香港知識產權公報hong Kong Intellectual Property Journal

香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal

2014年1月17日 17 January 2014

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

目錄 Contents

根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求 Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

4. 按申請人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Applicant

根據專利條例第 27 條發表批予標準專利 Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor

1/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

根據專利條例第 118 條發表批予短期專利 Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor

根據專利條例(第 514 章)公布的其他公告 Other Notices Published under the Patents Ordinance (Cap. 514)

根據專利條例第 20 條發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請 Applications withdrawn, deemed to have been withdrawn, or refused, after publication under section 20 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 39 條，標準專利因未繳續期費而停止有效 Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 39(1)(b)條，標準專利 20 年期屆滿終止 Standard Patents Expired after Termination of 20 years under section 39(1)(b) of the Patents Ordinance

根據專利條例第 40 條，已失效的標準專利的恢復 Restoration of Lapsed Standard Patent under section 40 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 51 條，更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register under section 51 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 126 條，短期專利因未繳續期費而停止有效 Short-term Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 126 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 126(1)(b)條，短期專利 8 年期屆滿終止 Short-term Patents Expired after Termination of 8 years under section 126(1)(b) of the Patents Ordinance

2/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

以下事項沒有記錄 No Records for the Following Matters

根據專利條例第 34 條，標準專利的申請的恢復 Restoring Application for Standard Patent under section 34 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 43 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後修訂標準專利 Amendment of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in the Designated Patent Office under section 43 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 44 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後撤銷標準專利 Revocation of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in the Designated Patent Office under section 44 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 46 條，獲批專利後修訂專利說明書 Amendment of Patent Specifications After Grant under section 46 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 48 條，放棄專利 Surrender of Patents under section 48 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 127 條，已失效的短期專利的恢復 Restoration of Lapsed Short-term Patent under section 127 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 146 條，更正專利和申請中的錯誤 Correction of errors in Patents and Applications under Section 146 of the Patents Ordinance

勘誤 Corrigendum

3/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

註釋

A. INID 代碼公告使用 ‘INID’ 代碼，識別不同的目錄資料，而不必理會所用的是何種語言和工業產權法例。 ‘INID’ 是 ‘Internationally agreed Numbers for the Identification of Data’ 的縮寫。 INID 代碼一般會加上方括，隨後出現的便是適當的目錄資料。本公報使用的 INID 代碼，參照世界知識產權組織標準條文第 9 條的定義，現詳列如下：

[11] 文件編號 [13] 根據世界知識產權組織標準條文第 16 條界定的文件類別代號 [21] 申請獲編配的編號 [22] 申請提交日期 [25] 所發表申請原先提交時所採用的語文 [30] 優先權資料 [43] 以編印或類似方式發表某一未經審查文件的日期，而在該日期或之前，申請未獲批予專利 [45] 以編印或類似方式發表某一文件的日期，而在該日期或之前，申請已獲批予專利 [51] 國際專利分類 [54] 發明名稱 [57] 撮錄 [62] 本申請的較早原案申請編號 [71] 申請人姓名/名稱及地址 [72] 據知的發明人姓名/名稱 [73] 獲批予人姓名/名稱及地址 [74] 代理人姓名/名稱及/或送達地址 [86] 地區或國際申請的提交資料，即申請提交日期、申請編號，以及選擇性地提供所發表申請原先提交時所採用的語文 [87] 地區或國際申請的發表資料，即發表日期、發表編號，以及選擇性地提供發表申請時所採用的語文

4/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

B. 分類索引 1. 分類索引按照國際專利分類排列。

2. 祇分為大類及小類兩種。

3. 擁有一個以上分類號的專利文件，會在分類索引出現一次以上。在這種情況下，其後在第二、第三個 (如此類推) 分類號重覆出現的專利文件，其名稱或其他目錄資料便會省去。不過，主要及其他專利分類號的發表編號[11]旁會加上 ( * ) 標記，表示文件可互相參照 (參照世界知識產權組織標準條文第 19 條第 11 段)。

C. 發表編號索引發表編號索引按照發表編號由小至大排列。

D. 申請編號索引申請編號索引按照申請編號由小至大排列。

E. 姓名／名稱索引概要

1. 為準確識別索引內的姓名／名稱及方便檢索有關記項，公報公告採用世界知識產權組織標準條文第 20 條的部分建議。

2. 姓名／名稱索引名單是按字母序排列，第一組是記錄請求申請人的姓名／名稱，第二組是已批予標準專利所有人的姓名／名稱，第三組是已批予短期專利所有人的姓名／名稱，索引名單不包括發明人的姓名／名稱。

法人名稱

3. 公告會按申請人提供的資料，刊出法人的姓名／名稱。

5/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

F. 補充資料

文件代碼

1. 本公報使用下列文件代碼識別所發表的事項：

根據主體條例批予的標準專利 A = 發表記錄請求 B = 發表已批予專利的說明書 C = 發表經修訂或更正的說明書(已批予專利) A9= 發表經更正的說明書(已發表記錄請求)

憑藉專利(過渡性安排)規則批予的標準專利 A = 發表已批予專利的說明書 B = 發表經修訂或更正的說明書

短期專利 A = 發表已批予專利的說明書 B = 發表經修訂或更正的說明書

指定專利當局的發表編號

2. 在發表編號[11]一欄下面的編號，便是相應指定專利當局的發表編號。

6/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

Notes

A. INID Codes “INID” Codes are used in the notices to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the Industrial Property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis before the appropriate bibliographic data item. The INID Codes used in this Journal follow the definitions given in WIPO Standard ST.9 and are listed below:

[11] Number of the document [13] Kind of document code according to WIPO Standard ST. 16 [21] Number (s) assigned to the application (s) [22] Date (s) of filing application (s) [25] Language in which the published application was originally filed [30] Priority Data [43] Date of publication by printing or similar process of an unexamined document, on which no grant has taken place on or before the said date [45] Date of publication by printing or similar process of a document on which grant has taken place on or before the said date [51] International Patent Classification [54] Title of the invention [57] Abstract [62] Number of the earlier application from which the present document has been divided out [71] Name (s) and address(es) of applicant (s) [72] Name (s) of inventor (s) if known to be such [73] Name (s) and address(es) of grantee (s) [74] Name of agent and/or address for service [86] Filing data of the regional or PCT application, i.e. application filing date, application number, and, optionally, the language in which the published application was originally filed [87] Publication data of the regional or PCT application, i.e. publication date, publication number, and, optionally, the language in which the application is published

7/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

B. Classification Index 1. The classification index is arranged in accordance with the International Patent Classification.

2. Classification provided is only up to sub-class level.

3. In the classification index, patent documents with more than one classification symbol are given more than once. In such cases, the title of patent document or other bibliographic data at the place of the second, third, etc. classification symbol are omitted. Cross-reference by means of an asterisk (*) is marked beside the publication number [11] of the main and other patent classification symbols (WIPO Standard ST. 19 para 11 followed).

C. Publication Number Index Publication number index is arranged by publication number in ascending numerical order.

D. Application Number Index Application number index is arranged by application number in ascending numerical order.

E. Name Index General

1. For the purpose of uniquely identifying names in the Index and for easy retrieving of relevant entries, some recommendations in WIPO Standard ST.20 have been adopted.

2. The name index lists are sorted in alphabetic order of the names of applicants for requests to record, the names of proprietors for granted Standard Patents and the names of proprietors for granted Short-term Patents respectively. The indexes compiled do not cover the name(s) of the inventor(s).

Names of Legal Entities

3. Names of legal entities would appear as given by the applicant.

8/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

F. Supplementary Details

Document Codes

1. The following document codes are used in this Journal to identify the kind of publication:

Standard Patents Granted under the Principal Ordinance A = Publication of request to record B = Publication of granted patent specification C = Publication of amended or corrected specification after grant A9 = Publication of corrected specification of published request to record

Standard Patents Granted by Virtue of the Patents (Transitional Arrangements) Rules A = Publication of granted patent specification B = Publication of amended or corrected specification

Short-term Patents A = Publication of granted patent specification B = Publication of amended or corrected specification

Publication Number of Designated Patent Office

2. The number placed under the publication number [11] is the corresponding Designated Patent Office Publication Number.

9/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按國際專利分類排列) Requests to Record Published (Arranged by International Patent Classification)

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求 Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

1181831 - 1184318

[51] A01D [11] 1184019* B23D EP2597941 A1 B27B [13] A B27G [25] En [21] 13111554.0 [22] 15.10.2013 [86] 26.07.2011 PCT/CA2011/000849 [87] 02.02.2012 WO2012/012873 [30] 26.07.2010 US 61/344,453 04.10.2010 CA 2,717,479 08.10.2010 US 12/924,862 [54] BRUSH CUTTER 灌木切割機 [71] Denis, Gilles 333 Ave. Champlain Phillipsburg Québec J0J 1N0 CANADA

Denis, Laurent 123 du Marché, Roxton Falls Québec J0H 1E0 CANADA [72] Denis, Gilles Denis, Laurent [74] Norton Rose Fulbright Hong Kong 38/F Jardine House 1 Connaught Place Central, HONG KONG

______

10/342

[51] A01H [11] 1184190* C12N CN103052713 A [13] A

______

[51] A01N [11] 1184020* C12N EP2575441 A1 [13] A [25] En [21] 13111403.3 [22] 10.10.2013 [86] 27.05.2011 PCT/US2011/038445 [87] 01.12.2011 WO2011/150398 [30] 28.05.2010 US 61/349,661 [54] COMPOSITIONS AND METHODS OF USING LIVING AND NON-LIVING BIOACTIVE DEVICES WITH COMPONENTS DERIVED FROM SELF-RENEWING COLONY FORMING CELLS CULTURED AND EXPANDED IN VITRO 利用具有衍生自體外培養和擴增的自我更新型集落形成細胞組分的活體和非活體生物活性裝置的組合物和方法 [71] Garnet BioTherapeutics, Inc 1 Great Valley Parkway Suite 12 Malvern, PA 19355 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] RAGAGLIA, Vanessa BRAYFIELD, Candace KOPEN, Gene [74] Insight (HK) Intellectual Property Limited Unit 503, 5/F., Tower 2 Lippo Centre 89 Queensway Admiralty HONG KONG

______

[51] A01N [11] 1184059* A61K EP2579866 A2 [13] A

______

[51] A21C [11] 1184021 CN103037697 A [13] A

11/342

[25] En [21] 13111433.7 [22] 10.10.2013 [86] 24.02.2011 PCT/US2011/025989 [87] 01.09.2011 WO2011/106475 [30] 26.02.2010 US 61/308,487 02.04.2010 US 61/320,337 24.02.2011 US 13/033,650 [54] AUTOMATED PIZZA ASSEMBLY SYSTEM 自動化比薩餅組件系統 [71] LITTLE CAESAR ENTERPRISES, INC. 2211 WOODWARD AVENUE DETROIT MICHIGAN 48201 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 小凱撒企業股份有限公司美國/美利堅合眾國密歇根 [72] FRITZ-JUNG, CATHRYN C．弗裡茨-榮格 SCRIVANO, DAVID D．斯克裡瓦諾 STROTHER, DAVID D．斯特羅瑟 THOMAS, AMANDA, B. A．B．托馬斯 HESLIP, SEAN, M. S．M．赫斯利普 DEEMTER, KENT A. K．A．迪姆特 MCCOY, TYLER, W. T．W．麥科伊 HOEKSEMA, BRET, A. B．A．胡克塞瑪 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A23C [11] 1184022 CN103249309 A [13] A [25] Ja [21] 13111494.3 [22] 11.10.2013 [86] 15.11.2011 PCT/JP2011/076236 [87] 24.05.2012 WO2012/067081 [30] 18.11.2010 JP 2010-257514 [54] FERMENTED MILK WITH REDUCED SOURNESS AND METHOD FOR PRODUCING SAME 酸味得到抑制的發酵乳及其製作方法 [71] MEIJI CO., LTD. 2-10, Shinsuna 1-chome Koto-ku

12/342

Tokyo 136-8908 JAPAN 株式會社明治日本 [72] HORIUCHI Hiroshi 堀內啟史 INOUE Nobuko 井上暢子 SAKAGUCHI Kumiko 阪口公實子 [74] UNION PATENT SERVICE CENTRE Units E-F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] A23C [11] 1184023 CN103269599 A [13] A [25] Ja [21] 13111531.8 [22] 12.10.2013 [86] 21.03.2012 PCT/JP2012/057105 [87] 04.10.2012 WO2012/133015 [30] 30.03.2011 JP JP2011-073819 [54] LIQUID FERMENTED MILK AND METHOD FOR PRODUCING SAME 液態發酵乳及其製造方法 [71] MEIJI CO., LTD. 2-10, Shinsuna 1-chome Koto-ku Tokyo 1368908 JAPAN 株式會社明治日本 [72] Yoshitaka KAWAI 河合良尚 Masashi YAMAMOTO 山本昌志 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7,17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, Hong Kong.

