a .d . Ruhr www .cafeplati .de Nov-März täglich Karte G5, Seite 88 09 .00–20 .00 Wohnmobilstellplätze Gastgeber Kontakt A/B Preis Service

An den Sportstätten Mobile Weltenbummler frei 200 m z . RTRW Mintarder Str . 45 Tel . 0208-485853 40 m ü . NN . 45481 Mülheim a d. . Ruhr-Mintard Karte W1, Seite 88 Fahrrad-Service AB Servicestelle Kontakt Räder Öffnungszeiten

AB RevierRad-Zentrale Tel . 0208-8485720 alle Mo–Fr Radstation Mülheim Hbf . Fax 0208-8485716 Fahrradtypen 05 30–22. .30 Dieter-aus-dem-Siepen-Platz 3 zentrale@revierrad de. auf Anfrage vor Sa, So, Ft 45468 Mülheim a .d . Ruhr-Zentrum www .revierrad .de Ort verfügbar 08 00–18. .30 Karte S1, Seite 88 B RevierRad-Station Tel . 0208-8485720 alle Mo–Fr Radstation Bahnhof Styrum Fax 0208-8485716 Fahrradtypen 07 00–19. .00 Hauskampstr . 14 zentrale@revierrad de. auf Anfrage vor 24-Stunden- 45476 Mülheim a .d . Ruhr-Styrum www .revierrad .de Ort verfügbar Zugangssystem Karte S2, Seite 88

90 OBERHAUSEN Spannender kann ein Fluss nicht sein

Wohnmobilstellplätze Gastgeber Kontakt A/B Preis Service

Wohnmobilstellplatz am OGM Oberhausener AB 7,-/Nacht 4 km z . RTRW Kaisergarten Gebäudemanagement GmbH 39 m ü . NN . Am Kaisergarten Tel . 0208-3770612 46049 Oberhausen womo@ogm .de Karte W1, Seite 92 Marina Oberhausen Tel . 0151-74670239 AB 15,-/ 7 km z . RTRW Heinz-Schleußer-Str . 1 info@marina-oberhausen .de Nacht inkl . 37 m ü . NN . 46047 Oberhausen Strom Karte W2, Seite 92

Fahrrad-Service TOURIST INFORMATION (T1) AB Servicestelle Kontakt Räder Öffnungszeiten Oberhausen Oberhausen Ruhr .Infolounge am Hbf B RevierRad-Station Tel . 0208-8485720 alle Di–So (Mär–Okt) Willy-Brandt-Platz 2 Haus Ripshorst Fax 0208-8485716 Fahrradtypen 10 .00–18 .00 46045 Oberhausen Ripshorster Str . 306 zentrale@revierrad .de auf Anfrage vor (Nov–Feb) Oberhausen hat sich längst zu einem überaus beliebten 46117 Oberhausen www .revierrad .de Ort verfügbar 10 .00–17 .00 Reiseziel entwickelt . Die „Neue Mitte“ mit Europas größtem Tel . 0208-824570 Karte S1, Seite 92 Fax 0208-8245711 Einkaufs- und Freizeitzentrum Centro, Sea Life Aquarium, AB Radstation Oberhausen Tel . 0208-855174 35 ERW Mo–Fr tourist-info@oberhausen .de Stage Metronom Theater, König-Pilsener-Arena und dem Hauptbahnhof radstation@zaq- 3 K 07 .00–20 .00 www .oberhausen-tourismus de. Willy-Brandt-Platz 1 oberhausen .de Sa weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt, dem 117 Meter Öffnungszeiten 46045 Oberhausen www .zaq-oberhausen .de 10 .00–16 .00 hohen Gasometer Oberhausen, lockt mit vielen weiteren Mo–Fr 10 .00–18 .00 Karte S2, Seite 92 Attraktionen inzwischen Jahr für Jahr bis zu 23 Millionen Sa 10 .00–13 .30 Besucher aus dem In- und Ausland in die Metropole Ruhr . Wer die idyllischen Seiten der Stadt kennenlernen möchte, TOURIST INFORMATION (T2) Centro am Mitteldom für den ist der Kaisergarten genau das Richtige . Hier 46047 Oberhausen befindet sich inmitten ursprünglicher Natur das Schloss Öffnungszeiten Oberhausen mit der Ludwig Galerie oder die 406 Meter Mo–Sa 10 .00–20 .00 lange Brückenskulptur „Slinky Springs to Fame .“ Langer Fr 10 .00–21 .00 Oberhausen Kilometer 233 Sterkrade Marxloh Buschhausen A Osterfeld A anal e-K Hamborn ern W2 S1 in-H T2 A Rhe W1

