DOCUMENTS DE TRAVAIL
du Centre de recherche
en civilisation canadienne-française
• I de a Klquimau m r.*l; iotJkJLIrU' i J*s tfamaçaw W a Manjk? 1 «/ Muiel ou Je ILupr iMftaL Il fa AS tntr .ht Pttob
Jù /,-> ia Nouvelle Frano;
\jr où Canada le eu Cjp MaJhjre A hehe/Ie Je Cenl Lteusi' Commune* INVENTAIRE DES DOCUMENTS DE L'ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE
D'ONTARIO
(1851-1978)
Volume III La collection Documents de travail du Centre de recherche en civilisation canadienne-française vise à assurer une diffusion limitée d'instruments de recherche portant sur le Canada français. Elle accueille plus particulièrement les travaux appartenant à la catégorie des guides, listes, catalogues, répertoires, inventaires ou index de tout document imprimé, manuscrit, sonore, visuel ou muséologique. Les manuscrits destinés â cette collection sont soumis à l'évaluation d'un comité.
Collection dirigée par
André Lapierre Monique Boulet-Wernham André LaRose
La préparation et la publication de cet ouvrage ont été rendues possibles grSce au concours financier du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et à celui de la Multicultural History Society of Ontario.
Copyright Ottawa 1984 par les auteurs
Tous droits réservés pour tous les pays. La reproduction d'un extrait quelconque de ce livre, par quelque procédé que ce soit, tant électronique que mécanique, en particulier par photocopie et par microfilm, est interdite sans l'autorisation écrite des auteurs. INVENTAIRE DES DOCUMENTS DE L'ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE
D'ONTARIO
(1851-1978)
Volume III
par
Johanne Gnassi Marthe Léger Lucie Pagé Michel Prévost
Documents de travail du Centre de recherche en civilisation canadienne- française
Ottawa
Centre de recherche en civilisation canadienne-française
1984 Dans la même collection:
1. Inventaire des chercheurs sur le Canada français S l'Université d'Ottawa. 2. Répertoire des chercheurs sur la vie française en Ontario. 3. Livres conservés au Centre de recherche en civilisation canadienne- française. 4. Inventaire des documents de l'Association canadienne-française d'Ontario, volume I. 5. Inventaire des documents Edmond Dyonnet conservés au Centre de recherche en civilisation canadienne-française. 6. Inventaire des documents de l'Association canadienne-française d'Ontario, volume II. 7. Inventaire du fonds Union du Canada. 8. Guide d'archives du Centre de recherche en civilisation canadienne- française 3 l'Université d'Ottawa. 9. Répertoire de brochures relatives a l'Ontario français. 10. Bibliographie de la littérature outaouaise et franco-ontarienne. 11. Propos sur la littérature outaouaise et franco-ontarienne. 12-16. Bibliographie de la critique de la littérature québécoise dans les revues des XIXe et XX siècles. 17. Répertoire de cartes autonomes sur l'Ontario français. 18. Situation de l'édition et de la recherche (littérature québécoise ou canadienne-française), travaux du comité de recherche francophone de 1'ALCQ. 19. Répertoire des professeurs et chercheurs (littérature québécoise ou canadienne-française). 20. Catalogue raisonné des oeuvres de Joseph Saint-Charles (1868-1956). Edition préliminaire. 21. Le Catalogue de la bibliothèque de Louis-Joseph Papineau. 22. Répertoire numérique des documents de l'Union des cultivateurs franco- ontariens (1919-1980).
Adresser toute correspondance â:
Éditions de l'Université d'Ottawa Université d'Ottawa 603, rue Cumberland Ottawa, Ontario KIN 6N5 Inventaire des documents de l'Association canadienne-française d'Ontario, 1851-1978. Volume III Table des matières
Avant-propos ix
I. Constitution en société, statuts et règlements, s.d., 1913, 1960-1972 3
1. Constitution en société, 1913, 1970 3
2. Statuts, s.d., 1960-1972 3
3. Statuts et règlements des conseils régionaux et des sections locales, 1962, 1966 4
II. Congrès généraux et colloques, 1910-1974, dans l'ordre chronologique 7
III. Comité exécutif, conseil d'administration, bureau de direction et autres comités, 1910-1972 19
1. "Livre historique de L'Association canadi enne-françai se d'éducation d'Ontario, 1910-1933" 19
2. "Livre historique de L'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, 1926-1960" 19
3. Comité exécutif, 1910-1971 19
4. Conseil d'administration ou bureau de direction, 1910-1972 21
5. Comité constitutionnel, 1969-1971 21
6. Comité culturel, 1965-1972 22
7. Comité de coordination, 1958-1959 22
8. Comité d'éducation, 1971 22
9. Comité de la Semaine française, 1961-1970 22 vi
10. Comité de régie et des finances, 1954-1970 22
11. Comité de restructuration, 1963-1970 22
12. Comité des bourses, 1939-1965 23
13. Comité des écoles secondaires françaises ou comité de planification de l'éducation au secondaire, 1963-1969 23
14. Comité d'organisation du concours de français, 1945-1968 24
15. Comité d'organisation et de liaison, 1954, 1960, 1965 24
16. Comité d'organisation et de publicité, 1944-1945 24
17. Comité d'orientation, 1961-1965 24
18. Comité d'orientation et de recherche en éducation, 1968-1970 24
19. Comité d'orientation pédagogique ou comité pédagogique, 1944-1969 24
20. Comité juridique, 1944-1959 25
21. Autres comités, 1945-1970 25
IV- Administrations provinciale, régionales et locales. 1910-1977 29
A. L'administration provinciale, 1958-1972 29
B. Les administrations régionales et locales, 1910- 1977, dans l'ordre alphabétique des noms de lieux 30
V. Régie et finances, 1943-1974 47
A. Les grands livres, 1949-1974 47
B. Rapports financiers et documents connexes, 1948-1973 49
C. Financement, 1943-1973 50
D. Diverses notes comptables, s.d., 1964-1970 52 vi i
VI. Autres activités, 1944-1974 55
A. Bottin desjorganismes franco-ontariens, /.1973-1974/ 55
B. Concours provincial de français, 1969-1971 56
C. Ordre du mérite franco-ontarien, 1946-1969 56
D. Prêts d'honneur et bourses du ministère des Affaires culturelles du Québec, 1947-1969 57
E. La V ie franco-ontarienne, 1964-1970 58
F. Rapports, mémoires, discours et divers textes de l'A.C.F.E.O., 1944-1972 58
VII. Relations avec l'extérieur, 1897-1978, dans l'ordre alphabétique des associations ou organismes 67
VIII. Dossiers d'information, 1851-1971 137
A. Dossiers personnels, 1884-1971 137
1. Clergé en général, 1914-1933 137
2. Clergé séculier, 1884-1967 137
3. Clergé régulier, 1910-1970 144
4. Communautés religieuses féminines, 1909-1960 147
5. Communautés religieuses masculines, 1911-1964 148
6. Laies, 1889-1972.... 149
B. Diocèses, 1851-1963, dans l'ordre alphabétique 170
C. Localités, 1894 -1968, dans l'ordre alphabétique 172
D. Recensements, 1871-1961 196
1. Recensements régionaux de l'A.C.F.E.O., 1909-1950... 196
2. Recensements officiels, 1871-1961 211
E. Dossiers de documentation, 1907-1971 212
1. Bilinguisme, 1911-1971 212
2. Commissions, 1948-1970 212 vii i
3. Commissions royales d'enquêtes, 1937-1966 213
4. Confédération canadienne, 1927-1969 215
5. Conférences, 1953-1967 216
6. Congrès, 1911-1969 217
7. Écoles de langue française de l'Ontario, 1959-1971.. 219
8. Éducation spéciale, 1938-1966 221
9. Élections, 1912-1966 222
10. Historique de,l'Ontario français, 1923-1970 223
11. Immigration, 1923-1969 225
12. Langue française, 1905-1970 225
13. Minorité de langue française, 1905-1970 226
14. Mouvements, 1910-1963 228
15. Pèlerinages et dévotions, 1911-1965 229
16. Professions, 1912-1968 230
IX. Coupures de presse et divers, 1941-1977... 233
A. Coupures de presse, 1941-1977 233
B. Divers, 1944-1975 234
1. Divers textes, 1950-1975 234
2. Divers, 1944-1970 234
3. Listes de brochures et de périodiques 234
X. Index onosmatique 237 Avant-propos
En 1968 était cédé au Centre de recherche en civilisation canadienne- française le fonds de l'A.C.F.O. Cet organisme, dont la fondation en 1910 coïncidait avec une des crises linguistiques les plus dures de l'Ontario, avait fonctionné jusque-lâ sous le nom d'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario (A.C.F.E.O.)• H devait toutefois à cette date retirer de son appellation officielle le mot "éducation" afin de refléter le rSle plus vaste qu'il jouait désormais. En effet, il se consacrait à l'épanouis- sement social, économique et culturel des Ontariens de langue ou de culture françaises.
Ce fonds, qui totalise environ 60 mètres, nous est parvenu peu à peu et de nouvelles séries nous sont acheminées régulièrement. Le Centre de recherche est en effet le dépositaire officiel des archives de l'A.C.F.O.
En 1976, le C.R.C.C.F. publiait le premier tome d'un instrument de recherche intitulé Inventaire des documents de l'Association canadienne- française d'Ontario qui décrivait la première section des pièces cédées par cet organisme. Cette publication se révêla si utile qu'il fallut procéder
à une réimpression à la fin de 1977. L'année suivante parut le second volume de cet instrument qui comprenait également un index cumulatif des volumes I et II.
Le niveau de description adopté dans ces volumes est très élaboré.
Ainsi, en plus de donner le titre des articles, leur cote, les dates inclusives du matériel, le nombre de pièces comprises dans les articles, la description résume brièvement les sujets abordés dans la correspondance et cite les noms des personnes et des localités mentionnées dans les documents A
lorsque cela se révèle approprié. À mesure que nous sont parvenues des séries plus récentes, le besoin de faire appel à une description aussi précise s'est estompé.
Il nous a semblé, en outre, préférable de mettre aux mains des chercheurs un instrument de recherche moins détaillé certes, mais qui couvre une masse documentaire plus vaste (25 m), ce qui eût été gravement compromis par une description plus analytique et par conséquent plus longue
â réaliser. Le répertoire ci-joint mentionne, comme les deux précédents, le titre des articles, la cote, les dates inclusives du matériel et le nombre des pièces. On n'y donne cependant qu'une description sommaire du contenu des articles, où l'on se contente d'indiquer de quel type de documents il s'agit (procès-verbaux, rapports, coupures de presse, etc.), sans faire mention de l'objet des pièces de correspondance, ni des noms des individus ou des localités s'ils différent du titre de l'article. Nous avons toutefois tenté d'attirer l'attention sur les pièces d'importance exceptionnelle par des descriptions un peu plus élaborées et, dans la série des régions et des localités, nous avons effectué des renvois pour éviter que le chercheur n'omette des documents. Ainsi, par exemple, celui qui s'intéresse â la ville de Windsor est-il invité â consulter les articles sur le conseil régional d'Essex-Kent-Lambton.
Bien que les volumes I et II diffèrent du volume III par leur technique descriptive, nous avons cru bon lui donner le même titre qu'aux deux premiers volumes afin de ne pas confondre les chercheurs qui pourraient y voir non la suite de l'instrument de recherche antérieur mais un autre type de description des mêmes documents. XI
Les deux premiers volumes de l'inventaire des documents de l'Association canadienne-française d'Ontario regroupent des archives de la fin du XIXe siècle à 1968. Le présent volume décrit certains documents antérieurs remontant aussi loin que 1851 et conservés par l'A.C.F.O. depuis sa fondation en 1910, des séries de la période dont font l'objet les deux premiers volumes et des séries postérieures datant de 1968 S 1978.
Nous avons regroupé les éléments de description sous certaines rubriques qui nous ont été dictées par la documentation afin de faciliter la consultation de l'instrument de recherche. En bref, ce sont:
1. Constitution, statuts et règlements
2. Congrès et colloques
3. Comités et conseils
4. Administrations provinciale, régionales et locales
5. Régie et finances
6. Autres activités
7. Relations avec l'extérieur
8. Dossiers d'information
9. Coupures de presse et divers
Nous avons en outre doté cet ouvrage d'un index onomastique qui permette les
vérifications rapides.
La personne désireuse d'approfondir une recherche amorcée par la consul-
tation des documents de l'A.C.F.O. devrait songer â prendre connaissance des
autres fonds d'archives d'organismes ou d'individus liés S l'Ontario français
conservés au C.R.C.C.F. et aux ouvrages de référence de la salle de consulta-
tion. A I I
De nombreuses personnes ont collaboré au traitement et à la description de ces archives mais il convient de signaler surtout le travail de Johanne
Gnassi, Marthe Léger, Lucie Pagé et Michel Prévost. La préparation matérielle de ce document a été réalisée par Monique P.-Légaré et Pierre Lemieux.
Soulignons enfin que l'archivage a été rendu possible, en sus des ressources fournies par l'Université d'Ottawa, par l'aide financière de la
Multicultural History Society of Ontario. La description et la publication ont été effectuées grSce au concours financier du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (Dossier: 491-82-1084).
La responsable des archives,
Monique Boulet-Wernham I
CONSTITUTION EN SOCIÉTÉ,
STATUTS ET RÈGLEMENTS
S.D., 1913, 1960-1972
3
I. Constitution en société, statuts et règlements, s.d., 1913, 1960-1972.
1. Constitution en société, 1913, 1970.
- "Letters Patent Incorporating L'Association Canadienne Française D'Éducation D'Ontario", 24 septembre 1913, /copie/, 1 pièce. C2/267/1
- "Supplementary Letters Patent L'Association Canadienne Française D'Éducation D'Ontario Changing its name to Association Canadiejnne-Française De L'Ontario", 30 novembre 1970, /copies/, 2 pièces. C2/267/1
2. Statuts, s.d., 1960-1972.
Ces textes sont dactylographiés.
- "Projetjd'amendement 3 la constitution", /statuts amendés/, s.d., 1 pièce. C2/267/1
- "Structure générale actuelle /et/ projetée", /suivie d'un projet d'amendement des statut^/, s.d., 1 pièce. C2/267/1
- /Liste des/ "membres constituants", s.d., 1 pièce. C2/267/1
- "Avis d/amendement 3 la constitution", /statuts amendés/, 21 avril 1960, 1 pièce. C2/267/1
- Statuts, /1963/, 1 pièce. C2/267/1
- Statuts, août 1963, 1 pièce. C2/267/1
- "Liste des amendements 3 la constitution", /statuts amendés/, octobre 1963, 1 pièce. C2/267/1
- /Statuts suivis d'amendements, octobre 1963/, 2 pièces. C2/267/1
- Statuts, novembre 1963, 1 pièce. C2/267/1
- Statuts, avril 1965, 1 pièce. C2/267/1
- "Projet d'amendement 3 la constitution", /statuts amendé^/, avril 1965, 1 pièce. C2/267/1
- Statuts, avril 1966, 2 pièces. C2/267/1
- "Amendements 3 la constitution", /statuts amendés/» avril 1966, 1 pièce. C2/267/1
- /Liste des/ "sociétés affiliées", mai 1966, 1 pièce. C2/267/1 4
"Projet de modification aux statuts", 31 janvier 1969, 1 pièce. C2/267/1
"Organigramme de la restructuration proposée pour l'ACFEO"^ /l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario/, 14 mars 1969, 1 pièce. C2/267/1
Statuts, 20 mars 1969, 1 pièce. C2/267/1
/Lettre circulaire et documents connexes au sujet de la restructuration de l'Association canadienne-française de l'Ontario/, 1er septembre 1971, 5 pièces. C2/267/1
"Statuts tels que proposés par les membres du comité constitutionnel aux délégués du congrès", 1972, 1 pièce. C2/267/1
3. Statuts et règlements des conseils régionaux et des sections locales, 1962-1966.
Ces textes sont dactylographiés.
- Statuts des conseils régionaux et des sections locales, octobre 1962, 1 pièce. C2/267/2
- Règlements des conseils régionaux et des sections locales, août 1963, 1 pièce. C2/267/2
- Règlements des conseils régionaux et des sections locales, septembre 1966, 1 pièce. C2/267/2
- /Lettre circulaire et règlements amendés des conseils régionaux et des sections locales/, octobre 1966, 1 pièce. C2/267/2 II
CONGRÈS GÉNÉRAUX
ET
COLLOQUES
1910-1971
7
II. Congrès généraux et colloques, 1910-1974.
1. "Congrès d'Éducation des Canadiens Français d'Ontario", Ottawa, 18, 19 et 20 janvier 1910.
- "Minutes des assemblées du comité? congrès projeté des canadiens-français d'Ontario", /.sic/, /procès^verbaux des réunions préparatoires au congrès de 1910/, 28 décembre 1908 au 10 janvier 1910, 49 pages. C2/267/3
- "Registre des Délégués", 18 au 20 janvier 1910, p. 2-34. C2/267/4
2. "IIe Convention biennale des Canadiens-Français d'Ontario", Ottawa, 14 et 15 février 1912.
- Liste des délégués, 14 et 15 février 1912, p. 101-148. C2/267/5
- "Procès-verbal de la IIe Convention", 14 et 15 février 1912, p. 99. C2/279/1
3. "IIIe Convention biennale des Canadiens-Français d'Ontario", Ottawa, 13 et 14 janvier 1914.
- Liste des délégués, 13 et 14 janvier 1914, p. 38-100, 151-170. C2/267/5
- "Procès-verbal de la IIIe Convention", 13 et 14 janvier 1914, p. 125. C2/279/1
4. Les congrès de 1916, 1919, 1923, 1928 et 1929.
Le livre historique de l'Association canadienne-française d'éducation, 1910-1933, comprend les procès-verbaux des assemblées générales tenues lors des congrès de février 1916, février 1919, avril 1923, avril 1928 et avril 1929, p. 222, 293, 302, 415, 467. C2/279/1
5. VIIIe congrès général, Ottawa, 23 et 24 octobre 1934.
- Liste des délégués, 23 et 24 octobre 1934, p. 175-207. C2/267/4
- "Procès-verbal du VIIIe congrès général", 23 et 24 octobre 1934, p. 513. C2/279/1
6. IXe congrès général, Ottawa, 12 et 13 octobre 1938.
- /Rapport du IXe congrès général, 12 et 13 octobre 1938/, 89 pages. C2/267/5 8
7. X congrès général, Ottawa, 17 et 18 octobre 1944.
- /Rapport du Xe congrès général, 17 et 18 octobre 1944/, 117 pages. C2/267/6
- "Résolutions du Congrès de 1944", 3 pièces. C2/267/6
8. XIe congrès général, Ottawa, 7, 8 et 9 octobre 1947.
- "1947 Congrès de "L'Unité et de la Détermination"", _ /rapport du XI congrès général, 7, 8 et 9 octobre 1947/, 59 pages. C2/268/1
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/268/1
9. XIIe congrès général, Ottawa, 14, 15 et 16 novembre 1950.
- Liste des délégués et des observateurs, 14, 15 et 16 novembre 1950, p. 209-218. C2/267/4
- Rapport du XIIe congrès général, 14, 15 et 16 novembre 1950, 18 pages. C2/268/2
10. XIIIe congrès général, Ottawa, 14 et 15 octobre 1953.
- Liste des délégués et des observateurs, 14 et 15 octobre 1953, p. 220-230. C2/267/4
- Rapport du XIIIe congrès général, 14 et 15 octobre 1953, 13 pages. C2/268/3
- Résolutions du XIIIe congrès général, 14 et 15 octobre 1953, 3 pages. C2/268/3
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/268/3
11. XIVe congrès général, Ottawa, 13 et 14 novembre 1957.
- Procès-verbal d'une réunion du comité du congrès, 19 juillet 1956, 1 pièce. C2/268/4
- Liste des délégués et des observateurs, 13 et 14 novembre 1957, p. 232-238. C2/267/4
- Rapport du XIVe congrès général, 13 et 14 novembre 1957, 24 pages. C2/268/4
12. XVe congrès général, Ottawa, 19 au 23 avril 1960.
- Procès-verbaux des réunions du comité général et du comité de coordination du congrès général, juin 1959 5 mars 1960, 13 pièces. C2/268/5 9
- Programme, 19 au 23 avril 1960, 3 pièces. C2/268/5
- Cartes d'invitation aux diverses activités, 19 au 23 avril 1960, 12 pièces. C2/268/5
- Listes des délégués et des invités, 19 au 23 avril 1960, 5 pièces. C2/268/5
- "Quinzième Congrès Général, Ottawa, 21 et 22 novembre 1960", /sic/, /liste des délégués et des observateurs, 19 au 23 avril 1960/, p. 240-248. C2/267/3
- Correspondance, juin 1959 à décembre 1960, 55 pièces. C2/268/6
- Rapport général pour l'année 1959, 39 pages. C2/268/7
- Rapport général pour l'année 1960, 23 pages. C2/268/7
- Rapport du XVe congrès général, 19 au 23 avril 1960, 154 pages. C2/268/7
- Rapports, discours, conférences et divers textes utilisés pour la rédaction du rapport du XV congrès général, 19 au 23 avril 1960, 51 pièces. C2/268/8
- L'École ontarienne, vol. 16, n° 15, mai 1_960, /comprend deux articles sur le XV congrès général/, 1 pièce. C2/269/1
- Coupures de presse, mars à juin 1960, 59 pièces. C2/269/1
- Divers, /1960/, 5 pièces. C2/269/1
13. XVIe congrès général, Ottawa, 4, 5 et 6 octobre 1963.
- Procès-verbaux des réunions du comité du congrès, janvier à septembre 1963, 6 pièces. C2/269/2
- Programme, 4, 5 et 6 octobre 1963, 4 pièces. C2/269/2
- Listes des délégués et des invités, 4, 5 et 6 octobre 1963, p. 250-262, C2/267/3 8 pièces. C2/269/2
- Cartes d'invitation aux diverses activités, 4, 5 et 6 octobre 1963, 7 pièces. C2/269/2
- Correspondance, mai S novembre 1963, 33 pièces. C2/269/3
- Rapport général pour l'année 1962, 40 pages. C2/269/4
- Discours, conférences et rapports présentés lors du XVIe congrès général, 4, 5 et 6 octobre 1963, 20 pièces. C2/269/4 10
- Rapports des comités de mise en candidature et des résolutions, septembre et octobre 1963, 23 pièces. C2/269/5
- Coupures de presse, juillet S octobre 1963, 30 pièces. C2/269/6
- Divers, /1963/. 10 pièces. C2/269/6
14. XVIIe congrès général, Ottawa, 20 et 21 avril 1965.
- Procès-verbaux de réunions préparatoires au congrès, avril 1964 à avril 1965, 6 pièces. C2/270/1
- Programme, 20 et 21 avril 1965, 3 pièces. C2/270/1
- Listes des congressistes et des invités, 20 et 21 avril 1965, 7 pièces. C2/270/1
- Cartes d'invitation aux diverses activités, 20 et 21 avril 1965, 4 pièces. C2/270/1
- Formulaires d'inscription, mars 1965, 69 pièces. C2/270/1
- Lettres de créance dans l'ordre alphabétique des congressistes, mars et avril 1965, 57 pièces. C2/270/1
- Correspondance, décembre 1964 à août 1965, 67 pièces. C2/270/2
- Rapport général pour l'année 1963, 1 pièce. C2/270/3
- Rapport général pour l'année 1964, 1 pièce. C2/270/3
- Rapport du XVIIe congrès général, 20 et 21 avril 1965, 2 pièces. C2/270/3
- Diiscours, conférences et rapports présentés lors du XVIIVII congrès général, 20 et 21 avril 1965, 11 pipièces. C2/270/3
- Rapports du comité des résolutions, avril 1965, 9 pièces. C2/270/3
- Coupures de presse, avril 1965, 40 pièces. C2/270/4
- Notes manuscrites diverses, /1965J, 22 pièces. C2/270/4
15. XVIIIe congrès général, Ottawa, 13 et 14 avril 1966.
- Procès-verbaux des réunions préparatoires au congrès, février â avril 1966, 6 pièces. C2/270/5
- Programmes, 13 et 14 avril 1966, 5 pièces. C2/270/5
- Cartes d'invitation aux diverses activités, 13 et 14 avril 1966, 2 pièces. C2/270/5 11
- Listes des congressistes et des invités, 13 et 14 avril 1966, 6 pièces. C2/270/5
- Formulaires d'inscription, février à avril 1966, 38 pièces. C2/270/5
- Formulaires de réservation des chambres, mars et avril 1966, 13 pièces. C2/270/5
- Correspondance, février 1966 à janvier 1977, 131 pièces. C2/271/1
- /Rapport des activités de l'année 1965/, avril 1966, 1 pièce. C2/271/2
- Rapport du XVIIIe congrès général, 13 et 14 avril 1966, 3 pièces. C2/271/2
- Allocutions, discours et rapports présentés lors du XVIII congrès général, 13 et 14 avril 1966, 14 pièces. C2/271/2
- Rapports des comités de mise en candidature et des résolutions, mars et avril 1966, 8 pièces. C2/271/2
- Mémoire aux Franco-Ontariens au sujet des écoles^ secondaire£ en Ontario et documents connexes, /février â mai 1966/, 6 pièces. C2/271/2
- Coupures de presse, mars et avril 1966, 46 pièces. C2/271/3
- Divers, /1966/, 14 pièces. C2/271/3
- Fiches de renvoi, /périodiques, brochures et photographie^/, 6 pièces. C2/271/3
16. XIXe congrès général spécial au sujet des écoles secondaires, Ottawa, 18 février 1967.
- Procès-verbaux des réunions préparatoires au congrès, décembre 1966 et janvier 1967, 11 pièces. C2/271/4
- Ordre du jour et procédure du congrès, 18 février 1967, 4 pièces. C2/271/4
- Listes des délégués, des sociétés affiliées, des conseils régionaux et locaux, 1966-1967, 31 pièces. C2/271/4
- Correspondance, octobre 1966 à juillet 1967, 97 pièces. C2/272/1
- Rapport du XIXe congrès général, 18 février 1967, 5 pièces. C2/272/2 12
Discours et rapports présentés lors du XIX congrès général, 18 février 1967, 14 pièces. C2/272/2
/Synthèse du/ "Projet de mémoire re école secondaire française soumis au congrès spécial le 18 février 1967 â Ottawa", décembre 1966 et janvier 1967, 2 pièces. C2/272/2
"Projet Mémoire concernant un régime d'écoles secondaires bilingues en Ontario soumis au dix-neuvième congrès général (spécial) 18 février 1967", 9 pièces. C2/272/2
Coupures de presse, février et mars 1977, 16 pièces. C2/272/3
Divers, /1967/, 1 pièce. C2/272/3
Fiches de renvoi, /brochures/, 2 pièces. C2/272/3
Xe congrès général, Ottawa, 20 et 21 mars 1968.
Procès-verbaux des réunions préparatoires au congrès, décembre 1967 à mars 1968, 7 pièces. C2/272/4
Programmes, 20 et 21 mars 1968, 7 pièces. C2/272/4
Cartes d'invitation aux diverses activités, 20 et 21 mars 1968, 2 pièces. C2/272/4
Listes des délégués et des invités, 20 et 21 mars 1968, 13 pièces. C2/272/4
Correspondance, octobre 1967 à juin 1968, 71 pièces. C2/272/5
Rapports du XXe congrès général, 20 et 21 mars 1968, 2 pièces. C2/272/6
Discours et rapports présentés lors du XXe congrès général, 20 et 21 mars 1968, 26 pièces. C2/272/6
Rapports des comités de mise en candidature et des résolutions, mars 1968, 10 pièces. C2/272/6
Coupures de presse, février et mars 1968, 19 pièces. C2/273/1
Correspondance et factures de l'hôtel Skyline, mars à juin 1968, 21 pièces. C2/273/1
Divers, /1968/, 3 pièces. C2/273/1
Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/273/1 13
18. XXI congrès général, Ottawa, 19 et 20 mars 1969.
- Correspondance, mars 1969, 1 pièce. C2/273/2
- Rapports du XXIe congrès général, 19 et 20 mars 1969, 4 pièces. C2/273/2
- Rapports présentés lors du XXIe congrès général, 19 et 20 mars 1969, 2 pièces. C2/273/2
- Rapports du comité des résolutions, 19 et 20 mars 1969, 4 pièces. C2/273/2
19. Colloque culturel, North Bay, 14 et 15 février 1970.
- Procès-verbaux des réunions préparatoires au colloque et documents connexes, novembre et décembre 1969, 6 pièces. C2/273/3
- Programme, 14 et 15 février 1970, 1 pièce. C2/273/3
- Listes des participants, /février 1970/, 12 pièces. C2/273/3
- Correspondance, octobre 1969 à juillet 1970, 104 pièces. C2/273/4
- Documents de travail du colloque; ces documents sont dactylographiés.
- "Les écoles bilingues en Ontario", 1944, 1967, 8 pièces; C2/273/5
- "La Commission royale d'enquête sur Je bilinguisme et le biculturalisme", /1967- 1968/, 2 pièces; C2/273/5
- "Comité franco-ontarien d'enquête culturelle", 1969, 2 pièces. C2/273/5
- Discours, conférences et rapports présentés lors du colloque, 14 et 15 février 1970, 8 pièces. C2/273/6
- Résolutions et voeux du colloque, 14 et 15 février 1970, 8 pièces. C2/273/6
- Coupures de presse, janvier et février 1970, 18 pièces. C2/273/7
- Diverses pièces comptables, /janvier et février 1970/, 8 pièces. C2/273/7
- Divers, /février 197^7. 5 pièces. C2/273/7 14
20. XXII congrès général, Ottawa, 24 et 25 octobre 1970.
La crise politique canadienne d'octobre 1970 oblige l'A.C.F.O. â remettre son congrès général au mois de février 1971. Ces dossiers contiennent de la documentation sur les préparatifs du congrès.
- Procès-verbaux des réunions préparatoires au congrès, octobre 1969 â octobre 1970, 23 pièces. C2/274/1
- Programmes, 24 et 25 octobre 1970, 3 pièces. C2/274/1
- Formulaires d'inscription, septembre et octobre 1970, 46 pièces. C2/274/2
- Lettres de créance, octobre 1970, 52 pièces. C2/274/2
- Listes des délégués, des observateurs et des invités, 24 et 25 octobre 1970, 8 pièces. C2/274/3
- Correspondance, août 1969 â novembre 1970, 82 pièces. C2/274/3
- Documents de travail du congrès, 24 et 25 octobre 1970, 6 pièces. C2/274/4
- États financiers et annexes au 31 mars 1970, 1 pièce. C2/274/5
- Diverses pièces comptables, /octobre 1970/, 52 pièces. C2/274/5
- Coupures de presse, septembre et octobre 1970, 8 pièces. C2/274/6
- Diverses notes_manuscrites et dactylographiées, /août S octobre 1970/, 42 pièces. C2/274/6
21 XXIIe congrès général, Toronto, 20 et 21 février 1971.
- Programme, 20 et 21 février 1971, 4 pièces. C2/275/1
- Listes des délégués, des observateurs et des invités, 20 et 21 février 1971, 20 pièces. C2/275/1
- Formulaires d'inscription des délégués, février 1971, 290 pièces. C2/275/2, 3
- Lettres de créance des délégués, janvier et février C2/275/4, 5 1971, 330 pièces. C2/276/1, 2
- Formulaires d'inscription des observateurs, janvier et février 1971, 81 pièces. C2/276/3
- Correspondance, janvier 1970 à février 1971, 78 pièces. C2/277/1 15
- Rapport du XXII congrès général, 20 et 21 février 1971, 1 pièce. C2/277/2
- Discours et rapports présentés lors du XXIIe congrès général, 20 et 21 février 1971, 12 pièces. C2/277/2
- Recommandations du comité franco-ontarien d'enquête culturelle, /copie, 1969/, 1 pièce. C2/277/2
- États financiers et annexes au 31 mars 1970, 1 pièce. C2/277/3
- Diverses pièces comptables, /février 197J/, 20 pièces. C2/277/3
- Coupures de presse, décembre 1970 S février 1971, 9 pièces. C2/277/4
- Diverses notes manuscrites et dactylographiées, /février 1971/, 15 pièces. C2/277/4
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/277/4
22. Colloque de "L'Opération Anti-Assimilation", Niagara Falls, 1er et 2 octobre 1971.
- Liste des participants, /septembre 1971/, 1 pièce. C2/277/5
- Communiqués de presse et correspondance, septembre 1971, 3 pièces. C2/277/5
- Discours, conférences et rapports présentés au colloque, 1er et 2 octobre 1971, 10 pièces. C2/277/5
- Divers, s.d., 1 pièce. C2/277/5
23, Colloque pour réviser le programme d'animation, Touraine, 3, 4 et 5 mars 1972.
- Programmes, 3, 4 et 5 mars 1972, 3 pièces. C2/278/1
- Formulaires d'inscription, /février 1972/, 44 pièces. C2/278/1
- Listes des participants, /février 1972/, 4 pièces. C2/278/1
- Correspondance, décembre 1971 à mars 1972, 7 pièces. C2/278/1
- Rapport du colloque, 3, 4 et 5 mars 1972, 1 pièce. C2/278/2
- Discours, conférences et rapports présentés au colloque, 3, 4 et 5 mars 1972, 16 pièces. C2/278/2 16
- Questionnaires complétés par les participants, /mars 1972/, 26 pièces. C2/278/3
- Note manuscrite, /mars 1972/, 1 pièce. C2/278/3
24. XXIIIe congrès général, Ottawa, 7, 8 et 9 avril 1972.
- Programme, 7, 8 et 9 avril 1972, 1 pièce. C2/278/4
- Liste des délégués, 7, 8 et 9 avril 1972, 1 pièce. C2/278/4
- Formulaire d'inscription, 7, 8 et 9 avril 1972, 1 pièce. C2/278/4
- Rapport du XXIIIe congrès général, 7, 8 et 9 avril 1972, 1 pièce. C2/278/4
- Discours et rapports présentés au XXIIIe congrès général, 7, 8 et 9 avril 1972, 12 pièces. C2/278/5
25. XXIVe congrès général, Sudbury, 4, 5 et 6 mai 1973.
- Rapport du XXIVe congrès général, 4, 5 et 6 mai 1973, 50 pages. C2/278/6
26. XXVe congrès général, Ottawa, 27, 28 et 29 septembre 1974.
- Programmes, 27, 28 et 29 septembre 1974, 3 pièces. C2/278/7
- Communiqué de presse, /septembre 197£/> 1 pi&ce. C2/278/7
- Rapport du XXVe congrès général, 27, 28 et 29 septembre 1974, 37 pages. C2/278/7
- /Rapports du comité des/ résolutions, 27, 28 et 29 septembre 1974, 2 pièces. C2/278/7 Ill
COMITÉ EXÉCUTIF,
CONSEIL D'ADMINISTRATION,
BUREAU DE DIRECTION
ET AUTRES COMITÉS
1910-1972
19
III. Comité exécutif, conseil d'administration, bureau de direction et autres comités, 1910-1972.
1. "Livre historique de L'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, 1910-1933", 549 pages. C2/279/1
Ce registre comprend principalement les procès-verbaux des réunions du comité exécutif et du conseil d'administra- tion de 1910 à 1933. De plus il renferme des procès-verbaux des assemblées régionales du Nouvel-Ontario (1910-1912), des procès-verbaux des assemblées générales tenues lors des congrès de 1912, 1914, 1916, 1919, 1923, 1928 et 1929, ainsi que des rapports du comité d'éducation (T910), du comité d'enquête (1910) et du comité paroissial (1912). Les chercheurs trouveront au début du registre une table des matières généralement assez complète.
2. "Livre historique de L'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario", 1926-1960.
- Tome I, /résumés des procès-verbaux des réunions du comité exécutif, 1926-1935, et procês-verbauxjdes réunions du comité exécutif, novembre 1938 à mars 1945/, p. 1 à 319. C2/279/2
- Tome II, /procès-verbaux_des réunions du comité exécutif, mars 1945 â janvier 1952/, p. 392 à 690. C2/279/3
- Tome III, /procès-verbaux des^ réunions du comité exécutif, février 1952 S décembre 1954/, p. 691 à 806. C2/280/1
- Tome IV, /procès-verbaux des réunions du comité exécutif, janvier 1955 â mars 1957, et procès-verbaux des réunions du conseil d'administration, décembre 1956 à janvier 1958/, p. 807 â 913. C2/280/2
- Tome V, /procès-verbaux des réunions du conseil d'adminis- tration, février 1958 â décembre 1960/, p. 914 à 1079. C2/280/3
3. Comité exécutif, 1910-1971.
- Listes des membres du comité exécutif et de divers comités ou conseils, 1946-1970, 18 pièces. C2/281/1
- Ordres du jour et procès verbaux:
- 1910-1933, 549 pages; C2/279/1
- mai 1914 â janvier 1926, 200 pages; C2/281/2
- janvier 1926 â décembre 1933, 198 pages; C2/281/3 20
- 1928-1949, 37 pièces; C2/282/1
- janvier 1934 a juin 1936, 153 pages; C2/281/4
- juillet 1936 a octobre 1938, 200 pages; C2/281/5
- novembre 1938 a mars 1945, p. 1 a 319; C2/279/2
- mars 1945 à janvier 1952, p. 392 a 690; C2/279/3
- février 1952 a décembre 1954, p. 691 a 806; C2/280/1
- janvier 1955 a mars 1957, p. 807 a 913; C2/280/2
- 1956-1963, 19 pièces; C2/282/2
- 1964, 28 pièces; C2/282/3
- 1965, 50 pièces; C2/282/4
- 1966, 34 pièces; C2/282/5
- 1967, 21 pièces; C2/283/1
- 1968, 13 pièces; C2/283/2
- 1969, 10 pièces; C2/283/3
- 1970, 14 pièces; C2/283/4
- 1971, 6 pièces. C2/283/5
Convocations aux réunions et correspondance:
- 1918-1931, 158 pièces; C2/283/6
- 1932-1957, 155 pièces; C2/283/7
- 1958-1965, 116 pièces; C2/284/1
- 1966-1977, 138 pièces. C2/284/2
Coupures de presse, 1946-1957, 19 pièces. C2/284/3
Divers, 1965-1969, 14 pièces. C2/284/3 21
Conseil d'administration ou bureau de direction, 1910-1972.
- Listes des membres du conseil d'administration et autres comités, s.d., 1943-1970, 57 pièces. C2/284/4
- Ordres du jour, procès-verbaux et documents connexes:
- 1910-1933, 549 pages; C2/279/1
- 1913-1949, 47 pièces; C2/285/1
- 1950-1959, 38 pièces; C2/285/2
- décembre 1956 à janvier 1958, p. 807 â 913; C2/280/2
- février 1958 à décembre 1960, p. 914 â 1079; C2/280/3
- 1960-1962, 46 pièces; C2/285/3
- 1963-1964, 34 pièces; C2/285/4
- 1965-1968, 44 pièces; C2/286/1
- 1969-1971, 29 pièces. C2/286/2
- Convocations aux réunions et correspondance:
- 1936-1956, 172 pièces; C2/286/3
- 1957-1964, 164 pièces; C2/287/1
- 1965-1967, 100 pièces; C2/287/2
- 1968-1969, 117 pièces; C2/287/3
- 1970-1972, 34 pièces. C2/288/1
- Coupures de presse, s.d., 1943-1970, 53 pièces. C2/288/2
- Divers, s.d., 1943-1972, 25 pièces. C2/288/2
- Fiches de renvoi, /livres/, 2 pièces. C2/288/2
Comité constitutionnel, 1969-1971.
- Procès-verbaux et documents connexes, 1969-1971, 9 pièces. C2/288/3 22
6. Comité culturel, 1965-1972.
- Procês-verbaux et documents connexes, s.d., 1965-1971, 61 pièces. C2/288/4
- Rapport du comité culturel provincial, 1969-1970, 1 pièce. C2/288/5
- Correspondance, 1969-1972, 57 pièces. C2/288/5
- Coupures de presse, 1969-1970, 4 pièces. C2/288/5
Comité de coordination, 1958-1959.
- Correspondance, 1958-1959, 4 pièces. C2/288/6
- Coupure de presse, 1958, 1 pièce. C2/288/6
Comité d'éducation, 1971.
- Procês-verbaux et documents connexes, 1971, 6 pièces. C2/289/1
Comité de la Semaine française, 1961-1970.
Les chercheurs qui s'intéressent aux semaines françaises en Ontario doivent consulter le chapitre VII, Relations avec l'extérieur, 157. Semaines françaises, 1946-1971.
- Procès-verbaux, 1961-1970, 14 pièces. C2/289/2
10. Comité de régie et des finances, 1954-1970.
- Procès-verbaux et documents connexes:
- 1955-1964, 61 pièces; C2/289/3
- 1965-1966, 50 pièces; C2/289/4
- 1967-1970, 40 pièces. C2/289/5
- Correspondance, 1954-1970, 104 pièces. C2/289/6
11 Comité de restructuration, 1963-1970.
Les dirigeants de l'A.C.F.E.0. planifient dès 1963 la mise sur pied du comité de restructuration qui sera constitué officiellement en 1968.
-Procês-verbaux et documents connexes, 1965-1969, 38 pièces. C2/290/1 23
- Études et rapports au sujet de la restructuration de l'A.C.F.E.O., /ces documents proviennent principalement des sociétés affiliées â l'A.C.F.E.O/, s.d., 1963-1970, 37 pièces. C2/290/2
- Projets de restructuration de l'A.C.F.E.O., s.d., 1966-1969, 15 pièces. C2/290/3
- Résultats et questionnaires de l'enquête visant une restructuration de l'A.C.F.E.O., 1967-1968, 34 pièces. C2/290/4
- Convocations aux réunions et correspondance, 1965-1970, 72 pièces. C2/291/1
- Coupures de presse, 1965-1969, 10 pièces. C2/291/1
- Notes manuscrites, s.d., 4 pièces. C2/291/1
12. Comité des bourses, 1939-1965.
Les chercheurs qui s'intéressent à l'administration financière des bourses doivent consulter le chapitre V, Régie et finances, A. Les grands livres, 1949-1974.
- Listes des membres du comité des bourses, 1945-1961, 5 pièces. C2/291/2
- Procès-verbaux et documents connexes, 1939-1965, 25 pièces. C2/291/2
- "Partage des souscriptions", 1940-1954, 14 pièces. C2/291/2
- Communiqués de presse, 1951-1956, 6 pièces. C2/291/2
- Coupure de presse, 1945, 1 pièce. C2/291/2
13. Comité des écoles secondaires françaises ou comité de planification de l'éducation au secondaire, 1963-1969.
- Procès-verbaux, 1963-1969, 30 pièces. C2/291/3
- Documents de travail du comité, 1962-1969, 28 pièces. C2/291/4
- Correspondance, .968-1969, 25 pièces. C2/291/5
- Coupures de presse, 1968-1969, 2 pièces. C2/291/5
- Diverses notes manuscrites, /1968-1969/, 8 pièces. C2/291/5 24
14. Comité d'organisation du Concours de français, 1945-1968.
Les chercheurs qui s'intéressent aux concours de français de 1969 à 1971 doivent consulter le chapitre VI, Autres activités, B. Concours de français, 1969-1971.
- "Historique de l'Oeuvre de Concours de français et des Bourses scolaires", 1945, 1 pièce. C2/291/6
- "Programmes des Concours Provinciaux de Français en Ontario", 1952-1954, 3 pièces. C2/291/6
- Procès-verbaux, 1963-1968, 13 pièces. C2/291/6
15. Comité d'organisation et de liaison, 1954, 1960, 1965.
- Ordre du jour et procès-verbaux, 1954, 1960, 1965, 7 pièces. C2/291/7
16. Comité d'organisation et de publicité, 1944-1945.
- Procès-verbaux, 1944-1945, 9 pièces. C2/291/8
17. Comité d'orientation, 1961-1965.
- Procès-verbaux et documents connexes, 1961-1965, 41 pièces. C2/292/1
18. Comité d'orientation et de recherche en éducation, 1968-1970.
Le comité d'orientation et de recherche en éducation a été mis sur pied par le comité de planification de l'éducation au secondaire en 1968.
- Procès-verbaux, 1968-1970, 12 pièces. C2/292/2
- Documents de travail du comité, /1968-19707» 7 pièces. C2/292/2
- Correspondance, 1968-1969, 11 pièces. C2/292/2
- Coupures de presse, 1969, 2 pièces. C2/292/2
19. Comité d'orientation pédagogique ou comité pédagogique, 1944-1969.
- Ordres du jour et procès-verbaux:
- 1944-1959, 95 pièces; C2/292/3
- 1960-1968, 118 pièces. C2/292/4 25
- Rapports et documents de travail du comité, s.d., 1944, 1959-1968, 27 pièces. C2/293/1
- Documents de travail, "Colloque sur les Écoles Bilingues en Ontario", 1967, 14 pièces. C2/293/2
- Convocations aux réunions et correspondance:
- 1944-1960, 170 pièces; C2/293/3
- 1961-1964, 152 pièces; C2/293/4
- 1965-1969, 190 pièces. C2/294/1
- Coupures de presse, 1946-1969, 33 pièces. C2/294/2
- Diverses notes manuscrites et dactylographiées, s.d., 1946-1969, 45 pièces. C2/294/2
20. Comité juridique, 1944-1959.
- Correspondance, 1944-1959, 32 pièces. C2/294/3
- Divers, s.d., 4 pièces. C2/294/3
21. Autres comités, 1945-1970.
- Procès-verbaux et documents connexes, 1945-1970, 31 pièces. C2/294/4
IV
LES ADMINISTRATIONS PROVINCIALES,
RÉGIONALES ET LOCALES
1910-1977
29
Les administrations provinciales, régionales et locales, 1910-1977.
A. L'administration provinciale, 1958-1972.
1. Bottin des personnes ressources_et des organismes oeuvrant en Ontario français, /copie/, s.d., 256 pages. C2/295/1
2. Animation socio-culturelle, 1965-1973.
- Historique du programme d'animation, 1972, 1 pièce. C2/295/2
- Rapports et études au sujet de l'animation socio- culturelle, s.d., 1965-1973, 41 pièces. C2/295/2
3. Rapports des agents de liaison, s.d., 1959-1968, 81 pièces. C2/295/3
4. Maison franco-ontarienne, 1958-1972.
- Comité de la Maison franco-ontarienne:
- Ordres du jour et procès-verbaux, 1963-1967, 51 pièces. C2/296/1
- Transactions immobilières de 1'A.C.F.E.O.:
- Contrat de vente de la propriété de la rue Wurtemburg et contrats d'achat des propriétés des rues Bol ton et Boteler, 1962-1972, 3 pièces. C2/296/2
- Plans de financement, comptabilité diverse, reçus et factures au sujet de la Maison franco-ontarienne sise sur la rue Boteler, 1963-1968, 105 pièces. C2/296/3
- Correspondance:
- 1960-1963, 83 pièces; C2/296/4
- 1964, 119 pièces; C2/297/1
- 1965-1969, 68 pièces. C2/297/2
- Inauguration officielle de la Maison franco-ontarienne, 1964, 10 pièces. C2/297/3
- Livre des visiteurs de la Maison franco-ontarienne, 1958-1966, 1 registre. C2/297/4
- Coupures de presse, 1963-1964, 19 pièces. C2/297/5 30
- Fiche de renvoi, /photographie^/, 1 pièce. C2/297/5
5. Dossiers du personnel, 1959-1977.
- Contrats, règlements et correspondance, s.d., 1971- 1972, 26 pièces. C2/297/6
- Formulaires et pièces comptables, 1959-1969, 40 pièces. C2/297/7
- Curriculum vitae reçus par l'A.C.F.O.:
1970-1971, 11 pièces; C2/298/1
1972-1973, 8 pièces; C2/298/2
1974, 31 pièces; C2/298/3
1975, 11 pièces; C2/298/4
1976, 22 pièces; C2/298/5
1977, 51 pièces. C2/299/1,
Les administrations régionales et locales, 1910-1977.
Cette section regroupe des rapports, des procès-verbaux, de la correspondance et des coupures de presse des administra- tions régionales et locales. Les conseils régionaux et locaux constituent une réalité sans cesse en mouvement. Nous avons tenté de respecter l'ordre établi par la direction de l'A.C.F.O. S diverses époques. Afin de faciliter la consulta- tion de cette section, nous avons fait appel â des renvois et énumérer sommairement les localités réunies au sein des différents conseils régionaux.
1. Listes des conseils régionaux et locaux, s.d., 1910-1916, 1962-1967.
- Listes des conseils régionaux et locaux dans l'ordre alphabétique des lieux:
- s.d., 1910-1916, 1962, 35 pièces; C2/300/1
- 1966-1967, 48 pièces. C2/300/2 31
2. Alexandria^, 1949-1966.
- Procès-verbaux, 1966, 1 pièce. C2/300/3
- Correspondance, 1944-1966, 27 pièces. C2/300/3
- /Rapport d'une campagne de financement/, 1949-1955, 1 pièce. C2/300/3
- Coupures de presse, s.d., 1951, 3 pièces. C2/300/3
3. Belle-Rivière^.
4. Belle-Vallée, 1974-1975.
- Projet 1974-1975 /visant la mise sur pied d'un bulletin d'information de l'A.C.F.O. dans la région du Témiskaminç[/, 1 pièce. C2/300/4
5. Belleville^, conseil régional de, 1971-1975.
Le conseil régional de Belleville ou Ontario-Sud comprend les municipalités de Peterborough, Trenton, Kingston, Brockville et Belleville.
- /Rapport du/ "Conseil Régional Ontario-Sud", mars 1975, 1 pièce. C2/300/5
- /Liste des membres de l'exécutif de Bellevill^/, 1971- 1972, 1 pièce. C2/300/5
- Notes manuscrites, s.d., 3 pièces.
6. Blind River, conseil régional de, 1943-1975.
Le conseil régional de Blind River ou Rive-Nord comprend les municipalités de Sault-Sainte-Marie, Elliot Lake, Espanola et Blind River.
- /Rapport du/ "Conseil régional Rive-Nord", 1975, 1 pièce. C2/300/6
1. Voir le conseil régional de l'Est, C2/301/4, 5.
2. Voir les conseils régionaux d'Essex-Kent-Lambton, C2/301/3, et de Windsor, C2/313/3, 4, 5.
3. Voir le conseil régional de Toronto, C2/308/4 à C2/313/2. 32
- Procès-verbaux, 1962-1969, 7 pièces. C2/300/6
- Correspondance, s.d., 1943-1972, 55 pièces. C2/30Q/6
- Coupures de presse, s.d., 1948, 2 pièces. C2/300/6
7. Brantford1, 1963-1971.
- Rapports, s.d., 1963-1966, 5 pièces. C2/300/7
- Correspondance, 1965-1968, 4 pièces. C2/300/7
- Diverses notes manuscrites et dactylographiées, s.d., 1971, 10 pièces. C2/300/7
8. Brockville2. 3 9. Burlington .
10. Casselman^, 1944-1967.
- Convocation et ordre du jour, 1966, 1 pièce. C2/300/8
- Correspondance, 1944-1967, 11 pièces. C2/300/8
- Coupures de presse, 1965, 2 pièces. C2/300/8
11. Cochrane
Cette section comprend les documents des conseils locaux de Cochrane et d'Iroquois Falls.
- Rapports et procès-verbaux, s.d., 1964-1975, 24 pièces. C2/300/9
- Correspondance, s.d., 1944-1969, 126 pièces. C2/300/9
- Coupures de presse, s.d., 1947, 2 pièces. C2/300/9
1. Voir le conseil régional de Toronto, C2/308/4 à C2/313/2.
2. Voir les conseils régionaux de Belleville, C2/300/5, et de Toronto, C2/308/4 â C2/313/2.
3. Voir le conseil régional de Toronto, C2/308/4 S C2/313/2.
4. Voir le conseil régional de l'Est, C2/301/4, 5. 33
12. Cornwall1, 1947-1975.
- Rapports et procès-verbaux, 1961-1975, 25 pièces. C2/301/1
- Correspondance, s.d., 1947-1967, 56 pièces. C2/301/1
- Coupures de presse, s.d., 1950-1966, 8 pièces. C2/301/1
- Notes manuscrites, s.d., 2 pièces. C2/301/1
- Fiche de renvoi, /photographie/, 1 pièce. C2/301/1
13. Elliot Lake2, 1960-1972.
- Correspondance, 1960-1972, 45 pièces. C2/301/2 3 14. Espanola .
15. Essex-Kent-Lambton, conseil régional d', 1945-1964.
Le conseil régional d'Essex-Kent-Lambton comprend les municipalités de Windsor, Paincourt, Belle-Rivière et Sarnia.
- Correspondance, s.d., 1945-1964, 55 pièces. C2/301/3
16. Est'1, conseil régional de 1 ', 1944-1973.
Le conseil régional de l'Est comprend les comtés de Prescott, Russell, Stormont, Dundas et Glengarry.
- Rapports et procès-verbaux, 1969-1973, 35 pièces. C2/301/4
- Correspondance, s.d., 1944-1971, 111 pièces. C2/301/5
- Coupures de presse, s.d., 1969-1971, 20 pièces. C2/301/5
1. Voir le conseil régional de l'Est, C2/301/4, 5.
2. Voir le conseil régional de Blind River, C2/300/6.
3. Voir le conseil régional de Blind River, C2/300/6.
4. Voir les conseils locaux d'Alexandria, C2/300/3, de Casselman, C2/300/8, de Cornwall, C2/301/1, et de Hawkesbury, C2/302/2. 34
17. Fauquier1.
18. Galt^.
19. Georgetown , 1966-1970.
- Rapports, s.d., 1966-1970, 3 pièces. C2/301/6
- Correspondance, s.d., 3 pièces. C2/301/6
- Notes manuscrites et dactylographiées, s.d., 4 pièces. C2/301/6
20. Guelph^.
21. Haileybury, conseil régional d1, 1944-1970.
Le conseil régional d'Haileybury comprend les municipalités d'Haileybury et de New Liskeard.
