38. Jahrgang (164) Donnerstag, den 27. September 2012 Nr. 39/2012

2. Spielefestdes TSV Kuhardt

...für Klein und Groß

Wann? Sonntag, den 7. Oktober 2012 von 13.30 Uhr - 17.30 Uhr Wo? Rheinberghalle Kuhardt Was? Verschiedene Spielstationen Kinderschminken „Handballtraining“ (3-mal 30 Min.) Freispiel mit verschiedenen Spielgeräten Für wen? Alle Kinder, die Lust und Spaß an der Bewegung haben! (Kiga- und Grundschulalter)

Getränke, Kaffee, Kuchen und Waffeln Wenn möglich Turnschuhe für die Kinder mitbringen. Danke! Rülzheim - 2 - Ausgabe 39/2012 Apotheken-Bereitschaftsdienst Wichtige Telefonnummern Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Fei- ertagen Verbandsgemeindeverwaltung ...... 07272/7002-1011 Samstag, 29. September Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim....07272/7002-1021 Mauritiusapotheke Rülzheim 1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim Mittlere Ortsstr. 88, Tel.: 80 81 Dreyer...... 07272/5023 Sonntag, 30. September Ortsbürgermeister Schardt, ...... 07272/776470 St. Georgs-Apotheke Ortsbürgermeister Rheude, Hördt...... 07272/8358 Hauptstraße 95, Tel.: 07275/ 13 50 Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt...... 07272/8318 Montag, 1. Oktober 1. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim...... 07272/700671 Marien-Apotheke Herxheim 2. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim...... 07272/73327 3. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim...... 07272/3219 Obere Hauptstrß. 18, Tel.: 07276/ 98 830 Dienstag, 2. Oktober Freizeitzentrum “Moby Dick” Römer-Apotheke Sauna/Badesee...... 07272/92840 Buchstraße 1, Tel.: 07271/ 51 075 Mittwoch, 3. Oktober Fernsprechanschlüsse der Schulen Sonnen-Apotheke Herxheim in der Verbandsgemeinde Rülzheim Untere Hauptstr. 127 Tel.: 07276/ 91 97 44 Donnerstag, 4. Oktober Realschule plus/IGS Rülzheim...... 07272/92974-0 Ludwig-Apotheke Grundschule Rülzheim...... 07272/8909 Grundschule Hördt...... 07272/71001 Ludwigstr. 16, Tel.: 07274/ 94 780 Grundschule Leimersheim...... 07272/2687 Freitag, 5. Oktober Grundschule Kuhardt...... 07272/2717 Pfalz-Apotheke Kuhardt Ringstr. 12-16, Tel.: 31 31 Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall Augenärztlicher Notdienst Polizei-Notruf...... 110 Am 29.09. - 30.09.12 Dr. Gleibs, Am Rathaus 6, Herxheim, Tel.: 07276 Bezirksbeamter Verbandsgemeinde...... 7002-1065 / 91 95 56. Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Feierta- Polizei-Inspektion Germersheim...... 07274-958-0 Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen...... 0621/9631-440 gen von 11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Polizei-Inspektion Wörth...... 07271/9221-0 Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. Krankenhaus Kandel...... 07275/710 Tierärztlicher Notdienst Krankenhaus Germersheim...... 07274/5040 Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu MHD-Rettungsdienst und Krankentransport...... 19222 erfragen. MHD - Geschäftsstelle -...... 9723771 DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport...... 19222 Funk-Taxi: Ambulante Dienste / Pflegedienst...... 07275/94077 Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77 Funk: 0171 / 77 71 050 Feuerwehr-Rettungsdienst-Notarzt Notruf...... 112 Krankentransporte: R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77 Kath. Pfarramt R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98 Rülzheim...... 919527 Bereitschaftsdienste: Hördt...... 71022 Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen Kuhardt...... 933841 -EVU- Rülzheim Leimersheim...... 2100 Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 Ev. Pfarramt Elektrizitätsversorgungsunternehmen - EVU Hördt - Rülzheim...... 8443 Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 ...... Fax-Nr. 7403402 nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 Evang.-Kath. Telefonseelsorge...... 0800/1110111 und 0800/1110222 Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung - FW- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011 Kinderschutzdienst Germersheim nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66 J.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim...... Tel. 07274-3509 Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623 Bereitschaftsdienste Stromversorgung der Pfalzwerke AG: für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Tel.: 07275 / 95 54 10 Ärztlicher Notdienst bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777 Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim 24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 95 86-0; bei Vermittlungs- Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292 problemen: 07271 / 95 86-46. Internet Homepage: www.wgs-jock- Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Mon- grim.de tag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag 7.30 Gasversorgung Rülzheim Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr Thüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0 Ortsgemeinde Leimersheim Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos) Kreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292 Störung Breitbandverkabelung Hördt, Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Mon- Funk-Tel.: 0180 / 52 21 616 tag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Sozialstation e.V. Rülzheim Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 91 91 77 Beratungs- und Koordinierungsstelle Zahnärztlicher Notdienst Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42 Der Bereitschaftsarzt kann unter der Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen Telefon-Nummer: 07272 / 91 96 53 Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigen- erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr; sonn- tümer sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an gut tags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach Ver- sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hausein- einbarung gang anbringen. Rülzheim - 3 - Ausgabe 39/2012

Gala-Showprogramm Tanzband „SUPERNOVA“

27. Oktober Uhr 9.00 ülzheim 1 udel“ R „Dampfn

Tickets im Rathaus Rülzheim Preis: 49,00 € / 39,00 € inkl. Sektempfang und exklusivem Buffet

Kartenvorverkauf ab 4. Oktober 2012 Rülzheim - 4 - Ausgabe 39/2012 Schwarzes Brett

Terminmeldungen durch die Veranstalter Redaktion übernimmt keine Gewähr

Rülzheim Freitag, 28. September Stammtisch / MSC / Gasthaus zur Krone / 20.00 Uhr Monatsversammlung / Obst- u Gartenbauverein / Bürgerkeller Samstag, 29. September Lauf-/Walking-/Nordic-/Walking-/Treff / LG / Vereinshaus / 16.00 Uhr Sonntag, 30. September Erntedankfest / Prot. Kirchengem. / Gemeindezentrum Erntedank / Kath. Pfarrgemeinde Motorradausfahrt / MSC / Schützenhaus / 10.00 Uhr Ökum. Friedensgebet / Kath./Ev. Pfarrgemeinde / Pfarrzentrum / 19.00 Uhr Fußballheimspiel / SV Rülzheim II/FC Leimersheim / Rasenplatz / 15.00 Uhr Dienstag, 02. Oktober Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / 18.00 Uhr Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / Turnhalle 4. Pokalrunde / Rülzheim II/Olympia I / 19.00 Uhr Freitag, 05. Oktober Treffen Wanderausschuss / PWV / Gasthaus zur Krone Samstag, 06. Oktober Lauf-/Walking-/Nordic-/Walking-/Treff / LG / Vereinshaus / 16.00 Uhr Sonntag, 07. Oktober Fußballheimspiel / SV Rülzheim/DJK SW Frankenthal / Rasenplatz1 / 15.00 Uhr

Hördt Samstag, 29. September Oktoberfest / Musikverein / Turnhalle / 19.30 Uhr Sonntag, 30. September Erntedankfest / Prot.Kirchengem. Oktoberfest / Musikverein / Turnhalle / 10.30 Uhr Montag, 01. Oktober Clubabend / Fotoclub / Wanderheim / 19.30 Uhr Mittwoch, 03. Oktober Hungermarsch m. Eintopfessen / Kath. Pfarrgemeinde / Turnhalle / 11.00 Uhr Samstag, 06. Oktober Federweißenfest / Pfälzerwaldverein / Wanderheim / 18.00 Uhr Samstag, 06. Oktober und Sonntag, 07. Oktober Jubiläums-Lokalschau / Kleintierzuchtverein / Turnhalle Sonntag, 07. Oktober Fußballheimspiel / TuS04 I/SV Herxheimweyher I / 15.00 Uhr Fußballheimspiel / TuS04 II/FC Bavaria Wörth II / 13.15 Uhr

Kuhardt Sonntag, 30. September Erntedankfest / Ev. Kirchengem. Handballheimspiel / TSV/SG Wernersberg / Rheinberghalle / 18.00 Uhr

Leimersheim Freitag, 28. September Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 8.30 Uhr Samstag, 29. September Abpaddeln / Freizeitclub Montag, 01. Oktober Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle / 18.30 Uhr Mittwoch, 03. Oktober Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 18.00 Uhr Hungermarsch / Pfarrgemeinderat / Pfarrsaal Seniorenwanderung / Pfälzerwaldverein / 14.00 Uhr Donnerstag, 04. Oktober Rad-Treff / RSC / Bauhof / 18.00 Uhr Freitag, 05. Oktober Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 8.30 Uhr Rülzheim - 5 - Ausgabe 39/2012 staltung um 11.00 Uhr durch Landrat Dr. Fritz Brechtel und Bürger- Verbandsgemeinde Rülzheim meister Reiner Hör. Ab 11.30 Uhr können die Gäste an vielen Ständen ihr sportliches Geschick ausprobieren oder sich über die neuesten Wellness- und Fitnesstrends informieren. Ein umfangreiches Out- doorprogramm von Baumklettern über Geschicklichkeitsfahren oder Amtliche Mitteilungen Bogenschießen sowie interessante Fachvorträge laden Jung und Alt zum Mitmachen und Zuhören ein. Eine Tennisolympiade, Tanzwork- shops und Tretbootfahren stehen ebenfalls auf dem Programm. Auch Anmietung von Wohnraum zur für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Alle Angebote am Regional- Unterbringung von Asylbewerbern tag richten sich an die ganze Familie und sind überwiegend kostenlos. Die Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim sucht zur Unterbringung Das Gesamtprogramm ist auf der Internetseite www.regionaltag2012. von Asylbewerbern (und ggf. Obdachlosen) freien Wohnraum zur Anmie- de abrufbar und liegt zudem als kostenloses Programmheft bei den tung. Interessierte Vermieter können sich gerne mit der zuständigen beteiligten Städten und Gemeinden aus. Sachbearbeiterin von der Ordnungs- und Sozialbehörde - Frau Mayer - unter der Rufnummer 07272 / 70 02-10 48 in Verbindung setzen. Verkauf von Baugrundstücken Sprechzeiten beim Schiedsamt Rülzheim in der Ortsgemeinde Leimersheim Der vom Amtsgericht Germersheim für den Verbandsgemeindebezirk Rülzheim bestellte Schiedsmann Theo Geiger, hält seine Sprechstun- den nach Vereinbarung ab. Der Schiedsmann ist für außergerichtliche Streitbeilegungen zuständig. In Schlichtungsverhandlungen wird rela- tiv kostengünstig der Rechtsfrieden wieder hergestellt. Der Schieds- mann ist telefonisch unter 07272 / 69 89 erreichbar. Rentenangelegenheiten Möchten Sie einen Rentenantrag oder Hinterbliebenenrentenantrag stellen? Brauchen Sie Hilfe bei der Kontoklärung Ihres Versicherten- kontos bei der Deutschen Rentenversicherung? Als Ansprechpartne- rin in unserem Haus steht Ihnen Frau Lena Meissner, Zimmer 1.10, gerne zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin unter der Telefonnum- mer 07272 / 70 02-10 46 oder per E-Mail [email protected] Die Polizei bittet um Mithilfe Rülzheim - Kraftstoffdiebstähle Aus drei Baumaschinen im Industriegebiet Rülzheim- Nord II wurden insgesamt 110 Liter Dieselkraftstoff entwendet. Hinweise nimmt die Polizei Germersheim, Telefon (07274) 95 80, entgegen Hördt - Kupferdiebstahl Unbekannte Täter entwendeten in der Nacht von Donnerstag auf Frei- tag von einem Firmengelände in der Straße Rheinaue ca. 2,3 Tonnen Kupfer im Wert von ca. 13 000 Euro. Hinweise nimmt die Polizei Ger- mersheim, Telefon (07274) 958 0, entgegen. Die Kreisverwaltung informiert Regionaltag 2012 „SportReich“ Der diesjährige Regionaltag der TechnologieRegion Karlsruhe lädt am 30. September 2012 die Bürgerinnen und Bürger unter dem Motto „SportReich“ ein. In der Kernzeit von 11.00 bis 18.00 Uhr erwartet die Besucher eine Mischung aus Erlebnis, Unterhaltung und Information rund um dieses „bewegende“ Thema. An insgesamt rund 35 Veran- staltungsorten zeigen regionale Sportverbände, Vereine, Unterneh- men, Initiativen und Einrichtungen interaktive Programm-Highlights zum Leitthema. Im Landkreis Germersheim werden von zahlreichen Vereinen und Institutionen in und bei der „Dampfnudel“ in Rülzheim zahlreiche Show-Acts, Vorträge und Aktionen geboten. Eröffnet wird die Veran-

Impressum Wochenzeitung HEIMATBRIEF

Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002- 1011, Fax: 07272/7002-1099, E-Mail: [email protected], Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaal- lee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/91470, Verantwortlich für den Die Ortsgemeinde Leimersheim bietet Bürgern aus der Verbands- amtlichen Teil: der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rülz- gemeinde Rülzheim ihre im Bereich der Waldstraße gelegenen heim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Baugrundstücke, welche derzeit noch teilweise variabel (je nach Flä- die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, chenbedarf) gebildet werden können, zum Kauf an (s. beil. Auszug aus Europaallee 2, 54343 Föhren, Anzeigenannahme: Ullmer & Brüg- dem B-Plan). gemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. Der Kaufpreis, incl. Erschließungskosten, beträgt 190,00 €/qm. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mit der Bebauung dieser Grundstücke kann sofort begonnen werden. Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected], Nähere Informationen (Bebaubarkeit, usw.): Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: 6.085 Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle Haushaltungen, Weite- - Bauabteilung - rer Bezug möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim. Tel. 07272/7002-1074 E-Mail: [email protected] Rülzheim - 6 - Ausgabe 39/2012

TechnologieRegion Karlsruhe /PNO[LJO[YPMM[3LILUZHY[

:LW[LTILY SportReich Willkommen zum Regionaltag! regionaltag2012.de

INFORMIEREN · MITMACHEN · DABEI SEIN 30.09.2012 · 11.00 – 18.00 Uhr Eventlocation „Dampfnudel“ und Freizeitzentrum Moby Dick, Am See 2, 76761 Rülzheim

Sport hält fit und fördert das Gemeinschaftsgefühl. Wie einfach es ist, etwas für die physische, aber auch geistige Fitness zu tun, können Gäste in Rülzheim in Form von vielfältigen Show-Acts, Vorträgen, Aktionen, Mitmachprogrammen und an den zahlreichen Ausstellungsständen herausfinden. PROGRAMM 14:30 / 15:30 / 16:30 Uhr – Der Tanzsportclub Royal Rülz- heim zeigt Showtanz-Highlights aus den Bereichen Musical, Hip-Hop, Freestyle und Jazz.

Fachvorträge 12:30 Uhr – „Gesundheit beginnt mit Genießen – Fit durch den Tag“, erläutert das Massagen- und Lebensraumatelier Rülzheim den interessierten Zuhörern.

13:30 / 16:15 Uhr – Der Radshop Seither Rülzheim beschreibt in seinem Fachvortrag „Elektroräder im Trend der Zeit“ die verschiedenen Antriebskonzepte, deren Vor- und Nachteile Of zielle Eröffnung: und zeigt die vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten für die 11:00 Uhr - durch Landrat Dr. Fritz Brechtel und unterschiedlichen Nutzergruppen auf. Bürgermeister Reiner Hör 15:00 Uhr – „Laufen, aber richtig!“, meint Run-and-walk Rülz- Showprogramm heim und bietet Anfängern sowie Fortgeschrittenen im Rahmen 11:30 Uhr – Spannung auf der Bühne: beim Tischtennis- eines Vortrags fachmännische Tipps sowie wertvolle Ratschläge. Showkampf des DJK Tischtennisclubs Rülzheim! Workshops / Schnupperkurse und Aktionen 12:00 Uhr – Der TGV Leimersheim präsentiert das Fitness- und 13:00 / 17:30 Uhr – Die Karnevalsgesellschaft Rülzheim zeigt Wellnessprogramm Drums Alive®, dessen Trommelrhythmen im Rahmen ihres 25-minütigen Tanzworkshops vielseitige die Füße zum Stampfen und den Körper in Bewegung bringen. Tanzchoreographien.

14:00 / 16:00 Uhr – Das Life-Fitness-Studio Völkel in Rülzheim Sie wollen Ihre Kräfte messen oder einfach eine Schnupper- präsentiert das beliebte südamerikanische Tanz- und Fitness- stunde wagen? Auf Mini-Tischen bietet der DJK-Tischtennisclub Workout „Zumba“. Ein vom Latinolebensgefühl inspiriertes, Rülzheim Besuchern Gelegenheit für Beides. mitreißendes Tanz- und Fitness Workout, das von südamerika- nischer und internationaler Musik und Tanzstielen geprägt ist. Von Wellness-Südpfalz und der Naturheilpraxis Schuhmann aus Hördt werden Bowtech®-Basisbehandlungen angeboten. 14:45 / 17:00 Uhr – Unter dem Motto „Faszination aus Bowtech® ist eine Methode, bei der mit sanften, gezielten Fernost“ zeigt die Shotokan Ryu Karate Do Akademie Rülzheim Griffen Impulse am Körper gesetzt werden, damit dieser mit einer Karateshow, dass Kampfkunst für jeden etwas zu wieder zu seinem Gleichgewicht findet. Viele Sportler weltweit bieten hat. werden durch diese Methode unterstützt. Rülzheim - 7 - Ausgabe 39/2012

„Alle Neune“ heißt es hingegen im Freizeitzentrum Moby Dick. Verschiedene Antriebsmodelle können im Rahmen der großen Hier gibt es Schnupperkegeln in der Bundeskegelanlage. Elektrorad- und Bike-Ausstellung im Testradcenter des Rad- shops Seither in Rülzheim getestet werden. Hier erhalten Und wenn Sie immer noch auf der Suche nach dem passenden Gäste sogar einen Vorgeschmack auf die Highlights der Schuh sind, hilft die Laufstilanalyse von Run-and-walk Rülzheim kommenden Saison (Anmeldung unter: Telefon: 07272 3181, Frauen, aber auch Männern garantiert weiter. Darüber hinaus E-Mail: [email protected]). wird Zubehör rund ums Thema Laufen gezeigt. Eine neue Ballsportart testen? Dass Tennis ein Sport für alle Bunt geht es zu bei der Kinderschmink-Aktion der Generationen ist, beweist der Tennisverein Rülzheim mit einer Karnevalsgesellschaft Rülzheim. Tennisolympiade, Kindertennis-Sportabzeichen sowie Schnup- perstunden. Beim Badminton wiederum fliegen federleichte Outdoor-Aktivitäten Bälle. Der Badminton Sportverein Rülzheim lädt zum Schnup- pertraining und bietet daneben weitere hilfreiche Tipps.

Authentisches „Robin Hood-Feeling“ vermittelt der Bogen- sportverein „Schnoogejächer“ Rülzheim und veranstaltet auf dem Außengelände spannende Aktionen, bei denen sich die Gäste über die Sportart informieren, aber auch selbst aktiv werden können.

Alle Fußballfans lockt der SV 1920 Rülzheim zum Torwandschießen.

11:00 bis 18:00 Uhr – „Naturraum Baum“ – Die Jugendpflege Zur Abkühlung ein Muss: der Badesee am Moby Dick: Die Rülzheim ermöglicht Baumklettern mit Seilrutsche an speziell Gemeindewerke Rülzheim lädt dort zum Tretboot fahren. Am dafür eingerichteten Bäumen: Alle Teilnehmer lernen unter traumhaften Sandstrand kann der Rest der Familie in Ruhe professioneller Anleitung und Absicherung die verschiedenen verweilen. Baumklettertechniken kennen. Umkleide- und Duschmöglichkeiten stehen auf dem benach- 12:00 bis 17:00 Uhr – Sommer, Sonne: Beachvolleyball! Die barten Moby Dick-Gelände zur Verfügung. Volleyball-Abteilung des Turnvereins Rülzheim veranstaltet Volleyball-Vorführungen und Schnupperstunden auf dem Weitere Infos: Beachvolleyballfeld direkt am Badesee. www.ruelzheim.de · www.regionaltag2012.de Haltestelle: Rülzheim Freizeitzentrum (Linie S52)

11:00 / 13:00 / 15:00 Uhr – Lust auf ein Ganzkörpertraining Germersheim/Speyer

mit Frische-Bonus? Ausgebildete Instruktoren der Leichtathle- Rülzheim-Nord tikgemeinschaft Rülzheim bieten unter anderem Schnupper- Herxheim kurse in Nordic Walking. L540 L553 Rülzheim Bahnhof Hör str.

13.30 Uhr - Erlebniswandern durch den Rülzheimer Wald Bahnhof- L493 dt L493 Rathaus

k

c bietet der Pfälzerwaldverein Rülzheim auf seiner geführten i Herxheim/Landau D

y b o

Camping- M m Wanderung. Besonders für Kinder und Familien geeignet. platz A B9 Straußen- Rülzheim Rülzheim Eventlocation P farm Freizeitzentrum Dampfnudel ee Rülzheim-Süd Am S Leimersheim Sie sind lieber motorisiert unterwegs? Der Motorsportclub P Festwiesen- Badesee am Moby Dick haus Kuhardt Tennis Schulen L553 K

Rülzheim heißt Sie auf seinem speziellen Parcour mit Kart uhar Vereinsdorf

oder Motorrad willkommen und bietet Vorführfahrten an! dt Peter-Becht Stadion

L540 Rheinzabern Wörth/Karlsruhe Durch das Programm führt: RPR1 Moderator Jerry Tönjes.

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt ·B rotschnitte mit gegrillter Aubergine, Tomate, Mozzarella und Kräutern · Gnocchi mit gegrilltem Paprika an provenzalischer Tomatensauce Wellness Bar mit Vitaminbomben deluxe: ·K arotten-Ingwersuppe Hochwertige, naturbelassene, frisch zubereitete, exotische Säfte und WellnessDrinks. Die Vitaminbomben werden im ·F eldsalat mit Croutons und Sonnenblumenkernen Stile eines Cocktails, a la minute zubereitet und lassen den ·F eldsalat mit gegrillten Roastbeefscheiben wahren Geschmack von exotischen Früchten und Fruchtkreati- ·P utengriller im Brötchen onen entdecken. Rülzheim - 8 - Ausgabe 39/2012 Landesbetrieb Mobilität Speyer Fahrbahnerneuerung im Zuge der L 493 zwi- schen Herxheimweyher und Rülzheim

Ab Montag, 1. Oktober, finden Fahrbahnerneu- erungsarbeiten an der Landesstraße 493 zwi- schen Herxheim und Herxheimweyher statt. Hierbei wird die gesamte Fahrbahn ausgebaut und erneuert. Nach der Einrichtung der Verkehrssicherung muss die Fahrbahn in beiden Fahrtrichtungen zwischen Herxheim (nach Autohaus Zotz) und dem Ortseingang Herxheimweyher gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt in beiden Fahrtrichtungen über die B 9, Rheinzabern, Hatzenbühl, Herx- heim. Eine Umleitung wird ausgeschildert. Die gesamten Arbeiten dauern voraussichtlich je nach Witterung bis zum 12. Oktober. Der Landesbetrieb Mobilität Speyer bittet alle Verkehrsteilnehmer und Anlieger während der Sperrungen um Verständnis für die auftretenden Verkehrsbehinderungen.

