Bulletin Municipalnicipal & CommuCommunal Mouchin2201301 3

La Municipalité vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2013

Édition Décembre 2012 e LLee MotMot dduu MMaireair

Je suis heureux de Nous en resterons là pour l’instant, notre vous présenter la 3ème décision de lancer les appels d’offres et la édition de notre bulletin mise en concurrence entre les entreprises municipal version pleine reste suspendue à l’octroi de la subvention en couleur. espérant que nous pourrons mener à bien cette Cette présentation vous réalisation qui pourrait soulager le planning en donnera une lecture plus d’utilisation de notre foyer rural aujourd’hui agréable ; vous y trouverez : saturé par les demandes de nos associations. quelques pages de notre histoire, Autre grand chantier de l’année : la réforme des de nombreux renseignements pratiques et la vie collectivités territoriales et le projet de fusion des associations qui ont bien voulu répondre à de notre communauté de communes avec les notre proposition d’y exposer quelques activités communautés Espace en Pévèle, Cœur de qu’elles ont menées en 2012. Pévèle, Sud Pévèlois et du Carembault ainsi Sur le plan des travaux, contrairement aux que la ville de Pont à Marcq soit 38 communes, années précédentes seules quelques petites 90 100 habitants. restaurations ont été réalisées en 2012 : Cette dimension pourrait nous donner plus réparations ponctuelles de voiries, réfection du de poids face aux 3 grandes communautés boulodrome, du hall de la maison paroissiale d’agglomération qui nous entourent, faciliter avec un escalier neuf pour accéder au les réalisations en matière de transports cybercentre, très bientôt l’assainissement en commun et l’utilisation d’équipements rue du Moulin jusqu’au terrain de sports, le collectifs. remplacement du portail près de la mairie. Par contre, l’harmonisation des compétences Tous les efforts de la commission des travaux se s’avère diffi cile tant elles sont variées. Elles vont sont portés sur l’ingénierie avec des réunions de l’action sociale pour notre communauté à hebdomadaires avec notre maîtrise d’œuvre la compétence totale : voirie trottoirs éclairage pour affi ner notre projet de reconstruction de public pour deux autres, une compétence lourde nos équipements sportifs. qui serait diffi cile à assumer sur l’ensemble du Les plans ont été validés, le dossier de demande territoire. de subvention déposé auprès du Conseil Le 20 mars 2012 Monsieur le Préfet a pris son Général, la demande de permis de construire arrêté sur le projet de schéma le 6 juillet, la a été effectuée en octobre sachant qu’il y a six commission départementale de coopération mois de délai d’instruction pour un tel dossier. intercommunale a émis un avis favorable sur le périmètre de fusion décrit ci-dessus.

Bulletin municipal et communal Vous êtes tous invités de la Ville de . à la cérémonie des vœux Directeur de la publication : Paul Lemaire Directeur de la rédaction : Christian Devaux le dimanche 6 janvier à 11 heures. Photos : Christian Devaux Conception graphique et impression : TOUT EN IMAGE : 03 20 71 84 97 - Tirage : 800 exemplaires Mairie de Mouchin : 03 20 79 60 11 2 Le 21 septembre 2012 Monsieur le préfet a pris son arrêté de périmètre et invite les communes à émettre un avis par délibération dans un délai de 3 mois. Pendant ce délai une étude d’aide à la décision pour les communes sur l’intérêt d’une fusion est menée avec la création d’un comité technique (présidents et vice présidents) et d’un comité de pilotage (ensemble des maires). A l’heure où vous lirez ces lignes les conseils municipaux des 38 communes auront sans doute délibéré, après quoi Monsieur le Préfet prendra l’ultime décision, en espérant que le bon sens et la recherche de l’intérêt général l’auront emporté dans cette démarche. Dans l’attente de vous rencontrer lors de la cérémonie des vœux, le conseil municipal et moi-même vous présentons nos meilleurs vœux pour l’année 2013.

Votre Maire Paul LEMAIRE

Commune isolée de PONT-À-MARCQ Population 2010 : 2586 habitants Communauté de communes du Pays de la Pévèle Nb communes : 19 Population 2010 : 39 594 habitants Communauté de communes du Carembault Nb communes : 6 Population 2010 : 11 953 habitants Communauté de communes Espace en Pévèle Nb communes : 7 Population 2010 : 12 925 habitants Communauté de communes du Cœur de Pévèle Nb communes : 2 Population 2010 : 11 384 habitants Communauté de communes Sud Pévelois Nb communes : 3 Population 2010 : 11 659 habitants

3 Commémorations 2000èmee anniversaire de la naissance d’Alexandre Monnet. Monnet

Le 4 janvier 1812, notre petite commune force physique et sa force de conviction Armé de cette nouvelle mission, il voyait naître Alexandre Monnet dans une lui valent le surnom de « tambour-major retourne dans l’Océan indien et atteint exploitation agricole qui existe encore des prêtres de la colonie ». l’île de la Réunion après un voyage aujourd’hui au n°161 route de . Quelques familles de colons honnêtes mouvementé de 134 jours. Il décède Qui aurait pu imaginer ce jour là commencent à reconnaître qu’un subitement au cours de la visite de sa l’incroyable destin qui attendait ce petit esclave qui a reçu quelque éducation nouvelle mission, le 1er décembre 1849 garçon ? travaille plutôt mieux que les autres. sur l’île de Mayotte. A la fi n de ses études, il aide ses parents En , tout cela attire l’attention Voilà résumée à grands traits une vie si aux travaux des champs, puis entre au du roi Louis Philippe qui lui accorde la courte mais si féconde. séminaire à 17 ans avec un but bien Légion d’Honneur en 1845 et lui confère Par sa constance dans ses convictions, précis : rejoindre les îles de l’océan l’estime de son autorité hiérarchique, le Alexandre Monnet a accéléré l’émanci- indien où sévit encore l’esclavage. pape Pie IX qui le nomme vice préfet pation de ceux qu’il appelait ses frères Arrivé sur l’île Bourbon en 1836, à 25 apostolique de Bourbon en 1846. noirs, sans lutte guerrière, prenant au ans pour une mission d’évangélisation, Mais tout cela aggrave le méconten- contraire tous les mauvais coups pour Alexandre Monnet a parfaitement mis tement des colons qui, soutenus par lui ; c’est en cela que les français de l’île en pratique notre déclaration universelle le gouverneur de l’île arrivent à le faire de la Réunion lui sont encore reconnais- des droits de l’homme. expulser dès son retour à Saint-Denis de sants aujourd’hui. Cette notion d’égalité en droit entre la Réunion le 12 septembre 1847. Afi n d’honorer la mémoire de ce grand tous les hommes allait complètement à La nouvelle de cette expulsion provoque humaniste qui a valeur d’exemple pour l’encontre des intérêts fi nanciers locaux. le mécontentement du gouvernement à nous-mêmes et pour les générations En février 1848 la seconde république Paris et renforce le courant abolition- futures, le conseil municipal a décidé en est proclamée à Paris. niste. 2008 que notre nouveau centre culturel Très rapidement il découvre que la Le Père Monnet est accueilli en victime porterait le nom d’Espace Alexandre plupart des colons mettent leurs de l’intolérance et des abus coloniaux. Monnet. esclaves au même rang que leurs Puis l’histoire s’enchaîne : Février 1848 : Le buste installé dans le hall a été moulé animaux domestiques. Il décide donc proclamation de la 2ème république. à la demande des Réunionnais d’après de vivre parmi ces esclaves, il apprend 27 avril 1848 : décret d’abolition de l’œuvre du sculpteur, Daniel Cornillon ; le créole pour faciliter la communication l’esclavage à l’application duquel trois exemplaires sont sur leur île, un et leur apporter des bases d’instruction, Alexandre Monnet avait participé avec quatrième à Paris. il bâtit de ses mains avec eux Victor Schoelcher. chapelles, maisons, cases. Le pape Pie IX le nomme évêque Sa jeunesse, sa de Pella et vicaire apostolique de Madagascar.

