6 CULTURALES NOVIEMBRE 2016 > sábado 19 ENVIADA POR LA TV CUBANA Fidel Castro me dio CUBAVISIÓN

7:00 Buenos días 8:30 Mundo de colores 9:00 Tren de maravillas: el mejor regalo de mi vida Rompiendo el hielo. Australia-EE.UU./aventuras 11:15 Ponte al día 11:27 Para saber mañana 11:30 Antena 12:00 Entre libros 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del sábado 2:00 Entre tú y yo 2:45 Sitio del arte 3:15 Telecine: El Pedro de la Hoz «Para mí fue una sorpresa —acotó— secreto de la pirámide. Alemania/aventuras 6:00 Deudas 6:30 23 y M 8:00 tener de vuelta un ejemplar del libro, sobre NTV 8:30 Concierto: Mayco D´ Alma 9:45 Este día 9:51 Teleavances 10:24 El hispanista Venko Kanev compartió el que trabajé un lustro atrás en compañía La película del sábado: Toro. España/acción 12:11 Noticias en síntesis 12:23 Cine de medianoche: Evolution. Alemania/thriller 2:25 Telecine: con sus colegas en La Habana un libro y de otros cinco traductores, firmado por Avaricia criminal. EE.UU./acción 4:00 Telecine: Forzosa huída-escapando una carta: la edición búlgara de Cien horas Fidel. Y mucho más sorprendente fue leer del pasado. EE.UU./drama 5:33 Documental: Universo en fuga 6:32 con Fidel y la epístola que le remitió el líder las líneas que generosamente me remitió Anatomía de Grey (caps. 16 y 17) de la Revolución Cubana. en una carta donde recuerda y saluda a los TELE-REBELDE «Este es el mejor regalo de mi vida», primeros búlgaros que aprendieron la len- expresó el académico búlgaro. «Cuando gua española y la cultura cubana aquí, en 9:00 Estocada al tiempo 9:05 Juguemos 10:05 Fútbol internacional: Liga ha ce poco llegó a mis manos, por media- los años inmediatamente posteriores al española, Barcelona vs. Málaga 12:00 Gol 360 12:30 Borussiadortmund vs. ción de la Embajada de Cuba en Sofía, la triunfo revolucionario. Es lo que yo califico Bayernmunich 2:45 Atlético de Madrid vs. Real Madrid 4:45 Fórmula v8: carta, de puño y letra, escrita y firmada por como un entrañable gesto de sensibilidad». motociclismo 5:34 Maratón, Venezuela 6:00 Swing completo 6:27 Estocada al tiempo 6:30 Béisbol de siempre: Ángeles en el terreno. EE.UU./fantasía Fidel Castro, supe que muchas de las tareas Mientras alterna la cátedra universitaria 9:00 A 3 tiempos que he emprendido cobraban sentido». entre Sofía, París y Rouen, Kanev se desem- Kanev viajó esta semana a Cuba para peña como editor de la versión búlgara de CANAL EDUCATIVO participar en el coloquio internacional Pen - la revista Le Monde Diplomatique, traduce samientos en La Habana a 50 años de Pa - obras literarias latinoamericanas y escri- 9:00 Programación educativa 12:00 Universidad para Todos 5:00 A tiempo: radiso, que celebró el medio siglo de anda- be artículos y ensayos sobre escritores de La ruta de la muerte 5:30 Vitrales 6:00 Entre claves y corcheas: Karamba 6:30 Teleguía 7:00 Fuera de rosca: Salsa cubana 7:30 Rockanroleando dura de la monumental novela de José nuestra región. 8:00 NTV 8:30 Espectador crítico: La verdad. EE.UU./drama 10:00 Gerente Lezama Lima. A Lezama Lima ha dedicado parte de nocturno (cap. 1) Luego de recibir en el Museo de Artes sus estudios. Este viernes cerró el ciclo de Decorativas, junto a otros destacados estu- Venko Kanev. conferencias del coloquio con una comu- CANAL EDUCATIVO 2 diosos extranjeros y cubanos de la obra del FOTO: ARCHIVO DE JUVENTUD REBELDE nicación titulada Una lectura tardía, en la 9:00 Programación Telesur 4:30 Todo listo 4:45 Perfiles 5:15 Conciertos: fundador del grupo Orígenes, la moneda que opta por asumir Paradiso con los ojos Laura Pausini 6:00 Maravilloso mundo 6:45 Arte con arte 7:00 Mesa conmemorativa del centenario del autor, por Ignacio Ramonet a Fidel y comentó del lector del siglo XXI en el contexto de un Redonda 8:00 NTV 8:30 La pupila asombrada 9:30 Programación Telesur emitida por el Instituto Cubano del Libro, cómo la obra resulta imprescindible para mundo trastornado y turbulento, y disfru- Kanev mostró un ejemplar de la traducción conocer el pensamiento fidelista y el proce- tarla al margen de la llamada literatura pos- MULTIVISIÓN búlgara de la extensa entrevista realizada so de formación de un carácter. moderna. 