AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft

Mödingen Gemeinde Markt Gemeinde Mödingen Wittislingen

Herausgeber: VG Wittislingen, Marienplatz 6, 89426 Wittislingen Telefon 0 90 76 / 95 09 - 0 Fax 0 90 76 / 9 12 02 Wittislingen o Bezugspreis: Jährlich 12,- € Erscheinungsweise: wöchentlich o Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen: Montag bis einschließlich Freitag von 08.00 - 12.00 Uhr sowie zusätzlich am Donnerstag von 16.00 - 18.00 Uhr o Anzeigen: [email protected] Ziertheim o Druck: Altstetter Druck GmbH, Höslerstraße 2, 86660 Tapfheim

KW 40/2018 Freitag, 05. Oktober 2018 Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen

Gemeinden HINWEIS Mödingen, Markt Wittislingen und Ziertheim Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, 12.10.2018. WAHLBEKANNTMACHUNG Der Redaktions- und Anzeigenschluss ist zur Landtags- und zur Bezirkswahl am Mittwoch, 10.10.2018 um 16:00 Uhr. am 14. Oktober 2018 Wir bitten um Beachtung! 1. Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr.

2. Die Gemeinden Mödingen, Markt Wittislingen und Ziertheim sind in allgemeine Stimmbezirke eingeteilt. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Stimmberech- Öffnungszeiten Wertstoffhof tigten in der Zeit vom 14.09.2018 bis 23.09.2018 zuge- stellt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahl- Tag Datum Uhrzeit raum angegeben, in dem die Stimmberechtigten abzu- stimmen haben. Freitag 05.10.2018 15.00 - 17.00 Uhr 0 3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Brief- Samstag 06.10.2018 09.00 - 12.00 Uhr wahlergebnisses um 16.00 Uhr im Briefwahllokal Mödin- gen im Feuerwehrhaus, Hauptstr. 10, Mödingen., Brief- wahllokal Wittislingen, im Rathaus, Marienplatz 6, Wittis- lingen und Briefwahllokal Ziertheim, Sparkasse, Haupt- AWV-Entsorgungstermine 2018 str.18, Ziertheim, zusammen. 4. Stimmberechtigte Personen können nur in dem Wahl- Restmüll Biotonne Altpapier Gelber raum des Stimmbezirks abstimmen, in dessen Wählerver- Sack zeichnis sie eingetragen sind. Die Stimmberechtigten 0 haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren Personal- Mödingen, ausweis oder Reisepass zu den Abstimmungen mitzu- Mi., 10.10. Fr., 12.10. Bergheim bringen. Jede Wählerin/Jeder Wähler hat zwei Stimmen für die Wittislingen Di., 09.10. Landtagswahl und zwei Stimmen für die Bezirkswahl. Ge- wählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die der Wähle- Schabringen, rin/dem Wähler bei Betreten des Wahlraums ausgehändigt Zöschlings- Mi., 10.10. Fr., 12.10. werden. weiler Im Einzelnen erhält der Wähler/die Wählerin folgende Stimmzettel: Ziertheim, - einen kleinen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für Datten- Mi., 10.10. Fr., 12.10. die Wahl einer oder eines Stimmkreisabgeordneten (Erst- hausen, stimme), Reistingen

405 - einen großen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf die Wahl einer oder eines Wahlkreisabgeordneten (Zweit- Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar stimme), (§ 107a Abs. 1 und 3, § 108d des Strafgesetzbuchs). - einen kleinen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin oder eines Bezirksrats im Datum Unterschrift Stimmkreis (Erststimme), 05.10.2018 Ulrich Müller, Gemeinschaftsvorsitzender - einen großen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin oder eines Bezirksrats im Wahl- kreis (Zweitstimme). Auf jedem dieser Stimmzettel darf nur eine Stimme VHS abgegeben werden.

Die Wählerin/Der Wähler kennzeichnet durch je ein Kreuz Die Volkshochschule Wittislingen weist auf den Beginn oder auf andere Weise in dem hierfür vorgesehenen Kreis folgender Kurse im Oktober 2018 bzw. freie Plätze bei auf dem Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern, wel- laufenden Kursen hin. Anmeldungen sind noch möglich! cher Stimmkreisbewerberin/welchem Stimmkreisbewer- ber, und auf dem Stimmzettel mit den Wahlkreisbewer- bern, welcher Wahlkreisbewerberin/welchem Wahlkreis- Treffpunkt für alle Kurse, die in der Schule stattfinden, bewerber sie/er ihre/seine Stimme geben will. ist der Haupteingang zur Aula! Die Stimmzettel müssen von der Wählerin/vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraums bzw. hinter einer Sicht- schutzvorrichtung oder in einem besonderen Nebenraum Sprache gekennzeichnet und mehrfach so gefaltet werden, dass die Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf Englisch – A2 nicht fotografiert oder gefilmt werden. Wir machen weiter mit unterhaltsamen Themen und viel- fältigen Übungen. Interessenten mit Vorkenntnissen sind 5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfol- willkommen. gende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses Termin: Do. 20.09.2018, 18.00 – 19.30 Uhr, im Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, 10 Abende soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts Ort: Grund- und Mittelschule Wittislingen, möglich ist. Klassenzimmer Leitung: Michaela Probst 6. Stimmberechtigte, die einen Wahlschein haben, kön- Kursgebühr: 60,00 € nen an den Abstimmungen Mitzubringen: NEXT A2/1, Hueber-Verlag a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des 978-3-19-202932-5, ab Unit 9 auf dem Wahlschein bezeichneten Stimmkreises Mindest-TN: 6 Höchst-TN: 10 oder b) durch Briefwahl Englisch für Fortgeschrittene (B1) Wir haben im letzten Sommer gerade ein neues Buch teilnehmen. angefangen. Unterhaltsame Themen machen neugierig, vielfältige Übungen sorgen für erfrischende Abwechslung Wer durch Briefwahl abstimmen will, erhält von der Ge- und regelmäßige Tipps zeigen auf wie Sie persönlich am meinde (Verwaltungsgemeinschaft) auf Antrag mit dem besten lernen. Wahlschein folgende Unterlagen: Termin: Do. 20.09.2018, 19.30 – 21.00 Uhr, - je einen Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern 10 Abende für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau), Ort: Grund- und Mittelschule Wittislingen, - je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern Klassenzimmer für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau), Leitung: Michaela Probst - einen weißen Stimmzettelumschlag für die Landtagswahl, Kursgebühr: 60,00 € - einen blauen Stimmzettelumschlag für die Bezirkswahl, Mitzubringen: NEXT B1/2, Hueber-Verlag - einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, 978-3-19-002935-8, ab Unit 5 an die der Wahlbrief zu übersenden ist und Mindest-TN: 6 Höchst-TN: 10 - ein Merkblatt für die Briefwahl.

Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten dafür Sport / Gesundheit sorgen, dass der Wahlbrief, in dem sich der Wahlschein und die verschlossenen Stimmzettelumschläge (mit den Pilates jeweils zugehörigen Stimmzetteln) befinden, bei der auf Die Pilatesmethode basiert auf Yogaübungen, Elementen dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle spätestens der asiatischen Kampfkunst und klassischen Kräftigungs- am 14. Oktober 2018 bis 18 Uhr eingeht. übungen. Schwerpunkt ist ein am Körperzentrum orientier- Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten die tes Training, bei dem die Kräftigung von Bauch-, Rücken- Briefwahl auszuüben haben, ergeben sich aus dem Merk- und Beckenbodenmuskulatur im Mittelpunkt steht. blatt für die Briefwahl. Termine: Kurs I: Mo. 17.09.2018, 18.00 – 19.00 Uhr, 7. Stimmberechtigte können ihr Stimmrecht nur einmal 12 Abende und nur persönlich ausüben. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder

406 Kurs II: Mo. 17.09.2018, 19.00 – 20.00 Uhr, Gesundheit und Sportrehabilitation 12 Abende Kursgebühr: 45,00 € Kurs I: Mo. 07.01.2019, 18.00 – 19.00 Uhr, Mitzubringen: Sportschuhe, bequeme Kleidung, 14 Abende Liegematte, Handtuch Kurs II: Mo. 07.01.2019, 19.00 – 20.00 Uhr, Mindest-TN: 6 Höchst-TN: 13 14 Abende Ort: BeneVit Haus Egautal, Rückenwind: Qi Gong für Rücken und Gelenke Oberbechinger Str. 12 Morgens schlapp und mit steifem Hals? Abends Kreuz- Leitung: Steffi Müller schmerzen und wie ausgebrannt? Von Fitness und Energie Kursgebühr: Kurs I 48,00 € (12 Abende), Kurs II 56,00 € keine Spur? Ohne ein Super-Workout geht es auch: (14 Abende) Entspannung statt Action. Mit stillem und bewegtem Qi Mitzubringen: Gymnastikmatte, großes Handtuch Gong können Sie Körper und Geist entspannen und tanken Mindest-TN: 6 Höchst-TN: 13 Energie für den Alltag. So kehren Sie den Schmerzen und Diese Kurse können auch einzeln gebucht werden! Müdigkeit allmählich den Rücken, werden beweglicher und fitter, bleiben selbst in stressigen Situationen gelassen. Yoga am Morgen Zudem lassen sich damit etliche Probleme wie Kopf- Mit Yoga in den Tag. Wer regelmäßig Yoga praktiziert, stärkt schmerzen, Infektanfälligkeit oder Schlaflosigkeit erfolg- Körper und Geist, fühlt sich wacher und ausgeglichener. reich angehen. Und etwas jünger wird man dadurch auch, Wenn Sie also Lust haben etwas für sich und Ihr Wohlge- heißt es. Übrigens: Die Übungen lassen sich mühelos in fühl zu tun, sind Sie in diesem Kurs richtig. jedem Alter erlernen. Willkommen sind einfach alle, die sich Termin: Mi. 19.09.2018, 09.00 – 10.15 Uhr, etwas Gutes tun wollen. 10 Abende Termin: Mi. 10.10.2018, 18.30 – 20.00 Uhr, Ort: BeneVit Haus Egautal, 9 Abende Oberbechinger Str. 12 Ort: Kindergarten Wittislingen Leitung: Christine Burdack Leitung: Dr. Danka Koutná Kursgebühr: 50,00 € Kursgebühr: 45,00 € Mitzubringen: Matte, evtl. kleines Kissen und Decke Mitzubringen: bequeme Kleidung, flache Schuhe Mindest-TN: 6 Höchst-TN: 12 Mindest-TN: 8 Höchst-TN: 14

Rückengymnastik Hatha Yoga – Stille und Aktivität in der Bewegung Für Anfänger und Fortgeschrittene Gesellschaft/ Leben entfällt für das Jahr 2018 komplett Therapie mit Blutegeln – Rückengymnastik Blutegel als tierische Therapeuten Übungen, die Rückenschmerzen lindern oder verhindern Was bewirken Blutegel? Was passiert bei einer Blutegelbe- können, werden so erlernt, dass man sie jederzeit im Alltag handlung und was danach? Für wen ist eine Blutegelbe- anwenden kann. Viel Wert wird hierbei auf Dehnung und handlung geeignet und bei welchen Erkrankungen wird sie Kräftigung der Rumpfmuskulatur (u.a. Bauch) gelegt, ohne eingesetzt? Viele Fragen, auf die Sie im Kurs Antworten aber die Theorie zu vergessen. 5 Minuten am Tag reichen! bekommen. Termine: Termin: Mo. 15.10.2018, 19.00 – 20.30 Uhr Kurs I: Do. 04.10.2018, 18.05 – 19.05 Uhr, Ort: Grund- und Mittelschule Wittislingen, 10 Abende Mehrzweckraum Kurs II: Do. 04.10.2018, 19.10 – 20.10 Uhr, Leitung: Renate Herb, Heilpraktikerin 10 Abende Kursgebühr: 6,50 € Ort: Grund- und Mittelschule Wittislingen, Mitzubringen: Schreibzeug Empore der Aula Mindest-TN: 6 Höchst-TN: 10 Leitung: Hermann Seeger, Lehrer für Fitness, Gesundheit und Sportrehabilitation Kursgebühr: je Kurs 45,00 € Schafkopf für Anfänger Mitzubringen: Sportschuhe, bequeme Kleidung, Schafkopf ist ein traditionelles Kartenspiel, das gerne in Liegematte, Handtuch bayerischen Wirthäusern gespielt wird. Lernen Sie mit der Mindest-TN: 6 Höchst-TN: 13 „Schell-Ass“ zu spielen oder welche Besonderheiten ein „Wenz“ kennt. Jugendliche sind auch gern gesehen! Allround-Fitness Termin: Do. 25.10./08.11. und 15.11.2018, Der Kurs verbindet Übungen aus den Bereichen Kraft, 19.00 – 20.30 Uhr, 3 Abende Kondition und Beweglichkeit. Mit Musik werden Elemente Ort: Grund- und Mittelschule Wittislingen, aus Skigymnastik, Aerobic, Bauch-Beine-Po, Rücken- und Mehrzweckraum Gerätetraining, körperlicher und geistiger Entspannung so Leitung: Werner Wenger zusammengestellt, dass Sie für Physis und Psyche etwas Kursgebühr: Kostenlos Gutes tun. Bei gesundheitlichen Problemen, z.B. akuten Mindest-TN: 4 Höchst-TN: 8 Bandscheibenproblemen, Atemnot, etc. ist der Kurs nicht Anmeldung erforderlich! geeignet. Termin: Do. 04.10.2018, 20.15 – 21.15 Uhr, 10 Abende Ort: Grund- und Mittelschule Wittislingen, Empore der Aula Leitung: Hermann Seeger, Lehrer für Fitness,

407 Computer

Bio-Produkte, regional bis international – Internet-Einkaufsführer Der Kurs wendet sich an Personen, die Bio-Produkte bevorzugen. Dabei geht es in erster Linie um das Vorstellen von Erzeugern und Verkäufern von Lebensmitteln vom Hofladen in der Nähe bis zum Interneteinkauf im Ausland. Aber auch Produzenten von Biopflegeprodukten, Bio- Textilien oder Biohotels werden vorgestellt. Wir informieren uns im Internet über die einzelnen Betriebe und erfahren Wissenswertes über Biosiegel und dem Einkaufen im Internet. Jedem Teilnehmer steht ein PC mit Internetzu- gang zur Verfügung. Voraussetzungen: Kenntnisse im Umgang mit dem Internet Termin: Mo. 22.10.2018, 18.00 – 20.15 Uhr Ort: Grund- und Mittelschule Wittislingen, Bebauungsplanausschnitt „Wiesfeld - Erweiterung“, Informatikraum genordet, unmaßstäblich Leitung: Sigrid Müller Kursgebühr: 16,50 € + Skript 10,00 € Der Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplans „Wiesfeld Mitzubringen: Schreibzeug - Erweiterung“ sowie die öffentliche Auslegung werden Mindest-TN: 5 Höchst-TN: 12 hiermit bekannt gemacht. Der Planentwurf wurde am 24.09.2018 gebilligt und die frühzeitige Beteiligung gemäß Anmeldungen und weitere Informationen zu den VHS- § 3 Abs. 2 beschlossen. Der Planentwurf des Bebauungs- Kursen im Rathaus Frau David, Tel. 09076/9509-23 oder plans „Wiesfeld - Erweiterung“, vom 24.09.2018 liegt im Frau Bartels, Tel. 09076/9509-18, von 8:00 Uhr bis 12:00 Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. Uhr oder im Internet auf unserer Homepage 2 BauGB in der Zeit www.vg-wittislingen.de oder vom 15.10.2018 bis 16.11.2018 per E-Mail an: [email protected] im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen (Marienplatz 6, 89426 Wittislingen) während der allgemeinen Öffnungszeiten im Zimmer 7 des Bauamtes, Ulrich Müller zur Einsichtnahme aus. Hier kann sich die Öffentlichkeit Gemeinschaftsvorsitzender über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesent- lichen Auswirkungen der Planung unterrichten. Während der Auslegungsfrist kann sich die Öffentlichkeit zur Planung äußern und es können Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Über die Stel- Gemeinde Mödingen lungnahmen entscheidet der Gemeinderat in öffentlicher Sitzung. Darüber hinaus kann der Planentwurf vom 24.09.2018 mit Amtsstunde Mödingen Textteil und Begründung online auf der Homepage der Am Dienstag, 09.10.2018 entfällt die Amtsstunde in Mö- Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen dingen. (www.vg.wittislingen.de, unter der Rubrik Bauplätze und Gewerbeflächen - Mödingen - Bebauungspläne) während der Auslegungszeit eingesehen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht Bekanntmachung abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die öffentliche Auslegung über den Bauleitplan gem. § 4 a Abs. 6 BauGB unberück- des Bebauungsplans „Wiesfeld - sichtigt bleiben können. Erweiterung“ gem. § 3 Abs. 2 BauGB Mödingen, den 05.10.2018 im Rahmen der Bauleitplanverfahren 1. Bürgermeister Walter Joas Der Gemeinderat der Gemeinde Mödingen hat in öffent- licher Sitzung am 19.02.2018 beschlossen, den Bebau- ungsplan mit der Bezeichnung „Wiesfeld - Erweiterung“ im Förderverein Kindergarten St. Clara Verfahren nach § 13 b Baugesetzbuch (BauGB) aufzu- Der Förderverein Kindergarten St. Clara sucht zum Aufbau stellen. Der Bebauungsplanentwurf wurde in öffentlicher der Hütten für den diesjährigen Adventsmarkt im Kloster Sitzung am 24.09.2018 vom Gemeinderat gebilligt und die Maria Medingen öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. • für Samstag, 10.11.2018 ab 09:00 Uhr Das Bebauungsplanverfahren wird gem. § 13 b BauGB im • für Samstag, 17.11.2018 ab 09:00 Uhr beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer • für Montag, 26.11.2018 ab 08:00 Uhr fleißige Helfer. Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Für alle helfenden Hände gibt es ein "Rundum-sorglos- Der Geltungsbereich ergibt sich aus dem Planentwurf von Paket" an Verpflegung. Gansloser Ingenieure & Planer vom 24.09.2018 und um- Bei Rückfragen können Sie sich gerne telefonisch bei fasst die Grundstücke Flur-Nr. 1053, 1053/3, 136/1, 137, Herrn Mayr unter der Nummer 0170 9341875 melden. 1066/7 und eine Teilfläche der Grundstücke Flur-Nr.136, 146, 152, 1068/2 und 1071/1, jeweils Gemarkung Berg- Walter Joas heim. 1. Bürgermeister

