Estamos preparados. Nº 1127 • Caracas, 28 febrero de 2021 Puedes estar seguro. Seguir cuidando a nuestros clientes y empleados es nuestra prioridad.

Nuevo protocolo Filtros HEPA que dejan Nuevo servicio de de limpieza y en vuelo el aire libre de abordo: pensado y higienización de partículas y son efectivos diseñado para reducir aviones. eliminando bacterias, los puntos de contacto. virus y hongos. Distribución Gratuita en todo el país • Depósito Legal: pp-199201DF138 • RIF: J-30936502-9

Te esperamos a bordo. Rif J-30861657-5 www.magazinespanol.com // www.cronicasdelaemigracion.com Alejandro Torres ve De Barros agradece el un “alivio” pide más aumento de el fondo inversión las ayudas de 2.000 en ayudas de la Xunta millones a centros Págs. 7 a 11 Pág. 5 Pág. 6

Más de 4.000 familias se beneficiaron de partidas dirigidas a entidades, particulares y retornados La Xunta destinó en 2020 más de 2,7 millones de euros a los gallegos en Venezuela

La Secretaría Xeral de Emigra- que de estas partidas del Gobierno ción de la Xunta concedió en 2020 gallego se beneficiaron el año pasa- más de 2,7 millones de euros a los do más de 4.000 familias. gallegos de Venezuela, a través de Miranda agradeció la colabora- las distintas órdenes de ayudas a es- ción de la Hermandad Gallega de te departamento, que fueron desti- Venezuela, del Centro Gallego de nadas tanto a entidades como a per- Maracaibo, de la Hermandad Galle- JAVIER DUARTE sonas individuales y a emigrantes ga de Valencia y del Centro Gallego Los cónsules general, adjunto y honorario, junto a los presidentes del CCEC y del CGPLC, el cuerpo técnico y retornados a Galicia procedentes de Puerto de la Cruz, “ya que sin los deportistas que integran la Escuela de Fútbol Menor del Centro Cultural Español Cervantes de El Tigre. del país bolivariano. Así lo puso de ellos sería difícil poder llegar a toda manifiesto el titular de Emigración esta colectividad, apoyarlos y En Cumaná (Sucre), en El Tigre y en Lechería (Anzoátegui) de la Xunta, Antonio Rodríguez acompañarlos”. Miranda, quien destacó, además, Pág. 7 El Operativo de Trámites atendió a unas dos mil personas en el Oriente

Unas dos mil personas fueron Social (CTMISS) de la Embajada atendidas durante el Operativo de de España en Venezuela. Trámites a ciudadanos españoles La comitiva estuvo encabezada SUMARIO afincados en el Oriente de Venezue- por el cónsul general, Juan José la, específicamente en las ciudades Buitrago de Benito, que refuerza el de Cumaná (estado de Sucre), El valioso servicio que presta la Red 19 La Consejería Tigre y Lechería (Anzoátegui), du- Consular Honoraria, en este caso el rante las tres jornadas desarrolladas Consulado Honorario de España de Trabajo destinó los pasados 2, 3 y 4 de marzo, res- acreditado en Lechería, cuyo titular más de 23 millones pectivamente, por el Consulado Ge- es el cónsul honorario, Richard Ba- neral de España y la Consejería de rreiro y Olmedo. de dólares a ayudas Trabajo, Migraciones y Seguridad Págs. 15 a 17 ME La embajadora de la UE, Isabel Brilhante Pedrosa, sale de la Casa Amarilla, 19 El Consulado sede de la Cancillería de Venezuela, tras serle notificada su expulsión. en Anzoátegui acogerá el 17 de El Gobierno de Venezuela marzo las Jornadas expulsó del país a la embajadora de Pasaportes de la Unión Europea

El presidente de Venezuela, de las misiones diplomáticas de 21 Nicolás Maduro, declaró persona España, de Francia, de Países Ba- El 5 de abril ‘non grata’ a la embajadora de la jos y de Alemania. Es la respuesta se cierra el plazo Unión Europea (UE) ante la Re- por la nueva ronda de sanciones pública Bolivariana Venezuela, la aprobada por los Veintisiete. Bru- de presentación de portuguesa Isabel Brilhante Pe- selas pidió a Maduro que “revier- ME candidaturas al CRE drosa, y le dio 72 horas para que ta” la expulsión, tras lamentar El consejero de Trabajo de la Embajada de España, junto a su equipo, durante abandonara el país. Acto seguido “profundamente” tal decisión. la entrega de medicinas en Cumaná (Sucre). envío notas de protesta a los jefes Pág. 18 MAGAZINE ESPAÑOL 2 / Opinión 28 febrero de 2021

RAFAEL DEL NARANCO GOTAS DE TINTA ROBERTO MANSILLA BLANCO UNIÓN EUROPEA Tierra de hojarasca La vacuna y barro de Putin

Sobre las aguas del Mediterráneo que años posibles, y al hablar, lo hace quedo, En columnas anteriores hemos ve- o Pfizer, la Sputnik se ha convertido observo cada amanecida tras haber inmi- como si rumiara las palabras o amasara re- nido hablando sobre el tema de la geo- en una importante arma geopolítica grado de Caracas en busca de se- miniscencias lejanas que regre- política de las vacunas y el del Kremlin. Sus efectos pa- renidad, y a cuyas costas llegaron san. pulso entre Occidente y el eje recen ser efectivos en el envueltas en papiros las palabras Nació allí, entre chalupas y ba- euroasiático ruso-chino por combate del coronavirus, to- de Homero, Sócrates, Platón, rracas de paja y barro. Se casó en monopolizar la vacunación da vez la propaganda occi- Aristóteles y Fidias, y más tarde esa orilla. Tuvo hijos y a todos los en tiempos de coronavirus, dental (que también existe, y los versos de Kavafis, Odisea sacó a la vida con lo que el mar le que no del cólera, como la más hacia un país como Ru- Elytis y Yorgos Seferis, asumo proporcionaba. Uno se murió en novela de Gabriel García sia) intente desacreditarla. ahora mi parada y fonda. una emboscada amorosa sobre ca- Márquez (Gabo). Como la Sputnik, China Fueron tiempos aquellos en que ñas puntiagudas. Él lo recuerda: Desde Moscú se lanzaba también lanza su vacuna. Su Dionisio, Apolo y Afrodita eran “Era alto, claro de mirada. Todo un órdago importante: si la eje de irradiación es obvia- excelsos a razón de haber sido an- pasión. Le clavaron una bala en la Agencia de Medicinas Euro- mente su espacio de influen- tes humanos. Amaban y soporta- frente, el lugar en que se guarne- pea lo aprobara, la vacuna cia asiático, y muy proba- ban desengaños. Allí nació la cualidad que cen las alucinaciones y toda pasión zurcida rusa Sputnik V estaría en disposición blemente africano, donde Beijing hizo al hombre universal: el diálogo. Tam- de querencia se envuelve en salitre. de vacunar a 50 millones de personas. tiene una presencia estratégica y eco- bién, al decir de Borges, “la fe, la certidum- Los otros hijos se dispensaron igual a Mensaje rimbombante, no menos pro- nómica importante. Todo ello eviden- bre, los dogmas, los anatemas, las plegarias, gorriones de vuelo corto entre los arrozales lijo, en cuanto a la tradicional parafer- cia cómo este 2021 será decisivo no las prohibiciones, las órdenes, los tabúes, las del Perelló y el Perellonet. nalia propagandística del Kremlin. Pe- sólo en cuanto al virtual control far- tiranías, las guerras y las glorias”. Añejo y cansado, no puede ya pescar, ro que, visto desde otra perspectiva, macéutico y médico de la pandemia Y en algún lugar de esa larga y añadida aunque cada día con tesón, intenta cumplir no deja de entrañar una realidad igual- sino sobre el juego de influencias que historia, en su refugio de Tívoli, el empera- una cita inapelable: sentarse frente a ese mente relevante. pulsan tanto el eje occidental transa- dor Adriano, reposando sobre las páginas de piélago azulino, mientras murmura con Países de Europa tlántico, que no es Marguerite Yourcenar, se afecto las cuitas que han Central como Hun- Este 2021 será decisivo exactamente homo- halla adolorido ante el Con frecuencia al llegar pervivido sobre esas gría, miembro dísco- géneo, como el eje adiós irremediable del jo- aguas que han soportado lo de la Unión Euro- no sólo en cuanto al euroasiático ruso- ven Atinoo, razón y sufri- a la ciudad del Turia, todos los acaecimientos pea (UE), han chino, que tampoco miento de su divinizada posibles. aceptado la vacuna virtual control actúa siempre de for- angustia. caminamos hacia la Anselmo –así se lla- rusa. También re- ma monolítica. Haciendo arqueo de ma– es taciturno, pronun- cientemente Marrue- farmacéutico y médico El trasfondo es un esos atributos agradables, Albufera con sus cia las palabras hacia cos. En Iberoamérica, pulso geopolítico nos hallamos en estos dentro: “Sí”, “no”; “qui- desde Argentina y de la pandemia sino que definirá en gran arrecifes de la costa espa- inmensos arrozales, o a zá”, “tal vez”, y al final, Venezuela hasta Ni- medida el rumbo del ñola de Valencia, defendi- cuando se aleja, un caragua y México, sobre el juego de poder en el siglo das con pinos negros, ene- la playa de Malvarrosa “adiós” prolongado que prefieren la Sputnik. XXI. Este pulso no bros, sabinas y gaviotas ese va volviendo lejano. Algo parece indicar influencias es militar, ni político reidoras, que renacen cada abierta al horizonte El retraimiento le hizo que la vacuna rusa ni económico. Nadie alborada de esas aguas misántropo, y a cuenta de tiene capacidad y efectividad suficien- se imaginaba que sería sanitario, con sempiternas y a su vez tan humanas. ese ir permanente entre la Albufera y Mal- te para combatir el virus. todas sus repercusiones e implicacio- Con frecuencia al llegar a la ciudad del varrosa, son un légamo amasado al socaire Con no menos efecto por parte de nes en los apartados anteriormente se- Turia, caminamos hacia la Albufera con sus de los arrozales de esa costa que rumorea, las vacunas de farmacéuticas occiden- ñalados. Y al pulso geopolítico se le inmensos arrozales, o a la playa de Malva- en cada una de las amanecidas, historias de tales como Astra Zeneca (por cierto, une la guerra de propagandas, eviden- rrosa abierta al horizonte, para encontrar- Vicente Blasco-Ibáñez y Joaquín Sorolla. Dinamarca, Austria, Luxemburgo, Le- ciando cómo la información sigue nos con un antiguo conocido. El hombre- Uno la pluma con alas, el otro, el azulenco tonia, Estonia y Lituania han suspen- siendo un instrumento estratégico y amigo amontonó sobre su mirada todos los color del mediterráneo. dido la vacunación con este fármaco) decisivo para afianzar el poder.

El rey emérito –Juan Carlos I XURXO MARTIZ E CRESPO PAN CON ALLO aportaban comparándolos con de Borbón y Borbón-Dos Sici- las vastas posesiones británicas lias– (que ya no es rey ni es en África, Asia u Oceanía. emérito) acaba de ‘regularizar’ El caso es que el exrey espa- una cantidad no determinada de Pero (no) sigo siendo el rey ñol pasó de ser un tipo ‘coñón’ ingresos irregulares no declara- a ser reconocido como un man- dos (en ‘B’, ‘en negro’, ‘por la que pertenezca a una pañola no puede de- gante. Para él que está ‘escon- izquierda’, etcétera, según la casa real que por his- mostrar una perma- dido’ en un remoto lugar tal vez chispa popular) que le costaron toria, permanencia en nencia en el trono de El rey actual (Felipe no sea importante, pero el rey millones de euros de multa. el tiempo en el trono decenas y decenas de actual (Felipe VI) y sus herede- Al momento de su abdica- y amplitud imperial años, ni tampoco ser VI) y sus herederas ras (Leonor y Sofía) son hijo y ción y según el The New York sea beneficiario de in- una casa real históri- (Leonor y Sofía) son nietas de un señor que ya no es Times, el exmonarca español finidad de prebendas, camente rica ni por rey ni emérito que en una de- poseía una de las mayores for- riquezas, porcentajes supuesto alardear de hijo y nietas de un mocracia que los tontos califi- tunas del mundo. Que un rey e inversiones, como un imperio que murió carían ‘de nuestro entorno’ es- tenga una de las mayores fortu- es el caso de la fami- en 1898 con una isla señor que ya no es taría siendo investigado y con nas del mundo puede deberse a lia real británica. azucarera y archipié- muchas probabilidades de aca- muchos factores, por ejemplo, a Ahora bien, la casa real es- lagos filipinos que poco o nada rey ni emérito bar en la cárcel. 3 MAGAZINE ESPAÑOL España 28 febrero de 2021

La presidenta justifica la decisión “obligada” por la “inestabilidad” política y porque Madrid “necesita un Gobierno estable” Ayuso escapa de una moción de censura como la de Murcia con elecciones en Madrid el 4 de mayo

REDACCION, Madrid ción de una moción de censura entre PSOE y Ayuso, reaccionó convocando elecciones an- El tsunami político que la pasada semana Cs en el Gobierno regional y en el ayunta- ticipadas en la región el próximo 4 de mayo. Isabel Ayuso se amenazó el Gobierno del PP en las comuni- miento, y amenazaba con extenderse a Casti- Ayuso lo justificó aduciendo que se ha visto dades autónomas en que gobierna con el apo- lla y León –donde el PSOE también presentó “obligada” dada la “inestabilidad” política medirá de nuevo yo de Ciudadanos parece haberse frenado en moción–, Andalucía y Madrid, por lo que la provocada, y porque Madrid “necesita un a Ángel seco. Comenzó en Murcia, con la presenta- presidenta de esta Comunidad, Isabel Díaz Gobierno estable”. Gabilondo La semana pasada se lificó la maniobra de Ayu- presentó especialmente so de “terrible temeridad” movida en lo político. Co- y de actuar con “irrespon- La convocatoria de elec- mo si de un efecto sísmico sabilidad”, al “romper la ciones por parte de la presi- se tratara, PSOE y Cs pu- palabra dada” en el acuer- denta de Madrid, Isabel Ayu- sieron en jaque a la clase do de gobierno entre PP y so, provocó las inevitables política y a la ciudadanía Ciudadanos de forma especulaciones sobre los can- en general al anunciar una “unilateral”. didatos que tendrá enfrente el moción de censura conjun- Después de firmar el próximo 4 de mayo. Por parte ta en la Región de Murcia decreto de disolución de la del PSOE, la incógnita se des- y en el Ayuntamiento para Asamblea, el PSOE y Más pejó con prontitud, ya que los desbancar del Gobierno al Madrid han presentado socialistas han decidido apos- PP, al que acusan de incu- sendas mociones de cen- tar de nuevo en esta ocasión rrir en numerosos casos de sura contra Ayuso, con por el exministro de Cultura corrupción en el proceso Ángel Gabilondo (PSOE) Ángel Gabilondo, cabeza de de vacunación contra el y Mónica García (Más cartel de la pasada cita auto- Covid-19. Madrid) como candidatos nómica. La noticia saltó a los para evitar las elecciones. La decisión se tomó en un medios el miércoles de la Sin embargo, el Tribu- momento en el que ya se em- semana pasada y desató las nal Superior de Justicia de pezaba a situar para la ‘con- alarmas en el PP de Ma- Madrid (TSJM) ha dado la tienda a la actual ministra de drid, donde gobierna con razón a Isabel Díaz Ayu- Defensa, Margarita Robles, el apoyo de Ciudadanos, GM so: el próximo 4 de mayo quien, sin embargo, negó tal partido con el que se han Isabel Díaz Ayuso conversa con varios colaboradores durante el acto en el que anunció la habrá elecciones. El Tri- posibilidad al afirmar que su escenificado numerosos convocatoria de elecciones. bunal ha rechazado conce- responsabilidad seguiría sien- descencuentros durante la der las medidas cautelares do los asuntos de Defensa. legislatura. La presidenta, Isabel bía mostrado cierta disposición a tuales circunstancias no se puede que exigía la Mesa de la Diputa- En el aire está de momento Ayuso, no tardó en reaccionar ante adelantar los comicios por sus dis- asegurar”. Y alegó que “si no tomo ción Permanente de la Cámara au- el candidado de Ciudadanos la posible investida y se propuso crepancias con el líder del partido esta decisión, Ciudadanos y PSOE tonómica en el recurso contra la di- para esta ocasión, toda vez defender su feudo disolviendo la naranja en la comunidad autónoma hubieran presentado una moción solución de la Asamblea de que la líder del partido naran- Cámara y convocando a los madri- y vicepresidente de Madrid, Igna- de censura, algo que han hablado Madrid después de que se acepta- ja, Inés Arrimadas, eludió en leños a elecciones el próximo 4 de cio Aguado. ya en varias ocasiones y que hubie- ran a trámite las mociones de cen- las entrevistas mantenidas mayo, martes. Ante la amenaza de que PSOE ra causado el desastre en la Comu- sura de Más Madrid y PSOE. Aun- hasta ahora corroborar la can- “Me he visto obligada por el y Cs se unieran para derrocarla con nidad de Madrid”. que esta no es la decisión final del didatura de Ignacio Aguado, bien de Madrid y de España y con- una moción de censura, concretó: El vicepresidente madrileño, TSJM, ya que tendrá que resolver vicepresidente del Gobierno tra mi voluntad repetida de agotar “Madrid necesita un Gobierno es- Ignacio Aguado (Cs), que compa- el recurso, toda da a entender que de Madrid y la persona que la legislatura”, dijo Ayuso, pese a table, de ideas claras, con estabili- reció ante los medios para confir- su decisión final irá en la misma lí- encabezó la lista en las auto- que en más de una ocasión ya ha- dad y sentido de Estado y en las ac- mar la disolución de la Cámara, ca- nea. nómicas de 2019.

REDACCION, Murcia Arrimadas, cuestionada por los suyos, se reúne con la Ejecutiva este lunes tendía dar un giro hacia el centro El Partido Popular consiguió el izquierda y ha convocado una Eje- pasado viernes frenar la moción cutiva de urgencia para el lunes de de censura que PSOE y Ciudada- esta semana, que estará presidida nos habían interpuesto contra el por ella. El objeto se centra en ana- Gobierno del presidente Fernando El PP frena en seco la moción en Murcia tras lizar la situación en Murcia y en López Miras, pactando con tres Madrid, aunque todo parece indi- diputados de la fornación naranja pactar con tres diputados de Ciudadanos car que la líder podría estar siendo que habían firmado el acuerdo pa- cuestionada por algunos ‘barones’ ra desbancar al PP del Gobierno Ejecutivo regional. bierno murciano desde mayo de putados al Gobierno regional ha del partido, contrarios al giro a la de la región. “Las ambiciones personales de 2019, aseguró que sigue vigente el sido calificada por el PSOE como izquierda que pretende. Ni Juan Se trata de los diputados regio- unos pocos nunca pueden triunfar. acuerdo para la investidura alcan- un ‘tamayazo’ del PP en la región Antonio Marín, en Andalucía, ni nales Isabel Franco, Valle Migué- La traición al millón y medio de zado hace dos años por ambos de Murcia, en similitud al que se Francisco Igea, en Castilla y León, lez y Francisco Álvarez han anun- murcianos, tampoco”, sentenció partidos y dijo que firmó junto a produjo en su día en la Comuni- que gobiernan en coalición con el ciado que votarán en contra de la Miras en rueda de prensa en la que los otros cinco diputados de su dad de Madrid, que abrió las puer- PP apoyaron la maniobra de Ciu- moción de censura presentada por anunció el fracaso de la mocdion grupo la moción de censura pre- tas del Gobierno a Esperanza dadanos en esta ocasión. su partido y el PSOE contra el Go- de censura y anunció la comosi- sentada por PSOE y Cs por “disci- Aguirre. El PSOE, por su parte, se des- bierno de Fernando López Miras, ción del nuevo Ejecutivo. plina de partido”, si bien no la re- Ciudadanos ha quedado tocado vincula de la moción en Murcia y del PP, quien tras esta decisión les Isabel Franco, vicepresidenta y frendará en el Parlamento. tras esta maniobra frustrada con la reprocha a Arrimadas que no con- ha nombrado viceconsejeros en el consejera del área social del go- La incorporación de los tres di- que su líder, Inés Arrimadas, pre- trole su partido. MAGAZINE ESPAÑOL 4 / España 28 febrero de 2021 El Parlamento de El Gobierno aprueba la distribución de los 11.000 millones recibidos de los fondos europeos Cataluña respalda a Laura Borràs Las autonomías dispondrán en un mes de (JxCat) como presidenta

7.000 millones para ayudar a las empresas REDACCION, Barcelona Laura Borràs, candidata de Jx- REDACCION, Madrid los sectores de la hostelería, el turismo y el des autónomas para que sean transferidos Cat al Parlamento de Cataluña en El Consejo de Ministros aprobó el pasado comercio y para reestructuraciones de a las empresas más afectadas por la pande- las elecciones del pasado 14 de viernes el fondo de 11.000 millones de eu- deuda que había anunciado el presidente, mia para sufragar gastos fijos como los su- febrero, ha sido elegida el pasado ros procedentes de los fondos europeos pa- Pedro Sánchez, días atrás. En total, 7.000 ministros o el alquiler, o bien reducir deu- viernes nueva presidenta de la ra conceder ayudas directas a empresas de millones serán destinados a las comunida- das con proveedores. Cámara, al recabar en la segunda votación de la sesión constitutiva La idea del Gobierno es que de la Cámara catalana un total de dichas ayudas puedan llegar a 64 votos a favor, frente a los 50 las comunidades autónomas en que ha obtenido la candidata so- un plazo máximo de un mes y cialista, Eva Granados. diez días. Borràs obtuvo los votos de los Además de los 7.000 millo- diputados de JxCat y ERC –salvo nes de euros en ayudas direc- uno, no identificado–, además de tas, el plan también contempla uno de la CUP, que lo ha cedido un segundo fondo dotado con para compensar el hecho de que 3.000 millones dirigido a la re- al diputado de Junts Lluís Puig, estructuración de los más de huido en Bélgica, no le hayan 121.000 millones de créditos permitido delegar su voto. avalados hasta la fecha por el Granados, por su parte, consi- Instituto de Crédito Oficial guió el respaldo de los 33 diputa- (ICO) –en un 98% a pymes y dos del PSC, los 6 de Ciudadanos, autónomos– y un tercer paque- los 3 del PPC y los 8 de los comu- te por importe de 1.000 millo- nes. Mientras, los diputados de nes que se destinará a apoyar la Vox y la CUP han votado en solvencia de las empresas, si- blanco. Estos expusieron un día milar al fondo de rescate de antes de la votación sus reparos a 10.000 millones que se aprobó votar a favor de Borràs, dada la en verano para las grandes causa judicial que arrastra en el compañías. Tribunal Supremo por presuntas Los autónomos, pequeñas y irregularidades durante su etapa medianas empresas (pymes) y el al frente de la institución de las resto de compañías afectadas GM Letras Catalanas. por la pandemia que cumplan Nadia Calviño, durante su intervención en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros del pasado viernes. Borràs toma así el relevo del con los requisitos impuestos por republicano Roger Torrent y se el Ejecutivo recibirán entre 20% para el resto de empresas. del turismo. convierte en la tercera presiden- 3.000 y 200.000 euros en ayu- 3.000 millones irán La vicepresidenta de Asun- ta del Parlament, tras las expe- das directas: una cantidad fija de Deferencia con para la reestructuración tos Económicos, Nadia Calviño, riencias de Núria de Gispert 3.000 euros para los autónomos Baleares y Canarias ha explicado que las ayudas es- (2010-2015) y Carme Forcadell que tributen en régimen de esti- de los créditos avalados tán destinadas a hasta 100 sub- (2015-2017), que ha acudido a mación objetiva, y entre 4.000 y Baleares y Canarias recibi- sectores dentro de los negocios la Cámara catalana como invita- 200.000 euros para el resto de rán 2.000 de los 7.000 millones hasta la fecha y 1.000, especialmente afectados por la da. empresas. de euros del paquete de ayudas pandemia, como la hostelería, la Las dos Vicepresidencias del En este último caso, las ayu- directas ya que, según Calviño, a apoyar la solvencia restauración, el comercio al por Parlament han recaído en Ana das podrán llegar al 40% de la es “evidente el impacto dife- mayor y minorista, sectores au- Caulas i Paretas, (ERC), como vi- caída de ingresos para las mi- rencial de la pandemia” en es- de las empresas xiliares del transporte o relacio- cepresidenta primera, y Eva Gra- cropymes y autónomos y al tas regiones, muy dependientes nados con la cultura. nados (PSC), como segunda vice- presidenta.