- Procès-verbaux, 1962-1967, 5 pièces. C2/301/7
- Correspondance, 1944-1970, 33 pièces. C2/301/7
22. Hamilton5, conseil régional d', 1944-1971.
Le conseil régional d'Hamilton comprend les municipalités de Gait, Guelph, Kitchener et Oakville.
- Rapports et procès-verbaux, s.d., 1964-1971, 15 pièces. C2/302/1
- Correspondance, 1944-1969, 47 pièces. C2/302/1
- Textes manuscrits et_dactylographiés sur l'école Notre-Dame /Hamilton/, s.d., 1967-1971, 6 pièces. C2/302/1
- Listes, notes manuscrites et dactylographiées sur les comités culturels de Gait, Hamilton, Guelph et Kitchener, sur le Club Alouette de Kitchener et d'Oakville, sur le Club À la claire fontaine d'Oakville, s.d., 26 pièces. C2/302/1
1. Voir le conseil régional de Kapuskasing, C2/302/3.
2. Voir les conseils régionaux d'Hamilton, C2/302/l,et de Toronto, C2/308/4 S C2/313/2.
3. Voir le conseil régional de Toronto, C2/308/4 a C2/313/2.
4. Voir les conseils régionaux d'Hamilton, C2/302/l,et de Toronto, C2/308/4 a C2/313/2.
5. Voir le conseil régional de Toronto, C2/308/4 à C2/313/2. 35
- Coupure de presse, 1950, 1 piece. C2/302/1
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/302/1
23. Harty^.
24. Hawkesbury^, 1943-1969.
- Procès-verbaux, 1961-1966, 7 pièces. C2/302/2
- Correspondance, s.d., 1943-1967, 127 pièces. C2/302/2
- Coupures de presse, s.d., 1955-1969, 20 pièces. C2/302/2
25. Hearst3. 4 26. Iroquois Falls .
27. Kapuskasing, conseil régional de, 1944-1970.
Le conseil régional de Kapuskasing comprend les municipalités de Smooth Rock Fall, Strickland, Fauquier, Moonbeam, Kapuskasing, Val-Rita, Harty, Opasatika et Hearst.
- Procès-verbaux, 1963-1970, 13 pièces. C2/302/3
- Projets d'animation et demandes de subvention /pour la région de Cochrane, Kapuskasing et Hearst/, 1970, 1974-1975, 4 pièces. C2/302/3
- Correspondance, s.d., 1944-1970, 142 pièces. C2/302/3
- Coupures de presse, 1946-1967, 5 pièces. C2/302/3
- Notes manuscrites, s.d., 3 pièces. C2/302/3
1. Voir le conseil régional de Kapuskasing, C2/302/3.
2. Voir le conseil régional de l'Est, C2/301/4, 5.
3. Voir le conseil régional de Kapuskasing, C2/302/3.
4. Voir le conseil local de Cochrane, C2/300/9. 36
28. Kingston .
29. Kirkland Lake, 1953-1968.
- Rapports et procès-verbaux, 1957-1975, 5 pièces. C2/302/4
- Correspondance, 1953-1968, 17 pièces. C2/302/4
- Coupures de presse, s.d., 1957, 2 pièces. C2/302/4 2 30. Kitchener .
31. Midland3. 4 32. Moonbeam . 5 33. New Liskeard .
34. Niagara, conseil régional de la péninsule du, 1953-1979.
Le conseil régional de la péninsule du Niagara comprend les municipalités de Well and, St. Catharines, Niagara Falls et Port Col borne.
- "Constitution du conseil régional", /statuts et règlements/, s.d., 2 pièces. C2/303/1
- Liste des membres du comité exécutif, du bureau de direction /et du comité culturej/, 1970, 1 pièce. C2/303/1
- Rapports, procès-verbaux et /programmes d'animation/:
- 1963-1970, 57 pièces; C2/303/1
- 1970-1977, 26 pièces. C2/303/2
1. Voir les conseils régionaux de Belleville, C2/300/5 et de Toronto, C2/308/4 â C2/313/2.
2. Voir les conseils régionaux d'Hamilton, C2/302/1, et de Toronto, C2/308/4 a C2/313/2.
3. Voir le conseil régional de Toronto, C2/308/4 a C2/313/2.
4. Voir le conseil régional de Kapuskasing, C2/302/3.
5. Voir le conseil régional d'Haileybury, C2/301/7. 37
- "Les Canadiens-français de la péninsule du Niagara", /documentation sur la population, l'éducation, la vie _ économique, sociale et religieuse, précédée d'un index/, C2/303/3 1976, 1712 pages. C2/304/1, 2,
- "Enquête socio-linguistique" /sur la population canadienne-française de Welland/, 1977, 144 pages. C2/305/1
- Correspondance, s.d., 1953-1975, 66 pièces. C2/305/2
- Coupures de presse, 1970-1979, 11 pièces. C2/305/2
- /Documentation sur l'église Sacré-Coeur de Welland, sur l'église et l'école de 1'Immaculée-Conception de St. Catharines/, 1966-1970, 13 pièces. C2/305/2
- Fiches de renvoi, /périodiques et bandes magnétiques/, 3 pièces. C2/305/2
35. Niagara Falls^.
36. Nipissing, conseil régional de, 1944-1975.
Le conseil régional de Nipissing comprend les municipalités de Verner, North Bay et Sturgeon Falls.
- Rapports et procès-verbaux, 1959-1975, 15 pièces. C2/305/3
- Correspondance, s.d., 1944-1969, 37 pièces. C2/305/3
- Coupures de presse, s.d., 1944-1967, 5 pièces. C2/305/3
- Coupures de presse sur le conflit scolaire de Sturgeon Falls, s.d., 1970-1971, 29 pièces. C2/305/3
37. North Bay^.
38. Oakville3.
39. Ontario-Sud^.
1. Voir le conseil régional de la péninsule du Niagara, C2/303/1 â C2/305/2.
2. Voir le conseil régional de Nipissing, C2/305/3.
3. Voir les conseils régionaux d'Hamilton, C2/302/1, et de Toronto, C2/308/4 â C2/313/2.
4. Voir les conseils régionaux de Belleville, C2/300/5, et de Toronto, C2/308/4 a C2/313/2. 38
40. Opasatika1.
41. Oshawa^.
42. Ottawa-Vanier, conseil régional d', 1944-1976.
- Rapports et procès-verbaux:
- s.d., 1964-1970, 44 pièces; C2/305/4
- 1970-1971, 30 pièces; C2/305/5
- 1971-1974, 38 pièces. C2/306/1
-"Réunion du conseil régional d'Ottawa métropolitain", Ottawa, 28 mars 1972, formulaires d'inscription dans Tordre alphabétique des participants, 157 pièces. C2/306/2
- Correspondance, 1944-1972, 137 pièces. C2/306/3
- Projets d'animation, s.d., 1969-1973, 8 pièces. C2/306/4
- Divers textes et conférences sur le coopératisme, l'éducation en français dans les écoles secondaires de l'Ontario et les communications, 1968-1976, 15 pièces. C2/306/4
- Communiqués et coupures de presse, s.d., 1944-1972, 63 pièces. C2/307/1
- Listes de personnes, s.d., 1969-1972, 10 pièces. C2/307/1
- Notes manuscrites, s.d., 1969-1970, 6 pièces. C2/307/1 3 43. Paincourt .
44. Pembroke, 1949-1969.
- Correspondance, 1949-1969, 14 pièces. C2/307/2
- Coupures de presse, 1953, 1966, 2 pièces. C2/307/2
1. Voir le conseil régional de Kapuskasing, C2/302/3.
2. Voir le conseil régional de Toronto, C2/308/4 â C2/313/2.
3. Voir les conseils régionaux d'Essex-Kent-Lambton, C2/301/3,et de Windsor, C2/313/3, 4, 5. 39
45. Penetanguishene*, 1957-1970.
- "Constitution", /statuts et règlements/, s.d., 1 pièce. C2/307/3
- Ordre du jour et procès-verbaux, s.d., 1965-1970, 4 pièces. C2/307/3
- Correspondance, 1957-1967, 6 pièces. C2/307/3
- Listes des parents dont les enfants fréquentent les écoles Saint-Joseph, Saint-Patrice et Sainte-Croix, s.d., 6 pièces. C2/307/3
- Note manuscrite, s.d., 1 pièce. C2/307/3 2 46. Peterborough .
47. Port Col borne"*.
48. Rive-Nord^.
49. Sarnia^.
50. Sault-Sainte-Marie^.
51. Smooth Rock Fal1^.
1. Voir le conseil régional de Toronto, C2/308/4 à C2/313/2.
2. Voir les conseils régionaux de Belleville, C2/300/5, et de Toronto, C2/308/4 à C2/313/2.
3. Voir le conseil régional de la péninsule du Niagara, C2/303/1 S C2/305/2.
4. Voir le conseil régional de Blind River, C2/300/6.
5. Voir les conseils régionaux d'Essex-Kent-Lambton, C2/301/3, et de Windsor, C2/313/3, 4, 5.
6. Voir le conseil régional de Blind River, C2/300/6.
7. Voir le conseil régional de Kapuskasing, C2/302/3. 40
52. St. Catharines^.
53. Strickland . 3 54. Sturgeon Falls .
55. Sudbury, conseil régional de, 1944-1975.
- Rapports et procès-verbaux, 1956-1970, 42 pièces. C2/307/4
- Correspondance, s.d., 1944-1971, 80 pièces. C2/307/5
- Projets d'animation, s.d., 1969-1975, 5 pièces. C2/307/5
- Documents de travail du congrès de formation du comité de citoyens de Sudbury, 1970, 25 pièces. C2/307/6
- Coupures de presse, s.d., 1952-1971, 9 pièces. C2/307/6
- Fiche de renvoi, /périodique/» 1 pièce. C2/307/6 4 56. Sud-Ouest , conseil régional du. 5 57. Tëmiskaming .
58. Timmins, conseil régional de, 1944-1972.
- Statuts et règlements provisoires du conseil régional de Timmins, s.d., 1962, 3 pièces. C2/308/1
1. Voir le conseil régional de la péninsule du Niagara, C2/303/1 â C2/305/2.
2. Voir le conseil régional de Kapuskasing, C2/302/3.
3. Voir le conseil régional de Nipissing, C2/305/3.
4. Voir le conseil régional de Windsor, C2/313/3, 4, 5.
5. Voir le conseil régional de Belle-Vallée, C2/300/4. 41
- Rapports annuels et mensuels, 1961-1974, 12 pièces. C2/308/1
- Procès-verbaux, s.d., 1962-1972, 26 pièces. C2/308/2
- Correspondance, s.d., 1944-1972, 108 pièces. C2/308/3
- Coupures de presse, s.d., 1969, 2 pièces. C2/308/3
- Diverses notes manuscrites et dactylographiées, s.d., 1961, 1964, 1972, 9 pièces. C2/308/3
59. Toronto, conseil régional de, 1946-1972.
Le conseil régional de Toronto comprend les municipalités d'Oakville, Burlington, Hamilton, Brantford, Gait, Kitchener, Georgetown, Oshawa, Belleville, Midland, Penetanguishene et Toronto.
- "Constitution de l'ACFO 6e régionale, Toronto", /statuts et règlements, 1969-1970/, 8 pièces. C2/308/4
- Convocations, ordres du jour et procès-verbaux, s.d., 1962-1972, 77 pièces. C2/308/5
- /Rapports des animateurs/, s.d., 1965-1971 , 15 pièces. C2/308/6
- /Listes des ressources francophones/» s.d., 1965- 1971, 31 pièces. C2/309/1
- Correspondance:
- s.d., 1960-1964, 62 pièces; C2/309/2
- 1965, 269 pièces; C2/309/3
- 1966, 316 pièces; C2/310/1
- 1967, 306 pièces; C2/310/2
- 1968, 213 pièces; C2/311/1
- 1969, 87 pièces; C2/311/2
- 1970, 270 pièces; C2/312/1,
- 1971, 43 pièces. C2/312/3
- Régie et finances.
- Rapports financiers et documents connexes, 1965-1972, 12 pièces; C2/313/1 42
- Rapports des campagnes de souscriptions, 1968-1972, 4 pièces. C2/313/1
- Coupures de presse, s.d., 1946-1971, 19 pièces. C2/313/2
- Diverses notes manuscrites et dactylographiées, s.d., 1965-1966, 1971, 21 pièces. C2/313/2
60. Trenton^.
61. Val-Rita2.
62. Vanier5. 4 63. Verner .
64. Well and5. C 65. Windsor .
- "Constitution du conseil régjonal du Sud-Ouest", /statuts et règlements, 1970/, 1 pièce. C2/313/3
- Rapports et procès-verbaux, s.d., 1960-1974, 47 pièces. C2/313/3
- Listes des membres du conseil régional de Windsor, 1965-1971, 5 pièces. C2/313/4
- Correspondance, 1951-1970, 135 pièces. C2/313/4
1. Voir les conseils régionaux de Belleville, ,C2/300/5, et de Toronto, C2/308/4 S C2/313/2.
2. Voir le conseil régional de Kapuskasing, C2/302/3.
3. Voir le conseil régional d'Ottawa-Vanier, C2/305/4 S C2/307/1.
4. Voir le conseil régional de Nipissing, C2/305/3.
5. Voir le conseil régional de la péninsule du Niagara, C2/303/1 â C2/305/2.
6. Voir le conseil régional d'Essex-Kent-Lambton, C2/301/3. 43
- "L'éducation chrétienne chez les Canadiens-français dans le diocèse de London", texte dactylographié, /1969/, 43 pages. C2/313/5
- Coupures de presse, s.d., 1957-1971, 29 pièces. C2/313/5
- Diverses notes manuscrites et dactylographiées, 9 pièces. C2/313/5
V
RÉGIE ET FINANCES
1943-1974
47
V. Régie et finances, 1943-1974.
A. Les grands livres, 1949-1974.
- Relevé quotidien des revenus et des dépenses, s.d., feuilles volantes. C2/314/1
- Relevé des dépenses, octobre 1949 à août 1968, feuilles volantes. C2/314/2
- Livre de_caisse, /relevé quotidien des revenus et des dépenses/, 1951-1956, registre. C2/314/3
- Bilan mensuel des revenus et des dépenses, 1951-1956, registre. C2/314/3
- Relevé quotidien des revenus et des dépenses, 1er janvier 1957 au 31 décembre 1959, registre. C2/314/3
- Bilan mensuel des revenus et des dépenses, 1er janvier 1959 au 31 décembre 1960, registre. C2/314/3 ÔF - Relevé quotidien des revenus et des dépenses, 1 janvier 1960 au 31 août 1969 (à l'exclusion du 1er septembre 1966 au 31 août 1967), registre. C2/314/3
- Liste des employés, de leur salaire et des avantages sociaux, 1er janvier 1961 au 31 août 1969 (à l'exclusion du 1er septembre 1966 au 31 août 1967), registre. C2/314/3
- Relevé quotidien des revenus et des dépenses de la Maison franco-ontarienne, 1er janvier 1962 au 31 août 1965, registre. C2/314/3
- Fonds des bourses, 1er janvier 1959 au 31 août 1965, registre. C2/314/3
- Prêts d'honneur réguliers, 1er janvier 1959 au 31 août 1965, registre. C2/314/3
- Prêts d'honneur /consentis aux étudiants de IV École normale, 1 janvier 1959 au 31 août 1965, registre. C2/314/3
- Souscriptions, 1er janvier 1959 au 31 août 1965, registre. C2/314/3
- Relevés quotidiens des revenus et des dépenses: pr - 1 septembre 1969 au 31 mars 1971, registre; C2/314/3
- 1er septembre 1969 au 31 mars 1972, registre; C2/315/1 48
- 1er janvier 1971 au 31 décembre 1971, feuilles volantes; C2/315/2 pr - 1 avril 1971 au 31 mars 1972, feuilles volantes; C2/315/3
- 1er janvier 1972 au 31 décembre 1972, registre; C2/316/1 pr - 1 avril 1972 au 31 mars 1973, feuilles volantes; C2/315/4
- 1er décembre 1972 au 31 mars 1973, /copie/» feuilles volantes; C2/315/5
- 1er avril au 31 mai 1973, feuilles volantes. C2/315/6
Relevé quotidien des dépenses, 1er avril 1973 au 31 mars 1974, feuilles volantes. C2/315/7
Bilan mensuel des revenus et des dépenses, 1er avril 1970 au 31 mars 1971, registre. C2/314/3
Listes des employés, de leurs salaires et des avantages sociaux:
- 1er janvier 1969 au 31 décembre 1971, registre; C2/314/3
- 1er janvier 1971 au 31 décembre 1971, feuilles volantes; C2/315/8
- 1er avril 1971 au 31 décembre 1971, feuilles volantes; C2/315/9
Relevés quotidiens et bilans mensuels des dépenses des programmes d'animation par régions:
- /1968-1972/, feuilles volantes; C2/315/10
1er avril 1970 au 31 mars 1971, registre; C2/314/3
- 1er avril 1972 au 31 mars 1973, feuilles volantes. C2/315/11
Relevés quotidiens et mensuels des dépenses du secrétariat et répartition des coQts, /l'A.C.F.O. partage son secrétariat avec divers organismes franco-ontariens et les frais sont répartis proportionnellement selon les services fournis/: - 1er janvier 1969 au 31 décembre 1972, 33 pièces; C2/317/1, 2
- 1er avril 1970 au 30 mars 1971, registre; C2/314/3
- 1er avril 1970 au 31 novembre Î972, feuilles volantes; C2/315/12
- /797//, feuilles volantes. C2/315/13 49
- Relevé quotidien des revenus et des dépenses de la Maison franco-ontarienne, 1er janvier au 28 février 1972, feuilles volantes. C 2/315/14
- Administration des subventions du secrétariat d'Etat, relevés quotidiens des dépenses:
- 1er avril 1971 au 31 aoQt 1971, registre; C2/316/2
- 1er avril 1971 au 31 mars 1972, registre. C2/316/2
- Administrations régionales.
- Hawkesbury et Cornwall, relevé quotidien des revenus et des dépenses, 1er avril 1972 au 31 mars 1973, registre. C2/315/15
- Nipissing-Ouest, relevé quotidien des revenus et des dépenses, 31 novembre 1972 au 31 mars 1973, registre. C2/316/3
- Ottawa-Vanier, relevé quotidien des revenus et des dépenses, 1er mai 1971 au 31 mars 1972, registre. C2/316/4
- Rive-Nord, relevé quotidien des revenus et des dépenses, Ie octobre 1972 au 31 mars 1973, registre. C2/316/5
- Sudbury, relevé quotidien des revenus et des dépenses, 1er avril 1971 au 31 mars 1973, 2 registres. C2/316/6
- Sud-Ouest, relevé quotidien des revenus et des dépenses, 1 avril 1971 au 31 mars 1972, registre. C2/316/7
- Liste de prix des fournitures de bureau, s.d., feuilles volantes. C2/316/8
B. Rapports financiers et documents connexes, 1948-1973.
- Rapports financiers et documents connexes:
- 1er octobre 1948 au 20 avril 1949, 1 pièce; C2/318/1
- 20 avril 1949 au 30 avril 1950, 1 pièce; C2/318/1
- 10 octobre 1949 au 10 novembre 1950, 1 pièce; C2/318/1
- 15 octobre au 31 décembre 1950, 1 pièce; C2/318/1
er - 1 janvier 1951 au 31 décembre 1952, 4 pièces; C2/318/1 50
er janvier au 31 décembre 1953, 4 pièces; C2/318/1 er janvier au 31 décembre 1954, 2 pièces; C2/318/1 er janvier 1955 au 15 mars 1956, 3 pièces; C2/318/1
6 mars au 31 décembre 1956, 2 pièces; C2/318/1 er janvier au 31 décembre 1957, 3 pièces; C2/318/1 er janvier au 31 décembre 1958, 5 pièces; C2/318/1 er janvier au 31 décembre 1959, 7 pièces; C2/318/1 er janvier au 31 décembre 1960, 5 pièces; C2/318/2 er janvier au 31 décembre 1961, 4 pièces; C2/318/2 er janvier au 31 décembre 1962, 5 pièces; C2/318/2 er janvier au 31 décembre 1963, 6 pièces; C2/318/2 er janvier au 31 décembre 1964, 6 pièces; C2/318/2 er janvier au 31 août 1965, 8 pièces; C2/318/3 er septembre 1965 au 31 août 1966, 11 pièces; C2/318/3 er septembre 1966 au 31 août 1967, 7 pièces; C2/318/3 er septembre 1967 au 31 août 1968, 6 pièces; C2/318/3 er septembre 1968 au 31 août 1969, 11 pièces; C2/319/1 er septembre 1969 au 31 mars 1970, 10 pièces, C2/319/1
- Prévisions budgétaires et listes des dépenses: er avril 1970 au 31 mars 1971, 13 pièces; C2/319/1 er avril 1971 au 31 mars 1973, 10 pièces. C2/319/1
- Diverses listes de dépenses, s.d., 8 pièces. C2/319/2
C. Financement, 1943-1973.
1. Plans de financement, 1965-1967, 6 pièces. C2/319/3
2. Demandes de subventions, 1969-1971, 8 pièces. C2/319/4 51
3. Campagnes de souscriptions, 1943-1973.
- Rapports des campagnes de souscriptions:
- s.d., 6 pièces; C2/319/5
- 1955-1956, 3 pièces; C2/319/5
- 1956-1957, 6 pièces; C2/319/5
- 1963, 3 pièces; C2/319/6
- 1964, 3 pièces; C2/319/6
- 1965-1966, 4 pièces; C2/319/6
- 1966-1967, 5 pièces; C2/319/6
-1967-1968, 5 pièces; C2/319/6
- 1969, 3 pièces; C2/319/6
- 1970-1971, p. 1-4; C2/320/1
- 1973, 6 pièces. C2/319/6
- Registres des souscripteurs dans l'ordre alphabétique des villes, 1966-1971, 1 pièce. C2/320/1
- Carnets des doubles des reçus remis aux souscripteurs:
- juin 1966 â juin 1967, 5 pièces; C2/320/2
- juin 1968 â décembre 1972, 6 pièces. C2/321/1
- Doubles des reçus remis aux souscripteurs, avril 1973 â novembre 1973, 175 pièces. C2/321/2
- Correspondance avec les souscripteurs:
- 1943, 1 pièce; C2/321/3
- 1967, 1 pièce; C2/321/3
- 1968, 152 pièces; C2/321/3
- 1969, 169 pièces; C2/322/1
- 1971, 1 pièce. C2/322/1 52
Diverses notes comptables, s.d., 1964-1970.
- Correspondance avec diverses institutions bancaires 1964-1970, 13 pièces.
- Diverses notes manuscrites et dactylographiées, s.d 24 pièces. VI
AUTRES ACTIVITÉS
1944-1974
55
VI. Autres activités, 1944-1974.
A. Bottin des organismes franco-ontariens, /1973-1974/.
Ces dossiers contiennent les fiches de renseignements et diverses notes ayant servis à la rédaction du bottin des organismes franco-ontariens, projet réalisé en 1974 grâce â une subvention du Secrétariat d'Etat.
1. Associations provinciales affiliées â l'A.C.F.O., /1973-1974/, 40 pièces. C2/323/1
2. Autres associations francophones en Ontario: associations provinciales non affiliées à l'A^C.F.O., associations nationales et internationales, /1973-1974/, 19 pièces. C2/323/2
3. Régions d'activité de l'A.C.F.O. en ordre alphabétique.
a) Localités isolées: Chapjeau, Dubreuilville, Pembroke, Sarnia, Wawa, /1973-1974/, 27 pièces. C2/323/3
b) Cochrane-Iroquois Fa/Is: Cochrane, Iroquois Falls, Ramore, Val-Gagné, /1973-1974/, 22 pièces. C2/323/4
c) Kirkland Lake: Kirkland Lake, Virginiatown, /T973- 1974/, 19 pièces. C2/323/5
d) Nipissing: Bonfield, Mattawa, North Bay, Sturgeon Falls, Astorville,_Field, Lavigne, River Valley, Verner, /1973-1974/, 66 pièces. C2/323/6
e) Ontario-Sud: Brantford, Burlington, Cambridge, Georgetown, Guelph, Hamilton,_Kitchener, London, Simcoe, Woodstock, /1973-1974/, 39 pièces. C2/324/1
f) Ottawa-Car/eton: Ottawa, Vanier, Orléans, Gloucester, /1973-1974/, 60 pièces. C2/324/2
g) Péninsule du Niagara: Nia£ara Falls^, Port Col borne, St. Catharines, Welland, /1973-1974/, 45 pièces. C2/324/3
h) Prescott-Russell: Hawkesbury, Rockland, Vankleek Hill, Alfred, Bourget, Casselman, Chute-à-Blondeau, Clarence Creek, Embrun, Hammond, L'Orignal, Plantagenet, Saint- Albert, Sainte-Anne-de-Prescott, Saint-Pascal-Baylon, Wendover, /1973-1974/, 85 pièces. C2/324/4
i) Rive-Nord: Blind River, Elliot Lake, Saul_t-Sainte- Marie, Serpent River, Spanish, /1973-1974/, 35 pièces. C2/325/1 56
j) Sjmcoe: On'Ilia, Penetanguishene, Lafontaine, /1973-1974/, 9 pièces. C2/325/2
k) Stormont-Dundas-Glengarry: Alexandria, Cornwall, Crysler, Green Valley, Moose Creek, /1973-1974/, 56 pièces. C2/325/3
1) Sudbury: Coniston, Sudbury, Alban, Azilda* Chelmsford, Dowling, Hanmer, Noël ville, Val-Caron, Val-Thérèse, Warren, /1973-1974/, 99 pièces. C2/325/4
m) Terniscamingue: Cobalt, Haileybury, New-Liskead, North Cobalt, Belle-Vallée, Earlton, /1973-1974/, 30 pièces. C2/325/5
n) Timmins, /7973-1974/, 32 pièces. C2/326/1
o) Toronto, région métropolitaine, /1973-1974/, 16 pièces. C2/326/2
4. Les services gouvernementaux, /1973-1974/, 16 pièces. C2/326/3
- Diverses données statistiques dans Tordre alphabétique des comtés, /1971-1974/, 45 pièces. C2/326/4
- Correspondance, diverses notes manuscrites et dactylo- graphiées siirles paroisses et les écoles ontariennes, /1973-1974/, 35 pièces. C2/326/5
B. Concours provincial de français, 1969-1971.
Ces dossiers comprennent de la correspondance, des listes de dons, des listes de lauréats, quelques pièces comptables et des coupures de presse.
- Concours provincial de français:
- 1969, 51 pièces; C2/326/6
- 1970, 78 pièces; C2/326/7
- 1971, 116 pièces. C2/327/1
C. Ordre du mérite franco-ontarien, 1946-1969.
- Procès-verbaux du comité du mérite franco-ontarien, 1947- 1969, 22 pièces. C2/327/2
- Correspondance, 1946-1969, 127 pièces. C2/327/3
- Listes des récipiendaires de l'Ordre du mérite franco- ontarien, 1962-1969, 27 pièces. C2/327/4 57
Questionnaires du mérite franco-ontarien dans l'ordre alphabétique des noms:
- 1962, 74 pièces; C2/328/1
- 1963, 56 pièces; C2/328/2
- 1964, 58 pièces; C2/328/3
- 1965, 46 pièces; C2/328/4
- 1966, 37 pièces; C2/329/1
- 1967, 47 pièces; C2/329/2
- 1968, 36 pièces; C2/329/3
- 1969, 6 pièces. C2/329/3
Coupures de presse, 1961-1969, 15 pièces. C2/329/4
Diverses notes manuscrites et dactylographiées, 1949- 1969, 10 pièces. C2/329/4
D. Prêts d'honneur et bourses du ministère des Affaires culturelles du Québec, 1947-1969.
1. Prêts d'honneur, 1947-1969.
- Procès-verbaux du comité du prêt d'honneur, 1953- 1969, 30 pièces. C2/329/5
- Listes des candidats auxquels l'A.C.F.O. a accordé un prêt, 1948-1968, 28 pièces. C2/329/6
- Correspondance, 1947-1968, 89 pièces. C2/330/1
- Régie et finances^:
- Relevé des montants versés aux divers candidats, 1953-1966, 2 registres; C2/330/2
- Notes comptables manuscrites et dactylographiées, 1953-1968, 20 pièces. C2/330/2
- Coupures de presse, s.d., 1947-1968, 34 pièces. C2/330/3
1. Voir chapitre V, Régie et finances, A. Les grands livres, C2/314/3. 58
2. Bourses du ministère des Affaires culturelles du Québec, 1961-1969.
Le Service du Canada français d'outre-frontière du ministère des Affaires culturelles du Québec met S la disposition de l'A.C.F.O. des bourses pour les Franco- Ontariens qui désirent poursuivre des études supérieures en français dans une université québécoise ou à 1'étranger.
- Procès-verbaux du comité des bourses, 1964-1968, 7 pièces. C2/330/4
- Correspondance, 1965-1969, 35 pièces. C2/330/4
- Coupures de presse, 1961-1968, 5 pièces. C2/330/4
- Fiche de renvoi, /photographies/, 1 pièce. C2/330/4
- Dossiers des étudiants ayant soumis une demande de bourse dans l'ordre alphabétique des noms^, 1964-1969, 27 chemises. C2/331/1-27
La Vie franco-ontarienne, 1964-1970.
- Procès-verbaux du comité du bulletin, 1964-1965, 19 pièces. C2/332/1
- Correspondance, 1965-1970, 25 pièces. C2/332/1
- Communiqués de presse, 1965-1968, 10 pièces.
- Notes comptables manuscrites et dactylographiées, 1966-1969, 17 pièces. C2/332/1
- Coupure de presse, 1965, 1 pièce. C2/332/1
- Notes manuscrites, /1965-1970/, 12 pièces. C2/332/1
- Fiche de renvoi, /périodique/» 1 pièce. C2/332/1
F. Rapports, mémoires, discours et divers textes de l'A.C.F.O., 1944-1972.
Ces textes sont pour la plupart dactylographiés.
1. Rapports et mémoires de l'A.C.F.O. présentés â divers instances gouvernementales dans l'ordre chronologique, 1944-1972.
1. Les chercheurs pourront consulter ces documents en l'an 2003. 59
- Mémoire de L'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario au Ministère des Affaires culturelles de la province de Québec Re Établissement d'une permanence de L'Association d'éducation à Windsor et maintien du bureau S Toronto, s.d., 3 pages. C2/332/2
- Commentaires de l'A.C.F.O. au sujet de la conférence Héritage-Ontario, projet, s.d., 4 pages. C2/332/2
- Étude de l'ëta/ des écoles bilingues de l'Ontario, /rapport de 1// Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, suivi de notes manuscrites, octobre 1944, 50 pages. C2/332/2
- To The Honourable George A. Drew, Esq., K.£., Minister of Education For the Province of Ontario /rapport de l'Ontario Catholic Education Council constitué de 1'English Catholic Education Association of Ontario et de l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, au sujet des écoles séparées en Ontario/, 7 mars 1945, 23 pages. C2/332/2
Brief submitted to the Royal Commission on Education by L'Association canadienne-française d'Éducation d'Ontario, /sur l'enseignement en français en Ontario, 1945/, 17 pages. C2/332/2
À la Commission Royale instituée pour faire enquête et rapport sur le système d'enseignement provincial Rapport soumis par le Conseil ontarien d'Éducation catholique, 28 décembre 1945, 12 pages. C2/332/2
Rapport de la rencontre avec MM. Robarts & Davis â Toronto, 7 avril /196//, 3 pages. C2/332/2
Texte d'une déclaration approuvée par le conseil général de l'association d'éducation le 14 juin 1963 Re: constitution canadienne, 1 page. C2/332/2
Mémoire â L'Honorable Premier Ministre de l'Ontario M. John P. Robarts présenté par L'Association_ canadienne-française d'éducation d'Ontario, /au sujet de 1'enseignement en français au niveau secondaire en Ontario/, textes français et anglais, 1964, 2 pièces. C2/332/2
Mémoire à la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme présenté par L'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, 1964, 58 pages. C2/332/2 60
Memorandum submitted to the grade 13 study committee, 1964 by L'Association canadienne française d'éducation d'Ontario, avril 1964, 6 pages. C2/332/2
Déclaration de L'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario /au sujet des francophones _ hors Québec et de la Révolution tranquille au Québec/, textes français et anglais, 5 octobre 1964, 2 pièces. C2/332/2
Part III Grievances, /extrait d'un mémoire de l'Asso- ciation canadienne-française d'éducation d'Ontario _ au sujet du système de taxation scolaire en Ontario/, octobre 1964, 4 pages. C2/332/2
Brief submitted to the Royal Commission Inquiry into Civil Rights by L'Association canadienne française d'éducation d'Ontario, 5 janvier 1965, 12 pages. C2/332/3
Le Conseil des Arts du Canada, /texte de l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario au sujet d'un projet visant la mise sur pied d'uji bulletin d'information, La Vie franco-ontarienne/, janvier 1965, 5 pages. C2/332/3
Mémoire présenté à la Commission scolaire séparée d/Eastview Re: La gratuité scolaire à Eastview /yanier/, /par l'A.C.F.OjV, 15 mars 1965, 3 pages. C2/332/3
Refus d'établir un jardin_d'enfants pour lesjCanadiens- français de Georgetown, /texte de L'A.C.F.OV, 11 mai 1965, 2 pages. C2/332/3
Conférence téléphonique par rappojrt â la décentralisa- tion du_ministêre /de l'Éducation/ tenue le 23 septembre 1965, /texte de l'A.C.F.O^/, 8 pages. C2/332/3
Résolution_re rapport Murray-Jones, /texte de l'A.C.F.O^/, novembre 1965, 1 page. C2/332/3
Mémoire présenté au Comité provincial sur les buts et objectifs de l'enseignement dans les écoles de l'Ontario, par L'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, L'Association des enseignants franco-ontariens, L'Association des commissions des écoles bilingues d'Ontario, La Fédération des associa- tions de parents et d'instituteurs de langue française d'Ontario, L'Association franco-ontarienne des inspec- teurs de l'enseignement bilingue et des professeurs à 1'école normale, textes français et anglais, décembre 1965, 2 pièces. C2/332/3 61
Rapport de l'enquête menée en vue de déterminer le nombre d'élèves de langue anglaise qui fréquentent les classes bilingues, par inspectorat, et d'obtenir les commentaire£ des personnes intéressées à cette question, /texte de l'A.C.F.CL/, 8 février 1966, 7 pages. C2/332/3
Mémoire aux Franco-Ontarions au sujet des écoles secondaires en Ontario, /texte de VA.C.F.O^/, 12 mars 1966, 2 pièces. C2/332/3
Projet de mémoire re_école secondaire française, /texte de l'A.C.F.O^/, décembre 1966, 7 pages. C2/332/3
Requêtes concernant l'enseignement religieux dans les écoles secondaires de langue française, /texte de 1'A.C.F.O., 1967/, 3 pages. C2/332/3
Rapport de l'enquête menée dans les écoles franco- ontariennes relativement â la présence des élèves de^ langue anglaise dans les classes franco-ontariennes, /texte de 1'A.C.F.O^/, 4 janvier 1967, 4 pages. C2/332/3
Projet de mémoire concernant un régjme d'écoles _ secondaires bilingues en Ontario, /texte de l'A.C.F.OV, 18 février 1967, 10 pages. C2/332/3
Mémoire concernant un régime d'écoles bilingues en Ontario soumis par L'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, testes français et anglais, mars 1967, 4 pièces. C2/332/3
Rapport des récentes réunions des sous-comités sur l'école secondaire pour Franco-Ontariens, /texte de l'A.C.F.OV, décembre 1967, 2 pages. C2/332/3
/Projet de mémoire à l'intention du comité ministériel concernant l'école secondaire publique de langue française en Ontario, une polyvalente régionale â Toronto, préparé par des représentants du Comité consultatif de l'école secondaire de Charbonnel de Toronto et_de la section régionale torontoise de l'A.C.F.OV, document de travail, /1968/, 37 pages. C2/332/4
Mémoire présenté à l'Honorable William G. Davis Ministre de l'éducation de l'Ontario Re: Difficultés dans 'i'établissement des écoles secondaires de langue française, /par 1'A.C.F.O., 1968/, 2 pièces. C2/332/4
Recommandations de la Commission royal (î d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, /texte de l'A.C.F.OV, janvier 1968, 4 pages. C2/332/4 62
- Brief submitted to the Committee on Religious Education in the Public School by L'Association canadienne- française d'éducation d'Ontario, avril 1968, 10 pages. C2/332/4
- Publication d'un feuillet pour sensibiliser la population francophone au sujet_de l'école secondaire bilingue, /texte de l'A.C.F.OV, avril 1968, 3 pages. C2/332/4
- Suggestion pour une allocution sur l'école secondaire publique bilingue, /texte de l'A.C.F.OL/, mai 1968, 3 pages. C2/332/4
- Vues du comité exécutif de l'A.C.F.E.O. relativement aux travaux du comité d'enquête culturelle, juin 1968, 2 pages. C2/332/4
-Projet mémoire présenté à la Commission permanente Ontario-Québec £our_L'Association canadienne-française de l'Ontario, /1969/, 5 pages. C2/332/4
- Rapport des activités et réalisations du bureau régional de L'Association canadienne-française d'éducation, bureau de Toronto au Ministère des Affaires culturelles du Québec, janvier 1969, 2 pages. C2/332/4
- Rapport du "séminar" sur l'information tenu à l'hOtel Eastview le 25 janvier 1969, /texte de l'A.C.F.O^/, 7 pages. C2/332/4
- Mémoire à L'Honorable Gérard Pelletier, secrétaire d'État présenté par L'Association canadienne-française de l'Ontario, L'Association de la jeunesse franco- ontarienne, La Fédération des associations de parents et instituteurs de langue française d'Ontario, L'Assemblée provinciale des mouvements de jeunes de l'Ontario français, juin 1969, 2 pièces. C2/332/4
- 2e Projet de mémoire concernant l'enseignement religieux dans les écoles secondaires françaises, /texte de l'A.C.F.O9 octobre 1969, 9 pages. C2/332/4
- Mémoire présenté au Gouvernement de l'Ontario sur l'enseignement religieux dans les écoles publiques par La Fédération des Associations de Parents et Instituteurs de langue française de l'Ontario, L'Association canadienne-française d'Ontario, L'Association des Enseignants franco-ontariens, L'Association des Commis- sions des Écoles bilingues de l'Ontario, L'Assemblée provinciale des Mouvements de Jeunes de l'Ontario français, L'Association de la Jeunesse franco-ontarienne, L'Office provincial de la Catéchèse, novembre 1969, 10 pages. C2/332/4 63
- Mémoire présenté au Secrétariat d'État par L'Association canadienne-française de l'Ontario (région de l'Est) en vue de la tenue d'une université populaire, 30 mars 1970, 9 pages. C2/333/1
- Mémoire présenté au Groupe de travail sur le bilinguisme à l'Université d'Ottawa par L'Association canadienne- française de l'Ontario, 3 avril 1970, 2 pièces. C2/333/1
Mémoire présenté â la Commission sur l'éducation post- secondaire en Ontario par l'Association canadienne- française de l'Ontario (A£E0.), 29 avril 1971, 8 pages. C2/333/1
Mémoire présenté au Conseil scolaire de Ni pissing par L'Association canadienne-française de l'Ontario, 23 août 1971, 11 pages. C2/333/1
Mémoire présenté au Conseil de la Radio-Télévision canadienne conjointement par l'Association de la Radio-Télévision Française et l'Association Canadienne- Française de l'Ontario sur l'octroi de permis d'exploitation â la Société Radio-Canada de l'émetteur français de télévision de Toronto, 21 septembre 1971, 17 pages. C2/333/1
Modèle d'organisation fonctionnelle pour assurer les services du ministère de l'éducation pour l'éducation en langue française en Ontario, Mémoire présenté au Groupe de travail sur la réorganisation du ministère par L'Association canadienne-française de l'Ontario, 8 novembre 1971, 17 pages. C2/333/1
- Commentaires de L'Association canadienne-française de l'Ontario sur le programme-cadre de "World Religions" et requêtes de L'Association canadienne-française de l'Ontario au sujets de l'enseignement religieux au niveau secondaire, /.1971/, 8 pages. C2/333/1
- Mémoire de L'Association canadienne-française de l'Ontario S la Commission ministérielle sur l'éducation secondaire en langue française, décembre 1971, 26 pages. C2/333/1
- Mémoire de l'Association canadienne-française de _ l'Ontario présenté au Gouvernement de l'Ontario /ce mémoire traite de l'économie, du bilinguisme, de la culture, de l'éducation et de la jeunesse/, textes français et anglais, 22 juin 1972, 2 pièces. C2/333/2 64
2. Discours des présidents et des agents de l'A.C.F.O. dans l'ordre alphabétique des noms, 1965-1969.
- Charbonneau, Louis, s.d., 3 pièces. C2/333/3
- Desormeaux, /Ernest/, s.d., 1 pièce. C2/333/3
- Fournier, Roland^, 1965-1966, 3 pièces. C2/333/3
- Giroux, Marc-Yvain, 1967, 1 pièce. C2/333/3
- Leduc, Jacques, 1965, 1 pièce. C2/333/3
- Paquette, Ryan M., 1965-1967, 3 pièces. C2/333/3
- Séguin, Roger N., 1965-1969, 5 pièces. C2/333/3
- Simard, Père, 1965, 1 pièce. C2/333/3
1. Voir les documents du dossier personnel, Roland Fournier, C2/180/14. VII
RELATIONS AVEC L'EXTÉRIEUR
1897-1978
67
VII. Relations avec l'extérieur dans l'ordre alphabétique des organismes, 1897-1978.
Adult Education Counselling Centre, 1967-1968.
- Correspondance, 1967-1968, 3 pièces. C2/334/1
- Listes de cours offerts par 1'Adult Education Counselling Centre, s.d., 1967, 2 pièces. C2/334/1
Agence de coopération culturelle et technique, s.d., 1970- 1973.
- Statut provisoire du personnel de l'Agence de coopération culturelle et technique, s.d., 1 pièce. C2/334/2
- L/Agence de coopération culturelle et technique, /historique et programme d'échanges/, 1971, 1 pièce. C2/334/2
- Deuxième réunion de la conférence générale, Ottawa et Québec, 11 au 15 octobre 1971.
- Acte et documents de travail, /octobre 1971/, 3 pièces. C2/334/2, 3, 4
- Listes des pays représentés, des participants et des délégués canadiens, /octobre 1971/, 3 pièces. C2/335/1
- Programme, 11 au 15 octobre 1971, 3 pièces. C2/335/1
- Invitations et correspondance, 1971, 18 pièces. C2/335/1
- Notes pour l'allocution du Premier ministre du Canada, Pierre Elliot Trudeau, 11 octobre 1971, 1 pièce. C2/335/1
- Allocution de Jean-Marc Léger, secrétaire général de l'Agence, 11 octobre 1971, 1 pièce. C2/335/1
- Avis du conseil consultatif /de l'Agence/, octobre 1971, 1 pièce. C2/335/1
- Compte-rendu de la Commission juridique de l'Agence, octobre 1971, 1 pièce. C2/335/1
- Divers textes et rapports de l'Agence de coopération culturelle et technique dans l'ordre chronologique.
- Projet de création d'une université francophone internationale, rapport préliminaire, s.d., 33 pages. C2/335/2 68
Projet d'implantation de l'École internationale de Bordeaux, s.d., 143 pages. C2/335/2
École internationale de Bordeaux, Centre de formation à la gestion, s.d., 58 pages. C2/335/2
Rapport de la commission administrative et financière, s.d., 6 pages. C2/335/2
Société d'édition multinationale, s.d., 23 pages. C2/335/2
Tourisme francophone, bulletin technique, s.d., 27 pages. C2/335/2
Séminaire sur le cinéma, Dakar, Sénégal, 20 au 24 novembre 1970, compte-rendu analytique, 145 pages. C2/335/3
Séminaire sur le livre, Dakar, Sénégal, 20 au 24 novembre 1970, compte-rendu analytique, 208 pages. C2/335/3
Séminaire sur l'artisanat, Monastir, Tunisie, 14 au 19 décembre 1970, compte-rendu analytique, 101 pages. C2/336/1
Séminaire sur le tourisme, Monastir, Tunisie, 14 au 19 décembre 1970, compte-rendu analytique, 53 pages. C2/336/1
Rapport complémentaire sur l'exécution du programme, 1971, 26 pages. C2/336/2
Conférence des ministres de la Fonction publique des pays entièrement ou partiellement de langue française, Lomé, Togo, 18 au 22 janvier 1971, compte-rendu analytique, 64 fpages. C2/336/2
Séminaire sur la télévision éducative, Niamey, Niger, février 1971, compte-rendu analytique, 45 pages. C2/336/3
Colloque sur la pédagogie du français dans l'enseignement primaire et le premier cycle de l'enseignement secondaire en_Afriqu£ francophone et à Madagascar, mai 1971, /rapport/, 45 pages. C2/336/3
Répertoire officiel du tourisme dans les pays membres de l'Agence de coopération culturelle et technique, septembre 1971, 155 pages. C2/336/3
Rapport du groupe d'experts administratifs et financiers, septembre 1971, 28 pages. C2/336/3 69
- Divers, s.d., 1971-1973, 4 pièces. C2/336/3
3. Alliance canadienne, 1959-1970.
- Correspondance, 1959, 3 pièces. C2/337/1
- "Canada Deux peuples, une nation", par Pierre Mélêse, s.d., 26 pages. C2/337/1
- Programme des conférences pléniêres, s.d., 1 pièce. C2/337/1
- Coupures de presse, s.d., 1970, 2 pièces. C2/252/1 C2/337/1
4. Alliance des arts de la capitale nationale, 1962-1965.
- "Constitution", février 1963, 1 pièce. C2/252/2
- Correspondance, 1963-1965, 8 pièces. C2/252/2
- Bulletin d'information, février 1963, 1 pièce. C2/252/2
- Coupures de presse, 1962-1963, 3 pièces. C2/252/2
5. Alliance française, s.d., 1938-1968.
- /Notes historique^/, s.d., 1 pièce. C2/337/2
- Correspondance, s.d., 1953-1968, 5 pièces. C2/252/3 C2/337/2
- Notes biographiques de Marcelle Campana et François Leduc, s.d., 2 pièces. C2/337/2
- Coupures de presse, 1938-1953, 7 pièces. C2/252/3
6. Assemblée provinciale des mouvements de jeunes de l'Ontario français, A.P.M.J.O.F., 1968-1973.
- Notes historiques, s.d., 1968, 6 pièces. C2/337/3
- Premier congrès général, 11, 12 et 13 octobre 1969, document de travail, 1 pièce. C2/337/3
- Procès-verbaux et documents connexes, 1967-1970, 8 pièces. C2/337/3
- Correspondance, s.d., 1968-1970, 49 pièces. C2/337/3
- Régie et finances: subvention à 1'A.P.M.J.O.F., 1969- 1973, 1 pièce. C2/337/4 70
- Textes et mémoires de 1'A.P .M .J.O.F. dans Tordre chronologique.
- "Liste de mouvements et /d'écoles/ second/aires/ de l'Ontario", s.d., 1 pièce. C2/337/4
- Mémoire présenté au Secrétariat d'État du Gouvernement fédéral et au ministère de l'Educa- tion d'Ontario par l'Assemblée provinciale des mouvements de jeunes de l'Ontario français, /.1969/, 1 pièce. C2/337/4
- Les jeunes de l'Ontario français Mémoire présenté par /1//Assemblée provinciale des mouvements de jeunes de l'Ontario français, 17 juin 1969, 1 pièce. C2/337/4
- Rapport de l'animateur, région de l'Est ontarien, 21 octobre 1970, 1 pièce. C2/337/4
- Coupures de presse, s.d., 1967-1970, 33 pièces. C2/337/4
- Divers, s.d., 1969-1970, 4 pièces. C2/337/4
- Fiche de revoi, /périodiques/, 1 pièce. C2/337/4
7. Association acadienne d'éducation de la Nouvelle-Écosse, 1960-1968.
- Correspondance, 1960, 1964, 2 pièces. C2/337/5
- "Bilingualism in the Schools of Eastern Nova Scotia", étude de R.J. Chiasson, 1960, 1 pièce. C2/337/5
- Coupures de presse, s.d., 1960, 1968, 3 pièces. C2/337/5
8. Association acadienne d'éducation du Nouveau-Brunswick, 1938-1970.
- Statuts généraux, s.d., 1 pièce. C2/252/4
- Rapport annuel, 1964, 38 pages. C2/337/6
- Premier congrès, Bathurst, 30 et 31 aoQt 1938, programme, 1 pièce. C2/252/4
- Congrès du 25e anniversaire, Campbellton, octobre 1961, /rapport/, 316 pages. C2/337/6
- Congrès, Memramcook, 10, 11 et 12 octobre 1964, rapport, 1 pièce. C2/337/6 71
- Congrès, Saint-Basile, 8 au 10 octobre 1966, /rapport/, 1 pièce. C2/337/6
- Correspondance, 1947-1966, 28 pièces, C2/252/4 14 pièces. C2/338/1
- Mémoire au gouvernement provincial concernant différents problèmes d'éducation présenté par l'Association acadienne d'éducation du Nouveau-Brunswick, textes français et anglais, 1964, 2 pièces. C2/338/1
- Statistiques /au sujet de la population acadienne du Nouveau-Brunswick/, 1960, 1 pièce. C2/338/1
- Listes des cours S l'Université Saint-Joseph, 1958, 2 pièces. C2/338/1
- Coupures de presse, s.d., 1938-1970, 74 pièces, C2/252/4 8 pièces. C2/338/2
- Fiches de renvoi, /rapports, brochure et périodiques/, 2 pièces, C2/252/4 2 pièces. C2/338/2
9. Association canadienne d'éducation / Canadian Education Association, 1947-1978.
- Congrès, Victoria, 16, 17 et 18 septembre 1958, programme, 1 pièce. C2/338/3
- Congrès, Québec, 27, 28 et 29 septembre 1978, programme, 1 pièce. C2/338/3
- Correspondance, 1947-1957, 6 pièces. C2/338/3
- /Rapport et_statistiques au sujet des écoles publiques canadiennes/, 1958, 1 pièce. C2/338/3
- Listes des membres de la direction, s.d., 2 pièces. C2/338/3
- Coupures de presse, 1950-1960, 8 pièces. C2/338/3
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/338/3
10. Association canadienne d'éducation de langue française^.
1. Voir 12. Association canadienne des éducateurs de langue française, C2/252/5 â C2/254/3, C2/338/5 à C2/340/2. 72
11. Association canadienne des centres de loisirs, 1963-1970.
- Lettres patentes, /copie/, septembre 1963, 1 pièce. C2/338/4
- Modifications des règlements, s.d., 1 pièce. C2/338/4
- Notes historiques, s.d., 1 pièce. C2/338/4
- Procès-verbaux, 1969-1970, 4 pièces. C2/338/4
- Correspondance, 1969-1970, 13 pièces. C2/338/4
- Coupures de presse, 1969-1970, 2 pièces. C2/338/4
- Diverses notes manuscrites, s.d., 1969, 2 pièces. C2/338/4
12. Association canadienne des éducateurs de langue française, A.C.E.L.F., 1948-1974.
En 1968 l'Association canadienne des éducateurs de langue française devient l'Association canadienne d'éducation de langue française.
- Lettres patentes supplémentaires, /copie/» 11 avril 1968, 1 pièce. C2/252/5
- Règlements, s.d., 1966, 1971-1972, 2 pièces, C2/252/5 2 pièces. C2/338/5
- Notes historiques, s.d., 1960-1968, 3 pièces, C2/252/5 6 pièces. C2/338/5
- Ier congrès général, Ottawa, 27, 28 et 29 août 1948.
- Résolutions, 1948, 1 pièce. C2/253/1
- Coupures de presse, 1947-1948, 18 pièces. C2/253/1
- Fiche de renvoi, /pièce musêologique/, 1 pièce. C2/253/1
- IIe congrès général, Québec, 18 au 21 août 1949.
- Programme, /ioQt 194^7, 1 pièce. C2/253/2
- Correspondance, 1949, 1 pièce. C2/253/2
- Discours de Louies Charbonneau, président de 1'A.C.E.L.F., /1949/, 1 pièce. C2/253/2
- Coupures de presse, 1949, 4 pièces. C2/253/2
- Fiche de renvoi, /brochure/, 1 pièce. C2/253/2 73
- Ill congrès général, Montréal, 18 au 21 mai 1950.
- Programme, /mai 1950/, 1 pièce. C2/253/3
- Coupures de presse, 1950, 3 pièces. C2/253/3
- IVe congrès général, Memramcook, 4 au 7 août 1951.
- Coupures de presse, 1951, 3 pièces. C2/253/4
- VIe congrès général, Saint-Boni face, 7 au 10 avril 1953.
- Coupures de presse, 1953, 5 pièces. C2/253/5
- VIIe congrès général, Trois-Riviêres, 21 au 23 aoQt 1954.
- Coupures de presse, 1954, 3 pièces. C2/253/6
- Fiche de renvoi, /brochure/, 1 pièce. C2/253/6
- VIIIe congrès général, Edmonton, 1955.
- Fiche de renvoi, /brochure/. 1 pièce. C2/253/7
- IXe congrès général, Sherbrooke, 1956.