408 IV. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben werden. Die Verwaltung steht Ihnen in dieser Markt Wittislingen Zeit für Fragen zum Bebauungsplan gerne zur Verfügung und erteilt über die Planung Auskünfte. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abge- gebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über Amtliche Bekanntmachung den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Es wird auch darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 1. Änderung und Erweiterung Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, so- des Bebauungsplanes "Zöschlingsweiler” weit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der öffentlichen Auslegung von 1987 und nach § 3 Abs. 2 BauGB nicht oder verspätet geltend ge- 1. Änderung des Bebauungsplanes macht wurden, aber hätten geltend gemacht werden kön- "Zöschlingsweiler nordöstlich nen. der Staatsstraße 2033 bzw. Kreisstraße DLG 4" von 1968 Bekanntmachung gemäß § 2 Abs.1 Satz 2 Baugesetzbuch (BauGB) Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Ände- rung eines Bebauungsplanes gemäß § 3 Abs. 2 BauGB

I. Der Gemeinderat der Gemeinde Wittislingen hat am 11.07. und 10.10.2017 beschlossen, im Verfahren nach § 13 a Baugesetzbuch den qualifizierten Bebauungsplan "Zöschlingsweiler" aus dem Jahr 1987 zu ändern und ge- ringfügig zu erweitern und den qualifizierten Bebauungs- plan "Zöschlingsweiler nordöstlich der Staatsstraße 2033 bzw. Kreisstraße DLG 4" aus dem Jahr 1967 zu ändern. Die beiden Pläne werden zu einem Bebauungsplan "Zösch- lingsweiler - 1. Änderung und Erweiterung" zusammenge- fasst. Der räumliche Geltungsbereich der Änderung umfasst den Geltungsbereich des Bebauungsplanes "Zöschlingsweiler nordöstlich der Staatsstraße 2033 bzw. Kreisstraße DLG 4" aus dem Jahr 1967 und des Bebauungsplanes "Zösch- lingsweiler" aus dem Jahr 1987 mit einer geringfügigen Änderung am östlichen Rand des Bebauungsplangebietes auf den Fl.Nrn. 392 und 394, Gem. Schabringen. Mit der Planung ist das Ingenieurbüro HPC in Harburg beauftragt.

II. Der Planentwurf einschließlich Begründung wurde am 10.10.2017 vom Gemeinderat gebilligt. Der Aufstellungs- beschluss wurde am 20.10.2017 im Amtsblatt bekanntge- macht. Die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Wittislingen, 27.09.2018 Belange hat in der Zeit vom 30.10.2017 bis zum 06.12.2017 stattgefunden. Ulrich Müller Erster Bürgermeister III. Aufgrund der Ergebnisse der Auslegung, der Beteili- gung der Träger öffentlicher Belange, einer Baugrundun- tersuchung und der Erschließungsplanung wurde der Ent- Einladung zur Sitzung 09-2018 wurf noch einmal geändert des Gemeinderates Wittislingen am 09.10.2018 im Rathaus in Wittislingen III. Der geänderte Entwurf des Bebauungsplans mit Be- Am Dienstag, 09.10.2018, findet um 19 Uhr die Sitzung gründung und den bereits vorliegenden umweltbezogenen des Gemeinderates Wittislingen im Sitzungssaal des Rat- Informationen hauses Wittislingen statt. liegt gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 01.10.2018 bis zum 07.11.2018 T a g e s o r d n u n g im Rathaus der Gemeinde Wittislingen, Zimmer 7, Bauamt, 1. Anträge zur Tagesordnung während der allgemeinen Öffnungszeiten öffentlich aus. 2. Genehmigung der Niederschrift Auf der Homepage der Verwaltungsgemeinschaft vg- 3. Erlass der Erschließungsbeitragssatzung wittislingen.de ist der geänderte Entwurf unter den Stich- für den Markt Wittislingen worten Bauplätze und Gewerbeflächen - Wittislingen - 4. Beschaffung eines Hilfeleistungssatzes Bebauungspläne in der Zeit vom 01.10.2018 bis zum für die Feuerwehr Wittislingen 19.11.2018 veröffentlicht. Eine nichtöffentliche Beratung findet im Anschluss daran statt.

409 Grund- und Mittelschule Wittislingen 5. Anfragen und Bekanntgaben Ergebnisse der Klassenelternsprecherwahlen an der Grund- und Mittelschule Wittislingen im Schuljahr Eine nichtöffentliche Beratung findet im Anschluss 2018/19 daran statt.

Als Klassenelternsprecher wurden gewählt: 1a Kathrin Strasser Bergheim Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben 1b Markus Schwarz Schabringen Gz. A-V 7566 2 a Anja Greck Wittislingen Dorferneuerung Reistingen II 2 b Anke Holl Bergheim Gemeinde Ziertheim, Landkreis a.d.Donau Vorzeitige Ausführungsanordnung 3 a Corinna Sporer Wittislingen Im Verfahren Reistingen II wird die Ausführung des Flurbe- 3 b Carolin Hihler Mödingen reinigungsplanes angeordnet. Der neue Rechtszustand tritt mit dem 16.10.2018 an die Stelle des bisherigen 4 a Claudia Randler Wittislingen Rechtszustands. 4 b Maria Danner Dattenhausen Die sofortige Vollziehung wird angeordnet, mit der Folge, dass Widersprüche und Anfechtungsklagen keine auf- 5 Markus Seibold Schabringen schiebende Wirkung haben.