REDACCION, Madrid esta sociedad prestó 600.000 euros Sorpresa y estupor es lo que se el 30 de noviembre de 2018, una respira en el sector aéreo español, El Gobierno de España otorga deuda que a cierre de 2019 la aerolí- tras confirmarse la ayuda pública de nea había pagado. 53 millones de euros a la aerolínea El 47,23% de Plus Ultra está en Plus Ultra a través del fondo de res- rescate a la Aerolínea Plus Ultra manos actualmente de Snip Avia- cate de la Sociedad Estatal de Parti- tion. Según las cuentas de 2019 a las cipaciones Industriales (SEPI). Un “su desaparición no supondría un posición 166 por tráfico, muy por Según dice, “el tipo de cliente de que ha podido acceder este periódi- reportaje de ‘vozpopuli.com’ al que problema” en términos de conecti- detrás de otras aerolíneas también Plus Ultra es distinto al de otros co a través de Insight View, esta so- tuvo acceso ‘Magazine Español’ se- vidad. Las mismas fuentes revelan españolas como Iberia, Vueling, competidores, centrándose princi- ciedad está respaldada por la firma ñala que la compañía opera vuelos además que casi la mitad de las ac- Air Europa (que también ha sido palmente en residentes en España u de tres venezolanos. Como presi- de larga distancia entre España ciones de Plus Ultra pertenecen a la rescatada con 475 millones) o Eve- otros destinos que viajan principal- dente figura Rodolfo José Reyes (desde Madrid y Tenerife) y tres pa- sociedad Snip Aviation S.L., presi- lop, que contribuyen a garantizar la mente a visitar familiares o por Rojas; como vocal, Raif El Arigie íses de Iberoamérica (Ecuador, Perú dida por el venezolano Rodolfo Jo- conectividad en el corto, medio y ocio, además de también turismo”. Harbie; y como apoderado, Roberto y Venezuela). sé Reyes Rojas. largo radio. “Su oferta, por tanto, cubre un ám- Roselli Mieles. El rescate es un instrumento des- En 2019, antes de que el Covid- bito de servicios en el mercado Actualmente, Roberto Roselli tinado a apoyar a empresas “estraté- Menos del 1 por ciento del 19 estallara en Europa, se produje- complementario a los servicios que Mieles es el consejero delegado de gicas” para el tejido productivo na- tráfico en España ron 2,36 millones de operaciones en proporcionan las compañías de ma- la aerolínea. “Estamos muy conten- cional o regional por “su sensible la red de AENA. De esta forma, si yor tamaño”, añade. tos de compartir esta noticia porque impacto social y económico, su re- El Ministerio de Hacienda, al se tiene en cuenta esta cifra, Plus llevamos meses trabajando activa- levancia para la seguridad, la salud que está adscrito el fondo, hace re- Ultra apenas representó el 0,03% 47 por ciento del capital en mente y es un hito muy importante de las personas, las infraestructuras, ferencia a que “el transporte aéreo del total. Un dato que demuestra su manos venezolanas de cara a la viabilidad y al futuro de las comunicaciones o su contribu- en España constituye un sector es- “escaso peso en el mercado y el mi- nuestra empresa”, aseguraba en re- ción al buen funcionamiento de los tratégico por su contribución al tu- núsculo efecto que tendría su desa- La sociedad Plus Ultra Líneas ferencia al rescate, en un comunica- mercados, entre otros motivos”, se- rismo, uno de los principales moto- parición”, según las fuentes del sec- Aéreas S.A. fue fundada en 2011 do difundido por Plus Ultra. gún explica la SEPI. res económicos del país”. No tor consultadas por este periódico. por Julio Martínez Sola y Fernando “El haber llegado a este punto ha Sin embargo, fuentes del sector obstante, según las estadísticas de Con el coronavirus, su situación González Enfedaque, dos ejecuti- sido fruto del esfuerzo y de la profe- consultadas dudan de su carácter es- AENA (Aeropuerto Españoles y empeoró. En enero de 2021, el últi- vos españoles que, antes de impul- sionalidad de todo el equipo de Plus tratégico desde cualquier punto de Navegación Aérea), Plus Ultra mo mes del que AENA ha ofrecido sar esta aerolínea, formaron parte de Ultra Líneas Aéreas. Queremos dar vista. Creen que hay otras aerolíne- aporta menos del 1% de las cone- datos, la aerolínea sólo operó dos la quebrada Air Madrid. las gracias al Consejo de Ministros as “pasándolo mal” con un peso xiones aéreas. vuelos en los aeropuertos españo- Posteriormente, en 2017, irrum- y a todos los implicados por la reso- más importante en el mercado aé- En concreto, la compañía regis- les. Sin embargo, el Ministerio de pieron en la empresa varios empre- lución a la que han llegado, que nos reo. También recuerdan que hay trada en España operó un total de Hacienda defiende en un comunica- sarios venezolanos a través de una permitirá seguir adelante y materia- otras compañías que cubren las mis- 823 vuelos en los aeropuertos espa- do que Plus Ultra es una aerolínea sociedad llamada Snip Aviation. De lizar nuestro plan estratégico a futu- mas rutas que Plus Ultra, por lo que ñoles en 2019. Esto la situaba en la estratégica y “de nicho”. hecho, según consta en las cuentas, ro”, añade Roselli Mieles. 5

MAGAZINE ESPAÑOL Canarias en el Mundo 28 febrero de 2021 Emigración El paquete de ayudas públicas directas a las pymes asciende en toda España a 11.000 millones amplía el plazo para pedir las Torres considera un “alivio” el fondo de ayudas a la FES, medicinas y 2.000 millones del Gobierno para las islas alimentos

REDACCION, Tenerife ros para Canarias y Baleares en el paquete dinario. La medida está orientada a preser- REDACCION, Tenerife El presidente de Canarias, Ángel Víctor To- de ayudas públicas por un total de 11.000 var la solvencia de las empresas, evitar un La Dirección General de Emi- rres, calificó de “muy relevante” la decisión millones de euros para el sector turístico, la impacto estructural en la economía del país gración, a través de una resolución del Gobierno de España de destinar un fon- hostelería y el comercio, aprobado el pasado y preservar el empleo en tiempos de pande- de la Viceconsejería de Acción Ex- do extraordinario de 2.000 millones de eu- viernes por el Consejo de Ministros extraor- mia. terior del Gobierno de Canarias, ha decidido ampliar, hasta el próximo “Es un día de gran alivio por- 20 de marzo, el plazo para la pre- que se responde por parte del Go- sentación de las solicitudes para ser bierno de España a una petición beneficiarios del convenio que tiene de Canarias por la mayor afec- Canarias con la Fundación España ción económica que ha tenido en Salud (FES), ayudas de alimentos y el Archipiélago la crisis generada de medicamentos. por la Covid-19”, dijo Torres. Según explica Emigración, esta A su modo de ver, Canarias ampliación se hace teniendo en necesitaba esa apuesta del Go- cuenta las circunstancias actuales bierno de España que “da res- por las que atraviesa Venezuela con puesta a una de las peticiones que prórrogas de las semanas de confi- hacíamos desde el Gobierno de namiento provocadas por la pande- Canarias, y yo como presidente, mia del Covid, y con el fin de que de un plan específico para ayudar las personas canarias y sus hijos re- a los sectores más afectados por sidentes en Venezuela puedan, con la crisis sanitaria y la crisis eco- más tiempo para ello, acceder a pre- nómica”, añadió. sentar las solicitudes. El presidente autonómico re- Con ello, la Dirección General cordó que este conjunto de ayu- pretende conseguir que todas las das anunciadas el pasado viernes personas que tengan precariedad por el Gobierno de España se su- económica puedan presentar su so- ma a las ya puestas en marcha por licitud. Para ello, podrán hacerlo el Gobierno regional con 400,8 hasta el próximo día 20 de marzo en millones de euros para aplaza- la Delegación del Gobierno Canario mientos fiscales y ayudas direc- GM en Venezuela o en las Casas Cana- tas, con el objetivo de aliviar la Ángel Víctor Torres valora, ante la prensa, la decisión del Gobierno de España. rias y Centros Hispanos colabora- situación que atraviesan las em- doras, distribuidos en diferentes presas y autónomos. respecto a 2019. Se destinarán al reestructurar la deuda contraída al estilo del fondo de 10.000 mi- puntos del país. El paquete de ayudas de los pago de gastos fijos y deudas con por las empresas que han obteni- llones para grandes compañías fondos europeos aprobado por el proveedores. do financiación bancaria avalada estratégicas que maneja la SEPI. Gobierno establece una primera De esos 7.000 millones, 2.000 por el Instituto de Crédito Oficial Los requisitos para acceder línea de 7.000 millones de euros se destinarán a Canarias y Balea- (ICO), deuda que asciende a unos serán mantener viva la empresa Educación y Sanidad crean para que las comunidades autó- res por el impacto diferencial so- 121.000 millones de euros. hasta el 30 de junio de 2022, no nomas canalicen ayudas directas bre su economía del mayor peso El tercer y último de los fon- repartir dividendos, ni incremen- una mesa de trabajo para a los autónomos y empresas de de los sectores más afectados por dos tendrá una dotación de 1.000 tar los pagos de la alta dirección incentivar la actividad física los sectores más afectados por el la pandemia. millones de euros que servirán durante dos años, así como otros coronavirus, cuyos ingresos ha- El segundo fondo, de 3.000 para recapitalizar a pymes, a tra- habituales como son no estar pre- El director del Servicio Cana- yan caído más de un 30% con millones de euros, servirá para vés de la firma pública Cofides, sente en paraísos fiscales. rio de la Salud, Conrado Domín- guez, se reúne con la plataforma Más Deporte Canarias con el objeto de analizar las propuestas de este colectivo en relación al La incidencia acumulada en el Archipiélago se sitúa en 52,55 casos por 100.000 a los siete días fomento del deporte especial- mente en esta etapa de pandemia por el Covid-19. Durante el en- cuentro se acordó la creación de una mesa de trabajo multidisci- Sanidad de Canarias notifica 4.217 casos activos plinar con el objetivo de em- prender acciones relacionadas con el deporte y la salud, enten- de Covid-19 y eleva el total acumulado a 42.975 diendo la actividad física como un factor fundamental de la pro- REDACCION, Tenerife nes 122 casos con un total de parte, en La Gomera se mantiene PCR en las Islas, de las que 3.063 moción de la salud y la preven- La Consejería de Sanidad del 18.037 acumulados y 2.092 casos con 217 acumulados y cuatro acti- se correspondían a ese mismo día. ción de la enfermedad. Gobierno de Canarias notificó el activos epidemiológicamente; vos al no registrar ningún caso pasado viernes 250 nuevos casos Gran Canaria cuenta con 17.664 nuevo. de coronavirus Covid-19 en el Ar- casos acumulados, 104 más que el Con respecto a los nuevos casos chipiélago. El total de casos acu- día anterior y notificados en La mulados en Canarias es de 42.975 1.778 activos. Palma, Sanidad con 4.217 activos, de los cuales 75 Lanzarote suma El viernes se había informa de que CANARIOS EN EL MUNDO están ingresados en UCI y 301 per- siete nuevos ca- cinco de ellos manecen hospitalizados. sos con 4.517 realizado un total de han sido registra- con: En las últimas horas se han re- acumulados y 97 905.607 PCR en las dos en el cribado Antonio Álamo Lima y gistrado cuatro fallecimientos en activos epide- poblacional ini- Josefina Benítez Quintero Canarias, una mujer de 77 años en miológicamente; islas, de las que 3.063 ciado el jueves Gran Canaria, y dos varones y una Fuerteventura la pasada semana Conexión en vivo y directo con Tenerife mujer de 67, 75 y 93 años en Tene- tiene 1.806 casos tuvieron lugar ese día y que continuó todos los sábados de 10:00 a 12:00 a.m. rife. acumulados con un día después La incidencia acumulada a los ocho casos más que la jornada an- en el Puerto de Tazacorte para la por Radio Sintonía 1420 A.M. siete días en el Archipiélago se si- terior y 202 activos. La Palma su- detección de posibles positivos Un programa dedicado a difundir noticias, historia, túa en 62,55 casos por cada ma nueve nuevos casos y se sitúa asintomáticos, ante el incremento geografía, curiosidades y música de las Islas Canarias. 100.000 habitantes y a los 14 días en 437 acumulados y 37 casos acti- de casos detectado en las últimas Tlfs. (0212) 264.16.19 / 264.14.94 en los 116,7 casos por 100.000 ha- vos; El Hierro no registra nuevos semanas en esa localidad. bitantes. casos, situándose sus acumulados Hasta el viernes se habían reali- [email protected] • www.radiosintonia1420.com.ve Por islas, Tenerife sumó el vier- en 297 y sus activos en siete. Por su zado un total de 905.607 pruebas RIF: J-30924067-6 6 MAGAZINE ESPAÑOL Asturias en el Mundo 28 febrero de 2021 El presidente de la FICA denuncia que la ayuda de Emigración no cubre los gastos de las entidades Manuel de Barros. “Los centros hacemos asturianía fuera de Asturias y eso también requiere de inversión”

E. FERNÁNDEZ, Vigo la. Esa es la respuesta que obtie- Los centros asturianos del exterior están percibiendo de la Di- nen de la Administración en el rección General de Emigración del Principado en estos tiempos momento en el que reclaman de pandemia idéntica subvención para sufragar sus gastos que la más subvenciones. “Se dice que que les llegaba antes de suspender su actividad. Pero con eso no ahora hay otros problemas; que cubren todos los gastos, remarca el presidente de la FICA, Ma- hay que ayudar a la gente que es- nuel de Barros, quien apostilla: “Los centros hacemos asturianía tá en Cuba y en Venezuela y a fuera de Asturias y eso también requiere de inversión”. los retornados”, añade, por lo que, para sobreponerse a la situa- La Dirección General de Emi- dera que estas entidades son las ción, solo les queda seguir “pele- gración del Gobierno de Asturias que hacen asturianía fuera de ando y luchando” para mantener dedica en estos tiempos de pan- Asturias, y eso también requiere a flote unas entidades que se demia la misma subvención que de inversión”. Por el contrario, concentran en mayor medida en venía destinando a gastos de fun- todo ese trabajo y proyección Argentina, según informa el diri- cionamiento de los centros del “no se ve traducido en ayudas gente asociativo, aunque tam- exterior antes de que se reduje- económicas”, denunció estos dí- bién se distribuyen por Brasil, ran las actividades, y lo mismo as a ‘Asturias en el Mundo’. Estados Unidos o Cuba. sucede con la FICA (Federación Casi todos los centros que As- La FICA cuenta actualmente Internacional de Centros Astu- turias conserva en el exterior con 65 centros asociados, dos de rianos), que percibe incluso un cuentan con restaurantes y sidre- los cuales, la Casa de Asturias de poco menos, según denuncia su rías, entre otros establecimien- Alcobendas y la de Guadarrama, presidente, Manuel de Barros. tos, que están cerrados debido a han sido reconocidas reciente- La reunión del Consejo de las restricciones por el coronavi- mente con la ‘Asturianía’. Al Comunidades Asturianas, el pa- rus, lo que genera “problemas respecto, el presidente de la Fe- sado 15 de febrero, dejó constan- económicos”, tanto en Europa deración mostró su satisfacción cia de que los centros necesitan como en América y también en y ahondó en la idea de que, tras cada vez mayor inyección eco- España, remarca. AM la entrada en vigor de la Ley de nómica para su mantenimiento, Respecto a las políticas que se Manuel de Barros, presidente de la FICA. Asturianía, en 2018, muchos de debido a la falta de actividad, lo deberían llevar a cabo al respec- los centros existentes en Améri- que les impide conseguir ingre- to, contrapone la que está desa- ser el alquiler, la luz o el agua, centros tienen un nivel alto de ca se decidan a ajustar sus esta- sos. Sin embargo, la Dirección rrollando el departamento de entre otros. En el actual ejerci- envejecimiento de los socios y tutos a esta ley para poder disfru- General de Emigración mantiene Emigración del Gobierno astu- cio, con las entidades igualmente muchos se han muerto”, comen- tar igualmente del mencionado el mismo presupuesto de años riano con la que lleva a cabo la sin poder realizar actividad, más ta, con pesar, el presidente de la reconocimiento. anteriores y la Xunta, que ya que la que se puede llevar a cabo FICA, quien De Barros realidad es que el año pasado, a través de las redes sociales, la observa a la confía en que dichas partidas “El problema es que no cuando se de- Secretaría Xeral de Emigración población en Reconoce que “hay que al final del pri- “no lo cubren sató la pande- de la Xunta volvió a incrementar general y a los mer semestre todo”, denun- hay actividad”, remarca mia, apostó por la cuantía destinada a este con- socios en parti- ayudar a la gente que se pueda nor- cia De Barros, incrementar la cepto hasta 1,2 millones de eu- cular “muy malizar un po- quien, en un De Barros, y eso se deja cuantía desti- ros. desmoraliza- está mal”, sobre todo en co la situación comunicado sentir en la economía de nada a gastos “El problema es que no hay dos”. países como Cuba o generada por el emitido a la de funciona- actividad”, remarca De Barros, y Pese a los Covid-19 para conclusión del las instituciones miento de estas eso se deja sentir en la economía problemas de Venezuela poder viajar y cónclave, ya entidades con de las instituciones, que añaden a liquidez, se poder entregar dejaba cons- el fin de que los problemas de falta de liqui- muestra com- la Carabela de tancia del deseo de los dirigentes pudieran disponer de más liqui- dez los derivados de una pande- prensivo con la situación y reco- Plata al expresidente de Princi- de que pronto se pueda normali- dez para afrontar las cantidades mia de estas características, que noce que “hay que ayudar a la pado Javier Fernández, lo que no zar la situación. fijas que conlleva al manteni- está dejando un elevado coste gente que está mal”, sobre todo se pudo hacer efectivo el año pa- El dirigente de la FICA consi- miento del centro, como pueden también en vidas humanas. “Los en países como Cuba o Venezue- sado.

El plazo de presentación de candidaturas estará abierto hasta el 15 de abril Dice que Asturias opta por la vida y la salud Convocados los premios Langreano en el Adrián Barbón participó Mundo y Distinción Solidaria ‘Falo Cadenas’ en un acto de recuerdo a las

REDACCION, Langreo vas, entre otras. También se valora- lleve a cabo en el ámbito internacio- víctimas asturianas del Covid La asociación Langreanos en el rá a quienes con sus acciones pro- nal y con carácter anónimo. Mundo convoca sus premios anua- yecten la imagen de Langreo. Los reconocimientos, que no po- REDACCION, Oviedo olvide que decidimos optar por les que serán entregados en el mes Por su parte, el Premio Distin- drán ser compartidos ni entregados El presidente del Principa- la vida y la salud, porque la vi- de mayo o junio, en función de las ción Solidaria ‘Falo Cadenas’ dis- a título póstumo, consisten en una do, Adrián Barbón, participó el da de cualquier persona tenga restricciones vigentes por la pande- tinguirá a personas, entidades o co- reproducción artística de ‘Retorno’ pasado jueves en un acto orga- la edad que tenga siempre me- mia. La presentación de las candi- lectivos de Miguel Án- nizado por el Gobierno de As- rece la pena”, ha dicho Barbón. daturas, que puede hacerse por co- vinculados a gel Lombardía, turias en recuerdo de las vícti- El presidente ha querido in- rreo postal o correo electrónico, Langreo que se Los ganadores de la en el caso del mas del Covid-19 cuando se cidir en que todas las medidas tiene abierto el plazo hasta el 15 de distingan por la edición de 2020 todavía Premio Langre- cumple un año del primer falle- que se están adoptando por par- abril. Esta asociación convoca dos realización de ano en el Mun- cimiento por coronavirus en la te del Gobierno tienen un senti- premios: Premio Langreano en el acciones huma- no se conocen, ya que do, y de un di- región, el jesuita Avelino Uña. do que es el de “evitar conta- Mundo y Premio Distinción Solida- nitarias de forma ploma Barbón ha tenido un recuerdo gios y favorecer la labor del ria ‘Falo Cadenas’. El primero está desinteresada y aún está pendiente la acreditativo y la para todos los fallecidos, para personal sanitario, al que ha destinado a aquellas personas vin- generosa en be- reproducción ar- sus familias y también para to- agradecido su dedicación sin culadas a Langreo que destaquen en neficio del lugar reunión del jurado tística del busto dos los sanitarios y ha recorda- descanso de todos estos me- el ámbito internacional de manera donde residen y de ‘Falo Cade- do que su Gobierno siempre ha ses”. general o en el nacional o en su país que sirvan de ejemplo a las presen- nas’ en el Premio Solidario. optado y optará por la vida y la “Con el virus no se convive, de residencia por su trayectoria pro- tes y futuras generaciones como Los ganadores de la edición de salud por encima de cualquier al virus se le vence y esa es la fesional o personal en cualquiera de manifestación expresa de lo que re- 2020 todavía no se conocen, ya que otra cosa. esperanza que nos aporta la va- las disciplinas sociales, culturales, presenta la solidaridad. Además, se aún está pendiente la reunión del ju- 2En Asturias que nadie se le cuna”, ha dicho Barbón. científicas, humanitarias o deporti- primará a quien estas acciones las rado. 7 MAGAZINE ESPAÑOL Galicia en el Mundo 28 febrero de 2021 Más de 4.000 familias se beneficiaron de partidas dirigidas a entidades, particulares y retornados En 2020, fueron 1.300 los me- dicamentos repartidos con este fin. Emigración destinó más de 2,7 millones de Ayudas al retorno A todos los apoyos anteriores deben sumarse también los pro- gramas de apoyo a los gallegos euros a los gallegos en Venezuela en 2020 de Venezuela retornados a Gali- cia. Así, cabe destacar los 21 be- REDACCION, Santiago este departamento, que fueron destinadas titular de Emigración de la Xunta, Anto- carios BEME (Bolsas Excelen- La Secretaría Xeral de Emigración de la tanto a entidades como a personas indivi- nio Rodríguez Miranda, quien destacó, cia Mocidade Exterior), que Xunta concedió en 2020 más de 2,7 millo- duales y a emigrantes retornados a Gali- además, que de estas partidas del Gobier- están realizando en estos mo- nes de euros a los gallegos de Venezuela, a cia procedentes del país bolivariano. Así no gallego se beneficiaron el año pasado mentos un máster en una de las través de las distintas órdenes de ayudas a lo puso de manifiesto la pasada semana el más de 4.000 familias. tres universidades gallegas, y que vienen a sumarse a un total Según destacó el secretario de 105 alumnos gallegos de Ve- xeral, la Xunta colabora con las nezuela que cursaron una forma- entidades gallegas donde existe ción superior gracias a estas be- una oficina de atención social, lo cas desde el inicio de las que permite a la Administración mismas, en 2017. autonómica desarrollar en este Estas becas de excelencia tie- país todos los programas de con- nen como objetivo sufragar parte tenido social en lo que respecta a de los gastos académicos deriva- la colectividad. El 90% de los dos de los estudios, como la es- gallegos en Venezuela están aso- tancia, el mantenimiento y el via- ciados a alguna de estas entida- je de los posibles beneficiarios. des, “aunque nuestras ayudas lle- Además, también se vieron gan a todos los gallegos que lo beneficiados en 2020 con una solicitan, sean o no miembros de ayuda económica un total de 23 estas entidades”, dijo. emprendedores retornados desde En este sentido, Miranda ese país, más de 100 en los últi- agradeció la colaboración de la mos años, con el objetivo de po- Hermandad Gallega de Vene- ner en marcha nuevos negocios zuela, del Centro Gallego de Ma- en sectores como el de la hoste- racaibo, de la Hermandad Galle- lería, las nuevas tecnologías o la ga de Valencia y del Centro alimentación. Gallego de Puerto de la Cruz, Finalmente, se beneficiaron “ya que sin ellos sería difícil po- 600 familias con las ayudas ex- der llegar a toda esta colectivi- traordinarias para retornados que dad, apoyarlos y acompañarlos”. GM tienen como objetivo apoyar a Por otra parte, la Administra- Miranda charla con jóvenes en la Hermandad Gallega de Venezuela, en su última visita al país. quien vuelve a Galicia en los ción autonómica también cola- gastos sobrevenidos de su retor- bora de modo directo con las en- ron un total de 1.500 familias di- Gracias a las ayudas Por otra parte, otro de los pro- no, especialmente en el momen- tidades de Venezuela que rectamente. Estos dos programas gramas más importantes con que to de la llegada que es cuando trabajan exclusivamente en el son de los que mayor relevancia económicas individuales cuenta la Secretaría Xeral de más dificultades encuentran las ámbito social, como es el caso de tienen para los gallegos de Vene- Emigración para con Venezuela familias. Todos ellos cuentan la Fundación España Salud y la zuela, ya que permiten paliar las y de emergencia social, es la ayuda para medicamentos, con el apoyo directo y la colabo- Fundación Fillos de Ourense. necesidades básicas de subsisten- que permite que mayores y en- ración individualizada de las ofi- Gracias a las ayudas económi- cia y atención sociosanitaria de se beneficiaron 1.500 fermos crónicos gallegos en este cinas de Retorno que se encuen- cas individuales y de emergencia quien se encuentra en una situa- país puedan contar con estas do- tran en Lugo, Vigo, Santiago, social, en este país se beneficia- ción económica precaria. familias en Venezuela taciones sanitarias. Ourense y A Coruña.

