Jahrgang 13 15. März 2021 Nummer 03 Dummerstorfer Amtsanzeiger

FÜR DIE ORTE: Damm, Reez, Groß Viegeln, Klein Viegeln, Dummerstorf, Bandelstorf, Göldenitz, Pankelow, Schlage, Waldeck, Dishley, Klein Schwarfs, , Griebnitz, Klingendorf, Niex, Kessin, Hohen Schwarfs, Beselin, Lieblingshof, Petschow, Godow, Wolfsberg, , Scharstorf, Groß Potrems, Klein Potrems und Wendorf

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, im Namen der Gemeindevertretung und der Gemeindeverwaltung wünschen wir Ihnen allen ein frohes und vor allem gesundes Osterfest. Nutzen Sie die Osterzeit gemeinsam beim Eierfärben und Eiersuchen mit Ihren Kindern oder für einen Spaziergang mit Ihrer Familie in der schönen Natur unserer Gemeinde. Axel Wiechmann Jürgen Sprank Bürgermeister Gemeindevorsteher

Gemeinde Dummerstorf Inhaltsverzeichnis: Griebnitzer Weg 2, 18196 Dummerstorf Telefon: 038208 6280 Amtliche Bekanntmachungen Fax: 038208 62860 E-Mail: [email protected] Nachrichten aus dem Rathaus Internet: www.dummerstorf.de Nachrichten Unsere Sprechzeiten: aus Vereinen und Verbänden · Dienstag: 9:00 - 11:30 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Kirchliche Nachrichten · Donnerstag: 8:00 - 11:30 und 13:00 - 16:30 Uhr Wir gratulieren Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Amtsanzeiger – 2 – Nr. 03/2021