6 Mahmut Sahbaz Wittislingen Gründe Der Flurbereinigungsplan wurde den Beteiligten in gesetz- 7 Sabine Schweidler lich vorgeschriebener Weise bekannt gegeben. Die verbliebenen Widersprüche liegen dem Spruchaus- 8 Corinna Eismann-Zengerle Bergheim schuss am Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben zur Entscheidung vor. 9 Petra Joas Bergheim Der im Flurbereinigungsplan vorgesehene neue Rechtszu- stand verbessert die wirtschaftliche Lage der Beteiligten In der darauffolgenden konstituierenden Sitzung wurden und fördert die allgemeine Landeskultur. Aus dem längeren folgende Mitglieder in den Elternbeirat gewählt: Aufschub seiner Ausführung würden daher voraus- 1. Dominik Eberle Wittislingen 1. Vorsitzender sichtlich erhebliche Nachteile erwachsen. Die Vorausset- 2. Martin Schmautz Wittislingen Kassierer zungen für die Anordnung der vorzeitigen Ausführung des 3. Claudia Randler Wittislingen Schriftführerin Flurbereinigungsplanes sind daher gegeben (§ 63 Abs. 1 4. Petra Joas Bergheim FlurbG). 5. Markus Seibold Schabringen Die sofortige Vollziehung der Ausführungsanordnung wird 6. Corinna Sporer Wittislingen angeordnet, damit aus einem längeren Aufschub der Aus- 7. Irmgard Böhm Schabringen führung des Flurbereinigungsplanes den Beteiligten auf 8. Anja Zahorka Ziertheim dem Gebiet des Grundstücksverkehrs keine erheblichen 9. Sonja Kienle Ziertheim Nachteile erwachsen (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Ver- 10. Maria Danner Dattenhausen waltungsgerichtsordnung). 11. Martin Oblinger Mödingen Rechtsbehelfsbelehrung gez. Angelika Riesner, Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats Schulleiterin der Grund- und Mittelschule Wittislingen nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntma- chung Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Ulrich Müller Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben Erster Bürgermeister Dr.-Rothermel-Str. 12, 86381 Krumbach (Schwaben) (Postanschrift: Postfach 11 63, 86369 Krumbach (Schwaben)) einzulegen. Er kann auch per E-Mail mittels eines mit Gemeinde Ziertheim einer qualifizierten elektronischen Signatur versehe- nen Dokuments unter der Adresse Einladung zur Sitzung 09-2018 [email protected] des Gemeinderates Ziertheim eingelegt werden. Am Donnerstag, 11.10.2018, findet um 19:00 Uhr im Sit- Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von zungssaal in Ziertheim die Sitzung 09-2018 des Gemein- sechs Monaten sachlich nicht entschieden werden, so derates Ziertheim statt. kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Postanschrift: Postfach 34 01 48, 80098 Mün- T a g e s o r d n u n g chen, Hausanschrift: Ludwigstraße 23, 80539 München, 1. Anträge zur Tagesordnung erhoben werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von 2. Genehmigung der Niederschrift weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben genannten 3. Friedhof Dattenhausen sechsmonatigen Frist erhoben werden. Die Klage muss - Vorstellung der Planung zur Umgestaltung den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den und Beschlussfassung Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll 4. 2. Änderung des Bebauungsplanes "Dieminger Steig": einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung Billigung des Entwurfs und Auslegungsbeschluss dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben

410 werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Ab- darstellt, können innerhalb von drei Monaten nach dem schriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung Schwaben auf der Seite Projekte in Schwaben unter - Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail „Öffentliche Bekanntmachungen in Flurneuordnungen und ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wir- Dorferneuerungen“ eingesehen werden. kungen! Nähere Informationen zur elektronischen Ein- (http://www.landentwicklung.bayern.de/schwaben/137285 legung von Rechtsbehelfen können dem Internetauftritt /) des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Land- wirtschaft und Forsten unter Hinweis www.stmelf.bayern.de/rechtsbehelf entnommen werden. Förderanträge für private Maßnahmen in der Dorferneue- - Die Klage kann bei dem Bayerischen Verwaltungsge- rung können längstens bis zum Eintritt des neuen Rechts- richtshof in München nach Maßgabe der Internetpräsenz zustandes, das ist der Ablauf des 16.10.2018 beim Amt für der Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de) zu Ländliche Entwicklung Schwaben, Dr.-Rothermel-Str. 12, entnehmenden Bedingungen erhoben werden. 86381 Krumbach (Schwaben) gestellt werden.

Überleitungsbestimmungen Krumbach, 25.09.2018 Der Besitz, die Verwaltung und die Nutzung der neuen gez. Ludger Klinge Grundstücke gehen am 16.10.2018 über. Die alten Grund- Baudirektor stücke sind entsprechend zu räumen. Wird der Besitz nicht termingemäß aufgegeben, so kann der Besitzübergang mit Zwangsmitteln durchgesetzt wer- Öffnung Astmaterialsammelplatz den (§ 137 FlurbG). Taubenbühl Ziertheim Obstbäume, Beerensträucher, Bodenaltertümer, Kultur- Am Samstag, den 06.10.2018, ist der Astmaterialsammel- denkmale sowie Bäume, Sträucher und Hecken, deren platz von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. Erhaltung aus Gründen des Landschafts-, Natur- oder Vogelschutzes, der Landschaftspflege oder anderer lan- Der nächste Öffnungstermin ist Samstag, der 20.10.2018. deskultureller Belange geboten ist, haben die neuen Eigentümer zu übernehmen. Im Flurbereinigungsgebiet befindliche Leitungsmasten so- Thomas Baumann wie ober- und unterirdische Leitungen (insbesondere Erster Bürgermeister öffentliche Ver- und Entsorgungsanlagen, Energieversor- gungsanlagen und Anlagen der Deutschen Telekom AG) sind auch von den neuen Eigentümern entsprechend den von ihren Besitzvorgängern eingegangenen Verpflichtun- gen zu dulden. Nichtamtlicher Teil

Hinweise Ärztlicher Notfalldienst Der Nießbraucher hat einen angemessenen Teil der dem Eigentümer zur Last fallenden Beiträge (§ 19 FlurbG) zu leisten und dem Eigentümer die übrigen Beiträge vom Der Ärztliche Notfalldienst ist unter der Telefonnummer Zahlungstage ab zu einem angemessenen Zinssatz zu 116 117 bei der Kassenärztlichen Vereinigung zu errei- verzinsen. Entsprechend ist eine Ausgleichszahlung zu chen. verzinsen, die der Eigentümer für eine dem Nießbrauch unterliegende Mehrzuteilung von Land zu leisten hat (§ 69 FlurbG). Bei Pachtverhältnissen ist ein Wertunterschied zwischen Störungsstellen dem alten und dem neuen Pachtbesitz durch Erhöhung - 24 Stunden am Tag erreichbar - oder Minderung des Pachtzinses oder in anderer Weise auszugleichen. Wird der Pachtbesitz durch die Flurbe- Gas: EnBW ODR Ellwangen reinigung so erheblich geändert, dass dem Pächter die Wittislingen, Tel. 07961/9336-1402 Bewirtschaftung wesentlich erschwert wird, so ist das Mödingen - Baugebiet Bergheim - Pachtverhältnis zum Ende des bei Erlass der vorzeitigen Tel. 07961/9336-1402 Ausführungsanordnung laufenden oder des darauffolgen- Ziertheim, Tel. 07961/9336-1402 den ersten Pachtjahres aufzulösen. Die Vertragsteile kön- nen eine abweichende Regelung treffen (§ 70 FlurbG). Wasser: Bayr. Rieswasserversorgung Nördlingen Über die Leistungen des Nießbrauchers sowie den Aus- Mödingen, Tel. 0800/2790279 gleich und die Auflösung von Pachtverhältnissen entschei- Zweckverband Landeswasserversorgung det der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft. Die Ent- Langenau scheidung ergeht nur auf Antrag. Im Falle der Auflösung Wittislingen Tel. 07345-9638-2120 des Pachtverhältnisses ist nur der Pächter antragsbe- Gemeinde Ziertheim Tel. 07345-9638-2120 rechtigt. Die Anträge sind spätestens drei Monate nach Erlass der Strom: EnBW ODR Ellwangen vorzeitigen Ausführungsanordnung beim Vorstand der VG-Bereich (ohne Schabringen) Teilnehmergemeinschaft zu stellen (§ 71 FlurbG, Art. 2 Abs. Tel. 07961/9336-1401 1 AGFlurbG). Lechwerke Augsburg Diese Anordnung sowie die Bestandskarte, die den Stand Schabringen, Tel. 0800/5396380 der Flurkarte bei Eintritt des neuen Rechtszustandes

