AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT JAHRGANG 17 • AUSGABE 19 • 9. OKTOBER 2020 DREI- FRANKEN- AKTUELL

Stadt Schlüsselfeld

Markt Burghaslach

Markt

Informationen für unsere Bürger und Gäste! STADT SCHLÜSSELFELD • MARKT BURGHASLACH • MARKT GEISELWIND Walch Edelmetalle AnkAuf: Gold, Silber, Palladium und Platin in Münz- oder Barrenform. Gold- und Silberschmuck, Zahngold, Tafelsilber auch versilbert, Zinn, Kupfer, Messing, Tausch DM in € Termine für Edelmetallankauf/-verkauf nur nach Vereinbarung! VERkAuf Von AnlAgEgold: Goldbarren, Goldmünzen, Silberbarren, Silbermünzen, Platinbarren lars Walch gmbH & Co. kg Raiffeisenstr. 24 · 91460 · Tel. 09164/99810

[email protected] · www.goldankauf-walch.de Aktuelleauf unserer Preise Homepage

Wir sind ein Team aus engagierten und erfahrenen

Aufgabe gemacht haben, sich mit Hingabe für ihren Beruf um andere zu kümmern. Kaufen Sie Ihren Strom Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren ambulanten Pflegedienst schon regional? eine Pflegefachkraft (m/w/d) und/oder einen Pflegehelfer (m/w/d) Ihr Partner für grüne Energie und digitalen Fortschritt in in Voll- oder Teilzeit Mainfranken bietet Ihnen 100 % Naturstrom aus Bayern Ihre Bewerbung an: mit persönlichem Service und das zu garantiert fairen Preisen! Ramona Grau Adresse: Angerweg 9, 96132 Elsendorf Mail: WWW.UEZ.DE Tel.: 09552 / 9315290 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Kommunalen Allianz 19/2020 3

Liebe Bürgerinnen und Bürger, Kontakt am 26. September veranstalteten die Familie Rückel vom Gasthof Lamm zu- Kommunale Allianz Drei-Franken-Eck - Geschäftsstelle, Marktplatz 1, sammen mit dem Zauberkünstler Klaus Hasselbacher „Magie und Menü“ in 96160 Geiselwind, Tel.: 09556/92 18 88, Fax: 09556/92 10 47, Geiselwind mit der Ziehung der Gewinner des „Corona-Dankeschön-Zau- E-Mail: [email protected], Internet: www.drei-franken-info.de. berabends“. Rund 40 Gäste erlebten drei Zaubershows eingebettet in ein Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag jeweils von 9 bis 12 Uhr. schmackhaftes Vier-Gänge-Menü. Redaktionsschluss für die Seite der Kommunalen Allianz für das DFA 20/20: Unter dem Künstlernamen „Mäd Schick“ nutzte Klaus Hasselbacher aus Markt Donnerstag, 15. Oktober 2020 um 11.00 Uhr. Taschendorf diesen Auftritt, um sich bei den Mitarbeitern von Krankenhäusern, Pflegeheimen und sozialen Einrichtungen für ihren mutigen und kräftezeh- renden Einsatz in der Corona-Pandemie auf seine Art zu bedanken: Er verloste Regionalbudget – 150.000 € je eine Zaubershow an eine soziale Einrichtung in den Landkreisen Neustadt/ Aisch- und Kitzingen (aus dem Landkreis Bamberg hat sich lei- Gesamtinvestition in der Region! der niemand beworben). Glücksbringer waren der stellvertretende Landrat des Durch die finanziellen Mittel des Landes Bayern und der Unterstützung des Landkreises Neustadt/Aisch-Bad Windsheim Herr Reinhard Streng und seine Amtes für Ländliche Entwicklung, konnten 14 Projekte in der Kommunalen Gattin. Es gewannen das evangelische Seniorenheim Neumühle in Bad Winds- Allianz FRANKEN 3 gefördert werden. Die Projekte entsprechen einer Gesamt­ heim und das Haus Bürgerspital in Volkach. Herzlichen Glückwunsch! investition von rund 150.000 €. Nicht nur die Gemeinden haben Anträge ge- Herr Streng überraschte seinerseits „Mäd Schick“ und die Familie Rückel mit stellt, sondern auch viele Vereine kamen zum Zug. einem Scheck über 100,- Euro als Dankeschön für deren soziales Engagement. Die Dorfgemeinschaft Altmannshausen hat einen Bikepark und eine Dorfge- Diese spendeten den Betrag spontan weiter an das CVJM in Haag für den Aus- meinschaftshütte errichtet, der Red Hill Riding e. V. hat sich eine Trainingsstre- bau eines Jungendtreffs in Geiselwind. cke in Krautostheim ermöglicht und der Steigerwaldklub hat Herzlichst Ihr das Gelände rund um die Ruine Scharfeneck deutlich aufgewertet. Außerdem Josef Körner hat sich der TSV 1860 mit der Förderung eine neue Bestuhlung für Veranstaltungen angeschafft und die Bücherei in Aschbach erfreut sich neu gestalteter Räumlichkeiten. Wohnungs- und Immobilienbörse Die Bürgerinnen und Bürger von Füttersee, Gräfenneuses, Langenfeld, Ingol- 1-Zimmer-Wohnung, 26qm, in Gräfenneuses zu vermieten. Tel. 09556/824 stadt und Schlüsselfeld dürfen sich über neue Spielgeräte auf den Spielplätzen freuen. Davon profitieren dann auch nicht nur die Kinder, in Langenfeld und Familie aus Geiselwind sucht Baugrundstück für EFH oder Haus in Geiselwind/ Schlüsselfeld richtet sich das neue Angebot vor allem an die Erwachsenen. In Schlüsselfeld/Burghaslach zum Kauf. Tel. 0160/7967167 Ullstadt wurde der Platz um das Kriegerdenkmal zum Dorftreffpunkt aufge- wertet. Auch Markt Taschendorfs Dorfmitte wurde bereichert: am Dorfplatz sprudelt jetzt ein Quellstein. Durch neue Ausstattung des Dorfgemeinschafts- Jobbörse hauses in Breitenlohe wurde ein attraktives Angebot für die Gemeinschaft ge- Reinigungskraft für Privathaushalt gesucht, 3 Stunden wöchentlich, Burghas- schaffen. lach/Ortsteil, Tel. 0172/6226416 Nach der erfolgreichen ersten Förderperiode, wurde in der letzten Sitzung der Kommunalen Allianz FRANKEN 3 im September einstimmig das Regionalbud- get 2021 beschlossen. Auch für das nächste Jahr wird es also wieder die Mög- WICHTIGE TELEFONNUMMERN lichkeit geben, Anträge zu stellen. Der Aufruf hierzu erfolgt über die Mittei- lungsblätter und der Homepage www.franken-drei.de voraussichtlich ab Ende Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 des Jahres. Bei Fragen oder auch schon konkreteren Ideen, wenden Sie sich Polizei: 110 (Ortsteil u. Landkreis angeben) gerne an die Geschäftsstelle der Kommunalen Allianz FRANKEN 3: Frau Veroni- ka Endres, Tel. 09162/9291-235 oder per E-Mail: [email protected]. Zahnärztl. Bereitschaftsdienst: 0800/66 49 289 Giftinformationszentrale: 089/19240 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern: 116 117 DIENSTBEREITSCHAFT DER APOTHEKEN (WWW.LAK-BAYERN.NOTDIENST-PORTAL.DE) (ZAHN-)ÄRZTL. BEREITSCHAFTSDIENST Die Dienstbereitschaft beginnt um 8 Uhr und endet am darauf folgenden Tag um 8 Uhr (Ausnahme: mit * gegenzeichnete Apotheken Dienstbereitschaft von 18 bis 18 Uhr). In der Zeit von 20-7 Uhr und an Sonn- und Feiertagen wird ein gesetzlicher Auf-  Ärztl. Bereitschaftsdienst für Burghaslach und Schlüsselfeld schlag (2,50 €) erhoben. Bereitschaftsdienstpraxis an der Steigerwaldklinik Burgebrach Mi.: 17.00-19.00 Uhr; Fr.: 18.00-20.00 Uhr; Sa., So. und Feiertage: 9.00-12.00 10. Okt. Markt-Apotheke Burghaslach, Riemenschneider-Apotheke Uhr und 16.00-19.00 Uhr. Die Praxis ist unter Tel. 09546/88 88 8 zu den Volkach, Hirsch-Apotheke Mühlhausen* Sprechstunden direkt erreichbar. 11. Okt. Traut’sche Apotheke , Kronen-Apotheke Gerolz- hofen, Hirsch-Apotheke Mühlhausen*  Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Geiselwind 12. Okt. Vitalo-Apotheke Schlüsselfeld, Linden-Apotheke , Bereitschaftsdienstpraxis an der Klinik Kitzinger Land Hirsch-Apotheke Mühlhausen* Mi. und Fr.: 16.00-21.00 Uhr; Sa., So. und Feiertage: 9.00-21.00 Uhr. 13. Okt. -Apotheke Wiesentheid, Neuen-Apotheke Neustadt, Mo., Di. und Do.: 18.00-21.00 Uhr. Die zentrale Aufnahme (Notfallambulanz) Hirsch-Apotheke Mühlhausen* ist unter der Tel. 09321/704-190 erreichbar. 14. Okt. Steigerwald-Apotheke Geiselwind, Apotheke am Markt  Zahnärztl. Notdienst LKR Neustadt/Aisch/Bad Windsheim/ERH Schwarzach a.Main, Hirsch-Apotheke Mühlhausen* 10./11. Okt. Dr. Martin Stock, Wiesenweg 8, 91448 15. Okt. Stadt-Apotheke Scheinfeld, St. Florian-Apotheke Gerolzhofen, Tel. 09104/1300 Hirsch-Apotheke Mühlhausen* 17. /18. Okt. Dr. Christian Luft, Hauptstr. 28, 91315 Höchstadt 16. Okt. Stadt-Apotheke Prichsenstadt, Rats-Apotheke Neustadt, Para- Tel. 09131/4141 celsus-Apotheke Höchstadt* 24./25. Okt. Dr. med. dent. Katharina Altmaier, Hauptstr. 21, 17. Okt. Franken-Apotheke Neustadt, Markt-Apotheke Iphofen, Paracel- 91486 , Tel. 09163/312 sus-Apotheke Höchstadt*  18. Okt. Marien-Apotheke Wiesentheid, Franken-Apotheke Neustadt, Zahnärztlicher Notdienst LKR Kitzingen Paracelsus-Apotheke Höchstadt* 10./11. Okt. Dr. med. dent. Verena Braun, Bahnhofstr. 8, 19. Okt. Apotheke Ebrach, Franken-Apotheke Neustadt, Paracelsus-Apo- 97357 Prichsenstadt, Tel. 09383/804666 theke Höchstadt* 17. /18. Okt. Dr. med. dent. Thomas Marquart, Dimbacher Str. 13, 20. Okt. Rats-Apotheke , Stadt-Apotheke Gerolzhofen, Para- 97332 Volkach, Tel. 09381/2364 celsus-Apotheke Höchstadt* 24./25. Okt. Dr. med. dent. Gunda Kaulitz, Gartenstr. 3, 21. Okt. Markt-Apotheke Burghaslach, Linden-Apotheke Diespeck, Para- 97359 Schwarzach am Main, Tel. 09324/3443 celsus-Apotheke Höchstadt*  Zahnärztlicher Notdienst LKR Bamberg, Tel. 0800/6649289 22. Okt. Traut’sche Apotheke Sugenheim, Kronen-Apotheke Gerolz- 10./11. Okt. Dr. Sebastian Fuß, Würzburger Str. 31, 96049 Bamberg hofen, Paracelsus-Apotheke Höchstadt* 17. /18. Okt. Christopher Hart, Mühlrangenweg 8, 96157 Ebrach 23. Okt. Vitalo-Apotheke, Weingarten-Apotheke Dettelbach, Vitalo- 24./25. Okt. Dr. Stefan Gallenz, Laurenzistr. 8, 96049 Bamberg Apotheke Höchstadt* Der zahnärztliche Notdienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10 bis 12 Uhr 24. Okt. Apotheke am Rathaus Burgebrach, Franconia-Apotheke Wie- und von 18 bis 19 Uhr, die Rufbereitschaft des notdiensthabenden Zahnarztes von 0.00-24.00 Uhr. sentheid, Vitalo-Apotheke Höchstadt* Die Tonbandansage für den Notdienst ist unter der Tel. 0921/761647 oder 0800/6649289 zu hö- ren. Ebenso kann der Notdienst für alle Bereiche im Internet unter www.zbv-oberfranken.de oder 25. Okt. Steigerwald-Apotheke Geiselwind, Marien-Apotheke Burge- www.notdienst-zahn.de nachgelesen werden. brach, Vitalo-Apotheke Höchstadt* Alle Angaben ohne Gewähr Mitteilungen der STADT SCHLÜSSELFELD mit den Ortsteilen Thüngbach, Aschbach, Hohn am Berg, Ziegelsambach, Wüstenbuch, Heuchelheim, Rambach, Debersdorf, Eckersbach, Thüngfeld, Attelsdorf, Elsendorf, Possenfelden, Lach, Güntersdorf, Obermelsendorf, Untermelsendorf, Bernroth, Reichmannsdorf, Fallmeisterei, Hopfenmühle

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Montag 13.30 - 18 Uhr Telefon: (0 95 52) 9 22 20, Telefax: (0 95 52) 92 22 30, E-Mail: [email protected], Internet: www.schluesselfeld.de

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes SONSTIGE BEKANNTMACHUNGEN Schlüsselfeld (Debersdorfer Str.) Sommerzeit (ab Uhrenumstellung) Herbst der Dichter Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 14.00 Uhr Der Autorenverband Franken ist am 9. Oktober um 19.30 Uhr zu Gast in Winterzeit (ab Uhrenumstellung) Schlüsselfeld. Sieben Autoren aus dem Nürnberger Raum treffen sich zu einem Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr literarischen Reigen aus Gereimtem und Ungereimtem. Von Ernst bis Heiter, in Hoch- und Heimatsprache lassen sie tief in die fränkische Seele blicken. Nach einer Schullesung am Vormittag folgt eine öffentliche Lesung in der Schlüssel- felder Zehntscheune. Dienstjubiläum bei der Stadt Schlüsselfeld Angelika Öfelein aus „Herbst wird´s“, musikalisch begleitet, moderiert von Petra Embacher und dem Ortsteil Thüngbach Friedel Auer. Eine Anmeldung ist wegen begrenzter Zuhörerzahl nötig unter beging im September ihr Telefon (09552) 1763. 25-jähriges Dienstjubilä- um bei der Stadt Schlüs- selfeld. Seit 1995 ist die Bayerische Staatsforsten – Forstbetrieb Ebrach Jubilarin als Raumpflege- In der Einschlagssaison 2020/21 bietet der Forstbetrieb Ebrach wieder Brenn- rin in der Grund- und Mit- holz für nicht gewerbliche Kunden aus dem regionalen Einzugsbereich des telschule Schlüsselfeld Forstbetriebs an. Die Anmeldung für Selbstwerbungslose oder Polterholz tätig. Im Bürgersaal der kann in der Zeit vom 24. September bis 15. November 2020 nach Mög- Zehntscheune wurde das silberne Dienstjubiläum im kleinen Rahmen gefei- lichkeit per E-Mail unter [email protected] oder auch unter der ert. Zu den Gratulanten gehörten neben Bürgermeister Johannes Krapp auch Telefon-Nummer 09553/9897-293 während der üblichen Geschäftszeiten Schulleiter Reinhold Hofmann sowie die Kolleginnen von Frau Öfelein und erfolgen. Eine Anmeldung über die Forstreviere ist nicht möglich. der Schulhausmeister. In seiner Laudatio würdigte Krapp die langjährige gute Der Verkauf von Brennholz erfolgt im Rahmen der nachhaltigen Nutzungs- Zusammenarbeit und wertschätzte die Treue, Zuverlässigkeit und Arbeitsleis- möglichkeit und in haushaltsüblichen Mengen. Ein Qualifizierungsnachweis tung von Frau Öfelein. Diese hat mit der häuslichen Pflege von Angehörigen für den Umgang mit der Motorsäge (z. B. „Motorsägenschein“ bzw. eine auch privat allerhand geleistet. entsprechende Berufsausbildung oder Berufserfahrung) muss nachgewiesen Rektor Reinhold Hofmann schloss sich den Worten vom ersten Bürgermeis- werden, soweit Arbeiten mit der Motorsäge im Staatswald durchgeführt wer- ter an und war voll des Lobes für Frau Öfelein. „Besucher der Schlüsselfelder den. Die Verwendung von biologisch abbaubaren Betriebsstoffen (Ket- Schule können oft gar nicht glauben, dass das Gebäude noch so gut in Schuss tenhaftöl und Sonderkraftstoff) ist dabei verpflichtend. ist. Dies ist nicht zuletzt auch ein Verdienst der Raumpflegerinnen. Immerhin Für das Einschlagsjahr 2020/21 gelten folgende Brennholzpreise (brutto): gehen im Schuljahr durchschnittlich 350 junge Menschen und etwa 30 Lehr- 25,- €/Ster für Laub-/Hartholz in Selbstwerbung kräfte ein und aus.“, so der Schulleiter. Daran schloss sich die Ehrung an. Im 10,- €/Ster für Nadel-/Weichlaubholz in Selbstwerbung Namen der Stadt Schlüsselfeld überreichte Bürgermeister Krapp der Jubilarin 61,- €/m³ für Laub-/Hartholz im Verkauf frei Waldstraße (Polterholz) die Ehrenurkunde des Freistaates Bayern, unterzeichnet von der bayerischen Staatsministerin für Familie, Arbeit und Soziales, Carolina Trautner, Blumen und einen Präsentkorb. Zudem konnte sich Angelika Öfelein über eine Jubilä- Forstrevier Schlüsselfeld umszuwendung freuen. Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg, Forstrevier Schlüsselfeld, führt in Zusammenarbeit mit der Landessozialversicherung, ge- gen ein Teilnehmerentgeld von 60 €, für private Waldbesitzer einen 2-tägigen Ablesung der Wasseruhren Motorsägenführerlehrgang - Grundkurs am Mittwoch/Donnerstag den, Liebe Bürgerinnen und Bürger, 28.10.20 und 29.10.20 durch. in Kürze möchten wir Ihre Jahresverbrauchsabrechnung Wasser erstellen und Beginn: 9.00 Uhr - Ort: Bürgersaal/Rathaus Schlüsselfeld sind auf Ihre Mithilfe angewiesen. In diesem Jahr erhalten alle Wasserabneh- Der Lehrgang beinhaltet die richtige Handhabung der Motorsäge in Theorie mer *innen (Grundstückseigentümer*innen) mit analogen Wasserzählern eine und Praxis unter Beachtung der Sicherheitsbestimmungen. Dazu ist es unbe- Aufforderung zur Wasserzählerablesung per Brief. Damit entfällt die Ablesung dingt erforderlich, dass die Kursteilnehmer ihre eigene persönliche Schutz­ der Wasserzähler vor Ort durch einen Bediensteten der Stadtverwaltung. ausrüstung (Helm nicht älter als fünf Jahre) mit Gehör- und Gesichtsschutz, Wir bitten Sie, den Zählerstand Ihrer Wasseruhr (ggf. auch Gartenzähler) ab- Schnittschutzstiefel mit Schnittschutzeinlage, Schnittschutzhose, (Handschu- zulesen und bis spätestens 23.10.2020 der Stadt Schlüsselfeld schriftlich mit- he) und Motorsäge für den Praxistag am 27.02.20 mitbringen. Teilnehmer ohne zuteilen: vollständige Schutzausrüstung erhalten keine Teilnahmebescheinigung. Das - per Antwortkarte auf dem Postweg oder durch Einwurf in den Brief- Mindestalter für die Teilnahme beträgt 18 Jahre. Da nur eine begrenzte Teil- kasten am Rathaus nehmerzahl für den Kurs möglich ist, muss vorher eine Anmeldung erfolgen: - per E-Mail: [email protected] oder [email protected]. Forstrevier Schlüsselfeld - Telefon/Fax 09552/284 Außerdem weisen wir auf unser Bürgerservice-Portal hin. Dort kann der E-Mail: [email protected] Zählerstand online eingegeben und übermittelt werden. Über unsere Home- (oder vollständige Nachricht auf Anrufbeantworter hinterlassen) page www.schluesselfeld.de > Bürgerservice-Portal > Wasserzählerable- Da die Walbesitzereigenschaft überprüft wird, benötigen wir zur Anmeldung sung gelangen Sie zur entsprechenden Eingabe. Bitte nutzen Sie diese Mög- den Namen, die Adresse, das Geburtsdatum sowie eine Flurnummer und die lichkeit zur bequemen Meldung Ihres Zählerstandes. Gemarkung eines Waldgrundstückes, das sich in ihrem Eigentum oder eines Die neu eingebauten Funkzähler sind hiervon nicht betroffen! direkten Angehörigen befindet. Wir weisen darauf hin, dass Zählerstände, die nicht rechtzeitig gemeldet wer- Die persönliche Anmeldung wird erbeten bis spätestens 20.10.2020. den, von der Stadtverwaltung geschätzt werden müssen. Bei einer Schätzung entstehen Differenzen ggf. Nachteile, die erst im Folgejahr berichtigt werden können. Für Ihre Mitwirkung bedanken wir uns bereits jetzt! Ihre Stadtverwaltung Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 19/2020 5

