Nr. 3 | 2020 20. Jahrgang

ZENTRUM Gemeindenachrichten der Evang. Pfarrgemeinden A.B.

MARKT ALLHAU

RECHNITZ

STADTSCHLAINING

HOLZSCHLAG

Monatsspruch Oktober Ernten – Erntedank Lobe den Herrn, meine Seele! ZENTRUM

Lobe den Herrn, meine Seele! Herr, mein Gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt. Licht ist dein Kleid, das du anhast. Du breitest den Himmel aus wie einen Teppich; (…) Du lässest Gras wachsen für das Vieh und Saat zu Nutz den Menschen, dass du Brot aus der Erde hervorbringst, dass der Wein erfreue des Menschen Herz und sein Antlitz schön werde vom Öl und das Brot des Menschen Herz stärke. (…) Herr, wie sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weise geordnet und die Erde ist voll deiner Güter. (…) Heribert Hribernig Es warten alle auf dich, dass du ihnen Speise gebest zur rechten Zeit. Auf ein Wort Wenn du ihnen gibst, so sammeln sie; wenn du deine Hand auftust, so werden sie mit Gutem gesättigt. „Nix ist fix“ Psalm 104, 1.2; 14.15; 24; 27.28 Üblicherweise stehen in der Oktober-Aus- Früh am Morgen geht sie nach draußen. Es ihn zum Frühstück. Die beiden setzen sich. gabe hier Hinweise auf kommende Veran- ist noch dunkel. Die Gummistiefel werden Sie beten. Für den Hof, die Kinder, die Tiere, staltungen in den Pfarrgemeinden, auf be- feucht vom Tau auf der Wiese. Zuerst geht für die Welt jenseits des vorbei fließenden sondere Projekte, kirchliche Höhepunkte im sie immer zu den Tieren. Die Stalltür knarrt. Baches und hinter dem Horizont. Ihre Kin- neuen Arbeitsjahr. Heuer ist alles ein wenig Drinnen ist es warm vom Heu und den drei der können nicht verstehen, dass sie nie- anders. Während ich diese Zeilen schreibe, Kühen. Solange sie denken kann, umgibt sie mals fort will. Und sie kann nicht verste- ist die Corona-Ampel im Bezirk dieser Geruch. Sie kann sich kein anderes hen, warum man fortgehen muss, wenn es auf grün. Wenn Sie diese Zeilen lesen, Leben vorstellen, obwohl fast alles dagegen nichts gibt, was einen treibt. Sie schaut könnte es schon wieder anders sein. Es gibt spricht, die kleine Landwirtschaft zu halten. ihren Mann an und erzählt von den Kühen, keine Planungs-Sicherheit für uns. Nicht in Schon lange ist das nicht mehr rentabel. Sie der Katze, dem Hund und den Äpfeln. Er den Pfarrgemeinden, nicht im persönlichen füttert die Kaninchen und füllt der Katze versteht sie. Er braucht das wie sie. Die Erde Leben. Wir können praktisch nur von einem die Schale mit Milch. Hier ist ihr Zuhause unter den Fingernägeln und die erdige Tag auf den anderen leben, müssen immer und war es immer gewesen. Direkt hinter Herbstluft. Das Brot schmeckt frisch, sie flexibel bleiben, müssen ständig auf unsere dem Grundstück fließt ein Bach. Zum Bade- hat es gestern erst gebacken. Sie beißt in Sicherheit achten- und auf die unserer see ist es nicht weit, obwohl sie selten hin- die harte Kruste. Sie weiß, dass sie hier hin- Mitmenschen. Geplante Veranstaltungen gefahren ist in den fünfzig Jahren ihres gehört. Nirgendwo anders. Nie. und Gottesdienste im Herbst müssen Lebens. Alles hält sie hier. Nichts treibt sie Heimat. schlimmstenfalls kurzfristig abgesagt wer- woandershin. Sie steht noch eine Weile im Mein Häferl im Kasten. Das mit der ange- den. Werden wir Weihnachten feiern kön- Garten, schaut auf die in der Nacht herun- schlagenen Stelle. Aus keinem anderen nen? Niemand weiß das .Es ist schon eine tergefallenen Äpfel und hat schon den Ge- trinke ich meinen Kaffee am Morgen. sehr seltsame Zeit, in der wir leben. Überall schmack des Safts auf der Zunge, der dar- Mein Polster im Bett. Ich kenne den Geruch ist viel Verunsicherung zu spüren, bis hin zu aus gemacht wird. Heute am Nachmittag und wie es sich anfühlt beim Aufschütteln. Angststörungen und anderen psychischen wird sie eine Fuhre Äpfel zur Presse brin- Mein Baum vor dem Fenster. Ich kenne sei- Erkrankungen. Dazu kommen die wirt- gen. So einen Geschmack gibt es nicht im ne Färbungen und Verzweigungen. schaftlichen Probleme, die für manche so- Supermarkt zu kaufen. Sie nimmt die Zei- Meine Türschwelle, die immer an derselben gar existenzbedrohend sind. Die Zukunft tung aus dem Postkasten und geht wieder Stelle knarrt. Manchmal trete ich extra erscheint uns wie ein riesengroßes Frage- in Haus, lässt die Stiefel vor der Türe ste- drauf, weil das Knarren heißt: zeichen. „Nix ist fix“- das steht fest. Oder hen. Auf Socken geht sie in die Küche und Willkommen. Zuhause. Heimat. doch nicht? Was hat Bestand, was trägt kocht Kaffee. Filterkaffee, direkt in die Tas- Ich kenne ihren Geschmack. Ihre Töne Ihre uns durch dieser schwere Zeit? Gibt es ei- sen. So, wie sie es immer gemacht hat. Eine Farben. nen Halt, eine Hoffnung für die Zukunft? Kaffeemaschine hat sie nie besessen. Sie Ich kenne mich aus. Ich werde gekannt. JA! Dieser Halt, diese Hoffnung hat einen schneidet ein paar dicke Scheiben Brot he- Hier ist gut sein. Namen: Jesus Christus!. Im Hebräerbrief runter und holt die Butter aus der Speis. (13,8) heißt es: Jesus Christus, gestern Dazu selbst gemachte Marmelade. Sie ruft Carsten MARX und heute und derselbe auch in Ewigkeit. Ihm dürfen wir uns anvertrauen, er kennt unsere Sorgen und Nöte. Er, der immer kommen kann, haben viel nach dem „Lock- Was immer die nächsten Tage, Wochen und schon für uns da war, lässt uns heute seine down“ ganz neu gespürt, als wir wieder Monate bringen werden, ER ist immer und Gegenwart spüren und wird auch morgen gemeinsam Gottesdienst feiern konnten. überall für uns da! bei uns sein, ganz gewiss! Wie gut es tut, Aber auch allein, beim Gebet im „stillen Diese Erfahrung wünsche ich uns allen Tag wenn man in seinem Namen zusammen- Kämmerlein“, hört er uns und ist uns nahe. für Tag! Pfr. H. Hribernig