411 Standort Defibrillatoren „Digital und Regional“: im Gebiet der Verwal- Dual in Teilzeit in Nördlingen studieren tungsgemeinschaft In der Heimat studieren und nebenbei Geld verdienen – Wittislingen das geht! Die Hochschule Augsburg bietet innerhalb ihres neuen Studienmodells „Digital und Regional“ den dualen • Achtung neuer Standort Wittislingen: Teilzeitstudiengang „Systems Engineering“ am Hoch- Ab 02.08.2018: Geschäftsstelle der Kreis- und Stadtspar- schulzentrum Donau-Ries in Nördlingen an. Jährlich zum kasse Wittislingen, im Raum des Geldautomaten, Wintersemester können dort technikbegeisterte Studien- Marienplatz 7, Wittislingen interessenten zusammen mit einem regionalen Unterneh- • Standort Bergheim: men praktisch vor der Haustüre studieren. Geschäftsstelle der Raiffeisenbank, im Raum des Geld- Der Bachelorstudiengang ist dabei so konzipiert, dass die automaten, Finninger Straße 19, Bergheim Teilnehmer an drei Tagen pro Woche in ihrer Firma be- • Standort Mödingen: schäftigt sind und an den restlichen zwei Werktagen in Geschäftsstelle der Raiffeisenbank, im Raum des Geld- Nördlingen am Hochschulzentrum studieren – entweder automaten, Zöschlingsweilerstraße 3, Mödingen dual oder neben dem Beruf – unter bestimmten Vor- Vereinsheim Mödingen, Zöschlingsweilerstraße 43, aussetzungen auch ohne Abitur. Angesprochen sind (jedoch nur bei Vereinsbetrieb zugänglich) hierbei auch beruflich Qualifizierte im Idealfall mit einer • Standort Ziertheim Weiterbildung zum Techniker oder Meister. In allen drei Ortsteilen wird gerade über die Örtlichkeit be- Unterstützt durch modernes E-Learning sowie projektba- raten. siertem Lernen werden die Studierenden bei diesem Bachelorstudium befähigt, fachspezifische Prozesse der Digitalisierung und Industrie 4.0 in einer komplexen inter- nationalen Arbeitswelt eigenverantwortlich zu steuern, Donautal-Aktiv e. V. sowie fachliche Aufgaben- und Problemstellungen im The- Schulungen in Sachen Radwegebau und -unterhalt mengebiet vernetzte technische Systeme, insbesondere Kommunale Bauhöfe und Radwegebeauftragte im Schwä- in den Bereichen der Mechatronik und Informatik, zu bear- bischen Donautal sind zu 3 Terminen eingeladen beiten und zu lösen. Die Radwege in unserer Region sind eines unserer touris- tischen Aushängeschilder. Mit vier vom ADFC mit 4**** Nächster Infoabend (ohne Voranmeldung): prämierten Radwegen – DonauTäler, Albtäler, Donau- und Donnerstag, 11.10.2018 um 17:30 Uhr am Hochschul- Illerradweg – kann sich die junge Radregion überregional zentrum Donau-Ries (im TCW) mit Besichtigung der durchaus sehen lassen! Im Rahmen des aktuellen Seminarräume, Labore und der Robotikhalle LEADER-Projekts „DonauTäler 2.0“ werden diese Routen Emil-Eigner-Str. 1, 86720 Nördlingen: Konferenzraum, und das gesamte Radwegenetz in den Landkreisen Dillin- 2. OG gen, Günzburg, Neu-Ulm, Heidenheim und der Stadt Lan- genau weiter aufgewertet. Der Tourismusverein Dillinger Mehr unter www.digital-und-regional.de Land ist Kooperationspartner des Projektes. Bestandteil Fragen per E-Mail an [email protected] oder des Gesamtprojektes ist unter anderem eine Schulungs- Tel. 09081 8055-230 maßnahme für die Mitarbeiter der Bauhöfe, Staatsforste und Wasserwirtschaftsämter der beteiligten Landkreise sowie Radwegebeauftragte in den Kommunen und Land- kreisen. In den Schulungen zum Radwegebau und -unter- Vereine Mödingen/Bergheim halt geht es um die Anforderungen des ADFC an Radwege, gute Praxisbeispiele aus der Region sowie eine Vorstellung TSV Mödingen/Bergheim der Angebote der Maschinenringe Dillingen und Ichen- hausen. Ziel ist es, den Teilnehmern die notwendigen Infor- 1. Mannschaft: Sonntag, 07.10.2018; 13:15 Uhr mationen für eine optimale Pflege ihrer Radwege an die SpVgg Riedlingen 2 : SG Mödingen/B.- Hand zu geben. A-Junioren: Samstag, 06.10.2018; 15 Uhr Die (inhaltsgleichen) Termine der Schulungen sind: (SG) TSV Wittislingen : TSV Bissingen (in Wittislingen) - Donnerstag, 25.10.2018, 10-12 Uhr, Gasthaus St. Martin, Nersingen B-Junioren: Samstag, 06.10.2018; 14 Uhr (SG) FC Unterbechingen : (SG) TSV Mödingen-Bergheim - Mittwoch, 14.11.2018, 10-12 Uhr, (in ) Gasthof Diem, Krumbach C-Junioren: Samstag, 06.10.2018; 13:30 Uhr - Dienstag, 20.11.2018, 10-12 Uhr, (SG) TSV Wittislingen : (SG) SV Ziertheim-Mödingen Landgasthof Sonne, Gundelfingen (in Wittislingen)

Die Teilnahme ist kostenfrei, die Plätze sind jedoch be- Donnerstag, 11.10.2018; 18 Uhr (Pokalspiel) grenzt. Anmeldeschluss für alle drei Termine ist der 12. (SG) SV Ziertheim-Mödingen : JFG Aschberg (in Ziertheim) Oktober 2018. Interessierte wenden sich bitte an Sophia Müller bei der Regionalmarketing Günzburg GbR – Wirt- E-Junioren: Freitag, 05.10.2018; 17:30 Uhr schaft und Tourismus (RMG), Tel.: 08221/95-184, BC Schretzheim : (SG) SSV Finningen [email protected]. F-Junioren: Freitag, 05.10.2018; 17:30 Uhr Streitel Yvonne Bächingen, den 2018-10-04/ys TSV Bissingen : (SG) SSV Finningen Donautal-Aktiv Team

412 Vorschau: F-Junioren um 17 Uhr in Bachhagel Die nächste Altpapiersammlung findet am 20.10.2018 (nur (SG) Bachtal - TSV Wittislingen in Mödingen und im Kloster) statt. E-Junioren um 17 Uhr in Wittislingen Die Vorstandschaft TSV Wittislingen - TSV

Samstag, 06.10.2018 Schützenverein Mödingen 1895 e. V. C-Junioren um 13.30 Uhr in Wittislingen (SG) TSV Wittislingen - (SG) SV Ziertheim/Mödingen Heute, Freitag, 05.10.2018 Schießbetrieb. A-Junioren um 15.00 Uhr in Wittislingen Die Vorstandschaft (SG) TSV Wittislingen - TSV Bissingen

Sonntag, 07.10.2018 Fischereiverein Mödingen/Bergheim e. V. 2. Mannschaft um 13.15 Uhr SV 2 - TSV Wittislingen 2 An unsere Gewässereinigung am Samstag, den 06.10.2018 möchten wir nochmals erinnern. 1. Mannschaft um 13.15 Uhr in Konzenberg SG Röfingen/Konzenberg/Mönst. - TSV Wittislingen Beginn ist um 08.30 Uhr am Bergheimer Weiher. GESUCHT: Petri Heil - Die Vorstandschaft Reinigungsfachkraft für das TSV Sportheim - ab sofort . Info: 0176/56562734

Feuerwehr Bergheim Die Verantwortlichen und Spieler der Abteilung Fußball des Am kommenden Donnerstag, den 11. Oktober, findet TSV Wittislingen bedanken sich herzlichst beim Lauinger eine Übung für die Gruppen 2 & 3 statt. Reisebüro Linder für die Spende von neuen Aufwärm- Treffpunkt ist um 19:30 Uhr am Feuerwehrhaus. trikots für die Herrenmannschaften des TSV Wittislingen. Leitung: Käutsch Marco 1. Kommandant Hördegen Wolfgang