Feuerwerk Landratsamt zum allgemeinen Schutz grundsätzlich nicht betreten. Auf dem Gelände der Firma Röder (Am Roßberg 3, Schlüsselfeld) findet am Das Landratsamt bittet darum, sich nur mit dringenden Angelegenheiten an 17.10.2020 ein Feuerwerk zwischen 19:00 und 22:00 Uhr statt. Bitte beach- die Behörde zu wenden und den Kontakt auch weiterhin vorrangig per Tele- ten Sie, dass es in dieser Zeit zu Lärmbelästigungen kommen kann. Das Feuer- fon, Post oder E-Mail, zu suchen. Sofern Vorsprachen notwendig sind, müssen werk wurde beim zuständigen Gewerbeaufsichtsamt durch den Veranstalter Termine vereinbart werden. angemeldet. Telefonnummern zur Terminvereinbarung im Überblick Stadtverwaltung Schlüsselfeld • Öffentliche Sicherheit und Ordnung Tel.: 0951/85-318 • Ausländerwesen Tel.: 0951/85-389 • Führerscheinwesen Tel.: 0951/85-334 • Veterinärwesen Tel.: 0951/85-751 St 2260, Erneuerung der Fahrbahndecke östlich • Lebensmittelüberwachung Tel.: 0951/85-751 Geiselwind • Sozialhilfe Tel.: 0951/85-134 Vollsperrung vom 19.10.2020 bis 30.10.2020 • Asyl Tel.: 0951/85-578 • Jugendamt - Unterhaltsvorschüsse Tel.: 0951/85-599 Das Staatliche Bauamt Würzburg erneuert aufgrund von Fahrbahnschäden im • Jugendamt - Wirtschaftl. Jugendhilfe Tel.: 0951/85-543 Zeitraum vom 19.10.2020 bis zum 30.10.2020 die Fahrbahndecke auf der • Jugendamt - Kindswohlgefährdung Tel.: 0172/1490745 St 2260 zwischen Geiselwind und der Einmündung zur St 2258 Richtung Füt- • Wirtschaftsförderung Tel.: 0951/85-207 tersee (Inno-Park). Zusätzlich wird der Kreuzungsbereich der St 2260 / St 2257 • Schwangerenberatung Tel.: 0951/85-669 Richtung A 3 saniert. Die St 2260 wird während der Bauzeit voll gesperrt. Die Umleitung aus Richtung Sonderregelung Kfz-Zulassungsstelle Geiselwind kommend erfolgt über die St 2257 und 2256 nach Burghaslach, wei- Die Zulassungsstelle ist von dieser Regelung ausgenommen. Sie haben drei ter über die St 2261 nach Schlüsselfeld. Aus Richtung Schlüsselfeld kommend Möglichkeiten, Ihr Fahrzeug zuzulassen. wird über die St 2258 Füttersee – Ebersbrunn – Gräfenneuses umgeleitet. 1. Digitale Terminbuchung über https://www.landkreis-bamberg.de/Bür- Die Erneuerung der Kreuzung St 2260 / St 2257 am Ortsausgang Geiselwind gerservice: Buchen Sie Ihren Wunschtermin und vermeiden Sie so Warte- erfolgt unter halbseitiger Sperrung mit Ampelregelung, sodass die Fahrbezie- zeiten (Authentifizierung über den Personalausweis) hung Geiselwind ↔ A 3 jederzeit möglich ist. 2. Geben Sie die vollständigen Unterlagen ab und holen Sie sie am Folgetag Die Kosten der Maßnahme betragen rund 150.000 € und werden vom Frei- wieder ab. staat Bayern getragen. Das Staatliche Bauamt Würzburg bedankt sich für die 3. Suchen Sie die Zulassungsstelle ohne Terminvereinbarung während der Nachsicht der Verkehrsteilnehmer und Anwohner, insbesondere wegen der Öffnungszeiten auf. Bitte beachten Sie, dass bei dieser Variante Wartezei- unvermeidbaren Beeinträchtigungen und Verkehrsbehinderungen während ten nicht ausgeschlossen sind. der Bauzeit. Hinweis der Führerscheinstelle Staatliches Bauamt Würzburg Aufschiebbare Angelegenheiten können derzeit nicht angenommen werden. Darunter fallen z. B. gez. • Umtausch von Führerscheinen (Papierführerschein in Kartenführerschein Johanna Klein, oder unbefristete Karte in befristete Karte) Abteilungsleiterin • Ersatzführerschein bei Verlust/Diebstahl (bitte jedoch Mitteilung per Te- lefon, Fax, E-Mail oder Post an Führerscheinstelle geben) • Internationale Führerscheine (bitte beachten Sie hierzu unbedingt auch Stellenausschreibung die Einreise- und Ausreisehinweise des jeweiligen Landes!) Die Stadt Schlüsselfeld sucht zum 01.01.2021 • Sollten Sie bei der Beantragung Ihres derzeit laufenden Verfahrens den Hinweis bekommen haben, dass der Führerschein in der Infothek des eine/n Landratsamtes Bamberg abzuholen ist, so ist auch dieses Anliegen ab so- Beschäftigte/n fort ausschließlich über eine vorherige telefonische Terminvereinbarung (in Vollzeit, 39 Wochenstunden) (0951/85-334) abzuwickeln. Die Abholung erfolgt dann in der Führer- für den Bauhof und für die Vertretung des Bademeisters scheinstelle. Wir erwarten Gesundheitsamt • eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung Das Gesundheitsamt (Tel.: 0951/85-651) ist bis auf besonders dringliche, un- • Besitz des Führerscheins der Klasse BE, Klasse C ist von Vorteil aufschiebbare Angelegenheiten nicht für den Parteiverkehr geöffnet. Zu den • Deutsches Rettungsschwimmerabzeichen in Silber unerlässlichen Angelegenheiten zählen: • Einsatzbereitschaft für Wochenenddienste während der Badesaison • amtsärztliche Untersuchungen und Einschulungsuntersuchungen und für den Winterdienst • Vollzug der Trinkwasserverordnung • Leistung von Rufbereitschaft bei Bedarf • Genehmigungsverfahren im Apothekenrecht Wir bieten Die derzeitige Lage erfordert vor allem im Interesse der Gesundheit, der ge- • einen sicheren unbefristeten Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst samten Bevölkerung, weiterhin außergewöhnliche Maßnahmen. Hierfür bit- • Entgelt und Leistungen nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen ten wir um Verständnis! Dienst (TVöD) • einen interessanten Tätigkeitsbereich Gewinnerinnen und Gewinner der Aktion • selbstständiges, eigenverantwortliches Arbeiten Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Anschrei- „Stadtradeln“ wurden ausgezeichnet. ben, Lebenslauf, Zeugnisse, Nachweis Rettungsschwimmerabzeichen) richten Sie bitte bis 16. November 2020 an die Stadt Schlüsselfeld, Marktplatz 5, 96132 Schlüsselfeld oder per E-Mail an stadt@schluessel- feld.de. Für Rückfragen stehen Gabriele Schühlein und Tina Dörfler, Tel. 09552/9222-24 u. 9222-20, zur Verfügung.

DAS LRA INFORMIERT! Der Landkreis Bamberg ist nicht nur eine fahrradfreundliche, sondern auch eine radaktive Region. Im Rahmen der bundesweiten Aktion „Stadtradeln“ Terminvereinbarung im Landratsamt überreichte Landrat Johann Kalb am vergangenen Donnerstag den Gewin- Terminvereinbarungen im Landratsamt Bamberg sind zwingend notwendig. nerinnen und Gewinnern des Landkreises Bamberg Urkunden und attraktive Beim Betreten besteht Maskenpflicht. Preise: „Das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen!“. Der Landkreis Bamberg belegte Platz 4 bei den bayerischen Landkreisen. In der Kategorie „Radaktivs- Das Landratsamt Bamberg hat für den Publikumsverkehr geöffnet. Allerdings tes Team“ hatte die Stadt Schlüsselfeld/RSV Concordia Elsendorf die Nase vorn: sind für alle Bereiche der Behörde - außer für die Zulassungsstelle - Termin- 114 Radlerinnen und Radler kamen auf 38.901,9 km und sparten so 5.718 kg CO2 vereinbarungen zwingend notwendig, um so Besucher und Beschäftigte zu ein. Das Team mit den aktivsten Radelnden waren die „ART-Radler-Baunach“. schützen und Wartezeiten zu vermeiden. Zudem besteht im Landratsamt Die drei Teilnehmer kamen auf 1.307,7 km und 192 kg eingespartem CO2 pro Bamberg beim Betreten Maskenpflicht. Kinder unter sieben Jahren sollten das Radelnden. 6 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 19/2020

Landrat Kalb bedankte sich bei allen Partnern und Förderer des „Stadtradelns“ im Landkreis Bamberg: „Dank Ihrer Unterstützung können wir Jahr für Jahr Teil Sitzung des Bauausschusses vom 17. Septem- dieser tollen Aktion sein und attraktive Preise an die Gewinnerinnen und Ge- ber 2020 winner vergeben. Natürlich werden wir auch im Jahr 2021 im Rahmen der Akti- on ‚Stadtradeln‘ wieder kräftig in die Pedale treten und so der Fahrradkultur im Der Bauausschuss erteilt das Einvernehmen Landkreis Bamberg weiterhin ordentlich Rückenwind verleihen.“ - zur Errichtung eines Einfamilienwohnhauses und von PKW-Stellplätzen auf dem Grundstück Fl.-Nr. 593 Gemarkung Elsendorf (Angerweg 7). - zur Geländeauffüllung auf dem Grundstück Fl.-Nr. 110 Gemarkung Eckers- bach. 19. Ausbildungsmesse - zur Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Untere See- Am 24. Oktober 2020 wird die erfolgreiche Infoveranstaltung in der BROSE lauben und Brühl“ für die Nutzungsänderung von Büro- und Lagerräumen ARENA Bamberg nachgeholt. zur Physiotherapiepraxis auf dem Grundstück Fl.-Nr. 240/2 Gemarkung Wann? Samstag, den 24. Oktober 2020 von 09.00 bis 17.00 Uhr Schlüsselfeld (Bamberger Straße 5). Auch die bisher ausgeübte Nutzung Wo? BROSE ARENA Bamberg, Forchheimer Straße 15, 96050 Bamberg war abweichend von der festgesetzten Sondernutzung Kindergarten. Kosten: freier Eintritt - zur Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Schäfers- rain“ zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage auf Der Einlass der Besucher*innen wird über ein Online-Buchungssystem ge- dem Grundstück Fl.-Nr. 205/4 Gemarkung Eckersbach (Im Schäfersrain 4). steuert, das ab dem 5. Oktober über www.ausbildungsmesse-bamberg.de erreichbar ist. Der Bauausschuss nimmt den Bauantrag zur Errichtung einer Überdachung im Bereich der Ladezone an die bestehende Produktionshalle für Reisemobile auf dem Grundstück Fl.-Nr. 852/1 Gemarkung Thüngfeld (Helmut-Reimann-Straße 2) zustimmend zur Kenntnis. Eine Befreiung von den Festsetzungen des Be- bauungsplanes „Gewerbegebiet Schlüsselfeld“ ist für das Vorhaben nicht er- REDAKTIONSSCHLUSS forderlich. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (Erscheinungstag: 23.10.2020) Der Bauausschuss erteilt das Einvernehmen nicht zur Errichtung von zwei Freitag, 16.10.2020, 9:00 Uhr Schleppdachgauben inkl. Ausbau des Dachgeschosses zu Wohnzwecken auf dem Grundstück Fl.-Nr. 32 Gemarkung Ziegelsambach (Wiesengrund 5, Wüs- Redaktionsschluss für die übernächste Ausgabe ist Freitag, 30.10.2020 tenbuch). Der Bauausschuss stellt die Erteilung des Einvernehmens in Aussicht, wenn die Schleppdachgaube zurückgesetzt wird und mindestens zwei Ziegelreihen Ab- stand zur Traufe einhält. AUS DEM STADTRAT Sitzung vom 17. September 2020 NACHRICHTEN AUS DEM STADTMUSEUM 3. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Schlüsselfeld“ Stadtmuseum Schlüsselfeld Die Frist für das Beteiligungsverfahren endete am 14. Juli 2020. Die Planung lag Geöffnet von Ostern bis November im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und der Sonntag 10:00 – 16:00 Uhr Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gemäß § (Zusätzliche Termine für Gruppen sowie Führungen nach 4 Abs. 2 BauGB vom 8. Juni bis einschließlich 14. Juli 2020 öffentlich aus. Der Vereinbarung unter Tel. 09552/9222-0, Stadtverwaltung Stadtrat Schlüsselfeld beschließt aufgrund der §§ 9 und 10 des BauGB die vom oder Tel. 09552/1763, Herr Auer.) Büro für Städtebau und Bauleitplanung, Bamberg gefertigte 3. Änderung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes „Gewerbegebiet Schlüsselfeld“ in der Info- und Arbeitsabend ist donnerstags von 18.30 bis Fassung vom 23.04.2020 mit der Begründung in der Fassung vom 23.04.2020 20 Uhr. Das Museumsteam würde sich über Verstärkung und den redaktionellen Klarstellungen vom 17.09.2020 als Satzung. freuen (z. B. Schreib- und Archivaufgaben). Aufstellung des Bebauungsplans „Steinberg III“ in Thüng- feld Dem Antrag, die beiden südlichen Mehrfamilienhausgrundstücke in jeweils JUGENDARBEIT zwei Einfamilienhausgrundstücke umzuwandeln und im Nordosten des Plan- gebietes zum Ausgleich zwei Einfamilienhausgrundstücke in ein Mehrfamili- Fridays vor Jugendhaus Aschbach enhausgrundstücke umzuplanen, wird nicht stattgegeben. Der offene Jugendtreff in Aschbach wird aufgrund der aktuellen Situation bis Der Stadtrat Schlüsselfeld nimmt Kenntnis vom Entwurf des Bebauungsplanes auf weiteres ausfallen. „Steinberg III“ in Thüngfeld vom Büro für Städtebau und Bauleitplanung, Bam- berg, in der Fassung vom 17.09.2020. Die Öffentlichkeit wurde vom 04.05.2020 bis 18.05.2020 über die Grundzüge der Planung gemäß § 13a Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 BauGB unterrichtet. In diesem Zeitraum wurden keine schriftlichen Bedenken SCHULNACHRICHTEN und Anregungen geäußert. Im Rahmen der Detailausarbeitungen wurden an der Planung einige Anpassungen gegenüber dem Vorentwurf vom 23.04.2020 vorgenommen. So wurde die Fläche für Energieanlagen herausgenommen VHS Bamberg-Land und durch Allgemeines Wohngebiet ersetzt. Insgesamt wurden die Grundstü- Mit der Volkshochschule Bamberg-Land zur Landesausstel- cke der südlichen Bauzeile dadurch neu aufgeteilt. lung „Die Kaiser und die Säulen ihrer Macht“ nach Mainz. Der Stadtrat Schlüsselfeld billigt den vom Büro für Städtebau und Bauleitpla- nung, Bamberg, ausgearbeiteten Planentwurf in der Fassung vom 17.09.2020 Die Studienreise der VHS nach Mainz findet vom 11.12. bis 13.12.2020 statt mit Begründung vom 17.09.2020. und wird begleitet von Sigrid Radunz-Fichtner, Lichtenfels. Auf dem Pro- Die so bezeichnete und vorliegende Planfassung vom 17.09.2020 ist nach Maß- gramm der Reise steht neben der Landesausstellung eine festliche Operngala gabe des § 4a Abs. 2 BauGB auf die Dauer eines Monats öffentlich auszulegen. im Kloster Eberbach. Für diese Reise sind noch Plätze frei. Nähere Auskünfte Der Planentwurf inkl. Begründung ist auf der Homepage der Stadt Schlüssel- erhalten Sie unter www.vhs-bamberg-land.de oder Sigrid Radunz-Fichtner, feld zur Verfügung zu stellen. Tel. 09571/88835. Erlass einer Geschäftsordnung Der Stadtrat beschließt den vorliegenden Entwurf einer Geschäftsordnung als neue Geschäftsordnung für den Stadtrat der Stadt Schlüsselfeld. KINDERGARTENNACHRICHTEN Zuschussantrag der Freiherr von Pölnitz Stiftung für die Dachstuhlsanierung des Südflügels des Schlosses Asch- Krabbelgruppe Schlüsselfeld bach Aufgrund der aktuellen Situation fällt die Krabbelgruppe bis auf weiteres aus. Die Freiherr von Pölnitz Stiftung erhält für die Dachstuhlsanierung des Süd- flügels des Schlosses Aschbach einen Zuschuss der Stadt Schlüsselfeld in Höhe von EUR 5.000,00. Der denkmalpflegerische Mehraufwand beträgt EUR 50.000,00. Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 19/2020 7

