AMTSBLATT Der Stadt Quedlinburg Mit Den Ortschaften Bad Suderode Und Gernrode

Ausgabe 01/2015 27. Dezember 2014 AMTSBLATT der Stadt Quedlinburg mit den Ortschaften Bad Suderode und Gernrode

EIN FROHES UND GESUNDES NEUES JAHR 2015!

Neujahrsgrüße Es lebe die Freundschaft Gelungene Einweihungsfeier In Bad Suderode für die Bürger 14. Beaujolaise-Empfang an der Kleersgrundschule ist der Fasching los Seite 3 – 6 Seite 7 Seite 25 Seite 30

QUEDLINBURG www.quedlinburg.de Unesco-Welterbe 1990 Werner Schmidt seit Bestattungsinstitut – Meisterbetrieb 10 JAHRE Inh. Nils Meckel › anspruchsvolle und preiswerte Erd,- Feuer,- und Seebestattung WILDWUCHS Bestattermeister › alternative Bestattungsarten › kompetente und einfühlsame Beratung Ein herzliches Dankeschön an unsere Kun- › Überführungen den für die jahrelange Treue! Wir freuen uns › würdevolle und kreative Gestaltung von auf Ihren nächsten Besuch und wünschen Abschiednahmen und Trauerfeiern Ihnen ein gesundes neues Jahr! › Abnahme von Fingerprints / Totenmasken Vom 19. bis 31. Januar 2015 wartet eine › kleine Überraschung auf Sie. › Trauerhilfe �inanzielle Hilfe und Vorsorge im Trauerfall Wildwuchs Elke Büchner Karl-Marx-Straße 28 in Thale, Telefon 0 39 47 / 77 88 90 › Quedlinburg › Gernrode Klopstockweg 24 Clara - Zetkin - Str. 8 DerTel.: 0 39 46letzte / 5 23 64 Weg inTel.: 0guten 394 85 / 6 08 Händen 11 › Ballenstedt › Thale Allee 61 Poststraße Tel.: 0 3 94 83 / 97 94 01 Tel.: 0 39 47 / 77 28 04

› www.bestattungen-werner-schmidt.de

2 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 Sehr verehrte Bürgerinnen, Bürger und Freunde unserer Stadt,

Quedlinburg hat in den vergangenen Jahren erheb- lich an Attraktivität gewonnen. Auch deshalb verlieren wir saldiert keine Einwohner mehr durch Wegzug. Insbesondere spricht die touristische Ent- wicklung für sich: Registrierten wir im Jahr 1993 schon akzeptable 27 000 Übernachtungen, waren es 2013 immerhin 227 000. Für das Jahr 2014 rech- ne ich mit mehr als 240 000 Übernachtungen, der bundesweite Quedlinburg-Trend hält also ungebro- chen an. An dieser guten Entwicklung haben viele Bild: OB Dr. Eberhard Brecht Akteure ihren Anteil, denen ich dafür herzlich danke.

einen nicht zahlungsfähigen Investor veräußert. Dieser gescheiterte Verkaufsversuch hat uns sehr viel Geld gekostet, was nun bei ande- Neben engagierten Quedlinburgern gibt es auch externe Unterstüt- ren Vorhaben der Stadt fehlt. Ziel des zweiten und noch laufenden zer, so Einzelpersonen wie unsere Ehrenbürger Prof. Siegfried Beh- Privatisierungsverfahrens ist es, die für den Ort wichtige touristische rens aus Lemgo und Dr. Dr. Jürgen Weitkamp aus Lübbecke. Aber Wertschöpfungskette durch eine erneute Öffnung des Hauses wie- auch die Spender der Deutschen Stiftung Denkmalschutz, der Bund derherzustellen. und das Land Sachsen-Anhalt helfen uns wirksam beim Erhalt der historischen Stadtmitte. Nachdem wir durch das Investitionspro- Trotz der angespannten Finanzlage konnten wir uns in Quedlinburg gramm Nationale UNESCO-Welterbestätten insgesamt 14.8 Millio- im abgelaufenen Jahr 2014 wieder an etlichen Ereignissen erfreuen: nen Euro für Quedlinburg einwerben konnten – damit wurden u.a. Insbesondere die Adventsstadt Quedlinburg war dank der Mitwir- der Marktplatz saniert und das Innere des neuen städtischen Archivs kung vieler Engagierter ein voller Erfolg, die vielfältigen Kultur- und in der Halberstädter Straße 46 ausgebaut – stehen uns jetzt noch Sportangebote wiederum attraktiv. Mit der Unterzeichnung des The- einmal 2 Millionen Euro über das Programm „Nationale Projekte des atervertrages ist die Existenz unseres Nordharzer Städtebundtheaters Städtebaus“ für den Schlossberg zur Verfügung. zunächst gesichert. Wir alle können durch die Nutzung des reichen Angebotes in den Sparten Musiktheater, Schauspiel und Sinfonieor- Mit Landesunterstützung konnten Straßen und auch Kindereinrich- chester zu einer Stärkung dieser wichtigen Kultureinrichtung unserer tungen saniert werden, so die KITA Gernröder Spatzen und die Inte- Region beitragen. grationsschule am Kleers. Und dennoch fehlen uns die ﬁ nanziellen Mittel, um zerfahrene Straßen grundhaft auszubauen, unsere Indus- Im kommenden Jahr stehen wir wieder vor Herausforderungen, für triegebiete zügig zu erschließen, den Breitbandausbau mit noch die ich mir Ihre kritische und gleichsam wohlwollende Begleitung mehr Tempo voranzutreiben oder sanierungswillige Eigentümer von durch Sie, die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Quedlinburg, wün- historischen Gebäuden im Sanierungsgebiet stärker unterstützen zu sche. können. Die meisten der mittelgroßen Städte in Sachsen-Anhalt sind angesichts von Tariferhöhungen und steigenden Energiekosten einer- Ich wünsche Ihnen ein gesundes und erfülltes Jahr 2015. Mögen Sie seits und – im Vergleich zu den alten Bundesländern – des zu ge- sich in Ihrer, in unserer Heimatstadt Quedlinburg mit der Stadt Gern- ringen Steueraufkommens andererseits nicht mehr in der Lage, ihre rode und Bad Suderode wohlfühlen. Infrastruktur zu erhalten oder sogar zu verbessern. Hier stehen Bund und Land in der Pﬂ icht, in den nächsten Jahren umzusteuern. Im Namen meiner Kollegen der Stadtverwaltung und des Stadtrates grüße ich Sie freundlich als Nach der erneuten Eingemeindung von Gernrode und Bad Suderode zum 1. Januar 2014 hatte sich die Stadt Quedlinburg erneut mit der Ihr Eberhard Brecht Zukunft des Kurzentrums auseinander zu setzen. Leider wurde in der Zeit der Selbstständigkeit von Bad Suderode die Immobilie an Oberbürgermeister der Stadt Quedlinburg

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 3 Grußwort des Vorsitzenden des Stadtrates der Stadt Quedlinburg Bad Suderode mit Stadträten in den Fraktionen und durch ihre Orts- bürgermeister. Liebe Quedlinburgerinnen, liebe Quedlinburger, Wie der neu gewählte Stadtrat arbeitet? Überzeugen Sie sich selbst! 2014 war ein Jahr der Jubiläen, ein Jahr der Erinnerun- Ich lade Sie ein, kommen Sie zu einer der nächsten Sitzungen des gen, doch auch ein Jahr des Neuanfangs. Stadtrates, nehmen Sie Platz im wunderschönen historischen Rats- saal. Oder wählen Sie diese Variante – Stadtrat und Rathaus für zu Im Jahr 2015 werden wir die Potenziale des Neuan- Hause! Alle öffentlichen Dokumente, Protokolle und Statistiken zur fangs nutzen, die Ärmel hochkrempeln, und unser Arbeit des Stadtrates und seiner Ausschüsse stehen für jedermann Handeln auf Chancen statt Risiken sowie Stärken statt online, mittels des Ratsinformationssystems über die Homepage der Schwächen fokussieren! Stadt Quedlinburg, jederzeit und bequem auch zu Hause zur Verfü- gung. Die Stadtratsarbeit wird moderner und bürgerfreundlicher. Ab dem 1. Januar 2015 werden 30 von 37 Stadträten den Grundsatzbe- schluss des Stadtrates zur mobilen, elektronischen Ratsarbeit freiwillig umsetzen und auf Papier verzichten. Die Kosten für die erforderli- 25 Jahre Mauerfall – 25 Jahre freiheitliche Selbstbestimmung! chen Geräte und Anschlussgebühren übernehmen die Stadträte, was Auch nach 25 Jahren spüre ich bei der Ansicht der Bilder vom Herbst bundesweit einmalig ist. 1989 in der Marktkirche oder auf dem Carl-Ritter Platz diesen Schau- Mehr Bürgerfreundlichkeit will der Stadtrat mit der zeitlich festen Po- er, eine starke emotionale Aufruhr. Ein großes Dankeschön an die sitionierung der Bürgersprechstunde in den Sitzungen des Stadtrates Initiatoren der kleinen aber intensiven Erinnerungsstunde am 26. und seiner Ausschüsse erreichen. So wird ab sofort die Bürgersprech- Oktober diesen Jahres in der Nikolaikirche. stunde jeweils eine Stunde nach Beginn der Sitzung stattfi nden, also Die Umsetzung der hier von allen Teilnehmern entwickelten Idee innerhalb der Stadtratssitzung um 18 Uhr. Nehmen Sie Ihr Recht auf und Initiative, der friedlichen Revolution, die ja in Quedlinburg be- Einmischung war! Bleiben Sie interessiert, kreativ und kritisch! sondere Breitenwirkung erreichte, ein Denkmal zu setzen, greife ich sehr gern auf und werde diese mit im Stadtrat mit allen Fraktionen Liebe Quedlinburgerinnen, liebe Quedlinburger, 2. Advent in den Höfen beraten. im Namen des Stadtrates danke ich Ihnen für die vielen Stunden und 20 Jahre Welterbe Quedlinburg – 20 Jahre Stadtsanierung! Tage ihrer privaten Zeit, die Sie ehrenamtlich in Vereinen und Initia- Einen herzlichen Dank an die Bundes- und Landesregierung und an tiven für unsere Heimatstadt eingesetzt haben. die Deutsche Stiftung Denkmalschutz für die großzügige Förderung Mein aufrichtiger Respekt und Dank gilt ebenso den vielen kleinen unserer Heimatstadt. Auch den vielen kleinen und großen, privaten und mittelständischen Unternehmerinnen und Unternehmern, die und institutionellen Sanierern, Sponsoren, der BauBeCon und vor mit ihren zum Teil über die Belastungsgrenzen hinausgehenden per- allem den ehrenamtlichen Helfern gilt unser herzlicher Dank. sönlichen und fi nanziellen Einsatz, das Fundament unserer Gemein- Nach erfolgter Genehmigung des vom Stadtrat beschlossenen Initi- schaft täglich stärken. ativantrags, dürfen wir uns als erste Stadt und höchst offi ziell (Orts- Für das Jahr 2015 wünsche ich uns allen Gesundheit, Kraft und Aus- eingangsschilder, Kataloge etc.) mit der Bezeichnung „Welterbestadt dauer. Quedlinburg“ schmücken. Für unsere Stadt ist das ein genialer Wer- beeffekt und Imagegewinn. Ihr Frank Ruch Diesen Aufwind wollen wir nutzen, um ein trauriges „Jubiläum“, Vorsitzender des Stadtrates der Stadt Quedlinburg nämlich 20 Jahre unausgeglichener Haushalt und wachsender Schul- denberg mittelfristig und dauerhaft zu beenden. Den Blick nach vorn gerichtet, gilt es mit klaren Prioritäten und klu- ger Wirtschaftsförderung, den Grundstein für solidere Finanzen und damit für mehr Lebensqualität in unserer gesamten Heimatstadt zu legen. Die Fortführung der Innenstadtsanierung sowie das weitere Zusammenwachsen Quedlinburgs mit Gernrode und Bad Suderode werden auch im neuen Jahr politische Schwerpunkte sein.

Liebe Quedlinburgerinnen, liebe Quedlinburger, am 25. Mai 2014 wählten wir einen neuen Stadtrat mit 36 Stadträten. Nunmehr gehören neben dem Oberbürgermeister, sieben Fraktionen und ein fraktionsloser Abgeordneter unserem Stadtparlament an. Er- freulich gut vertreten sind auch die Ortschaften, Stadt Gernrode und

4 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 Grußwort des Ortsbürgermeisters der Stadt Gernrode zum Jahreswechsel

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sundheit, Zufriedenheit und ein Leben in Frieden sind deshalb nur noch wenige Tage und das Jahr 2014 liegt hinter uns. Dinge, für die wir selbst nicht dankbar genug sein können. Das ist die Gelegenheit, um rückblickend auf das alte Jahr Das Jahr war geprägt von der Wiedereingemeindung unse- zu schauen und einen Ausblick auf das neue Jahr zu wagen. rer Stadt in die Stadt Quedlinburg. Diese politisch gewollte Das Weihnachtsfest, für die meisten Menschen in dieser Welt und durchgesetzte Entscheidung hat für alle Beteiligten und das wichtigste und schönste Fest des Jahres, ist vorüber. Viel- Betroffenen eine große Herausforderung bedeutet. An dieser leicht hatten auch Sie ähnlich wie ich Gelegenheit, einmal Stelle erspare ich mir die Darstellung der einzelnen Probleme über unseren alltäglichen Horizont hinauszublicken auf die unserer Mitbürger und letztendlich deren Lösung. Dennoch Dinge, die da wirklich wichtig sind. würden diese Beispiele jedem politisch Verantwortlichen die Gesundheit lässt sich nicht als Geschenk unter den Weih- Vorteile einer kleineren Verwaltung im Interesse der Bürger nachtsbaum legen, auch Glück kann man nicht kaufen. Ge- verdeutlichen.

Doch nun geht es für uns darum nach vorn zu schauen und auszu- In meinen Dank einschließen möchte ich unbedingt auch den Ober- loten, was zukünftig möglich ist, denn „Zukunft erkennt man nicht, bürgermeister Herrn Dr. Eberhard Brecht und die Mitarbeiterinnen man schafft sie mit“. und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Quedlinburg. Die Zukunft der Ortschaft Stadt Gernrode zu gestalten – dieses klare Für das Jahr 2015 gibt es schon heute bekannte Höhepunkte. So ist Ziel haben sich die Mitglieder des Ortschaftsrates Stadt Gernrode für das Wochenende vom 26. / 27. September 2015 ein Rathausfest auf ihre Fahne geschrieben. Immerhin sind von 9 Ratsmitgliedern in in Vorbereitung, um die Einweihung des Rathauses vor 100 Jahren zu Gernrode 4 Räte Mitglied im Stadtrat in Quedlinburg. begehen. Weiterhin gilt es 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Gernro- In welchem Maße sich eine Stadt als lebens- und liebenswert dar- de zu würdigen. Der 1050ste Todestag des Gründers unserer Stadt, stellt, wird im Besonderen durch das tägliche Engagement ihrer Mit- Markgraf Gero, macht die Liste wichtiger Daten komplett. bürger bestimmt. Als Ortsbürgermeister bin ich deshalb sehr erfreut, Neben diesen Jubiläen haben sich viele Gernroder den Monat Juni zufrieden und – ich gestehe es gern – auch stolz über das große Enga- 2015 ganz dick in rot im Kalender markiert. Unsere Spielleute planen gement vieler Einwohner unserer Stadt. Diese Menschen sind es, die die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft der Spielleute in Ras- in verschiedenster Weise für das Wohl unserer Mitbürger eintreten, tede und anschließend als Höhepunkt und Krönung die Teilnahme das Ansehen der Stadt Gernrode erhöhen und dabei sehr oft eigene an der Weltmeisterschaft der Spielleute in Kopenhagen – Dänemark. Belange zurückstellen. Mit ihrer Teilnahme – besonders an der WM in Dänemark – spielt In diesem Sinne gilt mein besonderer Dank den Kameradinnen und dieser Klangkörper nicht nur für Gernrode, Quedlinburg, Landkreis Kameraden unserer Freiwilligen Feuerwehr – erst, wenn man ihre Harz oder das Bundesland Sachsen – Anhalt – nein, sie treten für Hilfe braucht, weiß man, was man an ihnen hat – für ihren selbstlo- Deutschland an! Wir alle sollten deshalb die Bemühungen der Mit- sen Einsatz im Falle der Gefahr; den Mitgliedern der verschiedensten glieder um ﬁ nanzielle Unterstützung wohlwollend begleiten. Vereine und der Kirchengemeinde unserer Stadt, die vielfältig tätig Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sind, um das gesellschaftliche Leben im Ort zu gestalten. vor uns liegt nun ein weiteres Jahr mit vielen Hoffnungen, Wünschen Herzlich bedanken möchte ich mich bei all den Bürgerinnen und und guten Vorsätzen. Ich wünsche Ihnen allen einen guten Jahres- Bürgern, die freiwillig die Pﬂ ege der öffentlichen Anlagen übernah- wechsel, ein friedliches, erfolgreiches Jahr 2015 und vor allem gute men und damit das Motto: „Frage nicht, was deine Stadt für dich Gesundheit. tun kann, sondern frage lieber, was du für deine Stadt tun kannst“, verinnerlicht haben. Gernrode sind wir schließlich alle! Ihr Detlef Kunze – Ortsbürgermeister Stadt Gernrode

Grußwort des Ortsbürgermeisters von Bad Suderode

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Bad Suderode, die letzten Tage des Jahres 2014 liegen vor uns. Sie hatten hoffentlich alle ein angenehmes und schönes Weihnachtsfest innerhalb der Familie. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, allen die aktiv am ge- sellschaftlichen Leben teilgenommen und mitgewirkt haben, meinen herzlichsten Dank auszusprechen. Besonders all denen, die im Rahmen der Initiative „Ein Herz für Bad Suderode” Aktivitäten gezeigt haben. Für den bevorstehenden Jahreswechsel wünsche ich Ihnen im Kreise der Familien und Freunde angenehme Stunden und für das neue Jahr 2015 alles Gute und beste Gesundheit.

Ihr Ortsbürgermeister Gert Sauer Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 5 Neujahrsgrüße „SV Germania Gernrode e.V.“

Das nahende Jahresende ist eine gute Gelegenheit ein Fazit zu ziehen. In den vielen Abtei- lungen findet das Leben in unserem Sportverein statt. Die Übungsleiter, die Woche für Woche bemüht sind ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine zu stellen, sind das Herz des Vereins.

Unterstützt werden sie von vielen helfenden Händen. Den Mitglie- Ich wünsche allen im Namen des Vorstandes und ihren Angehörigen dern, den Abteilungsleitern, Freunden und Anhängern, Förderern frohe Weihnachten, ein erfolgreiches und vor allem gesundes neues und Sponsoren, der Stadt Quedlinburg, der Stadt Gernrode, dem Jahr 2015 und weiterhin viel Freude am Sport in unserem Verein. Landkreis Harz sowie dem KSB-Harz. Ihnen gebührt unser Dank.

Ohne ihren unermüdlichen Einsatz wäre ein Sportbetrieb nicht mög- Werner Grundmann lich und wir dürfen die vielen schönen Stunden nicht erleben. Vorsitzender

Zum 300. Geburtstag von D. Chr. Erxleben im Jahr 2015

„Höchste Ehren hat sie in der Heilkunst empfangen“. So urteilte 1783 Johann Heinrich Christian Erxleben über seine Mutter Dorothea Christiana, die 1754 als erste Frau in Deutsch- land zum Doktor der Medizin promovierte.

Am 13. November 2015 jährt sich ihr 300. Geburtstag – ein Anlass für die Stadt Quedlinburg, sich an ihre berühmte Tochter zu erinnern. Dorotheas Wiege stand in einem Fachwerkhaus am Steinweg 51. Heute ist dort ein kleines, aber exklusives Hotel untergebracht. Ihr Vater, der Arzt Dr. Christian Polycarp Leporin, stammte aus Dreile- ben bei Magdeburg und hatte das Quedlinburger Gymnasium be- sucht. Nach seiner Promotion in Erfurt kehrte er nach hier zurück, heiratete die Tochter Anna Sophia des angesehenen Pastors Meine- cke von St. Nikolai und erwarb wenig später das Haus im Steinweg. Es wurde zur ersten Lebensstation der kleinen Dorothea, die hier ihre Kinder- und Jugendjahre verbrachte – zusammen mit einer Schwester und zwei Brüdern. Den ersten Unterricht erhielt sie gemeinsam mit ihrem älteren Bru- der. Dass sie an diesen Privatstunden teilnehmen durfte und dadurch eine Ausbildung erhielt, wie sie für ein Mädchen ihrer Zeit völlig ungewöhnlich war, verdankte sie ihrer schwachen Gesundheit. Va- ter Leporin hatte bemerkt, wie gut seiner aufgeweckten Tochter die Beschäftigung mit dem Lehrstoff tat und sie dadurch ihre häuﬁ gen Krankheiten besser ertrug. Sie selbst schreibt später dazu: „Um dieser Ursachen willen wendete mein seliger Vater nicht nur selbst den äußersten Fleiß an meine Unterweisung, sondern sorgte auch davor, dass ich mit meinem Bruder sogleich von geschickten Lehrern nicht nur in Sprachen sondern auch in nützlichen Wissenschaften ﬂ eißig unterwiesen wurde.“ Das weitere Leben von Dorothea Christiana Erxleben, geborene Le- porin, spielte sich im engen Umkreis um die Nikolaikirche ab. Wir wollen im Folgenden versuchen, diesen Spuren weiter nachzugehen. Foto: zeitgenössische Darstellung von Dorothea Christiana Erxleben Ende Teil 1 - Christa Rienäcker

6 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 Impressionen

Weihnachtsmarkt Silbergrüne Bläuling

Mit dem traditionellen Stollenanschnitt eröffnete Oberbürgermeister Der Silbergrüne Bläuling ist das Insekt des Jahres 2015. Er lebt in Dr. Eberhard Brecht Weihnachtsmarkt und Lichtereinkauf in Qued- warmen Regionen mit Kalkböden, aber auch auf Sand und vulka- linburg am 28. November. Gemeinsam mit zwei Weihnachtsmän- nischen Böden, wenn sie nicht sauer sind. Der Silbergrüne Bläuling nern verteilte er Stücken des Butterstollens, den die Bäckerei Mat- gilt unter den mitteleuropäischen Tagfaltern als eine Indikatorart für thias Gelbke nach altem Hausrezept herstellte. Tausende Besucher gut erhaltene, basenreiche Magerrasen. Da er aber auch an klein- kamen an den ersten drei Adventswochenenden zum Advent in den fl ächigen Lebensräumen wie Böschungen, Wegrändern und Bahn- Höfen und zum Weihnachtsmarkt nach Quedlinburg. In 17 Jahren dämmen vorkommt, ist sein Bestand nicht gefährdet; er wird nicht in Advent in den Höfen konnte sich Quedlinburg als Adventsstadt der Roten Liste Deutschlands geführt. Ab Mitte Juli ist der hübsche über Sachsen-Anhalt und sogar die deutschen Ländergrenzen hin- Falter zu sehen. Er wurde als Repräsentant für die Tiere des beson- aus etablieren. 20 Höfe öffneten ihre Türen und Tore und luden zum ders empfi ndlichen Biotops des Trockenrasens ausgesucht. Man sieht Schauen, Staunen und Schlendern ein. Ein kleiner Weihnachtsmarkt die auffallend gefärbten, mittelgroßen Bläulinge mit den silbrigen, auf dem Mathildenbrunnen bot ein erlesenes Angebot. Polizei und zur Basis hin grün-bläulichen Flügeln über Wiesen fl iegen oder auf Veranstalter zogen nach zwei Adventswochenenden eine positive Blüten sitzen, wo sie Nektar aufnehmen. Bläulinge gibt es weltweit Zwischenbilanz. mit über 5.000 Arten, von denen ca. 50 in Mitteleuropa vorkommen. Bläulinge müssen nicht immer blau sein, sie können auch rot oder braun oder eben grünlich-türkis gefärbt sein.

Foto: Thomas Schmitt, Senckenberg Deutsches Entomologisches Institut (SDEI)

Beaujolais

Es ist immer der dritte Donnerstag im November und das 14. Mal in Quedlinburg, dass der Beaujolais Primeur ausgeschenkt wurde. Die erste Flasche Beaujolais, die von Vertretern der französischen Part- nerstadt Aulnoye-Aymeries nach Quedlinburg gebracht wird, öffnete Oberbürgermeister Dr. Eberhard Brecht gemeinsam mit Marie-Paule und Michel Bureau.

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 7 Impressionen

Betriebsbesuch bei Heisat

„Als mittelständisches Handwerksunternehmen im Heizungs-, Kli- ma- und Sanitärbereich arbeiten wir im Objektbereich und reparie- ren auch den tropfenden Wasserhahn“, sagte Michael Fischer. Er ist gemeinsam mit Vater Wolfgang Geschäftsführer der Heisat GmbH. Der Betrieb bietet ein großes Leistungsspektrum für Haustechnik. In- zwischen sind über 60 Mitarbeiter dort tätig. Oberbürgermeister Dr. Eberhard Brecht besuchte das Unternehmen gemeinsam mit Fachbereichsleiter Thomas Malnati und Wirtschafts- förderer Henning Rode.

Geldspende von Chemieﬁ rma

Der 21. November 2014 war nicht nur die letzte Einsatzübung alle Kameraden nochmals geschult. Als Dank für die Unterstützung des Ausbildungsdienstes Ortsfeuerwehr Quedlinburg, Höhepunkt überreichte Mathias Rohkohl, Produktionsleiter die Spende an Se- des Abends war die Übergabe von 500 Euro der Firma PergaChem bastian Petrusch, den stellvertretenden Stadtwehrleiter. Quedlinburg. Sollten Sie, verehrte Leser, nun überlegen wie spannend sich die Vorausgegangen war im Sommer ein erstes operativ–taktisches–Stu- Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr zeigt, so zögern Sie nicht sich in dium im Unternehmen. Dessen Nützlichkeit sich bereits am 11. Ok- ihrem Feuerwehrhaus in der Schillerstraße 4, freitags ab 19.00 Uhr tober bei einem Einsatz bewies, als sich unbeabsichtigt organisches weiter für diesen „Nebenjob – Ehrenamt“ begeistern zulassen! Peroxid unter Rauchentwicklung zersetzte. Mit einer realitätsnahen, Wir brauchen Sie! aktionsgeladenen Einsatzübung mit diesem Schwerpunkt wurden Fotos: Holger Mücke

Bild: Einsatzleiter Kam. Tino Henschel (l.) weist seine Staffel in die Lage ein Bild: (v.l.n.r.) bei der Spendenübergabe vor der Produktionsanlage Betreuer der Jugendfeuerwehr Kam. Andy Adam, stellv. Stadtwehrleiter Kam. Sebatian Petrusch, Produktionsleiter Mathias Rokohl

Silberne Sterne des Sports

Dieser Wettbewerb ist eine Gemeinschaftsaktion des Deutschen Olympischen Sport Bundes. Sie wollen damit das Ehrenamt und besonders wertvolle Projekte würdigen. Die TSG GutsMuths 1860 Quedlinburg e.V. und der Kita-Sportbeirat von Quedlinburg sind Ge- winner beim „Oscar des Breitensports“ auf Regionalebene.

Auf Platz zwei der BRSV Sine Cura mit den Landeswinterspielen für geistig behinderte Mädchen und Jungen und als Sieger das Projekt U7 plus der TSG GutsMuths. Kita-Sportbeirat: Petra Streubel (Bum- mi), Verena Krause (Süderstadt), Jenny Rosplesch (Anne Frank), Jana Feiler (Christl. Kinderhaus), Katrin Karstädt (Sonnenkäfer), Katrin John (Montessori Kinderhaus), Kati Hein (Eigen-Sinn), Susanne Hop- pe und Konrad Sutor (TSG).

8 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015

27.12.2014 Quedlinburg | Amtlich

Stadt Quedlinburg S T E L L E N A U S S C H R E I B U N G In der Stadt Quedlinburg ist zum 01. Juli 2015 die Stelle der Oberbürgermeisterin/ des Oberbürgermeisters zu besetzen. Die Stellenausschreibung er- Die Stadt Quedlinburg mit ihren sechs Wahlleiter der Stadt Quedlinburg folgt, da die Amtszeit des jetzigen Ober- Ortsteilen (Stadt Gernrode, Bad Sudero- Rathaus Quedlinburg bürgermeisters am 30. Juni 2015 endet. de, Quarmbeck, Morgenrot, Münchenhof, Zimmer 30 Wahltag ist der 22. März 2015, eine evtl. Gersdorfer Burg) liegt mit ca. 25 500 Ein- (Herr Scheller 0 39 46 / 905 555) erforderliche Stichwahl wird am 19. April wohnern am Nordrand des Harzes. Die Markt 1, 06484 Quedlinburg 2015 durchgeführt. über 1000-jährige Stadt Quedlinburg bietet ein einmaliges Ensemble von über 2000 Die Einreichungsfrist beginnt am Tag nach Die Oberbürgermeisterin bzw. der Ober- Fachwerkbauten aus mehr als sechs Jahr- der Stellenausschreibung und endet am bürgermeister wird von den Bürgern der hunderten in der Innenstadt. Im Dezember Montag, dem 23. Februar 2015 um 18.00 Stadt Quedlinburg für die Dauer von 7 Jah- 1994 wurde die Quedlinburger Altstadt mit Uhr. ren direkt gewählt; es erfolgt eine Ernen- Schloßberg und Stiftskirche in die Liste des Später eingegangene Bewerbungen kön- nung in das Beamtenverhältnis auf Zeit. Weltkultur- und -naturerbes der UNESCO nen nicht berücksichtigt werden. Eine Be- Die Besoldung richtet sich nach der Kom- aufgenommen und erfuhr damit Anerken- werbung kann nur innerhalb dieser Frist munalbesoldungsordnung Land Sachsen- nung als städtebauliches Denkmal von zurück genommen werden. Anhalt /KomBesVO. Danach ist das Amt in Weltrang. Die Stadt Quedlinburg ist Mittel- die Besoldungsgruppe B 3 eingestuft. zentrum und liegt im Landkreis Harz. Die Zur Einreichung notwendige Formulare Es wird eine Dienstaufwandsentschädi- Entfernung zur Landeshauptstadt Magde- (Wählbarkeitsbescheinigung, Formblätter gung nach §§ 6 und 7 KomBesVO gewährt. burg beträgt ca. 50 km. Am Ort beﬁ nden für Unterstützungsunterschriften und die Mit der Wahl wird die Mitgliedschaft im sich sämtliche allgemeinbildende Schul- Niederschrift zur Aufstellung eines Bewer- Stadtrat begründet – gleichzeitig ist die ge- formen. Weitere Informationen zur Stadt bers sowie Anlage 8b der KWO LSA) sind wählte Person Leiter der Stadtverwaltung sind im Internet unter www.quedlinburg.de im Wahlbüro kostenfrei erhältlich bzw. mit derzeit 238 Beschäftigten. zu ﬁ nden. können im Internet unter www.quedlinburg.de/de/wahlen.html Wählbar zur Oberbürgermeisterin/ zum Für das Amt wird eine einsatz- und ent- heruntergeladen werden. Oberbürgermeister sind Deutsche im Sin- scheidungsfreudige sowie verantwortungs- ne von Artikel 116 des Grundgesetzes und bewusste Persönlichkeit gesucht, die die Staatsangehörige anderer Mitgliedstaaten Mitarbeiter motiviert und die Verwaltung Quedlinburg, 19. Dezember 2014 der Europäischen Union, die die Gewähr wirtschaftlich, leistungsorientiert und bür- dafür bieten, dass sie jederzeit für die gernah zu führen in der Lage ist. Wün- freiheitlich-demokratische Grundordnung schenswert sind Verwaltungs- und Füh- im Sinne des Grundgesetzes und der Lan- rungserfahrungen sowie desverfassung eintreten, und die nicht vom kaufmännische und juristische Kenntnisse. Scheller Wahlrecht ausgeschlossen sind Erwartet wird die Bereitschaft, gemeinsam Gemeindewahlleiter oder infolge Richterspruchs die Wählbar- mit dem Stadtrat die Entwicklung der Stadt keit oder die Fähigkeit zur Bekleidung zu fördern und die Interessen der Stadt öffentlicher Ämter verloren haben. Staats- auch nach außen nachhaltig zu vertreten. angehörige anderer Mitgliedstaaten der Die Bewerbung muss von mindestens 100 Europäischen Union sind über diese Re- Wahlberechtigten der Stadt Quedlinburg gelungen hinaus nicht wählbar, wenn ein persönlich und handschriftlich unterzeich- derartiger Ausschluss oder Verlust nach net sein. den Rechtsvorschriften des Staates besteht, Für Bewerber, die einer Partei oder Wähler- dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen. gruppe angehören, gilt die Regelung des § Für Bewerberinnen bzw. Bewerber aus 21 Abs.10 Satz 1 des Kommunalwahlgeset- anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen zes des Landes Sachsen-Anhalt (KWG Union wird auf § 38a Abs. 2 der Kommu- LSA), wenn für den Bewerber eine Un- nalwahlordnung des Landes Sachsen-An- terstützungserklärung in einem Verfahren halt (KWO LSA) hingewiesen. Bewerbe- nach § 24 KWG LSA abgegeben wurde. rinnen oder Bewerber müssen am Wahltag Bewerbungen mit den erforderlichen Un- das 21. Lebensjahr vollendet und dürfen terlagen einschließlich einer Wählbarkeits- am Wahltag das 65. Lebensjahr noch nicht bescheinigung der Wohnsitzgemeinde sind vollendet haben. schriftlich unter Angabe des Kennwortes „Bewerbung OB“ einzureichen an:

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 9 Quedlinburg | Amtlich 27.12.2014

Die Stadt Quedlinburg besetzt zum nächstmöglichen Zeitpunkt zunächst befristet für die Dauer von zwei Jahren die Stelle mit der Aufgabenkombination Feuerwehrgerätewart/in und Sachbearbeiter/in allgemeines Ordnungsrecht im Sachgebiet Allgemeine Gefahrenabwehr, Gewerbe des Fachbereichs Recht und Ordnung.

Die Aufgaben dieser kombinierten Das Aufgabengebiet erfordert: te Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Stelle umfassen insbesondere: – eine zuverlässige, engagierte und qua- Quedlinburg sein. – Pfl ege/Wartung und teilweise In- lifi zierte Persönlichkeit mit einem tech- standsetzung/Reparatur der Ein- nischen Berufsabschluss sowie Schwerbehinderte Bewerber/innen satztechnik und Ausrüstungsgegen- – Lehrgangsabschluss als Feuerwehrge- werden bei gleicher Eignung und Befä- stände der Freiwilligen Feuerwehr rätewart am IBK Heyrothsberge oder higung bevorzugt berücksichtigt. Quedlinburg in den jeweiligen Ge- gleichwertige Qualifi kation rätehausstandorten mit Schwerunkt – Nachweis über den Lehrgangsab- Bewerbungen richten Sie bitte mit den in der Ortschaft Stadt Gernrode schluss als Atemschutzgerätewart so- üblichen Unterlagen schriftlich bis zum – Kontrolle und Wartung spezieller wie über den Lehrgangsabschluss als 08.01.2015 an die unten stehende Ad- Einsatztechnik nach den gesetzlich Maschinist/Drehleitermaschinist resse. Wenn Sie die Rücksendung Ihrer vorgeschriebenen Prüfvorschriften – Führerscheinklasse CE Bewerbungsunterlagen wünschen, le- (Geräte, Funk- und Atemschutz- – Grundlagenwissen im Verwaltungs- gen Sie bitte einen ausreichend fran- technik) und Ordnungswidrigkeitenrecht, kierten Umschlag bei. – Verantwortliche/r zur Verkehrssi- Bereitschaft zur fachspezifi schen cherung und Gewährleistung eines Fortbildung insbesondere im Gefahren- Stadt Quedlinburg ordnungsgemäßen Allgemeinzu- abwehr-, Ordnungs- und Straßenrecht Sachgebiet Personalwesen standes des Feuerwehrgerätehauses – eine selbständige und eigenverantwort- Markt 1 – Feststellungen und Prüfungen all- liche Arbeitsweise, Teamfähigkeit, kör- 06484 Quedlinburg gemeiner und sonstiger ordnungs- perliche Belastbarkeit behördlicher Angelegenheiten und – Bereitschaft zur fl exiblen Arbeitszeit; Sachverhalte nach dem Gesetz über auch zu Rufbereitschaft, Wochenend-, Quedlinburg, den 02.12.2014 die öffentliche Sicherheit und Ord- Feiertags- und Nachtarbeit nung des Landes Sachsen-Anhalt – sicheres Beherrschen der deutschen (SOG LSA) und nach der Gefahren- Sprache in Wort und Schrift, anwen- abwehrverordnung der Stadt Qued- dungsbereite EDV-Kenntnisse (MS-Of- linburg schwerpunktmäßig in den fi ce-Anwendungen) Dr. Brecht Ortsteilen der Stadt Quedlinburg Oberbürgermeister – Vornehmen von Maßnahmen zur Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Verhinderung oder Beseitigung von Bestimmungen des TVöD-V VKA. Verunreinigungen, Überwachung Die Stelle ist im Stellenplan der Stadt der Ordnung und Sicherheit Quedlinburg mit der Entgeltgruppe 6 TVöD – Kontroll- und Streifentätigkeit ausgewiesen. schwerpunktmäßig in den Ortstei- Die wöchentliche Sollarbeitszeit beträgt len der Stadt Quedlinburg 40 Stunden. Die/der Stelleninhaber/in soll-

Sitzung der Schiedsstellen im Dezember 2014

Die nächste Sitzung der Schiedsstelle 1 der Stadt Quedlinburg ﬁ ndet am Donnerstag, 08. Januar 2015, in der Zeit von 17 bis 18 Uhr im Grünhagenhaus, Markt 2, Vorderhaus, Erdgeschoss links statt. Der Eingang beﬁ ndet sich im Durchgang. Die Schiedsstelle ist ausgeschildert. Die Schiedsstelle1 ist zuständig für die Ortsteile Münchenhof, Morgenrot, Quarmbeck und das sonstige Gebiet der Stadt Quedlinburg.

Die nächste Sitzung der Schiedsstelle 2 (Gernrode) ﬁ ndet am Dienstag, 13. Januar 2015, in der Zeit von 18 bis 19 Uhr im Rathaus Gernrode, im Erdgeschoss statt. Die Schiedsstelle ist ausgeschildert. Die Schiedsstelle 2 ist zuständig für die Gebiete der Ortschaf- ten Gernrode und Bad Suderode.

10 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015

27.12.2014 Quedlinburg | Amtlich

Die Stadt Quedlinburg besetzt zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet die Stelle Standesbeamtin/Standesbeamter im Sachgebiet Kommunales, Meldewesen, Standesamt des Fachbereichs Recht und Ordnung.

Die Aufgaben umfassen alle Aufgaben – ein hohes Maß an Sozialkompetenz, vorzugt berücksichtigt. einer Standesbeamtin/eines Standes- sicheres Auftreten und gutes Gespür für beamten, insbesondere: situationsgerechtes Handeln auch im Bewerbungen richten Sie bitte mit den – Beurkundung von Geburten und Umgang in schwierigen Situationen, üblichen Unterlagen schriftlich bis zum Sterbefällen hohes Maß an Kommunikations- und 08.01.2015 an die unten stehende Ad- – Vornahme von Eheschließungen Konfl iktfähigkeit, Vertrauenswürdig- resse. Wenn Sie die Rücksendung Ihrer und Lebenspartnerschaften keit, Teamfähigkeit, selbständige Ar- Bewerbungsunterlagen wünschen, le- – Führung und Fortführung von Per- beitsweise, eigenverantwortliches Ent- gen Sie bitte einen ausreichend frankier- sonenstandsregistern scheiden ten Umschlag bei. – Ausstellung von Urkunden, Folge- – sicherer Umgang mit PC-Standardpro- beurkundungen grammen, idealerweise sichere An- Stadt Quedlinburg Das Aufgabengebiet erfordert: wenderkenntnisse im Fachverfahren Sachgebiet Personalwesen – eine zuverlässige, engagierte und AutiSta, sichere Deutschkenntnisse in Markt 1 qualifi zierte Persönlichkeit mit der Wort und Schrift, Bereitschaft zur fl exi- 06484 Quedlinburg Laufbahnbefähigung für die Lauf- blen Arbeitszeit auch am Wochenende, bahn des allgemeinen Verwaltungs- PKW-Führerschein dienstes, Laufbahngruppe 2, erstes Die wöchentliche Sollarbeitszeit beträgt 30 Quedlinburg, den 03.12.2014 Einstiegsamt Stunden. Die Stelle ist mit der Besoldungs- – eine erfolgreiche Teilnahme an ei- gruppe A9 bewertet. Es ist die Begründung nem Einführungslehrgang für Stan- eines Beamtenverhältnisses vorgesehen, desbeamte das sich nach dem Beamtenrecht des Lan- – möglichst eine mindestens dreimo- des Sachsen-Anhalt richtet. natige Tätigkeit als Sachbearbei- Schwerbehinderte Bewerber/innen werden Dr. Brecht ter/in in einem Standesamt bei gleicher Eignung und Befähigung be- Oberbürgermeister

Die Stadt Quedlinburg besetzt zum nächstmöglichen Zeitpunkt zunächst befristet bis zum 31.12.2015 die Stelle Sachbearbeiter/in Kindertageseinrichtungen im Fachbereich Kultur und Soziales

Schwerpunkt sind die Aufgaben der reich abgeschlossener Ausbildung als vorzugt berücksichtigt. Kommune aus dem Vollzug des Kin- Verwaltungsfachangestellte/r und ent- derfördergesetzes des Landes Sachsen- sprechender Berufserfahrung Bewerbungen richten Sie bitte mit den Anhalt, dazu gehören insbesondere: – sicheres Beherrschen der deutschen üblichen Unterlagen schriftlich bis zum – Bearbeitung von Gemeindeangele- Sprache in Wort und Schrift, sicherer 08.01.2015 an die unten stehende Ad- genheiten nach KiFöG Umgang mit PC-Standardprogrammen, resse. Wenn Sie die Rücksendung Ihrer – Bearbeitung der Finanzierung des gutes Organisationsvermögen, Bereit- Bewerbungsunterlagen wünschen, le- Betriebes der Kindertageseinrich- schaft zur fl exiblen Arbeitszeit gen Sie bitte einen ausreichend frankier- tungen in eigener und fremder Trä- – eine selbständige, eigenverantwortli- ten Umschlag bei. gerschaft che Arbeitsweise wird ebenso erwartet – Mitwirkung an der Verwaltung der wie die Fähigkeit, der selbständigen Stadt Quedlinburg Einrichtungen Bearbeitung des Aufgabengebietes Sachgebiet Personalwesen – Mitwirkung bei der Planung nach – Teamfähigkeit, korrektes, höfl iches und Markt 1 KiFöG (eigene und fremde Einrich- bestimmtes Auftreten und eigenverant- 06484 Quedlinburg tungen, Haushalt, Personal, Platz- wortliches Handeln, Gewissenhaftig- entwicklung) keit und Zuverlässigkeit Quedlinburg, den 05.12.2014 Das Aufgabengebiet erfordert: – PKW-Führerschein – eine zuverlässige, engagierte Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach und qualifi zierte Persönlichkeit dem TVöD-V VKA. Die wöchentliche Sol- möglichst mit erfolgreich ab- larbeitszeit beträgt 30 Stunden. Die Stelle Dr. Brecht geschlossenem Studium in der ist mit der Entgeltgruppe 8 TVöD-V VKA Oberbürgermeister Fachrichtung öffentliche Verwal- bewertet tung oder Verwaltungsökonomie, Schwerbehinderte Bewerber/innen werden mindestens jedoch mit erfolg- bei gleicher Eignung und Befähigung be-

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 11 Quedlinburg | Amtlich 27.12.2014

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte Große Ringstraße, 38820 Halberstadt – Az.: 14 - 611 B1-29HZ0087 – Halberstadt, 26.11.2014 Öffentliche Bekanntmachung und Aufforderung zur Anmeldung von unbekannten Rechten

A. Einleitungsbeschluss Die Voraussetzungen für die Einleitung des Grundbuch ersichtlich sind, aber zur Be- Freiwilligen Landtausches sind somit gege- teiligung am Verfahren berechtigen, wer- Anordnung ben. den gemäß § 14 FlurbG aufgefordert, ihre Nach § 103a Abs. 1 i.V.m. § 103c, § 6 Abs. Rechte innerhalb einer Frist von drei Mo- 1 Satz 2 und § 86 Abs. 2 Nr. 1 des Flurbe- B. Anmeldung unbekannter Rechte naten bei der Flurneuordnungsbehörde, reinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung dem Amt für Landwirtschaft, Flurneuord- der Bekanntmachung vom 16.03.1976 Inhaber von Rechten, die nicht aus dem nung und Forsten Mitte, Große Ringstra- (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Artikel 7 des Gesetzes vom 19.12.2009 (BGBI. I S. 2794) wird das Verfahren

Freiwilliger Landtausch „TSB Harz-Südharz“ Landkreise Harz, Mansfeld-Südharz Verf.-Nr.: 29 HZ 0087 hiermit angeordnet.

Die dem Freiwilligen Landtausch unter- liegen Flurstücke sind in dem zu diesem Beschluss gehörenden „Flurbereinigungs- verzeichnis – Verzeichnis der Einlageﬂ ur- stücke“ (Anlage 1) aufgeführt. Das Verfahrensgebiet umfasst eine Fläche von 407,3525 ha. Es ist auf den zu diesem Beschluss gehö- renden Gebietskarten (Anlage 2 Blatt 1-7) dargestellt.

Begründung Die Durchführung des Freiwilligen Land- tausches wurde am 25.08.2014 vom Tal- sperrenbetrieb Sachsen-Anhalt AöR bean- tragt. Nach dem bisherigen Vorbringen der Be- teiligten und dem gegenwärtigen Stand wird davon ausgegangen, dass ländlicher Besitz (Wasserﬂ ächen, Wald) auf Grund der Zustimmungen der Tauschpartner zum Flächentausch vom 25.08.2014 zwischen dem

Talsperrenbetrieb Sachsen-Anhalt AöR und dem Land Sachsen-Anhalt, vertreten durch den Landesforstbetrieb Sachsen-Anhalt einvernehmlich getauscht wird und alle Beteiligten an der Erfüllung des zweiseiti- gen Vertrages mitwirken.

Der Freiwillige Landtausch führt zu einer Arrondierung des Grundbesitzes der Tauschpartner und dient daher der Verbes- serung der Agrarstruktur.

12 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015

27.12.2014 Quedlinburg | Amtlich

ße, 38820 Halberstadt, unter Angabe der Der vorstehende Beschluss liegt im Ori- Im Landkreis Mansfeld-Südharz: Verfahrensnummer anzumelden. Die Frist ginal zwei Wochen lang nach seiner Be- Stadt Sangerhausen, Verbandsgemeinde beginnt mit dem ersten Tag der Bekannt- kanntmachung zur Einsichtnahme für die Goldene Aue machung dieses Beschlusses. Beteiligten während der Dienststunden in Auf Verlangen der Flurneuordnungsbehör- folgenden Verwaltungsgemeinden aus: sowie de hat der Anmeldende sein Recht inner- im Amt für Landwirtschaft, Flurneuord- halb einer von der Behörde zu setzenden Im Landkreis Harz: nung und Forsten Mitte, Große Ringstraße, Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem Stadt Harzgerode, Stadt Quedlinburg, Stadt 38820 Halberstadt – Zimmer 108. Ablauf der Frist ist der Anmeldende nicht Oberharz am Brocken, mehr zu beteiligen. Werden Rechte erst nach Ablauf der bezeichneten Frist angemeldet oder nachge- wiesen, so kann die Flurneuordnungsbe- hörde die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen (§ 14 Abs. 2 FlurbG). Der Inhaber eines der bezeichneten Rech- te muss die Wirkung eines vor der Anmel- dung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch Bekanntga- be des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf ge- setzt worden ist (§ 14 Abs. 3 FlurbG).

C. Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Wider- spruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Amt für Land- wirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte, Große Ringstraße, 38820 Halber- stadt, schriftlich oder zur Niederschrift ein- zulegen. Die Frist wird auch durch Einlegung des Widerspruchs bei der Außenstelle des Amtes, Ritterstraße 17 – 19, 39164 Wanz- leben, oder dem Landesverwaltungsamt, Ernst-Kamieth-Str. 2, 06112 Halle (Saale), gewahrt.

Die Rechtsbehelfsfrist beginnt mit dem ersten Tag der Bekanntmachung (§ 115 FlurbG und § 187 BGB). Bei schriftlicher Einlegung des Wider- spruchs wird die Frist nur gewahrt, wenn das Widerspruchsschreiben bis zum Ab- lauf der angegebenen Frist bei einer der genannten Behörden eingegangen ist.

Im Auftrag

Dietmar Ostermann

Anlagen: Anlage 1 – Verzeichnis der Einlageﬂ urstü- cke Anlage 2 – Gebietskarten 1-7(7)

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 13 Quedlinburg | Amtlich informativ 27.12.2014

Weihnachtsbaumsammlung

Im Stadtgebiet Quedlinburg einschließlich in Münchenhof befi ndet sich der Sammel- Sie bitte Ihren Baum an der nächst befahr- Morgenrot, Münchenhof und Quarmbeck platz auf dem DSD Containerplatz, baren Straße ab. erfolgt am Montag, dem 12. Januar 2015 in Bad Suderode und Gernrode erfolgt und in den Ortsteilen Bad Suderode und ebenfalls eine Straßensammlung. Stadt Gernrode am Dienstag, dem 13. Ja- nuar 2015 die Entsorgung der Weihnachts- Die Weihnachtsbäume werden am Abfuhr- Entsorgungsberatung bäume durch die Entsorgungswirtschaft tag ab 7.00 Uhr eingesammelt. Legen Sie Haushalte 0 39 41 / 68 80 45 des Landkreises Harz AöR (enwi). bitte ihren Baum rechtzeitig bereit. Die Gewerbe 0 39 41 / 68 80 42 Weihnachtsbäume werden in einer Kom- Im Stadtgebiet Quedlinburg erfolgt eine postanlage verwertet. Bitte entfernen Sie Abfallbehälterservice und Beratung zu Straßensammlung, deshalb an Ihrem Baum jeglichen Weih- Gebühren in Quarmbeck befi ndet sich der Sammel- nachtsschmuck. Sehr hohe Weihnachts- Für Quedlinburg (inklusive aller Ortsteile) platz hinter dem Parkplatz der Quarmbe- bäume sind aus technischen Gründen auf 0 39 41 / 68 80 39 cker Klause, eine maximale Länge von 2 m zu zerklei- in Morgenrot befi ndet sich der Sammel- nern. Sind Straßen oder Wege durch Bau- platz an der gepfl asterten Hauptstraße/ maßnahmen gesperrt und somit für Abfall- Web: www.enwi-hz.de Ecke alte B 6, sammelfahrzeuge nicht befahrbar, so legen E-Mail: [email protected]

Kein Silvesterfeuerwerk in der Nähe von Fachwerkgebäuden

Im Hinblick auf den bevorstehenden Jah- zugelassen sind. Diese sind mit einer Zu- Feuerwerkskörper verbundenen Gefahren reswechsel weist die Stadtverwaltung lassungsnummer (z. B. BAM-P II-1000) ge- und hat für die UNESCO-Welterbestadt Quedlinburg auf den richtigen Umgang kennzeichnet. Bei Kategorie II ist die Kenn- Quedlinburg herausragende Bedeutung. mit Feuerwerkskörpern hin. So dürfen py- zeichnungsfarbe Grün. rotechnische Erzeugnisse der Kategorie II, Wichtig ist, dass es mit Inkrafttreten ei- Die Stadt Quedlinburg ruft deshalb alle sog. Silvesterfeuerwerk (Raketen, Böller, ner Änderung des Sprengstoffgesetzes seit Quedlinburger sowie Gäste und Besucher Fontänen usw.) – wie jedes Jahr, nur am 31. 2009 verboten ist, pyrotechnische Gegen- zur Einhaltung dieses Verbotes auf. Dezember und 1. Januar und ausschließ- stände der Kategorie II (Silvesterfeuerwerk) lich von Personen, die das 18. Lebensjahr auch in unmittelbarer Nähe (Mindestab- Zuwiderhandlungen gegen die vorgenann- vollendet haben, aufbewahrt und verwen- stand 100 Meter) von Reet- und Fachwerk- ten Bestimmungen stellen eine Ordnungs- det werden. häusern abzubrennen. Das bedeutet, dass widrigkeit dar, die mit Geldbuße geahndet Der Verkauf bzw. die Abgabe dieser Ge- nahezu in der gesamten Quedlinburger werden kann. Die Einhaltung des Abbrenn- genstände ist in diesem Jahr vom 29. bis Innenstadt keine Silvesterfeuerwerkskörper verbotes wird durch gezielte Kontrollen 31. Dezember nur an volljährige Personen (Raketen, Knaller, Fontänen, Sonnen u. ä.) von Polizei und Ordnungsamt überwacht. erlaubt. Hierbei dürfen nur pyrotechnische verwendet werden dürfen. Gleichwohl sollte in der Nähe des Qued- Gegenstände der Kategorie I und II ver- Diese Regelung dient insbesondere dem linburger Tierheimes ebenso auf die Ver- kauft werden, die von der Bundesanstalt Schutz kulturhistorisch wertvoller Gebäu- wendung von Feuerwerkskörpern verzich- für Materialforschung und -prüfung (BAM) de vor Bränden und den im Umgang mit tet werden.

Winterzeit – Lesezeit – Märchenzeit

Es war einmal... ein kleiner Zwerg. Schwer „Es reicht”, rief er mit lauter Stimme, um atmend stemmte sich der kleine Zwerg ge- seinen Ärger Luft zu machen. Als ob je- gen den immer stärker werdenden Sturm. mand auf diese Worte gewartet hatte, hör- Große Sterne, Schneefl ocken fl ogen ihm te es auf zu schneien und der Sturm ließ ins Gesicht und ließen seinen langen strup- nach. Erleichtert stemmte er seine, in wol- pigen Bart langsam weiß werden. Langsam, lenen Handschuhen verborgenen Hände, einen Schritt nach dem anderen, stapfte er in die Hüfte, als er plötzlich eine glocken- durch den immer tiefer werdenden Schnee. reine Stimme in der Winterluft hörte... Je länger er gegen den Sturm anging, umso Lust auf mehr Winterzwerge und Märchen- Gemeindebücherei Bad Suderode – Neue ärgerlicher wurde seine Stimmung. prinzen? Zu fi nden in der Öffnungszeiten: mittwochs von 10 bis 17 Uhr

14 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015

27.12.2014 Quedlinburg | Amtlich informativ

Veranstaltungsplan Bad Suderode Januar 2015

24.01.2015 31.01.2015 Änderungen vorbehalten! 15.00 Uhr | Kinderfasching im Kur Café 20.00 Uhr | 32. Session des Suderöder Fa- schingsclub im Kur Café 31.01.2015 15.00 Uhr | 32. Session des Suderöder Fa- schingsclub im Kur Café

Veranstaltungen Januar 2015 in Gernrode täglich 06.01.2015 Änderungen vorbehalten! 15.00 Uhr | Führung in der Stiftskirche ab 16.00 Uhr | Neujahrsschießen „St. Cyriakus“ Schützengilde Gernrode

Der Ortsbürgermeister von Bad Suderode informiert

Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Heimatstube im Rathaus: Bibliothek im Rathaus: Haus des Waldes: Dienstag: 10.00 – 12.00 Uhr Mittwoch: 10.00 – 17.00 Uhr Das Haus des Waldes bleibt vom Novem- Mittwoch: 10.00 – 12.00 Uhr ber bis April geschlossen. Freitag: 14.00 – 16.00 Uhr Wiedereröffnung im Mai 2015

Gottesdienste in der Kirchengemeinde Quedlinburg

Nikolaikirche 25.01. | Sonntag (3. So. n. Epiphanias) 06.01. | Dienstag mit Kindergottesdienst 10.00 Uhr, Jahresrückblick und Gemein- 10.00 Uhr Hl. Messe in der Herz Jesu- deversammlung Kirche in Thale, anschl. Hl. Drei Könige 04.01. | Sonntag Neujahrsempfang der Pfarrei 10.30 Uhr, Pfarrer M. Gentz Aegidiikirche 2. So. n. d. Christfest 08.01. | Donnerstag 11.01. | Sonntag (1. So. n. Epiphanias) 18.30 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde 06.01.| Dienstag (Epiphanias) 20.30 Uhr, Taizégebet 18.00 Uhr, Prädikant R. Sporer, 10.01. | Samstag KMD G. Biller St. Matilde Quedlinburg 18.00 Uhr Vorabendmesse in St. Mathilde 11.01. | Sonntag (1.So. n. Epiphanias) 10.30 Uhr, Pfarrer C. Carstens 01.01.15 | Donnerstag (Neujahr) 11.01. | Sonntag 10.30 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde 10.30 Uhr Hl. Messe + Kinderkirche 18.01. | Sonntag (2. So. n. Epiphanias) in St. Mathilde 10.30 Uhr, Prädikant R. Sporer, mit Taufe 03.01. | Samstag 18.00 Uhr Vorabendmesse 13.01. | Dienstag Johanniskirche in St. Mathilde 09.00 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde mit Kindergottesdienst 04.01. | Sonntag 15.01. | Donnerstag 01.01. | Donnerstag 10.30 Uhr Hl. Messe + Kinderkirche 18.30 Uhr Wort-Gottes-Feier 10.30 Uhr, Pfarrer M. Gentz in St. Mathilde in St. Mathilde

Einwohnermeldestelle

Die Einwohnermeldestelle der Stadt Quedlinburg, Grünhagenhaus, Markt 2, ist am Sonnabend, den 10. Januar und am Sonnabend, den 24. Januar 2015 von 9 bis 12 Uhr geöffnet.

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 15 Quedlinburg | Amtlich informativ 27.12.2014

17.01. | Samstag 04.01. | Sonntag 18.00 Uhr Vorabendmesse 10.30 Uhr Gernrode IMPRESSUM in St. Mathilde Gottesdienst mit Abendmahl im Stiftssaal

Nächste Ausgabe Nr. 02: 31.01.2015 18.01. | Sonntag 11.01. | Sonntag 10.30 Uhr Hl. Messe + Kinderkirche 10.30 Uhr Gernrode Redaktionsschluss: 15.01.2015 in St. Mathilde Gottesdienst im Stiftssaal

20.01. | Dienstag 17.01. | Samstag Herausgeber: 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Konfi rmandentag für den Kirchenkreis Bal- Stadt Quedlinburg in St. Mathilde lenstedt in Gernrode Der Oberbürgermeister 10.00 – 14.00 Uhr Markt 1 21.01. | Mittwoch Am 2. Konfi tag geht es rund um die Bibel. 06484 Quedlinburg 16.00 Uhr Gottesdienst Wir treffen uns im Stiftssaal direkt an der www.quedlinburg.de im Alten- und Pfl egeheim „Am Kleers“ Kirche in Gernrode.

Annahme von Texten für das Amtsblatt: 22.01. | Donnerstag 18.01. | Sonntag E-Mail: [email protected] 18.30 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde 10.30 Uhr Gernrode Gottesdienst im Stiftssaal Druck: 24.01. | Samstag Quedlinburger Druck GmbH 18.00 Uhr Vorabendmesse 25.01. | Sonntag Groß Orden 4 in St. Mathilde 10.30 Uhr Gernrode Gottesdienst mit Kin- 06484 Quedlinburg dergottesdienst und Kirchencafé 25.01. | Sonntag Verteilung / Briefkastenzustellung: 10.30 Uhr Hl. Messe + Kinderkirche 01.02. | Sonntag RaatzconnectMedia GmbH in St. Mathilde 10.30 Uhr Gernrode Tel.: (03 94 84) 738 90 Gottesdienst mit Abendmahl E-Mail: [email protected] 27.01. | Dienstag 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Bad Suderode Konzeption, Redaktion, Layout, Satz, in St. Mathilde im Kirchspiel, Neue Kirche Druck und Anzeigen: eckpunkt – Die Medienagentur GmbH 29.01. | Donnerstag Frau Tosca Zadow 18.30 Uhr Hl. Messe in St. Mathilde 04.01. | 11.00 Uhr Pfarrer Heimrich Steinbachstr. 5a Gottesdienst 06502 Thale 31.01. | Samstag Tel.: (0 39 47) 77 29 466 18.00 Uhr Vorabendmesse 11.01. | 11.00 Uhr Pfarrer Heimrich Fax.: (0 39 47) 77 29 467 in St. Mathilde Gottesdienst E-Mail: [email protected] Evangelisches Pfarramt Sankt 18.01. | 11.00 Uhr Pastorin Kaus Erscheinungsweise: Cyriakus Gernrode Gottesdienst monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte der Stadt Quedlinburg 25.01. | 11.00 Uhr Pastorin Kaus 01.01. | Donnerstag (Neujahr 2015) Gottesdienst Fotos: Jürgen Meusel, Rosi Radecke, Sabine 14.00 Uhr, Rieder Bahß, Tosca Zadow, Chris Wohlfeld, Sindy Rathaj, www.pixaby.de gemeinsame Neujahresandacht mit Gern- 01.02. | 11.00 Uhr Pfarrer Heimrich rode und mit Abendmahl Gottesdienst Vervielfältigung, Speicherung und Nach- druck, auch auszugsweise, ist ohne schrift- liche Genehmigung des Herausgebers und der Redaktion nicht gestattet. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des Herausgebers oder der Redaktion. Terminplanung 2015 Amtsblatt Quedlinburg

Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit Ausgabe Redaktionsschluss Verteilung Ausgabe Redaktionsschluss Verteilung übernimmt der Herausgeber und die Re- daktion keine Gewähr. Schadensersatzan- Februar 15.01.2015 31.01.2015 August 09.07.2015 25.07.2015 sprüche sind ausgeschlossen. März 12.02.2015 28.02.2015 September 13.08.2015 29.08.2015 April 12.03.2015 28.03.2015 Oktober 10.09.2015 26.09.2015 Mai 09.04.2015 25.04.2015 November 15.10.2015 31.10.2015 Juni 12.05.2015 30.05.2015 Dezember 12.11.2015 28.11.2015 Juli 11.06.2015 27.06.2015 Januar ´16 07.12.2015 28.12.2015

16 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 Impressionen

Halloween, Kochlöffel-Aktion im Hort der Marktschule QCV feiert 25-jähriges Jubiläum

Große Freude bereitete das Backen von typischem Halloween- Mit einer Gala im Kaiserhof feierten die Karnevalisten des QCV am Naschwerk den Kindern des Horts der Marktgundschule. Gespens- 28. November ihr 25-jähriges Jubiläum. ter-Augen waren der Renner. Aber auch bei der Kochlöffel-Aktion Gemeinsam mit Aktiven, Veteranen, befreundeten Jecken aus Nie- eines Einzelhandelsunternehmens hatten die Kinder Freude. Mit viel dersachsen und Sachs-Anhalt erinnerten sie an ein Vierteljahrhundert Fantasie verzierten sie Holzkochlöffel, welche anschließend wieder Vereinsgeschichte. im nahkauf-Markt abgegeben wurden. Der Kaufmann spendet einen Der Auftritt der Artisten-Zwillinge Claudia und Carmen aus Dresden Euro für jeden abgegebenen und bemalten Kochlöffel für „Ein Herz begeistert die Gäste. für Kinder“. Helfen tut gut, ﬁ nden auch die Kinder der Marktgrund- Dann wurde bis in den Morgen des nächsten Tags getanzt. schule.

Spende für die Wipertikirche

Einen symbolischen Scheck über 1.000 Euro überreichte Matthias Kirsch, Schatzkästchen, dem Förderverein Wipertikirche. „Das Geld wird für die dringend notwendige Sofortsicherung des Westgiebels eingesetzt“, informierte Vereinsvorsitzender Rolf Langhammer (rechts im Bild). Der Giebel droht an einigen Stellen auseinanderzubrechen und muss bis zur kompletten Sicherung mit einem hölzernen Korsett gesichert werden. Da er Quedlinburg liebe, sei es ihm ein Bedürfnis für den Erhalt von Kulturdenkmalen einzutreten, so der Quedlinburger Einzelhändler Matthias Kirsch. Das Wichtigste sei für ihn, „dass das Geld in unserer Stadt bleibt“, begründete er seine Spende.

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 17 Neujahr Tag der Arbeit Allerheiligen Neujahr

Gründonnerstag Allerseelen

Karfreitag Tag der Deutschen Einheit

Karsamstag Fronleichnam Erntedankfest

Ostersonntag

Nikolaus Heilige Drei Könige Ostermontag 2. Advent / Nikolaus Heilige Drei Könige

2. Advent

Muttertag

Martinstag

Weiberfastnacht

3. Advent

3. Advent Valentinstag Christi Himmelfahrt

Mariä Himmelfahrt Volkstrauertag

Rosenmontag

Fastnacht

Aschermittwoch Buß- und Bettag

4. Advent

Totensonntag

Heiligabend Pﬁngstsonntag Heiligabend

1. Weihnachtsfeiertag Pﬁngstmo. 1. Weihnachtsfeiertag

2. Weihnachtsfeiertag 2. Weihnachtsfeiertag

Palmsonntag 1. Advent

Silvester Reformationstag Silvester

UNSER SERVICE Vier Marken eine Qualität!

18 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 Neujahr Tag der Arbeit Allerheiligen Neujahr

Gründonnerstag Allerseelen

Karfreitag Tag der Deutschen Einheit

Karsamstag Fronleichnam Erntedankfest

Ostersonntag

Nikolaus Heilige Drei Könige Ostermontag 2. Advent / Nikolaus Heilige Drei Könige

2. Advent

Muttertag

Martinstag

Weiberfastnacht

3. Advent

3. Advent Valentinstag Christi Himmelfahrt

Mariä Himmelfahrt Volkstrauertag

Rosenmontag

Fastnacht

Aschermittwoch Buß- und Bettag

4. Advent

Totensonntag

Heiligabend Pﬁngstsonntag Heiligabend

1. Weihnachtsfeiertag Pﬁngstmo. 1. Weihnachtsfeiertag

2. Weihnachtsfeiertag 2. Weihnachtsfeiertag

Palmsonntag 1. Advent

Silvester Reformationstag Silvester

Zwergkuhle 10 | 06484 Quedlinburg Telefon: 0 39 46 / 7 79 00 | www.quedac.de Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 19 Bild: © Volkswagen AG Café Crêperie Bistro

Eine große Auswahl an süßen und herzhaften Crepe, frisch gebackenem täglich ab 11 Uhr Kuchen, Eis, Salaten und kleinen Snacks, Cocktails Breite Straße 44 06484 Quedlinburg und Kaffeespezialitäten Telefon: 0 39 46 / 8 10 59 65 erwartet Sie.

Ralf Voß Allianz Generalvertretung Wir wünschen Ihnen ein schönes Silvester und ein gesundes, glückliches Jahr 2015!

06502 Thale • Poststraße 7 • Tel. 03947 / 77 99 52 [email protected] • www.voss-allianz.de gesundes neues Jahr und viel Erfolg

PRINTWERBUNG . WEBDESIGN . CORPORATE DESIGN . MAGAZINE . SHOPSYSTEME . VERLAG „Ein Licht, ein Lied, alles, was wir brauchen, spielt im Jetzt und Hier.“ FULLSERVICE WERBEAGENTUR FÜR DEN HARZKREIS Wir wünschen allen Lesern des Amtsblattes Quedlinburg ein gesundes, glückliches neues Jahr und freuen uns auf viele weitere spannende Themen rund um Quedlinburg und Umgebung.

20 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 WWW.ECKPUNKT.DE Kfz-Sachverständigenbüro Marco Weidling Schadengutachten und Wertermittlung

Sackstraße 14 • 06502 Thale OT Warnstedt Tel.: 0 39 47 / 7 72 90 80 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54 E-Mail: [email protected] Zum Jahreswechsel wünsche ich Ihnen einen guten Rutsch sowie viel gesundes neues Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr!

Vermittlung durch: Michael Clemens, Generalvertretung und viel Erfolg Friedrich-Engels-Str. 2 | 06485 Quedlinburg / OT Gernrode [email protected] | www.allianz-clemens.de Tel.: 03 94 85.6 44 55 | Fax: 03 94 85.6 44 56

WWW.ECKPUNKT.DEAmtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 21 Kurz Berichtet

Malerwettbewerb „Wir bringen Farbe ins Land“

einen dritten Preis in der Ka- Fröhlichkeit und Herzenswär- tegorie „Freie Fassadengestal- me gibt. Die Farbe sei emoti- tung“ für die Kindertagesstätte onal gut ausgewählt. „Sonnenkäfer“ der Lebenshil- fe in Quedlinburg erringen. Quedlinburgs Oberbürger- Herzlichen Glückwunsch! meister Eberhard Brecht hob den Beitrag der Malerbetriebe Den Wettbewerb „Wir brin- am „Aufbau Ost“ hervor. Als gen Farbe ins Land“ lobte der Schirmherr des Wettbewerbes Landesinnungsverband Ma- betonte Landesbauminister ler- und Lackiererhandwerk Thomas Webel, dass der Slo- Sachsen-Anhalt zum elften gan „Wir bringen Farbe ins Mal aus. Eingereicht wurden Land“ so vollinhaltlich stim- 56 Objekte in vier Katego- me. Er sprach sich für die Bei- rien. Elf Preisträger wurden behaltung der Meisterpﬂ icht ausgewählt. im Malerhandwerk aus und hob das duale Ausbildungs- Im Festsaal des Rathauses Bei der Bockstraße 5 lobte system hervor. in Quedlinburg fand am 4. die Jury die nach alten Be- Dezember die Preisverga- funden wieder hergestellte Diese Form der Ausbildung be des Wettbewerbs „Wir Fassade mit einem dunklen mit Praktika in den Unterneh- bringen Farbe ins Land“ des Ziegelrot und grauen Fach- men gebe es in Österreich, Landesinnungsverbandes werkbalken. Sie stellte fest, der Schweiz und Deutsch- Maler- und Lackiererhand- dass es sich insgesamt um ein land. In diesen drei Ländern werk statt. Für das Gebäude Referenzobjekt von einem sei die Jugendarbeitslosigkeit Bockstraße 5 erhielt die Firma Malerbetrieb handelt, der im vergleichsweise gering. Baberski GmbH Co KG mit hochwertigen restaurativen Geschäftsführer Ralf Baberski Bereich zu Hause ist. Bei der und Malermeister Dieter Ba- Kindertagesstätte hebt die Jury berski die Auszeichnung in besonders die intensiven und der Kategorie „Gestaltung an warmen Farbtöne des sonni- historischen Fassaden“. Vater gen Südens hervor, welche und Sohn konnten auch noch der Fassade eine gewisse

Übergabe digitalisierter Unterlagen für das Quedlinburger Stadtarchiv

Im Lesesaal des neuen Stand- von digitalisiertem Archivgut Michael Note als Standort- ortes des Quedlinburger Stadt- statt. Überreicht wurde der verantwortlicher und Thomas archives in der Halberstädter Band 1 und 2 des „Heimat- Gundermann, Verantwortli- Straße 46 fand die Übergabe borns“ sowie das Sterbere- cher der Maßnahme, der Aka- gisters von 1931 bis 1981 in demie Überlingen übergaben digitalisierter Form. Die Ar- am 27. November beide di- beit mit den digitalen Medien gitalisierte Werke an Birgit wird die Archivarbeit erleich- Voigt, Fachbereichsleiterin tern, den Erbenermittlern und Kultur und Soziales und an den Historikern werden diese Ilona Fischer, Archivarin des neue Errungenschaft ebenso Stadtarchivs Quedlinburg. zu Gute kommen, zumal der „Heimatborn“ ein beliebtes Die Digitalisierungsmaßnah- Nachschlagewerk ist und me der Akademie Überlingen das Sterberegister mit zu den wurde von der KoBa geför- meist genutzten Archivalien dert. gehört.

22 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 Kurz Berichtet

Museum zeigt Arbeiten von Schülern der Grundschule am Heinrichsplatz

Es sind Zeichnungen und selbst mit Federkiel und Tinte Collagen, die seit Anfang De- Buchstaben und Initialen zu zember im Skriptorium des schreiben. Schlossmuseums zusehen sind, alles Arbeiten von Schü- Zurück in der Schule gaben lerinnen und Schülern der 4. sie ihre persönlichen Eindrü- Klasse der Grundschule am cke wieder und fertigten im Heinrichsplatz. Kunstunterricht unterschied- liche Arbeiten an. „Zu se- Unter dem Titel „Unser schö- hen sind nicht nur die Lieb- nes Quedlinburg“ haben die lingsplätze der Kinder in der Kinder gemalt, geschrieben historischen Innenstadt. Sie und geklebt. Im Kunstunter- bringen mit den unterschied- richt besuchten sie das Mu- lichsten Gestaltungsmittel seum. Sie erfuhren, warum zum Ausdruck, warum sie Quedlinburg in die Liste des gern in Quedlinburg leben“, Weltkulturerbes aufgenom- erläutert Schulleiterin und men wurde und was dieses Kunsterziehungslehrerin Ge- für die Stadt bedeutet. Im sine Neumann. Skriptorium lernten sie die Bedeutung von Buchstaben Die Werke der jungen Künst- und Initialen in der Buch- ler sind noch bis Ende Februar kunst des Mittelalters kennen. zu sehen. Anschließend versuchten sie

Herzlichen Glückwunsch Dienstanfänger

Vom 27. September bis zum Harzgerode, Patrick Jentsch 9. November 2014 absolvier- und weitere Ortswehrleiter ten 30 Kameradinnen und und Ausbilder tätig. Bei der Kameraden der Feuerweh- schriftlichen und praktischen ren Ballenstedt, Falkenstein, Prüfung konnten die Kamera- Harzgerode und Quedlinburg dinnen und Kameraden zei- die „Grundausbildung zum gen, was sie gelernt hatten. Feuerwehrmann“. Herzlichen Glückwunsch den Kameradinnen und Kamera- In 70 Unterrichtsstunden wurden zu ihrem Abschluss und den theoretische und prakti- immer eine gute und gesunde sche Grundkenntnisse für den Heimkehr von den Einsätzen Lösch- und Hilfeleistungsein- wünschen die Ausbilder und satz für den Einsatz in den Wehrleitungen. Freiwilligen Feuerwehren ver- mittelt. Ausbildungsthemen Übrigens, die komplette Aus- waren u.a. Rechtsgrundlagen, bildung der Kameradinnen die Tätigkeiten im Lösch- und und Kameraden fand in ihrer Hilfeleistungseinsatz sowie Freizeit statt. In ihrem Ehren- die Brand- und Löschlehre amt engagieren sich die Feu- Feuerwehrhaus in der Schil- Text: Sebastian Petrusch und Erste Hilfe. erwehrleute bei Brandschutz lerstraße 4, freitags ab 19 Uhr. Stellvertretender Stadtwehrleiter und technischer Hilfeleistung. Lassen Sie sich begeistern für Ortsfeuerwehr Quedlinburg Als Lehrkräfte waren der stell- Sollten Sie, verehrte Leser, diese „Nebenjob – Ehren- vertretende Stadtwehrleiter nun überlegen sich ebenfalls amt“! Sebastian Petrusch (Quedlin- zu engagieren, so zögern Sie burg), sein Amtskollege aus nicht und melden sich im Wir brauchen Sie!

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 23 Kurz Berichtet

Gewonnen! Engagement der Firmengruppe RUNDFUNK GERNRODE verhilft jungen Energie(s)checkern zum Sieg – GutsMuths Gymnasium Quedlinburg erreicht 1. Platz im Projekt

Das vom Landkreis und der an der eigenen Schule. letzten 12 Monate in aufwän- Hochschule Harz initiierte Mit der umfangreichsten CO2- digen Filmbeiträgen doku- Projekt „Energie(S)check – Ler- Einsparung in drei Jahren, mentierte. Die außergewöhn- nen, Studieren, Profi tieren mit in Höhe von 113,3 Tonnen, lichen Einsparergebnisse und Energie“ fand im November gewann das Schülerprojekt die professionelle Präsentation Foto: Zertifi katsübergabe im GutsMuths-Gym- 2014 seinen Abschluss mit der des GutsMuths-Gymnasiums des Projektverlaufes waren nasium Quedlinburg am 19. November 2014 Übergabe des Zertifi kates an Quedlinburg und erhielt 1 500 ausschlaggebend für die Jury- die jungen „Energiechecker“. Euro. Begleitet wurde das entscheidung, betonte Frau Dr. WEITERE INFOS Im Vordergrund der Initiative Schülerprojekt durch die Kom- Ute Urban (HS Harz) bei der stand das Engagement von petenz der Firmengruppe Übergabe des Zertifi kates an www.energiescheck-bildung.de Schülern und Studierenden RUNDFUNK GERNRODE, die Schule am 19. November hinsichtlich des Klimaschutzes die sämtliche Aktivitäten der 2014.

Quedlinburger Servicegesellschaft als Unternehmen mit Weitblick 2014 ausgezeichnet

Auf über 10 000 Quadrat- nehmer erhält die Quedlin- „In 2014 erhält die Qued- metern kommissioniert die burger Servicegesellschaft linburger Servicegesellschaft Quedlinburger Servicegesell- von der KoBa Harz die dies- diese Auszeichnung für den schaft in Thale über 1 000 jährige Auszeichnung zum Landkreis Harz und darf sich verschiedene Sorten Saatgut Unternehmen mit Weitblick zukünftig Unternehmen mit sowie Blumen- und Steck- im Landkreis Harz. Weitblick nennen“. zwiebeln für den deutsch- landweiten Verkauf in zahl- „Um auch andere Arbeitge- Unternehmen, die sich für die reichen Handelsketten. ber auf die Qualitäten älterer Einstellung neuer Mitarbeiter Mitarbeiter aufmerksam zu interessieren, erhalten beim Der Betrieb setzt bei seinen machen, zeichnet der Be- Arbeitgeberservice der KoBa Bild: (v. r.) KoBa-Eigenbetriebsleiterin Claudia 15 Festangestellten und 50 schäftigungspakt in jedem umfassende Unterstützung. Langer überreicht dem Geschäftsführer der Saisonkräften vorwiegend Jahr jeweils ein Unternehmen Quedlinburger Servicegesellschaft Kay-Uwe auf die Sorgfalt und Verläss- beider Landkreise aus, das Telefon 0 39 43 / 5 83 33. Petrich die Auszeichnung zum Unternehmen lichkeit älterer Jahrgänge und sich in diesem Bereich beson- mit Weitblick 2014 im Landkreis Harz. lässt seine Azubis von den er- ders engagiert“, erklärt KoBa- fahrenen Mitarbeitern lernen. Eigenbetriebsleiterin Claudia Für dieses generationsüber- Langer. greifende Erfolgsmodell und die Chance für ältere Arbeit- Ran an den Speck! Anzeige

Ronny Denks Seien Sie nicht so streng mit sich… Dipl. Sport- u. Fitnesstrainer

Sie haben noch nie wirklich Sport gemacht oder einfach Bei Hungerkuren ist die Toleranzgrenze erreicht Kleine Ausrutscher sind erlaubt! wochenlang geschwänzt? Dann fallen Sie jetzt nur nicht Klar, die Pfunde zu viel sollen so schnell wie möglich run- Kein Mensch schafft es, immer diszipliniert und vernünf- in das andere Extrem, sobald Sie Ihren inneren Schwein- ter. Was mit vielem Essen angefuttert wurde, muss doch tig zu sein. Tappen Sie nach einem Ausrutscher nur nicht hund verbarrikadiert haben. Mit extra Sporteinheiten ist mit Hungern auch wieder ganz schnell verschwinden. in die Falle. Alltagssünden lassen sich ausgleichen und es nicht getan. Weit gefehlt, unser Körper verzeiht uns viel, aber seine zwar nachhaltig durch den regelmäßigen Besuch im Fit- Toleranzgrenze ist bei Hungerkuren erreicht. Bei Man- nessstudio. Das ist nicht nur strapaziös für Ihren Körper, es kann gelernährung schaltet der Körper auf Sparﬂ amme, ganz Aktivita GmbH & Co. KG auch zu einem Motivationskiller werden. Herz, Kreislauf, schnell kommt es zum Jo-Jo-Effekt, sobald Sie wieder Lindenstraße 10b Muskeln, Bänder und Gelenke sollten langsam an die „normal“ essen. Setzen Sie auf gesunde Mischkost, 06484 Quedlinburg Belastung herangeführt werden. Bauen Sie Ihre Kondi- achten Sie auf Ihren Wasserhaushalt und essen Sie drei Tel.: 0 39 46 / 5 19 81-10 tion und Kraft peu à peu auf. Mahlzeiten am Tag. www.akti-vita.de

* *24 * * * * *Amtsblatt * * *der * Stadt * *Quedlinburg TAG DER 01/2015 OFFENEN TÜR – 06.01.2015 * * * * * * * * * * * * * Kurz Berichtet

Kleersgrundschule

Mit einem wunderschönen Die Investition von rund 2,2 Kulturprogramm erfreuten Millionen Euro war nur durch Chor und Theatergruppe der das Förderprogramm Stark III Kleersgrundschule die Gäste möglich, bei dem Land und der Einweihungsfeier am 29. EU 70 Prozent der Kosten November. Dabei war nicht übernahmen. 672.000 Euro nur den Kindern die Freude setzte die Stadt Quedlinburg über die umfassend sanierte ein. Die Modernisierung um- Grundschule anzumerken. fasste auch die energetische Mit der Grundsanierung der Erneuerung sowie die Erfor- in den 1970er Jahren erbauten dernisse zum Brandschutz. Schule konnten viele Wün- Dieses in nur zehn Monaten fünf Erzieherinnen gehören sche von Schulleitung und Bauzeit zu bewältigen, ist zum Team. Für jede Klasse Kindern erfüllt werden: Mehr- eine Leistung, für die allen steht ein großes Zimmer be- zweckraum, Aufzug, Lärm- Beteiligen Dank gebührt. reit, wo die Tische und Stüh- schutz, neue Möbel, Com- Beim anschließenden Tag der le individuell gestellt werden puterkabinett, eine frische offenen Tür konnten sich die können. Es gibt einen Gestal- Farbgebung für Innen und Au- Besucher davon überzeugen, ten- und einen PC-Raum. In ßen – einfach hervorragende wie wohl sich die 130 Kinder der oberen Etage beﬁ ndet sich Voraussetzungen fürs Lernen in ihrer „neuen“ Grundschule der Hort. Derzeit werden dort und für die Hortbetreuung. fühlen. Zwölf Pädagogen und etwa 80 Kinder betreut.

NACHRUF „IN MEMORIAM AN HEINZ KITTEL“ geboren am 28. Oktober 1916 in Quedlinburg · verstorben am 05. September 2014 in Quedlinburg

Die Vereins- und Kulturfreun- turbotschafter. Quedlinburg in Wort und Bild eingefangen. de gedenken an ihren Ver- hat mit ihm eine Persönlich- Während seines fotografi - einsmitgründer HEINZ KIT- keit verloren. Dem Jahrzehnte schen Bildkultur-Lebens hat TEL. Er war am 5. September währenden unermüdlichen „unser Heinz“ dem Zeitgeist 2014 verstorben.“ Heinz Kit- Wirken von Heinz Kittel be- Bilder gegeben, weil er immer tel war 1916 in die bekannte wahren wir ein ehrendes An- mittendrin und dabei war. So Quedlinburger Fotografenfa- denken. Wir werden weiter weist ihn die Stadt-Chronik- milie Kittel hineingeboren. mithelfen, sein Lebenskultur- Fotografi e der Nachkriegsjah- Seit 1939 war er Berufsfoto- werk in Gemeinschaft fortzu- re als einen Nestor der Qued- graf, stets eingebunden in das führen. Sein Werk ist Teil der linburg-Fotografi e aus. Zur sich gesellschaftlich ändernde Quedlinburger Geschichte. kulturellen Begegnung und Foto-Kittel-Haus. 1947 trat Heinz Kittel ist uns überall zum miteinander Reden gibt Heinz Kittel dem Kulturbund mit seiner Quedlinburg-Teil- es keine Alternative. Hier, wo bei. 1970 – 2004 bekleitete habe gegenwärtig. Von seinen wir das eigentliche Seelen- er das Ehrenamt des Vorsit- glücklichen, aber auch her- leben unserer gemeinsamen zenden des Quedlinburger ausfordernden Quedlinburg- Kultur, das Zukunft braucht, Vereins-Klubs. 1992 zählte Zeiten hat er Mögliches für fi nden. Heinz Kittel zu den Mitbe- uns zurückgelassen und somit gründern des Kultur- und Hei- zurückgegeben. Das hat ihn Quedlinburg, im Dezember Foto oben links: matvereins Quedlinburg e. V., bei den Quedlinburgern po- 2014 Auszeichnung Heinz Kittel 1996 dem er bis an sein Lebens- pulär gemacht. Heinz Kittel ende treu verbunden blieb. hat insbesondere das große Geschrieben von Manfred oben Mitte: Gemeinsam trauern wir um Quedlinburg-Kultur-Gefüge Mittelstaedt Wegkultur-Ge- Foto Heinz Kittel, Turmfront der Stiftskirche in einen herausragenden Kul- mit zeitlosen Echtzeit-Sichten fährte von Heinz Kittel der Nachkriegs-/Umbauphase 1947 * * * * * * * * * * * * * TAG DER OFFENEN TÜR – 06.01.2015 * * * * * * * * * * * * * Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 25 Kurz Berichtet

Stadtwerke unterstützen Bürgerstiftung

Für den Erhalt des Ökogartens gezielt für soziale, kulturelle Ökogarten ihrer Freude Aus- übergab die Stadtwerke Qued- oder sportliche Arbeit in der druck. Oberbürgermeister linburg GmbH 1 200 Euro an Stadt genutzt.“ Eberhard Brecht zeigte sich die Bürgerstiftung für Qued- erfreut von dem zunehmenden linburg. Gleichzeitig startet Die Spendenbereitschaft für Wir-Gefühl in der Stadt, das in sie eine Aktion zur Rückge- den Erhalt des Ökogartens ist der Unterstützung für den Öko- BANKVERBINDUNG winnung von Kunden. „Für enorm. Der aktuelle Stand garten zum Ausdruck kommt. jeden bis zum 31. März 2015 lautet 13 218 Euro, so der Vor- Jeden 2. Samstag im Monat Harzer Volksbank eG geschlossenen Energielieferver- sitzende der Bürgerstiftung laden von 10.30 bis 12 Uhr Konto: : 2 010 988 100 trag mit einem neuen Kunden Quedlinburg, Josef Dahl. Ins- Vertreter der Bürgerstiftung und BLZ: 800 635 08 werden fünf Euro für den Erhalt gesamt sind 35 000 Euro not- des Ökogartens in die Qued- IBAN: DE76 8006 3508 2010 9881 00 des Ökogartens auf das Konto wendig, um eine Fläche zu linburg-Information der QTM, BIC: GENODEF1QLB der Bürgerstiftung eingezahlt“, erwerben, welche den Bestand Markt 4 zu einer Sprechstun- Verwendungszweck: informierte Geschäftsführer des Ökogartens sichert. Das de ein. Dort beantworten sie Spende Ökogarten + Adresse des Spen- Michael Wölfer. Die Stadtwer- Areal der ehemaligen Garten- mögliche Fragen, geben Hin- ders (für Spendenquittung) ke können mit guten und fairen baufachschule gehörte dem tergrundinformationen oder Harzsparkasse Produkten und Preisen aufwar- Land, wurde aber bereits von freuen sich über Spenden. Konto: 300 070 004 ten. „Und vor allem tun wir der Stadt in Vorkasse gekauft. BLZ: 810 520 00 mehr für Quedlinburg und die „Es ist toll, dass ein so großes Die nächsten Termine sind: IBAN: DE09 8105 2000 0300 0700 04 Region als jeder andere Ener- Netz aufgespannt wird, um BIC: NOLADE21HRZ gielieferant“, so der Geschäfts- den Ökogarten zu unterstüt- 27. Dezember, 10. und 24. Ja- führer. „Überschüsse werden zen. Gab Ute Sibinski vom nuar sowie 7. Februar 2015

Ihr Tierheim-Partner im Amtsblatt Quedlinburg!

Weyhegarten 1 | 06484 Quedlinburg | Tel.: 0 3946 / 90 76 480 | Fax: 0 3946 / 90 76 490 E-mail: [email protected] | Öffnungszeiten Mo – Sa: 8.00 – 20.00 Uhr

Anzeige Tierschutzverein Quedlinburg e.V. Tel. 0 39 46 / 23 29 Wir suchen ein zu Hause! Wipertistr. 7b • 06484 Quedlinburg www.tierheim-quedlinburg.de

Hündin „Marie“ (Foto links) Ich bin Marie und wurde ca. 2005 geboren. Ich bin eine agile, liebe und anhängliche Hündin. Ich wünsche mir ein ruhiges und stressfreies Zuhause, am liebsten bei einer Einzelperson ohne Kinder oder andere Tiere.

Kater „Igor“ (Foto rechts) Hallo, mein Name ist Igor und ich bin ca. 2008 geboren. Ins Tierheim kam ich damals in einem jämmerlichen Zustand: unkastriert, das Fell struppig, voller Zecken und Flöhe, verschnupft und meine Augen waren schlimm entzündet. Da ich schon lange mit diesen entzündeten Augen herumlief, konnte trotz aller Bemühungen leider nicht verhindert werden, dass mein rechtes Auge nie ganz gesund geworden ist. Ansonsten habe ich mich aber sehr gut erholt und kann mit dieser kleinen Einschränkung gut leben. Meine Augen sollten jedoch regelmäßig sauber gehalten und kontrolliert werden. Ich bin ein sehr lieber, anhänglicher, sozialer und verschmuster Knuddelkater und hoffe, dass ich ein schönes zu Hause JAH R! bekomme. EUES F ROHES N Das Tierheimteam wünscht allen Lesern des Amtsblattes ein gesundes 26 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 neues Jahr! Kurz Berichtet LESERBRIEF Workshop: Prävention hat viele Gesichter

Auch in diesem Jahr konnten und sind sich der Tragweite vokationen verhalten, wie über ihre eigenen Gewalter- wir den Leiter der EWTO- oft nicht bewusst. Nun kann schaffe ich Distanz? lebnisse, sowohl als Opfer als Schule Wernigerode wieder zu man sich über Andere ärgern - In welchem rechtlichen auch als Täter, sehr authentisch einem Gewaltpräventionstag und dem Umfeld oder der Ge- Rahmen bewege ich mich berichten. Wie ist das, wenn für unsere Schule gewinnen. sellschaft im Allgemeinen die eigentlich mit meinem Han- Niemand sagt, was richtig Innerhalb des Schulprogramms Schuld geben – das hilft jedoch deln? oder falsch ist, wer oder was „Werteerziehung“ nimmt nicht in konkreten Situationen entscheidet dann über mein neben der Streitschlichter- von Gewalterfahrungen oder Das sind nur einige Gesichts- Verhalten? An welchen Punk- gruppe, Fair bringt mehr und auch -anwendungen. Hier punkte, die aber für das eigene ten ist Zivilcourage angesagt, Traditionen bzw. Rituale das setzt der Workshop ein: Was Verhalten und dessen Reﬂ e- wo eher nicht? Bin auch ICH Gebiet „Schule ohne Rassis- ist Gewalt, wie entstehen Aus- xion sehr wichtig sind. Die 8. gemeint? Dies wird in den mus – Schule mit Courage“ einandersetzungen, wie erlebe Klassen konnten sich im Okto- Schülern noch lange nachwir- einen wichtigen Platz ein. Hier ich dies in der Schule? ber umfassend testen. ken, kam doch alles anders als soll es um die Sensibilisierung Unsere 10. Klassen konfron- vorerst vermutet! Herzlichen gegenüber Gewalterfahrung - Wie kann ich mich behaup- tierten wir auf eine andere Art Dank an die Unfallkasse Sach- bzw. Gewaltausübung ge- ten, welchen Einﬂ uss hat und Weise mit der Thematik sen-Anhalts für die nützlichen hen. Gerade in der Klassen- mein Auftreten, mein Gang, Gewalt in unserer Gesellschaft. Erfahrungen. stufe acht tendieren Schüler meine Wortwahl u.ä.? Sie sollten selbst erfahren, was Schul- AG „SoR-SmC“ zu unterschiedlichsten Seiten - Wie kann ich mich bei Pro- in ihnen vorgeht, wenn Andere Gernrode

Netzwerk der Welterbestädte tagte in Quedlinburg

Vom 13. bis 14. November Ernennung zum Welterbe und 2014 fand in Quedlinburg die konnte durch die Vorstellung Regionalkonferenz der OWHC des Welterbe-Management- (Organisation der Welterbe- plans eindrucksvoll über sein städte) für die Region Nord- Engagement informieren. Vom west-Europa statt. Über 40 Ver- Welterbe Bamberg berichtete treter aus 20 Welterbestädten Patricia Alberth. Aus Warschau diskutierten, wie das neue Kon- wurde von Anna Zasadzinska zept der Resilienz (Flexibilität über die Resilienz beim Wie- von Organisationen im Um- deraufbau einer kriegszerstör- gang mit Veränderung) für den ten Stadt referiert. Einen wei- Schutz und die Entwicklung teren wichtigen Impuls setzte in Quebec, Kanada, und wird OHWC-Abschluss: Gruppenbild OWHC Regi- von historischen Städten umge- Dr. Carola Neugebauer von über sieben Regionalbüros vor onalkonferenz Quedlinburg setzt werden kann. In diesem der Technischen Hochschule Ort in Afrika und Mittlerer Os- Konzept spielt der Faktor „his- Aachen durch ihren Vortrag zur ten, Zentral- und Osteuropa, torische Substanz“ keinesfalls Bedeutung des UNESCO-Welt- Eurasien, Asia-Paziﬁ k, Latein- eine hemmende Rolle, sondern erbestatus für die Stadtentwick- amerika und Karibik, Nord- kann vielmehr als bedeutende lung. Im Rahmen der Tagung westeuropa und Südeuropa Ressource verstanden werden: stellten sich auch die neuen verwaltet. 1993 gegründet, denn eine grundlegende Re- Mitgliederstädte, Salzburg und setzt sich die OWHC neben silienz haben Welterbestädte Philadelphia, den Teilnehmern dem Schutz des Kultur- und alleine durch ihren jahrhun- der Konferenz vor. Naturerbes der Welt vor allem dertelangen Umgang mit Be- die Förderung der Zusammen- drohungen und Veränderungen Hintergrund: Derzeit sind arbeit von Welterbestädten bewiesen. Quedlinburg als 250 Städte aus fünf Kontinen- sowie den Austausch von In- Die Teilnehmer waren begeistert von Qued- Gastgeberstadt feierte 2014 ten Mitglied der OWHC. Das formationen und Fachwissen linburg und dem Hotel Wyndham Garden das 20-jährige Jubiläum der Netzwerk hat seine Zentrale untereinander zum Ziel. Quedlinburg Stadtschloss Anzeige Neu im Harz Tierbestattung Himmelspfote Höfenweg 1 06484 Quedlinburg • individuelle Beratung • Kremierung Tag & Nacht erreichbar und Trauerbegleitung • Pfotenabdruck Tel.: 03946 / 6388983 • Erdbestattung • Tierurnen und -särge Handy: 01579 / 2317653 (auch bei Ihnen zu Hause) • Vermittlung [email protected] Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 27 www.tierbestattung-himmelspfote.de • Seebestattung von Traueranzeigen Kurz Berichtet

Es lebe die Freundschaft – 14. Beaujolais-Empfang

Fußball-Senioren des Qued- sammenarbeit, die Achtsam- linburger Sportvereins hatte. keit und die Zeit, welche die- Auch Bernard Baudoux, Aul- ser der Partnerschaft widmet. noye-Aymeries Bürgermeis- Bernard Baudoux zeichnete ter, war mit einer Delegation Oberbürgermeister Brecht mit von Stadträten und Mitglie- der Ehrenmedaille der Stadt dern des Freundschaftsko- Aulnoye-Aymeries aus. Somit mitees nach Quedlinburg ist er die vierte Person, wel- gereist. In seiner Rede vor che bisher die hochrangige den Gästen des Beaujolais- Auszeichnung erhielt. Beim Foto: Dieter König,Vorsitzender des Freund- Empfangs im BZG erinnerte Arbeitsessen besprachen die schaftsvereins, Bernard Baudoux (Bürgermeis- Der 20. November stand in er an die 53-jährige Freund- französischen und deutschen ter Aulnoye-Aymeries), David Zelani (Bürger- diesem Jahr ganz im Zeichen schaft und die großen Mo- Bürgermeister und Stadträte meister Bachant), Michel Wager, Vorsitzender der Städtepartnerschaft. Da- mente dieser Freundschaft: die Möglichkeiten für die wei- Freundschaftskomitee, Dr. Eberhard Brecht vid Zelani frisch gewählter wie an die Unterzeichnung tere Entwicklung der Freund- (Oberbürgermeister Quedlinburg), Detlef Bürgermeister aus Gernrodes eines neuen Freundschafts- schaft. Stadtrundgänge durch Kunze (Ortsbürgermeister Gernrode) Partnerstadt Bachant besuch- vertrages im Jahr 1991 durch Quedlinburg und Gernrode te gemeinsam mit Stadträten den damaligen Bürgermeister gehörten genau wie gemein- Quedlinburg und Gernrode. Rudolf Röhricht in Aulnoye- same Abendveranstaltungen „Ich möchte die Partnerschaft Aymeries, die Feierlichkei- zum mehrtägigen Besuchs- der Städte Gernrode und Ba- ten zum 50. Jubiläum im programm. „Die freundschaft- chant sowie Quedlinburg Jahr 2011 in beiden Städten lichen Beziehungen müssen und Aulnoye-Aymeries und und an die Einweihung des fortgeführt werden, das ist ihrer Bewohner fortführen“, Aulnoye-Aymeries-Platzes unser Beitrag zum dauerhaf- erklärte der französische Bür- in Quedlinburg. Bei Ober- ten Frieden zwischen unseren germeister und begeisterte bürgermeister Dr. Eberhard beiden Völkern und einem Fußballspieler, welcher be- Brecht bedankte er sich für brüderlichen Europa“, waren reits erste Kontakte mit den die langjährige und gute Zu- sich alle Teilnehmer einig.

Foto: Ehrenmedaille der Stadt Aulnoye-Aymeries Zwei Millionen für Quedlinburger Schlossberg

welt, Naturschutz, Bau und Entwicklung des Stiftsberges Reaktorsicherheit (BMUB) akquirieren können“, infor- hatte über die Verteilung der mierte Oberbürgermeister Dr. 50 Millionen Euro für Projek- Eberhard Brecht. te von nationaler Bedeutung, Die Stadt erhält zwei Millio- hoher Qualität, überdurch- nen Euro. Damit wurde der schnittlichem Investitionsvo- Antrag von 2,4 Millionen lumen oder hohem Innovati- Euro nicht vollständig akzep- onspotenzial zu entscheiden. tiert. Die Fördermittel wer- Es lagen 270 Projektanträge den in drei Jahrestranchen bis mit einem beantragten För- 2016 zur Verfügung gestellt. dervolumen von mehr als 900 „Quedlinburg wird von der Millionen Euro vor. Möglichkeit Gebrauch ma- Quedlinburg bekommt zwei In Sachsen-Anhalt wurde nur chen, aufgrund seiner Haus- Millionen Euro aus dem Bun- eine einzige Maßnahme für haltsnotlage statt der üblichen desprogramm „Nationale förderwürdig angesehen: das 33 Prozent nur einen auf 10 Projekte des Städtebaus“ für Schlossbergprojekt der Stadt Prozent herabgesetzten kom- die Sicherung und städtebau- Quedlinburg. Das Projekt ist munalen Finanzierungsan- liche Entwicklung des Nord- nicht nur eine Maßnahme der teil zu tragen“, erklärte der hanges am Schlossberg als Gefahrenabwehr. „Sie dient Oberbürgermeister. Bis zum wesentliche Voraussetzung auch der touristischen Auf- 3. Dezember musste der Zu- der künftigen Entwicklung wertung und ist die notwendi- wendungsantrag eingereicht des Welterbes. Eine Exper- ge Voraussetzung dafür, dass werden und konkrete Planun- tengruppe, berufen durch das wir in einem zweiten Schritt gen und Bauvolumina waren Bundesministerium für Um- Fördermittel zur touristischen vorzulegen.

28 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 Kurz Berichtet LESERBRIEF Landestag der „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“

Schon zur Tradition geworden partnern organisiert wird. In ihr eigenes Programm – dies- „Gegen Ausgrenzung und Ge- ist unsere alljährliche Teilnah- der Motorsportarena Oschers- mal zum Thema „Mobbing walt”, „Geschichte ist auch me am Landestag aller „Schu- leben trafen sich etwa 300 und Ausgrenzung“ – besuch- Gegenwart” u.ä. widmeten, len ohne Rassismus – Schulen SchülerInnen aus 55 Schulen ten. Wir konnten zwischen Szenen über Mobbing bzw. mit Courage“, der von der des Landes mit den verant- Workshops wählen, die sich Infos zur Musikszene und de- Landeszentrale für politische wortlichen Lehrkräften bzw. den Themen: „Einheit in der ren politische Verwendung. Bildung und Kooperations- SchulsozialarbeiterInnen, die Vielfalt”, „Vielfalt ist Leben”, AG „SoR-SmC“ Gernrode

„Raus aus der Anstalt“ Wohnprojekt Hohe Straße feiert 15. Geburtstag

Vor 15 Jahren startete ein für in der Hohen Straße 27 in und den Abbau von Barrieren“ damalige Zeit einzigartiges Pro- das Projekt integriert. Welche dar, Quedlinburgs Oberbür- jekt in Quedlinburg: Menschen Spuren das Wohnprojekt hin- germeister Dr. Eberhard Brecht mit und ohne Behinderung terlässt, zeigten die zahlrei- hob die Hohe Straße als Ort wohnen und leben seitdem ge- chen Gäste im Quedlinburger des „miteinander Lernens“ meinsam in einem historischen Rathaus zur Feierstunde. Die hervor. Nach Hans Jaekel, Vor- Fachwerkhof in der Hohen Grußworte von Landrat Martin stand der Neinstedt Stiftung, Bild: Hans Jaekel (Vorstand Neinstedter Straße 37 in Quedlinburg. Un- Skiebe verdeutlichten den Stel- „bedeutete die vor über 15 Jah- Stiftung) und Landrat Martin Skiebe (links) im ter dem Dach der Neinstedter lenwert dieses Wohnprojektes. ren entstandene Idee „Raus aus Gespräch während des Empfanges vor dem Stiftung zogen hier im Janu- So stellte er die Hohe Straße der Anstalt“ für die damalige Rathaussaal. Foto: privat. ar 1999 die ersten Bewohner als „herausragendes Beispiel Zeit eine Revolution. ein, 2007 wurde die Wohnung für gesellschaftliche Akzeptanz

Feierlichkeiten zum 20-jährigen Jubiläum des Freundeskreises Alte Kirche

Der Freundeskreis Alte Kirche ke übernahm im März Jutta Die Zeichnungen können Bad Suderode e.V. feierte am Skudelny-Stumpf die Position zurzeit in der Sparkassenfi - 22. November 2014 seinen der Vereinschefi n. Sie blick- liale am Markt in Quedlin- 20. Geburtstag. Im Novem- te auf die Anfangsjahre des burg bewundert werden (wir ber 1994 gründete sich der Freundeskreises zurück. Ne- berichteten). Eine weitere Verein, unter Leitung der ben Konzerten fi nden hier bis Möglichkeit, vor allem dem heute Ehrenvorsitzenden Bi- heute regelmäßig auch Lesun- Nachwuchs in der Alten Kir- anka Kachel. Seitdem ist das gen statt sowie Ausstellungen che eine Bühne zu geben, soll ehemalige Gotteshaus, ein mit Kunstwerken unterschied- eine noch engere Kooperation unter Künstlern und Ausstel- lichster Genres. Zukünftig soll mit der Kreismusikschule sein. lern begehrtes Zuhause. Ge- die Vereinsarbeit mit Unter- Der Freundeskreis Alte Kirche lobt werden die großartige stützung anderer Einrichtun- begrüßte zudem acht neue Akustik und publikumsnahe gen und Vereine der Region Mitglieder, die neben Bad und gemütliche Atmosphäre. noch gestärkt werden. „Ich Suderode, auch aus Qued- In den Grußworten bedank- wünsche mir, dass wir da- linburg, Ballenstedt und dem ten sich Quedlinburgs Ober- bei gemeinsam mit Gleich- Thalenser Ortsteil Weddersle- bürgermeister Dr. Eberhard gesinnten des Quedlinbur- ben stammen. Ein zugezoge- Brecht und Landrat a.D. Wolf- ger Kulturbereiches und mit nes Paar kommt ursprünglich ram Kullik für die jahrelange Fantasie und Mut auch neue aus den Niederlanden und ist Treue. „Ein weiterer Dank gilt Wege gehen“, formulierte ebenso beigetreten. Der Ver- den Akteuren, vor allem de- Jutta Skudelny-Stumpf. Wie ein bedankt sich für die zahl- nen, im Hintergrund“, lobten das generationsübergreifende reichen Glückwünsche und beide. Nach den ehemaligen Projekt, das dank Bianka Ka- Danksagungen und möchte Vorsitzenden Bianka Ka- chel gestartet ist. Im Oktober sein Engagement mindestens chel, Ursula Fitzel, Roswitha fand erstmals ein „Treffen der noch einmal so lange fortfüh- Schnell und Dörthe Langan- Generationen“ statt. ren.

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 29 Veranstaltungstipps

Anzeige Buchtipp im Dezember Erhältlich in Ihrer Buchhandlung Pfeifer Das Mädchen, das ver- Heiligegeiststraße 1 stummte – ein Fall für 06484 Quedlinburg Sebastian Bergman Tel.: 0 39 46 / 26 02 www.buch-pfeifer.de von Hjorth & Rosenfeldt

Sebastian Bergman, Kriminal- Höglund und seine Kollegen gene Tochter. Die jetzt im glei- psychologe. von der Reichsmordkommis- chen Alter wäre. Die er nicht sion ﬁ nden bald heraus, dass retten konnte. Bergman setzt Konfrontiert mit seiner größten es eine Zeugin gegeben haben alles daran, das Mädchen zu Angst: muss: Nicole, die zehnjährige ﬁ nden. Doch Nicole wechselt Nichte der Carlstens. Ihre Fuß- ihre Verstecke planvoll, getrie- Wieder ein Kind zu verlieren. abdrücke führen in den Wald. ben von Todesangst. Denn je- Wunderlich, 592 Seiten, 19,95 € Und ihre Überlebenschancen mand will um jeden Preis ver- Die Bewohner von Torsby ste- schwinden stündlich. hindern, dass Nicole erzählt, hen unter Schock: Das Ehepaar was sie gesehen hat. Carlsten und seine zwei Söhne Den sonst so ruppigen Kri- wurden ermordet. Aus nächs- minalpsychologen Sebastian Der vierte Teil der Krimis um ter Nähe erschossen, im eige- Bergman berührt der Fall, Ni- Sebastian Bergman, intelligent nen Haus. Kommissar Torkel cole erinnert ihn an seine ei- und furchtbar spannend.

In Bad Suderode ist der Fasching los!!!