Destina 500.000 euros a problemas sobrevenidos La Xunta aprueba las ayudas que concede a familias del exterior en emergencia social

REDACCION, Santiago sus hijos que posean la condición El Consello de la Xunta apro- de personas gallegas residentes bó el pasado mes de febrero las en el exterior y que, por cuestio- bases de las ayudas para familias nes urgentes y extraordinarias, se gallegas del exterior en situacio- encuentren en situaciones de nes de emergencia social urgente emergencia social, derivadas de especialmente derivadas del Co- la situación de pandemia genera- vid-19. De este modo, el Gobier- da por el Covid-19. no gallego, a El pasado través de la Se- año, esta con- cretaría Xeral Las cuantías se destinan vocatoria ya se de Emigración, a gallegos emigrados y vio incremen- destina 500.000 tada hasta los euros a los resi- sus hijos que posean la 200.000 euros dentes del exte- debido a los GM rior que carez- condición de residentes problemas que El presidente de la Xunta, en la rueda de prensa posterior al Consello que aprobó las bases de estas ayudas. can de los comenzaron a recursos econó- en el exterior surgir por el de situaciones personales que, Los requisitos necesarios para de una actuación urgente o de la micos necesa- avance del vi- en algunos casos, llevaron al lí- solicitar estas ayudas son tener ren- necesidad de realizar el viaje por rios para atender problemas so- rus en los distintos países. mite de la exclusión social a fa- tas o ingresos insuficientes, contar mor de esta razón. brevenidos de carácter Estos apoyos económicos con- milias gallegas que viven en ter- con un patrimonio insuficiente o El plazo de solicitud de estas extraordinario, ya sean sociales, sisten en ayudas de hasta 3.000 ceros países, especialmente, en acreditar razones de carácter so- ayudas se establecerá en la or- sanitarias o asistenciales. euros por persona beneficiaria. América, donde estos problemas cial, sanitario o asistencial de situa- den en la que se convoquen, que Las ayudas, que contarán en El Covid-19 se convirtió en vienen a sumarse a las propias ciones sobrevenidas en un tiempo se prevé publicar en este mes de 2021 con un crédito presupuesta- una pandemia global y sus con- dificultades de las situaciones próximo al de su solicitud como marzo y que la Xunta tendrá rio de 500.000 euros, se destinan secuencias sociales y económi- económicas y sociales que se es- máximo en los últimos doce meses abierto hasta el próximo mes de a personas emigrantes gallegas y cas redundan en el agravamiento tán viviendo en esos lugares. y que, por su gravedad, requieran noviembre. MAGAZINE ESPAÑOL 8 / Galicia 28 febrero de 2021 Emigración La Secretaría Xeral de Emigarción destina para el curso 2021-2022 un total de 1,7 millones concedió 94 ayudas en 2020 Un centenar de alumnos gallegos en el para proyectos de retornados exterior solicitaron ya una beca BEME emprendedores

REDACCION, Santiago exterior que iniciaron la tramitación de año pasado a las 200 para el próximo cur- REDACCION, Santiago El secretario xeral de Emigración, Anto- una Bolsa Excelencia Mocidade Exterior so escolar. El número de becas experi- El Diario Oficial de Galicia nio Rodríguez Miranda, destacó el pasa- (BEME), cuya quinta edición supone un mentó un incremento desde su implanta- publicó el pasado 19 de febrero do mes de febrero que ya son más de un nuevo incremento en el número de plazas ción, al pasar del centenar de 2017 a 200 la lista completa de beneficiados centenar los universitarios gallegos del disponibles, que pasaron de las 150 del para el próximo curso. del programa de ‘Axudas ao Re- tornado Emprendedor’ que con- El Gobierno gallego destina voca la Secretaría Xeral de Emi- 1,72 millones de euros impul- gración para colaborar con este sando la captación de un total de colectivo. 200 titulados universitarios ga- A Coruña fue la provincia en llegos y de currículo brillante, la que más emprendedores deci- residentes en el extranjero y con dieron establecer sus proyectos, una titulación de grado, licen- 42, seguida de Pontevedra con ciado, ingeniero o arquitecto, 35 (21 de ellos en la demarca- que podrán cursar estudios de ción de la Delegación de Ponte- máster en alguna de las tres uni- vedra y 14 en la de Vigo), y de la versidades gallegas. de Ourense, con 11. Por Lugo se Los interesados pudieron co- contabilizan 6 proyectos estable- menzar a solicitar estas becas el cidos al amparo de estas ayudas. pasado 3 de febrero y el plazo Desde la puesta en marcha de finaliza el 30 de abril. Los bene- este programa, fueron casi 300 ficiarios deben ser gallegos por los gallegos retornados que ya nacimiento o descendientes por crearon un proyecto empresarial consanguineidad, acreditar un en Galicia apoyado a través de la mínimo de dos años de residen- Secretaría Xeral de Emigración. cia en el exterior y estar admiti- Esta iniciativa autonómica do en la prescripción de alguno permite a los gallegos que regre- de los másters de las universida- san a su tierra de origen –ya hu- des gallegas. biesen nacido en la Galicia terri- La Xunta impulsa así el re- torial o en sus países de destino–, torno de currículos brillantes al sufragar gastos corrientes origi- tiempo que contribuye a la fija- nados por la puesta en funciona- ción de población en la Galicia GM miento de un negocio con hasta territorial, pasando de las 150 La Cidade da Cultura, durante un acto de entrega de becas a los estudiantes llegados del exterior. 8.000 euros de subvención. becas del pasado curso a las 200 para el 2021/22, con el fin de gastos de matrícula, viaje, aloja- pleten aquí su formación espe- fuera, fomentando el retorno Una ayuda especial ayudar en el regreso de más jó- miento y mantenimiento en la cializada, sino que trabajen en de la población activa laboral, por el Covid-19 venes a Galicia por las dificulta- Galicia territorial. Aquellos que Galicia y que establezca tam- sino también facilitarles su es- des que puedan existir en el ex- se matriculen en un curso de bién en el territorio gallego de- tablecimiento definitivo en la El secretario xeral de Emigra- terior por consecuencia del mayor duración (90 créditos) finitivamente su residencia. Comunidad. La oferta se centra ción, Antonio Rodríguez Miran- Covid-19. dispondrán de un presupuesto En este sentido, todos los en estudios con capacidad de da, recordó que este programa de La beca, cuyo importe es de total de hasta 11.475 euros (en beneficiarios de estas ayudas absorción en el tejido producti- ayudas al emprendimiento de los 7.000 o 7.650 euros (según la función del continente de origen contarán, un año más, con una vo y laboral gallego. retornados saldrá próximamente persona beneficiaria proceda de del alumno). orientación laboral con la que Para más información: con una línea especial a causa del Europa o del resto del mundo) El objetivo de las BEME es se pretende no solo captar para https://emigracion.xunta.gal/b Covid-19, “ya que somos cons- por curso completo de 60 crédi- no solo atraer cada año galle- Galicia el talento más brillante olsas-excelencia-juventud-ex- cientes de las dificultades que su- tos ECTS, se destina a cubrir los gos que viven fuera y que com- de entre los jóvenes residentes terior-2021 pone emprender y más en un tiempo tan complejo como el que estamos viviendo con la actual pandemia”. Se trata de una línea de sub- Asistieron a unas jornadas formativas organizadas por el departamento de Emigración de la Xunta venciones que tiene como fin fa- vorecer el retorno a la Comuni- dad autónoma de los gallegos residentes en el exterior de modo que puedan fijar su residencia e Unos 140 alumnos beneficiarios de las BEME se integrarse social y laboralmente en la sociedad gallega, realizando en ella sus actividades empresa- interesan por su incorporación al ámbito laboral riales y profesionales, favorecien- do así el desarrollo del tejido em- REDACCION, Santiago gestor de talento y formador en ha- presarial de Galicia y Alrededor de 140 alumnos ga- bilidades, como relator encargado contribuyendo al impulso demo- llegos del exterior que cursan un de exponer las cuestiones más im- gráfico en el país, para lo que la máster en una de las tres universi- portantes a tener en cuenta en la Administración gallega viene im- dades gallegas a través de una be- búsqueda activa de empleo, tanto plementando igualmente medidas ca BEME (Bolsa Excelencia Mo- por cuenta ajena como propia. especiales. cidade Exterior) participaron días Rodríguez Miranda valoró atrás en alguna de las tres sesio- muy positivamente estas jornadas ‘Estratexia Galicia Retorna’ nes formativas sobre la incorpo- y destacó el interés de los beca- ración al ámbito laboral organiza- rios por el emprendimiento y por Las ayudas al emprendimiento das por la Secretaría Xeral de las oportunidades que ofrece Ga- se engloban entre las más de 50 Emigración. liciaa los jóvenes que residen en medidas incluidas en la ‘Estrate- En estas tres jornadas, presen- el exterior como lugar para traba- xia Galicia Retorna’, una pro- tadas cada una de ellas por el se- jar y asentar su futuro. puesta que puso en marcha el Go- cretario xeral de Emigración, An- bierno autónomico para el tonio Rodríguez Miranda, Herramientas necesarias periodo 2017-2020 y a la que se participaron como ponentes Belén GM le sigue dando continuidad. De Casal, experta en CEO, quien “Nosotros estamos dándoles Antonio Rodríguez Miranda, durante una de las tres jornadas. carácter transversal y coordinada aportó su experiencia como beca- las herramientas necesarias para por la Secretaría Xeral de Emi- ria emprendedora; Juan Montoro, que su experiencia y su currículo respecto. mente de modo mensual para que gración con la colaboración de to- técnico de identidad empresarial y de excelencia les sirvan para po- Estas jornadas, que dan conti- los interesados pueda conseguir dos los departamentos de la Xun- representante de una empresa be- ner en marcha iniciativas propias nuidad a la realizada ya como la integración en el mercado labo- ta de Galicia, la Estratexia contó neficiaria de una ayuda a retorno que enriquezcan nuestra socie- bienvenida el pasado mes de sep- ral gallego y esta alcanza al máxi- con una inversión inicial de más emprendedor; y Modesto Gómez, dad”, añadió el secretario xeral al tiembre, se realizarán próxima- mo número de becarios. de 235 millones de euros. MAGAZINE ESPAÑOL 28 febrero de 2021 Galicia / 9

La Hermandad Gallega de Venezuela figura tina al programa en favor de las entidades ga- te, José Antonio Alejandro, lo considera “una entre las asociaciones de la colectividad que se llegas en el exterior en lo que atañe a gastos de bocanada de aire fresco”, ya que “la situación beneficiarán este año del incremento de la par- funcionamiento, programas para jóvenes y pa- es más que dura en Venezuela y la gente nece- tida que la Secretaría Xeral de Emigración des- ra la difusión del Xacobeo 2021. Su presiden- sita de la Hermandad”. José Antonio Alejandro ■ Presidente de la Hermandad Gallega de Venezuela “Aumentar las ayudas a las entidades es una bocanada de aire fresco, porque la situación es más que dura”

E. FERNANDEZ, Vigo cuatro o cinco veces por encima de Las entidades gallegas del exte- lo que publica el Gobierno”. Este rior se beneficiarán este año del in- “habla de 1.200 contagiados y cremento hasta los 1,2 millones de ofrece una cifra de fallecidos que euros de la partida que la Secreta- no llega a los 2.000”, pero, “ves el ría Xeral de Emigración destina al día a día y te das cuenta de que to- programa de actuación en favor de do esta petado de gente sin masca- los centros vinculados a la colecti- rillas y agrupados”, sostiene el diri- vidad repartidos por todo el mun- gente. do. La resolución, que se engloba El Covid-19, que desde hace entre las adoptadas este año y el meses supone una amenaza para la anterior por el departamento de salud de los ciudadanos y la econo- Emigración de la Xunta para paliar mía de los países a nivel mundial, en la medida de lo posible las con- ha venido a agravar la crisis econó- secuencias de la pandemia en estas mica en naciones como Venezuela, instituciones, viene a reforzar la donde la falta de transparencia, así actuación de la Hermandad Galle- como de un plan económico y so- ga de Venezuela, según su presi- cial capaz de aprovechar los recur- dente, José Antonio Alejandro sos económicos de que dispone, González, quien apunta a la crisis tiene sumida en la pobreza a buena sanitaria que desencadenó el Co- parte de la población, que busca sa- vid-19 como un agravante de la si- lida en instituciones como esta. tuación económica que institucio- Es por eso que, de un tiempo a nes como la que preside venían esta parte, la Hermandad, que sur- padeciendo por la decadencia del gió como un club social, ha deriva- país bolivariano. do buena parte de su actividad ha- El incremento en las ayudas, de ME cia la asistencia social, y son miles, lo que tuvo conocimiento José An- José Antonio Alejandro, con la nueva directiva de la Hermandad, el día que asumió la presidencia. muchas más de las que puede aten- tonio Alejandro durante una reu- der, las personas que a diario se di- nión por videoconferencia con el constituyen la oferta de una enti- tienen pensado destinar una parte a forma virtual, caminando de esta- rigen a la institución reclamando secretario xeral, Antonio Rodrí- dad que también cuenta con mo- la compra de ordenadores nuevos, ción en estación, cocinando en ca- ayuda para la subsistencia básica. guez Miranda, le servirá en su ca- dernas y amplias instalaciones para debido a que los que existen en la da una de ellas los platos típicos de “La Hermandad dejó de ser un so, y en lo que hace referencia al prestar a sus socios atención de ca- entidad se han quedado un tanto la zona. club, de alguna manera, y ya nos funcionamiento de centros, para rácter asistencial y médico en di- “obsoletos”. Debido al Covid-19 y como sobrepasa la parte asistencial”, que acometer obras en las instalacio- versas especialidades a precios so- En lo que atañe a los proyectos medidas preventivas, la Herman- es la que se lleva buena parte del nes, así como en actualizar el mate- lidarios y asequibles. culturales de juventud, informa de dad mantiene desde hace meses dinero que genera, comenta Ale- rial tecnológico. Atendiendo al Para este que la asociación restringida su actividad –“se reali- jandro. Y es que “la gente llama programa, prevé asimismo destinar apartado irá pre- cuenta con “mu- za en grupos pequeños”–, y para creyendo que le tienes que arreglar cuantías a los programas para jóve- cisamente desti- Estudian la idea de chas agrupacio- acceder a las instalaciones se exi- la vida y te vienen pidiendo sumas nes y para la difusión del Xacobeo nada parte de las nes folclóricas” gen estrictas medidas de protec- importantes de dinero que no po- entre la colectividad gallega en el cuantías que la hacer un Camino de que, aunque no ción que eviten contagios e incre- demos asumir”. Lo peor es que “si país, que todavía están diseñando. Xunta dirija este Santiago de forma pueden realizar menten los fallecimientos. “Todas no se les ayuda, hasta se lo toman a Fundada en 1960, la Herman- año a la institu- mucha actividad las actividades se realizan al aire li- mal”, lamenta. dad Gallega de Venezuela, que ción en el aparta- virtual, caminando de de modo presen- bre y manteniendo las medidas de El secretario xeral de Emigra- agrupa a buena parte de los emi- do de gastos de cial en los últi- seguridad precisas”, dice Alejan- ción comunicó recientemente a grantes gallegos en la capital boli- funcionamiento, estación en estación mos tiempos, de- dro, quien asegura que se mantiene Alejandro González que los variana, dispone de más de según apunta su bido a las el aforo en el 40% de su capacidad 40.000 euros que la entidad perci- 250.000 metros cuadrados de ins- presidente. Por tratarse de una medidas para prevenir el coronavi- y solo vigentes un tercio de las ac- bió el año pasado en concepto de talaciones, cerradas y al aire libre, construcción de hace más de 60 rus, “alguna actividad tienen”. tividades habituales. ayudas para el centro de día, se ve- para facilitar a las 11.700 familias años, las filtraciones y daños en tu- Respecto a la promoción del Sin embargo, según denuncia, rán incrementados en 2021 en asociadas el desarrollo de activida- berías detectados en las instalacio- Xacobeo 2021 –que se prolongará en Venezuela, apenas se toman 10.000 más, lo que, a juicio de este, des lúdicas, culturales, recreativas nes médicas exigen reparaciones también hasta 2022–, barajan dos precauciones. No se hacen PCR y supone una cuantía importante, ya y deportivas. Cafeterías, restauran- que requieren de inversiones con- ideas. Por una parte, celebrar una el Gobierno ofrece cifras de conta- que “la situación cada vez es más tes, salas de ocio, canchas de de- siderables que se podrán realizar competición de atletismo y, por giados y de fallecidos que hacen dura y la gente necesita de la Her- portes, piscinas, así como espacios gracias a la partida que se envía otra, están madurando la idea de dudar de su credibilidad, insinúa, mandad”, apostilló el dirigente. verdes y una amplia área comercial desde Galicia, reconoce. También hacer un Camino de Santiago de ya que, en realidad, “podrían estar

Se podrán acoger este año a estas ayudas todas las entidades, sin diferencia por su tipología “La Xunta es consciente de la situación delicada que está vi- viendo nuestra colectividad a causa de la pandemia. No pue- den olvidar que nosotros esta- Emigración incrementa hasta 1,2 millones de euros mos aquí para ayudarlos y apo- yarlos”, dijo el secretario xeral. En segundo lugar, estas sub- las ayudas para las entidades gallegas del exterior venciones también van dirigidas para la puesta en marcha de pro- REDACCION, Santiago Santo Xacobeo. tres líneas: funcionamiento, la situación del Covid-19, que re- yectos culturales, sociales, de El Diario Oficial de Galicia Como novedades, este año se puesta en marcha de proyectos y dujo enormemente la capacidad acciones informativas y activi- publicó la nueva línea de ayudas podrán acoger a esta línea de desarrollo de acciones relativas económica de estos centros, mu- dades promovidas por la juven- del Gobierno gallego para las ayudas todas las entidades, sin al Año Santo. chos de ellos con su restauración tud. entidades gallegas del exterior, diferencia por su tipología: las En cuanto a la primera línea, y cerrada y sus actividades parali- Finalmente, y como otra no- que contará con un crédito pre- comunidades gallegas, centros con el fin de colaborar en el fun- zadas o ejecutadas vía telemáti- vedad de esta convocatoria, la supuestario de 1,2 millones de colaboradores de la galeguidade, cionamiento de las entidades ga- ca”, explicó el secretario xeral, tercera línea de estas ayudas tie- euros y que se destinará a gastos centros de estudio y cultura ga- llegas en el exterior, este año se Antonio Rodríguez Miranda, ne como objetivo ayudar a la de funcionamiento, proyectos llega, así como federaciones de destina a este fin 800.000 euros, quien añadió que ya en 2020 esta puesta en marcha de acciones de culturales de la juventud y ac- entidades y redes sociales. duplicando la cantidad destinada partida fue incrementada hasta un especial relevancia y promoción ciones de promoción del Año Esta convocatoria cuenta con el año pasado a este fin “debido a 50% por la misma causa. del Año Santo Xacobeo. MAGAZINE ESPAÑOL 10 / Galicia 28 febrero de 2021 La Secretaría Xeral El plazo para de Emigración eleva Se emitirán ‘online’ los lunes y miércoles hasta el 13 de mayo pedir las ayudas a 2,2 millones las económicas para ayudas a retornados Miranda anuncia un nuevo taller gallegos del por el coronavirus exterior finaliza REDACCION, Santiago de lengua y cultura gallega El Diario Oficial de Galicia pu- el 22 de marzo blicó el pasado día 17 de febrero la REDACCION, Santiago galega. La iniciativa, que consistirá en el desa- nueva línea de ayudas de la Secre- El secretario xeral de Emigración de la Xunta, rrollo de 25 talleres llevados a cabo por Reverso REDACCION, Santiago taría Xeral de Emigración de la Antonio Rodríguez Miranda, anunció, a través Comunicación, será emitida a través del ‘Face- El secretario xeral de Emigra- Xunta para los gallegos retornados de una videoconferencia, la incorporación de book live’ de Galicia Aberta los lunes y miérco- ción, Antonio Rodríguez Miranda, que contará con un crédito presu- un nuevo taller formativo al programa Aula les de 20:00 a 21:00 horas de España hasta el 13 y el delegado de la Xunta en Argen- puestario de 2,2 millones de euros y GaliciaAberta dedicado a la lengua y la cultura de mayo. tina y Uruguay, Alejandro López que tendrá como objetivo ayudar a Dobarro, mantuvieron una reunión hacer frente a los gastos extraordi- Además, al final de la clase, la con las entidades tramitadoras de narios derivados del retorno y de docente responderá a las cuestio- ayudas individuales con el objetivo las dificultades de la actual pande- nes que los alumnos vayan trasla- de analizar el avance de las solicitu- mia. De los 2,2 millones de euros dando a través de la propia plata- des de estas ayudas dirigidas a fami- de presupuesto, al menos 500.000 forma de Facebook de cara a ir lias gallegas del exterior en situa- se destinarán directamente a aten- avanzando en la formación. ción de vulnerabilidad. Al der situaciones de emergencia de- Los talleres se desarrollarán encuentro también asistió el subdi- rivadas del coronavirus, según el con una exposición inicial de 60 rector de Emigración e das Comu- secretario xeral, Antonio Rodrí- minutos sobre un tema que ven- nidades Galegas, Antonio Casas. guez Miranda. drá siempre a colación de un re- La partida de Emigración para De este modo, las ayudas cuen- frán inicial, ofreciendo una guía este año en materia de ayudas a los tan con dos líneas, una destinada a gramatical y siguiendo el material gallegos que residen en el exterior hacer frente a los gastos extraordi- de apoyo aportado anteriormente. consolida el incremento de 150.000 narios de la unidad familiar deri- Los temas que se tratarán per- euros implementado el año 2020 vados del retorno; y una segunda, mitirán avanzar en el idioma ga- respecto a los años anteriores hasta de por lo menos 500.000 euros, llego a través de la presentación, GM alcanzar los 2.750.000 euros. El ob- que tiene por finalidad apoyar a la de la descripción de personas, de Antonio Rodríguez Miranda, en videoconferencia con el secretario jetivo de este incremento es paliar unidad familiar por las dificulta- los lugares, de escenas del pasa- xeral Valentín García y con la docente de los talleres, Concha Diéguez. las necesidades básicas de subsis- des de inserción sociolaboral en el do, de leyendas, de oficios, de ce- tencia y atención sociosanitaria de contexto actual de la pandemia. lebraciones... Emigración, Antonio Rodríguez ron focos importantísimos de cre- miles de familias gallegas del exte- Los beneficiarios serían las Todos aquellos que no puedan Miranda; el secretario xeral de ación y difusión de la cultura y de rior que están en una situación eco- personas que, residiendo fuera de verlo en directo tendrán la oportu- Política Lingüística, Valentín la lengua gallega y por donde pa- nómica precaria, especialmente en España con nacionalidad españo- nidad de visualizarlo posterior- García Gómez; y la docente que saron muchos de los escritores el actual contexto de pandemia pro- la, se establezcan en la comunidad mente en las redes sociales de la desarrollará los talleres, Concha más afamados”, explicó Rodrí- vocado por el Covid-19. autónoma gallega, tanto las naci- Secretaría Xeral de Emigración, y Diéguez, y que se retransmitió a guez Miranda. El plazo para realizar la solicitud das en la propia comunidad autó- en su web institucional (emigra- través del Facebook live de Gali- “Gracias a la comunidad ga- permanecerá abierto hasta el 22 de noma como a sus cónyuges o des- cion.xunta.gal), donde quedará cia Aberta. llega del exterior, que dio el im- marzo. cendientes. colgado tan pronto finalice la acti- “El taller se centrará en la len- pulso a la creación de la Real Se trata de una ayuda de pago A mayores, deben contar tam- vidad. gua y cultura gallega, que siem- Academia Galega en 1906, la len- único a la que Emigración destina bién con el empadronamiento en La presentación de esta nueva pre ocupó un lugar relevante en gua gallega inició el camino hacia cada año una parte importante de su Galicia y haber residido legalmen- iniciativa de la Secretaría Xeral las comunidades gallegas por to- la modernidad y mantuvo activa presupuesto. Este año, los gallegos te en el extranjero un mínimo de de Emigración se realizó a través do el mundo. De hecho, las enti- la proyección de Galicia en el residentes en Argentina, Brasil y tres años inmediatamente anterio- de una videoconferencia mante- dades gallegas repartidas por los mundo”, afirmó el secretario xe- Uruguay verán reforzadas las ayu- res a la fecha de su retorno. En el nida entre el secretario xeral de diferentes lugares del planeta fue- ral. das que reciben de manera habitual caso de la primera línea de ayudas, dada la situación que está provocan- la fecha de retorno debe estar fija- do a nivel económico y social en es- da para el 1 de enero de 2019, tos países el coronavirus. mientras que para la segunda línea Este programa está dirigido a los las ayudas podrán ser solicitadas Miranda participó en dos jornadas informativas sobre las ayudas emigrantes de origen gallego y a de- por quien hubiera retornado a par- terminados familiares residentes en tir del 1 de enero de 2018. el extranjero, que acrediten estar en Las cuantías máximas de la pri- situación de alta precariedad econó- mera línea son de 6.000 euros y en Emigración destina 575.000 euros para mica. El grado de dependencia, la el caso de la segunda línea, de has- gravedad de las enfermedades y sus ta 3.000 euros, todo dependiendo tratamientos, los ingresos económi- del número de personas que con- adaptar los centros del exterior al Covid-19 cos, y la edad de la persona solici- formen la unidad familiar. Eso sí, tante, así como las cargas familia- hay que tener en cuenta que las lí- REDACCION, , Santiago res, son los criterios básicos de neas son incompatibles. El plazo El secretario xeral de Emigra- valoración. Podrán ser beneficiarias de presentación de solicitudes es- ción, Antonio Rodríguez Miranda, de estas subvenciones las personas tará abierto hasta el próximo 30 de presidió dos videoconferencias que demuestren carecer de rentas, septiembre inclusive. con más de 200 miembros de las ingresos o patrimonio suficientes Los interesados pueden consul- entidades de Europa y América pa- para la subsistencia, y que cumplan tar más datos en el siguiente enla- ra informarles sobre la nueva línea los requisitos de necesidad estipula- ce:de ayudas destinada a la conserva- dos en cada tipo de ayuda. https://emigracion.xunta.gal/es/ac ción del patrimonio, mejora de La convocatoria abarca siete ti- tividad/linea-de-ayuda/ayudas-ex- equipamientos y reforma de insta- pos de ayuda. Las primeras son traordinarias-y-ayudas-refuerzo- laciones de estos centros. aquellas que se conceden por uni- covid-19-personas-emigrantes. Esta orden de ayudas cuenta dad familiar en situación de preca- con 575.000 euros de presupuesto riedad. Las segundas, por situación y, como novedades, este año se de dependencia o enfermedad grave podrán acoger a esta línea de ayu- de la persona solicitante. Las terce- Emigración se suma al das todas las entidades, sin dife- ras, por situación de dependencia o rencia por su tipología: las comu- enfermedad grave en el seno de la programa para rehabilitar el nidades gallegas, centros GM unidad familiar. Las cuartas, por in- rural con servicios digitales colaboradores de la galeguidade, Miranda, en la videoconferencia con miembros de la colectividad. validez o enfermedad permanente: centros de estudio y cultura galle- las quintas tienen como objetivo cu- La Secretaría Xeral de Emigra- ga, así como federaciones de enti- subvenciones, así como con el Re- patrimonio cultural y mejora de brir los gastos de medicamentos y ción acomete la puesta en marcha dades y redes sociales. xistro de Comunidades Galegas, lo dotaciones y equipamientos de tratamientos de enfermedades cró- de un programa para rehabilitar En esta convocatoria también que permitirá que tengan actualiza- carácter inventariable. nicas o graves cuando tengan un aldeas del rural con acceso a ser- cabe destacar que la Secretaría Xe- da toda su documentación. Rodríguez Miranda destacó que coste elevado. Por lo que respecta a vicios digitales, lo que abre la ral de Emigración incluye una nue- El plazo de presentación de so- “queremos llegar a todas las enti- las sextas, van destinadas a las mu- oportunidad a los emigrantes re- va línea de ayudas para que las en- licitudes será de un mes, hasta el dades en estos momentos de pan- jeres que sufran violencia de géne- tornados de instarse en el campo. tidades puedan adquirir próximo 1 de marzo, y las entida- demia con todos los recursos dis- ro. Las séptimas están destinadas a La iniciativa forma parte del Polo aplicaciones informáticas de ges- des podrán solicitar hasta el 80% ponibles”. paliar una situación de desempleo para la Transformación de Gali- tión para su digitalización, facili- de la inversión total. En concreto, Esta nueva línea de ayudas está en la unidad económica familiar cia, con el que la Xunta pretende tando así, por una parte, la relación los demandantes podrán solicitar recogida en el Diario Oficial de que repercuta de modo considerable captar fondos europeos para el de- con la administración en relación a ayudas para obras, reforma de Galicia (DOG) de1 pasado 1 de fe- en la estabilidad de los miembros sarrollo del rural. la presentación y justificación de instalaciones, conservación del brero. que la componen. MAGAZINE ESPAÑOL 28 febrero de 2021 Galicia / 11

