Luettelo MILS Records Catalogue

MILS MUSIIKKI OY 2010/1 ARVOT MILS:n eli minun, Markku Lulli-Seppälän ainutlaatuiselle toimintata- valle ja työn tuloksille antavat perustan johtotähdeksi muodostuneet arvot, jotka Platon puki muotoon: totuus, kauneus ja hyvyys.

Nämä arvot johdattajinani – omaa tietäni kulkien, vain omaehtoiseen mahdollisimman kirkkaaseen ajatteluun ja herkästi tuntevaan intuiti- oon nojautuen, muodeista ja yleisestä mielipiteestä tai auktoriteeteistä riippumattomana, jatkuvasti etsien ja kyseenalaistaen – voin kiteyttää visioni: tärkeintä äänten maailmassa on elävä, tilassa luonnollisesti ja vapaasti soivan äänen sointi.

Näiden arvojen ja päämäärän toteuttaminen johtavat moniin tavanomai- suudesta poikkeaviin menettelyihin ja aivan ainutlaatuisiin ratkaisuihin äänentoistossa, sen eri järjestelmissä kuten stereo-äänessä, kotiteatte- riäänessä tai oktofonisessa äänentoistossa. Myös käyttämieni jousisoit- timien rakenne samoin kuin johtamieni kuorojen lauluäänen muodos- tus saavat aikaan äänen soinnissa poikkeuksellisen elävyyden.

MISSIO Elämäntehtäväkseni on näin muodostunut elävyyden tuominen muu- toin niin kuolleelle äänentoiston alueelle ja soivan tilan luominen.

AARREAITTA MILS:n ääniteluettelo ilmenee oikeaksi aarreaitaksi niille, jotka jaka- vat kanssani samansuuntaisen arvomaailman.

REFERENSSI-ÄÄNI MILS-äänen totuudellisuus tekee siitä luonnollisesti soivan referenssi- äänen. Siihen vertaamalla voidaan havaita, miten muulla tavoin tuote- tut äänitteet poikkeavat alkuperäisestä akustisesta tapahtumasta. Samoin ilmenevät äänentoistolaitteiden ja kuuntelutilan aiheuttamat vääristy- mät.

AINUTLAATUINEN SOINTI MILS-ääni on saavuttanut luonnollisuudessaan täysin ainutlaatuisen sointimaailman äänentoistojärjestelmästä riippumatta. Eikä tässä kaik- ki. Kehittämäni oikeasti 3-ulotteinen oktofoninen äänentoistojärjestel- mä vie kuulijansa järisyttävään kokemukseen – ennen kokemattomaan elävyyden ja luonnollisuuden sekä tilan aistimiseen. Nyt tämä kaikki on jokaisen ulottuvilla – MILSiltä! MILS:n kaksikanava- eli stereo-äänitteiden sisältämä tilavaikutelma pääsee oikeuksiin- sa erityisen hyvin, kun käytät kuunteluun Dolby Surround - tai Orthoperspecta-järjes- telmää, myös eri nelikanavamatriisijärjestelmät toimivat hyvin. Vielä paremman tilavaikutelman ja selkeyden saavutat kuuntelemalla monikana- vaista DVD-versiota esim. CD:n sijasta. Näillä kotiteatteristandardia (DVD-Video) käyt- tävillä MILS-DVD:llä on valittavissa kolme erilaista ääntä: kaksikanavainen stereo- ääni (sama kuin CD:llä), viisikanavainen sekä neljälle kanavalle koodattu kahdeksan- kanavainen, oktofoninen ääni. Stereo-äänessä on vain yksi ulottuvuus, leveys. Viisika- navaisessa kotiteatteriäänessä on kaksi ulottuvuutta, leveys ja syvyys, kun taas 8-kana- vaisessa on kaikki kolme ulottuvuutta, leveys, syvyys ja korkeus. Tässä oikeasti kolmi- ulotteisessa järjestelmässä kaiuttimet on sijoitettu kuution kärkiin eli niitä on niin edessä kuin takana, alhaalla ja ylhäällä. Tämä järjestelmä on dramaattisen ylivoimaisesti par- haiten soiva, sillä kolmannen ulottuvuuden mukaantulo – olkoon se mikä tahansa näistä kolmesta – on yllättäen täysin ratkaisevaa. Tämä ääni on suhteellisen helposti alan har- rastajan saavutettavissa. Käytännöllisesti katsoen kaikki MILS-äänitteet on alunperin äänitetty tätä 8-kanavaisesta järjestelmää silmälläpitäen. Jos sinulla ei ole mahdollisuut- ta 8-kanavaiseen äänentoistoon, niin 5-kanavainenkin antaa reilun parannuksen äänen- laatuun!

You can enjoy the space effect of MILS two channel records better if you can listen to them with Dolby Surround or Orthoperspecta system, even four channel matrix systems work well. Much better space effect is achieved when you change to multichannel sound. MILS DVDs contains three different sounds: the normal 2-channel CD sound, 5-channel sound and 8-channel, octofonic (coded into 4 channels and has to be encoded back to 8 channels) sound. The normal stereo sound contains only one dimension of the three dimensional soundfield: the breadth. In 5-channel you have a plane, two dimensions: breadth and depth. In 8-channel you have room, all three dimensions: breadth, depth and height. Astonishing enough the third dimension – whatever it is – is the most crucial for the quality of the sound reproduction! In this system loudspeakers are situated on the apices of a cube, four down and another four up. This 8-channel system is far better than you perhaps could imagine. It is subjectively about two times as good as 5-channel system and very near the original, natural sound. Practically all MILS recording are made for this system. But if you don’t have possibility for the 8-channel, even 5-channel reproduction makes a great difference over the conventional stereo!

MILS-äänitteiden ohjeelliset hinnat toistaiseksi: 20 EUR CD:t MILS 0180, MILS 0370 ja MILS 0566 sekä järjestysnumeroltaan 85 eteen- päin. Järjestysnumero on koodin kolme viimeistä numeroa 5-numeroisissa, kaksi viimeistä numeroa 4-numeroisissa ja viimeinen numero 3-numeroisissa koodeissa. (Koodin kaksi ensimmäistä numeroa ilmaisevat julkaisuvuoden.) 17 EUR muut CD:t 27 EUR kaksois-CD:t, paitsi MILS 9654: 23 EUR 3,50 EUR LP, MC 22 EUR DVD MILS 10110 DUPRÉ • KIVINIEMI Kalevi Kiviniemi Turun tuomiokirkon urut - The Organ of Turku Cathedral Marcel Dupré: 3 Magnificats, Symphonie-Passion, Lamen- to, 5 Chorals, 3 Elevations, Suite: Entrée, Canzona, Sortie 2 levyä: CD + monikanava DVD Video 2 discs: CD + multichannel DVD Video (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 10109 RACHMANINOFF PIANO SOLO WORKS 4 Jouni Somero, piano Sergei Rachmaninoff: Suite in D minor for orchestra, version for piano solo (1891) Prelude (Posthumous, 1917) Sonate op. 28 Julkaistaan syksyllä 2010 CDR (MILS Special Collection Catalogue) — Kielet: suomi, englanti – Languages: Finnish, English To be published in the autumn 2010 MILS 09108 OLIVIER PONS • VIOLONISTE RISTO LAURIALA • PIANISTE Olivier Pons, violin, Risto Lauriala, piano Pablo de Sarasate: Gipsy Airs / Airs Bohémiens / Mustalaislauluja Camille Saint-Saëns: Havanaise Christoph Willibald Gluck: Melody / Mélodie Niccolo Paganini: Sonata No 12 in E Minor / Sonate No 12 en Mi mineur, Introduction, theme and variations on ‘I Palpiti’ / Introduction, thème et variations sur ‘I palpiti’ Sergei Rachmaninoff: Vocalise Sergei Prokofiev: Sonata for Solo Violin Op. 115 / Sonate pour Violon seul Op. 115 CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: englanti, ranska – Languages: English, French

MILS 08107 PALJAIN JALOIN Mieskvartertetti Delicato – Male Quartet Delicato Veikko Ilola, I tenor, Robert Paul, II tenor, Lauri Kangas, baritone, Kalevi Vähä-Eskeli, bass

Erkki Ensiö: Kulkurin kosinta, Pienellä huilulla, Vävy, Paljain ja- loin, Alakuloisuus, Sumu Lauri Kangas: Sammakon virsi sateen aikana, Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri Markku Lulli-Seppälä: Kiinalainen tango, Seniorin lemmentunnustus, Oodi Martti Park- kari: Rakkautta ensisilmäyksellä, Kiitä sieluni Herraa Pekka Tor- hamo: Pieni syntinen laulu, Pitkäperjantai Pauliina Isomäki: Ou- dot häät, Mikä ei pidä paikkaansa, Tanssilaulu, Ohi ikkunan, Teppo Tyhjänen, Odotus Kalevi Vähä-Eskeli: Viulu, Talo, Ympyrä CD, Kieli: suomi – Language: Finnish MILS 07106 WAGNER COMPLETE PIANO WORKS Eero Heinonen, piano Richard Wagner: Sonate in B-Dur, Polonaise für Klavier zu vier Händen, Fantasia, Grosse Sonate, Albumblatt für Ernst Benedikt Kietz: ”Lied ohne Worte”, Polka, Eine Sonate für das Album von Frau M. W., Züricher Vielliebchen-Walzer, In das Album der Fürstin M., Ankunft bei den schwarzen Schwänen, Albumblatt für Frau Betty Schott, Schmahtend As-Dur 3 levyä: kaksois-CD + monikanava-DVD Video 3 Discs: double CD + multichannel DVD Video Maailman ensimmäinen oktofoninen julkaisu Octophony Workd Premier (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti – Languages: Finnish, English

MILS 06105 PASTORALE Ylioppilaskunnan Soittajat, orchestra, Matilda Solonen, violin, Pauliina Ylinen, violin, David Searle, conductor Ernst Mielck: Dramaattinen alkusoitto op. 6 • Dramatic Overture op. 6 Fredrik Pacius: Konsertto viululle ja orkesterille fis-molli • Concerto for Violin and Orchestra in F# minor Taneli Kuusisto: Pastorale op. 16 Nils-Eric Fougstedt: Concertino viululle ja orkesterille • Concertino for Violin and Orchestra CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti – Languages: Finnish, English

MILS 05104 JOULUVIRSI Pentti Perksalo, tenor, Jukka Perksalo, cello Kaisa Suutela-Kuisma, organ Karl Collan: Sylvian joululaulu Leevi Madetoja: Arkihuolesi kaikki heitä, Enkelten joululaulu Otto Kotilainen: Kunnia kor- keudessa Johann Sebastian Bach: Ich ruf zu dir, Ma seimes ääreen seisahdun, Oi Jeesus, lapsi armainen, Nun komm’ der Heiden Heiland Selim Palmgren: Ja neitsyt pikku poijuttansa Ahti Sonninen: Rauhaa, vain rauhaa Heino Kaski: Jouluvirsi, Soittakaa, kellot Saksalainen kansansävelmä, sov. Taneli Kuusisto: Kun joulu valkenee Suomalainen kansansävelmä, sov. Taneli Kuusisto: Kas, yöllä paimenille Heini Kataja- Kantola: Heinillä härkien – Jouluinen sarja uruille César Franck: Ave Maria Jean Sibelius: Jo joutuu ilta, Jo on joulu täällä Armas Maasalo: Joulun tähtöset Gustaf Nordqvist: Jul, jul, strålande jul Emanuel Adler: Es ist ein Ros’ entsprun- gen Felix Mendelssohn-Bartholdy: Enkellaulu kajahtaa Adolphe Adam: Jul-Sång CD, Kieli: suomi – Language: Finnish MILS 05103 TULKAA MINUN TYKÖNI Paavo Rusava, bass-baritone, Vesa Vaahtoranta, cello, Juhani Romppanen, organ L. J. G. Stråhle (arr.): Suom. kansansäv: Jos on yhtään uupuvaista, Ah, jospa taivahasta, Jo pian loppuu kiusat maan, En rauhaa löydä, Jumalan rauhaa, Tää maa on mulle vieras, Mahtaisinko yötä ja päivääkin kiittää; Virsiä: Oi Kristus, edessäsi, Kristityn ilman ristiä, Taas ahdistuksen alta, Oi tulkaa, työtä tekevät Ahti Sonninen: Kuusi hengellistä sävelmää: Kiitosvirsi, Alpha est et O, Iltavirsi, Iltalaulu, Vain yksi nimi, Ylistäkää Heikki Klemetti: Jerusalem, Sulle Jeesus laulan, Liidellyt oon leivon lailla, Ei Jumala heitä, Iltalaulu, Oi, Herra, luoksein jää CD, Kieli: suomi – Language: Finnish

MILS 10102 RACHMANINOFF PIANO SOLO WORKS 3 Jouni Somero, piano Julkaistaan syksyllä 2010 — Sergei Rachmaninoff: Prelude Op. 23 Nr. 5, Prelude Op. 23 To be published in the Nr. 6, Prelude Op. 23Nr. 7, Prelude Op. 23 Nr. 8, Prelude autumn 2010 Op. 23 Nr. 9, Prelude Op. 23 Nr. 10, Prelude Op. 32 Nr. 3, Prelude Op. 32 Nr. 5, Prelude Op. 32 Nr. 7, Prelude Op. 32 Nr. 9, Prelude Op. 32 Nr. 10, Prelude Op. 32 Nr. 11, Prelude Op. 32 Nr. 12, Prelude Op. 32 Nr. 13 CDR (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti – Languages: Finnish, English MILS 10101 RACHMANINOFF PIANO SOLO WORKS 2 Jouni Somero, piano Julkaistaan syksyllä 2010 — Sergei Rachmaninoff: Nocturne Op. 10 Nr. 1, Valse Op. 10 To be published in the Nr. 2, Barcarolle Op. 10 Nr. 3, Mélodie Op. 10 Nr. 4, autumn 2010 Humoreske Op. 10 Nr. 5, Romance Op. 10 Nr. 6,Mazurka Op. 10 Nr. ?, Prelude Op. 23 Nr. 1, Prelude Op. 23 Nr. 2, Prelude Op. 23 Nr. 3, Prelude Op.23 Nr. 4

CDR (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti – Languages: Finnish, English

MILS 10100 RACHMANINOFF PIANO SOLO WORKS 1 Jouni Somero, piano

Julkaistaan syksyllä 2010 Sergei Rachmaninoff: Romance F sharp minor, Prelude E — flat minor, Melodie E major, Gavotte D major, Canon E mi- To be published in the nor, Piano Piece D minor, Prelude F major, Delmo G minor, autumn 2010 Fughetta F major, Nocturne F major, Nocturne C minor, Elegie Op. 3 Nr. 1, Prelude C sharp minor Op. 3 Nr. 2, Melodie Op. 3 Nr. 3, Polichinelle Op. 3 Nr. 4, Serenade Op. 3 Nr. 5 CDR (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti – Languages: Finnish, English MILS 0899 BEETHOVEN – SONATAS for Piano and Cello Jouni Somero, piano Seppo Laamanen, cello Ludwig van Beethoven: Sonata F Major Op. 5 Nr 1; Sonata G Minor Op. 5 Nr 2; Sonata A Major Op. 69; Sonata C Major Op. 102 Nr 1; Sonata D Major Op. 102 Nr 2;

Kaksois-CDR tai monikanava DVD Video (DVD-R) Double-CDR or multichannel DVD Video (DVD-R) (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti – Languages: Finnish, English

MILS 1098 CELLO & ORGAN Julkaistaan syksyllä 2010 — Tuija Rantamäki, cello To be published in the Kalevi Kiviniemi, organ (The Organ of Turku Cathedral) autumn 2010 Hugo Ahlfen: Nocturno Gabriel Faure: Sisilienne, Après un rêve Alexandre Guilmant: Invocation Camille Saint- Saëns: Priere, Le Cygne Peter Tchaikovsky: Nocturno Sergei Rachmaninoff: Vocalise Enrique Granados: Orientale Robert Schumann: Chant de Soir Toivo Kuula: Kansanlaulu (Folk Song) Jean Sibelius: Religioso CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti – Languages: Finnish, English

MILS 0597 TCHAIKOVSKY – MOUSSORGSKY Jouni Somero, piano

Peter Tchaikovsky: The Seasons Modest Moussorgsky: Pictures at an Exhibition

CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti – Languages: Finnish, English

MILS 1096 RACHMANINOFF

Kalevi Kiviniemi, The Organ of Turku Cathedral

Julkaistaan syksyllä 2010 Sergei Rachmaninoff: Prelude gis op. 32/12, Prelude g op. — 23/5, Prelude h (B-Minor) op. 32/10, Prelude d op. 23/3, To be published in the Prelude cis op. 3, Adagio from the Symphony II; Suite from autumn 2010 the Opera Aleko: I Introduction, II Intermezzo, III Vivo; Melodie, Rapsodie sur un theme de Paganini op. 43, Barcarolle g op. 10/3, Pagues op. 5

CD + DVD Video with movie and multichannel sound (MILS Special Collection Catalogue) MILS 0395 JOULUNA JUMALA SYNTYI Anja Riskan lauluja Vocal & Instrumental ensemble, Anja Riska, conductor Anja Riska: JOULULAULUJA: Joulun lapsi, Jouluenkeli, Joulun tähdet, Joulu se tulla jollottaa, Marjatta, On syntynyt seimeen lapsonen, Tähdet pienet tuikahtaa, Käyvät Joosef ja Maria; KALEVALAISIA LAULUJA: Laulupuu, Allit ne merellä uivat, Veneelle tuulta, Meren virsi, Kylväjä, Saunalaulu; NELJÄ KUOROLAULUA: Pakkasella, Syksyn laine, Loisen laulu lapselleen, Matkalla maasta pois CD • Kielet: suomi - Languages: Finnish MILS 0394 TURUN MIKAELINKIRKON URUT, 2002 ORGELN I MIKAELSKYRKAN, ÅBO, 2002 THE ORGAN AT ST. MICHAEL’S CHURCH IN TURKU, FINLAND, 2002 Marko Hakanpää, Eeva Paajanen, The New Organ of St. Michael’s Church; Ari-Pekka Mäenpää, percussion John Philip Sousa: The Liberty Bell Gordon Balch Nevin: Will o’ Wisp Johann Sebastian Bach: Toccata in d (BWV 565), Passacaglia (BWV 582) Asko Hyvärinen: Consortium pour orgue et batterie Joseph Élie Bonnet: Variations de concert Thomas Lawrence Forbes: Prelude for the Diapasons Alfred Hollins: A Trumpet Minuet, Maytime (Gavotte) Justin Heinrich Knecht: Handstück im galanten Stil Samuel Wesley: Air and Gavotte Louis- James-Alfred Lefébure-Wely: Marche in G Edwin Henry Lemare: Andantino in D Flat Major Léon Boëllmann: Toccata CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, ruotsi, englanti Languages: Finnish, Swedish, English MILS 0393 KARI KARJALAINEN – Pictures of Our Time Kalevi Kiviniemi, organ; Kari Karjalainen, trumpet; Ilkka Virta, guitar; Astra Brass Quintet/Septet, Lahden konservatorion kamariorkesteri, Esa Heikkilä, conductor Kari Karjalainen: Adagio for Organ and Strings, Suite pour Trompette et Orgue: Fanfare, Berceuse, Vite; The Sonata for Guitar, Larghetto for Trumpet and Organ, Finnish Fantasy for Brass Septet, DFG for Solo Trumpet: Bünde, Kalletal, Wiedenbrück; To My Friend, Jeremiah Clarke, The Song of Grief, Iltasoitto (Retreat), Hommage à Michel Corrette, Allegro for Organ and Strings, Pictures of Our Time CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 0492 THE WONDERFUL WORLD OF THE ORGAN 2 Pauli Pietiläinen, the Organ of Turku Cathedral Jean Sibelius: Preludium for Organ Georg Friedrich Händel: Hornpipe Eugéne Gigout: Toccata B-Minor Josef Rheinberger: Cantilene William Walton: Crown Imperial W. A. Mozart: An- dante from Piano Concerto nr. 21 Louis-James-Alfred Lefébure- Wely: Offertoire, Marche, Boléro de Concert Richard Wagner: Pilgerchor Edward Elgar: Chancon de Matin Johann Sebastian Bach: Nun danket alle Gott Guiseppe Verdi: Grand March from Aida Peter Tchaikovsky: March of the Toys Oskar Merikanto: Rukous (Payer) Louis Vierne: Prélude and Final from First Sym- phony for Organ CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 0291 GOTTFRID GRÄSBECK 75 Munir Bakieh, cello; Eva Gräsbeck, violin; Folke Gräsbeck, pia- no; Manfred Gräsbeck, violin; Solveig Gräsbeck, piano; Yvonne Gräsbeck-Mountassir, sopran; Viktor Kuna, violin; Maija Leh- tonen, orgel; Suvi Gräsbeck, kantele; Olivier Pons, violin Gottfrid Gräsbeck: Sonatin för två klaver, Tema med 12 variationer över barnvisan Ah, vous dirai-je maman, En såningsman, Det gamla huset, Vårt enda hem är kärleken, Ciacona per violino e kantele, Sonata in uno movimento per violoncello e pianoforte, Sonata da chiesa per violino ed organo, Sonata per violino e pianoforte CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: ruotsi, suomi, englanti – Languages: Swedish, Finnish, English MILS 0290 ADVENTUS DOMINI! Paavo Rusava, bass-baritone; Tempori, mixed choir; Ognian Vassilev, conductor; Arto Seppälä, oboe; Vesa Vaahtoranta, cello; Juhani Romppanen, organ M. Syrjäniemi: Johdantomusiikkia J. S. Bachin lauluun ”Saavu Immanuel” J. S. Bach: Saavu Immanuel, Oi sielut, riemuitkaa, Oi riemuitse mielen’ O. Merikanto: Kun saapuu Herra Sebaoth G. L. Vogler: Hoosianna! G. F. Händel: Riemuitse, tytär Siion T. Kuusisto: Sä kansa, vaeltava T. Pylkkänen: Pastorale, Enkel’laulua taivahan U. Klami: Jouluilta Böömiläinen sävelmä: Saapukaa paimenet M. Ranta: Kynnyksellä S. Palmgren: Ja neitsyt pikku poijuttansa A. Sonninen: Jouluhymni H. Kaski: Soittakaa kellot Englantilainen sävelmä: Nyt kristikunta riemuitse A. Maasalo: Mä kanssa enkelten Saksalainen sävelmä: Enkeli taivaan CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi – Languages: Finnish

