von 24. Februar - 9. März 2021 | Ausgabe 4 FEDERSEE Journal Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt sowie der Gemeinden , Dürnau, Kanzach

Seite 5 Mitteilungen Thomas Dörflinger überbringt Zusage für wertvol- aus le Überbrückungshilfe. Eine Stabilisierungshilfe für kommunale Thermen umfasst ein Investitionspro- Bad Buchau gramm zur Unterstützung der Tourismusbranche in Baden-Württemberg.

Seite 6 Vereine Durch Verkleidungen bringt der Online-Musikunterricht und sonstige noch mehr Farbe in die coronabedingte Tristesse. Institutionen

Seite 8 Mitteilungen Hier erhalten Sie aktuelle Informationen aus dem aus den Orten Gemeindeverwaltungsverband. 24. Februar - 9. März 2021 Federsee Journal 2

SERVICESEITE

ÖFFNUNGSZEITEN DER Hebammenpraxis Claudia Haller ÄRZTE ÖFFENTLICHEN EINRICHTUNGEN Tel. 07582 2578 Hebamme Nicola Rädle Dr. med. Wolfgang Hepp, Facharzt für

Rathaus Bad Buchau Tel. 07582 926780 Allgemeinmedizin und Badearzt, Marktplatz 2, 88422 Bad Buchau, Hofgartenstraße Tel. 07582 8080, Fax 07582 80840 Familienpflege von cura familia 4, Telefon 07582 91155 Mo. - Do. 8 -12 Uhr, Mi. 14 - 18 Uhr Frau Kraft, Kanzach, Tel. 0151 72680599, Fr. 8 - 12:30 Uhr Tel. kostenlos 0800 9791-119 Rita Hepp, Frauenärztin, Tourist-Information Pflegestützpunkt Hofgartenstraße 4, Tel. 07582 1344 Tel. 07351 52-7613 oder 7639 oder 7647 Im „Haus des Gastes“, Marktplatz 6, 88422 Gemeinschaftspraxis Lipke & Diemer Bad Buchau, Tel. 07582 93360 Dr. Werner Lipke, Facharzt für Mo. - Fr. 9 - 12:30 Uhr WICHTIGE TELEFONNUMMERN Allgemeinmedizin, Badearzt 14:00 - 17:00 Uhr Rettungsdienst - Notarzt 112 Angelika & Wolfgang Lipke, Wochenmarkt Feuerwehr 112 Fachärzte für Allgemeinmedizin dienstags von 8 - 12 Uhr Polizei 110 Dr. David Diemer, Facharzt für Innere Adelindis-Therme Poilzei 07371 9380 Medizin, Am Kurpark 2, Tel. 07582 9326-0 Thermenweg 2, 88422 Bad Buchau, Bauhof/Wasserversorgung Tel. 07582 8001395, Fax 07582 8001666 Vivion Koppatsch, Fachärztin für Innere Bad Buchau 07582 91821 Medizin, hausärztliche Versorgung, NABU-Naturschutzzentrum Federsee nicht eilige Notfallmedizin, Palliativmedizin, Federseeweg 6, 88422 Bad Buchau, Krankentransporte 07351 19222 Hofgartenstraße 9, Telefon 07582 721 Tel. 07582 1566 Federseemuseum Taxi am Federsee 07582 9399974 Christine Schneider, Fachärztin für August-Gröber-Platz 2, (Kranken-, Stadt-, 0170 8883922 Allgemeinmedizin, Badeärztin, 88422 Bad Buchau, Tel. 07582 8350 Fernfahrten, Rollstuhlbeförderung) Naturheilverfahren, Chirotherapie, Physikalische Medizin, Öffentliche Bücherei TAXI A. Bleaß 0162 5605778 Schussenrieder Straße 57, im evang. Gemeindehaus, Karlstr. 24 (Stadt- und Fernfahrten, Kranken- und Telefon 07582 926565 Mo. - Fr. 9:30 - 16:30 Uhr (Selbstbedienung) Arztfahrten alle Kassen 07582 9323774 Ansichtssache Ärztlicher Notruf: Tel. 116 117 Mo., Di. und Do. ab 18 Uhr, „Einkaufen für einen guten Zweck“ in der UMWELTECKE Schussenrieder Str. 27 Mi. ab 13 Uhr, Fr. ab 16 Uhr Am Wochenende und an Feiertagen rund Di. - Sa. 10 - 12:30 Uhr Aktuelle Abfuhrtermine Di + Fr. 14 - 17.30 Uhr um die Uhr Papierabfuhr - blaue Tonne: Postfiliale – ARAL-Tankstelle Schmid Zahnärzte in Bad Buchau: Riedlinger Straße 67, 88422 Bad Buchau Montag, 15. März Dr. Ralph Neher, Oralchirurgie, Mo. - Fr. 7 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr Gelber Sack - blaue Tonne: Marktplatz 15, Telefon 07582 93170 Dienstag, 16. März I. und P. Welker, Adelindisstraße 1, ANGEBOTENE HILFSDIENSTE Müllabfuhr - schwarze Tonne: Telefon 07582 758 Mi. 03.03.. Mi. 17.03. Ambulanter Pflegedienst/Rundumpflege Problemstoffsammlung Zahnärztlicher Notdienst: zu Hause 0180 5911650 Tel. 07583 946936 oder 01718989439 Samstag, 27. Februar Oggelshauser Str., Sportplatz Hospizgruppe Bittelwiesen -Federsee 9 - 14 Uhr IMPRESSUM Tel. 0174 4074383 Öffnungszeiten Recyclingzentrum: Sozialstation Riedlingen Di. - Do., 15 - 17 Uhr, Fr., 15 - 18 Uhr Herausgeber: (ambulante Alten- und Krankenpflege) Sa., 10 - 16 Uhr Bürgermeister der Gemeinden Tel. 07371 932020 Allmannsweiler, Dürnau, Kanzach und der Gesprächskreis & Kontaktstellen pfle- APOTHEKENNOTDIENSTE Stadt Bad Buchau. gender Angehöriger Sonntag, 28. Februar Druck und Verlag: Tel. 07351 5005-30 Druck + Verlag Wagner Gmbh & Co. KG Praxis für Psychotherapie und Verkehr- Marien Apotheke, Max-Planck-Straße 14, spsychologie Tel. 07371 6225 70806 Kornwestheim Dipl.-Psychologin K. Hoerner-Maier, Tel. Sonntag, 7. März Telefon 07154 8222-0, Fax 07154 8222-10. 07582 91019 Apotheke a. Marktplatz, Riedlingen Verantwortlich für den amtlichen Teil, Nachbarschaftshilfe Tel. 07371 93510 alle sonstigen Verlautbarungen und Frau Heidi Steiner, Tel. 07582 9343047 Sonntag, 14. März Mitteilungen: Haus Regenta / Essen auf Rädern Alte Apotheke, Bad Schussenried Bürgermeister Diesch, Marktplatz 2, Bad Schussenried, Tel. 07583 4050 Tel. 07583 847 88422 Bad Buchau oder sein Vertreter im Amt. Pflegeheim „Marienheim“ Altenheimat Redaktion: Eichenau GmbH Stadt Bad Buchau am Federsee, Tel. 07582 932076-0 Marktplatz 2, 88422 Bad Buchau, E-Mail: [email protected], Haus mit Herz Telefon 07582 808-0, Fax 07582 808-40. Tagesbetreuung für Senioren Michael Wissussek, Tel. 07582 9328437 Verantwortlich für „Was sonst noch Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Bad interessiert“ und den Anzeigenteil: Buchau-Federsee Tobias Pearman, 70806 Kornwestheim. Hr. Beck, Tel. 07582 8416 E-Mail: [email protected] Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preis- liste. 24. Februar - 9. März 2021 Federsee Journal 3