Gemeindeabend in Burgwindheim KIRCHLICHE NACHRICHTEN Fr., 23.10.2020, 19:00 Uhr, im Schloss Tag der Begegnung in Schlüsselfeld So., 25.10.2020, 11:00 Uhr, St.-Bartholomäus-Kirche in Thüngfeld Kath. öffentliche Bücherei Schlüsselfeld „Die Milch macht‘s!“ - so der Titel zur Aktion am Erntedankfest der Bücherei Schlüsselfeld Nun wissen über 50 kleine und große Besucher alles Wichtige rund um die Kuh und deren Milchprodukti- on. Dazu wurden viele Medien zum Thema Kühe, Bauern- Aschbach hof und Ernährung bereit- gelegt und natürlich auch fleißig ausgeliehen. Viel Wissen bot auch die Informationstafel, welches dann gleich „abgefragt“ Öffnungszeiten: wurde. So 10.30 - 11.30 Uhr Acht Fragen beim „Kuh- Mi 16 - 18 Uhr Quiz“ brachten doch auch Fr 16 - 18.30 Uhr großes Staunen zu man- cher richtigen Antwort. Belohnt wurde das Rätsel mit den leckeren Produkten

von Frankenland und deren Partnermarken innerhalb der BMI. Sichtlich stolz buecherei.aschbach erwähnte der Landwirt Hans Neuner, dass in der Niederlassung Würzburg BuechereiAschbach auch Milch aus dem Familienbetrieb in Rambach angeliefert und verarbeitet wird. Qualität, die man schmeckt! Ein rundum gelungener Vormittag. Vielen herzlichen Dank an Hans Neuner, sowie der BMI, Niederlassung Würzburg für die Bereitstellung der Milchpro- dukte, Rezepthefte und Geschenke für die Kinder. Martin-Luther-Haus Aschbach, Heuchelheimer Straße 9, 96132 Schlüsselfeld, E-Mail: [email protected], Tel.: 0176 825 35 046 Im Internet: https://st-johannes-schluesselfeld.de/buecherei/index.html Die Onleihe mit eBooks, ePaper und eAudio: www.leo-nord.de In Facebook: Bücherei Schlüsselfeld Oder persönlich: Pfarrer-Weißenberger-Str. 3 VEREINE UND VERBÄNDE Unsere Öffnungszeiten: Di. 17.30 - 19.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 Uhr, So. 10.00 - 11.30 Uhr Wir sind zu den Öffnungszeiten unter folgender Telefonnummer zu erreichen: Gartenbauverein Schlüsselfeld 09552/929 7066. Der GBV Schlüsselfeld lädt zu seiner Herbstwanderung ein. Diese findet am Sonntag, den 11.10.2020 statt. Unser Ziel ist die Weingegend am westlichen Rand des Steigerwaldes. Wir treffen uns am Sonntag um 13:00 Pfarrei St. Johannes d. Täufer Schlüsselfeld Uhr zur gemeinsamen Abfahrt am Parkplatz Bamberger Str. in Schlüsselfeld. Liebe Senioren/innen, Aufgrund der Einschränkungen wegen der Corona-Pandemie, muss sich jeder/ aufgrund der Corona-Pandemie haben wir uns heuer nur zu unserem Senio- jede Teilnehmer/in selbst um eine Fahrgelegenheit kümmern. renfasching im Pfarrsaal getroffen. Seitdem konnten wir leider nichts mehr ge- Nach der Wanderung werden wir zu einer gemeinsamen Brotzeit einkehren. meinsam unternehmen. Nun müssen wir schweren Herzens unseren Ausflug Anmeldungen per Mai unter gbv-schlü[email protected] oder telefonisch un- im Oktober nach Ochsenfurt sowie unsere Adventsfeier im Dezember absa- ter der Nummer 09552/980157. gen. Die Gesundheit unserer älteren Senioren ist uns sehr wichtig. Außerdem Hierzu sind alle Interessenten herzlich eingeladen. sind die Plätze in Gaststätten bzw. Cafes und in unserem Pfarrsaal aufgrund der Hygienemaßnahmen begrenzt, so dass wir nicht alle, die immer daran teil- Freiwillige Feuerwehr Heuchelheim genommen haben, aufnehmen können. Wir sind froh, dass wir uns nun seit Sitzbänke für die Freiwillige Feuerwehr Heuchelheim einiger Zeit in der Kirche zu den Gottesdiensten mit Abstandshaltung treffen können und somit wenigstens ein wenig Sozialkontakte möglich sind. Wie es Die Dorfgemeinschaft Heuchelheim e. V. schenkte der Freiwilligen Feuerwehr nächstes Jahr weitergeht, können wir aktuell noch nicht sagen, wir werden Sie Heuchelheim zwei Sitzbänke, die vor dem Feuerwehrgeräteraum aufgestellt aber auf jeden Fall auf dem Laufenden halten. Auch wir vermissen euch und wurden. Nach Einsätzen oder nach Übungen laden die Bänke noch zum ge- unsere gemeinsamen Aktivitäten, bleibt gesund, bis wir uns nächstes Jahr wie- mütlichen Erfahrungsaustausch ein. dersehen. Es grüßt euch von Herzen euer Seniorenteam 50 Plus Krieger- und Kameradschaftsverein Heuchelheim Pflege des Kriegerdenkmals in Heuchelheim in jüngere Hände gelegt Ehrenmitglied Georg Kraus und sein Team pflegten viele Jahrzehnte das Um- Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinden feld um das Kriegerdenkmal und den Dorfsee in Heuchelheim. Nun übernah- Aschbach und Hohn am Berg men die Pflegearbeiten Johannes Rückel und seine Helfer. Vorsitzender Feller vom Krieger- und Kameradschaftsverein Heuchelheim bedankte sich beim Gottesdienste „Schorsch“ ganz herzlich für die Pflege und dankte auch Johannes Rückel für So., 11.10.2020, 9:30 Uhr, St.-Laurentius-Kirche Aschbach seine Bereitschaft, sich um das Ehrenmal zu kümmern. Der Krieger- und Ka- So., 18.10.2020, 9:30 Uhr, St.-Gallus-Kirche Hohn am Berg: Kirchweih meradschaftsverein übernimmt diese Arbeiten schon immer ehrenamtlich, Krabbelgruppe möchte er doch, dass das Ehrenmal in der Ortsmitte immer in einem ordentli- jeden Mittwoch von 9:30 bis 11:00 Uhr (außer in den Ferien); bei schönem Wet- chen Zustand ist. ter auf dem Spielplatz in der Waldstraße, bei schlechtem Wetter in der Pfarr- scheune Dorfgemeinschaft Heuchelheim e. V. Kindergottesdienst Corona bedingt musste die für 12. März 2020 geplante Jahreshauptversamm- So., 11.10.2020, 9:30 Uhr, der Ort wird noch bekannt gegeben lung abgesagt werden. Nachdem zwischenzeitlich einige Lockerungen erfolg- Der Posaunenchor spielt ten, hielt nun die Dorfgemeinschaft Heuchelheim ihre Jahresversammlung für So., 18.10.2020, 9:30 Uhr, St.-Gallus-Kirche Hohn am Berg: Kirchweih das Geschäftsjahr 2019 am 22. August 2020 im Außenbereich des Dorfgemein- Ökumenischer Frauentreff schaftshauses. zur Frühstückszeit in Schlüsselfeld: 1. Vorsitzender Gerhard Feller konnte 30 von 68 Mitgliedern begrüßen. Beson- Di., 13.10.2020, 9:00 Uhr, im Pfarrzentrum ders begrüßte Feller den 1. Bürgermeister der Stadt Schlüsselfeld Johannes Krapp, 3. Bürgermeister Peter Giehl sowie die anwesenden Vereinsvorstände. 8 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 19/2020

Die Versammlung wurde in der üblichen Weise durchgeführt. Der Vorsitzender Feller gab dann noch einen Überblick über die in 2019 angebotenen Veranstal- Pro Familia tungen. Er berichtete auch über den 10. Heuchelheimer „Winterzauber“ 2019, der wellcome sucht ehrenamtliche „Engel“ von den Kerwasburschen und –madli organisiert wurde. Er brachte wieder ein erfreuliches Spendenergebnis und es konnten 2.500,00 € an die „KlinikClowns“ in Schlüsselfeld und Umgebung überwiesen werden. Die Schlüsselfelder Blasmusik umrahmte den Abend stim- Das Baby ist da, die Freude ist riesig - und nichts geht mehr. mungsvoll. Außerdem bedankte er sich bei Ritta Kraus, die den Brunnen das Gut, wenn Familie und Freunde helfen, den Baby-Stress zu bewältigen. Wer Jahr über mit Blumen schmückt. Danach berichtete er über den Beschluss der keine Hilfe hat, bekommt sie von wellcome. Eine ehrenamtliche Mitarbeiterin Vorstandschaft, der Feuerwehr Heuchelheim für ihr neues Feuerwehrauto eine kommt ins Haus und unterstützt Sie. Motorsäge mit Zubehör zu spenden. Der Mitgliedsbeitrag wurde einstimmig Sind Sie eine Familie, die einen wellcome-Engel braucht oder wollen Sie € auf 5,00 festgelegt. Wegen erhöhter Ansteckungsgefahr durch das Corona- sich als Ehrenamtliche engagieren? Virus konnten im Jahr 2020 bisher lediglich zwei Veranstaltungen durchgeführt Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf! werden (Spielenachmittag u. Heuchelheimer Fasching). Alle anderen geplan- Unter der Telefon-Nr. 0951/133900, Mobil 0151/53592390 oder per E-Mail unter ten Veranstaltungen wurden abgesagt. Fragezeichen stehen noch hinter dem [email protected] Winterzauber 2020. Die veranstaltungsfreie Zeit wurde genutzt, um das Dorfge- wellcome ist ein Angebot der pro familia Bamberg. meinschaftshaus durch in Eigenleistung zu renovieren. Für die Fußballer wurde neben dem Spielplatz ein Fußballtor aufgestellt. Bürgermeister Johannes Krapp richtete dann einige Worte an die Versammlungsteilnehmer. Vorstand Gerhard Feller bedankte sich abschließend bei allen Teilnehmern, Helferinnen und Hel- fern, die den Verein unterstützen und Verantwortung übernehmen. Er rief den Mitgliedern „bleibt gesund“ zu und beschloss die JHV des Dorfge- meinschaftsvereins e. V. Gerhard Feller, 1. Vorsitzender Oberambach 8 91483 Oberscheinfeld Herzlichen Dank Telefon 0 91 62/71 13 sagen wir, auch im Namen unserer Eltern für die vielen Glück- und Segenswünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer P anzerde 70l € 6,00 Rindenmulch 70l € 4,50 Konfirmation Graberde 70l € 6,00 Torf 70l € 4,50 Elena Treuheit, Schlüsselfeld Samuel Thellmann, Aschbach Lars Krämer, Thüngfeld Saskia Mosert, Schlüsselfeld Linda Dempert, Wüstenbuch Sophie Ramming, Großbirkach HERBSTAKTION Niclas Zizer, Thüngfeld Wir habenAnlieferung vom 2. bisgegen einschließlich Aufpreis möglich! 8. November Aschbach, im September 2020 Betriebsurlaub!

SCHLÜSSELFELD VERANSTALTUNGEN DATUM ORT „Herbst wird´s“ - Autorenlesung 09.10.2020, 19.30 Uhr Schlüsselfeld, Bürgersaal Herbstwanderung Gartenbauverein Schlüsselfeld 11.10.2020, 13.00 Uhr Parkplatz Bamberger Str. Stadtratssitzung 15.10.2020, 19.00 Uhr Schlüsselfeld, Bürgersaal

SPRECHTAGE

Verband/Institution Ort Zeit Deutsche Rentenversich., Bbg. (vorm. LVA) Schlüsselfeld, Rathaus, Bürgerbüro Dienstag, 03.11.2020, 8.30 bis 12.00 Uhr (Ausk.– u. Beratungsstelle) Bitte Termin vereinbaren unter Tel. 09552/922215 Ansonsten ist eine tel. Beratung unter Tel-Nr. 0800/100048018 möglich. VdK-Ortsverbände Schlüsselfeld u. Aschbach Schlüsselfeld, Rathaus, Bürgerbüro Die Sprechtage entfallen bis auf Weiteres! Bei Beratungsbedarf die Kreisgeschäftsstelle Bamberg anrufen: 0951/51935-0. AOK Bamberg Schlüsselfeld, Rathaus, Bürgerbüro Die Beratungstermine entfallen bis auf Weiters. Auskunft zu den gewohnten Öffnungszeiten in Bam- berg unter 0951/9336-415 Forstdienststelle Schlüsselfeld Schlüsselfeld, Dotzlerstr. 2 jeden Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr, Tel. 09552/284 Amt f. Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten Bamberg Caritasberatungsstelle für Suchtkranke u. Angehörige Burgebrach, Steigerwaldklinik jeden Montag, 14.00 bis 18.00 Uhr u. Tel. 09 51/2 99 57 40 Burgebracher Tafel Burgebrach, Grasmannsdorfer Str. 2B Mittwoch u. Samstag, 14.30 bis 15.30 Uhr Energieberatung Stadt/Landkreis Bamberg Rathaus der Stadt Bamberg Auskunft unter: LRA Bamberg, Tel. 0951/85-554 Maximiliansplatz 3 oder Stadt Bamberg 0951/87-1724 Sprechtage mit Aktivsenioren Landratsamt Bamberg alle 2 Monate i. Wechsel m. LRA u. Stadt Bamberg Tel. 0951/5090005 o. www.aktivsenioren.de Zentrum Bayern Familie u. Soziales Bibliothek i. Rathaus Bamberg, Maxplatz 3 erster Dienstag im Monat, jeweils v. 9.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 0921/605-1 Hospiz Verein Bamberg e. V. Bamberg, Lobenhoffer Str. 10 Auskunft und Beratung Tel. 0951/955070 oder www.hospizverein-bamberg.de Mitteilungen des MARKTES BURGHASLACH mit den Ortsteilen Breitenlohe, Burghöchstadt, Freihaslach, Fürstenforst, Gleißenberg, Kirchrimbach, Münchhof, Niederndorf, Oberrimbach, Rosenbirkach, Seitenbuch, Unterrimbach

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Donnerstag 14 - 18 Uhr Telefon: (0 95 52) 9 32 00, Telefax: (0 95 52) 93 20 20, E-Mail: [email protected], Internet: www.burghaslach.de

GEMEINDLICHE MITTEILUNGEN

Nachruf Der Markt Burghaslach trauert um Herrn Peter Nehrbauer Verwaltungsangestellter Herr Nehrbauer war von 1974 bis 2014 in der Gemeindeverwaltung des Marktes Burghaslach beschäftigt. Mit viel Engagement, Freundlichkeit und Fleiß bearbeitete er sein umfangreiches Aufgabengebiet. Zu dem das Standesamt, die Gemeindekasse, Rentenangelegenheiten, Wahlen, Feuerwehrwesen, sowie Wald und Flur gehörten. Für viele Bürger unserer Gemeinde war er ein gefragter Ansprechpartner. Besonders hervorzuheben sind seine Tätigkeiten als langjähriger Kommandant der Burghaslacher Stützpunktfeuerwehr und als Kreisbrandmeister. Peter hat die Burghaslacher Feuerwehr entscheidend mit aufgebaut. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie. In großer Dankbarkeit werden wir ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Markt Burghaslach im Oktober 2020 Armin Luther, 1. Bürgermeister