4 MMémoireémoire etet rreconnaissance.econnaissance.

Il y a maintenant 70 ans, le vendredi 9 octobre 1942 une C’est un jeune garçon escadrille de 12 bombardiers américains B 17 décolle qui passe le premier près d’Angleterre pour une mission de bombardement sur les de Paul Gordon suivi de ateliers S.N.C.F. d’Hellemmes. Monsieur Blervaque qui Le bombardier B 17, souvent appelé forteresse volante est habitait non loin de là un quadrimoteur de 1 200 chevaux pesant 16 900 kg à vide et qui voyant l’état de la et environ 26 tonnes avec son armement et son plein de jambe du parachutiste carburant. Il vole à une vitesse maximum de 462 km/heure et utilise sa brouette en peut atteindre un plafond de 10 800 mètres. Outre les 2 700 kg bois pour le ramener de bombes embarquées dans ses soutes, il est équipé pour chez lui. sa propre défense de mitrailleuses de 12.7 mm et de petits La famille Blervaque canons de 20 mm. lui procura les premiers Cet appareil est servi par un équipage de neuf personnes, un soins, puis le docteur pilote, un copilote, un navigateur, un radio, un bombardeur et Dupré, médecin du quatre tireurs répartis dans quatre tourelles situées à l’avant, à village, un grand nombre l’arrière, sur le fuselage et sous l’avion (tourelle ventrale). d’habitants se succédèrent à son chevet pour le saluer et Au cours de l’opération de largage des bombes, l’un des B 17 l’encourager, Paul Gordon s’en souvient encore. Vers 13h30, est touché par la défense anti-aérienne allemande. Ayant trois la police allemande arrêta Paul Gordon, il fut soigné dans de ses moteurs en feu, le pilote applique la consigne : il quitte un hôpital militaire près d’Arras avant d’être envoyé dans un la formation. Stalag en Allemagne. Des avions allemands Fock-Wulf 190 le prennent en chasse Paul Gordon qui est aujourd’hui âgé de 92 ans habite en en visant particulièrement l’attache de queue du bombardier, Pennsylvanie. Il est resté longtemps en relations épistolaires dans la tourelle de queue le tireur Malcolm Culpepper est tué avec ses sauveteurs Monsieur et Madame Blervaque immédiatement. aujourd’hui décédés, relations qui se sont poursuivies avec L’avion est maintenant à proximité d’, le commandant leur fi lle Madame Huguette Quenton qui bien que très jeune à de bord donne l’ordre de sauter en parachute, le co-pilote l’époque garde un souvenir inoubliable de cette journée. (lieutenant Fracchia) et le bombardeur (lieutenant Kolodzinski) En 1992 il manifesta le désir, à l’occasion d’un voyage en furent fait prisonniers dès leur arrivée au sol par la police Europe de repasser sur les lieux de cet épisode qui marqua sa allemande le navigateur (lieutenant Roper) put s’échapper vie à tout jamais. C’est ainsi que le 30 juin 1992, à l’initiative grâce aux vêtements civils prêtés par deux Orchésiennes de Monsieur Jacques Mahiez, Maire à l’époque fut organisée courageuses mais ces deux dernières furent arrêtées en une grande cérémonie en l’honneur de ce visiteur hors pair. représailles par les autorités allemandes et envoyées en camp Les mouchinois et les enfants des écoles participèrent à de concentration où elles périrent en 1944. l’évènement et certains se souviennent encore de l’émotion de Le combat aérien amène petit à petit l’avion en direction de notre hôte quand il inaugura lui-même la stèle qui fut érigée au Mouchin, un autre mitrailleur le Sergent Buckland est tué dans calvaire à la mémoire des 5 aviateurs américains morts pour la l’avion. France le 9 octobre 1942. L’armement de sa tourelle étant maintenant hors d’usage, Aujourd’hui Paul Gordon montre encore avec fi erté le diplôme le Sergent Paul Gordon s’extrait de son poste de tir pour de citoyen d’honneur de la commune de Mouchin qui lui fut tenter de rejoindre la tourelle de queue, qu’il croyait encore remis ce jour là. opérationnelle, à ce moment l’avion se retourne, la queue de Chez nous, le souvenir et la mémoire se perpétuent : le 9 l’avion et sa tourelle venant de tomber près de l’Elnon, face à la septembre dernier les membres de l’association Hell on Whells caserne des douanes. L’avion vole maintenant sur le dos avec basée à Taintignies Belgique ont souhaité rendre une visite à la un trou béant à l’arrière et Paul Gordon prend conscience qu’il stèle des aviateurs américains morts pour la France, cérémonie va mourir, il prend l’ultime décision de sauter en parachute. émouvante en présence de la municipalité et de Monsieur le Le courageux pilote, le lieutenant Chorack qui avait sans doute Bourgmestre de Rumes (voir notre couverture). Chaque année voulu épargner le centre du village saute trop tard, l’avion à l’occasion du 8 mai après la cérémonie du monument aux n’ayant plus assez d’altitude, le parachute ne s’ouvre pas et il morts nous nous rendons sur place pour honorer ces 5 jeunes s’écrase au sol. aviateurs américains qui sont tombés sur notre sol en nous L’avion pique fi nalement du nez et tombe près du courant du aidant à reconquérir notre liberté. Pont du Nid en se retournant une dernière fois. L’opérateur radio, le sergent Dolan et le tireur de la tourelle supérieure le sergent Lane étaient eux aussi déjà morts dans l’appareil. Vers 10 h 45 le sergent Paul Gordon, blessé à la jambe se pose avec son parachute non loin du calvaire, à son arrivée au sol il est salué par le pilote de l’avion de chasse allemand qui fait tanguer son appareil en faisant un dernier passage près de lui. 5 Cérémonies Municipales CérémonieCérémonie du 1err Mai Mise à l’honneur l’honneur des médaillés du travail et des donneurs de sang.

MÉDAILLES DU TRAVAIL Echelon Argent Monsieur Jacques LEITE Monsieur Sylvain CARON Monsieur Michel CHOTEAU Echelon Or Cérémonie du 8 Mai 2012 Monsieur Philippe BOULLET Madame Marie-Pierre MAHIEZ épouse ROGER La commémoration du Souvenir de la déportation à été Madame Martine DUBOIS épouse DELMOTTE rattachée au 66ème anniversaire de la victoire 1945 afi n de Madame Lucette CHEVANCE épouse GALLAND pouvoir évoquer ces évènements tragiques de notre histoire Monsieur Philippe VAN WELDEN en présence des enfants des écoles. Médaille d’honneur agricole : Grade Or Ces derniers ont participé activement à la cérémonie en Monsieur Jean-Charles DELOBEL interprétant le chant des partisans et 3 couplets de notre hymne national accompagnés par l’harmonie municipale. INSIGNES DON DU SANG Monsieur le Maire avait prié Madame Madeleine POSEZ- Insignes Bronze – 1er niveau DELABY rescapée des camps de concentration de Mesdames Noémie BELLENGEZ épouse PARENT, Ravensbrück et de Belzig de se joindre à lui pendant la Anne LESSENNE épouse SERRURIE lecture de la lettre des déportés.

Insignes Bronze – 2ème Niveau Mademoiselle Roxane AMOURET,

Insigne Bronze – 3ème Niveau Mesdames Christine BRUNIN épouse BOULLET, Nathalie CARETTE épouse BRUNIN

Cérémonie du 11 Novembre 2012

Les enfants des écoles et leurs parents se sont joints aux anciens combattants et à la municipalité pour honorer la mémoire des victimes de toutes les guerres.

6 Fête des mères du 2 juin 2012

Le samedi 2 juin, toutes les mamans ayant eu un bébé dans l’année avaient été invitées par la Municipalité. Après une courte allocution mettant à l’honneur les mamans, Monsieur le Maire les présenta tour à tour avec leur bébé tandis que les conseillers municipaux leur remettaient une jolie composition fl orale. La cérémonie se prolongea par un bon moment de convivialité réunissant toutes les familles et animée par l’harmonie municipale.

Les nouveaux petits Mouchinois présents se prénomment : Clémence, Lily, Noé, Victoria, Auréline, TÉLÉTHON 2012, Maxime, Célestin, Apolline, Jules. DÉJÀ LE QUATORZIÈME ! « Nos écrivons, grâce aux donateurs et aux bénévoles, l'une des plus belles pages de la médecine contemporaine et de la solidarité française » disait Laurence Tiennot-Hermant, présidente Banque alimentaire de l'AFM-Téléthon. Votre générosité se Solidarité. Nous connaissons, à Mouchin, nous l'avons encore prouvé en ce dimanche 2 décembre. Nous étions nombreux dans confi rme ! cette grande salle du Foyer rural qui, ce jour là, nous paraissait bien petite pour accueillir tout ce monde. Après l'Harmonie qui, comme chaque année, nous accompagna à l'apéritif - à consommer avec modération - le repas fut servi : carbonades et tripes à la moutarde, concocté par nos deux chefs « chevronnés ». Puis Sébastien Zimmy, jeune chanteur-compositeur-interprète du Valenciennois, nous a enchantés pendant une heure avant de laisser la place à l'Atelier-théâtre de Mouchin, dirigé - pour notre plus grand plaisir - par Pascale et Ludo. Cette petite troupe, déjà bien rodée, de tout petits pleins de fougue, n'ayant pas peur des spectateurs placés à deux mètres d'eux, mais aussi des plus grands, tout aussi talentueux. Un vrai régal pour les yeux et les oreilles. En 2011, sollicitée par la Banque alimentaire du , Mais le spectacle ne s'arrêtait pas là. Un groupe de quatre votre Municipalité avait accepté d'organiser, pour la musiciens est venu nous parler rock à la guitare et à la batterie. Pas mal du tout, ces jeunes mouchinois et nous serons heureux de première fois, une collecte de denrées non périssables les retrouver l'an prochain. Et la journée s'est terminée avec une au profi t des plus démunis. Plus de 500 kg. de produits soupe à l'oignon préparée par Jean-Paul. alimentaires avaient été collectés, permettant la Vous n'êtes pas encore de nos fi dèles du Téléthon ? Venez nous distribution d'un millier de repas. rendre visite ; vous pourrez vous restaurer, vous désaltérer et profi ter d'un beau spectacle. Nous avons donc reconduit cette action, Grand merci à tous, aux bénévoles, à Monsieur le Maire et à son fi n novembre. Grâce à une mobilisation Conseil sans oublier, bien sûr, Philippe à la sono. Un grand merci "intergénérationnelle" : des "petits" de l'école à Mireille présente toute l’après-midi avec nous. Que nous revoyons aux retraités en passant par les "collecteurs" à toujours avec un grand plaisir. domicile au volant de leur véhicule personnel, tous Tout ensemble, nous ferons que ce grand élan populaire exceptionnel se sont à nouveau dépensés pour assurer le succès qui n'a qu'un seul objectif : VAINCRE LA MALADIE, soit de plus en plus puissant. Avec vous, nous réussirons ! de cette opération, allant de maison en maison et, dans l'ancienne bibliothèque, des sacs aux cartons Pour le Comité des 35 bénévoles, Danièle Crépin en passant par la pesée et l'enregistrement - une vraie ruche ! P.S. : Á ce jour nous avons pu récolter près de 8 000 euros qui seront reversés, intégralement, à l'AFM-Téléthon. Les efforts de cette équipe ont, à nouveau, payé, à la grande satisfaction de tous. C'est, encore, plus d'une demi-tonne d'alimentation qui est venue s'ajouter aux stocks du dépôt régional de la Banque alimentaire à . Avec la collecte des autres villages, voici de quoi voir venir l'hiver sans trop de soucis.