______

[51] A23F [11] 1184024 EP2642870 A1 [13] A [25] En

13/342

[21] 13111828.0 [22] 22.10.2013 [86] 27.06.2012 PCT/US2012/044281 [87] 21.03.2013 WO2013/039590 [30] 13.09.2011 US 13/230,980 [54] BREWED BEVERAGE APPLIANCE AND METHOD 調製飲料裝置和方法 [71] Conair Corporation One Cummings Point Road Stamford Connecticut 06902 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] LAI, Kin Man FUNG, Kam Fai SCHNABEL, Barbara Lynn ORENT, Jill Frances Kreutzer [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park HONG KONG

______

[51] A23G [11] 1184054* A61K CN103140242 A [13] A

______

[51] A23K [11] 1184025 EP2579730 A2 [13] A [25] En [21] 13111726.3 [22] 17.10.2013 [86] 08.06.2011 PCT/IB2011/001962 [87] 15.12.2011 WO2011/154845 [30] 08.06.2010 US 352579 P [54] METHODS FOR MAKING ANIMAL FEED FROM LIGNOCELLULOSIC BIOMASS 用於從木素纖維生物質製備動物飼料的方法 [71] KENNETH HILLEL PETER HARRIS TROLLHAUGEN 24 1384 ASKER NORWAY [72] KENNETH HILLEL PETER HARRIS [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.

14/342

22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A23L [11] 1184026 CN103281917 A [13] A [25] Ja [21] 13111532.7 [22] 12.10.2013 [86] 20.01.2012 PCT/JP2012/051164 [87] 02.08.2012 WO2012/102189 [30] 24.01.2011 JP JP2011-012178 [54] LIQUID FOOD PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING SAME 液態食品及其製造方法 [71] MEIJI CO., LTD. 2-10, Shinsuna 1-chome Koto-ku Tokyo 1368908 JAPAN 株式會社明治日本 [72] Goro SAEKI 佐伯吾郎 Mami SASAKI 佐佐木真美 Masahiro YAMAGISHI 山岸正浩 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.

Flat 7,17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, Hong Kong

______

[51] A23L [11] 1184027* A23P CN103300357 A A61K [13] A A61Q [25] Ch [21] 13111810.0 [22] 21.10.2013 [30] 15.03.2012 CN CN201210068352.1 [54] MICRO POWDERS CONTAINING EGGSHELL MEMBRANE, TABLET THEREOF, MANUFACTURING METHOD OF THE MICRO POWDERS CONTAINING EGGSHELL MEMBRANE, AND MANUFACTURING METHOD OF THE TABLET 含蛋殼膜的微粉末、片劑、含蛋殼膜的微粉末的製造方法以及片劑的製造方法

15/342

[71] Hasebe, Yukio 長谷部由紀夫日本東京都涉谷區涉谷 1 丁目 19 番 18-1109 號 [72] Hasebe, Yukio 長谷部由紀夫 [74] 香港專利商標代理有限公司香港皇后大道西 419K 博仕臺 10樓A室

______

[51] A23L [11] 1184054* A61K CN103140242 A [13] A

______

[51] A23L [11] 1184187* C12N CN103314099 A [13] A

______

[51] A23P [11] 1184027* A23L CN103300357 A [13] A

______

[51] A42B [11] 1184028 CN103052330 A [13] A [25] De [21] 13111663.8 [22] 16.10.2013 [86] 12.07.2011 PCT/EP2011/061879 [87] 19.01.2012 WO2012/007472 [30] 13.07.2010 DE 102010027012.1 [54] PROTECTIVE HELMET, IN PARTICULAR FOR FORESTRY WORKERS 特別地用於林業工人的保護頭盔 [71] PFANNER SCHUTZBEKLEIDUNG GMBH Marktstrasse 40 6845 Hohenems AUSTRIA

16/342

[72] Anton PFANNER Martin GREBER [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A43B [11] 1184029 CN103153110 A [13] A [25] En [21] 13111408.8 [22] 10.10.2013 [86] 01.08.2011 PCT/US2011/046138 [87] 09.02.2012 WO2012/018731 [30] 02.08.2010 US 12/848,352 [54] METHOD OF LASTING AN ARTICLE OF FOOTWEAR 楦製鞋類物件的方法 [71] Nike International Ltd. One Bowerman Drive Beaverton OR 97005-6453 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 耐克國際有限公司美國/美利堅合眾國 [72] HUFFA, Bruce FARRIS, Bryan, N. [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A44C [11] 1184198* C22C CN103038377 A [13] A

______

[51] A45D [11] 1184030 CN103068274 A [13] A

17/342

[25] En [21] 13111798.6 [22] 21.10.2013 [86] 23.06.2011 PCT/IB2011/052767 [87] 29.12.2011 WO2011/161647 [30] 24.06.2010 AU 2010202628 25.06.2010 CA 2,707,538 25.06.2010 US 61/358,507 [54] DEVICE, KIT AND METHOD FOR COLORING HAIR 用於染髮的裝置、工具包與方法 [71] MICHEL MERCIA LTD 6 HaNehoshet Street 69710 Tel Aviv ISRAEL 米歇爾梅西亞有限公司以色列特拉維夫 [72] MERCIER, Michel 米歇爾．梅謝爾 [74] 繁興國際有限公司香港九龍尖沙咀科學館道 1 號康宏廣場南座 17 樓 1701 室

______

[51] A47B [11] 1184132* C04B CN103119000 A [13] A

______

[51] A47C [11] 1184031* G01N CN103079433 A A47D [13] A [25] En [21] 13111653.0 [22] 16.10.2013 [86] 03.03.2011 PCT/SG2011/000083 [87] 07.09.2012 WO2012/118440 [54] A BABY MONITORING MAT BASED ON FIBER OPTIC SENSOR 應用光纖傳感器之嬰兒監測墊 [71] EXCELPOINT TECHNOLOGY LIMITED 15 CHANGI BUSINESS PARK CENTRAL 1 #06-00 SINGAPORE 486057 SINGAPORE 世健科技有限公司新加坡 [72] NG,SENG TAT 黃成達

18/342

JIANG,XIN 姜新 CHONG,HWEE SIONG 莊輝翔 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A47C [11] 1184211* F16F GB2495499 A [13] A

______

[51] A47D [11] 1184031* A47C CN103079433 A [13] A

______

[51] A47J [11] 1184032 CN103079437 A [13] A [25] En [21] 13111513.0 [22] 11.10.2013 [86] 23.06.2011 PCT/EP2011/060539 [87] 19.01.2012 WO2012/007258 [30] 14.07.2010 EP 10169487.5 [54] BEVERAGE BREWING APPARATUS AND METHOD 飲料泡製設備和方法 [71] UNILEVER N.V. WEENA 455 3013 AL ROTTERDAM NETHERLANDS [72] QUINN, Anthony, Edward KARREMAN, Marco GERBRANDA, Tjeerd, Jan, Pieter MULLER, Edwin, Jeroen [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

19/342

[51] A47J [11] 1184033 CN103260481 A [13] A [25] De [21] 13111724.5 [22] 17.10.2013 [86] 06.08.2010 PCT/CH2010/000194 [87] 09.02.2012 WO2012/016340 [54] ATTACHMENT FOR A TEA KETTLE 用於茶壼的蓋帽 [71] ENRICO DALLA PIAZZA RAINWEG 8 CH-5425 SCHNEISINGEN SWITZERLAND [72] DALLA PIAZZA, Enrico EIDENBENZ, Ruedi TSE, Chi Ming [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A47K [11] 1184034 EP2637540 A2 [13] A [25] En [21] 13110769.3 [22] 19.09.2013 [86] 27.10.2011 PCT/US2011/058059 [87] 18.05.2012 WO2012/064515 [30] 08.11.2010 US 12/941,287 [54] HYGIENE COMPLIANCE MODULE 衛生依從性模塊 [71] GOJO INDUSTRIES, INC. One GOJO Plaza Suite 500 P.O. Box 991 Akron Ohio 44309 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高爽工業公司美國/美利堅合眾國 [72] WEGELIN, Jackson ARCHER, Matthew [74] UNION PATENT SERVICE CENTRE Units E-F, 20th Floor

20/342

Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] A47L [11] 1184035 CN103190859 A [13] A [25] Ch [21] 13111585.3 [22] 15.10.2013 [30] 10.01.2012 DE 102012000282.3 [54] SEAL SYSTEM FOR A VACUUM CLEANER SUCTION PIPE 用於吸塵器吸管的密封系統 [71] FISCHER ROHRTECHNIK GMBH IM GEWERBEGEBIET 7 77855 ACHERN-FAUTENBACH GERMANY [72] MARTIN CORDES STEPHAN CORDES [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A47L [11] 1184036 CN103124513 A [13] A [25] Ja [21] 13111618.4 [22] 16.10.2013 [86] 21.09.2011 PCT/JP2011/005297 [87] 05.04.2012 WO2012/042789 [30] 27.09.2010 JP 2010-214881 [54] DEVICE FOR INDICATING AMOUNT OF COLLECTED DUST, AND ELECTRIC CLEANER WITH SAME 集塵量顯示裝置及具有該集塵量顯示裝置的電動吸塵器 [71] Panasonic Corporation 1006 Oaza Kadoma Kadoma-shi Osaka, 571-8501 JAPAN 松下電器產業株式會社日本

21/342

[72] IWASA, Tooru 岩佐徹 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] A61B [11] 1184037 CN103037763 A [13] A [25] En [21] 13111402.4 [22] 10.10.2013 [86] 26.04.2010 PCT/EP2010/055535 [87] 03.11.2011 WO2011/134489 [54] METHOD AND DEVICE FOR QUALITY ASSESSMENT OF AN ELECTRICAL IMPEDANCE MEASUREMENT ON TISSUE 評定對組織的電阻抗測量的品質的方法和設備 [71] SCIBASE AB BOX 3337 S-103 67 STOCKHOLM SWEDEN [72] ÅBERG, Peter GOLDKUHL, Fredrik DALMAU, Jörgen [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road Wanchai HONG KONG

______

[51] A61B [11] 1184038 CN103281956 A [13] A [25] De [21] 13111468.5 [22] 10.10.2013 [86] 20.12.2011 PCT/EP2011/006423 [87] 28.06.2012 WO2012/084190 [30] 24.12.2010 DE 10 2010 056 241.6 [54] BLOOD PRESSURE MEASURING CUFF 血壓測量綁套 [71] PAUL HARTMANN AG PAUL-HARTMANN-STRAßE 12

22/342

89522 HEIDENHEIM GERMANY 保羅．哈特曼股份公司德國海登海姆 [72] WEGNER, Ronny 羅尼．韋格納 SCHMID, Uwe 尤韋．施密德 MIHO, Stevan 斯蒂文．美穗 HELD, Fred 弗雷德．荷爾德 [74] 中港知識產權有限公司香港港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

______

[51] A61B [11] 1184039 CN103153211 A [13] A [25] En [21] 13111562.0 [22] 15.10.2013 [86] 19.10.2011 PCT/CA2011/001170 [87] 26.04.2012 WO2012/051706 [30] 19.10.2010 US 61/394,566 [54] WOUND CLAMP 傷口夾具 [71] Innovative Trauma Care, Inc. 1001,8215-112 Street Edmonton Alberta, T6G 2C8 CANADA 創新創傷護理公司加拿大 [72] FILIPS, Dennis Frank D．F．菲利普斯 ATKINSON, Ian Joseph I．J．阿特金森 [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1184040 EP2595526 A1 [13] A [25] En

23/342

[21] 13111589.9 [22] 15.10.2013 [86] 18.07.2011 PCT/US2011/044385 [87] 26.01.2012 WO2012/012341 [30] 19.07.2010 US 365719P 20.07.2010 US 366099P 14.02.2011 US 201161442664P [54] SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING AN ANALYTE IN A SAMPLE 用於測量樣品中分析物的系統和方法 [71] CILAG GMBH INTERNATIONAL LANDIS + GYR-STRASSE 1 6300 ZUG SWITZERLAND [72] KERMANI, Mahyar, Z. TEODORCZYK, Maria [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1184041 CN103118586 A [13] A [25] En [21] 13111614.8 [22] 16.10.2013 [86] 17.08.2011 PCT/FI2011/050719 [87] 29.03.2012 WO2012/038587 [30] 22.09.2010 FI 20105978 [54] EXAMINATION INSTRUMENT 檢查儀器 [71] OPTOMED OY Hallituskatu 13-17 D 35 FI-90100 Oulu FINLAND 歐視博公司芬蘭奧盧 [72] ALASAARELA, Ilkka 伊爾卡．阿拉薩雷拉 SOUKKAMÄKI, Jussi 尤西．索卡馬基 JOLMA, Ilkka 伊爾卡．約爾馬 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

24/342

______

[51] A61B [11] 1184042* A61K EP2579792 A1 [13] A [25] En [21] 13111639.9 [22] 16.10.2013 [86] 08.06.2011 PCT/US2011/001052 [87] 15.12.2011 WO2011/156002 [30] 09.06.2010 US 61/353,140 [54] A HETEROGENEOUS INSEMINATE SYSTEM 一種異種授精系統 [71] XY, LLC 22575 State Highway 6 South Navasota, TX 77868 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MORENO, Juan, F. ROSENSTEIN, Maurice, A. [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] A61B [11] 1184043 EP2579776 A1 [13] A [25] En [21] 13111728.1 [22] 17.10.2013 [86] 29.06.2011 PCT/CA2011/000774 [87] 05.01.2012 WO2012/000101 [30] 29.06.2010 US 359771 P [54] SPIROMETER BREATHING TUBE WITH COMPOUND MEMBRANE 具有複合膜的肺量計呼吸管 [71] ROSTRUM MEDICAL INNOVATIONS INC. 3687 1ST AVENUE EAST VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V5M 1C2 CANADA [72] HALWANI, Fouad AYOUBI, Nathan GANSEMAN, Jose FINDLAY, Judy BELLAIRE, Thomas BRODKIN, Ian

25/342

WILLMS, Arthur DOSIL, Victor AYOUBI, Awni [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61F [11] 1184044* A61K EP2599466 A2 B29C [13] A [25] En [21] 13111588.0 [22] 15.10.2013 [30] 30.11.2011 US 201113307569 [54] INJECTION MOLDING DEVICE AND METHOD 注模裝置和方法 [71] JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC. 7500 CENTURION PARKWAY SUITE 100 JACKSONVILLE FL 32256 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Mcateer, Vincent G. Kipe, George B. Lust, Victor Parnell SR., Phillip King [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61F [11] 1184052* A61K CN103282053 A [13] A

______

[51] A61F [11] 1184103* B23K EP2580020 A1 [13] A

26/342

______

[51] A61F [11] 1184229* G02B EP2598922 A1 [13] A

______

[51] A61F [11] 1184230* G02B EP2598921 A1 [13] A

______

[51] A61G [11] 1184045 CN103221014 A [13] A [25] En [21] 13111541.6 [22] 14.10.2013 [86] 30.09.2011 PCT/US2011/054242 [87] 05.04.2012 WO/2012/044941 [30] 30.09.2010 US 12/895,355 [54] WHEELCHAIR LEGREST ASSEMBLY 輪椅腿支架組件 [71] PERMOBIL AB Per Uddens vag 20 Box 120 S-86123 Timra SWEDEN 波爾莫比爾公司瑞典 [72] ENGMAN, Bo 博．恩格曼 LIND, Urban 烏爾班．林德 BACKSTROM, Niklas 尼克拉斯．巴克斯特倫 JAHKEL, Jonas 約納斯．賈克爾 MIRZAIE, Mehdi 邁赫迪．米爾扎伊 [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1182693* C07D CN103052634 A

27/342

[13] A

______

[51] A61K [11] 1184027* A23L CN103300357 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1184042* A61B EP2579792 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184044* A61F EP2599466 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184046* C07K CN103260644 A C12N [13] A [25] En [21] 13111405.1 [22] 10.10.2013 [86] 27.04.2011 PCT/IB2011/051847 [87] 24.11.2011 WO2011/145013 [30] 21.05.2010 US 61/346,988 16.11.2010 US 61/414,287 [54] PARAPOXVIRUS VECTORS CONTAINING RABIES VIRUS ANTIGEN 含有狂犬病毒抗原的副痘病毒載體 [71] Zoetis LLC 100 Campus Drive Florham Park New Jersey 07932 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 佐蒂斯有限責任公司美國/美利堅合眾國 [72] MARTINON, Olivier, Michel REDDY, Nanda, Kumar, Damavarapu [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre

28/342

30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184047* A61P EP2575832 A1 [13] A [25] En [21] 13111432.8 [22] 10.10.2013 [86] 03.06.2011 PCT/EP2011/059210 [87] 08.12.2011 WO2011/151449 [30] 03.06.2010 EP 10164879.8 03.06.2010 US 61/351,164 [54] PHARMACEUTICAL PRODUCT COMPRISING MITE ALLERGEN EXTRACT(S) AND A METHOD FOR THE MANUFACTURE THEREOF 包含蟎過敏原提取物的藥品及其製備方法 [71] ALK-ABELLO A/S BOGE ALLE 6-8 DK-2970 HORSHOLM DENMARK [72] WEBSTER, Heather, Michelle FREY, Jason, Daniel REPP, Trena, Larissa GRASS, Craig, T. ROWLES, David SMITH, Gary, Steven. HERNANDEZ, Domingo Barber JUAN VIDALES, Fernando ARTEAGA VÁZQUEZ, Carmen MORENO SEGURA, Juan Carlos CHAMORRO SALILLAS, Maria José [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1184048 EP2575779 A2 [13] A [25] En [21] 13111434.6 [22] 10.10.2013

29/342

[86] 27.05.2011 PCT/HU2011/000049 [87] 01.12.2011 WO2011/148209 [30] 28.05.2010 HU P1000278 [54] USE OF DIATOMACEOUS EARTH IN THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY 硅藻土在製藥工業中的新用途 [71] EGIS GYÓGYSZERGYÁR NYILVÁNOSAN MÜKÖDÖ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG KERESZTÚRI ÚT 30-38 1106 BUDAPEST HUNGARY EGIS 制藥公共有限責任公司匈牙利

ONP HOLDINGS SE 20B STASICRATOUS STR. KRAMBIS BUILDING 2ND FLOOR 1065 NICOSIA CYPRUS ONP 控股公司塞浦路斯 [72] MIKULÁSIK, Endre 恩德雷．米庫拉斯克 ALBRECHT, Ottó 奧托．阿爾布雷希特 [74] CHINAHONGKONG IP LIMITED 3011, 30/F, Office Tower Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184049* A61P EP2582374 A2 [13] A [25] En [21] 13111457.8 [22] 10.10.2013 [86] 16.06.2011 PCT/US2011/040769 [87] 22.12.2011 WO2011/159945 [30] 16.06.2010 US 61/355,278 [54] METHODS FOR TREATING NEUROLOGICAL CONDITIONS 治療神經疾病症狀的方法 [71] Afraxis Holdings, Inc. 11099 North Torrey Pines Road Suite 290 La Jolla CA 92037 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

30/342

[72] Jay LICHTER David CAMPBELL Sergio G. DURÓN Benedikt VOLLRATH [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184050* G01N CN103118667 A [13] A [25] Fr [21] 13111463.0 [22] 10.10.2013 [86] 05.07.2011 PCT/FR2011/051601 [87] 19.01.2012 WO2012/007672 [30] 06.07.2010 FR 1055491 [54] PHARMACEUTICAL FORM FOR COMBATING CHEMICAL SUBMISSION OF A MEDICAMENT 用於打擊藥物化學呈遞的藥物形式 [71] ETHYPHARM 194 Bureaux de la Colline Bâtiment D F-92213 St Cloud Cedex FRANCE 埃迪製藥公司法國 [72] Catherine HERRY C．埃裡 Pauline CONTAMIN P．孔塔曼 Emmanuel DUPAU E．迪波 [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F., Gloucester Tower The Landmark 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184051 CN103037902 A [13] A [25] En [21] 13111471.0 [22] 10.10.2013 [86] 29.03.2011 PCT/US2011/030404 [87] 06.10.2011 WO2011/123476

31/342

[30] 29.03.2010 US 61/318,741 20.10.2010 US 61/405,196 [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR REDUCING PARATHYROID LEVELS 用於降低甲狀旁腺水平的方法和組合物 [71] CYTOCHROMA INC. 100 Allstate Parkway Suite 600, Markham Ontario L3R 6H3 CANADA 賽特克羅公司加拿大安大略

PROVENTIV THERAPEUTICS, LLC 2333 Waukegan Road Suite E100 Bannockburn Illinois 60015 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 泊溫提賽若撲有限責任公司美國/美利堅合眾國伊利諾斯州 [72] TABASH, Samir, P. 薩米爾．P．塔巴什 BISHOP, Charles, W. 查理斯．W．比紹夫 MELNICK, Joel, Z. 喬爾．Z．梅爾尼克 MESSNER, Eric, J. 埃裡克．J．梅斯納 PETKOVICH,Martin, P. 馬丁．P．佩特科維奇 WHITE, Jay, A. 傑伊．A．懷特 [74] DEQI INTELLECTUAL PROPERTY LAW CORPORATION (HONGKONG) LIMITED Room 703 Kowloon Building 555 Nathan Road Kowloon Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1184052* A61F CN103282053 A A61P [13] A G02C [25] Ja [21] 13111503.2 [22] 11.10.2013 [86] 10.02.2012 PCT/JP2012/053054 [87] 27.09.2012 WO2012/127927 [30] 18.03.2011 JP 2011-061735 [54] MEDICAL DEVICE FOR CONTROLLED RELEASE OF DRUG

32/342

藥物緩釋性醫療用器械 [71] SEED CO., LTD. 40-2, HONGO 2-CHOME BUNKYO-KU TOKYO 1130033 JAPAN [72] Keiko YAMAZAKI Kiyoshi SYOUJI Toru MATSUNAGA Takaaki SATOU [74] China Sinda Intellectual Property Ltd. Suite 4020, Jardine House 1 Connaught Place Central, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1184053* A61P CN103083642 A A61Q [13] A [25] Ch [21] 13111505.0 [22] 11.10.2013 [30] 11.05.2007 US 60/928,924 [54] ALOE PREPARATION FOR SKIN ENHANCEMENT 用於皮膚增强的蘆薈製劑 [71] ALOEBIOTICS RESEARCH LABS, INC. 303 Fifth Avenue Suite 1007 New York NY10016 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蘆薈研究實驗室公司美國/美利堅合眾國

THE UNIVERSITY OF MISSISSIPPI 1009 NCNPR, University MS 38677 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 密西西比大學美國/美利堅合眾國 [72] DEBAUN, Denise 迪奈斯．蒂保恩 PASCO, David, Stanley 大衛．斯坦利．帕斯科 PUGH, Nirmal Derek Ceri 尼爾莫．德里克．瑟里．普格 PASHKOWSKY, Alex 埃里克斯．帕施沃斯基 NEEDLEMAN, Alvin 埃爾文．尼德曼

33/342

[74] Insight (HK) Intellectual Property Limited Unit 503, 5/F. Tower 2, Lippo Centre 89 Queensway, Admiralty HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184054* A23G CN103140242 A A23L [13] A A61P A61Q [25] Ja [21] 13111509.6 [22] 11.10.2013 [86] 07.09.2011 PCT/JP2011/005002 [87] 29.03.2012 WO2012/039101 [30] 21.09.2010 JP 2010-211023 [54] COMPOSITION FOR ORAL USE 口腔用組合物 [71] LOTTE CO., LTD. 20-1, Nishi-Shinjuku 3-chome Shinjuku-ku Tokyo 1600023 JAPAN 羅蒂株式會社日本 [72] TSUGANE, Takanori 津金貴則 SAEKI, Yoji 佐伯洋二 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184055* A61P EP2583687 A1 [13] A [25] En [21] 13111511.2 [22] 11.10.2013 [30] 15.02.2007 US 890052P [54] USE OF BOTULINUM TOXIN FOR TREATING HYPERHYDROSIS 肉毒杆菌毒素用於治療過多出汗的用途

34/342

[71] ALLERGAN, INC. 2525 DUPONT DRIVE IRVINE CALIFORNIA 92612 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

GAYLIS, FRANKLIN DAVID 8851 CENTER DRIVE SUITE 501 LA MESA CA 91942 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Blumenfeld, Andrew M. Gaylis, Franklin David [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1184056 CN103079544 A [13] A [25] En [21] 13111530.9 [22] 12.10.2013 [86] 06.06.2011 PCT/GB2011/051057 [87] 15.12.2011 WO2011/154724 [30] 08.06.2010 GB 1009549.5 [54] INJECTABLE FLOWABLE COMPOSITION COMPRISING BUPRENORPHINE 包含丁丙諾啡的可注射的可流動組合物 [71] RB PHARMACEUTICALS LIMITED 103-105 Bath Road Slough Berkshire SL1 3UH UNITED KINGDOM RB 醫藥品有限公司英國/聯合王國 [72] Richard L. NORTON R．L．諾頓 Andrew WATKINS A．瓦特金斯 Mingxing ZHOU 周明興 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.

Flat 7,17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan Hong Kong.

35/342

______

[51] A61K [11] 1184057 EP2601969 A2 [13] A [25] En [21] 13111536.3 [22] 14.10.2013 [30] 29.09.2006 US 60/847,912 18.09.2007 US 60/973,392 [54] NOROVIRUS VACCINE FORMULATIONS 諾如病毒疫苗製劑 [71] Ligocyte Pharmaceuticals, Inc. 2155 Analysis Drive Bozeman, MT 59718-683 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Richardson, Charles Vedvick, Thomas S. Foubert, Thomas R. Tino, William T. [74] UNITALEN ATTORNEYS AT LAW LIMITED UNIT 1201, 12/F, GOLDEN ERA PLAZA 39-55 SAI YEE STREET MONG KOK, KOWLOON HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184058* C07H CN103052405 A [13] A [25] En [21] 13111542.5 [22] 14.10.2013 [86] 18.08.2011 PCT/CA2011/000956 [87] 23.02.2012 WO2012/021985 [30] 20.08.2010 US 61/375,257 [54] OLIGONUCLEOTIDE CHELATE COMPLEXES 寡核苷酸螯合物 [71] REPLICOR INC. 6100 Royalmount Avenue Suite D-101 Montréal Québec H4P 2R2 CANADA 里普利科股份有限公司

36/342

加拿大 [72] VAILLANT, Andrew 安德魯．瓦利恩特 BAZINET, Michel 米歇爾．巴齊內 [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184059* A01N EP2579866 A2 [13] A [25] En [21] 13111543.4 [22] 15.10.2013 [86] 13.06.2011 PCT/US2011/040202 [87] 15.12.2011 WO2011/156812 [30] 11.06.2010 US 61/353,835 [54] INTRAVAGINAL ADMINISTRATION OF MISOPROSTOL 陰道內施用米索前列醇 [71] Ferring B.V. Polaris Avenue 144 2132 JX Hoofddorp NETHERLANDS [72] POWERS, Barbara L. DE LA CRUZ, Vidal F. ROBERTSON, Steven [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd Unit 09, 34/F., Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184060 EP2581093 A1 [13] A [25] En [21] 13111578.2 [22] 15.10.2013 [30] 16.06.2003 US 479078 P [54] INFLUENZA HEMAGGLUTININ AND NEURAMINIDASE VARIANTS 流感血凝素和神經氨酸酶變體 [71] MedImmune, LLC

37/342

One MedImmune Way Gaithersburg, MD 20878 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Yang, Chin-Fen Kemble, George Liu, C.,G. [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184061 CN103052380 A [13] A [25] En [21] 13111580.8 [22] 15.10.2013 [86] 22.08.2011 PCT/EP2011/064399 [87] 01.03.2012 WO2012/025496 [30] 23.08.2010 EP 10173759.1 [54] HUMIDIFIED PARTICLES COMPRISING A THERAPEUTICALLY ACTIVE SUBSTANCE 包含治療活性物質的濕潤顆粒 [71] TAKEDA GMBH BYK-GULDEN-STR. 2 78467 KONSTANZ GERMANY [72] RAHMEL, Daniela TAUT, Friedemann DE MUYNCK, Christian RAST, Markus IWATSCHENKO, Peter POHLMANN, Gerhard KOCH, Wolfgang WINDT, Horst [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1184062 EP2627319 A1 [13] A

38/342

[25] En [21] 13111595.1 [22] 15.10.2013 [86] 14.10.2011 PCT/US2011/056275 [87] 19.04.2012 WO2012/051488 [30] 14.10.2010 US 61/393,103 [54] PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING A DGAT1 INHIBITOR 含 DGAT1 抑制劑的藥物組合物 [71] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND [72] WEN, Hong KUMARAPERUMAL, Natrajan NAUSE, Richard [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184063* A61P CN103079568 A [13] A [25] En [21] 13111598.8 [22] 15.10.2013 [86] 06.07.2011 PCT/EP2011/061447 [87] 12.01.2012 WO2012/004324 [30] 06.07.2010 EP 10168641.8 [54] NEW DRUG COMBINATIONS FOR THE TREATMENT OF MALARIA 用於瘧疾治療的新藥物組合 [71] BIOAGENCY AG SCHNACKENBURGALLEE 116A 22525 HAMBURG GERMANY 生物機構股份公司德國漢堡 [72] HUTCHINSON,DAVID D．胡特馳恩森 GUTTERIDGE,WINSTON W．古特李基 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

39/342

______

[51] A61K [11] 1184064* A61Q CN103124551 A [13] A [25] En [21] 13111616.6 [22] 16.10.2013 [86] 24.01.2011 PCT/SE2011/050067 [87] 04.08.2011 WO2011/093769 [30] 26.01.2010 SE 1050080-9 [54] COMPOSITION CONTAINING EXTRACT OF VENUS FLYTRAP FOR COSMETIC TREATMENT 用於美容處理的含有捕蠅草提取物的組合物 [71] QUANTUM PHARMACEUTICALS Ltd. 3905 Two Exchange Square 8 Connaught Place Central HONG KONG 昆泰制藥有限公司香港中環

ROYAL GOVERNMENT OF BHUTAN, MINISTRY OF AGRICULTURE National Biodiversity Centre Thimphu BHUTAN 不丹皇家政府農業部不丹廷布 [72] DAHLGREN, Atti-La 阿蒂-拉．達爾格倫 DAHLGREN, John 約翰．達爾格倫 DORJI, Tashi Yangzome 塔希．揚佐梅．多爾吉 DORJI, Singay 辛蓋．多爾吉 GYELTSHEN, Sherub 謝魯卜．杰爾特申 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] A61K [11] 1184065* A61Q CN103079529 A [13] A [25] Ja [21] 13111619.3 [22] 16.10.2013

40/342

[86] 19.10.2011 PCT/JP2011/073999 [87] 03.05.2012 WO2012/056956 [30] 29.10.2010 JP 2010-243326 [54] VESICLE COMPOSITION, AND EXTERNAL SKIN PREPARATION AND COSMETIC, EACH CONTAINING SAME 泡囊組合物、含有其的皮膚外用劑和化妝品 [71] KOSE Corporation 6-2, Nihonbashi 3-chome Chuo-ku Tokyo 1038251 JAPAN 株式會社高絲日本 [72] TANAKA Akihiro 田中章博 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184066* A61Q CN103153266 A [13] A [25] Ja [21] 13111621.9 [22] 16.10.2013 [86] 05.10.2011 PCT/JP2011/072959 [87] 19.04.2012 WO2012/050024 [30] 12.10.2010 JP 2010-229982 03.10.2011 JP 2011-219463 [54] WATER-IN-OIL TYPE EMULSION COSMETIC 油包水型乳化化妝品 [71] SHISEIDO CO., LTD. 5-5, Ginza 7-Chome Chuo-ku Tokyo 104-8010 JAPAN 株式會社資生堂日本 [72] SASAKI, Kazutaka 佐佐木一貴 OMURA, Takayuki 大村孝之 KITAJIMA, Masaki 北島正樹 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F

41/342

Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184067* C07K EP2608807 A1 [13] A [25] En [21] 13111668.3 [22] 16.10.2013 [86] 26.08.2011 PCT/US2011/049458 [87] 01.03.2012 WO2012/027723 [30] 27.08.2010 US 61/377,882 21.07.2011 US 61/510,413 30.09.2010 US 61/388,552 03.09.2010 US 61/380,181 [54] NOTUM PROTEIN MODULATORS AND METHODS OF USE NOTUM 蛋白調節劑和使用方法 [71] Stem Centrx, Inc. 450 East Jamie Court South San Francisco CA 94080 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] STULL, Robert, A. DYLLA, Scott, J. FOORD, Orit AUJAY, Monette [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184068 EP2579854 A1 [13] A [25] En [21] 13111672.7 [22] 16.10.2013 [86] 09.06.2011 PCT/US2011/039769 [87] 15.12.2011 WO2011/156578 [30] 10.06.2010 US 61/353,553 10.06.2010 US 12/813,301 [54] SOLID COMPOSITIONS

42/342

固體組合物 [71] Abbott Laboratories Dept. 377, Bldg AP6P-1 100 Abbott Park Road Abbott Park IL 60064-6008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] LIEPOLD, Bernd JUNG, Tina HOLIG, Peter SCHROEDER, Rudolf SEVER, Nancy E. LAFOUNTAINE, Justin SINCLAIR, Brent D. GAO, Yi WU, Jianwei ERICKSON, Bryan K. KULLMANN, Simon WESTEDT, Ulrich PAULI, Mirko HEITERMANN, Tanja KOENIG, Renato THIEL, Madlen WOEHRLE, Gerd [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184069* A61P CN103055306 A C12N [13] A C12Q [25] Ch [21] 13111682.5 [22] 17.10.2013 [30] 11.02.2003 US 60/447,747 [54] DIAGNOSIS AND TREATMENT OF MULTIPLE SULFATASE DEFICIENCY AND OTHER USING A FORMYLGLYCINE GENERATING ENZYME (FGE) 使用甲酰-甘氨酸生成酶(FGE)對多種硫酸酯酶缺乏症和其它病症進行診斷和治療 [71] SHIRE HUMAN GENETIC THERAPIES, INC. 300 Shire Way Lexington

43/342

MA 02421 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 夏爾人類遺傳性治療公司美國/美利堅合眾國 [72] VON FIGURA, Kurt K．馮菲古拉 SCHMIDT, Bernhard B．施密特 DIERKS, Thomas T．蒂爾克斯 HEARTLEIN, Michael, W. M．W．希爾特萊恩 BALLABIO, Andrea A．巴拉比奧 COSMA, Maria, Pia M．P．考斯瑪 [74] SBZL Intellectual Property Service Limited Unit 59, 1/F., South Seas Centre 75 Mody Rd., Tsim Sha Tsui East Kowloon, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1184070 EP2581078 A1 [13] A [25] En [21] 13111729.0 [22] 17.10.2013 [54] SULFOALKYL ETHER CYCLODEXTRIN COMPOSITIONS AND METHODS OF PREPARATION THEREOF 磺基烷基醚環糊精組合物和其製備方法 [71] CyDex Pharmaceuticals, Inc. 2029 Becker Drive Suite 217 Lawrence, KS 66047 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Pipkin, James, D. Mosher, Gerold, L. Hecker, Douglas, B. [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1184071* C12N EP2579900 A1 [13] A [25] En [21] 13111733.4 [22] 17.10.2013

44/342

[86] 10.06.2011 PCT/EP2011/059678 [87] 15.12.2011 WO/2011/154520 [30] 10.06.2010 EP 10382169.0 [54] VECTORS AND SEQUENCES FOR THE TREATMENT OF DISEASES 用於治療疾病的載體及序列 [71] LABORATORIOS DEL. DR. ESTEVE, S. A. Av. Mare de Déu de Monserrat, 221 E-08041 Barcelona SPAIN

UNIVERSITAT AUTONOMA DE BARCELONA Campus Universitari s/n, Edifici A E-08193 Barcelona SPAIN [72] BOSCH TUBERT, Fátima AYUSO LÓPEZ, Éduard RUZO MATÍAS, Albert [74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184072* A61Q EP2582350 A2 [13] A [25] En [21] 13111736.1 [22] 17.10.2013 [86] 17.06.2011 PCT/IB2011/001371 [87] 05.01.2012 WO2012/001474 [30] 17.06.2010 IN 2917/MUM/2009 [54] BROAD, SPECTRUM SUNSCREEN COMPOSITION COMPRISING 2-HYDROXY SULFOBETAINE OF CINNAMIDOALKYL AMINE 含有肉桂酰氨基烷基胺的 2-羥基磺基甜菜碱的廣譜防晒組合物 [71] GALAXY SURFACTANTS LTD. C-49/2, TTC Industrial Area Pawne, Maharashtra 400 703 Navi Mumbai INDIA 銀河界面活性劑股份有限公司印度 [72] JAWALE, ARUN, HARACHANDRA A．H．亞瓦勒

45/342

JUMDE, VAISHALI, AMOL V．A．尤姆德 DESAI, ARCHANA, KISHOR A．K．德賽 [74] Shun Shun CHAN Unit 13, 6/F Block B Hoi Luen Industrial Centre 55 Hoi Yuen Road KLN, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1184073 EP2588081 A1 [13] A [25] En [21] 13111746.9 [22] 18.10.2013 [86] 28.06.2011 PCT/US2011/042162 [87] 12.01.2012 WO2012/006081 [30] 29.06.2010 US 61/359,694 [54] ORAL FORMULATION OF KINASE INHIBITORS 激酶抑制劑的口服製劑 [71] Poniard Pharmaceuticals, Inc. 300 Elliott Avenue West Suite 500 Seattle Washington 98119-4114 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CHEN, Andrew Xian TSAI, Yali J. [74] Bird & Bird 4/F., Three Pacific Place 1 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184074* B30B CN103140218 A [13] A [25] En [21] 13111775.3 [22] 18.10.2013 [86] 21.03.2011 PCT/US2011/029155 [87] 29.03.2012 WO2012/039788 [30] 22.09.2010 US 12/887,544 21.03.2011 US 13/052,316 22.09.2010 US 12/887,552 [54] MULTI-LAYERED ORALLY DISINTEGRATING TABLET AND THE MANUFACTURE

46/342

THEREOF 多層口腔崩解片劑及其製造 [71] MCNEIL-PPC, INC. 199 Grandview Road Skillman, NJ 08558 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 麥克內爾-PPC 股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] LUBER, Joseph, R. J．R．盧伯 BUNICK, Frank, J. F．J．布尼克 SOWDEN, Harry, S. H．S．索登 KRIKSUNOV, Leo, B. L．B．克里克桑諾夫 SZYMCZAK, Christopher, E. C．E．希姆扎克 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184075 EP2635259 A2 [13] A [25] En [21] 13111786.0 [22] 21.10.2013 [86] 27.10.2011 PCT/US2011/058029 [87] 10.05.2012 WO2012/061193 [30] 04.11.2010 US US 410156 P 02.05.2011 US US 201161481447 P [54] MAGNETIC TARGETING DEVICE, SYSTEM AND METHOD 磁性靶插入裝置、系統及方法 [71] The Children's Hospital of Philadelphia 34th and Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] LEVY, Robert, J. CHORNY, Michael FISHBEIN, Ilia [74] REED SMITH RICHARDS BUTLER 20/F, Alexandra House 18 Chater Road Central, HONG KONG

______

47/342

[51] A61K [11] 1184076* A61Q EP2582355 A2 A61P [13] A [25] En [21] 13111803.9 [22] 21.10.2013 [86] 15.06.2011 PCT/US2011/040470 [87] 22.12.2011 WO2011/159770 [30] 17.06.2010 US 61/355,610 [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR PROMOTING HAIR GROWTH 用於促進毛髮生長的方法及組成物 [71] Momenta Pharmaceuticals, Inc. 675 West Kendall Street Cambridge, MA 02142 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] ZHOU, He COCHRAN, Edward [74] IT&T International Patent And Trademark Agent Ltd 9/F, CLI Building 313 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184077* C07C CN103167859 A [13] A [25] En [21] 13111804.8 [22] 21.10.2013 [86] 18.10.2011 PCT/EP2011/005232 [87] 26.04.2012 WO2012/052160 [30] 19.10.2010 EP 10013771.0 [54] DENTAL COMPOSITION 牙科組合物 [71] DENTSPLY DETREY GMBH De-Trey Strasse 1 78467 Konstanz GERMANY 登特斯普伊德特雷有限公司德國 [72] Simon STELZIG 西蒙．施特爾齊希 Joachim E. KLEE 約阿基姆．E．克萊 Andreas FACHER 安德烈亞斯．法赫爾 Christoph WEBER 克里斯托夫．韋貝爾 [74] Lung Tin International Patent & Trademark Agent Ltd

48/342

Offices C & D, 8/F., Centre Mark II 305-313 Queen's Road Central Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1184078* A61P EP2598124 A1 [13] A [25] En [21] 13111805.7 [22] 21.10.2013 [86] 22.07.2011 PCT/EP2011/062634 [87] 02.02.2012 WO2012/013595 [30] 26.07.2010 IT MI2010A001374 [54] THREE-PHASE CONTROLLED-RELEASE TABLET COMPRISING MELATONIN AND PROCESS OF PREPARATION 包含褪黑激素的三相控釋片劑及其製備方法 [71] Ambros Pharma S.r.l. Via Larga, 2 20122 Milano ITALY [72] STANKOV, Bojidar Mihaylov [74] IT&T International Patent And Trademark Agent Ltd 9/F, CLI Building 313 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184079* A61P EP2605777 A1 [13] A [25] En [21] 13111814.6 [22] 22.10.2013 [86] 17.08.2011 PCT/US2011/048048 [87] 23.02.2012 WO2012/024376 [30] 17.08.2010 US 61/374,439 [54] EP2 OR EP4 AGONISTS FOR TREATING CORNEAL HAZE 用於治療角膜渾濁的 EP2 或 EP4 激動劑 [71] Allergan, Inc. 2525 Dupont Drive Irvine, California 92612 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] JIANG, Guang-Liang IM, Wha Bin

49/342

WHEELER, Larry A. WHITCUP, Scott M. [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184080* A61P CN103068387 A [13] A [25] En [21] 13111819.1 [22] 22.10.2013 [86] 06.06.2011 PCT/GB2011/051058 [87] 15.12.2011 WO2011/154725 [30] 08.06.2010 GB 1009546.1 [54] COMPOSITION COMPRISING BUPRENORPHINE 包含丁丙諾啡的組合物 [71] RB PHARMACEUTICALS LIMITED 103-105 Bath Road Slough Berkshire SL1 3UH UNITED KINGDOM RB 醫藥品有限公司英國/聯合王國 [72] Richard L. NORTON R．L．諾頓 Mingxing ZHOU 周明興 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.

Flat 7, 17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1184081* C07K EP2606903 A1 [13] A [25] En [21] 13111827.1 [22] 22.10.2013 [30] 10.01.2007 US 880137 P [54] POLYPEPTIDE INHIBITORS OF HSP27 KINASE AND USES THEREFOR HSP27 激酶之多胜肽抑制劑及其用途

50/342

[71] Purdue Research Foundation 1281 Win Hentschel Boulevard West Lafayette Indiana 47906 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Seal, Brandon Ward, Brian Panitch, Alyssa [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1184091* A61P EP2640467 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184092* A61P EP2588197 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184111* B30B CN103140346 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1184133* C07C CN103180293 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1184135* C07C EP2602242 A1 [13] A

______

51/342

[51] A61K [11] 1184136* C07C EP2580189 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184137* C07D EP2580215 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184138* C07D EP2580213 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184139* C07D EP2580216 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184141* C07D EP2620437 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184142* C07D EP2634187 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184143* C07D EP2580210 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184144* C07D CN103228642 A [13] A

52/342

______

[51] A61K [11] 1184146* C07D EP2599778 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184147* C07D EP2625175 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184148* C07D EP2580197 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184149* C07D EP2580196 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184150* C07D EP2580225 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184151* C07D EP2604599 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184152* C07D EP2604598 A1 [13] A

______

53/342

[51] A61K [11] 1184153* C07D CN103097364 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1184154* C07D CN103068803 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1184155* C07D EP2583968 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184156* C07D EP2588476 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184157* C07D EP2585467 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184158* C07D CN103119041 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1184159* C07F CN103261209 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1184163* C07H EP2607370 A2 [13] A

54/342

______

[51] A61K [11] 1184165* C07K CN103261227 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1184168* C07K CN103038254 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1184170* C07K CN103214569 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1184172* C07K EP2628752 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184173* C07K CN103087192 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1184175* C08B EP2628754 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184187* C12N CN103314099 A [13] A

______

55/342

[51] A61K [11] 1184188* C12N EP2626425 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184189* C12N CN103119166 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1184192* C12P EP2585607 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1184193* C12Q CN103052719 A [13] A

______

[51] A61L [11] 1184082 CN103037907 A [13] A [25] En [21] 13111470.1 [22] 10.10.2013 [86] 31.03.2011 PCT/US2011/030842 [87] 06.10.2011 WO2011/123723 [30] 31.03.2010 US 61/319,431 03.11.2010 US 61/409,627 06.12.2010 US 61/419,959 [54] METHODS, COMPOSITIONS AND ARTICLES FOR OLFACTORY-ACTIVE SUBSTANCES 用於嗅覺活性物質的方法、組合物和製品 [71] ENVIROSCENT, INC. 5605 GLENRIDGE DRIVE SUITE 760 ATLANTA, GA 30342 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 境味股份有限公司美國/美利堅合眾國佐治亞 [72] MCKAY, NICHOLAS D. N．D．麥凱

56/342

SHERWOOD, JEFFREY J．舍伍德 RODRIGUEZ, PEDRO A. P．A．羅德裡格斯 HSIEH, JEFF J．赫希 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61L [11] 1184083 EP2593144 A1 [13] A [25] En [21] 13111534.5 [22] 14.10.2013 [86] 12.07.2011 PCT/US2011/043614 [87] 19.01.2012 WO2012/009299 [30] 13.07.2010 US 61/363,847 [54] IMPROVED METHODS FOR THE STERILIZATION OF BENDAMUSTINE 用於對苯達莫司汀進行滅菌的改進方法 [71] Cephalon, Inc. 41 Moores Road P.O. Box 4011 Frazer, PA 19355 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] LABELL, Rachel Y. PATEL, Piyush R. [74] UNITALEN ATTORNEYS AT LAW LIMITED UNIT 1201, 12/F, GOLDEN ERA PLAZA 39-55 SAI YEE STREET MONG KOK, KOWLOON HONG KONG

______

[51] A61L [11] 1184084 CN103110969 A [13] A [25] Ch [21] 13111552.2 [22] 15.10.2013 [30] 22.09.2011 US 61/538,124 30.11.2011 US 61/564,898 23.05.2012 US 61/650,625 [54] DEVICES, SYSTEMS AND METHODS FOR LOCALIZED STERILIZATION 用於局部消毒的裝置、系統及方法

57/342

[71] Buerkert Contromatic Corp. 2915 Whitehall Park Drive Suite 650, Charlotte North Carolina 28273 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 比爾克特孔特羅馬蒂克公司美國/美利堅合眾國北卡羅來納州

Buerkert Werke GmbH Christian-Buerkert-Strasse 13-17 74653 Ingelfingen GERMANY 比爾克特韋爾克有限公司德國英格爾芬根 [72] Harm Stratman 哈爾姆．施特拉特曼 Heinz Duemmler 海因茨．迪姆勒 Ray M. Frey 雷．M．弗雷 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] A61L [11] 1184085 CN103269727 A [13] A [25] En [21] 13111812.8 [22] 22.10.2013 [86] 24.10.2011 PCT/US2011/057554 [87] 26.04.2012 WO2012/054939 [30] 22.10.2010 US 61/405,957 [54] WATER-BASED AIR FRESHENER COMPOSITIONS, SYSTEMS, AND METHODS OF USE THEREOF 水基的空氣清新劑組合物、系統及其使用方法 [71] Agilex Flavor & Fragrances 140 Centennial Avenue Suite 100, Piscataway NJ 08854 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 阿吉萊克斯香料和香水公司美國/美利堅合眾國 [72] VLAD, Florin-Joseph ZLOTNIK, Stuart, A.

58/342

HINDEN-KUHLES, Natalie [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61M [11] 1184086 EP2627378 A1 [13] A [25] En [21] 13111413.1 [22] 10.10.2013 [86] 11.10.2011 PCT/EP2011/067679 [87] 19.04.2012 WO2012/049142 [30] 31.05.2011 EP 11168192.0 13.10.2010 US 61/392,754 [54] DOSE SETTING MECHANISM FOR A DRUG DELIVERY DEVICE 用於藥物遞送裝置的劑量設定機構 [71] Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Brüningstrasse 50 65929 Frankfurt am Main GERMANY [72] BUTLER, Joseph PLUMPTRE, David [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61M [11] 1184087 CN103269739 A [13] A [25] En [21] 13111584.4 [22] 15.10.2013 [86] 26.07.2011 PCT/EP2011/003746 [87] 09.02.2012 WO2012/016660 [30] 05.08.2010 US 61/371,054 [54] NEEDLE SAFETY DEVICE AND ASSEMBLY 針安全裝置和組件 [71] B. BRAUN MELSUNGEN AG

59/342

CARL-BRAUN-STRASSE 1 34212 MELSUNGEN GERMANY [72] WOEHR, Kevin [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61M [11] 1184088 EP2585153 A1 [13] A [25] En [21] 13111626.4 [22] 16.10.2013 [86] 24.06.2011 PCT/GB2011/051203 [87] 29.12.2011 WO2011/161473 [30] 24.06.2010 GB 1010647.4 [54] STOPPER DEVICE 氣道限位裝置 [71] DOCSINNOVENT LIMITED 24 Pierson Road Windsor Berkshire SL4 5RQ UNITED KINGDOM 道可森那沃特有限公司英國/聯合王國 [72] NASIR, Muhammed 穆罕默德．納西爾 JASSELL, Surinderjit 蘇衛迪吉特．詹塞爾 [74] UNION PATENT SERVICE CENTRE Units E-F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] A61M [11] 1184089 CN103055381 A [13] A [25] Ch [21] 13111776.2 [22] 18.10.2013 [30] 23.06.2004 GB 0414054.7 [54] INJECTION DEVICE 注射裝置

60/342

[71] AbbVie Biotechnology Ltd Clarendon House 2 Church Street Hanmilton HM11 BERMUDA 艾伯維生物技術有限責任公司百慕大 [72] 史蒂芬．貝克耐爾約瑟夫．F．朱利安威廉姆．L．魯德澤娜 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61N [11] 1184090 CN103153392 A [13] A [25] En [21] 13111773.5 [22] 18.10.2013 [86] 25.08.2011 PCT/EP2011/064641 [87] 01.03.2012 WO2012/025596 [30] 25.08.2010 SE 1000862-1 [54] DISPLACEMENT RESISTANT MICROELECTRODE, MICROELECTRODE BUNDLE AND MICROELECTRODE ARRAY 抗位移微電極、微電極束、和微電極陣列 [71] NEURONANO AB Pirgatan 13 S-374 53 Karlshamn SWEDEN 神經毫微股份公司瑞典 [72] SCHOUENBORG, Jens J．舒恩伯格 LIND, Gustav G．林德 HIRST, Christopher C．赫斯特 CLEMENTZ, Lars-Åke L-A．克萊門茨 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

______

61/342

[51] A61P [11] 1182693* C07D CN103052634 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1184047* A61K EP2575832 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184049* A61K EP2582374 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184052* A61K CN103282053 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1184053* A61K CN103083642 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1184054* A61K CN103140242 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1184055* A61K EP2583687 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184063* A61K CN103079568 A

62/342

[13] A

______

[51] A61P [11] 1184069* A61K CN103055306 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1184076* A61K EP2582355 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184078* A61K EP2598124 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184079* A61K EP2605777 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184080* A61K CN103068387 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1184091* A61K EP2640467 A1 C07D [13] A [25] En [21] 13111501.4 [22] 11.10.2013 [86] 17.11.2011 PCT/EP2011/070385 [87] 24.05.2012 WO2012/066095 [30] 19.11.2010 WO PCT/CN2010/078927 [54] CRYSTALLINE FORM OF AN INHIBITOR OF MDM2/4 AND P53 INTERACTION MDM2/4 及 P53 交互作用抑制劑之結晶型 [71] Novartis AG

63/342

Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND [72] BERGHAUSEN, Joerg REN, Haixia [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61P [11] 1184092* C07D EP2588197 A1 A61K [13] A [25] En [21] 13111504.1 [22] 11.10.2013 [86] 30.06.2011 PCT/US2011/042700 [87] 05.01.2012 WO2012/003392 [30] 02.07.2010 US 61/361,056 [54] FUSED HETEROCYCLIC COMPOUNDS AS ION CHANNEL MODULATORS 作為離子通道調節劑的稠雜環化合物 [71] GILEAD SCIENCES, INC. 333 Lakeside Drive Foster City California 94404 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] KOBAYASHI, Tetsuya KOLTUN, Dmitry NOTTE, Gregory PARKHILL, Eric ZABLOCKI, Jeff [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61P [11] 1184133* C07C CN103180293 A [13] A

64/342

______

[51] A61P [11] 1184135* C07C EP2602242 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184136* C07C EP2580189 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184137* C07D EP2580215 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184138* C07D EP2580213 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184139* C07D EP2580216 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184141* C07D EP2620437 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184143* C07D EP2580210 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184144*

65/342

C07D CN103228642 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1184146* C07D EP2599778 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184147* C07D EP2625175 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184148* C07D EP2580197 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184149* C07D EP2580196 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184150* C07D EP2580225 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184151* C07D EP2604599 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184152* C07D EP2604598 A1 [13] A

66/342

______

[51] A61P [11] 1184153* C07D CN103097364 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1184154* C07D CN103068803 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1184155* C07D EP2583968 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184157* C07D EP2585467 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184159* C07F CN103261209 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1184163* C07H EP2607370 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184166* C07K CN103261229 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1184168*

67/342

C07K CN103038254 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1184170* C07K CN103214569 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1184172* C07K EP2628752 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184173* C07K CN103087192 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1184175* C08B EP2628754 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184187* C12N CN103314099 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1184188* C12N EP2626425 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1184189* C12N CN103119166 A [13] A

68/342

______

[51] A61Q [11] 1184027* A23L CN103300357 A [13] A

______

[51] A61Q [11] 1184053* A61K CN103083642 A [13] A

______

[51] A61Q [11] 1184054* A61K CN103140242 A [13] A

______

[51] A61Q [11] 1184064* A61K CN103124551 A [13] A

______

[51] A61Q [11] 1184065* A61K CN103079529 A [13] A

______

[51] A61Q [11] 1184066* A61K CN103153266 A [13] A

______

[51] A61Q [11] 1184072* A61K EP2582350 A2 [13] A

______

[51] A61Q [11] 1184076*

69/342

A61K EP2582355 A2 [13] A

______

[51] A62C [11] 1184093* F04B CN103269754 A F04D [13] A [25] En [21] 13111644.2 [22] 16.10.2013 [86] 21.10.2011 PCT/FI2011/050923 [87] 18.05.2012 WO2012/062956 [30] 08.11.2010 FI 20106174 [54] CONTROL OF THE ELECTRIC MOTORS OF A PUMP UNIT OF A FIRE PROTECTION SYSTEM 防火系統的泵單元的電馬達的控制 [71] MARIOFF CORPORATION OY VIRNATIE 3 FI-01300 VANTAA FINLAND [72] AHO, Markku KETTUNEN, Vesa PENNANEN, Pasi [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A63B [11] 1184094 CN103313760 A [13] A [25] En [21] 13111416.8 [22] 10.10.2013 [86] 27.10.2011 PCT/IL2011/000833 [87] 03.05.2012 WO2012/056454 [30] 28.10.2010 US 61/407,463 [54] A MOTION MECHANISM IN A WEIGHT DEVICE 配重裝置中的運動機構 [71] GREENBERG, ILAN 15 Geula Street 33198 Haifa ISRAEL

70/342

SHALEV, PINCHAS 14 Kaplan Street 46728 Herzeliya ISRAEL [72] GREENBERG, ILAN SHALEV, PINCHAS [74] WOO KWAN LEE & LO Room 2801, Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai HONG KONG

______

[51] A63B [11] 1184095 GB2495510 A [13] A [25] En [21] 13111579.1 [22] 15.10.2013 [54] SHUTTLECOCK RETRIEVAL, STORAGE AND DISPENSING DEVICE 羽毛球取回存儲和分發裝置 [71] Shuttle Up Ltd 18 St. Ann's Terrace Stockton-on-Tees TS18 2HT UNITED KINGDOM [72] MAXWELL HOOK ADAM SUTCLIFFE [74] VIVIEN CHAN & CO. 38/F Cosco Tower Grand Millennium Plaza 183 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] A63G [11] 1184096 CN103071291 A [13] A [25] Ch [21] 13111822.6 [22] 22.10.2013 [30] 23.09.2011 DE 102011114371.1 [54] RIDE 乘坐設施 [71] ALEXANDER VERL HOFER STR. 27

71/342

71636 LUDWIGSBURG GERMANY 亞歷山大．韋爾德國路德維希堡

GINO DE-GOL 21 MIRANDA DRIVE HEATHCOTE WARWICK CV 346 FE GROSSBRITANNIEN UNITED KINGDOM 吉諾．德戈爾英國/聯合王國沃里克郡 [72] THOMAS DIETZ T．迪茨 ANDREAS POTT A．波特 GINO DE-GOL 吉諾．德戈爾 ALEXANDER VERL 亞歷山大．韋爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B01D [11] 1184097* C10L CN103068466 A [13] A [25] De [21] 13111657.6 [22] 16.10.2013 [86] 26.05.2011 PCT/EP2011/058636 [87] 05.01.2012 WO2012/000727 [30] 01.07.2010 EP 10168121.1 [54] PROCESS FOR SEPARATION OF GASES 分離氣體的方法 [71] EVONIK FIBRES GMBH GEWERBEPARK 4 4861 SCHOERFLING AM ATTERSEE AUSTRIA 贏創纖維有限公司奧地利舍弗靈阿特塞 [72] UNGERANK, MARKUS M．昂格蘭克 BAUMGARTEN, GOETZ G．鮑姆加騰

72/342

PRISKE, MARKUS M．普利斯克 ROEGL, HARALD H．勒格 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B01D [11] 1184098* B01J EP2626129 A1 [13] A

______

[51] B01D [11] 1184130* C04B CN103052607 A [13] A

______

[51] B01J [11] 1184098* B01D EP2626129 A1 C07C [13] A [25] En [21] 13111555.9 [22] 15.10.2013 [30] 23.09.2005 US 720330 P [54] MULTIPLE REACTOR CHEMICAL PRODUCTION SYSTEM 多級反應器化學品生產系統 [71] Heatric 46 Holton Road Holton Heath Poole, Dorset BH16 6LT UNITED KINGDOM [72] Banister, James Andrew Johnston, Anthony Matthew Haynes, Brian S [74] EMILY YIP & CO 1st Floor, Kingsfield Centre 18 Shell Street Fortress Hill, HONG KONG

______

73/342

[51] B01J [11] 1184099* C02F CN103071443 A [13] A [25] Ch [21] 13111781.5 [22] 18.10.2013 [30] 05.04.2006 US 60/789670 [54] SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR TREATING LIQUIDS WITH WAVE ENERGY FROM AN ELECTRICAL ARC 利用來自電弧的波能處理液體的系統、方法和裝置 [71] FORET PLASMA LABS, LLC 3 Waterway Court Suite 1A The Woodlands TX 77380 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 弗雷特等離子實驗室公司美國/美利堅合眾國 [72] FORET, TODD T．弗雷特 [74] Shun Shun CHAN Unit 13, 6/F Block B Hoi Luen Industrial Centre 55 Hoi Yuen Road KLN, Hong Kong

______

[51] B01J [11] 1184160* C07F CN103080120 A [13] A

______

[51] B01J [11] 1184185* C10L EP2580307 A2 [13] A

______

[51] B01J [11] 1184213* F24F GB2500005 A [13] A

______

[51] B03D [11] 1184100 CN103041930 A

74/342

[13] A [25] Ch [21] 13111656.7 [22] 16.10.2013 [30] 23.12.2004 US 60/638,143 02.09.2005 US 60/713,340 [54] AMINE-ALDEHYDE RESINS AND USES THEREOF IN SEPARATION PROCESSES 胺-醛樹脂及其在分離工藝中的應用 [71] GEORGIA-PACIFIC CHEMICALS LLC 133 PEACHTREE STREET N.E. ATLANTA, GA 30303 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 佐治亞-太平洋化學有限責任公司美國/美利堅合眾國佐治亞州 [72] WRIGHT, JAMES 詹姆斯．賴特 ARTHUR, LISA M. 莉薩．M.．亞瑟 HART, PAUL 保羅．哈特 REDIGER, RICHARD 理查德．雷迪格爾 GABRIELSON, KURT 赫特．加布裡埃爾森 HINES, JOHN B. 約翰．B.．海因斯 WHITE, CARL R. 卡爾．R.．懷特 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B05D [11] 1184101 CN103249498 A [13] A [25] En [21] 13111813.7 [22] 22.10.2013 [86] 09.12.2011 PCT/US2011/064103 [87] 14.06.2012 WO2012/078956 [30] 10.12.2010 US 61/421,667 17.03.2011 US 13/050,118 [54] POLYMERIC SUBSTRATES HAVING A THIN METAL FILM AND FINGERPRINT RESISTANT CLEAR COATING DEPOSITED THEREON AND RELATED METHODS 其上沉積有薄金屬膜和防指紋透明塗層的聚合物基底及相關方法 [71] PPG Industries Ohio, Inc. 3800 West 143rd Street Cleveland, Ohio 44111 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA PPG 俄亥俄工業股份有限公司

75/342

美國/美利堅合眾國 [72] MARTIN, David C. HUMBERT, Kurt A. REARICK, Brian K. [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] B22C [11] 1184240* G04B CN103097967 A [13] A

______

[51] B22D [11] 1184240* G04B CN103097967 A [13] A

______

[51] B23D [11] 1184019* A01D EP2597941 A1 [13] A

______

[51] B23K [11] 1184103* A61F EP2580020 A1 [13] A [25] En [21] 13111540.7 [22] 14.10.2013 [86] 08.06.2011 PCT/US2011/039556 [87] 15.12.2011 WO2011/156449 [30] 10.06.2010 US 12/797,950 [54] PROCESSING CONDITIONS FOR MANUFACTURING BIOABSORBABLE STENTS 用於製造生物可吸收支架的處理條件 [71] ABBOTT CARDIOVASCULAR SYSTEMS INC. 3200 Lakeside Drive, S 314 Santa Clara California 95054 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

76/342

[72] HARRINGTON, Joel VAUGHAN, Ryan JOW, Kevin PIPPEY, William CHEN, Yung-Ming [74] Insight (HK) Intellectual Property Limited Unit 503, 5/F., Tower 2 Lippo Centre 89 Queensway, Admiralty HONG KONG

______

[51] B25B [11] 1184104 EP2589466 A2 [13] A [25] De [21] 13111525.6 [22] 12.10.2013 [30] 02.11.2011 DE 102011085641.2 [54] SETTING TOOL WITH HOLDING AND RELEASING MECHANISM FOR SETTING A FASTENING COMBINATION INTO A BASE 用於將固定組合安置到底座中的具有保持和釋放機構的安置工具 [71] Van Roij Fasteners Europe B.V. Jan Tooropstraat 16 5753 DK Deurne NETHERLANDS [72] Werner, Jens [74] UNITALEN ATTORNEYS AT LAW LIMITED UNIT 1201, 12/F GOLDEN ERA PLAZA 39-55 SAI YEE STREET, MONG KOK KOWLOON HONG KONG

______

[51] B25B [11] 1184105 GB2497497 A [13] A [25] En [21] 13111670.9 [22] 16.10.2013 [86] 25.07.2012 PCT/US2012/048084 [87] 28.02.2013 WO2013/028305 [30] 19.08.2011 US 13/213,463 [54] OPEN END WRENCH HEAD 開口扳手頭

77/342

[71] SNAP-ON INCORPORATED 2801-80th Street Kenosha Wisconsin 53141-1410 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Daniel M Eggert Jonathan M Andersen [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] B27B [11] 1184019* A01D EP2597941 A1 [13] A

______

[51] B27G [11] 1184019* A01D EP2597941 A1 [13] A

______

[51] B28B [11] 1184206* E04C EP2580406 A1 [13] A

______

[51] B29C [11] 1184044* A61F EP2599466 A2 [13] A

______

[51] B29C [11] 1184106 EP2581193 A1 [13] A [25] En [21] 13111553.1 [22] 15.10.2013 [54] PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF IMPLANTS OR INTERMEDIATE PRODUCTS OF SUCH IMPLANTS AS WELL AS IMPLANTS AND INTERMEDIATE PRODUCTS OBTAINED

78/342

BY SUCH PROCESS 製造植入物或該植入物的中間產品的方法以及通過該方法獲得的植入物和中間產品 [71] Polytech Health & Aesthetics GmbH Altheimer Straße 32 64807 Dieburg GERMANY [72] Boegershausen, Oliver O'Leary, Patrick [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] B29C [11] 1184107 EP2580043 A1 [13] A [25] En [21] 13111605.9 [22] 15.10.2013 [86] 07.06.2011 PCT/US2011/039361 [87] 15.12.2011 WO2011/156306 [30] 10.06.2010 US US20100813216 [54] BLOW-MOLDED PLASTIC BOTTLE AND METHOD OF MANUFACTURE 吹製成型的塑料瓶及其製造方法 [71] Smart Bottle, Inc 825 Merrimon Ave Unit 320, Asheville NC 28804 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] WILKES, Kenneth, R. [74] Robin Bridge & John Liu 6th Floor, Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

______

[51] B29C [11] 1184108* B62D CN103328174 A [13] A [25] En [21] 13111806.6 [22] 21.10.2013 [86] 10.02.2012 PCT/IB2012/050603

79/342

[87] 16.08.2012 WO2012/107899 [30] 11.02.2011 IT MI2011A000212 21.02.2011 IT MI2011A000254 [54] PROCESS AND SYSTEM FOR MANUFACTURING COMPOSITE MATERIAL PRODUCTS, AS WELL AS PRODUCTS MANUFACTURED WITH THIS PROCESS OR SYSTEM 複合材料產品生產工藝及系統，以及利用該工藝或系統生產的產品 [71] AUTOMOBILI LAMBORGHINI S.P.A. Via Modena 12 I-40019 Sant'Agata Bolognese BO ITALY 蘭博基尼汽車公開有限公司意大利 [72] MASINI, Attilio 阿帝利奧．馬西尼 PASINI, Nicolò 尼科洛．帕西尼 DE SARIO, Luigi 盧吉．德薩裡奧 [74] IT&T International Patent And Trademark Agent Ltd 9/F, CLI Building 313 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

[51] B29C [11] 1184109* B29D EP2604424 A2 [13] A

______

[51] B29C [11] 1184110* B29D EP2604417 A2 [13] A

______

[51] B29C [11] 1184132* C04B CN103119000 A [13] A

______

[51] B29D [11] 1184109* B29C EP2604424 A2 [13] A [25] En [21] 13111722.7 [22] 17.10.2013

80/342

[30] 21.08.2007 US 957069 P 20.08.2008 US 195132 [54] METHODS OF FORMING AN OPHTHALMIC LENS 形成眼用透鏡的方法 [71] JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC. 7500 CENTURION PARKWAY SUITE 100 JACKSONVILLE, FL 32256 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Widman, Michael F. Enns, John B. Powell, P. Mark Sites, Peter W. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B29D [11] 1184110* B29C EP2604417 A2 [13] A [25] En [21] 13111723.6 [22] 17.10.2013 [30] 21.08.2007 US 957069 P 20.08.2008 US 195132 [54] METHODS OF FORMING AN OPHTHALMIC LENS FROM A LENS PRECURSOR 從透鏡前體形成眼用透鏡的方法 [71] JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC. 7500 CENTURION PARKWAY SUITE 100 JACKSONVILLE, FL 32256 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Widman, Michael F. Enns, John B. Powell, P. Mark Sites, Peter W. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