Nichtamtlicher Teil

29. September - 5. Oktober 2012 Wir gratulieren

Ortsgemeinde Rülzheim Herrn Gerhard Dörr, Untere Hauptstraße 44 am 01.10. zum 71. Geburtstag Herrn Ibrahim Kafadar, Römerstraße 68 Frau Brigitte Schönenberger, Rheinstraße 14 am 01.10. zum 77. Geburtstag am 02.10. zum 75. Geburtstag Herrn Dietmar Steiner, Hoppelgasse 30 Frau Liselotte Klein, Rheinstraße 20 am 01.10 zum 73. Geburtstag am 03.10. zum 78. Geburtstag Herrn Bruno Stephan, St. Diethard-Straße 7 Herrn Chandur Sujan, Im Niederhorst 40 am 02.10. zum 76. Geburtstag am 04.10. zum 74. Geburtstag Frau Sieglinde Wegner, St. Diethard-Straße 6 am 02.10. zum 73. Geburtstag Frau Alma Wolff, Mittlere Ortsstraße 120 Ortsgemeinde Hördt am 02.10. zum 81. Geburtstag Herrn Manfred Heffen, Kirchstraße 27 Herrn Peter Mühlbauer, Lachgasse 2 am 01.10. zum 77. Geburtstag am 03.10. zum 71. Geburtstag Herrn Kurt Weber, Bellheimer Straße 18 Herrn Wagner Alois, Mittlere Ortsstraße 56 am 01.10. zum 80. Geburtstag am 03.10. zum 84. Geburtstag Herrn Rudi Mendel, Klosterstraße 4 Frau Herta Wantje, Römerstraße 52 am 03.10. zum 75. Geburtstag am 03.10. zum 85. Geburtstag Frau Helga Zitzen, Kuhardter Straße 18 Ortsgemeinde Kuhardt am 03.10. zum 73. Geburtstag Frau Ursula Burmester, Franz-Xaver-Braun-Straße 9 Frau Luzia Schmitt, Siedlerstraße 7 am 04.10. zum 72. Geburtstag am 30.09. zum 77. Geburtstag Frau Gisela Feldmann, Südring 35 Herrn August Bentz, Römerstraße 17 am 05.10. zum 72. Geburtstag am 01.10. zum 77. Geburtstag Frau Luitgard Kern, Daimlerring 23 Herrn Milan Speljak, Wohnplatz Ziegelei 1 am 05.10. zum 77. Geburtstag am 01.10. zum 82. Geburtstag Herrn Alfred Stephan, Römerstraße 80 Frau Wilma Wettstein, Rülzheimer Straße 30 am 05.10. zum 84. Geburtstag am 01.10. zum 84. Geburtstag Herrn Horst Wetzel, St. Diethard-Straße 3 Herrn Herbert Gehrlein, Gartenstraße 18 am 05.10. zum 71. Geburtstag am 04.10. zum 70. Geburtstag Herrn Siegfried Hahn, Neupotzer Straße 1 am 04.10. zum 74. Geburtstag Ortsgemeinde Leimersheim Frau Anita Hamburger, Kirchstraße 7 am 04.10. zum 75. Geburtstag Herrn Eduard Kuhn, Weihersteg 8 Herrn Rudolf Schmidt, Siedlerstraße 23 am 30.09. zum 85. Geburtstag am 05.10. zum 73. Geburtstag Rülzheim - 9 - Ausgabe 39/2012 bunden mit viel Spass und Freude am Bewegen, zur Musik, tragen Volkshochschule Rülzheim zum körperlichem Wohlbefinden, Entspannung und innere Ruhe bei. Beginn: Dienstag, 06.November 2012, 09.30-10.30 Uhr VHS Rülzheim in eigener Sache: Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Wir suchen dringend Referenten für folgende Kurse: Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Englisch /Französisch vormittags Leitung: Riva Seeber Autogenes Training Zumba Entspannung Sie wollten schon immer einen Fitnesskurs, in dem Sie Spaß haben Pilates und dabei sportlich aktiv sind? Dann sind Sie bei uns genau richtig, Qi Gong denn Zumba ist Lebensfreude pur! Bei dieser Mischung aus Tanz und Tai Chi Fitness geht es nicht um das Zählen von Takten oder optische Perfek- Italienisch tion. Wichtig ist, dass Sie Freude mitbringen, sich zu den exotischen Bewerbungen bitte nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Rhythmen (Salsa, Merenge, Cumbia,…) zu bewegen. Versuchen Sie Zimmer 2.01, Tel.: 07272 / 70 02 10 85 es einfach! Das Zumba- Fieber wird auch Sie packen. oder per e-mail: [email protected] Beginn Kurs 1: Donnerstag, 8. November 2012, 16.30-17.30 Uhr Die VHS Rülzheim bietet an: Beginn Kurs 2: Donnerstag, 8. November 2012, 17.30-18.30 Uhr Offene Sportgymnastik für Männer und Frauen Beginn Kurs 3: Donnerstag, 8. November 2012, 18.30-19.30 Uhr Gesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik, Ort: kl. Turnhalle der Grundschule Rülzheim Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegen- Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro zuwirken, vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken etc. Leitung: Barbara Riedel (Teilnahme auf eigene Gefahr) Osteoporosegymnastik Ab Mittwoch, 17. Oktober 2012, 20.00-22.00 Uhr, Sporthalle der Real- Bewegungstherapie zur Erhaltung der Beweglichkeit, Verbesserung schule plus/IGS Rülzheim, Schulstr.17 der Koordinationsfähigkeit, gezielte Übungen zur Stärkung der Mus- Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std. kulatur, Trainieren von richtigen Bewegungsabläufen im Alltag, damit Leitung: Otto Pfadt Schmerzen vermieden und das Frakturrisiko vermindert wird. Anmeldung nicht erforderlich Beginn Kurs 1: Donnerstag, 8. November 2012, 17.15 -18.15 Uhr Offene Frauengymnastik ab 18 Jahren Beginn Kurs 2: Donnerstag, 8. November 2012, 18.30 -19.30 Uhr Ganzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Ort: Gymnastikhalle Grundschule Rülzheim Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. (Teilnahme auf eigene Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Gefahr) Leitung: Riva Seeber Jeden Montag, 20.00-21.00 Uhr, Sporthalle B Ganzheitliches Rückentraining der Realschule plus/IGS Rülzheim, Schulstr.17 Gymnastik für jedermann. Egal ob sportlich oder unsportlich, egal ob Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std. jung oder alt, hier sind Sie genau richtig. Mit funktioneller Rückengym- Leitung: Lisa Seelinger nastik, Wahrnehmungsübungen und wohltuende Entspannung schaf- Anmeldung nicht erforderlich fen Sie den notwendigen Ausgleich für einen rückenstrapazierenden Brasilianisches Portugiesisch für Anfänger Alltag und tun sich etwas Gutes. Die einzige Voraussetzung für die Teilnahme an diesem Kurs ist Spaß Ziel dieser Übungen ist die Förderung Ihrer Gesundheit und die Vor- am Erlernen einer neuen Sprache und Kultur. In diesem Kurs werden beugung von Rückenbeschwerden. Sie in die brasilianische Sprache und Kultur eingeführt und Ihnen All- Beginn: Montag, 12.November 2012, 17.00-18.00 Uhr tagssituationen näher gebracht. Dieser Kurs eignet sich ebenfalls für Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Fußballfans, die eine Reise nach Brasilien zur WM 2014 planen. Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Beginn: Dienstag, 9. Oktober 2012, 19.30-21.00 Uhr Leitung: Riva Seeber Ort: Realschule plus/IGS Rülzheim Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn, nur vormittags Dauer: 10 Termine, Gebühr: 50 Euro bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: 07272 / 70 02 10 85 Leitung: Amanda Hess oder per e-mail: [email protected] Selbstbehauptungskurs für Mädchen und Frauen Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik In diesem Kurs wird aufgezeigt, wie sich Mädchen und Frauen mit ver- Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gym- balen und körperlichen Mitteln gegen einen Gegner zur wehr setzen nastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, können. Es wird dargelegt, an welchen Orten vornehmlich Gewalt statt- Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, findet und ob es sich überhaupt lohnt, sich gegen Gewalt zu wehren. Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, Beginn: Samstag, 13. Oktober 2012, 10.00-12.00 Uhr und 14.00- richtige Entspannung kennen lernen. Beginn der Kurse: 16.00 Uhr Montag, 29. Oktober 2012, 16.50-18.50 Uhr Ort: Bürgerkeller Rathaus Rülzheim Dienstag, 4. Dezember 2012, 18.10-20.10 Uhr Dauer: 1 Termin, Gebühr: 10 Euro Dauer: 7 Termine Leitung: Peter Olbort Leitung: Michaela Duttenhöffer Schnupperkurs: Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Spachtel oder Male dein eigenes Kunstwerk Tel.: 07272 / 62 57 oder 0175/4139340 Informelle Malerei Rückbildungsgymnastik einmal anders Informelle Malerei heißt, wir bekommen während des Spachtelvor- Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen gangs eine Information d.h. wir malen aus dem Bauch heraus. Folgeerscheinungen bewahrt werden. Wir arbeiten mit Spachtel, Pinsel und Schwämmchen. Während dem Beginn der Kurse: Spachteln entwickelt sich der Wunsch nach einem bestimmten Motiv Montag, 22. Oktober 2012, 19.00-20.15 Uhr mit spontan gewählten Acylfarben zu einem individuellen Werk. Dienstag, 4. Dezember 2012, 16.45-18.00 Uhr Bitte mitbringen: Malkittel, Spachtel, weiße Kreide, Acrylfarben, Pin- Dauer: 8 Termine sel, Schwämmchen, Tuch, Leinwand z.B.60/80 cm, flache Palette Leitung: Michaela Duttenhöffer oder Teller und eine Portion Muse. Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Beginn: Montag, 15. Oktober 2012, 19:00 - 21:30 Uhr Tel.: 07272 / 62 57 oder 0175/4139340 Ort: Kunstraum der Grundschule, Rülzheim, Schulstr. 15 Dauer: 4 Termine Sprechstunden des Gebühr: 45 Euro Leitung: Sabine Türk Versichertenältesten Filzen für Anfänger Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Rhein- Mit Hilfe von Seife und warmen Wasser entstehen unter Ihren Hän- land-Pfalz, Kreis Germersheim, Herr Eberhard Dorn, Rülzheim, hält den aus zarten Wollfasern kleine Objekte, z.B. Handytaschen, Blüten, am Donnerstag, 04.10.12 in der Zeit von 15.00 bis 17.30 Uhr Sprech- Schmuckteile, usw.. stunden/Beratungen für die Deutsche Rentenversicherung (früher LVA Bitte mitbringen: Mut zum Experiment, Offenheit für ungeplante Ände- bzw. BfA) ab. Die Sprechstunden finden im Daimlerring 64, 76761 rungen beim Arbeitsprozess, zwei Frotteehandtücher. Rülzheim, statt. Beginn: Samstag, 20. Oktober 2012, 15.00-18.00 Uhr Hier gibt es kostenlosen Rat und Aufklärung in allen Rentenangele- Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim genheiten. Ferner ist er behilflich beim Ausfüllen der Rentenanträge. Dauer: 1 Termin, Gebühr: 12 Euro (zzgl. Materialkosten) Zur Beratung bitte alle Rentenversicherungsunterlagen sowie den Leitung: Ingrid Fried Personalausweis oder Reisepass mitbringen. Seniorengymnastik- Fit bleiben Außerdem werden auch nach telefonischer Vereinbarung Beratungen Ausgleichende Dehnungs-, Lockerungs- und Kräftigungsübungen für außerhalb der Sprechstunden durchgeführt, Tel.: 07272/ 70 07 245, den ganzen Körper. So wie gezielte Übungen für die Wirbelsäule ver- Handy: 0176 / 29 04 93 44 Rülzheim - 10 - Ausgabe 39/2012

www.jugendpflege-ruelzheim.de

In den Herbstferien bieten wir Tagesausflüge und Tagesaktionen an, für die ihr euch ab jetzt anmelden könnt.

Bowling Kartfahren Wann: 04.10.2012 Wann: 10.10.2012 Uhrzeit: 11:15 bis 16:00 Uhrzeit: 15:30 bis 18:30 Treffpunkt: Jugendtreff Rülzheim Treffpunkt: Jugendtreff Rülzheim Kosten: 9 € Kosten: 15 € Alter: 10 bis 18 Jahre Alter: 12 bis 18 Jahre Infos: Wir gehen nacj Bornheim und Infos: Wir fahren nach Landau in das mieten uns für 2 Stunden eine Kartcenter und fahren 3 x 10 Minuten Bowlingbahn . Bowlingschuhe sind im (Insgesamt 30 Min.) um die Wette -. Preis enthalten. Wanderung zur Madenburg Wann: 09.10.2012 Uhrzeit: 11:30 bis 15:30 Treffpunkt: Jugendtreff Rülzheim Kosten: 0 € Alter: 7 bis 18 Jahre Europapark Wann: 01.10.2012 Schwimmen im Europabad Uhrzeit: 8:30 bis 19:00 Treffpunkt: Jugendtreff Rülzheim Karlsruhe Kosten: 35 € Wann: 11.10.2012 Alter: 13 bis 18 Jahre Uhrzeit: 9:00 bis 15:00 Treffpunkt: Jugendtreff Rülzheim Kosten: 5,60 € Alter: 12 bis 18 Jahre %LWWHSHU(0DLO Infos: Wir fahren nach Karlsruhe in das RGHU Europabad und vergnügen uns 4 Stunden mit Schwimmen und Rutschen. 7HOHIRQLVFK DQPHOGHQ Verbandsgemeinde Jugendpflege - Am Deutschordensplatz 1 - 76761 Rülzheim Markus Schwall: 0177 - 4213135, [email protected] Büro: 07272 - 70021029 Sprechstunde nach Vereinbarung: Dienstags von 14 – 16 Uhr Facebook: Jugendpflege Rülzheim Rülzheim - 11 - Ausgabe 39/2012 dass eine ununterbrochene Wasserversorgung so nicht Aufrecht zu erhalten war. Es hätten noch zwei weitere Tanklöschfahrzeuge einge- setzt werden müssen, um dies zu erreichen. Die Rülzheimer Wehr war im Pendelverkehr eingesetzt. Die Leimers- heimer Kameraden bauten die Wasserversorgung am „Moby Dick“ auf, während die Hördter und Kuhardter mit den Kleinlöschfahrzeugen direkt an der angenommenen Brandstelle tätig wurden. Aufmerksame Beobachter der Übung waren der 1. Beigeordneter Bernd Dreyer (Rülzheim), Bürgermeister Franz- Ludwig Trauth und der 1. Beigeordnete Georg Kern (Herxheim). Notruf 112 Im Anschluss an die Übung fassten im Feuerwehrhaus Rülzheim Auslösung Brandmeldeanlage (BMA) Realschule Bellheim die Wehrleiter Manfred Leingang (Rülzheim) und Karlheinz Rübsam Montag, 03.09.2012 ,11.40 -11.55 Uhr (Herxheim) den Übungsablauf und die gewonnenen Erkenntnisse kurz Auf Grund der Auslösung der BMA in der Realschule Bellheim wurde, zusammen. Von politischer Seite brachten die beiden 1. Beigeordne- neben der Feuerwehr Bellheim, auch die Feuerwehr Rülzheim, für den ten zum Ausdruck wie wichtig solche Übungen, auch über die Kreis- Einsatz der Drehleiter, alarmiert. grenze hinweg, sind. Sie bedankten sich bei den Teilnehmern für ihr Die Feuerwehr Rülzheim stand bis zur endgültigen Abklärung in Engagement an diesem Samstagnachmittag. Bereitstellung im Feuerwehrhaus Rülzheim, weil schnell klar war, dass eine Schülerin aus Unachtsamkeit einen Druckknopfmelder auslöste und dies sofort im Sekretariat meldete. Auslösung BMA Industriebetrieb Rülzheim Mittwoch, 05.09.2012, 08.35 - 09.10 Uhr Die Brandmeldeanlage eines Industriebetriebes im Gewerbegebiet hatte ausgelöst. Bei der Erkundung vor Ort stellte sich heraus, dass ein Melder im Bereich der Kantine während des Kochens ausgelöst hatte, obwohl dort ein 2-Meldersystem installiert ist. Das heißt, dass erst zwei Melder Rauch oder Feuer feststellen müssen, bevor die BMA ausgelöst wird. Vermutlich lag da ein Defekt in der Einstellung vor. Ein Einsatz war nicht erforderlich. Ausgerückt waren 12 Wehrleute mit dem Einsatzleitwagen 1 (ELW 1), der Drehleiter (DLK) und dem Löschgruppenfahrzeug 16/12 (LF) und in der Feuerwehreinsatzzentrale (FEZ) Kleinbrand am Häckselplatz in Leimersheim Dienstag, 11.09.2012, 15.27 - 16.00 Uhr Von der Leitstelle wurden die Feuerwehren Leimersheim und die FEZ Rülzheim zu einem Kleinbrand am Häckselplatz in Leimersheim alarmiert. 4 Leimersheimer Kameraden mit dem LF 8 und dem Mehr- zweckfahrzeug Unimog (MZF) konnten den Brand schnell löschen. Die Brandursache ist nicht bekannt. Die FEZ in Rülzheim war mit einem Feuerwehrangehörigen besetzt. Pflegestützpunkt Rülzheim Unterstützung Rettungsdienst in Rheinzabern Der Pflegestützpunkt informiert und berät hilfe- Sonntag, 16.09.2012, 16.53 - 17.50 Uhr und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Der Rettungsdienst wurde unterstützt, in dem eine erkrankte Person Menschen und ihre Angehörigen über alle Unterstützungs- und Finan- auf der Trage der Drehleiter, über einen Balkon im 1. OG eines Anwe- zierungsmöglichkeiten. Wir beraten Sie unabhängig, unverbindlich, sens in der Hauptstraße, schonend zum Rettungswagen transportiert kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren wurde. Im Einsatz waren 10 Wehrleute mit der DLK, dem Tanklösch- Sie einen persönlichen Termin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu fahrzeug 20/25 (TLF) und in der FEZ. Hause. Mülleimerbrand in der Gutenbergstraße in Rülzheim Pflegestützpunkt Rülzheim, Kuhardter Str. 37, Rülzheim, Tel.: 75 03 42 Sonntag, 23.09.2012, 00.58 - 01.40 Uhr oder 97 29 68 (Fr. Geiger, Fr. Pfirrmann). Ein brennender Mülleimer an der Bushaltestelle in der Gutenberg- straße wurde mit dem Schnellangriff gelöscht. Ambulanter Hospizdienst Im Einsatz waren 10 Wehrleute mit dem LF 16/12 und in der FEZ. Gerätewart- Lehrgang an der Landesfeuerwehr-und Katastrophen- im Kreis Germersheim schutzschule (LFKS) Koblenz Der ambulante Hospizdienst bietet unheilbar kranken und sterbenden Mo.-Fr., 03.-07.09.2012 Menschen kostenlos Begleitung und Beratung an. Sascha Wiedemann nahm an einem Lehrgang für Gerätewarte an der Unser Angebot richtet sich an alle Menschen, unabhängig von religiö- LFKS Koblenz teil. Die Prüfung legte er mit Erfolg ab. Künftig ist er ser Orientierung, kultureller Herkunft und sozialer Stellung. somit befähigt Geräte der Feuerwehr zu prüfen, zu warten und klei- Wir arbeiten mit ehrenamtlichen Hospizhelferinnen der Hospizgrup- nere Reparaturen durchzuführen. Er verstärkt ab sofort das Team der pen Germersheim, Kandel und Wörth zusammen. Gerätewarte der Feuerwehr Rülzheim. Ansprechpartnerinnen: Frau Horn, Frau Merkle (Hospizschwestern) Einsatzübung Waldbrand und Frau Odenwald (Hospizkoordinatorin), Tel.: 07274/ 70 34 67, Fax.: Sa., 15.09.2012, 14.00-15.30 Uhr 07274 / 70 34 69, E-Mail.: [email protected] An der Gemarkungsgrenze zu Herxheimweyher, Gemarkung „In den Niederrotten“, wurde ein etwa ein Hektar großer Waldbrand ange- Caritas-Zentrum Germersheim nommen. Die zuerst alarmierte Feuerwehr Herxheimweyher erkannte Das Caritas-Zentrum Germersheim steht Ihnen mit seinem Beratungs- schnell, dass weitere Kräfte benötigt würden. Die Wehren aus Herx- und Hilfsangebot unter folgenden Telefonnummern zur Verfügung: heim und der Verbandsgemeinde Rülzheim wurden um Unterstützung Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Str. 1, Tel.: 07274 / 94 91-0 gebeten. Letztlich waren 60 Wehrleute mit 14 Fahrzeugen beteiligt. (Allgemeinde Lebens- und Sozialberatung, Schwangerenberatung, Die Übung war von Andreas Leingang (Rülzheim) und Martin Römer Ambulanter Hospizdienst, Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, (Herxheimweyher) ausgearbeitet worden. Kinderschutzdienst, Suchtberatung) Einsatzleiter war Wehrführer Martin Dudenhöffer aus Herxheim. Die Kameraden aus Herxheimweyer hatten bereits einige Zeit vor der Warenkorb, Bellheimer Str. 17, Tel.: 0152 / 09 11 93 89 Übung den Klingbach oberhalb von Herxheimwexher “umgeleitet“ Stadtteilladen, In der kleinen Au, Tel.: 07274 / 70 49 98 und mit Sandsäcken gestaut, sodass von dort eine mehrere hundert Suchtberatung Wörth, Ludwigstr. 4, Tel.: 07271 / 34 21 Meter lange Schlauchleitung gelegt werden konnte. Online Terminvereinbarung unter www.caritas-zentrum-germersheim.de Festgestellt wurde dabei, dass es ca. 4 Stunden dauert, bis genügend Wasser im Klingbach aufgestaut ist. Das IFB Wörth bietet an Geübt wurde auch der Pendelverkehr mit 4 Tanklöschfahrzeugen, die Aufstiegsfortbildung Geprüfter Technischer Fachwirt internatio- an einem Hydranten am „Moby Dick“ aufgefüllt wurden und im Kreis naler Titel: Bachelor Professional of Technical Management (CCI) von der Übungsstelle zum Hydranten und zurück fuhren. Ein Begeg- in Experten- oder Führungslaufbahn nungsverkehr der Großfahrzeuge auf dem schmalen Feldweg wurde Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 26. Januar 2013 so ausgeschlossen. Aus einem Abrollbehälter Tank, der bei der Feuer- einen berufsbegleitenden Lehrgang zum/zur Geprüften Technischen wehr Wörth stationiert ist und ein Fassungsvermögen von 8000 Litern Fachwirt/in mit bundeseinheitlichen, öffentlich-rechtlichen Abschluss, Wasser hat, wurde das Löschwasser zur Brandbekämpfung, zusätz- an. Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung lich zu dem aus dem Klingbach, entnommen. Der Tank wurde immer (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 / 91 30 35, wieder von den 4 Tanklöschfahrzeugen gefüllt. Es stellte sich heraus, E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de Rülzheim - 12 - Ausgabe 39/2012 CDU Gemeindeverband Rülzheim rientierung. Dreyer, dessen Unternehmen „Pfälzische Flugzeugwerke“ Bürgersprechstunde Martin Brandl Speyer ebenfalls seit Jahren beim Tag der Berufe vertreten ist, wür- Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl (CDU) digte eine vorbildliche Organisation und die große Mühe der beiden lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fragen Schulen. Die IGS Rülzheim dürfe sich darauf verlassen, von Seiten mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit den der Verbandsgemeinde Rülzheim bei dieser Veranstaltung ebenfalls Bürgerinnen und Bürgern. unterstützt zu werden. Alle Hände voll zu tun hatten die Helferinnen Bürgersprechstunde am Freitag, dem 5. Oktober, von 13.30 bis 14.30 der beiden Fördervereine der Schule, die die Bewirtung übernommen Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mittleren Ortsstraße 99 in Rülz- hatten, während sich die Hostessen der achten und neunten Klassen heim. Eine telefonische Voranmeldung unter 70 00 611 ist erforderlich. um die Betreuung der Stände kümmerten. Weitere Informationen, auch über weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www.brandl-martin.de. Stellenausschreibung Stellenausschreibung in den Ausbildungsberufen Vermessungs- technikerin / Vermessungstechniker und Geomatikerin / Geomatiker Die Vermessungs- und Katasterverwaltung Rheinland-Pfalz bildet ab dem 01.08.2013 beim Landesamt für Vermessung und Geobasisinfor- mation Rheinland-Pfalz (LVermGeo) in Koblenz und bei den Vermes- sungs- und Katasterämtern im Land Rheinland-Pfalz aus. Wir sind eine moderne Dienstleistungsbehörde des Landes. Unsere Aufgabengebiete umfassen neben der Vermessung und Registrie- rung des Grund und Bodens, die Bewertung und Neuordnung von Grundstücken, auch die Bereitstellung von Geobasisinformationen und digitalen Karten. Unsere Arbeit steht in enger Verzahnung zu Auf- gaben anderer Behörden bzw. der freien Wirtschaft. Hierbei kommen moderne Informations- und Kommunikations-einrichtungen sowie die elektronische Datenverarbeitung zum Einsatz. Wir erwarten Auszubildende mit einem Haupt-/ Realschulabschluss oder Abitur, wobei die Noten in den Fächern Mathematik und Deutsch überdurchschnittliche Leistungen ausweisen sollten. Gleichzeitig erwarten wir von unseren Auszubildenden Einsatzbereitschaft, Flexi- bilität, Aufgeschlossenheit und engagierte Mitarbeit. Wir bieten eine interessante, zielgerichtete und zukunftsweisende Ausbildung, die 3 Jahre umfasst. Interesse? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Lichtbild sowie letztes Halbjahres- u. Jahreszeugnis) unter Nennung des bevorzugten Ausbildungsberufes und -amtes bis zum 12.10.2012 an das Landesamt für Vermessung und Geobasisin- formation Rheinland-Pfalz Fachbereich 13 Ferdinand-Sauerbruch-Straße 15 56073 Koblenz Weitere Informationen erhalten Sie unter www.lvermgeo.rlp.de und von Herrn Marx (0261 / 49 24 02) Schulzentrum Rülzheim Tag der Berufe am Schulzentrum Rülzheim ein voller Erfolg Als vollen Erfolg werten die beiden Schulleiter Fritz Hock (Realschule plus) und Nikolaus Bosch (IGS Rülzheim) den Tag der Berufe, der letz- ten Samstag zum siebten Male durchgeführt wurde. Beide Schulen hatten gemeinsam eingeladen. Rektor Fritz Hock zeigte sich in seiner Begrüßungsansprache glücklich darüber, dass mehr als dreißig Unter- nehmen und Einrichtungen der Berufsbildung gekommen waren und an ihren Informationsständen den Schülerinnen und Schülern aus der achten Klassenstufe der IGS und der neunten und zehnten Klassen- stufe der Realschule plus ihr Berufsausbildungsangebot vorstellten. Dies sei nicht selbstverständlich, müssten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Unternehmen doch auch ihre Freizeit opfern. Unter den Ansprechpartnern der Betriebe waren auch einige ehemalige Schüle- rinnen und Schüler der Realschule plus (Regionale Schule), die ihren „Nachfolgern“ Rede und Antwort zu Berufsbild und Betrieb standen. Berufsorientierung, so Rektor Hock, sei zwar eine Pflichtaufgabe aller Schularten, doch sei dies an der Realschule plus in Rülzheim zu einer Herzensangelegenheit des Kollegiums geworden. Praxistag, Betriebs- erkundungen, Praktika und Arbeitserprobungen seien wesentliche Steinchen im Mosaik Berufsorientierung. Ein ganz großer Stein stelle der „Tag der Berufe“ dar. Der Schulleiter lobte das Organisationsteam mit Schulsekretärin Ramona Klein und Berufswahlkoordinator Dirk Schubert, die auch diesen Tag der Berufe wieder in vorbildlicher Weise geplant hatten. Beiden überreichte er auch ein persönliches Präsent, das deren außergewöhnliches Engagement würdigen solle. In Zeiten, in denen alle Welt scheinbar nur noch nach „höheren Schulabschlüs- sen strebe“, so Hock, müsse man auch an die spätere Berufstätig- keit denken. Und da gebe es ein breites Spektrum an interessanten Berufen, was den Schülern nicht immer bewusst ist, wie auch am Samstag wieder deutlich wurde. Rektor Hock brachte seinen Wunsch zum Ausdruck, dass die Nachfolgeschule IGS am Schulstandort Rülz- heim Berufsorientierung auch als wichtige Aufgabe ansehen möge. IGS-Leiter Nikolaus Bosch kündigte an, man werde die erfolgreiche Veranstaltung „Tag der Berufe“ wie bisher fortsetzen und die Schüler der IGS ebenfalls optimal auf die Berufswelt vorbereiten. Verbands- beigeordneter Bernd Dreyer, der Bürgermeister Reiner Hör vertrat, lobte das Engagement der Realschule plus Rülzheim für die Berufso- Rülzheim - 13 - Ausgabe 39/2012 Landeswettbewerb „Firma und Familie - Eine örtliche Umleitung wird über das neue Gewerbegebiet ausge- schildert. Der Verkehr in Richtung bestehendes Gewerbegebiet bleibt Vorbildunternehmen in Rheinland- Pfalz“ hiervon weitestgehend unberührt. Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Jetzt als Vorbildunternehmen bewerben! Der neue Landeswett- Kröning, Tel.: 07272/7002-1038 gerne zur Verfügung. bewerb für Vereinbarkeit firma & familie! Um das Engagement von rheinland-pfälzischen Unternehmen in gez. Kröning Sachen Vereinbarkeit und Chancen?gerechtigkeit zu würdigen, haben Ministerin Alt (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend Heckenabfuhr und Frauen) und Ministerin Lemke (Ministerium für Wirtschaft, Klima- Die nächste Heckenabfuhr findet in Rülzheim (B1 und B2) am Diens- schutz, Energie und Landesplanung) jetzt den neuen Landeswettbe- tag, dem 16. Oktober 2012, statt. werb firma & familie ins Leben gerufen. Bei dem Wettbewerb sollen kleine und mittlere Unternehmen (bis 249 MA) ausgezeichnet und Sperrmüllabfuhr im 2. Halbjahr 2012 bekannt gemacht werden, die bereits jetzt Vorbildliches für eine gute In Rülzheim findet die zweite Sperrmüllabfuhr für den Bezirk B2 am Vereinbarkeit von Beruf und Familie leisten und sich für mehr Chan- Dienstag, dem 9. Oktober 2012, statt. Die Heckenabfuhr wird separat cengerechtigkeit von Frauen und Männern in der Unternehmenspra- durchgeführt. xis einsetzen. In sieben Siegerkategorien werden insgesamt 10.500 € Preisgeld vergeben. Nähere Informationen zu dem Landeswettbe- Die Straßenverkehrsbehörde gibt bekannt werb und die Bewerbungsunterlagen auf der Internetplattform www. Straßenvollsperrung „Am Stadion“, Rülzheim firma-und-familie.de. Die Bewerbungsfrist für den Landeswettbewerb Die Gemeindewerke Rülzheim führen als Versorgungsträger in der läuft bis zum 9. November 2012. Umgesetzt wird der Wettbewerb für Straße „Am Stadion“ in Rülzheim Arbeiten an der Fernwärmeleitung Rheinland-Pfalz durch das Inmit-Institut (Institut für Mittelstandsöko- durch. Deshalb ist es notwendig, die oben genannte Straße im Zeit- nomie an der Universität Trier). raum vom 01.10.2012 bis 12.10.2012 zu sperren. Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Kröning, Ortsgemeinde Rülzheim Tel.: 07272 / 70 02-10 38 gerne zur Verfügung. gez. Kröning Amtliche Mitteilungen Änderung der Fernwärmepreise zum 01.10.2012 Auf Grundlage des vom Gemeinderat der Ortsgemeinde Rülzheim Straßenvollsperrung „L 553 zum 01.01.2012 in Kraft gesetzten Preisblattes für die Belieferung mit Fernwärme, erfolgt zum 01.10.2012 eine Anpassung der Fernwärme- (Germersheimer Straße)“, Rülzheim preise. Die geänderten Fernwärmepreise werden, wie in der nachfol- Die Fa. Scherer wurde von der Gemeinde Rülzheim beauftragt die gend abgedruckten Übersicht „Fernwärme?preise zum 01.10.2012“ neue Kreisverkehrsanlage auf der L 553 zu bauen. aufgeführt, öffentlich bekanntgegeben. Diese gelten gemäß den Deshalb ist es notwendig, die oben genannte Straße im Bereich Bestimmungen des Preisblattes zunächst bis zum 30.09.2013. „Edeka-Kreisel“ bis zum Kreuzungsbereich „Nordring“ im Zeitraum vom 01.10.2012 für ca. 6 Wochen voll zu sperren. gez. Götz kaufm. Werkleiter