- Fiche de renvoi, /brochure/. 1 pièce. C2/253/7
- Xe congrès général, Edmonton, 13, 14 et 15 août 1957.
- Procès-verbaux de l'A.C.F.O. au sujet du congrès de 1'A.C.E.L.F., 1957, 3 pièces. C2/253/7
- Coupures de presse, 1957, 3 pièces. C2/253/7
- Fiches de renvoi, /brochure, périodique/» 2 pièces. C2/253/7
- XIVe congrès général, Charlottetown, 22 au 25 août 1961.
- Ordre du jour, 22 août 1961, 1 pièce. C2/339/1
- Listes des délégués, 1961, 2 pièces. C2/339/1
- Document de travail pour le congrès, 1961, 1 pièce. C2/339/1
- Coupures de presse, 1961, 37 pièces. C2/253/8
- XVe congrès général, Montréal, 8 au 11 août 1962.
- Programme du congrès, 1962, 2 pièces. C2/339/1 74
- Fiche d'inscription, 1962, 1 pièce. C2/339/1
- Ordre du jour, 7 aoQt 1962, 1 pièce. C2/339/1
- Cession d'études patriotiques, Montréal, 15 et 16 mars 1963.
- Programme, /mars 196/7» 1 pièce. C2/339/1
- XVIe congrès général, Vancouver, 19 au 23 aoOt 1963.
- Fiche de renvoi,/brochure/, 1 pièce. C2/253/9
- XVIIIe congrès général, /1965/.
- "Sens international et_solidarité humaine", texte du thème du congrès, /1965/, 1 pièce. C2/339/1
- XIXe congrès général, Régina, 15 au 20 août 1966.
- Coupures de presse, 1966, 18 pièces. C2/253/9
- Table ronde, "Techniques modernes et culture", Québec, 18 et 19 novembre 1966.
- Documents de travail, /1966/, 4 pièces. C2/339/1
- Table ronde, "Le vouloir-vivre collectif des Canadiens- français", Québec, 3 juin 1967.
- Programme, 1967, 1 pièce. C2/339/1
- Documents de travail, 1967, 6 pièces. C2/254/1
- XXe congrès général, Ottawa, 21 au 25 août 1967.
- Programme, 1967, 5 pièces. C2/253/10
- Listes de participants, 1967, 3 pièces. C2/253/10
- Correspondance, 1967, 16 pièces. C2/253/10
- Documents de travail, 1967, 11 pièces. C2/253/10
- Rapports du congrès, 1967, 7 pièces. C2/253/10
- Allocution de John Robarts, Premier ministre de l'Ontario, 24 aoQt 1967, 3 pièces. C2/339/1
- Coupures de presse, 1967, 14 pièces. C2/253/10 75
- XXI congrès général, Montréal, 20 au 23 août 1968.
- Programme, 1968, 2 pièces. C2/254/2
- Lettre de créance, 1968, 1 pièce. C2/254/2
- Documents de travail, 1968, 9 pièces. C2/254/2
- Rapport du congrès, 1968, 3 pièces. C2/254/2
- Coupures de presse, 1968, 18 pièces. C2/254/2
- XXIIe congrès général, Edmonton, 18 au 21 aoOt 1969.
- Programme, 1969, 1 pièce. C2/254/3
- Correspondance, 1969, 13 pièces. C2/254/3
- Rapport soumis aux membres du conseil d'adminis- tration et S l'assemblée générale, 21 août 1969, 1 pièce. C2/339/2
- Assises de 1'A.C.E.L.F., 1970.
- Documents de travail, 1970, 4 pièces. C2/339/2
- XXIVe congrès général, Winnipeg, 16 au 20 août 1971.
- Programme, 1971, 1 pièce. C2/339/2
- Rapport, 1971, 1 pièce. C2/339/2
- XXVe congrès général, Québec, 5 au 7 octobre 1972.
- Rapport, 1972, 1 pièce. C2/339/2
- XXVIIe congrès général, Saint-Jean, Terre-Neuve, 14, 15 et 16 juin 1974.
- Fiche d'inscription, 1974, 1 pièce. C2/339/2
- Listes des dirigeants, 1948-1967, 5 pièces. C2/252/7
- Ordres du jour et procès-verbaux du conseil d'administra- tion.
- 1966, 1 pièce. C2/252/6
- 1967, 2 pièces, C2/252/6 1 pièce, C2/252/7 7 pièces. C2/339/3 76
- 1968, 1 pièce. C2/252/7
- 1971, 5 pièces. C2/339/3
- 1972, 7 pièces. C2/339/3
- Correspondance, 1948-1974, 18 pièces, C2/252/5 140 pièces. C2/340/1
- Régie et finances, 1972-1973, 2 pièces. C2/340/2
- Enquête de 11A.C.E.L.F.: situation de la langue parlée, questionnaire et documents connexes, 1967, 5 pièces. C2/252/8
- Textes et mémoires.
- Documents de travail pour la rencontre des repré- sentants de 1'A.C.E.L.F. avec les commissaires de la Commission royale d'enquête sur le bilinguis- me et le biculturalisme le 14 décembre 1963 à Québec, 6 pièces. C2/340/2
- Mémoire présenté au Comité parlementaire sur la Constitution canadienne par l'Association canadienne des éducateurs de langue française, 6 mai 1965, 1 pièce. C2/252/9
- "Consultation nationale. Centenaire de la Confédération. Synthèse des propos et discussions", texte de 1'A.C.E.L.F., 13 mai 1965, 1 pièce. C2/252/9
- "Consultation nationale. Constitution canadienne. Synthèse des propos et discussions", texte de 1'A.C.E.L.F., 20 mai 1965, 1 pièce. C2/252/9
- "Protocole relatif aux conditions de travail du personnel clérical du secrétariat", texte de 1'A.C.E.L.F., 20 février 1970, 1 pièce. C2/340/2
- Questionnaire sur l'orientation de l'Association canadienne d'éducation de langue française, 1 pièce. C2/340/2
- Coupures de presse, 1948-1972, 4 pièces, C2/252/5 1 pièce. C2/340/2
- Diverses notes manuscrites, s.d., 13 pièces. C2/340/2
- Fiches de renvoi, /brochures et périodique^/, 1 pièce, C2/254/3 6 pièces. C2/340/2 77
13. Association canadienne du théâtre amateur, s.d.
- Coupure de presse, s.d., 1 pièce. C2/254/4
14. Association canadienne-française de 1'Alberta"', 1925-1970.
- "Statuts", /copies/, 2 pièces. C2/340/3
- Notes historiques, s.d., 1 pièce. C2/340/3
- Rapport soumis S l'assemblée générale annuelle, Edmonton, 8 mai 1965, 6 pièces. C2/340/3
- Correspondance, 1925-1969, 42 pièces, C2/254/5 40 pièces. C2/340/3
- Règlements du Concours de français, 1930, 2 pièces. C2/254/5
- Billet de loterie, 1934, 1 pièce. C2/254/5
- "Financial Assistance for Alberta Students", ministère de l'Éducation de l'Alberta, 1962, 1 pièce. C2/340/3
- Coupures de presse, 1935-1970, 10 pièces, C2/254/5 75 pièces. C2/341/1
- Fiches de renvoi, /brochures et périodiques/, 3 pièces, C2/254/5 2 pièces. C2/341/1
15. Association canadienne-française pour l'avancement des sdiences, A.C.F.A.S., 1940-1963.
- XVIIIe congrès annuel, Ottawa, 12 au 15 octobre 1940, programme, 1 pièce. C2/341/2
- XXIXe congrès annuel, Ottawa, 27 au 29 octobre 1961, programmes, 2 pièces. C2/341/2
- XXXe congrès annuel, Montréal, 2 au 4 novembre 1962, programmes, 3 pièces. C2/241/2
- XXXIe congrès annuel, Sainte-Foy, 1er au 3 novembre 1963, programme, 1 pièce. C2/341/2
- Correspondance, 1961, 1 pièce. C2/341/2
- Coupures de presse, s.d., 1940-1961, 18 pièces. C2/341/2
1. Voir 159. Service de sécurité familiale, C2/263/1, 78
- Fiche de renvoi, /périodiques/» 1 pièce. C2/341/2
16. Association canado-américaine, 1942-1966.
- Correspondance, 1942, 1 pièce. C2/341/3
- Coupures de presse, 1946-1966, 6 pièces. C2/341/3
- Fiche de renvoi, /brochure/, 1 pièce. C2/341/3
17. Association catholique de la jeunesse canadienne, A.C.J.C., 1936-1958.
- Liste des présidents des cercles locaux, s.d., 1 pièce. C2/256/4
- Correspondance, 1936-1951, 8 pièces. C2/256/4
- Coupures de presse, 1938-1958, 38 pièces. C2/256/4
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/256/4
18. Association catholique diocésaine des commissaires d'écoles de London, 1960-1968.
- Coupures de presse, s.d., 1960-1968, 3 pièces. C2/254/6
- Fiche de renvoi, /brochure/, 1 pièce. C2/254/6
19. Association catholique franco-canadienne de Saskatchewan, A.C.F.C.S., s.d., 1905-1970.
En 1964, l'Association catholique franco-canadienne de Saskatchewan devient l'Association culturelle franco- canadienne de la Saskatchewan.
- Statuts et règlements, 1970, 1 pièce. C2/341/4
- Correspondance au sujet des problèmes scolaires et de la campagne de souscription au profit des Canadiens français de la Saskatchewan.
- 1905 S 1931, 44 pièces. C2/255/1
- Janvier 1932, 94 pièces. C2/255/2
- Février a juin 1932, 80 pièces. C2/255/3
- Correspondance générale, s.d., 1932-1970, 19 pièces, C2/255/4 49 pièces. C2/341/4 79
- Régie et finances.
- Rapport financier de la campagne de soucription, février 1932, 1 pièce. C2/255/3
- Copies des reçus remis aux donateurs, janvier 1932, 50 pièces. C2/255/2
- Divers reçus, 1931-1932, 13 pièces. C2/255/2
Textes sur les problêmes scolaires en Saskatchewan.
- Notes dactylographiées au sujet du système scolaire en Saskatchewan, s.d., 1 pièce. C2/255/1
- "Le projet de loi Anderson", /copies dactylogra- phiées/, février 1930, 2 pièces. C2/255/1
Exposé sur la situation /scolaire/ en Saskatchewan, 14 janvier 1936, 1 pièce. C2/255/4
A Brief on School Administration and Organisation presented to the Committee of School Administration and Organisation by l'Association des commissaires d'école franco-canadiens de la Saskatchewan et l'Association catholique franco-canadienne de la Saskatchewan, 25 novembre 1938, 1 pièce. C2/255/4
A Brief on Catholic and French Views on Education in Saskatchewan with Particular Reference to the Larger Unit of Administration, /1945/, 1 pièce. C2/255/4
Rapport de l'abbé Ferdinand Mousseau /Tors d'un/ voyage de liaison^ rurale en Saskatchewan, /29 juillet 1958/, 1 pièce. C2/255/4
Mémoire de l'Association catholique franco- canadienne de Saskatchewan au Premier ministre du Québec, Jean Lesage, juillet 1961, 1 pièce. C2/341/4
Rapport préliminaire d'un relevé sur la situation scolaire de la minorité franco-canadienne et catholique de la Saskatchewan, octobre 1961, 1 pièce. C2/341/4
Conférence "Justice et équité dans les régimes scolaires au Canada" Perspective d'une province minoritaire: la Saskatchewan, par Roland Pinsonneault, commissaire d'école franco-canadien de la Saskatchewan, au IIIe congrès général de l'Association des commissaires d/ëcoles catholiques de langue française du Canada, /mai-juin/ 1963, 1 pièce. C2/341/4 80
- Presentation to the Honorable Ross Thatcher Premier of Saskatchewan and the members of the Cabinet by L'Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan, 24 février 1970, 1 pièce. C2/341/4
- Coupures de presse, s.d., 1930-1970, 15 pièces, C2/255/1 13 pièces, C2/255/2 6 pièces, C2/255/3 50 pièces. C2/341/5
- Fiches de renvoi, /brochures et périodiques/» 4 pièces, C2/255/1 2 pièces, C2/255/4 1 pièce. C2/341/5 1 20. Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan
21. Association d'éducation des Canadiens français du Manitoba, A.E.C.F.M., 1897-1971.
- Constitution, 1958, 1 pièce. C2/342/1
- Notes historiques, s.d., 1 pièce. C2/342/1
- XIe congrès général, Saint-Boni face, 15 et 16 juillet 1936, programme, 1 pièce. C2/256/3
- XIVe congrès général, /Saint-Boniface/, 7 et 8 juillet 1942, rapport, 1 pièce. C2/256/3
- XIXe congrès général, Saint-Boniface, 12 et 13 octobre 1952, programme et rapport, 2 pièces. C2/256/3
- XXe congrès général, Saint-Boniface, 10 et 11 octobre 1954, programme et correspondance, 3 pièces. C2/342/1
- XXIe congrès général, Saint-Boniface, 7 et 8 octobre 1956, rapport, 1 pièce. C2/342/1
- XXIIIe congrès général, Saint-Boniface, 11 et 12 octobre 1959, rapport, 1 pièce. C2/342/1
- XXIVe congrès général, Saint-Bonifaco, 21 janvier 1961, rapport, 1 pièce. C2/342/1
- XXVIe congrès général, Saint-Boniface, 30 octobre 1965, programme, 1 pièce. C2/342/1
1. Voir 19. Association catholique franco-canadienne de Saskatchewan, C2/255/1, 2, 3, 4, C2/341/4, 5. 81
Le Rallye du Manitoba français, 6, 7 et 8 décembre 1968, programme et rapport, 2 pièces. C2/342/1
Correspondance et documents connexes au sujet des problêmes de la minorité franco-catholique du Manitoba, 1897, 7 pièces. C2/256/1
Correspondance, s.d., 1913-1968, 24 pièces, C2/256/2 19 pièces, C2/256/3 52 pièces. C2/342/1
Rapport financier, 1956-1957, 2 pièces. C2/342/1
"Requête de la minorité du Keewatin à son Altesse Royale le Gouverneur général en conseil relative aux droits de la minorité francophone", mars 1912, 1 pièce. C2/256/2
Circulaire de Mgr Emile Yelle, Arch. Coadj. of St-Boniface, au clergé, 10 avril 1934, 1 pièce. C2/256/2
Système scolaire primaire au Manitoba, rapport de J. Ad. Sabourin, mars 1940, 1 pièce. C2/256/3
Brief Presented to the Royal Commission on Education by l'Association d'Éducation des Canadiens français du Manitoba, novembre 1957, 1 pièce. C2/256/3
Projet de mémoire /relatif à l'éducation/ 3 être présenté au gouvernement du Manitoba par l'Association, janvier 1962, 1 pièce. C2/342/1
Étude sur la situation du français au Manitoba, août 1962, 1 pièce. C2/342/1
"La culture française au Manitoba", conférence du R.P. A. Ducharme, s.j., septembre 1963, 1 pièce. C2/342/1
Mémoire de l'Association d'éducation au Comité-aviseur de la province du Manitoba sur le bilinguisme et le bicultu- ral isme, janvier 1964, 1 pièce. C2/342/1
"L'état actuel du français au Manitoba", enquête de Gaston Dulong, mai et juin 1963, 1 pièce. C2/342/1
Coupures de presse, s.d., 1900-1971, 38 pièces, C2/256/2 91 pièces. C2/341/2
Divers, s.d., 1960, 4 pièces, C2/256/3 1 pièce. C2/341/2 82
- Fiches de renvoi, /brochures et périodiques/, 2 pièces, C2/256/1 3 pièces, C2/256/2 2 pièces, C2/256/3 1 pièce. C2/341/2
22. Association d'éducation du Québec, 1959-1969.
- Notes historiques, 1969, 1 pièce. C2/343/1
- Procès-verbal, /mars/ 1969, 1 pièce. C2/343/1
- Listes des membres du conseil d'administration et du comité exécutif, 1966-1967, 2 pièces. C2/343/1
- Correspondance, 1959-1966, 13 pièces. C2/343/1
- Coupures de presse, 1959-1969, 10 pièces. C2/343/1
23. Association de la jeunesse franco-ontarienne, A.J.F.O., 1949-1972.
- "Constitutions", /statuts et règlements/, s.d., 1949-1969, 9 pièces. C2/343/2
- Notes historiques, 1949-1964, 5 pièces. C2/343/2 er - I congrès général, Ottawa, 2 et 3 décembre 1950, programme, 1 pièce. C2/343/2
- Journée d'étude, Ottawa, 17 juin 1951, programme, 1 pièce. C2/343/2
- IIe congrès général, Sudbury, 17 et 18 novembre 1951, programme, 1 pièce. C2/343/2
- IIIe congrès général, Ottawa, 15 et 16 novembre 1952, programme et discours, 2 pièces. C2/343/2
- Cinquième anniversaire, Sudbury, 14 et 15 mai 1955, programme, 1 pièce. C2/343/2
- /1Vf/ congrès général, Ottawa, 22 et 23 octobre 1955, rapport, 1 pièce. C2/343/2
- Journée régionale, Ottawa-Eastview /Vanier/, 19 janvier 1957, programme, 1 pièce. C2/343/2
- VIIe congrès général, Ottawa, 8 au 10 janvier 1960, programme, 1 pièce. C2/343/2 83
- VIIIe congrès général, Ottawa, 7 au 9 janvier 1961, programme et notes, 2 pièces. C2/343/2
- /Txf/ congrès général, Ottawa, 9 au 11 novembre 1963, programme, 1 pièce. C2/343/2
- Xe congrès général, /Vanier/, 6 au 9 octobre 1965, programme et rapport, 2 pièces. C2/343/2
- Réunion régionale, Hamilton, 11 et 12 mars 1967, programme, 1 pièce. C2/343/2
- Conférence consultation de la jeunesse franco-ontarienne, North Bay, 20 au 22 mai 1967, procès-verbal et rapport, 2 pièces. C2/343/2
- Rencontre de North Bay, 25 et 26 mars 1970, programme, 1 pièce. C2/343/2
- Procès-verbaux du comité exécutif et des divers comités, s.d., 1949-1970, 23 pièces. C2/343/2
- Correspondance et communiqués, s.d., 1949-1972, 215 pièces. C2/343/3
- Régie et finances.
- Rapports financiers, 1949-1969, 8 pièces. C2/344/1
- Diverses notes comptables, s.d., 32 pièces. C2/344/1
- Divers textes et mémoires.
- "Rapport sur les loisirs", texte de l'A.J.F.O., s.d., 1 pièce. C2/344/1
- Historique de la coordination dans le domaine des mouvements de jeunesse au Canada (1945 à 1950) par l'Action catholique canadienne, février 1950, 1 pièce. C2/344/1
- Allocution d'André L'Heureux, secrétaire de l'A.J.F.O., au conseil d'administration de l'AiC.F.0., 21 avril 1954, 1 pièce. C2/344/1
- "Savoir, Aimer, Agir", conférence de Mgr Louis Lëvçsque, évêque de Hearst, 23 octobre 1955, C2/344/1 1 piece. - Mémoire /sur l'organisation interne de l'A.J.F.O^/» 1957, 1 pièce. C2/344/1 84
- "Manifeste d'un confrère inconnu", 1963, 1 pièce. C2/344/1
- "Inventaire des loisirs dans l'Ontario français" par l'A.J.F.O., juin 1963, 1 pièce. C2/344/I
- "Mémoire Formation du Syndicat national d'oeuvres de jeunesse présenté au Ministère des Affaires culturelles de la Province de Québec", mars 1964, 1 pièce. C2/344/1
- "Mémoire de l'Association de la jeunesse franco- ontarienne", /au sujet de ses activités/, juin 1969, 1 pièce. C2/344/1
- "Comité pour la jeunesse francophone de l'Ontario- Sud", mémoire présenté au Secrétariat d'État, juillet 1969, 1 pièce. C2/344/1
- ^Rapport d'une enquête sur les mouvements de la jeunesse franco-ontarienne, 1963-1967/, 1 pièce. C2/344/1
- Divers documents de travail de l'A.J.F.O. sur son organisation interne, s.d., 4 pièces. C2/344/1
- Coupures de presse, s.d., 1953-1970, 128 pièces. C2/344/2
- Diverses notes, s.d., 1949-1967, 7 pièces. C2/344/2
- Fiches de renvoi, /brochure et périodiques/", 2 pièces. C2/344/2
24. Association de la radio-télévision française du Sud de l'Ontario, A.R.T.F., 1964-1971.
- Colloque, Niagara Falls, 10 juin 1967, programmes et documents de travail, 9 pièces. C2/345/1
- Procès-verbaux, s.d., 1964-1967, 10 pièces. C2/345/1
- Correspondance, s.d., 1964-1970, 14 pièces. C2/345/1
- Rapport de la rencontre des délégués de l'A.R.T.F. du Sud et de Windsor, s.d., 1 pièce. C2/345/1
- Mémoire présenté au Conseil de la Radio-Télévision canadienne conjointement par l'Association de la Radio- Télévision Française et l'Association canadienne- française de l'Ontario sur l'octroi du permis d'exploita- tion à la Société Radio-Canada de l'émetteur Français de télévision de Toronto, 21 septembre 1971, 1 pièce. C2/345/1
- Note manuscrite, s.d., 1 pièce. C2/345/1 85
Association de l'enseignement français en Ontario, A.E.F.O., 1940-1971.
L'Association de l'enseignement français en Ontario devient l'Association des enseignants franco-ontariens en 1963.
- "Constitutions", /statuts et règlement^/, 1945, 1955, 2 pièces. C2/345/2
- Notes historiques, s.d., 1940, 3 pièces. C2/345/2
-IIe congrès annuel, Ottawa, 17 au 19 avril 1941, programme, 1 pièce. C2/345/2
- Ve congrès annuel, Ottawa, 13 et 14 avril 1944, programme et rapport, 2 pièces. C2/345/2
- VIe congrès annuel, Ottawa, 4 au 6 avril 1945, programme, 1 pièce. C2/345/2
- VIIe congrès annuel, Ottawa, 24 au 26 avril 1946, programme, 1 pièce. C2/345/2
-XIe congrès annuel, Ottawa, 11 et 12 avril 1950, programme, 1 pièce. C2/345/2
- Ier "séminar", Sudbury, 13 au 15 février 1953, programme, listes des délégués et documents de travail, 7 pièces. C2/345/2
- IIe "séminar", Windsor, 12 au 14 février 1954, programme et documents de travail, 2 pièces. C2/345/2
- IIIe "séminar", Timmins, 11 au 13 février 1955, documents de travail, 2 pièces. C2/345/2 p er - IV "séminar", North Bay, 1 au 3 février 1957, documents de travail, 1 pièce. C2/345/2
- VIIe "séminar", Toronto, 12 et 13 février 1960, programme, 1 pièce. C2/345/2
- VIIIe "séminar", Ottawa, 3 et 4 février 1961, programmes, 2 pièces. C2/345/2
- IXe "séminar", Hawkesbury, 31 janvier, 1er et 2 février 1962, documents de travail et conférence, 4 pièces. C2/345/2
- Xe "séminar", Toronto, 8 et 9 février 1963, programme et documents de travail, 6 pièces. C2/345/2 86
- XI colloque, Ottawa, 7 et 8 février 1964, programmes, listes des délégués et discours, 10 pièces. C2/345/3
- XIIe colloque, Toronto, 29 et 30 janvier 1965, programmes et conférence, 3 pièces. C2/345/3
- XIIIe colloque, Niagara Falls, 4 et 5 février 1966, programme, fiche d'inscription et rapports, 4 pièces. C2/345/3
- XIV colloque, Toronto, 28 janvier 1967, discours, 1 pièce. C2/345/3
- XVIre colloque,uu m ut) ut:, Toronto,lurunuu, 17i / eteu 18io janvier 1969,iyoy, pruyraiimieprogramme et liste des participants, 2 pièces. C2/345/3
- XVII colloque, Ottawa, 23 et 24 janvier 1970, programme, 1 pièce. C2/345/3
- XVIIIe colloque, Toronto, 22 et 23 janvier 1971, programmes, 2 pièces. *C2/345/3
- Congrès annuel, Ottawa, 18 au 20 mars 1977, communiqué de presse, 1 pièce. C2/345/3
- Procès-verbaux des comités, 1965-1966, 5 pièces. C2/345/3
- Correspondance, s.d., 1942-1971, 86 pièces. C2/345/3
- "Mémoire présenté â La Commission Ministérielle sur l'Éducation secondaire en Langue Française, Symons par Le Comité d'Enseignement Religieux de ^Association des Enseignants franco-ontariens", /.1971/, 1 pièce. C2/346/1
- Coupures de presse:
- s.d., 1940-1951, 102 pièces; C2/346/1
- s.d., 1952-1971, 3 pièces, C2/257/1 154 pièces. C2/346/2
- Divers, s.d., 1969, 5 pièces. C2/346/2
- Fiches de renvoi, /brochure et périodiques/, 3 pièces. C2/346/2
Association des commissaires d'écoles catholiques de langue française du Canada, 1958-1971.
- "Constitutions", /statuts et règlements/, 1958, 2 pièces. C2/347/1
- Ier congrès général, Ottawa, 27 au 29 mai 1959, programme, listes des délégués, invitations et rapport, 7 pièces. C2/347/1 87
- Assemblée annuelle, Rimouski, 18 août 1960, rapport, 1 pièce. C2/347/1
- IIe congrès général, Ottawa, 7 au 9 juin 1961, programmes, rapports et documents de travail, 16 pièces. C2/347/1
- IIIe congrès général, Ottawa, 30 mai au 1er juin 1963, programme et conférences, 2 pièces, C2/257/3 5 pièces. C2/347/1
- Correspondance, s.d., 1958-1971, 28 pièces. C2/347/1
- Coupures de presse, s.d., 1958-1966, 20 pièces, C2/257/3 50 pièces. C2/347/1
- Divers, s.d., 2 pièces. C2/347/1
- Fiche de renvoi, /périodiques et photographies/, 1 pièce. C2/347/1
Association des conmissaires des écoles bilingues de l'Ontario, A.C.E.B.O., 1944-1972.
L'Association des commissaires des écoles bilingues de l'Ontario devient l'Association française des conseils scolaires de l'Ontario, A.F.C.S.O., en 1972.
- "Constitutions", statuts et règlements, 1944-1972, 14 pièces. C2/347/2
- Notes historiques, 1961-1962, 1 pièce. C2/347/2
- Liste des conseils scolaires membres de l'Association des commissaires des écoles bilingues, s.d., 1 pièce. C2/347/2
- Ier congrès général, Ottawa, 4 et 5 avril 1945, programme, 1 pièce. C2/347/3
- IIe congrès général, Ottawa, 25 et 26 avril 1946, programmes et invitation, 3 pièces. C2/347/3
- IIIe congrès général, Ottawa, 10 et 11 avril 1947, programme, 1 pièce. C2/347/3
- IVe congrès général, Ottawa, /1948/, conférences, 2 pièces. C2/347/3
- Ve congrès général, Ottawa, /1949/, conférences, 2 pièces. C2/347/3
- VIe congrès général, Ottawa, 13 et 14 avril 1950, programme et invitation, 2 pièces. C2/347/3
- VIIe congrès général, Ottawa, 29 et 30 mars 1951, rapport, 1 pièce. C2/347/3 88
IX congrès général, Ottawa, 17 et 18 mars 1952, programme, 1 pièce. C2/347/3
XVIe congrès général, Ottawa, 20 au 22 avril 1960, rapport, 1 pièce. C2/347/3
XVIIe congrès général, Windsor, 5 au 6 avril 1961, documents de travail et rapports, 4 pièces. C2/347/3
XVIIIe congrès général, Eastview /Vanier/» 25 au 27 avril 1962, rapports, 4 pièces. C2/347/3
XXIVe congrès général, Ottawa, /mars 1968/, documents de travail, 3 pièces. C2/347/3
XXVIe congrès général, /Ottawa, mars 1970/, liste des participants et résolutions, 2 pièces. C2/347/3
XXVIIe congrès général, Ottawa, 24 au 27 octobre 1971, programmes, formulaires d'inscription et documents de travail, 7 pièces. C2/347/3
XXVIIIe congrès général, Ottawa, 19 au 22 mars 1972, programmes, listes de délégués et documents de travail, 9 pièces. C2/347/3
Procès-verbaux des comités, s.d., 1944-1960, 15 pièces. C2/347/3
Correspondance, 1944-1971, 40 pièces. C2/348/1
Rapport financier, 1960, 1 pièce. C2/348/1
Mémoire présenté au Premier ministre et aux membres de l'Assemblée législative par les ëvêques catholiques de l'Ontario, /sur les écoles séparées publiques/, novembre 1962, 1 pièce. C2/348/1
Mémoire présenté au Premier ministre de l'Éducation et aux membres de l'Assemblée législative d'Ontario par l'Association des commissions des écoles bilingues d'Ontario e;t l'Ontario Separate School Trustees' Association, /sur les écoles séparées publiques/, décembre 1962, 1 pièce. C2/348/1
Enquête de l'A.C.E.B.O. sur la population francophone d'Ottawa, s.d., 2 pièces. C2/348/1 89
- Liste des cours d'été, 1962, 1 pièce. C2/348/1
- Coupures de presse, s.d., 1944-1971, 4 pièces, C2/257/2 132 pièces. C2/348/2
- Fiches de renvoi, /périodique et photographie/, 2 pièces. C2/348/2
28. Association des commissions scolaires catholiques du diocèse d'Ottawa, 1961.
- Coupures de presse, 1961, 4 pièces. C2/257/4
29. Association des écoles secondaires privées franco- ontariennes, 1964-1970.
- "Constitutions", statuts et règlements, s.d., 1965-1970, 7 pièces. C2/348/3
- Procès-verbaux des comités, 1964-1966, 4 pièces. C2/348/3
- Correspondance, s.d., 1965-1970, 17 pièces. C2/348/3
- Mémoire concernant un régime d'écoles secondaires bilingues en Ontario soumis par L'Association canadienne- française d'éducation d'Ontario, s.d., 1 pièce. C2/348/3
- Rapport aux francophones de Toronto /au sujet d'une école secondaire de langue française/, s.d., 1 pièce. C2/348/3
- /Rapport sur 1//École Secondaire Publique /die langue française de Toronto, 1967/, 1 pièce. C2/348/3
- Bill 141. An Act to amend The Secondary Schools and Boards of Education Act, juillet 1968, 1 pièce. C2/348/3
- /Documents de travail sur les écoles_secondaires de langue française en Ontario, 1968/, 1 pièce. C2/348/3
- Enquête sur les écoles secondaires privées de l'Ontario, 1964-1969, 3 pièces. C2/348/3
- Coupures de presse, 1965-1971, 4 pièces. C2/348/3
30. Association des enseignants bilingues de la ville d'Ottawa, s.d.
- Coupure de presse, s.d., 1 pièce. C2/257/5
31. Association des enseignants franco-ontariens^.
1. Voir 25. Association de l'enseignement français en Ontario, C2/257/1, C2/345/2, 3 et C2/346/1, 2. 90
32. Association des étudiants de langue française du Nord de l'Ontario, 1966.
- "Constitution", /statuts et règlements/, s.d., 1 pièce. C2/348/4
- Coupures de presse, 1966, 2 pièces. C2/348/4
33. Association des fonctionnaires d'expression française, 1963-1964.
- Correspondance, 1964, 1 pièce. C2/348/5
- Coupures de presse, 1963-1964, 3 pièces. C2/348/5
34. Association des Scouts du Canada1. 2 35. Association française des conseils scolaires de l'Ontario , A.F.C.S.O.
36. Association France-Canada, s.d., 1969-1971.
- Procès-verbaux des comités, 1969, 2 pièces. C2/349/1
- Correspondance, s.d., 1969-1971, 25 pièces. C2/349/1
- Coupure de presse, 1969, 1 pièce. C2/349/1
37. Association of Ontario Public School Trustees and Rate Payers, 1943.
- A Brief to the Dept. of Education /au sujet des écoles publiques en Ontario par 1//Association of Ontario Public School Trustees and Rate Payers, avril 1943, 1 pièce. C2/349/2
38. Association professionnelle des inspecteurs d'écoles bilingues et des professeurs d'écoles normales de l'Ontario, 1954-1970.
- "Constitutions", /statuts et règlement//, s.d., 1 pièce. C2/349/3
- Procès-verbaux des comités, 1959-1969, 3 pièces. C2/349/3
- Liste des membres, s.d., 1 pièce. C2/349/3
- Correspondance, 1959-1970, 43 pièces. C2/349/3
1. Voir 156. Scouts du Canada, C2/365/7.
2. Voir 27. Association des commissaires des écoles bilingues de l'Ontario, C2/257/2, C2/347/2, 3 et C2/348/1, 2. 91
- Mémoire préparé par un sous-comité de l'Association des inspecteurs d'écoles normales de l'Ontario et présenté aux délégués de l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario lors d'une rencontre des deux groupes, 19 avril 1963, 2 pièces. C2/349/3
- Coupures de presse, s.d., 1954-1970, 15 pièces. C2/349/3
39. Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa^.
40. La Bonne Entente, 1922-1947.
- Correspondance, 1922, 1 pièce. C2/257/8
- "This Bi-Racial Country", transcription d'une émission de la CBC, Canadian Broadcasting Corporation, s.d., 1 pièce. C2/257/8
- Coupures de presse, 1925-1947, 14 pièces. C2/257/8
41. Canada, ministère de la Santé et du Bien-être social, 1977.
- Communiqué, 1977, 1 pièce. C2/349/4
42. Canada, Secrétariat d'État, 1972.
- Guide, Programme d'assistance financière aux groupes et associations bénévoles, Division des voyages-échanges, s.d., 3 pièces. C2/349/5
- /Objectifs du/ Programme d'action socio-culturelle, 1972, 1 pièce. C2/349/5
43. Canadian Association for Adult Education, s.d.
- Horaire et listes de cours, s.d., 3 pièces. C2/349/6
44. Canadian Teachers' Federation, 1946-1964.
- XXVe congrès, Ottawa, 12 au 16 août 1946, programme, 1 pièce. C2/349/7
- Correspondance, 1946, 1964, 2 pièces. C2/349/7
1. Voir 111. Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste d'Ontario, Association Saint-Jean-Baptiste, C2/257/7, C2/362/2. 92
- "Bref présenté par Canadian Teachers' Federation (La Fédération des Instituteurs Canadiens) au Gouvernement Fédéral", /au sujet d'un système d'éducation canadien/, février 1949, 1 pièce. C2/349/7
- Coupures de presse, 1946-1963, 25 pièces. C2/349/7
45. Canadian Youth Commission, 1944.
- Notes historiques, 21 janvier 1944, 1 pièce. C2/349/8
46. Le Carillon, s.d., 1964.
- Procès-verbaux du comité exécutif de l'A.C.F.E.O. au sujet d'un article paru dans Le Carillon, s.d., 1964, 3 pièces. C2/349/9
- Correspondance, s.d., 1964, 4 pièces. C2/349/9
- Coupures de presse, s.d., 1964, 12 pièces. C2/349/9
47. Centre national des arts, 1950-1970.
- Procès-verbaux du comité exécutif de l'A.C.F.E.O. au sujet du Centre national des arts, 1965, 2 pièces. C2/349/10
- Correspondance, s.d., 1950-1966, 17 pièces. C2/349/10
- Coupures de presse, 1952-1970, 8 pièces. C2/349/10
- Fiche de renvoi, /brochure/, 1 pièce. C2/349/10
48. Chambre de commerce d'Ottawa, 1946-1971.
- Constitution et règlements, 1964, 1 pièce. C2/349/11
- Liste des localités ayant une forte population de langue française ou il existe une chambre de commerce locale, 1966, 1 pièce. C2/349/11
- Annuaire de la Chambre de commerce d'Ottawa, 1970, 1 pièce. C2/349/11
- Correspondance, 1946-1971, 18 pièces. C2/349/11
- Coupures de presse, 1939-1966, 18 pièces. C2/349/11
49. Chasse-galerie, 1970-1972.
- Structures et notes historiques, s.d., 1970-1972, 12 pièces. C2/350/1 93
- Ordres du jour et procès-verbaux, s.d., 1970-1971, 8 pièces. C2/350/1
- Correspondance, s.d., 1970-1972, 27 pièces. C2/350/1
- Rapports financiers, s.d., 1971, 2 pièces. C2/350/1
- Mémoire de la Chasse-Galerie en vue d'établir une politique réaliste sur le plan artistique et culturel pour l'Ontario présenté au Conseil des Arts de l'Ontario, août 1970, 1 pièce. C2/350/1
50. Chevaliers de Champlain, 1957-1962.
- Notes historiques, s.d., 1 pièce. C2/350/2
- Correspondance, 1958-1962, 3 pièces. C2/350/2
- Coupures de presse, 1957-1962, 11 pièces. C2/350/2
- Fiche de renvoi, /brochures/, 1 pièce. C2/350/2
51. Chevaliers de Colomb, 1943-1956.
- Notes historiques, s.d., 1949, 3 pièces. C2/257/9
- Correspondance, s.d., 1943-1956, 2 pièces, C2/257/9 17 pièces. C2/350/3
- Coupures de presse, s.d., 1936, 1951, 2 pièces, C2/257/9 10 pièces. C2/350/3
- Fiche de renvoi, /brochure/» 1 pièce. C2/350/3
52. Club Alouette de Burlington, 1967-1971.
- "Constitution", /statuts et règlements/, s.d., 1 pièce. C2/350/4
- Ordre du jour de la réunion annuelle, 31 janvier 1971, 1 pièce. C2/350/4
- Correspondance, 1967, 1 pièce. C2/350/4
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/350/4
53. Club A la claire fontaine, Oakville, 1971-1972.
- "Constitution", /statuts et règlements/, s.d., 1 pièce. C2/350/5
- Correspondance, /T972/, 1 pièce. C2/350/5
- Calendriers des activités, 1971-1972, 8 pièces. C2/350/5 94
54. Club Richelieu, 1946-1968.
- Congrès du Richelieu International, Toronto, 7 au 9 octobre 1966, documents de travail et correspondance, 8 pièces. C2/350/6
- Bulletin du Club Richelieu de Toronto, 1966, 5 pièces. C2/350/6
- Coupures de presse, 1946-1953, 10 pièces. C2/257/10
- Fiche de renvoi, /brochure et périodique/, 1 pièce. C2/350/6
55. Collège Algonquin, 1965-1970.
- Notes historiques, s.d., 1 pièce. C2/350/7
- Procès-verbaux et documents connexes, 1966-1967, 6 pièces. C2/350/7
- Correspondance, 1965-1970, 45 pièces. C2/350/7
- Extrait d'un rapport. Algonquin College of Applied Arts and Technology Advisory Committee on Post-Secondary and Adult Education. Needs for the Counties of Prescott, Russell, Carleton, Lanark and Renfrew, mai 1967, 1 pièce. C2/350/7
- Coupures de presse, 1965-1969, 24 pièces. C2/350/7
- Diverses notes manuscrites, s.d., 3 pièces. C2/350/7
- Fiche de renvoi, /brochure/» 1 pièce. C2/350/7
56. Collège Glendon, 1970.
- Procès-verbal, 1970, 1 pièce. C2/350/8
- Correspondance, 1970, 4 pièces. C2/350/8
- Coupures de presse, 1970, 3 pièces. C2/350/8
- Notes manuscrites, 1970, 1 pièce. C2/350/8
57. Comité Canada, 1969-1970.
- Liste des membres du conseil d'administration, 1969, 1 pièce. C2/350/9
- Résumé des projets spéciaux, 1970, 1 pièce. C2/350/9
- Coupure de presse, 1969, 1 pièce. C2/350/9 95
58. Comité de célébration francophone, 1971.
- Célébration francophone, Vanier, 24 juin 1971, programme, liste de participants et correspondance, 5 pièces. C2/350/10
- Coupures de presse, 1971, 2 pièces. C2/350/10
59. Comité de la télévision française de la péninsule du Niagara, 1955-1963.
- Notes historiques, s.d., 1 pièce. C2/350/11
- Liste des membres du conseil d'administration, s.d., 1 pièce. C2/350/11
- Ordres du jour et procès-verbaux, s.d., 1957-1961, 9 pièces. C2/350/11
- Correspondance, s.d., 1955-1962, 55 pièces. C2/350/11
- Régie et finances, factures, 1962, 2 pièces. C2/350/11
- Poste /de/ radio français à Toronto, /rapport d'un auteur inconnu/, s.d., 1 pièce. C2/350/11
- Mémoire présenté S la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme par l'Association de la radio-télévision française du Sud de l'Ontario, s.d., 1 pièce. C2/350/11
- Mémoire présenté au Bureau des Gouverneurs de la Radiodiffusion par la Société Saint-Jean-Baptiste de Well and en vue d'obtenir qu'un poste de radio desserve la population française de la Péninsule du Niagara selon ses besoins culturels particuliers, septembre 1959, textes français et anglais, 4 pièces. C2/350/11
- Mémoire présenté â la Société Radio-Canada par L'Associa- tion de la radio-télévision française du Sud de l'Ontario relativement à l'extension par la Société Radio-Canada des réseaux français de ra^dio et d(î télévision dans le Sud de l'Ontario, /juin 1963/, 1 pièce. C2/350/11
- Coupures de presse, s.d., 1957-1961, 15 pièces. C2/350/11
- Diverses notes manuscrites et dactylographiées, s.d., 20 pièces. C2/350/11
- Fiche de renvoi, /brochure/, 1 pièce. C2/350/11 96
60. Comité des animateurs de l'Ontario, 1970.
- Procès-verbal, 1970, 1 pièce. C2/351/1
- Liste des animateurs, s.d., 1 pièce. C2/351/1
- Rapport des activités de l'animateur /de laJ région d'Ottawa-Vanier, 1970, 1 pièce. C2/351/1
- Ébauche d'un programme de formation des leaders, s.d., 1 pièce. C2/351/1
- Diverses notes manuscrites, s.d., 3 pièces. C2/351/1
61. Comité franco-ontarien d'enquête culturelle, 1967-1970.
- Recommandations du Comité_franco-ontarien d'enquête culturelle, /janvier 1969/, 2 pièces. C2/351/2
- Quelques considérations en marge du rapport St-Denis (Comité franco-ontarien d'enquête culturelle) et autres considérations, janvier 1970, 1 pièce. C2/351/2
- Correspondance, s.d., 1967-1970, 21 pièces. C2/351/2
- Coupures de presse, s.d., 1968, 2 pièces. C2/351/2
62.. Comité permanent de la survivance française en Amérique, 1946-1950.
- Correspondance, 1948-1950, 4 pièces. C2/351/3
- Rapport général de l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario au Comité de la survivance française en Amérique pour l'année 1950, 1 pièce. C2/351/3
- Coupures de presse, 1946-1950, 5 pièces. C2/351/3
63. Comité pour la jeunesse francophone de 1'Ontario-Sud, 1969.
- Mémoire au Secrétariat d'État /par le/ Comité pour la jeunesse francophone de l'Ontario-Sud, juillet 1969, I pièce. C2/351/4
64. Comités consultatifs de langue française, 1966-1970.
- Ier colloque annuel, Toronto, 24 et 25 octobre 1969, programme, liste de délégués, correspondance et rapports, II pièces. C2/351/5 97
II colloque annuel, Toronto, 4 et 5 décembre 1970, programme, liste de délégués, rapports et questionnaire, 5 pièces. C2/351/5
- Procès-verbal de la première séance du bureau provisoire, 1969, 1 pièce. C2/351/5
- Liste des membres des conseils scolaires, s.d., 1 pièce. C2/351/5
- Correspondance, s.d., 1966-1970, 4 pièces. C2/351/5
- Rapports des comités consultatifs de langue française /au sujet du projet de loi 141 établissant Renseignement du français au niveau secondaire en Ontario/, 1970, 3 pièces. C2/351/5
65. Commission royale d'enquête sur les droits civils, 1964-1965.
- Procès-verbaux du comité exécutif de l'A.C.F.E.O. au sujet de la Commission royale d'enquête sur les droits civils, 1964-1965, 4 pièces. C2/351/6
- Correspondance, 1964-1965, 14 pièces. C2/351/6
- Brief submitted to the Royal Commission Inquiry into Civil Rights by L'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, janvier 1965, 1 pièce. C2/351/6
- Coupures de presse, 1964, 2 pièces. C2/351/6
66. Confédération de la jeunesse francophone, 1970.
- Liste des membres du comité exécutif, /1970/, 1 pièce. C2/351/7
- Mémoire présenté à l'Honorable Gérard Pelletier, secrétaire d/État /par la/ Confédération de la_ jeunesse francophone /au sujet de ses besoins financiers/, mars 1970, 1 pièce. C2/351/7
- Divers, s.d., 1 pièce. C2/351/7
67. Confédération des loisirs du Québec, 1970-1971.
- Notes historiques et organigramme, s.d., 2 pièces. C2/351/8
- Correspondance, s.d., 1970-1971, 7 pièces. C2/351/8
- Loi sirs et développement culturel, étude, mars 1970, 1 pièce. C2/351/8
- Divers, s.d., 2 pièces. C2/351/8 98
68. Conférence des évêques catholiques du Canada, 1961-1977.
- Correspondance, 1977, 1 pièce. C2/351/9
- Coupures de presse, s.d., 1961-1962, 4 pièces. C2/351/9
- Divers, s.d., 1 pièce. C2/351/9
69. Conférence du Comité de la Semaine canadienne de l'éducation, 1966.
- Les inégalités en matière d'enseignement au Canada, texte de Sidney Katz, 22 avril 1966, 1 pièce. C2/351/10
70. Conférence inter-ethnique, 1966-1970.
- VIe conférence, Port Elgin, 21 au 26 août 1966, rapport, 1 pièce. C2/351/11
- Correspondance, 1970, 1 pièce. C2/351/11
- Coupures de presse, 1966, 8 pièces. C2/351/11
71. Conseil canadien de la coopération, 1943-1962.
- Procès-verbal d'une assemblée conjointe des directeurs de la Fédération des caisses populaires d'Ottawa et des directeurs de l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario, 1952, 1 pièce. C2/258/5
- Correspondance, s.d., 1945-1962, 4 pièces. C2/258/5
- Annual Report on Operation of Credit Unions, 31 décembre 1943, 1 pièce. C2/258/5
- Rapport financier de la Fédération des caisses populaires, Ottawa et districts, 1951, 1 pièce. C2/258/5
- Rapport annuel de la Caisse régionale de Cochrane et Témiskaming, 17 février 1952, 1 pièce. C2/258/5
- Rapport financier de la Coopérative ARC d'Ottawa, 1957, 1 pièce. C2/258/5
- Coupures de presse, 1946-1962, 20 pièces. C2/258/5
- Fiches de renvoi, /brochures et périodiques/, 6 pièces. C2/258/5 99
72. Conseil canadien de l'éducation catholique, 1958-1960.
- Statuts, s.d.,11 pièce. C2/351/12
- Notes historiques, 1959, 1 pièce. C2/351/12
- Liste de délégués, 1959, 1 pièce. C2/351/12
- Correspondance, 1959-1960, 3 pièces. C2/351/12
- Rapport de Roland Bériault au sujet du congrès des commissaires d'écoles des trois provinces de l'Ouest, 1958, 1 pièce. C2/351/12
- Coupures de presse, 1959-1960, 5 pièces. C2/351/12
73. Conseil canadien des associations d'éducation de langue française, 1959-1970.
- Statuts et règlements, 1959-1960, 3 pièces. C2/351/13
- VIe congrès, Québec, 18 et 19 septembre 1964, rapport, 1 pièce. C2/351/13
- Listes des membres du comité exécutif, 1962-1969, 9 pièces. C2/351/13
- Ordres du jour et procès-verbaux des comités, 1964-1966, 10 pièces. C2/351/13
- Correspondance, s.d., 1960-1971, 114 pièces. C2/351/13
- Régie et finances.
- État des revenus, 1969, 1 pièce. C2/352/1
- Relevés de compte de la Banque canadienne nationale, s.d., 1960-1965, 86 pièces. C2/352/1
- Comptes de dépenses, s.d., 1964-1969, 55 pièces. C2/352/1
- Divers reçus et factures, s.d., 1961-1969, 33 pièces. C2/352/1
- Questionnaire en vue de dresser une liste des organismes S consulter en matière de rayonnement culturel hors Québec, 1965, 1 pièce.
- Coupures de presse, s.d., 1964-1969, 5 pièces. C2/352/1 100
74. Conseil canadien du bien-être social / The Canadian Welfare Council, 1954-1964.
- Règlements, 1960, 1 pièce. C2/258/1
- Notes historiques, 1955, 1 pièce. C2/258/1
- Rapports annuels, 1954-1962, 6 pièces. C2/258/1
- XXXVe assemblée annuelle, Windsor, 6 mai 1955, procès- verbal, 1 pièce. C2/258/1
- /XXXVIif7 assemblée annuelle, Ottawa, 13 au 15 mai 1957, programme et correspondance, 4 pièces. C2/258/1
- XXXVIIIe assemblée annuelle, Montréal, 2 juin 1958, programme, 1 pièce. C2/258/1
- XXXIXe assemblée annuelle, Ottawa, 15 au 17 juin 1959, programme et correspondance, 3 pièces. C2/258/1
- XLe assemblée annuelle, Halifax, 16 juin 1960, programme, 1 pièce. C2/258/1
- Procès-verbaux des comités, 1954-1955, 6 pièces. C2/258/1
- Correspondance, 1954-1964, 45 pièces. C2/258/2
- Rapport du Congrès mondial_de protection de l'Enfance 1954, tenq â Zagreb /Yougoslavie/ du 30 août au 4 septembre, C2/258/3 1 pièce. - Faits saillants de l'économie québécoise,étude préparée par Huet Massue, 18 octobre 1954, 1 pièce. C2/258/3
- Notes sur La Clinique de relations extérieures tenue à Montréal le 3 décembre 1959, 1 pièce. C2/258/3
- Coupures de presse, 1959-1961, 3 pièces. C2/258/3
75. Conseil canadien du civisme, 1946-1968.
- Notes historiques, s.d., 1 pièce. C2/352/2
- Correspondance, 1946-1968, 5 pièces, C2/258/4 6 pièces. C2/252/2 101
- "Jalons de formation civique", document de travail, s.d., 1 pièce. C2/258/4
- "L'art de tracer un programme", document de travail, s.d., 1 pièce. C2/258/4
- Civisme — 1967, document de travail, 1 pièce. C2/352/2
- Canadian Citizenship - Canadian Nationalism, document de travail, avril 1968, 1 pièce. C2/352/2
- Coupures de presse, 1947-1964, 3 pièces. C2/258/4
76. Conseil canadien pour la recherche en éducation, 1961-1970.
- "Constitution", /statuts et règlements/» 1961, 1 pièce. C2/352/3
- XIIIe congrès, Ottawa, 1970, conférence, 1 pièce. C2/352/3
77. Conseil consultatif des affaires franco-ontariennes, 1977.
- Procès-verbal, 1977, 1 pièce. C2/352/4
- Correspondance, 1977, 1 pièce. C2/352/4
78. Conseil consultatif national sur la santé et la pratique du sport amateur, 1962.
- Coupures de presse, 1962, 2 pièces. C2/258/6
79. Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, 1977.