Vermessungs- und Ingenieurbüro Dipl.-Ing. (FH) Andreas Golnik (ÖbVI) Lise-Meitner-Ring 7, 18059 Tel.: 0381 4056983 Planfeststellung für das Vorhaben Az.: 5433.3-72-31222 „Gleiserneuerung der Bahnstrecke 6448 Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung Kavelstorf Rostock Seehafen“, Flurneuordnungsverfahren „Recknitz III“ Bahn-km 0,773 bis 10,946 nach § 56 LwAnpG und § 86 FlurbG Gemeinden: Stadt , Cammin, - Anhörungsverfahren - Landkreis: Rostock 1. Die Erörterungstermine im o. g. Planfeststellungsverfahren finden Öffentliche Bekanntmachung am Montag, dem 22. März 2021 In dem Flurneuordnungsverfahren Recknitz III, Gemeinden ab 14:00 Uhr für Träger öffentlicher Belange Cammin, Wardow und Stadt Laage, Landkreis Rostock, Az. ab 15:00 Uhr für private Einwender 5433.3-72-31222, werden gemäß § 32 Flurbereinigungsgesetz im Ratssaal des Rathauses Dummerstorf (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. S. 546), zuletzt in 18196 Dummerstorf, Griebnitzer Weg 2 geändert durch Gesetz vom 20.12.2001 (BGBl. S. 3987) die statt. Ergebnisse der Wertermittlung der Grundstücke festgestellt. 2. Die Erörterungstermine sind nicht öffentlich. 3. In den Terminen werden die rechtzeitig erhobenen Ein- Gründe: wendungen und abgegebenen Stellungnahmen erörtert. 1. Die Ergebnisse der Wertermittlung (Wertnachweis, Die Teilnahme am Erörterungstermin ist jedem, dessen Wertrahmen mit Anlagen und Wertkarten) haben in der Belange von dem Vorhaben berührt werden, freigestellt. Zeit vom 14. bis 25.09.2020 im Rathaus Laage zu den Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. amtsüblichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme ausge- Dieser hat seine Bevollmächtigung durch eine schriftliche legen. Den Teilnehmern wurde darüber hinaus die Ein- Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Anhö- sichtnahme und Erläuterung in den Räumen des Vermes- rungsbehörde zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass sungs- und Ingenieurbüros A. Golnik im gleichen Zeitraum bei Ausbleiben eines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt ermöglicht. Der Anhörungstermin zur Entgegennahme von werden kann, dass verspätete Einwendungen für diese Ver- Einwendungen gegen die Ergebnisse der Wertermittlung waltungsverfahren ausgeschlossen sind und dass das An- fand am 29.09.2020 um 16:00 Uhr im Rathaus Laage, hörungsverfahren mit Schluss der Verhandlung beendet ist. Am Markt 7, 18299 Laage statt. 4. Durch Teilnahme am Erörterungstermin oder durch Vertre- 2. Die Ergebnisse der Wertermittlung wurden an Hand der terbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. ausgelegten Unterlagen (Wertermittlungsrahmen, Flur- karten, Schätzungskarten, Wertkarten) erläutert. Landesamt für Straßenbau und 3. Von den Beteiligten wurden in den Auslegungsterminen Verkehr Mecklenburg-Vorpommern sowie im Anhörungstermin sowohl begründete als auch unbegründeten Einwendungen gegen die eingesehenen und erläuterten Wertermittlungsergebnisse vorgebracht. Den begründeten Einwendungen wurde durch Korrektur IMPRESSUM: der Wertermittlung stattgegeben, während unbegründete Dummerstorfer Amtsanzeiger Einwendungen abgewiesen wurden. Erscheinung: 15. des Monats Die Auflage: 3.540 Exemplare Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung Herausgeber, Verlag und Satz: LINUS WITTICH Medien KG kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 E-Mail: [email protected], www.wittich.de beim Vermessungs- und Ingenieurbüro A. Golnik erhoben Druck: Druckhaus WITTICH, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster werden. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister. Rostock, den 16.02.2021 Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages. Anzeigen: [email protected] Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab- weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Verbandsschau 2021 Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur 1. Öffentliche Bekanntmachung des Wasser- und mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Bodenverbandes „Recknitz-Boddenkette“ Auslage von Mitnahmeexemplaren und Archivierung sämtlicher Ausgaben in der Auf der Grundlage §§ 44 und 45 des Gesetzes über die Wasser- Gemeinde Dummerstorf, 18196 Dummerstorf, Griebnitzer Weg 2. Nachdruck und Bodenverbände vom 12.02.1991 und § 5 seiner Satzung führt oder auszugsweiser Nachdruck ist nur mit Genemigung gestattet. der Wasser- und Bodenverband „Recknitz-Boddenkette“ jährlich eine öffentliche Verbandsschau durch. Auf Grund der anhaltend ungeklärten Pandemielage durch COVID-19, die eine verlässliche Planung ausschließt, ist auch der Wasser- und Bodenverband „Recknitz-Boddenkette“ gehalten, Nr. 03/2021 – 3 – Amtsanzeiger sein Verwaltungshandeln anzupassen. Zur Einschränkung von Kontakten und zum Schutz aller Beteiligten führt der Verband die Schau ohne Ansetzung gemeinsamer öffentlicher Schau- termine durch. Hiermit machen wir öffentlich bekannt, dass sonst in Rahmen der Verbandsschau vorgetragene Anzeigen und Hinweise zum Aus der Gemeindevertretung Zustand der vom Verband zu betreuenden Anlagen und Gewäs- Sehr geehrte Einwohner*innen der Gemeinde Dummerstorf, ser durch die Verbandsmitglieder, die Schaubeauftragten sowie seit einem Jahr hält uns die Corona- interessierte Bürger bis zum 30.04.2021 schriftlich, telefonisch Pandemie in Atem, verändert unser all- oder per mail direkt an die Geschäftsstelle des Verbandes gemel- tägliches Leben und sorgt bei dem ein det werden können. Die Schaubeauftragten werden gesondert oder anderen auch für finanzielle Nöte. aufgefordert. Lockdown, Mund- und Nasenbede- Eingehende Meldungen werden durch den Verband geprüft und ckung, Abstand, Hygieneregeln, Home- gegebenenfalls mit den Schaubeauftragten und zuständigen Be- schooling und Inzidenzwerte sind Begrif- hörden abgestimmt. Bei Bestätigung des Handlungsbedarfes fe, derer wir wohl alle überdrüssig sind werden die Arbeiten in den Unterhaltungsplan aufgenommen. und die keiner mehr hören mag. Meldungen bitte an: Aufgrund dessen freue ich mich, Ihnen Anschrift: Wasser- und Bodenverband „Recknitz-Boddenkette“, gute Nachrichten aus der Gemeindever- Bahnhofstraße 11, 18311 Ribnitz-Damgarten tretung heraus mitteilen zu können. Im Rahmen der Sitzung vom 26. Januar befassten sich die Ver- Telefon: Montag bis Donnerstag 07:00 - 12:00 Uhr und treter mit einer kurzfristig eingebrachten Beschlussvorlage mit 13:00 - 16:00 Uhr dem Titel „Homeschooling-Zuschuss“. Freitag 07:00 - 12:00 Uhr Welche Idee steckte dahinter? Aus Gesprächen mit Eltern unse- Telefon: 03821 720051 rer Gemeinde heraus und der damit verbundenen Frage, wie die E-Mail: [email protected] Gemeinde in diesen Zeiten Familien unterstützen kann, erfolgte der Vorschlag eines Familienvaters, eine Rückzahlung des Schul- Die Verbandsschau 2022 wird hoffentlich im Frühjahr 2022 wieder geldes zu ermöglichen. vor Ort durchgeführt. Tolle Idee, aber gar nicht so leicht umzusetzen! Der Teufel steckt, gez. Müller wie immer, im Detail. Verbandsvorsteher Eine Rückzahlung des Schulgeldes hätte einen großen verwal- tungstechnischen und organisatorischen Aufwand bedeutet. 2. Bekanntmachung des Wasser- und Bodenverban- Nach erfolgter Beratung im Hauptausschuss kam dann die ent- des „Recknitz-Boddenkette“ scheidende Idee, einen Homeschooling-Zuschuss in Höhe von 30 Die Gewässerunterhaltung an den Gewässern 2. Ordnung in Euro pro Kind zu zahlen. Anspruchsberechtigt waren alle Familien dem Einzugsgebiet des Wasser- und Bodenverbandes „Reck- mit Kindern, welche die Regionale Schule oder die Grundschule nitz-Boddenkette“ wird in diesem Jahr in folgenden Zeiträumen in Dummerstorf besuchen. durchgeführt: Dieser Beitrag ist sicherlich nur ein kleines Symbol, steht jedoch für die Anerkennung der großen Leistungen aller Eltern, welche Krautung: 25.05. 2021 bis 30. Nov. 2021 nunmehr zu Lehrern im eigenen Hause geworden sind. Erhöhte Grundräumung/Holzung: Januar bis Dezember 2021 Ausgaben für u. a. Büroartikel, Kopien und Druckerpatronen sollen Recknitzkrautung: 01.06. bis 30.06. und durch diesen Zuschuss kompensiert werden. 01.09. bis 30.09.2021 In der Gemeindevertretung wurde die Beschlussvorlage in die Tagesordnung aufgenommen und von allen Gemeindevertretern Die Instandhaltung von Gewässern, Rohrleitungen, Stauen, einstimmig beschlossen. Alle Beteiligten waren sich einig, dass Schöpfwerken usw. erfolgt ganzjährig. diese Maßnahme eine schnelle und unbürokratische Unterstüt- Die Baubetriebe sind laut Ausschreibung verpflichtet, Absprachen zung in der ohnehin schon fordernden Zeit darstellt. mit den Anliegern über die Durchführung der Unterhaltungsarbei- Noch erfreulicher ist, dass mit Erscheinen dieses Artikels alle Be- ten durchzuführen. rechtigten bereits den Homeschooling-Zuschuss erhalten haben. Gemäß § 41 des Wasserhaushaltsgesetzes und § 66 des Was- Ich danke allen Gemeindevertretern und -vertreterinnen für dieses sergesetzes des Landes M-V (LWaG) und der Satzung des Ver- geschlossene Signal und der Verwaltung für die schnelle und bandes haben die Eigentümer des Gewässerbettes, die Anlieger unkomplizierte Umsetzung. und Hinterlieger das Betreten der Grundstücke zur Durchführung von Unterhaltungsarbeiten zu dulden sowie das Mähgut und den Auch medial stieß diese Aktion auf großes Interesse, da unsere anfallenden Aushub auf den Ufergrundstücken aufzunehmen. Gemeinde in diesem Punkt eine Vorreiterrolle einnahm. Diesbe- Zur Durchführung der Arbeiten sind in Absprache mit dem jewei- züglich erreichten uns viele positive Rückmeldungen von Bür- ligen Baubetrieb E-Zäune und andere bewegliche Hindernisse gern und anderen Gemeinden. Wir sagen erneut: Kopieren ist von den Nutzern zurückzusetzen. ausdrücklich erlaubt! Allen Eigentümern und Nutzern von betroffenen Grundstücken Allen Einwohner*innen unserer Gemeinde wünsche ich weiterhin (Anlieger und Hinterlieger), Inhabern von Fischereirechten, Mit- viel Gesundheit, Kraft und Durchhaltevermögen - lassen Sie uns gliedern, Verbänden und Gewässerbenutzern wird die Möglichkeit optimistisch in die Zukunft schauen. auf Anhörung, zur schriftlichen Äußerung bzw. zur Niederschrift Jürgen Sprank in unseren Diensträumen in Gemeindevorsteher 18311 Ribnitz-Damgarten Bahnhofstraße 11 Die nächste Ausgabe Tel.: 03821 720051 Fax -721750 Dummerstorfer Amtsanzeiger E-Mail: [email protected] erscheint am 15. April 2021. gewährt. Die Beiträge für die Informationsteile sind bis zum 31. März 2021 bei der Gemeindeverwaltung gez. Müller abzugeben. Verbandsvorsteher Amtsanzeiger – 4 – Nr. 03/2021