Gemeindewerke Rülzheim Fernwärmepreise zum 01.10.2012 Stand: 12.09.2012

.1+"-.#'/ .1+"-.#'/ . #'0/-.#'/ . #'0/-.#'/ 5&)#.*'#0# 5&)#.*'#0# +/!&)162#.0 +#00,  .100,  +#00,  .100,  +#00,  .100,  ( -.,( &. -.,( &. -.,&  -.,&  -.,,+ 0 -.,,+ 0

'/            

" % # ""$#!"##$% '%

/-$!)$-#*,("'  !&./"''      1,("1,("  )+!--/)$0/(              

" % # ""% !"##$% '% "" $" $#"% !"#&"#"% !"#

/-$!)$-#*,("'  !&./"''    *%)*%)      )+!--/)$0/(                 

Hinweis: Die Beschreibung der Formel und deren Parameter ergeben *) Der Mindestanschlusswert beträgt 10 kW. sich aus dem aktuell gültigen Preisblatt, welches bei den Gemeinde- 1) In den Bruttopreisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer von werken Rülzheim jederzeit kostenlos angefordert werden kann. Das derzeit 19,00 % enthalten. Preisblatt steht auch auf der Homepage der Gemeindewerke unter Eine Änderung der Mehrwertsteuersätze hat eine entsprechende http://www.gemeindewerke-ruelzheim.de als pdf-Datei zum Down- Anpassung der Bruttopreise zur Folge. load zur Verfügung. Die zu Grunde gelegten EEX-Terminmarktpreise Die Differenz zur gültigen Mehrwertsteuer ist den Preisen dann bzw. Preisindizes lassen sich auf der Homepage der Leipziger Ener- giebörse (http://www.eex.com/de/Marktdaten/Handelsdaten/Erdgas/ hinzuzurechnen. Natural%20Gas%20Futures%20%7C%20Terminmarkt) bzw. der Die Fernwärmetarife werden ebenso angepaßt, falls gesetzliche Homepage des statistischen Bundesamtes (http://www.destatis.de) Abgaben (z.B. EEG, KWKG) eingeführt bzw. geändert werden. öffentlich zugänglich abrufen. Gerne erhalten Sie diese Daten auch 2) Die Einheit Megawattstunden (MWh) entspricht 1.000 Kilowatt- bei den Gemeindewerken Rülzheim. stunden (kWh). Rülzheim - 14 - Ausgabe 39/2012 Sprechstunden der Ortsbeigeordneten Mittwoch, 03.10. - der 26. Woche im Jahreskreis - Tag der Deutschen Einheit der Gemeinde Rülzheim im Rathaus Keine Alten- und Krankenmesse Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt, Donnerstag, 04.10. - Hl. Franz von Assisi, Ordensgründer nach Vereinbarung, Sprechstunden im Rathaus durch. 09.30 - 11.30 Uhr Die Krabbelgruppe Struwwelpeter Tel.: 07272 / 70 0 671. trifft sich im Pfarrheim Aufgabenbereich: 10.00 Uhr Heilige Messe im Altenheim Energie und Umwelt Freitag, 05.10. - Jahrestag der Weihe des Der 2. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich Domes zu Speyer - Fest eine Sprechstunde im Rathaus durch. Ab 14.30 Uhr Krankenkommunion im ganzen Dorf Termin: donnerstags von 16.00 bis 17.00 Uhr, 18.00 Uhr Abendmesse Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), Tel.: 07272 / 70 02-10 19. Samstag, 06.10. - Hl. Bruno, Mönch Aufgabenbereich: 15.30 Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim Wirtschaftsförderung und Kultur 18.00 Uhr Vorabendmesse Die 3. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt ebenfalls Sprech- Sonntag, 30.09. - 27. Sonntag im Jahreskreis stunden im Rathaus durch, Termin nach Vereinbarung. 09.30 Uhr Amt für die Pfarrei Tel.: 32 19 11.00 Uhr Taufe Aufgabenbereich: 18.00 Uhr Gebetsandacht für die Verstorbenen Jugend und Senioren der Monate August und September Germersheimer Tafel Nichtamtlicher Teil Wie im letzten Jahr wollen wir auch in diesem Jahr die Germershei- mer Tafel unterstützen. Sie können Lebensmittelspenden ab Freitag, 05.10.2012 bis Sonntag 07.10.2012 in der Kirche abgeben. Wir werden dafür vor dem Marienaltar einen Korb aufstellen. Selbstverständlich Sportliche und Kulturelle Highlights können auch Lebensmittelspenden im Pfarrbüro abgegeben werden. bei der Nacht der Sterne Folgende Lebensmittel (bitte alle in Originalverpackung) wären hilfreich: Nudeln, Reis, Mehl, Zucker, Konserven, Kaffee, Öl, Babynahrung u. a. Kartenverkauf beginnt am 4. Oktober 2012 Des Weiteren werden auch immer dringend Hygieneartikel benötigt. „Talente aus Sport und Kultur“ erleben, heisst es wieder am 27. Okto- Bankverbindung: Sparkasse Ger/Kandel: ber , um 19.00 Uhr bei der 2. Nacht der Sterne in der Eventlocation BLZ: 548 514 40, Kto.Nr.:1000140457 „Dampfnudel“ in Rülzheim. Homepage: www.germersheimer-tafel.de Seien auch Sie dabei und genießen Sie mit Bekannten und Freun- den einen schönen Abend in einzigartigem Galaambiente. Neben der Möglichkeit zum Tanz mit der Show- und Tanzband „Supernova“, Pfarrgemeinderat Rülzheim erwartet Sie ein ansprechendes Rahmenprogramm aus den Bereichen Einladung zum Einführungsgottesdienst Sport und Kultur. Für den kulinarischen Genuss sorgt ein Vor- und der Pfarreiengemeinschaft Rülzheim Hauptspeisenbuffet, welches ebenso wie Sektempfang und Kuchen- Zur Amtseinführung von Herrn Pfarrer Michael Kolb in den Gemein- buffet im Eintrittspreis enthalten ist. Karten gibt es ab 4. Oktober im den Hördt, Kuhardt und Leimersheim sowie zur Einführung der neu Rathaus Rülzheim zu den regulären Öffnungszeiten. Die Galakarte gibt entstandenen Pfarreiengemeinschaft laden wir Sie im Namen der es je nach Sitzplatzkategorie für 39 - 49 Euro. katholischen Pfarrgemeinden von Rülzheim, Hördt, Kuhardt und Lei- mersheim recht herzlich zum Einführungsgottesdienst am 30. Sep- Stiftung für Ökologie und Demokratie e.V. tember 2012, um 17.00 Uhr in St. Anna in Kuhardt ein. Zusammen mit Ihnen möchten wir Herrn Pfarrer Michael Kolb und sein Fahrt nach Straßburg mit Besuch im EU-Parlament Seelsorgeteam, bestehend aus dem Kooperator Herrn Pfarrer Hubert Wieviel Europa wollen wir und was ist mit dem Grundgesetz konform? Trauth und der Pastoralreferentin Frau Andrea Hinderberger in ihrem – Diese Frage hat auch vor dem Hintergrund der jüngsten Entschei- neuen Aufgabenbereich feierlich willkommen heißen. dung des Bundesverassungsgerichts zum ESM hohe Aktualität. Des- Die Amtseinführung wird Herr Dekan Jörg Rubeck vornehmen. Außer- halb veranstaltet die Stiftung für Ökologie und Demokratie e.V. auf dem möchten wir in dieser Messfeier einen sichtbaren Startpunkt für Einladung des EU-Abgeordneten Jürgen Creutzmann (Dudenhofen) unsere künftig intensiver werdende Zusammenarbeit der vier Pfarr- am Mittwoch, den 21. November 2012, eine Tagesfahrt mit einem gemeinden setzen. Am Ende des Festgottesdienstes besteht die Reisebus von Speyer (Busbahnhof) über Rülzheim (Bushaltestelle am Möglichkeit Grußworte zu sprechen und bei einem anschließenden Friedhof) nach Straßburg mit Besuch im Europäischen Parlament. Umtrunk in der „Sängerklause“ (altes Lagerhaus), dem Seelsorge- Zunächst besteht Gelegenheit zu einem Stadtbummel. Am frühen team persönlich zu begegnen. Wir würden uns freuen, Sie an diesem Nachmittag geht es weiter zum Europäischen Parlament. Nach einem besonderen Tag begrüßen zu dürfen. Gespräch mit Jürgen Creutzmann MdEP ist der Besuch auf der Besu- chertribüne des EU-Parlaments während einer Plenarsitzung vorgese- hen. Die Teilnahme ist kostenlos. Da die Plätze begrenzt sind, werden Kath. Öffentl. Bücherei diese in der Reihenfolge der Anmeldungen belegt. Nähere Informationen: Stiftung für Ökologie und Demokratie e.V., Sie- St. Mauritius Rülzheim mensring 54, Rülzheim, Tel. 36 48, Email: Stiftung-fuer-Oekologie-u- Bitte beachten Sie: [email protected] Die KöB Rülzheim hat in der Zeit vom 29.09. bis 13.10.2012 geschlos- sen. Holen Sie rechtzeitig Ihren Lesestoff, um diese Zeit zu über- brücken. Vielleicht sehen wir uns auf der Frankfurter Buchmesse? Kirchengemeinde Ansonsten nach dem Urlaub wieder in der Bücherei. Das Büchereiteam Buchtipp der KöB Rülzheim Kath. Kirchengemeinde Ideen zum Dekorieren: St. Mauritius Rülzheim Paula Pryke: Blumen! Zauberhaftes Floral-Design. Dieses umfassende Handbuch präsentiert einen Querschnitt durch Gottesdienstordnung 29.09. - 07.10.2012 alle Facetten der Floristik und gibt mit hinreißenden Fotos Anregungen Samstag, 29.09. - Hl. Michael, hl. Gabriel und hl. für eigene Gestaltungsideen. Alle wichtigen Techniken werden anhand Rafael, Erzengel von konkreten Projekten anschaulich erklärt - so gelingen auch weni- 18.00 Uhr Vorabendmesse ger geübten Hobbyfloristen blühende Meisterwerke. Sonntag, 30.09. - 26. Sonntag im Jahreskreis - Klaus Wagner: Dekorieren mit der Servicezeit. Die schönsten Floristi- Erntedankfest kideen. Das Beste aus der WDR-Sendung. 09.30 Uhr Amt für die Lebenden und Verstorbenen Es ist schon erstaunlich, was aus Astschnipseln, Glasvase und Pri- des Obst- und Gartenbauvereins melchen entstehen kann - und man muss wirklich kein Florist sein, um 17.00 Uhr Einführungsgottesdienst von Herrn Pfarrer Michael Kolb zur diese Dekoideen umzusetzen. Aber man muss halt die Ideen haben. Errichtung der Pfarreiengemeinschaft Rülzheimin der Kirche St. Anna Zum Glück gibt‘s da Leute wie Klaus Wagener, die uns gerne ihre Kuhardt Ideen weitergeben, so dass auch wir mit wenigen, aber effektvollen 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet im kath. Pfarrheim Handgriffen eine tolle Tisch- oder Gartendekoration zustande brin- Montag, 01.10. - Hl. Theresia vom Kinde Jesus, Ordensfrau gen. Alles ist gut erklärt und die Profitipps lassen uns immer wieder Keine Vesper an ausgefallene Kombinationen denken und zum Ausprobieren ani- Dienstag, 02.10. - Heilige Schutzengel mieren. So geht‘s über Frühling, Ostern, Muttertag, in den Sommer 18.30 Uhr Abendmesse und den Herbst, bis dann Weihnachten und Silvester anstehen und Rülzheim - 15 - Ausgabe 39/2012 geschmückt werden wollen. Und einem Gelingen steht wirklich nichts Ökum. Friedensgebet im Weg. ...“Ratlos? - Es gibt Bücher, die weiterhelfen!“ Einladung zum ökumenischen Friedensgebet Eine freundliche Empfehlung Ihrer Bücherei am 30. September im kath. Pfarrheim Öffnungszeiten: Di. 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. 8.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 Zum Abschluss der alljährlichen „Fairen Wochen“ stellen wir unser - 19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Friedensgebet diesmal unter dieses Motto. Was steckt dahinter, wem Tel. 91 95 29, [email protected] nützen fair gehandelte Produkte, wie z.B. Kaffee, Tee, Blumen und Aktion Schultüte in der KöB Rülzheim vieles mehr? Mit all diesen Fragen wollen wir uns an diesem Abend Lesespaß aus der Schultüte - beschäftigen. Und was hat das mit mir und mit dem Frieden zu tun? Die KöB Rülzheim beteiligt sich an Leseförderaktion Also herzliche Einladung an alle „Friedenssucher“ zum nächsten Rülz- Die Bücherei will schon bei den Schulanfängern den Spaß am Lesen heimer Friedensgebet an Erntedank, dem 30. September 2012, in das fördern. Unter dem Motto „Lesespaß aus der Bücherei“ beteiligt sie katholische Pfarrheim an der Mauritiuskirche. Der Beginn wird wie sich an der landesweiten Aktion „Schultüte“. Neben einem Gutschein üblich um 19.00 Uhr sein. für die kostenlose Nutzung der Bücherei ist auch ein kleiner Stunden- Wir freuen uns auf Ihr Kommen. plan in der Schultüte enthalten. Ziel der Aktion ist es, dass die Kinder schon im ersten Schuljahr die örtliche Bücherei als Partner für das Prot. Kirchengemeinde Lesenlernen und für die Freizeitgestaltung entdecken. Freitag, 28.09. Daher waren in der vergangenen Woche die drei ersten Klassen der 15.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum Grundschule Rülzheim vormittags in der Bücherei. Nach einer Einfüh- 17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum rung in die Bücherei wurden verschiedene Bücher angelesen um den Samstag, 29.09. Lesespaß zu wecken. Die Kinder und Lehrkräfte haben anschließend 18.30 Uhr: Gottesdienst in Leimersheim erfahren wie Till Eulenspiegel dem Esel das Lesen beibrachte. Danach im Kirchsaal in der Grundschule durfte jeder selbst in den Büchern stöbern und gleich ein Buch aus- Sonntag, 30.09. - 17. Sonntag nach Trinitatis - leihen. Für die Leseförderaktion hat der bekannte Kinderbuchautor 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl zum Erntedankfest in Rülz- Paul Maar eigens für die Bibliotheken in Rheinland-Pfalz ein lustiges heim (unter Mitwirkung des Kirchenchores) Anschließend gemein- „Bücherei-Sams“ gezeichnet, das die Kinder auf die Bücherei neugie- sames Eintopfessen und Verkauf »Fairer«-Handel/Bastelkreis (siehe rig machen soll. In der Tüte gibt es neben dem Gutschein und dem Hinweis); Zeitgleich findet der Kindergottesdienst statt. Stundenplan einen Begleitbrief für die Eltern, in dem für das Lesen 19.00 Uhr: Ökumenisches Friedensgebet im kath. Pfarrheim und die Büchereibenutzung geworben wird. Montag, 01.10. Die Büchereien wollen mit der Aktion erreichen, dass Kinder den 20.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum Umgang mit Büchern von Anfang an als etwas Wertvolles erleben Dienstag, 02.10. - und dass sie erfahren, wie spannend, lustig und befriedigend das 9.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum Lesen sein kann. Die Bücherei sieht sich dabei als Bildungspartner für Freitag, 05.10. Schule und Elternhaus und hofft mit dieser Aktion viele Erstklässler 19.00 Uhr. Männertreff im Gemeindezentrum als neue Leserinnen und Leser zu gewinnen. Die Aktion Schultüte wird Bürozeiten: Das Pfarrbüro in Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00 vom Land Rheinland-Pfalz im Rahmen der Landesinitiative „Leselust bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr und Freitag von 9.00 bis in Rheinland-Pfalz“ gefördert und vom Landesbibliothekszentrum in 12.00 Uhr. Sprechzeiten von Pfrin. Ehrlich nach Vereinbarung. Sollte Zusammenarbeit mit den Büchereistellen in Rheinland-Pfalz koordi- das Büro nicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeant- niert. Weitere Informationen gibt es im Internet unterwww.lbz-rlp.de. worter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Die Öffnungszeiten der Bücherei sind: Di. 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. 8.00 Pfarramt Rülzheim: Tel. : 84 43; Fax: 74 03 402; - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 12.00 Uhr www.protkircheruelzheim.de Ansprechpartner: Dipl.-Bibl. Monika Hinrichs Tel. 91 95 29 Mail:[email protected] Kath. Öffentl. Bücherei St. Mauritius, Am Deutschordensplatz 12, Rülzheim Kaffeeverkauf und Verkauf Bastelkreis Am Sonntag, dem 30. September zu Erntedank, werden auch Stände mit Waren aus dem Fairen Handel sowie des Ev. Bastelkreises aufge- baut sein und laden nach dem Gottesdienst zum Einkauf ein. Herzliche Einladung zum Erntedankfest in die Christuskirche Am Sonntag, dem 30. September 2012, findet der Erntedank-Gottes- dienst in der Christuskirche statt. Dabei wird in diesem Jahr auch unser Kirchenchor mitwirken. Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit fair gehandelte Produkte zu erstehen. Auch unser Bastel- kreis bietet wieder selbstgebasteltes zum Verkauf an. Wie alljährlich an Erntedank laden wir auch ganz besonders zum tra- ditionellen Eintopfessen mit anschließendem Kaffee und Kuchen ins Gemeindezentrum ein. Bis gegen 16.00 Uhr sollte der Kaffee getrun- ken und der Kuchen gegessen sein. Wenn Sie am Essen teilnehmen möchten und/oder einen Kuchen für die Kaffeetafel spenden möchten, können Sie sich am Freitag noch im Pfarrbüro melden (Telefon 8443). Herzlichen Dank im voraus. In diesem Jahr wollen wir an Erntedank die „Germersheimer Tafel“ unter- stützen. Gesammelt werden haltbare Lebensmittel, Baby- und Hygie- neartikel. Ihre Spenden können Sie zu den jeweiligen Bürozeiten oder ganz einfach vor dem Erntedankgottesdienst vorbeibringen. Auch hier herzlichen Dank für Ihre Hilfe.