2 3 • 2020 ZENTRUM Wie können wir unser Christsein in Zeiten von Corona pflegen? Der Gottesdienstbesuch ist derzeit (Mitte schen Gottesdienst aus Österreich live auf meinsam in der Bibel lesen, ganz eigen- September) problemlos möglich. Es gilt ORF III, in der Zeit von 10.00 bis 10.45 Uhr. ständig darüber ins Gespräch kommen und Masken- und Registrierungspflicht. Gesun- Als Gemeinde miteinander in Kontakt zu für die Themen dieser Welt und Ihres Le- gen wird im Gottesdienst wenig und das bleiben geht auch, indem Sie zum Telefon bens beten. Diese Eigenverantwortung hat nur mit Mundschutz. Sie können über die greifen und einander anrufen! Sie könnten uns Evangelische durch die Gegenrefor­ Homepage der Pfarrgemeinde Oberwart je- auch an jemanden, an den Sie öfter denken, mation getragen, sie wird uns auch durch den Sonntag live am gottesdienstlichen Le- einen Brief oder eine Karte schreiben. Es tut Corona tragen. ben teilnehmen: www.evangelisch-ab-ow. gut, im Briefkasten ein Schreiben zu finden, Seien Sie mutig und kreativ und offen für at / danach auf dem Youtube-Kanal: evang- das einem Menschen ganz persönlich gilt. den Heiligen Geist und tun Sie jeden Tag net oberwart. Falls sich jemand einen Hausbesuch wenigstens einem Menschen etwas Gutes. wünscht oder eine Hausabendmahlsfeier, Sie werden spüren, dass Gott auch Ihr Herz Ab Oktober 2020 wird am ersten Sonntag rufen Sie bitte im jeweiligen Pfarramt an! berührt, sodass Sie Ihre Ängste ablegen und des Monats reihum ein*e Pfarrer*in aus der Ihr Pfarrer wird Sie besuchen. Sie können Frieden finden können. Region den Gottesdienst in Oberwart lei- aber auch in 3er- oder 4er-Gruppen bei ten. Zusätzlich gibt es in Zukunft an jedem sich zu Hause zusammenkommen, die Ab- letzten Sonntag im Monat einen Evangeli- stände verantwortlich einhalten und ge-