La proposición no de ley se centra en el voto rogado, la nacionalidad, las ayudas a los centros y las elecciones a los CRE El PP presenta una iniciativa para que el Gobierno central aborde los problemas de los residentes en el exterior

REDACCION, Vigo a tomar cartas en los cuatro principales aquellos supuestos que quedaron fuera de El Grupo Popular de Galicia presentó la asuntos que afectan a los españoles del ex- la Ley de memoria histórica; la elimina- semana pasada en la Mesa del Parlamento terior: la eliminación del voto rogado; la ción de las ayudas a los centros y la cele- gallego una proposición no de ley para concesión de la nacionalidad a los descen- bración de elecciones a los CRE (Consejos que la Xunta inste al Gobierno de España dientes de españoles en el exterior en de Residentes Españoles).

En el primer punto, y pese a la inscritos por sus progenitores al 79 nuevas contrataciones en ofici- destinadas a personas en situación luz verde del Congreso para que se amparo del proceso extraordinario nas consulares, para lo que habría de necesidad”. Al respecto, consi- comience a tramitar la proposición de la Ley de memoria histórica, lo que disponer de más de 1,4 millo- deran que su situación se vio “en de Ley presentada por PSOE y Po- que causa diferencias entre herma- nes de euros, así como de tres cón- muchos casos agravada con la pan- demos sobre la reforma del voto nos de una misma familia, entre sules adjuntos en México, Buenos demia del Covid-19”, por lo que rogado, reitera la necesidad de es- otros supuestos que quedaron al Aires y La Habana, con un coste piden, además, se atiendan tam- tablecer un sistema de voto para margen de esta ley. adicional de 529.398 euros. En to- bién aquellos casos de necesidad los inscritos en el CERA (Censo Sobre este asunto, el Gobierno tal, habría que destinar 1.963.570 que no se engloban en las Presta- Electoral de Residentes Ausentes) ha echado para atrás el pasado mes euros para atender a los demandan- ciones por Razón de Necesidad ga- que ofrezca las mismas garantías de febrero las tes que, supo- rantizadas en la Ley. que tienen los residentes en el terri- enmiendas de nen, sería un nú- La proposición incide en la “eli- GM torio. Al respecto, recuerdan que, los grupos par- Pide avanzar en la mero similar al minación de casi la totalidad de las Raquel Arias, portavoz de un año después de la implantación lamentarios Po- de los que pidie- ayudas a entidades y personas del Emigración del PPdeG en el de la reforma de la Ley Orgánica pular y ERC pa- concesión de la ron la nacionali- exterior” por parte del Ejecutivo en Parlamento gallego. del Régimen Electoral General ra ampliar los dad al amparo la presente legislatura, así como en (Loreg), este grupo ya comenzó a supuestos de nacionalidad a los que de la disposi- los “continuos pasos que está dan- tía sanitaria adecuadas”. Como ar- reclamar al Gobierno de España la concesión de la ción adicional do” para reducir o hacer desapare- gumento esgrimen, por una parte, modificación de esta norma para la nacionalidad es- fueron privados de ella séptima de la cer “la representación de los espa- que debe garantizarse el derecho eliminación del voto rogado. pañola a la co- Ley de memoria ñoles del exterior en los órganos de voto de todos los españoles con- lectividad en el “por causas injustas o histórica, que sectoriales consultivos”, en refe- vocados, y, por otra, asegurar una Ampliación de la nacionalidad exterior por discriminatorias” ascendieron a rencia al Consejo General de la representación adecuada en unas considerar que 467.855 perso- Ciudadanía Española en el Exte- elecciones “al máximo órgano En un segundo punto, se pide supondría un in- nas. rior (CGCEE). consultivo del Gobierno de España avanzar en la modificación de la cremento en gastos de personal de en materia de emigración”. La baja normativa de nacionalidad, con el los presupuestos que el Gobierno Ayudas a las entidades Elecciones a los CRE participación podría suponer “que fin de que “puedan acceder a este no parece dispuesto a asumir. españolas no se pudieran constituir CRE en derecho todos aquellos descen- Según reza en el escrito que el Un último apartado en el que in- muchos países del mundo, lo que dientes residentes en el exterior Ministerio de Presidencia, Rela- Un tercer apartado se refiere a ciden tiene que ver con las eleccio- supondría una falta de representa- que fueron privados” de la nacio- ciones con las Cortes y Memoria las ayudas a las entidades españo- nes a los CRE (Consejos de Resi- ción”. nalidad española “por causas injus- Democrática remitió a la presiden- las del exterior por parte del Go- dentes Españoles), que están La proposición no de ley fue tas o discriminatorias”. Es decir, ta de la Comisión de Justicia del bierno central, con las que se está siendo cuestionadas por buena par- presentada por el portavoz del los que por una u otra razón no ex- Congreso, “la necesidad de dar co- incurriendo en “discriminación y te de la colectividad, ya que la pan- Grupo Parlamentario Popular de presaron su voluntad de conservar- bertura en medios materiales y per- abandono de los españoles en el demia puede agravar todavía más Galicia, Pedro Puy, por iniciativa la; los descendientes de mujeres sonales a la tramitación de nuevas exterior”, según el texto de los po- la escasa participación para concu- de los diputados Raquel Arias, Ma- que no pudieron transmitirla con solicitudes de opción de la nacio- pulares gallegos, que piden que se rrir a esas elecciones. El PP de Ga- risol Díaz, José Antonio Armada, anterioridad a 1978; los mayores nalidad española por las personas vuelvan a convocar, reforzando las licia propone en este caso “el apla- Alberto Pazos, Noelia Pérez, Paula de 18 años que precisamente por su beneficiarias” de esta medida lle- partidas, “especialmente aquellas zamiento” de los comicios hasta Prado, José Manuel Rey Varela y mayoría de edad no pudieron ser varía implícito la incorporación de de carácter social, así como las que “existan condiciones de garan- Ana Belén García.

Miranda se reunión con la Comisión Delegada La pandemia obliga a retrasar los actos conmemorativos del Día de la Galicia Exterior a 2022

REDACCION, Santiago virus, y que deben acomodarse a El secretario xeral de Emi- dos circunstancias, la adecua- gración, Antonio Rodríguez Mi- ción a las normas sanitarias de randa, presidió a mediados del cada país en relación a la pande- mes de febrero la reunión vir- mia y la celebración del Año tual de la Comisión Delegada Santo compostelano. del Consello de Comunidades El órgano de representación Galegas (CCG) en la que se de- permanente de la colectividad cidió retrasar el Día de la Gali- gallega que reside fuera de la cia Exterior a 2022 a raíz de la Comunidad está conformado situación provocada por el Co- por doce entidades electas, cua- vid-19, de forma que se pueda tro representando a los gallegos garantizar la llegada a Santiago de América y del resto del mun- de Compostela de gallegos pro- do, cuatro que representan a Eu- cedentes de todo el mundo. ropa y otras cuatro que repre- Durante este encuentro, tam- sentan a los gallegos que GM bién se analizaron las noveda- residen en las comunidades au- Rodríguez Miranda, en su despacho, en la reunión virtual con la Comisión Delegada del Consello de Comunidades. des en las convocatorias de ayu- tónomas españolas. das sociales destinadas a los Como miembros natos del 2021, la Xunta de Galicia tenía la colectividad. cion del Gobierno gallego, la gallegos del exterior que conce- organismo permanecen la Casa previsto celebrar este año un día La Secretaría Xeral de Emi- Santa Sede accedió a principios de en el contexto de la pandemia de Galicia de Montevideo y la de la Galicia Exterior por todo gración lleva tiempo tratando de de año a extender la celebración este departamento de la Xunta, Hermandad Gallega de Vene- lo alto, pero los efectos de la implicar a la comunidad gallega del Xacobeo 2021 también a así como a las entidades galle- zuela (Caracas) por contar con pandemia obligan a replantearse en el exterior y a los centros que 2022, motivo por el que los res- gas que los representan. más de 20.000 personas asocia- los actos conmemorativos. Así la representan en la promoción ponsables de Emigración de la Durante la videoconferencia, das. lo había anunciado el titular de de un evento que el Gobierno Xunta y los representantes del también se pusieron sobre la Emigración de la Xunta en nu- gallego pretende convertir en Consello de Comunidades Gale- mesa los diferentes programas Celebración por todo lo alto merosas ocasiones, lo que fue todo un acontecimiento a nivel gas decidieron también trasla- que las entidades están diseñan- respaldado también por el presi- mundial. dar al año que viene el Día de la do este año para luchar contra el Con motivo del Xacobeo dente Núñez Feijóo en actos con Debido al Covid-19, y a peti- Galicia exterior. de la 12 MAGAZINE ESPAÑOL 28 febrero de 2021 Crónicas emigració[email protected] Aduce que supondría un gasto de personal en los consulados de casi dos millones de euros El Gobierno rechaza la tramitación de las enmiendas a la nacionalidad de PP y ERC por motivos económicos

REDACCION, Vigo na de Catalunya (ERC) en el Congreso presupuestarias. Continuar con el pro- forme que el Ministerio de Presiden- El Gobierno de Pedro Sánchez ha deci- para ampliar los supuestos de conce- ceso supondría un desembolso de casi cia, Relaciones con las Cortes y Memo- dido retirar su conformidad a trami- sión de la nacionalidad a los descen- dos millones de euros en gastos de per- ria Democrática ha enviado a la presi- tar las enmiendas presentadas por el dientes de residentes españoles en el sonal que el actual Ejecutivo no parece denta de la Comisión de Justicia del Grupo Popular y Esquerra Republica- exterior, aduciendo para ello razones dispuesto a asumir, a juzgar por el in- Congreso.

La aceptación de las enmiendas La Ley de memoria histórica, recuperar la nacionalidad. Ello a la Proposición de Ley de reforma aprobada en 2007 durante la etapa implica que se podría pedir la na- del Registro Civil llevaría implíci- de gobierno de José Luis Rodrí- cionalidad desde el país de resi- ta una ampliación del acceso a la guez Zapatero, se elaboró para re- dencia, sin que la persona tenga nacionalidad española por opción conocer y ampliar los derechos de que buscar domicilio fijo en Espa- similar a la que estableció la Ley quienes padecieron persecución o ña. de Memoria Histórica (LMH) al violencia durante la guerra civil y amparo de la Disposición Adicio- la dictadura franquista. El texto se La promesa de Carmen Calvo, nal Séptima, que originó 467.855 completa con una serie de disposi- un brindis al sol expedientes de nacionalidad, y ciones adicionales, entre las que obligaría a reforzar las oficinas cobra especial relevancia en mate- La decisión del Gobierno de consulares con hasta 79 nuevas ria de nacionalidad la disposición frenar ahora la tramitación de las contrataciones de personal, lo que séptima, que se refiere a la adqui- enmiendas de PP y ERC contrasta supondría una estimación anual de sición de la misma por parte de los con las declaraciones de la vice- 1.435.171 eu- descendientes presidenta Carmen Calvo en octu- ros. A ello ha- de españoles en bre de 2019 en las que se compro- bría que añadir La enmienda del PP el exterior. El metió a conceder la nacionalidad otros tres cón- punto 1 recoge en los dos supuestos que afectan a sules adjuntos modificaría artículos del que se permitía más descendientes. Esto es, a los adicionales des- Código Civil en materia a las personas hijos de las mujeres a las que se tinados en Mé- cuyo padre o les quitó el derecho al casarse en xico, Buenos de nacionalidad para madre hubiese el extranjero y a los hijos que eran Aires y La Ha- sido originaria- mayores de edad cuando sus pa- bana –capitales facilitar el acceso a la mente español dres accedieron a la nacionalidad que acumularon optar a la nacio- por la disposición adicional sépti- el 40,65% de las ciudadanía en varios nalidad españo- ma de la LMH. Ello permitió dis- solicitudes pre- la de origen si frutar del derecho a los hijos me- sentadas–, para supuestos formalizan su GM nores de edad, pero no a los lo que se desti- declaración en Carmen Calvo, vicepresidenta y ministra de la Presidencia, Relaciones con mayores, lo que produjo discrimi- naría un presupuesto de 529.398 el plazo de dos años desde la en- las Cortes y Memoria Democrática. nación entre hermanos. euros. En total, la suma se elevaría trada en vigor de dicha disposi- La vicepresidenta asumió por a 1.963.570 euros, sin contar con ción. Al tiempo, contemplaba la hijos que eran mayores de edad En el artículo 23 del Código entonces el compromiso en el Se- la cantidad que haría falta para ampliación de plazo hasta el lími- cuando sus padres accedieron a la Civil se incluiría otro cambio para nado en respuesta a la senadora de considerar la tramitación en la Di- te de un año más por acuerdo del nacionalidad a través de la LMH, que los “descendientes de españo- En Comú Podem Sara Vilà, quien rección General de Seguridad Jurí- Consejo de Ministros. lo que crea discriminación entre les de origen” no estén obligados le preguntó sobre la necesidad de dica y Fe Pública de los recursos La enmienda del PP modifica- hijos. Igualmente, incluiría a los a renunciar a su anterior naciona- ampliar los supuestos de la nacio- derivados de las resoluciones de ría varios artículos del Código Ci- nietos de quieres tuvieron que re- lidad para adquirir la española por nalidad recogidos en la LMH para los encargados consulares, lo que vil en materia de nacionalidad pa- nunciar a la nacionalidad por cau- opción, carta de naturaleza o resi- los que se han visto privados de supondría un impacto presupues- ra facilitar el acceso a la sa de emigrar y a los que la perdie- dencia, y en el artículo 26 se eli- ser españoles. “Volverán a serlo, tario de unos 80.000 euros más, ciudadanía a los nietos de madres ron por no realizar una minaría el requisito de los hijos o este país se lo debe, es una restitu- que elevaría la suma total a más de que perdieron la nacionalidad al declaración expresa de querer nietos de emigrantes de ser resi- ción del honor y de la dignidad de dos millones de euros. casarse con un extranjero y a los conservarla. dente legal en España para poder ser españoles”, apostilló Calvo.

En su intervención en un seminario organizado por la Embajada en Bruselas El Gobierno amplía la cuarentena obligatoria a pasajeros de vuelos Hana Jalloul agradece a Bélgica la procedentes de Perú, Colombia y otros 8 países acogida de 5.000 ‘niños de la guerra’ El Gobierno de España ha ampliado a los pasajeros proce- REDACCION, Bruselas La secretaria de Estado de necesitaban”. dentes de Botsuana, Comoras, La secretaria de Estado de Migraciones agradeció al pueblo El seminario, que también Ghana, Kenia, Mozambique, Migraciones, Jana Jalloul, agra- belga “su solidaridad con estas contó con la participación de Be- Tanzania, Zambia, Zimbabue, deció a Bélgica haber sido “ese familias, el modo en que abrie- atriz Larrotcha, embajadora de Perú y Colombia, la obligación lugar de refugio para más de ron sus puertas con la convicción España en Bélgica, fue presenta- de guardar un período de cua- 5.000 niños españoles, 5.000 ni- y naturalidad de quien sabe qué do por el consejero cultural y rentena de 10 días, como medi- ños de aquella guerra que nos hace lo que debe hacer”. científico de la Embajada de Es- da de contención frente a las cambió para siempre”. Según aseguró, “Bélgica fue paña, Sergi Farré Salvá. nuevas variantes del Covid-19. Durante su participación en el pionera en un modelo de acogida La intervención inaugural co- GM Los pasajeros de vuelos proce- seminario ‘Los niños de la gue- que hoy España instaura bajo el rrió a cargo de Frank Caestecker Hana Jalloul. dentes de estos 10 países se su- rra en Bélgica: Historia de un nombre de Patrocinio Comunita- (Centre for the Social Study of man así a los de Brasil y Sudá- modelo de acogida’, organizado rio” y recordó que “nuestra for- Migration and Refugees, Univer- Después tuvo lugar la sesión frica, a los que ya se venía por la Embajada de España en ma de acoger a las personas refu- siteit Gent). A continuación, tu- en español, con Jesús Alonso aplicando esta medida desde el ese país, Jalloul aseguró que es giadas en España tiene mucho de vo lugar una sesión en francés y Carballés (Ameriber, Université pasado 22 de febrero y a los que “importante recordar de dónde aquel modelo cercano y cálido, neerlandés en la que intervinie- Bordeaux Montaigne), Andrés se continuará reclamando el venimos para construir los cami- basado en la implicación y la ron Géraldine Berger (Service Payà Rico (Departamento de cumplimiento de esta medida. nos del mañana. Tan importante gestión directa de la sociedad ci- Relations internationales, Uni- Historia de la Educación, Uni- La medida entró en vigor el pa- como reconocer la labor de quie- vil”. versité de Mons), Vincent Schel- versitat de Valéncia) y Ángeles sado lunes 8 de marzo por un nes fueron una mano amiga y Jalloul reiteró el agradeci- tiens (Centre for Political His- Muñoz (investigadora indepen- período inicial de 14 días natu- acogedora en momentos crucia- miento a los belgas “por ser un tory, Universiteit Antwerpen) y diente). rales, pudiendo ser prorrogada les de nuestra histórica: Bélgi- hogar para aquellos niños” que Maïté Molina Mármol (Univer- El seminario se cerró con una de mantenerse las circunstan- ca”. “tuvieron allí la oportunidad que sité de Liège). sesión de testimonios. cias que la motivan. MAGAZINE ESPAÑOL 28 febrero de 2021 Crónicas de la emigración / 13

La mayoría de los partidos anunció enmiendas a la propuesta presentada por el Gobierno El Congreso aprueba por unanimidad el inicio de la tramitación para eliminar el voto rogado

E. CARBAJALES, Vigo en el extranjero y suprimir el voto rogado, digitalización del proceso. La iniciativa, documentación y ampliar el plazo para el Todos los partidos del Congreso aproba- aunque los partidos de la oposición anun- presentada por PSOE y Unidas Podemos, escrutinio. Una vez que fue aprobada, se ron la toma en consideración de la Proposi- ciaron enmiendas, como la de utilizar la además de recoger la supresión del voto ro- inicia la tramitación de esta Proposición de ción de Ley para la reforma de la regula- red de centros españoles para ampliar los gado, contempla la posibilidad de descar- Ley que pasará por la Comisión y deberá ción del voto para los españoles que viven puntos de votación en urna o una mayor gar las papeletas, adelantar el envío de la ser aprobada en el Congreso y el Senado.