Frühjahrsputz am 27.03.2021 Informationen aus dem MGH Einer bewährten Tradition in unserer Gemeinde folgend, Wer malt das schnste Osterbild? wollen wir auch in diesem Jahr gemeinsam für ein sauberes Liebe Kinder der Gemeinde Dummerstorf, Ortsbild sorgen. Jeder, der mitmachen möchte, ist herzlich willkommen. Das Antlitz in unseren Orten hängt auch von da unser Mehrgenerationenhaus zurzeit immer noch der Eigeninitiative unserer Bürger ab. Wir wollen mit gutem geschlossen bleiben muss, möchten wir es zumindest für Beispiel vorangehen und alle dazu animieren, gemeinsam die Osterzeit fröhlich gestalten. mehr auf unser Umfeld zu achten. Dafür brauchen wir eure Hilfe! Unsere Gemeindearbeiter sind ständig im Einsatz, um illegale Habt ihr Lust ein Osterbild für uns zu malen, damit wir es in Abfallentsorgungen und wilde Müllkippen zu beseitigen. Zu die Fenster hängen können? unserem Aktionstag rufe ich alle Bürgerinnen und Bürger auf, sich an der Säuberung der Straßengräben, von Waldrändern Dann würden wir uns freuen, wenn ihr uns eure Werke vom und sonstigen öffentlichen Flächen zu beteiligen. 24.03. - 26.03.2021 in der Zeit von 13:00 bis 15:00 Uhr und Unser Aktionstag wird am 27.03.2021 in der Zeit von 29.03. - 31.03.2021 in der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr 10:00 Uhr - 17:00 Uhr stattfinden. zum Mehrgenerationenhaus bringt. In dieser Zeit wird in Dummerstorf beim „Verein Blaues Kreuz“, Viel Spaß beim Malen Griebnitzer Weg 6 ein Container bereitgestellt. Ebenso wird wünscht Euch in dieser Zeit ein Container an der Feuerwehr in Kavelstorf, Kreuzweg 5 bereitstehen sowie in Kessin hinter dem Dorf- Euer MGH-Team gemeinschaftshaus in der Neubrandenburger Straße 10. Für Ihren Einsatz und Ihre Mitwirkung an einer sauberen und schönen Umwelt bedanke ich herzlich. Fröhliche Ostern

Angebot für Senioren Hort „Am Feldrain“ Fahrten zum Impfzentrum werden organisiert Am Feldrain 17 • 18196 Dummerstorf • Tel.: 038208 593 Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband , organisiert Einweihung des neuen Bewegungsraums Fahrten für Senioren zum Impfzentrum Laage. Die Gemeinde Dummerstorf begrüßt diese Initiative sehr und Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Dummerstorf, das Deutsche Rote Kreuz wird nach Prüfung der logistischen Möglichkeiten auch für unseren Gemeindebereich diesen Service mit großer Freude konnte der Hort „Am Feldrain“ nach einjähriger anbieten. Interessenten können sich unter der nachfolgenden Planung am Freitag den 19.02.2021 seinen neuen Bewegungs- Telefonnummer montags - donnerstags 08:00 bis 16:00 Uhr und raum im Hortgebäude einweihen. Der komplett mit Turnmatten ausgelegte Raum eröffnet den Hortkindern durch verschiedene freitags 08:00 bis 13:00 Uhr melden. Kletter- und Hangelelemente von nun an die Möglichkeit, auch im Innenbereich des Horts Ihren Bewegungsdrang auszuleben Deutsches Rotes Kreuz und Ihre motorischen Fähigkeiten zu erproben. Kreisverband Bad Doberan e. V. Im Namen aller Hortkinder und der pädagogischen Fachkräfte des Horts möchten wir uns auf diesem Weg bei der Firma Wehrfritz Seestr. 12, 18209 Bad Doberan und der Gemeinde Dummerstorf bedanken, die die Realisierung dieses Projekts möglich gemacht haben. Impffahrten nach Laage Liebe Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Rostock, Mit freundlichem Gruß Sie möchten sich gegen Corona impfen lassen und haben Patrick Stritz einen Brief vom Land Mecklenburg-Vorpommern erhalten. Leiter des Horts Sie haben noch kein Impftermin und wissen nicht, wie Sie zum Impfzentrum nach Laage kommen sollen? Der DRK Kreisverband Bad Doberan e. V. organisiert den Termin und die Fahrt mit Kleinbussen zum Impfzentrum für Sie. Wir holen Sie von zu Hause ab, fahren Sie nach Laage und wieder nach Hause zurück.