T1 S2 B Borbeck E

Meiderich B EEA A Ru A Ruh r Styrum EA 92 www.ruhrtalradweg.de 93 DUISBURG Spannender kann ein Fluss nicht sein

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Gastgeber Zimmer Preis inkl . Restaurant Service Frühstück Mercure Duisburg City Renovierte Mo–Sa 1,5 km z . RTRW Landfermannstr . 20 Zimmer 06 00–22. .00 36 m ü . NN . 47051 Duisburg-Zentrum 162 Betten Reservierungen 0203-30003660 60 EZ ab 78,- Frühstück Rezeption 0203-3000-30 / 102 DZ ab 96,- Mo–Fr 06 .00–10 .00 Fax -3557 Am Sa+So 06 .30–11 .00 H0743-RE1@accor .com Wochen- H0743-RE@accor .com ende Sonntag Ruhetag www .mercure .de EZ-Preis = Karte HG1, Seite 94 DZ-Preis Hotel Mirage 67 Betten Hotel 1,5 km z . RTRW Ulrichstr . 28 12 EZ ab 67,- Mo–Fr 36 m ü . NN . 47051 Duisburg 24 DZ ab 83,- 06 30–23. .00 Tel . 0203-286850 / Fax -2868559 3-Bett 155,- Sa+So Tourist Information Duisburg rezeption@hotel-mirage .de 4-Bett 165,- 07 00–22. .00 Duisburg www .hotel-mirage .de Königstr . 86 Karte H1, Seite 94 47051 Duisburg-Innenstadt Die Landmarke Rheinorange ist Start- und Endpunkt IntercityHotel Duisburg 228 Betten Hotel 24 Stunden 3,5 km z . RTRW des RuhrtalRadwegs . Viele Entdeckungen warten Tel . 0203-285440 Mercatorstr . 57 124 EZ ab 70,- 33 m ü . NN . Fax 0203-2854444 in Duisburg auf Sie: der Hafenstadtteil Ruhrort mit 47051 Duisburg-Zentrum 52 DZ ab 85,- service@duisburgkontor .de Tel . 0203-607160 / -60716 261 dem weltgrößten Binnenhafen und dem Museum der www .duisburg-tourismus .de Duisburg@intercityhotel .com Duisburg .intercityhotel .com Deutschen Binnenschifffahrt oder der Innenhafen mit Öffnungszeiten Karte HG3, Seite 94 einer spannenden Mischung aus Gastronomie und Mo–Sa 10 .00–18 .00 Museen . Auch die City ist nah für ein wenig Shopping oder ein Getränk auf der Terrasse . Im Norden der Stadt erleben Sie im Landschaftspark Duisburg Nord die geballte Ladung Industriekultur .

A A Hamborn S1 Kilometer 240 Beeckerwerth R Beeck he in Laar Rhein-Herne-Kanal Meiderich W1 EEA A Homberg Ruhrort E HG2 Duisburg A EA Neuenkamp H1 HG1 G1 S2 E Speldorf HG3 EA

94 www.ruhrtalradweg.de 95 DUISBURG Spannender kann ein Fluss nicht sein

Gastronomie Gastgeber Kontakt Öffnungszeiten Service

Brauhaus Webster Tel . 0203-23078 täglich 2 km z . RTRW Dellplatz 14 Fax 0203-284079 12 .00–24 .00 30 m ü . NN . 47051 Duisburg-Zentrum info@webster-brauhaus .de Fr+Sa Karte G1, Seite 94 www .webster-brauhaus .de bis 01 00. So ab 10 .30

Wohnmobilstellplätze Gastgeber Kontakt A/B Preis Service

Wohnmobilstellplatz Tel . 0203-82409 B 8,-/Nacht 500 m z . RTRW „Ruhrorter Yachtclub“ Fax -55589863 A 1,50 Strom 27 m ü . NN . Am Eisenbahnbassin 42 www .ruhrorter-yachtclub .de nur ganzjährig gegenüber des Museums der ü . Dusche u . Deutschen Binnenschifffaht WC WC vorh . 47119 Duisburg-Ruhrort Karte W1, Seite 94