MITTEILUNGEN 2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 0 AUS BAD BUCHAU 2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 0 2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittel- Bürgermeister: Peter Diesch überschuss /-bedarf aus Sprechzeiten: Mo.-Do 08.00-12.00Uhr und Finanzierungstätigkeit Fr. bis 12.30 Uhr (Saldo aus 2.8 und 2.9) von 0 Mi. 14.00 - 18.00 Uhr 2.11 Veranschlagte Änderung des Tel.- Nummer: 0 75 82 / 808 - 0 Finanzierungsmittelbestands, Saldo des Finanzhaushalts www.bad-buchau.de (Saldo aus 2.7 und 2.10) von -802.600 § 2 Kreditermächtigung Aus dem Gemeinderat Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kre- Termine zur Gemeinderatssitzung ditermächtigung) wird festgesetzt auf 0 EUR. Dienstag, 02. März, § 3 Verpflichtungsermächtigungen Dienstag, 23. März, Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Tagesordnung und Sitzungsbeginn entnehmen Sie bitte kurz- Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre fristig der Tagespresse, den Anschlagstafeln oder unserer mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförde- Homepage: www.bad-buchau.de rungsmaßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigun- gen), wird festgesetzt auf 0 EUR. Die Stadtverwaltung informiert § 4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf Bekanntmachung der Haushaltssatzung 600.000 EUR. der Stadt Bad Buchau § 5 Steuersätze für das Haushaltsjahr 2021 Die Steuersätze (Hebesätze) werden festgesetzt I. Haushaltssatzung 1. für die Grundsteuer Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Würt- a) für die land- und forstwirtschaftlichen temberg hat der Gemeinderat am 22.12.2020 die folgende Betriebe (Grundsteuer A) auf 400 v. H. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 beschlossen: b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 310 v. H. § 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt der Steuermessbeträge; Der Haushaltsplan wird festgesetzt 2. für die Gewerbesteuer auf 340 v. H. 1. im Ergebnishaushalt mit den EUR der Steuermessbeträge. folgenden Beträgen 1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen II. Bekanntmachung der Haushaltssatzung Erträge von 9.874.700 Die vorstehende Haushaltssatzung mit ihren Anlagen für 1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit öffentlich bekannt Aufwendungen von -10.563.000 gemacht. 1.3 Veranschlagtes ordentliches Die vom Gemeinderat beschlossene Haushaltssatzung Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von -688.300 mit ihren Anlagen wurde gemäß § 81 Absatz 2 GemO der 1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen Rechtsaufsichtsbehörde am 14.01.2021 vorgelegt. Erträge von 0 Das Landratsamt hat mit Erlass vom 16.02.2021 1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen (Az: 1140 - 902.41 Bad Buchau) die Gesetzmäßigkeit der Aufwendungen von 0 Satzung bestätigt. 1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 liegt gemäß (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0 § 81 Abs.3 GemO in der Zeit vom 18. bis 26. Februar 2021 1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis - je einschließlich - im Rathaus in Bad Buchau (Zimmer 15) (Summe aus 1.3 und 1.6) von -688.300 zur öffentlichen Einsichtnahme aus.

2. im Finanzhaushalt mit den EUR Bad Buchau, den 18.02.2020DIE CORONA-WARN-APP: folgenden Beträgen Peter Diesch 2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Bürgermeister SCHÜTZT ALLE, laufender Verwaltungstätigkeit von 9.275.100 2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus DIE IHNEN laufender Verwaltungstätigkeit von -9.004.500 2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf WICHTIG SIND. des Ergebnishaushalts DIE CORONA-WARN-APP:Jetzt die Corona-Warn-App herunterladen (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 270.600 und Corona gemeinsam bekämpfen. 2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus SCHÜTZT ALLE, Investitionstätigkeit von 2.077.400 2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus DIE IHNEN Investitionstätigkeit von -3.150.600 2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittel- WICHTIG SIND. überschuss /-bedarf aus Jetzt die Corona-Warn-App herunterladen Investitionstätigkeit und Corona gemeinsam bekämpfen. (Saldo aus 2.4 und 2.5) von -1.073.200 2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittel- überschuss /-bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) von -802.600

BReg_Anzeige_1-4_Print_Master_105x148_ICv2_V01.indd 4 09.06.20 19:44

BReg_Anzeige_1-4_Print_Master_105x148_ICv2_V01.indd 4 09.06.20 19:44 24. Februar - 9. März 2021 Federsee Journal 4 Landtagswahl am 14. März 2021 in Zeiten Wie wählt man durch Briefwahl? einer Pandemie Die Stimme kann in geheimer Wahl zuhause abgegeben wer- Städte und Gemeinden bereiten Wahl unter Corona-Bedin- den. Wer die Erläuterungen auf dem Wahlschein und die An- gungen vor - Gemeindetag rechnet mit mehr Briefwähle- gaben auf einem eventuell ausgegebenen Merkblatt genau rinnen und Briefwählern. Erfahrungen mit Wahlen, die un- beachtet, kann sicher sein, dass die Stimme zählt und kein ter Pandemiebedingungen stattfinden, konnten zahlreiche Zurückweisungsgrund entsteht. Wichtig ist, dass der hellrote Rathäuser in den vergangenen Monaten genügend sam- Wahlbriefumschlag mit den Briefwahlunterlagen bis spätes- meln. Etliche Bürgermeisterwahlen sind erfolgreich vorbereitet tens Sonntag, 14. März 2021, 18 Uhr, bei der auf dem hellroten und durchgeführt worden. Auch für die Wahl am 14. März 2021 Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle eingetroffen ist, damit laufen die Wahlvorbereitungen professionell auf Hochtouren. die Stimme noch gezählt werden kann. Wer die Briefwahlun- Die Wahlhelferinnen und Wahlhelfer sind bestellt, geschult und terlagen per Post zurücksendet, sollte also mindestens drei bestens auf ihr Ehrenamt im Wahllokal und anschließend beim Tage vor dem Wahltag, besser mehr, Postlaufzeit einplanen. abendlichen Auszählen der Stimmen vorbereitet. Wählen im Wahllokal „Die Wahllokale stehen den Wählerinnen und Wählern unter Vor Betreten des Wahllokals am Wahlsonntag muss sich jede hohen hygienischen Standards zur Verfügung“, so Steffen Person die Hände desinfizieren und an die Hygienestandards Jäger, Präsident des Gemeindetags Baden-Württemberg. halten: Medizinische Masken oder FFP2-Masken sind not- Gleichwohl rechne er jedoch in diesem Jahr mit einem sehr wendig und die Wählerinnen und Wähler sind gebeten, den hohen Anteil an Briefwählerinnen und Briefwählern. „Die Städ- eigenen Kugelschreiber mitzubringen. Nähere Angaben zu te und Gemeinden sind darauf vorbereitet und haben entspre- Hygienestandards erhalten die Wählerinnen und Wähler in chend des zu erwartenden Bedarfs ehrenamtliche Wahlhelfe- ihrem jeweiligen Wahllokal. rinnen und Wahlhelfer um Mithilfe gebeten.“ Am 14. März 2021 finden teilweise mit der Landtagswahl Spätestens am Wochenende müssten alle Wählerinnen und auch Bürgermeisterwahlen bzw. Bürgerentscheide statt Wähler im Land ihre Wahlbenachrichtigung im Briefkasten Die Wahlberechtigten erhalten ggf. eine gemeinsame Wahl- haben. Wahlberechtigte können selbst entscheiden, ob sie benachrichtigung, aus der sich ergibt, für welche Wahl sie mit dieser Wahlbenachrichtigung am Wahltag ins Wahllokal wahlberechtigt sind. Für die Beantragung der Briefwahl gilt gehen und dort persönlich die Stimme abgeben oder ob sie das bereits Ausgeführte. Sollte die Wahlberechtigung für beide einen Antrag auf Briefwahl stellen möchten. „Durch die Brief- Wahlen bestehen, können die Briefwahlunterlagen auf einem wahl ist es möglich, die Stimme kontaktlos abzugeben,“ so gemeinsamen Antrag beantragt werden. Weil es sich aber um Gemeindetagspräsident Steffen Jäger, der mit seinem Verband zwei eigenständige Wahlen handelt, erhält der Briefwähler von 1.064 Städte und Gemeinden im Land vertritt. Damit seien die der Stadt- /Gemeindeverwaltung für die Landtagswahl und Bürgerinnen und Bürger auf der sicheren Seite, unabhängig die Bürgermeisterwahl/den Bürgerentscheid jeweils getrenn- von lokalen Infektionsgeschehen und Quarantäne am Wahltag. te Briefwahlunterlagen, die auch getrennt an die zuständige Wie kommt man zu Briefwahlunterlagen? Stelle zurückzusenden sind. Im Unterschied zur Landtagswahl Wer Briefwahl machen will, sollte sich möglichst schnell, am ist der Wahlbriefumschlag für die Bürgermeisterwahl bzw. besten jetzt, um die erforderlichen Unterlagen kümmern, da- den Bürgerentscheid nicht hellrot, sondern von gelber Farbe; mit die Unterlagen auch rechtzeitig zur Verfügung stehen. An- auch der Stimmzettelumschlag für die Bürgermeisterwahl ist träge sind zwar generell bis Freitag, 12. März 2021 möglich, farblich anders als für die Landtagswahl gestaltet - je nach aber um sicher zu gehen, sollte der Antrag möglichst frühzei- Entscheidung vor Ort, auf jeden Fall nicht blau. Auch hier gilt: tig (nicht auf den letzten Drücker) gestellt werden, schließlich Bitte unbedingt die Angaben auf den Wahlscheinen und Merk- muss die Zeit für die Bearbeitung und die Postlaufzeit be- blättern genau beachten. rücksichtigt werden. Das Wahllokal ist für die Bürgermeisterwahl bzw. für einen Für die Antragstellung gibt es gleich mehrere Möglichkeiten: Bürgerentscheid dasselbe wie für die Landtagswahl. Es gel- Zum einen können die Wahlberechtigten den Vordruck auf ten deshalb die vorstehenden Ausführungen. der Rückseite ihrer Wahlbenachrichtigung ausfüllen und die- sen an das Bürgermeisteramt/Wahlamt zurückschicken. Au- ßerdem kann die Briefwahl bequem und schnell auch online Änderung Schornsteinfegerwesen beantragt werden - entweder über den QR-Code, der auf der Wahlbenachrichtigung abgedruckt ist; oder über einen Antrag auf der Homepage der Stadt/Gemeinde. Es muss darauf ge- achtet werden, dass der Antrag vollständig ausgefüllt wird! Wählerinnen und Wähler, die kurzfristig erkranken oder für die Quarantäne oder Absonderung angeordnet ist, können die Briefwahlunterlagen bis am Wahltag 15 Uhr beantragen. Zu beachten sind in jedem Fall die Angaben auf der Wahlbe- nachrichtigung und spezielle Hinweise der jeweiligen Stadt-/ Gemeindeverwaltung bzw. des Wahlamts (z.B. im Amtsblatt oder in der Zeitung). Die Briefwahlunterlagen werden in der Regel nach Hause ge- schickt. Bei kurzfristiger Antragstellung können sie auch im Rathaus abgeholt werden. Wer die Unterlagen in Vertretung des Wahlberechtigten abholt, muss eine entsprechende Voll- macht des Wahlberechtigten nachweisen. Wenn die Unter- Zum 01.März 2021 werde ich, Karl-Anton Stöferle, in Ru- lagen beim Rathaus abgeholt werden sollen, dann sollte dafür hestand gehen. Herr Stefan Arb (Beckenkreuz 43; 88471 Kontakt, am besten vorab telefonisch, aufgenommen werden. ;Tel: 07392/1698929; E-Mail: infoarb-plusplus.de) Die Wählerinnen und Wähler erhalten als Briefwahlunterlagen wird ab diesem Zeitpunkt die Zuständigkeit übernehmen. den Wahlschein mit Erläuterungen wie durch Briefwahl gewählt Dies betrifft die Stadt Bad Buchau bis einschl. Hauptstraße wird, u.U. auch ein weiteres Merkblatt, einen amtlichen Stimm- und die Gemeinde Allmannsweiler. zettel sowie den dazugehörigen blauen Stimmzettelumschlag und einen hellroten Wahlbriefumschlag mit der Adresse, an die die Unterlagen zurückzusenden sind bzw. abgegeben werden können. Die Rücksendung ist kostenfrei. 24. Februar - 9. März 2021 Federsee Journal 5