Die Entnahme der Wasserproben wird am Mittwoch, den 28.10.2020 ab 9:00 Sitzungstermine des Marktgemeinderates Uhr durchgeführt. 2. Halbjahr 2020: 2. November Wir bitten um Beachtung! Die Gemeinderatsitzungen finden in der Regel jeden 1. Montag des Monats statt. Bei Bedarf werden zusätzliche Sitzungstermine eingeschoben. Zurückschneiden von überhängenden Ästen und Hecken Rufen Sie uns an – Der Markt Burghaslach bittet aus Gründen der Verkehrssicherheit alle Grund- wir helfen gerne stücksbesitzer, überhängende Äste und Hecken, die das Lichtraumprofil, Schilder und Lampen an Gehwegen und Straßen beeinträchtigen, zurückzuschneiden. Tel. 09552 – 93 20 25 Nach der gemeindlichen Reinigungsverordnung ist es ebenfalls Pflicht, regel- mäßig die Gehwege sowie die Flusskante zu reinigen. Wir bitten um Beachtung! Unser Burghaslacher Bücherwurm Willi verleiht ab sofort Bücher an alle Leseratten. Gerne tauscht er auch ein Buch mit Euch oder freut sich, wenn Ihr ihm ein einzelnes Buch vorbeibringt, das noch aktuell ist (nicht vor 2010) und an- RATHAUS AKTUELL dere Leseratten erfreuen soll. Sollte es Euch in Willis Behausung zu eng oder zu warm Im September fand ein gemeinsamer Termin mit Straßenbauamt, Landrats­ werden, könnt Ihr mit dem Holzkeil, die Tür festklemmen. amt, Polizei und Marktgemeinde in Niederndorf statt. Anwohner beschwer- Wenn Ihr Willi wieder verlasst, sorgt bitte dafür, dass sein ten sich über das zu schnelle Fahren am Ortseingang von Niederndorf. Haus geschlossen ist. Durch unsere örtlichen Verkehrsmessungen wurden diese Beschwerden be- Wir, von der Nachbarschaftshilfe Burghaslach, wünschen stätigt. Es wurde beschlossen, das Ortsschild auf die Höhe der Tankstelle zu er- allen viel Spaß beim Lesen und hoffen, dass Willi regen richten. Davor soll von Burghaslach kommend, noch ca. 150 m vor der Ortstafel Besuch bekommt. eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 70 km/h aufgestellt werden. Dem Antrag der neuen Ortssprecherin Ulrike Reiterer wurde ebenfalls statt- gegeben, einen Verkehrsspiegel an der Kreuzung in der Dorfmitte aufzu- Steinwürfe Grundschule Burghaslach stellen. Das Sichtfeld für Fahrzeuge von Schlüsselfeld kommend ist sehr einge- An die Turnhalle der Grundschule Burghaslach werden in den letzten Wochen schränkt. Besonders die tiefliegenden Straßenrinnen verhindern ein zügiges offenbar vermehrt Steine geworfen. anfahren. Der Spiegel soll bei der Veranstaltungstafel montiert werden. Durch die Steinwürfe wurden bereits drei Fensterglasscheiben beschädigt, die Die Sparkasse im Landkreis Neustadt/Aisch–Bad Windsheim wird einige ihrer ausgetauscht werden mussten. Filialen schließen. Leider ist auch die Burghaslacher Geschäftsstelle be- Werden derartige Steinwürfe an der Grundschule Burghaslach beobachtet, troffen. Ab 1. März 2021 treten die Änderungen in Kraft. Erfreulich ist, dass wir bitten wir um Mitteilung an die Gemeindeverwaltung Burghaslach. eine der vier SB-Filialen bleiben. Neben dem Kontoauszugsdrucker und dem Geldautomaten steht auch weiterhin ein Briefkasten für die täglichen Bankge- schäfte zur Verfügung. Des Weiteren wird für die älteren Kunden eine Service- Nachuntersuchung Hausbrunnen Hotline für Bargeld-Bestellungen angeboten, falls diese nicht in die nächstge- Hausbrunnenbetreiber die auf Grund eines nicht entsprechenden Ergebnisses legene Geschäftsstelle kommen können. noch eine Nachuntersuchung wünschen oder zum Zeitpunkt der Probenahme Am Fußweg Griefenberg sind die Straßenlaternen defekt. Die Straßenlater- nicht erreichbar waren, können sich umgehend bei der Gemeindeverwaltung, nen wurden nicht wie üblich von Bayernwerk oder N-ERGIE aufgestellt, son- Tel. 932012 anmelden. 10 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 19/2020 dern von der Gemeinde. Leider sind durch die oberirdischen Leitungen immer müssen zur Entnahme der Probe kein Gebäude betreten, die Abstriche für die wieder Schäden bei Sturm aufgetreten. Nun wollen wir mit Solarleuchten Tests werden in einem „walk through“, sozusagen im Vorbeigehen genom- Abhilfe schaffen. Allerdings wird die Beschaffung und der Einbau noch eine men. Der Durchlauf durch die Teststation ist als Einbahnstraße organisiert, gewisse Zeit in Anspruch nehmen. dies ist vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Die Anfahrt ist mit dem Auto über die Comeniusstraße möglich, erst in Richtung Schulzentrum fahren, dann Die Arbeiten an unserer neuen Kinderkrippe gehen zügig voran. Derzeit wird der Beschilderung „Testzentrum“ bei der ersten Rechtsabzweigung folgen (s. der Außenputz aufgebracht. Im Inneren des Gebäudes wird derzeit gefliest, Luftbild) Die Parkplätze an der Markgrafenhalle können mit Parkscheibe ge- die Böden verlegt und gestrichen. Auch die Türzargen werden eingebaut. Die nutzt werden. Decken sind zum größten Teil fertig. Die Eröffnung soll am 22. November stattfinden. Der Bau der Parkplätze und die Versorgungsleitungen sollen ab 6. Anmeldung erforderlich – bei Symptomen Kontakt mit Hausarzt aufneh- Oktober ausgeführt werden. men Es ist zwingend erforderlich, dass sich die zu testenden Personen, bevor sie Die Ausschreibungsunterlagen für die Kelleranlagen in der Neustädter Stra- zum Testzentrum kommen, von Montag bis Freitag in der Zeit von 08:00 bis ße sind nun versendet. Ob die Arbeiten allerdings noch dieses Jahr beginnen, 12:00 Uhr unter der Telefonnummer 09161/92-6060 anmelden. Ohne Anmel- steht noch nicht fest. Laut Ausschreibung soll Bauende im Juli 2021 sein. Die dung kann nicht getestet werden. Zudem sind der Personalausweis sowie die Bauarbeiten müssen zügig durchgezogen werden, da wir eine Vollsperrung Krankenversicherungskarte zur Testung mitzubringen. Beim Durchlaufen der während der Bauphase für die Neustädter Straße beantragt haben. Teststation bis zur Abstrichnahme ist eine Mund-Nase-Bedeckung zu tragen Wünsche eine gute Zeit und bleiben Sie gesund. und die Abstandsregeln sind einzuhalten. Die Personen müssen darüber hi- Armin Luther, 1. Bürgermeister naus asymptomatisch sein. Bei Symptomen wie Husten, erhöhte Tempera- tur oder Fieber, Kurzatmigkeit, Verlust des Geruchs- oder Geschmackssinns, Schnupfen, Halsschmerzen, Kopf- und Gliederschmerzen oder allgemeine Schwäche o.ä. ist bezüglich einer Testung zuerst der eigene Hausarzt zu kon- taktieren. Personen mit den vorgenannten Symptomen können im Testzent- ABFALLWIRTSCHAFT rum nicht auf das Corona-Virus getestet werden und müssen sich telefonisch an ihren Hausarzt wenden. Abfallberatung Dank des Landrats Telefon 09161/92 – 3440 „Ich danke allen, die mit großem Einsatz ihren Beitrag dazu geleistet haben, damit das Corona-Testzentrum in dieser Form so schnell aufgebaut und or- ganisiert werden konnte. Mein besonderer Dank gilt dem örtlichen Arbeiter- Wertstoffhof – Öffnungszeiten Samariter-Bund und dem örtlichen Bayerischen Roten Kreuz, die mit ihrer Burghaslach, Nürnberger Straße unkomplizierten und schnellen Unterstützung den täglichen Betrieb des Test- Dienstag 14.00 – 16.30 Uhr zentrums ermöglichen“, stellt Landrat Helmut Weiß heraus. „Ich danke den Freitag 15.00 – 18.00 Uhr Verantwortlichen sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihr außer- ordentliches Engagement sehr herzlich!“ Verkauf von Zusatzsäcken für den Hausmüll/Restmüll Die Zusatzsäcke für die Hausmüllabfuhr erhalten Sie bei der Fa. Zobel, Landtechnik + Sanitär, Marktplatz 8, 96152 Burghaslach.

Abfuhrtermine Markt Burghaslach Die Zufahrt zum neuen Testzentrum er- OKTOBER 2020 folgt über die Comeniusstraße (rote Pfeile). Montag, 12.10. Restmüll 1* Der Zugang zu Fuß zu den „Testschaltern“ Dienstag, 13.10. Bio erfolgt über eine „Einbahnstraße“ (blaue Freitag, 16. Restmüll 2** Pfeile). Foto: Hajo Dietz, Nürnberg Luftbild Dienstag, 20. Bio Donnerstag, 22. Papier 1* Freitag, 23. Papier 2** Montag, 26. Restmüll 1* KIRCHLICHE NACHRICHTEN Dienstag, 27. Bio Donnerstag, 29. GELBE TONNE Evang.–Luth. Pfarramt Burghaslach Freitag, 30. Restmüll 2** Pfr. Daniel Lischewski, Würzburger Str. 2, D-96152 Burghaslach Papier 1* Burghaslach, Breitenlohe, Gleißenberg, Niederndorf, Freihas- Tel.: +49 (9552) 324, Fax: +49 (9552) 7058, mailto: [email protected] lach, Burghöchstadt, Münchhof, Buchbach, Fürstenforst, Am Steinbruch Sonntag, 11.10.2020 – 18. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Daniel Lischewski Papier 2** Restliche Ortsteile Sonntag, 18.10.2020 – 19. Sonntag nach Trinitatis Restmüll 1* Burghaslach und Restliche Ortsteile 9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Daniel Lischewski Restmüll 2** Harthof, Kirchrimbach, Oberrimbach, Rosenbirkach, Seiten- 10.30 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein buch Sonntag, 25.10.2020 – 20. Sonntag nach Trinitatis Bitte stellen Sie Ihre Tonnen am Abfuhrtag ab spätestens 6.00 Uhr bereit 9.00 Uhr Gottesdienst mit Lektor Robert Sterner

Evang.–Luth. Pfarramt Kirchrimbach Pfr. Michael Meister, Kirchrimbach 47, 96152 Burghaslach MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN Tel.: 09552/380 Sonntag, 11. Oktober 2020 Corona-Testzentrum in Neustadt a.d.Aisch 10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Meister 417 Testungen in drei Wochen Sonntag, 18. Oktober 2020 9.00 Uhr Gottesdienst mit Maar/Müller Innerhalb kürzester Zeit hatte die Koordinierungsgruppe Corona des Landrats­ Sonntag, 25. Oktober 2020 amtes die Infrastruktur für das Corona-Testzentrum am Gesundheitsamt in 10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Meister Neustadt a.d.Aisch aufgebaut. Am 7. September 2020 ist es an den Start gegan- gen und läuft seitdem reibungslos. Von Montag bis Freitag sind täglich Tes- tungen von 14:00 bis 20:00 Uhr möglich und dies wird rege wahrgenommen: Evang.–Luth. Pfarramt Bis Stand Freitag, 25. September 2020 konnten 417 Abstriche abgenommen werden, von den Befunden bis zu diesem Tag, war ein Testergebnis positiv, alle -Gleißenberg übrigen Tests waren glücklicherweise negativ. Vakanzvetretung: Pfr. Daniel Lischewski Anfahrt zum Testzentrum Sonntag, 11.10.2020 – 18. Sonntag nach Trinitatis Das Testzentrum befindet sich am Gesundheitsamt in Neustadt a.d.Aisch, 9.00 Uhr Gottesdienst in Markt Taschendorf mit Pfarrer i.R. Gerhard Glemser Konrad-Adenauer-Str. 2, 91413 Neustadt a.d.Aisch. Die zu testenden Personen 10.15 Uhr Gottesdienst in Gleißenberg mit Pfarrer i.R. Gerhard Glemser Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 19/2020 11

Sonntag, 18.10.2020 – 19. Sonntag nach Trinitatis und Ziel ist bei der Bergstation. LÄNGE: 16 km SCHWIERIGKEITSGRAD: leicht 9.00 Uhr Gottesdienst in Gleißenberg mit Pfarrer i.R. Hans Stubenrauch bis mittelschwer 10.15 Uhr Gottesdienst in Markt Taschendorf mit Pfarrer i.R. Hans Stuben- Wir wohnen im 3*** Hotel mit bestens ausgestatteten Zimmern (WC, Balkon, rauch TV und Telefon). Das Hotel ist ca. 14 km vom Skigebiet und 5 km von Sterzing Sonntag, 25.10.2020 – 20. Sonntag nach Trinitatis entfernt, bietet einen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad, einen Fit- 9.00 Uhr Gottesdienst in Markt Taschendorf mit Prädikantin Romina Zippold nessbereich und eine Bar. 10.15 Uhr Gottesdienst in Gleißenberg mit Prädikantin Romina Zippold Was euch erwartet: - Zwei Übernachtungen inkl. Halbpension - Täglicher Bustransfer ins Skigebiet und zurück Kath. Pfarrei Kreuzerhöhung Breitenlohe - Reiseleitung während der gesamten Fahrt Kirchplatz 4, 96160 Geiselwind, Pfr. Joseph, Tel. 09556/69 89 974 Preis: Pfarrbüro: Tel. 09556/92 19 030, Fax: 09556/92 19 031 (Geiselwind) Erwachsener 200,-€ im Doppelzimmer E-Mail: [email protected] Erwachsener im Einzelzimmer 230,-€ (begrenzte Anzahl) bitte vor der Anmel- Tel. 09552/92 12 12, Fax. 09552/92 12 11 (Schlüsselfeld) dung erst klären. E-Mail: [email protected] Der ermäßigte Skipass für 3 Tage kostet 136,-€ + 5,-€ Pfand. Betrag wird im Internet: www.pfarrei-geiselwind.de Bus eingesammelt. Bürozeiten Geiselwind: mittwochs von 10 - 12 Uhr Bürozeiten Schlüsselfeld: montags von 11 - 13 Uhr, Abfahrtsort/-zeit: dienstags und donnerstags von 10 - 12 Uhr Wir wollen heuer wieder sehr früh starten um 3 Tage Skifahren zu können. Burghaslach: 4.00 Uhr Falls Sie Krankenkommunion für sich oder Ihre Angehörigen erhalten Pendlerparkplatz Höchstadt-Ost neben A3: 4.30 Uhr möchten, melden Sie sich bitte zu den Öffnungszeiten oder sprechen Sie Der Veranstalter dieser Fahrt ist wieder Sportfreund-Reisen aus Effeltrich. auf den Anrufbeantworter. Die Anmeldung erfolgt direkt bei Sportfreund-Reisen über deren Homepage (www.sportfreund-reisen.de). Beachtet bitte, dass eine verbindliche Anmel- Wir bedanken uns, auch im Namen unserer Eltern, bei allen, dung erst dann zustande kommt, wenn Sportfreund-Reisen den Eingang der die das Fest unserer Heiligen Erstkommunion so schön ge- Anmeldegebühr in Höhe von 50,- Euro auf dem Konto festgestellt und bestä- tigt hat. Die Anmeldung ist dann verbindlich. Eine Schlussrechnung erfolgt staltet haben. ungefähr 14 Tage vor Reisebeginn. Herzlichen Dank für das Mitfeiern, die lieben Glückwünsche Wichtig: Sollte die Reise aus Covid-19-Gründen (z. B. Einstufung zum Ri- und die aufmerksamen Geschenke zu unserem Festtag. sikogebiet, etc.) abgesagt werden müssen, werden selbstverständlich keine Stornokosten berechnet. Josefine Birner Mit freundlichen Grüßen Thomas Büttner, TSV Burghaslach Felina Ehrlitzer

Blazey Orlowski Terminabsage Converted fällt aus! Salome Treuheit Aufgrund der nach wie vor anhaltenden Corona-Pandemie muß die Tanzver- Livia Treuheit anstaltung am Samstag, 7.11.20 mit der Kultband „Converted“ leider ausfal- len. Der Termin wird im kommenden Jahr am 6.11.21 nachgeholt. Wir bitten um Verständnis. VEREINSMITTEILUNGEN TSV Burghaslach, Vorstandschaft