8:01 Upa nene 8:25 Mi mascota y yo 8:38 Yo puedo cocinar 8:52 Los cuen- tos del viejo Jack 9:06 Zingzillas 9:20 Minicinema: Un perro salchicha en las nacionales. EE.UU./comedia 10:42 Cine en casa: Un extraño en mi hogar. CARRETERA SONORA EE.UU./drama 12:07 Documental: Qué pasó después 12:52 Europa en concierto 1:50 Chicago PD (caps. 17, 18 y 19) 4:01 Sombras de azul (cap. 13, final) y La trampa (cap. 1) 5:27 Filmecito: Tom y Jerry: Robin Hood y el ratón de Sherwood. EE.UU./animación 7:00 Documental Estela Bravo: Con- Patria Grande regresa a las raíces del rock latino versando con el comandante Almeida sobre su amigo Fidel 7:32 Siente el sabor 8:01 Megaconciertos: David Bisbal 9:04 Multicine: El tercer secreto. Italia/policiaco 10:46 Los originales (caps. 15 y 16) 12:10 Tiempo de cine: Michel Hernández cartel con los insurgentes Rage Against Perdida. EE.UU./suspenso 2:40 Europa en concierto Desde las 3:22 a.m., y the Machine, entre otras alineaciones. Con hasta las 7:31 a.m., retransmisión de los programas subrayados Un grupo de pesos pesados del rock anterioridad, TTM había puesto en circu- DOMINGO latino aterrizarán en La Habana para parti- lación discos como Noches agitadas de cipar en el Festival Patria Grande, que cementerio y Nena de Hiroshima. Tras la pri- CUBAVISIÓN comenzará hoy a las 7:00 p.m. en la Tri- mera ruptura a finales de los 90, Todos Tus 8:00 Animados 8:45 Pequesoy 9:45 Matiné infantil: Barbie y las doce prin- buna Antimperialista y se extenderá hasta Muertos volvieron a resucitar a mediados cesas bailarinas. EE.UU./animación 11:57 Para saber mañana 12:00 Talla el 26 de noviembre. Por primera vez com- de los 2000. La banda, cuyo nombre recuer- joven 1:00 Noticiero dominical 2:04 Arte 7: Florence Foster Jenkins. partirán escenario en la Isla durante el fes- da a los desaparecidos por la dictadura de G.B./drama 5:00 Lucas 6:00 La liga juvenil de la neurona 6:30 A otro con ese cuento 7:00 Palmas y Cañas 8:00 NTV 8:30 Esta semana 8:32 tival históricos exponentes de la escena Rafael Videla, regresó este año a los escena- Sonando en Cuba: Resumen región central 9:17 Este día 9:23 U.N.O.: La alternativa del continente como los argen- rios con su histórico vocalista , herencia de Lam (II) 10:08 Pasaje a lo desconocido: Macho varón masculi- tinos Todos Tus Muertos (TTM), los co - luego de su segunda separación en el 2011. no (II) 11:05 Noticias en síntesis 11:15 Telecine: Arma desnuda (II). EE.UU./comedia 12:42 Telecine: El secreto: EE.UU./policiaco 2:18 Telecine: lombianos Aterciopelados y la rapera chi- TTM debutará en la Isla el sábado 26 a las Guerrero inmortal. EE.UU./acción 3:43 Telecine: El hoyo negro. EE.UU./fic- lena Anita Tijoux. En la avanzada del 10:00 p.m. en el centro cultural El Sauce. ción 5:13 Universos de estrellas 5:44 Los hombres también lloran (cap. 11) Patria Grande también aparece Eruca Andrea Echeverri y Héctor Buitrago per- Sativa, otra de las bandas emergentes del tenecen a esa camada de músicos de ma - TELE-REBELDE panorama alternativo argentino. El resto yor lucidez, creatividad y coherencia que del cartel lo componen promesas como los ha visto América Latina en los últimos 30 9:00 Estocada al tiempo 9:05 Videoteca deportiva 10:00 Pulso deportivo costarricenses Endemia, los panameños años. Ambos armaron Aterciopelados en 12:00 Campeonato mundial de equitación 1:00 Antesala 1:15 Serie Nacional de Béisbol: Villa Clara vs. Granma, desde el Augusto César Sandino, Diafragma y como anfitriones se desem- 1992 para dar libertad a las ideas que circu- Estocada al tiempo 4:45 Antesala 5:00 Serie Nacional de Béisbol: Holguín peñarán Tendencia, Stoner, Sweet Lizzy laban a velocidad de vértigo en los pasillos vs. Ciego de Ávila, desde el Calixto García. Resumen Marabana, Vale 3. Al Project, Adictos y La Reina y La Real. de su mente. cierre: Béisbol internacional: Amistoso Pre-Clásico, Japón vs. México Bien vista, esta tercera edición del Patria El dúo bajó a las raíces del folclor co- Ana Tijoux se presentó ayer junto a Silvio Grande apunta con todo a incluir a Cuba lombiano y