- Correspondance, 1977, 4 pièces. C2/352/5
80. Conseil de la stratégie du Canada français, 1953.
- Assemblée générale, Montréal, 21 novembre 1953, programme, conférence et résolutions, 4 pièces. C2/258/9
- Correspondance, 1953, 5 pièces. C2/258/9
- Coupures de presse, 1953, 2 pièces. C2/258/9
81. Conseil de la vie française en Amérique, 1956-1968.
- Procès-verbaux de l'A.C.F.E.O. au sujet de ses relations avec le Conseil de la vie française en Amérique, 1956-1957, 2 pièces. C2/258/7
- Correspondance, 1956-1957, 18 pièces. C2/258/7 102
- Mémoire adressé au Conseil de Vie Française par l'Association canadienne-française d'Education d'Ontario pour l'Union des Cultivateurs franco-ontariens, 28 juin 1956, 1 pièce. C2/258/7
- Le Conseil de la vie française en Amérique présente un Mémoire sur le Livre blanc traitant de la radiodiffusion au Canada, 1966, 1 pièce. C2/352/6
- Mémoire présenté par le Conseil de la vie français^ â l'Honorable Gérald Pelletier, Secrétaire d'État, /au sujet des organismes francophones hors Québec/, septembre 1968, 1 pièce. C2/352/6
- Coupures de presse, 1956, 3 pièces. C2/258/7
82. Conseil des arts de la province de l'Ontario, 1971.
- Correspondance, 1971, 3 pièces. C2/352/7
83. Conseil des arts du Canada, 1963.
- Rapport de recherches folkloriques présenté par le P. Germain Lemieux, s.j., au Conseil des arts du Canada, 15 octobre 1963, 1 pièce. C2/352/8
84. Conseil des arts populaires, 1964-1970.
- Correspondance, 1970, 2 pièces. C2/258/8
- Coupures de presse, 1964, 2 pièces. C2/258/8
85. Conseil des sociétés canadiennes-françaises du Sud de l'Ontario, 1956-1970.
- "Projet de constitution", /statuts et règlements/, s.d., 1 pièce. C2/352/9
- Listes des membres du comité exécutif et des associations représentées, s.d., 1966-1967, 3 pièces. C2/352/9
- Procès-verbaux et documents connexes, 1965-1970, 77 pièces. C2/352/9
- Correspondance, s.d., 1967-1968, 14 pièces. C2/352/10
- Rapports d'activités, 1956-1970, 4 pièces. C2/352/10
- Questionnaire en vue de la modernisation des cadres de l'Association /canadienne-française/ d'éducation d'Ontario, s.d., 4 pièces. C2/352/10
Coupures de presse, s.d., 2 pièces. C2/352/10 103
- Divers, s.d., 2 pièces. C2/352/10
86. Conseil interprovincial de la diffusion de la culture, 1971.
- Procès-verbaux, 1971, 3 pièces. C2/353/1
87. Conseil ontarien d'éducation catholique / Ontario Catholic Education Council, 1929-1968.
- Notes historiques, s.d., 2 pièces. C2/353/2
- Ordres du jour, procès-verbaux et documents connexes, 1929-1968, 62 pièces. C2/353/2
- Correspondance, s.d., 1930-1968, 70 pièces. C2/353/3
- "Pedagogy of the Teaching of Religion", document de travail, s.d., 1 pièce. C2/353/3
- Rapport approuvé par le Conseil ontarien d'Education catholique, 1940, 1 pièce. C2/353/3
- Mémoire présenté à l'Honorable George A. Drew, Ministre de l/_Éducatioji par le Conseil ontarien d'éducation catholique, /mars 1945/, 1 pièce. C2/353/3
- Pastoral Letter of the Catholic Conference of Ontario Bishops on the subjet of Ecumenism and Catholic Truth, septembre 1965, 1 pièce. C2/353/3
- Conférence de John F. Bennett du London Separate School Board, 5 janvier 1968, 1 pièce. C2/353/3
- Coupures de presse, 1934-1966, 18 pièces. C2/353/3
- Diverses notes manuscrites et dactylographiées, 4 pièces. C2/353/3
88. Conseil ontarien de la recherche pédagogique, 1969.
- XIe congrès annuel, Toronto, 5 et 6 décembre 1969, rapport, 1 Pièce. C2/353/4
89. Conseil ontarien d'orientation populaire, 1950-1955.
- Règlements, 1950, 1 pièce. C2/258/10
- Rapport annuel, 1952, 1 pièce. C2/258/10
- Journée d'étude, Verner, 26 mars 1950, programme, 1 pièce. C2/258/10
- Assemblée annuelle et journée d'étude, /Jimmins/, 30 novembre 1952, programme et rapport, 2 pièces. C2/258/10
- Procès-verbaux, 1952, 2 pièces. C2/258/10 104
- Correspondance, 1953-1954, 4 pièces. C2/258/10
- Coupures de presse, 1950-1955, 11 pièces. C2/258/10
90. Conseil provincial provisoire des comités consultatifs de langue française de l'Ontario, 1968-1971.
- Notes historiques, s.d., 1 pièce. C2/353/5
- Rapport annuel, 1970, 1 pièce. C2/353/5
- Procès-verbal de l'A.C.F.O. au sujet de ses relations avec le conseil provincial, 1968-1970, 4 pièces. C2/353/5
- Listes des membres des comités de langue française, s.d., 1969, 7 pièces. C2/353/5
- Correspondance, s.d., 1968-1970, 36 pièces. C2/353/5
- "Projet en vue de la réunion des contribuables francophones d'une région scolaire secondaire pour l'élection des membres du comité consultatif", 1968, 2 pièces. C2/353/5
- Mémoire du Conseil provisoire des comités consultatifs de langue française de l'Ontario présenté au ministre de l'Éducation, Bill Davis, au sujet des difficultés dans le domaine de l'enseignement chez les Franco-Ontariens, janvier 1970, 1 pièce. C2/353/5
- Coupures de presse, s.d., 1969-1971, 25 pièces. C2/353/5
- Diverses notes manuscrites, 2 pièces. C2/353/5
91 CKCH, Hull, 1948-1953.
- Correspondance, s.d., 1948-1953, 6 pièces. C2/249/5
- Coupure de presse, 1953, 1 pièce. C2/249/5
92. Le Devoir, 1950-1959.
- Correspondance, s.d., 1950-1959, 9 pièces. C2/353/6
- Coupures de presse, s.d., 1950-1955, 6 pièces. C2/353/6
93. Direction-jeunesse, 1970-1971.
- Programme du congrès, 8 au 11 octobre 1971, 1 pièce. C2/354/1
- Listes des membres du comité exécutif, s.d., 2 pièces. C2/354/1
- Procès-verbaux, s.d., 1971, 4 pièces. C2/354/1 105
- Correspondance, s.d., 1970-1971, 14 pièces. C2/354/1
- Rapport sur les sessions d'animation, février 1971, 1 pièce. C2/354/1
- Divers, s.d., 1 pièce. C2/354/1
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/354/1
94. Le Droit, 1911-1970.
- Notes historiques, s.d., 1938, 4 pièces, C2/249/1 4 pièces. C2/354/2
- Rapports annuels, 1954-1968, 11 pièces. C2/354/2
- Procès-verbaux de l'A.C.F.E.O. au sujet de ses relations avec le quotidien Le Droit, 1963-1965, 3 pièces. C2/354/2
- Correspondance, s.d., 1911-1970, 127 pièces, C2/249/1 53 pièces. C2/354/2
- Programme et invitation au cinquantième anniversaire du Droit, 1963, 2 pièces. C2/354/2
- Liste des correspondants du Droit, 1970, 1 pièce. C2/354/2
- Coupures de presse, s.d., 1921-1963, 37 pièces, C2/249/3 55 pièces. C2/354/3
- Divers, 1955, 3 pièces. C2/354/3
- Fichesde renvoi, /périodique et brochure/» 1 pièce, C2/249/2 1 pièce. C2/354/3
95. École normale de Sudbury, 1962-1970.
- Procès-verbaux de l'A.C.F.E.O. au sujet de l'École normale de Sudbury, 1963-1969, 12 pièces. C2/354/4
- Correspondance, 1962-1970, 63 pièces. C2/354/4
- Guide de l'étudiant, 1965-1966, 1 pièce. C2/354/4
- Renseignements généraux, 1967-1968, 1 pièce. C2/354/4
- Entente entre le Ministre de l'Éducation de l'Ontario et l'Université d'Ottawa au sujet de l'Ontario Teacher's College, aoQt 1969, 1 pièce. C2/354/4 106
- Entente entre le Ministre de l'Education de l'Ontario et l'Université Laurentienne au sujet de l'École normale de Sudbury, septembre 1969, 1 pièce. C2/354/4
- Rapport d'une enquête entre MM. Jean-Marc Tessier, vice- doyen de la faculté d'éducation, Laurent Isabelle, professeur â la faculté d'éducation, et Rémy Beauregard, secrétaire adjoint de l'A.C.F.O. au sujet du projet d'intégration de l'Ecole normale de Sudbury â l'Université Laurentienne, octobre 1969, 1 pièce. C2/354/4
- Talking Points relative to the integration of the Sudbury Teacher's College to Laurentian University as expressed to the Honorable William Davis, Minister of Education by a Delegation of Franco-Ontarians of Northern Ontario, décembre 1969, 1 pièce. C2/354/4
- Coupures de presse, 1963-1970, 5 pièces. C2/354/4
- Diverses notes manuscrites et dactylographiées, s.d., 1963-1969, 33 pièces. C2/354/4
- Fiche de renvoi, /brochure/, 1 pièce. C2/354/4
96. École secondaire Étienne-Brûlé, 1970-1972.
- Notes historiques, s.d., 1 pièce. C2/355/1
- Correspondance, 1971-1972, 4 pièces. C2/355/1
- Guide de l'étudiant, liste de manuels et projets, 1970-1971, 4 pièces. C2/355/1
- Fiche de renvoi, /brochure/, 1 pièce. C2/355/1
97. English Catholic Education Association of Ontario, 1942-1967.
- /VIif/ congrès, Toronto, 11 au 13 avril 1950, programme, 1 pièce. C2/355/2
- IXe congrès, Toronto, 14 au 17 avril 1952, programme, 1 pièce. C2/355/2
- Xe congrès, Toronto, 6 au 9 avril 1953, programme, 1 pièce. C2/355/2
- XIe congrès, Toronto, 19 au 22 août 1954, programme, 1 pièce. C2/355/2
- XIIe congrès, Toronto, 11 au 14 avril 1955, programme, 1 pièce. C2/355/2 107
- XIII congrès, Toronto, 2 au 5 avril 1956, programme, 1 pièce. C2/355/2
- XIVe congrès, Toronto, 22 au 25 avril 1957, programme, 1 pièce. C2/355/2
- XVe congrès, Toronto, 7 au 10 avril 1958, programme, 1 pièce. C2/355/2
- XVIIe congrès, Toronto, 18 au 21 avril 1960, programme, 1 pièce. C2/355/2
- XVIIIe congrès, Toronto, 3 au 6 avril 1961, programme, 1 pièce. C2/355/2
- XIXe congrès, Toronto, 14 au 18 avril 1963, programme, 1 pièce. C2/355/2
- Procès-verbaux de l'A.C.F.E.O. au sujet de ses relations avec 1"English Catholic Education Association of Ontario, 1966-1967, 2 pièces. C2/355/2
- Liste des membres du conseil d'administration, 1966, 1 pièce. C2/355/2
- Correspondance, 1942-1967, 20 pièces. C2/355/2
- Coupures de presse, 1947, 1 pièce. C2/355/2
- Divers, s.d., 1967, 2 pièces. C2/355/2
98. États généraux du Canada français, 1963-1969.
- Historique de l'appellation "Les États Généraux du Canada français", 1966, 4 pièces. C2/355/3
- Objectifs des États généraux du Canada français, 1968, 3 pièces. C2/355/3
- Statuts des États généraux du Canada français, /1967/, 2 pièces. C2/355/3
- Rapports, procès-verbaux, ordres du jour et programmes, s.d., 1966-1969, 66 pièces. C2/355/3, 4
- Documents de travail remis aux participants des États généraux /l'un de ces documents décrit de façon concise la situation des Canadiens français dans les différentes provinces canadiennes en 1968/, 1966-1968, 10 pièces. C2/355/4 108
- Textes et directives pour les sessions régionales, s.d., 1966-1968, 15 pièces. C2/355/5
- Mémoires des divers organismes canadiens-français présentés aux États généraux, 1966-1968, 23 pièces. C2/355/5
- Listes de délégués et d'organismes, s.d., 1966-1967, 25 pièces. C2/356/1
- Correspondance générale, s.d., 1962-1969, 114 pièces. C2/356/2
- Rapports financiers, s.d., 1966, 3 pièces. C2/356/2
- Questionnaires et enquêtes, 1966-1968, 3 pièces. C2/356/2
- Communiqués de presse et bulletins spéciaux, 1963-1968, 10 pièces. C2/356/2
- Coupures de presse, s.d., 1964-1969, 171 pièces. C2/356/2 C2/357/1
- Divers, s.d., 1966-1968, 6 pièces. C2/357/1
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/357/1
99. L'Évangéline, 1962-1963.
- "L'Évangéline", /historique de/, tiré de L'Émërillon, 1963, 1 pièce. C2/357/2
- Correspondance, 1963, 2 pièces. C2/357/2
- Campagne de souscription au profit de L'Évangéline, 1963, 3 pièces. C2/357/2
- Coupures de presse, 1962-1963, 11 pièces. C2/357/2
100. L'Éveil féminin, 1947-1953.
- Résolutions des congrès, s.d., 1952, 2 pièces. C2/258/11
- Correspondance, s.d., 1947-1952, 4 pièces. C2/258/11
- Coupures de presse, 1944-1953, 10 pièces. C2/258/11
101. FALA /Francophones à l'action ou Jeunesse canadienne-française de la péninsule du Niagara/, 1970-1971.
- "Constitution", /statuts et règlements/, 1970, 1 pièce. C2/357/3
- Procès-verbaux, 1970-1971, 4 pièces. C2/357/3 109
- Correspondance, 1971, 1 pièce. C2/357/3
102. Family Life Education, 1965-1969.
- Rapport préliminaire, 1969, 1 pièce. C2/258/12
- Textes et dépliants publicitaires au sujet de la Family Life Education, 1965-1969, 5 pièces. C2/258/12
103. Fédération canadienne-française de la Colombie britannique, 1938-1970.
- /Statuts et règlements/, s.d., 1 pièce. C2/357/4
- Listes des membres du comité exécutif, s.d., 1962-1968, 5 pièces. C2/357/4
- Rapports et procès-verbaux, s.d., 1962-1970, 53 pièces. C2/357/4
- Correspondance, 1938-1968, 30 pièces. C2/357/4
- "La Liaison Rurale en Colombie", texte d'Alexandre Dugré, s.d., 1 pièce. C2/357/4
- "La Colombie Canadienne", /statistiques au sujetjdes Canadiens français en Colombie britannique, 1960/, 1 pièce. C2/357/4
- Coupures de presse, s.d., 1946-1969, 126 pièces. C2/357/5
- Divers, s.d., 1 pièce. C2/357/5
- Fiches de renvoi, /brochures et périodiques/", 2 pièces. C2/357/5
104. Fédération canadienne-française de l'Ouest, 1959-1970.
- "Constitution", /statuts et règlements/, s.d., /1970/, 2 pièces. C2/358/1
- Procès-verbal, 1965, 1 pièce. C2/358/1
- Correspondance, 1963-1970, 4 pièces. C2/358/1
- Coupures de presse, s.d., 1959-1970, 20 pièces. C2/358/1
105. Fédération des associations de parents et instituteurs de langue française de l'Ontario, F.A.P.I., 1943-1971.
- "Constitutions", /statuts et règlement//, s.d., 1943-1964, 9 pièces. C2/358/2 110
- Notes historiques, s.d., 1968, 5 pièces. C2/358/2
- Listes de directeurs, s.d., 1952-1966, 6 pièces. C2/358/2
- Procès-verbaux et documents connexes, s.d., 1951-1972, 54 pièces. C2/358/2, 3
- Correspondance, 1945-1971, 115 pièces. C2/358/4
- Assistance fédérale â l'éducation. Les principes qui doivent régir la distribution de cette assistance. Mémoire présenté â la réunion annuelle de la Separate School Trustees' Association de l'Ontario â Toronto en avril 1950, 1 pièce. C2/359/1
- Mémoire de La Fédération des associations de parents et instituteurs de langue française de l'Ontario concernant la restructuration de l'A.C.F.E.O., novembre 1968, 1 pièce. C2/359/1
- Prise de position concernant un régime d'écoles secondaires pour les Franco-Ontariens de La Fédération des associations de parents et instituteurs, /1968/, 1 pièce. C2/359/1
- Projet de mémoire concernant 1'enseignement religieux dans les écoles secondaires françaises, /1969/, 1 pièce. C2/359/1
- Textes d'allocutions de Markland Smith, 1952-1953, 3 pièces. C2/359/1
- Coupures de presse, s.d., 1951-1971, 3 pièces, C2/257/6 83 pièces. C2/359/1
- Divers, s.d., 1958-1960, 9 pièces. C2/359/1
- Fiches de renvoi, /brochures et périodique^/, 3 pièces. C2/359/1
106. Fédération des caisses populaires de l'Ontario, 1910-1971.
- "Règlement général", 1960, 1973, 2 pièces. C2/359/2
- Notes historiques, /T964/-1966, 4 pièces. C2/359/2
- Procès-verbaux, rapports et documents connexes, 1933-1971, 15 pièces. C2/359/2
- Listes des administrateurs et des caisses populaires affiliées, s.d., 1955, 1961, 4 pièces. C2/359/2
- Correspondance, 1912-1971, 51 pièces. C2/359/2
- The Co-operative Credit Societies Act, 1922, 1934, 3 pièces. C2/359/2 Ill
- Situation économique des Canadiens français de l'Ontario, statistiques, 1966, 1 pièce. C2/359/2
- La Coopération au service de l'homme et de la société nouvelle, discours d'Oscar Mercure, 1968, 1 pièce. C2/359/2
- Coupures de presse, s.d., 1910-1971, 23 pièces. C2/359/2
- Divers, s.d., 1 pièce. C2/359/2
- Fiches de renvoi, /brochures et périodiques/, 4 pièces. C2/359/2
107. Fédération des centres culturels du Québec, 1970.
- Colloque de planification et d'organisation d'activités culturelles, programme, 1970, 1 pièce. C2/359/3
108. Fédération des clubs sociaux franco-ontariens, 1957-1971.
- "Constitutions et amendements", /statuts et règlements/, s.d., 1959-1968, 15 pièces. C2/359/4
- "Bref historique", 1963, 1 pièce. C2/359/4
- Listes des membres du comité exécutif, s.d., 1963-1970, 12 pièces. C2/359/4
- Procès-verbaux, rapports et documents connexes, s.d., 1957-1971, 154 pièces. C2/360/1
- Correspondance, s.d., 1956-1970, 159 pièces. C2/360/2
- Mémoire préparé à l'intention de VA.C.F.E.0. au sujet de quelques situations franco-ontariennes, texte annoté, /1957/, 1 pièce. C2/360/3
- Bulletins d'information, 1958-1959, 4 pièces. C2/360/3
- Programme des activités, s.d., 1970-1971, 13 pièces. C2/360/3
- Coupures de presse, s.d., 1957-1969, 34 pièces. C2/360/3
- Fiches de renvoi, /brochures, périodiques et photographie^/, 2 pièces. C2/360/3
109. Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, 1962.
- Coupure de presse, 1962, 1 pièce. C2/258/13 112
110. Fédération des femmes canadiennes-françaises, 1918-1971.
- "Constitutions", statuts et règlements, notes historiques, s.d., 1920, 1964, 4 pièces. C2/361/1
- XLV congrès national, Ottawa, 6 au 8 mai 1959, programme, 1 pièce. C2/361/1
- Congrès national, Ottawa, 26 au 28 avril 1961, programme et correspondance, 2 pièces. C2/361/1
-Congrès du Jubilé d'Or, /Ottawa/, 29 et 30 avril, 1er mai 1964, programme, 1 pièce. C2/361/1
- Rapports annuels, 1918, 1936-1937, 3 pièces. C2/361/1
- Procès-verbal, 1929, 1 pièce. C2/361/1
- /Listes de membre^/, s.d., 1942-1964, 4 pièces. C2/361/1
- Correspondance, 1941-1971, 42 pièces. C2/361/1
- "Peuple et patrie", texte d'une conférence, s.d., 1 pièce. C2/259/1
- Coupures de presse, s.d., 1937-1971, 1 pièce, C2/259/1 122 pièces. C2/361/2
- Divers, s.d., 2 pièces. C2/361/2
- Fiche de renvoi, /brochure/, 1 pièce. C2/361/2
111 Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste d'Ontario, 1937- 1968.
- "Constitutions", statuts et règlements, s.d., 1954-1963, 7 pièces. C2/361/3
- Liste des membres du comité exécutif, 1967, 1 pièce. C2/361/3
- Procès-verbaux, rapports et documents connexes, s.d., 1939-1965, 56 pièces. C2/361/3
- Correspondance, 1954-1968, 94 pièces. C2/361/4
- Diverses factures, 1949, 4 pièces. C2/263/9
- Mémoires de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste d'Ontario présentés S 1'A.C.F.E.O., 1956-1965, 4 pièces. C2/362/1
- Discours, s.d., 1965-1966, 8 pièces. C2/362/1 113
- Coupures de presse, s.d., 1941-1967, 11 pièces, C2/263/9 70 pièces. C2/362/1
- Diverses notes manuscrites, s.d., 2 pièces. C2/362/1
- Fiches de renvoi, /brochures et périodiques/, 4 pièces. C2/362/1
Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, 1937-1961.
- "Constitution de la section juvénile, 1937, 1 pièce. C2/257/7
- Ier congrès des sections juvéniles, /Ottawa/, 1937, programme et invitation, 2 pièces. C2/257/7
- IIe congrès des sections juvéniles, Ottawa, 28 mai 1938, correspondance et discours, 2 pièces. C2/257/7
- IIIe congrès des sections juvéniles, Ottawa, 20 mai 1939, correspondance, 2 pièces. C2/257/7
- Correspondance, s.d., 1939-1966, 10 pièces, C2/257/7 6 pièces. C2/362/2
- Mémoire concernant les sections juvéniles de l'Association Sajnt^Jean-Baptiste d'Ottawa par Georges Charpentier, /1939/, 1 pièce. C2/257/7
- Coupures de presse, s.d., 1937-1961, 40 pièces, C2/257/7 4 pièces. C2/362/2
- Fiche de renvoi, /brochure/, 1 pièce. C2/257/1
112. Fédération francophone de la Nouvelle-Ecosse, 1968-1969.
- Statuts et règlements, s.d., 1 pièce. C2/362/3
- Coupures de presse, s.d., 1968-1969, 6 pièces. C2/362/3
113. Fédération interprovinciale des groupements, organisations et associations de foyers-écoles, 1954-1961.
- "Constitution", /statuts et règlements/, 1958, 1 pièce. C2/362/4
- Ordres du jour et procès-verbaux, 1954-1961, 9 pièces. C2/362/4
- Coupures de presse, 1959-1961, 3 pièces. C2/362/4
- Divers, 1961, 1 pièce. C2/362/4
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/362/4 114
114. Fraternité française d'Amérique, 1957-1965.
- Procès-verbaux et documents connexes, 1957-1963, 7 pièces. C2/259/2
- Correspondance, s.d., 1958-1961, 51 pièces. C2/259/2
- Campagnes de souscription, 1960-1962, 3 pièces. C2/259/2
- Tirés â part de L'Émérillon, 1959-1963, 5 pièces. C2/259/2
- Coupures de presse, s.d., 1958-1965, 35 pièces. C2/259/2
- Divers, s.d., 1 pièce. C2/259/2
- Fiche de renvoi, /brochure/, 1 pièce. C2/259/2
115. Foire internationale du livre de Montréal, 1977.
- Bulletin d'information, 1977, 1 pièce. C2/362/5
116. Guides catholiques du Canada, 1943-1965.
- Statuts et règlements, notes historiques, s.d. 1964, 8 pièces. C2/362/6
- Procès-verbal, 1963, 1 pièce. C2/362/6
- Correspondance, s.d., 1963-1965, 6 pièces. C2/362/6
- Carte du sou de l'école, 1943-1944, 1 pièce. C2/362/6
117. Institut canadien d'éducation des adultes, 1961-1970.
- Structures et notes historiques, s.d., 1964-1965, 3 pièces. C2/362/7
- Conférence nationale sur l'éducation, 1961, programme, correspondance et documents de travail, 17 pièces. C2/362/7
- Correspondance, 1964-1970, 12 pièces. C2/362/7
- Centre de documentation et catalogue de publications, 1968-1970, 2 pièces. C2/362/7
- Coupures de presse, 1961-1965, 5 pièces. C2/362/7
- Fiche de renvoi, /brochure/, 1 pièce. C2/362/7
118. Institut canadien des affaires publiques, 1961.
- Coupure de presse, 1961, 1 pièce. C2/259/3 115
119. Institut canadien-français d'Ottawa, 1948-1970.
- Centenaire de l'Institut, 1953, Ottawa, 1 pièce. C2/362/8
- Procès-verbaux, 1967, 3 pièces. C2/362/8
- Correspondance, s.d., 1948-1967, 35 pièces. C2/362/8
- Coupures de presse, s.d., 1931-1970, 32 pièces. C2/362/8
- Divers, s.d., 1 pièce. C2/362/8
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/362/8
120. Institut de formation par le groupe, 1970-1972.
- Programmes /des activités/» 1970-1972, 4 pièces. C2/362/9
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/362/9
121. Institut de formation sociale, 1963-1969.
- Procès-verbaux, 1963, 3 pièces. C2/363/1
- Correspondance, 1968, 1 pièce. C2/363/1
- Plan de collaboration /entre la/ Maison franco-ontarienne et l'Institut de formation sociale, 1968, 2 pièces. C2/363/1
- Coupure de presse, 1969, 1 pièce. C2/363/1
- Divers, s.d., 2 pièces. C2/363/1
- Fiche de renvoi, /Tivre/, 1 pièce. C2/363/1
122. Institut Vanier de la famille, 1964-1970.
- "Ses objectifs,ses moyens d'action", 1970, 1 pièce. C2/363/2
- Procès-verbaux et documents connexes, 1964-1970, 29 pièces, C2/259/4 1 pièce. C2/363/2
- Textes préparés par le Comité spécial de la famille nommé par la Commission épiscopale de théologie, 1969, 4 pièces. C2/259/4
- Coupures de presse, 1964-1969, 8 pièces. C2/259/4
- Fiches de renvoi, /brochures et périodiques/, 2 pièces, C2/259/4 1 pièce. C2/363/2 116
123. Les Jeunes Laurentiens, 1945.
- Règlements, s.d., 1 pièce. C2/363/3
- Manifeste, s.d., 1 pièce. C2/363/3
- "Usons1. Construisons! Mémoire sur "Les Jeunes Laurentiens"", /1945/, 1 pièce. C2/363/3
124. Ligue canadienne / Canadian League, 1926-1933.
- Liste des membres du comité exécutif, s.d., 1 pièce. C2/259/5
- Correspondance, 1926, 1933, 2 pièces. C2/259/5
- Textes au sujet des relations entre les francophones et les anglophones au Canada, 1926, 4 pièces. C2/259/5
- Coupure de presse, s.d., 1 pièce. C2/259/5
125. Ligue d'action catholique, 1915-1946.
- "Constitutions", /statuts et règlements/, s.d., 2 pièces. C2/259/6
- Correspondance, 1915-1946, 5 pièces. C2/259/6
- "Le militant dans l'Action catholique", texte de Gustave Sauvé, s.d., 1 pièce. C2/259/6
- Coupures de presse, 1931-1941, 17 pièces. C2/259/6
126. Ligue d'action civique, 1966.
- Congrès, 1966, correspondance et coupures de presse, 9 pièces. C2/259/7
- Procès-verbal, 1966, 1 pièce. C2/259/7
127. Ligue d'achat chez nous, 1936-1945.
- Rapport, 1937, 1 pièce. C2/260/1
- Correspondance, s.d., 1938-1945, 32 pièces. C2/260/1
- La Conquête, bulletin de la Ligue d'achat chez nous, 1936-1938, 5 pièces. C2/260/1
- Coupures de presse, 1938-1940, 6 pièces. C2/260/1
- Fiche de renvoi, /brochure/, 1 pièce. C2/260/1 117
128. Maison française de Toronto, 1966-1971.
- Notes historiques, 1967, 1971, 2 pièces. C2/363/4
- Procès-verbaux, 1966, 3 pièces. C2/363/4
- Correspondance et divers programmes d'activités, s.d., 1970-1971, 6 pièces. C2/363/4
129. Native Sons of Canada, 1927-1947.
- "Constitution", /statuts et règlements/» s.d., 1 pièce. C2/260/2
- "History of Native Sons of Canada 1922-1927", /192/7, 1 pièce. C2/260/2
- Procès-verbaux, 1928-1929, 4 pièces. C2/260/2
- Correspondance, 1928, 9 pièces. C2/260/2
- Coupures de presse, 1938-1947, 4 pièces. C2/260/2
130. Office de la langue française, 1964.
- Correspondance, 1964, 2 pièces. C2/363/5
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/363/5
131. Office de la télécommunication éducative de l'Ontario, 1977.
- Horaire de TV Ontario, programmation française et anglaise:
- janvier S mai 1977, 5 pièces; C2/363/6
- juin S août 1977, 4 pièces. C2/363/7
132. Office national du film, 1953-1970.
- Procès-verbaux, 1960-1970, 4 pièces. C2/249/4
- Correspondance, 1953-1970, 22 pièces. C2/249/4
- Mémoire présenté à l'Honorable John P. Robarts, ministre de l'Éducation de l'Ontario par The Ontario Association of Film Councils Incorporated, 12 avril 1960, 2 pièces. C2/249/4
- Requête au gouvernement d'Ontario au sujet de la censure des films en Ontario, texte dactylographié, s.d., 1 pièce. C2/249/4
- Coupures de presse, 1953-1970, 13 pièces. C2/249/4 118
133. Ontario Advisory Council on Educational Television, 1964- 1967.
- Procès-verbaux, 1964-1965, 6 pièces. C2/363/8
- Correspondance, 1964-1966, 23 pièces. C2/363/8
- Coupures de presse, 1965-1967, 8 pièces. C2/363/8
134. Ontario, bureau du Premier ministre, 1966-1969.
- Remarques de l'Honorable John Robarts, Premier ministre de l'Ontario au Club des exécutifs de Montréal pour la vente et la publicité, discours, 23 novembre 1966, 1 pièce. C2/363/9
- Statement by the Honourable John Robarts Prime Minister of Ontario on the tabling of an agreement for co-operation and exchange between the Governments of Quebec and Ontario in the Legislature, déclaration, 3 juin 1969, 1 pièce. C2/363/9
135. Ontario Committee for Education Week, 1964-1968.
- Procès-verbaux et documents connexes:
- 1964-1966, 32 pièces; C2/363/10
- 1967-1968, 36 pièces. C2/363/11
136. Ontario Committee for Human Rights, 1967-1968.
- Conference of Ontario Committee for Human Rights, Toronto, 2 mars 1968, programme, correspondance et documents de travail, 9 pièces. C2/364/1
- Diverses brochures de 1'UNESCO et d'autres organismes oeuvrant pour la défense des droits de l'homme, 1967-1968, 5 pièces. C2/364/1
- Fiche de renvoi, /brochure/, 1 pièce. C2/364/1
137. Ontario Curriculum Institute, 1963-1965.
- Procès-verbaux, 1963-1964, 7 pièces. C2/364/2
- Correspondance, 1963-1965, 16 pièces. C2/364/2
138. Ontario Educational Association, 1949-1966.
- "Constitution", /statuts et règlements/, 1960, 1 pièce. C2/364/3 119
- "O.E.A. /Ontario Educational Association/ Convention Resolutions", 1949, 1 pièce. C2/364/3
- Correspondance, 1956-1960, 6 pièces. C2/364/3
- Rapport de Roland H. Fournier au comité exécutif de l'ACFEO au sujet d'une assemblée de 1'"Ontario Committee for Education Week", octobre 1965, 1 pièce. C2/364/3
- Coupures de presse, 1931-1966, 13 pièces. C2/364/3
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/364/3
139. Ontario Educational Communications Authority, 1977.
- Communiqué de presse, 1977, 1 pièce. C2/364/4
140. Ontario Folk Arts Council, 1966.
- "Constitution", /statuts et réglementa/, s.d., 1 pièce. C2/364/5
- Conference to study Ontario Folk Arts, Centennial Planning, Toronto, 22 et 23 janvier 1966, programme, 1 pièce. C2/364/5
141. Ontario Institute for Studies in Education, 1965-1971.
- Notes historiques, 1965, 1 pièce. C2/364/6
- "L'école ouverte", /journée d'étude/, programme, s.d., 1 pièce. C2/364/6
- Cours sur les procédés scientifiques de la planification, de la compilation, de l'évaluation des enquêtes pédagogi- ques, programme, documents de travail et notes manuscrites, 1971, 9 pièces. C2/364/6
- Conference on Bilingualism in Education, Toronto, 11 au 13 mars 1971, programme et invitation, 2 pièces. C2/364/6
- /Assemblée générale/, ordre du jour, 23 et 24 mars 1971, 1 pièce. C2/364/6
- Correspondance, 1970-1971, 4 pièces. C2/364/6
- Coupures de presse, s.d., 1971, 2 pièces. C2/364/6
- Divers, s.d., 2 pièces. C2/364/6
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/364/6 120
142. Ontario, ministère de l'Éducation, 1967-1972.
- Procès-verbal, 1967, 1 pièce. C2/364/7
- Réorganisation du ministère de l'Éducation, divers textes, s.d., 1968, 1972, 4 pièces. C2/364/7
- Correspondance, s.d., 1971, 6 pièces. C2/364/7
- Communiqués de presse, 1967-1971, 4 pièces. C2/364/7
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/364/7
143. Ontario, ministère des Collèges et Universités, 1977.
- Communiqués de presse, 1977, 3 pièces. C2/364/8
144. Ontario, ministère des Ressources naturelles, 1977.
- Communiqués de presse, 1977, 2 pièces. C2/364/9
145. Ontario, ministère du Trésor, de l'Économie et des Affaires intergouvernementales, 1977.
- Communiqués de presse, 1977, 1 pièce. C2/364/10
146. Ontario School Trustees' Association, 1943-1967.
- "Constitution", /statuts et règlement^/, s.d., 1950, 2 pièces. C2/364/11
- Ordres du jour et procès-verbaux, 1946-1965, 4 pièces. C2/364/11
- Correspondance, 1957-1966, 13 pièces. C2/364/11
- États financiers, 1951-1952, 1 pièce. C2/364/11
- Coupures de presse, 1943-1967, 8 pièces. C2/364/11
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/364/11
147. Ontario Teachers' Federation, 1945-1971.
- /Structures et notes historiques/, 1946-1959, 3 pièces. C2/364/12
- Correspondance, 1948-1958, 6 pièces. C2/364/12
- Coupures de presse, 1945-1971, 9 pièces. C2/364/12
- Fiche de renvoi, /brochure/» 1 pièce. C2/364/12 121
148. Ontario Welfare Council, 1962-1972.
- II conférence sur les relations inter-ethniques, 1962, correspondance et exposés, 4 pièces. C2/364/13
- IVe conférence sur les relations inter-ethniques, 1964, exposés, 2 pièces. C2/364/13
- Ve conférence sur les relations inter-ethniques, 1965, programmes et exposés, 10 pièces. C2/364/13
- VIe conférence sur les relations inter-ethniques, 1966, programme, exposés et rapports, 18 pièces. C2/364/13
- VIIe conférence sur les relations inter-ethniques, 1967, programme et exposés, 18 pièces. C2/364/13
- Correspondance, 1972, 1 pièce. C2/365/1
- Coupures de presse, s.d., 1966, 8 pièces. C2/365/1
- Divers, s.d., 1967, 3 pièces. C2/365/1
149. Ordre de Jacques Cartier, 1940-1970.
- /Cahier regroupant des textes sur l'organisation générale, l'historique, les objectifs et^ les réalisations de l'ordre de Jacques Cartier, 1942-1947/. C2/260/3
- Congrès général, /1936/, "Voeux du congrès", 1 pièce. C2/260/3
- Congrès général, 1939, "Nouveau mémoire sur les voeux du congrès", 1 pièce. C2/260/3
- IXe congrès général, Ottawa, 4 et 5 juin 1955, programme, 1 pièce. C2/260/3
- XIe congrès général, Ottawa, 6 et 7 mai 1961, programme et ateliers, 3 pièces. C2/260/3
- Congrès provincial "Orientation", /Montréal/, 13 au 15 novembre 1964, rapport, 1 pièce. C2/260/3
- Procès-verbaux et documents de travail, 1940-1964, 9 pièces. C2/260/3
- Lettres circulaires, 1940-1970, 21 pièces. C2/260/4
- Bulletins mensuels, 1954-1965, 31 pièces. C2/260/4
- Correspondance, 1936-1964, 16 pièces. C2/260/5 122
- Articles de sources diverses sur l'ordre de Jacques Cartier, s.d., 1959-1963, 13 pièces. C2/260/5
- Coupures de presse, 1964-1967, 11 pièces. C2/260/5
- Divers, s.d., 1957, 2 pièces. C2/260/5
150. Perspective-Jeunesse, 1971.
- Informations sur les programmes d'emplois d'été du gouvernement fédéral, 1971, 2 pièces. C2/365/2
151. Québec, ministère des Affaires culturelles, 1965-1970.
- Rapports des activités et réalisations de l'A.C.F.E.O. régionale de Toronto au ministère des Affaires culturelles du Québec, 1965-1967, 4 pièces. C2/365/3
- Accord de coopération et d'échanges en matière d'éducation et de culture entre le gouvernement du Québec et le gouver- nement de l'Ontario, 1969, 2 pièces. C2/365/3
- Deuxième biennale de la langue française, Québec, 1967, programme, 1 pièce. C2/365/3
- Communiqué sur les loisirs, 1970, 1 pièce. C2/365/3
152. Radio-Ouest française, 1940-1953.
- Manifeste et autres textes réclamant un poste de radio francophone dans l'Ouest canadien, s.d., 1940, 4 pièces. C2/249/6
- Correspondance, 1940-1952, 8 pièces. C2/249/6
- Campagne de souscriptions au profit d'un poste de radio francophone dans l'Ouest canadien, 1945, 6 pièces. C2/249/6
- Coupures de presse, s.d., 1940-1953, 61 pièces. C2/249/7
- Fiches de renvoi, /brochure et périodique/» 2 pièces. C2/249/7
153. Relations, 1942-1954.
- Correspondance, s.d., 1942-1954, 8 pièces. C2/365/4
154. Le Rempart, 1944-1971.
- Xe congrès général de l'A.C.F.E.O., 17 et 18 octobre 1944, programme, 1 pièce. C2/365/5 123
- XVIIe congrès général de l'A.C.F.E.O., avril 1965, extrait de procès-verbaux, 1 pièce. C2/365/5
- Procès-verbal de l'A.C. F.E.'O., 1970, 1 pièce. C2/365/5
- "Notre situation canadienne-française", /statistiques manuscrites sur la population, les industries et les organismes franco-ontariens dans l'ordre alphabétique des lieux/, s.d., 1 pièce. C2/365/5
- Divers pièces comptables, 1960-1969, 3 pièces. C2/365/5
- Coupure de presse, 1971, 1 pièce. C2/365/5
- Sigle de l'A.C.F.E.O., s.d., 1 pièce. C2/365/5
155. Rural Learning Association, 1968-1972.
- Notes historiques, 1971, 1 pièce. C2/365/6
- "Séminar provincial", /Drillia/, 14 au 20 février 1971, programme, correspondance et listes des participants, 6 pièces. C2/365/6
- VIecongrès annuel, /Sri 1 lia/, 4 au 6 juin 1971, programmes et inscription, 3 pièces. C2/365/6
- Colloque interculturel, Orillia, 13 au 19 février 1972, programme, inscription et listes des participants, 6 pièces. C2/365/6
- Correspondance, s.d., 1971, 4 pièces. C2/365/6
- Brochures sur la discrimination au niveau linguistique au Canada, 1968-1970, 4 pièces. C2/365/6
156. Scouts du Canada, 1959-1969.
- "Politique linguistique", 1959, 1 pièce. C2/365/7
- Procès-verbaux, 1962-1964, 5 pièces. C2/365/7
- Correspondance, 1960-1969, 16 pièces. C2/365/7
- Coupures de presse, 1960-1963, 13 pièces. C2/365/7
- Note manuscrite, 1961, 1 pièce. C2/365/7
- Fiche de renvoi, /brochure/, 1 pièce. C2/365/7 124
157. Semaines françaises1, 1946-1971.
- Semaines françaises, 1946-1947, rapports des réunions, rapports financiers, discours, conférences et coupures de presse, 34 pièces. C2/261/1
- Semaines françaises, 1948-1949, rapports des réunions, rapport financier, circulaires, coupures de presse, 22 pièces. C2/261/2
- Semaines françaises, 1950-1951, circulaires, programme, communiqués de presse, état financier et coupures de presse, 30 pièces. C2/261/3
- Semaines françaises, 1952-1953, rapports des réunions, circulaires, discours, rapport financier et coupures de presse, 27 pièces. C2/261/4
- Semaines françaises, 1954-1955, programme, rapport financier, discours et coupures de presse, 33 pièces. C2/261/5
- Semaine française, 1956, correspondance, procès-verbaux, copie de discours et coupures de presse, 14 pièces. C2/262/1
- Semaine française, 1957, correspondance, procès-verbaux, copie de discours et coupures de presse, 15 pièces. C2/262/2
- Semaine française, 1958, correspondance, listes, discours et coupures de presse, 7 pièces. C2/262/3
- Semaine française, 1959, correspondance, procès-verbaux, programme, discours et coupure de presse, 27 pièces, C2/262/4 1 pièce. C2/365/8
- Semaine française, 1960, correspondance et coupures de presse, 31 pièces. C2/262/5
- Semaine française, 1961, correspondance, procès-verbaux, programmes et discours, 62 pièces, C2/262/6 1 pièce. C2/365/9
- Semaine française, 1962, procès-verbaux, programme, correspondance, discours et coupures de presse, 24 pièces. C2/262/7
- Semaine française, 1963, procès-verbal, programme, correspondance, discours et coupures de presse, 22 pièces. C2/262/8
1. Voir le chapitre III, 9. Comité de la semaine française, C2/289/2. 125
- Semaine française, 1964, procès-verbal, programme, liste, correspondance, discours et coupures de presse, 22 pièces, C2/262/9 21 pièces. C2/365/10
- Semaine française, 1965, procès-verbal, programme, correspondance et coupures de presse, 6 pièces, C2/269/10 4 pièces. C2/365/11
- Semaine française, 1966, programmes, correspondance et notes manuscrites, 9 pièces. C2/365/12
- Semaine française, 1967, procès-verbaux, programme, listes, correspondance, discours, coupures de presse et notes manuscrites, 66 pièces. C2/365/13
- Semaine française, 1968, coupure de presse, 1 pièce. C2/365/14
- Semaine française, 1969, programme, liste, pièces comptables et coupures de presse, 16 pièces. C2/365/15
- Semaine française, 1970, procès-verbal, programme, liste, correspondance, discours et coupures de presse, 46 pièces. C2/365/16
- Semaine française, 1971, procès-verbal, correspondance. et coupures de presse, 5 pièces. C2/365/17
158. Semaines sociales du Canada, 1922-1962.
- XVIIIe session, Québec, 18 au 21 septembre 1941, programme, 1 pièce. C2/262/11
- XXIe session, Ottawa, 28 septembre au 1er octobre 1944, programme, 1 pièce. C2/262/11
- XXIIIe session, Saint-Hyacinthe, /septembre/ 1946, conférence, 1 pièce. C2/262/11
- XXIVe session, Rimouski, /septembre/ 1947, conférence, 2 pièces. C2/262/11
- XXXVe session, Moncton, 25 au 28 septembre 1958, programme, 1 pièce. C2/262/11
- XXXVIIIe session, Montréal, 23 au 26 août 1962, 2 pièces. C2/262/11
- Correspondance, 1921-1944, 4 pièces. C2/262/11
- Coupures de presse, 1922-1962, 47 pièces. C2/262/11 126
159. Service de sécurité familiale, Association canadienne- française de 1'Alberta , 1959-1967.
- Procès-verbaux, 1966-1967, 4 pièces. C2/263/1
- Correspondance, 1967, 23 pièces. C2/263/1
- Divers textes et brochures au sujet d'un régime d'assurance familiale, s.d., 1959-1967, 5 pièces. C2/263/1
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/263/1
160. Société canadienne d'établissement rurale, 1946-1957.
- "Historique, but, constitution, programme", s.d., 1 pièce. C2/263/2
- Liste des membres du comité exécutif, s.d., 1 pièce. C2/263/2
- Procès-verbaux, 1946-1957, 3 pièces. C2/263/2
- Correspondance, 1947-1957, 57 pièces. C2/263/2
- "Schéma d'organisation. Souscription pour l'établissement rural", s.d., 1 pièce. C2/263/3
- "Projet d'établissement de familles de Rimouski en Ontario-Nord", 1 septembre 1949, 2 pièces. C2/263/3
-"L'orientation rurale", causerie de J.-B. Lanctôt, 15 novembre 1950, 1 pièce. C2/263/3
- Rapports statistiques, 1955-1956, 2 pièces. C2/263/3
- "L'établissement rural", transcriptions d'émissions radiophoniques, s.d., 1956, 7 pièces. C2/263/3
- Coupures de presse, 1947-1954, 24 pièces. C2/263/4
- Fiche de renvoi, /périodiques/, 1 pièce. C2/263/4
161. Société de l'aide â 1'enfance /d'Ottawa/, 1941-1962.
- Rapports annuels, 1944, 1962, 2 pièces. C2/263/5
1. Voir 14. Association canadienne-française de 1'Alberta, C2/254/5, C2/340/3, C2/341/1. 127
- Coupures de presse, 1941-1948, 3 pièces. C2/263/5
- Note manuscrite, s.d., 1 pièce. C2/263/5
162. Société d'étude et de conférences de l'Université d'Ottawa, 1939-1953.
- Correspondance, 1952, 4 pièces. C2/263/6
- Coupures de presse, 1939-1953, 8 pièces. C2/263/6
163. Société du bon parler français, 1938-1969.
- Procès-verbal, 1955, 1 pièce. C2/365/18
- Correspondance, 1938-1969, 19 pièces. C2/365/18
- Textes de Roger N. Séguin au sujet de la langue et la culture, 1969, 3 pièces. C2/365/18
- Divers, s.d., 1 pièce. C2/365/18
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/365/18
164. Société généalogique canadienne-française,section d'Ottawa- Hull, 1946-1947.
- Coupures de presse, 1946-1947, 2 pièces. C2/263/7
165. Société historique du Nouvel-Ontario, 1942-1966.
- /Rapport de la/ Société historique du Nouvel-Ontario, 1950, 2 pièces. C2/365/19
- Correspondance, 1944-1966, 23 pièces. C2/365/19
- Coupures de presse, 1942-1963, 39 pièces. C2/365/19
- Fiche de renvoi, /livre/, 1 pièce. C2/365/19
166. Société l'Assomption, 1936-1965.
- Correspondance, 1936-1965, 19 pièces, C2/263/8 3 pièces. C2/365/20
- Coupures de presse, 1936-1959, 10 pièces, C2/263/8 3 pièces. C2/365/20
- Fiche de renvoi, /périodique/, 1 pièce. C2/365/20 128
167. Société nationale des Acadiens, 1965-1969.
- Statuts et règlements, s.d., 1 pièce. C2/365/21
- Coupures de presse, s.d., 1965-1969, 5 pièces. C2/365/21
168. Société Radio-Canada, 1937-1977.
Ces dossiers contiennent de la documentation sur la Société Radio-Canada, sur la radio-diffusion en général et des transcriptions d'émissions.
- Ordres du jour et procès-verbaux, s.d., 1946-1968, 36 pièces. C2/366/1
- Correspondance, s.d., 1942-1959, 11 pièces, C2/249/8 165 pièces. C2/366/2
- Correspondance, 1960-1961, 129 pièces. C2/366/3
- Correspondance, 1962-1971, 202 pièces. C2/366/4
- Textes et mémoires, 1950-1968.
Mémoire de la Fédération des associations de parents et d'instituteurs de langue française d'Ontario â la Commission royale d'enquête sur la radio et la télévision, s.d., 1 pièce. C2/367/1
Application to the Boards of Governors of the Canadian Broadcasting Corporation to have the affiliation of "Radio Station CHNO" changed from "supplementary" to "basic" station of the Dominion Network presented by the Sudbury Broadcasting Company Limited, 1950, 1 pièce. C2/367/1
/Plaidoyers de divers organismes en vue de _ l'établissement d'un poste de radio â Well and/, 1956-1959, 6 pièces. C2/367/1
"Télévision française dans le Nord", rapport du Comité de la radio et de la télévision, avril 1962, 1 pièce. C2/367/1
/Plaidoyers de divers organismes en vue de l'établissement ou de l'extension de réseaux français de radio et de télévision dans le sud de l'Ontario/, 1962-1966, 5 pièces. C2/367/1 129
- "Écoute de la radio et de la télévision francophones dans les différentes régions de la Province de l'Ontario. Rapport avec la population franco- ontarienne. Étude présentés au Comité d'enquête culturelle franco-ontarien", par Lucien Bradet, avril 1968, 1 pièce. C2/367/1
- Mémoire présenté par la Société Radio-Canada au Conseil de la radio-télévision canadienne sur l'extension du second service de télévision, 19 novembre 1968, 1 pièce. C2/367/1
- Transcriptions d'émissions, 1963, 1977.
- "Transcript of program on the subject of CJBC's change over to French language as broadcast on CJBC on Sunday, Dec. 29 at 2 p.m.", /196y, 1 pièce. C2/367/2
- "La longue et pénible histoire de l'école secondaire française à Windsor", 1er février 1977, 1 pièce. C2/367/2
- "La Semaine française à Windsor", 13 février 1977, 1 pièce. C2/367/2
- "Francophones du Canada anglais, quels sont vos droits linguistiques?", 11 mars 1977, 1 pièce. C2/367/2
- "La situation scolaire pour les francophones dans les comptés d'Ottawa et de Carleton", 2 juin 1977, 1 pièce. C2/367/2
- Questionnaires de l'A.C.F.E.O. au sujet de la radio et de la télévision française en Ontario:
- 1956, 20 pièces; C2/367/3
- 1960, 10 pièces. C2/367/3
- Coupures de presse, 1937-1960, 9 pièces, C2/249/8 110 pièces. C2/367/4
- Coupures de presse, 1961-1963, 124 pièces. C2/368/1
- Coupures de presse, 1964-1970, 71 pièces. C2/368/2
- Diverses notes, s.d., 1941-1963, 19 pièces. C2/368/2
- Fiches de renvoi, /périodique^/, 1 pièce, C2/249/8 1 pièce. C2/368/2 130
169. Société royale du Canada, 1939.
- Correspondance, s.d., 1 pièce. C2/368/3
- Coupures de presse, 1939, 3 pièces. C2/368/3
170. Société Saint-Thomas-d'Aquin de 1'île-du-Prince-Édouard, 1948-1969.
- Statuts et règlements, s.d., 1 pièce. C2/368/4
- Correspondance, 1949-1965, 12 pièces. C2/368/4
- Coupures de presse, 1948-1969, 16 pièces. C2/368/4
- Divers, 1965, 1 pièce. C2/368/4
- Fiche de renvoi, /brochure et périodiques/» 1 pièce. C2/368/4
171. Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée, 1925-1952.
- Rapports annuels, 1950-1952, 3 pièces. C2/249/3
- Correspondance, 1925-1947, 6 pièces. C2/249/3
- Rapports financiers, 1934, 1942, 1947, 3 pièces. C2/249/3
- Coupures de presse, 1947, 2 pièces. C2/249/3
172. Théâtre-Action, 1977.
- IVe festival provincial de théâtre, Hearst, 30 juin au 5 juillet 1977, programme, 1 pièce. C2/368/5
173. Théâtre du P'tit Bonheur, 1970.
- Procès-verbal, 1970, 1 pièce. C2/368/6
- Correspondance, s.d., 1970, 2 pièces. C2/368/6
174. Théâtre populaire du Québec, 1967-1969.
- Programmes d'activités, s.d., 1967-1569, 3 pièces. C2/368/7
175. Le Travailleur, 1940-1955.
- Correspondance, 1940-1955, 9 pièces. C2/368/8 131
176. Union catholique des fermières de l'Ontario, 1940-1970.
En 1969, elle devenait l'Union culturelle des Franco- Ontariennes.
- Statuts et règlements, s.d., 1 pièce. C2/368/9
- Journée d'étude provinciale, Ottawa, 22 avril 1965, rapport, 1 pièce. C2/368/9
- Procès-verbaux, 1956-1969, 6 pièces. C2/368/9
- Correspondance, 1940-1970, 42 pièces. C2/368/9
- Coupures de presse, s.d., 1940-1970, 17 pièces. C2/368/9
- Divers, s.d., 1959-1965, 3 pièces. C2/368/9
177. Union culturelle française, 1954-1955.
- Coupures de presse, 1954-1955, 2 pièces. C2/264/1
178. Union des cultivateurs franco-ontariens, 1934-1971.
- Statuts et règlements, 1960, /39647» 2 pièces. C2/368/10
- Congrès général, Plantagenet, 26 octobre 1944, programme, 1 pièce. C2/368/10
- Concentrum, semaine d'étude, 24 au 29 août 1955, rapport, 1 pièce. C2/368/10
- Congrès général, /Ottawa7, 18 octobre 1955, rapports, 2 pièces. C2/368/10
- XXVIIe congrès général, Plantagenet, 23 et 24 octobre 1956, programme, invitation et rapport, 3 pièces. C2/368/10
- Congrès régional, Saint-Eugène, 8 septembre 1957, programme, 1 pièce. C2/368/10
- Congrès régional, Marionville et Lefaivre, 20 et 22 octobre 1958, programme, 1 pièce. C2/368/10
- Congrès général, /Ottawa/, 8 décembre 1958, invitation et rapports, 3 pièces. C2/368/10
- Congrès régional, Lefaivre, 19 octobre 1960, invitation et conférence, 2 pièces. C2/368/10 132
- Congrès général, Ottawa, 13 décembre 1960, rapport, 1 pièce. C2/368/10
- Congrès général, Ottawa, 15 décembre 1961, programme et rapport, 2 pièces. C2/368/10
- Procès-verbaux et documents connexes, 1949-1965, 31 pièces. C2/369/1
- Correspondance, s.d., 1941-1971, 106 pièces. C2/369/2
- Coupures de presse, s.d., 1934-1946, 47 pièces. C2/369/3
- Coupures de presse, s.d., 1947-1967, 3 pièces, C2/264/2 74 pièces. C2/369/4
- Diverses notes manuscrites et dactylographiées, s.d., 1957-1961, 15 pièces. C2/369/4
179. Union des familles rurales de Kent et Essex, 1947-1970.
- Correspondance, s.d., 1947-1950, 24 pièces. C2/264/3
- "Journal d'un voyage dans Kent et Essex de l'agronome Georges Michaud", 1947-1948, 20 pièces. C2/264/3
- Discours de Roland Gagner, 1949, 2 pièces. C2/264/3
- /Mémoire présenté au Comité de la survivance française en Amérique au sujet de l'Ouest québécois/, s.d., 1 pièce. C2/264/3
- Coupures de presse, 1948-1970, 17 pièces. C2/264/3
180. Union Saint-Joseph du Canada, 1910-1967.
En 1959, elle devient l'Union du Canada.