Servicenummer für Impffahrten nach Laage 038203 - 750131

Ob noch gut zu Fuß, mit Rollator oder im Rollstuhl - rufen Sie uns einfach an: Wir organisieren die Fahrt und ihren Impf- termin. Kosten pro Person: 15,- € mind. Anzahl der Mitfahrer: 6 Personen Bleiben Sie gesund. Ihr DRK-Kreisverband Bad Doberan e. V. Nr. 03/2021 – 5 – Amtsanzeiger Dummerstorf die spannendsten Krimis und Thriller, aber auch eher amüsante Krimis mit regionalem Bezug und etwas Humor, Alkohol und Delikatessen erworben. Neben den neuesten Küstenkrimis von Eva Almstädt, Anja Eichbaum, Nina Ohlandt und Klaus-Peter Wolf empfehle ich den bekömmlichen „Gin des Lebens“ von Cars- ten Sebastian Henn und „Den letzten Gang serviert der Tod“ von Jörg Maurer, aus England den Krimi-Klassiker „Mord in Dingley Dell“ von Reginald Hill, und mit „Frau Morgenstern und der Verrat“ ist endlich die Mordlady von Marcel Huwyler aus der Schweiz Arbeiter-Samariter-Bund, zurück. In Inhalt und Form immer interessanter gestaltete Sachbü- Regionalverband cher runden die Aufstellung ab. „500 legendäre Eisenbahnfahrten“, -Trebeltal e. V. die „Kurze Geschichte der Menschheit“ als Graphic Novel, der durch „Wien lustwandelnde Bauch“ oder „Walter Ulbricht, mein Helferkreis Lichtblick Urgroßvater“ sind Beispiele für die unglaubliche Themenvielfalt. ein Angebot für pflegende Angehörige & pflegebedürftige Menschen Wir nehmen uns Zeit. Wir entlasten. Wir engagieren uns ehren- amtlich. Wir sind geschulte ehrenamtliche Helfer*innen, deren Ziel es ist pflegende Angehörige zu entlasten. Deshalb betreuen wir stundenweise pflegebedürftige Menschen und Menschen mit demenziellen Erkrankungen im eigenen Zuhause. Die Kosten für dieses Betreuungsangebot können von den Pflegekassen (Entlastungsbetrag) übernommen werden. Sie möchten unser Angebot nutzen oder unseren Helferkreis als Ehrenamtliche*r unterstützen? Infos & Kontakt: Anita Kaiser, Tel.: 0175 4420387

Unterstützung für über 80-jährige und Nachfolgende sowie deren Angehörige bei Einholung eines Impftermins (Corona-Impfung) Momentan erhalten alle über 80-Jährigen eine Impfeinladung per Post. Über die Impf-Hotline erfolgt die Vergabe eines Impf- Förderverein des Land- termins für das Impfzentrum, dass am Nächsten liegt. Unsere schulmuseums Göldenitz Erfahrung zeigt, dass es teilweise notwendig ist, die Impf- Hotline mehrmals anzurufen. Frühlingsgrüße Unsere HelferInnen des HK Lichtblick haben deshalb ent- aus dem Landschulmuseum schieden, Sie im Kontakt mit der Impf-Hotline zu unterstützen. Wie das im Detail aussieht, besprechen wir mit Ihnen direkt am Telefon. Wenn Sie Interesse an solch einer Unterstützung haben, neh- men Sie gern Kontakt zu uns auf. Ansprechpartnerin Anita Kaiser, mobil: 0175 4420387