Vereinsausflug 2018 Unser diesjähriger Vereinsausflug wird uns am Samstag, den 20. Oktober 2018, zunächst in das Technikmuseum nach Sinsheim und anschließend in das Weingut Schwab nach Bretzfeld führen. Hierfür haben wir folgendes Pro- gramm zusammengestellt:

7:00 Uhr: Abfahrt am Feuerwehrheim (Zwischenstopp mit Brotzeit) Ca. 10:00 Uhr: Ankunft am Technikmuseum Ca. 13:00 Uhr: Mittag am Bus Im Bild: Frau Gumpp vom Reisbüro Linder (links mittlere anschließend Weiterfahrt nach Bretzfeld Reihe) mit den Spielern der beiden Herrenmannschaften Ca. 15:00 Uhr: Führung, Weinprobe und Abendessen am Weingut Ca. 21:30 Uhr: Rückkehr nach Bergheim Abt. Handball Preis: Mitglieder: 25 €; Nicht-Mitglieder: 30 €; Kinder: 15 € Im Preis enthalten sind die Busfahrt, der Eintritt ins Mu- Handball HSG -Wittislingen seum, Getränke sowie Brotzeit & Mittag am Bus. Weitere Informationen und Anmeldungen bei Erste Heimspiele In der Schulsporthalle Wittislingen Andreas Strasser: 09076 - 918360 Samstag, 06.10.18 Die Vorstandschaft 17:00 Uhr Herren3 gg TSG Augsburg 19:00 Uhr Herren1 gg SC Ichenhausen

Vereine Wittislingen Sonntag, 07.10.18 in der Schulsporthalle Wittislingen TSV Wittislingen 11:00 Uhr männliche C gg TSV Mindelheim

In der Stadthalle Abt. Fußball 10:00 Uhr weibliche C gg Ottobeuren

Freitag, 05.10.2018 F2-Junioren um 16 Uhr in Höchstädt SSV Höchstädt 2 - TSV Wittislingen 2

413 Abteilung Tennis BBV Wittislingen

Wintertraining - Kinder 2018 Wir treffen am Sonntag, den 07.10.2018 um 19.30 Uhr bei Wir bieten im Winter am Samstagsvormittag wieder Trai- Alois Gistel zu unserem Stammtisch. ning für Kinder an. Gestartet wird ab Mitte Oktober 2018. Georg Zimmermann Falls jemand Interesse hat, dann melden Sie sich bei Rainer Lemmer (09076/918474). Chorgemeinschaft Wittislingen Abteilungsleitung „Einsam sind wir Töne, gemeinsam sind wir ein Lied.“ Ya Beppo

Abt. Turnen Die Chorgemeinschaft Wittislingen und unser Gastchor, der Männergesangverein „Frohsinn“ aus Demmingen, la- Am Montag, den 08.10.2018 beginnt wieder die den Sie recht herzlich zu unserem gemeinsamen Konzert- Gymnastik für Männer mit Übungsleiterin Renate Seeger. abend ein. Treffpunkt: Schulsporthalle Wittislingen Er findet am Samstag, den 20. Oktober, in der Aula der Zeitpunkt: 18.00 - 19.00 Uhr Grund- und Mittelschule in Wittislingen statt. Wir be- Dieser Gymnastikkurs ist nur für Männer bestimmt. ginnen mit unserem bunten Liederreigen um 18.00 Uhr. Einfach mal reinschnuppern und mitmachen! Unsere Vortragsstücke beschäftigen sich heuer mit vielen Facetten des menschlichen Lebens. Der Bogen spannt Die Übungsleiterin, Renate Seeger sich vom Trinken und Essen (Dr Leberkäs) über die Sehn- sucht nach Erholung (La mer) hin zu Liebe und Zärtlichkeit (Rote Lippen soll man küssen). Wir freuen uns, wenn Sie mit uns diesen Abend voller Livemusik verbringen möchten. Der Eintritt ist wie immer Freiwillige Feuerwehr Wittislingen frei! Fachbereichs-/Vorstandssitzung Am heutigen Freitag, den 05.10.2018 findet um 19:00 Die Vorstände der beiden Chöre Uhr eine Fachbereichtssitzung mit anschließender Vor- standssitzung statt. Kleintierzuchtverein Wittislingen e. V. Gesamtübung Am kommenden Donnerstag, den 11.10.2018 findet um Versammlung 19:00 Uhr eine Gesamtübung statt. An dieser Stelle möchten wir alle Freunde und Mitglieder des Vereins zur Versammlung am Samstag, den Freiwillige Feuerwehr Wittislingen 13.10.2018 im Vereinsheim recht herzlich einladen. - Der Schriftführer - Beginn 19.00 Uhr. Voranzeige : 27. + 28.10. Kleintierschau im Zehentstadel Der Kleintierzuchtverein würde sich über Ihren Besuch recht freuen. Frauen Power Vorstandschaft Pater Anselm Grün kommt am 22. November 2018 – Karten im Vorverkauf erhältlich Die Gruppe Frauen Power hat für den 22. November 2018 Vereine Ziertheim Pater Anselm Grün zu einem Vortrag “Advent – Zeit der Sehnsucht“ nach Wittislingen eingeladen, Beginn ist um 19 Uhr. Sportverein Ziertheim-Dattenhausen e. V. Karten hierfür gibt es im Vorverkauf für € 10,- bei Corinna`s Haarmanufactur oder an der Abendkasse. Abt. Fußball Die Veranstaltung findet in der Pfarrkirche St. Ulrich und St. Martin in Wittislingen statt. Sonntag, den 07.10.2018, 15.00 Uhr in Ziertheim SV Ziertheim-Dattenhausen : FC ReflexaRettenbach Auf zahlreiche Besucher freut sich die Gruppe Frauen Power Reserve: 13.15 Uhr SV Ziertheim-Dattenhausen 2 : SSV Dillingen 2

Landjugend Wittislingen Freitag, 05.10.2018 F-Junioren: 17.30 Uhr U18-Wahl TSV Bissingen : (SG) Mödingen - Ziertheim Politikinteressierte Jugendliche haben die Möglichkeit am E-Junioren: 17.30 Uhr 05.10.2018 von 14.00 - 18.00 Uhr ihre Stimme zur Bayeri- BC Schretzheim : (SG) Mödingen - Ziertheim schen Landstagswahl im Pfarrheim abzugeben. Mehr Infos unter: U18.org Samstag, 06.10.2018 C-Junioren: 13.30 Uhr (SG) TSV Wittislingen : (SG) Ziertheim – Mödingen

414 B-Junioren: 14.00 Uhr von 10.00 bis 12.00 Uhr im Pfarrheim Mödingen; Diens- (SG) FC Unterbechingen : (SG) Mödingen – Ziertheim tag, 09.10. beim UlrichsCafe in Wittislingen; Montag, A-Junioren: 15.00 Uhr 15.10. ab 14.00 Uhr im Pfarrheim Bergheim. (SG) TSV Wittislingen : TSV Bissingen

Donnerstag, 11.10.2018 Kleidersammlung der Aktion Hoffnung C-Junioren: 18.00 Uhr Stellen Sie bitte die Sammeltüten in Wittislingen, Berg- (SG) Ziertheim – Mödingen : JFG Aschberg heim und Schabringen am Samstag, 13.10. ab 8.00 Uhr an den Straßenrand. In Reistingen steht der Sammelwa- gen am Freitag, 12.10. von 9.00 – 17.00 Uhr auf dem Schützenverein Eichenlaub Ziertheim e. V. Dorfplatz, in Mödingen werden die Sammeltüten am Frei- tag ab 16.00 Uhr abgeholt. In Bergheim wird zusätzlich Freitag, 05.10.2018, 20.00 Uhr, Schießabend gebündeltes Papier gesammelt.