L'habitude est donc prise : rendez-vous, dès maintenant, pour l'opération 2013 ; celle-ci aura lieu fi n novembre (le 23 ou le 30). Et, en attendant : ENCORE MERCI et BONNE ANNÉE À TOUS ! 7 Culture à Mouchin 28 JANVIER 2012 RENCONTRES CULTURELLES en Pévèle Spectacle : En route

Pierre Delye et Grégory Allaert nous ont présenté plusieurs contes qui ont enchanté petits et grands. Le conte, mettant en scène les animaux tels Max le castor et le serpent d'Afrique (très expressif!), a particulièrement séduit les enfants. Les mimiques du conteur Pierre et les notes de musique de Grégory Allaert ont transporté le public vers de nouvelles contrées et de belles aventures ! Pas besoin de partir pour voyager loin, il fallait juste écouter...

MEDIATHEQUE

Cette année, la médiathèque a ouvert son espace aux troupes Cober'délire de , Atelier théâtre ALTMA et Délirium Très Gros de Mouchin. Elles se sont rassemblées pour nous conter : - en avril "Carabistouilles à la sauce belge" - en novembre "Contes de dragons et autres contes à faire peur"

Le tout agrémenté de chansons.

Que vous soyez petits ou grands, ne manquez pas le prochain rendez vous.

Noces d’Or, de diamant, de palissandre

Il fait bon vivre à Mouchin puisque nous avons eu le plaisir d’honorer à leur domicile. Monsieur et Madame Pierre SINSOILLIEZ-DUMOULIN qui ont eu la joie de dépasser cette année 50 ans de mariage, médaille de noces d’or. Monsieur et Madame Michel BRIENNE-VEYS et Monsieur et Madame Albert MAHIEZ-VILLAY : 60 ans de mariage, médailles de noces de diamant. 8 Monsieur et Madame Léon DEVAUX-DEROUBAIX, 65 ans de mariage, médaille de noces de palissandre. État Civil État Civil arrêté au 30/11/2012 Mariages - ZARCONE Fabrice et METALDI Mélissa 31 décembre 2011 - CARLIER Bruno et DUMAZY Marylise 14 janvier 2012 - PHILIPPE Valéry-Jean et DESITTER Mélanie 30 juin 2012 - HERBAUT Aurélien et PINTE Julie 7 juillet 2012 - NIVESSE Romain et RAPPASSE Elodie 15 septembre 2012 - HELLEBUYCK Alain et LETURCQ Maryse 20 octobre 2012 Les nouveaux nés mouchinois - 10 janvier 2012 Maxime CAMBIER - 22 janvier 2012 Célestin HOURDEAU - 2 Février 2012 Nattie DEBEIR - 8 Février 2012 Axel DE WOLF - 9 février 2012 Timéo MILLEVILLE - 13 Février 2012 Gaspard CHIELENS - 18 mars 2012 Apolline VARLET - 27 mars 2012 Gabriel DEMARQUE - 30 mars 2012 Jules VARLET - 4 avril 2012 Clément PAUWELS - 15 juin 2012 Mathéo DELVIGNE - 28 juin 2012 Nathan CAGNARD - 1er juillet 2012 Lou-Anne CHAVAL - 22 août 2012 Capucine EECKHOUT - 28 septembre 2012 Kenza LABY LALISSE - 7 octobre 2012 Sacha AMSELLEM - 11 octobre 2012 Talna BARBIER CALANDREAU Ils nous ont quittés - 29 janvier 2012 Vincent POURBAIX - 29 février 2012 Monique HEVIN - 2 juillet 2012 René LEFETZ - 20 juillet 2012 Roger MAHIEZ - 19 août 2012 Thierry DELERIVE - 4 septembre 2012 Simonne DUSSART - 9 novembre 2012 Zoulika HABRI

Ils sont revenus à Mouchin - 1 janvier 2012 Germaine DELCROIX - 25 janvier 2012 Jean-Marie BEAUMONT - 5 avril 2012 Marc DELCROIX - 15 juillet 2012 Alfreda FOURMY

9 Les Écoles Ecole Camille Desmoulins

Le forum des sciences Une visite guidée de l'exposition "L'univers des cabanes" fut proposée aux enfants de maternelle, le jeudi 23 février ; tandis que les élèves de cycle 3 travaillaient sur le thème "Ma terre première pour construire demain". Une journée riche en expériences pour nos scientifi ques en herbe !

La semaine des mathématiques Ateliers de jeux mathématiques, énigmes, rallye calcul étaient au programme de cette Semaine Nationale des mathématiques, du 12 au 18 mars. Chaque jour, les enfants, leurs parents et les enseignants se retrouvaient autour de nouveaux défi s.

La journée de l'eau Le jeudi 22 mars, les élèves de cycle 2 et 3 ont visité la station d'épuration de -Saint- Amand. Parmi les thèmes abordés : le circuit de l'eau, la pollution de l'eau ...

Le Musée de la mine Une journée fut consacrée, le mardi 3 avril, à l'histoire du charbon et son exploitation : visite du site de , suivie de la découverte de la Maison du terril à . Descente à 'l'fosse", recherche de minerais ... que de nouveautés pour nos élèves de cycle 3 !

Les petites bêtes de nos haies Cette animation de développement durable, proposée par la CCPP et dispensée le vendredi 6 avril, a permis d'initier les enfants à la démarche scientifi que. Abris en bois et nichoirs ont pu être installés à la fi n de la séance.

L'Orchestre de Douai Cette année, deux spectacles étaient proposés : "Deux petites notes de musique et puis s'en vont ..." pour les enfants de 4 à 7 ans et "Fée rose" pour les plus grands. Instruments et récits contés ont rythmé les interprétations, au grand plaisir de chacun.

10 Le 8 mai C'est sous la pluie que la commémoration a eu lieu, accompagnée des chants de nos élèves.

La visite du Collège Attendue avec beaucoup d'intérêt par les élèves dee CM2, la visite du Collège du Pévèle, le vendredi 188 mai, a permis de lever certaines appréhensions. Entrer en 6ème est un événement qui se prépare !

Les Olympiades Samedi 2 juin avaient lieu les XXIVèmes Olympiadess de l'école, sur le stade de Mouchin. Cette rencontree d'athlétisme rassembla petits et grands. Dess médailles récompensèrent les champions !

Le voyage de fi n d'année Vendredi 8 juin, toutes les classes sont parties à la découverte de la nature et du patrimoine au Musée de Plein Air à Villeneuve d'Ascq.

Les Portes Ouvertes Le vendredi 12 octobre après-midi, chaque parent a pu découvrir l'univers de son enfant, guidé par celui- ci ou par son enseignant.

La fête d'Automne et la Semaine du goût Fabrication de pâtes de fruits à différents parfums : pomme, framboise ou mûre, petits gâteaux "crousti- choco-châtaigne", salade de fruits de saison... le talent de nos futurs chefs cuisiniers a été mis une nouvelle fois à l'honneur. Et quelle dégustation !

Le 11 novembre Engagement et respect des valeurs ont rassemblé à nouveau parents et enfants autour du monument aux morts.

Le marché de Noël A l'occasion des fêtes, les élèves de cycle 3 ont retroussé leurs manches pour confectionner guirlandes, boules et bougies ...

Vive le sport avec l'USEP Cette année, les Athlètes Usépiens de Mouchin se sont à nouveau illustrés lors de leurs rencontres : fi nale district de Tennis de table, Course longue, Handball, Football, Basket, Usépiades, Challenge René Dunoyer de Rugby ... L'association a renouvelé également son aide lors de la collecte de denrées pour la Banque alimentaire du Nord, le samedi 24 novembre.