Auf der Tenne e. V. Bibliothek Dummerstorf - „online“ - und spannende neue Bücher Auch die Bibliotheken sind von den Corona-bedingten Ein- Die ersten Boten läuten im Lehrergarten ganz leise das Früh- schränkungen in hohem Maße betroffen. Das Lesebedürfnis, jahr ein. Wir hoffen, dass wir unsere traditionelle Saisoneröff- in der kalten Jahreszeit ohnehin größer als im Sommer, wächst nung zu Ostern, unter Berücksichtigung der im April geltenden angesichts der begrenzten Freizeitmöglichkeiten spürbar. Und Corona-Regeln, wieder gemeinsam begehen können. natürlich gehört das Blättern in neuen spannenden Krimis und Um die Zeit bis dahin zu verkürzen, laden wir Sie herzlichen Thrillern, in den Schicksals - und Unterhaltungsromanen und in zu einem digitalen Besuch des Landschulmuseums ein. der bunten Kinder- und Jugend-literatur zur Lektüreauswahl. Da Auf unserer neu gestalteten Internetseite (www.landschul- diese Vorfreude entfällt, hat die Bibliothek Dummerstorf als Aus- museum.de) haben wir dafür Filme und zusätzliches Material gleich ihren neuesten Bestand aufgelistet. Stichpunkte geben eine zu den Themen „Schule früher“, „Lehrerfamilie“ und „Kindheit“ Vorstellung vom Inhalt. Der Teilkatalog ist im Internet unter Verein kostenfrei bereitgestellt. Diese sollen einen Einblick in die „Auf der Tenne“ e. V., Bibliothek, einsehbar, den Email-Adressaten Lebensverhältnisse einer Lehrerfamilie, auf dem Lande, im zugeschickt worden und in Papierform verfügbar. damaligen Mecklenburg um 1900 geben. Die Aufstellung ist anschaulich gegliedert. Sie beginnt mit den Natürlich können Sie sich hier auch über geplante Veranstal- Serien und Sagas, die zur Zeit groß in Mode sind, u. a. die Rügen-, tungen informieren und mit Hilfe der Projekt- und Angebotsflyer Heiligendamm- und die Ostsee-Sehnsuchtssaga, die Hebammen- Ihren nächsten Besuch vor Ort planen. Sie sehen, ein Blick und Charité-Saga, die Seidenvilla-, Gutshaus-, Schokoladenvilla- auf unsere Homepage lohnt sich auf jeden Fall! und Weingut-Saga. Es folgen anspruchsvolle und unterhaltsame Ihr Team des Landschulmuseums Göldenitz Belletristik und historische Romane. Natürlich hat die Bibliothek Amtsanzeiger – 6 – Nr. 03/2021 Nr. 03/2021 – 7 – Amtsanzeiger

Kirchliche Nachrichten

Ev.-luth. Kirche Kavelstorf

Veranstaltungen Kirchengemeinde Kavelstorf Liebe Leserin, lieber Leser, zum jetzigen Zeitpunkt kann ich nur halbwegs sicher sagen, dass Sonntag, 14. März 2021, Lätare - 4. Fastensonntag Gottesdienste stattfinden. 10:00 Uhr Gottesdienst in Kavelstorf Der Chor trifft sich zurzeit online. Wer Interesse hat und dabei sein Kindergottesdienst möchte, ist herzlich willkommen. Sonntag, 21. März 2021, Judika - 5. Fastensonntag Auch die Konfirmanden und Jugendlichen treffen sich zurzeit nur 10:00 Uhr Gottesdienst in Reez online. Sonntag, 28. März 2021, Palmsonntag - 6. Fastensonntag Alle anderen Kreise und Veranstaltungen warten auf die Öffnungen 10:00 Uhr Gottesdienst in Kavelstorf und die Erweiterung der Möglichkeiten. Donnerstag, 1. April 2021, Gründonnerstag Ich werde über Neuentwicklungen aktuell informieren unter www. 19:00 Uhr Andacht in Reez autobahnkirche-kavelstorf.de, in unseren Schaukästen am Fried- hof und an der Kirche oder im Infobrief, den Sie per Post oder per Freitag, 2. April 2021, Karfreitag Email bekommen können. Sind sie daran interessiert, im Verteiler 15:00 Uhr Gottesdienst in Kavelstorf aufgenommen zu werden. Dann melden sie sich bitte bei mir. Sonntag, 4. April 2021, Ostersonntag Telefon: 038208 242 oder [email protected] 10:00 Uhr Familiengottesdienst in Kavelstorf Ich wünsche Ihnen für die kommende Zeit alles Gute und geseg- Sonntag, 11. April 2021, 1. Sonntag nach Ostern/Quasimo- dogeniti nete Osterfeiertage. 10:00 Uhr Gottesdienst in Kavelstorf Herzliche Grüße Kindergottesdienst Pastorin Eike Borowski

Wir gratulieren

Geburtstage März/April 2021

Herrn Writh, Gerhard Bandelstorf zum 90. Geburtstag Herrn Szulc, Jozef Reez zum 85. Geburtstag Frau Reschwamm, Marie-Luise Beselin zum 85. Geburtstag Frau Wussow, Anna Dummerstorf zum 85. Geburtstag Frau Möller, Anni Dummerstorf zum 85. Geburtstag Frau Reimann, Monika Dummerstorf zum 80. Geburtstag Herrn Skusa, Günter Bandelstorf zum 80. Geburtstag Herrn Lüdtke, Reinhard Bandelstorf zum 80. Geburtstag Frau Rüdrich, Brigitte Dummerstorf zum 80. Geburtstag Frau Bochmann, Birgit Scharstorf zum 75. Geburtstag Frau Woitge, Adelheid Beselin zum 75. Geburtstag Frau Nehls, Gisela Bandelstorf zum 75. Geburtstag Herrn Naujoks, Lothar Schlage zum 70. Geburtstag Herrn Hasselberg, Arno Schlage zum 70. Geburtstag Frau Marder, Elke Lieblingshof zum 70. Geburtstag Amtsanzeiger – 8 – Nr. 03/2021

JOBS Ein Produkt der IN IHRER REGION LINUS WITTICH Medien Gruppe in schweren Stunden Karriere - in der Krise? (djd). Manche Branchen haben schwer mit den negativen Fol- gen der Corona-Pandemie zu kämpfen. Gleichzeitig gibt es aber auch Jobs, die gefragter sind denn je. Wer eine Herausforderung mit Perspektive sucht, hat beispielsweise in der Finanzwelt gute Chancen, etwa als Vermögensberater oder Vermögensberaterin. Denn gerade in unruhigen Zeiten wie diesen beschäftigen sich Menschen verstärkt mit ihrer fi nanziellen Situation und suchen Rat. Hier sind qualifi zierte und persönliche Experten und Expertinnen gefragt, die durch den Finanzdschungel führen. Eine Branche mit Perspektive - und bei der Deutschen Vermögensberatung (DVAG) beispielsweise können auch Quereinsteiger diese berufl iche Chan- ce nutzen. Informationen gibt es unter www.gerade-jetzt.com.