ERNTEDANK – LEBENSDANK Grundversorgungstaschen der Diakonie Die Diakonie verteilt allein im Bezirk Oberwart monatlich 40 Taschen, die mit Grundnahrungsmitteln im Wert von € 30,00 befüllt sind, um Menschen mit Lebensmitteln zu helfen. Bitte unterstüt- Herzliche Einladung zu Veranstaltungen zen auch Sie diese Aktion mit Ihrer Geld- des CONCENTRUMs oder Sachspende. Sachspenden können in jedem Evang. Pfarramt im Burgenland abgegeben werden. Danke. 100 Jahre Burgenland. Krisen – Umbruch – Aufbruch. Geldspenden bitte an Diakonie Burgen- Wie das Burgenland zu seiner Identität findet land, IBAN: AT 28 5100 0902 1370 3002 Vortrag von Univ.-Prof.in Dr.in Ursula Mindler-Steiner

Montag, 9. November 2020, 19.00 Uhr Evang. Gemeindezentrum

Das Gedenkjahr „2021“ und der Gedenktag „9. November“ (Reichspogromnacht 1938) verweisen auf die großen Themen menschlichen Zusammenlebens: Woraus beziehen wir unsere Identität und unseren Selbstwert – auch als Burgenländer*innen und als Nation? Was erzählen wir von uns? Was ist unsere Geschichte? Was macht uns groß? Werden wir größer, wenn wir andere kleiner machen und uns von ihnen abgrenzen?

Das Concentrum lädt herzlich ein zu einem nach-denk-würdigen Abend mit der aus dem Südburgenland stammenden Historikerin Ursula Mindler, die am Institut für Geschichte der Karl-Franzens-Universität in Graz und an der Andrássy Universität lehrt. Diese Veranstaltung kann u.U. auch an einem anderen Ort oder via live-stream stattfin- den. Bitte beachten Sie die kurzfristigen Hinweise!

Weitere Informationen zu Veranstaltungen des CONCENTRUMS: www.concentrum.wordpress.com