11 DécouvrezDécouvrez qquelquesuelques exemplesexemples d'activitd'activitésés en lielienn Les Écoles avecavec ces deux topiquetopiquess SoisSois prudent PPépinoépino Ecole Sacré Cœur 15 mars 20122012 LesLes TPS PS MS GS ont assisté à un spectacle au fofoyeryer rural intitulé "Sois prudent Pépino : la sécurité en ville et à la Une école où il fait bon vivre ensemble et maison". Durant 1h30, les éèélèves ont participé é activement à apprendre un spectacle très ludique et interactif. Pépino est un jeune pingouin curieux et naïf. Il a décidé de découvrir l’univers des Située au cœur du village, dans un environnement paisible Hommes. Accompagné de son ami Chocolat, il va très vite et verdoyant, l'école Sacré Cœur accueille les enfants de la s’apercevoir qu’en ville comme à la maison, la vie des humains maternelle jusqu’au CM2 et ce à partir de l’âge de deux ans. demande beaucoup d’attention et de prudence … Notre établissement comporte 3 classes, correspondant aux trois cycles d’apprentissage : Réalisation d'une fi ction - Mme Duvinage enseigne en cycle 1 (très petite, petite et sur le thème de la sécurité moyenne sections de maternelle) : le cycle des apprentissages Printemps 2012 premiers. La création d’ateliers cinéma à destination des cycles 1, 2 et . Mme Annette Deltombe et Mme Emilie Foulard enseignent en 3 a immédiatement plu aux enfants comme aux enseignantes. cycle 2 (grande section de maternelle, CP et CE1) : le cycle des Chacun s’est prêté au jeu avec enthousiasme, endossant les apprentissages fondamentaux costumes de réalisateurs, techniciens, régisseurs, dessinateurs, . Mme Christine Renard cycle 3 (CE2, CM1, CM2) : le cycle des acteurs voix (doubleurs ou voix off) et acteurs avec brio. approfondissements. Imaginez un instant, un court métrage mettant en scène les enfants à l’école face à un nouveau challenge : participer au L’école est sous contrat d’association avec l’Etat. Elle respecte grand trophée de la sécurité, quelle sera l’issue de ce grand les convictions religieuses de tous les enfants. Des propositions concours sachant qu’un élève dispose de super pouvoirs ?... de célébrations non eucharistiques ou de prières sont faites Cette expérience a confi rmé ou révélé le talent de certains pendant et en dehors du temps scolaire. élèves à jouer la comédie, d’autres se sont épanouis derrière la caméra ou encore dans la gestion technique du tournage. Les Le projet de l'école cycles 1 ont eux aussi participé au projet sous la forme d’un Alors que l'année scolaire 2011/2012 s'articulait autour du clip. Les enfants se sont pris, le temps d’un tournage, pour de 3e volet du projet : «Etre bien dans sa tête, bien dans sa vie véritables graines de star. Cerise sur le gâteau, la projection et bien dans son corps. Notre corps faim de santé » avec une de ces chefs d’œuvre cinématographiques a eu lieu dans une sensibilisation particulière à la sécurité routière, un nouveau véritable salle de cinéma à Templeuve. projet a vu le jour à la rentrée 2012. En effet, les enseignantes proposent aux élèves et ce jusqu'en Séances de contes 2015 de valoriser les talents de chacun à travers un objectif Lorsque le livre prend vie commun, cette année la création d’un conte. 2 octobre 2012 Grâce à Dominique, conteuse, et son amie Juliette, musicienne harpiste, les élèves ont voyagé au pays des histoires magiques. La garderie était plongée pour l’occasion dans une atmosphère féerique créée par nos hôtes, ramasseuses d’histoires venues tout droit de Saint Sylvestre Cappel dans les Flandres. « Toutes les histoires, précise Dominique, sont porteuses d’un message adapté à l’âge de l’enfant ». Amatrices, membres de l’association « D’une histoire à l’autre », leur passion pour la lecture et pour le côté vivant des contes narrés lie ces deux amies désireuses de poursuivre leur activité pour le plaisir, là où la demande les guidera. Le plaisir fut partagé par les enfants, happés dès les premières minutes par ces histoires courtes à déguster le temps d’un frisson, d’un sourire, d’une émotion. Les contes leur permettent ainsi de rêver en s’identifi ant ou non aux personnages, ils construisent leur propre personnalité. C’est également un moment convivial d’échanges qui favorise chez eux ll’écoute écoute actactive.

12 Les sorties de fi n d'année

Sortie de classe à Paira Daiza (Brugelette) 8 juin 2012 Les élèves de la très petite section à la grande section de Maternelle s'étaient donné rendez vous pour une sortie à la journée au parc Paira Daiza : le paradis terrestre à moins d'une heure de Mouchin, à vol d'oiseau ! Au programme : rencontre avec les singes et leur nourrissage, visite guidée à la découverte des éléphants et des girafes, le bain des éléphants, visite du centre « Carapace » où pythons, boas, iguanes, tortues et caïmans se font admirer, le spectacle de rapaces et bien d'autres occasions encore de découvrir les animaux de toutes origines dans leur univers naturel parfaitement reconstitué.

Sortie de classe au Pass (Frameries) 14 juin 2012 Les élèves de CP au CM2 se sont rendus au Pass, en route vers l'aventure scientifi que : Il s'agit d'un musée peu ordinaire qui propose de découvrir de manière active et ludique la place des sciences et des techniques dans notre société. Les plus âgés ont démarré la journée par le visionnage d'un fi lm dans une salle de spectacle unique avec projection sur les 5 faces d'un cube sur le thème suivant :« L'eau, élément vital ». Les élèves de Madame Renard ont également bénéfi cié d'une activité captivante : la création d'un journal télévisé. C'est sur un véritable plateau sur fond vert et face caméra que les enfants ont pu apprendre tout en s'amusant le fonctionnement du J.T. Les élèves de la classe de Madame Annette ont pour leur part découvert différentes expositions et notamment dans la Pass'erelle, les jeux de Science ainsi qu'une exposition ludique et intéressante sur l'Antarctique, son univers et ses occupants.

Plus traditionnellement, l'année scolaire est jalonnée de temps forts religieux, artistiques et festifs tels la soirée de rentrée avec animation musicale, l'exposition « portes ouvertes d'atelier d'artistes », la venue de Saint Nicolas, le spectacle de Noël, la soirée spectacle et carnaval de février/mars, la chasse aux œufs, la fameuse kermesse : grand rendez vous annuel familial mêlant jeux, plaisirs de la table, spectacle et animations en tout genre. Le week-end festif incontournable de l'établissement.

L'école Sacré Cœur dispose de moyens éducatifs riches permettant à chaque enfant de s'épanouir, d'enrichir et de perfectionner ses connaissances grâce à l'aide personnalisée, l’éducation musicale, à l'accès au cybercentre et à la médiathèque, aux cours d'anglais, aux séances d'arts visuels, aux cours d'échecs ainsi qu'aux activités sportives (yoga, escrime, natation, psychomotricité, etc.)

Retrouvez le descriptif détaillé de ces activités et le compte rendu de chaque manifestation sur le site de l'école : http://www.sacre-coeur-mouchin.fr/

École du Sacré-Coeur Direction : Mme Céline DUVINAGE 82 route de St-Amand 59310 MOUCHIN Tél. 03 20 79 66 72

13 Vos Loisirs, Nos Associations CommentComment les concontactertacter

w Association des Parents d’Elèves et w Club Mouchinois de l’Age d’Or Amis de l’Ecole Camille Desmoulins Rencontres le mercredi au foyer rural de 14h à 18h. Président : M. WATERINCKX Philippe - 06 69 28 29 21 Président M. DEREGNAUCOURT Hervé Vice-Présidente : Mme DEFONTAINE Carole - 03 20 79 79 83 06 80 05 37 26.

w Ecole et Famille (Ecole du Sacré Cœur) w Association d’Entraide aux Aînés Président : M. DEVAUX David Repas offert à tous les aînés de 60 ans et plus. 06 76 89 71 23 ou [email protected] Distribution du colis de Noël aux Mouchinois de Vice-Président : M. DELQUEUX Jocelyn plus de 65 ans. 06 05 20 05 78 ou [email protected] Président : M. MAHIEZ Jacques 03 20 79 62 02. w Entente Mouchin (Foot) Président : M. WOSTYN Dominique w Société de Chasse 06 07 74 49 58. « Les Chasseurs Réunis » Président : M. PIEDELOUP Franck w Animation et Loisirs pour Tous, 03 20 79 61 29. Mouchin et Alentours (A.L.T.M.A.) Président : M. DEVAUX Christian w Association MOVE - Gymnastique, sorties, soirées. (Mouchinois Opération Vacances Ensemble) La gymnastique a lieu le lundi de 19h à 20h au foyer Présidente : Melle AMOURET Roxane rural, inscription sur place 06 77 17 40 75. altma.net ou 03 20 79 67 17. Dessins, peintures Rencontre le jeudi en mairie w Syndicat Agricole de 14h à 16h30 (sauf vacances scolaires). Président : M. DECOCK René Théâtre enfants samedi de 14h à 15h30 03 20 79 65 37. Théâtre adultes samedi de 11h à 12h30 en mairie (sauf vacances scolaires) w Union Nationale des Combattants A. F. N. w G.E.A. Président : M. MAHIEZ Jacques (Gymnastique d’Entretien Adultes) 03 20 79 62 02. Présidente : Mme LETURCQ Carole. Gymnastique Entretien Adultes de 7 à 77 ans, w « La Cocorâle » le mardi de 19h30 à 20h30 au foyer rural Rencontres lundi soir de 20h30 à 22h30 au foyer rural. (sauf vacances scolaires). Contact : Mme Jocelyne LETELLIER au 03 20 79 11 21 ou Coco au 03 20 71 01 03. w « Délirium Très Gros » Présidente : Mme MAHIEU Constance. w Mon Corps et Mon Esprit Troupe de théâtre pour former des comédiens Présidente : Mme EECKHOUTE Céline satiriques. Répétitions mardi à 20h30 au foyer rural et Cours de danse pour enfants le mardi soir de 17h15 à 19h. jeudi à 14h à la mairie. Cours de danse du monde pour adultes le mercredi de Contact : Mme FOURNIER Christelle 06 70 66 46 22. 19h30 à 20h30. et Zumba de 20h30 à 21h30 au foyer rural de Mouchin. w Harmonie Municipale et Cours de cirque mercredi de 14h à 16h. Ecole de Musique Contact au 06 70 36 57 41. Pour tous, à partir de 6 ans. Renseignements en mairie. Président : M. MULLER Joël. ResponsablResponsable de l’Ecole de Musique : M. BBASECQAS Frédéric 03 20 79 76 82. 14 Vos Loisirs, HarmonieHarmonie MunicipalMunicipalee Nos Associationsde MMouchinouchin

L’Harmonie a assuré cette année plus d’une quinzaine de sorties, en accompagnement des manifestations du village, à la demande d’autres associations du village ou sur invitations particulières. C’est ainsi qu’elle a assuré une animation à le 20 mai 2012 et une animation à la demande de la Gendarmerie de le 18 juillet 2012. Les dates des principales sorties de l’année 2013 et des principaux concerts (Sainte Cécile, Printemps et Fête de la musique) sont reprises dans le bulletin municipal. Les effectifs de L’Harmonie Municipale de Mouchin, avec plus d’une soixantaine de musiciennes et de L’Harmonie remercie la Municipalité de Mouchin, la musiciens, sont assez stables. Progressivement, la part Communauté de Communes du Pévèle, le Conseil des jeunes dans l’Harmonie augmente, ce qui est bon Général, notamment le Conseiller Général M. MONNET, la signe pour l’évolution et la continuité pour l’Harmonie. population pour leur soutien en dons d’instruments et/ou Il faut remercier pour cela les musiciens professeurs en participation au fi nancement des moyens liés à son bénévoles, le Directeur de l’Ecole de Musique activité. Pour toujours mieux répondre aux demandes de Frédéric BASECQ, et le Directeur de l’Harmonie la municipalité et de la population, l’Harmonie a besoin Arnaud GAUQUIER, pour leur dynamisme, leur niveau de votre soutien. d’exigence et leur forte implication dans la formation et la direction musicales. L’Harmonie vous souhaite de bonnes fêtes de fi n d’année et vous présente ses meilleurs vœux pour 2013. Le Directeur de l’Harmonie, Arnaud GAUQUIER arrive au terme de sa première année de direction et le Concert emblématique de la Sainte Cécile se prépare bien. Les Joël Müller, musiciennes et les musiciens, unanimes, le remercient Président de l’Harmonie pour tout le temps qu’il donne à l’Harmonie, son Municipale de Mouchin. sérieux et son niveau d’écoute. Ils s’engagent, comme de tradition, à fournir les prestations musicales de qualité.