Kulturgemeinde

Die Spielergebnisse vom vergangenen Wochenende: Bambini Bezirksliga Süd: TTC Insheim - DJK TTC Rülzheim 2:6 Punkte: Im Doppel Himalay/Müller, Schenk/Schenk sowie im Einzel Sedat Himalay, Fabienne Schenk, Niclas Schenk und Luca Müller Schüler Kreisliga Süd: ASV Harthausen - DJK TTC Rülzheim 0:6 Punkte: Im Doppel Kuhn/Kuhn, Juchem/Höfer sowie im Einzel Sebas- tian Kuhn, Maximilian Kuhn, Christopher Juchem und Jonas Höfer Rülzheim - 16 - Ausgabe 39/2012 Jungen Kreisliga Südwest: Der ähnliche Dialekt erleichterte die Verständigung und wir erfuhren TTC Klingenmünster - DJK TTC Rülzheim 6:0 viel über das Schloßleben der einfachen Leute und deren Herrschaf- Es spielten André Häfner, Jannik Seiler, ten. Nach der sehr kurzweiligen Führung hatten wir uns eine kleine Jonas Seiler und Lukas Schäffer Stärkung im Cafè Knösel verdient. Danach spazierten wir zum Schiffs- Herren Bezirksklasse Süd: FVP Maximiliansau - DJK TTC Rülzheim anleger und genossen während der Schiffsfahrt die herrliche Aussicht. 9:7. Punkte: Im Doppel Hartweg/Dreyer, Vögeler/Barthlott sowie im Zwischen den Schleusen bewunderten wir die Neckarwiesen und Einzel Mathias Dreyer (2), Alexander Barthlott und Michael Neu (2) die abwechslungsreichen Gebäude. Gemeinsam meisterten wir die Ein vorgezogenes Match unter der Woche, und dann auch noch aus- Umstiege von Bus und Bahn Richtung Rülzheim. Das Ganze rundeten wärts: diese beiden Umstände ließen nichts Gutes erahnen. Nichts- wir mit einem gemeinsamen Essen bei „Maria im Bahnhof“ ab. destotrotz begann unsere Erste souverän und lag nach den Doppeln Alle Voraussetzungen für einen gelungenen Ausflug wurden erfüllt: mit 2:1 in Führung. Nach weiteren 3 Einzeln lautete die Führung 4:2 perfekte Organisation - super tolles Wetter - super Stimmung - super für unser Team. Dann jedoch fanden auch die Gastgeber so richtig ins Fläir und Lust auf mehr Spiel und glichen zum 4:4 aus, ehe es mit einer 5:4 Führung unserer „Ersten“ in den zweiten Durchgang ging. Nach beachtlichem Erfolg von Dreyer (6:4) wendete sich das Blatt jedoch zugunsten der Gast- geber. So stand es zwischenzeitlich 7:7, ehe an diesem vermaledei- ten Dienstag auch noch die letzten beiden Spiele zum 7:9 abgegeben wurden. Regionaltag des Sports Am Sonntag, dem 30.09. beginnt um 11.00 Uhr der Regionaltag des Sports. Nach der Eröffnung durch Landrat und Bürgermeister zeigt der DJK TTC ab 11.30 Uhr auf der Showbühne „Live-Tischtennis“. Anschl. ist ein Promi-Match von Größen aus Wirtschaft und Politik vorgesehen. Lassen Sie sich überraschen. Der DJK TTC lädt im 2.OG an den Infostand ein. An TT-Minitischen können die Besucher ihre Künste unter Beweis stellen. Wir führen auch eine Verlosung durch: Pro Los zum Preis von 1 Euro erhalten Sie je einen TT-Ball. Als Haupt- mit dem Waschweib auf Schloßführung preis winkt eine TT-Platte. Die Ziehung aller Gewinne erfolgt gegen 16.00 Uhr. Der DJK TTC freut sich auf Ihren Besuch. Details zur Veran- GV Männerchor mit Frauen- staltung siehe im Vorschaubereich mit Internet-Link. chor 1894 e.V. Rülzheim Tischtennis-Vorschau: Speyer einmal anders Mit folgenden Meisterschaftsspielen setzen die Tischtennisteams des So lautete die Einladung zum diesjährigen DJK TTC Rülzheim die Vorrunde fort: Frauenchorausflug. Die Resonanz war groß und so konnte Kerstin Freitag, 28.09.2012: Hoffmann im Namen des Frauenchorausschusses eine große Zahl 20.00 Uhr: Herren Kreisliga : DJK TTC Rülzheim 2 - FVP Maximiliansau 2 an Ausflugsteilnehmerinnen begrüßen. Bei bewölktem Reisewetter 20.00 Uhr: Herren Kreisliga : TV 03 Wörth 3 - DJK TTC Rülzheim 3 starteten wir mit Jannette, Busfahrerin der Fa. Hetzler, nach Speyer. 20.00 Uhr: Herren Kreisklasse A : Elvira Langenberg zog die Stimmgabel und der Vereinswahlspruch DJK TTC Rülzheim 4 - TTC Leimersheim 3 „Des Lebens Sonnenschein ist Singen und Fröhlichsein“ wurde kräftig 20.00 Uhr: Herren Kreisklasse B : gesungen. Und tatsächlich, Petrus hörte unser Singen und wir erreich- DJK TTC Rülzheim 5 - TTC Kapsweyer 2 ten Speyer und Sea Life bei Sonnenschein. Sonntag, 30.09.2012: Eine Mitarbeiterin begrüßte uns und gab uns eine kurze Einführung in Regionaltag in der Dampfnudel: Tagesprogramm siehe www.regional- die Unterwasserwelt. Wir bedankten uns bei Ihr mit dem Lied „Nes- tag2012.de (dort dem Link „Landkreis Germersheim“ folgen) saja“. Nun konnten wir durch die Dunkelheit der Tiefen gleiten und Die Heimspiele finden in der Sporthalle der Regionalen Schule statt. sahen faszinierendes Leben. Wir entdeckten heimische Fische, tropi- Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. sche farbenfrohe Riffbewohner, Seepferdchen, Quallen etc. und konn- ten kleine Krebse sowie Seesterne berühren. Die Fütterung der Haie FCK-Fanclub Rülzheim e.V. und Rochen, war hoch interessant, für manche etwas feucht und das 1. FCK Fanclub Ausflug am 29.09.2012 Berühren strengstens verboten. Die große Meeresschildkröte und die Wie bereits angekündigt, findet unser diesjähri- Kubakrokodile waren nicht zu übersehen. Wir waren alle von der faszi- ger Ausflug am Samstag, dem 29.09.2012 statt. nierenden Unterwasserwelt begeistert und können die verschiedenen Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Friedhof in Rülzheim. Umweltschutzprogramme von Sea Life nur befürworten. Zuerst fahren wir nach Schoeneburg und besichtigen dort die Magi- Anschließend gingen wir an Bord der MS Sea-Life und konnten bei not-Linie. Zur Führung wird warme Kleidung und festes Schuhwerk Kaffee und Kuchen etc. das Naturparadies Reffenthaler Altrhein empfohlen. Anschließend werden wir eine Pause mit herzhaften genießen. Auf der Rückfahrt zum Hafen, vorbei an der imponierenden Leckereien und reichlich Getränken machen. Kulisse Speyers sahen wir das historische Panorama aus einer ganz Danach fahren wir weiter zum Schiffshebewerk Arzviller. anderen Perspektive. Doch was wäre Speyer ohne einen Besuch im Rückkunft in Rülzheim wird gegen 18.00 Uhr sein. Dom oder in der Altstadt? Der Abschluss dieses Ausflugs findet im Vereinsheim des Männer- So nutzten viele die noch verbleibende Zeit für einen Stadtbummel gesangverein auf dem Festwiesengelände statt. Dort werden wir mit oder Aufenthalt im Dom. Zurück am Bus, wurden alle mit einem Sekt- Hähnchen und Pommes und sicherlich auch reichlich Getränken emp- umtrunk (Sekt spendiert vom Kronewirt) wieder begrüßt und somit das fangen. Wir freuen uns auf einen schönen Tag! Abendprogramm eingeleitet. Mit viel Gesang und angeregter Unter- haltung ging die Fahrt wieder zurück nach Rülzheim, wo wir vom Team Herz- und Atemwegssportgruppe Restaurant Athen begrüßt wurden. Bei guter Bewirtung und in bester Stimmung mit Liedern und Trink- Rülzheim e.V. sprüchen, ließen wir unseren Ausflug ausklingen. Es war ein gelunge- Termine im Oktober ner Ausflug mit nachhaltigen Eindrücken in froher Gemeinschaft. Wegen der Hallensperrung fällt der Herz- und Atems- wegsgruppensport am 02. und 09. Oktober 2012 aus.Erinnerung: Bei der Wochenfahrt am Montag, den 08.Oktober 2012 an den Gardasee ist Treffpunkt pünktlich um 6.30 Uhr an der Sporthalle bei der IGS. GV Einigkeit Rülzheim e.V. A Vista on Tour - auf nach Heidelberg Wir Avistamädels reisten am 08.09.2012 mit der Bahn nach Heidelberg. Vom Altstadtbahnhof schlenderten wir durch das Karlstor zum Kornmarkt. Dort reihten wir uns in die internationale Schlange zur Bergbahn ein. Etwas verspätet erreichten wir das Schloss. Das „Waschweib“ erwartete uns bereits sehnsüchtig bei strahlendem Sonnenschein. „Die Wesch isch schon gebleicht, und muss uffgelese werre“. So führte sie uns in den Schlossgarten, treppauf - treppab, Ruine hier, Aussichten da und immer den passenden Klatsch dazu. Sektumtrunk am Bus Rülzheim - 17 - Ausgabe 39/2012 ungezwungener Weise unsere Gäste und auch uns, denn es läßt sich Kath. Frauengemein- gut vorbereiten. Unser Fingerfood stellen wir her aus Hefe-, Mürbe-, Biskuit-, und Blätterteig , Z.B. backen wir: Pizzaschnecken, Apri- schaft Rülzheim kosenecken, Feta-Taschen, Baumkuchenkonfekt, Windbeutel und Liebe Frauen der KFD mediterrane Häppchen. Wie Sie sehen, ist jeder Teig in seiner Art Frauen spielen eine bedeutende Rolle im Gemeindeleben. Wir gestal- salonfähig. ten es zu wichtigen Teilen. Doch inwieweit entscheiden und reden wir Strick- und Plauderstunde eigentlich mit? Wo ist unser Platz in dieser Kirchengemeinde? Wo jeden Montag ab 19.15 Uhr im Rülzheimer Bürgerkeller, gemütliches sehen wir uns in Zukunft und wie kommen wir dahin? Wir laden Sie beisammen sein. herzlich ein zu einer Lichter-Andacht am 11. Oktober um 18.00 Uhr in unserem Pfarrheim. Mit dieser Lichterandacht möchten wir gemein- Frauengymnastik sam mit Ihnen Zeichen setzen in Richtung Zukunft. Anschließend sind (auch im sitzen, jeder wie er kann) alle eingeladen zu einem Umtrunk. Ebenfalls im Bürgerkeller, jeden Montag vor dem Strick- und Plauder- Brot- und Weinverkauf abend ab - 18.15 Uhr tun wir etwas für unseren Körper, Frauengym- nastik mit Dehnübungen - die uns den Alltag im Alter erleichtern. Schenken ist wie die Saat, die aufgeht Infos und Anmeldungen unter Tel. 91 95 20 oder 77 51 45 jederzeit Reiche Ernte naht, wenn reichlich ausgestreut wird. möglich. (Walter v.d. Vogelweide 12. Jhd.) zum Erntedankfest möchte die Kath. Frauengemeinschaft auch wie- der in diesem Jahr Brot und Wein verkaufen. Unser Herr Pfarrer M. LG Rülzheim e.V. Kolb wird dieses nach altem Brauch während des Gottesdienstes segnen. Mit dem Erlös unterstützen wir, wie in den vergangenen Jah- „Zweisam aktiv“ geht weiter ren, das „Haus der Hoffnung“ von Pater Franklin, Indien: Ein Hospiz Es sind noch Plätze frei - am 4. Oktober gehts wieder für ärmste leprakranke Menschen. weiter mit der neuen Staffel „Zweisam aktiv“, dem Wir verkaufen Brot für 2,50€, 1 Flasche Wein, Dornfelder od. Frau Bur- Nordic Walking Kursangebot für Schwangere und gunder zu 4,00€ am Samstag und Sonntag vor und nach den Gottes- Mütter mit Baby. Trainerin Sandra Bentz war beim diensten. Im Voraus ein herzliches Vergelt‘s Gott. letzten Kurs im Frühjahr selbst noch schwanger und hat inzwischen einen kleinen Sohn bekommen, der selbstredend immer mit dabei ist. Sie berät beim Tragen des Babys, gibt Tipps für Kleidung und Aus- Laienspielgruppe rüstung und hält Übungen für den Beckenboden bereit. Mit diesem „Lambefiewer“ e.V. Training können schwangere Frauen und Mütter zusammen mit ihrem Baby Sport treiben, ohne für den Nachwuchs Betreuung suchen zu Rülzheim müssen. Der Kurs umfasst 6 Einheiten, jeweils am Donnerstag von Sommerfest der Laienspielgruppe 9.30 bis 11.00 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 49,00 € und wird mögli- Am 08. September fanden sich ca. 60 Mitglieder, Freunde und Gönner cherweise von Ihrer Krankenkasse übernommen. Treffpunkt beim Ver- der Laienspielgruppe bei bestem Wetter im Männerchorhäuschen ein, einshäuschen der LG in Rülzheim, Anmeldungen bei Sandra Bentz, um bei gutem Essen und Trinken den Sommer ausklingen zu lassen. Tel. 77 78 728 Da wir seit den Theateraufführungen Ende April/Anfang Mai keine gemeinsamen Aktivitäten unternommen haben, wurde es mal wie- der Zeit, sich in geselliger Runde auszutauschen und die nächsten gemeinsamen Aktivitäten zu planen. So kam vermehrt der Wunsch auf, noch dieses Jahr im Oktober eine Weinprobe durchzuführen, was wir natürlich gerne versuchen zu realisieren. Außerdem sind wir natürlich wie jedes Jahr, wieder mit unserem Thüringer Würstchen-Stand auf dem Rülzheimer Weih- nachtsmarkt vertreten und unser Ausschuss ist auch schon kräftig auf der Suche nach einem neuen Theaterstück für 2013. Die Aufführungen finden nächstes Jahr im April in der Dampfnudel statt; soviel steht schoneinmal fest!

„Sitzt der Kleine richtig? Ja jetzt passt`s!“ Die LG Rülzheim informiert: Lauf - und Walkingabzeichen An alle Läuferinnen und Läufer: Am Samstag, dem 6.10.2012 kann im Rahmen des Lauftreffs das Lauf- bzw. Walkingabzeichen abge- nommen werden. Dieses Event ist absolut vereinsunabhängig, es kann also jeder kommen, der sich zutraut, eine oder zwei Stunden zu laufen bzw. zu walken. Treffpunkt ist das Vereinshaus der LG beim Freizeitzentrum. Um 15.00 Uhr wird der 2-Stunden-Lauf gestartet, um 16.00 Uhr geht‘s los für die Stundenläufer sowie für die Walker bzw. Nordic-Walker. Die zu belaufenen Strecken sind unterschiedlich lang und die Läufer/innen können sich je nach Leistungsstärke einer Noch mit hungrigem Magen... Gruppe zuordnen. Alle Gruppen werden von erfahrenen Lauftrefflei- tern betreut. Nach den Läufen um 17.00 Uhr wird bei Brezeln und Sekt (Wasser gibt‘s natürlich auch) Gelegenheit zum Erfahrungs-bzw. LandFrauenverein Rülzheim Erfolgsaustausch geboten. Lauftreffleiter Alwin Wagner nimmt dann auch die Bestellungen für Ausweise und Abzeichen entgegen. Fingerfood aus dem Backofen „Zum Laufen ins Badische“, 30. Fiducia Marathon in Karlsruhe. Termin: Freitag, den 28.09.2012 Auch der 30. Fiducia-Baden-Marathon in der „Fächerstadt“ lockte Beginn: 19.30 Uhr wieder Tausende von Läufer aus ganz Deutschland bzw. Europa an, Wo: Rülzheimer Grundschulküche selbstverständlich durften deshalb auch Teilnehmer von der LG Rülz- Referentin: Hildegard Heberle heim nicht fehlen. Das Wetter war top, doch diesmal gab es leider für Gäste sind immer herzlich eingeladen an unseren angebotenen Kur- keinen einen Platz „auf dem Treppchen“, dies soll die Leistungen aber sen teilzunehmen, wir freuen uns auf Sie! nicht schmälern, denn alle kamen im Ziel an. Die Gelegenheit ereilt jeden einmal: ein Geburtstagsempfang steht Marathon: (ca 1.500 Finisher) Julia Schäffner wuchs in ihrem 2. Mara- an, wir laden zum Spiele- oder Skatabend, es fehlen noch Kleinig- thon über sich hinaus und blieb mit 3.53.17h (18. Pl. WHK) ganz klar keiten beim Buffet. Mit unserem leckeren Backwerk erfreuen wir in unter ihrer selbst gesetzten magischen 4-Stunden-Marke. Jens Gudel Rülzheim - 18 - Ausgabe 39/2012 absolvierte ebenfalls die 42,195 km in 4.34.37h (153. M50) Halbmara- thon: (ca. 5.500 Finisher) Hier hatte an diesem Sonntag Werner Heiter Musiktheater Rülzheim e.V. die „schnellsten“ Rülzheimer Beine, in 1.33.05h (8. M60) kam er trotz Musiktheater Rülzheim in Concert 2012 Trainingsrückstand zufrieden im Beiertheimer Station an. Nur ein paar Unter dem Titel „mixed up“ veranstaltet das Sekunden später überquerte Michael Masser in 1.33.13h (73. M40) die Musiktheater Rülzheim sein traditionelles Jahres- Ziellinie. Carsten Doll beendete die 21,097 km in 1.35.46h (69. M30) , konzert 2012 in Rülzheim. Somit sind wieder alle Angela König blieb unter 2 Stunden und lief in 1.54.24h (51.W40) ein, Musikfreunde recht herzlich eingeladen, die Veranstaltung am Sams- Gernot Kopf schließlich beendete den HM in 2.34.25h (469.M50) tag, 17. November 2012, 20.00 Uhr zu besuchen. Wir freuen uns schon heute auf unser treues Publikum. Tickets gibt es ab sofort im Vorverkauf und über das Internet. Lotto-Annahmestelle Leingang, Rülzheim, Tel.: 91 225 Autohaus Hoffmann, Hatzenbühl, Tel.: 07275 / 22 98 Bleistift Schreibwaren, Bellheim, Tel.: 74 947 Schreibwaren Müller, Herxheim, Tel.: 07276 / 13 42 Internet: musiktheater-ruelzheim.de Obst- und Gartenbauverein e.V. Rülzheim Monatsversammlung „Zum grünen Daumen“ Der OGV Rülzheim lädt herzlich zur kommenden Moantsversammlung am Freitag, dem 28.09. um 19.30 Uhr in den Bürgerkeller ein. Dabei wird in gemütlicher Runde alles Wissenswerte rund um den Garten im Herbst besprochen. Selbstverständlich werden wir versuchen, wie immer ihre Fragen zu speziellen Gartenthemen zu beantworten, ganz gleich, ob diese aus dem Bereich Zier-, Nutz- oder Obstgarten kommen. Erntedankausstellung - Gartenerzeugnisse gesucht ! Für die Erntedankausstellung an den beiden Gottesdiensten am 29./30. September in der Pfarrkirche St.Mauritius sucht der OGV noch herausragende „Gewächse“ aus ihrem Garten. Ob Äpfel oder Birnen, Bohnen oder Karotten, Nüsse oder Kastanien, wir freuen uns über jede Spende, die wir für die Gestaltung des Erntedankbildes vor dem Altar verwenden können. Diese kann abgegeben werden bei Ursel Dreyer, Tel. 36 19 oder am Samstag, dem 29.09.12 um 09.00 Uhr direkt in der Kirche. Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Rülzheim Der PWV nimmt am Regionaltag in Rülz- heim teil. Am 30.09.2012 findet unter dem Motto „Sport Reich“ der Regionaltag in Rülzheim statt. Dabei wird sich „Die junge Familie“ Gruppe in der Dampfnudel mit einem Infostand präsentieren. 13.30 geht’s gemein- sam also mit allen Interessierten in den Wald um mit einem GPS-Gerät einen Ameisenbau zu suchen. Hier wird uns Sarah Hör, eine Lehramts- Modellsportverein anwärterin, erzählen, wie ökologisch wertvoll und wichtig dies für den Rülzheim e.V. Wald ist. Anfang der Wanderung 13.30 Uhr Beenden werden wir unseren „Streifzug“ am Infostand des PWV in Stammtisch des MSVR der Dampfnudel, wo von regionalen Anbietern für das leibliche Wohl Wie jeden letzten Freitag des Monats findet auch gesorgt ist. Auf rege Teilnahme am Regionaltag freut sich euer Pfäl- morgen, 28.09.2012 wieder der Stammtisch des Modellsportvereins in zerwald-Verein. der Pizzeria Waldschlössel statt. Die Mitglieder treffen sich ca. 19.00 zum netten, lockeren Zusammensein. Dazu sind am Modellsport Inte- ressierte wie immer herzlich willkommen. Schützengesellschaft Auf unserer Homepagewww.modellsportverein-ruelzheim.dekönnen Rülzheim 1928 e.V. sich Flugbegeisterte auch zu einem kostenlosen, unverbindlichen Die ersten Rundenkämpfe in der Disziplin Luft- (nebenbei auch noch ungefährlichen) Schnupperfliegen anmelden. pistole ergaben folgende Ergebnisse Wir freuen uns auf Euren Besuch. Die erste Mannschaft mit den Schützen M. Bentz (341 Ringe) M. Crocoll (341 Ringe) F. Laveuve(343 R.) M. Schweigler (346 R.) und F. Stübl (334 R.) Gesamtergebnis 1341 Ringe schoss ohne Gegner. Die Zweite Mannschaft unterlag in 1262 zu 1228 Ringen. Einzelergebnisse: K. Deutsch (348 Ringe) M. Altenhof (290 Ringe) K. Matz (249 Ringe) M. Klinke (289 Ringe) M. Michalkiewicz ( 303 Ringe) Unsere Vereinsmeisterschaften werden vom 17.10.12 bis 25.11.12 geschossen. RSV 1920 Rülzheim e.V. Rad am Ring Radsportfaszination: 5500 Radfahrer trafen sich am 1. und 2, Sep- tember 2012 am Nürburgring zum 24-Std-Rennen „durch die grüne Hölle“ in verschiedenen Disziplinen: Einzelfahrer, 2er-,4er und 8er Teams. Darunter auch 2 x 4er-Teams von AVIA Racing. Im Team2 waren 3 Fahrer des RSV-Rülzheim und ein Vertreter kam vom RV08 Dudenhofen. Beide Teams hatten sich Paten zugelegt, die für jeden gefahrenen km 10 Cent zahlten. Das Geld, 974,00 €, ging an Tour der Hoffnung zugunsten krebskranker Kinder. Sportlich waren wir auch sehr gut dabei: Team1 wurde gesamt 14, in der Alterswertung Platz 6, Team2 gesamt 94 und Alterswertung Platz 35. Es waren über 600 Teams am Start. Rülzheim - 19 - Ausgabe 39/2012 Wir möchten uns bei den Paten bedanken: BIO-Gemüsebau, Let`s Play, Nicole Pohl, run-and-walk, Müller Bril- len, IT-Services, Autohaus Baumann, LIFE Fitness, Haar Plus, Heid & Engelmayer, RaabKarcher, Shell-Station Kuhn, Marmor Ochsenreither, Paul Gärnter, Stefan Weber, Thomas Braun, K3000, Die Küche, Autohaus Leibach, Württembergische, Bau-Spezi Milz, Jür- gen Schöneich, Felix Lösch, Bahlinger GmbH Ski & Snowboardclub Rülzheim Weinbergwanderung des SSC-Rülzheim Die Weinbergwanderung des SSCR mit anschließen- der Weinprobe ist mittlerweile schon zur Tradition geworden und wird selbstverständlich auch in diesem Jahr wieder stattfinden. Auch 2012 werden wir wieder die Gelegenheit haben, den Pfälzer Wald einmal von einer ganz anderen Seite kennen zu lernen. Am Samstag, dem 29.09.2012 werden wir uns (voraussichtlich) um 13.00 Uhr am Parkplatz in der Friedhofstraße in Rülzheim treffen um von dort aus gemeinsam in den Pfälzer Wald zu fahren. Fahrgemeinschaften werden wieder vor Ort gebildet. Die Anreise erfolgt in privaten Pkw. Genauere Informationen zur Abfahrt werden wir Euch hier auf unserer Homepage noch mitteilen. Nach unserer Weinbergwanderung werden wir uns erneut in einer Von links Constantin Regenauer(RV08 Dudenhofen) Eichberger „gemütlichen Stube“ stärken und jeder kann wieer einmal nach Her- Bernd, Moritz Oertel (RSV Rülzheim) - Stephan Hanke (SPONSOR ) zenslust Weine testen und seinen Lieblingswein für sich herausschme- Volker Gelhard, Stefan Sturm, Markus Schmitz, Julian Biefang, Marc cken. Das genaue Einkehrziel werden wir euch noch hier auf unserer Hamel und Enrico Röder (RSV Rülzheim) Homepage bekannt geben. Wir freuen uns auf euch!

Shotokan Ryu Karate Do Akademie Rülzheim e.V. SKA Germersheim/Rülz- Darleen Hohendorf, Max Albrecht, Amelie Andrejic (sowie Kumite), heim holt Platz Drei im Egor Schröder und Yassin Elyahyaoui Kevin Peter und Katrin Bui Thien Medaillenspiegel 2.Platz Kata-Team: Weitere Bilder und Infos zu unsren Vereinsak- Mit vier ersten, fünf zwei- SKA 2 mit Darleen Hohendorf, tivitäten, sowie den soeben neu gestarteten ten und vier dritten Plät- Süeda Has und Adelina Brauer Anfänger- und Vorbereitungskursen können zen gelang es den Athleten Zum 3.Platz Kata: Sie auf www.ska-team.de einsehen. der SKA Germersheim am vergangenen Samstag den dritten Platz im Medaillenspiegel von 23 angetretenen Verei- nen aus Rheinland-Pfalz bei der diesjährigen RKV-Meisterschaft der Kinder und Schüler zu erkämpfen. Mit insgesamt 18 Karateka war Trainer Andra Ziza in Puderbach angetreten, sowohl in den Einzeldisziplinen der jeweiligen Altersklassen in Kata und Kumite, sowie mit vier Kata-Teams. Kevin Peter und Egor Schröder konnten sich für die DM der Schüler Ende Oktober in Coburg qualifizieren. Auch Patrick Bui Thien wird dort im Kata-Team mit den beiden antre- ten. Wir möchten unseren Sportlern zu fol- genden Platzierungen gratulieren: Zum 1.Platz Kata: Süeda Has, Patrick Bui Thien 1.Platz Kata-Team: SKA 1 mit Konstantin Gschwind, Anas Rouaouna und Yassin Elyahyaoui SKA 4 mit Kevin Peter, Patrick Bui Thien und Egor Schröder Zum 2.Platz Kata: Unser Wettkampfteam mit Trainer Sensei Andra Ziza, li. TSC 1992 „Royal“ Rülzheim e.V. Jubiläumsgala 2012 Die traditionelle Herbstgala des TSC findet dieses Jahr als Jubiläumsgala anläss- lich des zwanzigjährigen Vereinsbestehens statt. Das Motto der Gala „Farben - die Vielfalt des TSC“ verspricht ein abwechslungsreiches Programm. Jede Gruppierung vertritt eine Farbe und wird in Tanz, Kostüm und Ausdruck dieser Farbe gerecht. Jeweils einer Farbe ist immer eine Kinderformation zugeordnet und in der ent- sprechenden Gruppe tänzerisch integriert. Sicherlich kein leichtes Unterfangen auch die 10 Jahren einstudiert hat. Von „Wicked“ über Und 9./10./11. November 2012, freitags und Kleinsten mit einzubinden. „We will rock you“, „Die 3 Musketiere“ und samstags jeweils um 19.00 Uhr, sonntags als Diesem Showblock der einzelnen Gruppen- „Moulin Rouge“ bis hin zum „Tanz der Vam- Familientag um 16.00 Uhr mit familienfreund- tänze folgt ein gruppenübergreifendes Musi- pire“, der TSC hat keine Mühen gescheut, lichen Preisen. calmedley, bei dem circa 70 Aktive darstellen, diese beliebten Musicalszenen in Original- Infos und Kartenvorverkauf unter www.tsc- was die Musicalgruppe in den vergangenen besetzung wieder aufzuführen. Termine: 2./3. royal.de ab sofort. Rülzheim - 20 - Ausgabe 39/2012 SV 1920 Rülzheim e.V.