3 ZENTRUM

Achtung: Mit dem 01.09.2020 beginnen Unsere Gottesdienste die Gottesdienste in Rechnitz an Sonn- 20.09.2020: Gold- und Silberkonfirmation und vereinbarten Feiertagen um 09:30 Uhr. In der Tochtergemeinde Markt Neu- hodis wird der Gottesdienst am 4. Sonn- tag im Monat um 08:30 Uhr gefeiert so- wie an einigen besonderen Feiertagen. Die letzte Seite des ZENTRUMS mögen Sie bitte genau beachten. Derzeit gibt es noch keine Termine für Gottesdienste im Caritas Altenwohn- und Pflegezentrum Haus Elisabeth in der Klostergasse und im Pflegezentrum „Am Schloßpark“ in der Schulgasse. Ebenso fin- den auch derzeit immer noch keine Got- tesdienste mit Abendmahl im Landes- krankenhaus in Oberwart statt. Die Gold- und Silberkonfirmation fand am Sonntag, dem 20. September 2020 statt – siehe Foto. Die heurige Konfirmation in der Evangeli- schen Kirche in Rechnitz ist für Reforma- tionstag am Samstag, 31. Oktober 2020 um 09:30 Uhr geplant. Carsten MARX Taufen Adelmann Moritz, getauft am 26.07.2020 in Rechnitz Seltsam Felix, getauft am 16.08.2020 in Rechnitz Weisz Laura Luise, getauft am FREIE WOHNUNG 23.08.2020 in Rechnitz Kontakte Bruschek Elias, getauft am 23.08.2020 Senior Pfarrer Mag. Carsten MARX in Tel. 0699/188 77 198 7471 Rechnitz, Hochstraße 5 (neben evangelischer Kirche) E-Mail: [email protected] Sprechstunde: Nach telefonischer Der Mietgegenstand befindet sich in ei- Bestattungen Vereinbarung. nem Gebäude mit zwei Wohneinheiten. List Margarete, beerdigt am 07.07.2020 in Rechnitz Kurator Josef REITER Die Wohnung befindet sich im Dach- Ungersböck Maria, beerdigt am Evangelische Pfarrgemeinde A.B. geschoss und besteht aus Kochnische, 17.07.2020 in Rechnitz und Muttergemeinde Gang, Bad/WC und zwei Zimmern. Tel. 0664/400 25 52 Der Zugang zur Einheit im Dachgeschoss Kurator Robert WAGNER erfolgt über ein Stiegenhaus mit Wind- Evangelische Tochtergemeinde A.B. fang und Vorraum. Markt Neuhodis Wohnung im Dachgeschoss 75,79 m² Tel. 03363/793 16 Windfang im Erdgeschoss 8,20 m² Raiffeisen Vorraum im Erdgeschoss 6,80 m² Meine Bank Pfarrkanzlei Gesamt 90,79 m² Dagmar LISZT Tel. 03363/792 45 Nähere Auskünfte bei: E-Mail: Evang. Muttergemeinde Rechnitz [email protected] (Evang. Pfarramt), Hochstraße 1, Bürozeiten: 7471 Rechnitz, Tel: 03363 79245 Montag – Freitag: 07:30 – 13:00 Uhr (MO – FR: 7:30 – 13:00 Uhr)

4 3 • 2020 Große Disziplin der Gottesdienst-Besucher Trotz mühsamer Corona-Regeln sind unse- wiegt die Unannehmlichkeiten. Dabei desinfizieren, Maske tragen, Abstand ein- re Gottesdienste gut besucht. Die Sehn- achten wir sehr genau auf das Einhalten halten). Das funktioniert sehr gut. Vielen sucht nach dem gemeinsamen Feiern über- der Sicherheits-Bestimmungen (Hände Dank für das Verständnis! Auch in den Tochtergemeinden wurden die zusätzlichen Gottesdienste im den Sommer gut ange- nommen. In Buchschachen konnten alle Gottesdienste im „Luftgrobn“ gefeiert wer- den, am 11. Oktober wird es dort der Ernte- dank-Gottesdienst sein. Atem·Pause