L’Harmonie félicite Ambre FIEVET et Hélène ROGER pour leur breloque dorée pour de 10 ans dans l’Harmonie ; Ludovic BASECQ et David DEVAUX pour leur médaille musicale de 20 ans ; Stéphane GAUQUIER, Philippe LEMAIRE et Nathalie MORTELETTE pour leur médaille musicale de 30 ans ; enfi n Serge MORTELETTE pour son étoile dorée de 50 ans et la distinction de la fédération musicale en tant que Directeur de l’Harmonie de Mouchin.

L’Harmonie Municipale de Mouchin, remercie le Directeur Arnaud GAUQUIER d’avoir accepté que quatre de nos jeunes suivent un stage de musique du 29 avril au 05 mai 2012 en pension complète à Aire/s/la Lys. Il s’agit de Clotilde COLART, Joséphine VANHOVE, Corentin COLART et Thibault VANGHELUVE. L’Harmonie remercie les parents d’avoir accepté le stage et la Fédération Régionale des Sociétés Musicales Nord/ Pas-de-Calais et l’Association Mouchinoise A.L.T.M.A., pour le fi nancement des stages. L’Harmonie félicite ces jeunes pour leur prestation.

15 SaisonSaison à Vos Loisirs, oublieroublier ttrèsrès vivitete à Nos Associations L’Entente Mouchin/Bachy Déception SaSatisfactionstisfactions Les seniors Les Fémininesé Après être monté de division, 2 saisons d’affi lée, les seniors ont Notre seule grande fi erté, aujourd’hui, est l’équipe des fi lles composée d’une commencé l’année en 1ère division. quinzaine d’éléments. On s’est vite aperçu que le niveau de la poule était beaucoup plus relevé Elles ont démarré la saison sous les meilleurs auspices, avec 3 victoires et une que les saisons précédentes et au vu des premiers résultats et de seule défaite en championnat. Ce qui est très encourageant pour la suite. quelques défaites, une certaine lassitude est apparue dans le groupe. Elles sont régulièrement présentes à l’entrainement et elles forment un groupe Certains joueurs découragés, ne participaient plus aux entraînements et l’ambiance s’est détériorée rapidement. très uni dans une excellente ambiance. Les dimanches suivants, l’entraineur avait un mal fou à présenter Nous sommes d’ailleurs souvent contactés par des fi lles des villages voisins, une équipe complète de 11 joueurs et de 3 remplaçants, ce qui a qui souhaitent venir chez nous. eu pour effet de prendre quelques « raclées » signifi catives. Un jour, nous avons dû déclarer forfait car l’effectif n’était pas Conclusion suffi sant pour disputer la rencontre. Aujourd’hui, nous comptons sur elles pour maintenir le club et surtout essayer Suite à cela et en accord avec les joueurs présents (très peu), de le relancer car il est dommage de ne pas pouvoir proposer à nos jeunes, la nous avons décidé de déclarer forfait général pour éviter des sanctions fi nancières importantes. pratique d’un sport à proximité de chez eux. Nous continuons à suggérer au District Flandre, de proposer un Nous restons persuadés que nous pouvons recruter des jeunes et des moins championnat à 7 joueurs, ce qui permettrait à beaucoup de clubs jeunes (éducateurs, bénévoles) pour que le club perdure. d’inscrire des équipes dans ces championnats. C’est pourquoi, nous demandons un soutien régulier et permanent à nos Les Jeunes représentants communaux qui, nous le pensons, peuvent nous aider à relancer Avec 2 équipes inscrites, les mois de 11 ans et de 13 ans, l’année notre association dans les 2 villages que sont Mouchin et Bachy. se passait plutôt bien et nous obtenions régulièrement des résultats satisfaisants. Bonne année 2013 à vous et allez l’Entente. La saison s’est terminée début juin et un des entraineurs prévoyait de créer une 3ème équipe, les moins de 15 ans. Informations C’est cette même personne qui a décidé de quitter le club sans véritablement nous prévenir directement. Les féminines jouent le samedi à 17 heures à Mouchin. Nous avons appris très vite qu’il rejoignait le club d’Auchy, soit disant N’hésitez pas à venir les encourager. pour jouer et ne plus entrainer. Détail des rencontres sur : Cependant, nous avons su, que non seulement, il nous quittait pour http://fl andre.fff.fr/competitions/php/club/club_calendrier.php?cl_no=4049 s’occuper des jeunes de ce club mais qu’en plus, il attirait bon nombre de mouchinois de tout âge à le rejoindre. Personnes à contacter Cette défection nous a grandement déstabilisée et nous n’avons pas eu Hubert Margez (03 20 79 66 43) la possibilité d’inscrire des équipes dans toutes les sections d’âge par Claude Devaux (03 20 79 62 73) insuffi sance de gamins. Dominique Wostyn (03 20 79 73 09) En effet, pour cela, il nous faut, ni plus ni moins, qu’une quinzaine de joueurs nés sur 2 années, ce qui est diffi cile à trouver dans nos villages. Dates à retenir : Soirée à Mouchin le samedi 30 mars 2013 2 solutions : augmenter le taux de natalité ou recruter dans les Tournoi Féminin le samedi 15 juin 2013 villages voisins. Tournoi Sénior Masculin le samedi 6 juillet 2013 C’est pourquoi, nous sommes impatients de voir démarrer le projet Soirée à Bachy le samedi 23 novembre 2013 des nouveaux vestiaires, douches, toilettes qui devrait séduire les enfants et leurs parents car, aujourd’hui, la concurrence des villages voisins (, Cysoing, Templeuve,…) est compliquée.

16 Délirium Très Gros Association Move

DELIRIUM TRES GROS fêtait ses 10 ans d’existence cette Encore une belle année pour l’association des année 2012 avec 9 créations de spectacles délirants dont jeunes de Mouchin qui a réussi une fois de plus à 4 intégralement écrits, mis en scène et interprétés par la réunir de nombreux mouchinois lors de sa grande troupe, 3 spectacles d’improvisation théâtrale. soirée déguisée ! En mai 2012, Christelle et Constance nous ont offert une heure et quart de rire avec « COLINE, UNE TARTINE DE VIE » l’histoire d’une jeune femme de sa naissance à sa mort, en passant, entre autre par Descartes, la Biodanza, la méditation transcendantale et l’Afrique …

Apparemment, ça bouge beaucoup à la mairie du côté de l’ancienne bibliothèque où elles écrivent leurs dialogues tous les jeudis après-midis ! D’aucune suggère que leur inspiration viendrait de tous ces livres entreposés là pendant tant d’années … En 2013, c’est à nouveau au foyer rural qu’elles nous donnent rendez-vous les samedi 1er et dimanche 2 juin, avec leur nouvelle Au programme pour l’année 2013 : une nouvelle création : « A REBROUSSE POIL » une comédie horripilante mais pas rasoir, où il serait question de faire cohabiter un gorille, une soirée déguisée, la célèbre braderie du week-end esthéticienne et une femme de ménage… de la pentecôte, la chasse aux œufs pour les Si vous ne voyez pas de lien logique à tout cela, le mieux est petits gourmands et autres éventuelles surprises ! ppeut-être d’aller voir la ppièce … Allez savoir …

La Cocorâle Un grand merci à tous ceux qui nous ont permis En ce 21 avril 2012, Mouchin devenait le centre du d'organiser une telle journée. département, entre Flandres et Avesnois. Cette année, "La Cocorâle" organisera un concert le samedi En effet, " La Cocorâle " de Mouchin invitait: "les choeurs 13 avril au profi t de l'association Rétina à l'église St Pierre du Groënberg" de , "la clef de Solre" de Solre d'Antioche. le château et "Chantons à Templeuve" de Templeuve Nous répétons toujours le lundi soir de 20h30 à 22h30 au foyer pour une journée chantante bien particulière. rural! Si le c(h)oeur vous en dit?! Une journée de travail rassemblant une centaine de En attendant, bonne année à tous. choristes autour de chansons à découvrir. Un chef de Amitiés musicales. choeur, un chant nouveau inconnu de tous! Tel était le pari. 4 chants à apprendre sur une journée... et un concert le soir, à l'église St Pierre d'Antioche pour faire profi ter de ce travail un large public attentif, surpris et ravi. Pari d'autant plus réussi puisque le concert du soir a permis de réunir plus de 750 € offerts à l'Association Nationale des Cardiaques Congénitaux Nord Pas de Calais représentée par sa présidente. Une belle journée de travail, de rires, de partage, de rencontre, de convivialité autour de la musique chorale. 17 Vos Loisirs, AssociationAssociation Nos Associationsd’Entraided’Entr aux Ainés

Le 23 décembre 2012 nos joyeux lutins vous ont apporté le colis de Noël. Les membres de notre association ont pris plaisir à le confectionner et changer quelques douceurs pour passer d’agréables fêtes en famille ou entre amis. Nous profi tons du bulletin pour vous informer des dates à retenir pour 2013 : - Repas des aînés avec le C.C.A.S. le dimanche 28 avril ; - Week-end de la ducasse : • Moules frites le samedi 12 octobre • Petite restauration le dimanche 13 octobre • Jour de la braderie à partir de 11h00 au foyer rural - Distribution du colis de Noël 2013 le dimanche 22 décembre.