- Rapports annuels, 1962, 1966, 2 pièces. C2/369/5
- Correspondance, s.d., 1910-1963, 35 pièces, C2/264/4 8 pièces. C2/369/5
- Coupures de presse, s.d., 1938-1967, 6 pièces, C2/264/4 11 pièces. C2/369/5
- Fiches de renvoi, /brochures et périodiques/, 4 pièces, C2/264/4 1 pièce. C2/369/5 133
181. Université d'Ottawa, 1963.
- Memorandum prepared by the University of Ottawa Teachers' College Staff, 1963, 1 pièce. C2/369/6
182. Visites interprovinciales, 1948.
- "Visites interprovinciales", par Henri Beaupré et J.H. Biggar, tiré â part du Canadian Education, juin 1948, 1 pièce. C2/264/5
VIII
DOSSIERS D'INFORMATION
1851-1971
137
VIII. Dossiers d'information, 1884-1971
A. Dossiers personnels, 1884-1971.
Ces dossiers contiennent des renseignements biographiques, de la correspondance et des coupures de presse.
1. Clergé en général, 1914-1933.
- Mémoire et brochure, 1914, 1917, 2 pièces. C2/161/1
- Démission d'un curé, procédure, s.d., 1 pièce. C2/161/2
- Prêtres francophones, 1933, 1 pièce. C2/161/3
- Prêtres anglophones dans les paroisses canadiennes- françaises, correspondance, 1923-1924, 51 pièces. C2/161/4
- Prêtres anglophones dans les collèges canadiens- français, 1922, 9 pièces. C2/161/5
- Apostasies dues au clergé anglophone, 1925-1926, 9 pièces. C2/161/6
- Clergé national, coupures de presse, 1925, 1932, 1933, 3 pièces. C2/161/7
- Élimination du clergé francophone dans le diocèse d'Edmonton, s.d., 1 pièce. C2/161/8
- Cercle irlandais, correspondance, 1915-1917, 9 pièces. C2/161/9
- Élimination du clergé francophone, correspondance, 1924-1925, 17 pièces. C2/161/10
2. Clergé séculier, 1884-1967.
Ces dossiers contiennent des renseignements biographiques, de la correspondance et des coupures de presse.
- Alary, chanoine Zénon, 1943, 1 pièce. C2/161/11
- Archambault, abbé Oscar, 1947, 1 pièce. C2/161/12
- Auclair, abbé Elie-Joseph-Arthur, 1917, 2 pièces. C2/161/13 138
Barrette, abbé François-Xavier, 1912-1962, 26 pièces. C2/161/14
Beaudoin, Mgr Joseph-Lucien, 1947-1948, 4 pièces. C2/161/15
Beaudoin, L.-A., 1910, 1 pièce. C2/161/16
Beaulieu, chanoine Charles, 1917-1921, 18 pièces. C2/161/17
Beausoleil, abbé Alexandre, 1910-1914, 1918, 16 pièces. C2/161/18
Béchard, abbé Ernest, 1950, 3 pièces. C2/161/19
Bélanger, abbé Dieudonné, s.d., 1943-1944, 4 pièces. C2/161/20
Bélanger, Louis, 1942, 2 pièces. C2/161/21
Blanchard, abbé Étienne, s.d., 1938, 5 pièces. C2/161/22
Boudreau, Alfred A., 1918-1919, 3 pièces. C2/161/23
Bourassa, abbé J.-B.-L., 1912-1936, 32 pièces. C2/161/24
Brosseau, abbé Hector-David, 1911, 1 pièce. C2/162/1
Brunei le, abbé Joseph-Azellus, 1945, 2 pièces. C2/162/2
Campeau, Mgr Léon-Napoléon, 1921, 1936, 3 pièces. C2/162/3
Chaloux, Adéodat, 1950, 3 pièces. C2/162/4
Chamberland, abbé Joseph-Michel, 1927, 1942, 2 pièces. C2/162/5
Chapleau, Mgr J.-Avila, 1944, 1952, 1955, 7 pièces. C2/162/6
Charpentier, abbé Simëon, 1941-1965, 4 pièces. C2/162/7
Chartrand, Mgr Joseph-Hilaire, 1949, 16 pièces. C2/162/8
Cholette, Lucien, 1939, 4 pièces. C2/162/9
Coal lier, Mgr Joseph-Henri, 1960, 1 pièce. C2/162/10
Coderre, Joseph-E., 1911, 1 pièce. C2/162/11
Constantineau, abbé Anthime, 1917, 2 pièces. C2/162/12
Corbeil, Mgr Sylvio, 1949, 3 pièces. C2/162/13
Corbett, Rév. George, s.d., 1 pièce. C2/162/14
Côté, Mgr Lorenzo, 1957-1958, 4 pièces. C2/162/15 139
Côté, Mgr Stéphane, 1936-1952, 30 pièces. C2/162/16
Croteau, Mgr Joseph-Victorien, 1950, 1952, 1957, 8 pièces. C2/162/17
Dacier, abbé Edmond, 1920, 1 pièce. C2/162/18
D'Amours, abbé J.-A., 1914, 3 pièces. C2/162/19
Desjardins, chanoine Jean, 1951-1953, 5 pièces. C2/162/20
Desjardins, abbé Joseph-Jules, 1941, 1 pièce. C2/162/21
Desranleau, Philippe-Servule, 1924, 1 pièce. C2/162/22
Downey, Rév. Dean J., s.d., 1911, 1920, 3 pièces. C2/162/23
Dufresne, abbé Origène, 1928, 3 pièces. C2/162/24
Émery, abbé Alfred, 1921-1922, 14 pièces. C2/162/25
Émery, abbé Joseph, 1918-1919, 5 pièces. C2/162/26
Fauteux, abbé Joseph-Anselme, 1926, 3 pièces. C2/162/27
Forget, chanoine Jean-Urgel, 1945, 1 pièce. C2/162/28
Gadbois, abbé Charles-Émile, 1940, 6 pièces. C2/162/29
Gagnon, Mgr C.-A., 1914, 1 pièce. C2/162/30
Gagnon, Mgr Cyrille, 1943, 1 pièce. C2/162/31
Gascon, chanoine Joseph, 1942, 2 pièces. C2/162/32
Gélineau, Mgr Joseph-Napoléon, 1954-1964, 9 pièces. C2/162/33
Gignac, chanoine Joseph-/Narcisse/, 1911-1921, 56 pièces. C2/162/34
Giroux, Alphonse-Eusèbe, 1912, 1 pièce. C2/162/35
Glaude, chanoine Rodrigue, 1944-1945, 1951, 7 pièces. C2/163/1
Gosselin, Mgr Amédée-Edmond, 1914-1915, 6 pièces. C2/163/2
Gosselin, abbé Jean-Charles, 1915, 5 pièces. C2/163/3 140
Groulx, chanoine Lionel. . Correspondance, s.d., 1920-1941, 18 pièces. C2/163/4 . Coupures de presse, 1920-1967, 35 pièces. C2/163/5
Guindon, /Joseph/-Roméo, 1941, 1961 , 3 pièces. C2/163/6
Hamelin, abbé Josaphat, 1939, 1946, 4 pièces. C2/163/7
Hébert, abbé Arsène, 1954, 1956, 3 pièces. C2/163/8
Hébert, abbé Joseph, 1928, 1 pièce. C2/163/9
Hudon, abbé Pierre-Siméon, 1911-1934, 28 pièces. C2/163/10
Hurtubise, abbé Joseph-Henri, 1926, 2 pièces. C2/163/11
Jodoin, abbé Désiré, 1947, 1957, 3 pièces. C2/163/12
Labelle, abbé Aimé-Avila, 1914, 2 pièces. C2/163/13
Labrecque, Cyrille, 1914, 1 pièce. C2/163/14
Laferriêre, abbé S., 1939, 1 pièce. C2/163/15
Laflamme, chanoine J.-Adélard, 1910-1958, 38 pièces. C2/163/16
Lalonde, Mgr Onésime, 1912-1951, 20 pièces. C2/163/17
Lamarche, abbé Prosper, 1914-1922, 5 pièces. C2/163/18
Landreville, Lucien, 1912, 6 pièces. C2/163/19
Landry, abbé Calixte, 1939-1940, 6 pièces. C2/163/20
Langlois, abbé Charles, 1911-1919, 49 pièces. C2/163/21
Langlois, Mgr Pierre, 1912-1932, 16 pièces. C2/163/22
Lapointe, Mgr Eugène, 1915, 3 pièces. C2/163/23
Lapointe, abbé J.-A., 1920, 2 pièces. C2/163/24
LaRocque, abbé Jos., 1914-1938, 10 pièces. C2/163/25
Lavigne, abbé Arthur, 1917, 3 pièces. C2/163/26
Lebeau, Mgr Joseph, 1941-1957, 6 pièces. C2/163/27
Lécuyer, Mgr Joseph-Alphonse, 1913-1946, 29 pièces. C2/163/28 141
Lee, abbé Louis, 1940-1943, 2 pièces, C2/164/1
Lemonde, abbé Joseph-Aimé, s.d., 1911-1916, 30 pièces. C2/164/2
Limoges, abbé Joseph-Honoré, 1915, 1919, 8 pièces. C2/164/3
Lindsay, abbé Lionel St-Georges, 1914-1915, 3 pièces. C2/164/4
Loi sel le, abbé Albert, s.d., 1 pièce. C2/164/5
Lombard, Joseph-Alphonse, 1915, 1 pièce. C2/164/6
Lortie, François-Xavier-Jules, 1912, 3 pièces. C2/164/7
Lussier, abbé J.-P.-Rodrigue, 1918-1920, 8 pièces. C2/164/8
Maheux, abbé Arthur, 1943, 9 pièces. C2/164/9
Martel, abbé Henri, s.d., 1910-1916, 29 pièces. C2/164/10
Martin, chanoine René, 1940-1943, 3 pièces. C2/164/11
Martin, abbé Théophile, 1917-1940, 4 pièces. C2/164/12
Maurault, Mgr Olivier, s.d., 1935, 1953, 4 pièces. C2/164/13
Meunier, Aristide-Wilfrid, 1921, 1 pièce. C2/164/14
Morin, chanoine Anicet, 1961, 5 pièces. C2/164/15
Myrand, Mgr Joseph-Alfred, 1936-1949, 29 pièces. C2/164/16
Nayl, abbé E., 1915, 1916, 1919, 4 pièces. C2/164/17
O'Gorman, John J., 1914, 1926, 3 pièces. C2/164/18
Ouellette, abbé J.-A., s.d., 2 pièces. C2/164/19
Paillé, abbé J.-Clovis, 1913-1915, 6 pièces. C2/164/20
PSquet, Mgr Louis-Adolphe, 1916-1942, 46 pièces. C2/164/21
Paradis, Charles-Alfred-Marie, 1912, 3 pièces. C2/164/22
Parent, Mgr Alphonse-Marie, 1952, 1 pièce. C2/164/23
Parent, Mgr Charles-Antoine, 1914-1944, 12 pièces. C2/164/24
Pelletier, abbé Albert, 1919, 2 pièces. C2/164/25 142
Pelletier, abbé Alex, s.d., 1916, 1919, 1942, 12 pièces. C2/164/26
Pelletier, abbé Joseph-Alcide, 1911-1919, 25 pièces. C2/164/27
Perrier, Mgr Philippe, 1921, 1946-1947, 5 pièces. C2/164/28
Piché, abbé Joseph-Edgar, 1926, 5 pièces. C2/164/29
Pilon, Mgr Victor-Emmanuel, 1911-1958, 29 pièces. C2/164/30
Pitre, Mgr Gilbert, 1916, 1958, 2 pièces. C2/164/31
Plantin, chanoine J.-A., 1917, 2 pièces. C2/164/32
Poisson, abbé Isidore, 1961, 2 pièces. C2/164/33
Pontbriand, abbé Pi erre-Joseph, 1919, 2 pièces. C2/164/34
Poulin, abbé Claude, 1911-1912, 1915, 8 pièces. C2/164/35
Priester, abbé Vincent, 1942-1943, 34 pièces. C2/165/1
Primeau, abbé Joachim-Albini, 1916, 2 pièces. C2/165/2
Racand, abbé Elzëar, 1940, 2 pièces. C2/165/3
Racette, Mgr Oscar, 1911-1960, 77 pièces. C2/165/4
Raymond, chanoine Léon-Calixte, 1910-1960, 120 pièces. C2/165/5
Renaud, Mgr Anthime, 1938, 2 pièces. C2/165/6
Renaud, abbé Joseph-Albert, 1926, 1 pièce. C2/165/7
Rondot, abbé A.-A., 1914-1915, 5 pièces. C2/165/8
Rouleau, abbé J.-A.-Raoul, 1942, 1 pièce. C2/165/9
Routhier, Mgr J.-Onésime, s.d., 1912-1917, 12 pièces. C2/165/10
Roy, Mgr Camille, 1938-1943, 13 pièces. C2/165/11
Roy, abbé J.-A., 1915-1916, 9 pièces. C2/165/12
Roy, abbé Joseph-Anthime, 1916, 3 pièces. C2/165/13
Roy, Mgr Paul-Eugène, 1914, 1926, 4 pièces. C2/165/14 143
St-Cyr, Napolëon-Deshayes, 1914, 1 pièce. C2/165/15
Savard, Mgr Fëlix-Antoine, 1953, 6 pièces. C2/165/16
Scantland, Mgr William, 1940-1965, 21 pièces. C2/165/17
Secours, abbé Joseph-Damase, 1922-1923, 5 pièces. C2/165/18
Secours, Mgr J.-Emile, 1941, 1945, 4 pièces. C2/165/19
Séguin, chanoine Joseph-Alphonse, 1956, 1 pièce. C2/165/20
Séguin, abbé Lionel, s.d., 1912-1963, 51 pièces. C2/165/21
Sénécal, Alphonse-J., 1914, 1 pièce. C2/165/22
Sloan, abbé Thomas-Joseph, 1918, 5 pièces. C2/165/23
Sylvestre, abbé Paul, 1941, 1 pièce. C2/165/24
Tessier, Mgr Albert, s.d., 1932-1934, 9 pièces. C2/165/25
Thériault, abbé Charles-Eugène, 1916-1956, 10 pièces. C2/166/1
Touchette, Mgr Joseph-Hercule, 1912-1949, 12 pièces. C2/166/2
Vandry, Mgr Ferdinand, 1947, 1949, 6 pièces. C2/166/3
Veil!eux, abbé Sévère, 1918, 1920, 5 pièces. C2/166/4
Verrette, abbé Adrien, 1946-1953, 19 pièces. C2/166/5
Vézina, abbé Émile, 1949, 1950, 7 pièces. C2/166/6
Whelan, abbé Matthew John.
. Lettre ouverte au cardinal Bégin et â Sir Lomer Gouin, février 1915, 1 pièce. C2/166/7
. Documents de travail utilisés pour la rédaction de la réponse de 1'A.C.F.E.0., 1884-1915, 16 pièces. C2/166/8
. Première ébauche de la réponse de l'A.C.F.E.0., mars 1915, 1 pièce. C2/166/9
. Deuxième ébauche de la réponse de l'A.C.F.E.0., mars 1915, 1 pièce. C2/166/10
. Réponse de l'A.C.F.E.0., /1915/, 1 pièce. C2/166/11 144
Protestation contre la lettre de l'abbé Whelan, 1915, 5 pièces. C2/166/12
. Coupures de presse, 1915, 13 pièces, C2/166/13 3 pièces. C2/166/14
Whissel, abbé Esdras, 1945, 3 pièces. C2/166/15
3. Clergé régulier, 1910-1970.
Ces dossiers contiennent des renseignements biographiques, de la correspondance et des coupures de presse.
- Archambault, Joseph-Papin, s.j., 1931-1945, 3 pièces. C2/166/16
- Auclair, Achille-Félix, o.m.i., 1920, 1 pièce. C2/166/17
- Bélanger, Marcel, o.m.i., s.d., 1 pièce. C2/166/18
- Bernard, Antoine, c.s.v., s.d., 1 pièce. C2/166/19
- Bonhomme, Joseph, o.m.i., 1930, 3 pièces. C2/166/20
- Bouchard, Louis-Joseph, o.f.m., 1948, 1 pièce. C2/166/21
- Bourassa, Philémon, o.m.i., 1930, 1 pièce. C2/166/22
- Bouvier, Émile, s.j., 1959, 5 pièces. C2/166/23
- Burke, John E., c.s.sp., 1911, 1918, 5 pièces. C2/166/24
- Cadieux, Lorenzo, s.j., 1956-1958, 11 pièces. C2/166/25
- Carrière, Gaston, o.m.i., 1944, 1 pièce. C2/166/26
- Charlebois, Charles, o.m.i.
. 1910-1933, 87 pièces. C2/167/1
. 1934-1970, 120 pièces. C2/167/2
- Charlebois, Guillaume, o.m.i., 1913-1939, 26 pièces. C2/167/3
- Cornell, Edmund J., o.m.i., 1920, 1951, 3 pièces. C2/167/4
- Cornellier, Philippe, o.m.i., 1942-1944, 8 pièces. C2/167/5
- Couture, Joseph, s.j., 1949, 1 pièce. C2/167/6 145
Deschâtelets, Léo, o.m.i., 1944-1950, 16 pièces. C2/167/7
Desnoyers, Anthime, o.m.i., s.d., 1934, 1944, 3 pièces. C2/167/8
Devy, Victor, s.m.m., 1944, 1 pièce. C2/167/9
Dozois, Nazaire-Servule, o.m.i., 1914, 1917-1918, 7 pièces. C2/167/10
DuBeau, Joseph, o.m.i., 1929, 2 pièces. C2/167/11
Ducharme, Edmond, s.m.m., 1942, 1 pièce. C2/167/12
Ducharme, Sylvio, o.m.i., 1944-1945, 4 pièces. C2/167/13
Dupré, Adélard, s.j., 1917, 1 pièce. C2/167/14
Dutilly, Arthème, o.m.i., 1944, 1 pièce. C2/167/15
Estêve, Auguste, o.m.i., 1918, 1 pièce. C2/167/16
Georget, François-Marie, o.m.i., 1910, 1 pièce. C2/167/17
Giroux, Alphonse-Eusêbe, c.s.sp., 1912, 3 pièces. C2/167/18
Godmer, André, o.f.m., 1940, 2 pièces. C2/167/19
Gonthier, Dominique-Ceslas, o.p., 1914, 2 pièces. C2/167/20
Guérin, Eugène, o.m.i., 1947-1948, 4 pièces. C2/167/21
Guertin, Arthur, o.m.i., 1919, 1931-1932, 4 pièces. C2/167/22
Guindon, Roger, o.m.i., 1967, 2 pièces. C2/167/23
Hébert, Joseph, o.m.i., 1939, 1942, 2 pièces. C2/167/24
Héroux, Louis, s.j., 1916, 9 pièces. C2/167/25
Jan, A., o.m.i., 1919, 1925, 9 pièces. C2/167/26
Jasmin, Aimé, o.m.i., 1921, 1 pièce. C2/168/1
Joyal, Arthur, o.m.i., s.d., 1933-1963, 100 pièces. C2/168/2
Lacombe, Albert, o.m.i., s.d., 1929, 20 pièces. C2/168/3
Laframboise, Jean-Charles, o.m.i., 1943-1966, 12 pièces. C2/168/4 146
Lajoie, Stanislas, o.m.i., 1930, 2 pièces. C2/168/5
Lalande, Louis, s.j., 1944, 1 pièce. C2/168/6
Lamontagne, Edouard, o.m.i., 1940, 2 pièces. C2/168/7
Lamoureux, René, o.m.i., s.d., 1932-1958, 40 pièces. C2/168/8
Lapointe, Maurice, f.e.c., 1969, 2 pièces. C2/168/9
Larochelle, Stanislas-A., o.m.i., 1948, 1951, 6 pièces. C2/168/10
Lefebvre, Eugène, s.j., 1912-1913, 7 pièces. C2/168/11
Legault, Êmile, c.ss.cc., 1955, 1 pièce. C2/168/12
Lemieux, Edmond, o.m.i., s.d., 1 pièce. C2/168/13
Mail hot, Louis, s.j., 1932, 3 pièces. C2/168/14
Mailloux, Noël, o.p., 1943, 1 pièce. C2/168/15
Marchand, Gilles, o.m.i., 1921-1945, 4 pièces. C2/168/16
Mignault, Richard, o.p., 1955-1969, 5 pièces. C2/168/17
Morin, Dollard, c.ss.r., 1937, 5 pièces. C2/168/18
Normandin, Rodrigue, o.m.i., 1952, 1957-1958, 7 pièces. C2/168/19
Paquet, André, o.m.i., 1918, 2 pièces. C2/168/20
Paré, Napoléon, s.j., s.d., 1916, 1919, 1930, 5 pièces. C2/168/21
Parent, A., s.j., 1917, 1 pièce. C2/168/22
Paul, o.f.m. cap., 1941-1943, 3 pièces. C2/168/23
Pigeon, Léo-Paul, o.m.i., 1955, 3 pièces. C2/168/24
Proulx, Edouard, s.j., 1912-1915, 13 pièces. C2/168/25
Raymond, Alphonse, s.j., s.d., 1959, 8 pièces. C2/168/26
Richard, Joseph-F., s.j., 1932-1942, 47 pièces. C2/168/27 147
- Robert, Joseph-Uldéric, o.m.i., 1914, 1928, 5 pièces. C2/168/28
- Rousseau, Joseph, o.m.i., 1944, 1 pièce. C2/169/1
- Roy, A.B., o.m.i., 1912, 4 pièces. C2/169/2
- Saint-Denis, Henri, o.m.i., 1941, 1 pièce. C2/169/3
- Sauvé, Gustave, o.m.i.
. Correspondance, s.d., 1935-1963, 132 pièces, C2/169/4
. Coupures de presse, s.d., 1935-1938, 98 pièces. C2/169/5
. Coupures de presse, 1941-1961, 21 pièces. C2/169/6
- Sigebert, f.e.c., 1914, 7 pièces. C2/169/7
- Simard, Georges, o.m.i., 1937-1956, 5 pièces. C2/169/8
- Sirois, Joseph-Alfred, o.m.i., 1915, 1917, 9 pièces. C2/169/9
- Sundhauser, François-Xavier, c.s.sp., 1918, 3 pièces. C2/169/10
- Tabaret, Joseph-Henri, o.m.i., 1928, 1 pièce. C2/169/11
- Taché, Louis, c.s.sp., 1939-1946, 4 pièces. C2/169/12
- Tanguay, Jean-Paul, o.m.i., 1940, 6 pièces. C2/169/13
- Thériault, Henri, o.p., 1912-1918, 15 pièces. C2/169/14
- Verreault, Georges, o.m.i., 1914, 1955, 2 pièces. C2/169/15
- Vézina, Joseph-Wilbrod, o.m.i., 1913-1916, 11 pièces. C2/169/16
- Villeneuve, G.-Etienne, o.m.i., 1921-1929, 7 pièces. C2/169/17
4. Communautés religieuses féminines, 1909-1960.
Ces dossiers contiennent de la correspondance qui met en lumière les difficultés éprouvées par les communautés religieuses après la mise en vigueur du Règlement XVII. Un questionnaire de l'A.C.F.E.O. daté de 1937 recense les qualifications et la nationalité du personnel religieux enseignant dans les écoles bilingues sous contrôle gouvernemental ou sous contrôle de la congrégation. On y trouve également des coupures de presse. 148
Filles de la Sagesse, 1915-1953, 8 pièces. C2/170/1
Soeurs de l'Assomption, 1913-1953, 8 pièces. C2/170/2
Soeurs de la congrégation Notre-Dame, 1924-1941, 8 pièces. C2/170/3
Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours, 1937, 2 pièces. C2/170/4
Soeurs de la Providence, 1918, 5 pièces. C2/170/5
Soeurs de Sainte-Marie de Namur, 1937, 2 pièces. C2/170/6
Soeurs du Bon Pasteur, 1938, 1940, 2 pièces. C2/170/7
Soeurs du Sacré-Coeur, 1924-1953, 7 pièces. C2/170/8
Soeurs grises de la Croix.
. 1912-1956, 43 pièces, C2/170/9
. Mère supérieure Duhamel, 1911-1916, 25 pièces, C2/170/10
. Sr Saint-Charles, directrice, 1908-1915, 75 pièces. C2/170/11
Soeurs grises de Montréal, 1938, 1 pièce. C2/170/12
Soeurs Notre-Dame des Missions, 1937, 1 pièce. C2/170/13
Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie, 1917- 1938, 14 pièces. C2/170/14
Soeurs de Sainte-Anne, 1925, 4 pièces. C2/170/15
Soeurs de Sainte-Croix, s.d., 1937-1960, 6 pièces. C2/170/16
Soeurs de Sainte-Marie, 1909-1914, 33 pièces. C2/170/17
5. Communautés religieuses masculines, 1911-1964.
Ces dossiers contiennent de la correspondance et un questionnaire de l'A.C.F.E.0. qui recense le personnel religieux enseignant dans les écoles bilingues, leurs qualifications et leur nationalité. On y trouve égale- ment des coupures de presse. 149
Frères des écoles chrétiennes.
. s.d., 1926-1938, 28 pièces. C2/170/18
. 1927-1952, 21 pièces. C2/171/1
. Frère Frédéric de Sturgeon Falls, 1964, 2 pièces. C2/171/2
Frères du Sacré-Coeur, 1937, 4 pièces. C2/171/3
Pères du Saint-Esprit, 1948, 2 pièces. C2/171/4
Capucins, 1911-1959, 17 pièces. C2/171/5
Jésuites, 1914-1959, 12 pièces. C2/171/6
Oblats de Marie-Immaculée.
. 1914-1952, 72 pièces. C2/171/7
. Le Chant d'un siècle, 1941, 1 pièce. C2/171/8
Rédemptoristes, 1939, 3 pièces. C2/171/9
Rév. Pères de Sainte-Marie de Timberlay, 1930, 1 pièce. C2/171/10
6. Laies, 1889-1972.
Cette section comprend un fichier onomastique suivi de dossiers composés principalement de notes biographiques, de correspondance et de coupures de presse dans Tordre alphabétique des individus.
- Fichier onomastique, s.d.
Ce fichier est composé de quelque six mille fiches sur lesquelles sont inscrites les coordonnées (adresse et numéro de téléphone) des personnes actives au sein de l'Association canadienne-française de l'Ontario ou de ses sociétés affiliées, dans Tordre alphabétique des noms.
. Fiches des noms de A â Lêpine. C2/370
. Fiches des noms de Lépine à Z. C2/371
Fiches diverses. C2/371 150
Amyot, Sir Elie, 1923, 1925, 9 pieces. C2/171/11
Arbic, Jean-Marie, 1938-1940, 4 pièces. C2/17" /12
Arsenault, H.-P., 1924, 1 pièce. C2/17 /13
Asselin, Olivar, 1921-1937, 6 pieces. C2/17 /14
Aubin, A.-A., 1910-1911, 7 pieces. C2/17 /15
Aubin, Louis-Arthur, 1953, 1960, 3 pièces. C2/17 /16
Audet, Alexis, 1913, 5 pièces. C2/17 /17
Barbeau, C.-Marius, 1919-1969, 12 pièces. C2/171 /18
Barrette, Victor, s.d., 1947-1958, 28 pièces. C2/171/19
Battle, avocat, s.d., 1934, 3 pièces. C2/172/1
Beauchemin, Librairie, 1911-1919, 16 pièces. C2/172/2
Beauchemin, Dr L.-O., s.d., 1 pièce. C2/172/3
Beaudoin, Rosario, 1941-1946, 19 pièces. C2/172/4
Beaudry, Lucien, 1945, 1 pièce. C2/172/5
Beaulieu, Arthur, 1913-1914, 3 pièces. C2/172/6
Beaulieu, Joseph, 1942-1965, 28 pièces. C2/172/7
Beaulieu, Joseph-Hermidas, 1914, 1943, 4 pièces. C2/172/8
Beaulieu, Wilfrid, 1934, 3 pièces. C2/172/9
Bëchard, Joseph, 1937-1968, 8 pièces. C2/172/10
Bécigneul, A., 1910, 3 pièces. C2/172/11
Bédard, Dr J.-A., 1911-1920, 8 pièces. C2/172/12
Bélanger, Aurélien.
. s.d., 1911-1953, 80 pièces. C2/172/13
. Assemblée législative, mars 1945, 1 pièce. C2/172/14
Bélanger, Thérèse, 1961, 5 pièces. C2/172/15 151
Bel court, Napoléon-Antoine.
. s.d., 1910-1923, 61 pièces. C2/172/16
. 1924-1960, 111 pièces. C2/173/1
Bénéteau, Yolande, 1956, 4 pièces. C2/173/2
Benoît, Béatrice, s.d., 1949-1950, 6 pièces. C2/173/3
Berthiaume, Noël, 1961, 1965, 7 pièces. C2/173/4
Bertrand, Élie-0., 1928-1955, 8 pièces. C2/173/5
Bërubé, François, s.d., 1940-1958, 44 pièces. C2/173/6
Bettez, Charles-A., 1913-1918, 3 pièces. C2/173/7
Billy, Louis-J., 1948, 1953, 5 pièces. C2/173/8
Bilodeau, Ernest, 1914-1918, 7 pièces. C2/173/9
Blanchard, Henri, s.d., 1949, 1968, 6 pièces. C2/173/10
Blanchard, Philias, 1919, 4 pièces. C2/173/11
Blanchet, Roméo, s.d., 1 pièce. C2/173/12
Bleau, Alphonse, 1939, 1940, 9 pièces. C2/173/13
Blondin, Pierre-Edouard, 1916, 1 pièce. C2/173/14
Boisvert, Henri, s.d., 1 pièce. C2/173/15
Boivin, Jean, 1962, 1963, 2 pièces. C2/173/16
Borden, Sir Robert Laird, 1916, 9 pièces. C2/173/17
Bouchard, Tëlesphore-Damien, sénateur, 1944, 1947, 16 pièces. C2/173/18
Boucher, Émile, 1957, 3 pièces. C2/173/19
Boudreau, Alexandre, 1948-1949, 3 pièces. C2/173/20
Boudreault, C.-S.-0., s.d., 1910-1960, 58 pièces. C2/173/21
Boulerice, Donat, 1968, 1 pièce. C2/174/1
Bouley, Joseph, 1926, 3 pièces. C2/174/2 152
Bourassa, Henri.
. Correspondance, 1911-1952, 76 pieces. C2/174/3
. Coupures de presse, 1937-1944, 31 pièces. C2/174/4
Bourque, E.-Adécius, 1944-1950, 6 pièces. C2/174/5
Bousquet, Raymond, 1962, 1 pièce. C2/174/6
Boulet, Géraid, 1968, 3 pièces. C2/174/7
Bouvrette, Bruno, 1911, 1914, 3 pièces. C2/174/8
Bradette, Joseph-A., 1949-1963, 35 pièces. C2/174/9
Brassard, Jean-E., 1968, 1 pièce. C2/174/10
Brien, Pierre, 1969, 1 pièce. C2/174/11
BrQlé, Orner, 1956, 1960, 8 pièces. . C2/174/12
Brunet, Maurice, s.d., 1939, 6 pièces. C2/174/13
Bruyère, Eugène, 1926, 1956, 4 pièces. C2/174/14
Burns, J.A., 1911, 3 pièces. C2/174/15
Cabana, J.-N., 1914-1918, 7 pièces. C2/174/16
Cadieux, Arthur-E., 1944, 2 pièces. C2/174/17
Cadieux, Marcel, 1968, 2 pièces. C2/174/18
Cameron, E.-R., 1916, 1924, 3 pièces. C2/174/19
Cannon, C.F., 1943, 1 pièce. C2/174/20
Caron, J.-E., 1920, 1 pièce. C2/174/21
Caron, juge O.-B.-Thomas, 1944, 1 pièce.
Cartier, O.-D., 1927, 2 pièces. C2/174/22
Casselman, Paul-Hubert, 1945, 2 pièces. C2/174/23
Chabot, Dr, 1926, 1 pièce. C2/175/1
Champagne, Napoléon, s.d., 1911-1919, 39 pièces. C2/175/2 153
Chapais, Thomas, 1913-1920, 13 pièces. C2/175/3
Charbonneau, Arthur, 1915-1916, 21 pièces. C2/175/4
Charbonneau, Eugène, 1924-1925, 4 pièces. C2/175/5
Charette, Alphonse-E., 1959, 1968, 5 pièces. C2/175/6
Charpentier, Fulgence, 1919-1933, 32 pièces. C2/175/7
Charron, Alphonse-Télesphore, s.d., 1914-1960, 52 pièces. C2/175/8
Chauvin, Philippe, 1958-1959, 6 pièces. C2/175/9
Chénier, Ronald, 1954-1960, 12 pièces. C2/175/10
Chevrier, Amédée, 1960, 2 pièces. C2/175/11
Chevrier, Arthur, 1950, 2 pièces. C2/175/12
Chevrier, Joseph-Elphëge, 1948-1953, 8 pièces. C2/175/13
Chevrier, Lionel, 1949-1957, 11 pièces. C2/175/14
Chisholm, Brock, 1945-1946, 9 pièces. C2/175/15
Clermont, J.-A., 1939, 1 pièce. C2/175/16
Cloutier, Edmond, s.d., 1928-1965, 65 pièces. C2/372/1
Cloutier, Jean-Louis, 1940, 1950, 6 pièces. C2/175/17
Cloutier, Wilfrid, 1925, 13 pièces. C2/175/18
Cochrane, Frank, 1914-1918, 17 pièces. C2/175/19
Cody, Dr Henry John, 1918, 2 pièces. C2/175/20
Colquhoun, A.H.U., 1911-1917, 35 pièces. C2/175/21
Comeau, Bruno, 1949, 1969, 6 pièces. C2/175/22
Comeau, Willie, 1944, 1 pièce. C2/176/1
Conant, Gordon, 1943, 1 pièce. C2/176/2
Constantineau, Albert, juge, s.d., 1911-1960, 40 pièces. C2/176/3
Côté, Louis, sénateur, 1929-1943, 26 pièces. C2/176/4 154
Côté, P.-M., 1911, 3 pièces. C2/176/5
Côté, Raymond, 1961, 1963, 6 pièces. C2/176/6
Courtemanche, Napoléon, 1938-1939, 4 pièces. C2/176/7
Couture, André, 1943, 2 pièces. C2/176/8
Crerar, Hon. Henry Duncan Graham, 1918, 2 pièces. C2/176/9
Curiêres de Castelnau, général, 1925, 1 pièce. C2/176/10
Cyr, Joseph, 1928, 1 pièce. C2/176/11
Daignault, Elphège-J., s.d., 1937, 3 pièces. C2/176/12
Dallaire, Hippolyte, 1910-1912, 10 pièces. C2/176/13
Danis, René-A., 1939-1952, 12 pièces. C2/176/14
Daoust, William, 1968, 1 pièce. C2/176/15
Daviault, Pierre, 1932, 1962, 5 pièces. C2/176/16
Delaby, Jean, 1937-1940, 8 pièces. C2/176/17
Del3ge, Cyrille-F., s.d., 1918-1957, 14 pièces. C2/176/18
De La Rochelle, Alphonse, s.d., 1920-1943, 5 pièces. C2/176/19
Denault, Amédée-J.-M., 1913, 3 pièces. C2/176/20
Denis, Raymond, s.d., 2 pièces. C2/176/21
Desaulniers, Orner-J., s.d., 1 pièce. C2/176/22
Deschambault, Rodrigue, s.d., 1938-1939, 12 pièces. C2/176/23
Desjardins, Arthur, 1958, 1962, 4 pièces. C2/176/24
Desmarais, André, 1968, 3 pièces. C2/176/25
Desrochers, Félix, s.d., 1944, 1956, 3 pièces. C2/176/26
Desrochers, Paul, 1959, 1 pièce. C2/176/27
Desroches, Jacques-M., 1967, 2 pièces. C2/176/28 155
Dionne, jumelles.
. Correspondance, 1934-1935, 12 pièces. C2/177/1
. Coupures de presse, 1935, 47 pièces. C2/177/2
. Coupures de presse, janvier â avril 1936, 40 pièces. C2/177/3
. Coupures de presse, mai â décembre 1936, 34 pièces. C2/177/4
. Correspondance, 1936, 23 pièces. C2/177/5
. Correspondance et coupures de presse, 1937, 22 pièces. C2/177/6
. Correspondance, s.d., février et mars 1938, 72 pièces. C2/177/7
. Correspondance, avril 1938, 17 pièces. C2/177/8
. Correspondance, mai â juillet 1938, 35 pièces. C2/177/9
. Correspondance, août â décembre 1938, 41 pièces. C2/177/10
. Coupures de presse, s.d., février à avril 1938, 68 pièces. C2/178/1
. Coupures de presse, mai S août 1938, 28 pièces. C2/178/2
. Coupures de presse, septembre à décembre 1938, 11 pièces. C2/178/3
. Correspondance, 1939, 30 pièces. C2/178/4
. Coupures de presse, 1939, 39 pièces. C2/178/5
. Correspondance, 1940, 32 pièces. C2/178/6
. Coupures de presse, s.d., 1940, 22 pièces. C2/178/7
. Correspondance, janvier à juin 1941, 48 pièces. C2/178/8
. Correspondance, juillet â décembre 1941, 38 pièces. C2/178/9
. Coupures de presse, 1941, 17 pièces. C2/179/1
. Correspondance, 1942, 48 pièces. C2/179/2 156
. Correspondance, s.d., 1944-1950, 32 pièces. C2/179/3
. Coupures de presse, s.d., 1942-1950, 46 pièces. C2/179/3
. Correspondance, 1953-1956, 6 pièces. C2/179/4
. Coupures de presse, 1951-1955, 17 pièces. C2/179/4
Doré, Victor, 1940, 3 pièces. C2/179/5
Drew, George, 1943-1948, 6 pièces. C2/179/6
Drouin, Alice, 1944-1945, 6 pièces. C2/179/7
Drury, E.C., 1926, 2 pièces. C2/179/8
Dubé, Edmond, 1924, 5 pièces. C2/179/9
Dubeau, Amédée, s.d., 1917-1921, 56 pièces. C2/179/10
Dubois, Emile, 1953, 1 pièce. C2/179/11
Ducharme, Guillaume-Narcisse, s.d., 1914, 3 pièces. C2/179/12
Duchesne, Anne-Marie, 1964, 2 pièces. C2/179/13
Dugal, G.-A., 1916, 2 pièces. C2/179/14
Dugal, John, 1910, 3 pièces. C2/179/15
Duhamel, Léon-P., 1926-1927, 37 pièces. C2/179/16
Dulude, Alphonse, s.d., 1945, 3 pièces. C2/179/17
Dumont, Georges, s.d., 1 pièce. C2/179/18
Dumont, Jean, 1916, 3 pièces. C2/179/19
Dunlop, William James, 1951-1952, 5 pièces. C2/179/20
Dussault, Eugène, 1916, 1 pièce. C2/179/21
Dusseau, Lambert-V., 1910-1916, 30 pièces. C2/179/22
Edwards, W.C., 1917, 1 pièce. C2/180/1
Ellis, J.-A., s.d., 1911, 2 pièces. C2/180/2
Émery, André, 1962, 1 pièce. C2/180/3
Émery, Narcisse, 1918, 2 pièces. C2/180/4 157
Évanturel, Gustave, 1910-1920, 60 pièces. C2/180/5
Fauteux, Gérald, juge, 1953, 3 pièces. C2/180/6
Ferguson, George Howard, 1911-1923, 3 pièces. C2/180/7
Fitzpatrick, Sir Charles, 1914, 1918, 5 pièces. C2/180/8
Foran, Dr Joseph Kearney, 1916, 2 pièces. C2/180/9
Forbin, Victor, 1932, 4 pièces. C2/180/10
Forde, F.W., 1929, 8 pièces. C2/180/11
Forgues, Edmond, 1924, 1 pièce. C2/180/12
Forke, Robert, 1926, 1 pièce. C2/180/13
Fournier, Roland, 1964-1965, 3 pièces. C2/180/14
Foy, J.-J., 1911-1912, 20 pièces. C2/180/15
Francoeur, Joseph-Napoléon, 1917-1918, 3 pièces. C2/180/16
Fréchette, René, s.d., 1938-1939, 4 pièces. C2/180/17
Freeland, Dr Anthony, 1912, 2 pièces. C2/180/18
Frigon, Augustin, 1944, 2 pièces. C2/180/19
Frost, Leslie M., 1949, 1956, 4 pièces. C2/180/20
Fugêre, Alphonse, 1914-1923, 99 pièces. C2/180/21
Gagner, Dieudonné, s.d., 1949, 1954, 4 pièces. C2/180/22
Gagner, Raoul, 1951, 1 pièce. C2/180/23
Gagnon, Louis-Philippe, 1942, 2 pièces. C2/180/24
Gagnon, Roland, 1963, 1 pièce. C2/180/25
Gamache, Janine-PSquet, s.d., 1 pièce. C2/180/26
Gauthier, Fernand, 1939, 1940, 11 pièces. C2/180/27
Gautier, Charles, 1948, 1965, 7 pièces. C2/180/28
Gauvreau, Joseph, 1917-1919, 5 pièces. C2/180/29
Gay, Francisque, 1948-1949, 5 pièces. C2/180/30 158
Genest, Jean, 1921, 1952, 4 pièces. C2/181/1
Genest, Samuel-M.
. s.d., 1889-1922, 96 pièces. C2/181/2
. Correspondance, 1924-1947, 71 pièces. C2/181/3
. Coupures de presse, 1925-1960, 72 pièces. C2/181/4
Gënier, Adélard, 1937, 7 pièces. C2/181/5
Gignac, J.-M., 1911, 4 pièces. C2/181/6
Girard, A., 1913, 3 pièces. C2/181/7
Godin, Gérard-R., 1967-1971, 7 pièces. C2/181/8
Godin, 0.-J., 1959, 1 pièce. C2/181/9
Gouin, Sir Lomer, 1911-1917, 14 pièces. C2/181/10
Gouin, Paul, 1957, 1960, 6 pièces. C2/181/11
Goulet, Alfred, 1912-1933, 22 pièces. C2/181/12
Goulet, Joseph, 1968, 1 pièce. C2/181/13
Gour, J.-0., s.d., 1949-1959, 5 pièces. C2/181/14
Grant, R.H., 1920, 1 pièce. C2/181/15
Greenwood, Thomas, 1944, 1 pièce. C2/181/16
Greer, V.K., 1934, 3 pièces. C2/181/17
Grenon, Alexandre, 1916-1945, 15 pièces. C2/181/18
Grey, Francis W., 1916, 2 pièces. C2/181/19
Guérin, Hubert, 1949, 2 pièces. C2/182/1
Guertin, Waldo, 1915-1962, 25 pièces. C2/182/2
Gui bord, Onésime, 1937, 2 pièces. C2/182/3
Guindon, Elphêge, 1938, 2 pièces. C2/182/4
Habel, Joseph-Amadet, 1939, 11 pièces. C2/182/5
Hearst, Wm. Henry, 1914-1916, 15 pièces. C2/182/6 159
Henry, George Stewart, 1931, 1934, 10 pièces. C2/182/7
Hepburn, Mitchell, 1937-1970, 8 pièces. C2/182/8
Héroux, Hector, 1913, 5 pièces. C2/182/9
Héroux, Orner, 1910-1963, 200 pièces. C2/182/10
Hudon, Camille, 1944, 2 pièces. C2/182/11
Hughes, James L., s.d., 1923-1935, 22 pièces. C2/182/12
Hurtubise, Dr J.-Raoul, s.d., 1914-1955, 92 pièces. C2/182/13
Hurtubise, Raoul, 1950, 1 pièce. C2/182/14
Jalbert, Eugène-Louis, s.d., 1951, 4 pièces. C2/182/15
Janisse, Stanislas, 1937, 2 pièces. C2/182/16
Joly, Antoni, 1939-1940, 9 pièces. C2/182/17
Joly, Vianney, s.d., 2 pièces. C2/182/18
Joubert, Aimé, 1955-1968, 10 pièces. C2/183/1
Joyal, Dr Hector, s.d., 1953-1971, 16 pièces. C2/183/2
Karr, Dr, 1935-1936, 2 pièces. C2/183/3
Kennedy, Thomas, 1948, 4 pièces. C2/183/4
King, Mackenzie, 1941, 1944, 3 pièces. C2/183/5
Kirouac, Agésilas, s.d., 1934, 6 pièces. C2/183/6
Labrosse, Dr Albert, 1914-1916, 12 pièces. C2/183/7
Laçasse, Dr Fernand, 1961-1966, 15 pièces. C2/183/8
Laçasse, Dr Gustave, 1919-1369, 101 pièces. C2/183/9
Laçasse, Joseph, s.d., 1 pièce. C2/183/10
Laçasse, Valentine, s.d., 1962, 6 pièces. C2/183/11
Lacerte, Henri, 1924-1925, 20 pièces. C2/183/12
Lachaîne, Roméo, 1939-1940, 5 pièces. C2/183/13
Ladouceur, Frédéric, 1962, 7 pièces. C2/183/14 160
Laflamme, Paul-Emile, 1954, 2 pièces. C2/183/15
Laflêche, Lëo-Richer, général, 1939, 1941, 10 pièces. C2/183/16
Laforce, Joseph-Ernest, 1944, 2 pièces. C2/183/17
Laforest, J.-A., 1953, 5 pièces. C2/183/18
Laframboise, J.-E., 1939, 4 pièces. C2/183/19
Laframboise, Dr Jean-Marie, 1938-1962, 16 pièces. C2/183/20
Lajeunesse, Adélard, 1938, 1 pièce. C2/183/21
Lajoie, Jeanne, s.d., 1930-1951, 27 pièces. C2/183/22
Lalonde, Antonin, 1945, 1 pièce. C2/184/1
Lalonde, Rémi, s.d., 1941-1961, 56 pièces. C2/184/2
Lamarche, Paul-Emile, 1916, 2 pièces. C2/184/3
Lambert, Léopold, 1942, 1944, 2 pièces. C2/184/4
Lamontagne, Léopold, 1959, 1961, 13 pièces. C2/184/5
Lamy, ftienne, s.d., 1912, 14 pièces. C2/184/6
Lanctot, Gustave, 1943-1949, 9 pièces. C2/184/7
Landry, Gérard, s.d., 1 pièce. C2/184/8
Landry, Louis-Philippe, sénateur, 1915-1961, 55 pièces. C2/184/9
Langlois, Charles, 1915-1919, 13 pièces. C2/184/10
Lanoue, Rosaire, s.d., 1 pièce. C2/184/11
Lapalme, Georges-Émile, 1962, 2 pièces. C2/184/12
Lapalme, J.-Armand, s.d., 1947-1963, 20 pièces. C2/184/13
Laplante, Paul-Émile, 1962, 8 pièces. C2/184/14
Laplante, Rodolphe, s.d., 1956, 3 pièces. C2/184/15
Lapointe, Ernest, s.d., 1940-1941, 11 pièces. C2/184/16
Lapointe, J.-N., 1910, 1 pièce. C2/184/17 161
Lapointe, Maurice, f.e.c., 1969, 2 pièces. C2/184/18
Laporte, Pierre, s.d., 1970, 4 pièces. C2/184/19
Larocque, Onésime, 1913-1915, 7 pièces. C2/184/20
Larose, Ferdinand, 1919-1947, 8 pièces. C2/184/21
Latour, Charles-A., 1921-1956, 27 pièces. C2/184/22
Latreille, J.-A., 1924, 3 pièces. C2/184/23
Latta, S.J., 1926, 3 pièces. C2/184/24
Laurier, Robert, 1940-1945, 32 pièces. C2/185/1
Laurier, Sir Wilfrid, s.d., 1910-1919, 14 pièces. C2/185/2
Lauvrière, Emile, 1938-1940, 31 pièces. C2/185/3
Lavallée, Calixa, 1938, 2 pièces. C2/185/4
Lavergne, Armand, 1912-1921, 6 pièces. C2/185/5
Lavergne, Roger, 1962, 1969, 4 pièces. C2/185/6
Lavoie, Moïse, 1913, 2 pièces. C2/185/7
Leclerc, Charles, 1915, 1920, 4 pièces. C2/185/8
Leclerc, René, s.d., 1919, 1920, 23 pièces. C2/185/9
Leduc, François, 1964-1965, 2 pièces. C2/185/10
Leduc, Paul, 1933-1969, 26 pièces. C2/185/11
Lefebvre, J.-F., 1910, 1 pièce. C2/185/12
Lefebvre, Olivier-A., s.d., 1 pièce. C2/185/13
Legault, René, 1965, 1970, 8 pièces. C2/185/14
Legault, Théodore, 1929-1934, 6 pièces. C2/185/15
Léger, Marcel, 1949-1951, 4 pièces. C2/185/16
Léger, Raymond, 1965, 1 pièce. C2/185/17
Legris, Joseph-A., 1961, 1968, 3 pièces. C2/185/18
Lemaire, Ernest, 1923, 15 pièces. C2/185/19 162
Lemieux, H.-Edmond, 1912-1968, 14 pièces. C2/185/20
Lemieux, Hector, 1919-1927, 139 pièces. C2/185/21
Lemieux, Omer-A., 1944, 1 pièce. C2/186/1
Lemieux, Rodolphe, sénateur, s.d., 1920-1932, 14 pièces. C2/186/2
Lespérance, Albert, s.d., 1920, 8 pièces. C2/186/3
Leury, Albert, 1920-1924, 26 pièces. C2/186/4
Lévêque, Charles-A., 1939, 2 pièces. C2/186/5
Lévêque, Laurette, s.d., 1947-1958, 11 pièces. C2/186/6
Lévesque, Louis-Philippe, 1933-1956, 21 pièces. C2/186/7
L'Heureux, Camille, 1943-1963, 17 pièces. C2/186/8
Longprê, Alfred.
. Correspondance, 1914-1918, 35 pièces. C2/186/9
. Coupures de presse, 1937-1947, 34 pièces.