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, Mit den negativen Folgen der Corona-Pandemie haben manche die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. Branchen schwer zu kämpfen. Gleichzeitig gibt es aber auch Jobs, Helfer die gefragter sind denn je. Albert Schweitzer Foto: djd/Deutsche Vermögensberatung/Getty Images/FG Trade

Nachruf Mit Aussicht Nach schwerer Krankheit verstarb am 22.12.2020 auf HEIMAT. Margarethe Fabinger, Ihr nächster Job. ehemals Schneider

Sie begleitete als einfühlsame und stets engagierte Grundschullehrerin 33 Jahre lang viele Kinder in der Gemeinde bei ihren kleinen und großen Lernerfolgen in der Schule. Als Kollegin wurde ihre große Hilfsbereitschaft und ihre Kostenlose liebenswerte Art geachtet und geschätzt. Jobsuche – print & digital! Den Hinterbliebenen sprechen wir unser tief © sidorovstock - stock.adobe.com empfundenes Mitgefühl aus.  Jobs direkt aus Ihrer Umgebung Ehemalige Kolleginnen und Kollegen  Mobil optimierte Job-Ansicht – der Schule Dummerstorf finden Sie Ihren Traumjob auch von unterwegs  Arbeit, Ausbildungsplatz oder Minijob – alles in einem Portal!  Einfacher und schneller Bewerbungsprozess – ganz egal, ob via E-Mail, Telefon oder auch per Post

Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe Nr. 03/2021 – 9 – Amtsanzeiger

Wir wünschen frohe Ostern

Ihr persönlicher Ihre persönliche Ansprechpartner Ansprechpartnerin Jens Pfann • 0171/9 71 57 37 Silke Mieth • 0160/91609800

Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow · Tel. 039931/579-0 · Fax 039931/57930 · E-Mail: [email protected]/ [email protected]

Geschenke für grüne Ostern (djd). Perfekt für eine nachhaltige Überraschung im Osternest von Der schicke, waschbare Flaschenbeutel aus Bio-Baumwolle oder Schul- und Kindergartenkindern ist „Emil – die Flasche“. Die wieder- Oeko-Tex zertifi ziertem Stoff macht die Flasche zum Lieblingsbegleiter befüllbare Glastrinkfl asche wird mit viel Liebe in Bayern gefertigt, ist für viele Abenteuer. Bei mehr als 40 verschiedenen Motiven fi ndet schadstofffrei, zu 100 Prozent recycelbar und geschmacksneutral. der Osterhase für jeden Geschmack den richtigen Look. Die Flasche Ein stabiler, isolierender Thermobecher aus komplett recycelbarem ist ab 17,90 Euro in Bioläden, Papeterien, im Spiel- und Haushalts- Material schützt die Glasfl asche und hält den Inhalt kühl oder warm. warenhandel oder direkt über www.emil-die-fl asche.de erhältlich.

Ostern gibt uns die Chance zur Neubesinnung und zum Neuanfang. - Unbekannt -

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kunden,

wir wünschen Ihnen und Ihren Familien schöne Stunden zum Osterfest. Bleiben Sie gesund.

Das Team der LINUS WITTICH Medien KG Amtsanzeiger – 10 – Nr. 03/2021

Mehr Abwechslung fürs Osternest (djd). Süße Nasche- reien und farbenfrohe Eier: Das gehört in je- dem Fall ins Osternest. Doch zusätzlich kann man den Liebsten auch mit originellen Präsenten eine kleine Präsente zum Osterfest lassen sich in ei- Freude bereiten. Die ner Foto-Geschenkbox auf originelle Weise persönlichen Lieb- verpacken. Foto: djd/www.cewe.de lingsfotos eignen sich auf vielfältige Weise für Ostergeschenke mit hohem Aha-Effekt. So wird beispielsweise eine Smartphone-Hülle zu einem echten Unikat und begleitet den Beschenkten über lange Zeit. Dank der großen Auswahl an Varianten etwa unter www.cewe.de ist für jedes Familien- mitglied das passende Modell dabei. Das lange Osterwochenende ist außerdem der perfekte Zeitpunkt, um endlich mal wieder zusammen zu spielen. Ob Memory oder Puzzle, auch diese Klassiker erhalten mit persönlichen Fotos einen unverwechselbaren Charakter.

Hauskrankenpflege Susan Voges Amtsplatz 6 · 18258 Tel. 03844 / 89 03 89 www.hauskrankenpflege-voges.de Ein frohes Osterfest Nr. 03/2021 – 11 – Amtsanzeiger

Ein frohes Osterfest wünschen wir allen unseren Kunden, MIETE Freunden und Bekannten. SERVICE VERKAUF ANHÄNGER Ihre Firma • Mietheizung und Bautrockner

DEKRA-Stützpunkt für Anhänger

Rostocker Landstraße 3 • 18184 Neu Pastow/HRO Tel. 03 82 04/1 40 00 • Fax: 03 82 04/1 40 50 • www.behm-anhaenger.de

Schluck für Schluck verzaubern lassen

(djd). Bittersüß und mit nussiger Nuance: Dr. Jaglas Maca-Ginseng-Eli- xier verspricht Amaro-Liebhabern ein außergewöhnliches Geschmack- serlebnis. Bereits seit Jahrzehnten nutzt die Apothekerfamilie Jagla eine mittelalterliche Klosterrezeptur und altes Arzneibuchwissen zur www.pixabay.com Manufaktur feiner Kräuterspirituosen. In schonender Kaltmazeration werden die handverlesenen Bitterkräuter, Wurzeln und Beeren in der eigenen Apotheke sorgsam verarbeitet. Das Elixier kann pur als Digestif oder mit ein paar Eiswürfeln als Aperitif genossen werden, schmeckt aber auch sehr gut mit Ginger-Ale. Geliefert wird es in traditionellen Ein frohes Osterfest im Kreise Apothekerfl aschen und einer hochwertigen Geschenkverpackung – auf Wunsch mit mundgeblasenem Dosierer. Erhältlich ist der Amaro Ihrer Familie und Freunde zum Beispiel über www.dr-jaglas.de. wünscht Ihnen Tel. 038205 - 14 89 33 HE Fax 038205 - 14 89 32 Haustechnik Eppler