SONSTIGES

Heimspiele - TSV Burghaslach Sozialpsychiatrischer Dienst der Diakonie Kreisklasse 3/B-Klasse 3 Beratung bei psychischer Erkrankung und in seelischen Krisensituationen. Saison 2020/21/Ligapokal Tel. 09161/873571, Mo. – Fr. 8.00-17.00 Uhr 1.Mannschaft 2.Mannschaft Diakonisches Werk So., 11.10.20, 15:30 Uhr SG Lisberg-Trabelsdorf -- Sozialpsychiatrischer Dienst, Untere Schloßgasse 7, 91413 Neustadt/Aisch Tel: 09161/873571, Fax: 09161/873800, E-Mail: [email protected] So., 25.10.20, 15:00 Uhr SV Waizendorf 12:00 Uhr So., 01.11.20, 14:00 Uhr FC Pommersfelden Liga-P. 11:00 Uhr NH FC Thüngfeld 2 Krisendienst Mittelfranken So., 15.11.20, 14:00 Uhr SG TSV Schlü.-A. Liga-P. 11:00 Uhr Der Krisendienst Mittelfranken bietet Hilfe für Menschen in seelischen Notla- NH SV Oberharnsb.3 gen an. Krisen treten nicht nur zu den üblichen Bürozeiten auf, sondern auch abends So., 29.11.20, 14:00 Uhr SV Wachenroth Liga-P. -- und nachts sowie an Wochenenden und Feiertagen. Unterstützen Sie unsere Mannschaften durch den Besuch der Fußballspiele. In diesen Zeiten sind wir erreichbar: Unter Einhaltung der Hygienerichtlinien können wir endlich wieder Zu- Mo - Do: 18 - 24 Uhr; Fr. 16 - 24 Uhr; Sa, So und Feiertage: 10 - 24 Uhr schauer begrüßen. Tel. 0911/42 48 55-0, E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Krisendienst in russischer Sprache: TSV Burghaslach Fußball Di: 18 – 20 Uhr; Do: 20.30 - 22.30 Uhr; Sa: 17 - 19 Uhr Tel: 0911/42 48 55-20 Einladung zum Ski- und Wanderwochenende des Krisendienst in türkischer Sprache: TSV Burghaslach Mo: 20 - 22 Uhr; Mi: 20 - 22 Uhr; Fr: 20 - 22 Uhr; So: 20 - 22 Uhr Skigebiet Ratschings/Südtirol von Fr., 26.02.21 bis So., 28.02.21 Tel. 0911/42 48 55-60 Das bei Großen und Kleinen äußerst beliebte Skigebiet Ratschings-Jaufen er- streckt sich von 1.300 m bis 2.150 m. Es zählt zu den modernsten und schnee- SCHULUNG zum Alltagsbegleiter, sichersten Skigebieten Südtirols. 20 leichte bis mittelschwere, gut präparierte Pisten, stehen Euch für’s Schneevergnügen zur Verfügung. Acht leistungsstar- Pflegebegleiter, Begleiter haushaltsnahe ke und komfortable Aufstiegsanlagen mit insgesamt 25 weitläufigen Pistenki- lometern, einer Förderleistung von 15.400 Personen/h, die Natur-Rodelbahn, Dienstleistungen gemäß § 45a SGB XI 5 km von der Bergstation bis ins Tal lang. Die Höhenloipe Platschjoch führt Das Schulungskonzept umfasst insgesamt 40 Fortbildungseinheiten (FE) durch ein abwechslungsreiches Freigelände und lichte Fichtenwälder und bie- Modul 1 Betreuung Pflegebedürftiger 15 FE tet zudem einen wundervollen Ausblick auf die umliegende Bergkulisse. Start Modul 2 Kommunikation und Begleitung 15 FE 12 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 19/2020

Modul 3 Unterstützung bei der Haushaltsführung 10 FE Die Schulungsinhalte im Bereich „Umgang mit pflegebedürftigen und de- menzkranken Menschen“ werden dabei von erfahrenen Referent/innen der Steigerwald e.V. Deutschen Alzheimer Gesellschaft Landesverband Bayern e. V. gestaltet, die Inhalte im Bereich Hauswirtschaft werden durch erfahrene Referent/innen des Hospizverein Bayerischen Landesausschusses für Hauswirtschaft e. V. (BayLaH) gestaltet. Als geschulte ehrenamtliche Helfer werden Sie als Alltagsbegleiter im häus- Begleitung Schwerstkranker und ihrer Angehörigen lichen Bereich eingesetzt, erhalten eine steuerfreie Entschädigung (max. € Der Hospizverein Steigerwald e.V. begleitet unab hängig 2.400,- pro Jahr Übungsleiterpauschale). Sie entlasten die pflegebedürftige von ihrer Religion oder Herkunft unheilbar kranke und Person im Alltag. sterbende Menschen sowie deren Angehörige. Dadurch Helfer und Helferinnen können nur mit abgeschlossener Schulung und können Schwerkranke so lange wie möglich in ihrer ge- dem ausgestellten Zertifikat die Tätigkeiten im häuslichen Bereich über- wohnten Umgebung bleiben und ein würdiger Rahmen für das Sterben gestaltet werden. Angehörige können nehmen. begleitet, unterstützt und entlastet werden. Kosten: pro Teilnehmer 65,- € Unsere ausgebildeten ehrenamtlichen Mitarbeiter Innen sind für Gespräche da, lesen vor, reichen Essen, schweigen wo es nötig ist und übernehmen Nachtwachen. Dabei Modul 1 + 2: ist uns die Zusammenarbeit mit Ärzten, Sozialstationen und ambulanter Palliativ- Freitag, 9. Oktober 2020: 09:00 – 16:00 Uhr (= 8 FE) versorgung wichtig. Samstag, 10. Oktober 2020: 09:00 – 15:15 Uhr (= 7 FE) Wir kooperieren seit Anfang 2019 mit dem Hospiz-Verein Neustadt Freitag, 23. Oktober 2020: 09:00 – 16:00 Uhr (=8 FE) a.d. Aisch e.V. Deshalb erreichen Sie uns in Zukunft unter der Samstag, 24. Oktober 2020: 09:00 – 15:15 Uhr (=7 FE) Tel.-Nr.: (0 91 61) 6 29 09 oder per Mail unter: [email protected] Modul 3: Samstag, 14. November 2020 09:00 – 17:30 Uhr (= 10 FE)

Bereiche Burghaslach, Geiselwind, Scheinfeld und Schlüsselfeld

VERANSTALTUNGEN Offener Treff in Burghaslach Entfällt bis auf weiteres! Mitteilungen des MARKTES GEISELWIND mit den Ortsteilen Burggrub, Dürrnbuch, Ebersbrunn, Füttersee, Gräfenneuses, Haag, Hohnsberg, Holzberndorf, Ilmenau, Langenberg, Neugrub, Rehweiler, Röhrensee, Sixtenberg, Wasserberndorf

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Donnerstag 13 - 18 Uhr Telefon: (0 95 56) 92 22-0, Telefax: (0 95 56) 92 22-29, E-Mail: [email protected], Internet: www.Geiselwind.de

KIRCHWEIHEN 2020 – ABSAGE AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Kirchweihfeste in der gesamten Marktge- Jagdgenossenschaft Hohnsberg meinde Geiselwind abgesagt! Einladung zur nichtöffentlichen Jagdversammlung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Alle Grundstückseigentümer der Gemarkung Hohnsberg, die eine jagdbare Fläche besitzen, werden zu der nichtöffentlichen Versammlung der Jagdge- mit großem Bedauern müssen wir mitteilen, dass aufgrund der aktuellen Coro- nossenschaft Hohnsberg am Donnerstag, 22. Oktober 2020 um 19:30 Uhr na-Situation und den damit verbundenen rechtlichen Vorgaben für Veranstal- herzlich eingeladen. tungen, die diesjährigen Kirchweihfeste und Kirchweihmärkte in Geiselwind, Die Sitzung findet wegen der CORONA-Pandemie und Wahrung der Hygiene- Füttersee und allen Gemeindeteilen ausfallen müssen. vorschriften im Rathaus Geiselwind, Sitzungssaal statt. Bitte denken Sie an Bis zuletzt hatten wir die Hoffnung auf tolle Traditionsfeste noch nicht auf- die Maskenpflicht! gegeben. Allerdings ist unter der Prämisse der aktuell steigenden Infektions- Tagesordnung: zahlen und den damit verbunden Auflagen, wie Kontaktbeschränkungen und 1. Begrüßung Hygieneregelungen, nicht möglich. 2. Neuwahl der gesamten Vorstandschaft, Schriftführer, Kassier und Rech- nungsprüfer Wir bedauern es sehr, dass die Kirchweihen 2020 abgesagt werden müssen, je- 3. Wünsche, Anträge, Sonstiges doch geht der Gesundheitsschutz unserer Bürgerinnen und Bürger, sowie der möglichen Festbesucher, vor. Bezüglich der anstehenden Neuwahlen wird um zahlreiche Teilnahme gebe- ten und zur rechtmäßigen Ergebnisfindung auf die Verpflichtung hingewie- Lediglich unsere bestehenden Gastronomiebetriebe sind hiervon ausgenom- sen, dass Änderungen der Grundeigentumsverhältnisse der Erwerber bzw. men. Unter Einhaltung und Beachtung der geltenden Hygieneschutzverord- neue Eigentümer gem. § 3 der Satzung mitzuteilen und nachzuweisen hat. nung mit Vorhaltung besonderer Hygienekonzepte dürfen diese zur Kirchweih Wir bitten die jeweiligen Eigentumsänderungen Herrn 1. Bürgermeister Ernst geöffnet haben und sich auf Reservierungen freuen. Nickel mitzuteilen. Selbstverständlich verstehen wir, dass Tradition und Brauchtum auch in Ernst Nickel, 1. Bürgermeister diesen Tagen weiterbestehen soll. Jedoch gelten gerade in Bayern ge- Notjagdvorstand setzlich Regelungen, wonach sämtliche Feiern auf öffentlichen Plätzen untersagt sind. Weiterhin gilt beim Zusammenkommen außerhalb der eigenen vier Wände das Abstandsgebot und das Verbot Gruppen über 10 Personen zu bilden. Für nähere Informationen weisen wir auf die 6. Veranstaltungen 2021 Bayerische Infektionsschutzmaßnahmeverordnung hin. Um wieder einen Veranstaltungskalender erstellen zu können, bitten wir alle Vereine, Gewerbetreibenden, Schule, Kindergarten und Kirchen ihre Veran- Wir blicken hoffnungsvoll auf das nächste Jahr und freuen uns jetzt schon auf staltungen für 2021 an den Markt Geiselwind, Frau Schäfer, zu melden. die Kirchweihen 2021. Dies ist telefonisch, 9222-10, per Fax 9222-29 oder per E-Mail markt@geisel- Nickel, Erster Bürgermeister wind.de, möglich. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

EINLADUNG ZUM TAG DER Notarsprechtag Am Dienstag, 3. November 2020 findet ab 14.15 Uhr der nächste Sprechtag GEISELWINDER IM FREIZEITLAND des Notariats Kitzingen im Rathaus, Zimmer 003 (EG Neubau, Eingang Rat- GEISELWIND hausstr.) statt. Telefonische Terminvereinbarung unter Tel. 09321/22000. Tag der Geiselwinder im Freizeit-Land Geisel- Reisepässe wind Alle Reisepässe, die bis einschließlich 16.09.2020 beantragt waren, können in der Gemeindeverwaltung, Zimmer 103, abgeholt werden. Bitte bringen Sie Das Freizeit-Land Geiselwind lädt jeden Ein- dazu Ihre abgelaufenen Ausweispapiere mit. wohner der Marktgemeinde Geiselwind inklu- sive Ortsteilen zu Bayerns größtem Halloween- Event ein. REDAKTIONSSCHLUSS Horrorlazarett, Flub-Maschine, Meister Eckards Gruselkabinett, Geselliger Anker… Lassen Sie Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (Erscheinungstag: 23.10.2020): sich verhexen von der herbstlichen und schaurig- schönen Dekoration und freuen Sie sich auf viele FREITAG, 16.10.2020, 9:00 Uhr! tolle Überraschungen von 9.30 bis 22.00 Uhr. Redaktionsschluss für die übernächste Ausgabe ist der 30.10.2020. Am Samstag, 24.10.2020, erhält jeder Ein- wohner der Marktgemeinde freien Eintritt ins Freizeit-Land Geiselwind. Vorlage eines Ausweises mit Meldeadresse in der Marktge- meinde Geiselwind erforderlich. STRASSENSPERRUNGEN Es gibt kein schlechtes Wetter, nur unpassende Kleidung. Wir wünschen Ihnen einen gruselig- Vollsperrung Brückenbauwerk BW326b über die Bundes- schönen Herbst-Samstag im Grusel-Land Gei- autobahn A3 – südlich von Gräfenneuses selwind! Im Zuge des Autobahnausbaus der A3 muss das v. g. Brückenbauwerk auf- Viel Spaß, Ihr Team vom Freizeit-Land grund des Abrisses und Neubaus ab dem 10.09.2020 bis voraussichtlich 14 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Gemeinde Geiselwind 19/2020 zum 20.12.2021 für den Verkehr gesperrt werden. Auf die Einrichtung einer platz 1, 96160 Geiselwind und stimmt der Betriebsträgervereinbarung in der vorlie- Umleitung wird aufgrund der geringen Verkehrsstärke verzichtet. Die Zufahrt genden Form in allen Teilen vollumfänglich zu. Die entsprechenden Mittel sind im zu den Grundstücken südlich der Autobahn ist von Richtung Langenberg kom- jeweiligen Haushalt des Marktes Geiselwind zu berücksichtigen. mend möglich. Vollsperrung Brückenbauwerk Haselbach - KT 51 - Orts-  Schulförderprogramm „Digitalpakt“ – Auftragsvergaben Derzeit stehen im Bereich Schule drei Förderprogramme (Digitalbudget, Digi- durchfahrt Rehweiler talpakt u. Sonderbudget Leihgeräte) zur Verfügung, für die jeweils Förderan- Die Kreisstraße KT 51 - Ortsdurchfahrt Rehweiler - muss im Bereich des Brü- träge gestellt wurden. ckenbauwerks über den Haselbach aufgrund von Brückenbauarbeiten voll- Dem Markt Geiselwind wurden für die Grundschule Mittel aus dem Förderpro- ständig gesperrt werden. gramm „Digitalbudget für das digitale Klassenzimmer“ in Höhe von 8.473,00 Eine Umleitung über Rehweiler – KT 15 – Geiselwind (St2260) – St2257 – KT 51 € gewährt. – Dürrnbuch – Rehweiler und umgekehrt wird ausgeschildert. In Absprache mit der Schulleitung wurde die Anschaffung von 24 Tablets mit Laut der aktuellen Mitteilung des Landratsamtes Kitzingen ist die Sperrung bis zwei Transport- u. Ladewägen beantragt. Nach erfolgloser erster Ausschrei- längstens 31.10.2020 geplant. bung (kein Angebot) wurden nach erfolgter zweiter Ausschreibung mit An- frage bei neun Anbietern mit Abgabetermin zum 01.09.2020 erneut keine Vollsperrung St2260, östl. Geiselwind – Inno-Park Geisel- Angebote vorgelegt. Die dritte Ausschreibung wird um die Abfrage bei On- wind line-Anbietern erweitert und ist für Ende September geplant. Im Zuge einer Fahrbahnerneuerung muss die Staatstraße St2260 im Bereich Aus dem zweiten Förderprogramm „Digitalpakt für das digitale Klassenzim- zwischen Geiselwind und der Einmündung zur St2258 Richtung Füttersee (In- mer“ stehen Mittel in Höhe von 34.888 € zur Verfügung. Es wurden hierfür no-Park Geiselwind) vom 19. - 30.10.2020 vollständig gesperrt werden. sechs interaktive Großbildmonitore, fünf Dokumentenkameras und drei Note- Die Umleitung aus Richtung Geiselwind kommend erfolgt über die St2257 und books ausgeschrieben. In der Submission am 01.09.2020 wurden die günstigs- St2256 nach Burghaslach, weiter über die St2261 nach Schlüsselfeld. Aus Rich- ten Angebote in Höhe von ges. 28.936,20 € ermittelt. tung Schlüsselfeld kommend wird über die St2258 Füttersee – Ebersbrunn – Aus dem dritten Förderprogramm „Sonderbudget Leihgeräte“ (für Verleihung Gräfenneuses umgeleitet. an bedürftige Schüler) sind Zuwendungen in Höhe von 3.904 € bewilligt. Hie- Zusätzlich muss der Kreuzungsbereich der Staatsstraßen St2260/St2257 Rich- raus ist die Anschaffung von weiteren Notebooks für die Grundschule vorge- tung Autobahn BAB A3 halbseitig gesperrt werden. Die Erneuerung erfolgt un- sehen. ter halbseitiger Sperrung mit Ampelregelung, sodass die Zufahrt Geiselwind – Autobahn A3 jederzeit möglich ist. Die Ausschreibung für die Anschaffungen im Schulförderprogramm „Digital- pakt“ unterteilt sich in vier Lose wie folgt: Die vollständige Pressemitteilung des Staatlichen Bauamtes Würzburg incl. LOS I: 4 interaktive Großbildmonitore (Touchscreens) Lageplan ist unter https://www.geiselwind.de/neuigkeiten/artikel/achtung- LOS II: 5 Dokumentenkameras kurzfristig-mitgeteilte-strassensperrungen.html abrufbar. LOS III: 3 Notebooks Wir bitten um entsprechende Beachtung. LOS IV: 2 Großbildmonitore Diese Aufstellung kann bedingt durch den Redaktionsschluss des Amtl. An der beschränkt öffentlichen Ausschreibung wurden neun Firmen beteiligt Mitteilungsblattes sowie verspätet eingehender Mitteilungen der Auto- und drei Angebote zur Submission vorgelegt. Nach Angebotsprüfung und bahndirektion, der Baufirmen und den Straßenverkehrsbehörden nicht Wertung wird die Vergabe - der Lose I, II u. IV an die wirtschaftlich bietende Fa. Wende Interaktiv GmbH, vollständig sein, es sind nur Vollsperrungen beziehungsweise Baustellen € auf Straßen mit erheblicher Verkehrsbedeutung aufgeführt. Es können Eckental mit einer Auftragssumme i. H. geprüft brutto 24.412,20 - des Loses III an die wirtschaftlich bietende Fa. VS GmbH & Co. KG, Tauberbi- kurzfristig Baustellen eingerichtet und Straßen, Wirtschaftswege und Ge- € meindeverbindungsstraßen gesperrt werden, die dann in diesem Verzeich- schofsheim mit einer Auftragssumme i. H. geprüft brutto 4.524,00 vorge- nis nicht enthalten sind. schlagen. Auf Grundlage der vorliegenden Angebote wird der Auftrag zur Ausführung der Leistungen der Lose I, II u. IV an die Fa. Wende Interaktiv GmbH, Eckental mit einer Auftragssumme i. H. geprüft v. brutto 24.412,20 € und die Leistungen des Loses III an die Fa. VS GmbH & Co. KG, Tauberbischofsheim mit einer Auftragssumme i. H. AUS DEM MARKTGEMEINDERAT geprüft v. brutto 4.524,00 € erteilt.