Tous les membres de notre association vous présentent leurs meilleurs vœux.

2 santé 0 tracas 1 bonne année 3 rencontres amicales

Marché de Noël

2 jours de féerie et de rêve au hameau de Bercu avec le marché de Noël.

Bravo aux organisateurs

18 Mon corps et mon esprit

Une jeune association dynamique dans l'air du temps

Après le succès rencontré l'année dernière pour sa première année d'existence, l'association Mon corps et mon esprit a repris du fl ambeau pour cette année 2012/2013. Au programme : de la danse (moderne-jazz, zumba, musiques du monde), du cirque, de la forme et du plaisir ! Le mardi soir est dédié aux jeunes danseuses : 17h15-18h pour les 4/6 ans et 18h - 19h pour les 6/9 ans au foyer rural. Angélique et Céline les accueillent avec le sourire pour une heure de danse moderne-jazz. Un beau projet attend la troupe au printemps puisque les fi lles travaillent actuellement le montage de chorégraphies sur des airs connus de Disney, ce qui fera l'objet d'un spectacle où les princesses côtoieront les fées ici même à Mouchin. Nouveauté cette année, les séances de cirque ont lieu chaque mercredi à la mairie de Mouchin. Pour les enfants de 3 à 5 ans (15h-16h), il s'agit de circomotricité : Le gala de fi n d'année de Du réveil du clown à sa ballade en forêt, des champs de l'association aura lieu le samedi balles en fl eurs, des foulards fantômes, des funambules sur 8 juin 2013 au Foyer rural. Venez des bulles, des acrobates à 4 pattes … ou comment viser le découvrir notre spectacle dans une développement de l’écoute, de la concentration, des capacités ambiance conviviale, un véritable motrices, de l’imagination des enfants, à travers la découverte plaisir pour les yeux et les oreilles ! de l’univers magique du cirque. Pour les enfants de 6 à 10 ans (14h-15h) : il s'agit d' ateliers initiation : Au cours d’un apprentissage ludique des disciplines fondamentales du cirque (jonglerie, acrobatie, aériens, équilibre sur objet, expression), l’accent est mis sur l’acquisition de nouvelles capacités motrices, d’écoute, de concentration, la prise de risque, le rapport à l’autre, l’esprit de groupe. Les cours de danse adulte ont lieu le mercredi soir au foyer rural : De 19h30 à 20h30, Sandra propose aux danseuses de voyager avec elle sur des airs latino, rapa nui, zouk, salsa, reggaeton, dance. La troupe prépare comme l'année dernière des chorégraphies pour le gala de fi n d'année. De 20h30 à 21h30, Naïomi enchaîne avec une séance de Zumba. Les chorégraphies sont basées sur des musiques salsa, Renseignements : merengue, cumbia, reggaeton, kuduro, calypso, soca, samba, cha- [email protected] cha-cha, hip hop, africaines et indiennes. La zumba est proche du http://www.facebook.com/ fi tness, les mouvements sont très rythmés, la dépense physique est moncorpsetmonesprit.mouchin assurée.

19 Vos Loisirs, De la ggymnastiqueymnastique Nos Associationsvolontaire,volontaire, du théâtre pour enfants et pour adultes, de la peinture, des animations pour les jeunes grâce à la récolte de la ferraille, des rallyes pédestres, les feux de la Saint-Jean, des sorties d’une journée, des sorties sportives et culturelles d’un week-end, un géant, des animations dans le village, des locations de tonnelles, tables et bancs, costumes, jeux anciens,… Voilà en quelques mots ce que vous propose l’association Animation et Loisirs pour Tous Mouchin et Alentours. Une association ouverte à tous et toutes, des plus jeunes aux plus âgés. Tout le monde y est le bienvenu !

Rappel des activités de l’année 2012

• Assemblée générale et soirée déguisée sur le thème de « La peinture » • Ramassage de la ferraille dans le village au profi t des jeunes (Places de karting pour les jeunes et intervention dans les frais d’un stage de musique pour des jeunes musiciens qui accompagnent régulièrement le géant) • Feux de la Saint-Jean • Animation de la fête nationale sur le thème des « Majorettes » • Sortie d’un week-end à Marconne • Gymnastique volontaire le lundi soir • Club de Peinture et Dessin le jeudi après-midi (participation à des échanges, concours, expositions,… et mise sur pied de la journée transfrontalière des peintres dans les rues) • Atelier théâtre pour adultes le samedi matin • Atelier théâtre pour enfants le samedi après-midi (participation des ateliers aux Meuhs d’or de la pévéle, au téléthon, aux théâtrales de , Carabistouilles à la sauce belge…) • Géant Hippolyte-Hyacinthe (participation à des défi lés (Sainte-Catherine,, Ham, Le QQuesnoy,…)uesnoy,…) Venez vivre des moments inoubliables avec nous !

En pratique…

• Gymnastique volontaire : Lundi de 19h à 20h au Foyer Rural (responsable : Anne Devaux) • Club de dessin et peinture : Jeudi de 14h à 16h30 à la Mairie (responsable : Jocelyne Goddyn) • Atelier théâtre adultes (à partir de 15 ans) : Samedi de 11h à 12h30 (responsables : Jocelyne François et Quentin Varlet) • Atelier théâtre jeunes (de 6 à 15 ans) : Samedi de 14h à 15h30 (responsables : Pascale Debode et Ludovic Gobin) • Site Internet : www.altma.net • Contact : Christian Devaux, Président 03 20 79 67 17 Ludovic Gobin, secrétaire 00 32 475 44 83 69 ou [email protected] 20 Quand les peintres envahissent les rues de Mouchin Pour la première fois, l’association a mis sur pied au travers de son club de dessins et peintures une journée transfrontalière des peintres dans les rues. Une trentaine de peintres venues de Bachy, Mouchin, Rumes (B), Comines (B), Marcq- en-Barœul, Touffl ers,… ont arpenté la campagne mouchinoise à la recherche des plus belles vues. Et c’est ainsi que le château de Bercu, la Place, l’église, le calvaire, le paysage rural et bien d’autres lieux insolites se sont retrouvés couchés sur papier sous les pinceaux de ces peintres amateurs. Même les enfants ont eu la part belle lors de cette journée où ils ont pu eux aussi réalisé quelques chefs d’œuvre. Durant la semaine qui a suivi les peintres du club de dessins et peintures de Mouchin ont exposé leurs œuvres et en ont profi té pour faire découvrir aux élèves de l’école Sacré Cœur les diverses techniques de peinture et dessin. Dommage que tous les enfants du village n’aie pas pu profi ter de ce partage intergénérationnel. Une expérience à renouveler !

Imaginez que quelqu’un vous demande si ne peut pas se faire tout seul. vous aimeriez avoir : La recette, c'est …..la GYM : elle est là pour - une silhouette harmonieuse, faciliter les choses et vous apporter les - des gestes gracieux, "plus" auxquels vous n'avez peut-être pas Une clé - rester souple pensé. pour - avoir le dos droit, - monter l'escalier sans être comme un La gymnastique : un sport agréable et la forme ! souffl et de forge. complet. Venez essayer et le pratiquer à votre rythme Vous répondriez, comme on le ferait tous : chaque lundi soir à 19h au Foyer Rural (Le "tout à fait d'accord, mais comment faire ?" 1er mois d’essai est gratuit !). Parce que vous savez parfaitement que ça

13 juillet 2013 Happy Birthday Hippolyte !

Le géant Hippolyte Hyacinthe fêtera son 10ème anniversaire. Défi lé dans les rues du village, 20 géants, des musiques, des majorettes, des animations durant toute la journée. Repas anniversaire animé par Amicalement Vôtre ! Soirée dansante, Feu d’artifi ces

Réservez déjà la date dans votre agenda pour être de la partie !!! 21 A.L.S.H. Centre Aéré 2012 L’Accueil de Loisirs 2012 L’accueil loisirs, organisé par le service animation jeunesse de la Communauté de Communes du Pays de Pévèle, s’est déroulé à Mouchin en juillet, dans les locaux de l’école publique et de la garderie municipale située dans l’espace Alexandre Monnet. Cette année encore le centre de loisirs a ouvert ses portes à plus de 97 enfants échelonné sur 4 semaines. Pour relever le défi d’une animation qui soit à la fois plaisante et cohérente pour ce groupe d’enfants, une équipe solide d’animateurs locaux : Clémentine Bertolo, Gwenaelle Carrette, Anne-Catherine Deffontaines, Elise Teirlinck, Tamara Coso, Robin et Gautier Buysse, Guillaume Brunin managée par Stéphanie Piedeloup, directrice. Conte et légende étaient le thème de cette année, dans un univers de fées, de lutins et de loups-garous tous les enfants ont conçu et créé les décors pour vivre des aventures fantastiques qui au fi l des jours ont animé cette épopée. Un « Flash Mob » de grande envergure (environ 1500 enfants) a été organisé au parc de PLOPSALAND. Tous les enfants des Accueils de Loisirs de la Pévèle étaient présents pour effectuer une chorégraphie rythmée et entrainante. Cinéma, sorties à vélo, piscine, bowling, laser-game pour les plus grands, équitation, caval’kid pour les petits, tout un ensemble d’activités (activités manuelles, grands jeux, cuisine etc…) leur a été proposé pour égayer leurs journées de vacances de manière agréable et intéressante. Tout en renouvelant nos remerciements à l’équipe d’animation, et, sans oublier bien évidemment, les membres du personnel administratif et technique de la mairie pour leur aide précieuse, nous donnons d’ores et déjà rendez-vous aux enfants pour l’Accueil Collectif de Mineurs en juillet 2013. Nous vous rappelons que la C.C.P.P. organise des A.C.M. durant les périodes de vacances scolaires (hormis les vacances de Noël). N’hésitez pas à vous renseigner soit en retirant les plaquettes mises à disposition par le service animation jeunesse dans les mairies, soit en consultant les informations du panneau « animation jeunesse » qui se trouve sur la place (près de l’ancien presbytère), soit encore en téléphonant à la C.C.P.P. au 03 20 79 20 80

N’hésitez pas à vous renseigner auprès de la C.C.P.P. ou à contacter les animateurs grands-jeunes (12/17 ans) : Jeremy Damageux 06 15 71 58 83 ou SieSiegfriedgfried Pottier 06 18 60 39 14.