Lucía Muñoz, encargada de la hizo fue “asfixiar el ejercicio del que “el hombre es el único animal defensa de la iniciativa por parte de propio derecho”, que llevó a que en que tropieza dos veces en la mis- Unidas Podemos, recordó que, des- algunos procesos electorales sólo ma piedra” y le afeó a Unidas Po- de que nació esta formación políti- participase el 3% del electorado. demos y PSOE que hayan presen- ca, han peleado por esta reforma La diputada socialista, que re- tado la propuesta sin consultar porque en “democracia los dere- cordó que cuando el PP tenía mayo- con el resto de grupos políticos y chos no hay que rogarlos”. Muñoz, ría absoluta no hizo nada para cam- “sin recoger las medidas que ya que enumeró diferentes casos de es- biar el sistema, reconoció el trabajo se plantearon en la anterior legis- pañoles que no pudieron votar, re- realizado por las agrupaciones so- latura útil, en la que se abordó la cordó que la implantación del voto cialistas del exterior y tuvo un re- derogación del voto rogado como rogado se dio en un contexto de cri- cuerdo especial para “los de Améri- parte de una amplia revisión de la sis económica en el que muchos jó- ca Latina, con la que nos unen lazos ley electoral”. Legarda reconoció venes tuvieron que emigrar y había de historia, cultura e idioma”. que el voto rogado tiene “un nota- “un nivel de indignación muy alto”. Cancela reconoció que hay que ble efecto disuasorio” pero recor- La imposición del ruego del voto, profundizar en “cómo es el modelo dó que se puso en marcha por las recordó, fue en el año del 15-M de esa papeleta electrónica, qué re- fundadas “sospechas de fraude “cuando se pone en cuestión el sis- quisitos tiene y cómo se emite” y electoral” y por eso reclamó la tema bipartidista. No es difícil ver que hay que tener en cuenta a las implementación de “garantías de una intencionalidad política”. personas de más edad “porque na- GM la identidad del votante por co- La diputada de Unidas Podemos die puede quedar rezagado en el La diputada socialista Pilar Cancela, durante su intervención en el Pleno. rreo” al igual que en España. El aseguró que esta propuesta, que ejercicio del derecho”. Además, ex- diputado, contrario al voto elec- acaba con “la odisea que supone vo- plicó que hay que ahondar en la am- recordó que más de dos millones de ciones difíciles” y “no tienen voz, trónico, abrió el debate de “si un tar”, incluye la supresión del voto pliación de plazos y que habrá que españoles viven en el extranjero y justamente la gente joven, el futuro tiempo razonable sin residencia rogado, el envío de documentación tener en cuenta las circunstancias de “muchos de ellos han tenido que ir- de este país”. “Ellos y ellas espera- sería suficiente para rescindir este por parte de la Oficina del Censo cada país. “Tenemos que hacerlo se de España por el maltrato, bus- ban más de nosotros, sobre todo derecho”. Electoral a todos los inscritos en el mucho mejor porque se lo debemos cando las oportunidades que aquí le más prisa a la hora de reformar” el Censo Electoral de Residentes Au- a ellos”, aseguró la diputada socia- han negado, la incompetencia y la voto rogado, aseguró. EH Bildu: Revisión del CERA sentes (CERA), la descarga de las lista. Finalizó su intervención afir- falta de honestidad de sucesivos go- Por su parte, Illamola recordó papeletas de manera telemática que, mando que la “patria es más que biernos, es por eso doblemente in- que “la eliminación del voto rogado El diputado Jon Iñarritu, del a su vez, permite que se adelanten una bandera o una frontera, la patria justo el maltrato que los españoles y la ampliación de plazos ayudarán EH Bildu, puso el foco en la ne- los plazos de envío de la documen- está donde están sus gentes y allí en el extranjero han venido reci- pero no serán la panacea porque se cesidad de revisar el CERA “por- tación, que pasa del día 34 después donde esté un español está España”. biendo de la clase política”. seguirá dependiendo de correos y que hay mucha gente inscrita que de la convocatoria al día 18 y la am- Zambrano, que calificó de “fra- de las embajadas y consulados”. falleció hace muchos años”. Se- pliación a cinco días del plazo del PP: Trámite de identificación caso” el voto rogado, aseguró que Illamola también defendió la nece- gún explicó, su grupo apoyará la escrutinio general. muchos de los españoles en el exte- sidad de profundizar en el voto elec- eliminación del voto rogado por- Muñoz concluyó su interven- Con más o menos reservas en rior “no consiguen ejercer ese dere- trónico porque “hay que dar un paso que la reforma de 2011 convirtió ción agradeciendo a Marea Grana- sus planteamientos, los grupos de la cho y que su voto sea contado” y, más y que la introducción de facili- “un derecho fundamental” en una te, Podemos Exterior e Izquierda oposición dieron su apoyo a una por eso, dijo que “el poder legislati- dades electrónicas no quede solo en “gymkana electoral”. En todo ca- Unida Exterior su trabajo en defen- propuesta que ahora deberá seguir vo les debe a los españoles una re- descargar papeletas”. so, aseguró que la eliminación del sa de la supresión del voto, así como el trámite parlamentario. forma rápida y eficaz, que permita Néstor Rego aseguró que, dado voto rogado deberá ir acompaña- a todos los jóvenes “que tuvieron Por parte del PP intervino José recuperar ese derecho tan básico, el elevado número de gallegos en la da de la mejora de los medios tec- que exiliarse, intentaron votar y die- Antonio Bermúdez de Castro, que tan elemental en una democracia”. emigración, el BNG tiene especial nológicos y de la ampliación de ron la batalla”. recordó que la implantación del vo- Vox ofreció su apoyo a la refor- interés en que puedan votar con ga- plazos. Por su parte, la socialista Pilar to rogado fue una “medida de ga- ma que dijo que debía ser “más am- rantías y “por eso no nos servía el Cancela pidió perdón por la implan- rantía de identidad” ante las acusa- biciosa, ya que debe proteger al sis- sistema anterior y tampoco nos sir- Grupo Mixto tación del voto rogado. “Quisiera en ciones de fraude en el voto desde el tema de los intentos de fraude” y ve este modelo que impide en la nombre del PSOE pedir perdón a exterior, “pero ese procedimiento puso el foco en el fraude que los práctica la participación de nuestros En el turno del grupo mixto in- los ciudadanos y ciudadanas en el ha tenido como consecuencia un propios partidos políticos llevan a emigrantes”. Rego reconoció que la tervinieron Ana María Oramas, exterior porque desde 2011 que descenso inaceptable de la partici- cabo en los procesos electorales. eliminación de voto rogado “puede por Coalición Canaria, y Albert promovimos y amparamos esta mo- pación que hace indispensable su servir de cierta ayuda para los ins- Botran, por la CUP. dificación legislativa les hemos tra- reforma”. Bermúdez se mostró fa- ERC: Sistema antidemocrático critos en el CERA”, pero pidió la Oramas recordó durante su in- tado como ciudadanos de segunda. vorable a “suprimir el voto rogado “ampliación de plazos, el acceso a tervención que su partido e Iz- Pedimos perdón por atenazar sus pero sin suprimir las garantías” y La diputada de ERC que intervi- las papeletas en los consulados y quierda Unida fueron los únicos derechos y porque vamos tarde”, defendió la necesidad de generali- no en el Pleno, Marta Rosique, la- más puntos de votación para el voto que se opusieron en 2011 a la im- aseguró. zar el voto en urna en consulados, mentó que “la democracia para la en urna”. plantación del voto rogado y pi- Según explicó la diputada galle- viceconsulados, institutos cervantes comunidad exterior es casi inexis- dió que se use la red de centros ga, la implantación del voto rogado o casas regionales. tente”. “Que haya que rogar, que no Cs: Reforma más ambiciosa españoles para incrementar los “no solo ha impedido el sufragio ac- En todo caso, el diputado del PP lleguen las papeletas, que no se ha- puntos de votación en urna. La di- tivo de nuestros conciudadanos sino se mostró contrario “a eliminar las gan públicos los datos, que no pue- Desde Ciudadanos, Miguel Gu- putada de Coalición Canaria ase- que también ha instalado la sensa- garantías de identificación en el vo- das asegurar que tu voto sea conta- tiérrez recordó que su grupo tam- guró que se alegraba de que el ción entre ellos de que han sido cas- to por correo” y recordó que en Es- bilizado y que haya que pagar para bién ha propuesto iniciativas simila- PSOE hubiese pedido perdón tigados y considerados ciudadanos paña también hay una doble identi- votar es antidemocrático”, aseguró res en el pasado y aseguró que “los porque la implantación del voto de segunda”. La diputada socialista ficación cuando se vota por correo. Rosique, que criticó que los grupos datos son tozudos. El censo CERA rogado “fue injusta”, y su deroga- recordó que la reforma de 2011 se “Estamos dispuestos a eliminar el del Gobierno hayan llevado al Ple- no para de crecer, pero el número de ción “llega tarde”. produjo en el contexto de una “sos- ruego del voto pero debe haber un no la reforma justo cuanto Esquerra personas que ejercen el derecho al Por su parte, Albert Botran pecha de irregularidades en la emi- trámite de identificación”, aseguró había presentado una iniciativa si- voto se desploma”. Gutiérrez, que afirmó que el sistema “desincen- sión y en el recuento del voto exte- el diputado del PP, quien se mostró milar. “Si nuestra propuesta ha ser- recordó que hasta el Parlamento tiva” la participación, un proble- rior y era un voto que determinaba contrario a las papeletas descarga- vido para que espabilen, me ale- Europeo mostró su preocupación al ma que se junta con el mal fun- gobiernos porque la participación bles porque “para muchos ciudada- gro”, dijo la diputada, que puso el respecto en 2016, anunció que en- cionamiento de la parte era muy importante, superando el nos eso puede ser un impedimento foco en el voto electrónico y en la mendará la proposición para incluir telemática y lo ajustado de los 30% del CERA”. para votar”. “Hay que buscar un in- transparencia en los consulados. “listas abiertas”, “la reforma del Se- plazos. El diputado de la CUP so- Cancela dijo que esta situación cremento en la participación, pero nado como cámara territorial” y que licitó que Correos firme acuerdos se debería haber solucionado “con- sin mermas de garantías”, aseguró Grupo Plural: Voto electrónico se establezca un “mínimo del 3% de colaboración con los servicios jugando dos principios fundamen- Bermúdez, quien dijo que apoyaba nacional para tener representación postales de otros países. “La de- tales en un estado democrático”: el la propuesta “para intentar alcanzar Por parte del Grupo Plural inter- parlamentaria”. rogación del voto rogado es un derecho al voto y la seguridad jurí- el consenso” pero “con dudas y re- vinieron Joan Baldoví (Compro- primer paso, pero hay que hacer dica, aportando “garantías de fiabi- servas”. mís), Mariona Illamola (Junts per EAJ-PNV: Derecho por un más”, dijo Albert Botran, quien lidad y de confianza en el propio Catalunya) y Néstor Rego (BNG). tiempo aseguró que si los emigrantes “no proceso electoral”. Según explicó, Vox: Reforma “rápida” Baldoví recordó que los españo- pueden votar, no cuentan a efec- esto es lo que se pretendía con el vo- les del exterior son “gente que tuvo El diputado Mikel Legarda tos políticos y no tienen voz en to rogado pero lo que realmente se Carlos José Zambrano, de VOX, que irse a buscarse la vida en condi- inició su intervención asegurando los problemas que les afectan”. MAGAZINE ESPAÑOL 14 / Crónicas de la emigración 28 febrero de 2021

EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER, DESDE LA EMIGRACIÓN

La científica es secretaria general de Raicex Eva Ortega: “La pandemia ha sacado más a la luz las diferencias de género y en la ciencia, se nota en las publicaciones”

E. F., Vigo tiempo” y, en ese sentido, “estaba Doctora en Bioquímica y Bio- perfectamente organizado”, asegu- logía Molecular por la Universi- ra. Aunque sí padeció otro tipo de dad Complutense de Madrid, la discriminación, confiesa, la que exconsejera general del CRE de tiene que ver con la nacionalidad. Suecia Eva Ortega Paíno pone de Los países ricos discriminan por relieve con respecto al Día Inter- nacionalidad y no es lo mismo resi- nacional de la Mujer celebrado el dir en ellos como extranjero llega- día de ayer que “la pandemia ha do de Alemania, que de Italia, Gre- sacado todavía más a luz las dife- cia o España, comenta. Por eso, rencias entre hombres y mujeres “nunca me sentí discriminada co- en cuanto a la división de tareas” mo mujer, pero sí por ser extranje- en el hogar, lo que repercute de ra”, porque “la Europa del norte ve modo significativo en el ámbito a la del sur como inferior”. laboral. En cuanto a la brecha salarial, GM En el campo de la ciencia, que en Suecia tampoco existe ese con- Pilar Pin, responsable de las políticas de emigración del Gobierno central entre 2009 y 2011 . es el suyo, se nota en el número de cepto, ya que cada uno negocia su publicaciones. “Ha disminuido la sueldo y aprende a valorarse, algo La ex directora general denuncia el acto vandálico en Ciudad Lineal producción de publicaciones” rea- que deberían aprender las mujeres lizadas por mujeres, comenta, en España, apunta Ortega. “El porque, en el momento en el que problema es que, las mujeres no la mujer se queda en casa para te- tenemos esa autoestima tan desa- letrabajar, “se le suman otras tare- rrollada”, pero “tenemos que im- Pilar Pin: “Este año se vio más as”, tales como atender las clases ponernos la tarea de darnos el va- por medios telemáticos de los hi- lor que tenemos, porque los jos, pone como ejemplo. hombres se venden como si fue- apoyo y una toma de conciencia más Eva Ortega reside actualmente ran únicos en su especie”. en España, después de un tiempo Por eso, esta científica con ex- en Suecia, un país de los más periencia de residencia el extran- honda de lo que se podía esperar” avanzados, donde trabajó en la jero, considera el Día de la Mujer universidad en proyectos de in- “muy importante para seguir al- vestigación. Actualmente es la se- canzando la igualdad y que se E. FERNANDEZ, Vigo vida en Ciudad Lineal (Ma- que esto avanza de manera muy cretaria general de Raicex (Red de mentalice a la sociedad de la im- El Día Internacional de la drid) ese Día Internacional de fuerte y no soporta la capacidad Asociaciones de Investigadores y portancia de la corresponsabilidad Mujer, marcado en este año la Mujer, y que ella misma de- de movilización de las muje- Científicos Españoles en el Exte- de tareas entre hombres y muje- 2021 por las restricciones de nuncia, en donde grupos van- res”. rior). Se trata de un organismo res”. Lo que demanda es que se movilidad impuestas por el co- dálicos se dedicaron a cubrir Por eso, remarca, “por una que agrupa a 18 asociaciones en trabaje “en conjunto para que se ronavirus, lejos de enfriar los con pintura negra el mural con parte, me molestó, porque me las que se integran casi 4.000 in- dé una igualdad real, y mentalizar ánimos en defensa de la causa el que el colectivo UNLOGIC, pareció denigrante y vandálico, vestigadores y científicos españo- a los hombres de que el trabajo de las mujeres, desató un mo- apoyado por vecinos, quería y por otra, veo que tiene conse- les en el exterior. Su trabajo con- hay que compartirlo”. vimiento “en las redes” mucho honrar a un grupo de 15 muje- cuencias que van en contra de siste en favorecer el intercambio Pese a las diferencias que se más amplio, con más “apoyos” res que destacaron a lo largo de quienes desatan semejante acto de experiencias y conocimientos dan en los distintos ámbitos y y con más “mensajes de fon- sus vidas por la defensa de la vandálico”. entre estos profesionales, lo que le consciente de que “queda camino do” de lo acostumbrado. Así lo igualdad. La que fuera durante más de ofrece una panorámica del sector por recorrer”, Eva Ortega consi- percibió la ex directora general dos años responsable de las po- privilegiada. dera que en “España se va por el de la Ciudadanía Española en ‘Efecto boomerang’ líticas de emigración del Go- Como mujer que vivió en el buen camino, puesto que “es un el Exterior, Pilar Pin, para bierno central asegura que reci- extranjero durante un tiempo, su país referente en igualdad”. No quien todos estos rasgos “sim- Los rostros de Rigoberta be “mensajes de muchas partes caso dista considerablemente del hay más que alzar la vista y reco- bolizan una toma de concien- Menchú, Rosa Parks, Valentina del mundo” que le hacen pensar de otras emigradas. Consciente de nocer que “España es un país en el cia mucho más potente y más Tershkova, Federica Montseny que cada vez “más hombres y que mujer y extranjera lleva im- que hay más mujeres en el Go- honda de lo que se podía espe- o Frida Kahlo, mujeres están plícita en muchos casos una doble bierno”, y ese es para ella un dato rar”, habida cuenta de las con- entre otros, por la igual- discriminación –aunque “todo de- a resaltar. secuencias que el enmudeci- quedaron des- “Se percibe la fuerza dad de dere- pende de la riqueza del país”, sos- No obstante, la base de la miento de la calle, a causa de la de primera ho- chos” del co- tiene– , sus conocimientos y pre- igualdad considera que está en la suspensión o de las limitacio- ra de esa ma- con la que algunos lectivo paración en el mundo de la ciencia educación. Al respecto, asegura: nes impuestas en las manifes- ñana tratan de frenar este femenino. Po- la situaron durante un tiempo en “Tenemos trabajo de base que ha- taciones, podría haber tenido ensombreci- ne el ejemplo uno de los países más ricos del cer desde el día uno” porque es en en la jornada de reclamación dos por un movimiento, pero no lo de países pro- continente y ahí no se observa dis- la infancia cuando se van sentan- de derechos del pasado 8 de tiempo –el blemáticos, criminación femenina. do pequeñas pautas que “van ha- marzo. que tardaron van a poder parar y eso sobre todo de “He ido a un país donde la ciendo mella a la hora de desem- Muy al contrario, la cele- los promoto- América, en igualdad se respira desde hace peñar un papel”, concluye. bración de este año se significó res de la ini- sí es una gran noticia” los que hace por “un marcadísimo carácter ciativa en vol- 10 años la lu- reivindicativo; más que ningu- ver a reproducir las imágenes–, cha era “tímida”, donde se está na otra que yo haya vivido”, mientras se acusaba a los defen- convirtiendo ahora en “muy po- reitera Pin, para quien este año sores del feminismo de ‘terro- tente y muy sólida”. “Me cons- de Covid-19 está poniendo de ristas’ y ‘comunistas’ mediante ta que es así –prosigue– por los relieve muchas contradiccio- pancartas colocadas a pie de mensajes que recibo”, en los nes, que afectan también al mural. que se percibe “la fuerza con la mundo de la mujer. Pero estos actos de “procla- que algunos tratan de frenar es- Por una parte, comenta, se ma en contra van a tener un te movimiento”. “Pero no lo dan situaciones “muy agrada- efecto ‘boomerang’ de visibili- van a poder parar, y esto sí que bles”, ya que, en estos tiempos zación del mensaje reivindicati- es una gran noticia”, sentencia. de pandemia, se da el caso de vo de las mujeres”, confía Pilar Aunque reconoce que toda- empresarios que “deciden abrir Pin, quien reconoce su disgusto vía “queda mucho por hacer” mucho más sus plantillas a las por lo ocurrido ese día en Ciu- para lograr la igualdad, Pilar mujeres”, que reconocen su la- dad Lineal. “Me molestó mu- Pin quiere poner el acento sobre bor y las elevan “a altos cargos cho y me dolió”, asegura la ex todo en esta ocasión en que “la y cargos de responsabilidad in- directora general, quien, no lucha avanza, y avanza a un ni- termedia”. Por otra, destaca obstante, saca de esto una lectu- vel de concienciación altísi- como negativo la situación vi- ra positiva. “Hay gente que ve mo”. GM Eva Ortega, ex consejera general del CGCEE. 15

MAGAZINE ESPAÑOL Venezuela 28 febrero de 2021

ME ME Juan José Buitrago de Benito, durante sus palabras de salutación en los salones del Hotel El cónsul general de España, acompañado del cónsul adjunto y del cónsul honorario, se dirige Nueva Toledo Suites de la capital del estado de Sucre. a los presentes durante el inicio del Operativo de Trámites en Cumaná. En Cumaná (Sucre), en El Tigre y en Lechería (Anzoátegui), el 2, 3 y 4 de marzo, respectivamente Unas 2.000 personas atendidas en el Operativo de Trámites a españoles en el Oriente de Venezuela

REDACCION, PLC Unas dos mil personas fueron atendidas durante el Operativo de Trámites a ciudadanos españoles afincados en el Oriente de Venezue- la, específicamente en las ciudades de Cumaná (estado de Sucre), El Tigre y Lechería (Anzoátegui), du- rante las tres jornadas desarrolladas los pasados 2, 3 y 4 de marzo, res- pectivamente, por el Consulado Ge- neral de España y la Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social (CTMISS) de la Embajada de España en Venezuela. La comitiva estuvo encabezada por el cónsul general, Juan José Buitrago de Benito, que refuerza el valioso servicio que presta la Red ME Consular Honoraria, en este caso el ME El cónsul adjunto, Mario Crespo Ballesteros, y la jefa del Registro Civil Consulado Honorario de España Luis Pereira realiza la toma de huellas en Cumaná. Consular, Julia Gago López, asisten a una ciudadana. acreditado en Lechería, que asiste a los ciudadanos radicados en las ju- risdicciones de los estados de Anzo- átegui y de Sucre, y recurrente al es- tado de Monagas, cuyo titular es el cónsul honorario, Richard Barreiro y Olmedo. Al operativo se sumó el conseje- ro de Trabajo, Migraciones y Segu- ridad Social, José Francisco Armas Pérez, para reforzar la atención a los españoles más vulnerables que soli- citan los diferentes planes de ayu- das como el Programa 2 o las Pres- tación por Razón de Necesidad (PRN), entrega de medicamentos y los planes de la Fundación España Salud (FES). Para ello, el cónsul general, acompañado del cónsul adjunto en- ME cargado del Registro Civil Consu- El consejero de Trabajo y el jefe de Sección de la CTMIS atienden al ME lar, Mario Crespo Ballesteros público en Cumaná. El cónsul general dio numerosas audiencias privadas en la capital de Sucre. –quien se encargó de dar orienta- ción personalizada a los asistentes–; de nacimiento, matrimonio o defun- atender a ciudadanos españoles de tarjeta de alimentación y la tarjeta dad, el uso del tapabocas”, desta- del cónsul honorario y de una serie ciones, emisión de partidas literales, origen gallego que precisen de ayu- para medicinas, beneficios depen- cando que “no nos marcharemos de funcionarios como el jefe del conservación o recuperación de la da económica de los diferentes pro- dientes de la Viceconsejería de Ac- hasta que el último de los ciudada- Negociado de Pasaportes, Luis Ál- nacionalidad española, ayudas eco- gramas de la Xunta de Galicia a tra- ción Exterior a través de la Oficina nos haya sido atendido como se me- varo González Rodríguez; la jefa nómicas, resolución de dudas y au- vés de la Oficina de Bienestar y del Gobierno de Canarias en Vene- rece. Estamos aquí para asistirlos en del Negociado de Registro Civil, diencias con los cónsules. Por parte Asistencia Social, que coordina zuela que dirige José Williams todos los rubros que presta el Con- Julia Gago López; los auxiliares Ju- de la CTMISS, asistieron al conse- Alejandra Cajide Abal, dependiente Montesdeoca Rodríguez. sulado General y por ende la Red lio Gil Valcárcel, Luis Manuel Pe- jero laboral, Brindis Álvarez Gar- de la Secretaría Xeral de Emigra- En las tres ciudades convocadas, Consular Honoraria y por la Conse- reira González y Raúl Martínez cía, jefe de Sección; y el auxiliar ción. En este sentido, Jenny Caroli- el acto fue abierto por el cónsul ho- jería de Trabajo, Migraciones y Se- Blanco; la auxiliar del Consulado Máximo Arestigueta. na Capllonch Calderón, coordina- norario de España en la región, guridad Social”. Honorario en Lechería, Fabiola Ra- Asimismo, el presidente del dora de la Oficina del Gobierno de quien presentó a las autoridades y Por su parte, el cónsul general de mírez la Rosa, atendieron al público Centro Gallego de Puerto La Cruz Canarias en El Tigre, también se su- dio a conocer los distintos servicios España en Caracas manifestó a los en materia de obtención o renova- (CGPLC), Antonio Corral Olmo, se mó a la jornada para atender a los que se prestaron en esas jornadas. asistentes a estas jornadas que “para ción de pasaportes, en los casos de sumó a la misión consular y laboral, ciudadanos españoles de origen ca- Además, solicitó “paciencia, man- Registro Civil como: Inscripciones para hacer entrega de medicinas y nario que gozan de ayudas como la tenimiento de la distancia de seguri- • • • Pasa a la página siguiente MAGAZINE ESPAÑOL 16 / Venezuela 28 febrero de 2021

• • • Viene de la página anterior mí siempre es una satisfacción reu- nirme con mis compatriotas en Ve- nezuela… Efectivamente estamos realizando operativos por todo el país, ya que la situación antes de la pandemia era complicada para tras- ladarse al Consulado Honorario en Lechería y en mayor dificultad ha- cia el Consulado General en la capi- tal, por lo que acercamos los servi- cios del Consulado hacia ustedes, porque además es nuestra obliga- ción, no somos autoridades somos servidores públicos y es nuestra vo- JAVIER DUARTE cación”, subrayó. El presidente del CCEC, Juan Carlos Capllonch Calderón, da la bienvenida “También es un privilegio poder JAVIER DUARTE al cónsul general y su comitiva, acompañados del cónsul honorario, el atender a nuestros conciudadanos, Fila para entrar en el Gran Salón del CCEC de El Tigre. consejero de Trabajo y el cónsul adjunto. saber cuáles son sus problemas, sus necesidades, buscar la mejor forma de orientarles y tratar de resolverlos, por ello contamos en estos operati- vos con personal de la Sección de Registro Civil, de la Sección de Pa- saportes, de Ayudas, y tanto mi per- sona, el cónsul adjunto y el cónsul honorario escucharemos sus plante- amientos”. En cuanto a la presencia anual en cada región, Buitrago de Benito asomó la posibilidad de que “hare- mos todo lo posible, lo vamos a in- tentar, no nos comprometemos por- que hay que hablarlo, negociarlo con los funcionarios y planificarlo. Cuentan ustedes con el cónsul ho- norario y su auxiliar, que van a estar JAVIER DUARTE pendientes como hasta el momento Las autoridades presentes, durante el acto desarrollado en el Centro para atenderlos in situ, porque el Cultural Cervantes de El Tigre (Anzoátegui). Consulado Honorario en Lechería es de puertas abiertas, como los dos magníficos Centros de la región”. Sobre el balance del operativo, el máximo responsable de las rela- ciones consulares de España en Ve- nezuela apostilló: “Es de satisfac- ción. Hemos hecho el trabajo que vinimos a hacer en el Oriente del país, atendimos a más de 2.000 per- sonas, entre las jornadas realizadas en Cumaná, El Tigre y Lechería, contando con el gran apoyo del Consulado Honorario y de los dos Centros para cumplir con los objeti- vos marcados como demandas de JAVIER DUARTE tipo registral o de documentación, Richard Barreiro, Juan José Buitrago, Antonio Corral y Mario Crespo, ante principalmente”. la efigie que representa a la ciudad de El Tigre. Como mensaje final, el cónsul JAVIER DUARTE general transmitió su cercanía: Un momento del operativo desplegado en El Tigre. “Estamos con ustedes, nos senti- mos muy solidarios y sentimos una situación de dificultad de movilidad cluso remotas, sobre todo los de ori- gran empatía por la situación de actual en Venezuela”. gen canario, aunque nos podemos cada uno de nuestros ciudadanos. “En estas tres jornadas hemos encontrar un español en cualquier (…) Muchas veces podemos ayu- atendidos más de dos mil personas rincón de Venezuela”, acotó. dar, otras veces no, pero estamos en el operativo conjunto, solo con “La solidaridad ha sido un pun- aquí, confíen y apóyense en noso- asuntos relacionados con la Conse- tal importante en la política del Go- tros, el Consulado General y la jería casi 700, de los cuales un gran bierno de España presidido por Pe- Red Consular Honoraria son su- porcentaje venían a solicitar infor- dro Sánchez –afirmó el consejero yos”, concluyó. mación para las PRN dirigidas a los de Trabajo–, el presupuesto del En este orden de ideas también mayores, porque en Venezuela to- Despacho a mi cargo fue de intervino el titular de la Consejería davía existe un colectivo superior a 23.011.303 dólares americanos el de Trabajo, Migraciones y Seguri- los 40 mil españoles de condición pasado año, de los cuales más de 19 dad Social de la Embajada de Espa- emigrante mayores de 65 años. Es millones están destinados a ayudas ña, José Francisco Armas Pérez. un volumen muy importante, que por razón de necesidad o como son “Estamos aquí para asistirles en de alguna manera hay que llegar a conocidas por el colectivo español JAVIER DUARTE cuanto a Ayudas Económicas Ex- ellos porque están muy adentrados El saxofonista Luis Gómez González interpreta los himnos nacionales de la traordinarias, Prestación por Razón en zonas del interior del país e in- • • • Pasa a la página siguiente República Bolivariana de Venezuela y del Reino de España. de Necesidad (PRN), entrega de medicinas, según el listado facilita- do por la FES…”. Sobre el operativo, Armas Pérez lo catalogó como “una buena expe- riencia. Es la primera vez que sali- mos juntos el Consulado General y la Consejería de Trabajo al interior y está demostrándose que es una buena práctica, ya que los compa- triotas pueden gestionar temas con- sulares y a su vez que temas que lle- va la Consejería. Deberíamos continuar con este procedimiento, aunar esfuerzos, para beneficiar a nuestra comunidad, sobre todo los más necesitados que tendrían que JAVIER DUARTE desplazarse en distintos tiempos pa- Los jóvenes de la Escuela de Fútbol Menor del CCEC posaron para ME ra hacer gestiones pudiendo venir ‘Magazine Español’ junto a las autoridades, los presidentes del CCEC y del Las autoridades y el presidente del Centro Gallego se dirigen a los un solo día y resolverlo todo, por la CGPLC, y el equipo técnico. presentes antes de iniciar la jornada en Lechería. MAGAZINE ESPAÑOL 28 febrero de 2021 Venezuela / 17

ME Ocho nuevos ciudadanos ME españoles de origen sefardí El cónsul general juramenta a un ciudadano español de origen sefardí, recibieron sus pasaportes en el ME ante la presencia del cónsul honorario. Consulado Honorario de España. Buitrago de Benito, durante su entrevista a Azulejo TV.