Freitag, 23. Oktober, 19.30 Uhr

Gruppen und Kreise für Kinder und Jugendliche müssen we- gen Corona leider bis auf weiteres ent- fallen! Umso wichtiger ist der Kinder- gottesdienst, den wir an jedem Sonntag (außer in Ferien) in Markt Allhau feiern, und immer auch in den Tochtergemein- den, wenn dort Gottesdienst ist. Taufen FINK Lara Johanna, Markt Allhau KRAUS Erik Jonathan, Markt Allhau BINDER Theo, Markt Allhau Ebenfalls gut besucht war Ende Juni eine Atempause über Dietrich Bonhoeffer. GAMAUF Valentina Ida, Loipersdorf ROTTER Theo Friedrich, Wien KOCH Andreas, Markt Allhau KRUTZLER Valentin Philipp, Markt Läutgebühr bei Todesfällen Allhau Bisher wurde für das Glockenläuten bei Be- Wartungskosten der Glocken. Wissen Sie, KINELLY Dean Matthew, gräbnissen sowohl in der Pfarrgemeinde als wie oft geläutet wird? Beim Eintreffen der auch in den Tochtergemeinden eine Läut- Todesnachricht wird in der Pfarrkirche um Trauungen gebühr eingehoben. Das Presbyterium hat 11 Uhr (bei Verstorbenen in Tochtergemein- MÜHLSTEIGER Tanja geb. Duregger den) oder um 12 Uhr (bei Allhauern) ausge- sich nun auf eine Vereinfachung geeinigt: und MÜHLSTEIGER Patrick Erwin, läutet. Das nächste Läuten erfolgt (auf Ab sofort ist Gebühr nur noch im Pfarramt Markt Allhau (bar oder per Zahlschein) zu entrichten, und Wusch) während der Überstellung des Ver- zwar € 50,-. storbenen in die Aufbahrungshalle. Am Tag eines Begräbnisses in Markt Allhau wird Bestattungen Warum gibt es diese Gebühr? bereits um 7 Uhr in der Früh, dann eine OHR Theresia, Buchschachen, im 92. Lj. Weil der Zeitaufwand für das Läuten ziem- Stunde vor dem Begräbnis und zuletzt eine HINKER Maria, , im 89. Lj. lich hoch ist, dazu kommen Strom- und Viertelstunde davor geläutet. FLASCH Edith Emilie, Wolfau, im 91 Lj.