22 23 Infos, En Bref LesLes sept commandementscommandements dud MMouchinois hi i citoyen. it

Vivre à Mouchin, c’est profi ter des beaux paysages de la Pévèle et d’une ambiance agréable mais c’est aussi entretenir une bonne harmonie avec notre entourage. Pour cela Je nettoie mes abords Je laisse le passage aux piétons et En ramassant les déchets jetés « malencontreusement » poussettes sur les trottoirs ou dans les caniveaux, je donne un Beaucoup d’entre nous ont un jardin et nous faisons coup de balai pour faciliter l’écoulement des eaux. du compostage avec nos déchets verts et de cuisine. Pour le reste, nous avons un bon service de ramassage des déchets et respectons les recommandations. Je taille ma haie Dès que possible après le ramassage, je rentre mes La nature est généreuse je veille à ce que ma haie poubelles pour ne pas gêner le passage des piétons et et mes arbustes plantés à moins de 2 mètres de ma des poussettes. limite ne dépassent jamais 2 mètres de haut. Je contribue à la sécurité routière Je respecte la tranquillité de mes voisins En respectant les limitations de vitesse (50 km/h en j’aménage mon temps pour ne pas utiliser ma tondeuse agglomération, 30 km/h aux abords des deux écoles) ou ma tronçonneuse pendant que mes voisins profi tent En m’arrêtant aux passages piétons ; de leur terrasse le dimanche. En n’hésitant pas à marcher un peu pour ne pas stationner d’une manière dangereuse qui mettrait en J’aime mon chien cause ma responsabilité. Et je le prouve en le gardant afi n qu’il n’ pas dans la rue et en faisant en sorte qu’il n’aboie pas Je fais la fête en respectant le voisinage continuellement. En le promenant, j’emmène aussi le nécessaire afi n de ramasser ce qu’il pourrait oublier J’aime faire la fête en famille ou avec les associations sur les trottoirs. du village, la loi me dit de faire silence à 22 heures, fermons les portes de notre lieu de fête et ne prolongeons pas l’amusement bruyant à l’extérieur.

LE GROUPE DE PAROLE A CONTINUE EN 2013 ! Encadré par une psychologue professionnelle, le groupe de parole reprend pour la L’Assurance Maladie a mis en place « Sophia », le deuxième année consécutive. Il se déroule dans un service d’accompagnement des malades chroniques. climat de confi dentialité A l’heure actuelle, ce service concerne les patients diabétiques, il sera prochainement étendu à d’autres Chaque 3ème lundi du mois pathologies. de 14h30 à 16h30 à la Mairie de Tressin En adhérant, les patients bénéfi cient d’un suivi personnalisé, outils pédagogiques, infi rmiers- Ces rendez-vous sont accessibles et gratuits à toutes conseillers en santé, au travers de points téléphoniques personnes touchées, de près ou de loin, par le cancer : réguliers. les malades, les proches, la famille, les amis, les collègues, tous ceux qui se sentent concernés et souhaitent échanger, avoir des réponses aux questions Connectez-vous sur qu’ils se posent. www.sophia-infoservice.fr Ou appelez un conseiller en santé au Informations complémentaires et inscription au 0 811 709 709 03 2200 006 06 05. (prix d’un appel local depuis un poste fi xe) 24 DON DU SANG POUR L'ANNÉE 2013

Vendredi 8 mars Vendredi 31 mai Vendredi 2 août Vendredi 8 novembre

POUBELLES TRADITIONNELLES RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS ORDURES MÉNAGÈRES Date à préciser décembre 2013. MERCREDI à partir de 5 heures LES DÉCHETTERIES BIO-DÉCHETS et TRI SÉLECTIF Genech 03 20 59 34 66 JEUDI à partir de 5 heures Orchies 03 20 71 80 24 Sont ouvertes Du 1/10 au 31/03 Report mercredi 1er et 8 mai, jeudi 9 mai 2013 du lundi au samedi : 9h-11h45/13h-16h45 Report jeudi 15 août 2013 Du 1/04 au 30/09 Et Report mercredi 25 décembre 2013 du lundi au samedi : 9h-11h45/13h-18h45 Le dimanche de 9h à 11h45

Votre Mairie

Permanences de La Commune Monsieur le Maire et des Adjoints de Mouchin Dépend Monsieur le Maire, du lundi au vendredi de 14h à 15h30. De l’arrondissement de Les Adjoints sur rendez-vous uniquement. Du canton de Cysoing Horaires d’ouverture de la mairie De la Communauté de Communes du Pays de Pévèle Du lundi au vendredi 85 rue de - 59242 TEMPLEUVE De 8h à 12h et de 13h30 à 16h30 Tél. : 03 20 79 20 80 Le samedi de 9h à 12h Contact : [email protected] Tél. : 03 20 79 60 11 - Fax : 03 20 79 72 54 Téléphones Utiles Gendarmerie Cysoing : 17 OU Le 03 20 84 51 19 Médiathèque Pompiers : 18 Espace A. Monnet - 128 route de St Amand - MOUCHIN S A M U : 15 Contact : Bernadette Carlier Centre Anti-poissons : 03 20 44 44 44 Tél : 09 64 31 10 43 (aux heures d'ouverture) Médecin de garde : 03 20 33 20 33 [email protected] Pharmacie de garde : 0 825 74 20 30 OUVERTE A TOUS : OU www.servigardes.fr Le mercredi de 15h30 à 18h30-Le samedi de 10h à 12h Prêt gratuit pour les livres, documentaires, BD, revues... Prêt moyennant cotisation annuelle pour les CD et DVD. Si vous n'êtes pas encore inscrit, n'hésitez pas à nous 25 rendre visite. Infos, En Bref ServicesServices Médicaux à MouchinMouchin LA PHARMACIE Au CABINET MEDICAL M. KEYLOULI El Mekki 113 route de Douai 1 route de St Amand Vous trouverez : Tél. : 03 20 79 60 12 LES MEDECINS Dr LOISEAU Pierre-Marie LES INFIRMIERS LIBERAUX Tél. : 03 20 79 61 65 ou 06 07 01 90 99 Mme SON-DELABY Monique Dr JACOB Philippe Tél. : 03 20 79 62 40 ou 06 33 78 07 63 Tél. : 03 20 79 71 69 ou 06 33 31 22 18 Dr DIEVART Maryline Mme DELCOURT Colette Tél. : 03 20 79 60 89 ou 06 07 19 88 40 Tél. : 03 20 79 62 98 ou 06 08 46 47 54 LA PEDICURE M PIENS Bastien Mme DIEUDONNE Martine Tél. : 06 19 98 42 43 Tél. : 03 20 84 63 51

LE KINE PSYCHOMOTRICIENNE M. ROOSE Ludovic Mme POSEZ-MÉRIAUX Mallorie Tél. : 03 20 79 78 30 Tél. : 06 74 33 79 01 L’ORTHOPHONISTE Melle LOISEAU Marie Tél. : 03 20 31 11 19 ou 06 87 97 64 42

À Mouchin vous dépendez de...

