European Centre for Modern Languages Centre européen pour les langues vivantes

Europäisches Fremdsprachenzentrum

Nikolaiplatz 4/1, A-8020 Graz Tel: +43 316 323554-0, Fax: +43 316 323554-4 [email protected], www.ecml.at

“John Trim” library collection of the European Centre for Modern Languages (ECML) / Council of Europe

Document prepared by the documentation and resource centre of the ECML

***

Papers on media and teacher training Archive box no. 37.119

137 documents

1. Records description ...... 2 2. Keywords ...... 2 3. Topics ...... 2 4. Time periods ...... 2 5. Events ...... 3 6. Council of Europe committee and council involved ...... 5 7. Associations, institutions and organisations quoted ...... 6 8. Experts quoted...... 7 9. Document types...... 8 10. Document reference numbers ...... 8

Promoting Excellence in Language Education Pour l‘excellence dans l‘éducation aux langues Für Sprachenbildung auf höchstem Niveau

1. Records description

The 137 documents contained in this box relate to the work of Council of Europe’s Council for Cultural Cooperation, Committee for Education and Modern Languages Section, Division for out-of- school education and Directorate of Education Culture and Sport.

This collection of papers deals with the following topics:  multimedia language teaching and learning through television and radio language courses;  Council of Europe Workshops for teacher education and in-service training.

2. Keywords course design education adult education in-service training teacher training language learning multimedia courses radio television

3. Topics

 Multimedia language teaching and learning through television and radio language courses;  Council of Europe Workshops for teacher education and in-service training.

4. Time periods

1969 1980 1973 1981 1974 1982 1975 1983 1976 1984 1977 1985 1978 1986 1979

2 5. Events

Events Venue Date

Séminaire sur l'enseignement fonctionnel du français Not mentioned Not mentioned (enseignement aux publics adultes spécialisés) organisé à l'université de Provance, Centre d'Aix (période 1975-1979) par le CREDIF, Ecole Normale Supérieure de Saint-Cloud. AScLA's symposium about "Use of Television in the Copenhagen 4-6 December 1969 teaching of Modern Languages" Business School, Denmark Meeting on a "multi-media English course" Not mentioned 18 of April 1977

Meeting of the Project Commission "Multi-media English" Frankfurt, Federal 5 September 1977 at the Pädagogische Arbeitsstelle of the Deutscher Republic of Volkshochschul-Verband Germany Council of Europe's Symposium at Ludwigshafen-am- Ludwigshafen- 7-14 September Rhein am-Rhein, Federal 1977 Republic of Germany Meeting of experts for the initial and in-service training of Strasbourg, France 17-18 September modern language teachers 1979 CILT/BBC Conference:Multi-Media Language Learning: Grantham, UK 21-23 April 1980 how programmes are organised, produced and used Exploratory meeting to examine possibilities for the Strasbourg, France 12 May 1980 development of a French multi-media language learning system for beginners Modern Language Teaching in Adult Education Furudal, Sweden 23-27 June 1980

Follow-me Intensivseminar Vienna, Austria 26-27 August 1980

Modern Languages Meeting of experts on a programme of Strasbourg, France 10-11 September European cooperation in the field of teacher training, 1980 corresponding to the principles of the Modern Languages Project of the Council for Cultural Cooperation Expert meeting to examine possibilities for the Strasbourg, France 1 December 1980 development of a French multi-media language learning system for beginners Council of Europe's 7th meeting of the Project Group Strasbourg, France 28-30 April 1981 "Modern Languages" DLS Kurs 53 (Munich, Federal 29 April 1981 Republic of Germany Teacher Training meeting Not mentioned 25-27 May 1981