18195 Tessin Am Tannenkopp 4

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Elektriker oder Elektroniker www.haustechnik-eppler.de Das Maca-Ginseng-Elixier verspricht Amaro-Liebhabern ein außer- gewöhnliches Geschmackserlebnis. Foto: djd/www.dr-jaglas.d Amtsanzeiger – 12 – Nr. 03/2021

zuhause daHeim

Auf neue Situationen reagieren können (djd). Die Studie einer großen Bausparkasse ergab: Der Wunsch nach dem Erwerb einer Immobilie wurde bei fast einem Drittel der Mieter in Deutschland über den vergangenen Sommer hinweg deutlich größer. Sie wünschen sich mehr Platz für die ganze Familie, einen Ort zum Arbeiten, für die Kinder zum Spielen oder auch um einmal nur für sich zu sein. Diese Bauherren in spe wollen vor allem bezahlbar bauen. Dazu wohngesund und fl exibel genug, um auf neue Situationen reagieren zu können, etwa mit einem Um- oder Anbau. „Massives Mauerwerk beispielsweise erfüllt diese Anfor- derungen bestmöglich“, erklärt Dr. Ronald Rast, Geschäftsführer der Deutschen Gesellschaft für Mauerwerks- und Wohnungsbau (DGfM). Mehr Infos zur Massivbauweise gibt es etwa auf www. mauerwerk.online und www.massiv-mein-haus.de. Wir suchen für vorgemerkte Kaufinteressenten! Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser und Baugrundstücke

Frank Stüwe Immobilien Mail: [email protected] Telefon: 0381-33785111, 0172-3134065

Dynamisches Duo: Für dieses Einfamilienhaus im Stil der klassischen Moderne kamen Kalksandstein und Porenbeton zum Einsatz. Foto: djd/Massiv mein Haus

Unser Team besteht aus Profis im Bereich:

Wartung / Reparatur / Heizungsanlagenwechsel

Wohnraumlüftung

Solar / Photovoltaik

Wärmepumpen / Heizungsanlagen / Brennstoffzellen

Bäder

Mecklenburger Str. 18 a • 18184 Pastow Tel. (038204) 15466 • Fax (038204) 12192 Mail. [email protected] Web. www.gruenwald-online.com Nr. 03/2021 – 13 – Amtsanzeiger

FIX

Für Natur. Für Familie. Für uns.

swrag.de Amtsanzeiger – 14 – Nr. 03/2021 Wohlfühlen im Garten

Rollrasen - Grüner Start in den Frühling • Verkauf, Lieferung und Verlegung • Sportplatzreparatur und Rasenregeneration (Nachsaat) • Außenanlagengestaltung (Pflasterarbeiten, Naturstein, Bepflanzung)

Ihre Experten für Petschow | Zur Kösterbeck 22 | 18196 Dummerstorf | Tel. 038204 12042 Garten & Landschaft

Sauberer Start in die schönste Jahreszeit (djd). Endlich wieder so viel Freizeit wie möglich im grünen Wohn- zimmer verbringen: Gartenbesitzer sehnen den Start der neuen Outdoorsaison herbei. Zunächst benötigen jedoch Rasen und Gehölze ein wenig Aufmerksamkeit, um wieder kräftig austrei- ben zu können: Bäume, Sträucher und Hecken werden mit einem Rückschnitt wieder in Form gebracht, Rasen und Beete von Laub befreit und Terrassen, Wege und Gartenmöbel machen nach einer Runde mit dem Hochdruckreiniger wieder einen gepfl egten Ein- druck. Pünktlich zu Saisonbeginn bietet der örtliche Fachhandel im Rahmen des „Stihl Garten-Start“ nicht nur Tipps rund um Garten und Geräte, sondern auch die Möglichkeit, Gartengeräte, etwa aus dem fl exiblen AK-Akkusystem, selbst auszuprobieren. Unter www. stihl.de gibt es dazu Adressen und weitere Tipps.

Baumschule und Grünanlagenbau „Obstblüte” e. G. Waldweg 9 · 18190 · Telefon (038209) 242

Das neue Gartenjahr beginnt Wir halten für Sie bereit: Obstgehölze, Ziersträucher, Nadelgehölze, Heckenpflanzen, Quedlinburger Saatgut, Steck- und Blumenzwiebeln, Pflanzkartoffeln, Erden und Dünger, Haustier- und Geflügelfutter, Tränken, Tröge u.v.m. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00-17.00 Uhr und Sa. 8.00-12.00 Uhr

[email protected] Einmal saubermachen, bitte! Ein Hochdruckreiniger bringt die Ter- rasse schnell und bequem wieder zum Strahlen. Foto: djd/STIHL