• • • Viene de la página anterior como pensiones asistenciales no contributivas, que no solo cubren las necesidades del beneficiario de forma individual sino que se benefi- cian varios miembros de una misma unidad familiar, así como las ayu- das individuales extraordinarias, la subvención de la FES, ayudas a centros, etcétera”, destacó Armas Pérez, al tiempo que enfatizó: “Esas políticas en favor de sus ciudadanos en el exterior, en especial a Vene- zuela, solo lo hace España, no lo ha- ME cen los italianos, no la hacen los Cena con los representantes de Repsol. Mario Crespo, Karina Fernández, Sec. portugueses, solo nosotros”. de Asist. Soc. del CGPLC; Richard Barreiro, Luis Polo , director de la UN El consejero adelantó que “du- Repsol Venezuela, Dalismary Reyes de Corral, Comité de Damas CGPLC; ME rante los meses de julio-agosto vol- Juan José Buitrago, Anna Ransaram, gerente de RREE de Repsol; Jorge Peña, El vicecónsul de Dinamarca en la región, Humberto Fermín Moya, junto a veremos a Lechería, El Tigre Cu- gerente de Operaciones de Repsol, y Antonio Corral, presidente CGPLC. su esposa María Dolores Santaella, dispensaron una visita de cortesía. maná, Maturín, Puerto Ordaz y Ciudad Bolívar, para la actualiza- Rato más tarde, la comitiva visi- muerzo de trabajo, presidido por el ya, y de su esposa, María Dolores acompañados por los integrantes de ción de datos para elaborar las fes tó el campo de fútbol, donde sostu- presidente de la entidad. Santaella Gámez, quien es natural las familias Baiz, Silva y Morón, así de vida necesarias para poder se- vieron un encuentro con los depor- de la Comunidad Autónoma de Ca- como de José Hurtado Moy, cronis- guir beneficiándose nuestros ma- tistas y el cuerpo de entrenadores de Lechería narias. De igual forma, se recibió la ta de la ciudad de Barcelona; Isaac yores de las PRN y de los progra- la Escuela de Fútbol Menor del grata visita de la exvicecónsul de Mafoda Gabay, expresidente de la mas de la Fundación España CCEC, que dirige Pablo Sebastián La última jornada de este opera- España en Maturín, Ana María Fe- Cámara de Economía Venezolana- Salud, donde se incluye la entrega Rosselot Bravo, coordinada por tivo se desarrolló en Lechería, pre- rro Rojo, junto a su esposo, Mauri- Israelí; Moisés Sayegh Lavy y de medicinas. Estaremos llamán- Alexander José Crespo, en la que se cisamente en el Centro Gallego de cio Corredor Fanjul. Adolfo José Guzmán Silva. doles para convocarlos, no se preo- desarrollan un centenar de jóvenes Puerto La Cruz (CGPLC). Aunque En Lechería se resolvieron favo- Durante la visita, Hurtado Moy cupen que serán convocados uno a futbolistas. Allí también pudieron la convocatoria estaba estipulada rablemente 131 expedientes de Re- y Guzmán Silva hicieron referencia uno”, concluyó. intercambiar una amena conversa- para las 9:00 horas, del jueves 4 de gistro Civil, 251 pasaportes, así co- a la historia de la comunidad judía ción con el legendario portero de la marzo, las personas llegaron en ho- mo fe de vida, altas y bajas en el en el Oriente venezolano y su ce- Visita a Cumaná Selección de Venezuela Gustavo ras de la madrugada. Registro de Matrícula Consular, li- menterio, instituido en 1876, en el José Burguillos Brito, alias ‘Kimba La comitiva fue recibida por el bros de familia, numerosas consul- que se encuentran 21 parcelas en La primera jornada de este ope- Brito’, quien en 1971 paró un penal- presidente del CGPLC, Antonio tas de índole consular y relaciona- forma de herradura donde reposan rativo al Oriente venezolano se rea- ti a la estrella del fútbol mundial Ed- Corral Olmo, para acto seguido diri- das con las ayudas que presta la antepasados de las familias Baiz, lizó en la capital del estado de Su- son Arantes do Nascimento, ‘rey girse al numeroso público que se Consejería de Trabajo, Migraciones Silva, Morón y De Lima. cre, Cumaná. Allí la comitiva Pelé’, en el propio estadio de Mara- contabilizó en unas 850 personas. y Seguridad Social, y entregas de Las llaves del camposanto han convocó a los españoles en los salo- caná de Río Janeiro (Brasil). Kimba El cónsul general y el cónsul ho- medicamentos. estado en custodia por la familia nes del Hotel Nueva Toledo Suites, Brito también fue jugador del De- norario atendieron a más de 50 per- La jornada culminó con una ce- Morón, específicamente por Saúl a donde acudieron unas 560 perso- portivo Galicia en Venezuela, juga- sonas que necesitaban algún tipo de na encabezada por el presidente del Morón Arzola, quien las recibió de nas, aproximadamente, de las cua- dor de varios equipos en España y orientación privada en la sede del CGPLC, donde se agradeció por la su padre, que se ocupaba del mante- les se resolvieron 58 expedientes de hoy en día instruye a jóvenes depor- Consulado Honorario de España. labor desarrollada por todos los in- nimiento del lugar. En el acto cere- Registro Civil, 170 pasaportes, así tistas radicados en la Mesa de Gua- Asimismo, Buitrago de Benito jura- volucrados durante el operativo. monial, Morón Arzola hizo entrega como trámites de fe de vida, certifi- nipa. También saludaron a los nada- mentó a un ciudadano español de de la copia de las llaves para que re- cados de residencia, altas y bajas en dores de la Escuela de Deportes origen sefardí, siendo testigo del ac- Visita al Cementerio posaran en el Museo Sefardí de Ca- el Registro de Matrícula Consular, Acuáticos (EDACCE), entrenados to ceremonial Richard Barreiro. De Judío de Barcelona racas ‘Morris E. Curiel’. resoluciones de dudas, además de por Alberto Solórzano Lugo. igual forma, el cónsul general hizo En este sentido, el cónsul gene- expedientes de la Consejería de En la jornada desarrollada en el entrega de ocho pasaportes a ciuda- En horas de la tarde del jueves 4, ral destacó que “con esta visita se Trabajo y entrega de medicinas a CCEC de El Tigre se atendieron a danos españoles de origen sefardí, el cónsul general de España en Ca- honran y renuevan los vínculos con los afiliados de la FES. unas 655 personas, se resolvieron quienes habían solicitado el docu- racas, Juan José Buitrago de Benito, la comunidad sefardí en Venezuela unos 51 expedientes de Registro Ci- mento recientemente, tras la apro- junto al cónsul honorario de España –representada por la Asociación Is- El Tigre vil, unos 150 pasaportes, resolución bación de sus expedientes y haber en Anzoátegui y Sucre, recurrente a raelita de Venezuela (AIV)–, unida de dudas, así como otros documen- acudido al acto de juramentación. Monagas, Richard Barreiro y Ol- a España por fuertes lazos humanos En la ciudad de El Tigre (Sur de tos, entrega de medicinas y ayudas También recibieron la visita del medo, visitaron el Cementerio Ju- y culturales”, al tiempo que invitó a Anzoátegui) la comitiva fue recibi- de la Consejería de Trabajo vicecónsul honorario de Dinamarca dío de Barcelona, ubicado en la ca- los presentes a integrarse a la comu- da en el Centro Cultural Español La jornada finalizó con un al- en la región, Humberto Fermín Mo- lle Juncal del Sector Cayaurima, nidad española organizada. Cervantes (CCEC), por el presiden- te de la institución, Juan Carlos Capllonch Calderón, y parte de su Junta Directiva, donde se invitó a los visitantes a un recorrido por las instalaciones, con mayor énfasis en los Servicios Médicos. Antes de empezar el acto, los presentes escucharon las notas de los himnos nacionales de la Repú- blica Bolivariana de Venezuela y del Reino de España, a cargo del sa- xofonista Luis Gómez González. Inmediatamente, tanto el cónsul ge- neral, el consejero de Trabajo Mi- graciones y Seguridad Social, el ME cónsul adjunto, el cónsul honorario Richard Barreiro, Isaac Mafoda y el presidente del Centro Gallego Gabay, expresidente de la Cámara ME ME de Puerto La Cruz firmaron el Libro de Economía Venezolana-Israelí; y Los integrantes de las familias Baiz, Silva y Morón, junto al cónsul general Un instante del acto en el de Visitantes Ilustres. Juan José Buitrago. y al cónsul honorario, entre otros. Cementerio Judío de Barcelona. MAGAZINE ESPAÑOL 18 / Venezuela 28 febrero de 2021

de Contacto Internacional para El Gobierno de Venezuela expulsó a la Venezuela, auspiciado por la Unión Europea (UE), entre ellos España, rechazaron la decisión del Gobierno venezolano de ex- embajadora de la Unión Europea pulsar a la embajadora de los Veintisiete en el país Iberoameri- cano y consideraron que es con- REDACCION, Caracas y el cierre de la legación. Durante traria al diálogo. El presidente de Venezuela, la sesión de la Asamblea Nacional “Los siguientes miembros del Nicolás Maduro Moros, declaró el actual presidente del Legislati- Grupo de Contacto Internacional persona ‘non grata’ a la embajado- vo, Jorge Rodríguez Gómez, espe- sobre Venezuela, Chile, Costa Ri- ra de la Unión Europea (UE) ante tó contra la UE: “Sería un honor ca, la República Dominicana, la República Bolivariana Vene- que Borrell sancione a los 277 di- Ecuador, la Unión Europea, Fran- zuela, la portuguesa Isabel Bril- putados”, la totalidad del Parla- cia, Alemania, Italia, Países Ba- hante Pedrosa, y le dio 72 horas mento. jos, Panamá, Portugal, España, para que abandonara el país. Acto El ministro del Poder Popular Suecia y Uruguay rechazan la de- seguido envío notas de protesta a para las Relaciones Exteriores de cisión de declarar a la embajadora los jefes de las misiones diplomá- Venezuela, Jorge Arreaza, entregó de la UE persona non grata”, indi- ticas de España, de Francia, de Pa- personalmente la carta de su ex- caron en un comunicado conjun- íses Bajos y de Alemania. Es la pulsión a la embajadora de la UE y to. respuesta por la nueva ronda de las notas de protestas a los diplo- Añadieron que esa declaración sanciones aprobada por los Veinti- máticos español, francés, holandés y la consiguiente expulsión de la siete. Bruselas pidió a Maduro y alemán, a los que acusa de no diplomática del país es “contraria Moros que “revierta” la expulsión, respetar la Constitución venezola- al diálogo y al respeto que debería tras lamentar “profundamente” tal na y la carta de la ONU. En un co- ME prevalecer en las relaciones inter- decisión, “que no hará más que municado, Arreaza había califica- Isabel Brilhante, durante su audiencia con el ministro de Exteriores nacionales, y solo contribuirá a aislar a Venezuela internacional- do de “torpe decisión, cuya única venezolano, Jorge Arreaza. un mayor aislamiento internacio- mente”. intención apunta a afectar negati- nal de Venezuela”. Es la segunda vez en menos de vamente el diálogo político” las “Pedimos que situaciones de un año que el Gobierno venezola- sanciones impuestas a 19 funcio- esta naturaleza no ocurran de no ordenaba la expulsión de la em- narios, que se añaden a la lista que nuevo y que se mantenga el espí- bajadora. La primera vez, el 30 de pasa de 36 a 55 sancionados. ritu de diálogo y colaboración en- junio de 2020, no llegó a hacerse Los sancionados son en su ma- tre el régimen venezolano y la co- efectiva. Entonces, Maduro orde- yoría diputados elegidos en los co- munidad internacional”, nó la salida de la diplomática des- micios del 6 de diciembre, que la destacaron. pués de que la UE sancionara a 11 Unión Europea no reconoce como El colectivo dijo que “la única funcionarios cercanos al chavis- legítimos. Entre ellos están José salida a la crisis venezolana es mo, entre ellos, algunos diputados Brito Rodríguez y José Bernabé mediante la reanudación de las de la Asamblea Nacional, enton- Gutiérrez Parra, a quienes el Tri- negociaciones políticas y el resta- ces con mayoría opositora. Dos dí- bunal Supremo de Justicia (TSJ), blecimiento del diálogo entre las as después, rectificó ante el diálo- sentenció la entrega de los símbo- partes y la organización de elec- go abierto por el jefe de la los y sedes de los partidos oposito- ciones creíbles y transparentes, diplomacia de la UE, Josep Bo- res Voluntad Popular (fundado por de acuerdo con la Constitución y rrell, con el opositor Henrique Ca- Leopoldo López Mendoza) y Ac- las leyes de Venezuela”. priles para que la oposición rom- ción Democrática. En respuesta a la expulsión de piera el boicot y participase en las ME su embajadora, Bruselas declaró elecciones de diciembre. El diálo- Inhabilitación El ministro Arreaza ofrece un ejemplar de la Constitución de Venezuela y de la también ‘persona non grata’ a la go se frustró menos de dos meses Carta de la ONU al encargado de Negocios de España, Juan Fernández Trigo. jefa de la misión de Venezuela después, tras rechazar el Gobierno La expulsión de Isabel Brilhan- ante la UE, Claudia Salerno Cal- retrasar los comicios para permitir te vino precedida de una decisión impuso ese castigo tras la negativa ciones de la Contraloría “no valen dera. Sin embargo, la decisión de una misión de observadores euro- judicial contra los opositores. La de estos a presentar una declara- nada”. la UE no implica la salida obliga- peos. Contraloría General de la Repúbli- ción jurada de patrimonio después da de la diplomática venezolana La Asamblea Nacional, contro- ca inhabilitó a Juan Gerardo Guai- de dejar sus funciones como legis- Grupo de Contacto de territorio comunitario porque lada por los oficialistas tras las dó y a otros 27 exdiputados para ladores. Guaidó reaccionó burlán- rechaza la expulsión Salerno Caldera es también la elecciones de diciembre, solicitó ejercer cargos públicos durante 15 dose, pues ya fue inhabilitado el embajadora ante Bélgica y el Du- la expulsión de Brilhante Pedrosa años. Su dirigente, Elvis Hidrobo, año pasado, y señaló que las san- Los países del llamado Grupo cado de Luxemburgo. Exteriores pide a Venezuela un trato respetuoso en la relación

REDACCION, Caracas a Cúcuta. “Vamos a revisar a fondo turistas. La ministra de Asuntos Exterio- toda la relación con España, a todo “Sentí el valor de la solidaridad, res, Unión Europea y de Coopera- nivel, ya basta de agresiones”, dijo el valor de reconocer en los mi- ción de España, Arancha González el mandatario durante su participa- grantes personas humanas que ne- Laya, afirmó que pide el mismo ción en el Congreso Bicentenario cesitan ser tratadas con la dignidad respeto que ofrece, al referirse a la de los Pueblos, y añadió que van “a con la que nosotros queremos todos decisión del presidente venezolano, responder de manera contundente que nos traten”, resumió en decla- Nicolás Maduro Moros, de poner cualquier agresión que venga, sea raciones a la prensa antes de aban- bajo revisión “toda la relación” con de palabra, sea de acción, sea diplo- donar Cúcuta, capital del departa- España. mática, sea política”. mento colombiano de Norte de “Yo no tengo absolutamente Sin embargo, la ministra quitó Santander. ME ninguna interpretación que hacer hierro a esos comentarios y defen- La ministra española de Exteriores, Arancha González Laya, junto a su sobre sus declaraciones. Yo lo úni- dió su visita a Cúcuta como algo Reacciones homóloga colombiana, Claudia Blum, durante su visita a Cúcuta (Colombia). co que pido es el mismo respeto normal dentro de su viaje a Colom- que ofrezco, ni más ni menos”, dijo bia para ver programas de coopera- Venezuela calificó como una En esta urbe, González Laya y logo. “España está comprometida la ministra a medios españoles en ción para los migrantes financiados “puesta en escena” la visita que hi- su par colombiana, Claudia Blum en un apoyo muy claro a la búsque- Bogotá tras regresar de una visita a por España. zo la ministra Arancha González de Barberi, visitaron un hospital y da de una solución política a la si- la ciudad colombiana de Cúcuta. “Yo he visitado Colombia, he Laya a Cúcuta, donde comprobó en un albergue de Unicef en el que se tuación en Venezuela y seguire- González Laya, quien estaba en visitado una serie de proyectos fi- el terreno la situación de los miles da atención a los migrantes venezo- mos, como hemos hecho hasta Colombia de visita oficial, también nanciados por la Cooperación espa- de migrantes que huyen cada día de lanos. Después de estas activida- ahora, apostando por el diálogo, estuvo en Cúcuta (Norte de Santan- ñola y lo he hecho dentro del respe- la crisis que sufre el país caribeño. des, la ministra de Exteriores espa- por la discusión, por la conversa- der), principal paso fronterizo con to a este país y a todos sus vecinos y “Toda una puesta en escena de la ñola declaró, desde el paso ción como método a la búsqueda de Venezuela, para conocer la realidad el mismo respeto que yo predico es interminable obra sobre la obsesión fronterizo terrestre de Cúcuta, que una solución a la crisis política”, de los migrantes que salen del país el mismo respeto que yo exijo ni con Venezuela”, dijo en Twitter el conecta a Colombia y Venezuela, sentenció la ministra, en declara- iberoamericano para escapar de la más ni menos”, subrayó. canciller venezolano, Jorge Arrea- que estaba en la ciudad para inten- ciones a medios. crisis. Durante su estancia en Cúcuta, za Montserrat, en respuesta a un tar “dar una respuesta” a los mi- Pero Arreaza desestimó estas Maduro Moros, que ordenó ha- González Laya visitó varios cen- mensaje de González Laya en el grantes. declaraciones al apuntar que Espa- ce unos días la expulsión de la em- tros de atención médica y un refu- que la ministra española señalaba Durante esa jornada de trabajo, ña “se autoanula”, pese a que dice bajadora de la Unión Europea en gio para menores migrantes, antes que su país apoya los esfuerzos de González Laya dijo que son los ve- “a los cuatro vientos que quiere Caracas, la portuguesa Isabel Bril- de acercarse al puente internacional la ONU y varias ONG que asisten a nezolanos, y no la comunidad inter- ayudar en el diálogo”, con acciones hante Pedrosa, reaccionó con una Simón Bolívar, el principal punto los migrantes venezolanos en Cú- nacional, quienes deben resolver su como la visita de González Laya a advertencia a la visita de la ministra terrestre para el paso de migrantes y cuta. conflicto, siempre a través del diá- Cúcuta. MAGAZINE ESPAÑOL 28 febrero de 2021 Venezuela / 19 Se tomarán las huellas a aquellas personas que previamente consignaron sus documentos El Consulado Honorario en Anzoátegui acogerá el 17 de marzo las Jornadas de Tramitación de Pasaportes