Noréade C.A.F. du Nord CENTRE DES IMPÔTS DE (distribution de l’eau et assainissement) 59863 LILLE cedex 9 LILLE-, Tél. : 03 27 99 80 00 Tél. : 0 810 25 59 80 IMPÔT SUR LE REVENU, Site : www.caf.fr TAXE D’HABITATION ET TAXE E.R.D.F. Du Lundi au Vendredi de 8h30 à PROFESSIONNELLE 63 rue de la Commune de Paris 12h et de 13h à 16h30 5, rue Pierre Legrand - 59046 LILLE 62100 CALAIS Tél. : 03 28 55 15 15 Tél. : 0 810 001 573 C.P.A.M. de Lille-Douai Siège : 2 rue d’Iéna – LILLE G.R.D.F. site : www.ameli.fr ou 3646 CENTRE DES IMPÔTS Raccordement gaz naturel : Antenne à Cysoing (près de Match) FONCIERS DE LILLE 2 0 810 224 000 Le mardi 8h à 12h - 13h à 16h30 POUR LA TAXE FONCIÈRE ET LE SERVICE DU CADASTRE Contrat Dolcé vita : 199, rue Colbert 59041 LILLE Cedex 0 810 800 801 ou C.A.R.S.A.T. (Ex. C. R. A M.) Tél. : 03 20 42 35 68 dolcevita.gazdefrance.fr Nord-Picardie Urgence gaz naturel G.R.D.F. : 11 Allée Vauban 0 800 473 333 59662 VILLENEUVE D’ASCQ POUR LA PERCEPTION Plate-forme téléphonique Rue G. Baratte - 59242 TEMPLEUVE PÔLE EMPLOI du lundi au vendredi Tél. : 03 20 59 30 61 (A.N.P.E. et A.S.S.E.D.I.C.) Tél. : 39 60 28 rue Elisée Reclus www.carsat-nordpicardie.fr VILLENEUVEVILLENEU D’ASCQ

Tél.Tél. : 3939 49 26 wwwww.pole-emploi.fr L’Aide aux Seniors, aux Malades, aux Familles

TELE ALARME Association E O L L I S C’est un système d’appel qui permet aux personnes Un service gratuit (C.L.I.C. - Centre âgées de rester à domicile en toute sécurité, de les Local d’Information et de Coordination rassurer ainsi que la famille et les amis. Le dossier Gérontologique) est à retirer en mairie. 7 rue Jean Baptiste Lebas - Tél. : 03 20 90 01 01 SERVICES DE PROXIMITE et PORTAGE E.mail : [email protected] DES REPAS A DOMICILE Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 Aide aux déplacements, petits dépannages à & de 13h30 à 18h domicile, aide à l’entretien de votre extérieur. Le Samedi de 9h à 12h Renseignements et inscriptions à la CCPP Aide pour retour d’hôpital, organisation du Tél. : 03 20 34 78 90 du lundi au vendredi 8h30 maintien à domicile, aide au placement, à 12h et de 13h à 16h30. conseils de prévention. Pour les commandes ou annulation de repas Prise en charge humaine et adaptée du à domicile téléphoner 48 heures minimum à vieillissement et de la perte d’autonomie. l’avance. AVEC L’AIDE D’UNE EQUIPE FORMEE EN GERIATRIE (médecin et infi rmière). SERVICES à DOMICILE Tâches ménagères, gardes d’enfants, travaux de CONCILIATEUR DE JUSTICE jardinage, multi Services à la personne. Le conciliateur de justice pour le canton Des dépliants de diverses associations sont à votre de Cysoing, Monsieur Dodin tient une disposition en mairie. permanence en mairie de Cysoing uniquement le vendredi matin sur SOINS ET SANTE rendez-vous. Tél. : 03 20 79 44 70 Soins infi rmiers, toilettes des malades, gardes à domicile des personnes âgées : PERMANENCES DELOCALISEES 20 rue de Roubaix - TEMPLEUVE DE LA CELLULE EMPLOI DE Tél. : 03 20 79 26 65 TEMPLEUVE ou antenne de Bachy Tél. : 03 20 64 39 51 Madame SZAT est à la disposition des demandeurs d’emploi de Mouchin. Avec ou sans rendez-vous AIDE MENAGERE - A. D. M. R. 1 place du Général de Gaulle (ancienne (Aide à Domicile en Milieu Rural) Mairie) à Templeuve, Lundi, Mardi, Jeudi 56 rue Gambetta - CYSOING de 8h30 à 12h et de 13h15 à 16h15, Tél. : 03 20 79 43 30 - Fax : 03 20 91 07 19 le Mercredi de 8h30 à 12h et le Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi de 8h à 12h et de Vendredi de 8h30 à 11h. 13h à 17h45 et le Mercredi de 8h30 à 12h. Tél. : 03 20 59 36 02 ou renseignement sur le site de la C.C.P.P., POUR LES ASSURES DU REGIME rubrique emploi et économie. GENERAL Rencontrant des diffi cultés liées à : PERMANENCES D’UN - l’accès aux soins, droits à la santé, prévention TRAVAILLEUR SOCIAL de de désinsertion professionnelle et prévention et l’UTPAS de Cysoing traitement de la perte d’autonomie. Les 2ème et 4ème vendredis de chaque mois en mairie, de 9h à L’ASSISTANTE SOCIALE DE LA C.R.A.M. 10h, sans rendez-vous. Mme DRUON assure une consultation sociale Cependant, en cas d’urgence, vous à la mairie de Cysoing pouvez contacter l’U.T.P.A.S. de Cysoing (prendre rendez-vous au 03 20 42 33 84). Conseil Général du Nord Place Faidherbe à Cysoing Tél. 03 59 73 94 40 où tous les jours (du lundi au vendredi) un travailleur social se tient à votre disposition, sans rendez-vous, de 14h à 17h. 27 Notre vie communale en 2013

Dimanche 6 janvier Dimanche 19 mai et lundi 20 mai Mercredi 16 octobre Cérémonie des Voeux Ducasse sur la Place de Verdun Goûter de la ducasse - Age d'Or Braderie rue du Moulin et rue du Château Samedi 19 janvier Vendredi 25 octobre Assemblée générale - Association ALTMA Samedi 25 mai Fête de l'automne à l'Ecole Camille Desmoulins Fête des Mères - réception des mamans Samedi 26 janvier Dimanche 27 octobre MOVE Soirée déguisée thème : Carnaval de Dunkerque Mercredi 29 mai Banquet de la semaine Bleue de l'Age d'Or repas fête des mères - Association Age d'or Samedi 2 et dimanche 3 février Vendredi 8 novembre Théâtre - Association ALTMA Vendredi 31 mai Collecte de sang - Place de Verdun Collecte de sang - Place de Verdun Mercredi 6 février Dimanche 11 novembre Assemblée générale - Association Age d'Or Samedi 1 juin en matinée Commémoration de l'Armistice 14-18 : célébration Olympiades à l'église, dépôt de gerbes au monument aux morts Samedi 9 février Ecole Camille Desmoulins au stade Raymond Leturcq Banquet de l'U.N.C. - AFN Soirée Association Ecole & Famille - Ecole Sacré Coeur Samedi 1 et dimanche 2 juin Samedi 23 novembre Mercredi 13 février Théâtre - Association Délirium très Gros Soirée choucroute par l'E M B à Bachy Repas de la Saint Valentin - Association Age d'Or Samedi 8 juin Samedi 23 ou 30 novembre Samedi 2 mars Gala de danse Mon corps et mon esprit Collecte pour la banque alimentaire Orchestre OJF orchestre des jeunes musiciens Samedi 15 juin Dimanche 24 novembre Vendredi 8 mars Tournoi de Foot Féminin Repas bavarois - Association Age d'Or Collecte de sang - Place de Verdun Samedi 15 juin Samedi 30 novembre Samedi 9 mars Fête de la Musique - Concert par l'Harmonie Municipale Ch’tite soirée Ecole Camille Desmoulins Loto de l'Ecole Camille Desmoulins Vendredi 21 juin Vendredi 6 décembre Jeudi 21 et Vendredi 22 mars Cours de Zumba en plein air sur la place de Verdun Fête de St Nicolas - Ecole Camille Desmoulins & la marionnette Tantôt - Rencontres culturelles Mon corps et mon esprit Association Age d'Or Samedi 30 mars Dimanche 23 et lundi 24 juin Samedi 7 décembre Ramassage de la ferraille - Association ALTMA Kermesse de l'Ecole Sacré Cœur Concert de Ste Cécile - Harmonie Municipale Repas du Foot à Mouchin Samedi 29 juin Dimanche 8 décembre Samedi 6 avril Kermesse de l'Ecole Camille Desmoulins Téléthon au Foyer Rural - Fête de St Eloi en mairie - Concert de Printemps - Harmonie Municipale Commémoration AFN Samedi 6 juillet Samedi 13 avril Tournoi de Foot Sénior Dimanche 15 décembre Concert de la Cocorâle au profi t de l’Association Rétina Célébration en l'église St Pierre de Mouchin et Samedi 13 juillet banquet de Ste Cécile Harmonie Municipale Dimanche 14 avril Fête Nationale - 10ème anniversaire d’Hippolyte Conférence jardiniers de France Hyacinthe, Bal Populaire - ALTMA Exposition de Mercredi 18 décembre l’atelier peinture sur le géant Hippolyte Hyacinthe Goûter de l'Association Age d'Or Dimanche 21 avril Banquet annuel 36ème anniversaire de Vendredi 2 août Vendredi 20 décembre l’Association Age d'Or Collecte de sang - Place de Verdun Fête de Noël - Remise des coquilles et des friandises par la municipalité aux enfants des écoles Dimanche 28 avril Vendredi 23 au 26 août Banquet des Ainés - CCAS et Association Sortie week-end à Botassart - Association ALTMA Dimanche 22 décembre d'Entraide aux Ainés Distribution du colis de Noël aux Ainés de la Dimanche 8 septembre commune - Association Entraide aux Ainés Mardi 30 avril au 7 mai Portes ouvertes de l'Association Age d'Or Voyage en Turquie avec l’Association Age d'or Samedi 28 septembre Mercredi 1er mai Soirée MOVE Fête du Travail - Remise des Médailles du Travail et du Don du Sang Samedi 5 octobre Soirée annuelle Ecole Sacré Coeur Samedi 4 mai Portes ouvertes Ecole Sacré Coeur Vendredi 11 octobre Portes ouvertes à l'Ecole Camille Desmoulins Mercredi 8 mai Commémoration de la Déportation et du Souvenir - Samedi 12 octobre Fête de la Victoire - Dépôt de gerbes au monument Souper de la Ducasse - Association d'Entraide aux Ainés aux morts et réception au Foyerer RRuraluural Dimanche 13 octobre Dimanche 12 mai Ducasse annuelle - Braderie Association d'Entraide Rallye vélo - Association ALTMA aux Ainés - Exposition de l’atelier peinture ALTMA sur le géant Hippolyte Hyacinthe

Conception & Impression - 03 20 71 84 97 - NOMAIN - www.toutenimage.fr IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