3 Meeting of experts on a programme of European Strasbourg, France 25-27 May 1981 cooperation in the field of teacher training corresponding to the principles of the Modern Languages Project of the Council for Cultural Cooperation Council of Europe's Workshop 1984/1 held in Fuldatal, Fuldatal, Kassel, 1984 Kassel, Germany Germany Council of Europe's Workshop 1984/2 held in Madrid, Madrid, Spain 1984 Spain. Council of Europe's Workshop 1984/3 held in Hämeenlinna, 1984 Hämeenlinna, Finland Finland Council of Europe's Workshop 1984/4 held in Speyer, Speyer, Germany 1984 Germany Council of Europe's Workshop 1984/5 held in in Ludwigshafen 1984 Ludwigshafen am Rhein, Germany am Rhein, Federal Republic of Germany Council of Europe's Workshop 1984/6 held in Stockholm, Stockholm, 1984 Sweden Sweden Council of Europe's Workshop 1984/7a held in Lausanne, Lausanne, 1984 Switzerland Switzerland Council of Europe's Workshop 1984/7b held in Bournemouth, 1984 Eurocentres, Bournemouth, United Kingdom United Kingdom Council of Europe's Workshop 1984/7c held in Paris, France 1984 Eurocentres, Paris, France Council of Europe's Workshop 1984/7d held in , 1984 Eurocentres, Cambridge, United Kingdom United Kingdom Council of Europe's Workshop 1985/1 held in Sèvres, Sèvres, France 1985 France Council of Europe's Workshop 1985/2 held in Gullane, Gullane, 1985 Edinburgh, Scotland Edinburgh, Scotland Council of Europe's Workshop 1985/3 held in Lisbon, Lisbon, Portugal 1985 Portugal Council of Europe's Workshop 1985/4 held in York, York, UK 1985 Council of Europe's Workshop 1985/5 held in Madrid, Madrid, Spain 1985 Spain Council of Europe's Workshop1985/6 held in Dillingen, Dillingen, Federal 1-5 July 1985 Bavaria Republic of Germany Council of Europe's Workshop 1985/7 held in Lillehammer, 1985 Lillehammer, Norway Norway Council of Europe's Workshop 1985/8 held in Berg en Dal, Berg en Dal, The 1985 The Netherlands Netherlands

4 Council of Europe's Workshop 1985/9 held in L'Espluga de L'Espluga de 1985 Francolí, Spain Francolí, Spain Council of Europe's Workshop 1985/10 held in Wallerfangen, 1985 Wallerfangen, Germany Germany Council of Europe's Workshop 1985/12 held in Ascona, Ascona, 1985 Switzerland Switzerland Council of Europe's Workshop 1985/13 held in Frascati, Frascati, Rome, 1985 Rome, Italy Italy Council of Europe's Workshop 1986/1 held in Gilleleje, Gilleleje, 1986 Denmark Denmark Council of Europe's Workshop 1986/2 held in Fuldatal, Fuldatal, Germany 1986 Germany Council of Europe's Workshop 1986/3 held in CIEP Sèvres, France 1986 Sèvres, France Council of Europe's Workshop 1986/5 held in Furudal, Furudal, Sweden 1986 Sweden Council of Europe's Workshop 1986/6 held in Trinity Dublin, Ireland 1986 College, Dublin, Ireland Council of Europe's Workshop 1986/7 held in Strobl, Strobl, Austria 1986 Austria Council of Europe's Workshop 1986/8 held in Wolfenbüttel, 1986 Wolfenbüttel, Germany Germany Council of Europe's Workshop 1986/9 held in Bruges, Bruges, Belgium 1986 Belgium Council of Europe's Workshop 1986/10 held in Charbonnières, 1986 Charbonnières, France France Council of Europe's Workshop 1986/11 held in Lisbon, Lisbon, Portugal 1986 Portugal

6. Council of Europe committee and council involved

Council of Europe, Council for cultural cooperation Council of Europe, Directorate of Education Culture and Sport Council of Europe, Division for out-of-school education. Council of Europe, Modern languages Section Council of Europe, Secretariat general