Fahrrad-Service AB Servicestelle Kontakt Räder Öffnungszeiten

B RevierRad-Station Tel . 0208-8485720 alle Apr-Okt Landschaftspark Fax 0208-8485716 Fahrradtypen täglich Emscherstr . 71 zentrale@revierrad de. auf Anfrage vor 10 00–18. .00 45137 Duisburg-Meiderich www .revierrad .de Ort verfügbar Karte S1, Seite 94 AB RevierRad-Station Tel . 0208-8485720 alle Mo–Fr Radstation Duisburg Hbf Fax 0208-8485716 Fahrradtypen 07 00–21. .00 Osteingang zentrale@revierrad de. auf Anfrage vor Sa+So+Ft Kammerstr . 3 www .revierrad .de Ort verfügbar 08 00–20. .00 47057 Duisburg-Zentrum Karte S2, Seite 94

96 www.ruhrtalradweg.de 97 RADFAHREN IN DER REGION Spannender kann ein Fluss nicht sein

Anbindung an andere Radrouten in der Region

Der RuhrtalRadweg ist im überregionalen Netz touristischer Rad(fern)wege in Nordrhein- Besonders zu empfehlen ist die Route der Industriekultur per Rad, die Römer-Lippe- Westfalen hervorragend an zahlreiche andere Themen-, Fluss und- Bahntrassenradwege Route, der SauerlandRadring und der MöhnetalRadweg . Zur Planung Ihrer individuellen angebunden, auf denen Sie ihre Radtour am RuhrtalRadweg beliebig verlängern und Radreise eignet sich der Radroutenplaner NRW unter www .radroutenplaner .nrw .de . benachbarte Regionen erreichen können .

Detmold

Ems 10 1 Sch ra 0 S 0 0 l c ö dw h s eg lösser Ro s u Haltern e t r e am See R o

u t te e chlösser Rou 0 S 10 e pp -R er-L i o Hamm öm u R te

R ö Paderborn pe-Route m Xanten -L ip e Römer r-Lipp e-R Recklinghausen oute

ur Oberhausen ult k e Soest r Industr i de Route Essen Dortmund Duisburg MöhnetalRadweg eg w Bochum d a lr e

r m ie te h D c

A

-

Hagen e

r n Arnsberg

h n

u e r-L R

uh G R

u e Pa r z o n h R

o u g R a r a n d e Vo m r w o a Wuppertal d u a R t

r e

a L n

i e R

d nnero e ute u

w h h w ad eg r-

e R E R e S de g a N a r m u e R ra e W r N o l n a R n a W d P - R a Winterberg d g ring e

w d a -R ieg S - r uh R

98 www.ruhrtalradweg.de 99 VERANSTALTUNGEN

Veranstaltungen am RuhrtalRadweg

Die Städte entlang der Ruhr haben weitaus mehr zu bieten als nur schöne Altstädte, spannende Museen, eine schmackhafte Küche und tolle Unterkünfte . Zahlreiche Veranstaltungen warten darauf von Ihnen während Ihrer Radtour besucht zu werden . Das abwechslungsreiche Angebot am RuhrtalRadweg lässt weder kulturelle noch kulinarische Wünsche offen: Egal ob Sie Feinschmecker, Musikliebhaber, Theaterkenner oder Kirmesgänger sind oder ob Ihr Herz für Sport, Brauchtum oder Shopping schlägt, hier ist für jeden Geschmack das Passende dabei . Und zwar zu jeder Jahreszeit … Die Übersicht der Veranstaltungen entlang des RuhrtalRadwegs finden Sie unter www .ruhrtalradweg de. .

27. Juni 2020

Projektmanagement: Projektpartner: Förderer:

Medienpartner: Premiumpartner: ExtraSchicht – Die Nacht der Industriekultur auf dem Gelände des LWL-Industriemuseum Henrichshütte Hattingen

100

ES058_19_Anz_111x210mm.indd 1 15.11.19 10:31 ERGOTEC®-RUHRTALREISEPASS Spannender kann ein Fluss nicht sein

Drücken Sie dem Ruhrtal Ihren Stempel auf!