Mageau, Zotique, 1910-1926, 113 pièces. C2/186/10
Magnan, Charles-Joseph, 1912-1942, 23 pièces. C2/186/11
Maisonville, Harry, s.d., 1924-1925, 12 pièces. C2/186/12
Major, Ascanio-Joseph, 1948-1968, 10 pièces. C2/186/13
Major, W.-J., 1952, 1 pièce. C2/186/14
Malo, Dr Florent, 1956-1957, 3 pièces. C2/186/15
Mantha, Jeanne, 1940, 1 pièce. C2/186/16
Marchand, Mme P.-E., 1949, 2 pièces. C2/186/17
Marion, Camille-W.-A., 1944, 1961, 3 pièces. C2/186/18
Martin, Médéric, 1923, 2 pièces. C2/186/19
Massé, J.-J., 1917, 24 pièces. C2/186/20
Massé, Lucien, 1947, 2 pièces. C2/186/21 163
Massé, Rosario, 1936-1965, 5 pièces. C2/186/22
Massey, Vincent, 1950, 1952, 3 pièces. C2/186/23
Masson, Henri, s.d., 1 pièce. C2/186/24
Masson, Jean, 1944, 2 pièces. C2/186/25
Maurice, Éric, 1910-1925, 45 pièces. C2/186/26
Maxwell, Romulus, 1924, 5 pièces. C2/186/27
McArthur, Duncan, 1935, 1940, 3 pièces. C2/187/1
McGarry, J.W., s.d., 1909-1913, 7 pièces. C2/187/2
McMillan, J., 1918, 1919, 6 pièces. C2/187/3
McNicoll, Paul, 1956, 2 pièces. C2/187/4
McNicoll, René, 1944, 1 pièce. C2/187/5
Meloche, A.-C., 1914, 2 pièces. C2/187/6
Mercier, Raoul, s.d., 1948-1961, 7 pièces. C2/187/7
Métail, Joseph, 1924-1925, 16 pièces. C2/187/8
Miner, Jack, 1944, 1 pièce. C2/187/9
Miron, Joseph, 1913, 6 pièces. C2/187/10
Monarque, Georges, 1924, 4 pièces. C2/187/11
Moncion, J.-B., 1918-1919, 16 pièces. C2/187/12
Moncion, Thomas, s.d., 2 pièces. C2/187/13
Monfette, Dr Georges, 1917-1921, 13 pièces. C2/187/14
Montford, Eustache, 1914, 1916-1917, 19 pièces. C2/187/15
Moore, William-Henry, 1918, 1924, 35 pièces. C2/187/16
Morand, Dr Raymond, 1926, 1933, 2 pièces. C2/187/17
Moreau, François-Antoine, 1942-1966, 20 pièces. C2/187/18
Morel, H., 1911, 1916, 3 pièces. C2/187/19
Morgan, Dr P.J.G., 1939, 1949, 4 pièces. C2/187/20 164
Morin, Louis, 1937-1938, 8 pièces. C2/187/21
Morisset, Maurice, 1948, 3 pieces. C2/187/22
Morley, Percival F., 1918, 3 pieces. C2/187/23
Morrisset, Gérard, 1943, 1 pièce. C2/187/24
Mousseau, A.-S., 1969, 1 pièce. C2/187/25
Mulligan, James A., 1922, 8 pièces. C2/187/26
Murphy, Charles, 1917-1925, 9 pièces. C2/187/27
Murray, J.L., 1923, 8 pièces. C2/187/28
Nixon, Harry, 1941, 1943, 6 pièces. C2/187/29
Noël, Médard, 1931-1932, 32 pièces. C2/187/30
Norris, Tobias Crawford, 1925, 16 pièces. C2/187/31
0'Gorman, C., 1939, 1 pièce. C2/188/1
O'Hagan, Thomas, 1914-1916, 19 pièces. C2/188/2
Ollivier, Maurice, s.d., 1 pièce. C2/188/3
Ostiguy, L.-R., 1917-1925, 18 pièces. C2/188/4
Ouellette, Patrice, 1910-1912, 22 pièces. C2/188/5
Pacaud, Gaspard, s.d., 1912-1918, 16 pièces. C2/188/6
Palardy, Dr H., 1922, 1 pièce. C2/188/7
Paré, Victor, 1965, 3 pièces. C2/188/8
Parent, Emmanuel-Ludger, s.d., 3 pièces. C2/188/9
Parent, Dr Rufus-Henri, 1960, 4 pièces. C2/188/10
Parisien, Lionel, 1938-1939, 10 pièces. C2/188/11
Parisien, Wilfrid, 1938, 3 pièces. C2/188/12
Patenaude, Joseph-Oscar, 1941, 1 pièce. C2/188/13
Payette, Henri-J., 1924-1956, 39 pièces. C2/188/14
Pelland, Léo, 1912, 1 pièce. C2/188/15 165
Pelletier, A.-J., s.d., 1940, 2 pièces. C2/188/16
Pelletier, Georges, 1911, 3 pièces. C2/188/17
Pelletier, Joseph-A., 1945, 1 pièce. C2/188/18
Pelletier, Louis-P., 1911-1914, 8 pièces. C2/188/19
Perrault, J.-N., 1911, 7 pièces. C2/188/20
Perrin, Vincent, 1919, 4 pièces. C2/188/21
Pichê, Paul-Eudore, 1944-1967, 7 pièces. C2/188/22
Pigeon, Roméo, 1970, 2 pièces. C2/188/23
Pilon, Atchez, 1918, 20 pièces. C2/188/24
Pilon, Wenceslas, 1911-1912, 9 pièces. C2/188/25
Pinard, J.-Albert, 1914-1933, 13 pièces. C2/188/26
Pinsonneault, Stanislas, 1910, 1 pièce. C2/188/27
Plouffe, J.-A.-Siméon, juge, s.d., 1922-1964, 84 pièces. C2/188/28
Poisson, Paul, 1930-1961, 32 pièces. C2/189/1
Porter, Dana, 1948-1949, 4 pièces. C2/189/2
Pouliot, Dr Adrien, s.d., 1948-1951, 13 pièces. C2/189/3
Prévost, Joseph, 1914, 1 pièce. C2/189/4
Primeau, Bertrand, 1938, 5 pièces. C2/189/5
Proulx, Edmond, 1911-1912, 7 pièces. C2/189/6
Pyne, Dr R.A., 1911, 1 pièce. C2/189/7
Quenneville, Charles, 1938, 2 pièces. C2/189/8
Quenneville, Élie, 1912-1914, 4 pièces. C2/189/9
Quéry, Roméo, 1940, 1942, 5 pièces. C2/189/10
Quesnel, Florence, 1937-1944, 49 pièces. C2/189/11
Racine, Armand, 1940-1957, 6 pièces. C2/189/12 166
Racine, Damas, 1912-1920, 11 pièces. C2/189/13
Raymond, Jean-Paul, 1967, 3 pièces. C2/189/14
Réaume, Dr J.-0., 1910-1933, 54 pièces. C2/189/15
Régimbal, E.-M., 1941, 4 pièces. C2/189/16
Rhéaume, Henri, 1944, 1 pièce. C2/189/17
Ricard, Félix-A., 1949, 9 pièces. C2/189/18
Richer, J.-René, 1914, 3 pièces. C2/189/19
Richer, Lëopold, 1944, 1 pièce. C2/189/20
Rinfret, Thibaudeau, juge, 1943-1962, 24 pièces. C2/189/21
Robert, Adolphe, s.d., 1950, 1952, 9 pièces. C2/189/22
Robichaud, Albany-M., 1952, 1959, 2 pièces. C2/189/23
Robitaille, J.-N.-A., 1913-1917, 8 pièces. C2/189/24
Rocheleau, H.-J., 1914-1915, 2 pièces. C2/189/25
Rochon, Dr Paul-Émile, 1934-1966, 36 pièces. C2/189/26
Rochon, Têlesphore, 1937-1938, 9 pièces. C2/189/27
Rocque, Marie-Louise, s.d., 1922, 5 pièces. C2/189/28
Rocque, 0.-A., 1913, 1915, 3 pièces. C2/189/29
Rogers, Georges, 1940, 3 pièces. C2/189/30
Rolland, J.-B., 1914, 1916, 10 pièces. C2/189/31
Ross, Sir George W., 1914, 1 pièce. C2/190/1
Ross, Philip, s.d., 1932-1933, 6 pièces. C2/190/2
Roy, Gabriel, 1943, 1945, 3 pièces. C2/190/3
Roy, Louis-Philippe, 1952, 1962, 3 pièces. C2/190/4
Roy, Pierre-Georges, 1946-1947, 5 pièces. C2/190/5
Rumilly, Robert, 1950, 2 pièces. C2/190/6
Sabourin, André-L., 1944-1967, 25 pièces. C2/190/7 167
Sabourin, Blanche, 1938, 1 pièce. C2/190/8
Sabourin, Louis, s.d., 1 pièce. C2/190/9
Saint-Amand, Joseph, 1960, 1 pièce. C2/190/10
Saint-Aubin, Alibert, 1950, 3 pièces. C2/190/11
Saint-Charles, F.-X., 1914, 1 pièce. C2/190/12
Saint-Denis, E.-H., 1924, 68 pièces. C2/190/13
Saint-Georges, Albert, 1937-1943, 10 pièces. C2/190/14
Saint-Jacques, Henri, s.d., 1912-1960, 42 pièces. C2/190/15
Saint-Jean, Albert, 1954-1968, 6 pièces. C2/190/16
Saint-Jean, Pierre, 1933, 1 pièce. C2/190/17
Saint-Laurent, Louis, 1941, 1949, 4 pièces. C2/190/18
Saint-Louis, Arthur, s.d., 1916, 1918, 9 pièces. C2/190/19
Saint-Pierre, Dr Damien, s.d., 1923-1966, 60 pièces. C2/190/20
Saint-Pierre, Louis, 1937, 1 pièce. C2/190/21
Saint-Pierre, A.-Tancrêde, s.d., 1924-1942, 17 pièces. C2/190/22
Samson, A.-J., 1950, 2 pièces. C2/190/23
Sauvé, Arthur, 1935-1944, 4 pièces. C2/190/24
Sauvé, Osias, 1915-1929, 21 pièces. C2/190/25
Sauvé, Paul, 1959, 2 pièces. C2/190/26
Savoie, Calixte-F., s.d., 1959, 2 pièces. C2/190/27
Scott, D'Arcy, 1916, 2 pièces. C2/190/28
Scott, J.-G., 1915, 1 pièce. C2/190/29
Scott, Richard W., 1912, 3 pièces. C2/190/30
Séguin, Charles-Avila, s.d., 1912-1965, 14 pièces. C2/191/1
Séguin, Georges-W., 1911-1912, 23 pièces. C2/191/2 168
Sëguin, Ivanhoé, 1969, 2 pièces. C2/191/3
Séguin, Phi lias, 1912, 1915, 8 pièces. C2/191/4
Shield, pasteur, 1941, 4 pièces. C2/191/5
Si cotte, Gilles, 1968, 1 pièce. C2/191/6
Simpson, Léonard, 1940, 1948, 3 pièces. C2/191/7
Siraud, Pierre, 1968, 2 pièces. C2/191/8
Sissons, C.B., 1920, 2 pièces. C2/191/9
Spooner, Wilfrid, 1957, 1962, 4 pièces. C2/191/10
Squair, John, 1918, 1924, 3 pièces. C2/191/11
Staples, H., 1921, 2 pièces. C2/191/12
Sutherland, J.C., 1915, 1 pièce. C2/191/13
Sylvestre, Georges, 1910, 1 pièce. C2/191/14
Sylvestre, Léo, 1961, 5 pièces. C2/191/15
Tanasse, T., 1915, 4 pièces. C2/191/16
Tanguay, Mme Georges, 1945, 1 pièce. C2/191/17
Tanguay, Marie, 1960, 4 pièces. C2/191/18
Tanguay, Dr Rodolphe, s.d., 1944, 1952, 8 pièces. C2/191/19
Tardif, Paul, 1956, 2 pièces. C2/191/20
Taschereau, Louis-Alexandre, 1924, 3 pièces. C2/191/21
Taschereau, Robert, 1910, 1947, 4 pièces. C2/191/22
Tassé, Éva, 1911, 2 pièces. C2/191/23
Terrien, Esdras, 1938-1960, 33 pièces. C2/191/24
Thérriault, L.-P., 1913-1918, 17 pièces. C2/191/25
Thibault, Thomas-D., 1914, 2 pièces. C2/191/26
Thibodeaur J.-R., s.d., 2 pièces. C2/191/27
Thiboutot, Antoine, 1939-1940, 4 pièces. C2/191/28 169
Tisdelle, A.-G., 1919-1921, 16 pièces. C2/191/29
Tissot, Edgar, 1961, 4 pièces. C2/191/30
Tittley, E.-Antoine, 1951-1952, 9 pièces. C2/191/31
Trahan, Adolphe, 1912-1914, 9 pièces. C2/191/32
Tremblay, Claire, 1962, 7 pièces. C2/191/33
Tremblay, Hector, 1912-1919, 31 pièces. C2/191/34
Tremblay, Jean-Jacques, s.d., 1943-1957, 6 pièces. C2/191/35
Tremblay, Jules, 1911-1940, 21 pièces. C2/192/1
Tremblay, Médéric, 1910, 3 pièces. C2/192/2
Tremblay, Onésime, 1960, 2 pièces. C2/192/3
Tremblay, Thomas, 1944, 1 pièce. C2/192/4
Trépanier, Léon, 1916, 4 pièces. C2/192/5
Trottier, Louis, s.d., 1 pièce. C2/192/6
Trudeau, F.-H., 1938-1957, 37 pièces. C2/192/7
Trudel, Hubert, 1972, 2 pièces. C2/192/8
Turgeon, Adélard, 1915, 2 pièces. C2/192/9
Vaillancourt, A., 1914-1920, 22 pièces. C2/192/10
Val in, A.-J., juge, 1940, 2 pièces. C2/192/11
Vanier, Georges-Phi 1ias, 1959-1960, 5 pièces. C2/192/12
Vanier, Mme Georges, s.d., 1969, 15 pièces. C2/192/13
Vaugh, Dr W.O., 1924, 1 pièce. C2/192/14
Veuillot, François, 1917-1918, 5 pièces. C2/192/15
Viau, Horace, 1948, 1 pièce. C2/192/16
Vincent, Auguste, 1945, 1 pièce. C2/192/17
Vincent, Gaston.
. Correspondance, 1938-1960, 61 pièces. C2/192/18
. Coupures de presse, 1949-1960, 29 pièces. C2/192/18 170
Vincent, J.-U., 1910-1912, 15 pièces. C2/192/19
Vincent, Robert, 1970-1972, 5 pièces. C2/192/20
Walker, J.V., 1939-1940, 11 pièces. C2/192/21
Walters, Chester S., 1945-1958, 20 pièces. C2/192/22
White, S., 1910, 3 pièces. C2/192/23
Will, J.S., 1920, 2 pièces. C2/192/24
Willison, Sir John, 1924, 5 pièces. C2/192/25
Wrong, George M., 1925, 1 pièce. C2/192/26
Yelle, Bélonie, 1933, 13 pièces. C2/192/27
Yelle, Cécile, 1938, 7 pièces. C2/192/28
B. Diocèses, 1851-1963.
Ces dossiers contiennent des lettres, recensements, statistiques, coupures de presse, historiques et cartes géographiques.
- Généralités, 1934-1957, 3 pièces. C2/193/1
- Diocèses de l'Ontario.
. Statistiques, s.d., 1910-1950, 13 pièces. C2/193/2
- Diocèse d'Alexandria, 1897-1944, 32 pièces. C2/193/3
- Diocèse de Fort William, 1952-1963, 5 pièces. C2/193/4
- Diocèse de Haileybury, 1914-1957, 45 pièces. C2/193/5
- Diocèse de Hamilton, 1944-1956, 6 pièces. C2/193/6
- Diocèse de Hearst, 1937-1954, 30 pièces. C2/193/7
- Diocèse de Kingston, 1944, 3 pièces. C2/193/8
- Diocèse de London, 1914-1963, 36 pièces. C2/193/9
- Diocèse d'Ottawa.
. Circulaires et coupures de presse, 1913-1947, 21 pièces. C2/193/10
. Limites territoriales, s.d., 1874-1879, 7 pièces. C2/193/11 171
. Morcellement, s.d., 1897, 1923, 7 pièces. C2/194/1
. Recensements, 1851-1942, 20 pièces. C2/194/2
. Statistiques, 1851-1941, 1 pièce. C2/194/3
. Statistiques, s.d., 1947, 1950, 6 pièces. C2/194/4
. Statistiques et coupures de presse, 1909-1953, 29 pièces. C2/194/5
Diocèse de Pembroke, 1901-1954, 16 pièces. C2/194/6
Diocèse de Peterborough, 1944-1945, 4 pièces. C2/194/7
Diocèse de St. Catharines, 1958, 2 pièces. C2/194/8
Diocèse de Sault-Sainte-Marie.
. Correspondance, 1905-1961, 57 pièces. C2/194/9
. Statistiques, 1920-1947, 64 pièces. C2/194/10
. Recrutement du clergé, 1935, 6 pièces. C2/194/11
. Cartes géographiques, s.d., 1928, 1934, 5 pièces. C2/194/12
Diocèse de Sudbury.
. Statistiques, 1941-1953, 50 pièces. C2/194/13
. Correspondance, 1948-1949, 14 pièces. C2/194/14
. Carte géographique, 1941, 1 pièce. C2/194/15
Diocèse de Timmins, 1944-1945, 8 pièces. C2/195/1
Diocèse de Toronto, 1944, 4 pièces. C2/195/2
Diocèse de Windsor, 1941, 1 pièce. C2/195/3
Diocèse de Burlington, Vermont, 1930, 1 pièce. C2/195/4
Diocèses des provinces Maritimes.
. Carte géographique, 1914, 1 pièce. C2/195/5
Diocèse de Montréal, 1941, 2 pièces. C2/195/6
Diocèse de Providence, Rhode Island, 1928, 2 pièces. C2/195/7 172
- Diocèse de Régina, 1926, 2 pièces. C2/195/8
- Diocèse de Saint-Boni face, 1916, 5 pièces. C2/195/9
- Province ecclésiastique de Rimouski, 1946, 2 pièces. C2/195/10
- Vicariat de la baie James, 1964, 3 pièces. C2/195/11
- Vicariat du golfe St-Laurent, 1916, 1 pièce. C2/195/12
- Vicariat du Keewatin, 1945, 4 pièces. C2/195/13
- Vicariat de l'Ontario-Nord, 1931, 1 pièce. C2/195/14
C. Localités, 1894-1968.
Ces dossiers contiennent de la correspondance et des coupures de presse qui font état des difficultés éprouvées lors de l'établissement d'une école ou au moment de l'embauche de professeurs francophones.
1. Alexandria, 1911-1960.
- Correspondance, 1911-1919, 65 pièces. C2/196/1
- Correspondance, 1920, 89 pièces. C2/196/2
- Correspondance, 1921, 131 pièces. C2/196/3
- Mémoire, 1921, 1 pièce. C2/196/4
- Correspondance, 1922-1937, 80 pièces. C2/196/5
- Correspondance et coupures de presse, 1938-1960, 105 pièces. C2/196/6
2. Arnprior, 1910-1957.
- Correspondance, 1910-1925, 142 pièces. C2/197/1
- Correspondance, 1928-1957, 22 pièces. C2/197/2
3. Blind River, 1907-1956.
- Correspondance, 1907-1920, 28 pièces. C2/197/3
- L'affaire Télesphore Bouchard, 1922, 9 pièces, C2/197/4 1928-1956, 102 pièces. C2/197/5 173
4. Bourget, 1910-1954.
- Correspondance, 1910-1953, 56 pièces. C2/197/6
- Coupures de presse, 1939-1954, 12 pièces, C2/197/6
5. Britt, 1941-1959.
- Correspondance et coupures de presse, s.d., 1941-1959, 108 pièces. C2/197/7
Cartier, 1932-1941.
- Correspondance, 1932-1936, 61 pièces. C2/197/8
- Correspondance, 1936-1937, 30 pièces. C2/197/9
- Rapports et procès-verbaux, 1936-1937, 35 pièces. C2/198/1
- États de comptes, 1937, 15 pièces. C2/198/2
- Correspondance, 1937-1938, 24 pièces. C2/198/3
- Correspondance, 1940, 23 pièces. C2/198/4
- Correspondance, 1941, 12 pièces. C2/198/5
7. Chapleau, 1923-1957.
- Correspondance, s.d., 1923-1954, 36 pièces. C2/198/6
- Correspondance, 1955, 43 pièces. C2/198/7
- Correspondance et coupures de presse, 1956-1957, 36 pièces. C2/198/8
- La Voix française de Chapleau: correspondance, textes dactylographiés et manuscrits, 1956-1957, 10 pièces. C2/198/9
8. Chatham, 1919-1957.
- Correspondance, 1919-1957, 66 pièces. C2/198/10 174
9. Chelmsford, 1910-1954.
- Correspondance et coupures de presse, 1910-1954, 91 pièces. C2/198/11
10. Clarence Creek, 1910-1951.
- Correspondance, rapport, programmes et coupures de presse, 1910-1951, 52 pièces. C2/198/12
11. Cochrane, 1920-1954.
- Rapports, correspondance et coupures de presse, s.d., 1920-1954, 72 pièces. C2/199/1
12. Coniston, 1916-1954.
- Correspondance, 1916-1954, 56 pièces. C2/199/2
- Coupures de presse, 1929-1943, 10 pièces. C2/199/2
13. Cornwall, 1911-1955.
- Correspondance, s.d., 1911-1937, 103 pièces. C2/199/3
- Coupures de presse, 1918-1939, 4 pièces. C2/199/3
- Correspondance, 1942-1950, 63 pièces. C2/199/4
- Coupures de presse, 1943-1955, 36 pièces. C2/199/4
- Correspondance, 1951-1953, 43 pièces. C2/199/5
- Coupures de presse, 1951-1953, 12 pièces. C2/199/5
- Correspondance, 1954-1955, 7 pièces. C2/199/6
- Coupures de presse, 1954-1955, 11 pièces. C2/199/6
14. Crysler, 1911-1953.
- Correspondance, 1911-1945, 50 pièces. C2/200/1
- Coupures de presse, 1950, 1953, 5 pièces. C2/200/1 175
15. Curran, 1911-1954.
- Correspondance, 1911-1925, 62 pièces. C2/200/2
- Coupures de presse, 1939-1954, 6 pièces. C2/200/2
16. Cyrville, 1924-1954.
- Correspondance, 1924-1954, 76 pièces. C2/200/3
- Coupures de presse, 1950-1954, 8 pièces. C2/200/3
17. Embrun, 1910-1955.
- Correspondance, 1910-1955, 63 pièces. C2/200/4
- Coupures de presse, s.d., 1933-1948, 17 pièces. C2/200/4
18. Espanola, 1933-1948.
- Correspondance, s.d., 1933-1948, 69 pièces. C2/200/5
- Coupures de presse, 1943-1948, 16 pièces. C2/200/5
- Correspondance, 1949-1953, 47 pièces. C2/200/6
- Coupures de presse, 1949-1950, 5 pièces. C2/200/6
19. Ford City, 1917-1924.
- Correspondance, juillet à septembre 1917, 101 pièces. C2/201/1
- Correspondance, octobre S décembre 1917, 52 pièces. C2/201/2
- Correspondance, 1918-1924, 100 pièces. C2/201/3
20. Gatchell, 1944-1949.
- Correspondance, 1944-1949, 40 pièces. C2/201/4
21. G1en Sandfield, 1920-1946.
- Correspondance, 1920-1946, 61 pièces. C2/201/5 176
22. Glen Nevis, 1914-1950.
- Correspondance, 1914-1950, 19 pièces. C2/201/6
23. Green Valley, 1907-1946.
a) Généralités sur la question scolaire 3 Green Valley, 1913-1946.
- Historique, 1914-1917, 1 pièce. C2/201/7
- Court mémoire relatif aux écoles de Green Valley, 1919, 2 pièces. C2/201/8
- Notes sur les écoles de Green Valley, s.d., 4 pièces. C2/201/9
- Faits relatifs â certaines difficultés scolaires, documents de travail, 1913-1914, 7 pièces, C2/201/10 1 pièce. C2/201/11
- "McDonald vs Board of Trustees of School Section 14 Lancaster", jugement de la cour, 1914, 3 pièces. C2/201/12
- Appel du jugement, 1915-1916, 4 pièces. C2/201/13
- "Board of Trustees vs Poirier et al. - Notice to Produce", 1916, 1 pièce. C2/201/14
- "Board of Trustees vs Poirier et al. - Examina- tion of Deponents", 1917, 1 pièce. C2/201/15
- Rapports d'inspections d'écoles, 1916, 1918, 1922, 18 pièces. C2/202/1
- Correspondance, rapports et coupures de presse, s.d., 1917-1946, 26 pièces. C2/202/2
b) Correspondance dans l'ordre alphabétique des correspondants, 1907-1939.
- Belcourt, N.-A., avocat, 1916-1931, 16 pièces. C2/202/3
- Chevrier, J.-E., vice-président régional de l'A.C.F.Ô., 1933, 4 pièces. C2/202/4
- Cuillerier, Dona, commissaire, 1914-1918, 5 pièces. C2/202/5 177
Danis, D., avocat, 1914, 11 pièces. C2/202/6
Gagné, Stephen, ouvrier, 1918-1919, 7 pièces. C2/202/7
Gauthier, Mgr C.-H., 1917, 1 pièce. C2/202/8
Gauthier, G., secrétaire de la commission scolaire, 1931-1934, 20 pièces. C2/202/9
Gauthier, N., président de la commission scolaire, 1917-1929, 97 pièces. C2/202/10
Gratton, L.-S., inspecteur, 1932, 3 pièces. C2/202/11
Guertin, Aimé, avocat, 1918, 3 pièces. C2/202/12
Hëroux, Orner, 1922, 34 pièces. C2/202/13
Jones, J.E., inspecteur, 1914, 7 pièces. C2/202/14
Lacroix, A., ouvrier, 1918, 8 pièces. C2/202/15
Lafrance, F., 1913-1914, 9 pièces. C2/202/16
Lajoie, A., commissaire, 1931, 5 pièces. C2/202/17
Lefebvre, H., commissaire, 1914-1924, 183 pièces. C2/202/18
Léger, A., secrétaire de la commission scolaire, 1930-1931, 13 pièces. C2/202/19
Levac, J., commissaire, s.d., 1914, 3 pièces. C2/202/20
Lindsay, J.G., instituteur, 1922-1923, 14 pièces, C2/202/21
MacDonell, Mgr W.A., 1916-1917, 4 pièces. C2/202/22
Martineau, G., 1925, 3 pièces. C2/202/23
Ménard, G., commissaire, 1931, 4 pièces. C2/202/24
Ménard, W., commissaire, 1931, 5 pièces. C2/202/25
O'Brien, M., inspecteur, 1907, 4 pièces. C2/202/26
Ouimet, E., secrétaire de la commission scolaire, 1916-1927, 87 pièces. C2/203/1
Poirier, B., commissaire, 1923-1931, 27 pièces. C2/203/2
Poirier, M., commissaire, 1914-1916, 6 pièces. C2/203/3 178
- Proulx, A., secrétaire de la commission scolaire, 1927-1937, 52 pièces. C2/203/4
- Quesnel, F., institutrice, 1913-1939, 171 pièces. C2/203/5
- Secours, abbé D., 1921, 4 pièces. C2/203/6
- Séguin, A., 1923-1929, 76 pièces. C2/203/7
- Sénécal, L., institutrice, 1914, 3 pièces. C2/203/8
- Smith, N., président de la Société Saint-Jean- Baptiste, 1921-1929, 29 pièces. C2/203/9
- Théorêt, J., 1923, 6 pièces. C2/203/10 c) Construction de l'école Sainte-Jeanne-d'Arc, 1918-1934.
- Titre de propriété et assurances, 1918-1934, 29 pièces. C2/203/11
- Construction de l'école, 1918-1919, 2 pièces. C2/203/12
- Correspondance et factures.
. 1918-1919, 12 pièces. C2/203/13
. J.-P. Abel, Fortin et Cie, 1918, 25 pièces. C2/203/14
. C.P.R., 1918-1919, 14 pièces. C2/203/15
. A. Goulet, marchand général, 1918-1919, 10 pièces. C2/203/16
. P.E. Trahan, entrepreneur, 1918, 25 pièces. C2/203/17
- Listes des matériaux, 1918, 4 pièces. C2/203/18 d) Embauche d'instituteurs dans les écoles de Green Valley, 1917-1931.
- Correspondance, 1917-1931, 16 pièces. C2/203/19
Hanmer, 1912-1950.
- Correspondance, 1912-1950, 27 pièces. C2/204/1 179
25. Hawkesbury, 1909-1954.
- Correspondance, 1909-1954, 48 pièces. C2/204/2
- Coupures de presse, 1924-1954, 33 pièces, C2/204/2
26. Hearst, 1942-1954.
- Correspondance, 1942-1954, 42 pièces. C2/204/3
- Coupures de presse, 1948-1954, 9 pièces. C2/204/3
27. Kapuskasing, 1936-1955.
- Correspondance, 1936-1949, 33 pièces. C2/204/4
- Coupures de presse, s.d., 1938-1949, 45 pièces. C2/204/4
- Correspondance, 1950-1955, 26 pièces. C2/204/5
- Coupures de presse, 1950-1954, 8 pièces. C2/204/5
28. Kent et Essex, 1920, 1927.
- Rapports, recensements, correspondance et coupures de presse, 1920, 1927, 58 pièces. C2/204/6
29. Kenyon, 1938-1939.
- Correspondance, 1938-1939, 16 pièces. C2/204/7
30. Kingston, 1911-1953.
- Correspondance, 1911-1929, 75 pièces. C2/204/8
- Correspondance et coupures de presse, 1932-1953, 55 pièces. C2/204/9
31. Kirkland Lake, 1937-1955.
- Correspondance, 1937-1955, 57 pièces. C2/205/1
- Coupures de presse, 1939-1955, 21 pièces. C2/205/1 180
32. Lafontaine, 1915-1957.
- Notes historiques sur la paroisse Sainte-Croix, s.d., 1 pièce. C2/205/2
- Correspondance, 1915-1957, 89 pièces. C2/205/3
- Coupures de presse, 1943-1955, 17 pièces. C2/205/3
- Historique de l'église de Sainte-Croix, 1955, 1 pièce. C2/205/4
33. Lefaivre, 1911-1955.
- Correspondance, 1911-1955, 65 pièces. C2/205/5
34. Limoges, 1928-1960.
- Correspondance et coupures de presse, 1928-1960, 18 pièces. C2/205/6
35. Loiselleville, 1917.
- Correspondance, 1917, 3 pièces. C2/205/7
36. L'Orignal, 1910-1950.
- Correspondance, 1910-1950, 30 pièces. C2/205/8
- Historique de la paroisse Saint-Jean-Baptiste, 1938, 1 pièce. C2/205/9
37. Manotick Station, 1920-1937.
- Correspondance, 1920-1937, 24 pièces. C2/206/1
38. Marionville, 1925-1954.
- Correspondance, 1925-1954, 17 pièces. C2/206/2
39. Markstay, 1936-1954.
- Correspondance, s.d., 1936-1954, 57 pièces. C2/206/3 181
40. Massey, 1934-1955.
- Correspondance et coupures de presse, 1934-1955, 50 pièces. C2/206/4
41. Mattawa, 1912-1954.
- Correspondance, 1912-1949, 87 pièces. C2/206/5
- Coupures de presse, 1941-1949, 21 pièces. C2/206/5
- Correspondance et coupures de presse, 1950-1954, 30 pièces. C2/206/6
42. Moose Creek, 1911-1952.
- Correspondance, 1911-1929, 115 pièces. C2/206/7
- Correspondance, 1929-1952, 61 pièces. C2/206/8
43. Niagara Falls, 1928-1954.
- Correspondance ,et coupures de presse, 1928-1954, 48 pièces. C2/206/9
44. Nobel, 1942-1957.
- Correspondance et coupures de presse, 1942-1957, 11 pièces. C2/206/10
45. Noël vil le, 1913-1957.
- Correspondance, 1913-1957, 89 pièces. C2/206/11
46. North Bay, 1914-1948.
- Correspondance générale, 1940-1948, 47 pièces. C2/207/1
- Coupures de presse, 1940-1949, 6 pièces. C2/207/1
- Correspondance, 1914-1948, 59 pièces. C2/207/2
- Coupures de presse, 1931-1948, 23 pièces. C2/207/2 182
47. Ottawa, 1905-1953.
a) Projet de division de la Cortmission des écoles séparées d'Ottawa en deux comités distincts, 1912-1931.
- "Historique, 1912-1917", s.d., 1 pièce. C2/208/1
- Projets, s.d., 8 pièces. C2/208/2
- Projets, 1914-1915, 23 pièces. C2/208/3
- Projets, 1919-1931, 12 pièces. C2/208/4
- Projets, correspondance, 1914-1920, 11 pièces. C2/208/5
b) La Commission des écoles séparées et le Règlement XVII, 1912-1937.
En 1914, des commissaires et des contribuables anglophones catholiques obtiennent de la Cour suprême de l'Ontario une injonction interdisant S la Commission des écoles séparées d'Ottawa d'effectuer des prêts bancaires et de payer les instituteurs qui ne se soumettent pas au Règlement XVII. Ces dossiers contiennent principalement des documents d'ordre juridique ainsi qu'un historique de l'injonction Mackell.
- Requêtes, s.d., 1914-1917, 5 pièces. C2/208/6
- Correspondance, 1914, 2 pièces. C2/208/7
- L'injonction Mackell et ses suites, 1913-1921, 51 pièces. C2/208/8
- Jugements rendus par le Conseil privé.
. 14 juillet 1916, 1 pièce. C2/208/9
. 17 juillet 1916, 1 pièce. C2/208/10
. 2 novembre 1916, 1 pièce. C2/208/11
. 6 novembre 1916, 1 pièce. C2/208/12
10 décembre 1917, 3 pièces. C2/208/13 183
Coupures de presse, 1912-1937, 67 pièces. C2/208/14
Comptes de N.-A. Belcourt, avocat, 1915-1926, 5 pièces. C2/209/1
Textes des projets de loi visant la création de la commission du gouvernement en vue de remplacer la Commission des écoles séparées d'Ottawa, 1915, 1917, 4 pièces. C2/209/2
Correspondance et historique de la commission administrative du gouvernement, s.d., 1928, 5 pièces. C2/209/3
"Minutes", /procès-verbaux/ de la commission du gouvernement, 1915, 3 pièces. C2/209/4
Protestations des commissaires, 1915-1916, 9 pièces. C2/209/5 c) La Commission des écoles séparées d'Ottawa, 1905-1953.
- Correspondance générale, s.d., 1906-1950, 37 pièces. C2/209/6
- Coupures de presse, s.d., 1923-1938, 18 pièces. C2/209/7
- Statistiques, 1914-1953.
. Octrois et rapports financiers, s.d., 1914-1932, 10 pièces. C2/209/8
. Relevés des contribuables catholiques appuyant les écoles publiques ou les écoles séparées, s.d., 1917-1953, 8 pièces. C2/209/9
. Listes des élèves de la Commission, par école, 1930, 3 pièces. C2/209/10
. Statistiques scolaires, 1931-1932, 8 pièces. C2/209/11
- Élection des commissaires, 1914-1931.
. Listes, s.d., 1914-1931, 10 pièces. C2/209/12
. Correspondance de Samuel Genest, 1931, 23 pièces. C2/209/13
. Coupures de presse, 1931, 7 pièces. C2/209/13 184
- Inspection des écoles séparées, 1920-1939.
. Correspondance, 1928, 3 pièces. C2/209/14
. Mémoire et rapports, s.d., 1920-1939, 5 pièces. C2/209/15
- Instituteurs, 1905-1946.
. Embauche, certification et salaire, correspondance, 1915, 1917, 13 pièces. C2/209/16
. Grève des instituteurs bilingues, correspon- dance et requête, 1916-1917, 4 pièces. C2/209/17
. Dames de la congrégation, s.d., 1 pièce. C2/209/18
. Frères des écoles chrétiennes: - correspondance et états financiers, 1905-1931, 33 pièces; C2/209/19 - coupures de presse, 1946, 3 pièces. C2/209/19
. Frères du Sacré-Coeur, état financier, 1915, 1 pièce. C2/209/20
. Démêlés entre la banque d'Hochelaga, les Frères des écoles chrétiennes et les Frères du Sacré-Coeur, 1921, 4 pièces. C2/209/21
. Soeurs grises de la Croix, états financiers, s.d., 1914-1916, 15 pièces. C2/210/1
. Soeurs grises de l'Immaculée-Conception, embauche par la Commission des écoles séparées d'Ottawa: - correspondance, 1926, 5 pièces; C2/210/2 - coupures de presse, 1926, 27 pièces. C2/210/2
- Écoles, 1912-1934.
. Construction d'écoles, 1912-1923, 3 pièces. C2/210/3
. École Guigues, requête, 1915-1916, 2 pièces. C2/210/4
. École Sainte-Famille, correspondance, 1920, 7 pièces. C2/210/5 185
. Cinquième cours, 1926-1934: - correspondance et statistiques, 1926- 1934, 12 pièces; C2/210/6 - coupures de presse, 1932-1933, 6 pièces. C2/210/6
Enseignement du français dans les écoles publiques, 1917, 1 pièce. C2/210/7
Sorties organisées au monument Champlain, 1919, 4 pièces. C2/210/8
d) Généralités sur Ottawa, 1911-1953.
- Correspondance, 1947-1952, 19 pièces. C2/210/9
- Coupures de presse, 1944-1953, 31 pièces. C2/210/10
- Paroisses, 1911-1953.
. Correspondance, 1911-1953, 24 pièces. C2/210/11
. Coupures de presse, 1936-1953, 19 pièces. C2/210/11
- Quartiers, 1931-1932.
. Correspondance, 1932, 2 pièces. C2/210/12
. Coupures de presse, 1931-1932, 3 pièces. C2/210/12
- Bilinguisme à l'Exposition d'Ottawa, 1950.
. Correspondance, 1950, 4 pièces. C2/210/13
. Coupures de presse, 1950, 2 pièces. C2/210/13
- La Société du monument national, correspondance, 1912-1916, 13 pièces. C2/210/14
- Projet de formation d'un district fédéral, 1921-1945.
. Correspondance, 1921-1934, 14 pièces. C2/210/15
. Coupures de presse, 1928-1945, 6 pièces. C2/210/15
48. Paincourt, 1907-1954.
- Correspondance, 1907-1954, 120 pièces. C2/211/1 186
49. Pembroke, 1910-1954.
- Correspondance, s.d., 1910-1921, 77 pièces. C2/211/2
- Coupures de presse, s.d., 1920, 2 pièces.
- Correspondance, 1921-1923, 74 pièces. C2/211/3
- Coupures de presse, 1921-1923, 9 pièces.
- Correspondance, juillet-octobre 1923, 78 pièces. C2/211/4
- Coupures de presse, juillet-octobre 1923, 5 pièces.
- Correspondance, octobre-décembre 1923, 59 pièces. C2/211/5
- Coupures de presse, octobre-décembre 1923, 22 pièces.
- Correspondance, février-mai 1924, 163 pièces. C2/212/1
- Coupures de presse, s.d., mai 1924, 2 pièces.
- Correspondance, juin-décembre 1924, 107 pièces. C2/212/2
- Coupures de presse, octobre et novembre 1924, 3 pièces.
- Correspondance, dictées et examens d'élèves, 1924, 15 pièces. C2/212/3
- Correspondance, 1925, 118 pièces. C2/212/4
- Correspondance, 1926, 180 pièces. C2/212/5
- Correspondance et coupures de presse, 1927, 111 pièces. C2/212/6
- Correspondance, 1928, 146 pièces. C2/213/1
- Correspondance, 1929, 95 pièces. C2/213/2
- Correspondance, 1930, 74 pièces. C2/213/3
- Correspondance et coupures de presse, 1931, 104 pièces. C2/213/4
- Correspondance et coupures de presse, 1932-1941, 98 pièces. C2/213/5
- Correspondance, 1946-1949, 38 pièces. C2/214/1
- Coupures de presse, s.d., 1946-1949, 35 pièces. C2/214/1 187
- Correspondance, 1950-1954, 24 pièces. C2/214/2
- Coupures de presse, 1950-1954, 23 pièces. C2/214/2
50. Penetanguishene, 1912-1957.
- Correspondance et coupures de presse, 1912-1929, 88 pièces. C2/214/3
- Correspondance et coupures de presse, 1933-1949, 92 pièces. C2/214/4
- Correspondance et coupures de presse, 1950-1957, 21 pièces. C2/214/5
51. Pinewood, 1920-1954.
- Correspondance et coupures de presse, 1920-1954, 113 pièces. C2/214/6
52. Plantagenet, 1911-1953.
- Correspondance et coupures de presse, 1911-1953, 155 pièces. C2/215/1
53. Pontiac, 1922-1955.
- Correspondance et coupures de presse, 1922-1934, 89 pièces. C2/215/2
- Correspondance, 1935-1944, 27 pièces. C2/215/3
- Coupures de presse, 1937-1955, 14 pièces. C2/215/3
54. Prescott et Russell, 1921-1950.
- Correspondance, s.d., 1921-1950, 61 pièces. C2/215/4
- Coupures de presse, s.d., 1933-1949, 11 pièces. C2/215/4
55. Raith, 1932-1935.
- Correspondance, 1932-1935, 40 pièces. C2/216/1 188
56. Ramsayville, 1920, 1935.
- Correspondance, 1920, 1935, 3 pièces. C2/216/2
57. Ray Center, 1937-1938.
- Correspondance, 1937-1938, 10 pièces. C2/216/3
58. Renfrew, 1924-1925.
- Correspondance, 1924-1925, 110 pièces. C2/216/4
59. Rockland, 1910-1953.
- Correspondance, 1910-1953, 39 pièces. C2/216/5
- Coupures de presse, s.d., 1939-1952, 13 pièces. C2/216/5
60. Rockcliffe, 1947-1959.
- Correspondance, 1947-1959, 22 pièces. C2/216/6
- Coupures de presse, 1949-1958, 54 pièces. C2/216/6
- École de Rockcliffe, 1952-1959.
. Correspondance, 1952, 28 pièces. C2/216/7
. Coupures de presse, 1952-1959, 35 pièces. C2/216/7
61. Russell, 1911, 1925.
- Dossier sur les élections, 1911, 1925, 44 pièces. C2/216/8
62. Saint-Isidore-de-Prescott, 1912-1955.
- Correspondance, 1912-1955, 47 pièces. C2/217/1
- Coupures de presse, 1938-1955, 7 pièces. C2/217/1 189
63. Saint-Joseph-d'Orléans, 1911-1952.
- Correspondance, rapports et discours, 1911-1948, 28 pièces. C2/217/2
- Coupures de presse, 1938-1952, 14 pièces. C2/217/2
64. Saint-Raphaël, s.d.
- Correspondance, s.d., 2 pièces. C2/217/3
65. Sand Point, 1916.
- Correspondance, 1916, 3 pièces. C2/217/4
66. Sarsfield, 1914-1953.
- Correspondance, 1914-1948, 24 pièces. C2/217/5
- Coupures de presse, 1932-1953, 4 pièces. C2/217/5
67. Sault-Sainte-Marie, 1911-1950.
- Correspondance, 1911-1950, 41 pièces. C2/217/6
- Coupures de presse, 1938-1950, 14 pièces. C2/217/6
68. South Gloucester, 1919-1940.
- Correspondance, listes et contrats, 1919-1940, 77 pièces. C2/217/7
69. South Indian, 1912-1922.
- Correspondance, 1912-1922, 26 pièces. C2/217/8
70. Steelton, 1911-1920.
- Correspondance, s.d., 1911-1920, 41 pièces. C2/217/9
71. Sturgeon Falls, 1912-1954.
- Correspondance, 1912-1954, 95 pièces. C2/217/10
- Coupures de presse, 1941-1954, 21 pièces. C2/217/10 190
72. Sudbury, 1911-1953.
- Correspondance et coupures de presse, 1911-1932, 95 pièces. C2/218/1
- Correspondance, 1933-1938, 39 pièces. C2/218/2
- Coupures de presse, 1937-1938, 7 pièces. C2/218/2
- Correspondance, 1939-1940, 40 pièces. C2/218/3
- Coupures de presse, 1939-1940, 22 pièces. C2/218/3
- Correspondance, 1942-1949, 38 pièces. C2/218/4
- Coupures de presse, 1943-1949, 55 pièces. C2/218/4
- Historiques, 1949, 2 pièces. C2/218/5
- Correspondance, 1950-1953, 50 pièces. C2/218/6
- Coupures de presse, 1950-1953, 29 pièces. C2/218/6
73. Tecumseh, 1911-1953.
- Bulletin paroissial, 29 novembre 1942, 1 pièce. C2/219/1
- Correspondance, 1911-1950, 21 pièces. C2/219/2
- Coupures de presse, 1922-1953, 3 pièces. C2/219/2
74. Tilbury, 1911-1958.
- Correspondance, 1911-1958, 50 pièces. C2/219/3
- Coupures de presse, 1921-1958, 5 pièces. C2/219/3
75. Timmins, 1914-1950.
- Correspondance, 1914-1950, 81 pièces. C2/219/4
- Coupures de presse, 1931-1950, 36 pièces. C2/219/4
- Correspondance, 1951-1954, 34 pièces. C2/219/5
- Coupures de presse, 1952-1954, 18 pièces. C2/219/5 191
76. Tiny, 1926-1928.
- Correspondance concernant la cause de l'école de Tiny en Cour suprême, 1928, 6 pièces. C2/219/6
- Coupures de presse, 1926, 2 pièces. C2/219/6
77. Toronto, 1920-1954.
- Correspondance, 1920-1949, 101 pièces. C2/220/1
- Coupures de presse, 1936-1949, 28 pièces. C2/220/1
- Correspondance, 1950-1954, 34 pièces. C2/220/2
- Coupures de presse, 1950-1954, 21 pièces. C2/220/2
78. Uplands, 1949.
- Coupures de presse, 1949, 2 pièces. C2/220/3
79. Val-Gagné, 1920-1962.
- Correspondance, 1920-1961, 80 pièces. C2/220/4
- Coupures de presse, 1959, 1962, 2 pièces. C2/220/4
80. Vanier, /Eastview/, 1914-1954.
- Correspondance, 1914-1953, 60 pièces. C2/220/5
- Coupures de presse, 1923-1954, 50 pièces. C2/220/5
81. Verner, 1911-1953.
- Correspondance, 1911-1953, 54 pièces. C2/220/6
- Coupures de presse, 1945-1953, 10 pièces. C2/220/6
82. Wahnapitae, 1933-1955.
- Correspondance, 1933-1955, 70 pièces. C2/220/7
- Coupures de presse, 1951, 1952, 2 pièces. C2/220/7 192
83. Walkerville, 1894, 1911-1920.
- Correspondance, 1894, 1911-1920, 25 pieces. C2/220/8
84. Wallaceburg, 1917-1944.
a) Question du français à l'église et à l'école, 1917-1932.
- Correspondance et coupures de presse, 1917-1929, 117 pièces. C2/221/1
- Correspondance, 1930-1932, 56 pièces. C2/221/2
- Recensements et requêtes des catholiques de langue française, correspondance, 1917-1929, 31 pièces. C2/221/3
- Requêtes et correspondance, 1930-1931, 44 pièces. C2/221/4
b) Situation scolaire: élections de commissaires d'école francophones, enseignement du français à l'école, 1919-1933.
- Correspondance, requêtes et rapports, 1919-1933, 89 pièces. C2/221/5
c) La Société Saint-Jean-Baptiste et les autorités religieuses, 1919-1931.
- Correspondance, 1919-1931, 36 pièces. C2/221/6
d) Questions diverses, 1918-1944.
- Correspondance, 1918-1944, 24 pièces. C2/221/7
85. Well and, 1920-1953.
- Correspondance, 1920-1947, 79 pièces. C2/221/8
- Coupures de presse, 1926-1947, 11 pièces. C2/221/8
- Correspondance, 1948-1953, 16 pièces. C2/221/9
- Coupures de presse, 1949-1953, 7 pièces. C2/221/9 193
86. Wembley, 1924.
- Correspondance, 1924, 11 pièces. C2/221/10
- Coupures de presse, 1924, 2 pièces. C2/221/10
87. Westboro, 1923, 1938-1939.
- Correspondance, 1923, 1939, 3 pièces. C2/221/11
- Coupures de presse, 1938-1939, 2 pièces. C2/221/11
88. Windsor, 1911-1954.
- Correspondance, s.d., 1911-1916, 82 pièces. C2/222/1
- Correspondance, 1917, 44 pièces. C2/222/2
- Correspondance, 1918-1920, 61 pièces. C2/222/3
- Correspondance, 1921, 99 pièces. C2/222/4
- Correspondance, 1922, 96 pièces. C2/222/5
- Correspondance, 1923, 88 pièces. C2/222/6
- Coupures de presse, 1923, 3 pièces. C2/222/6
- Correspondance, 1924-1925, 61 pièces. C2/223/1
- Coupures de presse, 1924-1925, 2 pièces. C2/223/1
- Correspondance, 1926-1927, 84 pièces. C2/223/2
- Coupures de presse, 1926-1927, 6 pièces. C2/223/2
- Correspondance, 1928-1933, 82 pièces. C2/223/3
- Correspondance, 1936-1941, 21 pièces. C2/223/4
- Coupures de presse, 1936-1940, 14 pièces. C2/223/4
- Quelques curés de la première paroisse ontarienne de M. Hubert au curë A. Sandwich, 1781-1931, texte dactylographié, s.d., 31 pages. C2/223/5
- Bulletins paroissiaux, 1942-1943, 29 pièces. C2/223/6
- Correspondance, 1943-1947, 65 pièces. C2/223/7 194
- Coupures de presse, s.d., 1943-1947, 12 pièces, C2/223/7
- Correspondance, 1948-1954, 35 pièces. C2/223/8
- Coupures de presse, 1948-1954, 15 pièces. C2/223/8
89. Women River, 1935.
- Correspondance, 1935, 2 pièces. C2/223/9
90. Woodslee, 1936-1944.
- Correspondance et questionnaire, 1936-1937, 1944, 5 pièces. C2/223/10
91. Alberta, 1916-1965.
- Voyage de liaison rurale, correspondance et coupures de presse, 1948-1949, 1964-1965, 13 pièces. C2/224/1
- Cold Lake Beach, correspondance, 1928, 1 pièce. C2/224/2
- Morinville, correspondance, 1923-1925, 14 pièces. C2/224/3
- Saddle Lake, correspondance et carte géographique, 1916, 2 pièces. C2/224/4
92. Ile-du-Prince-Edouard, 1938-1958.
- Correspondance générale, 1941, 1944, 4 pièces. C2/224/5
- Coupures de presse, 1938-1958, 7 pièces. C2/224/5
93. Manitoba, 1917-1968.
- Correspondance générale, 1948-1968, 17 pièces. C2/224/6
- Coupures de presse, 1934-1967, 15 pièces. C2/224/6
- Le Pas, correspondance et liste, s.d., 1917, 2 pièces. C2/224/7
94. Nouveau-Brunswick, 1937-1968.
- Correspondance général, 1947-1964, 9 pièces. C2/224/8
- Coupures de presse, 1941-1950, 12 pièces. C2/224/8 195
- Acadie, correspondance, discours et coupures de presse, 1937-1968, 45 pièces. C2/224/9
- Moncton, coupure de presse, 1952, 1 pièce. C2/224/10
95. Nouvelle-Écosse, 1939-1950.
- Correspondance générale, 1939, 1950, 5 pièces. C2/224/11
- Coupures de presse, 1939, 1946, 1950, 5 pièces. C2/224/11
- Church Point, correspondance, 1942, 4 pièces. C2/224/12
96. Québec, 1912-1961.
- Correspondance générale, s.d., 1924-1961, 13 pièces. C2/224/13
- Coupures de presse, 1912-1953, 15 pièces. C2/224/13
- Beech Grove, correspondance, 1931-1932, 11 pièces. C2/224/14
- DesJoachims, correspondance, 1924, 2 pièces. C2/224/15
- Farrelton, correspondance, 1919-1932, 75 pièces. C2/224/16
- Hull, correspondance et coupures de presse, 1919, 1943-1953, 40 pièces. C2/224/17
- Masham, Saint Cécile, coupures de presse, s.d., 1 pièce. C2/224/18
- Montréal, correspondance et coupures de presse, 1941, 1953, 5 pièces. C2/225/1
- Témiscamingue, correspondance et coupures de presse, s.d., 1920-1953, 29 pièces. C2/225/2
- Trois-Rivières, Congrès eucharistique, programme et coupures de presse, 1941, 10 pièces. C2/225/3
97. Saskatchewan, 1928-1966.
- Ponteix, correspondance, 1928, 2 pièces. C2/225/4
- Saskatoon, correspondance, bulletins paroissiaux et coupures de presse, s.d., 1930-1966, 20 pièces. C2/225/5
98. Terre-Neuve, 1948-1959.
- Brochure et coupures de presse, 1948-1959, 15 pièces. C2/225/6 196
99. Etats-Unis, 1923-1969.
- Correspondance générale et coupures de presse, 1924-1951, 10 pièces. C2/225/7
- Louisiane, correspondance générale et coupures de presse, 1923-1969, 35 pièces. C2/225/8
- Providence, Rhode Island, coupure de presse, 1929, 1 pièce. C2/225/9
- Springfield, Massachusetts, correspondance et mémoire sur l'enseignement bilingue dans les écoles paroissiales, 1940, 2 pièces. C2/225/10
100. France, 1912-1966.
- Correspondance générale, 1912-1966, 11 pièces. C2/225/11
- Coupures de presse, 1935-1964, 15 pièces. C2/225/11
101. Haïti, 1938-1945.
- Correspondance générale, 1939, 1 pièce. C2/225/12
- Coupures de presse, s.d., 1938-1945, 20 pièces. C2/225/12
D. Recensements, 1871-1961.
1. Recensements régionaux de l'Association canadienne- française d'éducation d'Ontario, 1909-1950.
a) Recensement de 1909.
Cette enquête statistique, préparée et distribuée par le comité de statistique à l'occasion du Congrès d'éducation des Canadiens français de l'Ontario en 1910, comporte cinquante-trois questions sur la population, les écoles, l'agricul- ture, l'industrie et l'action sociale. Les recense- ments sont présentés dans l'ordre alphabétique des diocèses.
- Diocèse de London: C2/226/1 Belle-Rivière Grande-Pointe McGregor 197
Paincourt C2/226/1 Riviêre-aux-Canards Rivière-Ruscom Saint-Pierre de Jeanette's Creek Staples Stoney Pointe, /Pointe-aux-Roches/ Tecumseh Tilbury Walkerville, /Ford City/
- Diocèse de Pembroke: C2/226/2 Arnprior Arnprior; dessertes - Brayside et Sand Point Astorville Astorville; dessertes - Wasawasee et Corbeil Settlement Bonfield; desserte - Boissonnault Douglas Eganville; desserte - Golden Lake Griffith; dessertes - Curry's Settlement et Black Donald Creek Kill aloe; desserte - Barry's Bay La Passe La Passe; desserte - Westmeath Mattawa; dessertes - McKay, Stonecliffe, Bissett, Deux-Rivières, Klock, Eau-Claire, Témiscamingue Mount Saint-Patrick Pembroke; dessertes - Petawawa et Black Bay Point Alexander; dessertes - Chalk River et Deux- Joachims Renfrew; dessertes - Springtown et Calabogie Whitney (Saint-Martin); dessertes - Saint-Antoine-de- Padoue-de-Madawaska Whitney; dessertes - Madawaska, Brûlé's Lake, Rainy Lake 198
- Diocèse de Sault-Sainte-Marie C2/226/3 Blézard Valley Blind River; dessertes - Algoma et Dean Lake Cache Bay Chapleau Chelmsford Coppercliff; desserte - Creighton Mine Field; dessertes - Smoky Falls et River Valley Fort William East; dessertes- Coal Ducks, West Fort William Massey Station; dessertes - Brennan Harbour, Cutler, John's Island, Spanish Mills, Spanish Station, Sprague, Walford North Bay; dessertes - Cal lander, Temagami, Widdifield Port Arthur Saint-Charles; dessertes - Appleby, Casuvie, Djinnings Saint-David-de-Monetteville; dessertes - Bigwood, Cosby, Delamere, Falconer, Maitland, Mason Saint-Jacques-de-Capréol ; dessertes - Garson, Hanmer, Hutton, Norman Sault-Sainte-Marie; dessertes - Skoba, Desbarats, Portlock, McLennan Steel ton; dessertes - chantiers de 1'Algoma central et mission italienne de Sault-Sainte- Marie ouest Sturgeon Falls Sudbury (Sainte-Anne) Sudbury; dessertes - Biscotasing, Cartier, Ramsay, Pagamasing, Metagawa, Gaocoganda Sudbury; dessertes - Wahnapitae, Naughton, White Fish, Victoria Mine, Worthington, Louise, etc. Thessalon; dessertes - Dean Lake, Iron Bridge, Somerby, Little Rapids, Nesterville, Bruce Mine, Ridall Bank, Sailor's Encampment, Samos Bay, Richard's Landing, Ibitton, Tenby Bay Verner; desserte - McPherson Warren 199
Webbwood; dessertes - Espanola, Nairn
- Diocèse de Saint-Boniface C2/226/4 Keewatin Kenora; desserte - Norman Pinewood; dessertes - Stratton, Barwick, Emo, Sleeman Rainy River
- Vicariat apostolique du Témiscamingue C2/226/4 Cobalt; dessertes - Latchford, Tomiko Cochrane; desserte - Matheson Haileybury; dessertes - New Liskeard, Englehart, Charlton, Earlton
- Diocèse de Toronto Lafontaine Midland; desserte - Victoria Harbor Perkinsfield Waubaushene; dessertes - Port Severn, Mont- Saint-Louis b) Recensement de 1911.