Informationen zur Landtagswahl Stabilisierungshilfe für Adelindis Therme am 14. März 2021 Sehr geehrte Wahlberechtige, die derzeitige Corona-Pandemie und die gel- tenden pandemiebedingten Einschränkungen werden nach der derzeitigen Entwicklung Auswirkungen auf die am 14. März 2021 stattfindende Landtagswahl in Baden-Württemberg haben. Dies gilt insbesondere für die Stimmabgabe im Wahllokal, wo besondere Schutzmaßnah- men eingehalten werden müssen. Bei der Vorbereitung die- ser Wahl werden alle notwendigen Vorkehrungen getroffen, um eine Gefährdung der Gesundheit sowohl der Wählerin- nen und Wähler als auch der ehrenamtlichen Mitglieder der Wahlvorstände am Wahltag auszuschließen. Dazu zählen u. a. folgende Maßnahmen: (v.l.n.r.) Guido Klaiber (Geschäftsführer Adelindis Therme), Pe- • Der Wahlraum in der Aula der Federseeschule wurde ter Diesch (Bürgermeister Stadt Bad Buchau), Thomas Dör- sorgfältig ausgewählt und wird entsprechend eingerich- flinger (Landtagsabgeordneter), Walter Hummler (Geschäfts- tet. Es ist organisatorisch gewährleistet, dass der Wahl- führer Gesundheitszentrum Federsee) raum regelmäßig gelüftet wird und der einzuhaltende Mindestabstand zwischen Wählerinnen und Wählern ein- Thomas Dörflinger überbringt Zusage für wertvolle Über- gehalten werden kann. brückungshilfe. • In den Wahlräumen und deren unmittelbaren Zugängen Eine Stabilisierungshilfe in Höhe von 15 Mio. für kommuna- besteht die Verpflichtung, eine medizinische Gesichts- le Thermen umfasst ein Investitionsprogramm, welches zur maske (OP-Maske) oder eine Maske des Standards Unterstützung der Tourismusbranche in Baden-Württem- KN95/N95 oder FFP2 zu tragen. Eine Ausnahme von berg im vergangenen Jahr aufgesetzt wurde. Der Adelindis dieser Maskenpflicht gilt nur für die Personen, die durch Therme in Bad Buchau wurden daraus nun rund 413.000 € ein ärztliches Gutachten eine Befreiung von der Masken- zugesichert, welche Einbußen kompensieren sollen, die durch pflicht nachweisen können. die Einschränkungen zwischen März und September 2020 ent- • Alle kontaktierten Oberflächen der Wahlräume - insbe- standen sind. Der Landtagsabgeordnete Thomas Dörflinger sondere die Wahlkabinen und die Wahlurne - werden besuchte nun die Adelindis Therme vor Ort, um diese Hilfe zu regelmäßig und gründlich gereinigt. kommunizieren und sich über die Lage rund um Corona zu • Für die Stimmabgabe liegen am Eingang grundsätzlich informieren. Im Termin vor Ort unterstrich Bürgermeister Peter Schreibstifte bereit, die nach jeder Benutzung gereinigt Diesch als Vertreter der Stadt Bad Buchau, wie essentiell die werden. Um jedes Infektionsrisiko auszuschließen, kön- indirekten Effekte einer gut funktionierenden Therme für die nen Sie auch einen eigenen Stift zur Kennzeichnung Stadt am Federsee und deren wirtschaftlichen Grundlage sei. des Stimmzettels verwenden. In der Regel besuchen mehrere hundert Besucher die Adelin- • Jedes Mitglied des Wahlvorstandes erhält zwei Masken dis Therme täglich. Wissenschaftliche Auswertungen lassen des Standards FFP2, um sie am Wahltag zu tragen. vermuten, dass jeder Tagestourist rund 30-40 Euro zusätzlich Neben der Urnenwahl haben Sie auch die Möglichkeit der in der Stadt ausgibt. Damit lassen sich Summen hochrechnen, Stimmabgabe per Briefwahl. die für den wirtschaftlichen Standort Bad Buchau am Feder- Hierfür benötigen Sie einen Wahlschein, den Sie mit dem see nicht unerheblich seien. Vordruck auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung be- Kommunale Thermen sind bisher während der Corona Pande- antragen und abholen können. Dadurch haben Sie verein- mie durch die Raster der Hilfsprogramme gefallen. Da sich in facht die Möglichkeit, per Briefwahl von zu Hause aus Baden-Württemberg rund 35 kommunale Thermen befinden, abzustimmen. Dadurch leisten Sie einen großen Beitrag ist auf Landtagsebene die Notwendigkeit für eine Stabilisie- zum Infektionsschutz. So schützen Sie sich und andere. rungshilfe dieser touristischen Einrichtungen erkannt und um- Durch die Teilnahme an der Briefwahl schließen Sie ein gesetzt worden. Die Adelindis Therme Bad Buchau ist hierbei Ansteckungsrisiko im Wahlraum sowohl für sich als auch zuschussberechtigt, da auch die Stadt Bad Buchau Gesell- für andere Wähler und die Wahlhelfer aus. schafter der Thermalbad Buchau Betriebs-GmbH ist. Dieser Bitte beachten Sie bei der Briefwahl, dass die Briefwahlun- entstand im ersten Jahr der Pandemie ein Schaden in Höhe terlagen am Wahltag - Sonntag, 14.März 2021 - vor 18:00 von rund 1 Mio. Euro. Eine Summe, die nicht über Rücklagen Uhr bei der Stadt sein müssen. Falls Sie die Briefwahlun- abgedeckt hätte werden können, da Liquidität in dieser Grö- terlagen per Post senden, berücksichtigen Sie bitte die ßenordnung schlichtweg nicht vorhanden ist. Laufzeiten der Post, die in Corona-Zeiten unter Umstän- Thomas Dörflinger (MDL) betonte, wie wertvoll die Thermen den länger sein können als normal. Unter www.landtags- im ländlichen Raum als Frequenzbringer sind. Diese gilt es in wahl-bw.de finden Sie Informationen zur Landtagswahl, dieser schwierigen Zeit zu unterstützen und die Zukunftsfä- unter anderem auch zur Briefwahl. higkeit zu sichern. Dass man in Bad Buchau den Blick für die Für Fragen zur Wahl steht Ihnen unser Bürgerbüro unter Zukunft hat und, dass man mit dem Gesundheitszentrum Fe- 07582-808 0 oder per E-Mail einwohnermeldeamt@bad- dersee ein wirtschaftlich gut aufgestelltes Unternehmen habe, buchau.de zur Verfügung das sei sehr sicht- und wahrnehmbar. Gerade aktuell entsteht ein neuer Eingangsbereich mit neuem Gastronomiebetrieb und Gez. erweiterter Saunabereich, der für die Thermen- und Sauna- Peter Diesch landschaft als Meilenstein gilt. Bürgermeister Sehr dankbar zeigten sich deswegen Walter Hummler, Ge- schäftsführer des Gesundheitszentrums Federsee und Guido Klaiber, Geschäftsführer der Adelindis Therme nach der Zu- sage der Überbrückungshilfe und betonten beide, dass dies keine Selbstverständlichkeit, aber doch eine wirtschaftlich notwendige und wichtige Unterstützung sei. Die Verantwortli- chen in Bad Buchau sind überzeugt, dass die Stabilisierungs- hilfe dazu beiträgt, den Tourismusstandort im Bäderland Ba- den-Württemberg langfristig auf sicheren Beinen zu halten. 24. Februar - 9. März 2021 Federsee Journal 6 Langjährige Mitarbeiterin wird geehrt Kindergarten