MILS 0189 VIVA VERDI! Päivi Nisula, soprano; Kai Pitkänen, tenor; Chorus Iucundus, Cho- rus Iuvenalis, Kamarikuoro Camis (choirs); Concentus Aboensis (orchestra); Matti Lehtonen, choir master; Sulev Ainomäe, conductor Guiseppe Verdi: Alkusoitto oopp. Nabucco, Ave Maria sulla scala enigmatica, Laudi alla vergine Maria, Pater Noster, Ave Maria, Heprealaisten orjien kuoro oopp. Nabucco, Ingemisco Requiemistä, Stabat Mater, Ave Maria oopp. Otello, Te Deum CD ❋ Konserttiäänite - Live recording Kielet: suomi – Languages: Finnish Ei kaupallisesti saatavana - Not available commercially MILS 0288 TURUN MIKAELINKIRKON URUT (1964-2001) THE ORGAN OF MICHAEL CHURCH IN TURKU Eeva Paajanen, Heikki Seppänen, Marko Hakanpää, organ Turun Mikaelinkirkon urut (1964-2001) The Organ of Michael Church in Turku (1964-2001) Max Reger: Introduktion und Passacaglia Johann Sebastian Bach: Vater unser im Himmelreich, Wo soll ich fliehen hin, Wir glauben all’ an einen Gott, Vater, Komm, Gott, Schöpfer, Heiliger Geist, Concerto, Liebster Jesu, wir sind hier Antonio Vivaldi: Largo Joonas Kokkonen: Surusoitto, Hääsoitto Justin Heinrich Knecht: Allegro A Pietro Alessandro Yon: Toccatina (Humoresque) Michel Corrette: Offertoire avec tonnerre Albert Renaud: Toccata James D. Kimball: Trompette Prelude Gabriel Henry Constant Pierné: Prélude Louis-James-Alfred Lefébure-Wély: Verset F, Pastorale G, Sortie Es CD • Kielet: suomi – Languages: Finnish MILS 0287 ORGAN SYMPHONY Kalevi Kiviniemi, organ, Potentia Sinfonica, Esa Heikkilä, conductor Francis Poulenc: Concerto pour orgue et orchestre en sol mineur (Urkukonsertto g) Camille Saint-Saëns: Symphonie N° 3 avec orgue, en do mineur (Urkusinfonia n:o 3 c) CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 0186 WAGNER

Kalevi Kiviniemi, The Organ of Turku Cathedral Richard Wagner: Valkyyrioitten ratsastus oopp. Valkyyria (The Ride of the Valkyries), Pitkäperjantain ihme oopp. Parsifal (The Good Friday Music), Juhlamarssi oopp. Tannhäuser (The March), III näytöksen johdanto ja pyhiinvaeltajien kuoro oopp. Tannhäuser (Act III Introduc- tion & the Choir of Pilgrims), Elisabethin rukous oopp. Tannhäuser (The Prayer of Elizabeth), III näytöksen alkusoitto ja morsiusmusiikki oopp. Lohengrin (Act III Overture and the Bridal Music), III näytöksen johdanto oopp. Nürnbergin mestarilaulajat (Act III Introduction from the opera The Mastersingers of Nuremberg) CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 0185 AARRE MERIKANTO & VÄINÖ RAITIO URKUTEOKSET • THE COMPELETE ORGAN WORKS Ville Urponen, Turun Martinkirkon urut • The Organ of St. Martin’s Church, Turku Aarre Merikanto: Präludium und Fuge e-Moll, Interludium (1939), Interludium (1941), Andante Väinö Raitio: Intermezzo, Gaudeamus, Umbra beata, Legenda, Preludi, Canzonetta, Canzone CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 0184 MEDTNER – RAVEL – SCHUMANN Tuulikki Lehtinen, piano Nikolai Metner: Sonata Reminiscenza op. 38 n:o 1 Maurice Ravel: Sonatine Robert Schumann: Carvanal Op. 9 CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English SWSCD-1 Suomen Wagner-seuran 10-vuotisjuhlalevy 10th Anniversary CD of the Finnish Wagner Society Suomalaisten taiteilijoiden Wagner-esityksiä 1969-2000 Finnish Artists Permorming Wagner 1969-2000 Irja Auroora, soprano; Pentti Perksalo, tenor; Martti Talvela, bass; Jorma Hynninen, baritone; Anita Välkki, soprano; Pentti Koskimies, piano; Kalevi Kiviniemi, organ; Turku Philharmonic Orchestra, The Finnish Radio Symphony Orchestra; Pertti Pekkanen, Jussi Jalas, Ulf Söderblom, Okko Kamu, conductors Richard Wagner: Schmerzen, Träume (Wesendonck-Lieder), Mein Suomen Wagner-seuran 10-vuotisjuhlalevy Lieber Schwan, In fernem Land (Lohengrin), Winterstürme wichen 10th Anniversary CD of the Finnish Wagner Society (Walküre), Notung, Notung! (Siegfried), Morgenlich leuchtend (The Mastersinger of Nuremberg), Mögst du, mein Kind (The Flying Dutch- man), Kuin kuolon enne/Wie Todesahnung, Allmächt’ge Jungfrau (Tannhäuser), Starke Scheite schichtet (The Twilight of Gods) Saatavana vain Wagneriaanin n:o 18 välissä liitteenä (10 eur) Available only inside The Wagnerian publication nr 18 (10 eur)

MILS 0183 PENTTI PERKSALO Recordings 1973-2000

Pentti Perksalo, tenor Pentti Koskimies, piano, The Finnish Radio Symphony Orchestra, Hannu Bister, conductor, Kalevi Kiviniemi, organ, Ilkka Paananen, piano

Richard Wagner: Am stillen Herd, Morgenlich leuchtend (Die Meistersinger von Nürnberg), In fernem Land, Mein Lieber Schwan (Lohengrin), Inbrunst im Herzen (Tannhäuser) Jean Sibelius: Svarta rosor, Var det en dröm?, Flickan kom ifrån sin älsklings möte Richard Strauss: Cäcilie, Zueignung Edward Grieg: Jeg elsker dig Sergei Rachmaninov: Oi kaunis neito, älä laula minulle Gruusiasta, Kuinka kaunista täällä onkaan Yrjö Kilpinen: Kerran, Lemmenlaulu Oskar Merikanto: Ma elän, Kuin hiipuva hiillos tummentuu, Myrskylintu, Kun päivä paistaa, Elämälle Toivo Kuula: Sinipiika, Aamulaulu, Tule armaani, Epilogi CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 0082 CARELIA-TRIO • CHAMBER MUSIC Rauno Halme, clarinet, Erkki Hirvikangas, cello, Janne Mertanen, piano Mikhail Glinka: Trio D Minor ‘Trio pathètique’ Ludwig van Beethoven: Trio B-Flat Major op. 11 Atso Almila: Clarinet Trio II CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, saksa, englanti - Languages: Finnish, German, English

MILS 0081 MISSA LAUDATE DEO Turun NMKYn Tähdet Kertovat & Nuorisokuoro Aino Iina Nummela, organ • Ari Hynynen,conductor Ari Hynynen: Missa Laudate Deo, Surumarssi, Tristis est anima mea, Maria, rukoile puolestamme, Ave Maria, Attende Domine CD • Kielet: suomi - Languages: Finnish MILS 0180 SYMPHONIES 1 & 5 Jouni Somero, piano

Ludvig van Beethoven (transcribed by Franz Liszt): Symphony 1 C Major op. 21, Symphony 5 C Minor op. 67

CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 0079 GLORIA DEO RAUMÆ

Rauma Boy’s Choir, Rauma Chamber Orchestra, Juhani Romppanen, organ, Iris Saviauk, violin, Tauno Saviauk, flute, Aita Kriik, soprano, Guido Ausmaa, conductor Taneli Kuusisto: Suomalainen rukous, Paul Horn: Gloria in excelsis Deo, César Franck: Panis angelicus, Ave Maria, Johann Sebastian Bach: Jesus bleibet meine Freude, Wolfgang Amadeus Mozart: Ave verun corpus, Joseph Haydn: Insanae et vanae Curae, Missa brevis Sti Johannis de Deo, Gustav Holst: Turn Back O Man, Jean Sibelius: Finlandia CD • Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 7978 W. A. MOZART: REQUIEM Ritva Halviala, soprano, Leena Vierula, alto, Mauno Hurttia, tenor, Martti Korpela, bass, Rauma Boy’s Choir, Turku Chamber Orchestra, Ilari Lehtinen, conductor

Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem CDR (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi - Languages: Finnish

MILS 9977 SEIMEN ÄÄRELLÄ 2 Puolalanmäen joulukonsertti 2, 12.12.1998 (Christmas concert 2, 12.12.1998 by music classes of Puolalanmäki School)

CD • Kielet: suomi - Languages: Finnish MILS XX76 Mieskuoro Kehrääjät (Male Choir) Sauli Tiilikainen, baritone Marjatta Sigfridsson, conductor

Matti Hyökki (sov./arr.): Raatikkoon, Toivo Kuula: Eteläpohjalainen Julkaisuajankohta auki piirilaulu, Iltatunnelma, Nuijamiesten marssi, Pappani Maja, Virta venhettä — vie, Leevi Madetoja: Hän kulkevi kuin yli kukkien, Valkeat kaupungit, Läksin Publishing time unknown minä kesäyönä käymään (sov./arr.), Peter Mirolybov (sov.): Ol kaunis kesäilta, Venehessä, Selim Palmgren: Järven rannalla, Serenadi, Sjöfararen vid milan, Jean Sibelius: Finlandia-hymni, Saarella palaa, Sydämeni laulu, Venematka

MILS 0075 SAVONLINNA QUARTET Savonlinna-kvartetti • Savonlinna Quartet Michail Pitelman, I violin; Maria Sidorkina, II violin; Emil Langbord, viola; Tatjana Dikhtjar, cello Mihail Ippolitov-Ivanov: String Quartet A minor nr 1 opus 13, Väinö Raitio: String Quartet G minor CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 9974 KIRKKO EILEN JA TÄNÄÄN suomalaista kirkkomusiikkia kautta aikojen THE CHURCH YESTERDAY AND TODAY Finnish Sacral Music trhough the Centuries Mieskvartertetti Delicato – Male Quartet Delicato Veikko Ilola, I tenor, Robert Paul, II tenor, Lauri Kangas, baritone, Kalevi Vähä-Eskeli, bass & Hannu Ilola, organ Piae cantiones: In vernali tempore, Tempus adest floridum, O Christe Rex piissime, Scribere proposui, Puer natus in Betlehem, Ramus virens olivarum Taneli Kuusisto: Fantasia hymnistä ”Ramus virens olivarum”, Pastorale, Suomalainen rukous Orthodox sacral songs from the monastery of Valamo: Monet himot, Enkeli huusi armoitetulle, Maistakaa ja katsokaa, Kiitä, sieluni Herraa Erkki Melartin: Festliches Präludium Erkki Ensiö: Isä meidän Trad: Jo mahtaisimme yötä ja päivääkin kiittää Jean Sibelius: Soi kunniaksi luojan Armas Maasalo: Fantasie ”Nyt ylös sieluni” CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 9973 FRANZ LISZT: HARMONIES POÉTIQUES ET RELIGIEUSES • POETIC AND RELIGIOUS HARMONIES • POETISCHE UND RELIGIÖSE STIMMUNGEN • RUNOLLISIA JA HARTAITA SOINTUJA Jouni Somero, piano Franz Liszt: Harmonies poétiques et religieuse CD 1: I Invocation • Anrufung • Avuksihuuto [8’23”], II Ave Maria [8’40”], III Benediction de Dieu dans la solitude • The Blessing of God in Solitude • Gottessegen in der Einsamkeit • Jumalan siunaus yksinäisyydessä [21’53”], IV Pensée des Morts • In Memory of the Dead • Totengedenken • Vainajia ajatellen (1834, later revised) [15’53”] – CD 2: V Pater noster • Our Father • Vater unser • Isä meidän [2’47”], VI Hymne de l’enfant à son réveil • The Awaking Child’s Hymn • Des erwachenden Kindes Lobsang • Heräävän lapsen hymni [9’18”], VII Funérailles • Burial • Totenfeier • Hautajaiset [11’44”], VIII Miserere d’après Palestrina • Miserere after Palestrina • Miserere nach Palestrina • Miserere Palestrinan mukaan [4’02”], IX (move- ment without name • Satz ohne Name • nimetön osa) [9’50”], X Cantique d’amour • Love song • Liebesgesang • Rakkauslaulu [8’00”] Kaksois-CDR - Double-CDR (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti, saksa, ranska (osittain) Languages: Finnish, English, German, French (partly) MILS 9872 KESÄILTA Peltrut, naisoktetti - Female Octet Urmas Sisask: Kiitkem Mariat, Trad: Jo koitti kevätaika, Oi tervetullut taasen, Tuoksuvat tuomien/Valkoakaasiat, Tarja Tuula Koskinen: Kesäilta, Maisema, Down by the Salley Gardens, Jos ois, On maljan aika, Oskar Merikanto: Kesäilta, Michael Wise: A Catch on the Midnight Cats, Miller-Stevenson: Release Me, Harry Warren: Kissa vieköön, Evert Taube: Min älskling, Pekka Kostiainen: Onpa tietty tietyssäni, Voi,kun mie mokoman saisin, Armahan kulku, Benny Andersson/Björn Ulvaes: Thank You for the Music CDR Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 9871 JOSEPH HAYDN: DIE SCHÖPFUNG Satu Vihavainen, soprano, Anssi Hirvonen, tenor, Heikki Orama, bass, Kamarikuoro Camis, ”22”, Concentus Aboensis, Jarmo Kokkonen, conductor Joseph Haydn: Die Schöpfung 2 x MC, 2 x CDR ❋ Konserttiäänite - Live recording Ei kaupallisesti saatavana - Not available commercially MILS 0370 FINNISH CELLO Tuija Rantamäki, cello Kalevi Kiviniemi, organ Toivo Kuula: Melodia lugubre, Berceuse, Chanson sans pa- roles Ilmari Hannikainen: Air Erkki Melartin: Cantilene, Berceuse, Canto religioso Taneli Kuusisto: Consolation Oskar Merikanto: Berceuse, Romance, Hyvää yötä (Good Night), Armas Järnefelt: Berceuse Jean Sibelius: Romance, Valse triste

CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 9869 MINÄ VUODATAN RUKOUKSENI HERRALLE • I RAISE MY PRAYER TO LORD Psalloo Choir, Raimo Pores, conductor Ortodoksista kirkkomusiikkia • Orthodox Church Music Peter Mirolybov: Kerubiveisu n:o 2, Raimo Pores: Rauhan laupeutta kiitosuhria, Sinulle veisaamme, Sinun salaiseen ehtoolliseesi osalliseksi, Pjotr Tchaikovskij: Ehtoollislauselma, M. Strokin: Herra, nyt sinä lasket palvelijasi rauhaan menemään Athos- vuoren sävelmä 1100-luvulta: Joulun kanonin 1. ja 2. veisu, Pekka Attinen: Saata, oi Kristus, P. G. Tshesnokov: Sinulle, oi Jumalansynnyttäjä, B. Jakubov: Minä vuodatan rukoukseni Herralle, Dimitri Bortjanskij: Nouskoon minun rukoukseni, Pjotr Turtsaninov: Kunniallinen Josef, M. M. Ippolitov-Ivanov, sov./ arr. N. N. Ketrov: Psalmi 133, Sergei Rachmaninov: Iloitse, Jumalan Äiti, Tuntematon/Anonymous: Akatistos Vapahtajalle, V. Kalintsev: Älä itke, äitini, 2. trad sävelmä: Tänään riippuu ristinpuussa Hän, Spiridonos Kafanski: Kerubiveisu, Roschnov, sov./arr. Pekka Attinen: Kristus nousi kuolleista CD • Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 1068 DAS WOHLTEMPERIERTE KLAVIER I Robert Hill, harpsicord

Julkaistaan syksyllä 2010 Johann Sebastian Bach: Das Wohltemperierte Klavier I — To be published in the Kaksois-CDR tai monikanavaääni DVD Video (ei autumn 2010 liikkuvaa kuvaa) Double-CDR or multichannel sound on DVD Video (no movie) (MILS Special Collection Catalogue)

MILS XX67 4x2

Chamber Orchestra Vox Artis Heikki Rautasalo, conductor

Julkaisuajankohta auki 4 concertos for 2 solists — Giovanni Bottesini, Leopold Koz`´ eluh, Domenico Publishing time unknown Cimarossa, Joseph Haydn CD (MILS Special Collection Catalogue)

MILS 0566 CONCERTO FUNEBRE

Jyväskylä Chamber Orchestra Sakari Tepponen, violin Juha Nikkola, conductor Aleksandr Borodin: Sinfonia for Strings (Quartetto nr 2, arr. for string orchestra) Karl Amadeus Hartmann: Concerto funebre (violin concerto) Erkki-Sven Tüür: Action, Passion, Illusion CD (MILS Special Collection Catalogue)

MILS 9865 CARELIA-TRIO Rauno Halme, clarinet, Erkki Hirvikangas, cello, Kristian Kauppinen, piano Atso Almila: Trio “Yksitoista päivää” (“Eleven Days)” Ludwig van Beethoven: Trio op. 38 CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, saksa, englanti - Languages: Finnish, German, English MILS 9864 ELEGIA Seppo Laamanen, cello • Jouni Somero, piano Antonio Vivaldi: Largo, Johann Sebastian Bach: Ich ruf’ zu dir, Franz Schubert: Ave Maria, Moment musicale, Anton Rubinstein: Melodia, Luigi Boccherini: Rondo, Camille Saint-Saëns: Le cygne (Joutsen), Edward Elgar: Salut d’amour (Lemmentervehdys), Gabriel Fauré: Après un rêve, Élégie, Jules Massenet: Élégie, Frederic Chopin: Nocturno, Preludi h, Edith Sohlström: Rococo, Emile Dunkler: La fileuse (Rukki), Pyotr Tchaikovsky: Valse sentimentale CDR (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 9863 OLE RAKASTETTU, RAKASTETTUNI – BE LOVED, MY BELOVED Mieskvartertetti Delicato – Male Quartet Delicato Veikko Ilola, I tenor, Robert Paul, II tenor, Lauri Kangas, baritone, Kalevi Vähä-Eskeli, bass Trad.: Kun ensi kerran – When I Saw Your Eyes, Kaipaus – Longing, E. A. Marschner: Gute Nacht – Hyvää yötä – Good Night, A. Härtel: Sua tervehdin – I Hail You, T. A. Josephson: Serenadi – Serenade, E. Taube: Nocturne, Trad.: Ai. ai, sorja sinisilmätyttö - Ay, ay You Slender Little Blue-eyed Girl, Voi, jos ilta joutuisi – Oh, Were It Only Night, Hän aikoi luoksein tulla – She Was on Her Way to Me, M. Schrader: Kesäyö – Summer Night, T. de Urrengoechea: Erramillete, canción humoristica bilbaina – Erramillete, humoristic song from Bilbao, Trad.: Neito kaunis kultalintu – You Beautiful Maiden, You Golden Bird, E. A. Hagfors: Laulappas mun kultasein – Sing along, My Dear, Trad.: Chiisai aki mitsuketa, Hamabe no uta, J. Davis: Mä päivänsäteen näin kerran pienen – You Are My Sunshine, I. Aaltonen: Ryypätkääpä ja naitatti – The Dry-Throat Mushie and the Deep-Throat Mishie, I. Aaltonen: Lasinkuultava laulu – My Lucent Song to You, Trad.: Suomalainen humoreski – Finnish humoresque, Jos sais kerran reissullansa – If I Could … Just for Once, B. Ahlfors: Jos laulu sull’ on – If You Have a Song, R. Helismaa: Rakovalkealla – By the Log Fire, B. Zaritzky: Pieni ankanpoikanen – The Duckling, H. Bergström: Saimaan valssi – The Walz on the Lake Saimaa, R. von Willebrant: Verkkaan kuin illan sammuvi rusko – Slowly as the Evening the Rays of the Sun Die Out, V. Myrsky: Lauantai- ilta – Saturday Evening, Trad.: Good Night Ladies – Hyvää yötä, hyvät naiset CD • Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 9862 PICTURES AT AN EXHIBITION – NÄYTTELYKUVIA Mika Väyrynen, accordion Olivier Messiaen: Dieu parmi nous, Sergei Berinsky: Partita in Four Movements, Modest Moussorgsky: Pictures at an Exhibi- tion CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti, saksa - Languages: Finnish, English, German MILS 9761 LAURENTIUS Lassi Virtanen (T), Heikki Orama (B), Tapani Valtasaari (Bar), Jaakko Hietikko (B), Aki Alamikkotervo (T), Jukka Salminen (T), Jukka Romu (Bar), Reijo Ikonen (T), Hans Lydman (Bar), Hannu Malin (B), Pekka Kähkönen (Bar), Merja Halmetoja- Sivonen (S), Matti Heinikari (T), Sören Lillkung (Bar), Petri Antikainen (B-Bar), Audite (Choir), Jani Sivén (Choir Master), Jarmo Eerikäinen, Jaana Kärkkäinen, Kirmo Lintinen, Jarmo Savolainen (Synthesizer), Kari Tikka (Conductor) Herman Rechberger: Laurentius, opera in two acts CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti, saksa, latina - Languages: Finnish, English, German, Latin MILS 9760 MOZART: REQUIEM Nina Kivivirta, sopraano, Angelica Shein, altto, Markku Lautjärvi, tenori, Heikki Orama, basso, Osnabrückin nuorisokuoro, Kamarikuoro Camis, Concentus Aboensis, Johannes Rahe, johtaja Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem CDR (MC) ❋ Konserttiäänite - Live recording Ei kaupallisesti saatavana - Not available commercially Kielet: suomi - Languages: Finnish MILS 9759 IN MEMORIAM JOONAS KOKKONEN Satu Vihavainen, sopraano, Sauli Tiilikainen, baritoni, Kamarikuoro Camis, Chorus Iuvenalis, Mieskuoro PUOMI, Turun konservatorion sinfoniaorkesteri; Janne Haapanen, johtaja; Jarmo Kokkonen, Nicholas Söderlund, kuorojen valmennus Joonas Kokkonen: Adagio religioso (Musiikkia jousille) Requiem CDR (MC) ❋ Konserttiäänite - Live recording Ei kaupallisesti saatavana - Not available commercially Kielet: suomi - Languages: Finnish