5 ZENTRUM STADTSCHLAINING Gottesdienste und Gruppen- Taufen Lia-Rosalie Simon, Tochter von Bianca Angebote im Herbst 2020 und Joachim Simon, 28. Juni 2020, Goberling Aus derzeitiger Sicht feiern wir zwar die Melissa Herta Artner, Tochter von Nina Gottesdienste wie gewohnt nach dem Kir- Artner-Rausch und Harald Artner, 4. chenjahr. Aber wir gestalten sie mit gespro- Juli 2020, Goberling chener Liturgie in verkürzter Fassung und Henry Arth, Sohn von Theresa und mit nur einigen musikalischen Stücken. Die Klaus Arth, 18. Juli 2020, Gottesdienste in den Turmschulen Drum- Stadtschlaining ling und Grodnau müssen aufgrund der Erik Hochstrasser, Sohn von Bianca Raumgröße bis auf Weiteres entfallen. Hochstrasser und Georg Adelmann, Das Abendmahl werden wir nach unserer 18. Juli 2020, Stadtschlaining Gemeindeordnung – so der Presbyteriums- den Konfirmationen mit Abstand und Ein- Fabian Nothnagel, Sohn von Sigrid und beschluss vom 15.9.2020 – weiterhin an zelkelchen. Ing. Wolfgang Nothnagel, 22. August jedem 1. Sonntag im Monat und zu den Aber auch diese Umstellung kriegen wir 2020, Stadtschlaining Festtagen abhalten, jedoch wie schon bei hin! Eva Loier, Tochter von Stefanie Loier und Ing. Matthias Portschy, 29. Alles anders! August 2020, Stadtschlaining Konfirmation 2020 und Konfirmationsvorbereitung für 2021 Trauungen Nach dem Lockdown haben wir uns als Der neue Konfirmand*innen-Kurs wird Christina Dienstl B.Sc., geb. Wagner Presbyterium gemeinsam mit den ebenfalls ein anderes Format haben: Wir und Christoph Dienstl, 12. Konfirmand*innen und deren Familien im planen übers Jahr „nur“ vier Konfi-Tage von September 2020, röm.-kath. Juni 2020 entschlossen, die Konfirmation 11.30 bis 17.30 Uhr und Einheiten bzw. Ge- Pfarrkirche Oberkohlstätten heuer im Zeitfenster 4. bis 19. Juli als Fami- meindeaktivitäten dazwischen. Als schrift- Elisabeth Mihala, geb. Breitenfelder und lien-Gottesdienste mit „Gemeindean- liche Unterlage für das Konfi-Projekt unse- Rene Mihala, 26. September 2020, schluss“ für jede*n Konfirmanden*in einzeln rer Pfarrgemeinden Stadtschlaining und evang. Pfarrkirche Stadtschlaining abzuhalten. Holzschlag, Rechnitz, Großpetersdorf und In unserer Pfarrgemeinde Stadtschlaining Oberwart dient ein Arbeitsbuch, das unsere Bestattungen wurden herzlich als Konfirmierte begrüßt: Jugendmitarbeiterin Jasmin Hatzl aus den Richard Böhm, Bergmann i.R., (96), 17. Johannes Polster (Goberling), Lea Kirnbauer vorhandenen Texten in mühevoller Kleinar- August 2020, Stadtschlaining (Drumling), Carolina Kirnbauer (Grodnau), beit in diesem Sommer zusammengestellt Reinhold Gustav Hotwagner (68), 3. Armin Wukits (Neumarkt i.T.), Selina Klein hat. Wir sind zuversichtlich, auch mit den September 2020, Bergwerk (Grodnau), Stephan Pimperl (Altschlaining), neuen Konfis einen guten Weg der Vorbe- Johann Bernhard Adelmann (81), 4. Maximilian Zingl (Stadtschlaining) und reitung zur Konfirmation am 16. Mai 2021 September 2020, Altschlaining Hannah Lea Rohr (Stadtschlaining). gehen zu können. Die „Neuen“ sind: Jonas Divosch, Nadine Heißenberger (beide Stadtschlaining), Han- Austritte Zwei Personen sind aus der Evangelischen Ein herzliches Dankeschön nah Marie Bieler, Elena Bieler, Angelina Kirche A.B. ausgetreten. In den vergangenen Monaten sind fol- Pleyer und Elina Prisching (alle Goberling), gende Spenden für die Aufgaben unserer Alexander Tuider (Drumling) und Denise Pfarrgemeinde eingegangen. Wir danken Pratscher (Grodnau). Redaktionsschluss für die nächste herzlich allen Spendern und denen, die Ausgabe: 11. November 2020 Herzlich willkommen, Gott segne euch! durch die Widmung diese Gaben ermög- licht haben! Für die Kirchensanierung sind auf das Reinigungskraft gesucht Konto € 170,00 eingezahlt worden, Bar- Die Evang. Pfarrgemeinde A.B. Stadtschlaining sucht ab November 2020 eine Reinigungs- geldspenden dafür sind in der Höhe von kraft für die Innenraumpflege ihrer Gebäude in Stadtschlaining. Erwartet wird die wö- € 780,00 eingegangen. Kranzspenden- chentliche Reinigung des Gemeindesaales und der dazugehörigen Gänge und WC-Anla- Eingänge bis 15. September 2020: An- gen, ebenso die Reinigung des Pfarramts (Büro und Archiv) und der öffentlichen lässlich der Beerdigung von Richard WC-Anlage im Pfarrhof. Die Arbeitszeit beträgt derzeit ca. 6 Wochenstunden (je nach Böhm aus Stadtschlaining € 930,00, an- Auslastung der Gebäude) und ist entsprechend zu vereinbaren; die Entlohnung erfolgt in lässlich der Urnenbeisetzung von Herrn geringfügiger Anstellung nach den üblichen Sätzen. Melden Sie sich bitte für weitere Johann Bernhard Adelmann aus Altsch- Informationen bei Herrn Kurator Herbert Glatz (0699 17134100) oder im Evang. Pfarramt laining € 945,00. Stadtschlaining (03355 2212).