Anmeldung Kindergartenjahr 2021/2022 Kindergarten Federseezwerge: Alle Kinder, die von September 2021 bis August 2022 das 3. Lebensjahr erreichen und einen Kindergartenplatz benötigen, können am 15. + 16.März 2021 von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr unter der Telefonnummer 07582-8887 bei Frau Hirschle und Frau Miehle angemeldet werden. Dieses Jahr ist die Anmel- dung nur telefonisch möglich. Einen Einblick in den Kinder- garten Federseezwerge erhalten Sie auf der Homepage der Stadt Bad Buchau www.bad-buchau.de Kinder, im Alter vom 1. - 3. Lebensjahr, die einen Krippenplatz benötigen, können das ganze Jahr über unter der Telefon- In einer, Corona-bedingt, kleinen Feier ehrten Stadtverwal- nummer 07582-8887 telefonisch bei Frau Buck angemeldet tung und Heimleitung des Marienheims Renata Zbrzezny werden. für ihre 25-jährige Mitarbeit im Marienheim. Frau Renata ist mit ihrer freundlichen und offenen Art vielen Bewohnern Naturkindergarten Moorfrösche und Angehörigen zu einem vertrauten Gesicht im Haus ge- worden. Heimleitung und Stadtverwaltung beglückwünschten Anmeldung Kindergartenjahr 2021/2022 sie herzlich und bedankten sich mit einem Blumenstrauß für Naturkindergarten Moorfrösche: ihre langjährige zuverlässige Arbeit im Haus. Alle Kinder, die von September 2021 bis August 2022 das 3. Lebensjahr erreichen und einen Kindergartenplatz benötigen, „Ansichtssache“ bietet Service an können am 09. März 2021 von 8:30 Uhr bis 13:00 Uhr unter Entsprechend den Corona-Regeln sind Mitarbeiterinnen der Telefonnummer 0151-53256927 bei Frau Heilig-Kernler der „Ansichtssache - Einkaufen für einen guten Zweck“ angemeldet werden. Dieses Jahr ist die Anmeldung nur tele- unter den Telefonnummern fonisch möglich. 0176 / 99248602 und 07582 / 2946 Einen Einblick in den Naturkindergarten erhalten Sie auf der die Woche über für Kunden erreichbar, um Bestellungen Homepage der Stadt Bad Buchau www.bad-buchau.de entgegenzunehmen. Dienstagnachmittag von 14 bis 16 Uhr und Samstagvormittag von 10 bis 12 Uhr können die Interessenten die Ware an der „Ansichtssache“ abholen. Schulen Zu diesen Zeiten werden auch modische, gut erhaltene und einwandfrei saubere Kleiderspenden für die ganze Familie angenommen. Städtische Musikschule Keine Lust zum selber kochen? Die aktuellen Betriebsschließungen tref- Spaß auch im Online-Unterricht fen auch die hiesige Gastronomie schwer. Durch die Umstellung auf Lie- fer- und Abholdienste können die Gas- tronomen aber zumindest einen Teil des Umsatzausfalls wettmachen. Damit wir auch nach den momentanen Beschränkungen wieder in unseren Gaststätten, Pizzerien, Restaurants und Cafés einkehren können, nehmen Sie bitte den Service der Gastronomen in Bad Buchau und an: Denn sich bekochen lassen, ist doch einfach was Schönes! Die genaue Übersicht mit den Kontaktdaten, Öffnungs- zeiten, Angeboten finden Sie unter www.bad-buchau.de auf der Startseite unter „Neues für unsere Gäste“ oder im Gastgeberbereich. Die Liste ist auch in der Auslage vor der Tourist-Info zum Mitnehmen erhältlich. Diese Gastronomiebetriebe freuen sich über Ihre Bestel- lungen: Gasthof Kreuz, Die „närrische Zeit“ ist vorüber und die „verrückte Zeit“ Gasthof Ochsen, geht weiter. Der Lockdown befindet sich, auch für die Radstube, Städtische Musikschule Bad Buchau, in der Verlängerung. Ristorante Dolce Vita, Bis zum 07.03.21 wird der Instrumental- und Gesangsunter- Taverne Mythos, richt weiterhin online durchgeführt. Sollten sich hier früher La Scala (im Hotel Löwen) Lockerungen ergeben, werden wir Sie natürlich sofort infor- Gasthaus Rosengarten, mieren. Wir vermissen das Unterrichten face-to-face sehr und Gasthaus zum Hecht, hoffen, dass gemeinsames Musizieren bald wieder möglich Kurkuma (im Gästehaus zum See), wird. Bis dahin sind wir aber sehr froh, dass die Online-Va- Taverne Poseidon, riante so gut angenommen wird und wir es auf diesem Weg Roma, schaffen etwas „Normalität“ zu euch nach Hause zu bringen. Ömers, Gasthaus Grüner Baum (Kappel) Musik bereitet einfach Freude und sorgt für etwas Abwechs- Vesperstüble Heilix Blechle (OMV Clubheim) lung in dieser tristen Zeit ohne soziale Kontakte. Gasthaus zum Löwen (Oggelshausen) Aber auch sonst sind wir nicht untätig. Aktuell präsentieren wir eine kleine Instrumentenvorstellung auf unserer Facebook-Sei- 24. Februar - 9. März 2021 Federsee Journal 7 te (https://www.facebook.com/StaedtischeMusikschuleBad- Bad Schussenried, Riedlingen und Bad Saulgau. Im Rahmen Buchau). Auch auf der Internetseite der Stadt vervollständigen der Weihnachtslotterie wird Firmen in der Region die Möglich- wir mit Links zu den jeweiligen Instrumenten unsere Informa- keit geboten, Lose für ihre Mitarbeiter zu erwerben. Der Erlös tionen zum Unterrichtsangebot der Musikschule. Klickt doch kam der „Stiftung Valentina“ zugute, die mit der Unterstützung einfach mal rein. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern und des Spielzeugherstellers Steiff, der Uniklinik Ulm, Mut-Elefan- freuen uns auf euer Interesse. ten für schwerst- und sterbenskranke Kinder spendete. Anfang Februar wurden die Gewinne übergeben. Martha Koch, Mitarbeiterin der Firma May Schirmsysteme, durfte sich über VHS Volkshochschule den Hauptgewinn freuen. Ab sofort ist sie stolze Besitzerin ei- nes E-Bikes, welches mit der freundlichen Unterstützung der Firma Velorado Echsle aus Ertingen erworben wurde. Ihre VHS-Oberschwaben informiert: Online Kurs - Allerlei Schwäbisches - nicht nur für Anfänger*innen Bürger für Bürger Wir suchen Dozentinnen und Dozenten! Möchten Sie an der VHS Oberschwaben als Kursleiter*in tätig werden? Wir sind immer auf der Suche nach neuen Lehrkräften in allen BürgerCafé Bereichen. Im Moment suchen wir dringend Kursleitungen - Marktplatz 1 - für die Sprachen Englisch und Italienisch (Niveau A1 bis B2; Information und Teilhabe: Bürgerinfostelle, Gründung von Muttersprache oder Studium). Freizeit- und Gesprächsgemeinschaften, private Feste und Sie möchten eine interne Schulung oder einen Firmenkurs Kaffeerunden, Vorträge und Lesungen, Vereinsabende nach buchen? Gerne organisieren wir für Sie Inhouse oder in un- Absprache seren Räumen auch Firmenkurse. Das können Deutsch- und Fremdsprachkurse sein, IT-Schulungen oder Kurse im Bereich des betrieblichen Gesundheitsmanagements. Sprechen Sie DRK Bad Buchau uns an, wir entwickeln mit Ihnen zusammen passende Kurse und Veranstaltungen! Kommet Se „hereinspaziert!!“, gucket Se „ganz unscheniert!!“ Altkleiderspenden Mir Schwoabä kennet Älles, außer Hochdeutsch... sogar DIGI- Altkleiderspenden können jederzeit hinter dem DRK-Heim TAL ! Des sottesch hau: ä Web-Kamera, ä Mikrofon/Headset in die dafür vorgesehenen Altkleidercontainer abgegeben zur Kommunikation, ä gute Internetverbindung und ä Mailad- werden. resse. SCHWABEN, als Land und als Menschen. Schwäbisch Größere Mengen können nach Rücksprache auch gerne di- und vor allem Oberschwäbisch. Humorvoll und zuweilen au- rekt abgeholt werden. genzwinkernd, fundiert aufbereitet und dargeboten. Mit zahl- Bei Fragen und Anregungen: [email protected] oder reichen Bildern und einigen YouTube-Einspielern illustriert. Es per Telefon unter 0178 34 92 910. sind auch interaktive Elemente enthalten. Tauchen Sie ganz bequem von zu Hause aus ein, in einzigartige Geschichten, Anekdoten und die Eigenarten im, am und ausm wohl scheen- Prostatakrebs schde Ländle auf Gottes Erdboden... Für Langzeit-Einheimi- Selbsthilfegruppe Bad Buchau sche ebenso wie für neugierige Zugezogene. Kursnummer 211-10705D Dozent Ludwig Dorner (schwäbisches Unikat) Informationsveranstaltungen wieder im Datum Mittwoch, 10.03.2021, 19:00 - 22:00 Uhr Jahr 2021 Gebühr 11,00 EUR Die Aktivitäten der Selbsthilfegruppe ruhten 2020 wegen Ort Online über ZOOM der Corona-Pandemie. Die jährliche Mitglederversamm- (Einladung erfolgt per E-Mail) lung konnte auch nicht stattfinden, sie wird voraussicht- Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter: lich nach Ostern 2021 mit Berichten, Kassenbericht und www.vhs-oberschwaben.de Neuwahlen stattfinden. Es werden dann wieder die Informa- tionsvorträge im Saal Bad Buchau Kurzentrum mit Fachärzten angeboten, sowie die vierteljährlichen abendlichen Informa- tionsrunden / Stammtische im Kurzentrum Bad Buchau. Die VEREINE UND Vorstandschaft der Prostatakrebs SHG mit Prof. Dr. med. M. SONSTIGE INSTITUTIONEN Huonker wird das Jahresprogramm 2021 ausarbeiten, welches dann mit Flyer und in der Tageszeitung veröffentlicht wird. Informationen können telefonisch eingeholt werden bei: Gewinnen für den guten Zweck G. Beck, Vorsitzender, Bad Buchau, 07582-8416 und Im Rahmen der jährlichen Herbert Ölhaf, Stv. Vorsitzender, Bad Wurzach, 0173 403 1255. Weihnachtslotterie en- gagiert sich der Förder- kreis der Freunde Lions Sportverein 1848 Bad Buchau/Federsee e.V. für soziale Projekte Bad Buchau e.V. in der Region. Der glück- lichen Gewinnerin aus Wir sind für Sie da: 2020, Martha Koch, wur- Die Geschäftsstelle hat am 1. Mittwoch im Monat de nun der Hauptpreis von 18 - 19 Uhr für Sie geöffnet. übergeben. Das Büro be ndet sich am Marktplatz 6 am Seiteneingang. Der Lions Club Bad Bonusheft bitte einwerfen, es wird gestempelt zugesendet. Buchau-Federsee ist Sie erreichen uns: E-Mail: [email protected] deutschlandweit einer Weitere Informationen nden Sie im Internet unter: von 1.500 Lions Clubs. Der Verein unterstützt soziale und www.svbadbuchau.de, Mobil: 0151 12982935 kulturelle Projekte rund um die Gemeinden von Bad Buchau, 24. Februar - 9. März 2021 Federsee Journal 8 Verein der Hundefreunde Federsee-Bad Buchau e.V. Ist Ihr Hund bei der Anmeldung und Infos zur Ausbildung unter 07582 91218 oder Gemeinde angemeldet? [email protected] Homepage: www.vdhfedersee-badbuchau.de