Mit dem ergotec®-RuhrtalReisepass können Sie nur gewinnen . Sammeln Sie während Ihrer Radreise entlang der Strecke fleißig Stempel, denn so schaffen Sie sich nicht nur selbst eine schöne Erinnerung an Ihre RuhrtalRadweg-Tour, sondern werden am Ende des Jahres möglicherweise zum glücklichen Gewinner . Jeder Stempelpass, in dem mindestens 10 Stempel gesammelt wurden und der bis spätestens zum 30 .11 .2020 bei uns eingeht, nimmt an einer Verlosung teil . Für jeden Stempelpass, der an der Verlosung teilnimmt, versenden wir unabhängig vom Losglück ein kleines RuhrtalRadweg-Souvenir . Der ergotec®-RuhrtalReisepass ist an jeder Tourist-Information entlang der Strecke erhältlich . Dort haben Sie ebenfalls die Möglichkeit das Feld der jeweiligen Stadt abstempeln zu lassen . Weitere Stempelstellen sowie die Teilnahmebedingungen und die möglichen Gewinne finden Sie unter www .ruhrtalradweg .de Wenn Sie Ihren Reisepass gerne als Erinnerung behalten möchten, erhalten Sie bei der Touristinfo in Mülheim an der Ruhr nach Vorlage des Passes eine Karte, mit der Sie stattdessen am Gewinnspiel teilnehmen können .

Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH (MST) Schollenstraße 1, 45468 Mülheim an der Ruhr Öffnungszeiten Mo–Fr 09 .00–18 00. | Sa 10 .00–14 .00

Die Postkarte oder den Stempelpass schicken Sie bitte an: Ruhr Tourismus GmbH RuhrtalRadweg Centroallee 261 46047 Oberhausen

102 www.ruhrtalradweg.de 103 LITERATURTIPPS / BILDNACHWEIS / ORGANISIERTE REISEN Spannender kann ein Fluss nicht sein

Kompakt-Spiralo RuhrtalRadweg Radwanderkarte Die offizielle Radwanderkarte zum Ruhrtal- „Route der Industriekultur per Rad“ Verschiedene Reiseveranstalter bieten organisierte Radreisen auf dem Radweg, kompakt, kreativ und kompetent im Erlebnisführer mit 28 aufklappbaren Einzelkarten RuhrtalRadweg an . Einen umfassenden Überblick finden Sie in der handlichen Format . Mit 25 Kartenblättern im (Rundkurs Ruhrgebiet, Emscher Park Radweg, Broschüre „RadReisen 2020“ oder unter www .ruhrtalradweg .de Maßstab 1:50 .000 mit allen Radlerinfos und RuhrtalRadweg, RVN NRW), Maßstab 1:50 .000 Tourguide . Erhältlich bei der Ruhr Tourismus Ausgabe: 2010, Regionalverband Ruhr . GmbH, dem Sauerland-Tourismus e . V . sowie im Buchhandel; 9,95 €, BVA Bielefelder Verlag . Das Ruhrtal von Uwe Fuhrmann Die Broschüre ist erhältlich über die Bestellhotline: Von Mülheim bis Fröndenberg Radführer RuhrtalRadweg 48 Seiten; 8,50 €, Wartberg Verlag . + 49(0)1806-181630 Der offizielle Radführer zum RuhrtalRadweg von 0,20 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,60 € pro Anruf Matthias Eickhoff beschreibt die Strecke auf- Romantisches Ruhrtal: Ein Bildband in Farbe geteilt in 16 Etappen auf 192 Seiten mit vielen von Uwe Fuhrmann und Thomas Emde hilfreichen Informationen und Insider-Tipps; Oktober 2012, 576 Seiten; 15,90 €, inklusive Kartenteil im Maßstab 1:75 .000 . Wartberg Verlag . Erhältlich bei der Ruhr Tourismus GmbH, dem Sauerland-Tourismus e .V . sowie im Buchhandel; 3-teilige MTB Karte Bike Arena Sauerland RadReise-Veranstalter am RuhrtalRadweg 14,95 €, Bruckmann Verlag . – Gesamtset 2-seitige Karten im Detail-Maßstab 1:35 .000 Verkehrsverein Arnsberg e V. . Fon 02931-4055 ErlebnisRadführer RuhrtalRadweg mit den Mountainbikestrecken der Bike Arena Neumarkt 6 Fax 02931-12331 Der Radreiseführer RuhrtalRadweg von Matthias Sauerland . Es sind 42 Biketouren mit Beschrei- 59821 Arnsberg info@arnsberg-info .de Eickhoff vereint die Vorzüge eines reich bebil- bung und Höhen­profil aufgeführt . Das Kartenset www .arnsberg-info .de derten Schmökerbandes mit den praktischen aus 3 Einzelkarten kostet 15,– € . Erhältlich Tour de Ruhr GmbH Fon 0203-4291919 Tipps eines Touren- und Reise­führers . Das Buch unter www .bike-arena .de und im Buchhandel . Emscherstr . 71 Fax 0203-4291945 ist das „Rundum-sorglos-­Paket“; gekoppelt mit 47137 Duisburg info@tour-de-ruhr .de vielen stimmungsvollen Bildern des RuhrtalRad- ADFC-Regionalkarte Sauerland www .tour-de-ruhr .de wegs ist der Führer für 19,95 € (Bruckmann Die Tourenradkarte für das Sauerland: Von Verlag) bei der Ruhr Tourismus GmbH, dem Hagen bis Marsberg, von Lippstadt bis Olpe . Mit Din-atours Fon 0208-6103866 Sauerland-Tourismus e .V . sowie im Buchhandel SauerlandRadring und RuhrtalRadweg . Maßstab Inh . Michael Hohns Fax 0208-4439750 erhältlich . 1:75 .000 für 7,95 € , bestellbar unter: Hegerfeldstr . 19 info@din-atours .de info@sauerland-radwelt .de . 46149 Oberhausen www .din-atours .de ADAC TourBooks Ruhrtal Tourist-Information Fon 02904-712810 14 Tagesetappen für Genießer mit einer Länge 219,3 Kilometer im Fluss – DAS RUHR-BUCH … „Rund um den Hennesee“ Fax 02904-7128114 von 13 bis 31,5 km von Winterberg nach Duis- … zeigt das Leben an der Ruhr in seiner ganzen Bundesstr . 139 bestwig@hennesee-tourismus .de burg inkl . Detailkarten, Orts- und Stadtplänen Vielschichtigkeit . Geschichte, Wirtschaft und Kul- 59909 Bestwig www .hennesee-tourismus .de werden in diesem Reiseführer eindrucksvoll tur, Natur und Freizeit, Sport und Alltag – RUHR Ruhr Tourismus GmbH Fon 0208-89959125 beschrieben . 192 Seiten, 12,95 €, ADAC Verlag . pur . Engagiert erzählt, hervorragend fotografiert . Centroallee 261 Fax 0208-89959188 224 Seiten vom Leben am Fluss für 29,90 €, 46047 Oberhausen info@ruhrtalradweg .de versandkostenfrei unter www .verlag-hellblau .de www .ruhr-tourismus .de/ruhrtalradweg und beim Buchhändler Ihres Vertrauens . Mülheimer Stadtmarketing Fon 0208-9609642 Facebook und Tourismus GmbH (MST) Fax 0208-9609649 Schollenstr . 1 touristik@mst-mh .de RuhrtalRadweg auf Facebook 45468 Mülheim an der Ruhr www .muelheim-tourismus .de Aktuelle News zum RuhrtalRadweg gibt es auf unserer Facebook-Seite unter: www .facebook .com/RuhrtalRadweg