6 3 • 2020 HOLZSCHLAG Jesus im Turnsaal Taufe Matheo Schmidt, Sohn von Tamara und Den Schulschluss-Gottesdienst haben wir Wolfgang Schmidt, 5. Juli 2020, Corona-bedingt im Turnsaal gefeiert, wie Holzschlag die beiden Fotos zeigen, den Schulanfang allerdings in gehörigem Abstand wieder in Eintritte der Kirche. Zwei Personen sind in die Evangelische Wie fein, dass unser Glaube nicht an Ort Kirche A.B. eingetreten. gebunden ist, sondern in lebendiger Bezie- hung zu Gott gelebt werden kann. Mesner*in gesucht Ein Kind hat einmal über sie gesagt: „Das ist die Frau, die in der Kirche wohnt.“ Wen dieses Kind wohl gemeint hat? Natürlich unsere Frau Gerda Sauer! Seit Jahrzehnten ist sie die gute Seele in unserer Pfarrge- meinde, die sich vorbildhaft um Kirche, Pfarrhaus und alles Drumherum geküm- mert hat. Nun ist leider die Zeit gekommen, wo sie nicht mehr alle Aufgaben in der ge- wohnten Gewissenhaftigkeit übernehmen kann. Wir werden uns an geeigneter Stelle herzlich für ihre Dienste bedanken und sie würdig in den „Ruhestand“ verabschieden. Zuvor aber wollen wir gerne jemanden fin- den, der ihre Tätigkeiten oder zumindest Teile davon übernehmen kann! Was ist alles zu tun? ● Regelmäßige Raumpflege von Kirche Alles anders! und evtl. auch Pfarrhaus in Holzschlag Konfirmation 2020 und Konfirmationsvorbereitung für 2021 (Fensterputzen fällt nicht darunter) ● Mesnerdienst (Lieder aufstecken, Abkün- Nach dem Lockdown haben wir uns als abzuhalten. So konnten wir in unserer digungen schreiben, Blumenschmuck für Presbyterium gemeinsam mit den drei Pfarrgemeinde Holzschlag konfirmieren: den Altar organisieren, Altartuch wech- Konfirmand*innen und deren Familien im Johannes Böhm, Stefan Kappel (beide aus seln, bei Bedarf für Kerzen, Tauf- oder Juni 2020 entschlossen, die Konfirmation Holzschlag) und Oliver Kirnbauer aus Gün- Abendmahlsgeschirr sorgen) heuer am Wochenende vom 11./12. Juli als seck. ● Schneeräumung vor Gottesdiensten Familien-Gottesdienste mit „Gemeindean- Auch für Holzschlag gilt für den neuen ● Christbaum schmücken schluss“ für jeden Konfirmanden einzeln Konfi-Jahrgang: Wir planen übers Jahr Gerne können diese Aufgaben auch unter „nur“ vier Konfi-Tage von 11.30 bis 17.30 mehreren Personen aufgeteilt werden bzw. Uhr und Einheiten bzw. Gemeindeaktivitä- ist ein monatlicher/wöchentlicher Wechsel ten dazwischen. Als schriftliche Unterlage möglich. Wir bieten dafür auch eine Auf- gibt es für das Konfi-Projekt ein Arbeits- wandsentschädigung. Bitte meldet euch buch. Wir freuen uns auf den gemeinsamen bei den Kuratorinnen Bettina Koller oder Weg zur Konfirmation am Pfingstsonntag, Vera Böhm! Wir freuen uns, wenn sich 23. Mai 2021, in der Pfarrkirche Holzschlag. möglichst viele darüber Gedanken machen Die „Neuen“ sind: Leonie Geschray (Güns- und nach geeigneten Lösungen suchen, um eck), Robin Geschray, Paul Schmidt, Emily unsere Kirche in Ordnung zu halten und Sauer und Hannah Glatz (diese vier aus unser Pfarrgemeindeleben weiterhin so gut Holzschlag). Herzlich willkommen, Gott zu pflegen wie bisher, und sind für jeden segne euch! guten Vorschlag dankbar. Danke für Ihre Geburtstagsspende Die Pfarrgemeinde Holzschlag dankt allen Geburtstagskindern recht herzlich für die Ge- burtstagsspenden der Monate Juni (€ 230,00), Juli (€ 235,00) und August (€ 235,00), die für unseren Haushalt sehr wertvolle Gaben sind.