ALLMANNSWEILER

Bürgermeister: Stefan Koch Sprechzeiten: Mo. 09.00 - 12.00 Uhr und 16.30 - 19.00 Uhr und Mi. 09.00 - 12.00 Uhr Tel.- Nummer: 0 75 82 / 9 13 33 www.allmannsweiler-bc.de

Die Gemeinde informiert Landtagswahl 2021 Wählen gehen in einer Pandemie- zeit – per Briefwahl! Einladung Gemeinderatsitzung Zum Schutz für Sie und unserer Am Montag, den 08.03.2021 um 19.30 Uhr, findet im kleinen Wahlhelfer, machen Sie von Ihrem Saal des DGH eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Wahlrecht Gebrauch und nutzen Sie die Möglichkeit der Brief- Tagesordnung wahl! Die Briefwahlunterlagen können nach der Zustellung der 1. Protokollbekanntgabe Wahlbenachrichtigung schriftlich angefordert werden. Bitte 2. Bebauungsplan „Sandgrubäcker III“ vergessen Sie bei der Antragstellung Ihre Unterschrift nicht. - Billigungsbeschluss des Vorentwurfes fassen und die Die Briefwahlunterlagen werden Ihnen dann per Amtspost - frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und der Träger zugestellt. Der Stimmzettel kann in Ruhe zu Hause ausgefüllt öffentlicher Belange nach §§ 3 (1) und 4 (1) und die Briefwahl dann im Briefkasten des Rathauses All- 3. Vergabe der Holzbauarbeiten zum Feuerwehrhaus/Bauhof mannsweiler eingeworfen werden. 4. Bekanntgaben und Verschiedenes gez. Koch, BM

DÜRNAU

Bürgermeister: Bernhard Merk Sprechzeiten: Mo. und Do. 09.00 - 11.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr Tel.- Nummer: 0 75 82 / 23 17 www.duernau-bc.de

Aus dem Gemeinderat Herzhaft gefüllte Brötchen Zutaten für 10 Brötchen: 500 g Weizenmehl Type 550; 10 g Salz; 20 g Hefe; 25 g Butter; 330 ml Wasser; ca.500 g Leber- GR-Sitzung käse in Scheiben je 2 cm stark Heute, Mittwoch, 24.02.2021 um 19.30 Uhr findet eine öf- Nach Geschmack: Sesam; Salz und Kümmel; Geriebener Käse fentliche Sitzung des Gemeinderates im Gemeindesaal Zubereitung: Alle Zutaten zu einem geschmeidigen Teig kne- Dürnau statt. Hierzu ist die Bevölkerung nochmals herzlich ten. Diesen Teig sofort im Anschluss in ca. 80 g schwere Por- eingeladen. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der Home- tionen teilen und rund formen. Die Leberkäsescheiben in 10 page oder dem Schaukasten in der Ortsmitte. Stücke teilen. Die Teiglinge auf die doppelte Größe der Leber- käsestücke flachdrücken und die Stücke darin einschlagen. Die Gemeinde informiert Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech setze und an einem warmen Ort ca. 40 Minuten gehen lassen. Vor dem Ba- Aktuelle Abfuhrtermine: cken mit Wasser einsprühen und nach Wunsch mit Sesam, Salz und Kümmel oder Käse bestreuen. Im Backofen bei 250° Papierabfuhr - Blaue Tonne: C, ca. 15 Minuten backen. Freitag, 26.02.2021 Viel Spaß beim Nachbacken! Gelber Sack – Blaue Tonne:

Montag, 01.03.2021 Müllabfuhr - schwarze Tonne: Mittwoch, 03.03.2021 u. Mittwoch, 17.03.2021

24. Februar - 9. März 2021 Federsee Journal 9

KANZACH

Bürgermeister Klaus Schultheiß Sprechzeiten des Bürgermeisters: Mo. 09.00 - 12.00 Uhr Mi. 09.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr Sprechzeiten Bürgerbüro/Sekretariat: Mo. und Mi. 09.00 - 12.00 Uhr Petra Hahn-Wiggenhauser Mi. 09.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr Tel.- Nummer: 0 75 82 / 82 86 www.gemeinde-kanzach.de