Der Marktgemeinderat Geiselwind hat in sei-  Neubau Bauhof- und Feuerwehrgebäude Geiselwind – ner Sitzung vom 14.09.2020 folgende Tages- Auftragsvergaben folgender Gewerke (Tore u. Türen, ordnungspunkte behandelt und vorbehalt- Bodenbelag, Fliesen, Bodenbeschichtung, WC-Trenn- lich der Sitzungsniederschriftsgenehmigung wände, Lüftungstechnik, Wärmedämmung, Heizung, Sanitär u. Elektro) folgendes beschlossen Die Gewerke Tore u. Türen, Bodenbelag, Fliesen, Bodenbeschichtung, WC- Trennwände, Lüftungstechnik, Wärmedämmung, Heizung, Sanitär u. Elektro  Kinderbetreuungseinrichtung – Betriebsvereinbarung wurden beschränkt öffentlich ausgeschrieben. Die Submission fand am Mitt- woch, 02.09.2020 statt. Die Angebote wurden vom beauftragten Ing. Büro zur Errichtung einer Notgruppe im Kindergarten St. Blum/Dietz, 97318 Kitzingen geprüft und gewertet. Burkard Geiselwind - Auftragsvergabe Gewerk Tore und Türen – Bauhof- und Feuerwehrge- Auf Grund der derzeitigen Bedarfssituation ist die zügige Umsetzung zur Er- bäude Geiselwind richtung einer Notgruppe bis zur Fertigstellung des geplanten Neubaus einer Für das Gewerk Tore u. Türen (beschränkt öffentliche Ausschreibung) wurden 5-Gruppen Kindertageseinrichtung erforderlich. Die Kath. Kirchenstiftung St. 18 Firmen beteiligt und sieben Angebote zur Submission vorgelegt. Nach An- Burkard, Geiselwind erklärt sich bereit, eine temporäre Notgruppe im katholi- gebotsprüfung und Wertung wird die Vergabe an die wirtschaftlich bieten- schen Pfarrheim St. Burkard am bestehenden Kindergarten einzurichten. de Käfer Stahlhandel GmbH, Lindestr. 23, 97469 Gochsheim, Angebot vom Zwischen der Kirchenstiftung St. Burkard, Geiselwind und dem Markt Geisel- 28.08.2020 mit einer Auftragssumme i. H. geprüft brutto 112.731,70 € (16 % wind soll hierzu eine Betriebsträgervereinbarung mit folgendem wesentlichen Mwst.) vorgeschlagen. Das nächsthöhere Gebot lag bei brutto 114.714,14 €. Inhalt abgeschlossen werden: - Dauer v. 01.10.2020 für die Dauer der Notgruppenzeit, mind. bis 31.08.2022 Auf Grundlage des Angebotes v. 28.08.2020 wird der Auftrag zur Ausführung des - 100 % Defizitausgleich der ungedeckten Betriebskosten durch den Markt Gewerkes Tore u. Türen am Bauhof- und Feuerwehrgebäude Geiselwind entspre- Geiselwind chend den ausgeschriebenen Leistungen an die Fa. Käfer Stahlhandel GmbH, Lin- - Herstellungs- und Erhaltungsaufwand für die Räumlichkeiten der Notgruppe destr. 23, 97469 Gochsheim, zum Angebotspreis i. H. v. brutto 112.731,70 € (16 % werden zu 100 % vom Markt Geiselwind übernommen Mwst.)erteilt. - Vertragsende nach Ablauf von zwei Jahren zum Schluss des Kindergartenjah- - Auftragsvergabe Gewerk Bodenbelagsarbeiten – Bauhof- und Feuer- res (31.08.) unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 6 Monaten. wehrgebäude Geiselwind Die Betriebsvereinbarung wurde wegen der Eilbedürftigkeit vorab zur rechts- Für das Gewerk Bodenbelagsarbeiten (beschränkt öffentliche Ausschreibung) aufsichtlichen Genehmigung ans Landratsamt Kitzingen sowie zur stiftungs- wurden 20 Firmen beteiligt und acht Angebote zur Submission vorgelegt. aufsichtlichen Genehmigung an die Erzdiözese Bamberg übermittelt. Nach Angebotsprüfung und Wertung wird die Vergabe an die wirtschaftlich bietende Fa. Fußboden Schäfer, Höhenweg 11, 97705 Gefäll, Angebot vom Der Markt Geiselwind hat Kenntnis vom Inhalt der Betriebsträgervereinbarung 06.08.2020 mit einer Auftragssumme i. H. geprüft brutto 13.720,52 € (19 % zwischen der Pfarrkirchenstiftung St. Burkard, Geiselwind, vertreten durch den Kir- Mwst) vorgeschlagen. Das nächsthöhere Gebot lag bei brutto 14.302,31 €. chenvorstand, Pfarradministrator Kilian Kemmer, Kirchplatz 4, 96160 Geiselwind und dem Markt Geiselwind, vertreten durch 1. Bürgermeister Ernst Nickel, Mark- Auf Grundlage des Angebotes v. 11.08.2020 wird der Auftrag zur Ausführung der Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Gemeinde Geiselwind 19/2020 15

Bodenbelagsarbeiten am Bauhof- und Feuerwehrgebäude Geiselwind entspre- Nach Angebotsprüfung und Wertung wird die Vergabe an die wirtschaftlich chend den ausgeschriebenen Leistungen an die Fa. Fußboden Schäfer, Höhenweg bietende Fa. Elmatic GmbH, Heizungs- u. Lüftungsbau, Am Kirschberg 20, 11, 97705 Gefäll, zum Angebotspreis i. H. v. brutto 13.720,52 € (19 % Mwst) erteilt. 97218 Würzburg-Gerbrunn, Angebot vom 28.08.2020 mit einer Auftragssum- me i. H. geprüft brutto 159.463,43 € (19 % Mwst) vorgeschlagen. Das nächsthö- - Auftragsvergabe Gewerk Fliesenarbeiten – Bauhof- und Feuerwehrge- here Gebot lag bei brutto 160.925,54 €. bäude Geiselwind Für das Gewerk Fliesenarbeiten (beschränkt öffentliche Ausschreibung) wur- Auf Grundlage des Angebotes v. 28.08.2020 wird der Auftrag zur Ausführung der den 19 Firmen beteiligt und vier Angebote zur Submission vorgelegt. Nach Sanitärinstallation am Bauhof- und Feuerwehrgebäude Geiselwind entsprechend Angebotsprüfung und Wertung wird die Vergabe an die wirtschaftlich bieten- den ausgeschriebenen Leistungen an die Fa. Elmatic GmbH, Heizungs- u. Lüftungs- de Göbel Fliesen GmbH, Winterhäuser Str. 99, 97084 Würzburg, Angebot vom bau, Am Kirschberg 20, 97218 Würzburg-Gerbrunn, zum Angebotspreis i. H. v. brut- 28.08.2020 mit einer Auftragssumme i. H. geprüft brutto 136.374,30 € (19 % to 159.463,43 € (19 % Mwst) erteilt. Mwst) vorgeschlagen. Das nächsthöhere Gebot lag bei brutto 151.410,77 €. - Auftragsvergabe Gewerk Wärmedämmarbeiten – Bauhof- und Feuer- Auf Grundlage des Angebotes v. 28.08.2020 wird der Auftrag zur Ausführung der wehrgebäude Geiselwind Fliesenarbeiten am Bauhof- und Feuerwehrgebäude Geiselwind entsprechend den Für das Gewerk Wärmedämmarbeiten (beschränkt öffentliche Ausschreibung) ausgeschriebenen Leistungen an die Fa. Göbel Fliesen GmbH, Winterhäuser Str. 99, wurden 28 Firmen beteiligt und sieben Angebote zur Submission vorgelegt. 97084 Würzburg, zum Angebotspreis i. H. v. brutto 136.374,30 € (19 % Mwst) erteilt. Nach Angebotsprüfung und Wertung wird die Vergabe an die wirtschaft- lich bietende Fa. Dämmtec Holger Reuß, Leinwasen 5, 97353 Wiesentheid- - Auftragsvergabe Gewerk Bodenbeschichtungsarbeiten – Bauhof- und Geesdorf, Angebot vom 01.09.2020 mit einer Auftragssumme i. H. geprüft Feuerwehrgebäude Geiselwind brutto 14.628,09 € (19 % Mwst) vorgeschlagen. Das nächsthöhere Gebot lag Für das Gewerk Bodenbeschichtungsarbeiten (beschränkt öffentliche Aus- bei brutto 16.079,78 €. schreibung) wurden 21 Firmen beteiligt und zehn Angebote zur Submissi- on vorgelegt. Nach Angebotsprüfung und Wertung wird die Vergabe an die Auf Grundlage des Angebotes v. 01.09.2020 wird der Auftrag zur Ausführung der wirtschaftlich bietende Fürstenhöfer Estrichtechnik GmbH, Fritz-Griebel-Str. 7, Wärmedämmarbeiten am Bauhof- und Feuerwehrgebäude Geiselwind entspre- 90765 Fürth, Angebot vom 01.09.2020 mit einer Auftragssumme i. H. geprüft chend den ausgeschriebenen Leistungen an die Fa. Dämmtec Holger Reuß, Lein- brutto 52.188,16 € (16 % Mwst) vorgeschlagen. Das nächsthöhere Gebot lag wasen 5, 97353 Wiesentheid-Geesdorf, zum Angebotspreis i. H. v. brutto 14.628,09 bei brutto 59.289,67 €. € (19 % Mwst) erteilt. Auf Grundlage des Angebotes v. 01.09.2020 wird der Auftrag zur Ausführung der - Auftragsvergabe Gewerk Elektroinstallation – Bauhof- und Feuerwehr- Bodenbeschichtugnsarbeiten am Bauhof- und Feuerwehrgebäude Geiselwind gebäude Geiselwind entsprechend den ausgeschriebenen Leistungen an die Fa. Fürstenhöfer Estrich- Für das Gewerk Elektroinstallation (beschränkt öffentliche Ausschreibung) technik GmbH, Fritz-Griebel-Str. 7, 90765 Fürth, zum Angebotspreis i. H. v. brutto wurden 17 Firmen beteiligt und vier Angebote zur Submission vorgelegt. 52.188,16 € (16 % Mwst) erteilt. Zwischen den beiden wirtschaftlich bietenden Firmen ist die technische - Auftragsvergabe Gewerk WC-Trennwände – Bauhof- und Feuerwehrge- Angebots­prüfung noch nicht abgeschlossen. bäude Geiselwind Bürgermeister Nickel wird ermächtigt und beauftragt, den Auftrag nach Vorliegen Für das Gewerk WC-Trennwände (beschränkt öffentliche Ausschreibung) der technischen Prüfungsergebnisse für die Elektroarbeiten an die vergleich wirt- wurden zehn Firmen beteiligt und zwei Angebote zur Submission vorgelegt. schaftlichste Firma zu vergeben. Nach Angebotsprüfung und Wertung wird die Vergabe an die wirtschaftlich bietende Kemmlit-Bauelemente GmbH, Postfach 2, 72142 Dusslingen b. Tübin-  Baugebiet Langäcker II Geiselwind – Nachtragsangebote gen, Angebot vom 07.08.2020 mit einer Auftragssumme i. H. geprüft brutto Im Zuge der Errichtung der für das Baugebiet erforderlichen Regenabwas- 2.242,01 € (19 % Mwst) vorgeschlagen. Das nächsthöhere Gebot lag bei brutto € serleitung (DN 800) über die Friedrichstraße, „Sportplatzstraße“, Fütterseer 2.963,48 . Straße und Querung Staatsstraße 2260 zum Bachlauf Ebrach sind zusätzliche Auf Grundlage des Angebotes v. 07.08.2020 wird der Auftrag des Gewerkes WC- Arbeiten erforderlich, welche in Form von Nachträgen zur Errichtung und Er- Trennwände am Bauhof- und Feuerwehrgebäude Geiselwind entsprechend den schließung des Baugebietes Langäcker II anfallen. ausgeschriebenen Leistungen an die Fa. Kemmlit-Bauelemente GmbH, Postfach 2, € 1. Verlegung für Wasserleitungsumlegung in der Fütterseer Straße 72142 Dusslingen b. Tübingen, zum Angebotspreis i. H. v. brutto 2.242,01 (19 % 2. Zusätzliche Hausanschlüsse für Regenwasserableitung (RW) im geforder- Mwst) erteilt. ten Trennsystem - Auftragsvergabe Gewerk Heizungsbau – Bauhof- und Feuerwehrgebäu- 3. Zusätzliche Asphaltierungarbeiten Fütterseer Straße de Geiselwind 4. Sanierung der Zufahrt zum Baugebiet Langäcker (Sportplatzstraße) Für das Gewerk Heizungsinstallation (beschränkt öffentliche Ausschreibung) 5. Zusätzliche Verrohrung im Bereich Vorplatz Kapelle wurden 18 Firmen beteiligt und ein Angebot zur Submission vorgelegt. Nach Zu 1. Angebotsprüfung und Wertung wird die Vergabe an die Fa. Elmatic GmbH, Die Verlegung der Wasserleitung im Bereich der Friedrichstraße in der Kanal- Heizungs- u. Lüftungsbau, Am Kirschberg 20, 97218 Würzburg-Gerbrunn, An- trasse war wesentlich günstiger als die Verlegung der Kanaltrasse. gebot vom 28.08.2020 mit einer Auftragssumme i. H. geprüft brutto 204.718,56 Kosten 9.500,-- € netto / 11.305 € brutto (19 % Mwst.) € (19 % Mwst) vorgeschlagen. In der Vorkalkulation wurden für die Heizungsinstallation 202.566,86 € (19 % Zu 2. Mwst) ermittelt. Im Zuge der Verlegung der Regenabwasserleitung konnten die an der Fütter- Der Angebotspreis ist als wirtschaftlich anzusehen, Gründe für eine erneute seer Straße liegenden Grundtücke kostengünstig für den Markt Geiselwind im Ausschreibung liegen nicht vor. Trennsystem angeschlossen werden (Grundstücksanschlussleitungen bis an die Baugrundstücke). Der Markt Geiselwind spart sich hierdurch eine spätere Auf Grundlage des Angebotes v. 28.08.2020 wird der Auftrag zur Ausführung der teuere Errichtung eines separaten Trennsystems. Heizungsbauarbeiten am Bauhof- und Feuerwehrgebäude Geiselwind entspre- Kosten: 7.882,-- netto / verhandelt 7.000,-- € netto bzw. 8.120,-- € brutto (16 chend den ausgeschriebenen Leistungen an die Fa. Elmatic GmbH, Heizungs- u. % Mwst.) Lüftungsbau, Am Kirschberg 20, 97218 Würzburg-Gerbrunn, zum Angebotspreis i. H. v. brutto 204.718,56 € (19 % Mwst) erteilt. Zu 3. Die beauftragte Firma ist ausschließlich für die Oberflächenwiederherstellung - Auftragsvergabe Gewerk Lüftungsinstallation – Bauhof- und Feuer- in Breite der Kanaltrasse beauftragt. Es verbleibt eine unsaubere Restasphalt- wehrgebäude Geiselwind breite von ca. 30 cm bis zum Straßenrand sowie teilw. schadhafte Asphaltklein- Für das Gewerk Lüftungsinstallation (beschränkt öffentliche Ausschreibung) flächen welche bis zum Straßenrand ordentlich hergestellt werden sollen. wurden 20 Firmen beteiligt und zwei Angebote zur Submission vorgelegt. Die Mehrkosten für die Asphaltierung bis zum Straßenrand sind mit 20.544,45 Nach Angebotsprüfung und Wertung wird die Vergabe an die wirtschaftlich € netto /verhandelt 20.000,-- € netto bzw. 23.200,-- € brutto (16 % Mwst) an- bietende Fa. Elmatic GmbH, Heizungs- u. Lüftungsbau, Am Kirschberg 20, geboten. 97218 Würzburg-Gerbrunn, Angebot vom 28.08.2020 mit einer Auftragssum- me i. H. geprüft brutto 132.875,98 € (19 % Mwst) vorgeschlagen. Das nächsthö- Zu 4. here Gebot lag bei brutto 133.879,05 €. Durch die Verlegung des Regenwasserkanals in der Sportplatzstraße wurden ca. 50 % der bestehenden Sportplatzstraßenbreite zerstört und müssen wie- Auf Grundlage des Angebotes v. 28.08.2020 wird der Auftrag zur Ausführung der der neu aufgebaut werden. Die Reststraßenbreite besteht aus schadhaften As- Lüftungsinstallation am Bauhof- und Feuerwehrgebäude Geiselwind entspre- phaltbelag mit ungenügend Unterbau. Eine spätere Erneuerung ist in jedem chend den ausgeschriebenen Leistungen an die Fa. Elmatic GmbH, Heizungs- u. Fall erforderlich. Lüftungsbau, Am Kirschberg 20, 97218 Würzburg-Gerbrunn, zum Angebotspreis i. Zur Einsparung von Kosten wurde entschieden, die Sportplatzstraße im Zuge H. v. brutto 132.875,98 € (19 % Mwst) erteilt. der Asphaltierung auf die gesamte Breite neu aufzubauen und mit einer ord- - Auftragsvergabe Gewerk Sanitärinstallation – Bauhof- und Feuerwehr- nungsgemäßen Asphaltoberfläche neu herzustellen. Jeweilige Grundstücks- gebäude Geiselwind anschlüsse für spätere Regenwasserableitung wurden an die Grundstücks- Für das Gewerk Sanitärinstallation (beschränkt öffentliche Ausschreibung) grenzen verlegt. wurden 18 Firmen beteiligt und zwei Angebote zur Submission vorgelegt. Die Mehrkosten der Gesamtsanierung wurden mit 84.283,81 € netto / verhan- 16 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Gemeinde Geiselwind 19/2020