Fotos: Nachweis Kartenwerk: contrastwerkstatt - Fotolia .com, Frank ©Geobasisdaten (2013): Mitglieder der GDI . Peterschröder, Joachim Schumacher, SW, Bezirksregierung Köln/Geobasis .NRW, Dennis Stratmann, Katrin Osbelt, PIA e V. ., Bundesamt für Karto­graphie und Geodäsie RTG, RuhrtalRadweg-Etappenorte, RWE, (Frankfurt a . M .) Schulz-Design – Fotolia .com, Stefan Ziese, ©OpenStreetMap und Mitwirkende, Creative RTG/Kreklau, Gasometer: Thomas Wolf; Commons Attribution Share Alike-Lizenz Gemeinde Wickede (Ruhr), radrevier .ruhr, 2 .0 . (CC-BY-SA) ExtraSchicht © RTG / Kreklau

104 www.ruhrtalradweg.de 105 PANORAMAKARTE/FREIZEITTIPPS Spannender kann ein Fluss nicht sein

12 km 6 km 23 km 26 km 10 km 10 km 10 km 4 km 4 km 9 km 21 km 10 km 28 km 25 km 18 km 21 km 3km

Duisburg Mülheim a. d. Ruhr Essen Hattingen Bochum Witten Herdecke Schwerte Fröndenberg Wickede Arnsberg Meschede Olsberg Ruhrquelle Oberhausen Wetter Hagen Holzwickede Iserlohn Ense Bestwig Winterberg Dortmund Menden

Wickede Fröndenberg Holzwickede Dortmund Ense

Witten Menden Duisburg Oberhausen Essen Schwerte Bochum Iserlohn Herdecke Mülheim Olsberg a. d. Ruhr Meschede

Hagen Arnsberg Bestwig Wetter Hattingen (Ruhr)