Cette enquête statistique de onze questions porte essentiellement sur les problèmes de la langue et de la religion chez la population francophone du diocèse d'Alexandria et sur l'usage du français â 1'école et â 1'église.
- Questionnaire, /Juillet 1911/- Crysler (Sainte-Marie) Saint-Charles Lancaster (Saint-Ooseph) Cornwall (La Nativité) Moose Creek. (Notre-Dame-des-Anges) Lochiel
Cette enquête statistique de quatre questions porte essentiellement sur la population catholique du Canada. Les questionnaires envoyés aux évêques les 11 et 13 octobre 1911 tentent de recenser la 200
population catholique totale des diocèses par groupes linguistiques et raciaux: francophones, anglophones (Écossais, Irlandais, Gallois) et autres.
- Questionnaire du 11 octobre 1911.
Bureau du recensement, ministère de 1'Agriculture Chicoutimi Joliette Rimouski Trois-Rivières Valleyfield Walkerville
- Questionnaire du 13 octobre 1911 envoyé aux chanceliers de tous les diocèses.
Antigonish Vicariat de Mackenzie Montréal Nicol et Prince-Albert Sherbrooke c) Recensement de 1912.
Cette enquête statistique de cinq questions recense le nombre de familles, d'enfants, de Dames de Sainte-Anne et d'Enfants de Marie canadiens-français, irlandais et d'autres origines. Une question porte sur le nombre de mariages mixtes entre protestants et Irlandais, et entre Canadiens français et protestants. Ce dossier comprend de la correspondance, des questionnaires-réponses et des statistiques.
- Questionnaire manuscrit, "Recensement officiel des Canadiens-français". C2/226/7
- Diocèse de Hamilton C2/226/7 Cap Croker 201
- Diocèse de London C2/226/7 Big Point Paincourt Tecumseh Tilbury Walkerville: Le curé de l'église Notre-Dame-du- Lac, LrA. Beaudoin, soumet en réponse au questionnaire un texte manuscrit de treize pages. À la question cinq portant sur les mariages mixtes, il donne une liste des paroissiens qui ont épousé une personne d'une autre religion. Il indique la religion du conjoint, le nom de fille de la conjointe, le lieu d'origine, le nombre d'enfants et le nombre total de paroissiens qui ont apostasié.
- Diocèse d'Ottawa C2/226/7 Alfred Casselman Clarence Creek Curran Cyrville Embrun Fournierville Lefaivre L'Orignal Marionville Routhier Saint-Albert Sai nte-Anne-de-Prescott Saint-Eugène-de-Prescott Sainte-Famille (Ottawa) Saint-François-d'Assise (Ottawa) Sai nt-1si dore-de-Prescott Saint-Jean-Baptiste (Ottawa) Saint-Paul-de-Plantagenet Wendover 202
- Diocèse de Pembroke C2/226/7 Mattawa Portage du Fort Whitney
- Diocèse de Sault-Sainte-Marie C2/226/7 Cache Bay Chelmsford Cutler; dessertes - Spragge, Spanish Station, Walford, Spanish Mi Ils et John's Island Elk Lake Fort William Hanmer Sai nt-Davi d-de-Noëlvi11e Steel ton Sudbury Warren
- Vicariat apostolique du Témiscamingue C2/226/7 North Cobalt
- Diocèse de Toronto C2/226/7 Lafontaine Waubaushene
- Statistiques, 1912.
Ces statistiques portent sur le nombre de catholiques, de communiants, de non-communiants, de familles catholiques canadiennes-françaises, de baptêmes, de mariages, de sépultures, de Dames de Sainte-Anne et d'Enfants de Marie.
. Feuillets manuscrits sur le nombre de familles canadiennes-françaises dans les paroisses ou localités ontariennes. C2/226/7
. Extraits manuscrits des rapports de 1912 des paroisses Notre-Dame, Sainte-Anne, Hawkesbury, Vankleek Hill, Sacré-Coeur, Saint-Charles et Hammond. C2/226/7
. Feuillets manuscrits sur les paroisses de la ville d'Ottawa. C2/226/7 203
. Feuillets manuscrits sur les localités québécoises du diocèse d'Ottawa. C2/226/7
Recensement de 1913.
Le premier questionnaire envoyé en février 1913 tente de recenser le nombre d'Smes canadiennes- françaises et irlandaises.
- Diocèse de Sault-Sainte-Marie C2/227/1 Blind River Coppercliff Fort William Garden River Markstay North Bay Port Arthur Schreiber Steel ton Sudbury Verner Warren Webbwood
Un deuxième questionnaire de cinq questions recense le nombre de familles canadiennes-françaises, irlandaises ou d'autres origines; le nombre d'enfants canadiens-français, irlandais ou autres dans les écoles; le nombre d'âmes canadiennes-françaises, irlandaises ou autres; le nombre de Dames de Sainte- Anne canadiennes-françaises ou irlandaises; le nombre d'Enfants de Marie canadiens-français et irlandais, et le nombre de mariages mixtes entre protestants et Irlandais et entre Canadiens français et protestants.
- Diocèse de London C2/227/2 Saint-Joachim
- Diocèse d'Ottawa C2/227/2 Billings Bridge Bourget Carlsbad Springs 204
Chute-â-Blondeau Eastview Orléans Rockland Saint-Pascal-Baylon
- Diocèse de Sault-Sainte-Marie C2/227/2
Blézard Valley Massey Saint-Patrice Sturgeon Falls Verner
- Vicariat apostolique du Témiscamingue C2/227/2
Haileybury
- Feuillets manuscrits donnant quelques statistiques éparses sur Russell, Sarsfield et Vankleek Hill pour l'année 1916, 3 pièces. C2/227/3
e) Recensement de 1918.
Enquête statistique de soixante-quinze questions divisées en trois sections: paroisses, écoles et associations. Cette enquête ne recense que les paroisses du diocèse de London.
- Diocèse de London C2/227/4
Amherstburg Belle-Rivière Ford Grande-Pointe Loiselleville Saint-Joachim Saint-Pi erre Sandwich Staples Tecumseh 205
T i1 bury Wallaceburg Windsor: Immaculée-Conception, Prompt-Secours, Saint-Alphonse, Sainte-Anne-de- Walkerville.
"Recensement officiel des Canadiens-français", 1920.
Questionnaire de cinq questions identiques S celui de 1913: nombre de familles canadiennes- françaises, irlandaises ou autres; nombre d'enfants canadiens-français ou autres dans les écoles; nombre d'Smes canadiennes-françaises, irlandaises ou autres; nombre de Dames de Sainte-Anne canadiennes- françaises et irlandaises; nombre d'Enfants de Marie canadiens-français et irlandais; nombre de mariages mixtes entre protestants et Irlandais, et entre Canadiens français et protestants. Un exemplaire du questionnaire anglais et une liste des curés anglophones sont inclus.
- Diocèse d'Ottawa
Alfred Angers Boileau Brownsburg Chénéville Curran Embrun Fournierville Hammond Lac-Sainte-Marie Lemieux L'Orignal Masson Montebello Montfort Notre-Dame-de-1a-Paix Plaisance Plantagenet 206
Rochon Routhier Saint-Albert Sai nt-André-Avel1i n Sainte-Anne (Ottawa) Sainte-Anne-de-Prescott Sainte-Cécile-de-Masham Sai nt-Émi1e-de-Suffolk Sainte-Famille (Ottawa) Saint-François-d'Assise (Ottawa) Saint-Isidore-de-Prescott Saint-Phi1ippe-d1Argenteui1 Sa i nt-Pi erre-de-Wakefi eld Thurso Vars
- Diocèse de Sault-Sainte-Marie C2/227/5
Blind River Cartier Chelmsford Cutler Field Fort William East West Port Arthur Saint-Charles Sturgeon Falls Sudbury Verner
"Recensement officiel des Canadiens-français", 1921.
Le questionnaire de 1921 est identique à celui de 1920.
- Diocèse de London C2/227/6
Drysdale desservi par Zurich 207
- Diocèse d'Ottawa C2/227/6
Ay1mer Billings Bridge Bourget Carlsbad Springs Casselman Clarence Creek Cyrville Eastview /Vanier/ Fassett Grenville Hawkesbury Hull Lemi eux Luskville Marionvilie Notre-Dame-de-la-Salette Perkins Rochon Sacré-Coeur (Ottawa) Saint-Gérard (Ottawa) Saint-Pascal-Baylon Saint-Sixte Sarsfield South Indian Val-des-Bois Vankleek Hill Wendover
"Recensement des Canadiens-français", 1922.
Le questionnaire de 1922 est identique aux questionnaires de 1920 et 1921.
- Diocèse d'Ottawa C2/227/7 Buckingham Chute-â-Blondeau 208
Farrelton Lefaivre Notre-Dame (Ottawa) Orléans Papineauville Ripon Sainte-Rose-de-Lima
- Diocèse de Sault-Sainte-Marie ZI 1221H
Hanmer i) Recensement de 1950
Ce questionnaire recense la population canadienne-française des diocèses, le nombre d'Smes et de familles.
- Diocèse d'Alexandria C2/227/8
Cornwall - La Nativité, Saint-François-de- Sales, Saint-Jean-Bosco Crys1er Curry Hill Dal kei th Glen Robertson Lochiel Martintown Maxville Sacré-Coeur (Alexandria)
- Diocèse de Hearst C2/227/8
Coppell Devonshire Fauquier Frederick House Génier Hallébourg Harty Mattice 209
Moonbeam Norembéga Strickland Val-Ri ta
Diocèse de London
Blue Water Grande-Pointe Paincourt Pointe-aux-Roches Ri vi êre-aux-Canards Saint-Joachim Zurich
Diocèse d'Ottawa
Billings Bridge Bourget Casselman Christ-Roi (Ottawa) Chute-S-Blondeau Clarence Creek Curran Cyrville Eastview Fournier Hammond Lemi eux Marionvilie Notre-Dame (Ottawa) Orléans Sainte-Anne (Ottawa) Sai nte-Anne-de-Prescott Saint-Bernardin Saint-Eugène Sainte-Famille (Ottawa) 210
Saint-François-d'Assise (Ottawa) Saint-Gérard (Ottawa) Saint-Isidore-de-Prescott Saint-Jean-Baptiste (Ottawa) Saint-Pascal-Baylon Vars Wendover
Diocèse de Pembroke
Astorville Corbeil Mattawa St-Jean-Baptiste (Pembroke)
Archidiocêse de St-Boniface
Rainy River Sioux Lookout
Diocèse de Sault-Sainte-Marie
Al ban Chelmsford Espanola Field Noël ville River Valley Saint-Charles Sturgeon Falls Sudbury Verner Warren
Diocèse de Timmins Belle-Vallée Cobalt Earlton Iroquois Falls 211
Kirkland Lake Larder Lake Mattagami Heights North Cobalt Swastika Timmins (Notre-Dame-de-Lourdes) Val-Gagné
- Diocese de Toronto C2/227/8
Lafontaine Wei land
2. Recensements des Canadiens français catholiques de l'Ontario de 1871 à 1961, d'après les recensements officiels.
- Tableaux de la population totale, catholique, française, catholique francophone et catholique anglophone par diocèses ou par comtés, 39 pièces, C2/227/9 23 pièces. C2/227/10
- Coupures de presse et articles basés sur les données statistiques des recensements officiels, 1913-1959, 71 pièces. C2/228/1
- Articles tirés de Relations, basés sur les données statistiques des recensements officiels, 1908-1954, 8 pièces. C2/228/2
- Rapports sur la population catholique et française en Ontario, 1911-1960, 4 pièces. C2/228/3
- Correspondance concernant l'envoi de statistiques, 1925-1953, 14 pièces. C2/228/4
- Question de "l'origine ethnique" dans le recense- ment quinquennal de 1946 des provinces des Prairies, correspondance et coupures de presse, 1947-1948, 1951, 16 pièces. C2/228/5
- Question de "l'origine ethnique" dans le recensement de 1961.
. Correspondance, mémoires et pétition, 1958- 1961, 48 pièces. C2/228/6
. Coupures de presse, s.d., 1958-1961, 69 pièces. C2/228/7 212
E. Dossier de documentation, 1907-1971.
1. Bilinguisme, 1911-1971.
a) Correspondance, discours et allocutions, s.d., 1911-1923, 19 pièces. C2/229/1
b) Politiques culturelles, 1970.
- Correspondance, conférences, 1970, 5 pièces. C2/229/2
- Coupures de presse, 1970, 2 pièces. C2/229/2
c) Coupures de presse, 1934-1968, 30 pièces. C2/229/3
d) Bilinguisme au ministère ontarien des Transports, 1970-1971.
- Correspondance, 1970-1971, 8 pièces. C2/229/4
- Coupures de presse, 1970, 6 pièces. C2/229/4
e) Bilinguisme dans divers secteurs: services gouvernementaux, industrie, 1951-1966.
- Correspondance, 1951-1966, 118 pièces. C2/229/5
- Coupures de presse, 1952-1965, 9 pièces. C2/229/5
f) Bilinguisme dans la Fonction publique, coupures de presse, 1950-1970, 38 pièces. C2/229/6
g) Bilinguisme sur la scène internationale, coupures de presse, 1954, 1956, 2 pièces. C2/229/7
h) Enseignement bilingue dans les écoles des camps militaires.
- Correspondance, 1961-1968, 19 pièces. C2/229/8
- Coupures de presse, 1962, 4 pièces.
2. Commissions, 1948-1970.
a) Commission canadienne de la radio-diffusion, 1967- 1968.
- Correspondance, 1967-1968, 7 pièces. C2/230/1
- Coupures de presse, 1968, 2 pièces. C2/230/1 213
b) Commission des droits de l'homme de l'Ontario, 1948-1970.
- Correspondance, 1962-1970, 52 pièces. C2/230/2
- Coupures de presse, s.d., 1948-1963, 9 pièces. C2/230/2
3. Commissions royales d'enquêtes, 1937-1966.
a) Commission royale d'enquête sur l'avancement des arts, des lettres et des sciences au Canada (commission Massey), 1949-1957.
- Procès-verbal d'une réunion du comité du Conseil privé, 1949, 1 pièce. C2/230/3
- Mémoire présenté par l'A.C.F.O., 1950, 1 pièce. C2/230/3
- Correspondance, 1950, 1957, 24 pièces. C2/230/3
- Coupures de presse, 1949-1951, 40 pièces. C2/230/3
b) Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, 1964-1966.
- Mémoire de l'Association acadienne d'éducation en Nouvelle-Écosse, 1964, 1 pièce. C2/230/4
- Mémoire de l'Association canadienne de la radio et de la télévision françaises, 1965, 1 pièce. C2/230/4
- Mémoire de 1'Association canadienne-française de 1'Alberta, 1965, 1 pièce. C2/230/4
- Mémoire de l'Association culturelle franco- canadienne de la Saskatchewan, 1965, 1 pièce. C2/230/4
- Mémoire de l'Association d'éducation au Comité aviseur de la province du Manitoba, 1964, 1 pièce. C2/230/5
- Mémoire de l'Association d'éducation des Canadiens français du Manitoba, 1964, 1 pièce. C2/230/5
- Mémoire de l'Association des enseignants franco- ontariens, 1964, 1 pièce. C2/230/5
- Mémoire de l'Association des étudiants de langue française du nord de l'Ontario, 1965, 1 pièce. C2/230/5 214
- Deux tableaux résumant les recommandations faites â la commission B & B en ce qui a trait à l'éducation en Ontario, 1966, 2 pièces. C2/230/5 c) Commission royale d'enquête sur les droits de l'homme en Ontario, 1964-1965.
- Correspondance et mémoire de l'A.C.F.E.O., 1964-1965, 3 pièces. C2/230/6 d) Commission royale d'enquête sur l'éducation en Ontario (commission Hope), 1945-1950.
- Mandat de la Commission et correspondance, 1945-1950, 67 pièces. C2/231/1
- Coupure de presse, 1949, 1 pièce. C2/231/1
- Mémoire présenté par l'A.C.F.O., 1946, 1 pièce. C2/231/2
- Summary of the Second Supplementary Statement to Brief # 146, s.d., 1 pièce. C2/231/2
- Second Supplementary Statement to Brief #146, s.d., 1 pièce. C2/231/2
- Supplementary Statement to Brief #172, 1947, 1 pièce. C2/231/2
- Report on an Emergency Training Scheme for Teachers for the Public and Separate Schools of Ontario presented by the Education Commission, textes français et anglais, 1949, 2 pièces. C2/231/2
- Déclaration de l'A.C.F.E.O. au sujet des recommandations de la commission Hope, s.d., 1 pièce. C2/231/2
- Mémoire de l'A.C.F.E.O. concernant la révision du programme d'étude et de recrutement des instituteurs, s.d., 1 pièce. C2/231/2
- Changements annoncés dans le programme d'étude, 1949, 2 pièces. C2/231/2
- Mémoire sur la révision du programme d'étude, s.d., 1 pièce. C2/231/2
- Mémoire concernant la révision du programme, 1950, 3 pièces. C2/231/2 215
- Manifeste de l'A.C.F.E.O. concernant la réorganisation du système scolaire de l'Ontario, 1950, 3 pièces. C2/231/2
e) Commission royale d'enquête sur les publications, 1960-1961.
- Correspondance et mémoire de l'A.C.F.E.O., 1960-1961, 21 pièces. C2/231/3
- Coupures de presse, 1960-1961, 7 pièces. C2/231/3
f) Commission royale d'enquête sur les relations fédérales-provinciales (commission Rowell- Sirois).
- Mémoires, manifeste et correspondance, 1938- 1941, 18 pièces. C2/231/4
- Coupures de presse, 1937-1941, 100 pièces. C2/231/4
4. Confédération canadienne, 1927-1969.
a) Ontario Advisory Committee on Confederation, OACC, 1964-1967.
- Correspondance, 1967, 3 pièces. C2/232/1
- Complete list of background material for members of the OACC, 1967, 1 pièce. C2/232/1
- Complete list of resolutions, papers and reports prepared for and by the OACC, 1967, 1 pièce. C2/232/1
- Matériel, /incomplet mais organisé selon la C2/232/2, 3, 4 liste/, 1964-1967, 247 pièces. C2/233/1,2
b) "Conférence de la Confédération de demain", 1967.
- Remarques de l'Honorable John Robarts, 18 mai 1967, 1 pièce. C2/233/3
- Discours prononcé par l'Honorable René Brunei le, 23 mai 1967, 1 pièce. C2/233/3
- Coupures de presse, 1967, 2 pièces. C2/233/3
c) Discours de John Robarts, "L'Ontario dans la Confédération", 1968, 1 pièce. C2/233/3 216
d) Discours de L.B. Pearson, "Federalism for the Future", 1968, 1 pièce. C2/233/3
e) Confédération canadienne, 1927-1964.
- Correspondance concernant le soixantenaire, 1927, 3 pièces. C2/234/1
- Correspondance du comité du centenaire, 1962-1964, 18 pièces. C2/234/1
- Coupures de presse, 1927-1963, 6 pièces. C2/234/1
f) Unité nationale, correspondance et coupures de presse, 1930-1949, 52 pièces. C2/234/2
g) Rapatriement de la constitution, projet Fulton, 1944-1969.
- Correspondance, 1961-1963, 34 pièces. C2/234/3
- Correspondance, mémoire et conférence, 1964- 1965, 31 pièces. C2/234/4
- Coupures de presse, 1944-1969, 86 pièces. C2/234/5
5. Conférences, 1953-1967.
a) Conférence canadienne sur l'éducation, coupures de presse, 1961, 2 pièces. C2/235/1
b) Conférence des affaires canadiennes, coupure de presse, 1961, 1 pièce. C2/235/2
c) Conférences inter-ethniques, 1953-1967.
- Correspondance, programmes et comptes rendus, 1953-1960, 64 pièces. C2/235/3
- Correspondance, programme et rapports, 1961- 1962, 49 pièces. C2/235/4
- Correspondance, programme, rapport et discours, 1963, 32 pièces. C2/235/5
- Rapports de l'atelier sur la commission royale B & B, conférence, programme et rapport, 1964, 23 pièces. C2/235/6
- Coupures de presse, 1964, 18 pièces. C2/235/6 217
- Rapport du comité d'organisation, programme et rapport, 1965, 34 pièces. C2/235/7
- Rapport du comité d'organisation, programme et discours, 1966-1967, 30 pièces. C2/235/8
- Coupures de presse, 1960, 2 pièces. C2/235/8
d) Conférence des premiers ministres canadiens, coupures de presse, 1961, 2 pièces. C2/235/9
e) Conférence nationale des universités et des collèges canadiens, coupures de presse, 1961, 2 pièces. C2/235/10
6. Congrès, 1911-1969.
a) Premier congrès de la langue française, 1911-1912.
- Organisation du congrès et correspondance, 1911, 28 pièces. C2/236/1
- Constitution, rapports des sections pédagogiques, correspondance et procès-verbaux de l'assemblée, 1912, 50 pièces C2/236/2
- Coupures de presse, 1912, 3 pièces. C2/236/2
b) Comité permanent du Congrès de la langue française ou le Comité permanent de la langue française, 1913-1922.
- Rapports des comités et correspondance, 1913, 27 pièces. C2/236/3
- Correspondance générale, 1914, 72 pièces. C2/236/4
- Correspondance générale, 1915-1917, 25 pièces. C2/236/5
- Correspondance générale, 1919, 1922, 4 pièces. C2/236/6
c) Deuxième Congrès de la langue française, 1936-1950.
- Rapports du comité ontarien et correspondance, 1936, 7 pièces. C2/237/1
- Coupures de presse, 1936, 2 pièces. C2/237/1
- Fascicules et correspondance, 1937, 25 pièces. C2/237/2 218
- Coupures de presse, 1937, 52 pièces. C2/237/2
- Correspondance, voeux, constitution, rapports financiers, rapports du comité ontarien et des comités spéciaux, 1937, 19 pièces. C2/237/3
- Coupures de presse, 1937, 27 pièces. C2/237/3
- Procès-verbaux du comité permanent, mémoires et rapports d'activités, 1938, 24 pièces. C2/237/4
- Coupures de presse, 1938, 3 pièces. C2/237/4
- Procès-verbaux du comité permanent, état financier et rapport d'activités, 1938, 14 pièces. C2/237/5
- Procès-verbaux du comité permanent et état financier, 1940, 13 pièces. C2/238/1
- Procès-verbaux du comité permanent et rapport d'activités, 1941, 13 pièces. C2/238/2
- Procès-verbaux du comité permanent, état financier et rapport d'activités, 1942, 18 pièces. C2/238/3
- Procès-verbaux du comité permanent et rapport d'activités, 1943, 17 pièces. C2/238/4
- Coupures de presse, 1943, 3 pièces. C2/238/4
- Procès-verbaux du comité permanent, résolution et discours, 1944, 9 pièces. C2/238/5
- Procès-verbaux du comité permanent, rapport d'activités, correspondance et programme, 1945-1950, 18 pièces. C2/238/6
- Coupures de presse, 1946-1950, 27 pièces. C2/238/6
Troisième Congrès de la langue française, 1951- 1954.
- Correspondance et procès-verbaux du comité ontarien, état financier et programme, 1951-1953, 38 pièces. C2/239/1
- Coupures de presse, 1951-1954, 55 pièces. C2/239/1 219
e) Congrès international des universités de langue française, coupure de presse, 1961, 1 pièce. C2/239/2
f) Les Journées françaises, 1968-1969.
- Comptes-rendus des réunions, correspondance et programme, 1968-1969, 30 pièces. C2/239/3
- Coupures de presse, 1968, 5 pièces. C2/239/3
7. Écoles de langue française de l'Ontario, 1959-1971.
Ces documents traitent des écoles de langue française de l'Ontario de façon générale, de l'ensei- gnement en français dans les écoles secondaires du Comité ministériel sur les écoles de langue française de l'Ontario (commission Bériault) ainsi que de la Commission sur l'enseignement religieux dans les écoles secondaires de langue française (commission Mackay).
- Procès-verbaux des assemblées réunissant des comités de l'A.C.F.E.O. et divers comités des organismes affiliés 5 l'A.C.F.E.O.
. 1962, 6 pièces. C2/372/2
. 1963, 9 pièces. C2/372/2
. 1964, 5 pièces. C2/372/2
. 1965, 21 pièces. C2/372/2
. 1966, 50 pièces. C2/372/3
. 1967, 17 pièces. C2/372/4
. 1968, 35 pièces. C2/372/4
. 1969, 10 pièces. C2/372/4
- Listes des membres des divers comités impliqués dans le débat sur les écoles de langue française de l'Ontario.
. s.d., 2 pièces. C2/372/5
1968, 20 pièces. C2/372/5 220
- Correspondance, 1959-1971.
. 1959, 1 pièce. C2/372/6
. 1961, 1 pièce. C2/372/6
. 1962, 6 pièces. C2/372/6
. 1963, 20 pièces. C2/372/6
. 1964, 8 pièces. C2/372/6
. 1965, 31 pièces. C2/372/6
. 1966, 55 pièces. C2/373/1
. 1967, 82 pièces. C2/373/2
. 1968, 134 pièces. C2/373/3
. 1969, 41 pièces. C2/373/4
. 1970, 2 pièces. C2/373/4
. 1971, 2 pièces. C2/373/4
- Textes, mémoires et documents de travail, /Ta plupartjde ces documents sont dactylographiés et annotés/, 1964-1969.
. s.d., 34 pièces. C2/374/1
. 1964, 1 pièce. C2/374/2
. 1965, 9 pièces. C2/374/2
. 1966, 25 pièces. C2/374/3
. 1967, 27 pièces. C2/374/4
. 1968, 28 pièces. C2/375/1
. 1969, 8 pièces. C2/375/2
- Statistiques scolaires, 1963-1971.
. s.d., 1963-1970, 23 pièces. C2/375/3
. /197l_/> un registre. C2/375/4 221
- Coupures de presse, 1962-1970.
. s.d., 3 pièces. C2/376/1
. 1962, 1 pièce. C2/376/1
. 1966, 1 pièce. C2/376/1
. 1967, 11 pièces. C2/376/1
. 1968, 22 pièces. C2/376/1
. 1969, 41 pièces. C2/376/1
. 1970, 5 pièces. C2/376/1
- Diverses notes éparses, s.d. /1968-1969/, 28 pièces. C2/376/2
- Fiche de renvoi, /brochure/, 1 pièce. C2/376/2
8. Éducation spéciale, 1938-1966.
a) Éducation des enfants arriérés ou infirmes, 1941-1966.
- Correspondance, 1941-1964, 36 pièces. C2/240/1
- Coupures de presse, 1949-1966, 29 pièces. C2/240/1
b) Institut des aveugles de Montréal, 1945-1963.
- Correspondance, 1945-1963, 30 pièces. C2/240/2
- Coupure de presse, 1951, 1 pièce. C2/240/2
c) Questionnaires préparés par VA.C.F.E.O. et envoyés dans les paroisses ontariennes; un certain nombre de questions porte sur les aveugles, 1951, 69 pièces. C2/240/3
d) Institut des sourds-muets de Montréal, éducation des sourds-muets franco-ontariens dans les institutions du Québec, 1938-1953.
- Correspondance et demande d'admission, 1938-1940, 32 pièces. C2/241/1
- Correspondance, 1940, 51 pièces. C2/241/2 222
Coupures de presse, 1940, 2 pièces. C2/241/2
Correspondance, 1941-1942, 95 pièces. C2/241/3
Coupure de presse, 1941, 1 pièce. C2/241/3
Correspondance, 1944-1948, 161 pièces. C2/241/4
Coupures de presse, 1946-1947, 2 pièces. C2/241/4
Correspondance, 1949-1953, 98 pièces. C2/241/5
9. Elections, 1912-1966.
a) Élections fédérales, 1921-1958. ✓ - Election de 1921, correspondance, 1921, 21 pièces. C2/242/1
- Élection de 1925, correspondance et coupures de presse, 1925, 145 pièces. C2/242/2
- Élection de 1926, correspondance et coupures de presse, 1926, 9 pièces. C2/242/3
- Élections de 1935, 1946, 1949, 1953, 1958, coupures de presse, 20 pièces. C2/242/4
b) Élections provinciales en Ontario, 1912-1966.
- Élection de 1914, publicité, correspondance et coupures de presse, s.d., 1912-1914, 34 pièces. C2/243/1 / - Election de 1923, correspondance sur le choix des candidats et sur le Règlement XVII, et coupures de presse, 1923, 150 pièces, C2/243/2 21 pièces. C2/243/3
- Élection de 1926, correspondance sur le choix des candidats et coupures de presse, 1926, 36 pièces. C2/243/4
- Élection de 1929, pamphlet et coupures de presse, 4 pièces. C2/243/5
- Élection de 1934, correspondance, 1933-1934, 12 pièces. C2/243/6
- Élection de 1937, coupures de presse, 1936-1937, 32 pièces. C2/243/7 223
- Représentants S la législature, 1939, 1 pièce. C2/243/8
- Coupures de presse, 1945, 7 pièces. C2/243/8
- Coupures de presse, 1948, 11 pièces. C2/243/8
- Coupures de presse, 1951, 19 pièces. C2/243/8
- Résultats électoraux et lettres de félicitations, 1955, 9 pièces. C2/243/8
- Coupures de presse, 1959, 2 pièces. C2/243/8
- Redistribution des comtés, 1965-1966, 15 pièces. C2/243/8
Historique de l'Ontario français, 1923-1970.
- Longpré, Alfred, L'Éveil de la Race, texte dactylographié, s.d., 1 pièce. C2/244/1
- Bref historique des Canadiens français de l'Ontario, 1941, 1 pièce. C2/244/2
- Cloutier, Edmond, Cathëchisme de la Question scolaire ontarienne, textes dactylographiés, 1951, 2 pièces. C2/376/3
- Terrien, Esdras, Quinze Années de lutte contre le Règlement XVII, textes dactylographiés, /T928/, 2 pièces. C2/376/4
- Gobeil, Alonzo, quelques écrits sur le fait français en Ontario, 1946, 1955, 3 pièces. C2/244/3
- Gobeil, Alonzo, Gestes français en terre ontarienne. Épopée française 5 la Géorgienne, 1910-1956, volume I.
• 1 à 249 » texte dactylographié et relié, /1956/, 1 pièce. C2/377/1
. 250. S 449, texte dactylographié et relié, /1956/, 1 pièce. C2/377/2
. Textes dactylographiés accompagnés de notes manuscrites, /1956/, 2 pièces. C2/377/2
- Gobeil, Alonzo, Gestes français en terre ontarienne. Le littoral du lac Ontario, volume II.
. Texte dactylographié et relié, /1956/, 1 pièce. C2/378/1 224
- Gobeil, Alonzo, Gestes français en terre ontarienne. Du Père de Brébeuf au Règlement XVII, volume III.
. Texte dactylographié et relié, /1956/, 1 pièce. C2/378/2
. Texte dactylographié, /1956/, 1 pièce. C2/378/3
. Textes dactylographiés accompagnés de notes manuscrites et d'annexes, /1956/, 2 pièces. C2/379/1
- Gobeil, Alonzo, Gestes français en terre ontarienne. Région de l'Est ontarien, volume IV.
. Texte dactylographié accompagné_de notes C2/379/2 manuscrites et d'annexes, /1956/, 2 pièces. C2/380/1
- Gobeil, Alonzo, Gestes français en terre ontarienne. Région de 1'Ontario-Nord, de Pembroke, Mattawa et Tëmiscamingue, volume V.
. Texte dactylographié accompàgnéjde notes manuscrites et d'annexes, /1956/, 1 pièce. C2/380/2
- Gobeil, Alonzo, Gestes français en terre ontarienne.
. Annexes, lettres^ brochures et notes manuscrites, s.d., 1936-/1956/, un cahier. C2/381/1
- Joyal, Arthur, Histoire des Franco-Ontariens, correspondance et coupures de presse, 1945-1957, 18 pièces. C2/244/4
- Projet de rédaction de l'histoire de l'Ontario français, correspondance et coupures de presse, 1964-1967, 43 pièces. C2/244/5
- Audet, L.-P., chapitre sur l'évolution du français en Ontario, correspondance, 1960, 5 pièces. C2/244/6
- Le fait français en Ontario, coupures de presse, 1945-1970, 35 pièces. C2/244/7
- Huot, Maurice, Survol de l'Ontario français. coupures de presse, 1964-1965, 91 pièces. C2/244/8
- Francophobie, textes dactylographiés et coupures de presse, s.d., 1923-1941, 15 pièces. C2/244/9 225
11. Iranigration, 1923-1969.
Ces documents traitent des politiques de l'A.C.F.E.O. â l'endroit des immigrants.
- Correspondance, 1927-1954, 39 pièces. C2/245/1
- Coupures de presse, 1951-1952, 3 pièces. C2/245/1
- Symposium sur la démographie et l'immigration au Canada, 1949-1967.
. Résumé des conférences, 1949, 1 pièce. C2/245/2
. Correspondance et documentation, s.d., 1951- 1967, 11 pièces. C2/245/3
. Coupures de presse, 1949-1966, 4 pièces. C2/245/3
- Coupures de presse, 1923-1969, 111 pièces. C2/245/4
12. Langue française, 1905-1970.
a) Langue française parlée et écrite, 1911-1968
- Correspondance, rapports et articles, s.d., 1930-1968, 22 pièces. C2/246/1
- Coupures de presse, s.d., 1911-1961, 35 pièces. C2/246/1
b) Langue française dans les affaires, 1911-1944.
- Correspondance, 1911-1944, 47 pièces. C2/246/2
- Coupures de presse, s.d., 1922-1936, 9 pièces. C2/246/2
c) Langue française, situation juridique, 1914-1945.
- Discours, s.d., 1915, 3 pièces. C2/246/3
- Coupures de presse, 1914-1945, 3 pièces. C2/246/3
d) Langue et religion, 1909-1956.
- Correspondance, conférence et manuscrit, s.d., 1912-1955, 12 pièces. C2/246/4
- Coupures de presse, s.d., 1909-1956, 29 pièces. C2/246/4 226
e) Langue et éducation, 1915-1966
- Articles et mémoires, 1915-1963, 11 pièces. C2/246/5
- Coupures de presse, s.d., 1923-1966, 15 pièces. C2/246/5
f) Francophobie, 1937-1970.
- Correspondance, 1938, 2 pièces. C2/246/6
- Coupures de presse, 1937-1970, 18 pièces. C2/246/6
g) Presse française, s.d.
- Texte d'un discours, s.d., 1 pièce. C2/246/7
h) Perception des Canadiens français par les Canadiens anglais, 1930-1959.
- Coupures de presse, 1930-1959, 7 pièces. C2/246/8
i) Mariages mixtes, 1907-1948.
- Questionnaires envoyés dans les paroisses canadiennes-françaises dans le cadre du Deuxième Congrès de la langue française en date du 17 avril 1937. Les questions s'intéressent aux effets des mariages mixtes sur la langue parlée et la pratique religieuse. Les questionnaires sont dans l'ordre alphabétique des diocèses ou vicariat apostolique, 92 pièces. C2/247/1
- Articles, tableaux statistiques et correspondance, 1911-1947, 53 pièces. C2/247/2
- Coupures de presse, 1907-1948, 24 pièces. C2/247/2
13. Minorité de langue française, 1905-1970.
a) Irlandais et Canadiens français, 1905-1951.
- Correspondance, mémoires et statistiques se rapportant aux conflits entre ces deux groupes au sujet des impôts scolaires, de l'utilisation du français dans les écoles, de Vanglicisation du clergé, 1905-1925, 88 pièces. C2/247/3
- Coupures de presse, 1923-1951, 19 pièces. C2/247/3 227
Minorités françaises en Ontario, au Canada et aux Etats- Unis, 1921-1970.
- Rapports, conférences, correspondance et procès- verbaux, 1921-1970, 22 pièces. C2/247/4
- Coupures de presse, 1937-1970, 11 pièces. C2/247/4
Minorité française en Ontario et le ministère de l'Éducation, 1947-1963.
- Correspondance, 1947-1963, 97 pièces. C2/247/5
- Coupures de presse, 1961, 6 pièces. C2/247/5
Canadiens français aux postes de commande, 1952- 1963.
- Canadien National, correspondance et coupures de presse, 1962-1963, 12 pièces. C2/248/1
- Fonctionnarisme fédéral, correspondance, mémoire et coupures de presse, 1952-1962, 26 pièces. C2/248/2
- Fonction publique, coupures de presse, 1957- 1963, 25 pièces. C2/248/4
Fête nationale, 1962-1969.
- Correspondance, procès-verbaux, 1962-1969, 4 pièces. C2/248/5
- Coupures de presse, 1962-1965, 3 pièces. C2/248/5
Fierté nationale, 1938-1959.
- Discours, 1938, 2 pièces. C2/248/6
- Coupures de presse, s.d., 1938-1959, 7 pièces. C2/248/6
Hymne national, 1940-1961.
- Correspondance et textes, 1941, 8 pièces. C2/248/7
- Coupures de presse, 1940-1961, 8 pièces. C2/248/7
Nationalisme, 1934-1960.
- Articles, texte d'une conférence, 1934-1944, 3 pièces. C2/248/8
- Coupures de presse, s.d., 1938-1960, 5 pièces. C2/248/8 228
i) Patriotisme, coupures de presse, 1935-1958, 23 pièces. C2/248/9
j) Comité de la Survivance, la vocation de la race française au Canada, 1945-1946.
- Correspondance, 1945-1946, 7 pièces. C2/248/10
- Coupures de presse, 1946, 2 pièces. C2/248/10
k) Séparatisme, 1936-1967.
- Correspondance et mémoire, 1961, 13 pièces. C2/248/11
- Coupures de presse, s.d., 1936-1967, 130 pièces. C2/248/11
14. Mouvements, 1910-1963.
a) Communisme, coupures de presse, 1949, 1954, 4 pièces. C2/250/1
b) Franc-maçonnerie, 1940-1948.
- Correspondance, 1946, 2 pièces. C2/250/2
- Coupures de presse, 1940, 1948, 2 pièces. C2/250/2
c) Lafcisme, 1961-1963.
- Circulaire, article, 1962, 2 pièces. C2/250/3
- Coupures de presse, 1961-1963, 13 pièces. C2/250/3
d) Orangisme, 1912-1963.
- Correspondance, 1925-1934, 17 pièces. C2/250/4
- Coupures de presse, 1912-1963, 44 pièces. C2/250/4
e) Scoutisme, 1914-1952.
- Correspondance, 1914-1952, 13 pièces. C2/250/5
- Coupures de presse, 1931-1951, 9 pièces. C2/250/5
f) Socialisme, 1912-1943.
- Sermon sur le socialisme, 1912, 1 pièce. C2/250/6
- Coupures de presse, 1933, 1943, 3 pièces. C2/250/6 229
g) Nationalisme, spicilêge, coupure de presse, 1910-1912, 1 pièce. C2/251/1
15. Pèlerinages et dévotions, 1911-1965.
a) Pèlerinage S Notre-Dame-du-Cap, 1911-1954.
- Correspondance, 1911-1927, 11 pièces. C2/265/1
- Coupures de presse, 1947, 1954, 2 pièces. C2/265/1
b) Acte de consécration des écoles bilingues d'Ontario S Notre-Dame-du-Cap, correspondance et textes, 1912-1931, 8 pièces. C2/265/2
c) Pèlerinage à Midland, sanctuaire des Saints- Martyrs-Canadiens, 1950-1954.
- Correspondance, 1950-1954, 70 pièces. C2/265/3
- Coupures de presse, 1950-1954, 17 pièces. C2/265/3
d) Dévotion aux saints martyrs canadiens, coupures de presse, 1916-1952, 38 pièces. C2/265/4
e) Les saints martyrs canadiens et la Compagnie de Jésus, 1940-1951.
- Correspondance, 1941, 7 pièces. C2/265/5
- Coupures de presse, 1940-1951, 7 pièces. C2/265/5
f) Dévotion S sainte Jeanne d'Arc, coupures de presse, s.d., 1938-1939, 26 pièces. C2/265/6
g) Église catholique, coupures de presse, s.d., 1939- 1944, 4 pièces. C2/265/7
h) Célébration de la messe, langue du peuple, 1964-1965.
- Correspondance, 1964-1965, 15 pièces. C2/265/8
- Coupure de presse, 1964, 1 pièce. C2/265/8
i) Conversion des protestants, correspondance, 1920- 1929, 40 pièces. C2/265/9 230
Professions, 1912-1968. a) Agronomie, 1925-1966.
- Correspondance relative à l'embauche d'un représentant agricole, 1925-1934, 61 pièces. C2/266/1
- Correspondance générale, 1936-1963, 120 pièces. C2/266/2
- Coupures de presse, 1936-1966, 20 pièces. C2/266/2 b) Arpentage, rapport de l'arpentage du comté de La Motte, 1912, 1 pièce. C2/266/3 c) Médecine, 1945-1968.
- Demandes d'emploi et correspondance, 1945-1952, 100 pièces. C2/266/4
- Coupures de presse, s.d., 1948, 1952, 4 pièces. C2/266/4
- Correspondance et statistiques, 1952-1968, 69 pièces. C2/266/5
- Coupure de presse, 1962, 1 pièce. C2/266/5 d) Médecine et dentisterie, demandes d'emploi, correspondance et questionnaires, 1961-1964, 22 pièces. C2/266/6 e) Sciences infirmières, 1913-1947.
- École de formation, recrutement et correspondance, 1913-1938, 21 pièces. C2/266/7
- Coupures de presse, s.d., 1936, 1947, 3 pièces. C2/266/7 IX
COUPURES DE PRESSE ET DIVERS
1941-1977
233
IX. Coupures de presse et divers, 1941-1977.
A. Coupures de presse, 1941-1977.
- s.d., 71 pièces. C2/381/2
- 1941, 2 pièces. C2/381/3
- 1944, 1 pièce. C2/381/3
- 1948, 1 pièce. C2/381/3
- 1951, 1 pièce. C2/381/3
- 1953, 2 pièces. C2/381/3
- 1954, 3 pièces. C2/381/3
- 1957, 1 pièce. C2/381/3
- 1958, 3 pièces. C2/381/3
- 1959, 8 pièces. C2/381/3
- 1960, un spicilège. C2/381/4
- 1961, 2 pièces. C2/381/5
- 1962, 25 pièces. C2/381/5
- 1965, 4 pièces. C2/381/5
- 1966, 16 pièces. C2/381/5
- 1967, 57 pièces. C2/381/5
- 1968, 62 pièces. C2/382/1
- 1969, 6 pièces. C2/382/2
- 1970, 53 pièces. C2/382/2
- 1971, 46 pièces. C2/382/2
- 1972, 52 pièces. C2/382/3
- 1974, 1 pièce. C2/382/3
- 1975, 32 pièces. C2/382/3
- 1977, 39 pièces. C2/382/3 234
B. Divers, 1944-1975.
1. Divers textes, 1950-1975.
- s.d., 6 pièces. C2/383/1
- 1950, 1 pièce. C2/383/1
- 1960, 1 pièce. C2/383/1
- 1961, 2 pièces. C2/383/1
- 1964, 2 pièces. C2/383/1
- 1965, 1 pièce. C2/383/1
- 1967, 2 pièces. C2/383/1
- 1969, 1 pièce. C2/383/1
- 1970, 1 pièce. C2/383/1
- 1971, 4 pièces. C2/383/1
- 1975, 2 pièces. C2/383/1
2. Divers, 1944-1970.
- s.d., 34 pièces. C2/383/2
- 1944, 1 pièce. C2/383/2
- 1959, 1 pièce. C2/383/2
- 1965, 1 pièce. C2/383/2
- 1966, 5 pièces. C2/383/2
- 1967, 4 pièces. C2/383/2
- 1968, 3 pièces. C2/383/2
- 1969, 6 pièces. C2/383/2
- 1970, 6 pièces. C2/383/2
3. Listes de brochures et de périodiques, 2 pièces. C2/383/3 X
INDEX ONOSMATIQUE
INDEX ONOMASTIQUE
Abel, J.-P., Fortin et Cie: 178. Arbic, Jean-Marie: 150.
Action catholique canadienne: 83. Archambault, Joseph-Papin, s.j.: 144.
Adult Education Counselling Centre: Archambault, Oscar, abbé: 137. 67. Arnprior: 172, 197. Affaire Tëlesphore Bouchard: 172. Arsenault, H.-P.: 150. Afrique francophone: 68. Asselin, Olivar: 150. Agence de coopération culturelle et technique: 67. Assemblée provinciale des mouvements de jeunes de l'Ontario français Alary, Zénon, chanoine: 137. (A.P.M.J.O.F.): 62, 69.
Alban: 56, 210. Association acadienne d'éducation de la Nouvelle-Ecosse: 70, 213. Alberta: 194. Association acadienne d'éducation Alexandria: 31, 56, 172. du Nouveau-Brunswick: 70.
Alexandria, diocèse: 170, 199, 208. Association canadienne d'éducation: 71. Alfred: 55, 201, 205. Association canadienne d'éducation Algoma: 198. de langue française: 71.
Algonquin College of Applied Arts Association canadienne de la radio and Technology Advisory et de la télévision françaises: Committee on Post-Secondary and 213. Adult Education: 94. Association canadienne des centres Alliance canadienne: 69. de loisirs: 72.
Alliance des arts de la capitale Association canadienne des éducateurs nationale: 69. de langue française (A.C.E.L.F.): 72. Alliance française: 69. Association canadienne du théâtre Amherstburg: 204. amateur: 77.
Amyot, Élie, Sir: 150. Association canadi enne-françai se d'Alberta: 77, 213. Angers: 205. Association canadi enne-françai se Antigonish: 200. pour l'avancement des sciences (A.C.F.A.S.): 77. Applèby: 198. 238
Association canado-américaine: 78. Association des écoles secondaires privées franco-ontariennes: 89. Association catholique de la jeunesse canadienne (A.C.J.C.): 78. Association des enseignants bilingues de la ville d'Ottawa: 89. Association catholique diocésaine des commissaires d'écoles de Association des enseignants franco- London: 78. ontariens: 60, 62, 89, 213.
Association catholique franco- Association des étudiants de langue canadienne de Saskatchewan française du nord de l'Ontario: (A.C.F.C.S.): 78. 90, 213.
Association culturelle franco- Association des fonctionnaires canadienne de la Saskatchewan: d'expression française: 90. 80, 213. Association des scouts du Canada: Association d'éducation des 90. Canadiens français du Manitoba (A.E.C.F.M.): 80, 213. Association française des conseils scolaires de l'Ontario (A.F.C.S.0.): Association d'éducation du Québec: 90. 82. Association France-Canada: 90. Association de la jeunesse franco- ontarienne (A.J.F.O.): 62, 82. Association of Ontario Public School Trustees and Rate Payers: 90. Association de la radio-télévision française (A.R.T.F.): 63, 84. Association professionnelle des inspecteurs d'écoles bilingues Association de la radio-télévision et des professeurs d'écoles française du sud de l'Ontario normales de l'Ontario: 60, 90. (A.R.T.F.): 84, 95. Association Saint-Jean-Baptiste Association de l'enseignement d'Ottawa: 91, 113. français en Ontario (A.E.F.O.): 85. Astorville: 55, 197, 210.
Association des commissaires d'écoles Aubin, A.-A.: 150. franco-canadiens de la Saskatchewan: 79. Aubin, Louis-Arthur: 150.
Association des commissaires d'écoles Auclair, Achille-Félix, o.m.i.: 144. catholiques de langue française du Canada: 79, 86. Auclair, Elie-Joseph-Arthur, abbé: 137. Association des commissaires des écoles bilingues d'Ontario Audet, Alexis: 150. (A.C.E.B.O.): 60, 62, 87. Audet, L.-P.: 224. Association des commissions scolaires catholiques du Aylmer: 207. diocèse d'Ottawa: 89. Azilda: 56. 239
Barbeau, C.-Marius: 150. Bégin, cardinal: 143.
Barrette, François-Xavier, abbé: Bélanger, Aurélien: 150. 138. Bélanger, Dieudonné, abbé: 138. Barrette, Victor: 150. Bélanger, Louis: 138. Barry's Bay: 197. Bélanger, Marcel, o.m.i.: 144. Barwick: 199. Bélanger, Thérèse: 150. Bathurst: 70. Bel court, Napoléon-Antoine, avocat: Battle, avocat: 150. 151, 176, 183.
Beauchemin, Librairie: 150. Belle-Rivière: 31, 196, 204.
Beauchemin, L.-0., docteur: 150. Belle-Vallée: 31, 56, 210.
Beaudoin, Joseph-Lucien, Mgr: 138. Belleville: 31.
Beaudoin, L.-A.: 138, 201. Bënéteau, Yolande: 151.
Beaudoin, Rosario: 150. Bennett, John F.: 103.
Beaudry, Lucien: 150. Benoît, Béatrice: 151.
Beaulieu, Arthur: 150. Bériault, Roland: 99.
Beaulieu, Charles, chanoine: 138. Bernard, Antoine, c.s.v.: 144.
Beaulieu, Joseph: 150. Berthiaume, Noël: 151.
Beaulieu, Joseph-Hermides: 150. Bertrand, Élie-0.: 151.
Beaulieu, Wilfrid: 150. Bérubé, François: 151.
Beaupré, Henri: 133. Bettez, Charles-A.: 151.
Beauregard, Rémy: 106. Biggar, J. H.: 133.
Beausoleil, Alexandre, abbé: 138. Big Point: 201.
Bëchard, Ernest, abbé: 138. Bigwood: 198.
Béchard, Joseph: 150. Bill 141: 89, 97.
Bécigneul, A.: 150. Billings Bridge: 203, 207, 209.
Bêdard, J.-A., docteur: 150. Billy, Louis-J.: 151.
Beech Grove: 195. Bilodeau, Ernest: 151. 240
Biscotasing: 198. Boudreault, C.-S.-0.: 151.
Bissett: 197. Boulerice, Donat: 151.
Black Bay: 197. Boulet, Gérald: 152.
Black Donald Creek: 197. Bouley, Joseph: 151.
Blanchard, Etienne, abbé: 138. Bourassa, Henri: 152.
Blanchard, Henri: 151. Bourassa, J.-B.-L., abbé: 138.
Blanchard, Phi lias: 151. Bourassa, Philémon, o.m.i.: 144.
Blanchet, Roméo: 151. Bourget: 55, 173, 203, 207, 209.
Bleau, Alphonse: 151. Bourque, E.-Adécius: 152.
Blézard Valley: 198, 204. Bousquet, Raymond: 152.
Blind River: 31, 55, 172, 198, Bouvier, Emile, s.j.: 144. 203, 206. Bouvrette, Bruno: 152. Blondin, Pierre-Edouard: 151. Bradet, Lucien: 129. Blue Water: 209. Bradette, Joseph-A.: 152. Boil eau: 205. Brantford: 32, 55. Boissonnault: 197. Brassard, Jean-E.: 151. Boisvert, Henri: 151. Brayside: 197. toi vin, Jean: 151. Brennan Harbour: 198. Bonfield: 55, 197. Brien, Pierre: 152. Bonhomme, Joseph, o.m.i.: 144. Britt: 173. Borden, Robert Laird, Sir: 151. Brockville: 32. Bouchard, Louis-Joseph, o.f.m.: 144. Brosseau, Hector-David, abbé: 138.
Bouchard, Télesphore-Damien, Brownsburg: 205. sénateur: 151, 172. Bruce Mine: 198. Boucher, Emile: 151. Brûlé, Orner: 152. Boudreau, Alexandre: 151. Brûlé's Lake: 197. Boudreau, Alfred-A.: 138. 241
Brunelle, Joseph-Azellus, abbé: 138. Canadian Education Association: 71.
Brunelle, René, Honorable: 215. Canadian League: 116.
Brunet, Maurice: 152. Canadian Pacific Railway: 178.
Bruyère, Eugène: 152. Canadian Teachers' Federation: 91.
Buckingham: 207. Canadian Welfare Council: 100.
Burke, John E., c.s.sp.: 144. Canadian Youth Commission: 92.
Burlington: 32, 55. Canadien National: 227.
Burlington, diocèse (Vermont): 171. Cannon, C.F.: 152.
Burns, J.A.: 152. Cap Croker: 200.
Cabana, J.-N.: 152. Capucins: 149.
Cache Bay: 198, 202. Carlsbad Springs: 203, 207.
Cadieux, Arthur-E.: 152. Caron, J.-B.-Thomas, juge: 152.
Cadi eux, Lorenzo, s.j.: 144. Caron, J.-E.: 152.
Cadieux, Marcel: 152. Carrière, Gaston, o.m.i.: 144.
Caisse régionale de Cochrane et Cartier: 173, 198, 206. Témiskaming: 98. Cartier, J.-D.: 152. Calabogie: 197. Casselman: 32, 55, 201, 207, 209. Callander: 198. Casselman, Paul-Hubert: 152. Cambridge: 55. Casuvie: 198. Cameron, E.-R.: 152. Cathéchisme de la question scolaire Campana, Marcel: 68. ontarienne: 223.
Campbell ton: 70. Centre national des arts: 92.
Campeau, Léon-Napoléon, Mgr: 138. Chabot, docteur: 152.
Canadian Association for Adult Chalk River: 197. Education: 91. Chaloux, Adéodat: 138. Canadian Broadcasting Corporation, CBC: 91. Chamberland, Joseph-Michel, abbé: 138. Canadian Education: 133. 242
Chambre de commerce d'Ottawa: 92. Chevaliers de Colomb: 93.