bebió del rock and roll para dar Rodríguez en su gira por los barrios cubanos. CANAL EDUCATIVO en el principal circuito de festivales de forma a discos que los impulsaron sin esca- FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA América Latina, algo que, todo sea dicho, la a la primera línea de la música latina. La 11:00 Universidad para todos 2:00 Complotazo 3:00 Llegó la música cuba- la Isla pedía a gritos desde hace años. Para alineación no solo se convirtió en uno de los este viernes en su gira por los barrios. Es na: Salseando, Leoni Torres 4:00 Suena bonito: Bruno Mars 4:45 Nuestra canción 5:00 En parte y en serie 6:00 Cuerda viva: Patria grande 7:00 comprenderlo mejor, haremos un repaso referentes de este movimiento, sino que le decir, la rapera chilena le robó la arrancada Clip.cu: D’ novelas (I) 8:00 NTV 8:30 Paréntesis 9:00 4x4 10:00 Momentos por la trayectoria de las figuras de mayor demostró al mundo que el rock hecho en al resto y vino dispuesta a aprovechar a lo 10:30 Rodando el musical: Biografías (II) 10:30 Espectacular: Sade (II). relieve que le pondrán rock and roll, regué casa era un panorama rico y diverso, lleno grande su participación en el festival. Anita Concierto Bring me home. , 2011 y rap a la banda sonora de La Ha bana y de de matices sonoros que llegaron incluso a está considerada una estrella del hip hop otras provincias del país. influir las sonoridades de varias bandas desde la publicación de su disco 1977. Pero, CANAL EDUCATIVO 2 ¿Seguro están listos para la andanada alrededor del planeta. Andrea Echeverri, ya puestos, hay que decir que ese título no 9:00 Programación Telesur 4:33 Para un príncipe enano 5:15 El mundo del de punk y regue que les viene encima? ese icono de la escena latina, viajó varias encaja con esta rapera, dado que lo suyo es documental 6:00 De arte y de corte 6:30 Historias 6:45 Préstame tu color Bien, lo primero que se debe saber sobre veces a Cuba antes de convertirse en la can- conocer las honduras de la gente, crear sin 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Programación Telesur TTM es que la banda, fundada en 1985, tante de Aterciopelados y en una de las concesiones y abrazar causas que tengan en reventó la escena en 1994 y cam- voces más respetadas y coherentes de la primer plano los derechos de la mujer. MULTIVISIÓN bió la faz del rock latino con el disco Dale cultura colombiana. El grupo estrenará en La rapera ha colaborado a la largo de su 8:02 Algo para recordar: El secreto de milagro. EE.UU./drama 10:02 aborigen, un clásico de su repertorio y de Cuba nuevos temas y presentará los clási- carrera con importantes exponentes del hip Domingo en casa: El sueño de Telulah. EE.UU./comedia 11:33 Cinema los ambientes under del continente. cos de su repertorio agrupados en el DVD hop cubano y seguramente en esta nueva joven: Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian. EE.UU./fantástico 2:00 El álbum los condujo a los altares de la Reluciente, re chi nante y aterciopelado (2016), visita saldrá a conocer el estado de una esce- Filmecito: Alicia en el país de las maravillas. EE.UU./animación 3:14 Tarde de domingo: El diario de Bridget Jones (II): Sobreviviré. G.B./comedia 5:03 música alternativa, con un espíritu en que en un concierto el viernes 25 a las 10:00 p.m. na que sigue blandiendo en alto sus propias Cine de aventuras: Zorro. Italia/aventuras 7:06 Iconos del celuloide: Quiz sobresalía como una marca de la casa la en el centro cultural El Sauce. banderas. Anita subirá al escenario de la Show: El dilema. EE.UU./drama 8:23 Grandes éxitos de la 7ma. Puerta: El influencia de astros como The Sex Pistols o Anita Tijoux llegó el jueves a La Habana, Tribuna Antimperialista este sábado a las niño con el pijama de rayas. G.B./drama 9:58 Multicine: El maestro del dine- ro. EE.UU./thriller. Desde las 11:36 p.m. y hasta las 5:03 a.m., retransmisión . El álbum los llevó a girar por conversó sobre hip hop en Casa de las 7:00 p.m. y mañana lo hará en Trinidad de los programas subrayados medio mundo donde llegaron a compartir Américas y acompañó a Silvio Rodríguez pero a las 10:00 p.m.