5 7. Associations, institutions and organisations quoted

Akademie für Lehrerfortbildung, Dillingen, Bavaria. Antenne 2 (France). Association of Specialized & Cooperative Library Agencies (ASCLA) Audio-Visual Journal (AVLJ). AVLA Bayerischer Rundfunk (BR) BBC Publications BBC Radio BBC, Further Education department. Belgische Radio en Televisie Bell School of Languages Brighton Polytechnic, Language Teaching Research Unit British Council, English-teaching information Centre (ETIC) Centre for Industrial Language Training (CILT) CREDIF Danmarks Radio, Educational Broadcasting Department. Deutscher Volkshochschul-Verband E.V. Pädagogische Arbeitsstelle Ecole Normale Supérieure de Saint-Cloud Eurocentre Bournemouth Eurocentre Paris F.E. Radio Federal Republic of Germany Fortbildningsavdelningen i Linköping Foundation Bell Educational Trust, Bell School, German Federal Ministry of Education and Science Goethe Institut Hessisches Institut für Lehrerfortbildung HILF of the Land of Hessen. Industrial Language Training Service (ILT) In-service Training Depart., Linköping Institut Français de Francfort Lancashire College Langerscheidt-Longman. Le Monde MIDIST National Board of Education, Stockholm National Centre for Industrial Language Training (NCILT) Norddeutscher Rundfunk (NDR) OECD(CERI Österreichuscher Rundfuk (ORF) Queen Anne Grammar School Schweizer Fernsehen (SRG) Sveriges Radio Swedish broadcasting corporation. Teleac (Netherlands) 6 Universität Innsbruck, Institut für Erziehungswissenschaft Université de Nancy University of Aston in Birmingham, Department of Modern Languages University of Hamburg, Centre for Modern Languages University of Hannover University of , Institute of Education University of York Verlag Jugend und Volk Verlag Julius Beltz Videoscop, Service Commun de Production Video Vrije Universiteit Weiterbildung und Medien (W&M) West Germany Government Westdeutscher Rundfunk (WDR)

8. Experts quoted

Baer Edith R. Hambrook Joe Olaf Looms Peter Barley Anthony Heyworth Frank Perusat Jean-Marie Candlin Christopher N. Hill Brian Piercy Margaret Capelle Guy Hoadley-Maidment Pöschl Walter Carlson Al Elizabeth Rybak Stephanie Carlsson Alf Hornej Rolf Salin Sven Compte Carmen Hornsey Alan Satzinger Fritz Coste Daniel Innes Sheila Satzinger Oliva Cublier Anne Jocher Herbert Schärer R. Cuff Anne Kahn Gisèle Schimek Franz Davey Margaret Klisch Rupert Schratz Michael Doyle Terry Koster C.J. Sprankling Iris Doyle Terry Krumm Hans-Jürgen Thomas Gareth W. Dunkling Leslie Kuhn Michel Trim J.L.M. Edelhoff Christoph Lehman Denis van Ek Jan A. Egly Max Leitner G. Vannier B. Fansten Michel Lichtmannegger Loretta Verweijen Vogl Ferentzi-Sheppard Jane Lion Michal Völker Kristin Fitzpatrick Tony Löffler Renate Walder Edith Gaderer Heinz Lonergan Jack Wihrheim Gertrude Gerighausen Josef Magnus Rolf Wilding Alan Gombos Georg Mainka-Tersteegen Regine Wilms Heike Gower Roger Meinhof Ulrike Hallgren Ingrid Morrow Keith

7 9. Document types

Article Handwritten notes Proposal Calendar Information document Publication Case study Interim report Questionnaire Comments Keys Report Compendium Lecture Review Conclusion Notes Scheme Discussion Paper Study Discussion paper Poster Summary Draft consolidated report Presentation Teaching documents Excerpt Press-info Working documents Fax Programme

10. Document reference numbers

CC-GP4 (80) 22 CC-GP4 (81) 13

DECS/CB (80) 354

8