G-Jugend VfR Kandel - SVR 3:10 Nach wenigen Minuten stand es bereits 0:1 durch Mar- cel Gaab. Dieses Tor war wie eine Befreiung und die Kleinsten des SVR ließen einen Angriff nach dem anderen folgen. So hieß es kurz vor der Pause verdientermaßen 0:4, wobei zweimal Bastian Sommer der Torschütze war, sowie noch einmal Marcel Gaab ins gegneri- sche Tor traf. Der VfR Kandel verkürzte dann nach einem Konter auf 1:4. Wer dachte der Vorsprung würde nun verwaltet, sah sich gewaltig getäuscht - unsere Jungs brannten in der zweiten Halbzeit ein wahres Feuerwerk ab. Es wurde einfach richtig super Fußball gespielt und noch sechs Tore erzielt! Die Treffer erzielten Bastian Ebersoldt (2x), Bastian Sommer (1x) und Marcel Gaab (4x). Unser Gegner erzielte noch zwei Treffer, somit war das Endergebnis 3:10. Aber nicht nur das Resultat war an die- sem Tag erfreulich, es waren die Umstände - es wurden Doppelpässe gespielt und jeder Zweikampf angenommen. Nach dem Schluss- pfiff wurden die Kids für diese tolle Leistung von den mitgereisten Fans frenetisch gefeiert. Danke auch an die mitgereisten Fans für die tolle Unterstützung!

Spielbericht E2-Jugend lich mit 1:3. Team: Samuel Hochreither (TW), Luca Eichmann, David SVR - VfR Kandel 3 3:1 (1:1) Hochdörffer, Lucas Bidmon, Mario Pantuschky, Bastian Sommer, Gleich in der 3. Minute konnte der VfR durch einen Abwehrfehler unse- Marcel Kinder, Eduard Metaj rer Jungs in Führung gehen. Bis zur 20. Minute brachten Dyllan, Fabio und Julian den starken gegnerischen Keeper ganz schön ins Schwit- D-Jugend zen, blieben jedoch leider erfolglos. Durch einen tollen Spielzug von SVR - Bavaria Wörth 3:0 Fabio, Dyllan und Julian gelang Julian in der 22. Minute der Ausgleich Es ging gleich gut los, als eine Freistoßflanke von Silas durch ein Kopf- zum 1:1. Somit gingen wir mit 1:1 in die Halbzeit. Nach einem Eckball balleigentor die Führung einbrachte (5.). Kurz vor der Pause tauchte von Fabio zu Dyllan in der 38. Minute konnte dieser uns zur 2:1-Füh- plötzlich ein FC-Spieler alleine vor Simon auf, der aber reaktions- rung schießen. In einem Spiel, bei dem wir im Sturm viele Torchancen schnell parierte. Nach der Pause stoppten die etwas überharten Wör- ungenutzt ließen, war es unserer Abwehr mit Falk, Nicolas und Marcel ther den durchgebrochenen Maverick, der aber keine zwei Minuten (im Wechsel mit Moritz) zu verdanken, dass der Gegner den Ausgleich später (33.) nach einem klasse Zuspiel von Justin mit dem 2:0 die rich- nicht erzielen konnte. In der 50. Minute erlöste uns Fabio durch einen tige, sportliche Antwort gab. Als nach einem weiten Schlag von Pascal fulminanten Weitschuss zum 3:1-Endstand. Maverick die große Chance zum 3:0 ausließ (39.), wackelte im Gegen- Team: Denis Buller(TW), Moritz Brechtel, Falk Fahr, Marcel Grabowski, zug der Sieg bedenklich. Doch Simon vereitelte zwei Riesenchancen Nicolas Brisach, Ramazan Ertem, Julian Messemer, Dyllan Freitag, der Bavaria reflexartig und rettete das zu Null. Den Schlusspunkt über Fabio Kaufmann, Dario Betsch eine geschlossene, tolle Mannschaftsleistung setzte Silas mit einem VfR Sondernheim II - SVR 2:5 direkt verwandelten Freistoß zum 3:0 (59.). Am kommenden Samstag, Schon in der 3. Minute schoss uns Julian zur 0:1-Führung. In der 5. den 29.09.2012, spielen der SVR beim SV bereits um 12 Minute konnte Fabio durch einen Alleingang die Führung auf 0:2 aus- Uhr. Team: Simon Großhans (TW), Jetlir Berisha, Luca Wagner, Pas- bauen und in der 8. Minute den Ball zum 0:3 im gegnerischen Tor ver- cal Bothe, Leon Lischka, Silas Wagner (1 Tor), Luca Pfalzer, Maverick senken. Somit gingen wir mit einer 0:3-Führung in die Halbzeitpause. Maschner (1), Marco Rotacker, Justin Henkel, Jonas Niederer, Erik In der 2. Halbzeit knüpften unsere Jungs an ihre Leistung aus der Schabenland, Niclas Schenk sowie ein Eigentor von Wörth ersten Halbzeit an und in der 35. Minute konnte Nicolas nach einer Ecke von Fabio unsere Führung auf 0:4 weiter ausbauen. Durch eine Ergebnisse: kurze Unachtsamkeit in unserer Abwehr konnte Sondernheim in der 1. Mannschaft: Rülzheim - Maxdorf 3:1 36. Minute zum 1:4 verkürzen. Jetzt strengten sich die Jungs vom VfR 2. Mannschaft: Berg - Rülzheim 0:4 Sondernheim an und konnten in der 43. Minute eine Lücke vor unse- B-Jugend:Frankweiler - Rülzheim 2:4 rem Tor nutzen und schossen für Falk unhaltbar das 2:4. Doch dies lie- C - Jugend: Rülzheim - II 5:2 ßen unsere Spieler nicht auf sich sitzen und so konnte uns Fabio in der D - Jugend: Rülzheim - Wörth 3:0 49. Minute zum Endstand von 2:5 schießen. Dank einer geschlosse- E1 - Jugend:Rülzheim - Sondernheim 4:1 nen Mannschaftsleistung verließen wir als verdienter Sieger den Platz. E1 - Jugend: Bellheim - Rülzheim 1:4 Team: Falk Fahr(TW), Denis Kerelaj, Nicolas Brisach, Denis Buller, E2 - Jugend: Sondernheim II - Rülzheim 2:5 Marco Zeiger, Ramazan Ertem, Julian Messemer, Dyllan Freitag, Fabio F2 - Jugend: Rülzheim - Rheinzabern II 3:3 Kaufmann, Moritz Brechtel Vorschau: Spielbericht G-Jugend Freitag 28.09.12 Auswärtsspiel beim FV Neuburg F1 - Jugend: - Rülzheim 18.00 Uhr Unsere Jungs kamen bei diesem Auswärtsspiel hoch motiviert auf den F2 - Jugend: Kandel - Rülzheim 18.00 Uhr Platz und drückten den Gegner in dessen Hälfte, jedoch wurden keine Samstag 29.09.12 großen Torchancen herausgespielt. Frauen: Minderslachen - Rülzheim 17.30 Uhr Nach ungefähr zehn Minuten konnte sich Neuburg von dem Druck B - Jugend: Rülzheim - Hayna 15.00 Uhr befreien und hatte zwei Chancen, welche unser guter Keeper Samuel D - Jugend: Hagenbach - Rülzheim 12.00 Uhr Hochreither aber vereitelte. Nach einer weiteren Chance ging dann E2 - Jugend: Hördt - Rülzheim 11.00 Uhr Neuburg mit 1:0 in Führung. Unsere Spieler erhöhten nun nochmals U6 - Jugend: Rülzheim - Jockgrim 10.30 Uhr das Tempo und machten nun noch mehr Dampf. Der vielumjubelte Sonntag 30.09.12 Ausgleichstreffer durch einen Weitschuss aus der eigenen Spielhälfte 1. Mannschaft: VfR Frankenthal - Rülzheim 15.00 Uhr unseres Kapitäns David Hochdörffer fiel dann kurz vor der Halbzeit- 2. Mannschaft: Rülzheim - Leimersheim 15.00 Uhr pause. Die zweite Hälfte verlief ähnlich der ersten, wir hatten mehr F3 - Jugend: Rülzheim - Offenbach II 11.00 Uhr Spielanteile und der FV Neuburg kam immer wieder durch gefährliche Dienstag 02.10.12 Konter vor unser Tor. 2. Ma. Rülzheim - Rheinzabern (Pokalspiel) 19.00 Uhr Da an diesem Tag einfach die Durchschlagkraft bei uns fehlte und der Donnerstag 04.10.12 Gegner noch zwei Tore erzielte, verloren wir das Spiel etwas unglück- E1 - Jugend: Germersheim - Rülzheim 17.00 Uhr Rülzheim - 21 - Ausgabe 39/2012 Damen II: TV Rülzheim 1893 e.V. Junge Mannschaft wird Spielankündigung für das Wochenende von erfahrenen Gegnern besiegt 29./30.9.2012 Am Sonntagabend gastierte die zweite Damenmannschaft des TV Damen I: 28.9.2012 20:30 Uhr DJK Andernach - Rülzheim in Herxheim, wo sie gegen Rheinzabern I spielten. Rülzheim I Bereits ohne einen Ballwechsel gesehen zu haben, fiel auf, dass in Alle anderen Mannschaften spielen erst wieder ab Mitte Oktober. Rheinzabern der Altersdurchschnitt deutlich höher war und man viele Tabellenstände und Spielpläne können Sie auf der Verbandsseite erfahrene Volleyballspielerinnen zu sehen bekam. Die Damen II des unter www.vvp-online.de einsehen. TV Rülzheim ließen sich zunächst nicht abschrecken und konnten im Damen I: Ordentlicher Saisonauftakt lässt Potential erkennen ersten Satz spielerisch gut mithalten. Am vergangenen Sonntag absolvierte die erste Damenmannschaft Im zweiten Satz gelang es ihnen sogar durch eine gute Gesamtleistung des TVR ihr erstes Saison- und Heimspiel. Neuwied II war als bekann- Druck ins Spiel zu bringen, wodurch sie den Satz 25 zu 23 gewannen. ter und starker Gegner angereist, so dass den Damen bewusst war, Warum diese Leistung im dritten und vierten Satz nicht mehr abrufbar dass es als Mannschaft mit vielen Neuzugängen kein Leichtes sein war, bleibt rätselhaft. wird, mit Neuwied mitzuhalten. Obwohl die Damen im ersten Satz Durch ein unkoordiniertes Spielverhalten mit zu wenigen Absprachen direkt mit vier Punkten Rückstand starteten, konnten sie sich gleich verloren sie deutlich, so dass das Spiel mit eins zu drei Sätzen verlo- wieder zum sechs zu sechs herankämpfen. Bis zu einem Spielstand ren wurde. von 13 zu 13 war der Satz recht ausgeglichen. Dann gaben sie Gas und konnten den ersten Satz mit 25 zu 20 klar für sich entscheiden. Der zweite Satz und dritte Satz war heiß umkämpft, dennoch wurden Herren I: Leider sie 23 zu 25 und 22 zu 25 abgegeben.Das Team konnte dann psy- weiterhin ohne Erfolg chisch dem Druck der Gegner nicht mehr widerstehen und musste Die erste Herrenmannschaft fuhr nach einem schlechten Start in die den vierten Satz 15 zu 25 abgeben, wodurch das erste Spiel 1 zu Saison mit neuem Tatendrang zu ihrem zweiten Spiel der Saison nach 3 verloren wurde. Dennoch überraschte die erste Damenmannschaft Gensingen. und lässt hoffen, dass durch mehr Training und Spielzeit ein starkes Im ersten Satz der Begegnung waren die Leistungen der beiden Team zu formen ist. Mannschaften ausgeglichen und die SG führte auch streckenweise. Jedoch konnte sie sich zum Ende nicht gegen die erfahrenen Spieler behaupten und gab den Satz knapp ab. Der zweite Satz war gekennzeichnet von einem Totalausfall der Spielgemeinschaft, wodurch sie teilweise, nach einer anfänglichen Führung, bis zu 8 Punkte in Rückstand geriet und somit diesen Satz klar verlor. Jedoch ließen die Spieler aus Rülzheim, Rheinzabern und die Köpfe nicht hängen und starteten entschlossen das Spiel noch zu drehen in den dritten Satz. Dieser verhielt sich ähnlich wie der erste, sodass die erste Herren- mannschaft auch diesen nach ein paar unglücklichen Ballwechseln abgeben musste und diesen Spieltag mit 0:3 beendete. Trotz der Nie- derlage gibt es viel Positives aus dieser Begegnung mitzunehmen, auf Damen I gegen Neuwied II (Rheinland-Pfalz-Liga) das die Spieler aufbauen können.

Herren II: Erstes Spiel - erster Sieg Am vergangenen Samstag lud unsere zweite Herrenmannschaft die Gäste aus Speyer/ Haßloch 2 und 3 erstmals zum Heimspiel in Rheinzabern ein. TVR - Speyer/Haßloch 3 Es war ein hitziges Spiel das bereits zu Beginn von vielen Emotionen geprägt war. Den- noch gewannen sie gewannen in einem hart umkämpften ersten Satz verdient mit sechs Punkten Vorsprung. Im darauffolgenden Satz schien es anfänglich nicht mehr so gut zu lau- fen, doch der Trainer fand in der eigenen Aus- zeit die richtigen Worte um seine Mannschaft zu pushen. Mario Meßmer setzte verstärkt die beiden Außenangreifer Tobias Wenske und Alexander Butz ein, die beide in guter Form waren. Insbesondere Alex legte das gegneri- sche Block- und Abwehrspiel der Gäste lahm. Spätestens nachdem Tobias sein Aufschlag- spiel beendet hatte, war der zweite Satz zu Gunsten des TVR gedreht. Speyer/Haßloch fand kein Konzept gegen seine harten Auf- schläge, mit denen er sieben direkte Punkte erzielte. Im letzten Satz hatten wir einen ful- minanten Start, welcher durch das starke Blockspiel und die kämpferische Leistung von Mario Meßmer und Jochen Zellner in der Abwehr den Satz- und Spielgewinn sicherte. Der zweite Spielbericht folgt. Herren II des SG RNR

Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos Bitte beachten Sie, dass künftig aus Qualitätsgründen nur noch Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion Rülzheim - 22 - Ausgabe 39/2012 Denn pro Ausleihtag können sie nur einen Stempel erhalten. Dabei ist Tennisclub Rülzheim e.V. es unerheblich, ob die Grundschüler dienstags in der Schulbücherei oder sonntags bzw. mittwochs in der Kath. Öffentl. Bücherei auslei- Wir sind dabei: Regionaltag SportReich hen. Allerdings gibt es auch nur dann einen Stempel, wenn die Kinder Am 30.09.2012 findet der Regionaltag SportReich in selbst zur Ausleihe kommen. Ziel der Aktion ist es das regelmäßige und um die Dampfnudel in Rülzheim statt. Auf der Homepage dazu Lesen zu fördern. Sobald das Heft mit sechs Stempeln voll ist, kön- heißt es: „Sport hält fit und fördert das Gemeinschaftsgefühl. Wie ein- nen die Kinder eine kleine Belohnung in der Kath. Öffentl. Bücherei fach es ist, etwas für die physische, aber auch geistige Fitness zu tun, abholen. Dazu geben die kleinen Lesewürmer ihren Ausweis einfach können Gäste in Rülzheim in Form von vielfältigen Show-Acts, Vorträ- mit Name und Klasse versehen während der Öffnungszeiten in der gen, Aktionen und an den zahlreichen Ausstellungsständen herausfin- Kath. Öffentl. Bücherei ab. Allerdings sollen die sechs Stempel bis den. Landrat Dr. Fritz Brechtel und Bürgermeister Reiner Hör eröffnen zum Buchsonntag, 04.11.2012 gesammelt werden. Denn dann nimmt den ereignisreichen Tag.“ der voll gestempelte Lesepass an der Verlosung eines Buchpreises Der Tennisclub Rülzheim wird auch mit einem Angebot vertreten sein. Auf der Homepage werden wir wie folgt angekündigt: pro Klassenstufe teil. Diese Verlosung findet im Rahmen unserer „Eine neue Ballsportart testen? Dass Tennis ein Sport für alle Genera- Buchausstellung um 17.00 Uhr im Leimersheimer Pfarrsaal statt. Die tionen ist, beweist der Tennisverein Rülzheim mit einer Tennisolympi- Gewinnchancen kann man leicht erhöhen: Denn ist der erste Lese- ade, Kindertennis-Sportabzeichen sowie Schnupperstunden.“ pass vollgestempelt, darf ein zweiter begonnen werden! Unser 1. Vorsitzender Michael Braun freut sich über diese einmalige Unsere Kath. Öffentl. Bücherei bietet eine große Auswahl an Kinder- Plattform zur Präsentation unseres Vereins: „Tennis begeistert alle, büchern und natürlich auch aktuelle Romane, neun Zeitschriften im vom Kindergartenkind bis zum Senioren. Gemeinsam mit allen ande- Abo, Brettspiele, CD-ROMs, sowie CDs und DVDs für alle Altersgrup- ren Sportvereinen und Anbietern werden wir den Besuchern/-innen pen. Die Ausleihe aller Medien ist bei uns kostenlos. ein unvergessliches Erlebnis bereiten.“ Eine Neuanmeldung ist ebenfalls jederzeit gebührenfrei möglich. Kommen Sie doch einfach einmal (wieder) bei uns vorbei und lernen Terminankündigung Sie unser Angebot kennen. Die Tennissaison geht langsam zu Ende und die Planungen für den Wir haben viele gute Seiten! Jahresabschluss laufen bereits. Auch in diesem Jahr möchten wir mit KÖB St. Gertrud Leimersheim, Pfarrgasse 1 unseren Mitgliedern und ihren Familien einen gemeinsamen Jahres- e-mail: [email protected] abschluss feiern. Diese Veranstaltung findet am Freitag, 07.12.2012, Öffnungszeiten: sonntags 10.30 - 12.30 Uhr, mittwochs 17.00 - 19.00 Uhr in unserer TennisTaverne statt. Bitte merkt euch diesen Termin schon Bitte beachten Sie: Wegen des Hungermarsches bleibt unsere Büche- jetzt vor. Nähere Infos folgen im Heimatbrief. rei am Mittwoch, 3. Oktober 2012 geschlossen. Ansonsten bleibt unsere Bücherei auch in den Herbstferien für Sie geöffnet. Ortsgemeinde Leimersheim

Nichtamtlicher Teil

Maislabyrinth Leimersheim Am Samstag, dem 29.09.2012 findet in Leimersheim beim Seehof das Wurde in der vergangenen Woche in der Leimersheimer Kardinal- diesjährig letzte Maislabyrinth bei Nacht statt. Wendel-Grundschule verteilt: Der Lesepass. Die Besucher können mit ihrer Taschenlampe (bitte mit bringen) auf Stempelsuche gehen. Dies ist in der Nacht besonders schwierig. Tra- ditionell werden die Stempelstellen vor Beginn verstellt, damit sich Ökumenischer Arbeitskreis Mehrfachbesucher neu orientieren müssen. ErwachsenenBildung Während des Nachtlabyrinthes gibt es Leckeres vom Grill, sowie Live- Im Oktober laden wir erst nach den Herbstferien Musik am Lagerfeuer. Für kleine und große Rennfahrer, ist in der Halle in den Leimersheimer Pfarrsaal zu einem Vortrags- eine Bahn für die Kettcars aufgebaut. Am Sonntag, 30.09.2012 um abend ein: Gedächtnistraining - Wenn der Knoten im ca. 18.00 Uhr folgt dann die Verlosung der Preise durch das Prinzen- Taschentuch nicht mehr reicht paar von Leimersheim Prinzessin Petra die Erste und Prinz Michael Termin: Donnerstag, 18. Oktober 2012, 20.00 Uhr der Dritte. Info: Tel.: 52 37; Email: [email protected], www. Ort: Pfarrsaal Leimersheim (Pfarrgasse 1) maislabyrinth-leimersheim.de Referentin: Jutta Zabanoff, Gedächtnistrainerin Ludwigshafen, Kostenbeitrag: 2,- € Kirchengemeinde Termine oder Namen vergessen, Dinge verlegen - davor haben viele Menschen Angst. Aber gegen Vergesslichkeit kann man in jedem Lebensalter erfolgreich etwas tun. Denn längst ist durch For- Kath. Kirchengemeinde schungen bewiesen, dass auch unser Gehirn Trai- ning braucht, um voll zu funktionieren. Die St. Gertrud Leimersheim ausgebildete Gedächtnistrainerin Jutta Zabanoff Gottesdienste am 29. und 30.09.2012 vermittelt an diesem Abend am Beispiel einer Ein- Samstag, 29.09.2012 kaufsliste Techniken zur Verbesserung der Merkfä- 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst higkeit. Auch wird die Referentin Hilfen zum Sonntag, 30.09.2012 Einprägen von Ziffernfolgen (wie etwa der PIN für 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst die giroCard) erläutern. An diesem Abend können 18.30 Uhr Sonntagabendmesse in Bellheim Sie nicht nur Ihre Gedächtnis- und Konzentrationsleistung steigern, Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt. auch Spaß und gute Laune kommen nicht zu kurz. Wenn der Knoten im Taschentuch nicht mehr reicht ... kommen Sie am Kath. Öffentl. Bücherei besten zu unserem Vortragsabend! St. Gertrud Leimersheim Protestantische Auch in diesem Schuljahr gibt es ihn endlich wieder: den „Lesepass“. Damit wollen wir gemeinsam mit der Grundschule einen Anreiz zum Kirchengemeinde Lesen schaffen. Herzliche Einladung zum Erntedankfest in die Christuskirche Die Idee ist denkbar einfach: Bei vielen Bäckern gibt es für jedes Am Sonntag, den 30. September 2012, findet der Erntedank-Gottes- gekaufte Brot oder für jeden Einkauf einen Stempel auf eine Karte dienst in der Christuskirche statt. Dabei wird in diesem Jahr auch oder in ein kleines Heftchen. Wer oft Brot kauft und das Heftchen bald unser Kirchenchor mitwirken. Nach dem Gottesdienst besteht die voll hat, bekommt ein Extra-Brot oder einen Bonus. Diese Idee wurde Möglichkeit fair gehandelte Produkte zu erstehen. Auch unser Bastel- von den staatlichen und kirchlichen Büchereifachstellen in Rheinland- kreis bietet wieder selbstgebasteltes zum Verkauf an. Pfalz aufgegriffen. Auf dieser Grundlage erstellte die AG „Lesespaß Wie alljährlich an Erntedank laden wir auch ganz besonders zum tra- aus der Bücherei“ ein Stempelheftchen, den so genannten Lesepass. ditionellen Eintopfessen mit anschließendem Kaffee und Kuchen ins Nun erhalten die Kinder bei jeder Buch-Ausleihe einen Stempel in Gemeindezentrum ein. Bis gegen 16.00 Uhr sollte der Kaffee getrun- ihren Lese-Pass. Außerdem wird dort das Ausleihdatum vermerkt. ken und der Kuchen gegessen sein. Rülzheim - 23 - Ausgabe 39/2012 Wenn Sie am Essen teilnehmen möchten und/oder einen Kuchen für und beim Krönungsball wird zum 22. Mal ein Prinzenpaar gekürt. Zum die Kaffeetafel spenden möchten, können Sie sich am Freitag noch Jubiläum wird kein Themenmotto vorgegeben. Nach der Feinabstim- im Pfarrbüro melden (Telefon 8443). Herzlichen Dank im voraus. In mung der Termine werden diese sofort bekannt gegeben. diesem Jahr wollen wir an Erntedank die „Germersheimer Tafel“ unter- stützen. Gesammelt werden haltbare Lebensmittel, Baby- und Hygie- neartikel. Ihre Spenden können Sie zu den jeweiligen Bürozeiten oder Fußballclub Leimersheim ganz einfach vor dem Erntedankgottesdienst vorbeibringen. Auch hier 1. Mannschaft herzlichen Dank für Ihre Hilfe. Am Sonntag, dem 23.09.2012, empfing unsere erste Elf den Tabellenführer aus Büchelberg. Wie erwartet Einladung zum ökumenischen Friedensge- begannen die spielstarken Gäste sehr schwungvoll und konnten nach 20 Minuten in Führung gehen. Kurz darauf setzte bet am 30. September im kath. Pfarrheim sich Christian Laveuve auf der rechten Seite durch und bediente Moritz Zum Abschluss der alljährlichen „Fairen Wochen“ stellen wir unser Gysler mustergültig, der den Ball zum 1:1 nur noch über die Linie drü- Friedensgebet diesmal unter dieses Motto. Was steckt dahinter, wem cken musste. Zu diesem Zeitpunkt, aufgrund der engagierten Leistung nützen fair gehandelte Produkte, wie z.B. Kaffee, Tee, Blumen und unserer Jungs, absolut verdient. Nach einem Eckball von der rechten vieles mehr? Mit all diesen Fragen wollen wir uns an diesem Abend Seite konnte sich Büchelbergs Stürmer im Kopfballduell durchsetzen beschäftigen. Und was hat das mit mir und mit dem Frieden zu tun? und erzielte die erneute Führung. In der zweiten Hälfte ließen wir zwar Also herzliche Einladung an alle „Friedenssucher“ zum nächsten Rülz- nicht locker, aber etwas Zählbares sprang dabei nicht mehr heraus. heimer Friedensgebet an Erntedank, dem 30. September 2012, in das So markierten die Gäste noch den 1:3 Endstand nach einem Konter. katholische Pfarrheim an der Mauritiuskirche. Der Beginn wird wie Hervorragend war die Leistung unseres Torhüters Michael Faath, der üblich um 19.00 Uhr sein. mit einigen Glanzparaden eine höhere Niederlage verhinderte. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 2. Mannschaft FC Leimersheim II-FC Bavaria Wörth II 2:3 Kulturkreis Torschützen: Patrick Günther-Schmidt, Daniel Hoffmann D-Jugend Unsere D-Jugend gewann am Samstag, dem 22.09.2012, verdient gegen die SVO Rheinzabern II. In einem umkämpften Spiel konnten sich Faschingsausschuss unsere Junioren, durch ein Tor von Manuel Lösch, mit 1:0 durchsetzen. Leimersheim Neue Spielbälle und Warmlauf-Shirts Wasserhinkelfasenachter bereiten sich auf Jubi- Der Aktiven-Bereich kann sich über zwei neue Spielbälle und Warm- läumskampagne vor lauf-Shirts freuen. Für den Adidas Spielball bedanken wir uns bei Nachdem absehbar ist, dass die Sanierung der Herrn Kersten Beyer, Filialleiter der Volksbank Germersheim, und für Sport- und Freizeithalle rechtzeitig abgeschlossen den Derbystar Spielball bei Herrn Werner Jetter, Inhaber Edeka Markt ist, steht der Jubiläumskampagne der Wasserhinkelfasenachter nichts nah & gut in Leimersheim. Die Warmlauf-Shirts wurden von der Fens- mehr im Wege und die Akteure können mit der Planung ihrer Beiträge terbaufirma Weiß & Sohn (Mozartstraße 2, Billigheim) beigesteuert. beginnen. 2013 geht der Kulturkreisfasching in seine 33. Kampagne Vielen Dank hierfür.