– 30.01.2015, 20.00 Uhr Quarmbecker Klause

– 31.01.2015, 15.00 Uhr Kur-Cafe Bad Suderode

– 31.01.2015, 20.00 Uhr Kur-Cafe Bad Suderode

– 06.02.2015, 20.00 Uhr Felsenkeller Bad Suderode

– 07.02.2015, 20.00 Uhr Felsenkeller Bad Suderode Das Sessionsmotto 2015 des das Kurzentrum Bad Sudero- Suderöder Faschings Clubs de ist nicht ersetzbar, aber es – 13.02.2015, 20.00 Uhr „Blau-Weiß” e.V., kurz SFC bieten sich auch 2015 Dank Saal im Gasthof zum Bären lautet: „GANS NEUE WEGE” der Gastwirte gute Alternati- Gernrode (Gans mit S!!!). ven. Kartenverkauf läuft im Bestell- – 14.02.2015, 20.00 Uhr Erstmals wagen sie mit 2 Ver- Shop Bad Suderode, Tempel- Saal im Gasthof zum Bären anstaltungen den Gang nach str. 1, Tel. 03 94 85 / 6 21 30 Gernrode Gernrode in den Saal des Gasthof zum Bären und hof- – 24.01.2015, 15.00 Uhr www.suderoderfaschingsclub.de fen daraus 2015 neue Gäste Kinderfasching im Kurcafe (--> auch hier ﬁ nden Sie Fotos begrüßen zu dürfen. Ihren ei- (Teilnahme ohne Voran- des Vereins) gentlichen Veranstaltungsort, meldung)

30 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 Veranstaltungstipps

Sopranistin Conny Herrmann in Alter Kirche

Am 24. Januar 2015 um 16 ten Torsten Michel ihr neues allen möglichen Seiten be- Uhr erwartet Sie in der Alten Programm vor. „Draußen ist trachtet wird. Kirche in Bad Suderode ein Frühling, draußen ist Mai“ musikalischer Genuss der be- wartet mit Melodien aus besonderen Art. liebten Operetten auf. Das Vorverkauf: 8 EUR p. P. in der Publikum darf sich auf einen Tourist-Info Bad S., im Rat- Sopranistin Conny Herrmann humorvollen Nachmittag haus unter 03 94 85 / 5 10 und stellt zusammen mit Pianis- freuen, in dem die Liebe von Abendkasse 10 EUR

Porträtausstellung in Alter Kirche

Die Ausstellung der 59-jähri- Technische Zeichnerin, frön- Auszug ihrer Schaffenskunst gen Hobbykünstlerin Christi- te schon in ihrer Kindheit zeigt sie nun gern öffentlich na Maiwald aus Thale wird ab dem Malen und Zeichnen. dem interessierten Publikum. 9. Januar 2015 zu sehen sein. Autodidaktisch erarbeitete Unter den Werken beﬁ nden und erlernte sie so die unter- Die Ausstellung ist bis Ende sich wunderschöne Porträts schiedlichsten Techniken, um Februar 2015 in der Alten von Menschen und Tieren, lie- ihren Werken den sehr hohen Kirche jeden Dienstag und bevoll und detailreich ange- Detailgrad zu verleihen, auf Donnerstag von 15 bis 17 fertigt mit Bleistift, Kohle und den sie selbst so großen Wert Uhr zu sehen. Außerhalb Pastellkreide auf unterschied- legt. Auf Kundenwunsch hat der Öffnungszeiten können lichen Papieren, welches in- sie auch künstlerische Abbil- Besichtigungstermine unter teressante Effekte hervorruft. der geliebter Personen oder 03 94 85 / 9 49 15 vereinbaret Christina Maiwald, gelernte Haustiere angefertigt. Einen werden.

Ihr habt Spaß an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen?

Dann seid ihr hier genau rich- vierung eines 40-stündigen Unsere Adresse: tig. In den Winterferien, in Seminars erhalten die unter der Zeit vom 11.02.2015 bis 16-jährigen unter euch ein Landesverband Kinder- und zum 14.02.2015 und in den JULEICA-Zertifi kat und die Jugenderholungszentren Pfi ngstferien vom 18.05.2015 16-jährigen den JULEICA- Sachsen-Anhalt bis zum 21.05.2015, bilden Ausweis. Sachsen-Anhalt e. V. wir euch zum Jugendleiter Angela Moritz aus. Das Ganze ist zu haben für Ditfurter Weg 9 56 Euro und fi ndet im Natur- 06484 Quedlinburg Wenn ihr mindestens 14 Jah- freundehaus in Blankenburg/ Tel.: 0 39 46 / 8 10 45 78 re seid, könnt ihr teilnehmen. Harz statt. Lasst von euch hö- E-Mail: [email protected] Nach erfolgreicher Absol- ren. Internet: www.kieze.com

Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 31 Veranstaltungstipps

30.000 Besucher in Märchenausstellung begrüßt

Kultur und Soziales, Familie Fi- gen von der Antike bis zu den scher aus Hannover als 30 000 Brüdern Grimm. Anschaulich Besucher der Sonderausstel- belegt die Ausstellung, dass die lung „Wo das Wünschen noch „Kinder- und Hausmärchen” geholfen hat...“ im Schloss- der Brüder Grimm, trotz aller museum. Sie erhielten neben Kritik und trotz zahlreicher dem freien Eintritt in die Städ- mit ihnen gestern wie heute tischen Museen, Broschüren konkurrierender Kinder- und über die Ausstellungen in den Jugendbücher, nichts von ih- Städtischen Museen sowie rer Faszination verloren haben Überraschungen aus dem Mu- und bis heute alle Generatio- seumsshop für die Kinder. nen unserer Gesellschaft im- Die Ausstellung des Brüder mer noch ansprechen. Grimm-Museums Kassel wid- Die Märchenausstellung ist Im Oktober begrüßte Birgit met sich der Märchentradition bis zum 11. Januar 2015 im Voigt, Fachbereichsleiterin und spannt dabei einen Bo- Schlossmuseum zu sehen.

Harzlandturnier des SV Germania Gernrode

Traditionsgemäß ﬁ ndet im Januar wieder das Harzland- turnier der Abteilung Fußball statt. Über eine zahlreiche Zuschauerzahl würde sich der Verein sehr freuen.

Termine der Spiele: 24.01.2015 | 10.00 Uhr Harzlandturnier des SV Ger- 03.01.2015 | 10.00 Uhr mania Gernrode F1-Jugend Harzlandturnier des SV Ger- Sporthalle Hagental mania Gernrode D2-Jugend Sporthalle Hagental 25.01.2015 | 10.00 Uhr Harzlandturnier des SV Ger- 11.01.2015 | 10.00 Uhr mania Gernrode F2-Jugend Harzlandturnier des SV Ger- Sporthalle Hagental mania Gernrode B-Jugend Sporthalle Hagenberg 31.01.2015 | 10.00 Uhr Harzlandturnier des SV Ger- 17.01.2015 mania Gernrode C-Jugend Harzlandturnier des SV Ger- Sporthalle Hagenberg mania Gernrode Alte Herren Sporthalle Hagental Änderungen vorbehalten!

18.01.2015 | 10.00 Uhr Harzlandturnier des SV Ger- mania Gernrode E-Jugend Sporthalle Hagental

32 Amtsblatt der Stadt Quedlinburg 01/2015 Veranstaltungstipps

Studiokino Eisenstein

DAS SALZ DER ERDE | 1.1., 4.1., 5.1., 6.1. jeweils 20.15 UHR

In den vergangenen vier Jahr- stellte seine Berufung eine ext- fi en sind eine Hommage an die zehnten hat der brasilianische reme seelische Aufgabe dar, bei Schönheit unseres Planeten. Se- Fotograf Sebastião Salgado auf der er oft nah am Rande der Ver- bastião Salgados Sohn Juliano Ri- allen Kontinenten die Spuren der zweifl ung stand. Rettung brachte beiro Salgado und Filmemacher sich wandelnden Welt und ihrer die gigantische fotografi sche Do- Wim Wenders setzen dem Leben Geschichte in eindrucksvollen kumentation „Genesis”. Darin und der Arbeit des Fotografen mit Fotoreportagen dokumentiert. widmet er sich den unberührten, „Das Salz der Erde” ein doku- Seine Fotografi en formieren und paradiesischen Orten der Erde, mentarisches Denkmal. transportieren einen bestimmten von denen alles Leben seinen (Dokumentation, Biografi e - Blick auf die Welt. Für Salgado Ausgang nahm. Diese Fotogra- BRAS/F - FSK: ab 12)

AUF DAS LEBEN! | 8.1., 11.1., 12.1., 13.1. jeweils 20.15 UHR

Die ältere ehemalige Cabaret- Jonas kennen. Jonas ist schwer schiedlich die Beiden auch sind, Sängerin Ruth steht mitten im krank, lebt seit der Trennung von eint sie die Sehnsucht, einen Leben. Erst die Zwangsräumung seiner Freundin in einem Klein- Menschen zu haben, der ihnen ihrer Wohnung sowie ihrer Inst- bus und versucht sich mit einem Halt und Zuversicht gibt. Um sich rumentenwerkstatt nebst Umzug exzessiven Lebensstil von seiner gegenseitig aufzubauen schre- ins Seniorenheim nehmen ihr die Krankheit abzulenken. Aus der cken sie auch vor ungewöhnli- Lust am Leben. Beim Umzug ins Begegnung entwickelt sich eine chen Mitteln nicht zurück. Heim lernt sie den 29-jährigen enge Freundschaft. So unter- (Drama/Komödie - D - FSK: ab 12)

PRIDE | 15.1., 18.1., 19.1., 20.1. jeweils 20.15 UHR

Die britische Premierministerin „Lesbians and Gays Support the ein walisisches Dorf zu fahren, Margaret Thatcher führt im Som- Miners” (LGSM) sammelt Geld, um dort die Spenden zu überge- mer 1984 einen erbitterten Kampf um die Streikkasse zu unterstüt- ben. Zwar stößt man auch hier gegen die Gewerkschaft der Mi- zen. Doch die Nationale Union auf Vorurteile und Ablehnung, der nenarbeiter, die gegen die Priva- der Minenarbeiter hegt allerlei Großteil der Dorfgemeinschaft tisierung und Schließung der Mi- Vorurteile und will davon nichts nimmt die Unterstützer aber gast- nen streiken. Da kommt Hilfe von wissen. Daraufhin entschließt freundlich auf. unerwarteter Seite. Die Initiative sich eine kleine Gruppe direkt in (Komödie/Drama - GB - FSK: ab 6)

PHOENIX | 22.1., 25.1., 26.1., 27.1. jeweils 20.15 UHR Anlässlich des Tag des Gedenkens der Opfer des Nationalsozialismus

Nelly wird von allen für tot ge- Berlin. Dort wird Nelly am Ge- aber an seine Gemahlin erinnert halten, doch sie hat Auschwitz sicht operiert. Lene will mit ihr und schlägt der Unbekannten überlebt. Wie ein Phönix aus der nach Palästina auswandern, aber vor, in die Rolle seiner Frau zu Asche erlangt sie im Juni 1945 Nelly zieht es vor, nach ihrem schlüpfen, um an das Erbe ihrer wieder das Bewusstsein. Lene, nichtjüdischen Ehemann Johnny im Holocaust ermordeten Familie Mitarbeiterin der Jewish Agen- zu suchen. Tatsächlich ﬁ ndet sie zu kommen. cy und alte Freundin, bringt die ihn schon bald, doch er erkennt (Drama - D - FSK: ab 12) Verletzte in die frühere Heimat Nelly nicht wieder. Er fühlt sich

33 WAHNSINN VON ANFANG BIS ENDE

In den frühen Morgenstunden des 13. Buch „Mauer-Passagen“ schildert er sei- August 1961 mußten die Menschen in ne Erlebnisse. Gemeinsam mit 39 ande- Ost- und West-Berlin fassungslos zu- ren Zeitzeugen läßt er den Wahnsinn der sehen, wie zwischen ihnen, quer durch „Mauer-Jahre“ noch einmal aufl eben. die gesamte Stadt, eine Mauer entstand. In dem Buch steht nicht die 1 300 Kilo- Bewachte Baukommandos legten Sta- meter lange „Mauer“ von der Ostsee bis cheldrahtrollen aus, rissen das Straßen- ins Vogtland im Mittelpunkt. pfl aster auf und begannen mit Steinen Die Schilderungen konzentrieren sich auf und Mörtel eine Mauer zu errichten, bis die Menschen, die an der Mauer gelitten Kartenverlosung sie selbst dahinter verschwanden. Damit haben, wenn sie von einem Deutschland war in Berlin das letzte Schlupfl och zwi- ins andere reisen wollten. Mit den Epi- Das Quedlinburger Amtsblatt verlost schen Ost und West geschlossen. End- soden bleibt eine Zeit lebendig, die sich 3 x 1 Exemplar des Buches „Mauer Pas- gültig war der eiserne Vorhang niederge- niemand zurück wünscht. sagen” Lösen Sie hierzu das Kreuzworträtsel und gangen, 28 Jahre blieb er verschlossen. Die Beiträge der Zeitzeugen aus Ost und schicken Sie die richtige Antwort unter Angabe Hermann Meyn, später Journalist beim West vermitteln ein vielschichtiges Bild Ihres Namens und Ihrer Telefonnummer per E-Mail SPIEGEL und Honorarprofessor in Ham- jener Jahre. Die Texte werden durch Fo- an: [email protected] oder per Post an: burg, arbeitete in der tos und Dokumente der Autoren berei- Stadtverwaltung Quedlinburg | Markt 1 | 06484 Nacht zum 13. August 1961 als junger chert. So entstand ein spannendes und Quedlinburg. Der Einsendeschluss ist der 16. Ja- Redakteur „allein auf weiten Fluren“ im informatives Zeitdokument der jüngeren nuar 2015. Die Gewinner werden benachrichtigt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. RIAS-Funkhaus in West-Berlin. In dem Geschichte. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Über jeweils ein Exemplar aus dem „Hexenzyklus“ „Im Schatten der Hexen“ erster Band freuen sich: Felix Größler (Wernigerode), Helmut Ließmann (Quedlinburg) und Karl34 Rasch (Gernrode).Amtsblatt Den der Fanschuber Stadt Quedlinburg und die CD 01/2015 hat Iris Seise aus Gernrode gewonnen. Das Team vom Kur-Café und Hotel Haus Kehrwieder wünscht seinen Gästen, Freunden und Geschäftspartnern für das neue Jahr Glück und Gesundheit!

Preisskat 03.01.2015 ab 14 Uhr Kinderfasching 24.01.2015 ab 15 Uhr (unterstützt vom SFC und dem Team vom Kur-Café) Fasching mit dem SFC 31.01.2015 ab 15 Uhr und 20 Uhr (Kartenvorverkauf im Quelle Shop, Tempelstraße 1) Schwoofen mit Live- Musik ab 18.01.2015

07.01. bis BETRIEBSFERIEN 15.01.2015

HOTEL CAFÉ RESTAURANT WINTERGARTEN BIERGARTEN 06485 Quedlinburg OT Bad Suderode · Ellernstraße 12 + 19 Tel.: (03 94 85) 54 10 · Fax: (03 94 85) 54 11 19 · [email protected] www.hofmanns-kur-cafe.de

á la carte Restaurant mit guter deutscher Küche

Ob Familienfeiern, Hochzeiten, Firmenfeste und -jubiläen bis 200 Personen, Partyservice und Catering bis 100 Personen oder die Versorgung bei Open-Air-Veranstaltungen, Wir sind Ihr Partner für jede Gelegenheit! Jeden Freitag Schnitzeltag mit großer Auswahl verschiedener Schnitzelvariationen! Von Mittwoch bis Samstag ab 17 Uhr (Mittagstisch auf Anfrage), Sonntag 11.30 - 15 Uhr Montag und Dienstag ist Ruhetag. An Feiertagen nur mit Reservierung. Gern sind wir auch außerhalb unserer Ö nungszeiten für Sie da!

Inhaberin Bettina Dietrich | Friedensstraße 37 | 06502 Weddersleben Telefon: 039 46 / 52 53 32 | Mobil: 01 63 / 2 53 46 81 | www.weisser-schwan-weddersleben.de Die kalte Jahreszeit kann kommen ...

mit Wintermänteln von Trixie - wasserfest oder aus Wolle und Vogelfutter für Wildvögel von Welzhofer

Weyhegarten 1 | 06484 Quedlinburg | Tel.: 0 3946 / 90 76 480 | Fax: 0 3946 / 90 76 490 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Sa: 8.00 – 20.00 Uhr