Aus dem Gemeinderat Die Gemeinde informiert

Sitzung des Gemeinderates Kanzach Grüngutsammelstelle Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Die Grüngutsammelstelle ist am Samstag, 20. Februar 2021, am Montag, 22. Februar 2020, um 18:00 Uhr in der Halle ab 15:00 Uhr, zur Abgabe der Weihnachtsbäume geöffnet. am Bahnhof, 88422 Kanzach, sind die Bürger/-innen herzlich eingeladen. Öffentliche Tagesordnung Vereine und sonstige Institutionen 1. Aktuelle Berichte und Verschiedenes 2. Protokoll der Sitzung vom 18.01.2021 3. Feststellung des Ausscheidens von GR‘in Ursula Wuttge Backhaus aus dem Gemeinderat Das nächste Backen findet am Donnerstag, 04.03.2021 statt. 4. Auftragsvergabe Tief- und Straßenbauarbeiten - Kanal- sanierung 5. Auftragsvergabe Beratertätigkeit Beschaffung Löschfahr- Bachritterburg zeug MLF 6. Auftragsvergabe Backhaus in der Bachritterburg Kanzach 7. Dritte Änderung der Hauptsatzung 8. Zweite Änderung der Feuerwehrsatzung Eröffnung der Saison 2021 9. Verzicht auf Kindergartenentgelte März 2021 Sollte es die aktuelle Corona-Situation zulassen, soll die 10. Bestellung der Wahlvorstände für die Landtagswahl Bachritterburg am 03.04.2021 in die Saison 2021 starten. 14.03.2021 Um personell gut aufgestellt zu sein, würden wir uns freuen, 11. Sachstandsbericht - Neustart Bachritterburg April 2021 wenn sich aus der Bürgerschaft einige interessierte Personen 12. Unerklärlicher Wasserverlust im Rohrnetz melden, die an folgenden Tätigkeiten Interesse hätten: • für den Bereich der Kasse Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. • für den Bereich der Museumspädagogik Kanzach, 18. Februar 2021 Sollten Sie Interesse an einer der Tätigkeit haben, freuen wir gez. Bürgermeister Schultheiß uns, wenn Sie uns eine E-Mail mit einer kurzen Bewerbung an [email protected] zukommen lassen. Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Montag, Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 15.03.2021 statt.

GEMEINSAME MITTEILUNGEN

Mitteilung aus der Umgebung

Dem Marchtaler Komponisten Isfridus Kayser zum 250. Drei Meisterwerke oberschwäbisch-baro- Todestag cker Orgelmusik ab 1. März auf YouTube Isfridus Kayser gehört zu den bedeutendsten Komponisten Süddeutschlands im 18. Jh. Seine Werke waren in ganz Eu- ropa verbreitet und beliebt. Er war Priester und Musikdirektor in Obermarchtal. Münsterorganist Gregor Simon hat seine 3 „Parthien für Tasteninstrument“ auf Video eingespielt. Ab dem 1. März, dem 250. Todestag von Kayser, werden sie auf YouTube veröffentlicht. Die Links lauten: Video 1: https://youtu.be/y0kKe2A4NvQ Video 2: https://youtu.be/TQBJouKddzs Video 3: https://youtu.be/Wzyf8HFsjEk Sie finden die Links auch auf der Homepage der Seelsorge- einheit Marchtal. 24. Februar - 9. März 2021 Federsee Journal 10

Polittalk dahoim - Jugendliche fragen - Katholische Kirchengemeinde Politiker*innen sagen Die gemeinsame (Podcast)-Aktion des KJR, des EJW und des BDKJ zur Landtagswahl - jetzt auf Spotify Stiftskirche St. Cornelius und Cyprianus Das Superwahljahr 2021 mit der Landtagswahl und der Bun- Öffnungszeiten Pfarrbüro Bad Buchau: destagswahl hat bereits begonnen. In einer gemeinsamen Ak- Di. 08:30 - 10:00 Uhr und 14:30 - 17:30 Uhr tion des Kreisjugendrings (KJR) Biberach, des Evangelischen Mi. 08:30 - 11:30 Uhr Jugendwerks (EJW) Biberach und dem Bund der Deutschen Do. 08:30 - 11:30 Uhr Katholischen Jugend (BDKJ) im Dekanat Biberach wurde von Fr. 08:30 - 11:30 Uhr und 14:30 - 17:30 Uhr Jugendlichen und jungen Erwachsen mit einem achtteiligen Telefon: 07582 91200 Podcast ein Format entwickelt, bei dem (nicht nur) für die jun- Fax: 07582 91201 gen Wähler*innen die Möglichkeit besteht ,sich ein Bild von E-Mail: [email protected] den verschiedenen Parteien, mit ihren Kandidat*innen und www.se-federsee.de Kandidaten des Wahlkreises Biberach, zu machen. Jede Podcastfolge, welche täglich vom 14.-21.Februar auf Beichtgespräche und Krankenkommunion – Bitte um Ter- dem Spotify-Kanal des Kreisjugendring Biberach erscheint, minvereinbarung widmet sich dabei jeweils einer bestimmten Frage, die allen Stiftskirche: max. 90 Gottesdienstbesucher teilnehmenden Kandidat*innen gestellt wurde. Es geht dabei Einlass nur mit Kärtchen - wieder mit Angabe der Adres- um Fragen zu den Themen Corona, Digitalisierung, Verkehr, se. Die Kärtchen liegen eine Woche vorher in der Stifts- Umwelt, ÖPNV, Rassismus/ Flüchtlinge und LGBTQ. Diese kirche aus. wurden von einem jungen „Expertenteam“ erarbeitet und Während des gesamten Gottesdienstes besteht Masken- mussten von den Kandidat*innen in 120 Sekunden unter co- pflicht. (FFP2 oder medizinische Masken) ronakonformen Bedingungen beantwortet werden. Durch den Podcast können sich (nicht nur) die jungen Wähler*innen über Sonntag, den 28. Februar die einzelnen Wahlprogramme informieren, die Kandidat*in- 10.15 Uhr Eucharistiefeier nen erleben und sich damit bewusst für die kommende Wahl Freitag, den 05. März - Weltgebetstag auseinandersetzen. 18.30 Uhr Weltgebetstag der Frauen aller Konfessionen Nach Veröffentlichung der letzten Podcastfolge am Sonntag, Sonntag, den 07. März den 21.Februar, werden die kompletten Interviews der einzel- 10.15 Uhr Eucharistiefeier nen Kandidat*innen (jeweils ca. 20 Minuten) auf dem YouTu- be-Kanal des Kreisjugendrings Biberach veröffentlicht. Hierbei können sich alle Interessierten von den jeweiligen Kandidat*in- nen „ein Bild“ machen und somit alle Themen gebündelt auf St. Peter und Paul Kappel eine Person wirken lassen. Telefon: 07582 91200 Folgende Kandidat*innen werden in dieser Reihenfolge zu hören sein: Robert Wiest (Grüne), Ralph Heidenreich (DIE LINKE), Hildegard Ostermeyer (FDP), Volker Körner (AFD), Bettina Weinrich (SPD), Thomas Dörflinger (CDU), Norbert Kirche Kappel: max. 41 Gottesdienstbesucher Huchler (ÖDP) Einlass nur mit Kärtchen - wieder mit Angabe der Adresse. Neugierig geworden? Dann einfach ab Sonntag, dem 14.Feb- Die Kärtchen liegen eine Woche vorher in der Kirche aus. ruar, also exakt einen Monat vor der Landtagswahl, auf „Spo- Während des ganzen Gottesdienstes besteht Masken- tify“ dem Kanal des Kreisjugendrings Biberach folgen. pflicht. (FFP2- oder medizinische Masken) Weitere Infos zu den Veranstaltern unter: www.biberach.bdkj.info Sonntag, den 28. Februar www.ejwbiberach.de 09.00 Uhr Eucharistiefeier www.kjr-biberach.de Sonntag, den 07. März 09.00 Uhr Eucharistiefeier

Johannes der Täufer in Dürnau Telefon: 07582 91200 Für die Sicherheit unserer Kinder: Kirche Dürnau: max. 20 Gottesdienstbesucher Achten Sie auf Ihre Geschwindigkeit. Einlass nur mit Kärtchen - wieder mit Angabe der Adresse. Die Kärtchen liegen eine Woche vorher in der Kirche aus. Es gilt Schrittgeschwindigkeit im Während des gesamten Gottesdienstes besteht Masken- pflicht. (FFP2- oder medizinische Masken) verkehrsberuhigten Bereich! Sonntag, den 28. Februar 10.15 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung Sonntag, den 07. März 10.15 Uhr Eucharistiefeier

Vandalismus auf dem Friedhof Zu ihrem Bedauern mussten Angehörige wiederholt feststel- len, dass mit den Gräbern ihrer Verstorbenen respektlos um- gegangen wurde. Dass auf den Grabstellen herumgetrampelt, Pflanzen und Grabschmuck beschädigt und Müll achtlos ent- sorgt wurde, hat mehrfach für Kränkung und Ärger bei den Hinterbliebenen gesorgt. 24. Februar - 9. März 2021 Federsee Journal 11