Weitere Schießtermine im Oktober 2018: 12. und 26.10.2018, jeweils ab 20.00 Uhr Kirchenverwaltungswahlen 18.11.2018 Zur Durchführung der Wahl haben sich in jeder Pfarrei die Gallenmüller Helmut, Schriftführer Wahlausschüsse gebildet. Sie bestehen aus dem Vorsit- zenden, dem Stellvertreter, dem Schriftführer und einem weiteren Mitglied. An diesen Wahlausschuss können Sie Krabbelgruppe Ihre Kandidatenvorschläge für die Kirchenverwaltungs- Ziertheim-Dattenhausen-Reistingen wahl bis zum 14.10.2018 weitergeben oder in den dafür vorgesehenen Boxen in den Kirchen einwerfen. Bis zum Hallo liebe Krabbelkinder, 20.10. muss die Wahlliste komplett sein. Sehen auch Sie am Donnerstag, 11.10.2018 um 09.30 Uhr wollen wir sich ermutigt aktiv Verantwortung in Ihrer Pfarrei zu über- einen Herbstspaziergang machen. Wir treffen uns dafür nehmen und bei der gezielten Anfrage auch JA zu sagen. vor der Gemeindekanzlei in Ziertheim. Wahlausschuss Wittislingen: Kusterer Martha, Haggen- Bei schlechtem Wetter fangen wir an unsere Martinslaterne müller Benedikt, Weihmayr Martin, Schneider Harald; zu basteln, dafür treffen wir uns wie üblich im 1. Stock der Bergheim: Joas Hermann, Steiner Gerhard, Mayershoffer Gemeindekanzlei in Ziertheim. Oliver, Zangl Waltraud; Mödingen: Wörner Karin, Sr. Neue Krabbelkinder sind jederzeit herzlich willkommen. Angela Högg, Kling Anita, Schnürch Erich; Schabringen: Weitere Informationen gibt es bei Jessica Voitl, Reinelt Walter, Braun Claudia, Leiber Lydia, Gerstmayer Handy 0173 5215603 Erhard; Reistingen: Brugger Karl, Baumann Doris, Ressel- Wir freuen uns auf euch! berger Elke, Rößle Regina; Oberbechingen: Schmid Manfred, Müller Fritz, Schamberger Michael, Schmauder Jürgen; Burghagel: Weihmayer Karl, Doßner Marion, Straßer Gertrud, Libal Christina. Gerne können Sie Ihre Vorschläge ans Pfarrbüro Wittislingen weitergeben (Tel.: 09076/1265 oder [email protected]). Kirche Jugendgottesdienst Am Sonntag, 14.10. feiern wir um 18.00 Uhr in der Kirche St. Michael in Oberbechingen einen besonderen Kirch- Erntedank weihgottesdienst für Jugendliche, Junggebliebenen und Am 07.10. feiern wir den Erntedanksonntag in Wittislingen alle anderen unter dem Motto: „Miteinander cool Kirche mit einem Familien-Wortgottesdienst um 10.00 Uhr. In sein“! Die Gestaltung hat sich das Jugendforum der PG- Bergheim beginnt der Gottesdienst um 10.00 Uhr, in Mö- Wittislingen-Bachtal ausgedacht. Im Anschluss ist offener dingen und Reistingen jeweils um 8.45 Uhr, im Kloster um Treff zum Kennenlernen und Austauschen. 18.00 Uhr in Schabringen am Vorabend um 17.00 Uhr. Pfarrer Alois Lehmer Spenden für den Erntealtar in Wittislingen können am Freitag, 05.10. von 17.30 Uhr bis 18.00 Uhr in der Kirche abgegeben werden. Gottesdienstordnung vom 06.10.2018 bis 14.10.2018 Minibrot und Erntedankbrote Nach dem Erntedankgottesdienst bieten wir Ihnen in Wittis- ST. ULRICH UND MARTIN WITTISLINGEN lingen, Mödingen und Bergheim „Hildegard-von-Bingen- Sonntag, 07.10. 10.00 Familien-Wortgottesdienst, anschl. Brote“ gegen eine Spende an. Diese hat uns die Bäckerei "Hildegard-von-Bingen-Brote" gegen Spende Werner gebacken. Der Erlös bleibt in der Pfarrei. Reis- tingen nimmt traditionell an der Minibrotaktion teil. Montag, 08.10. 8.00 Heilige Messe f. Alfred u. Antonie Podganski u. verst. Angeh., f. Verst. d. Rosenkranzbruder- schaft BRK-Kleider- und Hausratsammlung Dienstag, 09.10. 13.30 Rosenkranz zum Fest der Rosen- Für die Kleiderkammer in Dillingen haben Sie zu folgenden kranzbruderschaft 14.00 UlrichsCafe 19.00 Heilige Messe Zeiten die Möglichkeit, Kleidung, Spielzeug, Haushalts- f. Verst. Wiedemann, f. Verst. d. Fam. Hattler m. Sohn textilien und -gegenstände abzugeben: Samstag, 06.10. Peter, f. Verst. d. Fam. Riegg, f. Verst. Mändle u. Pröbstle

415 Mittwoch, 10.10. 7.15 Schülermesse nach Meinung, 20.00 ST. VITUS, REISTINGEN Bibelabend im Kloster Sonntag, 07.10. 8.45 Pfarrgottesdienst mit Gedenken JM Freitag, 12.10. 18.00 Rosenkranz f. Cornelia Grimm, Verst. Jung u. Gerhard, JM f. Karl Samstag, 13.10. 8.00 Kleidersammlung der Aktion Hoff- Bäurle, f. Karl u. Theresia Bäurle, f. Verst. d. Fam. Buegger, nung 12.00 Süßes vom Kirchturm 19.00 Vorabendmesse anschl. Verkauf Mini-Brote zu Kirchweih mit Gedenken 30. Gottesdienst f. Emil Stiefel, Mittwoch, 10.10. 19.00 Rosenkranz, 20.00 Bibelabend im f. Anton Göger m. Angeh., f. Engelbert Doßner, f. Maria u. Kloster Ulrich Kling und Sohn Ulrich, f. Anna Wenger, f. Hildegard Freitag, 12.10. 9.00 Kleidersammlung der Aktion Hoffnung Graupe, f. Max Zeller, Kollekte gilt als Kirchgeld Samstag, 13.10. 12.00 Süßes vom Kirchturm Sonntag, 14.10. 9.30 Wortgottesdienst, Kollekte gilt als Kirchgeld ST. MICHAEL, BERGHEIM Sonntag, 07.10. 10.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken JM f. Katharina u. Karl Oblinger, f. Sonja u. Meinrad Nägele, f. KLOSTER MARIA MEDINGEN Verst. Birle m. Angeh., JM f. Barbara Seefried m. Angeh., f. Sonntag, 07.10., 18.00 Heilige Messe Georg Sing, anschl. "Hildegard-von-Bingen-Brote" gegen Mittwoch, 10.10., 20.00 Bibelabend Spende Samstag, 13.10., 17.30 Heilige Messe Mittwoch, 10.10. 20.00 Bibelabend im Kloster Freitag, 12.10. 18.30 Andacht, 19.00 Heilige Messe f. Hermann Hördegen u. Angeh., JM f. Emil Brosch, f. Erna u. Pfarrei Ziertheim Josef Pitterling u. Herbert Zahorka Sonntag, 07.10.2018, 27. Sonntag i. Jahr – Erntedankfest Samstag, 13.10. 8.00 Kleidersammlung der Aktion Hoff- – Monatsopfer für unsere Kirche: 9.00 Pfarrgottesdienst m. nung und Papiersammlung 12.00 Süßes vom Kirchturm Ged.: für Alfons und Amalie Mall/ für Anselm und Theresia Sonntag, 14.10. 9.00 Wortgottesdienst, Kollekte gilt als Haselmeier und Sohn Rolf/ Jm. für Georg Weber und Enkel Kirchgeld Matthias und Angeh./ für Gerhard Dickopf und Sohn Steffen, für Gertrud Wagner mit Sohn Edmund und Gattin/ zu Ehren d. Hl. Schutzengel ST. OTMAR, MÖDINGEN Sonntag, 14.10.2018, 28. Sonntag i. Jahr – Rosen- Samstag, 06.10. 10.00 bis 12.00 Uhr Abgabe von Klei- kranzfest: 10.00 Pfarrgottesdienst m. Ged.: für Josefa und dung, Spiele u. Haushaltsgegenständen Stefan Mendel und Angeh./ für Dora Jetter und Thea Volz Sonntag, 07.10. 8.45 Pfarrgottesdienst mit Segnung der und Eltern/ Jm. für Amalie Nicklaser/ für Kreszenz und Vitus Erntegaben, anschl. "Hildegard-von-Bingen-Brote" gegen Schmid/ für Franz Schiefnetter und Angeh./ Jm.für Georg Spende Sing/ Jm. für Ottilie Bunk/ zu Ehren d.Muttergottes Dienstag, 09.10. 8.00 Rosenkranzandacht Mittwoch, 10.10. 20.00 Bibelabend im Kloster Donnerstag, 11.10. 18.30 Rosenkranz 19.00 Heilige Pfarrei Dattenhausen Messe f. Anton Rehm, f. Vinzenz Wörner, f. Emma Eben- Sonntag, 07.10.2018, 27.Sonntag i. Jahr – Erntedankfest sperger u. verst. Angeh., f. Verst. d. Fam. Lehmer – Monatsopfer für unsere Kirche: 10.00 Pfarrgottesdienst Freitag, 12.10. 16.00 Kleidersammlung der Aktion m. Ged.: für Verst. d. Fam. Hermanns-Tengler/ für Anna Hoffnung und Otto Heckel und Verw./ für Ewald Rathgeb und Eltern Samstag, 13.10. 12.00 Süßes vom Kirchturm Sonntag, 14.10.2018, 28. Sonntag i. Jahr – Rosenkranz- Sonntag, 14.10. 10.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken f. fest: 9.00 Pfarrgottesdienst m. Ged.: für Maria und Josef Verst. d. Fam. Wörner, Jung u. Hördegen, f. Anton Bunk u. Wiedemann/ Jm. für Josef Wurmstein/ Jm. für Theresia verst. Angeh., f. Ursula Schenk-Mekkonen, f. Helmut Joas Schäffler und Gatte mit Sohn Alfred und Enkel Jürgen/ zu u. Barbara Drexler u. verst. Angeh., Kollekte gilt als Ehren d. Muttergottes Kirchgeld

