Pris/price: 75 SEK 12 kartor – från Strömstad till Göteborgs skärgård 12 kartor – från Strömstad till Göteborgs skärgård 12 maps – from Strömstad to archipelago 12 maps – from Strömstad to Gothenburg archipelago

STRÖMSTAD 1 TANUM NORRA 2 TANUM SÖDRA 3 1

Cykla i skärgården Cykla i skärgården Cykla i skärgården Biking in the archipelago Biking in the archipelago Biking in the archipelago GÖTEBORG / GOTHENBURG & BOHUSLÄN GÖTEBORG / GOTHENBURG & BOHUSLÄN GÖTEBORG / GOTHENBURG & BOHUSLÄN 2 4 KUNGSHAMN OCH SMÖGEN 5 OCH LJUNGSKILE 6

3

4 Cykla i skärgården Cykla i skärgården Cykla i skärgården Biking in the archipelago Biking in the archipelago Biking in the archipelago GÖTEBORG / GOTHENBURG & BOHUSLÄN GÖTEBORG / GOTHENBURG & BOHUSLÄN GÖTEBORG / GOTHENBURG & BOHUSLÄN 5 OCH SKAFTÖ 7 ORUST 8 9

6

7 Cykla i skärgården Cykla i skärgården Cykla i skärgården Biking in the archipelago Biking in the archipelago Biking in the archipelago GÖTEBORG / GOTHENBURG & BOHUSLÄN GÖTEBORG / GOTHENBURG & BOHUSLÄN GÖTEBORG / GOTHENBURG & BOHUSLÄN

9 TJÖRN KUNGÄLV GÖTEBORGS SKÄRGÅRD 8 10 11 12 10

Cykla i skärgården Cykla i skärgården Cykla i skärgården Biking in the archipelago Biking in the archipelago Biking in the archipelago GÖTEBORG / GOTHENBURG & BOHUSLÄN GÖTEBORG / GOTHENBURG & BOHUSLÄN GÖTEBORG / GOTHENBURG & BOHUSLÄN 11 1 Strömstad 2 Tanum norra 3 Tanum södra 4 Munkedal 5 Kungshamn och Smögen 6 Uddevalla och Ljungskile 7 Lysekil och Skaftö 12 8 Orust 9 Stenungsund 10 Tjörn 11 Kungälv 12 Göteborgs skärgård

Co-funded by the Intelligent Energy Europe Programme of the European Union Övriga samarbetspartners: Destination Uddevalla, Göteborgs Stad, Kungälvs kommun, Lysekils kommun, Cykla i skärgården Orust kommun, Sotenäs kommun, Stenungsunds kommun, Strömstad Infocenter, Strömstads kommun, Tanums kommun, Tanum Turist, Tjörns kommun, Turistrådet Västsverige, Västra Götalandsregionen, Uddevalla kommun och Öckerö kommun. Biking in the archipelago SEEMORE is co-funded by the Intelligent Energy Europe Programme of the European Commission and runs from April 2012 until April 2015. The sole responsibility for the content of this publication lies with the authors. It does not necessarily reflect the opinion of the European Union. Neither the EASME nor the European Commission are responsible for any use that may be made of the information GÖTEBORG / GOTHENBURG & BOHUSLÄN contained therein. IT Grafiska. 3 och 6 Louise Robertsson • Tryck: bild 2, bild 1 Anders Jonsson SBT, bild framsida och 5 SBT, • Foto: Baxna kommunikation Alsin Design • Textbearbetning: Grafisk form: Cykla i skärgården Biking in the archipelago Att upptäcka Bohuslän från cykeln är fantastiskt. Här väntar en rik variation To explore Bohuslän on two wheels is an amazing experience. Expect a av vacker natur, pittoreska fiskesamhällen och spännande städer. great mix of beautiful nature, picturesque fishing villages and interesting towns. Ta dig fram i din egen takt och känn dofterna av salt hav, skog och nyslaget hö, Travel at your own pace and enjoy the smells of the salty sea, forests and samtidigt som fågelkvitter och vindens ljud susar i öronen. freshly cut hay, with the sounds of birdsong and the wind rustling in your ears.

Cykelkartan du nu håller i handen visar före- Kollektivtrafik This map suggests pleasant routes for cycling. and stations, and other useful information can slagna rutter där det är trevligt att ta sig fram På kartorna finns de större knutpunkterna för It contains twelve maps, together covering al- be found on the Västtrafik website, på två hjul. Totalt finns tolv kartblad som till- kollektivtrafiken utmärkta. En reseplanerare, alla most the whole of our beloved Bohuslän. www.vasttrafik.se. You can take your bicycle sammans täcker in så gott som hela vårt vackra hållplatser och annan information hittar du på Along the routes, we have marked nice places on the trains for a fee (30 SEK, May 2015) and Bohuslän. Västtrafiks hemsida www.vasttrafik.se. Du får ta to swim, interesting sights, areas of natural subject to available space. If you want to take your bicycle on the bus, the same fee and rule Längs vägarna har vi markerat många fina bad- med din cykel på tåget mot en avgift (30 kr, beauty and other useful information. To find about available space apply, and the bike must platser, intressanta sevärdheter, vackra natur- maj 2015) och i mån av plats. Ifall du vill ta med out more about accommodation, activities, be placed in the vehicle’s baggage hold. områden och annat som är bra att känna till. din cykel på bussen får du, mot samma avgift restaurants etc., please contact the individual som på tåget och i mån av plats, lägga den i För att få mer information om boendeanlägg- tourist offices or sommer-open tourist infor- The Right Equipment bussens bagageutrymme. ningar, aktivitetsbolag, restauranger med mera mation points. These are shown on the maps According to Swedish law, your bike must be är du varmt välkommen att kontakta de olika Rätt utrustning and you will find their contact details on the equipped with a bell and brakes, either foot or turistbyråerna eller sommaröppna turistinfor- Enligt svensk lag måste din cykel vara utrustad back covers of the folded maps. hand brakes. In darkness, your bike must also mationerna. Dessa finns markerade på kartorna med ringklocka och broms, antingen fot- eller Road Safety be fitted with a headlight with either white or och kontaktuppgifter hittar du på de hopvikta yellow light, a red back light, a white reflector handbroms. Vid mörker ska din cykel också Keep in mind that many of the cycling routes kartbladens baksidor. at the front, a red reflector at the back, and vara utrustad med strålkastare med vitt eller are also used by motor vehicles. And the summer orange or white reflectors on the sides. Säkerhet på vägen gult ljus fram, lykta med rött ljus bak, vit reflex months, July in particular, are when the roads Tänk på att många av cykelrutterna även trafi- fram, röd reflex bak och orangegula eller vita of Bohuslän are at their busiest. The route mar- All children and youths under the age of 15 keras av motorfordon. Och sommartid, särskilt reflexer åt sidorna. kings indicate the safety levels, based on traffic must by law wear a cycle helmet when cycling under juli månad, är det som mest trafik på de Alla barn och ungdomar under 15 år ska enligt intensity, road width and visibility. or carried on a bicycle. Don’t take risks, always bohuslänska vägarna. Rutternas markeringar svensk lag använda hjälm när de cyklar eller use a cycle helmet! Public Transport visar på olika säkerhetsnivåer utifrån trafikin- blir skjutsade på cykel. Chansa inte, använd all- Major hubs for public transport have been tensitet, vägbredd och sikt. tid cykelhjälm! marked on the maps. A travel planner, all stops