Der Friedhof ist ein Ort der Grabesruhe, der Besinnung und Bitte melden Sie sich bis 11. März bei der Kontaktstelle Trauer des Andenkens an verstorbene Personen. unter Tel. 07351/80 95 190 an. Deshalb verbietet sich Herumrennen, Spielen und lautes Ge- schrei ebenso wie die Beschädigung oder Vermüllung des Worauf bauen wir? - Ökumenischer Friedhofs bzw. der Grabstellen. Jede Form von Vandalismus Weltgebetstag 2021 aus Vanuatu oder Sachbeschädigung wird daher künftig zur Anzeige ge- Felsenfester Grund für alles Han- bracht. Weil davon auszugehen ist, dass es sich nicht um die deln sollten Jesu Worte sein. Dazu Tat erwachsener Personen handelt, bitten wir alle Eltern, ih- wollen die Frauen des pazifischen ren Kindern ein angemessenes und gebührendes Verhalten Inselstaates Vanuatu in ihrem Got- auf dem Friedhof nahe zu bringen. (Stefan Härle, Gewählter tesdienst zum Weltgebetstag 2021 Vorsitzender, für den Kirchengemeinderat Dürnau) ermutigen. „Worauf bauen wir?“, ist das Motto des Weltgebetstags aus Vanuatu, in dessen Mittelpunkt der Bibeltext aus Matthäus 7, 24 bis 27 Mariä Himmelfahrt in Kanzach steht. „Wo wir Gottes Wort hören und Telefon: 07582 91200 danach handeln, wird das Reich Got- tes Wirklichkeit. Wo wir uns daran orientieren, haben wir ein festes Fun- Kirche Kanzach: max. 43 Gottesdienstbesucher dament – wie der kluge Mensch im Einlass nur mit Kärtchen - wieder mit Angabe der Adresse. biblischen Text. Unser Handeln ist Die Kärtchen liegen eine Woche vorher in der Kirche aus. entscheidend“, sagen die Frauen in ihrem Gottesdienst. Während des gesamten Gottesdienstes besteht Masken- Ein Ansatz, der in Vanuatu in Bezug auf den Klimawandel be- pflicht. (FFP2- oder medizinische Masken) reits verfolgt wird. Denn die 83 Inseln im pazifischen Ozean sind vom Klimawandel betroffen, wie kein anderes Land, und Sonntag, den 28. Februar das, obwohl es keine Industrienation ist und auch sonst kaum CO ausstößt. Um dem entgegenzuwirken, gilt seit zwei Jah- 10.15 Uhr Eucharistiefeier 2 Freitag, den 05. März - Weltgebetstag ren in Vanuatu ein rigoroses Plastikverbot. Die Nutzung von 18.30 Uhr Weltgebetstag der Frauen aller Konfessionen Einwegplastiktüten, Trinkhalmen und Styropor ist verboten. Sonntag, den 07. März Wer dagegen verstößt muss mit einer Strafe von bis zu 900 10.15 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung Dollar rechnen. Doch nicht alles in dem Land ist so vorbildlich. So sitzt im va- nuatuischen Parlament keine einzige Frau, obwohl sich 15 im Allgemeine Mitteilungen Jahr 2020 zur Wahl stellten. Die Entscheidungen treffen die Männer, denen sich Frauen traditionell unterordnen müssen. Machen Frauen das nicht, drohen ihnen auch Schläge. Das Terminkalender belegt die einzige Studie über Gewalt gegen Frauen in Vanua- Kreuzbundgruppe – Für Frauen – Selbsthilfegruppe für tu, die 2011 durchgeführt wurde. Suchtkranke und deren Angehörige Mit seiner Projektarbeit unterstützt der Weltgebetstag Frauen Wir treffen uns jeweils am letzten Donnerstag im Monat von und Mädchen auf Vauatu und weltweit: In verschiedensten 19.30 Uhr - 21.00 Uhr im Bischof-Sproll-Haus in der Weiher- Projekten lernen Frauen, sich über Medien eine Stimme zu ver- straße 43 in 88422 Bad Buchau. Kontakt: Barbara Fischer, Tel. schaffen, damit ihre Sichtweisen und Probleme wahrgenom- 07582/8104. Wir sind Frauen, die im gemeinsamen Austausch men werden; oder - neben ökologischem Landbau -, welche Kraft und Stärke suchen, um ein zufriedenes und selbstbe- Rechte sie haben und wie sie um deren Einhaltung kämpfen. stimmtes Leben führen zu können. Auch wenn die Pandemie für mancherlei Einschränkungen Hospizgruppe Bad Schussenried-Federsee sorgt, wird es in einigen Kirchen rund um den Federsee ein Die Hospizgruppe begleitet Schwerstkranke und Sterbende ökumenisches, gottesdienstliches Angebot zum „live“ Mit- und ihre Angehörigen, zuhause wie auch im Seniorenheim. feiern geben: Die neue Hospizgruppe „Bad Schussenried-Federsee“ ist unter der Telefonnummer 0751/18056382 oder per Mail unter Am Freitag, den 5. März 2021, jeweils um 18.30 Uhr [email protected] zu erreichen. Zustän- in Bad Buchau / Siftskirche dig für die Einsatzleitung ist Frau Dorothea Baur. in Kanzach / Mariä Himmelfahrt Ökumenischer Freundeskreis Asyl in Bad Buchau in / Mariä Himmelfahrt Der Ökumenische Freundeskreis Asyl trifft sich regelmäßig,ein- Über den Sender Bibel TV oder online unter www.weltgebetstag.de mal im Monat im Haus Asyl. Er hat sich zur Aufgabe gemacht, kann der Weltgebetstags- Gottesdienst um 19 Uhr zuhause Flüchtlinge und Asylbewerber im Federseeraum zu begleiten mitgefeiert werden. und Hilfestellungen im täglichen Leben anzubieten. Bestehen- de Hilfen und Angebote werden hier miteinander vernetzt und neue Projekte werden gemeinsam geplant. Evangelische Kirchengemeinde Wir freuen uns über Menschen, die in der Flüchtlingsarbeit mithelfen. Ansprechpartner: Diakon Thomas Lerner, Tel. (0 75 82) 93 49 93, E-Mail: [email protected] und Markus Lutz, evang. Pfarrer, Tel. (0 75 82) 2324, E-Mail: mar- Telefon: 07582 2324 [email protected] Fax: 07582 926290 E-Mail: [email protected] Impulse für Trauernde http://www.evkirche-badbuchau.de Die Kontaktstelle Trauer von Dekanat und Caritas lädt Trauern- de, die um einen lieben Menschen trauern oder Anteil nehmen, zu Impulsen, Musik und Stille ein. Die Veranstaltung ist am Freitag 12. März um 17.30 Uhr in der Gottesdienste Kirche St. Martin in Biberach. Sonn- und Feiertags laden wir um 10:00 Uhr zum Gottesdienst Damit die Hygienemaßnahmen zu den Coronabestimmungen ein, aufgrund der Corona-Krise allerdings mit Mindestabstand eingehalten werden können, wird um Anmeldung gebeten. von 2 m, einer Höchstzahl von 23 Plätzen und der Masken- 24. Februar - 9. März 2021 Federsee Journal 12 pflicht (FFP2- oder OP-Maske). Die Mitfeiernden werden na- mentlich erfasst.

Kindergottesdienst Der Kindergottesdienst findet zurzeit nicht statt.

So 28.02.2021 – Reminiszere 10:00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Gudrun Egerer); Predigt über Jesaja 5,1–7 („Das Lied vom unfruchtbaren Wein- berg“) So 07.03.2021 – Okuli 10:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Markus Lutz); Predigt über Epheser 5,1–9 („Als Kinder des Lichts in der Liebe wandeln“)

Veranstaltungen Ökumenischer Weltgebetstag Am Freitag, 5. März 2021, wird weltweit der Ökumenische Weltgebetstag gefeiert. Er kommt dieses Jahr von Frauen des pazifischen Inselstaats Vanuatu und steht unter dem Thema „Worauf bauen wir?“. Im Federseeraum wird am 5. März um 18:30 Uhr zum Welt- gebetstags-Gottesdienst eingeladen an folgenden Orten: Bad Buchau, Stiftskirche; Kanzach, Mariä Himmelfahrt; Seekirch, Mariä Himmelfahrt. Darüber hinaus kann der Weltgebetstags-Gottesdienst um 19:00 Uhr online unter www.weltgebetstag.de oder auch im Fernsehen bei BibelTV mitgefeiert werden. 2 Näheres zum Thema des Weltgebetstags 2021 finden Sie in den Mitteilungen der Katholischen Kirchengemeinde. Kirche in Zeiten von Corona 3 1 0 3 2 3 2 Unsere Kirche bleibt zum Gebet unter der Woche geöffnet. Auf unserer Webseite http://www.evkirche-badbuchau.de fin- den Sie weitere Hinweise. 2 2 1 1 2 Auf der Webseite des Evangelischen Bildungswerks Ober- schwaben (https://www.ebo-rv.de) finden Sie aktuelle Themen und auch Online-Veranstaltungen (Webinare). 2 3 2 2