REDACCION, PLC gado el importe de la libreta de pa- Diego Bautista Urbaneja, estado El Consulado General de Espa- saporte (64.070.623 BsS.), de Anzoátegui. Código Postal (6016). ña en Caracas continúa durante el acuerdo al cambio de la última tasa Tele/Fax: (0281) 281.75.00, What- presente año 2021 con la toma de estipulada por el Banco Central de sApp: 0414-840.66.53, Correo huellas ‘in situ’ para la obtención o Venezuela (BCV). Una vez que es- electrónico: consuladoespa- renovación del pasaporte español, ta información obra en poder del [email protected]. específicamente en el Consulado Consulado General, donde se inclu- Lara Honorario ubicado en el Centro Ga- yen los datos en el sistema informá- Cónsul honoraria: Daría Gonzá- llego de Lechería, jornada que se tico, el personal del Consulado se lez Barandela. Recurrente a los es- desarrollará este miércoles, 17 de desplaza a las Oficinas Honorarias tados Portuguesa y Yaracuy. marzo, de 9:00 a 18:00 horas. para proceder a la captura de las Cancillería: Hogar Canario La- La jornada está dirigida princi- huellas sólo de aquellas personas rense, Avenida Las Industrias con palmente para los ciudadanos resi- cuya documentación se haya recibi- Avenida La Salle, al lado del Segu- denciados en los estados Anzoáte- do previamente. ro Social Pastor Oropeza; Barquisi- gui, Sucre, Monagas, o residentes Se recuerda que en aquellas Ofi- meto, estado Lara. Código Postal en otras regiones del país que hayan cinas Honorarias donde no estén (3001). Teléfono: 0416-501.80.26. solicitado que se les tomen sus da- previstas las visitas del personal del Correo electrónico: consuladohbes- tos biométricos en Lechería, tras ha- Consulado General de España se RBYO [email protected]. ber presentado previamente los re- puede también enviar la documen- Última jornada de captahuellas para pasaporte español realizada en el Zulia caudos durante el Operativo tación de los interesados al Consu- Centro Gallego de Lechería (Anzoátegui), el 7 de noviembre de 2018. Cónsul honorario: Constante realizado los pasados 2, 3 y 4 de lado Honorario indicando la locali- Agulla Martínez. marzo en Cumaná, El Tigre y Le- dad elegida por los mismos para los Consulados y Viceconsulados en el Consulado Honorario Barqui- Cancillería: Centro Gallego de chería, o aquellas personas que ha- llevar a cabo la toma de huellas. En Honorarios durante todo el año. simeto (Lara) y finalmente el 29 de Maracaibo, Carretera El Moján, a bían solicitado el servicio en 2019 o este caso, en la fecha prevista estos En cuanto a la agenda de este abril en el Centro Social Canario de 800 metros de la Plaza de Toros, 2020 y que no pudieron resolverlo ciudadanos tendrían que desplazar- operativo en Anzoátegui, se esta- Araure, en Acarigua (Portuguesa). Maracaibo, estado Zulia. Código en el operativo pautado para el pa- se a dicha localidad para la capta- blece el horario de 9:00 a 18:00 ho- Consulado General Postal (4002). Teléfonos: (0261) sado 9 de mayo motivado al decreto ción de sus huellas. ras, del miércoles 17 de marzo. Dirección: Plaza La Castellana, 757.95.48, 757.82.64. Fax: (0261) de estado de alerta por la pandemia También sigue existiendo la po- Generalmente, las personas de- Edificio Bancaracas, Pisos 7 y 10, 749.44.02. Correo Electrónico: de Covid 19. sibilidad, en caso de que la persona berán esperar aproximadamente un Urb. La Castellana, Caracas. Apar- [email protected] A pesar de las dificultades presu- que necesite el pasaporte no quiera mes para poder tener en su poder la tado Postal: 69394 Altamira (1060). Viceconsulados honorarios puestarias, se ha elaborado una o no pueda esperar a la fecha en que libreta de pasaporte, motivado a que Teléfonos: (0212) 266.02.22, Falcón agenda de desplazamientos del per- se produzca el desplazamiento del la misma se elabora en Madrid. Al 266.03.77, 266.12.41, 266.13.68. Vicecónsul honorario: José Gre- sonal del Consulado General de Es- personal del Consulado de Carrera Consulado General en Caracas la li- Fax: (0212) 266.57.45. Correo elec- gorio Rodríguez Molina. paña en Caracas con las máquinas para captar las huellas, de que el in- breta llega de quince a veinte días, trónico: [email protected]. Cancillería: Avenida Doña Emi- captahuellas con el fin de llevar a teresado vaya directamente al Con- pero luego se tiene que enviar a los Twitter: ConEspCaracas. Página lia Díaz, Sector Los Caciques, Edi- cabo la toma de datos biométricos sulado General en Caracas para ha- consulados y viceconsulados hono- web: www.maec.es/subwebs/con- fico Centro Hispano, Punto Fijo, es- de los interesados durante el presen- cer los trámites como se vienen rarios en el interior de Venezuela a sulados/caracas. tado Falcón. Código Postal (4102). te año, evitando así el desplaza- haciendo hasta ahora, pero solici- través del servicio de valijas, lo que Teléfono de emergencia consu- Teléfonos: (0269) 245.54.45 y miento de los usuarios a Caracas y tando previa cita a través de la pági- puede tardar otros quince días de lar: 0424-209.02.64, número telefó- 245.63.98. Fax: (0269) 245.05.54. de esa forma acercar los servicios na web: www.maec.es/consula- acuerdo a la periodicidad de envíos nico que sólo debe ser usado para Correo electrónico: del Consulado General a los ciuda- dos/caracas. a las diferentes oficinas honorarias. casos “exclusivamente de emergen- [email protected]. danos en sus lugares de residencia. Asimismo, fuentes consulares Las venideras fechas de cap- cia” y en ningún momento para Nueva Esparta Por ello, los consulados y vice- señalaron en su momento que con tahuellas serán: el 15 de abril en el consultas de índole administrativo. Vicecónsul honorario: Salvador consulados honorarios debieron en- las visitas del personal del Consula- Viceconsulado Honorario en Porla- Funciona las 24 horas del día. Reglá Puig. viar previamente al Consulado Ge- do se elimina casi por completo la mar (estado Nueva Esparta); y el 21 Consulados honorarios Cancillería: Urbanización Jorge neral en Caracas la documentación posibilidad de los certificados mé- de abril en el Consulado Honorario Anzoátegui Coll, Avenida Bolívar, Residencias de todos los nacionales españoles dicos de las personas que no se pue- en Maracaibo (Zulia). Cónsul honorario: Richard Ba- Margarita Sol, PB, Oficina 2, Pam- que pretenden conseguir o renovar den desplazar a Caracas, sobre todo Asimismo, ‘Magazine Español’ rreiro y Olmedo. Con jurisdicción patar, Isla de Margarita, estado sus pasaportes españoles incluyen- en el caso de aquellos residentes en pudo conocer que se desarrollarán también en el estado de Sucre y re- Nueva Esparta. Código Postal do en esta documentación las fotos las localidades donde se vayan a otros tres Operativos Generales de currente al estado Monagas. (6316). Teléfonos: (0295) y la firma de la persona, para lo que efectuar los desplazamientos. Los Trámites Consulares: el 22 de abril Cancillería: Avenida Principal, 267.03.27, 267.01.29 y 262.57.90. el interesado debió rellenar el im- menores de 12 años podrán seguir en el Viceconsulado Honorario de Edificio Centro Gallego, Local 3, Correo electrónico: viceconsulado- preso correspondiente y haber pa- solicitando el pasaporte a través de Punto Fijo (Falcón); el 28 de abril Lechería, Municipio Licenciado [email protected].

La Consejería de Trabajo destinó más de 23 millones de dólares a programas de ayuda a españoles residentes en Venezuela

REDACCION, Caracas fundamentalmente a atenuar las di- de asistencia sanitaria a los benefi- emigrantes, con este programa se “Existe una matriz de opinión Con la incorporación de José ficultades económicas que sufren, ciarios de la PRN suscrito con la pueden atender necesidades de sus interesada asegurando que ‘la Francisco Armas Pérez a la direc- especialmente debido a la crisis Fundación España Salud (FES) familiares. emigración ha desaparecido de ción de la Consejería de Trabajo, por la que atraviesa el país. con un presupuesto para 2020 de Para Mayores y Dependientes la agenda política del Gobierno Migraciones y Seguridad Social Mediante el programa de Pres- 2.570.156 euros. Este convenio se la Consejería de Trabajo aportó de España’, la cual es falsa. El (CTMISS) de la Embajada de Es- tación por Razón de Necesidad firmó el 6 de abril de 2006 entre el 539.704 euros entre 23 centros y Ministerio de Inclusión, Migra- paña en Venezuela se ha producido (PRN) la Consejería de Trabajo entonces Ministerio de Trabajo y asociaciones. Una invaluable ayu- ciones y Seguridad Social está un considerable incremento en el atendió a 3.439 personas con un Asuntos Sociales con la Fundación da con el objeto mejorar las condi- pendiente de sus ciudadanos en número de pensionistas por razón importe total de 15.367.745 euros España Salud (FES) en atención al ciones de vida de los españoles el exterior, y en estos momentos de necesidad al pasar de 1.909 en en el periodo de 2020. artículo 21 del citado Real Decre- mayores y dependientes mediante mucho más en Venezuela donde diciembre de 2018 a un total de La Prestación por Razón de Ne- to, que reconoce para los PRN el apoyos a centros sociales, centros tenemos un volumen importante 3.439 españoles al 31 de diciembre cesidad es un programa dirigido a derecho a la asistencia sanitaria de día y residencias de mayores. de compatriotas vulnerables. de 2020. los españoles de origen nacidos en cuando carezcan de cobertura en el Por otra parte, mediante el Pro- (…) Con el Gobierno del PP en- La CTMISS destinó España, mayores de 65 años que país de residencia o cuando fuera grama de Centros el ente repartió contramos unos 1.900 pensionis- 23.011.303 de dólares en el ejerci- han emigrado a Venezuela. Igual- insuficiente. 240.000 euros en 17 centros espa- tas; nosotros hemos casi duplica- cio del año 2020 asignados a cinco mente, pueden acceder a esta pres- El plan de Ayudas Extraordina- ñoles con la finalidad de que en do esa cantidad. Lo que hemos programas de apoyo y atención a tación los españoles no nacidos en rias contó con una partida en 2020 ellos se atiendan las necesidades de hecho es cambiar algunas parti- los ciudadanos españoles residen- España que acrediten un periodo de 300.000 euros. El objeto de es- mantenimiento y reparación. das, en vez de otorgar dinero a tes en Venezuela. mínimo de residencia en el país de tas ayudas se centra en atender las “El total del presupuesto gasta- determinados rubros se redirec- Los programas de Prestación 10 años y que cumplan los requisi- necesidades derivadas de los gas- do por la Consejería de Trabajo, cionaron en atención de nuestros por Razón de Necesidad (PRN), tos que anualmente se determinan tos de la emigración y por caren- Migraciones y Seguridad Social de mayores de 65 años y de los es- Convenio con la Fundación Espa- sobre ingresos. cias de recursos tanto de los espa- España en 2020 en atención a los pañoles con mayor necesidad en ña Salud (FES), Ayudas Extraordi- Otro programa de vital impor- ñoles como de la familia que se ciudadanos españoles residentes en materia sanitaria y de alimenta- narias, Mayores y Dependientes y tancia para los españoles que ges- encuentre a su cargo, pues si bien Venezuela asciende a 19.017.606 ción”, concluyó José Francisco de Centros estuvieron enfocados tiona la Consejería, es el convenio las PRN solo van dirigidas a los euros (23.011.303 dólares)”. Armas Pérez. MAGAZINE ESPAÑOL 20 / Venezuela 28 febrero de 2021

ANTONIO MORALES M, Mérida buenas que Las intenciones de mis padres, quedaban se de profesión agricultor y ama de quemaron. casa, fueron darles a sus hijos ca- Mencionó lo rreras profesionales para que go- bien que lo pa- zaran de herramientas diferentes só José, el ar- a las del trabajo duro y esforzado quitecto y Ma- de las tierras, que no eran tantas, ría Jesús, que para que se abrieran paso en un los sustituye- mundo laboral competitivo, pero ron en las na- de manera más cómoda y segura. vidades de De los siete hijos que hubo, 1971, y que a nunca estuvieron vivos más de finales de año seis, cinco logramos títulos. El visitaron Méri- mayor murió poco después de da, a donde yo aprobar el primero de Medicina, había regresa- cuando los antibióticos todavía do de nuevo. no existían y una hermana, que no Le dijeron que quiso hacer estudios regulares, le gustaron nos dejó poco después de casada mucho las y de que su marido emigrara a AMM amistades que Venezuela, con intenciones de Los hermanos, agosto de 1996. les presenté y reunirse posteriormente, ya que le la ciudad con ofrecieron trabajo como contable. sus alrededo- Lo curioso es que los que fina- res, así como lizamos estudios en la Universi- el apartamento dad de La Laguna (Tenerife), que tenía en Mercedes y yo, los ejercimos en opción de Venezuela, mientras que José, co- compra. Espe- mo arquitecto de la Universidad ró las opinio- Politécnica de Barcelona, y Do- nes de mi gita- mingo, como biólogo, de la Uni- neo, antes y versidad Complutense de Madrid, después de mi lo hicieron en Canarias, específi- asistencia al camente en La Laguna, en donde Congreso Lati- me estrené como químico, tanto AMM AMM noamericano en la enseñanza secundaria en un Releyendo las cartas. Mi madre y mi padre, agosto de 1970. de Química ce- colegio privado y en la universi- lebrado en taria, de profesor ayudante de cla- Chile a principios de enero de ses prácticas de Química Orgáni- 1972. ca, mientras hacía el doctorado, Las cartas de Ya para abril me comentó que en la Universidad de La Laguna. se había enterado de mi compro- Ya como doctor en Químicas, miso con María Luz y que espera- me tomé las vacaciones largas de ba conocerla. Decidido a casarnos verano 1966 con calma. Seguí por en septiembre me planté en agosto radio el Campeonato Mundial de mi madre en Tenerife, para despedirme co- Fútbol de Inglaterra; estuve unos mo soltero de la familia y conoci- días en Arico, con un conocido dos. Ya pareja pasamos las navi- que supervisaba la remodelación dades y los primeros días del año de una plaza pública que le conce- jor era viajar como turista, que en Tenerife, e invertimos unos dí- dieron como contratista; al medio- una vez en el país caribeño mi si- as en Inglaterra, para asegurarnos día nos bañábamos en el Porís tuación particular se resolvería la aceptación de un College de la (Abona), y así, otras cosas pareci- sobre la marcha, por lo que con la Universidad de Oxford (Inglate- das, llegó septiembre, cuando en ayuda de mi padre adquirí el bi- rra), en un futuro próximo. conversación con un compañero llete de ida y vuelta por barco, Escuchó el timbre del teléfono que hacía el doctorado en el Cen- que resultó de lo más placentero. que descolgó mi hermana Olga, tro de Química Orgánica en Ma- Desembarqué en La Guaira el 2 que habló por minutos con el que drid, decidí hacer un diplomado en de febrero de 1967, en plenos car- estaba al otro lado, para decirle plásticos. Para ello me valí de aho- navales. que la solicitaban y se sorprendió rros y del pago adelantado a traba- Confirmada la contratación, cuando le dijo habla Antonio jos adicionales de investigación. con la cédula de transeúnte en González (científico canario), he La estancia en Madrid no se exten- mano, en la tercera semana del estado en el piso de su hijo en dió sino hasta la primera semana mes más corto, escribí a la fami- Mérida y lo he pasado muy bien, de noviembre, ya que se me notifi- lia. Con fecha del dos de marzo, en los inicios de junio de 1973 y caba por telegrama la contratación empezó mi madre a remitir co- agregó que el ambiente para in- como profesor de la Universidad rrespondencia, que se mantuvo vestigar es agradable, pero más de Brasilia (Brasil). Mientras tanto asidua hasta que las fuerzas le fa- AMM productivo en grupo. ya había disfrutado del Real Ma- llaron en septiembre de 1980. Dos cartas. Se emocionaba con las posta- drid de Di Stefano, Rial, Puskas y Todavía para esos momentos les de nuestros recorridos por Ve- Gento, de las tascas en fines de se- mis hermanos continuaban con de meses; de la dificultades para Aranjuez, y que realizaba la luna nezuela y las de un viaje de casi mana, de discotecas, de los muse- sus estudios en la Península, por vender el vino, del bajo precio de de miel, en el año de las Bodas de un mes que iniciamos en La Paz os; para quemar los últimos cartu- lo que los frentes se agrandaron. las papas; de los hermanos ya en Oro de casados. (Bolivia) y culminó en Quito chos visité Toledo (Castilla-La En esa primera carta me daba la los pasos finales de la carrera, el Por cierto, en verano de ese (Ecuador). Mancha), de donde además de sus enhorabuena por la rápida solu- arquitecto deseando acabar en los año se organizó un agasajo cam- Salió lo de Oxford para julio estrechas calles, tesoros y museos ción de mi estatus laboral, y ex- trabajos que como aparejador le pestre con la participación de to- de 1974, nuestro paso por Teneri- se me quedó presa que lo habían ayudado y aliviado el es- dos los hijos, abajo de Palo Blan- fe fue obligado. Octubre nos brin- grabado un jo- único que desea fuerzo de mis padres, para el estu- co (Los Realejos). De ahí salió dó el estado de buena esperanza ven esposado En la primera carta, me es que Dios le dio de la carrera de arquitectura, que los viejos cruzarían el charco de María Luz y todas las navida- escoltado por la dé fuerza para para cambiar el estatus de novios para celebrar las navidades en des hasta la de 1976 las celebra- Guardia Civil. daba la enhorabuena por poder escribir- al de esposos, que habían llevado Venezuela. Para esa ocasión me mos en La Cruz Santa, con la adi- De nuevo en la rápida solución de mi les a los hijos y por muchos años desde sus estu- alojaba en la casa de Mercedes, cional de que la de 1975, tuvo el Tenerife surgió que siempre le dios de bachillerato en el Instituto pues me trasladé a trabajar en la bautizo de Nivaria Hermenegilda, de fuentes fide- estatus laboral y lo único lleguen buenas Cabrera Pinto de La Laguna, y el recién inaugurada Universidad este último nombre en honor a mi dignas una se- noticias. Le biólogo con el compromiso fresco Metropolitana (UNIMET), por lo madre. gura contrata- que desea es que Dios le ruega a Dios de una madrileña compañera de que la agenda estuvo recargada, En Oxford las cartas fueron re- ción por parte para que me curso. hasta que hubo que hospitalizarla emplazadas por el teléfono y las del Centro de dé fuerzas para poder ilumine y no Se alegró de que saliéramos por culpa de una amibiasis. Habló postales, porque cualquier tiempo Ciencias de la cometa ningún indemnes del terremoto de Cara- muy bien del viaje de regreso y de libre era aprovechado para reco- Universidad de escribirles a los hijos desvarío, ate- cas, al igual que a muchos de cómo la atendieron en los lugares rrer el Reino Unido y los países los Andes morizada por la nuestros conocidos, adonde había que visitaron. europeos. (ULA). El secretario del cónsul compra de un carro y acometer llegado hacía dos días en mi Seguía comentando de las difi- La correspondencia con mi general de Venezuela en Santa viajes largos. Volkswagen escarabajo. cultades de la explotación del madre siguió hasta junio de 1980, Cruz de Tenerife me recibió muy En cartas posteriores me infor- Da detalles de la boda del ar- campo, que un exportador los de- cuando ya a mi padre le habían amable, y me habló maravillas mó de las dificultades para recu- quitecto en el verano de 1968 así jó colgado con el pago de dos- amputado una pierna, y a mi ma- del país, especialmente de los lla- perar el reembolso del billete de como del biólogo en marzo de cientas docenas de claveles; que dre le empezaba a fallar el cora- nos, y me recomendó que no es- vuelta que no utilicé al regularse 1970 en Madrid, a donde se tras- el clima para la viña no venía bo- zón. Nos felicitó porque otro neó- perase la documentación, que si mi situación laboral; de los avan- ladaron por primera vez. Comen- nito por la humedad y de repente fito se iba a unir a nuestra familia, quería acelerar el proceso, lo me- ces de las sobrinas, que dejé solo ta que visitó El Prado, al igual que calentó, por lo que las pocas uvas pero no llegó a conocerlo. MAGAZINE ESPAÑOL 28 febrero de 2021 Venezuela / 21

A 1 de enero de 2021, figuraban inscritos en el CERA por Venezuela un total de 120.563 electores pañoles en el sistema educativo del país, actividades que al amparo de la ley local o de los tratados puedan establecerse para asegurar el man- El 5 de abril, fecha tope para presentar tenimiento de los vínculos cultura- les con España y, en general, las actividades propias de la acción educativa de España en el exterior. candidaturas al CRE de Venezuela c) Participación de los residen- tes españoles en la vida política de España, de acuerdo con la legisla- RICHARD BARREIRO, Caracas ción española, la del país de resi- El pasado 5 de febrero, Juan Jo- dencia y el derecho internacional. sé Buitrago de Benito, cónsul ge- Acción social y cultural a favor de neral de España en Caracas, con- los españoles. vocó las elecciones al Consejo de Residentes Españoles (CRE) de la Funciones Circunscripción Consular de Ve- nezuela. Las candidaturas para es- Respetando en toda su integri- tos comicios deberán presentarse dad las funciones y atribuciones ante la Oficina Consular de Carre- del jefe de la Oficina Consular de ra en el plazo de dos meses, es de- Carrera, las disposiciones del de- cir, hasta el 5 de abril de 2021. recho interno del país de residen- Una vez finalizado el plazo de cia y el Derecho Internacional presentación de listas, se procede- convencional o consuetudinario, rá, en el tiempo de siete días hábi- los Consejos de Residentes Espa- les, a designar a la Comisión Elec- ñoles, respecto de las materias toral que estará integrada por los enumeradas en el artículo 3, ten- representantes de las listas presen- drán las siguientes funciones: tadas y por un máximo de cinco a) Ser cauce de comunicación miembros propuestos por asocia- entre las comunidades de españo- ciones o centros españoles de la les en el exterior y las correspon- circunscripción que cuenten con dientes oficinas consulares. más de 50 miembros y tengan, al b) Debatir y proponer a las ofi- menos, un año de existencia legal. cinas consulares las medidas rela- Todos los españoles que figu- cionadas con su función consular ren inscritos en el Censo Electoral RBYO que contribuyan a mejorarla en el de Residentes Ausentes (CERA), Votantes en la mesa de Caracas, que funcionó en el Consulado General de España, en las elecciones de 2016. ámbito de su circunscripción. hasta el 31 de enero de 2021, pue- c) Asesorar e informar a la ofi- den ser candidatos y electores al ros, y las elecciones se celebrarán elecciones de 2011 (3.076) acudie- sultivo adjunto a la Oficina Con- cina consular en los asuntos que Consejo de Residentes Españoles, en la fecha que fije la Comisión ron a las urnas un 43,89 por ciento sular de Carrera y que representa a afecten a la comunidad española. siempre y cuando hayan alcanzado Electoral, prevista entre los días 13 menos de votantes. los españoles de una circunscrip- d) Difundir entre la comunidad la mayoría de edad antes de la cele- y 27 de mayo próximos, para luego Las elecciones se celebraron en ción consular determinada. española las medidas adoptadas bración de las elecciones. constituirse en un plazo máximo de cinco ciudades del país, siendo el El Real Decreto de 1960/2009, por las administraciones públicas A 1 de enero de 2021 figuraban doce días y mínimo de seis, elegir centro de votación de Caracas, Mi- de 18 de diciembre, por el que se en aquellos temas que afecten a los inscritos en el CERA por Venezue- entre todos los consejeros al nuevo randa y Vargas (Consulado Gene- regulan los Consejos de Residen- españoles residentes en la circuns- la 120.563 electores, según la últi- presidente, y éste a su vez designar ral de España en Caracas); Amazo- tes Españoles en el Extranjero y la cripción. ma actualización de la Oficina del al secretario, para así inaugurar el nas, Anzoátegui, Bolívar, Delta Orden Ministerial e) Cooperar con la oficina con- Censo Electoral, organismo depen- que sería el X Mandato de este Or- Amacuro, Monagas, Nueva Espar- AEC/2172/2010, de 13 de julio, sular o con otras instituciones es- diente del Instituto Nacional de Es- ganismo Asesor Consular. ta y Sucre (Centro Gallego de por la que se regulan la constitu- pañolas o locales para dar mayor tadística (INE). Puerto La Cruz, Lechería); Ara- ción, elección y funcionamiento carácter institucional a aquellas En las últimas elecciones del Elecciones de 2016 gua, Guárico y Apure (Centro His- de los Consejos de Residentes Es- actividades que se desarrollen en CRE de Venezuela, celebradas el pano Venezolano, Maracay); Ca- pañoles en el Exterior. beneficio de los españoles. 18 de septiembre de 2016, figura- La participación en los comi- rabobo y Cojedes (Hogar Hispano Los Consejos de Residentes f) Colaborar con la oficina con- ban inscritos en el CERA del país cios del CRE por la Demarcación de Valencia); Barinas, Falcón, La- Españoles desarrollarán su activi- sular en los procesos electorales de iberoamericano 156.629 electores, Consular de Venezuela en 2016 ra, Mérida, Portuguesa, Táchira, dad respecto de las siguientes ma- los propios Consejos de Residen- lo que quiere decir que para estos fue del 1,10 por ciento, al haber vo- Trujillo, Yaracuy y Zulia, (Hogar terias: tes Españoles. comicios sufragarían alrededor de tado 1.726 españoles de los Canario Larense, Barquisimeto). a) Derechos civiles y laborales g) Participar, en la forma que 36.066 ciudadanos menos, lo que 156.629 inscritos en el Censo Elec- que correspondan a los españoles reglamentariamente se establezca, representa un -23,03 por ciento de toral de Residentes Ausentes (CE- Qué es el CRE en la circunscripción consular, de en el procedimiento de concesión electores. RA) a 1 de mayo de 2016. Los vo- conformidad con el derecho inter- de ayudas y subvenciones estable- El CRE de Venezuela estará in- tos nulos fueron 14 (0,8 por El Consejo de Residentes Espa- nacional. cidas a favor de los españoles en el tegrado por un total de 15 conseje- ciento). Con respecto a las últimas ñoles (CRE) es un organismo con- b) Inserción de los alumnos es- exterior. Fedeuropa y AVEX firman un acuerdo de colaboración

REDACCION, Caracas El pasado 3 de marzo, la Aso- ciación Venezolana de Exporta- dores (AVEX) y la Federación de Cámaras Binacionales de Comer- cio e Industria del Espacio Eco- nómico Europeo (FEDEURO- PA), firmaron un Acuerdo Marco de Colaboración. El acuerdo tiene como finali- dad facilitar el intercambio de bienes y servicios entre Venezue- la y los países del Espacio Eco- nómico Europeo correspondien- tes a las cámaras binacionales adscritas a Fedeuropa, lo que re- presenta un gran paso hacia la in- ternacionalización de productos venezolanos con calidad de ex- ME ME portación a través de la Vitrina Un instante de la videoconferencia por Zoom. Eugenio de la Vega, durante su intervención en el acto virtual. Virtual para Exportadores E- AVEX. los bienes venezolanos comercia- González de la Vega y Benedico, zález, presidenta del Comité de Cámaras y Asociaciones de Co- El compromiso de ambas ins- bles en el extranjero. actuando en situación de presiden- Facilitación para las Exportacio- mercio y Producción de Vene- tituciones es formar parte de la En el acto, Fedeuropa estuvo te debido a la ausencia permanente nes (AVEX) y directora de Tau- zuela (FEDECÁMARAS), quien reactivación de la economía ve- representada por su vicepresidente del mismo, y por AVEX su presi- rel. sostuvo una presentación titulada nezolana, contando con el apoyo, y expresidente de la Cámara Ve- dente, Ramón Goyo. Como invitado especial, estu- ‘Propuestas urgentes para la re- promoción y gestión de cada una nezolano Española de Industria y Como moderadora del evento, vo Ricardo Cusanno Maduro, activación económica de nuestro de las partes para el fomento de Comercio (CAVESPA), Eugenio se contó con Emilia Peraza Gon- presidente de la Federación de país’. 22

MAGAZINE ESPAÑOL Deportes 28 febrero de 2021 Benzema salva El Atlético no pudo marcar ni contra un rival en inferioridad Joan Laporta a un Madrid que regresa a la sigue sin El líder se complica la vida presidencia del convencer Barcelona

0 GETAFE REDACCION, Barcelona 2 REAL MADRID Joan Laporta vuelve a presi- dir el Barcelona 11 años des- 0 AT. MADRID pués. Un regreso avasallador, 1 ELCHE como lo fue en el inicio de su GETAFE: Soria; Nyom, Djené, Sofiane etapa en 2003, tal vez superior REAL MADRID: Courtois; Nacho, Chakla, Olivera; Aleñá, Maksimovic, con el 52,6% de los votos. Esta Sergio Ramos (Modric, m.62), Vara- Arambarri, Cucurella; 'Cucho' Hernández vez, frente a solo dos candida- ne, Mendy; Casemiro, Valverde (Damián Suárez, m. 65) y Enes Ünal (Ti- tos (Víctor Font y Toni Freixa), (Rodrygo, m.62), Isco (Kroos, m.62); mor, m. 90). se ha impuesto con la contun- Lucas Vázquez, Vinicius (Hazard, AT. MADRID: Oblak; Trippier, Savic, Gi- dencia que se intuía en las pre- m.75) y Benzema. ménez, Hermoso (Lemar, m. 64); Koke; dicciones con un apoyo del ELCHE: Edgar Badía; Barragán (Ci- Correa (Dembélé, m. 64), Llorente, Saúl 57%. Un total de 55.765 socios, fuentes, m.36), Gonzalo Verdú, Dani (Joao Félix, m. 46), Carrasco (Lodi, m. el 47,26% de la masa social con Calvo, Mojica; Morente (Josan, 64); y Luis Suárez. derecho a voto, participaron en m.75), Raúl Guti (Josema, m.87), ÁRBITRO: Sánchez Martínez (Murcia- al elecciones a la presidencia Marcone, Fidel (Diego González, no). Expulsó al local Nyom con roja direc- del club azulgrana, pese a cele- m.87); Lucas Boyé (Mfulu, m.75) y ta (m. 69). Amonestó a los visitantes Gi- brarse en mitad de una pande- Guido Carrillo. ménez y Savic. GM mia. GOLES: 0-1, m.61: Dani Calvo. 1-1, Dembélé tuvo una gran ocasión en este remate. Joan Laporta ha asegurado m.73: Benzema. 2-1, m.91: Benze- REDACCION, Madrid en su primer discurso tras con- ma. Ni siquiera con la ofensiva final La prioridad del Atlético es la po, la expulsión de Nyom, la ofen- firmarse su victoria electoral ÁRBITRO: Figueroa Vázquez (Anda- en superioridad numérica, cuando Liga. Su posición dominante la po- siva final del Atlético, el empate a que confía en sacar adelante los luz). Amonestó a Benzema por el Re- David Soria surgió para frustrar un ne por encima de la Liga de Cam- cero y la frustración del líder. retos inmediatos del club, entre al Madrid; y a Carrillo por el Elche. remate a Dembélé y el poste repe- peones. No hay mejor ejemplo que ellos lograr la continuidad de lió una ocasión a Luis Suárez, el ni siquiera la proximidad del todo Leo Messi, por el que ha pedido REDACCION, Madrid Atlético de Madrid encontró el o nada en Londres, este próximo RESULTADOS Y CLASIFICACIÓN un aplauso y ha deseado que, el Una genialidad de Karim triunfo en Getafe. miércoles, abrió demasiado espa- Resultados: Alavés-Cádiz, 1-1; hecho de que haya ido a votar, Benzema en el tiempo añadido Cuatro empates y una derrota cio a las rotaciones en el once de Osasuna-Valladolid, 0-0; Levante- sirva para lograr convencerle de mantiene con vida al Real Ma- de los atléticos en las últimas ocho Simeone, que ya se recita casi de Valencia, 1-0; Real Madrid-Elche, seguir. “Somos una gran fami- drid en Liga, tras un nuevo ejer- jornadas; una ruta sinuosa de la memoria cada encuentro en los úl- 2-1; Eibar-Villarreal, 1-3; Getafe- lia, y el mejor jugador del mun- cicio de sufrimiento en el Di Sté- que tampoco escapó en Getafe, timos meses de esta campaña. En At. Madrid, 0-0; Granada-Real So- do quiere al Barça y es muy sig- fano ante un rival de la zona donde quizá mereció ganar por lo él, hoy por hoy, no está Joao Félix, ciedad, 1-0; Celta-Athletic, 0-0; y nificativo. Ojalá sirva para las baja, un Elche que acarició la que creó y propuso en el tramo fi- que aparece y desaparece de la ali- Sevilla-Betis, 1-0. El Barcelona- decisiones a tomar, y que sirva gloria pero cedió en la recta final nal, a raíz de la expulsión de neación titular como si nada. Huesca se juega este lunes 15. para que siga en el Barça que es al empuje madridista y un doble- Nyom, pero también aguardó de- En la primera hora en el Coli- Clasificación: At. Madrid, 63 lo que queremos. Un aplauso te de su único goleador. masiado para ir de verdad a por el seum, como en cada visita, el Atlé- puntos; Real Madrid, 57; Barcelo- para Messi”, manifestó Laporta No es solo falta de pegada lo encuentro. tico transmitió la misma sensación na, 56; Sevilla, 51; Real Sociedad, en su discurso presidencial. que debe preocupar a Zidane. En Un punto es muy poco hoy en de que no tiene espacio. No lo hay 45; Betis, 42; Villarreal, 40; Gra- Y dentro de sus largos agra- partidos de menor trascendencia, día. Porque ganó el Real Madrid o no lo encuentra. Es un enredo ge- nada, 36; Levante, 35; Celta y decimientos, momento especial sus jugadores rebajan la intensi- unas horas antes y está a seis pun- neralizado que no es simple sorte- Athletic, 34; Valencia, 30; Osasu- para su amigo, el fallecido Jo- dad. En un día en el que debía tos. Y porque el lunes juega el Bar- ar. El Atlético apenas tuvo dos oca- na y Cádiz, 29; Getafe, 28; Valla- han Cruyff: “Él nos inspira, buscar goles y confianza, al Ma- celona, que está a siete ahora y siones de gol. dolid, 26; Elche, 24; Alavés, 23; porque somos sin complejos drid le faltó nuevamente fútbol. puede quedarse a cuatro. Después vino el segundo tiem- Eibar, 22; y Huesca, 20. ‘cruyffistas’ y barcelonistas”.

Sendos triunfos del Granada y del Villarreal, que se acercan a los cuartos de final de la Liga Europa El Barcelona y el Sevilla, eliminados Granada y Villarreal encarrilaron su presencia en los cuartos de final de la Liga Europa tras derrotar al Molde (2-0) y al Dinamo de Kiev (0- en la Liga de Campeones 2), respectivamente, en los partidos disputados el pasado jueves que abrieron la eliminatoria. En el Nuevo Los Cármenes, el equipo de Die- REDACCION, Madrid manera, el Barça rompe una racha El Sevilla cayó eliminado el go Martínez sigue haciendo historia pese a las numerosas bajas con las El Barcelona y el Sevilla no de ocho temporadas seguidas con pasado martes después de empa- que afrontaba el choque. Un paso adelante para meterse entre los ocho han pasado de los octavos de final presencia en los cuartos de final tar con el Borussia Dortmund (2- mejores de la Liga Europa después de contener a un Molde que apenas de la Liga de Campeones tras ser de la Champions, algo que no ha 2) en el partido de vuelta (5-4, en puso complicaciones. El Villarreal, por su parte, después de una mala eliminados por el PSG francés y conseguido ningún otro equipo. el global) tras un choque endia- racha liguera, se levantó con un triunfo muy trabajado que le deja cerca el Borussia de Dortmund alemán, En el partido blado en el que de los cuartos de final. El comienzo del Villarreal fue muy bueno y a la respectivamente. Esta semana el de ida disputa- los andaluces media hora encontró su recompensa con un tanto de Pau Torres. En la Real Madrid y el Atlético busca- do en el Camp Esta semana el Real merecieron me- segunda mitad, a los 52 minutos, llegó el 0-2 tras un centro de Pedraza rán una mejor suerte en los parti- Nou, los azul- Madrid y el Atlético jor suerte, sobre que remató Gerard Moreno. El rechace quedó sin dueño en el área pe- dos de vuelta que disputan. El grana volvieron todo al comien- queña y Albiol metió la pierna entre un enjambre de rivales. Madrid recibe al Atalanta italiano a mostrar su pe- buscarán una mejor zo con una pre- tras vencer 0-1 en la ida y el Atlé- or versión. Los sión imparable, tico visita al Chelsea inglés tras de Pochettino suerte en los partidos de y al final, cuan- perder 0-1 en la ida. dejaron en evi- do arrinconaron La eliminación del Barcelona dencia a un vuelta que disputan al rival en su a manos del PSG certifica una equipo fragil área. nueva decepción europea para los que caía 1-4. En el choque de El gran verdugo sevillista fue barcelonistas. Además, en esta vuelta jugado en París, la imagen el delantero noruego Erling Haa- ocasión los azulgrana se despiden del equipo creció pero no fue su- land, autor de cuatro goles en esta en los octavos de final, algo que ficiente para superar ronda. 1-1 y eliminatoria, dos en la ida y otros no sucedía desde 2007. De esta nueva eliminación. dos en la vuelta. MAGAZINE ESPAÑOL 28 febrero de 2021 Deportes / 23

Sainz dice que su objetivo a cinco años es ser campeón mundial Pau Gasol deja la NBA y vuelve al Barcelona Pau Gasol ya es, oficialmente, jugador del Barcelona a todos los efectos. “Estoy muy contento de anunciar que vuelvo a casa y que pronto me incor- Fernando Alonso brilla en su primera poraré a las filas del FC Barcelona de baloncesto. Quiero poner mis habili- dades y experiencia a disposición del club en un momento clave de la tem- porada al mismo tiempo que sigo progresando en mi estado de forma física sesión de entrenamientos y empiezo a coger ritmo de competición. Me siento feliz de volver al club en el que empecé y afronto esta oportunidad con ilusión y con la esperanza de poder aportar al primer equipo pronto. Quiero dar las gracias al Barça y al REDACCION, Madrid pañol. tiempo, también un equipo que cuarpo técnico que ha hecho posible mi incorporación”, afirma Gasol. Aun- Fernando Alonso (Alpine) Alonso realizó una primera atraviesa “un momento impor- que desde muy joven perteneció a la cantera, Pau Gasol sólo jugó en el volvió a ponerse a los mandos de tanda larga de 43 vueltas antes de tante” porque está peleando por primer equipo del Barcelona entre 1999 y 2001, tiempo suficiente para un monoplaza durante la segunda volver a garajes, y rodó un total “volver a lo más alto y eso re- ganar dos ligas y una Copa. La gran joya del baloncesto español pronto sesión de entrenamientos del test de 58 giros en las cuatro primeras quiere mucho trabajo de equipo”. llamó la atención de la NBA y fue elegido con el número 3 en el draft de pretemporada de Baréin, con horas de sesión en Sakhir, donde “En el momento que firmas el de 2001 para incorporarse a Memphis Grizzlies. El resto, historia del una gran tanda matinal en la que alternó los neumáticos C2 –con contrato y te conviertes en piloto deporte: 18 temporadas en la NBA, 1.362 partidos, dos anillos de cam- fue segundo para concluir déci- los que se puso al frente de la ta- de Ferrari cambia tu vida com- peón con Los Angeles Lakers y seis participaciones en el All-Star. mo en la combinada de tiempos, bla de tiempos– y los C3. pletamente. Es algo que siempre que comandó el finlandés Valtte- había soñado y que logré con 26 ri Bottas (Mercedes). Carlos Sainz años. Mi objetivo a cinco años es Cervecería – Restaurante - Marisquería Después de dos años alejado ser campeón mundial y creo que del ‘Gran Circo’, el bicampeón El piloto español Carlos Sainz Ferrari es el mejor sitio para lo- del mundo ha regresado a la Fór- (Ferrari) ha explicado que su grarlo. Estoy en el lugar indicado mula 1 en el circuito de Sakhir, “objetivo a cinco años es ser en el momento indicado. Solo ne- en una sesión donde centró todas campeón mundial” y que la escu- cesitamos un poco de tiempo pa- las miradas antes, durante y des- dería italiana es “el mejor sitio ra intentar que eso ocurra”, valo- pués de subirse al Alpine A521. para lograrlo”, pero, al mismo ró Sainz. En total, rodó 128 vueltas en las que pudo probar los distintos compuestos para reencontrarsse con sus sensaciones en un mono- plaza.

El asturiano saltó al trazado Rif: J-30988520-0 bareiní ya en la sesión matinal, en la que firmó una extraordina- ria segunda posición, solo supe- rado por el australiano Daniel Ricciardo (McLaren). Alonso, que no competía en F1 desde el Gran Premio de Abu Dabi de 2018, volvió al asfalto con su flamante monoplaza azul eléctrico y asaltó pronto la tabla de tiempos, que lideró incluso durante el primer tramo. Solo Dirección: Alcabala a Urapal, Callejón Campo Elías, Ricciardo logró desbancarle de la primera posición con un crono de Edf. Sabina, PB, La Candelaria, Caracas 1:32.215, 0.124 mejor que el es- Telfs..(0212) 572.61.80 – 572.70.54 28 febrero de 2021

ESPANA: • Redacción: c/ San Francisco, 57. 36202 VIGO. Telf: (986) Paradela. Avda. McLeary, 1966. Santurce (Puerto Rico 00911). Tfno. (809) 7277340. Fax 471566. Fax 416897 • Director para España: LUIS VAAMONDE (809) 2680864. •República Dominicana: Jesús Suárez Conde. Roberto Pastoriza 202, POLO. E-mail: [email protected]; Redactor Jefe: Antonio Ensanche Nalo. Santo Domingo. Telf: (809) 5634519. Fax: (809) 5631989. Lamas Díaz; Redacción: Elena Carbajales Nieto, Elena Fernández Fernández, Marcelino Rojas. E-mail: [email protected] EUROPA: •Alemania: Ramiro Vieito Vilas. Aubere Sulzbacher Str, 27. 901489 Nurenberg. Telf: (911) 599364. n En Hamburgo: Josefa Castro. Auf dem Klingenberg 30 AMÉRICA: •Brasil: n En Salvador de Bahía: Amalia Durán. Rúa Barao de Loreto, 44 Harsefeld (Hamburgo). C.P. 21698. Correo electrónico: [email protected]. n En Graça. 40150270. Tlf: (5571) 3315806. Fax: (5571) 2433781. n En Río: Luciano Pérez. Mannheim: José G. Guareño. Rheinvillen-Str. 16-18. 68163 Mannheim. Tfno: (0621) Rúa E, 50. Itaipú 24-365020 Niteroi. Telf: (5521) 7092693. n En Sao Paulo: Hilario www.magazinespanol.com // www.cronicasdelaemigracion.com 859544. •Bélgica: Jesús López Arias. 13, Rue Bruyerès de Inchebroux. 1325 Chaumont / Martínez González, Av. Angélica 1.280-5º. Apartamento 52. Higienopolis. Tfno: (5511) Gistoux-Bruselas. Tfno. (022) 5385816. Fax: (022) 5377019. •Francia: Aida Palau Sorolla n 8260110. En Río Grande del Sur: José Torralba Sánchez. Av. Otavio Rocha 179. Sala F. F. Editores Unidos, C.A. 17, Bd. de Rochechouart 75009 París. Telf: 0033 (0) 610880160. E-mail: 42. CEP 90020151. Porto Alegre. RS. Tfno: (55) 2271566. •Canadá: Ignacio Arias. 85, VENEZUELA [email protected] •Holanda: Rodrigo Ares Villares. Marcantilaan, 122. 1051 LW Breckenridge Dr. Unit 50. Kitchener. Ontario N2B 3P8. Teléfono y Fax (519) 8942990. Amsterdam. Tlf: (20) 6820214. •Portugal: Antonio Cal Gonçalves. Rua da Palma, 183-1º. •Costa Rica: Joaquín de la Asunción. Aptdo. 672-2350. San Francisco de Dos Ríos. San Redacción: Canónigos a San Ramón, Edf. GTM, Piso 2, Altagracia, CARACAS (C.P. 1010) 1100-391 Lisboa. Telf.: 21.8874555. Fax: 21.8864882. E-mail: [email protected]. •Reino José. Telf.: 2767868. Fax: 2765252. •Cuba: Feliberto Carrié. La Habana. E-mail: Teléfono: (58-212) 564.41.30 / 562.36.52 / 562.12.94 / 562.46.76. Fax: (58-212) 562.68.69. Unido: Liliana Nogueira-Pache. 26 Inglis Rd. Southsea. Portsmouth-Hants P05 1PB. Tfno [email protected] •Chile: Edmundo Moure. Ayquina 1849, Las Condes, Santiago de Chile. Correo electrónico: [email protected]. y Fax: (023-92) 838564. E-mail: [email protected] •Suiza: Jesús Baamonde Glez. Telf. (562) 2111660. e-mail: [email protected]. Producción: Andrés Suárez Páginas web: www.magazinespanol.com // www.cronicasdelaemigracion.com 17-Ch. de L´Ecu-Lignon. 1219 Geneve. Tfno. y Fax: (022) 7968990. n En Moutier: Raúl González. •Ecuador: Julio E. Rodríguez Cruz. Biblioteca de Periodistas, Chile y Aguirre Cortés, Rue de la Paix, 26. Tfno: (032) 935119. n En Lausanne: Benigno Fontela. Ch. de (Esquina) P.O. Box 09-01-11423. Guayaquil. Teléfono (5934) 327524. Fax.: (5934) Fundador: José Luis Fernández Flores (†) Montremoen, 43. 1023 Crissier. Tfno: (021) 6340546. n En Winterthur: Manuel Beceiro, 329579. •Estados Unidos: José Monteagudo. 7 West Broad St. Suite 10 Fleetwood. M. Anback, 23. C.P. 8400. Tfno: (052) 2328781.n En Nyón: Francisco Valiñas. 7 CH Des T. Vernon. N.Y. 10552. Telf.: (914) 6996677. Fax: (914) 6996764. •México: Rafael Presidente-Editor: José Ramón Fernández González. Director: Richard Barreiro y Olmedo. Asesor Editorial: Ramón Plantaz. Tfno: (022) 3627333. n En Berna: Ramón Vidal. Koniztalstr, 12. 3098 Koniz. Telf. Laguna Mendía. Homero, 1507-2001. Colonia Polanco-Los Morales. 11510 México D.F. Maceiras López. Colaboradores: Rafael del Naranco, Josefina Benítez Quintero, Xurxo Martínez e Crespo, Roberto Mansilla (031) 9714874 / Móvil. 076.567.29.52. Fax: 3817737. E-mail: [email protected] Teléfono y Fax (525) 3952163. •Panamá: Oscar Sobrino López. Avda. Abel Bravo. Edif. Blanco, Antonio Escalera Busto y Julio Ponte Galán. Fotolito y montaje electrónico: Miguel Aguilera Quintana. Portofino. Tfno. (507) 641920. Fax (507) 641042. Panamá. •Perú: Ana María García. Corresponsal-Delegado para el Oriente del país: Richard Barreiro y Olmedo, correo electrónico: AUSTRALIA. Nelson J. Cabrera. P.O. Box 228. Fairfield NSW 2165. Sydney. Tlf.: (02) Avda. Raúl Ferrero, 160. Lima, 12. Tfno. y Fax 4791117. •Puerto Rico: Jesús Herbón [email protected]. Corresponsal en Mérida: Antonio Morales Méndez, correo electrónico: [email protected] 7270709. Fax: (02) 7277102.

‘Las niñas’ ha resultado vencedora en la gala de los ‘Pre- Guion Original y Mejor Dirección de Fotografía, que convier- mios Goya’ de este año, al desbancar como mejor película a la te así a Daniela Cajías en la primera mujer en ganar este galar- El Gobierno favorita, ‘Adú’. El filme de la zaragozana Pilar Palomero con- dón. ‘Adú’, que se alzó igualmente con 4 estatuillas, pasará a siguió 4 de las 9 estatuillas a las que aspiraba, al sumar al pre- la historia por conseguir que por primera vez un intérprete ne- instituye el 6 de mio a la Mejor Película los de Mejor Dirección Novel, Mejor gro, Adam Nourou, logre el Goya al Mejor Actor Revelación. octubre como el ‘Día del Cine El Goya de ‘Las niñas’ Español’

El filme, que consiguió 4 estatuillas, las mismas que ‘Adú’, se impuso como Mejor Película REDACCION, Madrid El Consejo de Ministros ha lle- REDACCION, Vigo gado a un acuerdo, la pasada se- ‘Las niñas’ y ‘Adú’, dos pelí- mana, para instituir el 6 de octubre culas que tratan de aproximarse a como el Día del Cine Español. Ese realidades distintas, competían día se terminó el rodaje de la pelí- por destacar en la 35ª gala de los cula ‘Esa pareja feliz’ (1951), de Goya, celebrada en el Teatro del Luis García Berlanga y Juan Anto- Soho de Málaga y conducida por nio Bardem, con la que ambos ci- el actor Antonio Banderas y la pe- neastas pretendían denunciar el riodista María Casado. afán consumista que empezaba a ‘Las niñas’ cuenta la historia aparecer en España. de otro tiempo sobre la educa- “Tras una semana fantástica ción femenina, cuando el miedo con los Premios Feroz y con los al embarazo y a traer hijos ilegíti- Premios Goya, nuestro cine ya mos al mundo constituía la base tiene su día”, publicó en su cuenta de la educación. ‘Adú’ se centra de twitter el ministro de Cultura, en el problema actual de los in- José Manuel Rodríguez Uribes, migrantes, tomando como prota- quien se mostró sorprendido de gonista a un encantador niño ca- que “hasta hoy no exista ese Día merunés que, acompañado de un del Cine Español”. joven inmigrante, debe afrontar El objetivo de la celebración diversas vicisitudes hasta alcan- de este día, según explicó el mi- zar Europa. nistro, es que todo el país “pueda Al final, empate de Goyas poner el foco” en el cine español principales, con la balanza incli- y reconocer “su importante con- nada un poco a favor de la prime- GM tribución”, así como reconocer el ra, al conseguir el premio a la Me- Los actores Roberto Álamo y José Coronado leyeron el Goya de Mario Casas, que lo festeja en la pantalla. papel de la “brillante” generación jor Película. Su directora ha de cineastas españoles que irrum- querido dar las gracias a “las mu- tástico: gracias a mi padre, a mi rio, para Nerea Torrijos; Mejor nósticos y se alzó con el Mejor pen en la década de los 50. chísimas manos” que han permi- madre... Es increíble, no me lo es- Dirección Artística para Mikel Actor Protagonista por ‘No mata- “Será la fiesta del cine en este tido que obtenga este reconoci- peraba a los 18 años, estoy real- Serrano; Mejores Efectos Espe- rás’, agradeciendo el éxito al pú- país y cada 6 de octubre celebra- miento, que ha recogido, como el mente emocionado. ¡Os quiero!, ciales, para Mariano García blico que le ha apoyado “desde remos la suerte de ser testigos de resto de los premiados, telemáti- muchas gracias”, exclamó entre Marty y Ana Rubio; y Mejor Mú- hace 15 años”. la profunda huella que deja nues- camente. saltos y gritos de alegría tras co- sica Original, para Maite Arroita- La actriz Ángela Molina, ga- tro cine en el presente y futuro de La segunda se llevó nada me- nocer la noticia Nourou, quien se jauregi y Aránzazu Calleja, quien nadora del Goya de Honor 2021, España”, añadió. nos que el premio a la Mejor Di- encontraba acompañado de un ha dado las “gracias a todas las ha sido la única galardonada que El ministro aseguró también rección (Salvador Calvo), y los pequeño grupo de amigos que le mujeres que abren camino”. ha recibido la estatuilla en perso- que el presidente del Gobierno, premios al Mejor Sonido (Eduar- acompañaban. ‘Ane’ se ha llevado 3 de las 5 na y lo ha hecho dándole un beso Pedro Sánchez, había acogido do Esquide, Jamaica Ruiz García, Sobre la historia de una caza nominaciones que esperaba al- en la boca. “muy bien” la iniciativa en un año Juan Ferro y Nicolás de Poulpi- de brujas en el País Vasco Fran- canzar: Mejor Actriz Protagonis- La gala de los Goya de este que estará dedicado al cineasta quet), Mejor Dirección de Pro- cés del año 1609, ‘Akelarre’ lo- ta, con Patricia Lopez Arnaiz; año, la más sobria de cuantas se Luis García-Berlanga, al cumplir- ducción (Ana Parra y Luis Fer- gró 5 Goyas de los 9 a que aspira- Mejor Actriz Revelación, con Jo- celebraron hasta la fecha por la se el centenario de su nacimiento. nández Lago) y Mejor Actor ba, al alzarse con el de Mejor ne Laspiur; y Mejor Guion Adap- obligada adopción de las medidas Con motivo de la efeméride, el Revelación, que recayó en Adam Maquillaje y Peluquería, para Be- tado, David Pérez Sañudo y Mari- anticovid, contó con las actuacio- Ministerio prepara un programa Nourou. atushka Wojtowicz y Ricardo na Parés Pulido. nes de Nathy Peluso, Aitana, Va- de actos como muestra de home- “Gracias a todos, ha sido fan- Molina; Mejor Diseño de Vestua- Mario Casas cumplió los pro- nesa Martín y Diana Navarro. naje.