€ € delt 84.000,-- netto bzw. 97.440,-- brutto (16 % Mwst) angeboten. Der Pflegestützpunkt Kitzingen Zu 5. Die Regenwasserkanalerneuerung beinhaltet die Querung der Staatsstraße St informiert: 2260 im Bereich der Kapelle. Hier wurde bei den Bauarbeiten festgestellt, dass neben dem alten Kanal noch alte Brückenfundamente und Brückenbetonplat- > Der Bezirk Unterfranken berät einmal im Monat zum ten im Bestand vorhanden waren, welche entfernt werden mussten. Thema „Hilfe zur Pflege“ im Pflegestützpunkt Kitzingen Die Kosten hierfür wurden mit brutto 6.054,68 € ermittelt. Die bayerischen Bezirke sind im Rahmen der Sozialhilfeleistung nach dem Sozi- algesetzbuch zuständig für die Gewährung aller Leistungen der sog. „Hilfe zur Der Marktgemeinderat Geiselwind hat Kenntnis von den Nachträgen welche im Pflege“. Der Bezirk Unterfranken hilft damit Menschen mit ambulantem und Zuge der Errichtung des Regenwasserableitungskanals aus dem Baugebiet Lan- stationärem Pflegebedarf, wenn die Leistungen der Pflegeversicherung und gäcker II Geiselwind entstanden sind und stimmt allen Nachträgen insgesamt zu. die eigenen Mittel nicht ausreichen, um die Kosten für eine ambulante, das Der Regenabwasserkanal ist dem Baugebiet Langäcker II zugeordnet. Die hieraus heißt häusliche Pflege oder für die Pflege in einem Pflegeheim zu begleichen. resultierenden Kosten für die Nachträge sollen über das Umlageverfahren Bauge- biet Langäcker II Geiselwind gedeckt werden. Für die Betroffenen, aber auch für deren Angehörige, ist die Pflegebedürf- tigkeit in der Regel mit großen Herausforderungen und gravierenden Ände-  Straßenbeleuchtung OT Wasserberndorf – Vereinbarung rungen der bisherigen Lebenssituation verbunden. Gleichzeitig ergeben sich rechtliche, finanzielle und lebenspraktische Fragen wie etwa die Entscheidung, Bayernwerk die Pflege im häuslichen Bereich zu organisieren oder in einem Pflegeheim. Bei Die Firma Bayernwerk Netz GmbH führt im Ortsteil Wasserberndorf – Würzbur- diesen Entscheidungen steht der Bezirk Unterfranken sowohl den Betroffenen ger Straße – eine Teilverkabelung der Niederspannung aufgrund eines Bran- als auch den Angehörigen beratend zur Seite. Dieses Angebot umfasst sowohl des einer Lagerhalle durch. In diesem Zuge soll die Teilverkabelung der Stra- die rechtlichen und finanziellen Aspekte als auch die pflegefachliche Seite. ßenbeleuchtung des Marktes Geiselwind ebenfalls mit ausgeführt werden. Für den Umbau der Straßenbeleuchtung hat die Firma Bayernwerk ein entspre- Die nächsten Beratungen finden an folgenden Terminen, jeweils don- chendes Angebot mit einem Gesamtpreis von 30.352,42 € brutto (incl. 16 % nerstags, zwischen 13.00 und 16.00 Uhr, im Pflegestützpunkt in Kitzin- MwSt.) vorgelegt. Die Ausführung ist noch in 2020 geplant. Es ist der Abbau gen statt: von ca. 500 m Straßenbeleuchtungsfreileitung und einer Brennstelle erforder- 15.10.2020, 12.11.2020 und 10.12.2020 lich. Die Planung sieht die Verlegung von ca. 620 m Straßenbeleuchtungskabel Sofern Interesse an einer Beratung besteht, vereinbaren Sie bitte zuvor einen und der Änderung von vier Brennstellen von Freileitung auf Kabel vor. Termin über den Pflegestützpunkt Kitzingen, Telefonnummer: 09321/928- Der Markt Geiselwind hat Kenntnis vom Angebot der Bayernwerk Netz GmbH über 5250 oder wenden Sie sich per Mail an [email protected]. den Umbau der Straßenbeleuchtungsanlage Wasserberndorf, Teilbereich Würz- Die Räumlichkeiten des Pflegestützpunktes befinden sich in der Oberen Bach- € burger Straße und beschließt den Umbau zum Angebotspreis von 30.352,42 gasse 16, in Kitzingen, in der Nähe des Landratsamtes, links neben der Einfahrt brutto (incl. 16 % MwSt.). Soweit einzelne Positionen des Vertrages nicht zum Zuge zum Parkhaus „Alte Poststraße“ (P 5 im Parkleitsystem), im Innenhof rechts kommen, ist die Kürzung der jeweiligen Positionen möglich. („Himmelsleiter“). Bürgermeister Nickel wird ermächtigt, alle hierzu erforderlichen Verträge und Ver- einbarungen abzuschließen. Die Haushaltmittel sind im HH 2021 einzuplanen bzw. > Außensprechstunde in Geiselwind einzustellen. Pflegebedürftigkeit tritt häufig unvorhergesehen ein, und in der Regel be- schäftigt man sich mit diesem Thema erst, wenn man selbst oder ein Angehö- riger unmittelbar davon betroffen ist. Oft sind dann weitreichende Entschei- dungen zu treffen, es sind Anträge zu stellen und Formalitäten zu erledigen. BEKANNTMACHUNGEN ANDERER Eine Vielzahl an (Sozial-)Leistungen steht zum Teil unterschiedlichen Möglich- keiten der Inanspruchnahme gegenüber. Die Situation der Betroffenen und BEHÖRDEN UND ÄMTER deren Angehöriger ist individuell sehr unterschiedlich. Seit 1. Juli 2020 kann man sich, z. B. in einer solchen Situation, im Pflegestützpunkt Kitzingen, rund um das Thema Pflege beraten lassen. In den größeren Landkreisgemeinden bietet der Pflegestützpunkt nun auch Außensprechstunden an, damit die Bürgerinnen und Bürgern, die Möglichkeit haben, sich direkt vor Ort beraten zu lassen. Frau Döblinger, die die Außen- sprechstunden durchführen wird, ist beim Landratsamt Kitzingen angestellt Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung, kurz EUTB, ist bundesweit und leitet den dortigen Pflegestützpunkt. Die Beratung erfolgt kostenlos, neu- ein Beratungsangebot für Menschen mit (oder bei drohender) Behinderung tral und individuell. und deren Angehörige. Sie dient als Wegweiser für Ratsuchende zur Teilhabe In Geiselwind findet die Außensprechstunde erstmals, und nur nach vorheri- und Rehabilitation. Willkommen sind alle Menschen mit verschiedensten Ein- ger Terminvereinbarung, am Donnerstag, 05.11.2020 von 13.00 bis 16.00 schränkungen und egal in welchem Alter. Uhr im Rathaus, Neubau, Zimmer Nr. 003, statt. Fragen zu Themen wie Arbeit, Wohnen oder Freizeitgestaltung werden genau- Bitte melden Sie sich bei Interesse an, entweder unter der Telefonnummer: so beantwortet wie Fragen zu Pflege oder zu Anträgen. Menschen mit Hörbe- 09321/928 52 50 oder per E-Mail unter [email protected]. hinderung können von Mitarbeitern mit Gebärdensprachkompetenz beraten werden. Im Team beraten auch Selbstbetroffene (Peers) mit Behinderung. SONSTIGE BEKANNTMACHUNGEN/ Die EUTB der IFD Würzburg GmbH berät: • zu Fragen der Rehabilitation und Teilhabe VEREINSNACHRICHTEN • im Vorfeld der Beantragung • über Unterstützungsmöglichkeiten verschiedener Einrichtungen TSV Geiselwind • bedarfsorientiert und individuell Fußballspiele der 1. und 2. Mannschaft • ganzheitlich und umfassend • dahingehend, selbstbestimmt und eigenständig zu leben Sonntag, 11.10.2020 • kostenlos und vertraulich 12.00 Uhr SG Oberscheinfeld I/Geiselwind II – FV Sulzheim II 15.00 Uhr TSV Geiselwind I – Türkiyemspor SV-12 EUTB Büro Kitzingen Sonntag, 18.10.2020 Marktstraße 46-48, 97318 Kitzingen, Tel. (09321) 9245846 15.00 Uhr TSV Geiselwind I – TV Oberndorf E-Mail: [email protected] [email protected] !!! Maximal 200 Zuschauer. Bei Eintritt erfolgt Kontaktdatenerfassung. Terminvereinbarungen über Telefon oder E-Mail. Halten Sie den Mindestabstand ein oder denken Sie an die Mund-Nasen- Bedeckung. !!! Außensprechstunde in Geiselwind Rathaus Geiselwind, Marktplatz 1, 96160 Geiselwind Termine: 13.10.2020 | 10.11.2020 | 08.12.2020 TSV Geiselwind Dienstags jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr Gymnastikabteilung Gymnastikkurse Herbst 2020 Hallo SportlerInnen! Nach Absprache mit unseren Kursleiterinnen muss ich unsere Gymnastikkurse für diesen Herbst leider endgültig absagen. Die aktuelle Corona-Situation lässt Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Gemeinde Geiselwind 19/2020 17 uns leider keine andere Wahl. Hoffen wir auf einen Neustart im kommenden Frühjahr. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Bleibt alle gesund! Gruß Irmgard Haubenreich Kath. Pfarrei St. Burkhard, Geiselwind, Erwachsenenbildung Geiselwind Kath. Kuratie St. Michael, Appenfelden Kirchplatz 4, 96160 Geiselwind Neue Termine !!! Jin Shin Jyutsu ! Tel. 09556/9219030; Fax 09556/9219031, Pfarrer Joseph, Tel. 09556/69 89 974 Selbsthilfeabend / Mittwoch, 4. November 2020 / Thema: Rücken E-Mail: [email protected] Viele Menschen haben im Laufe ihres Lebens einmal mit Rückenbeschwerden Internet: www.pfarrei-geiselwind.de zu tun. Schmerzen können im Beckenbereich, an den Bandscheiben oder im Bitte melden Sie sich zu ALLEN Gottesdiensten an: oberen Bereich bei den Schultern auftreten. Diese Verspannungen können Gottesdienste Pfarrkirche bei Fr. Stapper-Elias, Tel. 09556/206459 teilweise sehr schmerzhaft sein. Durch Auflegen der Hände an bestimmten Gottesdienste Autobahnkirche bei Fr. Strohofer, Tel. 09556/18530 Stellen des Körpers kann dem gut entgegengewirkt werden. An diesem Abend lernen Sie die Blasenfunktionsenergie kennen, die unseren gesamten Rücken Gottesdienste: stärkt und außerdem noch ein paar weitere Selbsthilfegriffe für Zuhause. Es Sonntag, 11.10.2020 - 28. Sonntag im Jahreskreis sind keinerlei Vorkenntnisse nötig. 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Pfarrkirche St. Burkhard) Die Teilnehmerzahl ist auf acht Personen begrenzt. 14.00 Uhr Eucharistiefeier (Autobahnkirche) Selbsthilfeabend / Mittwoch, 9. Dezember 2020 / Thema: Finger „extrem“ Donnerstag, 15.10.2020 In unseren Fingern steckt ganz viel Potenzial. Wir lernen an diesem Abend eine 19.00 Uhr Hl. Messe (Pfarrkirche St. Burkhard) Vielzahl von Möglichkeiten kennen, wie wir unser Leben positiv durch Finger- Samstag, 17.10.2020 halten verändern können. Es sind keinerlei Vorkenntnisse nötig. 18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier zur Kirchweih (Hr. Zink) Die Teilnehmerzahl ist auf acht Personen begrenzt. (Pfarrkirche St. Burkhard) Bitte mitbringen: Decke, Kissen, warme Socken (Hausschuhe) Sonntag, 18.10.2020 - 29. Sonntag im Jahreskreis Veranstaltungsort: Geiselwind / katholisches Pfarrzentrum 10.30 Uhr Eucharistiefeier zur Kirchweih (Pfarrkirche St. Burkhard) Uhrzeit: 18.30 – 20.30 Uhr Donnerstag, 22.10.2020 Unkostenbeitrag: 30,-- Euro 19.00 Uhr Hl. Messe (Pfarrkirche St. Burkhard) Anmeldung bei: Manuela Rippel - autorisierte Jin Shin Jyutsu Praktikerin und Selbsthilfelehrerin Sonntag,25.10.2020 - 30. Sonntag im Jahreskreis Wiesenweg 8, 91483 Stierhöfstetten; Tel. 09167/1331; Mobil: 0160/99149436 Tag der Weltmission E-Mail: [email protected] ; Internet: www.jinshinjyutsu-manuelarippel.de 10.30 Uhr Eucharistiefeier zur Kirchweih (Pfarrkirche St. Burkhard) 13.00 Uhr Tauffeier (Autobahnkirche) Falls Sie Krankenkommunion für sich oder Ihre Angehörigen erhalten möchten, melden Sie sich bitte zu den Öffnungszeiten oder sprechen Sie auf SCHULNACHRICHTEN den Anrufbeantworter.

Die Sing- und Musikschule Steigerwald Evang.-Luth. Kirchengemeinden Rehweiler – informiert! Füttersee - Ebersbrunn Ensemblearbeit und Musikschulorchester Rehweiler 12, 96160 Geiselwind, Tel. 09556/318; E-Mail: pfarramt.rehweiler@ Unsere Angebote für Instrumental- und Gesangsensembles sowie Musikschul- elkb.de, Internet: www.kirche-rehweiler-fuettersee.de orchester und Musiktheorie sind für Schüler der Musikschule, die im Hauptfach Instrumental- oder Gesangsunterricht erhalten, kostenlos! Gottesdienste Auskunft erteilen die Lehrkräfte bzw. die Musikschulleitung zu den Unter- Video zu Erntedank richts- bzw. Sprechzeiten oder auch gerne per E-Mail. Pfarrer Gernert hat ein Video zu Erntedank erstellt, das Schönheiten des Stei- gerwalds zeigt und die Stimmung des Spätsommers eingefangen hat. In der Angebote für das Schuljahr 2020/21 Kirche zum guten Hirten in Haag wurden dazu auch Chorstücke aufgenom- Gemischtes Holz- und Blechbläser-Ensemble: Leitung: Henry Martinez – men, vorgetragen von Moni und Frank Mahr, Michael, Karin und Hans Gernert. wöchentlich freitags von 17.30 bis 18.15 Uhr – Musikschule am Rathaus Wie- Zu finden ist dieses Video - genauso wie ein zweistündiger Bericht über die sentheid – Großer Saal Reise ins Hochland von Papua Neuguinea - auf der Homepage der Kirchenge- Blockflöten-Ensemble: Leitung: Irmela Goldbach-Rummel – wöchentlich meinde (siehe oben). mittwochs – Musikschule am Rathaus Wiesentheid – Großer Saal Pop-Chor: Leitung: Bettina Langmann – wöchentlich montags – Musikschule Sonntag, 11.10.2020 am Rathaus Wiesentheid – Großer Saal 9:30 Uhr Füttersee: Gottesdienst zur Kirchweih evt. im Freien Musikschulorchester 1x pro Monat: Leitung: Hans-Joachim Krämer – 1. Pro- 10:00 Uhr Großbirkach: Gottesdienst zur Jubelkonfirmation be am Samstag, 24. Oktober von 9.45 bis 11.45 Uhr – Musikschule am Rathaus 14:00 Uhr Autobahnkirche: Hl. Messe Wiesentheid – Großer Saal Donnerstag, 15.10.2020 Musiktheorie (Vorbereitung zu den Freiwilligen Leistungsprüfungen Ju- 14:00 Uhr Gesell. Nachmittag im Restaurant Rehweiler (bei Francesco) mit nior 2, D1 / D2) – Leitung: Hans-Joachim Krämer Erinnerungen an Pfr. Rudolf Arndt Für alle Besetzungen werden noch Schüler gesucht, die bereits 2 Jahre Unter- Sonntag, 18.10.2020 richt auf ihrem Instrument erteilt bekommen haben und vor allem Interesse 9:00 Uhr Wasserberndorf: Gottesdienst und Lust auf eine neue Erfahrung haben. Das gemeinsame Musizieren macht 10:00 Uhr Rehweiler: Gottesdienst sehr viel Spaß und ist enorm wichtig für die musikalische und persönliche Ent- wicklung in jedem Kindes- und Jugendalter! Mitgliederversammlung des Diakonievereins Der Diakonieverein Drei-Franken e. V. lädt alle Mitglieder zur jährlichen Mit- Ensemble/Orchester auch als Hauptfach buchbar, mit unserem Anmeldefor- gliederversammlung am Freitag, 16.10., 19 Uhr, in den Saal der Landeskirch- mular für 115 €/Schuljahr, jedoch auch hier sind Vorkenntnisse auf dem Ins- lichen Gemeinschaft Wasserberndorf ein. Pfarrer Bernd Wagner stellt sich trument erforderlich! Meldungen können noch bis zum 16. Oktober berück- vor und es müssen einzelne Satzungsänderungen beschlossen werden. Der sichtigt werden. Diakonieverein kann Anspruchsberechtigten finanziell unter die Arme greifen. Musikschule im Internet: www.musikschule-steigerwald.de / Aktuelles u.v.m. Kontakt: Pfarramt Rehweiler oder Aschbach. Sprechzeiten der Musikschulleitung: montags und mittwochs von 14.00 - 16.00 Uhr Telefon: 09383/973530 - E-Mail an: [email protected] Die Musikschulleitung VERANSTALTUNGEN GEISELWIND 11.10. 12 Uhr SG Oberscheinfeld I/Geiselwind II – FV Sulzheim II, 15 Uhr Redaktionsschluss: Freitag, 16. Okt. 2020, TSV Geiselwind I – Türkiyemspor SV-12 11.10. 13 Uhr Steigerwaldklub: 3. Wanderung Drei-Franken-Stein-Weg; Erscheinung: 23. Okt. 2020 Treffpunkt: Schulparkplatz Gwd 18 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Gemeinde Geiselwind 19/2020

13.10. 15 - 17 Uhr EUTB: Offene Sprechstunde im Rathaus Geiselwind 25.10. 12 Uhr SV Krautheim - SG Oberscheinfeld I/Geiselwind II, 15 Uhr TSV Geiselwind I – Stadelschwarzach I 16.10. 9 Uhr Redaktionsschluss Drei-Franken-Aktuell 30.10. 9 Uhr Redaktionsschluss Drei-Franken-Aktuell 18.10. 15.00 Uhr TSV Geiselwind I – TV Oberndorf 31.10. 11 Uhr SG Oberscheinfeld I/Geiselwind II – SG Koppenwind/ 22.10. 19.30 Uhr JG Hohnsberg: Nichtöffentliche Jagdversammlung im Burgwindheim, 14 Uhr FC Reupelsdorf - TSV Geiselwind I Sitzungssaal Rathaus Geiselwind 24.10. 9.30 – 22.00 Uhr Freizeit-Land Geiselwind: Freier Eintritt für Bür- Hinweis (betrifft die Fußballspiele): !!! Maximal 200 Zuschauer. Bei Ein- ger der Marktgemeinde Geiselwind tritt erfolgt Kontaktdatenerfassung. Halten Sie den Mindestabstand ein oder denken Sie an die Mund-Nasen-Bedeckung !!! Kerwa 2020 „im Stern“ 14.10.-19.10.