Champagne, Napoléon: 152. Chevrier, Amédée: 153.
Chapais, Thomas: 153. Chevrier, Arthur: 153.
Chapleau: 55, 173, 198. Chevrier, Joseph-Elphêge: 153, 176.
Chapleau, J.-Avila, Mgr: 138. Chevrier, Lionel: 153.
Charbonneau, Arthur: 153. Chiasson, R.-J.: 70.
Charbonneau, Eugène: 153. Chicoutimi: 200.
Charbonneau, Louis: 64, 72. Chisholm, Brock: 153.
Charette, Alphonse-E.: 153. Cholette, Lucien: 138.
Charlebois, Charles, o.m.i.: 144. Christ-Roi (diocèse d'Ottawa): 209.
Charlebois, Guillaume, o.m.i.: Church Point: 195. 144. Chute-S-Blondeau: 55, 204, 207, 209. Charlottetown: 73. CKCH: 104. Charlton: 199. Clarence Creek: 55, 174, 201, 207, Charpentier, Fulgence: 153. 209.
Charpentier, Georges: 113. Clermont, J.-A.: 153.
Charpentier, Siméon, abbé: 138. Cloutier, Edmond: 153, 223.
Charron, Alphonse-Télesphore: 153. Cloutier, Jean-Louis: 153.
Chartrant, Joseph-Hilaire, Mgr: Cloutier, Wilfrid: 153. 138. Club A la claire fontaine: 34, 93. Chasse-galerie: 92. Club Alouette: 34, 93. Chatham: 173. Club Richelieu: 94. Chauvin, Philippe: 153. Coal Docks: 198. Chelmsford: 56, 174, 198, 202, 206, 210. Coal lier, Joseph-Henri, Mgr: 138.
Chénéville: 205. Cobalt: 56,199,210.
Chénier, Ronald: 153. Cochrane: 32, 35, 55, 98, 174, 199.
Chevaliers de Champlain: 93. Cochrane, Frank: 153. 243
Coderre, Joseph-E.: 138. Comité pour la jeunesse francophone de l'Ontario-Sud: 96. Cody, Henry John, docteur: 153. Comité provincial sur les buts et Cold Lake Beach: 194. objectifs de l'enseignement dans les écoles de l'Ontario: 60. Coll&ge Algonquin: 94. Comités consultatifs de langue Collège Glendon: 94. française: 96.
Colombie britannique: 109. Commission B & B: 214, 216.
Colquhoun, A.H.U.: 153. Commission Bériault: 219.
Comeau, Bruno: 153. Commission canadienne de la radio- diffusion: 212. Comeau, Willie: 153. Commission des droits de l'homme de Comitë-aviseur de la province du l'Ontario: 213. Manitoba sur le bilinguisme et le biculturalisme: 81. Commission des écoles séparées d'Ottawa: 182. Comité Canada: 94. Commission épiscopale de théologie: Comité de célébration francophone: 115. 95. Commission Hope: 214. Comité de la survivance: 228. Commission Mackay: 219. Comité de la télévision française de la péninsule du Niagara: Commission Massey: 213. 95. Commission ministérielle sur Comité des animateurs de l'Ontario: l'éducation secondaire en langue 96 o française: 63, 86.
Comité franco-ontarien d'enquête Commission permanente Ontario-Québec: culturelle: 13, 96, 129. 62.
Comité ministériel sur les écoles Commission Rowell-Sirois: 215. de langue française de l'Ontario: 219. Commission royale d'enquête sur la radio et la télévision: 128. Comité parlementaire sur la consti- tution canadienne: 76. Commission royale d'enquête sur l'avancement des arts, des lettres Comité permanent (du congrès) de la et des sciences: 213. langue française: 217. Commission royale d'enquête sur le Comité permanent de la survivance bilinguisme et le biculturalisme: française en Amérique: 96, 132. 13, 59, 61, 76, 95, 213. 244
Commission royale d'enquête sur Conférence des premiers ministres l'éducation en Ontario: 59, 81, canadiens: 217. 214. Conférence du comité de la Semaine Commission royale d'enquête sur canadienne de 1'éducation: 98. les droits civils: 60, 97. Conférence nationale des universités Commission royale d'enquête sur et des collèges canadiens: 217. les droits de l'homme en Ontario: 214. Conférences inter-ethniques: 98, 216.
Commission royale d'enquête sur Congrès de la langue française: 217, les publications: 215. 218.
Commission royale d'enquête sur Congrès international des universités les relations fédérales- de langue française: 219. provinciales: 215. Congrès mondial de protection de Commission scolaire séparée l'enfance: 100. d'Eastview: 60. Coniston: 56, 174. Commission sur l'éducation post- secondaire en Ontario: 63. Conseil canadien de la coopération: 98. Commission sur l'enseignement religieux dans les écoles Conseil canadien de l'éducation secondaires de langue française: catholique: 99. 219. Conseil canadien des associations Commission Symons: 86. d'éducation de langue française: 99. Committee on Religious Education in the Public School: 62. Conseil canadien du bien-être social: 100. Conant, Gordon: 153. Conseil canadien du civisme: 100. Concours de français: 24, 56, 77. Conseil canadien pour la recherche Confédération de la jeunesse en éducation: 101. francophone: 97. Conseil consultatif des affaires Confédération des loisirs du franco-ontari ennes: 101. Québec: 97. Conseil consultatif national sur la Conférence canadienne sur l'éduca- santé et la pratique du sport tion: 216. amateur: 101.
Conférence des affaires canadiennes: Conseil de la radiodiffusion et des 216. télécommunications canadiennes: 101. Conférence des évêques catholiques du Canada: 98. 245
Conseil de la radio-télévision Corbeil Settlement: 197, 210. canadienne: 63, 84, 129. Corbett, George, rév.: 138. Conseil de la stratégie du Canada français: 101. Cornell, Edmund J., o.m.i.: 144.
Conseil de la vie française en Cornel lier, Philippe, o.m.i.: 144. Amérique: 101. Cornwall: 33, 49, 56, 174, 199, 208. Conseil des arts de l'Ontario: 93, 102. Cosby: 198.
Conseil des arts du Canada: 60, 102. Côté, Lorenzo, Mgr: 138.
Conseil des arts populaires: 102. Côté, Louis, sénateur: 153.
Conseil des sociétés canadiennes- Côté, P.-M.: 154. françaises du sud de l'Ontario: 102. Côté, Raymond: 154.
Conseil interprovincial de la Côté, Stéphane, Mgr: 139. diffusion de la culture: 103. Courtemanche, Napoléon: 154. Conseil ontarien d'éducation catholique: 59, 103. Couture, André: 154.
Conseil ontarien de la recherche Couture, Joseph, s.j.: 144. pédagogique: 103. Creighton Mine: 198. Conseil ontarien d'orientation populaire: 103. Crerar, Henry Duncan Graham, Honorable: 154. Conseil provincial provisoire des comités consultatifs de langue Croteau, Joseph-Victorien, Mgr: française de l'Ontario: 104. 139.
Conseil scolaire de Ni pissing: 63. Crysler: 56, 174, 199, 208.
Constantineau, Albert, juge: 153. Cuillerier, Dona: 176.
Constantineau, Anthime, abbé: 138. Curiëres de Caste!nau, général: 154.
Coopérative ARC d'Ottawa: 98. Curran: 175, 201, 205, 209.
Co-operative Credit Societies Act: Curry Hill: 208. 110. Curry's Settlement: 197. Coppell: 208. Cutler: 198, 202, 206. Coppercliff: 198, 203. Cyr, Joseph: 154. Corbeil, Sylvio, Mgr: 138. Cyrvilie: 175, 201, 207, 209. 246
Dacier, Edmond, abbé: 139. Des Joachims: 195.
Daignault, Elphège-J.: 154. Desmarais, André: 154.
Dakar: 68. Desnoyers, Anthime, o.m.i.: 145.
Dalkeith: 208. Desormeaux, Ernest: 64.
Dallaire, Hippolyte: 154. Desranleau, Philippe-Servule: 139.
Dames de Sainte-Anne: 200, 202, Desrochers, Félix: 154. 203, 205. Desrochers, Paul: 154. D'Amours, J.-A., abbé: 139. Desroches, Jacques-M.: 154. Danis, D., avocat: 177. Deux-Joachims: 197. Danis, René-A.: 154. Deux-Rivières: 197. Daoust, William: 154. Devonshire: 208. Daviault, Pierre: 154. Devy, Victor, s.m.m.: 145. Davis, William G.: 59, 61, 104, 106. Dionne, jumelles: 155.
Dean Lake: 198. Direction-jeunesse: 104.
Delaby, Jean: 154. Djinnings: 198.
DelSge, Cyrille-F.: 154. Doré, Victor: 156.
Delamere: 198. Douglas: 197.
De La Rochelle, Alphonse: 154. Dowling: 56.
Denault, Amédée-J.-M.: 154. Downey, Dean J., rév.: 139.
Déni s, Raymond: 154. Dozois, Nazaire-Servule, o.m.i.: 145. Desaulniers, Orner-J.: 154. Drew, George A.: 103, 156. Desbarats: 198. Drouin, Alice: 156. Deschambault, Rodrigue: 154. Drury, E.C.: 156. DeschStelets, Léo, o.m.i.: 145. Drysdale: 206. Desjardins, Arthur: 154. Dubé, Edmond: 156. Desjardins, Joseph-Jules, abbé: 139. Dubeau, Amédée: 156. 247
Du Beau, Joseph, o.m.i.: 145. École normale de Sudbury: 105.
Dubois, Emile: 156. École secondaire Étienne-BrQlë: 106.
Dubreuilville: 55. Edmonton: 73, 75, 77.
Ducharme, A., père: 81. Edmonton, diocèse: 137.
Ducharme, Edmond, s.m.m.: 145. Edwards, W.C.: 156.
Ducharme, Guillaume-Narcisse: 156. Eganville: 197.
Duchesne, Anne-Marie: 156. Elk Lake: 202.
Dufresne, Origène, abbé: 139. Elliot Lake: 33, 55.
Dugal, G.-A.: 156. Ellis, J.-A.: 156.
Dugal, John: 156. Embrun: 55, 175, 201, 205.
Dugré, Alexandre: 109. Émery, Alfred, abbé: 139.
Duhamel, Léon-P.: 156. Emery, André: 156.
Duhamel, mère supérieure: 148. Émery, Joseph, abbé: 139.
Dulong, Gaston: 81. Émery, Narcisse: 156.
Dulude, Alphonse: 156. Emo: 199.
Dumont, Georges: 156. Enfants de Marie: 200, 202, 203, 205.
Dumont, Jean: 156. Englehart: 199.
Dunlop, William James: 156. English Catholic Education Association of Ontario: 59, 106. Dupré, Adélard, s.j.: 145. Espanola: 33, 175, 199, 210. Dussault, Eugène: 156. Essex-Kent-Lambton: 33. Dusseau, Lambert-V.: 156. Estëve, Auguste, o.m.i.: 145. Dutilly, Arthème, o.m.i.: 145. Est ontarien: 33, 63, 70. Earlton: 56, 199, 210. États généraux du Canada français: Eastview, voir Vanier. 107.
Eau-Claire: 197. États-Unis: 196, 227.
École internationale de Bordeaux: Évanturel, Gustave: 157. 68. 248
FALA: 108. Fédération interprovinciale des groupements, organisations et Falconer: 198. associations de foyers-écoles: 113. Family Life Education: 109. Ferguson, George Howard: 157. Farrelton: 195, 208. Field: 55, 198, 206, 210. Fassett: 207. Filles de la Sagesse: 148. Fauquier: 34, 208. Fish: 198. Fauteux, Gérald, juge: 157. Fitzpatrick, Charles, Sir: 157. Fauteux, Joseph-Anselme, abbé: 139. Foire internationale du livre de Fédération canadienne-française de Montréal: 114. la Colombie britannique: 109. Fonction publique: 212, 227. Fédération canadienne-française de l'Ouest: 109. Foran, Joseph Kearney, docteur: 157.
Fédération des associations de Forbin, Victor: 157. parents et d'instituteurs de langue française d'Ontario Ford (City): 175, 197, 204. (F.A.P.I.): 60, 62, 109, 128. Forde, F.W.: 157. Fédération des caisses populaires de l'Ontario: 110. Forget, Jean-Urgel, chanoine: 139.
Fédération des caisses populaires Forgues, Edmond: 157. d'Ottawa: 98. Forke, Robert: 157. Fédération des centres culturels du Québec: 111 Fort William: 202, 203.
Fédération des clubs sociaux Fort William, diocèse: 170. franco-ontariens: 111. Fort William East: 198, 206. Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec: 111. Fort William West: 198, 206.
Fédération des femmes canadiennes- Fournier, Roland: 64, 119, 157. françaises: 112. Fournierville: 201, 205, 209. Fédération des sociétés Saint-Jean- Baptiste d'Ontario: 112. Foy, J.-J.: 157.
Fédération francophone de la France: 196. Nouvelle-Ecosse: 113. 249
Francoeur, Joseph-Napoléon: 157. Gascon, Joseph, chanoine: 139.
Francophobie: 224, 226. Gatchell: 175.
Francophones S l'action: 108. Gauthier, C.-H., Mgr: 177.
Fraternité française d'Amérique: Gauthier, Fernand: 157. 114. Gauthier, G.: 177. Fréchette, René: 157. Gauthier, N.: 177. Frédéric, frère: 149. Gautier, Charles: 157. Frederick House: 208. Gauvreau, Joseph: 157. Freeland, Anthony, docteur: 157. Gay, Francisque: 157. Frères des écoles chrétiennes: 149, 184. Gélineau, Joseph-Napoléon, Mgr: 139.
Frères du Sacré-Coeur: 149, 184. Genest, Jean: 158.
Frigon, Augustin: 157. Genest, Samuel-M.: 158, 183.
Frost, Leslie M.: 157. Gënier: 208.
Fugère, Alphonse: 157. Génier, Adélard: 158.
Gadbois, Charles-Emile, abbé: 139. Georget, François-Marie, o.m.i.: 145. Gagné, Stephen: 177. Georgetown: 34, 55, 60. Gagner, Raoul: 157. Gestes français en terre ontarienne. Gagner, Roland: 132. Epopée française 5 la Géorgienne, 1910-1956, vol. I: 223. Gagnon, Cyrille, Mgr: 139. Gestes français en terre ontarienne. Gagnon, Louis-Philippe: 157. Le littoral du lac Ontario, vol. II: 223. Gagnon, Roland: 157. Gestes français en terre ontarienne. Gai t: 34. Du père de Brëbeuf au Règlement XVII, vol. III: 224. Gamache, Janine-PSquet: 157. Gestes français en terre ontarienne. Gaocoganda: 198. Région de l'Est ontarien, vol. IV: 224. Garden River: 203. Gestes français en terre ontarienne. Garson: 198. Région de 1'Ontario-Nord, de Pembroke, Mattawa et Témiscaminque, vol. V: 224. 250
Gignac, J.-M.: 158. Gouvernement de l'Ontario: 59, 62, 63, 88, 117, 118, Gignac, Joseph-Narcisse, chanoine: 122. 139. Gouvernement du Canada: 92. Girard, A.: 158. Gouvernement du Manitoba: 81. Giroux, Alphonse-Eusêbe, c.s.sp.: 139, 145. Gouvernement du Nouveau-Brunswick: 71. Giroux, Marc-Yvain: 64. Gouvernement du Québec: 79, 122. Glaude, Rodrigue, chanoine: 139. Grande-Pointe: 196, 204, 209. Glen Nevis: 176. Grant, R.H.: 158. Glen Roberston: 208. Gratton, L.-S.: 177. Glen Sandfield: 175. Green Valley: 56, 176. Gloucester: 55 Greenwood, Thomas: 158. Gobeil, Alonzo: 223, 224. Greer, V.K.: 158. Godin, Gérard-R.: 158. Grenon, Alexandre: 158. Godin, 0.-J.: 158. Grenville: 207. Godmer, André, o.f.m., 145. Grey, Francis W.: 158. Golden Lake: 197. Griffith: 197. Gonthier, Dominique-Ceslas, o.p.: 145. Groulx, Lionel, chanoine: 140.
Gosselin, Amédée-Edmond, Mgr: 139. Groupe de travail sur la réorganisa- tion du ministère de l'Education Gosselin, Jean-Charles, abbé: 139. d'Ontario: 63.
Gouin, Lomer, Sir: 143, 158. Groupe de travail sur le bilinguisme à l'Université d'Ottawa: 63. Gouin, Paul: 158. Guelph: 34, 55. Goulet, Alfred: 158, 178. Guérin, Eugène, o.m.i.: 145. Goulet, Joseph: 158. Guérin, Hubert: 158. Gour, J.-0.: 158. Guertin, Aimé, avocat: 177. Gouvernement de la Saskatchewan: 80. Guertin, Arthur, o.m.i.: 145. 251
Guertin, Waldo: 158. Héroux, Hector: 159.
Gui bord, Onësime: 158. Héroux, Louis, s.j.: 145.
Guides catholiques du Canada: 114. Héroux, Orner: 159, 177.
Guindon, Elphêge: 158. Histoire des Franco-Ontariens: 224.
Guindon, Joseph-Roméo: 140. Hudon, Camille: 159.
Guindoni Roger, o.m.i.: 145. Hudon, Pierre-Siméon, abbé: 140.
Habel, Joseph-Amadet: 158. Hughes, James L.: 159.
Haileybury: 34, 56, 199, 204. Hull: 195, 207.
Haileybury, diocèse: 170. Huot, Maurice: 224.
Haïti: 196. Hurtubise, Joseph-Henri, abbé: 140.
Halifax: 100. Hurtubise, J.-Raoul, docteur: 159.
Hallébourg: 208. Hurtubise, Raoul: 159.
Hamelin, Josaphat, abbé: 140. Hutton: 198.
Hamilton: 34, 55, 83. Ibitton: 198.
Hamilton, diocèse: 170, 200. Ile-du-Prince-Edouard: 194.
Hammond: 55, 202, 205, 209. Immaculée-Conception: 205.
Hanmer: 56, 178, 198, 202, 208. Injonction MacKell: 182.
Harty: 35, 308. Institut canadien d'éducation des adultes: 114. Hawkesbury: 35, 49, 55, 85, 179, 202, 207. Institut canadien des affaires publiques: 114. Hearst: 35, 130, 179. Institut canadien-français d'Ottawa: Hearst, diocèse: 170, 208. 115.
Hearst, Wm. Henry: 158. Institut de formation par le groupe: 115. Hébert, Joseph, abbé: 140. Institut de formation sociale: 115. Hébert, Joseph, o.m.i.: 145. Institut des aveugles de Montréal: Henry, George Stewart: 159. 221.
Hepburn, Mitchell: 159. Institut des sourds-muets de Montréal: 221. 252
Institut Vanier de la famille: 1 Kennedy, Thomas: 159.
Iron Bridge: 198. Kenora: 199.
Iroquois Falls: 35, 55, 210. Kent-Essex: 132, 179.
Isabelle, Laurent: 106. Kenyon: 179.
Jalbert, Eugène-Louis: 159. Ki 11 aloe: 197.
James, baie, vicariat: 172. King, Mackenzie: 159.
Jan, A., o.m.i.: 145. Kingston: 36, 179.
Janisse, Stanislas: 159. Kingston, diocèse: 170.
Jasmin, Aimé, o.m.i.: 145. Kirkland Lake: 36, 55, 179, 211.
Jésuites: 149. Kirouac, Agësilas: 159.
Jeunesse canadienne-française Kitchener: 36, 55. de la péninsule du Niagara: 108. Klock: 197.
Jodoin, Désiré, abbé: 140. Labelle, Aimé-Avila, abbé: 140.
John's Island: 198, 202. La Bonne Entente: 91.
Joliette: 200. Labrecque, Cyrille: 140.
Joly, Antoni: 159. Labrosse, Albert, docteur: 159.
Joly, Vianney: 159. Laçasse, Fernand, docteur: 159.
Jones, J.E.: 177. Laçasse, Gustave, docteur: 159.
Joubert, Aimé: 159. Laçasse, Joseph: 159.
Joyal, Arthur, o.m.i.: 145, 224. Laçasse, Valentine: 159.
Joyal, Hector, docteur: 159. Lacerte, Henri: 159.
Kapuskasing: 35, 179. Lachaîne, Roméo: 159.
Karr, docteur: 159. Lacombe, Albert, o.m.i.: 145.
Katz, Sidney: 98. La Conquête: 116.
Keewatin: 81, 199. Lacroix, A.: 177.
Keewatin, vicariat: 172. Lac-Sainte-Marie: 205. 253
Ladouceur, Frédéric: 159. La Motte, comté: 230.
Laferriêre, S., abbé: 140. Lamoureux, René, o.m.i.: 146.
Laflamme, J.-Adélard, chanoine: 140. Lamy, Étienne: 160.
Laflamme, Paul-Emile: 160. Lanark: 94.
Laflèche, Léo-Richer, général: 160. La Nativité: 199.
Lafontaine: 56, 180, 199, 202, 211. Lancaster: 199.
Laforce, Joseph-Ernest: 160. Lanctot, Gustave: 160.
Laforest, J.-A.: 160. LanctÔt, J.-B.: 126.
Laframboise, J.-E.: 160. Landreville, Lucien: 140.
Laframboise, Jean-Charles, o.m.i.: Landry, Calixte, abbé: 140. 145. Landry, Gérard: 160. Laframboise, Jean-Marie, docteur: 160. Landry, Louis-Philippe, sénateur: 160. Lafrance, F.: 177. Langlois, Charles: 160. Lajeunesse, Adélard: 160. Langlois, Charles, abbé: 140. Lajoie, A.: 177. Langlois, Pierre, Mgr: 140. Lajoie, Jeanne: 160. Lanoue, Rosaire: 160. Lajoie, Stanislas, o.m.i.: 146. Lapalme, Georges-Emile: 160. Lalande, Louis, s.j.: 146. Lapai me, J.-Armand: 160. Lalonde, Antonin: 160. La Passe: 197. Lalonde, Onésime, Mgr: 140. Laplante, Paul-Emile: 160. Lalonde, Rémi: 160. Laplante, Rodolphe: 160. Lamarche, Paul-Émile: 160. Lapointe, Ernest: 160. Lamarche, Prosper, abbé: 140. Lapointe, Eugène, Mgr: 140. Lambert, Léopold: 160. Lapointe, J.-A., abbé: 140. Lamontagne, Edouard, o.m.i.: 146. Lapointe, J.-N.: 160. Lamontagne, Léopold: 160. Lapointe, Maurice, f.e.c.: 146, 161. 254
Laporte, Pierre: 161. L'École ontarienne: 9.
Larder Lake: 211. Lêcuyer, Joseph-Alphonse, Mgr: 140.
Larochelle, Stanislas-A., o.m.i.: Le Devoir: 104. 146. Le Droit: 105. LaRocque, Jos., abbé: 140. Leduc, François: 69, 161. Larocque, Onésime: 161. Leduc, Jacques: 64. Larose, Ferdinand: 161. Leduc, Paul: 161. Latchford: 199. Lee, Louis, abbé: 141. Latour, Charles-A.: 161. Lefaivre: 131, 180, 201, 208. Latreille, J.-A.: 161. Lefebvre, Eugène, s.j.: 146. Latta, S.J.: 161. Lefebvre, H.: 177. Laurier, Robert: 161. Lefebvre, J.-F.: 161. Laurier, Wilfrid, Sir: 161. Lefebvre, Olivier-A.: 161. Lauvriêre, Emile: 161. Legault, Emile, c.ss.cc.: 146. Lavallëe, Calixa: 161. Legault, René: 161. Lavergne, Armand: 161. Legault, Théodore: 161. Lavergne, Roger: 161. Léger, A.: 177. La Vie franco-ontarienne: 58, 60. Léger, Jean-Marc: 67. Lavigne: 55. Léger, Marcel: 161. Lavigne, Arthur, abbé: 140. Léger, Raymond: 161. Lavoie, Moïse: 161. Legris, Joseph-A.: 161. La Voix française de Chap!eau: 173. Lemaire, Ernest: 161. Lebeau, Joseph, Mgr: 140. L'Éméri11 on : 108, 114. Le Carillon: 92. Lemieux: 205, 207, 209. Le Chant d'un siècle: 149. Lemieux, Edmond, o.m.i.: 146. Leclerc, Charles: 161. Lemieux, Germain, père, s.j.: 102. Leclerc, René: 161. 255
Lemieux, H.-Edmond: 162. Limoges: 180.
Lemieux, Hector: 162. Limoges, Joseph-Honoré, abbé: 141.
Lemieux, Omer-A.: 162. Lindsay, J.G.: 177.
Lemieux, Rodolphe, sénateur: 162. Lindsay, Lionel St-George, abbé: 141
Lemonde, Joseph-Aimé, abbé: 141. Little Rapids: 198.
Le Pas: 194. Lochiel: 199, 208.
Le Rempart: 122. Loi 141: 89, 97.
Lesage, Jean: 79. Loiselle, Albert, abbé: 141.
Les Jeunes Laurentiens: 116. Loiselleville: 180, 204.
Lespérance, Albert: 162. Lombard, Joseph-Alphonse: 141.
Le Travailleur: 130. Lomé: 68.
Leury, Albert: 162. London: 55, 103.
Levac, J.: 177. London, diocèse: 43, 170, 196, 201, 203, 204, 206. L'Ëvangéline: 108. London Separate School Board: 103. L'Éveil de la Race: 223. Longpré, Alfred: 162, 223. L'Éveil féminin: 108. L'Orignal: 55, 180, 201, 205. Lévëque, Charles-A.: 162. Lortie, François-Xavier-Jules: 141. Lêvêque, Laurette: 162. Louise: 198. Lévesque, Louis, Mgr: 83. Louisiane: 196. Lévesque, Louis-Philippe: 162. Luskville: 207. L'Heureux, André: 83. Lussier, J.-P.-Rodrigue, abbé: 141. L'Heureux, Camille: 162. MacDonell, W.A., Mgr: 177. Ligue canadienne: 116. MacKenzie, vicariat: 200. Ligue d'achat chez nous: 116. Madagascar: 68. Ligue d'action catholique: 116. Madawaska: 197. Ligue d'action civique: 116. Mageau, Zotique: 162. 256
Magnan, Charles-Joseph: 162. Mason: 198.
Maheux, Arthur, abbé: 141. Massachusetts: 196.
Mailhot, Louis, s.j.: 146. Massé, J.-J.: 162.
Mailloux, Noël, o.p.: 146. Massé, Lucien: 162.
Maison française de Toronto: 117. Massé, Rosario: 163.
Maison franco-ontarienne: 29, 47, Massey (Station): 181, 198, 204. 49, 115. Massey, Vincent: 163. Maisonville, Harry: 162. Masson: 205. Maitland: 198. Masson, Henri: 163. Major, Ascanio-Joseph: 162. Masson, Jean: 163. Major, W.-J.: 162. Massue, Huet: 100. Malo, Florent, docteur: 162. Matheson: 199. Manitoba: 194. Mattagami Heights: 211. Manotick Station: 180. Mattawa: 55, 181, 197, 202, 210. Mantha, Jeanne: 162. Mattice: 208. Marchand, Gilles, o.m.i.: 146. Maurault, Olivier, Mgr: 141. Marchand, P.-E., Mme: 162. Maurice, Eric: 163. Marion, Camille-W.-A.: 162. Maxville: 208. Marionville: 131, 180, 201, 207, 209. Maxwell, Romulus: 163.
Maritimes, diocèses: 171. McArthur, Duncan: 163.
Markstay: 180, 203. McGarry, J.W.: 163.
Martel, Henri, abbé: 141. McGregor: 196.
Martin, Mëdéric: 162. McKay: 197.
Martin, René, chanoine: 141. McLennan: 198.
Martineau, G.: 177. McMillan, J.: 163.
Martintown: 208. McNicoll, Paul: 163. 257
McNicoll, René: 163. Ministère des Transports de l'Ontario: 212. McPherson: 198. Ministère du Trésor, de l'Economie Mélèse, Pierre: 69. et des Affaires intergouvernementales de l'Ontario: 120. Meloche, A.-C.: 163. Miron, Joseph: 163. Memramcook: 70, 73. Monarque, Georges: 163. Ménard, G.: 177. Monastir: 68. Ménard, W.: 177. Moncion, J.-B.: 163. Mercier, Raoul: 163. Monction, Thomas: 163. Mercure, Oscar: 111. Moncton: 125, 195. Metagawa: 198. Monfette, Georges, docteur: 163. Métail, Joseph: 163. Montebello: 205. Meunier, Aristide-Wilfrid: 141. Montford, Eustache: 163. Mi chaud, Georges: 132. Montford: 205. Midland: 36, 199, 229. Montréal: 73-75, 77, 100, 101 , 125, Mignault, Richard, o.p.: 146. 195, 200.
Miner, Jack: 163. Montréal, diocèse: 171.
Ministère de la Santé et du Bien- Mont-Saint-Louis: 199. être social du Canada: 91. Moonbeam: 36, 209. Ministère de l'Éducation de 1'Alberta: 77. Moore, William Henry: 163.
Ministère de l'Education de Moose Creek: 56, 181, 199. l'Ontario: 59, 60, 61, 63, 70, 90, 103-106, 117, 120, 227. Morand, Raymond, docteur: 163.
Ministère des Affaires culturelles Moreau, François-Antoine: 163. du Québec: 57, 59, 62, 84, 122. Morel, H.: 163. Ministère des Collèges et Universités de l'Ontario: 120. Morgan, P.J.G., docteur: 163.
Ministère des Ressources naturelles Morin, Anicet, chanoine: 141. de l'Ontario: 120. 258
Morin, Dollard, c.ss.r.: 146. Nobel: 181.
Morin, Louis: 164. Noël, Médard: 164.
Morinville: 194. Noëlville: 56, 181, 210.
Morisset, Maurice: 163. Norembéga: 209.
Morley, Percival F.: 164. Norman: 198,199.
Morrisset, Gérard: 164. Normandin, Rodrigue, o.m.i.: 146.
Mount Saint Patrick: 197. Norris, Tobias Crawford: 164.
Mousseau, A.-S.: 164. North Bay: 13, 37, 55, 83, 85, 181, 198, 203. Mousseau, Ferdinand, abbé: 79. North Cobalt: 56, 202, 211. Mullingan, James A.: 164. Notre-Dame (diocèse d'Ottawa): Murphy, Charles: 164. 202, 208-209.
Murray, J.L. : 164. Notre-Dame-de-la-Paix: 205
Myrand, Joseph-Alfred, Mgr: 141. Notre-Dame-de-la-Salette: 207.
Nairn: 199. Notre-Dame-de-Lourdes: 211.
Native Sons of Canada: 117. Notre-Dame-des-Anges: 199.
Naughton: 198. Notre-Dame-du-Cap: 229.
Nayl, E., abbé: 141. Nouveau-Brunswick: 71, 194.
Nesterville: 198. Nouvelle-Ecosse: 70, 195.
New Liskeard: 36, 56, 199. Oakville: 37.
Niagara, péninsule du: 36, 55, 95. Oblats de Marie-Immaculée: 149.
Niagara Falls: 15, 37, 55, 84, 86, O'Brien, M.: 177. 181. Office de la langue française: 117. Niamey: 68. Office de la télécommunication Niger: 68. éducative de l'Ontario: 117.
Nipissing: 37, 55. Office nationale du film: 117.
Nipissing-Ouest: 49. Office provincial de la catéchèse: 62. Nixon, Harry: 164. 259
01 Gorman, C. : 164. Opasatika: 38.
0'Gorman, John J.: 141. Ordre de Jacques Cartier: 121.
O'Hagan, Thomas: 164. Ordre du mérite franco-ontarien: 56.
Ollivier, Maurice: 164. Orillia: 56, 123.
Ontario Advisory Committee on Orléans: 55, 204, 208, 209. Confederation: 215. Oshawa: 38. Ontario Advisory Council on Educational Television: 118. Ostiguy, L.-R.: 164.
Ontario Association of Film Ottawa: 7-14, 16, 38, 55, 67, 72, Councils Incorporated: 117. 74, 77, 82,83, 85-88, 91, 96, 100, 101 , 112, 113, 115, 121, 125, Ontario Catholic Education Council: 131 , 182, 202. 59, 103. Ottawa, diocèse: 170, 201, 203, 205, Ontario Committee for Education 207. Week: 118.- Ottawa-Carleton: 55, 94, 129. Ontario Committee for Human Rights: 118.. Ottawa-Vanier: 38, 49.
Ontario Curriculum Institute: 118. Ouellette, J.-A., abbé: 141.
Ontario Educational Association: Ouellette, Patrice: 164. 118. Ouimet, E.: 177. Ontario Educational Communications Authority: 119. Pacaud, Gaspard: 164.
Ontario Institute for Studies in Pagamasing: 198. Education: 119. Paillé, J.-Clovis, abbé: 141. Ontario-Nord: 126, 128. Paincourt: 38, 185, 197, 201, 209. Ontario-Nord, vicariat: 172. Palardy, H., docteur: 164. Ontario School Trustees' Association: 120. Papineauville: 208.
Ontario-Sud: 37, 55, 95, 128. Paquet, André, o.m.i.: 146.
Ontario Teacher's College: 105. PSquet, Louis-Adolphe, Mgr: 141.
Ontario Teacher's Federation: 120. Paquette, Ryan M.: 64.
Ontario Welfare Council: 121. Paradis, Charles-Alfred-Marie: 141. 260
Paré, Napoléon, s.j.: 146. Pères du Saint-Esprit: 149.
Paré, Victor: 164. Perkins: 207.
Parent, A., s.j.: 146. Perkinsfield: 199.
Parent, Alphonse-Marie, Mgr: 141. Perrault, J.-N.: 165.
Parent, Charles-Antoine, Mgr: 141. Perrier, Philippe, Mgr: 142.
Parent, Emmanuel-Ludger: 164. Perrin, Vincent: 165.
Parent, Rufus-Henri, docteur: 164. Perspective-Jeunesse: 122.
Parisien, Lionel: 164. Petawawa: 197.
Parisien, Wilfrid: 164. Peterborough: 39.
Patenaude, Joseph-Oscar: 164. Peterborough, diocèse: 171.
Paul, o.f.m. cap.: 146. Piché, Joseph-Edgar, abbé: 142.
Payette, Henri-J.: 164. Piché, Paul-Eudore: 165.
Pearson, Lester B.: 216. Pigeon, Léo-Paul, o.m.i.: 146.
Pel land, Léo: 164. Pigeon, Roméo: 165.
Pelletier, A.-J.: 165. Pilon, Atchez: 165.
Pelletier, Albert, abbé: 141. Pilon, Victor-Emmanuel, Mgr: 142.
Pelletier, Alex, abbé: 142. Pilon, Wenceslas: 165.
Pelletier, Georges: 165. Pinard, J.-Albert: 165.
Pelletier, Gérard: 62, 97, 102. Pinewood: 187, 199.
Pelletier, Joseph-A.: 165. Pinsonneault, Roland: 79.
Pelletier, Joseph-Alcide, abbé: Pinsonneault, Stanislas: 165. 142. Pitre, Gilbert, Mgr: 142. Pelletier, Louis-P.: 165. Plaisance: 205. Pembroke: 38, 55, 186, 197. Plantagenet: 55, 131, 187, 205. Pembroke, diocèse: 171, 197, 202, 210. Plantin, J.-A., chanoine: 142.
Penetanguishene: 39, 56, 187. Plouffe, J.-A.-Siméon, juge: 165. 261
Point Alexander: 197. Prompt-Secours: 205.
Pointe-aux-Roches: 197, 209. Proulx, A.: 178.
Poirier, B.: 177. Proulx, Edmond: 165.
Poirier, M.: 177. Proulx, Edouard, s.j.: 146.
Poisson, Isidore, abbé: 142. Providence: 196.
Poisson, Paul: 165. Providence, diocèse: 171.
Pontbriand, Pierre-Joseph, abbé: Pyne, R.A., docteur: 165. 142. Québec (province): 97, 100, 132, Ponteix: 195. 195.
Pontiac: 187. Québec (ville): 67, 71,72, 74-76, 99, 122, 125. Portage-du-Fort: 202. Quelques curés de la première Port Arthur: 198, 203, 206. paroisse ontarienne de M. Hubert au curé A. Sandwich: 193. Port Col borne: 39, 55. Quelques écrits sur le fait français Port Elgin: 98. en Ontario: 223.
Porter, Dana: 165. Quenneville, Charles: 165.
Portlock: 198. Quenneville, Élie: 165.
Port Severn: 199. Quéry, Roméo: 165.
Poulin, Claude, abbé: 142. Quesnel, Florence: 165, 178.
Pouliot, Adrien, docteur: 165. Quinze Années de lutte contre le Règlement XVII: 223. Prescott-Russell: 33, 55, 94, 187. Racand, Elzéar, abbé: 142. Prévost, Joseph: 165. Racette, Oscar, Mgr: 142. Priester, Vincent, abbé: 142. Racine, Armand: 165. Primeau, Bertrand: 165. Racine, Damas: 166. Primeau, Joachim-Albini, abbé: 142. Radio-Ouest française: 122. Prince-Albert: 200. Rainy Lake: 197. Projet de loi Anderson: 79. Rainy River: 199, 210. Projet Fulton: 216. 262
Rai th: 187. Ricard, Félix-A.: 166.
Rallye du Manitoba français: 81. Richard, Joseph-F., s.j.: 146.
Ramore: 55. Richard's Landing: 198.
Ramsay: 198. Richer, J.-René: 166.
Ramsayville: 188. Richer, Léopold: 166.
Rapport Murray-Jones: 60. Ridall Bank: 198.
Rapport Saint-Denis: 96. Rimouski: 87, 125, 126, 200.
Ray Center: 188. Rimouski, province ecclésiastique: 172. Raymond, Alphonse, s.j.: 146. Rinfret, Thibaudeau: 166 Raymond, Jean-Paul: 166. Ripon: 208. Raymond, Léon-Calixte, chanoine: 142. Rive-Nord (Ontario): 39, 49, 55.
Réaume, J.-O., docteur: 166. River Valley: 55, 198, 210.
Rédemptoristes: 149. Rivière-aux-Canards: 197, 209.
Rëgimbal, E.-M.: 166. Riviëre-Ruscom: 197.
Régina: 74. Robarts, John P.: 59, 74, 117, 215.
Régina, diocèse: 172. Robert, Adolphe: 166.
Règlement XVII: 147, 182, 222-224. Robert, Joseph-Uldéric, o.m.i.: 147.
Relations: 122, 211. Robichaud, Albany-M.: 166.
Renaud, Anthime, Mgr: 142. Robitaille, J.-N.-A.: 166.
Renaud, Joseph-Albert, abbé: 142. Rocheleau, H.-J.: 166.
Renfrew: 94, 188, 197. Rochon: 206, 207.
Révérends pères de Sainte-Marie de Rochon, Paul-Emile, docteur: 166. Timberlay: 149. Rochon, Têlesphore: 166. Révolution tranquille: 60. Rockland: 55, 188, 204. Rhéaume, Henri: 166. Rocque, Marie-Louise: 166. Rhode Island: 171, 196. 263
Rocque, O.-A.: 166. Sabourin, J.-Ad.: 81.
Rogers, Georges: 166. Sabourin, Louis: 167.
Rolland, J.-B„: 166. Sacré-Coeur (diocèse d'Alexandria): 208. Rondot, A.-A., abbé: 142. Sacré-Coeur (diocèse d'Ottawa): 202, Ross, George W., Sir: 166. 207.
Ross, Philip: 166. Saddle Lake: 194.
Rouleau, J.-A.-Raoul, abbé: 142. Sailor's Encampment: 198.
Rousseau, Joseph, o.m.i.: 147. Saint-Albert: 55, 201, 206.
Routhier: 201, 206. Saint-Alphonse: 205.
Routhier, J.-Onésime, Mgr: 142. Saint-Amand, Joseph: 167.
Roy, A.B., o.m.i. : 147. Saint-André-Avelin: 206.
Roy, Camille, Mgr: 142. Saint-Antoi ne-de-Padoue-de-Madawaska: 197. Roy, Gabriel: 166. Saint-Aubin, Alibert: 167. Roy, J.-A., abbé: 142. Saint-Basile: 71. Roy, Joseph-Anthime, abbé: 142. Saint-Bernardin: 209. Roy, Louis-Philippe: 166. Saint-Boniface: 73, 80. Roy, Paul-Eugene, Mgr: 142. Saint-Boniface, diocèse: 172, 199, Roy, Pi erre-Georges: 166. 210.
Royal Commission Inquiry into Civil Saint Catharines: 40, 55. Rights: 60, 97. Saint Catharines, diocèse: 171. Royal Commission on Education: 59, 81, 214. Saint-Charles: 198, 202, 206, 210.
Rumilly, Robert: 166. Saint-Charles, F.-X.: 167.
Rural Learning Association: 123. Saint-Charles, soeur: 148.
Russell: 188, 204. Saint-Cyr, Napolëon-Deshayes: 143.
Sabourin, André-L.: 166. Sai nt-Davi d-de-Monettevilie : 198.
Sabourin, Blanche: 167. Saint-David-de-Noël vil le: 202. 264
Saint-Denis, E.-H.: 167. Saint-Jean-Baptiste (diocèse de Pembroke): 210. Saint-Denis, Henri, o.m.i.: 147. Saint-Jean-Baptiste (diocèse Sainte-Anne (diocèse d'Ottawa): d'Ottawa): 201, 209. 198, 202, 206, 209. Saint-Joachim: 203, 204, 209. Sainte-Anne-de-Prescott: 55, 201, 206, 209. Saint-Joseph: 199.
Sai nte-Anne-de-Walkervilie: 205. Saint-Joseph-d'Orléans: 189.
Sainte-Cécile-de-Masham: 195, Saint-Laurent, golge, vicariat: 206. 172.
Sainte-Famille (diocèse d'Ottawa): Saint-Laurent, Louis: 167. 201, 206, 209. Saint-Louis, Arthur: 167. Sainte-Foy: 77. Saint-Martin: 197. Sainte-Marie: 199. Saint-Pascal-Baylon: 55, 204, 207, Saint-Émile-de-Suffolk: 206. 210.
Sainte-Rose-de-Lima: 208. Saint-Patrice: 204.
Saint-Eugène: 131, 209. Sai nt-Paul-de-Plantagenet: 201.
Saint-Eugêne-de-Prescott: 201. Saint-Philippe-d'Argenteuil: 206.
Saint-François-d"Assise (diocèse Saint-Pierre: 204. d'Ottawa): 201, 206, 209. Saint-Pierre, A.-Tancrède: 167. Saint-Georges, Albert: 167. Saint-Pierre, Damien, docteur: 167. Saint-Gérard (diocèse d'Ottawa): 207, 210. Saint-Pierre, Louis: 167.
Saint-Hyacinthe: 125. Saint-Pierre-de-Jeanette's Creek: 197. Saint-Isidore-de-Prescott: 188, 201, 206, 210. Saint-Pierre-de-Wakefield: 206.
Saint-Jacques, Henri: 167. Saint-Raphaël: 189.
Sai nt-Jacques-de-Caprêol: 198. Saint-Sixte: 207.
Saint-Jean (Terre-Neuve): 75. Samos Bay: 198.
Saint-Jean, Albert: 167. Samson, A.-J.: 167.
Saint-Jean, Pierre: 167. Sanctuaire des Saints-Martyrs- Canadiens: 229. 265
Sand Point: 189, 197. Séguin, A.: 178.
Sandwich: 204. Séguin, Charles-Avila: 167.
Sarnia: 39, 55. Séguin, Georges-W.: 167.
Sarsfield: 189,204,207.. Séguin, Ivanhoé: 168.
Saskatchewan: 78, 195. Séguin, Joseph-Alphonse, chanoine: 143. Saskatoon: 195. Séguin, Lionel, abbé: 143. Sault-Sainte-Marie: 39, 55, 189, 198. Séguin, Phi lias: 168.
Sault-Sainte-Marie, diocèse: 171, Séguin, Roger N.: 64, 127. 198, 202-204, 206, 208, 210. Semaine canadienne de l'éducation: Sauvé, Arthur: 167. 98.
Sauvé, Gustave, o.m.i.: 116, 147. Semaines françaises: 22, 124, 129.
Sauvé, Osias: 167. Semaines sociales du Canada: 125.
Sauvé, Paul: 167. Sénécal, Alphonse-J.: 143.
Savard, Félix-Antoine, Mgr: 143. Sénécal, L.: 178.
Savoie, Calixte-F.: 167. Sénégal: 68.
Scantland, William, Mgr: 143. Separate School Trustees' Associati of Ontario: 110. Schreiber: 203. Serpent River: 55. Scott, D'Arcy: 167. Service de sécurité familiale: 126 Scott, J.-G.: 167. Sherbrooke: 73, 200. Scott, Richard W.: 167. Shield, pasteur: 168. Scouts du Canada: 123. Si cotte, Gilles: 168. Secours, D., abbé: 178. Sigebert, f.e.c.: 147. Secours, J.-Émile, Mgr: 143. Simard, Georges, o.m.i.: 64, 147. Secours, Joseph-Damase, abbé: 143. Simcoe: 55,56. Secrétariat d'État du Canada: 49, 55, 62,63, 70, 84, 91, 96,97, Simpson, Léonard: 168. 102. 266
Sioux Lookout: 210. Société Saint-Jean-Baptiste: 95, 178, 192. Siraud, Pierre: 168. Société Saint-Jean-Baptiste de Sirois, Joseph-Alfred, o.m.i.: 147. Welland: 95.
Sissons, C.B.: 168. Société Saint-Thomas-d'Aquin de 1 ' Ile-du-Prince-Edouard: 130. Skoba: 198. Soeurs de la congrégation Notre-Dame: Sleeman: 199. 148.
Sloan, Thomas-Joseph, abbé: 143. Soeurs de la Providence: 148.
Smith, Markland: 110. Soeurs de l'Assomption: 148.
Smith, N.: 178. Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours: 148. Smoky Falls: 198. Soeurs de Sainte-Anne: 148. Smooth Rock Fall: 39. Soeurs de Sainte-Croix: 148. Société canadienne d'établissement rural: 126. Soeurs de Sainte-Marie: 148.
Société d'édition multinationale: Soeurs de Sainte-Marie de Namur: 68. 148.
Société de l'aide à l'enfance: 126. Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie: 148. Société d'étude et de conférences de l'Université d'Ottawa: 127. Soeurs du Bon Pasteur: 148.
Société du bon parler français: 127. Soeurs du Sacré-Coeur: 148.
Société du monument national: 185. Soeurs grises de la Croix: 148, 184.
Société généalogique canadienne- Soeurs grises de l'Immaculée- française, section Ottawa-Hull: Conception: 148. 127. Soeurs grises de Montréal: 148. Société historique du Nouvel-Ontario: 127. Soeurs Notre-Dame des Missions: 148.
Société L'Assomption: 127. Somerby: 198.
Société nationale des Acadiens: 128. South Gloucester: 189.
Société Radio-Canada: 63, 84, 95, South Indian: 189, 207. 128. Spanish: 55. Société royale du Canada: 130. 267
Spanish Mills: 198, 202. Sylvestre, Georges: 168.
Spanish Station: 198, 202. Sylvestre, Léo: 168.
Spooner, Wilfrid: 168. Sylvestre, Paul, abbé: 143.
Sprague: 198, 202. Syndicat d'oeuvres sociales Limitée: 130. Springfield: 196. Tabaret, Joseph-Henri, o.m.i.: 147. Springtown: 197. Taché, Louis, c.s.sp.: 147. Squair, John: 168. Tanasse, T.: 168. Staples: 197, 204. Tanguay, Georges, Mme: 168. Staples, H.: 168. Tanguay, Jean-Paul, o.m.i.: 147. Steel ton: 189, 198, 202,203. Tanguay, Marie: 168. Stoned iffe: 197. Tanguay, Rodolphe, docteur: 168. Stoney Pointe: 197. Tardif, Paul: 168. Stormont-Dundas-Glengarry: 33, 56. Taschereau, Louis-Alexandre: 168. Stratton: 199. Taschereau, Robert: 168. Strickland: 40, 209. Tassé, Éva: 168. Sturgeon Falls: 40, 55, 189, 198, 204, 206, 210. Técumseh: 190, 197, 201, 204.
Sudbury: 16, 40, 49, 56, 82, 85, Temagami: 198. 190, 198, 202, 203, 206, 210. Témiscamingue: 195, 197. Sudbury, diocèse: 171. Témiscamingue, vicariat apostolique: Sudbury Broadcasting Company 199, 202, 204. Limited: 128. Tëmiskaming: 40, 56, 98. Sud-Ouest ontarien: 40, 49. Tenby Bay: 198. Sundhauser, François-Xavier, c.n.sp.: 147. Terre-Neuve: 195.
Survol de l'Ontario français: 224. Terrien, Esdras: 168, 223.
Sutherland, J.C.: 168. Tessier, Albert, Mgr: 143.
Swastika: 211. Tessier, Jean-Marc: 106. 268
Thatcher, Ross: 80. Touchette, Joseph-Hercule, Mgr: 143.
Théâtre-Action: 130. Touraine: 15.
Théâtre du P'tit Bonheur: 130. Trahan, Adolphe: 169.
Théâtre populaire du Québec: 130. Trahan, P.E.: 178.
Théorêt, J.: 178. Tremblay, Claire: 169.
Thériault, Charles-Eugène, abbé: Tremblay, Hector: 169. 143. Tremblay, Jean-Jacques: 169. Thériault, Henri, o.p.: 147. Tremblay, Jules: 169. Thérriault, L.-P.: 168. Tremblay, Médéric: 169. Thessalon: 198. Tremblay, Onésime: 169. Thibault, Thomas-D.: 168. Tremblay, Thomas: 169. Thibodeau, J.-R.: 168. Trenton: 42. Thiboutot, Antoine: 168. Trépanier, Léon: 169. Thurso: 206. Trois-Rivières: 73, 195, 200. Tilbury: 190, 197, 201, 205. Trottier, Louis: 169. Timmins: 40, 56, 85, 103, 190, 211. Trudeau, F.-H.: 169.
Timmins, diocèse: 171, 210. Trudeau, Pierre Elliot: 67.
Tiny: 191. Trudel, Hubert: 169.
Tisdelle, A.-G.: 169. Tunisie: 68.
Tissot, Edgar: 169. Turgeon, Adélard: 169.
Tittley, E.-Antoine: 169. TV Ontario: 117.
Togo: 68. UNESCO: 118.
Tomiko: 199. Union catholique des fermières de l'Ontario: 131. Toronto: 14, 41, 56, 59, 61, 63, 84-86, 89, 94, 96, 97, 103, Union culturelle des Franco-Ontariennes: 106, 107, 110, 118, 119, 122, 191. 131.
Toronto, diocèse: 171, 199, 202, Union culturelle française: 131. 211. 269
Union des cultivateurs franco- Veilleux, Sévère, abbé: 143. ontariens: 102, 131. Vermont: 171. Union des familles rurales de Kent et Essex: 132. Verner: 42, 55, 103, 191, 198, 203, 204, 206, 210. Union du Canada: 132. Verreault, Georges, o.m.i.: 147. Union Saint-Joseph du Canada: 132. Verrette, Andrien, abbé: 143. Université d'Ottawa: 105, 133. Veuillot, François: 169. Université Laurentienne: 106. Vézina, Emile, abbé: 143. University of Ottawa Teachers' College Staff: 133. Vézina, Joseph-Wilbrod, o.m.i.: 147.
Uplands: 191. Viau, Horace: 169.
Vaillancourt, A.: 169. Victoria: 71.
Val-Caron: 56. Victoria Harbor: 199.
Val-des-Bois: 207. Victoria Mine: 198.
Val-Gagné: 55, 191, 211. Villeneuve, G.-Etienne, o.m.i.: 147.
Val in, A.-J., juge: 169. Vincent, Auguste: 169.
Val leyfield: 200. Vincent, Gaston: 169.
Val-Rita: 42, 209. Vincent, J.-U.: 170.
Val-Thérèse: 56. Vincent, Robert: 170.
Vancouver: 74. Virginiatown: 55.
Vandry, Ferdinand, Mgr: 143. Visites interprovinciales: 133.
Vanier: 38, 42, 49, 55, 82,83, 88, Wahnapitae: 191, 198. 95,96, 191, 204, 207, 209. Walford: 198, 202. Vanier, Georges, Mme: 169. Walker, J.V.: 170. Vanier, Georges-Phi 1ias: 169. Walkerville: 192, 197, 200,201. Vankleek Hill: 55, 202, 204, 207. Wallaceburg: 192, 205. Vars: 206, 210. Walters, Chester S.: 170. Vaugh, W.O., docteur: 169. Warren: 56, 198, 202,203, 210. 270
Wasawasee: 197. Yelle, Bélonie: 170.
Waubaushene: 199, 202. Yelle, Cécile: 170.
Wawa: 55. Yelle, Émile, Mgr: 81.
Webbwood: 199, 203. Yougoslavie: 100.
Welland: 42, 55, 95, 128, 192, Zagreb: 100. 211. Zurich (Ontario): 206, 209. Wembley: 193.
Wendover: 55, 201, 207, 210.
Westboro: 193.
Westmeath: 197.
Whelan, Matthew John, abbé: 143.
Whissel, Esdras, abbé: 144.
White: 198.
White, S.: 170.
Whitney: 197, 202.
Widdifield: 198.
Will, O.S.: 170.
Willison, John, Sir: 170.
Windsor: 42, 59, 84,85, 88, 100, 129, 193, 205.
Windsor, diocèse: 171.
Winnipeg: 75.
Women River: 194.
Woodslee: 194.
Woodstock: 55.
Worthington: 198.
Wrong, George M.: 170.