FC Leimersheim 1920 e.V. E-Jugend SV Hagenbach - FC Leimersheim 0:4 (0:2)

Spieler: Noah Stöffler (Tor), Lukas Muths, Jonathan Götz, Lars Volk, Nico Fischer, Elias Emling, Tizian Winter, Matthias Daub und Felix Kluh

Tore: Lukas Muths (2 Tore/ 6./50.) Elias Emling (1 Tor/20.) und Nico Fischer (1 Tor/ 45.)

Nächstes Spiel: Samstag, 29.09.2012, 14.00 Uhr FC Leimersheim - FC Bavaria Wörth Treffpunkt 13.00 Uhr Sportplatz Leimersheim

Auch für die Akteure, der Projektchor aus Sängerinnen und Sänger Freiwillige Feuerwehr des Songcircle Eggenstein, von Coro Contempi Hagsfeld und des Leimersheim VGV Bretten, der Kinder- und Jugendchor Leopoldshafen, die Pia- nisten Yumiko Kuwahata und der Leimersheimer Dr. Clemens Kuhn Terminänderung: Angeln am Otterbach sowie das 5-köpfige Schlagwerkensemble der Musikschule Bretten, Nicht wie ursprünglich im Übungsplan am 3. Okto- war die Resonanz überwältigend. Mittelalterlich gekleidet zogen Sän- ber vorgesehen, sondern schon am Samstag, dem ger und Musiker, begrüßt vom Beifall der Zuhörer, in die voll besetzte 29. September findet unser traditionelles Angeln Leimersheimer Kirche ein. am Otterbach statt. Treffpunkt ist Samstagmorgen, um 8.00 Uhr Gleich zu Beginn wurden die Zuhörer von der kraftvoll vorgetragenen am Otterbach vor dem Anwesen der Familie Keller Fritz. Am späten Huldigung „Oh Fortuna“ - dem wohl bekanntesten Lied der szenischen Samstagnachmittag bzw. Abend findet dann das Fischessen im Feu- Kantate von Orff - in Bann gezogen. Engagiert und voll konzentriert erwehrhaus statt. dirigierte und motivierte Chorleiter Clemens Ratzel die Mitwirkenden zu Höchstleistungen. So ‚malten‘ nachfolgend Chor, Solisten, Pianis- Voice Generation Leimersheim ten und das Schlagwerkensemble drei musikalische Bilder: In „Primo Begeisterungsstürme bei „Carmina Burana“ vere“ und „Auf dem Anger“ wurden das Erwachen der Natur und das Am letzten Samstag stand Leimersheim ganz im Zeichen des Mittel- Geplänkel der ländlichen Bevölkerung besungen. Mit zwei Instrumen- alters! Nahezu 1.000 Musikinteressierte waren in unser kleines Dorf talstücken begeisterten die beiden Pianisten - unterstützt durch die am Rhein gekommen, um einer der beiden Aufführungen der Carmina allesamt preisgekrönten jungen Musiker am Schlagwerk - das Publi- Burana von Carl Orff zu lauschen. Damit wurden die Erwartungen der kum. Ganz anders die Stimmung im zweiten Bild „In der Schänke“, wo Organisatoren des Kirchenchors St. Cäcilia Leimersheim weit über- die Männer in derben, humoristischen Liedern die leiblichen Genüsse troffen - kamen doch die Besucher nicht nur aus den umliegenden und das Glücksspiel verherrlichten. Beinahe kabarettistisch mutete Gemeinden, sondern auch aus dem Raum Offenburg, Karlsruhe, der Auftritt des ausdrucksstarken Tenor-Solisten Johannes Eidloth als Speyer, Landau und Kaiserslautern. ‚gebratener Schwan‘ an, der - einst schön und stolz - jetzt schwarz Rülzheim - 24 - Ausgabe 39/2012 verbrannt auf sein Ende wartet. Deftig und kraftvoll das Bariton-Solo Sie erzielten folgende Ergebnisse: von Andreas Reibenspies als betrunkener Abt. LTC-Hagenbach 1 12:2 Im letzten Bild „Cour d‘amours“ wurde dann die Stimmung wieder LTC-Speyer 1 9:5 leichter als in verschiedenen Stücken von Sopran-Solistin und Bari- LTC-Schifferstadt 1 7:7 ton, immer wieder angefeuert vom Chor, die Freuden und Leiden der LTC-Rheinzabern 2 14:0 Liebe besungen wurden. Der Kinder- und Jugendchor verstärkte hier- LTC-Neupotz 1 14:0 bei die Sänger mit seinen jugendlichen Stimmen. Schließlich gipfelten Wir haben spannende Einzel und Doppel miterlebt und freuen uns die Lieder über die irdische Liebe im Solo von Patricia Voss, die mit schon jetzt auf die nächste Saison mit euch! ihrem kristallklaren Sopran das Publikum verzauberte. Den fulminan- ten Schlusspunkt des außergewöhnlichen Konzerts setzte schließlich die Wiederholung von „O Fortuna“ und die Zuhörer belohnten die großartige Leistung aller Akteure mit minutenlangen stehenden Ovati- onen. Fortsetzung folgt im nächsten Heimatbrief

Zweimal ausverkauftes Haus bei der „Carmina Burana“ in Leimers- v.l. Manuel, Jannik, Timo und Lars heim. Der Leimersheimer Pianist Dr. Clemens Kuhn vorne links. Foto Ernst Wünschel Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Leimersheim Die nächste Radtour am 03.10. führt uns nach Rülzheim in das Clubhaus des Fußball- Freundeskreis Adebar vereins. Unser Weg führt uns über Neupotz, am Otterbach entlang, & Co. e.V. Leimersheim zur Anna- Kapelle, dort legen wir eine kurze Pause ein. Weiter geht es nach Rheinzabern, die L 540 auf dem Radweg entlang nach Rülzheim. Unser Mitglied, Christian Reis aus Neupotz, wurde am 9.9.2012 mit Um ca. 15.30 Uhr werden wir beim Fußballclub erwartet. Ausgeruht dem „Ehrensache Preis 2012“ des SWR-Fernsehens für seine lang- und gestärkt treten wir die Heimreise über Kuhardt an. Gäste sind wie jährige, ehrenamtliche Tätigkeit bei der „Aktion Pfalzstorch“ aus- immer willkommen. gezeichnet. Seit seinem 15. Lebensjahr engagiert sich Christian für Treffpunkt: 14.00 Uhr am Festplatz den Naturschutz und inzwischen ist er Leiter der Storchenscheune Wegstrecke: ca. 22 km in Bornheim. Er betreut in unserer Region circa 60 Storchennester Zur Information: es hängen wieder neue Bilder und jedes Jahr kommen neue Nester dazu. Wenn es dann Zeit ist, die im Schaukasten am Bürgerhaus. Jungstörche zu beringen, ist Christian ständig auf Achse, neben sei- ner hauptberuflichen Tätigkeit und der Arbeit in der Storchenscheune, in der verletzte Störche versorgt und gepflegt werden. Wir gratulieren Christian Reis ganz herzlich zu diesem Preis und sind stolz ihn als Mit- glied in unserem Verein zu haben und das er die Zeit findet uns immer mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. P.S. Der nächste Stammtisch bei der Bärbel in der Rheinschänke ist am 12.10.2012

Der gemeinsame Ausflug des PWV mit der neu gegründeten Familien- gruppe im Luisenpark in Mannheim

RSC Leimersheim e.V. Toutes à Paris Toutes à Paris - Zusammen nach Paris - so lautet das Motto der Fédération francaise de cyclotou- risme, einer Sternfahrt ausschließlich für Frauen die mit dem Rennrad aus den verschiedenen Christian Reis von der“ Aktion Pfalzstorch“ bei der diesjährigen Lei- Departements Frankreichs das Ziel Paris vor mersheimer Beringung Augen hatten. Für die Region Elsass übernahm der Radsportverein Cyclotourisme Lembach die Organisation für die 70 Rennradfahrerin- Leimersheimer nen, die sich am 11. September 2012 zum Start in Straßburg trafen. Mit dabei auf der aufregenden Reise durch die Departments Elsass, Tennisclub 1983 e.V. Lothringen und der Champagne waren auch 4 Frauen des RSC Lei- Medenrunde U9 mersheim. Die Fahrt führte durch weite Landschaften, kleine Dörfer Einen besonderen Erfolg erzielten unsere Jüngsten und vorbei an einzelnen Sehenswürdigkeiten Frankreichs. Neben den bei ihrer ersten Medenrunde-Saison. Ungeschlagen vielen Cháteaus und Kirchen konnten in Commery auch die berühm- haben Lars Volk, Timo Schwab, Manuel Auerswald ten Madeleines verköstigt werden. Ein Teil der Stecke führte entlang und Jannik Lach alle 5 Spiele bravourös gemeistert und sind somit des Rhein-Marne-Kanals und auf der berühmten Voie Sacrée, sie war Meister in Ihrer Altersklasse U9. im ersten Weltkrieg die Hauptverkehrsader bei der Schlacht um Ver- Rülzheim - 25 - Ausgabe 39/2012 dun. Der Start zu den einzelnen Etappen erfolgte jeweils am frühen Morgen wobei es an einzelnen Tagen schon herbstlich kalt war. Das Ortsgemeinde Hördt wellige Profil und der teilweise starke Wind machten hungrig, so dass die Mittagspausen ausgiebig für die Stärkung genutzt wurden, bevor es zur Zielunterkunft weiterging. Die letzte Übernachtung war 30 km vor der Stadt und führte durch die Vorstädte, schließlich entlang der Seine, vorbei an Notre Dame, dem Louvre ins Zentrum von Paris. Dort Amtliche Mitteilungen trafen sich zur abschließenden Rundfahrt durch die Straßen von Paris ca. 2.600 Frauen aus ganz Frankreich. Nach 594 Kilometern endete bei strahlendem Sonnenschein am 16. Aus dem Gemeinderat Hördt berichtet September 2012 das Abenteuer mit einem Picknick auf dem Champ Am Mittwoch, 12.09.2012, fand eine öffentliche/nichtöffentliche Sit- de Mars vor dem Eiffelturm in Paris. zung des Gemeinderates Hördt im Sitzungssaal des Rathauses Hördt statt. In dieser Sitzung wurde unter anderem ein neuer Wirtschaftsprü- fer für das Gemeindewerk Hördt bestellt. Dieser ist wie in dem vergan- gen Jahren auch Herr Dr. Mario Burret. Die Bestellung gilt ab dem Jahr 2012 und wurde um weitere 6 Jahre verlängert. Weiterhin berichtete der 2. Beigeordnete von der letzten Sitzung des Ausschusses für Wirtschaftsförderung, Tourismus und Verkehr. In die- ser Sitzung wurde unter anderem das Verkehrsaufkommen in der Alten Magazinstraße erläutert. Demnach fahren ca. 250 Fahrzeuge pro Tag mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 19 km/h durch die Alte Magazinstraße. Es wurde einstimmig die Anbringung einer Zick-Zack- Linie im Bereich Alte Magazinstraße/Kurpfalzstraße beschlossen. Weiterhin wurden Verkehrsmessungen in der Kreuzstraße gemacht, dabei wurde festgestellt, dass ca. 500 Fahrzeuge pro Tag mit einer Geschwindigkeit von unter 20 km/h durch die Kreuzstraße fahren. Hier soll um die Verkehrssicherheit im Kreuzungsbereich Schulzenstraße/ Kreuzstraße zu verbessern vor der Schulzenstraße 23 ein Blumenkü- bel aufgestellt. Zudem soll die Einrichtung von sog. Fahrradparkboxen beim Anwesen Kreuzstraße 2 die Verkehrssicherheit verbessern. Ebenfalls wurde über das Orts-, Info-, Leitsystem (OIL) für Gewerbe- treibende abgestimmt, hier sollen insgesamt 14 Gewerbetreibende durch eine einheitliche Beschilderung ausgewiesen werden. Im Ziel angekommen (von links) Ulla Michler, Judith Winel, Petra Och- Der 1. Beigeordnete Max Frey jr. berichtete dem Rat, dass die Res- senreither und Patricia Ingerl taurierung des Feldkreuzes an der Kuhardter Straße rechtzeitig zur Feldprozession am Sonntag, 16.09.2012 fertig wurde. Ortsbürgermeister Gerd Rheude informierte die Ratsmitglieder über Ski & Snowboard Club eine Verlängerung des Schülerhorts an der Grundschule durch die Leimersheim e.V. Schulbehörde, allerdings letztmalig bis zum 31. Juli 2013. Der Vorsit- Wintersportprogramm - einige Plätze frei zende ließ keinen Zweifel, dass es bei 30 gemeldeten Schülern auch Der Ski & Snowboard Club Leimersheim hat vor vier Wochen sein darüber hinaus Bedarf gibt. Wintersportprogramm veröffentlicht. Zu elf Mehrtagesfreizeiten wer- den die SCL‘ler in die Alpen aufbrechen. Mit den 15 ausgebildeten Heckenabfuhr DSV-Ski- und Snowboardlehrern des SCL haben die Teilnehmer die Die nächste Heckenabfuhr findet in Hördt am Dienstag, dem 16. Okto- Möglichkeit ihr Fahrkönnen mit Spaß zu verbessern. ber 2012, statt. Nach Ablauf der Vorrangbuchungszeit für Vereinsmitglieder sind für drei Fahrten noch Restplätze verfügbar. Auf zwei davon werden kos- tenlose Ski- und Snowboardkurse angeboten. Freie Plätze gibt es Kirchengemeinde noch für das Pre-Opening im schneesicheren Obergurgl vom 16. bis 18. November, für das Wochenende an der Steinplatte vom 4. bis 6. Januar und für das Wochenende in Zermatt vom 18. bis 21. April, das aufgrund seiner Höhe auch im April noch Pulverschneegarantie gibt. Kath. Kirchengemeinde Nähere Informationen sind auf www.scl-online.de abrufbar. St. Georg Hördt Neue Wintersportübungsleiter beim SCL Gottesdienste am 29. und 30.09.2012 Kommenden Winter können wir uns über neue Wintersportübungs- Samstag, 29.09.2012 leiter aus Leimersheim beim SCL freuen. Julian Pollini, Max Dannen- 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst maier und Robin Wolff absolvieren ihre Ausbildung beim Skiverband Sonntag, 30.09.2012 zum Snowboard Basic Instructor. 09.30 Uhr Pfarrgottesdienst Selina Reichert muss ihre Ausbildung als Ski-Übungsleiter noch 18.30 Uhr Sonntagabendmesse in Bellheim eine Saison aus schulischen Gründen auf den Winter 2013 verschie- Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt. ben, wird aber wie alle anderen schon langsam als Betreuer bei den Jugendfahrten an ihre Aufgaben herangeführt. Eintopfessen am 3. Oktober in der Unsere Ski- und Snowboardschule freut sich auf viele Anmeldungen in Turn - und Festhalle in Hördt. ihren Kursen. Bei den Fahrten nach Obergurgl und zur Steinplatte sind Für Mittwoch, den 3. Oktober, dem Tag der Deutschen Einheit, lädt noch wenige Restplätze verfügbar! die Kath. Pfarrgemeinde St. Georg in der Zeit von 11.00 Uhr bis etwa 13.00 Uhr zum Eintopfessen in der Turn- und Festhalle in Hördt ein. Neben einem zünftigen Eintopf mit Wurst und Brot gibt es auch Kaffe und Kuchen. Gleichzeitig werden mit diesem Essen die Teilnehmer vom Hungermarsch - Leimersheim der Aktionsgruppe - Ghana ver- sorgt. Der Gesamterlös ist für die Missionsarbeit von Schwester Migu- ela in Ghana bestimmt. Pfarrfest Kreuzerhöhung und Verabschiedung von Pfarrer Hermannjosef Mohr - Teil 1 Bei herrlichem Sommerwetter konnte die Pfarrgemeinde Hördt am 16.09.2012 das Pfarrfest Kreuzerhöhung und die Verabschiedung von Pfarrer Hermannjosef Mohr in den Ruhestand feiern. Der Tag begann mit dem feierlichen Bruderschaftsamt, das von dem scheidenden Pfarrer Hermannjosef Mohr, Domdekan Dr. Christoph Kohl, Prälat Alfons Henrich und Kaplan Marco Gabriel zelebriert wurde. Begleitet wurden sie von einer großen Anzahl von Ministranten aus Hördt und Kuhardt. Die Messe wurde gesanglich vom Kirchen- chor Hördt, mit ihrem Dirigenten Karl Schellenbach sowie dem Orga- nisten Hermann Utz, gestaltet. Rülzheim - 26 - Ausgabe 39/2012 Vor dem Schlusssegen sprach noch Domdekan Dr. Kohl, zum einen oder musste feststellen, dass das Versteck bereits leer war, weil es als Vertreter des Bischofs von Speyer und zum anderen als langjäh- von einem anderen Kind gefunden wurde. Nach so viel Aktion war riger Freund von Pfarrer Mohr. Er brachte dabei den priesterlichen noch einmal Vesperpause angesagt, um sich für den Heimweg zu Lebenslauf des Pfarrers zum Ausdruck sowie ihre langjährige freund- stärken. Während die Kinder vesperten zeigte Herr Löhle noch einige schaftliche Beziehung. Bei der Pfarrgemeinde bat er um Verständnis, andere Tierpräparate von einer Schleiereule, einem Hermelin mit Win- dass durch das Gemeindepastoral 2015 erhebliche Veränderungen ter- und Sommerfell, einem Maulwurf und erzählte den Kindern noch eintreten. Diese Neuerungen sind erforderlich, da sich im finanziellen viele interessante Sachen zu den Tieren. Doch nun war es höchste und personellen Bereich erhebliche Probleme ergeben haben. Er wies Zeit für den Heimweg. Müde und um einige Informationen und Erfah- darauf hin, dass heute bereits für Hördt dies Wirklichkeit wird, da der rungen reicher, trafen wir um die Mittagszeit wieder im Kindergarten letzte Pfarrer verabschiedet und es keine selbständige Pfarrgemeinde ein. Die Wackelzahnbande freut sich schon auf den nächsten Wald- Hördt mehr geben wird. Er hofft, dass die Mitglieder der betroffenen tag, um mit ihren Erzieherinnen am Tippi weiterzubauen, und noch viel Pfarrgemeinden dies dennoch mittragen und auch die neue Pfarrei- Interessantes im Wald entdecken zu können. Unser Dank gilt auch der engemeinschaft Rülzheim unterstützen. Im Anschluss fand die Pro- Rucksackschule für das tolle Angebot, das wir gerne wieder nutzen. zession zum Feldkreuz zwischen Hördt und Kuhardt statt. Dort wurde das von der Ortsgemeinde Hördt sanierte Feldkreuz eingeweiht. Nach dem Prozessionsabschluss hatte die Pfarrgemeinde zum Pfarrfest in der Turn- und Festhalle zu einem schmackhaften Essen und Kaffee und Kuchen eingeladen. Am Nachmittag fand die Verabschiedung von Pfarrer Mohr statt. Der stellvertretende Verwaltungsratsvorsitzende Bernd Kuhn konnte zahlreiche Vertreter aus der Kirche, Politik und Kultur begrüßen. So unter anderem Prodekan Thomas Buchert, der die offiziellen Worte zur Verabschiedung in den Ruhestand sprach. Er verabschiede nach 36 Jahren einen Seelsorger, der nach wie vor noch aushilft, wenn er gebraucht wird. Für ihn hat das Kürzel i.R. eine neue Bedeutung, nämlich „in Reichweite“. Einen Rückblick über Pfar- rer Mohr, seinen Lebenslauf und sein Wirken in Hördt, zeichnete der Vorsitzende des Pfarrgemeinderates Gerhard Heil, verbunden mit den besten Wünschen für seine Zukunft. Soweit Teil 1 - Teil 2 folgt in der nächsten Ausgabe.