MILS 9758 JUPITER Kari Karjalainen, trumpet Kalevi Kiviniemi, organ Jules Levy: Grand Russian Fantasia, Kari Karjalainen: To My Friend, Jeremiah Clarke, Hommage à Michel Corrette, DFG for Solo Trumpet, Suite pour Trompette et Orgue, Hugo Alfvén: Elegia, Pyotr Tchaikovsky - Kalevi Kiviniemi: Chanson Napolitaine, J. Guy Ropartz: Andante et Allegro, Gustav Holst: Jupiter’s Theme, Joseph Bonnet: Variations de concert, Jean Sibelius: Salem, Aimo Känkänen: Sereno CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 9757 IMPROMPTU Chamber Orchestra CAPPELLA NSM, Sofia Johnsson, Frida Backman, violin, Paul Blomstedt, Pamela Lönnquist, cello, Tanja Kauppinen-Savijoki, soprano, Munir Bakieh, conductor Gustav Holst: St Paul’s Suite for String Orchestra, Antonio Vivaldi: Concerto in G Major for Two Violins, Two Cellos and Strings, Anton Arensky: Variations on a theme by Tshaikovsky, Oskar Merikanto: Laula tyttö, Omenankukat, Jean Sibelius: Impromptu for String Orchestra CD Kielet: ruotsi, suomi, englanti - Languages: Swedish, Finnish, English MILS 9756 ASSAHRA’ Trio Fratres: Toni Hämäläinen, Heikki Jokiaho & Raimo Vertainen, accordion Vladislav Zolotarjov: Rondo-Capriccioso, Igor Stravinsky: Shrovetide Fair from ‘Petrushka’, Arcangelo Corelli: Sonata in A Minor, Op 3 No. 10, Sonata in G Major, Op 4 No. 10, Jukka Tiensuu: …but, Herman Rechberger: Assahra’, Astor Piazzolla: Ballet Tango, Sting: Englishman in New York CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 9755 MAGNIFICAT Brahe Djäknar, Florakören, Akademiska Orkestern, The Large Choir of the Puolalanmäki Junior High School, Cham- ber orchestra Concentus Aboensis, Hannu Ilola, Folke Gräsbeck, Heikki Seppänen, organ, Gottfrid Gräsbeck, Päivi Kuntze, Jarmo Kokkonen, conductor Gottfrid Gräsbeck: Magnificat, Adagia de Amore, Kärlekens visa, Iltamme iloksi, päivän kunniaksi, Optiones, Te Deum CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti, ruotsi - Languages: Finnish, English, Swedish MILS 9654 TE DEUM LAUDAMUS Pekka Nebelung, trumpet, tenor & conductor, Mikko Laiho, conductor, Piia Maunula, oboe, Henri Sigfridsson, piano, Essi Luttinen, Cecile Orblin, soprano, Maria Sirén, altto, Veikko Rihu, tenor, Nicholas Söderlund, bass & organ, Atte Tenkanen, Heikki Seppänen, organ, Jarmo Kokkonen, con- ductor; The Large Choir of the Puolalanmäki Junior High School, Youth choir Chorus Iuvenalis, Chamber Choir Camis, Choir “18”, Chamber orchestra Concentus Aboensis CD 1: Joseph Haydn: Concerto for Trumpet E Flat Major, Concerto for Oboe C Major, Beethoven: Fantasia for Piano, Soloists, Choir and Orchestra CD 2: Jukka Kankainen: Kiittäkää Herraa, Missa piccola, Pekka Kostiainen, Regina angelorum, Kaj-Erik Gustafsson: Te Deum, Jean Sibelius: Andante Festivo, Felix Mendelssohn-Bartholdy: Hear my Prayer, Aram Hatsaturjan: Adagio from the Ballet Spartacus, Gottfrid Gräsbeck: Te Deum Kaksois-CD - Double-CD Kielet: suomi, (englanti, saksa) - Languages: Finnish, (English, German) MILS 9653 DIES IRAE Mika Väyrynen, accordion L. Boëllmann: Suite Gothique, S. Rachmaninov: Vocalise, V. Podgorny: Prelude in Memory Vladislav Zolotarjov, D. Scarlatti: Sonate B Minor, V. Zolotarjov: Ispaniada (Span- ish Rhapsody), Sonate no 3 CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 9652 LES GRANDES TRANSCRIPTIONS JOHANN SEBASTIAN BACH, Arrangements for piano Jouni Somero, piano

Carl Tausig: Toccata und Fuge d-moll, Ferruccio Busoni: Nun komm’ der Heiden Heiland, Ich ruf’ zu dir, Herr; Wachet auf, ruft uns die Stimme, Adagio from Toccata, Adagio und Fuge, Franz Liszt: Präludium und Fuge a-Moll, Wilhelm Kempff: Largo from Klavierkonzert f-Moll, Gottfried Galston: Sicilienne from Sonate für Flöte und Cembalo Es- Dur, Johannes Brahms: Chaconne d-Moll (for left hand only) from Partita no 2, Aleksander Siloti: Präludium h-Moll from Notenbüchlein für Wilhelm Friedeman Bach CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 9651 CONCERTOS FOR TUBA, FRENCH HORN AND TROMBONE Harri Lidsle, tuba, Esa Tukia, French horn, Erkki Hirsimäki, trombone, Oulu Symphony Orchestra, Atso Almila, conductor Alexander Arutiunian: Concerto for Tuba and Orchestra, Harri Wessman: Concertino for French Horn and String Orchestra, Atso Almila: Trombone Concerto CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 9650 RUSSIAN ROMANCES Munir Bakieh, cello, Folke Gräsbeck, piano

Peter Tchaikovsky: Pezzo capriccioso, Nocturne, Autumn Song, Valse Sentimentale, Neapolitan Dance-Tune, The Or- gan-Grinder, Intermezzo, Sergei Rachmaninov: Vocalise. Lied, Prelude op.2 No 1,Oriental Dance, Prelude op. 23 No 10, Michail Glinka: Romance, Penserioso, Nocturne, Dance CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 9549 MERIKANTO • MADETOJA Seppo Ruohonen, tenori, Jouni Somero, piano

Oskar Merikanto: Kun päivä paistaa, Ilmattaren laulu, Onneton, Elämälle, Kuin hiipuva hiillos tummentuu, I An den Frühling, II Ström’ leise, III Wehmut, IV Takt, Kylän tiellä, Merellä, Ma elän!, Pai, pai paitaressu, Laatokka, Leevi Madetoja: Yrtit tummat, Geisha, Serenaadi, Itkisit joskus illoin…, Heijaa, heijaa, Syksy-sarja: I Syksy, II Lähtö, III Luulit ma katselin sua…, IV Hyvää yötä…, V Lintu sininen, Ijät hyrskyjä päin! CD, MC (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 9548 Die Kunst der Fuge Ville Urponen, organ Johann Sebastian Bach: Die Kunst der Fuge Kaksois-CD - Double-CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 9547 FANFARE Kari Karjalainen, trumpet Kalevi Kiviniemi, organ

Kari Karjalainen: Fanfare pour Trompette et Orgue, Larghetto, "Lutte pour la vie" pour Organ, Abendmusik, Georges Delerue: Sonate pour Trompette et Orgue, Olivier Messiaen: Apparation de l'Eglise éternelle, Pierre-Max Dubois: Choral, Jeremiah Clarke: The Trumpet Voluntary, François Cambion: Suite Facile, Giachino Rossini: Sonata C, Antonio Soler: The Emperor's Fanfare CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 9546 YOUNG FELIX Jyväskylä Chamber Orchestra Sakari Tepponen, violin Heikki Rautasalo, conductor Felix Mendelssohn-Bartholdy: Symphony for Strings no 1 C Major, Concerto for violin and String Orchestra D Minor, Symphony for Strings no 10 B Minor, Symphony for Strings no 12 G Minor

CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 9545 THE WONDERFUL WORLD OF THE ORGAN Pauli Pietiläinen The Organ of Turku Cathedral

Jean Sibelius: Intrada, Charles-Marie Widor: Toccata, Johann Sebastian Bach: Jesus bleibet meine Freude, Toc- cata et Fuga d, Felix Mendelssohn: Wedding March, Isaac Albéniz: Asturias (Leyenda), Oskar Lindberg: Gammal fäbodpsalm från Dalarna, Alexandre Guilmant: March upon Handel's "Lift Up Your Heads", Louis Vierne: Carillon de Westminster, Louis Boëllmann: Toccata, Jeremiah Clarce: Prince of Denmark's March, Tomaso Albinoni: Adagio, Louis James Alfred Lefébure-Wély: Sortie CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 9544 LISZT - music for organ Kalevi Kiviniemi The Organ of Turku Cathedral

Franz Liszt: Praeludium und Fuge über das Thema B–A–C–H, Gebet (Ave Maria), Hosannah, Evocation à la Chapelle Sixtine, Consolation (Re bemolle magg.), Conso- lation (Mi magg.), Preludium: "Zum Haus des Herrn", Orpheus, Am Grabe Richard Wagners Richard Wagner - Franz Liszt: Pilgerchor CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 9443 A ROMANTIC COLLECTION Jouni Somero, piano

Franz Liszt: Liebestraum III As, Robert Schumann: Träumerei, Ludwig van Beethoven: Für Elise, Johannes Brahms: Walz, Frederic Chopin: Valse cis,Étude E, Étude c (“Revolution”), Feliz Mendelssohn: Frühlingslied, Claude Debussy: Clair de Lune, Maurice Ravel: Pavane, Leopold Godowsky: Alt-Wien, Louis Moreau Gottschalk: Le Bananier, Peter Tschaikowsky: Barcarolle, Jean Sibelius: Kuusi (The Spruce Tree), Heino Kaski: Pankakoski, Toivo Kuula: Häämarssi (Wedding March), Oskar Merikanto - Jouni Somero: Kesäilta, valssi (Summer Evening, Valse) CD, MC Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 9542 MYSTERIOUS VISIONS Mika Väyrynen, accordion Ilmo Peitso, piano Bernhard Molique: Characteristic Pieces, Vladimir Zubitsky: The Carpathian Suite, Vladislav Zolotarjov: The Chamber Suite, Bogdan Precz: Toccata, Petri Makkonen: Disco-Toccata, Max Bonnay: A Small Dreaming Waltz CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 9441 CATHEDRAL ORGAN The Main Organ of Turku Cathedral Erkki Alikoski, Organ Manfred Gräsbeck, violin, Maija Lehtonen, organ Taneli Kuusisto: Triptyk, Dietrich Buxtehude: Praeludium & fuga E, Olivier Messiaen: Le banquet céleste (Taivaalliset pidot), César Franck: Choral III a; Georg Friedrich Händel: Sonate op. 1 nr. 14 A, Charles-Camille Saint-Saëns: Prière, Fritz Kreisler: Preludium und Allegro im Stile von Gaëtano Pugnani, Jean Sibelius: Religioso, Gottfrid Gräsbeck: So- nata da Chiesa CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 9440 NORDIC CELLO Seppo Laamanen, cello, Jouni Somero, piano Leevi Madetoja: Lyyrillinen sarja (Lyrical Suite), Jean Sibelius: Malinconia, Romance, Armas Järnefelt: Berceuse, Oskar Merikanto: Romance, Toivo Kuula: Chanson sans paroles, Edward Grieg: Sonata for Piano and Cello A-Minor CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 9439 SOUNDS FROM THE VANISHING CENTURY Sakari Tepponen, violin, Liisa Pohjola, piano Jean Sibelius: Auf der Heide, Scène de Dance, Joonas Kokkonen: Duo for violin and piano, Aulis Sallinen: Quatre études, Erkki Salmenhaara: Clair de Lune, Oiseaux de Nuit, Mikko Heiniö: Duo per violino e pianoforte CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 9338 SOUVENIRS Jouni Somero, piano Franz Liszt: VI Rhapsodie Honroise, Ludwig van Beethoven: Abschied vom Klavier, Wolfgang Amadeus Mozart: Das Butterbrot, Ignacy Pederewski: Menuet, Peter Tschaikowsky: Valse sentimentale, Johannes Brahms: Ungarischer Tanz Nr 7, Claude Debussy: Rêverie, Erik Satie: Gymnopédie no. 1, Cyril Scott: Lo- tus Land, Enrique Granados: Danza Española V (Andaluza), Isaac Albeniz - Leopold Godowsky: Tango, Ernesto Nazareth: Odeon, Tango Brasileiro, Louis Moreau Gottschalk - Jouni Somero: The Banjo, George Gerswin: Prelude II, Christian Sinding: Rustle of Spring (Frühlingsrauschen), Heino Kaski: Yö meren rannalla (Nacht am Seestrand), Armas Maasalo: Polka CD Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 9337 SEIMEN ÄÄRELLÄ Nina Kivivirta, sopraano, Pekka Laakso, tenori, Sami Luttinen, basso, Pekka Nebelung, trumpetti, Henri Sigfridsson, urut, piano, johto, Kamarikuoro Camis, Chorus Iuvenalis, Concentus Aboensis, Vaskiyhtye, 7-9. musiikkiluokkien kuorot ja Camiksen pojat, Puolalanmäen suuri kuoro, Jarmo Kokkonen, johto Henri Sigfridsson: Improvisaatio hymnistä Alta trinita beata, Italialainen hymni 1400-luvulta: Alta trinita beata, Saksalainen sävelmä: Kuule kuin kellojen malmi, Tuo armon valkokyyhky, Adolphe Adam: Oi jouluyö, Johannes Brahms: Ave Maria, César Franck: Panis angelicus, Joseph Haydn: Andante konsertosta trumpetille ja orkesterille Es, Napolilainen sävelmä: Oi sä riemuisa, Englantilainen sävelmä: Ah, iloitkaatte ystävät, W. A. Mozart: Laudate Dominum, Jean Sibelius: Jo joutuu ilta, Leevi Madetoja: Enkelten joululaulu, Karl Collan: Sylvian joululaulu, Felix Krohn: Sydämeni joulu, Jean Sibelius: En etsi valtaa, loistoa, Jester Hairston: Marian poika, Joonas Kokkonen: Jouluna, Aattoiltana, Metsän joulu, Legenda, Toivo Kuula: Rukous, Selim Palmgren: Ja neitsyt pikku poijuttansa, César Franck: Psalmi 150 CD Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MILS 9336 TOIVO KUULA: THE COMPLETE CHAMBER MUSIC 2 Works for Violin & piano 1 Manfred Gräsbeck, violin Maija Lehtonen, piano Toivo Kuula: Sonata E Minor, Kehtolaulu (Berceuse), Notturno, Scherzino, Scherzo, Melodia lugubre,Chanson sans paroles, Suru (Sorrow), Kansanlaulu 1 & 2 (Folksong 1 & 2; arr.), Kesäilta (Sum- mer Evening; arr.) CD (MILS Kuula Project) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 9335 TOIVO KUULA: THE COMPLETE CHAMBER MUSIC 1 Trio A, works for String Orchestra and for Viola & piano Arcady Kuchinski, cello, The Minsk Chamber Orchestra, Timur Mynbayev, conductor; Veikko Kosonen, viola, Marketta Valve, piano; Jouni Somero, piano, Pia Siirala, violin, Seppo Laamanen, cello Toivo Kuula: Chanson sans paroles, Tuonne taakse metsämaan (arr.), Det gingo två flickor i rosenlund (arr.), Luullahan jotta on lysti olla (arr.), Aamulaulu, Satu illasta - “Jäniksen sävellys”, Lied, Trio A Major CD (MILS Kuula Project) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 9234 TOIVO KUULA: YKSINLAULUT 2 THE COMPLETE LIEDS 2 Raimo Laukka, baritone, Seppo Ruohonen, tenor, Sinikka Raekallio, soprano, Folke Gräsbeck, Matti Raekallio, piano, Markku Lulli-Seppälä, violin Toivo Kuula: Tule armaani, Kohtalo, Vanha syyslaulu, Syystunnelma (viuluobligato - violin obligato), Yö, Maa hädässä, Rakentajain laulu, Laulu näytelmästä Meripoikia, Ut min väg i världen går, Epilogi, Kesäyö kirkkomaalla, Lauantai-ilta, Jääkukkia, Paimenet, Purjein kuutamolla, Lyö sydän, Yli kukkien, Yö nummella, Suutelo; Sovituksia - Arrangements: Niin kauan minä tramppaan, Eikä sitä sanaa, Huuda hautas pohjasta, Voi niitä tuntia tuhansia, Pappani maja on matala CD (MILS Kuula Project) Kielet: suomi, englanti, (ruotsi, saksa) Languages: Finnish, English, (Swedish, German)

MILS 9133 TOIVO KUULA: YKSINLAULUT 1 THE COMPLETE LIEDS 1 Pentti Perksalo, tenor, Sinikka Raekallio, soprano, Jorma Hynninen, baritone, Folke Gräsbeck, Matti Raekallio, piano, Erkki Alikoski, Turun tuomiokirkon urut - The Organ of Turku Cathedral, Turun kaupunginorkesteri (Turku Philharmonic Orchestra), johtajana Pertti Pekkanen, conductor Toivo Kuula: Tule armaani, Epilogi, Aamulaulu, On Herran temp’liin tulla, Ave Maria, Syystunnelma, Tuijotin tulehen kauan, Marjatan laulu, Sinikan laulu, Sinipiika, Heidezauber, Karja–pihassa, Imandran laulu, Kevätlaulu, Pesäänsä suojeleva lintu; Sovituksia - Arrange- ments: Poijat ne kulkee kyliä, Tuoltapa näkyy se punanen tupa, Hautalan Heikki, Tuuli se taivutti, Ketolan Jukka, Hae pois vaan sormukses, Luullahan jotta on lysti olla CD (MILS Kuula Project) Kielet: suomi, englanti, (ruotsi, saksa) Languages: Finnish, English, (Swedish, German) MILS 9232 DEBUSSY - RAVEL - POULENC Viatsheslav Tshernov, klarinetti - clarinet, Manfred Gräsbeck, viulu - violin, Irina Amozova, harppu - harp, Maija Lehtonen, urut - organ, Volgogradin filharmoninen orkesteri (The Philharmonic Orchestra of Volgograd), johtajana Edward Serov, conductor Claude Debussy: Prélude à l’après-midi d’un faune (Faunin iltapäivä), Première Rhapsodie (Rapsodia klarinetille ja orkesterille), Maurice Ravel: Tzigane, Introduction et alle- gro (Johdanto ja allegro harpulle ja orkesterille), Francis Poulenc: Concerto pour orgue et orchestre en sol mineur (Urkukonsertto g)

CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 9231 PAGANINI: CAPRICCI Manfred Gräsbeck, viulu - violin Niccolo Paganini: Kapriiseja - Caprices (1,3,5-24)

CD Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 9130 SYDÄMENI LAULU Puolalanmäen musiikkiluokkien kuorojen esityksiä CDR (MC) Ei kaupallisesti saatavana - Not available commercially

MILS 9129 WIDOR - PESONEN Matti Pesonen, Leppävirran kirkon uudet urut - The New Organ of Leppävirta Church Charles-Marie Widor: Organ Symphonies III & V

CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti, ranska Languages: Finnish, English, French MILS 9028 SUMULINTU Turun konservatorion nuorisokuoro (The Youth Choir of Turku Conservatory) johtajana Anna-Maija Sillanpää, conduc- tor (YLE:n vuoden nuorisokuoro 1991-1992) (the Youth Choir of the Year (1991-1992) of the Finnish Broadcasting Company) Ilmari Hannikainen: Oli juhla ja juhannusilta, Serenadi, Ilkka Kuusisto: Sumulintu, lilliputti, Aulis Sallinen: Älä tuule tyttö tuuli, Sympaatti, En minä meryttä kiitä, Balladi, Jukka Kankainen: Kaitse karja kaunihisti, Toivo Kuula: Yksin, Aamulaulu, Suomalaisia kansanlauluja: Kotimaani ompi Suomi, Miu mau Mirtin kellot, Heilani kotiin, Marmorikivestä laattia, Säkkijärven polkka, Pekka Kostiainen: Jaakobin pojat, Piilehtijä, Armahan kulku, Onpa tietty tietyssäni, Voi, kun mie mokoman saisin, Puutuin tuohon pulluksehen CD, MC (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti, saksa Languages: Finnish, English, German

MILS 9027 ÅBO AKADEMIS KANTATER (The University of Åbo Akademi Cantatas) Rita Bergman, soprano, Walton Grönroos, baritone, Yvonne Gräsbeck, soprano, Pia-Gun Anckar, alto, Peter Lindroos, tenor, Esa Ruuttunen, bass, Florakören vid Åbo Akademi; Studentkören Brahe Djäknar (nais- ja mieskuoro: yhdessä sekakuoro - female and male choir: together a mixed choir); Åbo Stadsorkester (Turun kaupunginorkesteri - Turku Philharmonic Orchestra); Ulf Söderblom, Theodore Kuchar, johtaja - conduc- tor Jean Sibelius: Jordens Sång (1919) John Rosas: Åbo Akademis Promotionskantat 1948 Gottfrid Gräsbeck: Lagern över alla lagrar (1979) CD, LP (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: ruotsi, suomi, englanti Languages: Swedish, Finnish, English

MILS 9026 ÄIDIN SYDÄN Seppo Ruohonen, tenori; Folke Gräsbeck, piano Virolainen kansansävelmä: Äidin sydän, Kalervo Hämäläinen: Lapin äidin kehtolaulu, Gerhard Winkler: Äiti pien, Ilmari Hannikainen: Oi, äiti armas, Äidin silmät, Suomalainen kansanlaulu: Aa tuuti pientä, G. H. Clutsam: Tummakiharainen lapseni, Oskar Merikanto: Kevätlinnuille etelässä, Sinä kullanmurunen, Ave Maria, Pai, pai paitaressu, Laulan lasta nukkumahan, Kun päivä paistaa, Franz Schubert: Kehtolaulu, Ave Maria, C. A. Bixio: Mamma, Armas Järnefelt: Kehtolaulu, J. S. Bach - Charles Gounod: Ave Maria CD, LP, MC Kielet: suomi - Languages: Finnish

MILS 8925 DUPRÉ - PESONEN - KIVINIEMI Matti Pesonen, Kalevi Kiviniemi Turun tuomiokirkon urut - The Organ of Turku Cathedral Marcel Dupré: Trois Préludes et Fugues, Variations sur un Noël (Pesonen), Symphonie-Passion (Kiviniemi) CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti Languages: Finnish, English MILS 8924 CANZONE è DANZA Florakören (naiskuoro - female choir), Terhi Vörlund, soprano, Marja-Liisa Lehtonen, hanuri - accordian, johtajana Gottfrid Gräsbeck, conductor Jean Sibelius: Souda, souda sinisorsa, Evert Taube: Damen i svart, Gottfrid Gräsbeck: Volatilia caeli, En solvisa, Sirún, sirún, Jacob Gade: Tango Jalousie, Andrzej Koszewski: Canzone è Danza, Hans Lunell: Hav, Lars Karlsson: Jag vill gå mellan rågen, Två körvisor: Äktenskapsfrågan, Kung Liljekonvalje, Olli Kortekangas: Madrigaali, Säkkijärven polkka, Kalevi Korhonen: Tamtam talijali CDR (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: (latina,) suomi, ruotsi, englanti Languages: (Latin,) Finnish, Swedish, English

MILS 8923 TOIVO KUULA: Piano- ja urkuteokset The Complete piano & Organ Works Matti Raekallio, piano; Erkki Alikoski, urut - Organ 15 pianoteosta - 15 works for piano: Elegia, Häämarssi, Pikku gavotti, Satukuvia 1-3, Piirileikki, Paimentunnelma, Tanssi- improvisationi, Nocturne, Adagio, Surumarssi, Virta venhettä vie, Barcarolle, Lampaanpolska; Kaksi urkuteosta - Two Or- gan Works: Preludi, Intermezzo CD (MILS Kuula Project) Kielet: suomi, englanti Languages: Finnish, English

MILS 8822 CHANSON SANS PAROLES Ilari Lehtinen, huilu - flute; Ralf Gothoni, piano

Heino Kaski: Sonaatti, Toivo Kuula: Kehtolaulu (Berceuse), Chanson sans paroles, Scherzino, Franz Schubert: Gretchen am Spinnrade, Romanze, Die Forelle, Nachtstück, Ave Maria, Sei mir gegrüßt!, Die Gebüsche, Ständchen CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti, saksa Languages: Finnish, English, German

MILS 8721 LAUDA SION Turun konservatorion nuorisokuoro (The Youth Choir of Turku Conservatory), Lennart Helling, Riitta Liukkonen, violin, Seppo Eirola, cello, Erkki Alikoski, Turun tuomio- kirkon urut - The Organ of Turku Cathedral, johtajana Anna- Maija Sillanpää, conductor Dietrich Buxtehude: Lauda Sion Salvatorem, Salve Jesu, Patris, Josef Rheinberger: Missa in A, Felix Mendelssohn- Bartholdy: Surrexit pastor bonus CDR (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: latina, suomi, ruotsi, englanti, saksa Languages: Latin, Finnish, Swedish, English, German MILS 8820 REGER - FRANCK - REUBKE Markku Hietaharju Turun tuomiokirkon urut - The Organ of Turku Cathedral Max Reger: Symphonische Fantasie & Fuge César Franck: Choral II h (B-minor) Julius Reubke: Sonata c (Ps. 94)

CD (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, englanti, saksa Languages: Finnish, English, German

MILS 8719 SERENADE Folke Gräsbeck, piano, Länsi-Helsingin kamariorkesteri, johtajana Riitta Poutanen, conductor, Christel Askolin, lausunta - recitation Jean Sibelius: Kuusi, Impromptu, Eleciaco, Romance, Ett ensamt skidspår, Gottfrid Gräsbeck: Hagiasmós,À la tombee du soir, Usko Meriläinen: Piano Sonata III, Harri Wessman: Serenadi pianolle ja jousiorkesterille (Serenade for piano and string orchestra), Sigurd Snåre: Klockorna på Lärkkulla, Etydi-sarja: Kirje kotoa, Yksin, Kapina, Grazioso, Tempo di Valse, Keskustelu sateessa, Viimeinen ilta; Kuovi, Erik Bergman: Aspekte: Spectrum, Meditation, Meta- morphosis LP, MC, CDR (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, ruotsi, englanti Languages: Finnish, Swedish, English

MILS 8718 BRAHE DJÄKNAR Brahe Djäknar (mieskuoro - male choir) Reino Kotaviita, bass, Harry Dahlström, baritone, Folke Gräsbeck, piano, Manfred Gräsbeck, violin, soitinyhtye - instrumental ensemble, johtajana Gottfrid Gräsbeck, conductor Benjamin Britten: The Ballad of the Little Musgrave and Lady Barnard, Gottfrid Gräsbeck: Unga nätter: I Första, II Andra, III Så kom du till mig, IV Höstljus, Erik Bergman: Tipitaka-svit: I Reci- tation, II Uppvaknande, III Noshörningen, IV Pilen, Armas Järnefelt: Tanssin kulku LP, CDR (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: ruotsi, suomi, englanti Languages: Swedish, Finnish, English MILS 8617B MANFRED GRÄSBECK COMPOSER & VIOLINIST Manfred Gräsbeck, violin, conductor; Maija Lehtonen, Malmin kirkon urut - The Organ of Malmi Church, The Manfred Gräsbeck Brass Ensemble, The Manfred Gräsbeck Symphony Orchestra, Riihimäen kaupunginorkesteri, johtajana Tuomas Pirilä, conduc- tor; Vantaan orkesteri, johtajana Teppo Tuominen, conductor, Folke Gräsbeck, piano Manfred Gräsbeck: Symphony nr 4 (vaskille - for brass ensemble) (Live, kantaesitys - premiere, 05-24-1986), Symphony nr 5 for Three Orchestras and Organ (Sinfonia n:o 5 kolmelle orkesterille ja uruille) (Live, kantaesitys - premiere, 09-21-1986), Sonata (violin solo) op. 26 (Live 14.2.1989), Paul Hindemith: Sonate in C (1939) for Vio- lin and Piano CDR (MILS Special Collection Catalogue) MILS 8616 J.S. BACH: SOOLOVIULUSONAATIT JA -PARTITAT Manfred Gräsbeck, violin Johann Sebastian Bach: Kolme sonaattia ja partitaa sooloviululle - Three sonatas and partitas for violin solo Douple CDR Kesto: n 2 h - Duration: ca.2 h

MILS 8615 NORDISKA MÄSTARE Manfred Gräsbeck, violin; Maija Lehtonen, Turun tuomiokirkon urut - The Organ of Turku Cathedral A: Georg Friedrich Händel: Sonate op. 1 nr. 14 A, Charles- Camille Saint-Saëns: Prière, Fritz Kreisler: Preludium und Allegro im Stile von Gaëtano Pugnani B: Jean Sibelius: Religioso, Gottfrid Gräsbeck: Sonata da Chiesa Loppuunmyyty LP:nä., saatavana CD:nä MILS 9441 Sold out as LP, available in CD MILS 9441 Kielet (osittaisesti): suomi, ruotsi, englanti, ranska, venäjä Languages (partly): Finnish, Swedish, English, French, Russian

MILS 8414 PSALMEJA Jorma Hynninen, laulu; Riitta Paavola, harppu, Kalle Holmberg, lausunta, Tapio Tiitu, urut Pjotr Tshaikovski: Isä meidän, Dmitri Bortnjanski: Minä kiitän Jumalan nimeä, Kuka saa majassasi vierailla, Lausunta: Autuas se mies, Erkki Aaltonen: Minä olin vaiti, Herra, opeta minua, Varjona vain, Lausunta: Syvyydestä minä huudan Sinua, Herra, Ilkka Kuusisto: Jumala, ole minulle armollinen, Taneli Kuusisto: Ma katson ylös vuoria kohti, Lausunta: Kiitä Herraa, minun sieluni, Toivo Elovaara: Kiitetty olkoon Herra, Kun minä katselen taivastasi, Antonin Dvorák: Herra on minun paimeneni, Ahti Sonninen: Herra, Sinun armosi ulottuu taivaisiin, Minun sydämeni on valmis, Lausunta: Kuinka ihanat ovat Sinun asuinsijasi, Herra Sebaot LP, MC, CDR (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi - Languages: Finnish

MILS 8413 VINGAR, VINGAR - WINGS, WINGS Maria Langefors, laulu - voice; Eva Widén-Cross, piano Dags visor och julvisor av ALICE TEGNER Dags visor: Pysen själv, Ärenpris, Vingar! Fåglarna, Mor sjunger om molnen, Gullhönan, Vinden, Sommarlåt; Julvisa, Herdarna spela för barnet Jesus, Julkväl, Julnatten, Fågel Rödbröst, Betlehems stjärna, Juldagsmorgonen, Nyåret, Nyårsnatt LP, MC, CDR Kielet: ruotsi, englanti Languages: Swedish, English MILS 8312 CHRISTE ELEISON Turun Naislaulajat (The Women’s Choir of Turku) johtajana Hilkka Siipola, conductor, Erkki Alikoski, Turun tuomiokirkon urut - The Organ of Turku Cathedral A: Johann Sebastian Bach: Mun henken’ riemuitsee, Pääsiäisenä, Nyt Herran tyydy tahtoon, Johann Crüger: Jeesus puolees käännyn, Piae cantiones-kokoelmasta: Ikävöiden odotan, Tähden lempeen lailla, Georg Friedrich Händel: Nyt loistoon tähtitarhojen B: Johannes Brahms: Ave Maria, Giovanni Pierluigi di Palestrina: Christe eleison, Adoramus te, Pueri Hebraeorum, Orlando di Lasso: Adoramus te, Antonio Lotti: Vere languores, Felix Mendelssohn-Bartholdy: Laudate pueri LP, CDR - Kielet: latina, suomi, ruotsi, englanti, saksa Languages: Latin, Finnish, Swedish, English, German MILS 8311 J. S. BACH: KANTAATIT 199 JA 202 Ritva Halviala, soprano, soitinyhtye - instrumental ensem- ble: Jorma Valjakka, oboe, Simo Vuoristo, Juha-Pekka Vikman, violin, Jouko Halviala, alttoviulu - viola, Jukka Perksalo, cello, Alarik Repo, double bass, Jussi Laukola, cembalo - harpsichord Johann Sebastian Bach: Sopraanokantaatit n:o 199 ja 202 - Soprano cantatas nr 199 and 202 - “Mein Herze schwimmt in Blut”, “Weichet nur, betrübte Schatten” CDR - Kielet: saksa, suomi, ruotsi - Languages: German, Finnish, Swedish MILS 8310 CLAVIERÜBUNG (LIVE!) Ville Urponen (17-vuotiaana - 17 years old), Turun Mikaelinkirkon urut - The Organ of the Chuch of St. Michael in Turku), Eeva Paajanen, urkupositiivi - positive Johann Sebastian Bach: Klavierübung III Äänitetty suoraan konsertista 22.3.1983. Laaja ja seikkaperäinen 8-sivuinen konserttiohjelma seuraa CDR:ä. Recorded live in the concert 22. March 1983. Extensive and detailed concert program is included with the CDRs. Kaksois-CDR • Douple CDR (MILS Special Collection Catalogue) • Kesto: melkein kaksi tuntia - Duration: almost two hours • Kielet: suomi - Languages: Finnish MILS 839 NOSTA SILMÄSI VUORIA KOHTI LIFT UP YOUR EYES TO THE HILLS Turun konservatorion nuorisokuoro (The Youth Choir of Turku Conservatory) johtajana Anna-Maija Sillanpää conductor, Erkki Alikoski, Turun tuomiokirkon urut - The Organ of Turku Cathedral A: Felix Mendelssohn-Bartholdy: Hebe deine Augen auf zu den Bergen, Herra, kuule minun rukoukseni, Laudate pueri B: Max Filke: Messu - Mass G LP, CDR (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: latina, suomi, ruotsi, englanti, saksa Languages: Latin, Finnish, Swedish, English, German MILS 838 MADRIGAALEJA MADRIGALS Kamarikuoro Melos (Chamber Choir Melos) johtajana Esa Yli-Fossi, conductor

A: Claudio Monteverdi: Sestina: Lagrime d’Amante al Sepolcro dell’Amata (Kyyneleitä rakastetun haudalla) B: Bernhard Lewkovitch: Tre Madrigali di Torquato Tasso, Bengt Johansson: Three Classic Madrigals Loppuunmyyty LP:nä , saatavana CDR:nä - Sold out as LP, available in CDR (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: italia, suomi, ruotsi, englanti, saksa Languages: Italian, Finnish, Swedish, English, German

MILS 837 SOLI DEO GLORIA korvattu/replaced by TKCD 199 SOI KIITOKSEIN Teuvo Jokela, laulu - voice, Leena Pulli, piano Hengellisiä lauluja - Religious songs CD MILS 826 DIE KUNST DER FUGE (LIVE!) Nuori, 16-vuotias urkurilahjakkuus Ville Urponen soittaa Johann Sebastian Bachin jättiläisteoksen Die Kunst der Fuge (Fuugan taito). Teos on taltioitu suoraan konsertista 29.7.1982 Turun Mikaelinkirkossa. Mm rekisteröinnit sisältävä konsertin käsiohjelma seuraa liitteenä. Young, 16-year old, highly talented organist Ville Urponen plays the gigantic work of Johann Sebastian Bach; Der Kunst der Fuge (The Art of Fugue). The work has been recorded directly in concert of July 29, 1982 in Turku, in the Church of St. Michael. The concert programme, in which you can find among other things the stops that were used in the work, is included.

Korvattu MILS 9548 kaksois-CD:llä - Replaced by double CD MILS 9548 Kesto: n 1h 30” - Duration: ca. 1h 30” - Kielet: suomi - Languages: Finnish

MILS 825 PANIS ANGELICUS (Leivästä enkelten) Pentti Perksalo, tenor; Erkki Alikoski, Turun tuomiokirkon urut - The Organ of Turku Cathedral César Franck: Panis angelicus, Johann Sebastian Bach: Bist du bei mir, Selig wer an Jesum denkt, Vergiss mein nicht, Jean Sibelius: Soi kunniaksi Luojan, Suur’ olet, Herra, On kaunis maa, Kulje, kansa, kohti määrää, Toivo Kuula: On Herran temp’liin tulla, Ave Maria, Ilmari Hannikainen: Rukous, Isä meidän, Taneli Kuusisto: Sun ristis juurehen, Iltarukous, Suomalainen rukous LP, CDR (MILS Special Collection Catalogue) MILS 824 MAY-NIGHT (Toukokuun yö) Tarmo Huovinen, piano Jean Sibelius: Caprice, Elegiaco, Kun pihlaja kukkii, Ilmari Hannikainen: Virvatuli, Nocturne, Heino Kaski: Vuorenpeikkojen iltasoitto, Selim Palmgren: Toukokuun yö, Meri, Frédèric Cho- pin: Scherzo, No 1 h (B-minor), Franz Liszt: Rigoletto, Konzert- Paraphrase LP, CDR (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, ruotsi, englanti Languages: Finnish, Swedish, English

MILS 823 SOIRÉE MUSICALE kamarikonsertti Turussa 1820-luvun tyyliin alkuperäisin historiallisin soittimin - A chamber concert in Turku in the 1820’s style with original historical instruments Tuula Nienstedt, laulu - voice, Ilari Lehtinen, huilu - flute, Uwe Wegner, vasaraflyygeli - pianoforte I Musikaliskt tidsfördrif: Chinesisk Ballet, Menuetto, Marche, Kozak, II Anna Catharina Öhrboms notbok: Petzin, Anti Melancholie, Fuga, Engelska Klåckan, Menuette, III Marie Louise Clàsens notbok: Nehmt euch in acht! IV Thomas Byström: Sov, min söta gosse, V Fredrik Emmanuel Lithander: Sjömans Visa, VI S+++: Variations pour la Flûte sur l’air suede Gubben Noach, VII Peter von Winter: Un moto un affetto, VIII Bernhard Henrik Crusell: Joutsen, Ingeborgin valitus, Uppmuntran till glädje, IX Auguste Panseron: Philomele, X Carl Ludvig Lithander: La Réminiscence (Rondo) Informatiivinen kansi sisältää mm. laulujen sanat sekä professori Fabian Dahlströmin esittelyt teoksista, soittimista ja ajan musiikki- tapahtumista. Kansikuva on C. L. Engelin akvarelli Turusta v. 1814. Informative cover contains among other things lyrics and presenta- tion of the works, instruments and musical events of the time by Professor Fabian Dahlström. LP, CDR (MILS Special Collection Catalogue) Kielet: suomi, ruotsi, englanti Languages: Finnish, Swedish, English

MILS 812 ANTTI SAIRANEN, GUITAR A: Stepán Rak: Suita (Kitarasarja - Guitar suite), Slunce (Suomalainen aurinko - The Finnish Sun) B. Heitor Villa-lobos: Cinq préludes pour Guitar (Viisi preludia kitaralle) LP, CDR Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English

MILS 801 KATEDRAALIURUT Erkki Alikoski soittaa Turun tuomiokirkon uusilla uruilla niiden vihkiäiskonsertin ohjelmistoa Erkki Alikoski plays from the program of the inaugural concert of the organ of Turku Cathedral A: Taneli Kuusisto: Triptyk, Dietrich Buxtehude: Praeludium & fuga E B: Olivier Messiaen: Le banquet céleste (Taivaalliset pidot), César Franck: Choral III a Loppuunmyyty LP:nä , saatavana cd:llä MILS 9441- Sold out as LP, available in CD MILS 9441 Kielet: suomi, englanti - Languages: Finnish, English MIKÄ MILS? Olen suorittanut teletekniikan insinöörin tutkinnon Ylläolevassa kuvassa näette minut, Mr. MILS:n alias 1972 ja toiminut teollisuudessa mm. äänentoistolait- Markku Ilmari Lulli-Seppälän työpaikallani, jossa teiden kehittelijänä ja kehittelyosaston päällikkönä. koostan konserttisaleissa ja kirkoissa tekemäni ääni- Olen myös opettanut yliopistossa täydennyskoulutet- tykset mastereiksi. Kuvassa näkyy myös osa laitteis- taville opiskelijoille sekä insinööri- ja teknikko-oppi- tosta. Editointilaitteistot perustuvat suureen kovale- laille elektroniikkaa ja sähköoppia. Musiikin äänittä- vyyn ja tietokoneeseen, jonka näytöltä on helppo et- misen kanssa olen aktiivisesti ollut tekemisissä vuo- siä tarvittava leikkauskohta. Kaikki tapahtuu digitaa- desta 1963 lähtien ensin amatöörinä, sittemmin 1970- limuodossa. Aikaisemmin äänitin 2-kanavaiselle ja 8- luvun loppupuolelta lähtien ammattimaisesti. Olen kanavaiselle analogiselle, myöhemmin 2- ja 8-kana- kehittänyt ainutlaatuisen (oikeasti) kolmiulotteisen ää- vaiselle digitaaliselle nauhurille, mutta nykyisin ääni- nentoistojärjestelmän jo 70-luvun alussa (tiettävästi en- tys tapahtuu suoraan tietokoneelle. Tällä hetkellä ää- simmäisenä maailmassa) sekä teoreettista ajattelua, nityskanavien maksimilukumäärä on 16. Äänitykses- ”filosofiaa äänittämisen taidosta”. Pitkäaikaisen koke- tä muodostan eri äänentoistojärjestelmien vaatimat ää- muksen ja erityisesti tuon em. lähes täydellisen äänen- niraidat kuten 2-kanavaisen stereon CD:tä varten tai toistojärjestelmän melkein 40-vuotisen kokemuksen 5-kanavaisen DVD-kotiteatteriäänen ja vielä aivan ai- perusteella ymmärtämykseni eri äänentoistojärjestel- nutlaatuinen 8-kanavainen äänentoistojärjestelmän mistä – tavallinen kaksikanavaisesta stereo-järjestel- mukaisen äänen. mä mukaanluettuna – on poikkeuksellisen syvä. Kun Olen opiskellut yksityisesti viulunsoittoa Pauli San- sovellan äänittäessäni laajaa musiikillista sekä akus- talan, Asta Tuomisen ja Tuomas Haapasen johdolla tis-ääniteknistä kokemustani, äänitteeni soivat eri ta- vuosina 1954-1970 ja pitänyt soittotaitoani yllä esiin- valla kuin tavanomaiset, joihin on totuttu. Ihanteenani tymällä erilaisissa tilaisuuksissa sekä soittamalla ama- on tilassa luonnollisesti ja vapaasti soiva äänen sointi tööriorkestereissa ja -jousikvarteteissa. Laulan tai olen aina kunkin äänentoistojärjestelmän ominaisuudet laulanut kvartetissa ja useissa kuoroissa, aina sinfo- maksimaalisesti hyväksi käyttäen. Tavanomaisesti ää- niakuoroa myöten. Myös ensimmäiset sävellykset ovat nitetyistä äänitteistä kuuluu, kuinka äänittäjällä on ol- nähneet päivänvalon. Olen kiinnostunut etsimään ja lut minun ihanteestani täysin poikkeava ideaali mie- laajentamaan viulun soinnillisia ulottuvuuksia erityi- lessään ja siten myös käsitys siitä, mikä on hyvin ja sesti pehmeämpään, lämpimämpään, pyöreämpään mikä on huonosti soivaa, on täysin toisenlainen. Tämä suuntaan. (Yhtä Campanula-viuluistani on kuultavis- tilassa luonnollisesti soivan sointi-ihanteen esilletulo sa MILS 9234 -äänitteellä.) on ollut hidasta, mutta kuitenkin on selvästi kuulta- Musiikkia ammattimaisesti olen harjoittanut tai vissa erityisesti 90-luvun ja tämän hetken kehitykses- harjoitan viulunsoiton opettajana ja oppilasorkesteri- tä, että esittämäni sointi-ihanne valtaa yhä enemmän ni johtajana, steinerkoulun musiikinopettajana, musiik- alaa. Edelläkulkijan tieni on aina ollut kivikkoinen, kikriitikkona, kuoronjohtajana, laulunopettajana sekä mutta kaikesta huolimatta teen työtäni sillä innolla, levytuottajana ja -äänittäjänä. minkä vain idealisti voi kulttuurityössään kokea. NÄKEMYKSENI ÄÄNITTÄMISESTÄ kaan, nämä ominaisuudet kääntyvät vastakkaisiksi. Saadaan aikaan soinniton, tilaton, kuiva ja kylmä Kaikkea muuta kuin tavanomaista ääni, josta puuttuu musiikin elämä. Kun olen ihanteeksi ottanut juuri ’tilassa luonnolli- sesti ja vapaasti soivan äänen soinnin’, seuraa täs- Leikkaaminen vähentää elävyyttä ja tä arvovalinnasta koko joukko tavallisuudesta poik- totuudellisuutta keavia menettelytapoja, jotta saavuttaisin päämää- Nykyiset odotukset virheettömyydestä ja taiteilijoi- räni. Jos ihanteena on toisenlaiset arvot, niin loppu- den itsekritiikki sekä nykyajan viettymys virtuaali- tuloskin on toisenlainen, joten arvojen valinta rat- maailmoihin totuudellisuuden sijasta johtavat siihen, kaisee toiminnan suunnan. Äänitteen merkityksen että äänitteet kootaan aina vain pienemmistä paloista. näen siinä, että sen avulla saadaan aikaan korvike Tämä seikka tulisi olla jokaisen äänitettä kuuntele- oikealle konsertille. Äänite on siten ajan ja paikan van mielessä! Vaikka itse leikkauksia ei kuulekaan, siirtoväline. Pyrkimyksenäni on siirtää aikaisemmin ne vaikuttavat elämyksellisellä tasolla alitajunnalli- tapahtunut akustinen tilanne mahdollisimman luon- sina kokemisen epäjatkuvuuskohtina. MILS-äänit- nollisena aina tilan akustiikkaa myöten äänitteen teissä pyritään välttämään leikkauksia ja monissa välityksellä sitä kuuntelevalle. Äänitteen tulee siis MILS-levyissä ei ole yhtään tai vain muutama leik- olla konsertinomainen etsien toistossa sellaista soin- kaus kesken musiikin. (Eräänlainen leikkausten Suo- tia, mikä oli vallinnut äänitystilanteessa konsertti- men ennätys lienee 900 leikkausta yhdellä levyllä, salin parhailla paikoilla. mikä merkitsee leikkausta keskimäärin joka neljäs sekunti!) Soinnissa on elämää Minulle on ensisijaisen tärkeätä musiikin sointi, tois- Miten voidaan muodostaa koko tilan sijaisena tulee esittäjän suoritus. Tavanomaisessa huomioonottava päämikrofoni? äänityksessä nämä arvot ovat päinvastaisessa järjes- Käytettäessä lähimikrofonitekniikkaa päämikrofo- tyksessä. Soinnin tulee mielestäni olla rehevä ja ni voi kokonaan puuttua tai siitä tuleva ääni on mer- mehukas kuitenkin aina tarkasti kuvastaen äänitys- kityksettömän heikko verrattuna apumikrofoneista tilan akustiikkaa. Mutta ennen kaikkea sen tulee tulevaan ääneen. Tällöin tilaa ei oteta ollenkaan huo- saada vapaasti välittää kuulijalle musiikin elämä. Jos mioon. Usein käytetään päämikrofonijärjestelyä, äänitystilan akustiikkaa ei päästetä mukaan äänit- joka johtaa siihen, että tilasta otetaan huomioon vain teelle äänittämällä hyvin läheltä, soinnin virtailevuus yksi neljäsosa (esim. kaksi kardioidimikrofonia 90o kahliintuu eikä se enää pysty välittämään esittäjän kulmassa tai MS-mikrofonia käytettäessä kardioidi tulkintaan sisältyvää musiikin elävyyttä ts. musiik- + kahdeksikko). Tavanomaisissa surround-äänitteis- ki kuolee vieden mennessään myös musiikin tarkoi- sä taas korkeintaan puolet tilasta otetaan huomioon tuksen. Ja jos näin näkee asian, että musiikilla ei (esim. neljä kardioidia vaakatason ympyrällä kul- ilman elävää sointia ole tarkoitusta, ei ole tietenkään missa -45o, +45o, +135o ja +225o). Kaikissa järjes- soinnittomalla äänitteelläkään tarkoitusta eikä arvoa. telmissä – monosta 8-kanavaiseen Oktofoniaan saak- ka – parhaan soinnin saavuttaminen edellyttää aina Kuinka sointi voidaan säilyttää elävänä? koko tilan tasapuolisesti huomioonottavaa mikro- Soinnin elävyys säilyy, kun hylätään lähimikrofo- fonia. Monofonisessa toistossa sellainen on suunta- nitekniikka ja perustetaankin äänitys päämikrofo- kuvioltaan pallomainen mikrofoni. Kaksikanavai- niin, jota tuetaan apumikrofonein vain silloin, kun sessa stereofoniassa tila tulee jakaa vain leveyssuun- se on aivan välttämätöntä. Apumikrofonien käyttö nassa, sillä tässä järjestelmässä toistetaan vain kol- huonontaa aina sointia ja vaikka niitä täytyy käyt- miulotteisen äänikentän yksi ulottuvuus, sen leveys- tää varsin usein, niin silloinkin niitä tulee käyttää ulottuvuus. Stereossa voidaan siis havaita, tuleeko vain hyvin varovasti – ja lisäksi vähiten vahinkoa ääni vasemmalta vaiko oikealta taikka niiden välil- soinnille tehdään, kun apumikrofonit ovat suunta- tä, mutta ei voida havaita tuleeko se takaa, edestä kuvioltaan palloja ja niitten etäisyys tuettavaan ää- vaiko ylhäältä tai alhaalta. Tämä järjestelmä on siis nilähteeseen on vähintään puoli metriä. yksiulotteinen. Tämän järjestelmän koko tilan huo- Soinnin kannalta ratkaisevan tärkeää on, että pää- mioonottavan mikrofonin suuntakuvio on oheisen mikrofoni on sellainen, että se ottaa huomioon yh- kuvan ja yhtälön mukainen. täläisesti koko tilan ja sen etäisyys esiintyjiin on riit- Tällaisen mikrofonin voi helposti muodostaa ste- tävä siten, että suoraan tuleva ja heijastunut ääni ovat reomikrofonista tai kahdesta erillisestä mikrofonis- tasapainossa. Tätä etäisyyttä kutsutaan akustiikassa ta (pallo + kahdeksikko voimakkuussuhteessa 2:1). kaiuntasäteeksi. Käytännössä päämikrofoni on syytä Myös Soundfield-mikrofonilla se on mahdollinen. sijoittaa hieman tätä lähemmäksi. Koko tilan huo- Tällainen mikrofoni ottaa koko tilan huomioon säi- mioonotto taas tuo tullessaan tilan, läsnäolon ja va- lyttäen kolmiulotteisesta äänikentästä sen leveys- paan virtailun tunnun, rehevyyden sekä erityisesti komponentin. Tuloksena on täyteläinen sointi, jos- lämmön. Jos äänitys tehdään tavanomaisella lähi- sa vasen-oikea-efekti on tarkka. Se ei aiheuta myös- mikrofonitekniikalla, jossa tilaa ei huomioida lain- kään hevosenkenkä-efektiä, jossa keskellä olevat sointia parannellaan sekoittamalla siihen kaukoken- tän ääntä huomaamatta, että silloin tarjotaan kahta eri todellisuutta yhtä aikaa, sali on ikäänkuin las- kostettu yhteen etu- ja takaosastaan ja että tällä ta- valla (luonnottomasti) soivaa kohtaa ei ole missään koko salissa.

Yksi totuus vai mielipiteitten loputon suo? Jos siis ihanteeksi otetaan ’tilassa luonnollisesti ja vapaasti soivan äänen sointi’, niin ainoaksi mah- dollisuudeksi jää äänittäminen yhdestä kohtaa koko tilan huomioonottavalla päämikrofonilla apumikro- foneja mahdollisimman vähän käyttäen. Tämä tapa äänittää on siis dokumentaarinen ja se pohjautuu kokonaisvaltaiseen näkemykseen äänikentästä ja siten se pyrkii totuudenmukaisesti pelkästään tois- tamaan akustisen tapahtuman sellaisenaan ja koko- naisuutena. Kaikilla muilla menetelmillä ei enää toisteta, vaan muokataan äänikenttää – tai sen usein puuttuessa erikseen monona äänitettyjä yksittäisiä äänilähteitä – mielin määrin. Näin tavanomaisissa äänityksissä joudutaan totuudellisuuden sijasta mie- lipiteisiin, joita on yhtä paljon kuin mielipiteen äänilähteet toistuisivat heikommin kuin laidoilla muodostajiakin ja nämä yksittäiset mielipiteetkin olevat. Kanavien summa muodostaa suuntakuviol- muuttuvat riippuen siitä, millaisilla laitteilla ja mis- taan pallon, kuten monotoistossa tuleekin tapahtua. sä tilassa äänitettä kuunnellaan. Niinpä tavanomai- (Muilla menetelmillä tehtyjen äänitysten järjestel- sella äänitystavalla huomaamattaan tehdään ns. mävirheet on helppo havaita edellä esitetyn pohjal- konkreettista elektronimusiikkia (elektronimusiikin ta: esim. kaksi tai kolme toisistaan etäälle tai lähek- muoto, jossa käytetään akustisesti äänitettyjä ääniä käin sijoitettua pallokuvioista mikrofonia tuottaa lähtökohtana ja näitä ääniä muokataan useimmiten kyllä koko tilan huomioonottavaa ääntä, mutta va- äärimmäisen voimakkaasti). Ihanteenani on taas sen-oikea-efekti on epämääräinen; tai vain kahden äänentoisto, jossa ei käytetä mitään muokkausta, ei ulottuvuuden huomioonottava järjestely jättää puo- esim. äänenvärin tai dynamiikan suhteen tai lisätä let tilasta huomioonottamatta; paljon käytetty kaksi keinokaikua tai säröytetä ääntä. Pyrkimykseni on siis kardioidia 110o kulmassa aiheuttaa hevosenkenkä- laajassa mielessä HiFi – High Fidelity ( = suuri luon- efektin, samoin tekevät superkardioidit; samansuun- nonmukaisuus, suuri uskollisuus, täsmällisyys, tark- taiset tai 90o pienemmässä kulmassa olevat mikro- kuus suhteessa totuuteen). fonit aiheuttavat stereokuvan kapenemisen ja sen Kun käytetään tavanomaista äänitystapaa, voidaan keskiosan korostumista; keinopää-äänitys tuottaa todellakin sanoa, ettei ole olemassakaan mitään yhtä pienen sikarinmuotoisen ääniavaruuden, vaikka sen oikeaa tapaa äänittää. Mutta kun otetaan lähtökoh- pitäisi olla äärettömän suuren pallon, lisäksi osassa daksi luonnollinen äänentoisto, onkin olemassa vain keinopää-äänityksiä taajuusvaste on radikaalisti vää- yksi ja ainoa oikea tapa äänittää ja se on edellä esit- ristynyt, kun ei ole huomattu, että korvakäytävän tämäni tapa. Sen vaatimukset ovat riippumatta siitä voimakas vaikutus eri korkuisten äänien suhteelli- ollaanko tekemässä mono-, stereo- tai jotain moni- seen voimakkuuteen, siis äänen väriin, onkin tullut kanavaäänitettä: mukaan kahteen kertaan jne.) 1. Äänitetään yhdestä kohtaa äänikenttää koko tilan tasapuolisesti huomioonottavalla päämikrofonilla ja Luonnollinen sointi on totuudellisuutta vain sillä (mieluiten ilman tukimikrofoneja). Luonnollinen sointi voidaan saavuttaa äänittämällä 2. Mikrofonin etäisyys äänilähteistä on riittävä niin, vain yhdestä kohdasta äänikenttää, pitäytymällä että salin akustiset ilmiöt kuuluvat myös äänitteel- koko tilan huomioonottavaan päämikrofoniin ja si- lä. joittamalla se riittävälle etäisyydelle, jolloin ääni- 3. Mitään mielivaltaista äänenmuokkausta ei tehdä tystilan akustiikan ilmiöt välittyvät luonnollisina eikä keinotekoisia efektejä lisätä. kuulijalle. Äänikenttä on aina jatkuvasti muuntuva Tiettävästi minun lisäkseni kukaan muu äänittäjä niin ajan kuin paikan suhteenkin eli eri kohdissa ei työssään täytä näitä kriteereitä, joten on perustel- konserttisalia on kussakin omanlaisensa äänikenttä tua olettaa, että MILS-äänitteet edustavat luonnol- eikä esim. lähikentän ja kaukokentän summaa ole lisinta saatavissa olevaa äänentoistoa! todellisessa kentässä missään kohtaa. Usein tavan- omaisissa äänityksissä lähikentän kuivaa ja kylmää Markku Lulli-Seppälä KUULA-PROJEKTI COMPOSER INDEX MILS MUSIIKKI OY:n suurena haasteena on AALTONEN, Erkki (1910-1990) julkaista CD:llä koko Toivo Kuulan tuotanto Herra, opeta minua (baritone, organ) 8414 Minä olin vaiti (baritone, organ) 8414 (lukuunottamatta mieskuorotuotantoa, josta jo Varjona vain (baritone, organ) 8414 on olemassa kokonaislevytys: Finlandia FA AALTONEN, I. Lasinkuultava laulu (male quartet) 9863 203). Tähän tarvitaan n. 11 CD:tä. Näistä viisi Ryypätkääpä ja naitatti (male quartet) 9863 jo on ilmestynyt. Näistä ensimmäinen sisältää ADAM, Adolf (1803-56) Jul-Sång (Oi jouluyö) (tenor, organ) 05104 kaikki piano- ja urkuteokset, toinen ja kolmas Oi jouluyö (bass, organ) 9337 kaikki laulut (varsinaisia orkesterilauluja lu- ADLER, Emanuel Es ist ein Ros’ entsprungen (organ) 05104 kuunottamatta), neljäs laajan trion, teokset ka- AHLFORS, B. mariorkesterille sekä teokset alttoviululle, vii- Jos laulu sull’ on (male quartet) 9863 ALBENIZ, Isaac (1860-1909) dennessä ovat suurin osa viuluteoksista, kuu- Asturias (Leyenda) (organ) 9545 denteen levyyn tulevat loput viuluteokset. Tango (piano) 9338 ALBINONI, Tomaso (1671-1750) Adagio (organ) 9545 ALFVÉN, Hugo (1872-1960) Elegia (trumpet, organ) 9758 ALMILA, Atso (b. 1953) Clarinet-trio (piano, clarinet, cello) 9865 Clarinet-trio II (piano, clarinet, cello) 0082 Trombone Concerto (trombone, orchestra) 9651 ANDERSSON, Benny/ ULVAES, Björn Thank You for the Music (female octet) 9872 ANONYMOUS Akatistoksesta Vapahtajalle (mixed choir) 9869 Anti Melancholie (1759)(pianoforte) 823 Chinesisk Ballet (1790)(flute, pianoforte) 823 Engelska Klåckan (1759)(pianoforte) 823 Fuga (1759)(pianoforte) 823 Jo koitti kevätaika (female octet) 9872 Kozak (1789)(flute, pianoforte) 823 Marche (1792)(flute, pianoforte) 823 Menuette (1759)(pianoforte) 823 Menuetto (1792)(flute, pianoforte) 823 Nehmt euch in acht! (ca 1800) (voice, flute, pianoforte) 823 Oi tervetullut taasen (female octet) 9872 Petzin (1759)(pianoforte) 823 Tänään riippuu ristinpuussa Hän (mixed choir) 9869 Variations pour la Flûte sur l’air suede Gubben Noach (ca 1800)(flute) 823 Bohemian: Saapukaa paimenet (bass-baritone, organ) 0290 THE KUULA PROJECT English: The great challenge for MILS MUSIIKKI OY Good Night Ladies (male quartet) 9863 Nyt kristikunta riemuitsee is to produce the complete works of Toivo (bass-baritone, mixed choir, organ) 0290 Kuula (excluding the male choir production, Estonian folk song: Äidin sydän (tenor, piano) 9026 on which there already exists a complete re- Finnish folk song: cording: Finlandia FA 203). About 11 CD’s Aa tuuti pientä (tenor, piano) 9026 Ai, ai sorja sinisilmätyttö (male quartet) 9863 are needed for this job. Five of the eleven have Hän aikoi luoksen tulla (male quartet) 9863 already been published, the first of which con- Minun kultani kaunis on (male quartet) 9863 Jo mahtaisimme yötä ja päivääkin kiittää tains all the piano and organ compositions, the (male quartet) 9974 second and the third all the songs, excluding Jos sais kerran reissullansa (male quartet) 9863 Kaipaus (male quartet) 9863 the orchestral songs, the fourth the vast Trio, Kun ensi kerran (male quartet) 9863 viola works and Chamber orchestra works, the Neito kaunis kultalintu (male quartet) 9863 Voi, jos ilta joutuisi (male quartet) 9863 fifth the major part of violin works, which will German: be continued on the sixth record. Enkeli taivaan (mixed choir, organ) 0290 Italian hymn: Oi riemuitse mielen’ Alta trinita beata (youth choir) 9337 (bass-baritone, oboe,cello, organ) 0290 Japanese: Oi sielut, riemuitkaa Chiisai aki mitsuketa (male quartet) 9863 (bass-baritone, oboe,cello, organ) 0290 Hamabe no uta (male quartet) 9863 Partita I für Violine solo (violin) 8616 Monastery of Valamo: Partita II für Violine solo (violin) 8616 Enkeli huusi armoitetulle (male quartet) 9974 Partita III für Violine solo (violin) 8616 Kiitä, sieluni, Herraa (male quartet) 9974 Passacaglia BWV 582 (organ) 0394 Maistakaa ja katsokaa (male quartet) 9974 Preludium und Fuge a-Moll (piano) 9652 Monet himot (male quartet) 9974 Präludium from Notenbüchlein für Wilhelm Mount Athos: Friedeman Bach (piano) 9652 Joulun kanonin 1. ja 2. veisu (mixed choir) 9869 Pääsiäisenä (female choir) 8312 Piae Cantiones-collection (1582): Saavu Immanuel (bass-baritone, oboe,cello, organ) 0290 Ikävöiden odotan (female choir) 8312 Selig, wer an Jesum denkt (tenor, organ) 825 In vernali tempore (male quartet) 9974 Sicilienne from Sonate für Flöte und Cembalo O Christe Rex piissime (male quartet) 9974 Es-Dur BWV 1031 (piano) 9652 Puer natus in Bethlehem (male quartet) 9974 Sonata I für Violine solo (violin) 8616 Ramus virens olivarum (male quartet) 9974 Sonata II für Violine solo (violin) 8616 Scribere proposui (male quartet) 9974 Sonata III für Violine solo (violin) 8616 Tempus adest floridum (male quartet) 9974 Toccata et Fuga d BWV 565 (organ) 9545, 0394 Tähden lempeen lailla (female choir) 8312 Toccata et Fuga d BWV 565 (piano) 9652 Russian folksong: Vater unser im Himmelreich (BWV 636) (organ) 0288 Tuoksuvat tuomien/Valkoakaasiat Vergiss mein nicht (tenor, organ) 825 (female octet) 9872 Wir glauben all’ an einen Gott, Vater Virsiä • Hymns: (BWV 740) (organ) 0288 Kristityn ilman ristiä (bass-baritone, organ) Wo soll ich fliehen hin (BWV 646) (organ) 0288 05103 J.S.BACH-Charles GOUNOD(1818-1893) Oi Kristus, edessäsi (bass-baritone, organ) Ave Maria (tenor, piano) 9026 05103 BEETHOVEN, Ludvig van (1770-1827) Oi tulkaa, työtä tekevät (bass-baritone, organ) Abscied vom Klavier (piano) 9338 05103 Fantasia for piano, solists, choir and orchestra 9654 Taas ahdistuksen alta (bass-baritone, organ) Für Elise (piano) 9443 05103 Sonata F Major Op. 5 Nr 1 (piano, cello) 0899 ARENSKY, Anton (1861-1906) Sonata G Minor Op. 5 Nr 2 (piano, cello) 0899 Variations on a Theme by Tschaikovsky Sonata A Major Op. 69 (piano, cello) 0899 (youth chamber orchestra) 9757 Sonata C Major Op. 102 Nr 1 (piano, cello) 0899 ARUTIUNIAN, Alexander (b. 1920) Sonata D Major Op. 102 Nr 2 (piano, cello) 0899 Concerto for Tuba and Orchestra 9651 Symphony 1 C Major (piano) 0180 ATTINEN, Pekka Symphony 5 C Minor (piano) 0180 Saata, oi Kristus (mixed choir) 9869 Trio for Piano, Clarinet and Cello op. 11 0082 BACH, Johann Sebastian (1685-1750) Trio for Piano, Clarinet and Cello op. 38 9865 Adagio from Toccata, Adagio und Fuge BWV 564 BERGMAN, Erik (b. 1911) (piano) 9652 Aspects: (piano) 8719 Bist du bei mir (tenor, organ) 825 I Spectrum Cantata 199 “Mein Herze schwimmt in Blut” II Meditation (soprano, instrumental ensemble) 8311 III Metamrphosis Cantata 202 “Weichet nur, bertübte Schatten” Tipitaka-svit (baritone, male choir) 8718 (soprano, instrumental ensemble) 8311 BERGSTRÖM, H. Chaconne d-Moll from Partita no 2 BWV 1004 Saimaan valssi (male quartet) 9863 (piano) 9652 BERINSKY, Sergei (1945-1998) Concerto (BWV 595) (organ) 0288 Also sprach Zarathustra (accordion) 9862 Ich ruf’ zu dir, Herr (cello, piano) 9864 BIXIO, C.A. Ich ruf’ zu dir, Herr (piano) 9652 Mamma (tenor, piano) 9026 Ich ruf’ zu dir (cello, organ) 05104 BOCCHERINI, LUIGI Jesus bleibet meine Freude (organ) 9545 Rondo (cello, piano) 9864 Klavierübung III (organ) 8310 BOËLLMANN, Leon (1862-97) Komm, Gott, Schöpfer, Heiliger Geist Suite Gothique: (accordion) 9653 (BWV 667) (organ) 0288 Introduction - Choral Die Kunst der Fuge (organ, recorder) (826) Menuet Gohtique Die Kunst der Fuge (organ) 9548 Priére Notre-Dame Largo from Klavierkonzert f-Moll (piano) 9652 Toccata Liebster Jesu, wir sind hier (BWV 731) (organ) 0288 Toccata from the Gothic Suite (organ) 9545, 0394 Ma seimes ääreen seisahdun (tenor, cello, organ) 05104 BONNAY, Max (b. 1957) Mun henken’ riemuitsee (female choir, organ) 8312 A Small Dreaming Walz (accordion) 9542 Nun danket alle Gott (organ) 0492 BONNET, Joseph (1884-1944) Nun komm’ der Heiden Heiland (piano) 9652 Variations de concert (organ) 9758, 0394 Nun komm’ der Heiden Heiland (cello, organ) 05104 BORODIN, Alexandr (1833-1887) Nyt Herran tyydy tahtoon (female choir) 8312 Sinfonia for Strings (Quartet No 2)(chamber orchestra) Oi Jeesus, lapsi armainen (tenor, cello, organ) 05104 0566 BORTNJANSKI, Dmitri (1751-1825) Trois Élévations (organ) 10110 Kuka saa majassasi vierailla (baritone, harp) 8414 Trois Préludes et Fugues (organ) 8925 Minä kiitän Jumalan nimeä (baritone,harp) 8414 Variations sur un Noël (organ) 8925 Nouskoon minun rukoukseni (mixed choir) 9869 DVORÁK, Antonin (1841-1904) BRAHMS, Johannes (1833-1897) Herra on minun paimeneni (baritone, organ) 8414 Ave Maria (female choir, organ) 8312 ELGAR, Edward Ave Maria (youth choir, orchestra) 9337 Chanson de Matin (organ) 0492 Ungarischer Tanz Nr 7 (piano) 9338 Salut d’amour (cello, piano) 9864 Walz (piano) 9443 ELOVAARA, Toivo (1907-1978) BRITTEN, Benjamin (1913-1976) Kiitetty olkoon Herra (baritone, organ) 8414 The Ballad of the Little Musgrave and Lady Kun minä katselen taivastasi (baritone, organ) 8414 Barnard (male choir, piano) 8718 ENSIÖ, Erkki (b. 1953) BUXTEHUDE, Dietrich (1637-1707) Alakuloisuus (male quartet) 08107 Lauda Sion Salvatorem (youth choir, instrumental Isä meidän (male quartet) 9974 ensemble) 8721 Kulkurin kosinta (male quartet) 08107 Praeludium & fuga E (organ) (801) 9441 Paljain jaloin (male quartet) 08107 Salve Jesu (youth choir, instrumental Pienellä huilulla (male quartet) 08107 ensemble) 8721 Sumu (male quartet) 08107 BYSTRÖM, Thomas (1772-1839) Vävy (male quartet) 08107 Sov, min söta gosse (voice, pianoforte) 823 FAURÉ, Gabriel CAMBION, François Après un rêve (cello, piano) 9864 Suite Facile (trumpet, organ) 9547 Élégie (cello, piano) 9864 CHOPIN, Frédéric (1810-1849) FILKE,Max (1855-1911) Étude c “Revolution” (piano) 9443 Missa G (youth choir, organ) 839 Étude E (piano) 9443 FOUGSTEDT, Nils-Eric (1910-1961) Nocturno (cello, piano) 9864 Concertino for violin and Orchestra Nocturno Es (piano) 9443 (violin, orchestra) 06105 Preludi h (cello, piano) 9864 FORBES, Thomas Lawrence (1833-1903) Scherzo No. 1 B-minor (piano) 824 Prelude for the Diapasons (organ) 0394 Valse cis (piano) 9443 FRANCK, César (1822-1890) CLARCE, Jeremiah (1673 or 1674-1707) Ave Maria (tenor, cello, organ) 05104 Prince of Denmark’s March (organ) 9545 Choral II h (B-minor)(organ) 8820 The Trumpet Voluntary (trumpet, organ) 9547 Choral III a (organ) (801) 9441 CLUTSAM, G.H. Panis angelicus (tenor, organ) 825 Tummakiharainen lapseni (tenor, piano) 9026 Panis angelicus (soprano, orchestra) 9337 COLLAN, Karl (1828-71) Psalm 150 (youth choir, organ, orchestra) 9337 Sylvian joululaulu (tenor, orchestra) 9337 GADE, Jacob (1879-1963) Sylvian joululaulu (tenor, organ) 05104 Tango jalousie (female choir, accordian) 8924 CORELLI, Arcangelo (1653-1713) GABRIELI, Giovanni Sonata in A Minor op. 3 no 10 (accordion trio) 9756 Oi sä riemuisa (arr.) (youth choir) 9337 Sonata in G Major op. 4 no 10 (accordion trio) 9756 GERSWIN, George (1898-1937) CORRETTE, Michel (1707-1795) Prelude II 9338 Offertoire avec tonnerre (organ) 0288 GIGOUT, Eugéne (1844-1925) CRUSELL, Bernhard Henrik (1775-1838) Toccata B-minor (organ) 0492 Ingeborgin valitus (voice, pianoforte) 823 GLINKA, Michael (1804-1857) Joutsen (voice, pianoforte) 823 Dance (cello, piano) 9650 Uppmuntran till Glädje (voice, flute, pianoforte) 823 Nocturne (cello, piano) 9650 CRÜGER, Johann (1598-1663) Penserioso (cello, piano) 9650 Jeesus puolees käännyn (female choir) 8312 Romance (cello, piano) 9650 DAVIS, J. Trio for Piano, Clarinet and Cello D Minor 0082 Mä päivänsäteen näin kerran• You Are My Sunshine GLUCK, Christopf Willibald (1714-1787) (male quartet) 9863 Melody (violin, piano) 09108 DEBUSSY, Claude (1862-1918) GODOWSKY, Leopold (1870-1938) Clair de Lune (piano) 9443 Alt-Wien (piano) 9443 Prélude à l’après-midi d’un faune (orchestra) 9232 GOTTSCALK, Louis Moreau (1829-1869) Première Rhapsodie (clarinet, orchestra) 9232 The Banjo (piano) 9338 Rêverie (piano) 9338 Le Bananier (piano) 9443 DELERUE, Georges (b. 1925) GRANADOS, Enrique (1867-1916) Sonate pour trompette et Orgue (trumpet, organ) 9547 Danza Española V (Andaluza) 9338 DUBOIS, Pierre-Max GRIEG, Edvard (1843-1907) Choral (trumpet, organ) 9547 Jeg elsker dig (tenor, piano) 0183 DUNKLER, Emile Sonata A Minor (piano, cello) 9440 La fileuse (cello, piano) 9864 GRÄSBECK, Gottfrid (b. 1927) DUPRÉ, Marcel (1886-1971) Adagia de amore (mixed choir) 9755 Five Chorales (organ) 10110 À la tombée du soir (piano) 8719 Lamento (organ) 10110 Ciacona per violino e kantele (violin, kantele) 0291 Suite: Entrée, Canzona, Sortie (organ) 10110 Det gamla huset (soprano, piano) 0291 Symphonie-Passion (organ) 8925, 10110 Hagiasmós (piano) 8719 Three Magnificats (organ) 10110 Lagern över alla lagrar (soprano, alto, tenor, bass, mixed choir, orchestra) 9027 Magnificat (two female choirs, two male choirs, Ave Maria (children choir) 0081 distant choir, two conductors, two organs, Maria, rukoile puolestamme (children choir) 0081 orchestra) 9755 Missa Laudate Deo (children &youth choir) 0081 Iltamme iloksi, päivän kunniaksi Surumarssi (organ) 0081 (female, male, mixed choir) 9755 Tristis est anima mea (youth choir) 0081 Kärlekens visa (mixed choir) 9755 HYVÄRINEN, Asko (b. 1963) Optiones (electronic music) 9755 Consortium pour orgue et batterie Sirún, sirún (arr.)(female choir) 8924 (organ, percussion) 0394 En solvisa (female choir) 8924 HÄMÄLÄINEN, Kalervo (b. 1917) Sonata da chiesa (violin, organ)(8615, 8617) 9441, 0291 Lapin äidin kehtolaulu (tenor, piano) 9026 Sonata in uno movimento per HÄNDEL, Georg Friedrich (1685-1759) violoncello e pianoforte (cello, piano) 0291 Hornpipe from Water Music (organ) 0492 Sonata per violino e pianoforte (violin, piano) 0291 Nyt loistoon tähtitarhojen (female choir, organ) 8312 Sonatin för två klaver (two pianos) 0291 Sonata op. 1 Nr 14 A (violin, organ) (8615, 8617) 9441 En såningsman (soprano, piano) 0291 Riemuitse, tytär Siion Te Deum (youth choir, youth orchestra, organ) (bass-baritone, mixed choir, organ) 0290 9654, 9755 HÄRTEL, A. Tema med 12 variationer över barnvisan Sua tervehdin (male quartet) 9863 Ah, vous dirai-je maman (violin, piano) 0291 IPPOLITOV-IVANOV, Mikhail Unga nätter (male choir, instrumental ensemble) 8718 Psalmi 133 9869 Volatilia caeli (female choir) 8924 String Quartet A Minor Nr. 1 Op. 13 0075 Vårt enda hem är kärleken (soprano, piano) 0291 ISOMÄKI, Pauliina (b. 1964) GRÄSBECK, Manfred (b. 1955) Mikä ei pidä paikkaansa (male quartet) 08107 Sonata op. 26 (violin) 8617 Odotus(male quartet) 08107 Symphony nr 4 (brass ensemble) 8617 Ohi ikkunan (male quartet) 08107 Symphony nr 5 for three Orchestras and Organ 8617 Oudot häät (male quartet) 08107 GUILMANT, Alexandre (1837-1911) Tanssilaulu (male quartet) 08107 March upon Handel’s Teppo Tyhjänen (male quartet) 08107 “Lift Up Your Heads” (organ) 9545 Oudot häät (male quartet) 08107 GUSTAFSSON, Kaj-Erik (b. 1944) JAKUBOV, B. Te Deum (youth choir) 9654 Minä vuodatan rukoukseni Herralle (mixed choir) 9869 HAGFORS, E. A. JOHANSSON, Bengt (b. 1914) Laulappas mun kultasein (male quartet) 9863 Three Classic Madrigals (mixed choir) 838 HAIRSTON, Jester JOSEPHSON, T. A. Marian poika (youth choir, organ) 9337 Serenade (male quartet) 9863 HANNIKAINEN, Ilmari (1892-1955) JÄRNEFELT, Armas (1869-1958) Air (cello, organ) 0370 Berceuse (cello, organ) 0370 Isä meidän (tenor, organ) 825 Kehtolaulu (Beceuse) (cello, piano) 9440 Nocturne (piano) 824 Kehtolaulu (Beceuse) (tenor, piano) 9026 Oi, äiti armas (tenor, piano) 9026 Tanssin kulku (male choir, violin) 8718 Oli juhla ja juhannusilta (youth choir) 9028 KAFASKI, Spiridonos Rukous (tenor, organ) 825 Kerubiveisu (mixed choir) 9869 Serenadi (Pentin serenadi) (youth choir) 9028 KALINTSEV, V. K. Virvatuli (piano) 824 Älä itke , äitini (mixed choir) 9869 Äidin silmät (tenor, piano) 9026 KANGAS, Lauri (b. 1946) HARTMANN, Karl Amadeus (1905-1963) Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri (male quartet) 08107 Concerto funebre (violin, chamber orchestra) 0566 Sammakon virsi sateen aikana (male quartet) 08107 HATSATURJAN, Aram (1903-78) KANKAINEN, Jukka (b. 1932) Adagio from the ballet Spartacus (youth orchestra) 9654 Kaitse karja kaunihisti (youth choir) 9028 HAYDN, Joseph (1732-1809) Kiittäkää Herraa (soprano, tenor, Andante from Concerto for Trumpet and Orchestra youth choir, youth orchestra) 9654 (trumpet, orchestra) 9337 Missa piccola (youth choir) 9654 Concerto for Oboe and Orchestra 9654 KARJALAINEN, Kari (b. 1953) Concerto for Trumpet and Orchestra 9654 Adagio for Organ and Strings HEINIÖ, Mikko (b. 1948) (organ, chamber orchestra) 0393 Duo (violin, piano) 9439 Allegro for Organ and Strings HELISMAA, R. (organ, chamber orchestra) 0393 Rakovalkealla (male quartet) 9863 DFG for Solo Trumpet (trumpet) 9758, 0393 HINDEMITH, Paul (1895-1963) Fanfare pour Trompette et Orgue Sonate in C (violin, piano) 8617 (trumpet, organ) 9547, 9758, 0393 HOLLINS, Alfred (1865-1942) Finnish Fantasy for Brass Septet 0393 Maytime (organ) 0394 Hommage à Michel Corrette (organ) 9758, 0393 A Trumpet Minuet (organ) 0394 Iltamusiikki (Abendmusik • Retreat) HOLST, Gustav (1874-1934) (trumpet, organ) 9547, 0393 Jupiter’s Theme (trumpet, organ) 9758 Larghetto (trumpet, organ) 9547, 0393 St. Paul’s Suite for String Orchestra Lutte pour la vie (organ) 9547 (youth chamber orchestra) 9757 Pictures of Our Time 0393 HYNYNEN, Ari The Song of Grief 0393 Attende Domine (youth choir) 0081 The Sonata for Guitar 0393 Suite pour Trompette et Orgue: I Fanfare, Regina angelorum (youth choir) 9654 II Berceuse, III Vite (trumpet, organ) 9758, 0393 KOSZEWSKI, Andrzej (b. 1922) To My Friend, Jeremiah Clarke (trumpet, organ)9758, 0393 Canzone è Danza (female choir) 8924 KARLSSON, Lars (b. 1953) KOTILAINEN, Otto (1868-1936) Jag vill gå mellan rågen (female choir) 8924 Kunnia korkeudessa (tenor, organ) 05104 Kung Liljekonvalje (female choir) 8924 KREISLER, Fritz (1875-1962) Äktenskapsfrågan (female choir) 8924 Prealudium und Allegro im Stile von Gaëtano KASKI, Heino (1885-1957) Pugnani (violin, organ) (8615, 8617) 9441 Jouluvirsi (tenor, organ) 05104 KROHN, Felix (1898-1963) Pankakoski (piano) 9443 Sydämeni laulu (youth choir) 9337 Soittakaa kellot (bass-baritone, organ) 0290 KUULA, Toivo (1883-1918) Soittakaa kellot (tenor, organ) 05104 Aamulaulu (youth choir) 9028 Sonata (flute, piano) 8822 Aamulaulu (tenor, piano) 9133, 0183 Vuorenpeikkojen iltasoitto (piano) 824 Aamulaulu (viola, piano) 9335 Yö merenrannalla 9338 Adagio (piano) 8923 KATAJA-KANTOLA, Heini Ave Maria (tenor, organ) 825, 9133 Heinillä härkien – Jouluinen sarja uruille (organ) 05104 Barcarolle (piano) 8923 KILPINEN, Yrjö (1892-1959) Berceuse (Kehtolaulu) (cello, organ) 0370 Kerran (tenor, piano) 0183 Berceuse (Kehtolaulu) (flute, piano) 8822 Lemmenlaulu (tenor, piano) 0183 Berceuse (Kehtolaulu) (violin, piano) 9336 KIMBALL, James D. Chanson sans paroles (cello, chamber orchestra) 9335 Trompette Prelude (organ) 0288 Chanson sans paroles (cello, organ) 0370 KLAMI, Uuno (1900-1961) Chanson sans paroles (cello, piano) 9440 Jouluilta (bass-baritone, cello, organ) 0290 Chanson sans paroles (flute, piano) 8822 KLEMETTI, Heikki (1876-1953) Chanson sans paroles (violin, piano) 9336 Ei Jumala heitä (bass-baritone, organ) 05103 Elegia (piano) 8923 Iltalaulu (bass-baritone, organ) 05103 Epilogi (tenor, piano) 9133,0183 Jerusalem (bass-baritone, organ) 05103 Epilogi (soprano, piano) 9234 Liidellyt oon leivon lailla (bass-baritone, organ) 05103 Heidezauber (soprano, piano) 9133 Oi, Herra, luoksein jää (bass-baritone, organ) 05103 Häämarssi (piano) 8923, 9443 Sulle Jeesus laulan (bass-baritone, organ) 05103 Imandran laulu (soprano, piano) 9133 KNECHT, Justin Heinrich (1752-1817) Intermezzo (organ) 8923 Allegro A (organ) 0288 Jääkukkia (soprano, piano) 9234 Handstück im galanten Stil (organ) 0394 Karjapihassa (soprano, piano) 9133 KOKKONEN, Jarmo (1944) Kesäyö kirkkomaalla (soprano, piano) 9234 Kuule kuin kellojen malmi (arr.) (youth choir) 9337 Kevätlaulu (soprano, piano) 9133 KOKKONEN, Joonas (1921-96) Kohtalo (baritone, piano) 9234 Duo (violin, piano) 9439 Lampaanpolska(piano) 8923 Hääsoitto (organ) 0288 Lauantai-ilta (soprano, piano) 9234 Joululauluja lapsille (youth choir) 9337 Laulu näytelmästä Meripoikia (tenor, violin) 9234 Jouluna Lied (viola, piano) 9335 Aattoiltana Lyö sydän (tenor, piano) 9234 Metsän joulu Maa hädässä (baritone, piano) 9234 Legenda Marjatan laulu (soprano, piano) 9133 Surusoitto (organ) 0288 Melodia lugubre (cello, organ) 0370 KORHONEN, Kalevi Melodia lugubre (violin, piano) 9336 Rantam talijali (arr.) (female choir) 8924 Nocturne (piano) 8923 KORTEKANGAS, Olli (b. 1955) Notturno (violin, piano) 9336 Madrigaali (female choir) 8924 On Herran temp’liin tulla (tenor, organ) 825, 9133 Säkkijärven polkka (arr.) (female choir) 8924 Paimenet (soprano, piano) 9234 -”- (youth choir) 9028 Paimentunnelma (piano) 8923 KOSKINEN, Tarja Tuula Pesäänsä suojeleva lintu (soprano, piano) 9133 Down by the Salley Gardens (female octet) 9872 Piirileikki (piano) 8923 Jos ois (female octet) 9872 Pikku gavotti (piano) 8923 Kesäilta (female octet) 9872 Preludi (organ) 8923 Maisema (female octet) 9872 Purjein kuutamolla (soprano, piano) 9234 On maljan aika (female octet) 9872 Rakentajain laulu (baritone, piano) 9234 KOSTIAINEN, Pekka (b. 1944) Rukous (youth choir) 9337 Jaakobin pojat (youth choir) 9028 Satu illasta - “Jäniksen sävellys” (viola, piano) 9335 Moni kakku kaunis päältä: Satukuvia 1-3 (piano) 8923 Armahan kulku (female octet) 9872 Scherzino (flute, piano) 8822 Armahan kulku (youth choir) 9028 Scherzino (violin, piano) 9336 Onpa tietty tietyssäni (female octet) 9872 Scherzo (violin, piano) 9336 Onpa tietty tietyssäni (youth choir) 9028 Sinikan laulu (soprano, piano) 9133 Voi, kun mie mokoman saisin (female octet) 9872 Sinipiika (soprano, piano) 9133 Voi, kun mie mokoman saisin (youth choir) 9028 Sinipiika (tenor, piano) 0183 Puutuin tuohon pulluksehen (recitation, Sonata E Minor (violin, piano) 9336 youth choir) 9028 Suru (Sorrow) (violin, piano) 9336 Piilehtijä (youth choir) 9028 Surumarssi (piano) 8923 Suutelo (tenor, piano) 9234 Syystunnelma (soprano, piano) 9133 Marche G (organ) 0394 -”- (baritone, viulu, piano) 9234 Offertoire (Introduction – Prière) (organ) 0492 Tanssi-improvisationi (piano) 8923 Pastorale G (organ) 0288 Trio A Major (piano, violin, cello) 9335 Sortie (organ) 9545, 0288 Tuijotin tulehen kauan (soprano, piano) 9133 Verset F (organ) 0288 Tule armaani (tenor, piano) 9133,0183 LEMARE, Edwin Henry (1865-1934) Tule armaani (baritone, piano) 9234 Andantino in D Flat Major (organ) 0394 Ut min väg i världen går (tenor, piano) 9234 LEWKOVITCH, Bernhard (b. 1927) Vanha syyslaulu (baritone, piano) 9234 Tre Madrigali di Torquato Tasso (mixed choir) 838 Virta venhettä vie (piano) 8923 LEVY, Jules (1838-1903) Yksin (youth choir) 9028 Grand Russian Fantasia (trumpet, organ) 9758 Yli kukkien (tenor, piano) 9234 LINDBERG, Oskar (1887-1955) Yö (baritone, piano) 9234 Gammal fäbodpsalm från Dalarna (organ) 9545 Yö nummella (tenor, piano) 9234 LINNALA, Eino (1896-1973) Arrengements: (Finnish Folk Songs) Kotimaani ompi Suomi (arr.)(youth choir) 9028 Det gingo två flickor i rosenlund LISZT, Franz (1811-1886) (chamber orchestra) 9335 Am Grabe Richard Wagners (organ) 9544 Eikä sitä sanaa (baritone, piano) 9234 Consolation (Mi magg.) (organ) 9544 Huuda hautas pohjasta (baritone, piano) 9234 Consolation (Re bemolle magg.) (organ) 9544 Kansanlaulu 1 (Folksong 1) (violin, piano) 9336 Gebet (Ave Maria) (organ) 9544 Kansanlaulu 2 (Folksong 2) (violin, piano) 9336 Evocation à la Chapelle Sixtine (organ) 9544 Kesäilta (Summer Evening) (violin, piano) 9336 Harmonies poétiques et religieuse: (piano) 9973 Luullahan jotta on lysti olla Invocation (chamber orchestra) 9335 Ave Maria Niin kauan minä tramppaan (baritone, Benediction de Dieu dans la solitude piano) 9234 Pensée des Morts Pappani maja on matala (baritone, piano) 9234 Pater noster Tuonne taakse metsämaan Hymne de l’enfant à son réveil (chamber orchestra) 9335 Funérailles Voi niitä tuntia tuhansia (baritone, piano) 9234 Miserere d’après Palestrina T. KUULA(arr.)-Nils-Erik FOUGSTEDT (movement without name (1910-1961)(orchestration) Cantique d’amour Finnish Folk Songs: (baritone, orchestra) 9133 Hosannah (organ) 9544 Poijat ne kulkee kyliä Liebestraum III As (piano) 9443 Tuoltapa näkyy se punanen tupa Orpheus (organ) 9443 Hautalan Heikki Praeludium und Fuge Tuuli se taivutti über das Thema B-A-C-H (organ) 9544 Ketolan Jukka Preludium: Zum Haus des Herrn” (organ) 9544 Hae pois vaan sormukses Rigoletto, Konzert-Paraphrase (piano) 824 Luullahan jotta on lysti olla VI Rhapsodie Hongroise (piano) 9338 T. KUULA - EERO KOSKIMIES LITHANDER, Carl Ludvig (1773-1843) (1897-1959)(orchestration) La Réminiscence (Rondo) 823 Aamulaulu (baritone, orchestra) 9133 LITHANDER, Fredrik Emmanuel (1777-1823) KUUSISTO, Ilkka (b. 1933) Sjömans Visa (voice, flute, pianoforte) 823 Jumala, ole minulle armollinen(baritone, organ) 8414 LOTTI, Antonio (1666-1740) Sumulintu (youth choir) 9028 Vere languores (female choir) 8312 KUUSISTO, Taneli (1905-1988) LULLI-SEPPÄLÄ, Markku (b. 1945) Consolation (cello, organ) 0370 Kiinalainen tango (male quartet) 08107 Fantasia hymnistä ”Ramus virens olivarum” (organ) Oodi (male quartet) 08107 9974 Seniorin lemmentunnustus (male quartet) 08107 Iltarukous (tenor, organ) 825 LUNELL, Hans (b. 1944) Ma katson ylös vuoria kohti (baritone, organ) 8414 Hav (female choir) 8924 Pastorale op. 18 nro 2 (organ) 9974 MAASALO, Armas (1885-1960) Pastorale op. 16 (orchestra) 06105 Fantasie ”Nyt ylös sieluni” (organ) 9974 Sun ristis juurehen (tenor, organ) 825 Joulun tähtöset (tenor, organ) 05104 Suomalainen rukous (tenor, organ) 825 Mä kanssa enkelten (bass-baritone, mixed choir) 0290 Suomalainen rukous (male quartet) 9974 Polka 9338 Sä kansa, vaeltava (bass-baritone, organ) 0290 MADETOJA, Leevi (1887-1947) Triptyk (organ) (801) 9441 Arkihuolesi kaikki heitä (tenor, organ) 05104 sovituksia • arrengements Geisha (tenor, piano) 9549 Kas, yöllä paimenille (tenor, organ) 05104 Enkelten joululaulu (youth choir) 9337 Kun joulu valkeneepi (tenor, organ) 05104 Enkelten joululaulu (tenor, organ) 05104 KÄNKÄNEN, Aimo (b. 1922) Heijaa, heijaa (Kehtolaulu) (tenor, piano) 9549 Sereno (trumpet, organ) 9758 Itkisit joskus illoin… (tenor, piano) 9549 LASSO, Orlando di (1532-1594) Lyrical Suite: (cello, piano) 9440 Adoramus te (female choir) 8312 Maisema • Landscape LEFÉBURE-WÉLY, Louis James Alfred (1817-1869) Aamu • Morning Boléro de Concert (organ) 0492 Kaihomieli • Melancholy Marche (organ) 0492 Caprice Serenaadi (tenor, piano) 9549 Syksy-sarja: (tenor, piano) 9549 Romance (cello, organ) 0370 Syksy Romance (cello, piano) 9440 Lähtö Rukous (Prayer) (organ) 0492 Luulit, ma katselin sua Sinä kullanmurunen (tenor, piano) 9026 Hyvää yötä Ström’ leise (tenor, piano) 9549 Lintu sininen Takt (tenor, poiano) 9549 Ijät hyrskyjä päin! Wehmut (tenor, piano) 9549 Yrtit tummat (tenor, piano) 9549 MERILÄINEN, Usko (1930-2004) MAKKONEN, Petri (b. 1967) Piano Sonata III 8719 Disco-Toccata (accordion) 9542 MESSIAEN, Olivier (1908-1991) MARSCHNER, E. A. Apparation de l’Eglise éternelle (organ) 9547 Gute Nacht (male quartet) 9863 Le banquet céleste (organ) (801) 9441 MASSENET, Jules Dieu parmi nous (accordion) 9862 Élégie(cello, piano) 9864 MIELCK, Ernst (1877-1899) MEDTNER, Nikolai (1880-1951) Dramaattinen alkusoitto • Dramatic Overture Sonata Reminiscenza op. 38, nr 1 (piano) 0184 (orchestra) 06105 MELARTIN, Erkki (1875-1937) MILLER-STEVENSON Berceuse (cello, organ) 0370 Release Me (female octet) 9872 Cantilene (cello, organ) 0370 MIROLYBOV, Peter (1918-2004) Canto religioso (cello, organ) 0370 Kerubiveisu n:o 2 (mixed choir) 9869 Festliches Präludium (organ) 9974 MOLIQUE, Bernhard (1802-1869) MENDELSSOHN-BARTHOLDY, Felix (1809-1847) Characteristic Pieces: (accordion) 9542 Concerto for Violin and String Orchestra D Minor Bolero (violin, chamber orchestra) 9546 Rural Scene Enkellaulu kajahtaa (tenor, cello, organ) 05104 Prayer Frühlingslied (piano) 9443 Serenade Hear My Prayer (soprano, youth choir, organ) 9654 MONTEVERDI, Claudio (1567-1613) 838 Hebe deine Augen auf zu den Bergen Sestina: Lagrime d’Amante al Sepolcro (youth choir, organ) 839 dell’Amata (six madrigals)(mixed choir) 838 Herra, kuule minun rukoukseni MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-91) (youth choir, organ) 839 Andante from Piano Concerto nr. 21 (organ) 0492 Laudate pueri (youth choir, organ) 839 Das Butterbrot (piano) 9338 -”- (female choir, organ) 8312 Laudate Dominum (soprano, orchestra) 9337 Surrexit pastor bonus (youth choir, organ) 8721 Requiem (soloists, boy choir, orchestra) 7978 Symphony for Strings no 1 C Major MOUSSORGSKY, Modest (1839-1881) (chamber orchestra) 9546 Pictures at an Exhibition (accordion) 9862 Symphony for Strings no 10 B Minor Pictures at an Exhibition (piano) 0597 (chamber orchestra) 9546 MYRSKY, V. Symphony for Strings no 12 G Minor Lauantai-ilta (male quartet) 9863 (chamber orchestra) 9546 NAZARETH, Ernesto Wedding March (organ) 9545 Odeon, Tango Brasileiro (piano) 9338 MERIKANTO, Aarre (1893-1958) NEVIN, Gordon Balch (1892-1943) Andante (organ) 0185 Will o’ the Wisp (organ) 0394 Interludium (version 1939) (organ) 0185 NORDQVIST, Gustaf Interludium (version 1941) (organ) 0185 Jul, jul, strålande jul (tenor, organ) 05104 Präludium und Fuge e-Moll (organ) 0185 PACIUS, Fredrik (1809-1891) MERIKANTO, Oskar (1868-1924) Concerto for violin and Orchestra An der Frühling (tenor, piano) 9549 (violin, orchestra) 06105 Ave Maria (tenor, piano) 9026 PADEREWSKI, Ignacy (1860-1941) Berceuse (cello, organ) 0370 Menuet op.14/1 (piano) 9338 Elämälle (tenor, piano) 9549,0183 PAGANINI, Niccolo (1782-1840) Hyvää yötä (Good Night) (cello, organ) 0370 Caprices 1, 3, 5-24 (violin) 9231 Ilmattaren laulu (tenor, piano) 9549 Introduction, theme and variations Kesäilta, valssi (female octet) 9872 on I palpiti (violin, piano) 09108 Kesäilta, valssi (piano) 9443 Sonata n:o 12 (violin, piano) 09108 Kevätlinnuille etelässä (tenor, piano) 9026 PALESTRINA, Giovanni Pierluigi da Kuin hiipuva hiillos tummentuu (tenor, piano)9549,0183 (1526-1594) Kun päivä paistaa (tenor, piano) 9026, 9549,0183 Adoramus te (female choir) 8312 Kun saapuu Herra Sebaoth (bass-baritone, organ) 0290 Christe eleison (female choir) 8312 Kylän tiellä (tenor, piano) 9549 Pueri Hebraeorum (female choir) 8312 Laatokka (tenor, piano) 9549 PALMGREN, Selim (1878-1951) Laulan lasta nukkumahan (tenor, piano) 9026 Ja neitsyt pikku poijuttansa (tenor, organ) 05104 Laula tyttö (soprano, youth chamber orchestra) 9757 Ja neitsyt pikku poijuttansa (bass-baritone, organ) 0290 Ma elän! (tenor, piano) 9549,0183 Ja neitsyt pikku poijuttansa (soprano, orchestra) 9337 Merellä (tenor, piano) 9549 Meri (piano) 824 Myrskylintu (tenor, piano) 0183 Toukokuun yö (piano) 824 Omenankukat (soprano, youth chamber orchestra) 9757 Rauhaa, vain rauhaa (tenor, organ) 05104 Onneton (tenor, piano) 9549 Rococo (cello, piano) 9864 Pai, pai paitaressu (tenor, piano) 9026, 9749 PANSERON,Auguste (1796-1859) Philomele (voice, flute, pianoforte) 823 PAPP, Akos RHEINBERGER, Josef (1839-1901) Heilani kotiin (arr.) (youth choir) 9028 Cantilene (organ) 0492 PARKKARI, Martti (b. 1938) Missa A (youth choir, organ) 8721 Kiitä sieluni Herraa (male quartet) 08107 RISKA, Anja Rakkautta ensisilmäyksellä (male quartet) 08107 Allit ne merellä uivat 0395 PIAZZOLLA, Astor (1921-92) Jouluenkeli 0395 Ballet Tango (accordion trio) 9756 Joulun lapsi 0395 PIERNÉ, Gabriel Henry Constant (1863-1937) Joulu se tulla jollottaa 0395 Prélude op. 29/1 (organ) 0288 Joulun tähdet 0395 PODGORNY, Vladimir (b. 1928) Kylväjä 0395 Prelude in Memory Vladislav Zolotarjov Käyvät Joosef ja Maria 0395 (accordion) 9653 Laulupuu 0395 PORES, Raimo Loisen laulu lapselleen 0395 Rauhan laupeutta kiitosuhria (mixed choir) 9869 Marjatta 0395 Sinulle veisaamme (mixed choir) 9869 Matkalla maasta pois 0395 Sinun salaiseen ehtoolliseesi osalliseksi Meren virsi 0395 (mixed choir) 9869 On syntynyt seimeen lapsonen 0395 POULENC, Francis (1899-1963) Pakkasella 0395 Concerto pour orgue et orchestre Saunalaulu 0395 (organ, orchestra) 9232, 0287 Syksyn laine 0395 PRAETORIUS, Michael (1571-1621) Tähdet pienet tuikahtaa 0395 Tuo armon valkokyyhky (arr.) (youth choir) 9337 Veneelle tuulta 0395 PRECZ, Bogdan (b. 1960) ROPARTZ, J. Guy (1864-1955) Toccata (accordion) 9542 Andante et Allegro (trumpet, organ) 9758 PROKOFIEV, Sergei (1891-1953) ROSAS, John (1908-1984) Sonata for Solo Violin (violin, piano) 09108 Promotionskantat 1948 (soprano, baritone, PYLKKÄNEN, Tauno (1918-1980) mixed choir, orchestra) 9027 Enkel’laulua taivahan (bass-baritone, organ) 0290 ROSCHNOV Pastorale (bass-baritone, organ) 0290 Kristus nousi kuolleista (mixed choir) 9869 RACHMANINOFF, Sergei (1873-1943) ROSSINI, Cioachino (1792-1868) Iloitse, Jumalan äiti (mixed choir) 9869 Sonata C (trumpet, organ) 9547 Kuinka kaunista täällä onkaan (tenor, piano) 0183 RUBINSTEIN, Anton (1829-1894) Lied (cello, piano) 9650 Melody (cello, piano) 9864 Oi, kaunis neito, älä laula minulle Gruusiasta Melody (piano) 9338 (tenor, piano) 0183 SAINT-SAËS, Camille (1835-1921) Oriental Dance (cello, piano) 9650 Havanaise (violin, piano) 09108 Prelude op. 2 no 1 (cello, piano) 9650 Le cygne (cello, piano) 9864 Prelude op. 23 no 10 (cello, piano) 9650 Prière (violin, organ) (8615, 8617) 9441 Vocalise (accordion) 9653 Symphony 3 “Organ Symphony” 0287 Vocalise (cello, piano) 9650 SALLINEN, Aulis (b. 1935) Vocalise (violin, piano) 09108 Lauluja mereltä: (youth choir) 9028 RAK, Stepán (b. 1945) Älä tuule tyttö tuuli Slunce (guitar) 812 Sympaatti Suita (guitar)812 En minä meryttä kiitä RANTA, Matti Balladi (voice, youth choir) Kynnyksellä (bass-baritone, organ) 0290 Quatre études (violin, piano) 9439 RAVEL, Maurice (1875-1937) SALMENHAARA, Erkki (b. 1941) Introduction et allegro (harp, orchestra) 9232 Clair de Lune (violin, piano) 9439 Pavane (piano) 9443 Oiseaux de Nuit (violin, piano) 9439 Sonatine (piano) 0184 SARASATE, Pablo de (1844-1908) Tzigane (violin, orchestra) 9232 Gipsy Airs (Mustalaislauluja) (violin, piano) 09108 RAITIO, Väinö (1891-1945) SATIE, Erik (1866-1925) Canzone (organ) 0185 Gymnopédie no. 1 (piano) 9338 Canzonetta (organ) 0185 SCARLATTI, Domenico (1685-1757) Gaudeamus (organ) 0185 Sonate B Minor (accordion) 9653 Intermezzo (organ) 0185 SCHRADER, M. Legenda (organ) 0185 Kesäyö (male quartet) 9863 Preludi (organ) 0185 SCHUBERT, Franz (1797-1828) String Quartet G Minor 0075 Ave Maria (flute, piano) 8822 Umbra beata (organ) 0185 -”- (tenor, piano) 9026 RECHBERGER, Herman (b. 1947) -”- (cello, piano) 9864 Assahra:’ (accordion trio) 9756 Die Forelle (flute, piano) 8822 Laurentius, Opera in Two Acts 9761 Die Gebüsche (flute, piano) 8822 REGER, Max (1873-1916) Gretchen am Spinnrade (flute, piano) 8822 Introduktion und Passacagliae (organ) 0288 Kehtolaulu (tenor, piano) 9026 Symphonische Fantasie & Fuge (organ) 8820 Moment musicale (cello, piano) 9864 RENAUD, Albert (1855-1924) Nachtstück (flute, piano) 8822 Toccata (organ) 0288 Romanze (flute, piano) 8822 REUBKE, Julius (1834-1858) Sei mir gegrüßt! (flute, piano) 8822 Sonata c (Ps. 94) (organ) 8820 Ständchen (flute, piano) 8822 SCHUMANN, Robert (1810-56) Herra, Sinun armosi ulottuu taivaisiin Carnaval op. 9 (piano) 0184 (baritone, harp) 8414 Träumerei (piano) 9443 SOUSA, John Philip (1854-1932) SCOTT, Cyril (1879-1970) The Liberty Bell (organ) 0394 Lotus Land (piano) 9338 STING (b. 1951) SIBELIUS, Jean (1865-1957) Englishman in New York 9756 Andante festivo (youth orchestra) 9654 STRAUSS, Richard (1864-1949) Auf der Heide (violin, piano) 9439 Cäcilie (tenor, piano) 0183 Caprice (piano) 824 Zueignung (tenor, piano) 0183 Elegiaco (piano) 824, 8719 STRAVINSKY, Igor (1882-1971) Ett ensamt skidspår (recitation, piano) 8719 Shrovetide Fair from Petrushka (accordion trio) 9756 En etsi valtaa, loistoa (tenor, orchestra) 9337 STROKIN, M. Flickan kon ifrån sin älsklings möte (tenor, piano) 0183 Herra, nyt Sinä lasket palvelijasi rauhaan menemään Impromptu op. 5 nr 5 (piano) 8719 (mixed choir) 9869 Impromptu for String Orchestra op. 5 No 5 & 6 STRÅHLE, L. J. G. (youth chamber orchestra) 9757 Suom. kansansäv. sovituksia: Intrada (organ) 9545 Ah, jospa taivahasta (bass-baritone, organ) 05103 Jo joutuu ilta (bass, orchestra) 9337 En rauhaa löydä(bass-baritone, cello, organ) 05103 Jo joutuu ilta (tenor, organ) 05104 Jo pian loppuu kiusat maan (bass-baritone, cello, organ) Jo on joulu täällä (tenor, organ) 05104 05103 Jordens Sång (mixed choir, orchestra) 9027 Jos on yhtään uupuvaista (bass-baritone, cello, organ) Kulje, kansa, kohti määrää (tenor, organ) 825 05103 Kun pihlaja kukkii (piano) 824 Jumalan rauhaa (bass-baritone, cello, organ) 05103 Kuusi (piano) 8719, 9443 Mahtaisinko yötä ja päivääkin kiittää Malinconia (cello, piano) 9440 (bass-baritone, organ) 05103 On kaunis maa (tenor, organ) 825 Tää maa on mulle vieras (bass-baritone, organ) 05103 Preludium (organ) 0492 Religioso (violin, organ) (8615, 8617) 9441 SYRJÄNIEMI, Martti Romance (cello,piano) 9440 Johdantomusiikkia J. S. Bachin lauluun ”Saavu Romance (cello, organ) 0370 Immanuel” (oboe,cello, organ) 0290 Romance (piano) 8719 TAUBE, Evert (1890-1976) Salem (trumpet, organ) 9758 Damen i svart (female choir) 8924 Scène de Danse (violin, piano) 9439 Min älskling (female octet) 9872 Soi kunniaksi Luojan (tenor, organ) 825 Nocturne (male quartet) 9863 Soi kunniaksi Luojan (male quartet) 9974 TCHAIKOVSKY, Peter (Pyotr) (1840-1893) Souda, souda sinisorsa (female choir) 8924 Autoumn Song(cello, piano) 9650 Suur’ olet Herra (tenor, organ) 825 Barcarolle (piano) 9443 Svarta rosor (tenor, piano) 0183 Chanson Napolitaine (trumpet, organ) 9758 Valse triste (cello, organ) 0370 Ehtoollislauselma (mixed choir) 9869 Var det en dröm? (tenor, piano) 0183 Intermezzo (cello, piano) 9650 SIGFRIDSSON, Henri (b. 1974) Isä meidän (baritone, harp) 8414 Improvisaatio hymnistä Alta trinita beata March of the Toys from The Nutcracker Suite (organ) (brass ensemble) 9337 0492 SILLANPÄÄ, Anna-Maija Neapolitan Dance-Tune (cello, piano) 9650 Miu mau Mirtin kellot (arr.) (youth choir) 9028 Nocturne (cello, piano) 9650 SINDING, Christian (1856-1941) The Organ-Grinder (cello, piano) 9650 Rustle of Spring (piano) 9338 Pezzo capriccioso (cello, piano) 9650 SISASK, Urmas The Seasons • Die Jahreszeiten • Vuodenajat (piano) Kiitkem Mariat (female octet) 0597 SNÅRE, Sigurd (b. 1897) Valse sentimentale (cello, piano) 9650, 9864 Études: (piano) 8719 Valse sentimentale (piano) 9338 A letter from Home TEGNÉR, Alice (1864-1943) Alone Dags visor: (voice, piano) 8413 Revolt Pysen själv Grazioso Ärenpris Tempo di Valse Vingar! Conversation in the Rain Fåglarna The Last Evening Mor sjunger om molnen Klåckorna på Lärkkulla (piano) 8719 Gullhönan Spoven (recitation, piano) 8719 Vinden SOHLSTRÖM, Edith Sommarlåt Elegia (cello, piano) 9864 Betlehems stjärna (voice, piano) 8413 SOLER, Antonio (1729-1783) Fågel Rödbröst (voice, piano) 8413 The Emperor’s Fanfare (trumpet, organ) 9547 Herdarna spela för barnet Jesus (voice, piano) 8413 SONNINEN, Ahti (1914-1984) Juldagsmorgonen (voice, piano) 8413 Jouluhymni (bass-baritone, organ) 0290 Julkväll (voice, piano) 8413 Kuusi hengellistä sävelmää: Kiitosvirsi, Alpha Julnatten (voice, piano) 8413 est et O, Iltavirsi, Iltalaulu, Vain yksi Julvisa (voice, piano) 8413 nimi, Ylistäkää (bass-baritone, organ) 05103 Nyåret (voice, piano) 8413 Minun sydämeni on valmis (baritone, harp) 8414 Nyårsnatt (voice, piano) 8413 TIENSUU, Jukka (b. 1948) WALTON, William (1902-1983) …but (accordion trio) 9756 Crown Imperial, Coronation March (organ) 0492 TORHAMO, Pekka (b. 1938) WARREN, Harry Pieni syntinen laulu (male quartet) 08107 Kissa vieköön (female octet) 9872 Pitkäperjantai (male quartet) 08107 WENNERBERG, Gunnar (1817-1901) TSESNOKOV, P. G. Psalmi 24 (bass-baritone, mixed choir, organ) 0290 Sinulle, oi Jumalansynnyttäjä (mixed choir) 9869 WESLEY, Samuel (1766-1837) TURTSHANINOV, Pjotr Air and Gavotte (organ) 0394 Kunniallinen Joosef (mixed choir) 9869 WESSMAN, Harri (b. 1949) TÜÜR, Erkki-Sven (b. 1959) Concertino for French Horn and String Orchestra 9651 Action, Passion, Illusion (camber orchestra) 0566 Serenade (piano, chamber orchestra) 8719 TÖRMÄLÄ, Jouko VERDI, Giuseppe (1813-1901) Ah, iloitkaatte ystävät (arr.) (youth choir) 9337 Grand March from Aida (organ) 0492 Marmorikivestä laattia (arr.) (youth choir) 9028 WIDOR, Charles-Marie (1844-1937) URRENGOECHEA, T. de Symphonie 3 (organ) 9129 Erramillite, canción humoristica bilbaína Symphonie 5 (organ) 9129 (male quartet) 9863 Toccata from the 5th Symphony (organ) 9545 WAGNER, Richard (1813-1883) VIERNE, Louis (1870-1937) Act III Introduction (The Mastersingers of Carillon de Westminster (organ) 9545 Nuremberg) (organ) 0186 Final from the First Symphony for Organ (organ) 0492 Act III Introduction & the Choir of the Pilgrims Prélude from the First Symphony for Organ (organ)0492 (Tannhäuser) (organ) 0186 VILLA-LOBOS, Heitor (1887-1959) Albumblatt für Ernst Benedikt Kietz: Cinq préludes pour guitare 812 ”Lied ohne Worte” (piano) 07106 WILLENBRANDT, R. von Albumblatt für Frau Betty Schott (piano) 07106 Verkkaan kuin illan sammuvi rusko (male quartet) 9863 Allmächt’ge Junfrau (Tannhäuser) WINKLER, Gerhard (b. 1906) (soprano, orchestra) SWSCD-1 Äiti pien (tenor, piano) 9026 Am stillen Herd (Die Meistersinger von Nürnberg) WINTER, Peter von (1754-1825) (tenor, orchestra) 0183 Ún moto, un affetto (voice, flute, pianoforte) 823 Ankunft bei den schwarzen Schwänen (piano) 07106 WISE, Michael Fantasia (piano) 07106 A Catch on the Midnight Cats (female octet) 9872 The Good Friday Music (Parsifal)(organ) 0186 VIVALDI, Antonio (1678-1741) Grosse Sonate (piano) 07106 Concerto in G Major for Two Violins,Two Cellos and Inbrunst im Herzen (Tannhäuser) (tenor, organ) 0183 Strings (youth chamber orchestra+solists) 9757 In das Album der Fürstin M. (piano) 07106 Largo (cello, piano) 9864 In fernem Land (Lohengrin) (tenor, orchestra) Largo (organ) 0288 SWSCD-1, 0183 VOGLER, Georg Joseph (1749-1814) Kuin kuolon enne (Wie Todesahnung) (Tannhäuser) Hoosianna! (bass-baritone, mixed choir, organ) 0290 (baritone, orchestra) SWSCD-1 VÄHÄ-ESKELI, Kalevi (b. 1954) Notung, Notung! (Siegfried) (tenor, orchestra) Talo (male quartet) 08107 SWSCD-1 Viulu (male quartet) 08107 The March (Tannhäuser) (organ) 0186 Ympyrä (male quartet) 08107 Mein lieber Schwan (Lohengrin) (tenor, orchestra) YON, Pietro Alessandro (1886-1943) SWSCD-1, 0183 Toccatina (Humoresque) (organ) 0288 Morgenlich leuctend (Die Meistersinger von Nürnberg) ZARITZKY, B. (tenor, orchestra) SWSCD-1 Pieni ankanpoikanen (male quartet) 9863 Morgenlich leuctend (Die Meistersinger von Nürnberg) ZOLOTARJOW, Vladislav (1942-1975) (tenor, piano) 0183 The Chamber Suite (accordion) 9542 Mögst du, mein Kind (Der Fliegende Holländer) (bass, Ispaniada (Spanish Rhapsody) (accordion) 9653 orchestra) SWSCD-1 Rondo-Capriccioso (accordion trio) 9756 Pilgerchor (1. versione; arr. Franz Liszt) (organ) Sonate no 3 (accordion) 9653 0492, 9544 ZUBITSKY, Vladimir (b. 1953) Polka (piano) 07106 The Carpathian Suite (accordion) 9542 Polonaise für Klavier zu vier Händen (piano) 07106 The Prayer of Elizabeth (Tannhäuser) (organ) 0186 Starke Scheite sichtet (Götterdämmerung) (soprano, orchestra) SWSCD-1 The Ride of the Valkyries (organ) 0186 Schmachtend (piano) 07106 Schmerzen (Wesendonck-Lieder) (soprano, piano) SWSCD-1 Eine Sonate für das Album von Frau M. W. (piano) 07106 Sonate in B-Dur 07106 Träume (Wesendonck-Lieder) (soprano, piano) SWSCD-1 Winterstürme wichen (Walküre) (tenor, orchestra) SWSCD-1 Züricher Vielliebchen-Walzer (piano) 07106 ARTIST INDEX HIRVIKANGAS, Erkki (cello) 9865, 0082 HOLMBERG, Kalle (recitation) 8414 7-9. MUSIIKKILUOKKIEN KUOROT (youth choirs) 9337 HURTTIA, Mauno (tenor) 7978 ALAMIKKOTERVO, Aki (tenor) 9761 HUOVINEN, Tarmo (piano) 824 AKADEMISKA ORKESTERN (orchestra) 9755 HYNNINEN, Jorma (baritone) SWSCD-1, 8414, 9133 ALIKOSKI, Erkki (organ) (801), 825, 839, 8312, HYNYNEN, Ari (conductor) 0081 8721, 8923, 9133, 9441 IKONEN, Reijo (tenor) 9761 ALMILA, Atso (conductor) 9651 ILOLA, Hannu (organ) 9755, 9974 AMOZOVA, Irina (harp) 9232 JALAS, Jussi (conductor) SWSCD-1 ANCKAR, Pia-Gunn (alto) 9027 JOHNSON, Sofia (violin) 9757 ANTIKAINEN, Petri (bass baritone) 9761 JYVÄSKYLÄ CHAMBER ORCHESTRA 9546, 0566 ASKOLIN, Christel (recitation) 8719 KAMARIKUORO MELOS, (mixed choir) 838 ASTRA BRASS SEPTET 0393 KAMARIKUORO CAMIS (mixed youth choir) 9337 ASTRA BRASS QUINTET 0393 KAMU, Okko (conductor) SWSCD-1 AUDITE ( mixed choir) 9761 KARAKORPI, Tiina (piano) 07106 AUROORA, Irja (soprano) SWSCD-1 KARJALAINEN, Kari (trumpet) 9547, 9758, 0393 AUSMAA, Guido (conductor) 0079 KAUPPINEN, Kristian (piano) 9865 BACKMAN, Frida (violin) 9757 KAUPPINEN-SAVIJOKI, Tanja (soprano) 9757 BAKIEH, Munir (cello) 9650, 0291 KIVINIEMI, Kalevi (organ) SWSCD-1, 8925, 9544, 9547, BAKIEH, Munir (conductor) 9757 9758, 0183, 0186, 0287, 0370, 0393, 10110 BERGMAN, Rita (soprano) 9027 KIVIVIRTA, Nina (soprano) 9337 BISTER, Hannu (conductor) 0183 KOKKONEN, Jarmo (conductor) 9337, 9654, 9755 BLOMSTEDT, PAUL (cello) 9757 KOKKONEN-UHINKI, Laura (soprano) 0081 BRAHE DJÄKNAR (male choir) 8718, 9027, 9755 KORPELA, Martti (bass) 7978 BRASS ENSEMBLE 9337 KOSKIMIES, Pentti (piano) SWSCD-1, 0183 CAPPELLA NMS (youth chamber orchestra) 9757 KOSONEN, Veikko (viola) 9335 CARELIA-TRIO (piano, clarinett, cello) 9865, 0082 KOTAVIITA, Reino (bass, trumpet) 8718 Choral & Instrumental Ensemble 0395 KRIIK, Aita (soprano) 0079 CHORUS IUVENALIS (youth choir) 9337, 9654 KUCHAR, Teodore (conductor) 9027 CONCENTUS ABOENSIS (youth orchestra) KUNA, Viktor (violin) 0291 9337, 9654 KUNTZE, Päivi (conductor) 9755 DAHLSTRÖM, Harry (baritone) 8718 KUORO ”18” (youth choir) 9654 DELICATO (male quartet) 9863, 9974, 08107 KÄHKÖNEN, Pekka (barytone) 9761 EERIKÄINEN, Jarmo (synthesizer) 9761 KÄRKKÄINEN, Jaana (synthesizer) 9761 EIROLA, Seppo (cello) 8721 LAAMANEN, Seppo (cello) 9335, 9440, 9864, 0899 ERIKSSON, Runar (flute) 8718 LAAKSO, Pekka (tenor) 9337 The FINNISH RADIO SYMPHONY ORCHESTRA LAHDEN KONSERVATORION SWSCD-1, 0183 KAMARIORKESTERI (chamber orchestra) 0393 FLORAKÖREN (female choir) 8924, 9027, 9755 LAIHO, Mikko (conductor) 9654 FORSBERG, Hannu (bass baritone) 9761 LANGEFORS, Maria (voice) 8413 FRATRES (accordion trio) 9756 LAUKKA, Raimo (baritone) 9234 GOTHONI, Ralf (piano) 8822 LAUKOLA, Jussi (harpsichord) 8311 GRÄSBECK, Eva (violin) 0291 LAURIALA, Risto (piano) 09108 GRÄSBECK, Folke (organ) 9755 LEHTINEN, Ilari (flute) 823, 8822 GRÄSBECK, Folke (piano) LEHTINEN, Ilari (conductor) 7978 8617, 8718, 8719, 9026, 9133, 9234, 9650, 0183, 0291 LEHTINEN, Tuulikki (piano) 0184 GRÄSBECK, Folke (timpani) 8718 LEHTONEN, Marja-Liisa (accordian) 8924 GRÄSBECK, Gottfrid (conductor) 8718, 8924, 9755 LEHTONEN, Maija (organ) GRÄSBECK, Manfred (violin) (8615) 8617, 9232, 9441, 0291 (8615), 8616, 8617, 8718, 9231, 9232, 9336, 9441, 0291 LEHTONEN, Maija (piano) 9336 GRÄSBECK, Manfred (conductor) 8617 LIDSLE, Harri (tuba) 9651 GRÄSBECK, Solveig (piano) 0291 LILLKUNG, Sören (barytone) 9761 GRÄSBECK, Suvi (kantele) 0291 LINDROOS, Peter (tenor) 9027 GRÄSBECK-MOUNTASSIR, Yvonne (soprano) LINTINEN, Kirmo (synthesizer) 9761 9027, 0291 LIUKKONEN, Riitta (violin) 8721 GRÖNROOS, Walton (baritone) 9027 LULLI-SEPPÄLÄ, Markku (violin) 9234 HALME, Rauno (clarinet) 9865, 0082 LUTTINEN, Essi (soprano) 9654 HALMETOJA-SIVONEN, Merja (soprano) 9761 LUTTINEN, Sami (bass) 9337 HALVIALA, Jouko (viola) 8311 LYDMAN, Hans (barytone) 9761 HALVIALA, Ritva (soprano) 8311, 7978 LÅNGBACKA, Ulf (clarinet) 8718 HAKANPÄÄ, Marko (organ) 0288, 0394 LÖNNQUIST, Pamela (cello) 9757 HEIKKILÄ, Esa (conductor) 0287, 0393 MALIN, Hannu (bass) 9761 HEIKKILÄ, Jouko (violin) 8718 The MANFRED GRÄSBECK BRASS ENSEMBLE 8617 HEINIKARI, Matti (tenor) 9761 The MANFRED GRÄSBECK SYMPHONY HEINONEN, Eero (piano) 07106 ORCHESTRA 8617 HELLING, Lennart (violin) 8721 MAUNULA, Pia (oboe) 9654 HIETAHARJU, Markku (organ) 8820 MERTANEN, Janne (piano) 0082 HIETIKKO, Jaakko (bass) 9761 The MINSK CHAMBER ORCHESTRA 9335 HIRSIMÄKI, Erkki (trombone) 9651 MYNBAJEV, Timur (conductor) 9335 MÄENPÄÄ, Ari-Pekka (percussion) 0394 SUURELA-KUISMA, Kaisa 05104 NEBELUNG, Pekka (tenor, conductor) 9654 SÖDERBLOM, Ulf (conductor) SWSCD-1, 9027 NEBELUNG, Pekka (trumpet) 9337, 9654 SÖDERLUND, Nicholas (bass, organ) 9654 NEVALAINEN, Timo (bassoon) 8718 TALVELA, Martti (bass) SWSCD-1 NIENSTEDT, Tuula (voice) 823 TEIR, Anders (trombone) 8718 NIKKOLA, Juha (conductor) 0566 TEMPORI (mixed choir) 0290 NUMMELA, Iina (organ) 0081 TENKANEN, Atte (organ) 9654 NUORISOKUORO AINO (youth choir) 0081 TEPPONEN, Sakari (violin) 9439, 9546, 0566 ORAMA, Heikki (bass) 9761 TIITU, Tapio (organ) 8414 ORBLIN, Cecile (soprano) 9654 TIKKA, Kari (conductor) 9761 OULU SYMPHONY ORCHESTRA 9651 TSHERNOV, Viatsheslav (clarinet) 9232 PAAJANEN, Eeva (organ) 8310, 0288, 0394 TUKIA, Esa (French Horn) 9651 PAANANEN, Ilkka (piano) 0183 TUOMINEN, Teppo (conductor) 8617 PAAVOLA, Riitta (harp) 8414 TURKU CHAMBER ORCHESTRA 7978 PALMU, Tea (recitation) 9028 TURKU PHILHARMONIC ORCHESTRA PEITSO, Ilmo (piano) 9542 SWSCD-1, 9027, 9133 PEKKANEN, Pertti (conductor) SWSCD-1, 9133 TURUN NAISLAULAJAT (female choir) 8312 PELTRUT (female octet) 9872 TÄHDET KERTOVAT LAPSIKUORO (children choir) PERKSALO, Jukka (cello) 8311, 05104 0081 PERKSALO, Pentti (tenor) SWSCD-1, 825, 9133, URPONEN, Jyrki (recorder) (826) 0183, 05104 URPONEN, Ville (organ) (826), 8310, 9548, 0185 PESONEN, Matti (organ) 8925, 9129 VAAHTORANTA, Vesa (cello) 0290, 05103 The PHILHARMONIC ORCHESTRA OF VALJAKKA, Jorma (oboe) 8311 VOLGOGRAD 9232 VALONEN, Johanna (voice) 9028 PIETILÄINEN, Pauli (organ) 9545, 0492 VA LTASAARI, Tapani (baritone) 9761 PIRILÄ, Tuomas (conductor) 8617 VA LVE, Marketta (piano) 9335 POHJOLA, Liisa (piano) 9439 VANTAAN ORKESTERI (orchestra) 8617 PONS, Olivier (violin) 0291, 09108 VASSILEV, Ognian (conductor) 0290 PORES, Raimo (conductor) 9869 WEGNER, Uwe (pianoforte) 823 POTENTIA SINFONICA (orchestra) 0287 The WEST HELSINKI CHAMBER ORCHESTRA8719 POUTANEN, Riitta (conductor) 8719 WIDÉN-CROSS, Eva (piano) 8413 PSALLOO CHOIR (mixed choir) 9869 VIERULA, Leena (alto) 7978 PUOLALANMÄEN SUURI JOULUKUORO 9337 VIKMAN, Juha-Pekka (violin) 8311 PUOLALANMÄEN SUURI KUORO 9654, 9755 VIKMAN, Olavi (French horn) 8718 RAEKALLIO, Matti (piano) 8923, 9133, 9234 VIRTA, Ilkka (guitar) 0393 RAEKALLIO, Sinikka (soprano) 9133, 9234 VIRTANEN, Lassi (tenor) 9761 RANTAMÄKI, Tuija 0370 VUORISTO, Simo (violin) 8311 RAUMA BOY’S CHOIR 7978, 0079 VÄLKKI, Anita(soprano) SWSCD-1 RAUMA CHAMBER ORCHESTRA 0079 VÄYRYNEN, Mika (accordion) 9542, 9653, 9862 RAUTASALO, Heikki (conductor) 9546 VÖRLUND, Terhi (soprano) 8924 REPO, Alarik (double bass) 8311 YLI-FOSSI, Esa (conductor) 838 RIHU, Veikko (tenor) 9654 YLINEN, Pauliina (violin) 06105 RIIHIMÄEN KAUPUNGINORKESTERI YLIOPPILASKUNNAN SOITTAJAT (orchestra) 06105 (orchestra) 8617 The YOUTH CHOIR OF TURKU RISKA, Anja (conductor) 0395 CONSERVATORY 839, 8721, 9028 ROMPPANEN, Juhani (organ) 0079, 0290, 05103 ROMU, Jukka (barytone) 9761 RUOHONEN, Seppo (tenor) 9026, 9234, 9549 RUSAVA, Paavo (bass-baritone) 0290, 05103 RUUTTUNEN, Esa (bass) 9027 SAIRANEN, Antti (guitar) 812 SALMINEN, Jukka (tenor) 9761 SAVIAUK, Iris (violin) 0079 SAVIAUK, Tauno (flute) 0079 SAVOLAINEN, Jarmo (synthesizer) 9761 SAVONLINNA QUARTET (string quartet) 0075 SEARLE, David (conductor) 06105 SEPPÄLÄ, Arto (oboe) 0290 SEPPÄNEN, Heikki (organ) 9654, 9755, 0288 SEROV, Edward (conductor) 9232 SIGFRIDSSON, Henri (piano) 9654 SIGFRIDSSON, Henri (piano, organ, conductor) 9337 SIIRALA, Pia (violin) 9335 SILLANPÄÄ, Anna-Maija (conductor) 839, 8721, 9028 SIREN, Maria (alto) 9654 SIVÉN, Jani (conductor) 9761 SOLONEN, Matilda (violin) 06105 SOMERO, Jouni (piano) 9335, 9338, 9440, 9443, 9549, 9652, 9864, 9973, 0180, 0597, 0899 MILS MUSIIKKI OY Vaskisnenäntie 49 FIN-21500 Piikkiö Finland tel. & fax: +358 2 4798896 GSM: 050-3424545 e-mail: [email protected] www.netti.fi/~mils/