Konfirmandenunterricht 2 Der Konfirmandenunterricht findet zurzeit online mittwochs 2 2 1 3 1 0 3 2 3 2 um 14:00 Uhr statt. 2 2 1 1 2 Jungschar 1 2 2 3 2 2 Die Jungschar für 8–12-Jährige mit Jugendreferentin Miriam Rampp findet zurzeit nicht statt. 2 2 1 1 2 0 2 1 2 Öffentliche Bücherei (im Evang. Gemeindehaus, Karlstra- ße 24): 1 2 0 2

Sobald der Lockdown beendet ist, hat die Bücherei wieder 0 1 1 0 1 1 Seckinger/DEIKE ©

1 1 0 1 1 montags bis freitags von 9:30–16:30 Uhr geöffnet. 0

2 0 2

©Rundweg Seckinger/DEIKE 1

2 1 2 0 2 1

1 2

Zeichnen Sie einen Rundweg entlang der 2

2 2 3 2

2

gepunkteten Linien ein. Die Zahlen in den 1

1 1 2 2

Feldern geben dabei an, wie viele Kanten 2

3 2 3 0 1 2 3 1 2

des Feldes durch den Rundweg belegt sind. 2 2

© Seckinger/DEIKE 752R29R2 2 2 3 2

2 1 1 2

KW 1421 2

2 3 2 3 0 1 3 2

Lösung: REGENBEKLEIDUNG

Ring Besen

Siegel

– Ring, Besen, Siegel, Krug Siegel, Besen, Ring, – REGENBEKLEIDUNG Lösung: Lösung: Krug © DEIKE PRESS 752R35R1 © DEIKE PRESS Federseejournal Nummer 4

MUT. HILFE. HOFFNUNG. Jährlich erkranken deutschlandweit 2000 Kinder an Krebs. Das sind 2000 Kinder, die sich von heute auf morgen in einer Ausnahmesituation wiederfinden und schon in viel zu jungen Jahren mit der Erfahrung einer lebensbedrohlichen Krankheit konfrontiert werden. Die Eltern, Geschwister und Großeltern sind ebenso von dieser Diagnose betroffen und häufig mit vielen Ängsten, Zweifeln und der Ungewissheit darüber, wie es weitergeht, belastet.

Genau diese Kinder und Familien brauchen unsere und Ihre Hilfe! Durch unser Elternhaus und unser Familienhaus, durch viele Hilfsangebote für die Kinder und Familien und durch die Unterstützung der Tübinger Kinderklinik können wir den Betroffenen Mut, Hilfe und Hoffnung geben.

Doch helfen können wir nur gemeinsam mit Ihnen. Denn alles, was wir für krebskranke Kinder und deren Familien tun, wird ausschließlich durch Spenden finanziert. Auch Sie können den Kindern und Familien helfen, wenn Sie uns mit einer Spende unterstützen. Gemeinsam können wir den kranken Kindern und ihren Familien helfen.

WIR KÖNNEN NUR HELFEN, WENN UNS JEMAND HILFT!

Unser Spendenkonto: Kreissparkasse Tübingen IBAN: DE10 6415 0020 0000 1260 63, BIC: SOLADES1TUB

Förderverein für krebskranke Kinder Tübingen e. V. Frondsbergstraße 51, 72070 Tübingen, Telefon: 0 70 71 / 94 68 -11, [email protected] www.krebskranke-kinder-tuebingen.de Federseejournal Nummer 4

Werkzeugecke In diesem Rätsel sind 37 Werkzeuge versteckt. Sie können vorwärts und rückwärts, waagrecht und senk- recht gelesen werden, verlaufen aber immer über Eck. Jeder Buchstabe wird nur einmal verwendet. Wenn Sie alle Wörter gefunden haben, ergeben die übrig bleibenden Buchstaben – zeilenweise von oben nach unten gelesen – ein Arbeitsinstrument.

ABISOLIERZANGE – ABZIEHER – AMBOSS – BEIL – BESEN – BIT – BOHRER – BOLZENSCHEIDER – BRECHSTANGE – CUTTER – DIETRICH – DORN – DRAHTBUERSTE – FEILE – FLIESENSCHNEIDER – HOBEL – LAUBSAEGE – LOETKOLBEN – MAURERKELLE – MEISSEL – OELFILTERSCHLUESSEL – PINSEL – RATSCHE – RECHEN – ROHRZANGE – SCHAUBZWINGE – SCHAUFEL – SCHLEIFPAPIER – SCHRAUBENSCHLUESSEL – SICHEL – SPACHTEL – SPATEN – STAHLLineal – STEMMEISEN – VOR- SCHLAGHAMMER – WASSERWAAGE – WINKEL

Foto: © Clipdealer/DEIKE 752R77K1 Federseejournal Nummer 4

Sie möchten uns Ihre Anzeige Eigenlob stinkt … per Mail schicken? Ist Ihnen auch schon mal jemand ziemlich auf die Ner- Sehr gerne! ven gegangen, weil er sich selbst über alle Maßen ge- [email protected] lobt hat? Dann könnte es sein, dass Sie diese Rede- wendung genutzt haben. Eigenlob stinkt – das sagen wir über jemanden, der sich besonders toll findet und GESUNDHEIT mächtig angibt. Schon im Mittelalter galt es als unehren- haft, sich selbst zu loben. So heißt es im „Narrenschiff“ aus dem 15. Jahrhundert: „Da doch der weise Mann gibt Roswita Wenk – Heilpraktikerin Kunde – Das Lob stinkt aus dem eignen Munde.“ Die Schulstr. 19, 88400 Biberach, Mobil: 0157 858 16 223 Redewendung hat ihren Ursprung in dem Ausspruch - Testen von Nahrungsmitteln etc. - Fußreflexzonen-Therapie n. H.M. „Hier stinkt’s“, der sich auf verdorbene Lebensmittel be- - Klass. Homöopathie zog und später dann auf das Eigenlob übertragen wurde. - Bachblüten und Schüssler Salze - Narbenentstörung mit NT © Schorten/DEIKE Illustration: © droigks/DEIKE 752U07U3 - Private Physiotherapie

WAHLANZEIGEN/PARTEIEN Federseejournal Nummer 4

IMMOBILIENMARKT GESCHÄFTSANZEIGEN

Wir sen r nsere nen a oer amilienhaus mit arten un gr. arage Restaurierungsfachtage erstatt enovierungsareiten sin ein rolem gelegtes inamilienhaus r eine unge amilie 8.–12. März’21 virtuell mit arten un arage o. arort. onitt ist gesichert ir sin r ie a serise eratung schnelle iclung Spannende und unterhaltsame Infos zur uen ie uns unverinlich an Möbelrestaurierung auf britsch.com 10% auf Holzpflegeprodukte N autstrae für Baden-Württemberg seit 1977 angenenslingen Kostenloses Restaurierungs-Angebot .iv.e Tel. - Kostenlose Abholung und Lieferung bei Auftragserteilung

georgBritsch STELLENANGEBOTE Bad Schussenried www.britsch.com

a a rna

arten r estraln

Edelstahlkamine – Kaminsanierung – Kaminservice ialse n eoterapie Kaminarbeiten rund um den Kaminkopf r ai r tat n an in er eerseereion

Technischer Vertrieb (m/w/d) Nähmaschinenverkauf Schwäbische Alb / Oberschwaben gesucht und Service aller Fabrikate Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne mit Angabe Ihrer Wolle - Stoffe -

Gehaltsvorstellung an [email protected]. Regionalvertreter von: Nähmaschinen - Kurzwaren Kaminbau Weber - Benzstraße 33 - 89155 Erbach Hindenburgstr. 1 I Bad Saulgau Tel.: 07581 9005213 I www.naeh-ecke.de www.weber-kaminbau.de Tore direkt vom Hersteller Rolltore, Sektionaltore, Kipptore, Industrietore IhrKipptorstraße Fachberater im1-3 Allgäu Herr88630 Siegfried Pfullendorf Klamer Tel.Tel. 0171 07552 7702503 2602-0 www.pfullendorfer.de [email protected]@pfullendorfer.de

Hauptuntersuchung noch gültig? Vereinbaren Sie einen Termin! Onlinetermin unter: www.ib-m.net Öffnungszeiten: Dienstag: 16.00 - 18.00 Uhr Oder telefonisch: Mittwoch: 08.00 - 10.00 Uhr 07582-75 49 99 1 Donnerstag: 16.00 - 18.00 Uhr

Ingenieurbüro Müller - Schussenrieder Straße 85 - 88422 Bad Buchau (Betriebsgelände Busunternehmen Diesch)