Kath. Öffentl. Bücherei St. Georg Hördt Winter der Welt. Der 2. Teil der Jahrhundert-Saga von Kenn Follett Der Krieg ist vorbei. Doch der Friede ist trügerisch. In Deutschland verspricht der Führer dem Volk eine große Zukunft. In den USA kämpft der Präsident gegen die Folgen der Weltwirtschaftskrise. Und in Russland zerbricht die Hoffnung der Revolution unter dem Terror der Bolschewisten. Winter der Welt, der zweite Roman der Jahrhundert- Saga, erzählt die Geschichte der nächsten Generation der Familien aus Sturz der Titanen. Während sich die einen in Verblendung und Schuld verstricken, werden den anderen die Augen geöffnet für das Unmenschliche, das im Namen der Ideologie geschieht. Heldentum und Tragödie, Anpassung und Widerstand, Liebe und Hass bilden ein schicksalhaftes Geflecht vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs, Zum Schluss-Segen versammelten sich die Teilnehmer der Prozession der großen Zeitenwende des zwanzigsten Jahrhunderts, die mit dem am Kreuz bei der Kirche. Donner der Geschütze eine neue Weltordnung einläutet. Ken Follett, der Autor von mehr als einem Dutzend Bestellern, wird oft als der „geborene Erzähler“ gefeiert. Er wurde 1949 in Wales geboren, Kath. Kindergarten mit seinem Thriller „Die Nadel“ wurde er weltberühmt. Brillante Erzähl- kunst verbindet sich in seinen Büchern mit fundierter Sachkenntnis. St. Georg Hördt Unsere Bücherei hält sein neuestes Werk, sowie viele seiner Besteller, Mit der Rucksackschule unterwegs für Sie bereit. Kommen sie einfach unverbindlich zum Stöbern vorbei. Am Dienstag, dem 18.09.2012 war die Wackelzahn- Ihr Bücherei-Team St. Georg Hördt, Schulzenstr. 7a (Im Pfarrzentrum) bande, das sind die Vorschulkinder der Kita St. Georg, mit der Ruck- Öffnungszeiten: Dienstag, 15.00 Uhr - 16.00 Uhr und 18.00 Uhr - sackschule des Forstamtes Pfälzer Rheinauen unterwegs. Kurz nach 20.00 Uhr, Donnerstag, 18.00 Uhr - 19.00 Uhr acht Uhr machten wir uns schon auf den Weg in den Wald. Dort wur- e-mail [email protected] den wir von Herrn Löhle, einem Waldpädagogen der Rucksackschule „Es gibt keine Seligkeit ohne Bücher“, Arno Schmidt erwartet. Doch bevor es losging, mussten wir uns erst einmal stärken und packten unser mitgebrachtes Vesper aus. Danach war Freispiel- BFP Hauskreis Hördt zeit angesagt. Durch die vielen herumliegenden Ästen waren sich die Hauskreis fällt aus Kinder gleich einig, dass sie ein Tippi bauen wollen und gingen mit Am Dienstag, dem 2. Oktober findet kein Hauskreis statt. Allen Lesern vereinten Kräften ans Werk. Mit Unterstützung von Herrn Löhle stand eine gesegnete Woche und einen erholsamen Feiertag mit Philipper auch bald ein Grundgerüst, an welchem die Kinder in den kommen- 2,13: Gott ist‘s, der in euch wirkt beides, das Wollen und das Vollbrin- den Waldtagen weiterbauen können. Nach der Bauzeit präsentierte Herr Löhle den Kindern ein Igel- und ein Eichhörnchenpräparat. Im gen, nach seinem Wohlgefallen. Gespräch wurde der Unterschied zwischen einem Winterschläfer (Igel) und einem Winterruher (Eichhörnchen) erarbeitet. Auch wurden Prot. Kirchengemeinde auf die Besonderheiten der beiden Tiere eingegangen: was sie fres- Herzliche Einladung zum Erntedankfest in die sen, dass das Haus des Eichhörnchens Kobel heißt und es seinen Christuskirche Schwanz als Lenkrad und für das Gleichgewicht benutzt. Natürlich Am Sonntag, den 30. September 2012, findet der Erntedank-Got- durften die Präparate dann auch noch vorsichtig gestreichelt werden, tesdienst in der Christuskirche statt. Dabei wird in diesem Jahr auch wobei die Kinder die Erfahrung machten, dass man einen Igel vorsich- unser Kirchenchor mitwirken. Nach dem Gottesdienst besteht die tig streicheln kann, aber „wenn man die Stacheln von rückwärts nach Möglichkeit fair gehandelte Produkte zu erstehen. Auch unser Bastel- oben streichelt, dann tut das weh“ (Zitat eines Kindes). Wie wichtig es kreis bietet wieder Selbstgebasteltes zum Verkauf an. für die Eichhörnchen ist, sich einen Wintervorrat an Nüssen, Eicheln Wie alljährlich an Erntedank laden wir auch ganz besonders zum tra- und Bucheckern zu verstecken, und diese im Winter dann auch wie- ditionellen Eintopfessen mit anschließendem Kaffee und Kuchen ins der zu finden, konnten die Kinder dann in einem Spiel nachempfin- Gemeindezentrum ein. Bis gegen 16.00 Uhr sollte der Kaffee getrun- den. Jedes Kind bekam sechs Nüsse, die es an zwei verschiedenen ken und der Kuchen gegessen sein. Plätzen im Wald verstecken durfte. Nach einiger Zeit hieß es dann, die Wenn Sie am Essen teilnehmen möchten und/oder einen Kuchen für Verstecke wiederzufinden und die Nüsse wieder zu holen. Genau wie die Kaffeetafel spenden möchten, können Sie sich am Freitag noch bei den Eichhörnchen fand so manch einer sein Versteck nicht mehr, im Pfarrbüro melden (Telefon 8443). Herzlichen Dank im voraus. In Rülzheim - 27 - Ausgabe 39/2012 diesem Jahr wollen wir an Erntedank die „Germersheimer Tafel“ unter- gelt wird als 3er Mannschaft von 15.00 bis 17.30 Uhr. Anschließend stützen. Gesammelt werden haltbare Lebensmittel, Baby- und Hygie- gemütliches Beisammensein im Vereinsheim. Jeder teilnehmende neartikel. Ihre Spenden können Sie zu den jeweiligen Bürozeiten oder Angler muss in Besitz eines gültigen Jahresfischereischeins sein. ganz einfach vor dem Erntedankgottesdienst vorbeibringen. Auch hier herzlichen Dank für Ihre Hilfe. Bogensportverein Einladung zum ökumenischen Friedensge- Bärlauchjäger Hördt bet am 30. September im kath. Pfarrheim Vorfreude auf die Meisterschaft Zum Abschluss der alljährlichen „Fairen Wochen“ stellen wir unser Am 29. und 30. September 2012 werden die Deut- Friedensgebet diesmal unter dieses Motto. Was steckt dahinter, wem schen Meisterschaften im Jagdbogenschießen des Deutschen nützen fair gehandelte Produkte, wie z.B. Kaffee, Tee, Blumen und Feldbogensportverbandes (DFBV) stattfinden. Auch in diesem Jahr vieles mehr? Mit all diesen Fragen wollen wir uns an diesem Abend werden die Hördter Bärlauchjäger wieder einige Wettkämpfer dorthin beschäftigen. Und was hat das mit mir und mit dem Frieden zu tun? entsenden, um sich mit anderen Bogenschützen des größten deut- Also herzliche Einladung an alle „Friedenssucher“ zum nächsten Rülz- schen Feldbogensportverbandes zu messen. heimer Friedensgebet an Erntedank, dem 30. September 2012, in das Aus Hördt werden anreisen: Stefan Wünschel, Mario Wittenbecher, katholische Pfarrheim an der Mauritiuskirche. Der Beginn wird wie Ernst Schramm, Steffen Steinbeißer, Stefanie Ehnes, Gerald und Eva- üblich um 19.00 Uhr sein. Maria Brugger und die beiden Meisterschaftsneulinge Dominik Kuhm Wir freuen uns auf Ihr Kommen. und Franz Holl. Austragungsort der Deutschen Meisterschaft Bowh- unter wird zum ersten Mal Donaueschingen, nahe Villingen-Schwen- Hungermarsch am 3. Oktober 2012 ningen, sein - wir dürfen also gespannt sein, mit welchen Parcours Ausrichter Roland Volk uns überraschen wird. 28. Leimersheimer Hungermarsch zugunsten Missonsarbeit von Schwester Miguela Die Aktionsgruppe Ghana organisiert am 3. Oktober 2012 den 28. Kleintierzuchterverein Hungermarsch für die Missionsarbeit von Schwester Miguela in Akwa- P112 Hördt e.V. tia/Ghana. Um 09.00 Uhr startet der Hungermarsch mit einem Aus- sendungsgottesdienst in der katholischen Pfarrkirche in Leimersheim. 25 Jahre Kleintierzuchtverein Hördt Angeführt von Schwester Miguela und vielen Kindern und Jugend- Alle Bürger aus Hördt sind zu unserer Jubiläums- lichen, die das Hungermarschtransparent durch die Straßen tragen, schau recht herzlich am 06.10. u. 07.10 in die Turn- führt die 20 Kilometer lange Route zunächst durch die Rheinauen. halle in Hördt eingeladen. Unsere Schau beginnt am Samstag, den 06.10. um 11.30 Uhr mit Kesselfleisch und am Sonntag, um 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr. An beiden Tagen gibt es Kammbraten, Leberknödel und Bratwurst sowie Kaffee und Kuchen. Für das leib- liche Wohl ist bestens gesorgt. Der Eintriff ist frei, an beiden Tagen findet wie immer eine Tombola statt. Alle örtlichen Vereine sind über den Heimatbrief eingeladen.

Hungermarsch 2010 Allen Marschierern wird dann in der Schulturnhalle in Hördt zwischen 11.00 und 14.00 Uhr ein schmackhafter Eintopf mit Wurst sowie Kaf- fee und Kuchen angeboten. Auch die restliche Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen! Die Bewirtung übernimmt der Pfarrgemeinderat Hördt. Der Rückweg führt über Kuhardt nach Leimersheim. Im Pfarr- saal bietet die Frauengemeinschaft ab 13.30 Uhr ein reichhaltiges Kuchenbuffet an. Hier können dann die müden Glieder ruhen und es ist Zeit für viele Gespräche mit Sw. Miguela. Die ca. 20 Kilometer lange Strecke ist ausgeschildert und von Jung und Alt gut begehbar. An vier Stempelstellen können Sie ihre Teil- nahme testieren lassen. Es ist auch möglich Teilstrecken zu laufen. Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an den Veranstalter. 28 Jahre Hungermarsch in Leimersheim und Hördt ist ein Gewinn für unsere Mitmenschen in Akwatia. Durch den unermüdlichen Einsatz der Ordensschwestern in Ghana konnte bisher viel erreicht werden. Lokalschau 2011 Damit die Projekte erfolgreich weitergeführt werden können, werden auch weiterhin Spendengelder gesammelt. Dass diese Spenden auch Fotoclub Hördt bei den Bedürftigen ankommen, dafür steht Schwester Miguela und ihr Team. Ein detaillierter Nachweis über die Verwendung der Spenden Fotoclub-Hördt trifft sich wurde der Aktionsgruppe Ghana vorgestellt. Am Hungermarsch steht am Montag, 01.10.2012 Ihnen Schwester Miguela für weitere Informationen gerne zur Verfü- gung, sprechen Sie sie an. Die Teilnahme am Hungermarsch und ihre um 19.30 Uhr im Wanderheim. Spenden sind ein Zeichen gelebter Solidarität und christlicher Nächs- Für Montag, dem 1. Oktober um 19.30 Uhr lädt der Fotoclub-Hördt tenliebe. Seien auch Sie dabei! Schon jetzt ein herzliches Dankeschön zu seinem Clubabend ins Wanderheim des PWV im alten Schulhaus sowie ein „Vergelt‘s Gott!“. ein. Hierzu sind auch fotobegeisterte Nichtmitglieder willkommen. Spendenkonto der Aktionsgruppe Ghana: Sie dürfen gerne dazukommen, um sich über die Aktivitäten des VR-Bank: BLZ 548 625 00 KNr: 376 370 Clubs zu informieren. Der clubinterne Fotowettbewerb hat im Okto- Sparkasse Ger/Kandel: BLZ 548 514 40 KNr: 2200 6506 ber das Thema „Zoobesuch“. Die Wettbewerbsbilder sind bereits auf der Homepage und können von den Mitgliedern im Vorfeld bewertet werden. Für den Clubabend selbst stehen auch wieder interessante Kulturgemeinde Punkte auf dem Programm. Passend zum Wettbewerb werden Fotos vom gemeinsamen Zoobesuch in Karlsruhe im August zu sehen sein. Das Thema des Abends ist die Makrofotogafie. Der Vorsitzende Ger- hard Heil wird Wege aufzeigen, wie man zu einer guten Makro-Auf- Angelsportverein e.V. Hördt nahme kommt. Näheres über den Club erfährt man auf der Homepage Vereins- und Firmenangeln unter www.fotoclub-hoerdt.de Am Samstag, dem 29.09.2012 findet unser diesjähri- ges Vereins- und Firmenangeln statt. Dazu möchten Basiskurs für digitale Fotografie in Hördt gestartet. wir die Hördter Vereine und die in Hördt ansässigen Firmen zu diesem Neuer Kurs voraussichtlich erst wieder im nächsten Jahr. Mannschaftsangeln recht herzlich einladen. Treffpunkt und Startkar- Der aktuelle Basiskurs für Fotografie unter der Leitung von Gerhard tenausgabe ist um 14.00 Uhr am Baggersee „Schwarzwiesen“. Gean- Heil und angeboten vom Fotoclub - Hördt startete am 22. September Rülzheim - 28 - Ausgabe 39/2012 im Wanderheim des PWV und war wiederum ausgebucht. Einen weiteren Kurs wird es sehr wahrscheinlich erst wieder Anfang nächsten Jahres geben. Hierfür gibt es bereits eine Warteliste. Nähere Informationen findet man auf der Homepage www.fotoclub-hoerdt. de Eine Anmeldung ist über die Kontaktseite möglich. Die Themenstellung des Fotokurses beinhaltet neben dem Basiswissen für digi- tale Fotografie schwerpunktmäßig die digitale Bildbearbeitung am PC. Die wesentlichen Arbeitsschritte werden per Beamer auf eine Leinwand übertragen. So können die Kurs- teilnehmer die Abläufe im Einzelnen nach- vollziehen. Um das Erlernte zu Hause auch umzusetzen zu können, gibt es hierzu einen Leitfaden mit allen Unterlagen und den wich- tigsten Arbeitsschritten auf einer CD. Auch eine kleine Fotoexkursion für die Übung in der Praxis beinhaltet dieses Seminar. Nach dem Kurs treffen sich die Teilnehmer nochmals um evtl. aufgetretene Probleme abzuarbeiten.

Am 22. September trafen sich die Fotokurs- teilnehmer im Wanderheim des PWV zum ers- ten von zwei Kurstagen.

Höhepunkte des Abends ist die Hitparade mit zahlreichen bekannten Pfälzerwald-Verein e.V. Melodien. Hierbei dürfen Sie als Besucher fleißig für Ihren Favoriten abstimmen! Gleichzeitig nehmen Sie damit an einer Verlosung vieler Ortsgruppe Hördt interessanter Preise teil. Per Fahrrad durch die Pfälzische Am Sonntag, den 30. September, können Sie ab 10.30 Uhr mit einem bayrischen Frühstück in den Tag starten. Für die passende Stimmung Heimat sorgt der Musikverein „Seerose“ Neupotz. (Fest-Ende ca. 13.00 Uhr). Mit dem Fahrrad die nähere Heimat zu erkunden, war das Motto des An beiden Tagen bieten wir ihnen typisch bayrische Speisen wie PWV Hördt an dem sich die Mitglieder am vergangenen Sonntag Haxen (nur Samstag), Rettich, Fleischkäse und Weißwurst an. Neben beteiligten. Über den Queichtal-Radweg, vorbei an der Knittelsheimer Wein und verschiedenen alkoholfreien Getränken können Sie sich auf Mühle, führte die Route nach Ottersheim. Beim Teilungswehr auf den ein spezielles Jubiläums-Oktoberfestbier freuen. Queichwiesen konnte man eindrucksvoll beobachten, wie 2/5 des Wir hoffen Ihre Lust auf einen zünftigen Abend in gemütlicher Fest- Wassers in den Spiegelbach über Knittelsheim, Bellheim und 3/5 als stimmung geweckt zu haben und freuen uns auf ein Wiedersehen zum Queich in Richtung , Germersheim geleitet werden. 30. Oktoberfest in Hördt! Durch die Bewässerung der Queichwiesen ergeben sich vielfältige Lebensbedingungen für Pflanzen und Tiere. Hier haben sich sowohl der Wasserfenchel als auch das Nordische Labkraut angesiedelt. In den hohen Grasbeständen brütet der Wachtelkönig und äsen friedlich die Rehe - die man gelegentlich, ebenso wie die Störche - beob- achten kann. Nach kurzer Rast am Teilungswehr führte die Tour quer durch Zeiskamer und Lustadter Wald über die Lingenfelder Auen an den Rhein und über Sondernheim zurück in unser Heimatdorf.

Teilungswehr in den Queichwiesen Vorankündigung Fest des Federweißen am 06.10.2012 ab 18.00 Uhr im Wanderheim Musikverein „Harmonie“ e.V. 30. Oktoberfest in Hördt Am 29. September um 19.30 Uhr wird mit dem Fas- sanstich durch den Verbandsbürgermeister Reiner Hör der traditionelle Oktoberfest-Abend in der Hörd- ter Turn- und Festhalle eröffnet. Der Musikverein „Harmonie“ unterhält Sie abwechslungsreich mit zünftiger Blasmusik. Bei einer Spiele-Olympiade werden unter anderem Stärke beim Bierkrugstemmen aber auch Geschicklichkeit gefordert. Einer der Rülzheim - 29 - Ausgabe 39/2012 Schützenclub 1960 Hördt e.V. Kirchengemeinde Schießleistungsgruppe Hördt Schütze aus Hördt bei der 8. World Action Pistol Championship 2012 in Philippsburg Kath. Kirchengemeinde Vom 12. bis 15. September trafen sich in Philipps- burg 160 Schützen aus aller Welt zur 8. World Action St. Anna Kuhardt Pistol Championship, um den Besten in der Wettkampfart Bianchi Cup auszuschießen. Diesmal war auch ein Schütze der SLG Hördt dabei, Gottesdienste am 29. und 30.09.2012 um sich mit den ganz Großen in der Szene zu messen. SLG Leiter Samstag, 29.09.2012 Wolfgang Fuchs trat am 12. September zu seinem ersten Wettkampf 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst in dieser Disziplin an und belegte nach 3 anstrengenden Wettkampf- Sonntag, 30.09.2012 tagen und einigen hundert Schüssen aus dem Revolver als Unclassi- 09.30 Uhr Pfarrgottesdienst fied den 12. Platz in der Metallic Klasse. Einmal neben den Profis, mit 18.30 Uhr Sonntagabendmesse in Bellheim ihren High Tech Waffen auf dem Stand zu stehen und zu erleben, mit Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kirchenblatt. welcher Präzision und Souveränität da um jeden Punkt gekämpft wird, hatte schon seinen Reiz. Es war ein Erlebnis, das man so schnell nicht Netzwerk St. Anna Kuhardt vergisst. Aber eins ist sicher: Wenn sich in zwei Jahren die Möglichkeit Rufen Sie an - wir helfen ehrenamtlich selbst oder vermitteln professi- einer Teilnahme an der 9. World Action Pistol Championship bieten onelle Hilfe. Tel. 0171 - 94 79 710 sollte, ist der schießende Fuchs aus Hördt wieder dabei! Mo. 10.00 - 12.00 Uhr, Mi. 10.00 - 12.00 Uhr, Fr. 16.00 - 18.00 Uhr

Ökumene Kuhardt Einladung zum ökumenischen Friedensgebet am 30. September im kath. Pfarrheim Zum Abschluss der alljährlichen „Fairen Wochen“ stellen wir unser Friedensgebet diesmal unter dieses Motto. Was steckt dahinter, wem nützen fair gehandelte Produkte, wie z.B. Kaffee, Tee, Blumen und vieles mehr? Mit all diesen Fragen wollen wir uns an diesem Abend beschäftigen. Und was hat das mit mir und mit dem Frieden zu tun? Also herzliche Einladung an alle „Friedenssucher“ zum nächsten Rülz- W. Fuchs in Action heimer Friedensgebet an Erntedank, dem 30. September 2012, in das Schießzeiten katholische Pfarrheim an der Mauritiuskirche. Der Beginn wird wie Montag, Mittwoch 18.00 - 20.00 Uhr üblich um 19.00 Uhr sein. Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Unser Vereinsheim ist an allen Tagen geöffnet und bewirtschaftet. Jägerstammtisch Prot. Kirchengemeinde Erster Jägerstammtisch am 27.10.12 ab 18.00 Uhr im Schützenhaus. Kuhardt TuS 04 Hördt e.V. Herzliche Einladung zum Erntedankfest in die Christuskirche E-Jugend Hördt Am Sonntag, den 30. September 2012, findet der Erntedank-Got- Nach banger Trainersuche und anschließendem Kin- tesdienst in der Christuskirche statt. Dabei wird in diesem Jahr auch dermangel konnte die E-Jugend Hördt doch noch in die Saison 2012/13 starten. unser Kirchenchor mitwirken. Nach dem Gottesdienst besteht die Nach kurzer Zeit zeigten unsere Jungs ein tolles Zusammenspiel Möglichkeit, fair gehandelte Produkte zu erstehen. Auch unser Bastel- und einen großen Kampfgeist. So konnten sie folgende Spiele, in der kreis bietet wieder Selbstgebasteltes zum Verkauf an. Runde, für den TUS 04 entscheiden. Wie alljährlich an Erntedank laden wir auch ganz besonders zum tra- Hördt - Jockgrim 8:3; Hatzenbühl - Hördt 2:4; ditionellen Eintopfessen mit anschließendem Kaffee und Kuchen ins Hördt -Kandel III 11:0; Leimersheim - Hördt 1:3; Gemeindezentrum ein. Bis gegen 16.00 Uhr sollte der Kaffee getrun- Hördt-Sondernheim II 7:2; Schaidt- Hördt 0:4; ken und der Kuchen gegessen sein. Ergebnisse vom Wochenende: Wenn Sie am Essen teilnehmen möchten und/oder einen Kuchen für 1. Mannschaft TuS 04 Hördt I - SV Herxheim II 2:3 die Kaffeetafel spenden möchten, können Sie sich am Freitag noch Torschützen: 1:0 Lenhart Thomas, 2:2 Schenfeld Erwin im Pfarrbüro melden (Telefon 8443). Herzlichen Dank im Voraus. In 2. Mannschaft Spielfrei diesem Jahr wollen wir an Erntedank die „Germersheimer Tafel“ unter- stützen. Gesammelt werden haltbare Lebensmittel, Baby- und Hygie- Vorschau: neartikel. Ihre Spenden können Sie zu den jeweiligen Bürozeiten oder 1. Mannschaft ganz einfach vor dem Erntedankgottesdienst vorbeibringen. Auch hier So., den 30.09.2012 um 13:15 Uhr herzlichen Dank für Ihre Hilfe. SV Vik. Neupotz II - TuS 04 Hördt I Mi., den 03.10.2012 um 13:15 Uhr TSV II - TuS 04 Hördt I Kulturkreis 2. Mannschaft So., den 30.09.2012 um 13:15 Uhr SV Herxheimwehyer II - TuS 04 Hördt II www.tus04hoerdt.de.tl TSV Kuhardt 1920 e.V. allgemein Ortsgemeinde Kuhardt 2. Spielfest des TSV Kuhardt Der TSV Kuhardt lädt „Groß und Klein“ zu seinem ersten Spielfest am Sonntag, dem 7. Oktober 2012, Amtliche Mitteilungen von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr, in die Rheinberghalle Kuhardt ein. Die Kinder erwartet ein Nachmittag voller Spiel und Spaß mit verschiede- nen Spielstationen, Kinderschminken, Einblicke ins Handballtraining Heckenabfuhr und Möglichkeiten zum freien Spiel mit unterschiedlichen Spielgerä- Die nächste Heckenabfuhr findet in Kuhardt am Dienstag, dem 16. ten. Die Erwachsenen können sich bei Kaffee und Kuchen den Mittag Oktober 2012, statt. versüßen. Der TSV freut sich auf euer Kommen! Rülzheim - 30 - Ausgabe 39/2012

Abteilung Handball Heimspieltermine in der Rheinberghalle Kuhardt Samstag, 29.09.2012 16.00 Uhr mB-Jugend - VTV Mundenheim 2 18.00 Uhr Männer 2 - TV Offenbach 2 Sonntag, 30.09.2012 16.00 Uhr mC-Jugend - VTV Mundenheim 2 18.00 Uhr Männer 1 - SG Wernersberg/Ann- weiler Die Mannschaften laden Sie herzlich zum Besuch der Spiele ein und freuen sich über Ihre Unterstützung. 1. Mannschaft TV 03 Wörth - TSV Kuhardt 28:22 (11:8) Nach dem Sieg gegen die SG Albersweiler- Ranschbach am letzten Wochenende trat die 1. Mannschaft des TSV Kuhardt am 23.09.2012 mit viel Selbstvertrauen in Wörth an. Die 1. Halbzeit war sehr ausgeglichen, Die 1. Mannschaft des TSV Kuhardt mit Trainer Eyub Erden aber als der TSV einige hochkarätige Chan- cen nicht verwerten konnte, ging der Gegner auf 5 - 1 um und kämpfte sich nochmal bis auf Schwäche in der 2. Halbzeit wäre sogar mehr mit 3 Toren in Führung. Mit einem Spielstand 3 Tore heran. In dieser Phase hätte es noch- drin gewesen. von 11:8 ging man in die Halbzeitpause. mal richtig spannend werden können, wenn 4:4, 6:6, 11:8, 14:11, 17:13, 20:15, 25:20, 28:22. Die ersten 10 Minuten in der 2. Halbzeit hatte der TSV nicht einige freie Bälle verworfen Hellmann, Risser (1), Mathes (1), König, Müller der TSV eine schwache Phase, was Wörth hätte. So endete das Spiel mit einem 28:22. (1), Latzko P. (3), Stadel (3), Rieder (8), Latzko ausnutzte und seine Führung auf 7 Tore aus- Die Einstellung und der Kampf haben für Trai- S. (1), Spielmann (3), Düring (1), Kutun (Tor), baute. Danach stellte der TSV seine Abwehr ner Erden gestimmt. Ohne die 10 Minuten Heimbrecht (Tor).

mE-Jugend TV Dudenhofen - TSV Kuhardt 25:12 (12:6) Kegelsportverein Nach gutem Beginn und einer Führung von 2 Toren war am 15.09.2012 Kuhardt 1995 e.V. für die mE-Jugend des TSV Kuhardt schnell klar, dass der TV Duden- hofen doch stärker einzustufen war. Trotz der spielerischen Überle- Saisonauftakt mit Licht und Schatten in genheit des Gegners war beim TSV Kuhardt ein Fortschritt gegenüber der 2. Bundesliga Süd dem letzten Spiel zu erkennen. Alle Spieler waren im Einsatz und zeig- Erster Heimniederlage seit 19 Spielen folgt Aus- ten eine gute Leistung, auf der sich aufbauen lässt. Die vielen neuen wärtsbestleistung TSV-Spieler finden sich, nach Meinung des Trainers Andreas Duden- 15.09.2012: Zum Saisonstart empfing der KSV Kuhardt den Post höffer, immer besser auf dem Spielfeld zurecht. Weiter so. Spielverlauf: 0:1, 2:4, 10:4, 12:6, 20:7, 25:11. SV Ludwigshafen in der Rheinberghalle. Um 14 Uhr ging es los und Es spielten: Marcello Ammer (2), Joshua Bien (1), Leon Birk, Rico Hell- vom Start weg entwickelte sich ein spannendes Spiel. Dominik Men- mann, Marco Hermann (1), Jakob Lerch, Sebastian Ohmer (5), Leon del (945) und der Tagesbeste Jürgen Cartharius (1032) mussten die Dudenhöffer, Robert Elsässer, Noel Herwegen (3), Kevin Kehl, Julian Gäste mit Gerhard Bernatz (964) und André Maul (1015) dann doch Winschel, Lucie Beinhardt, Jona Wistof (Tor). mit 2 Kegel ziehen lassen. Da Pirmin Rinck (958) und Mark Nickel (905) gegen Post Neuzugang Patrick Mohr (963) und Ralph Nufer (941) das mA-Jugend Nachsehen hatten, lag der KSV nun mit 43 Kegel im Rückstand. Wer TSV Kuhardt - TG Waldsee 34:32 (18:15) nun glaubte, die Schlussachse könne das Spiel doch noch wenden, Zum 2. Rundenspiel empfing am 14.09.2012 die mA-Jugend des sah sich getäuscht. Patrick Jochem (950) und Markus Wingerter TSV Kuhardt die TG Waldsee in der gut besuchten Rheinberghalle. (1013) unterlagen beide ihren stark aufspielenden Gegnern. Torsten Zu Beginn startete der TSV recht stark mit 6:3. Allerdings konnte der Natusch (962) und der mit neuer persönlicher Bestleistung entfesselt Vorsprung von 3 Toren aufgrund vieler Fehler bis zur Pause nicht aus- aufspielende Sven Göhlich (1018) machten nochmals Boden gut. Am gebaut werden (10:7, 15:12). Beim Stand von 18:15 ging es in die Ende stand es 5803:5863 womit der Post SV Ludwigshafen durch das Halbzeitpause. In der 2. Halbzeit begann der TSV kurzfristig gut zum klar bessere Räumergebnis als verdienter Sieger aus diesem jederzeit 20:15, ließ dann aber wieder stark nach. Kurz vor Schluss musste die fairen Spiel hervorging. Heimmannschaft sogar nochmals um den Sieg zittern (33:28, 33:32). Ein Debakel erlebt der KSV Kuhardt 2 bei seiner Premiere in der Lan- Letztendlich konnte der TSV durch ein weiteres Tor den 34:32 Sieg ins desliga 2. Beim SKK Kusel kam man mit 5345:4868 unter die Räder. Ziel retten. Abschließend bleibt zu sagen, dass die Mannschaft weit 22./23.09.2012: Nach der Niederlage im Auftaktspiel hatte der KSV unter ihrem Niveau gespielt hat und sich dies hoffentlich in den nächs- Kuhardt die nächste schwere Aufgabe vor der Brust. Bei der Fortuna ten Spielen verbessert. Aber 2 Punkte sind 2 Punkte. aus Rodalben standen schon viele Spiele auf Messers Schneide und Es spielten: Rupprecht, Geiger, Heimbrecht A. (alle Tor), Stubenrauch, letztes Jahr verlor man knapp mit den letzten Würfen. So hatte sich Jenne (3), Risser (7), Hellmann (4), Franck, Weiß (3), Latzko (5), Rieder der KSV für dieses Spiel eine neue Taktik zurecht gelegt. Diesmal (2), Spielmann (10/3). schickte man das Starterpaar Pirmin Rinck (953) und Mark Nickel (996) ins Rennen, die Aufgabe die Gastgeber nicht zu weit ziehen zu lassen war angesichts des starken Spiels von Routinier Karl Heinz Bachmann (1051) nicht ganz so einfach. Da Bernd Rohr (928) die Spur nicht wirklich fand, blieb der KSV mit 30 Kegel Rückstand auf Schlag- distanz. Als dann Dominik Mendel (1045) und Patrick Jochem (1019) gegen Markus Noll (971) und die Kombination Reiner Walter / Wolf- gang Noll (850) das Spiel zu einem 213 Kegel Vorsprung drehten, war die Gegenwehr der Hausherren gebrochen. Den Totalisator im Auge steuerten die KSV Spieler nun auf den Bahnrekord in Rodalben zu. Im Endlauf hatte Jürgen Cartharius (1010) gegen Oliver Bärmann (922) keine Probleme, während sich Markus Wingerter (1020) mit Andreas Christ (1002) wie immer ein kämpferisches Duell lieferten. Am Ende siegte der KSV Kuhardt mit neuem Bahn- und Auswärtsvereinsrekord bei 5724:6043 Kegel. Rülzheim - 31 - Ausgabe 39/2012 Bei der Heimpremiere in der Landesliga 2 starten für den KSV 2 gegen den Post SV LU 2 Heinrich Mock (908) und der stark aufspielende Waldemar Friedrich (983), mussten den Gästen aber mit 18 Kegeln den Vortritt lassen. Auch Stefan Holch (901) und Richard Schwan (911) hatten das Nachsehen, weshalb sich der Rückstand auf 57 Kegel erhöhte. Dem in Spiellaune agierenden Ronni Weschenfelder (959) und Günter Leineweber (891) gelang es den Rückstand zum 5553:5517 Sieg zu drehen.