7 Datenschutzbestimmungen derDSGVO. Wir verarbeitenalle personenbezogenenDatennach den Satz undDruck:Universal DruckereiGmbH,8700 Leoben Lange Gasse54,7461 Stadtschlaining Mag. CarstenMarx,Dr. Gerhard Harkam Für denInhaltverantwortlich:Vera Böhm,Mag.HeribertHribernig, Markt-Allhau, RechnitzundStadtschlaining undHolzschlag. ZENTRUM Gemeindenachrichtender EvangelischenPfarrgemeindenA.B. 7461 Stadtschlaining /7471 Rechnitz Verlagspostamt: Impressum: Markt Neuhodis Markt Buch­ Loipersdorf Goberling Drumling Grodnau Günseck Wolfau schachen * Termin bei Redaktionsschluss unklar, bitte aktuelle Ansagen beachten! ** Gottesdienst mit beschränkter Platzanzahl beschränkter mit Gottesdienst ** beachten! Ansagen aktuelle unklar,bitte Redaktionsschluss bei Termin * Erntedankfest Erntedank Rechnitz Erntedank Familien-GD 9.30 4.10. So 8.45 9.30 4.10. 4.10. 19.00 3.10. So So Sa Gottesdienste inderPfarrgemeindeStadtschlaining rungsgottes Gottesdienste inderPfarrgemeindeMarktAllhau Tauferinne 14.00 10.10. dienst Sa Gottesdienste inderPfarrgemeindeHolzschlag Gottesdienste inderPfarrgemeindeRechnitz - - 11.10. 11.10. 8.45 9.30 So So 10.00 Erntedankfest 11.10. So 10.45 11.10. 9.30 So Konfirmation 10.00 18.10. 18.10. 18.10. Goldene 8.45 9.30 9.30 So So So 10.00 18.10. So Atempause 19.30 23.10. Fr Markt Neuhodis Markt Erntedank 25.10. 25.10. 8.30 8.45 9.30 So So 10.00 25.10. 10.45 25.10.

9.30 So So Reformationsfest Reformationstag Konfirmation 18.30 31.10. 31.10. Reformations 9.30 Sa Sa 31.10. 9.30 fest Sa Reformationsfest Evangelische Pfarrgemeinde 7461 Stadtschlaining 10.00 31.10. - Sa Ökum. Friedensfeier Ökum. Friedensfeier Ökum. Ökum. Friedensfeier Ökum. Altschlaining 10.45 9.30 1.11. Friedensfeier Friedensfeier So 17.00 15.00 18.45 18.00 15.45 9.30 1.11. 1.11. So So Österreichische Post AG 10.45 18.30 9.30 8.11. 7.11. So Sa MZ 02Z032213M 8.45 9.30 8.11. 8.11. So So 15.11. 9.30 So 10.00 15.11. So Totensonntag 10.00 15.11. 15.11. 22.11. 9.30 8.45 9.30 So So So Ewigkeitssonntag 1. Advent 1. 10.45 29.11. 9.30 Ewigkeitssonntag Ewigkeitssonntag So 10.00 22.11. Totengedenken So 22.11. 22.11. 8.45 9.30 So So Atempause 19.30 4.12. Fr 1. Advent 1. 10.00 29.11. 1. Advent 1. 1. Advent 1. 17.00 14.00 29.11. 29.11. 8.45 8.30 So Familien-GD So So 10.45 6.12. 9.30 So

= Abendmahl, = Taufsonntag, GK = Gemeindekaffee