Winterberg Verlauf RuhrtalRadweg

15 Highlights am RuhrtalRadweg Ruhrquelle und Bike Arena Sauerland Schwerte/Fröndenberg – scharfe Sachen, heiße Eisen Baldeneysee und Villa Hügel – im Wohnzimmer der Krupps • Am Ruhrkopf in 666 Meter Höhe entspringt die Ruhr und beginnt ihren Lauf bis zur Mündung in Duisburg • „Extra scharf“, die Schwerter Senfmühle mit Senfmuseum • Industriearchitektur vom Feinsten: die Villa Hügel, das ehemalige Wohnhaus der Krupp-Dynastie • Bike Arena mit weitverzweigtem Radroutennetz durchs Sauerland • Kettenschmiedemuseum in Fröndenberg • Abtei Werden, Ruhestätte des Hl . Liudger • Bestens beschilderte Strecken für Mountainbiker und Rennradfahrer • Die weltweit einzige Rohrmeisterei ist heute Kulturzentrum der Stadt Schwerte • Baldeneysee: Freizeitoase mit „Weißer Flotte“, Rudern, Segeln und Minigolf • Winterberg- auch im Sommer ein Genuss: Wandern, Wellness, Gesundheit und Kulinarik Hagen – die Stadt des Jugendstils Wasserbahnhof Mülheim an der Ruhr – Schiff ahoi! Rosendorf Assinghausen • Gut erhaltene Jugendstilarchitektur und der Hohenhof • Hauptanlegestelle der Ausflugsschiffe der „Weißen Flotte“ • Ein ganzes Dorf als Garten: Über 150 Rosenarten und herrliche Fachwerkhäuser prägen das Ortsbild • Freilichtmuseum Hagen • Mediterranes Flair rund um die mit Palmen bestandene Promenade • Spaziergänge und Führungen über den Rosenweg zeigen das Dorf in seiner ganzen Pracht • Kunstquartier und Künstlerkolonien Aquarius Wassermuseum – auf den Spuren der Industriekultur Sauerländer Besucherbergwerk Ramsbeck - Bergbau hautnah erleben Kanutouren auf der Ruhr – an der Wiege des Ruhrbergbaus • An 30 Stationen eintauchen in die Welt des Wassers – in einem über 100 Jahre alten Wasserturm • Auf geht's zur großen Grubenfahrt in einen ehemaligen Stollen – selbstverständlich in (fast) waschechter • Rein ins Paddelvergnügen auf verschiedenen Abschnitten der Ruhr- z . B . ab Herdecke, ab Hattingen • Grandioser Panoramablick über das Ruhrgebiet Bergmannskluft oder ab Essen-Werden CentrO Oberhausen – Europas größtes Shopping- und Freizeitzentrum • Witten mit Zeche Nachtigall, Muttental und Ruhrtalfähre „Hardenstein“ Naturpark Arnsberger Wald – rein ins Grüne • Mehr als 200 Geschäfte laden zum Bummeln ein • 482 Quadratkilometer Walderlebnis zwischen Ruhr und Möhnesee Kemnader See – steckt voller Möglichkeiten • Gastronomiemeile und breites Unterhaltungsangebot ergänzen das perfekte Konsumvergnügen • 650 Kilometer markierte Wanderwege, zwei Wildgehege • Mit allem, was das Herz begehrt: Freizeitbad, Verleih von Booten (Ruder-, Paddel-, Tret- und Solarboote), Innenhafen Duisburg – Szenetreff an der Ruhrmündung Fahrrädern und lnlineskates, Minigolfanlage, Spielplatz, Grillhütte, Restaurant Arnsberg – historischer Stadtkern • Neu gestaltetes Hafenareal mit besonderem Flair • RuhrtalBahn von Hagen bis Bochum-Dahlhausen • Pittoreske mittelalterliche Altstadt mit imposanter Schlossruine und Klassizismusviertel • Flaniermeile mit vielen Restaurants und Bars • Kloster Wedinghausen mit Lichthaus: Die Welt des lebendigen Klosters und somit 800 Jahre Geschichte werden in Hattingen – Romantik meets Industriekultur • Außergewöhnliche Kulisse mit imposanter Industriearchitektur der Ausstellung präsentiert • Malerisches Fachwerkstädtchen mit Rathaus von 1576 • Museum der Deutschen Binnenschifffahrt • Am Ortsrand die mächtige Henrichshütte – einst bedeutendes Eisenhüttenwerk, heute Museum und industriekulturelles Erbe

106 www .ruhrtalradweg .de