ST. ÄGIDIUS, SCHABRINGEN Samstag, 06.10. 17.00 Vorabendmesse zu Erntedank mit Pfarrei Schabringen Gedenken f. Gemma u. Franz Prokosch u. Eltern Sing u. Am Samstag, 06.10.18 sei ganz herzlich zum Erntedank- Wohlmann, f. Ernst Draszba u. Fam. Jakob, anschl. gemütl. Gottesdienst um 17.00 Uhr eingeladen! Beisammensein im Pfarrhof mit Verkauf von "Eine-Welt- Gegen eine Spende dürfen Sie im Anschluss daran gerne Artikel" und den Gaben vom Erntealtar Gaben des Erntealtars mitnehmen. Mittwoch, 10.10. 18.30 Rosenkranz 19.00 Heilige Messe f. Verweilen Sie danach gemütlich bei Suser und pikanten die Verst. d. Fam. Sturm u. Straubinger, 20.00 Bibelabend Leckereien im Pfarrhof! Dort werden gleichzeitig auch im Kloster Artikel aus dem Eine-Welt-Laden angeboten. Samstag, 13.10. 8.00 Kleidersammlung der Aktion Auf Ihr Kommen freuen sich Hoffnung 12.00 Süßes vom Kirchturm Sonntag, 14.10. 8.45 Pfarrgottesdienst mit Gedenken f. Pfarrer, Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung Josef u. Erna Böck, f. Verst. d. Fam. Bäuml u. Steidle mit Ingrid, Kollekte gilt als Kirchgeld, 14.00 Tauffeier Theresa Waltl

416 Pfarrgemeinden Ziertheim, Dattenhausen Sonstiges Regens-Wagner-Wallfahrt 13.10.2018 Herzliche Einladung zur Regens-Wagner-Wallfahrt unter dem Thema "Wie ein aufgeschlagenes Buch" am Sams- Kirchweihessen Unterbechingen tag, den 13. Oktober 2018: o Auch dieses Jahr lädt der Fußball-Club Un- Beginn um 9 Uhr in der St.-Martinskirche terbechingen wieder recht herzlich zum tra- in Dattenhausen. ditionellen Kirchweihessen ein. Weitere Stationen, zu denen Wallfahrer noch dazukommen Geöffnet hat das Sportheim am können, finden gegen 11 Uhr in der Pfarrkirche Wittislingen Samstag, 27. Oktober ab 19:00 Uhr und und gegen 13.15 Uhr in Donaualtheim statt. am Sonntag, 28. Oktober ab 11:00 Uhr. Um 14 Uhr ist der Gottesdienst in der Christkönigskirche in Zum Essen gibt es wie immer hochwertige Produkte aus Dillingen. unserem Landkreis. Unser Küchenteam bereitet für sie frisch zu, einen Rehbraten aus den heimischen Wäldern und ein SchniPoSa. Pfarrei Reistingen Abgerundet wird das Angebot von der beliebten Entenbrust. Als Beilage gibt es Salate und Gemüse von Gärtner aus der Nach dem Erntedankgottesdienst gibt es im Pfarrhof Umgebung. Minibrot zu 1,00 € das Stück zu kaufen. Natürlich gibt es am Sonntagnachmittag, wie gewohnt, eine Anschließend besteht die Möglichkeit, Kaffee oder Tee in reichhaltige Auswahl an unserem Kaffee und Kuchenbuffet gemütlicher Runde zu trinken. und ab 13:15 Uhr zwei Heimspiele des FCU´s. Die Erntedankgaben können am Sonntag, 07.10.18 ab o 19.00 Uhr für eine Spende erworben werden. Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lauingen (Donau) Gottesdienste: Sonntag, 07.10. 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Hl. Abendmahl (Saft) mit Prädikantin Roller + Team Es singt der Kirchenchor und die Jugendband. Ev.-Luth. Christuskirche

Dienstag, 09.10. 20.30 Uhr Taizé-Gebet Ev.-Luth. Christuskirche

Veranstaltungen: Freitag, 05.10. 18.30 Uhr Kirchenchorprobe Ev.-Luth. Gemeindehaus

Dienstag, 09.10. 14.30 Uhr Gemeindenachmittag 60+ Thema: Bunter Herbstnachmittag Ev.-Luth. Gemeindehaus

19.00 Uhr Bibelgesprächskreis Themenreihe zu der Frage nach den christlichen Werten Ev.-Luth. Gemeindehaus

Mittwoch, 10.10. 09.00 Uhr Arbeitslosen-Initiative kostenlose Sprechstunde Ev.-Luth. Gemeindehaus

Donnerstag, 11.10. 09.00 Uhr Krabbelzwerge Ev.-Luth. Gemeindehaus

Freitag, 12.10. 18.30 Uhr Kirchenchorprobe Ev.-Luth. Gemeindehaus

417 Zwei Ackerflächen zu verkaufen 11 920 m² Flur Nr. 482 Ziertheim 13 613 m² Flur Nr. 619 Ziertheim o Schriftliche Angebote bis Ende Oktober unter der Chiffre-Nr. 06/2018 an die Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen.

418 Kundendienst für AEG Bosch, Siemens und Miele Reparatur v. Elektrowerkzeugen ... und alles was elektrisch ist

Friedhofweg 4 ? 89426 Wittislingen Tel. 09076 1423 ? Fax 9586302 ? Mail: [email protected]

Sonntag, 14.10. ganztägig Kirchweihmontag, 15.10. ab 17.00 Uhr o Rehbraten, Wildschwein u. Barbarie-Entenbrust ! Original regional made in Bergheim ! sowie unsere reichhaltige Speisekarte o Ihre Reservierung nehmen wir gerne entgegen o Auf ihren Besuch freut sich Fam. Kränzle – Tel. 07327 6472 www.stern-demmingen.de Geschwollene 100 g 0,66 € o Delikatessleberwurst, Polnische 100 g 0,77 € 31.12.2018 Silvesterfeier Käseknacker (mit Bergkäse) 100 g 0,77 € Käsesalami 100 g 0,88 € 5 verschiedene 400-g-Dosen nach Wahl 14,00 € 5 verschiedene 200-g-Dosen nach Wahl 9,00 € Öffnungszeiten: Freitag 8:00 - 17:30 Uhr, Samstag 7:30 - 11:30 Uhr Weingartenstr. 1, Tel. 09076/757

Reinigungsfachkraft für Sportheim des TSV Wittislingen gesucht! ca. 20 Stunden pro Monat auf Minijob-Basis.

mobil: 0176/56562734

419 420