Sie erhalten bei uns unter anderem: Wir nehmen zur Verwertung an: • vers. Pflanzerden • Kies • Gartenabfälle ERDEN & KOMPOST OHG • unbelasteten Bauschutt • Mutterboden • Brechsand Karten- • Biokompost • Füllsand u. Erdaushub zahlung • Rindenhumus • Spielsand • Gasbeton • Rindenmulch • Lava • Gipskarton • Hackschnitzel • Blähton • Betonrecycling • Ziersplitte (Basalt, Produkte für den • Ziegelrecycling Granit, Sandstein, • Anlieferung und Stellen von Containern • Splitt Quarzporphyr) • Selbstabholung oder Anlieferung Garten- & Landschaftsbau • Torf auch von Kleinstmengen möglich. Am Kirchholt 4 · 18190 Sanitz OT Horst · Tel.: (03 82 09) 8 19 96 · www.erden-kompost.de Mo. - Fr. 7:00 - 16:00 Uhr | April bis Oktober zusätzlich: mittwochs bis 18:00 Uhr und samstags 8:00 - 11:00 Uhr Nr. 03/2021 – 15 – Amtsanzeiger KFZ-WERKSTATT - D. Below GbR - · Reifen und Reifenservice Beratungsstellenleiterinnen: · Reifeneinlagerung Beatrice Ammerpohl Dr. Sigrid Saegebarth · Klimaanlagenreinigung u. -service Dipl. Kffr. (Uni) DIN 77700-zertifiziert · Reparaturen aller Art - Karosserie, Wolfsberger Mühle 1 Rostocker Str. 6 d Glasschäden u. a., inkl. Versicherungsabwicklung 18195 Tessin 18190 Sanitz · TÜV jeden Mittwoch, 15.00 - 17.00 Uhr 0173 6693528 038209 82370 und Freitagnachmittag mit Absprache · Durchsichten · Leihfahrzeuge während der Reparatur Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 18:30 Uhr 18196 Petschow · Zur Kösterbeck 6 Tel.: 03 82 04/7 27 43 · Fax: 03 82 04/7 27 44 Für Sie vor Ort! So verhält man sich bei einem Crash richtig (djd). In Deutschland wurden trotz eines coronabedingten Rück- gangs im Jahr 2020 noch immer deutlich mehr als zwei Millionen SIE ERHALTEN Verkehrsunfälle registriert. Wie verhält man sich bei einem Unfall richtig? „Auch wenn es schwerfällt: Das Wichtigste ist, einen kühlen DIE ZEITUNG Kopf zu bewahren“, erklärt Thiess Johannssen von den Itzehoer NICHT? Versicherungen. Oberstes Gebot sei, dass man sich selbst bei Bagatellschäden nie unerlaubt von einem Unfallort entfernen dürfe. Bei jedem Unfall mit Verletzten ist sofort der Rettungsdienst unter Bitte melden Sie sich unter der Rufnummer 112 zu verständigen und die Unfallstelle ordnungs- folgender Anschrift: gemäß abzusichern. Verletzte sollten angesprochen und gegebe- LINUS WITTICH nenfalls nach lebensrettenden Sofortmaßnahmen in die stabile Medien KG Seitenlage gebracht werden. Wer nicht hilft, macht sich strafbar. D-17209 Sietow Röbeler Str. 9 Telefon: 039931 5 79 31 Telefax: 039931 5 79 30 Komme in mein Team. E-Mail: & Freie Kfz-Werkstatt Maika undKomme Jens in in mein mein Götter Team. Team. [email protected] GruppenleitungMaika und und Jens Jens Götter Götter Gruppenleitung Telefon:Telefon: 0172/4366072 0172/4366072 Telefon: 0172/4366072 NEU – NEU – NEU AUTOLACKIERCENTER HU, Reparaturen, Ersatzteile, Zubehör 18299 Kossow Krug 4 - 5, An der B 103 Tel. 03 84 59/66 99 10 o. 0172/3 28 94 75

Transport-Handel-Umschlag Schotter, Kies, Sand und Torf liefert Schmidt aus Klingendorf!!! Verkauf von Schüttgütern aller Art, Neu-Verkauf von Europaletten, ab Lagerplatz in 18196 Kavelstorf, Silder Moor 8 (alte Thomas-Beton-Mischanlage). Lieferung auf Wunsch auch abgepackt in Big Bags mit Kranauto möglich!!! Sie erhalten bei uns unter anderem: - Schotter, Kies, Sand, Torf, Lava, Ziegelsplitt - Füllsand, Spielsand - Mutterboden, Rindenmulch, Hackschnitzel - Splitt 2/8 mm; 8/16 mm; 16/22 mm - Betonrecycling, Ziegelrecycling, Brechsand 0/8 mm - Rundkorn 2/8 mm; 8/16 mm; 16/32 mm - Blumenerde, Rhododendron-Erde, Gabionensteine - Verleih Minibagger mit Anhänger - Verleih Rüttelplatte, Tief- und Erdarbeiten Wir nehmen zur Verwertung an: - Gartenabfälle/Grünschnitt - unbelasteter Bauschutt und Erdaushub Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7 bis 18 Uhr und Sa. 8 bis 13 Uhr • Tel.: 0171-9554039 | www.schmidt-thu.de Amtsanzeiger – 16 – Nr. 03/2021

Komm in unser Team Rostock/ Wir brauchen Dich Werde ein Globianer (m/w/d) !

• Verkauf Frische-Theken (Metzgerei, Käse, Fisch) • Verkauf Obst & Gemüse • Verkauf Non-Food, Wir bieten: Elektro/Spielwaren, Textil • Systemrelevanten Arbeitsplatz • Führungskräfte • Übertarifliche Leistungen • Koch (Restaurant, Sushi, Salat) • Urlaubsgeld/Jahressonderzahlung • Bäcker/Konditor Und noch sehr viel mehr ... • Verpacker Meisterbäckerei

Bewirb dich unter: Globus SB-Warenhaus GmbH Betriebsstätte Roggentin/Rostock Globus Ring 1 • 18184 Roggentin – Ansprechpartnerin Frau Schott: [email protected] 2021 ’ne richtig coole Ausbildung machen! Wir bilden aus (m/w/d): • Kaufmann im Einzelhandel • Verkäufer, Fleischer Top- • Fachverkäufer Metzgerei Ausbilder 2012–2020

Mehr erfahren unter: arbeiten-bei-globus.de

globus.de