WiR heiR aten Katharina Vlach & Manuel Vlach geb. Reiß

Die kirchliche trauung findet am 29. September 2012 Wir machen Herbstferien um 13 Uhr in der St. Dionysius Kirche in Jockgrim statt. Leimersheim-Jockgrim, im September 2012 vom 08.10. bis einschl. 12.10.2012 Praxis Dr. med. Stephan Heyd Facharzt für Innere- und Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren/ Diabetologie/Akupunktur/Betriebsmedizin Mittlere Ortsstraße 69, 76761 Rülzheim, Tel.: 07272/959493

Die größ te ausstellung ist nur eine unserer Stärken. Willkommen bei Wilhelmy. Die Private

eit 1948 steht unser Name für vorbildliche Bera- Klein- anzeige erscheint für 23,- Euro in ca. 40.150 pfälzischen Haushalten in S tung und meisterliche Ausführung. Schauen Sie sich bei uns in Ruhe um und lassen Sie sich inspirie- Lauterecken, Otterberg/Otterbach, Kaiserslautern-Süd, Hochspeyer, Enkenbach, Wolfstein, Bruchmühlbach ren – Die größte Ausstellung der Südpfalz mit über 300 Grabmalen zeigt Ihnen alle Möglichkeiten zeit- Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 gemäßer Grabgestaltung .....Willkommen bei Wilhelmy. Kaufe, suche Pelze, Möbel, Porzel- Haushaltshilfe f. Seniorin gesucht. Wo: in Katzweiler. Wann u. wie viel? - Weinstraße 67, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343/82 58 lan, Perserteppiche, Sammlermünzen, Haushaltsauflösungen, Armbanduh- n. Vereinbarung. Zuschriften erbeten Info und Katalog: www.wilhelmy-grabmale.de ren, Schmuck. Tel.: 0163/6726366 u. Chiffre Nr. 16205478 an Verlag u. Druck Linus Wittich KG, Europaallee Ankauf v. hochw. Pelzbekleidung, 2, 54343 Föhren. Orientteppichen, Mobiliar, Bildern, Schmuck, Sammlungen u. Auflösun- gen a. Art. Zahle bar. Tel. 0163/ 2474126 Rülzheim - 32 - Ausgabe 39/2012 Raderlebnis Salm Nach dem großen Erfolg der vergangenen Jahre veranstalten die Verbandsgemeinde Wittlich- Land und sechs Gemeinden im unteren Salmtal am Sonntag, 30. September 2012 zwischen 10.00 Uhr und 18.00 Uhr das „Raderlebnis Salm“. Die 17 Kilometer lange, bis auf 100 m flache Strecke schlängelt sich durch romantische Wie- sentäler und Weinberge von Dreis bis zur Mündung der Salm in Klüsserath. Sie ist für Familien besonders gut geeignet.

Ein interessantes und abwechslungs- reiches Programm mit pädagogischen, kulturellen, natur- kundlichen aber m auch kulinarischen l a Angeboten erwar- R S tet die Radlerinnen ad is- und Radler in den -Erlebn sechs Orten.

Wer sich zu lange aufhalten lässt, 30. Sept. ‘12 kann von 15.00 Uhr Rad bis 19.30 Uhr im 30-Minuten-Takt ab Dreis oder Klüsser- ath mit kostenlosen Radelbussen wie- Dreis Erlebnis der zu seinem PKW zurückfahren. Das detaillierte Salm Programm finden Dau Sie auf der Inter- n DreisKlüsserath netseite www.vg- Salmtal wittlich-land.de.

Die Verbands- Radweg Wittlich Wittlicher gemeinde Witt- Senke lich-Land und die

Gemeinden Dreis, Sehlem Rivenich Maare-Mosel- Salmtal, Sehlem, Radweg

Esch, Rivenich und Salm

Klüsserath wün- Lieser schen Ihnen viel

Spaß und einen Salm- Mosel-RadwegMosel erlebnisreichen Tag Radweg im Salmtal. Esch Klüsserath

Mosel Rülzheim - 33 - Ausgabe 39/2012

bellheim hauptstraße 267a Tel. 0 72 72 / 77 40 87 www.immopartnerbellheim.de VERKAUF Gewerbepark West 1a Bellheim, 4,5 Zimmer auf 101 m2 und 650 m2 Grundstück, 76863 Herxheim mit Garage, Sommerküche und großem Garten, frei ab 01.11.2012 209.000,00 € Tel. (0 72 76) 98 94 74 Bellheim, 5 Zimmer auf 118 m2 und 580 m2 Grundstück, www.hsmetall.de mit Scheune und großem Garten, frei ab sofort 129.000,00 € Bellheim, 2 sonnige sep. Häuser mit 5 und 3 Zimmern, 240 m2, Grdst. 720 m2, Terrasse, Garten, Keller, Brunnen und Garage, frei nach Absprache 319.000,00 € Rülzheim, nostalgisches MFH, 3 Wohneinheiten auf ca. 362 m2, Grundstück 791 m2, großer Garten, voll unterkellert 325.000,00 € Perfektion nach Maß. Rülzheim, Doppelhaushälfte in familiärer Lage mit 4 ZKB, auf 160 m2 Wohnfläche, 315 m2 Grundstück, mit Garage und Stellplatz, · Beratung voll unterkellert 259.000,00 € Kuhardt, Einfamilienhaus in familiärer Lage, mit 5 ZKB auf 116 m2, · Planung Wohnfläche und 793 m2 Grundstück, mit Garage und Stellplätzen · Entwurf im Hof, voll unterkellert 206.000,00 € Jockgrim, 3 ZKB, ASR und G-WC, auf ca. 77 m2 Wohnfläche, · Fertigung Balkon, Keller und zwei Stellplätze 149.000,00 € , 2 ZKB, ca. 61 m2 Wfl., Balkon, Keller, 1 SP, EBK, anerkannter Schweißfachbetrieb nach DIN 18 800-7 Klasse C Klimaanlage 85.000,00 € VERMIETUNG: Zeiskam, 2 ZKB, ca. 56 m2 Wfl., frei ab 01.11.2012 mtl. 380,00 € + NK Zeiskam, 5 ZK, 2B, auf ca. 96 m2 Wfl. auf 2 Etagen, Keller und zwei Stellplätze, Terrasse und Kellerraum, frei 01.12.2012 mtl. 510,00 € + NK Zeiskam, renovierte Maisonette, 4 ZKB mit ca. 140 m2 Wohnfläche, Dachterrasse und Keller, sofort frei mtl. 550,00 € + NK Eine Anzeige... Bellheim, in kleiner Anlage, 4 ZK und Bad mit Wanne und Dusche, mit ca. 125 m2, Keller und Balkon, inkl. Carport, frei ab 01.01.2013 mtl. 680,00 € + NK Bellheim, moderne 3 ZKB mit ca. 95 m2 im Erdgeschoss, 2 Balkone, inkl. SP und Garage, sofort frei mtl. 620,00 € + NK Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Gerne sind wir Ihnen mit unserer Erfahrung behilflich. Sprechen Sie uns an! ...im Mitteilungsblatt bewirkt viel mehr, als Sie denken!

Der Anzeigenschluss für UNG diese Wochenzeitung wird T ! vorverlegt von Dienstag, H dem 02.10. auf C UN Montag, A LEG G ER den 01.10.2012 V 17.00 Uhr im Verlag. R Wir bitten um Beachtung! VO des Anzeigenschlusses in der KW 40 wegen dem Verlag + Druck LINUS WITTICH KG TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT, 03.10.12 Anzeigenabteilung Rülzheim - 34 - Ausgabe 39/2012

Zuverlässige, ehrliche Haushaltshilfe von privat in Rülzheim gesucht. Putzhilfe in Leimersheim Arbeitszeit: Dienstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr 4 Stunden pro Woche für privaten Haushalt gesucht. Näheres unter: Tel.: 0 72 72 / 30 94 ab 19.00 Uhr Telefon: 0 72 72 / 77 47 17 (ab 12.00 Uhr)

APS Wir wollen unser Team verstärken: Ambulanter Pflegedienst Südstadt GbR sucht dringend für den Landkreis Germersheim Fleischerei-Fachverkäuferin 3-jährig-examinierte Kranken- – zuverlässig und kompetent – als Teilzeitkraft (100 Std./Mon.) für unser Hauptgeschäft in Hördt gesucht. oder Altenpflegerin Kontakt: Metzgerei Hormuth GmbH • Tel. 07272-2241 Vorzugsweise mit Migrationshintergrund und Muttersprache in türkisch oder russisch. Bewerbungen an: APS Südstadt Erzieher/in gesucht Am Bauernwald 3, 76764 Rheinzabern oder Die dreigruppige Kath. Kita St. Michael telefonische Auskunft: 0151/50668187 in Hagenbach sucht zum 1.10.2012

Wir sind eine Gliederung des Malteser Hilfsdienst e.V. mit 1 Teilzeitkraft einigen Diensten, für die wir uns unter dem Motto Die Stelle umfasst 75% und ist befristet. „...weil Nähe zählt“ ehrenamtlich engagieren, insbesondere in Bewerbungen senden Sie bitte direkt an die Kita. den Bereichen Soziale Dienste: Wir sind in Hördt und Rülzheim Kath. Kita St. Michael tätig im Rettungs- und Sanitätsdienst, mit der Malteser Jugend und wir bieten Erste Hilfe Kurse an. Am Stadtrand 5, 76767 Hagenbach Tel.: 07273 / 1080 Wir suchen DICH

für ein ehrenamtliches Die Ortsgemeinde Lustadt sucht ab 01.01.2013 Engagement im Hausnotruf eine/n staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder Dipl. Sozialpädagoge/in AUFGABEN: Hintergrunddienst für unseren als Leiter/in Malteser Hausnotruf der Kindertagesstätte „Villa Lustika“ …machen Sie unsere Kinder stark für die Zukunft! WENN DU: · Einen Führerschein In unserer Kindertagesstätte werden zurzeit 75 Kinder in 3 geöffneten · Spaß am Umgang mit älteren und hilfsbedürftigen Menschen Gruppen betreut, davon 3 bis 4 Kinder ab dem vollendeten 2. Lebensjahr. · Einfühlungsvermögen In der Einrichtung werden 36 Ganztagesplätze in den geöffneten Gruppen · Flexibilität angeboten. Die pädagogischen und hauswirtschaftlichen Mitarbeiterinnen · Engagement bilden ein engagiertes Team. BESITZT; BIST DU BEI UNS GENAU RICHTIG! Wir wünschen uns von Ihnen: Die Malteser sind über 700 mal • entsprechende Berufsausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in Deutschland vertreten: mit Bei Interesse bitte melden bei: Einrichtung der Altenhilfe, mit • Führung der Einrichtung auf der Grundlage der Bildungs- und Krankenhäusern und Hospizar- Malteser Hilfsdienst e.V. Erziehungsempfehlungen von Rheinland-Pfalz beit, in der Erste Hilfe- Gliederung Hördt/Rülzheim • Weiterentwicklung der pädagogischen Konzeption Ausbildung, im Zivil- und Katast- Herrn Hans-Peter Schmitt • aktive Mitgestaltung des Gruppenalltags rophenschutz, in ambulanter Am Ziegeleck 19 in Hördt Pflege und Betreuung, in ver- Email: hans-peter.schmitt • kooperative und partnerschaftliche Elternarbeit bandlicher Jugendarbeit, in @mhd.malteser.org • Führung und Unterstützung der Mitarbeiterinnen Jugend- und Suchthilfe und in oder: ortsbeauftragter@malteser- • gute EDV-Kenntnisse der Gesundheitsförderung. hoerdt-ruelzheim.de Weltweit ist Malteser internati- Telefon: 0175 592 67 92 Wir bieten Ihnen: onal tätig. Unsere Motivation • einen sicheren und interessanten Arbeitsplatz ist der Caritasauftrag der katho- Weitere Informationen über uns: • Unterstützung durch den Träger, sowie Möglichkeit von Fort-/ lischen Kirche zum Dienst am www.malteser-hoerdt-ruelzheim.de Nächsten. Wir engagieren uns Weiterbildung und Coaching für Menschen...weil Nähe zählt. • eine faire und leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD-SuE). www.malteser.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 22.10.2012 an die Ortsgemeinde Lustadt, z.Hd. Herrn Ortsbürger- meister, Ulrich Lothringen, Obere Hauptstr. 140, 67363 Lustadt Rülzheim - 35 - Ausgabe 39/2012

Die Ortsgemeinde Die Ortsgemeinde Schwegenheim sucht ab dem 01.12.2012 eine/n sucht ab dem 15.11.2012 eine/n staatlich geprüfte/n Erzieher/in staatlich geprüfte/n Erzieher/in für die kommunale Kindertagesstätte Sonnenstrahl für die kommunale Kindertagesstätte Sonnenstrahl in Vollzeit (39,00 Std.) in Teilzeit (19,50 Std.) (befristet bis zum 11. Februar 2016) (befristet bis zum 14. März 2013)

Wir sind eine 8-gruppige Einrichtung und betreuen Kinder im Alter von Wir sind eine 8-gruppige Einrichtung und betreuen Kinder im Alter 0 – 14 Jahren. Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht das Kind. von 0 – 14 Jahren. Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht das Kind. Wir wünschen uns: Wir wünschen uns: • Flexibilität bei der Einteilung der Arbeitszeit • Flexibilität bei der Einteilung der Arbeitszeit • Spaß an einer liebevollen Arbeit mit Kindern • Spaß an einer liebevollen Arbeit mit Kindern • Selbständigkeit • Selbständigkeit • Motivation • Motivation • Einsatzbereitschaft • Einsatzbereitschaft • Teamfähigkeit • Teamfähigkeit Wir bieten: Wir bieten: • Vergütung nach TvöD-SuE • Vergütung nach TvöD-SuE • eine große Bandbreite an pädagogischer Arbeit • eine große Bandbreite an pädagogischer Arbeit entsprechend der Altersgruppen entsprechend der Altersgruppen • ein gut funktionierendes Team mit vielfältigen Fähigkeiten • ein gut funktionierendes Team mit vielfältigen Fähigkeiten • jährliche Teamfortbildungen • jährliche Teamfortbildungen

Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Anlagen werden Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Anlagen werden bis bis spätestens 24. Oktober 2012 erbeten an: spätestens 24. Oktober 2012 erbeten an: Herrn Klar, Kindertagesstätte „Sonnenstrahl“ Herrn Klar, Kindertagesstätte „Sonnenstrahl“ Am Bahndamm 11, 67365 Schwegenheim Am Bahndamm 11, 67365 Schwegenheim

Erscheinung KW 41/2012 • Redaktionsschluss 8.10.2012 Rülzheim - 36 - Ausgabe 39/2012

Mittlere Ortsstr. 82 76761 Rülzheim Schrott-Metallhandel Hinterstr. 56 S. & A. Moos 76777 Neupotz 76771 Hördt · Tel. 0 72 72 / 7 71 34

• Organisation und Gestaltung der Trauerfeier • Erledigung aller Formalitäten, Grabaushub • Beratung und Vorsorge • Sarglager Beisetzung auf allen Friedhöfen

www.bestattungen-werling-klaus.de

Auch in Zukunft Toyota in Hördt

Auch in ZukunftIhr Toyota-AutohausToyota in Hördt in Hördt Zweibrücken Pirmasens Hördt Autohaus Autohaus und Scherrer STOLTMANN GmbH AutohausMitGemeinsam Kompetenz, fürZuverlässigkeitSie da–mit undKompetenz, gutem Service. und Zuverlässigkeit(ehemals Autohausund gutem Scherrer)Service. ScherreGartenstraßer 34 • 76771 Hördt • Tel. 07272-929410 [email protected]ße 34·76771 Hördt www.autohaus-stoltmann.de· Tel. 07272-8571 Gemeinsam für Sie da–mit Kompetenz, Zuverlässigkeit und gutem Service. Rülzheim - 37 - Ausgabe 39/2012 Dringend gesucht: Hausverkaufmit Freistehendes Haus Vertrauen! für Senioren-Ehepaar

Rufen Sie uns an: 06341 / 5560-1550. Unsere TÜV-geprüften Berater freuen Sich auf Ihren Anruf.

Anzeigen per Fax: ✔ 0 63 47/9 72 08-10

Betten-Stadler 33 Jahre

Herbst-sonderangebote! Daunen-Steppbett, 135 x 200 cm, Füllmenge 960 g, hw. Gänsedaunen statt € 199,- jetzt € 119,- Kopfkissen, 80 x 80 cm, 1000 g hw. Gänsehalbdaunen statt € 35,- jetzt € 19,- Steppbetten Federn waschen mit neuem Inlett statt € 99,- jetzt € 89,- Kopfkissen, Federn waschen mit neuem Inlett statt € 19,- jetzt € 14,- dem Rückenschmerz! Mit einer Matratze aus dem Hause Hukla!, Auf alle Matratzen und Lattenroste 20% rabatt Öffnungszeiten: Mi., Do. + Fr. von 9.00 - 17.00 Uhr Rülzheim - 38 - Ausgabe 39/2012

Fleischwaren für Feinschmecker

39. Woche - gültig vom 24.09. bis 01.10.2012 30. Woche - gültig vom 24.07. bis 30.07.2012 TIPP! 5 Stück Bockwürste € plus 1 gratis dazu! 5,00kg 11,11 € „Geschmack des Jahres” Schinkenspeck gluten- und laktosefrei 100 g 1,49 € Weißwürstchen gluten- und laktosefrei 100 g 0,89 €

Schweine-Unterschale Für Druckfehler keine Haftung! mit Schwarte gegart und geraucht für Bayr. Krustenbraten (TIPP: ideal für den Backofen) kg 9,90 € Magerer Schweine-Lendenbraten auf Wunsch gerollt oder Cordon bleu vom Schwein kg 9,90 € Rinderhackfleischzum Braten kg 6,90 € Von Donnerstag bis Freitag in unseren Filialen erhältlich: frische Stubenküken kg 7,90 € An unserer heißen Theke täglich wechselnder Mittagstisch Frau Nadja Müller und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch im KauFlaNd Germersheim, Posthiusstraße 5 – 7 im Vorkassenbereich · Tel. 07274 / 9738829

WIR MACHEN STROM AUS WIND 100 Jahre IN DER REGION. Dass man aus Wind Energie erzeugen kann, weiß man. Aber dass wir in der Pfalz und im Saarpfalz-Kreis inzwischen an rund 20 Standorten Windkraftanlagen betreiben, wissen die wenigsten. Bereits 23,5 % unseres Stroms stammen

aus regenerativen Energiequellen. Windkraft macht uns unabhängig von Importen und erzeugt CO2-neutrale Energie. Und das ist nur ein Beispiel, wie wir erneuerbare Energien für die Region nutzen. Mehr erfahren Sie unter: www.pfalzwerke.de/erneuerbare-energien Rülzheim - 39 - Ausgabe 39/2012

„Als erfahrener Fachberater stehe ich Ihnen bei der Realisierung Ihrer Wunschküche zur Seite.” Gerne komme ich vorab zu Ihnen nach Hause oder Sie vereinbaren einen Termin für ein Beratungsgespräch in unserer Erlebnisausstellung. Karoline Seith Unsere PLANA-Küchenspezialistin Telefon: 0 72 74 / 70 10-0 E-Mail: [email protected]

Münchener Str. 8 • 76726 Germersheim www.plana.de/germersheim

Dachdecker- u. Malerbetrieb + Photovoltaik Wärmedämmung, Flachdach-, Spengler- u. Holzarbeiten Jahren 2 30 Jahren Immer günstig: z.B. 100 m Dachabriss, Entsorgung, Folie, Konterlattung, schnell Seit Hand Lattung und Eindeckung in Braas oder Tonziegel, Kamineinfassung sauber aus einer nur 3.749,- €. Eigener Gerüstbau. Malerarbeiten kompl. pro m2 nur 13,- €. günstig alles Wir arbeiten zurzeit in ihrer nähe! Fest- preis Montage&Metallbau Blumenstiel GmbH Classic GmbH • Tel. 06361-458080 • 0172-6975426, Fax 06361-459586 Gewerbepark West 10 · 76863 Herxheim Tel. 07276/98869-0•Fax 98869-29•E-Mail: [email protected] www.moblu.de Unser Produktsortiment umfasst: • Kunststoff-, Holz- und Aluminium-Fenster • Haustüren • Rolläden • Tore • Wintergärten • Vordächer • Insektenschutz • Sonnenschutz Leistungen: Beratung • Verkauf • Montage • nach neuestem Stand der Technik • nach neuester Wärmeschutz- verordnung •in Alt- u. Neubau • für Privat- u. Geschäftskunden Nicht nur der Preis, sondern auch das Endresultat zählt!

Verloren in Leimersheim 7. Ausgabe: KW 41 • Redaktionsschluss 02.10.2012, 16 Uhr Nokia-Handy Abzugeben bei VG Rülzheim. Finderlohn garantiert! lauft nicht fort ... Ankauf von guten Gebrauchtwagenkauft im Ort aller Fabrikate Gebrauchtwagen-Angebot 1 Renault Megane Coupé 2.0 TCE 180 Sport, Bj. 04/2010, 16.590,- € 132 kW/179 PS, 48.600 km, Farbe: Weiß 1 Ford Focus ST, 5-türig, 2,5 l Turbo, Bj. 08/2006, G 166 kW/225 PS, 83.400 km, Farbe: Panther-Schwarz 12.950,- € Bachgasse 40, Rülzheim m b 1 Ford Kuga Titanium, 2.0 i TDCI, Allrad, Bj. 06/2011, 28.900,- € Tel. 07272 / 1382 H 120 kW/163 PS, 13.200 km, Farbe: Frostweiß Verkauf von Neuwagen und weitere unter www.autohaus-leibach.de Gebrauchtfahrzeuge aller Art Unfallinstandsetzung • Mietwagenabwicklung Reparaturen aller Fabrikate Servicehändler www.autohaus-leibach.de Vertragshändler Neu- und Gebraucht- wagenverkauf, Leasing, Finanzierung, Abschleppdienst, Kundendienst, Karosseriearbeiten Bäckerei Heid Max-Planck-Str. 7 • 76761 Rülzheim • Tel.: 0 72 72 / 93 25-0 Jahnstraße 21 • 76761 Rülzheim Tel.: 0 72 72 / 81 90 Zum Erntedank-Wochenende ZWIEBELKUCHEN

Unser Angebot UnserUnser Angebot Angebot der Woche: Unser Angebot derder Woche:der Woche: Woche:KUPPER hier blühen Sie aufKUPPERKUPPER KUPPERhier blühen Sie auf Der Herbst hier hierblühen blühen Sie Sieauf auf Friedhofstraße 14 hält Einzug! FriedhofstraßeFriedhofstraße 14 14 76761 Rülzheim Friedhofstraße 14 Herbstliche Pflanzideen 7676176761 Rülzheim Rülzheim Telefon: (0 72 72) 89 71 Telefon: 76761 Rülzheim und vielesInter mehr finden Telefon:(0 72(0 72) 72 8972) 71 89 71 net: www.Blumen-KupperTelefon: Sie bei uns! Inter.deInternet:(0 72 72) 89 71 net:wwwwww.Blumen-Kupper.Blumen-Kupper Inter .de net: www.Blumen-Kupper .de .de

G G O seit 1993 Münzhandlung Ring O L L D goldiger Ankaufspreis: bis 42,00 € pro Gramm Feingold D A zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold A N N Münzen, Gold, Silberbesteck, Kundenparkplätze K An- und Verkauf von: im Hof K A Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. A U 76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 U F Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr F