SEITE 50 MITTWOCH, 2. NOVEMBER 2016 RL_SPE1 REGENSBURGER UMLAND MITTELBAYERISCHE ZEITUNG

Bücher über Benedikt als Pentlinger

GESCHICHTE Dr.ReinhardRi- chardierinnert an seinen ehemaligen Nachbarn.

● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● VONJOSEF EDER,MZ

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

PENTLING. Zwei Bücher mitdirekten Bezugzudem berühmten Ehrenbür- gerPentlings sind in derGemeindever- waltungzuerhalten. Gold und Silber sind alsheraldische Besonderheitnur denPäpsten vorbehalten. Auch das Buch„PapstBenedikt XVI. –Meine Wege in “ istmit seinen 64 Seiten in diesen Farben gehalten. Pro- fessorem. Dr.Reinhard Richardi,en- gerFreundund Nachbar des emeritier- ten Kirchenoberhauptes,hat das Werk herausgegeben. DieAuflage beträgt nur400 Stück. Im Buch sind unteranderem die beiden Ausstellungen „Einer von uns istPapst“ (2006) und„MeineWegein Pentling“ (2016)dokumentiert. Papst em.Benedikt XVI. istinPentlingim- mernochpräsent.Hinweistafelnam Wohnhaus vonBenedikt XVI. sowie an derPapstkirche St.Johannes infor- mierenund erinnern daran, dass der emeritiere Papstein Pentlingerist. BürgermeisterinBarbara Wilhelm, hebthervor: „Unser Kardinalist im- merein Pentlingergeblieben auch als er alsErzbischof in dieDiözese Mün- chen/Freising undspäter nach Rom berufenwurde.Seine tiefeVerbunden- heit zurGemeindeblieb trotzder DasWasserwirtschaftsamt lässt im Bereichder geplanten Flutpolder Eltheim und Wörthhofinsgesamt 27 neue Grundwassermessstellenein- räumlichen Distanzimmer bestehen“. richten.DazukommenvierErkundungsbohrungen. Foto: MZ-Archiv/Thomann Das„Institut PapstBenediktXVI.“ hatdie Predigten von Joseph Ratzinger veröffentlicht, diedieserinden 1980- er-und 1990er-JahreninPentlingbei Datensuche mitschwerem Gerät Regensburg gehalten hat. DerBandim Verlag „Schnell &Steiner“umfasst achtzig Seiten.ErenthältzehnTexte Mittelbayerische Zeitung 02.11.2016 desspäteren PapstesBenedikt XVI. UMWELT DasWasserwirt- nauausbau eingerichtet.Von denneu- DeckschichteninbestimmtenBerei- Bereits im SommerhattenFachleu- Ratzinger predigte in der Pentlinger en Grundwassermessstellenliegen chen desModells geben.Zusätzlich zu te im Auftragdes Wasserwirtschafts- Kirche,die Johannes dem Täufer ge- schaftsamt lässt31neue nach Angabendes Wasserwirtschafts- den Bohrungen finden Pump-und Si- amts in derNäheder Donaubrücke weihtist. Hier stehenauchder Altar- Messstellen bohren.Sie sind amts nursiebenauf privaten Grund- ckerversuche sowieUntersuchungen geoelektrische Feldmessungendurch- tischsowieder Ambo vonder Papst- fürdas Grundwassermodell stücken, alle weiteren werdenauf öf- des Bodenmaterials statt. Auch diedar- geführt.Dabei werden Stahlspießein messeauf demIslingerfeldimSeptem- fentlichen Flächenerrichtet. ausgewonnenen Erkenntnisse fließen definiertenAbständen in dieErdege- ber2006. Ratzingers ehemaliges nötig,das die Folgen derge- Währendfür dieMessstellen zehn in das Grundwassermodellein. schlagen.DieseElektrodenwerden Wohnhaus stehtinder Gemeinde nur plantenPolderaufzeigen soll. MeterTiefeausreichen, müssen die Diegesamten Arbeiten führtdie miteinem speziellenMesskabelbis rund 1000 Meterentfernt.Ratzinger Fachleute fürdie vier Erkundungsboh- BauGrund SüdGmbHimAuftrag des hinzueinem Messgerätverbunden.

● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● war,obwohl er alsDogmatikprofessor VONCHRISTOF SEIDL, MZ rungendeutlichtieferbohren –bis auf Wasserwirtschaftsamts durch. Laut DasZiel istdie Ermittlungvon ver- einenLehrauftrag an derUniversität ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● etwa 30 Meterunter derErdoberflä- Wasserwirtschaftsamtwerdendie bei- schiedenen elektrischenLeitfähigkei- Regensburg hatte, Seelsorgerund Pfar- PFATTER/. Seit rund zwei Wo- che. Drei dieser Bohrungen findenbei denBohrteamsdes Unternehmens vo- ten im Boden. Dadurchlässt sich der rerfür den2500-Seelen-Ort.Als er die chen sind im südöstlichen Landkreis der Donaubrücke zwischen Wörth raussichtlichbis EndeNovember un- Schichtaufbau im Untergrund ermit- Professorenstelle 1969 bekam,kaufte Regensburg Bohrteamsunterwegs.Sie undPfatterstatt, dieviertebei Ober- terwegs sein.Die Kostengibtdie Be- teln. er sich das Gebäude, in dem er zusam- richten neueGrundwassermessstellen achdorf,allevierBohrstellen befinden hörde mit rund 4000 Euro proBoh- menmit seiner SchwesterMariaein- einund führen vier Erkundungsboh- sich aufPrivatgrund.Mit den privaten rung an.Inder Summe beträgtder In- Datenaus drei Jahrzehnten zog.1977wurde RatzingerdannErzbi- rungen durch. DerGrund fürdas auf- Grundstückseigentümern hat das vestitionsaufwandmehrals 120000 Auch dieseErgebnisse findenEingang schof vonMünchen. Er behieltjedoch wendige Bohr-Programm istdas Wasserwirtschaftsamt im Vorfeldent- Euro. Da beiden Bohrarbeiten Lärm- in dasGrundwassermodell. Den weiterhinsein Haus in Pentling.Zu Grundwassermodell, dasdas Wasser- sprechende Verträge abgeschlossen. belästigungenoderVerkehrsbehinde- Grundstock dieses Modells bilden Da- unterschiedlichenAnlässen feierteder wirtschaftsamt Regensburgderzeit er- DieErkundungsbohrungen sollen rungennichtganz vermieden werden tenaus den vergangenen drei Jahr- Münchner Kardinal in denJahren stellenlässt. Es soll nachder Fertigstel- Aufschluss über dieBeschaffenheit können, bittetdie Behörde diebetrof- zehnten zurGeologieund zumWas- 1977 bis2004die HeiligeMesse. lung möglichst genaueAussagen darü- vonwasserführenden Schichten und fenenAnwohner um Verständnis. serstand ausmehreren Hundert Boh- berzulassen, wiesichdie geplanten rungen undGrundwassermessstellen. DIEBÜCHER Flutpolder Eltheimund Wörthhof auf DIE MESSSTELLEN FÜR DASGRUNDWASSER-MODELL Dieaktuellen Messstellensollenvor ● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● dieGrundwassersituation in derRegi- allemdie Datenlage im geplanten Pol- REGENSBURG Sulzbach Bach Umgriff ➤ DasBuch „MeineWegeinPentling“ on auswirkenwürden. a.d. Donau dergebietergänzen. Grundwassermodelle Tegern- N Freng- (ISBN 978-3-940732-24-8;Preis 14,90 Insgesamtwerden in dennächsten heim Demling kofen DieInteressengemeinschaft gegen Sarching Wochen 27 neueGrundwassermess- Barbing Illkofen Wiesent Flutpolder (IG) bezweifelt, ob die Euro)hat Professorem. Dr.ReinhardRi- Friesheim Wörth Altach a.d. Donau chardi herausgegeben. stellenerrichtet undvierErkundungs- Kiefen- Ober-achdorf Messstelleninder Summeausreichen, holz ➤ DerBand „PentlingerPredigten“ bohrungendurchgeführt. Dasbetrof- Harting Hofdorf um exakteVorhersagen zu ermögli- Klein- Eltheim kiefen- (ISBN:978-3-7954-3017-7)erscheint im fene Gebiet reichtnördlichder Donau holz chen.IG-SprecherMarkus Hörner sagt Geisling Verlag „Schnell &Steiner“und enthält vonSarching bis Wörthund südlich Lerchenfeld Niederach- beieiner Informationsveranstaltung dorf Pondorf Pfatter Irling Schwaighof zehn Textedes späteren PapstesBene- derDonau vonNeutraublingbis Pfat- Siffkofen des Wasserwirtschaftsamts im Juli, er Niedertraubling dikt XVI. terund . Griesau habezur BeregnungseinerFelderzwei Mangolding Aholfing ➤ Diebeide Werke sind in derPentlinger DieneuenMessstellen sollen zu- Brunnen, dienur 25 Metervoneinan- Gebelkofen Köfering Scheuer Gemeindeverwaltung erhältlich. sammenmit denbereits vorhandenen derentfernt sind.Der eine liefereim- Die Grundwasser-Messstellen (GwM) Alteglofs- Moosham !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 35 Messstelleneineausreichende Da- 25 bestehende GwMheim Seng- mergenugWasser, der andere nicht. kofen Taimering ➜ www.Papst-in-Pentling.de tenbasis fürdas Grundwassermodell 6bestehende GwMmit Datenaufzeichnung Riekofen Daszeige,dassdie Grundwasserver- 3bestehende GwM, Reparatur nötig Dengling gewährleisten, teilte dasWasserwirt- 28 neue GwM SSchönach hältnisseauchimkleinteiligen Be- 5neue Bohrungen Rain schaftsamtbei einem Pressetermin Mötzing Mötzing Atting reich sehr unterschiedlich seien. Die

mit, in dessen Rahmen es dieaktuel- Quelle: Wasserwirtschaftsamt Regensburg 0 2 4km MZ-Infografik Messstellenund dieBerechnungen, lenBohrarbeitenvorstellte. dieauf derenMesswerten basieren,

● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● BLICK IN DIE VERGANGENHEIT würden deshalb nichtausreichen,um Alte Messstellennachrüsten füreinzelne Gebäudeeinevernünftige Um möglichst vieleund möglichst ➤ DasGrundwassermodell, dasdas Das Wasserstraßen-und Schiff- Vorhersagezutreffen. kontinuierlicheDatensätzezuerhal- Wasserwirtschaftsamt Regensburg fahrtsamt (WSA)hat laut Feuchtgru- DasWasserwirtschaftsamt räumte ten, werdendie neuenMessstellenmit derzeit erstellen lässt,hat nach Anga- ber zugesagt, dass es Nachbesserun- daraufhinein,dassdas Grundwasser- Datensammlern ausgerüstet.Diese ben vonBehördenleiter JosefFeucht- genvornehmenwird, wenn sich diese modell jetztnochkeine kleinräumi- Aufzeichnungsmöglichkeit wird auch gruber einen großen zusätzlichenVor- Annahmebestätigt.Bisherhat dieBe- genVorhersagen treffen werde.Wenn beivielender bestehenden Messstel- teil. hördeeineVerschlechterung verneint. es einmal konkretePlanungengeben lennachgerüstet. Vondiesenist bisher ➤ Mankann damitherausfinden,ob ➤ DerGutachter desLandkreises, sollte, müsstenvermutlich noch wei- nurein kleiner Teil mitDatensamm- sich dieGrundwassersituationdurch ProfessorAndreas Malcherek,vermu- tere Messstellengeschaffenwerden, lern ausgestattet. Einerheblicher Teil den Bauder Donau-StaustufenGeis- tete anhand seines Datenmodells be- um lokale Betroffenheiten exaktvor- reits2015, dass der Donauausbaudas dieser Altmessstellenwurde ursprüng- lingund Straubingtatsächlich ver- hersagenund technische Gegenmaß- schlechterthat. Grundwasseransteiggen ließ. Papst em. Benedikt XVI. Foto: dpa lichimZusammenhang mitdem Do- nahmen treffen zu können.