Kirchweih-Mittwoch, 14.10.

ab 17.00 Uhr: Schlachtschüssel

Kirchweih-Donnerstag, 15.10.

2. Schicht ab 19.30 Uhr (nur Donnerstag)

Kirchweih-Freitag bis -Montag, 16.-19.10.

Bitte unbedingt Tische telefonisch reservieren, da bezüglich den Corona-Vorgaben weniger Plätze als üblich zur Verfügung stehen. Alle Veranstaltungstage an der Geiselwinder Kirchweih 2020 sind aufgrund von Covid-19 unter Vorbehalt. Hotel Restaurant Stern | Marktplatz 11 | 96160 Geiselwind | 09556/217 | www.hotel-stern-geiselwind.de

Wir starten wieder durch… „Mit Abstand sind Sie die besten Gäste“ Friedrichstraße 10, 96160 Geiselwind

Kirchweih vom 16.10 – 19.10.2020 (am 18.10. nur mittags geöffnet) genießen Sie unsere leckeren Kirchweihspezialitäten, wir freuen uns auf Sie!

Genuss-Frühstück von 09:00 – 12:00 Uhr 20,00 Euro je Person 01.11.2020 15.11.2020

Advents-Frühstück von 09:00 – 12:00 Uhr 20,00 Euro je Person 29.11.2020 06.12.2020 13.12.2020 20.12.2020 Silvester 2020/2021 festliches Abendbuffet von 19:00 – 21:30 Uhr 35,00 Euro je Person

Achtung: Wir haben ein Hygienekonzept welches beachtet werden muss. Bitte beachten Sie: Maximal 10 Personen pro Tisch. Mund-Nasen-Schutz muss am Buffet und auf öffentlichen Laufwegen getragen werden. Angaben vorbehaltlich Gesetzesänderungen.

Anmeldungen bitte unter Telefon: 09556-9225-0 oder [email protected] Zum Wohlfühlen

Hotel &Gästehaus in Geiselwind GEISELWIND vom 15.10. bis 19.10.2020 Telefon 09556/478989-0 Die Krone feiert „Kerwa“ in Geiselwind www.elektro4u.com mit ABSTAND 15.10.20 Donnerstag: Schlachtschüssel- – ab 11:30 Uhr … und Schnitzelbrot & Murrmann-Toast Regionale Kirchweihspezialitäten aus unserer Küche (Schäuferla, Gänsebrust, Hirschbraten, uvm) Freitag & Samstag ab 15:30 Uhr - Sonntag, Montag bereits ab 11:00 Uhr 16.10.20 Freitag: Unterhaltungsmusik im „Krone-Saal“ 20:00 bis 22 Uhr – unplugged – Beratung und Verkauf zu unseren regulären Öffnungszeiten 19.10.20 Montag: Fischgerichte & Me(h)er ab 11:00 Uhr – z.B. Mo.-Fr. 800 bis 1200 und 1300 bis 1800 Uhr ½ Karpfen gebacken, Steigerwaldforelle – auch zum abholen Tischreservierung an allen Tagen erforderlich Wir freuen uns auf Ihren Besuch Margit Müller & das „Krone-Team“ Hotel Krone, Kirchplatz 2, 96160 Geiselwind, Tel. 09556/923800 E-Fahrzeuge Email: [email protected] !!!Bitte beachten Sie die Hygiene- und Abstandsregeln!!!

... dürfen wir vorstellen: Der goldene Herbst bringt die Kirchweih mit ... Kerwa beim Lammswirt da gibt’s: Knöchla mit Sauerkraut, Schäufele, Entenbraten, traditionell Kalbsbraten, Sauerbraten, Reh‐ und Hase ‐gebraten, als Ragout oder Pfeffer‐ Schnitzel und Steaks aus der Pfanne Freitag, 16.10.2020 Knöchle mit Kraut und die bekannten Kirchweihspezialitäten Samstag, 17.10.2020 den ganzen Tag gibt’s Kirchweihgerichte Sonntag, 18.10.2020 Entenbraten, Kalbsbraten und Doris Müller-Kern Thomas Geiger Mhede Alakol Lena Beck Hannes Schmitt Reinhold Kern viele traditionelle Gerichte Montag, 19.10.2020 ganztägig: Hasenpfeffer Das sind unsere Auszubildenden: Wir freuen uns mit Ihnen auch dieses Jahr, „halt etwas Thomas Geiger (1. Lehrjahr), anders“ die traditionelle Kirchweih in Geiselwind zu Hannes Schmitt (2. Lehrjahr) und feiern. Mhede Alakol (4. Lehrjahr) Der Lammswirt mit Familie und Team freut sich auf absolvieren eine Ausbildung zum zahlreiche Begegnungen mit netten Gästen in Elektroniker - Energie-und Gebäudetechnik. fränkischer Atmosphäre. Lena Beck (1. Lehrjahr) hat eine Ausbildung Hotel Gasthof Metzgerei LAMM zur Kauffrau für Büromanagement begonnen. Benedikt Rückel, Marktplatz 8, 96160 Geiselwind, Telefon 09556/247, info@lamm‐geiselwind.de Wir freuen uns, dass Ihr unser Team verstärkt. Redaktionsschluss: Freitag, 16. Okt. 2020, Erscheinung: 23. Okt. 2020

Rohstoff Holz VERSTÄRKUNG Viele Möglichkeiten bei der gesucht! Fußbodengestaltung 2 Holzboden ist nicht gleich onen ist Massivparkett auch Aus der Region Holzboden: Fast jeder Be- für die Verlegung auf Fuß-

reich des Eigenheims lässt bodenheizung geeignet und cher Pfl ege usli dien sich individuell damit aus- ist durch die Möglichkeit des Hä st statten, je nach gewünschter mehrfachen Abschleifens Tagespflege Schloßblick Nutzung und bevorzugter sehr langlebig. B u H r b Optik. Die riesige Auswahl Mehrschichtparkett ist gh m as G lac nd an hervorragenden Parkett- eine gute Alternative zu h – Rimbachgru böden bietet dem modernen Massivparkett. Ein meist Einrichter zig Möglichkei- 3-schichtiger Aufbau mit ten bei der Raumgestaltung einer Hartholz-Deckla- PFLEGEHELFER/IN w/m/d – ganz nach dem persönli- ge lässt eine schwimmende in Teilzeit, ab sofort chen Geschmack. Verlegung zu und zeigt sich TAGESPFLEGE & HÄUSLICHER PFLEGEDIENST Bei Massivparkett locken oftmals als eine günstige- Stab-, Mosaik-, Hochkant- re und dennoch attraktive Ihr Profil: lamellenparkett und Mas- Auswahlmöglichkeit beim • Freude am Umgang mit älteren Menschen • aufgeschlossen, teamfähig, empatisch, zuverlässig sivdielen den designbe- Wunsch eines Holzfußbo- Aufgabenbereich: wussten Eigenheimbesitzer. dens. Landhausdielen, aber • Tagsüber in der Gemeinschaft Rundumversorgung Stabparkett ist besonders auch Schiffsböden geben unserer Besucher mit Frühstück, Mittagessen, widerstandsfähig und bietet Räumen eine wunderschö- Kaffeetrinken und verschiedenen Getränken vielfältige Gestaltungsmög- ne, natürliche Optik. • pflegerische Unterstützung21.09.2020 13:10:57 lichkeiten, wie z.B. Fisch- Wenn man bedenkt, dass • sinnvolle Aktivitäten zur Förderung und zum Erhalt grätverlegung. ein Parkettboden nicht nur vorhandener Fähigkeiten unserer Besucher Mosaikparkett besteht aus aufgrund der Holzart und langlebigen Holzlamellen. des Verlegemusters wirkt, HAUSWIRTSCHAFTSKRAFT w/m/d Der Boden ist ein Klassiker, sondern auch wegen seiner ab sofort

Aus der Region der in zahllosen Holzarten, wunderbaren und einmali- HÄUSLICHER PFLEGEDIENST Sortierungen und Verlege- gen Maserung und der vari- mustern angeboten wird. antenreichen Farbspiele der Ihr Profil: Hochkantlamellenparkett Natur, wird klar, warum ein • Hauswirtschaftliche Kenntnisse besteht aus einzelnen Holz- Holzboden im eigenen Zu- • Fähigkeit selbstständig zu planen und zu arbeiten lamellen, die hochkant ange- hause so beliebt ist. Aufgabenbereich: ordnet werden. Die Nase vor- Eine Vorauswahl aller Mög- • Hauswirtschaftliche Tätigkeiten im häuslichen Umfeld unserer Patienten ne haben jedoch seit einigen lichkeiten finden Sie auf Jahren Massivdielen – breite www.reinlein.de oder lassen und lange Dielen, individuell Sie sich gerne beim Massiv- Wir bieten Ihnen: in der Sortierung und Ober- parketthersteller vor Ort in • einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz flächengestaltung geben sie seiner Ausstellung in Geisel- • sorgfältige und teamorientierte Arbeitsweise dem Raum eine unvergleich- wind beraten. Holz Reinlein • sichere Urlaubsplanung liche Optik. In vielen Variati- freut sich auf Ihren Besuch. • leistungsgerechte Vergütung AUFLÖSUNG DER RÄTSEL • DA WURDEN WIR IM KAUFHAUS ABER GEÄRGERT ... • FINDEN SIE DIE TIERE, DIE SICH VERLAUFEN HABEN? Wir freuen uns auf ihre telefonische A E D E M O N D K S T D S A N D P

F ... • DA WURDEN WIR IM KAUFHAUS ABER GEÄRGERT R E I L A S T Z P Q N A R A N D oder schriftliche Bewerbung 2 I Q E Z U E C N M L Ö P X B S T A S W K L M D F A U L T Z I E J K U HÄUSLICHER PFLEGEDIENST T P P P S E A B R D D U U N N M T R A U M S H A U S P U B M Z V I N Burghaslach-Rimbachgrund GmbH M A U E R F I P N G I E N A F M N I I Z T T Z E E E A N D N N K M A A P K I O H N M M T C Z U Ü P Z T & TAGESPFLEGE Schloßblick U N D U M C P Y L A U N E H U N D Kirchplatz 4 • 96152 Burghaslach J T T F P S S S V A U N N U G O S U P I S A N K R O N M M H U M E P F I S I M K Ü Z U I E N M V S T M 09552 92 10 83 I Z E V A A A K K R R U B B H Ü R A F F E E O M N F A M I A T O Z U www.pflegedienst-burghaslach.de E N M A W K P E F A S S H O S E M AUFLÖSUNG DER RÄTSEL Verantwortlich: Heidi Dennert I I

I K A T Z E M A K P P M N K U I S T E S X E A N Ä H H B U N M W A U S S E N R E D W N P Ä K O N B X S T I V I N T A K N R T I G E R Dieses Projekt wird im Städtebau- T Z Z P P E S E R D N N N U M M M förderungsprogramm „Stadtumbau Z O O M G K U S O N N E W B T A E West“ mit Mitteln des Bundes, des Freistaates Bayern und des Marktes U R I G R R U H A M S T E R N M P

I Burghaslach gefördert. T T P P S S E A N N N N U C Q Ö I L L F T P P S S A A K N O G M Die nächste Ausgabe erscheint am 24. OktoberW L Z F A A K D K R N U U U N O M M

GGM 10-20.indd 2 21.09.2020 13:10:57 T T Z Y P S E E A A A H D N K N M I F P P S N U R U N C N Ü H H O M I F E E E S A A K N R K D C K O O I L Z V E E S R U R G M M M M M W I I I I L T Z F S E E A U U K G M Die nächste Ausgabe erscheint am 24. Oktober I T F P P S E E S A A D K D U O M I S E A A A U K R R U N R N O Q W I I Z F F T X S E S A A A U R U M • FINDEN SIE DIE TIERE, DIE SICH VERLAUFEN HABEN? VERLAUFEN SICH DIE TIERE, DIE SIE FINDEN • GGM 10-20.indd 2

Sind Sie offen für Neues und haben Freude am Umgang mit Kindern? Viele Familien warten auf Sie!

Werden Sie Leihoma

oder Leihopa

Wenden Sie sich an das Freiwilligenzentrum „mach mit!“ Tel. 09161-88890 www.freiwilligenzentrum-nea.de Ein gemeinsames Projekt von

• FINDEN SIE DIE TIERE, DIE SICH VERLAUFEN HABEN?

A E D E M O N D K S T D S A N D P Wir vermissen F R E I L A S T Z P Q N A R A N D folgende Tiere: I Q E Z U E C N M L Ö P X B S T A S W K L M D F A U L T Z I E J K U • Maus T R A U M S H A U S P U B Z V I N • Elefant M A U E R F I P N G I E N A F M N • Fisch A A P K I O H N M T C Z U Ü P Z T • Katze U N D U M C P Y L A U N E H U N D • Giraffe S U P I S A N K R O N M H U M E P • Hamster F I S I M K Ü Z U I E N M V S T M R A F F E E O M N F A M I A T Z U • Zebra E N M A W K P E F A S S H O S E M • Hund I K A T Z E M A K P P M N K U I S • Hase A U S S E N R E D W N P Ä K O N B • Tiger X S T I V I N T A K N R T I G E R Z O O M G K U S O N N E W B T A E U R I G R R U H A M S T E R N M P

Sicherheit auf Knopfdruck.

Damit Ihre Botschaft Der Johanniter-Hausnotruf. wirklich ankommt! Jetzt bestellen! WERBUNG UND KOMMUNIKATION MIT ERFOLG johanniter.de/hausnotruf-testen 0800 32 33 800 (gebührenfrei) Laufer Medien • Flyer Jetzt 4 Wochen • Logos gratis testen und Preisvorteil sichern!* Große Bauerngasse 98 • Visitenkarten 91315 Höchstadt a.d. Aisch • Broschüren * Gültig vom 28.09.2020 bis 08.11.2020. • Plakate • Anzeigen Soziale Betriebe Leben Meistern • Außenwerbung der Laufer Mühle gGmbH • Briefpapier Zukunft für Kinder ! GEMEINSAM STARK FÜR KINDER. Angebote unter: 09193 / 50 813 10 Mehr Den Kleinsten KRAFT dazu: worldvision.de/ Wir sind für Sie da: Mo. - Do.: 8:00 - 16:30 Uhr; Fr.: 8:00 - 15:00 Uhr zum Leben schenken. starthelfer

Erfahren Sie mehr:

GGM 10-20.indd 30 21.09.2020 13:11:20 ÖKOSTROM DIREKT AUS IHRER REGION ZERTIFIZIERTER ÖKOSTROM VON REGIONALEN ERZEUGERN FÜR BÜRGER IM LANDKREIS BAMBERG

MACHEN SIE MIT! 100 Prozent Ökostrom aus der Region Bamberg Ihre Vorteile auf einem Blick Zuverlässiger Partner: Alle Stromerzeuger werden von uns auf ihre Qualität geprüft Persönliche Ansprechpartner ganz in Ihrer Nähe Einfacher Wechsel garantiert

UNSER TARIF: BAMBERG REGIONAL

Arbeitspreis: 27,49 ct/kWh Grundpreis: 9,90 Euro/Monat

Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten ab Lieferbeginn

Kündigungsfrist von einem Monat zum Ende der Vertragslaufzeit Automatische Vertragsverlängerung um 12 Monate Eingeschränkte Preisgarantie bis zum 31.12.2021 **

Ein Angebot der Bayernwerk Regio Energie GmbH.

* Bei Vertragsabschluss erhalten Neukunden einmalig einen Bonus in Höhe von 50 Euro brutto. Dieser wird bei der ersten Jahresverbrauchsabrechnung berücksichtigt. ** Ausgenommen sind Umlagen, Steuern und Abgaben.

Wechseln Sie noch heute und beziehen Sie Ökostrom aus Ihrem Landkreis

Einfach „Tarif berechnen“ anklicken auf www.bayernwerk-regio-energie.de/landkreis-bamberg.

Wir sind auch persönlich für Sie da – vor Ort in Bamberg „Dieser Strom ist aus der Region für die 0951 / 51936766 Region! Ein beispielhafter regionaler

Kreislauf und damit eine Win-Win- [email protected] Situation für Stromkunden im Landkreis Bamberg und für die Betreiber der 6000

Windkraft-, Wasserkraft-, Biomasse- und Regionalwerke Bamberg, Ludwigstraße 23, 96052 Bamberg Photovoltaik-Anlagen!“

Johannes Krapp, Mo - Mi: 08:00 - 16:00 Uhr, Do: 08:00 - 17:00 Uhr, Fr: 08:00 - 12:00 Uhr 1. Bürgermeister Stadt Schüsselfeld

„Bamberg regional“ ist ein Kooperationsprodukt der Regionalwerke Bamberg GmbH und der Bayernwerk Regio Energie GmbH.