81/342

[51] B30B [11] 1184074* A61K CN103140218 A [13] A

______

[51] B30B [11] 1184111* A61K CN103140346 A [13] A [25] En [21] 13111498.9 [22] 11.10.2013 [86] 21.03.2011 PCT/US2011/029158 [87] 29.03.2012 WO2012/039789 [30] 22.09.2010 US 12/887,552 22.09.2010 US 12/887,569 22.09.2010 US 12/887,544 21.03.2011 US 13/052,219 [54] MANUFACTURE OF VARIABLE DENSITY DOSAGE FORMS UTILIZING RADIOFREQUENCY ENERGY 利用射頻能量製造可變密度劑型 [71] MCNEIL-PPC, INC. 199 Grandview Road Skillman, NJ 08558 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 麥克內爾-PPC 股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] SZYMCZAK, Christopher, E. C．E．希姆扎克 BUNICK, Frank, J. F．J．布尼克 SOWDEN, Harry, S. H．S．索登 LUBER, Joseph, R. J．R．盧伯 KRIKSUNOV, Leo, B. L．B．克里克桑諾夫 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] B30B [11] 1184185* C10L EP2580307 A2 [13] A

______

82/342

[51] B32B [11] 1184124* B65D CN103153810 A [13] A

______

[51] B41J [11] 1184112 CN103158363 A [13] A [25] Ch [21] 13111800.2 [22] 21.10.2013 [30] 08.12.2011 JP 2011-269296 [54] LIQUID CONTAINER, LIQUID CONTAINER UNIT, AND LIQUID EJECTING APPARATUS 液體容納體、液體容納體單元以及液體噴射裝置 [71] SEIKO EPSON CORPORATION 4-1, Nishi-shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo JAPAN 精工愛普生株式會社日本 [72] Kotaro NAKAMURA 中村光太郎 Shun OYA 大屋瞬 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd Unit 09, 34/F., Office Tower Convention Plaza No. 1 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] B41M [11] 1182363* B42D CN103068584 A [13] A

______

[51] B42D [11] 1182363* B41M CN103068584 A [13] A [25] De [21] 13109828.4 [22] 22.08.2013 [86] 01.06.2011 PCT/EP2011/002724 [87] 15.12.2011 WO2011/154112 [54] DATA CARRIER COMPRISING FEATURE REGION

83/342

具有特徵區域的數據載體 [71] 德國捷德有限公司德國慕尼黑王子攝政街 159 號 [72] 安德烈．格雷加雷克曼弗雷德．海姆帕特里克．倫納 [74] 天標知識產權代理有限公司香港尖沙咀加連威老道 14 號加連威大廈4樓A座

______

[51] B42D [11] 1184113* G07D CN103260894 A G02B [13] A [25] De [21] 13111406.0 [22] 10.10.2013 [86] 19.12.2011 PCT/EP2011/006414 [87] 28.06.2012 WO2012/084182 [30] 22.12.2010 DE 102010055688.2 [54] OPTICALLY VARIABLE ELEMENT 光學可變元件 [71] Giesecke & Devrient GmbH Prinzregentenstrasse 159 81677 München GERMANY 德國捷德有限公司德國 [72] FUHSE, Christian [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] B43L [11] 1184114 CN103213433 A [13] A [25] Ch [21] 13110112.7 [22] 29.08.2013

84/342

[30] 20.01.2012 TW 101102474 [54] THIN FILM DISPENSER 薄膜轉寫器 [71] SDI CORPORATION No. 260, SEC.2, Chang Nan Rd. Chang Hua TAIWAN, PROVINCE OF CHINA 順德工業股份有限公司臺灣/中國台灣省 [72] WU, Chien-Lung 吳健瓏 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] B43L [11] 1184115 CN103213432 A [13] A [25] Ch [21] 13110126.1 [22] 29.08.2013 [30] 20.01.2012 TW 101102478 [54] CORE TAPE UNIT WITH LOCKING FUNCTION AND THIN FILM DISPENSER HAVING THE SAME 具鎖定功能的蕊帶組及具該蕊帶組的薄膜轉寫器 [71] SDI CORPORATION No. 260, SEC.2, Chang Nan Rd. Chang Hua TAIWAN, PROVINCE OF CHINA 順德工業股份有限公司臺灣/中國台灣省 [72] WU, Chien-Lung 吳健瓏 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] B43L [11] 1184116* B65H CN103303040 A [13] A [25] Ch [21] 13111741.4 [22] 17.10.2013

85/342

[54] CORE TAPE FIXING DEVICE 蕊帶固定裝置 [71] SDI CORPORATION No. 260, SEC.2 Chang Nan Rd. Chang Hua TAIWAN, PROVINCE OF CHINA 順德工業股份有限公司臺灣/中國台灣省 [72] CHENG, Che-Chang 鄭哲昌 HUNG, Yen-wen 洪彥彣 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] B60L [11] 1184117 CN103228480 A [13] A [25] Ja [21] 13111495.2 [22] 11.10.2013 [86] 30.09.2011 PCT/JP2011/072521 [87] 05.04.2012 WO2012/043785 [30] 30.09.2010 JP 2010-222167 [54] ASSEMBLY JIG OF CONTACT PLATE ASSEMBLY 滑板裝配體的裝配夾具 [71] East Japan Railway Company 2-2-2, Yoyogi Shibuya-ku Tokyo 1518578 JAPAN 東日本旅客鐵道株式會社日本 [72] YAMADA Haruo 山田晴夫 KURITA Takeshi 栗田健 MIZUSHIMA Fumio 水島文夫 [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park HONG KONG

______

86/342

[51] B61B [11] 1184203* E01B CN103180512 A [13] A

______

[51] B61B [11] 1184204* E01B CN103221611 A [13] A

______

[51] B61D [11] 1184118* B61G CN103180192 A F16F [13] A [25] Ja [21] 13111399.9 [22] 10.10.2013 [86] 11.10.2011 PCT/JP2011/005676 [87] 24.05.2012 WO2012/066720 [30] 19.11.2010 JP 2010-258536 [54] COLLISION ENERGY ABSORBING BODY FOR RAILWAY ROLLING STOCK 鐵道車輛的衝擊能量吸收體 [71] KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA 1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome Chuo-ku, Kobe-shi Hyogo 6508670 JAPAN 川崎重工業株式會社日本 [72] Makoto TAGUCHI 田口真 Atsushi SANO 佐野淳 Toshiyuki YAMADA 山田敏之 Hideki KUMAMOTO 熊本秀喜 Seiichiro YAGI 矢木誠一郎 Masayuki TOMIZAWA 富澤雅幸 [74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road, Wanchai HONG KONG

______

[51] B61F [11] 1184119

87/342

CN103180194 A [13] A [25] Ja [21] 13111398.0 [22] 10.10.2013 [86] 11.10.2011 PCT/JP2011/005675 [87] 24.05.2012 WO2012/066719 [30] 19.11.2010 JP 2010-258535 [54] OBSTACLE REMOVAL DEVICE FOR RAILWAY ROLLING STOCK 鐵道車輛的排障裝置 [71] KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA 1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome Chuo-ku, Kobe-shi Hyogo 6508670 JAPAN 川崎重工業株式會社日本 [72] Makoto TAGUCHI 田口真 Atsushi SANO 佐野淳 Toshiyuki YAMADA 山田敏之 Hideki KUMAMOTO 熊本秀喜 Seiichiro YAGI 矢木誠一郎 Masayuki TOMIZAWA 富澤雅幸 [74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road, Wanchai HONG KONG

______

[51] B61G [11] 1184118* B61D CN103180192 A [13] A

______

[51] B62D [11] 1184108* B29C CN103328174 A [13] A

______

[51] B62J [11] 1184120 EP2630026 A1 [13] A

88/342

[25] En [21] 13111601.3 [22] 15.10.2013 [86] 18.10.2011 PCT/IB2011/054629 [87] 26.04.2012 WO2012/052919 [30] 19.10.2010 IT MI2010A 001913 [54] INTEGRATED SYSTEM FOR THE OPENING AND CLOSING OF A SUITCASE FOR MOTORCYCLES AND FOR HOOKING AND RELEASING SUCH A SUITCASE WITH RESPECT TO THE MOTORCYCLE 用於摩托車行李箱的打開和閉合以及用於相對於摩托車鈎住和釋放該行李箱的集成系統 [71] Givi S.r.l. Unipersonale Via S. Quasimodo 45 25020 Flero ITALY [72] VISENZI, Giuseppe [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] B65B [11] 1184121* B65G CN103167987 A F25C [13] A [25] En [21] 13111610.2 [22] 16.10.2013 [86] 30.08.2011 PCT/EP2011/064913 [87] 22.03.2012 WO2012/034850 [30] 17.09.2010 US 12/885,240 [54] METHOD AND APPARATUS FOR DISTRIBUTING ARTICLES IN A STORAGE COMPARTMENT 一種在儲存倉裡分配物品的方法和設備 [71] SCHUR TECHNOLOGY A/S Fuglevangsvej 41 DK-8700 Horsens DENMARK 舒爾技術股份公司丹麥 [72] PAPE, Henrik 亨利克．佩普 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road HONG KONG

89/342

______

[51] B65B [11] 1184123* B65D CN103298709 A [13] A

______

[51] B65D [11] 1184122 CN103144826 A [13] A [25] Ch [21] 13111539.0 [22] 14.10.2013 [30] 26.03.2012 JP 2012-070393 12.06.2012 JP 2012-133105 [54] ARTICLE STORAGE CONTAINER 物品收納容器 [71] BANDAI CO., LTD. 4-8, Komagata 1-Chome Taito-Ku, Tokyo JAPAN 萬代股份有限公司日本 [72] KUROKAWA, NOBUO 黑川信夫 [74] GE Bo Unit 1812, 18/F. Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West HONG KONG

______

[51] B65D [11] 1184123* B65B CN103298709 A [13] A [25] Ja [21] 13111627.3 [22] 16.10.2013 [86] 30.11.2011 PCT/JP2011/077723 [87] 14.06.2012 WO2012/077560 [30] 06.12.2010 JP 2010-272032 [54] PACKAGED SOLID BODY AND PRODUCTION METHOD THEREOF 已包裝的固體物及其製作方法 [71] MEIJI CO.,LTD. 2-10, Shinsuna 1-chome Koto-ku

90/342

Tokyo 1368908 JAPAN 株式會社明治日本 [72] SEKIBA Yutaka 關場裕 HAYASHI Yasuhiro 林泰廣 [74] UNION PATENT SERVICE CENTRE Units E-F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] B65D [11] 1184124* B32B CN103153810 A [13] A [25] Ja [21] 13111636.2 [22] 16.10.2013 [86] 28.09.2011 PCT/JP2011/072150 [87] 05.04.2012 WO2012/043608 [30] 30.09.2010 JP 2010-221536 29.03.2011 JP 2011-072187 [54] COVER TAPE FOR PACKAGING ELECTRONIC COMPONENT 電子部件包裝用蓋帶 [71] Sumitomo Bakelite Co., Ltd. 5-8, Higashi-Shinagawa 2-chome Shinagawa-ku Tokyo 140-0002 JAPAN 住友電木株式會社日本 [72] MASUI Ken 增井健 HIRAMATSU Masayuki 平松正幸 [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] B65G [11] 1184121* B65B CN103167987 A [13] A

91/342

______

[51] B65G [11] 1184125 CN103153822 A [13] A [25] En [21] 13111558.6 [22] 15.10.2013 [86] 29.09.2011 PCT/US2011/053825 [87] 05.04.2012 WO2012/044734 [30] 30.09.2010 US 61/388,252 02.05.2011 US 61/481,438 [54] SHUTTLE FOR AUTOMATED WAREHOUSE 自動化倉庫的往復式運輸裝置 [71] DEMATIC ACCOUNTING SERVICES GMBH Carl-Legien-Str. 15 63073 Offenbach GERMANY 德馬泰克財務服務有限公司德國 [72] HORTIG, Philipp, J. 飛利浦．J．霍爾蒂希 DEMAN, Steven, M. 史蒂文．M．德曼 YAMASHITA, Shin 山下伸 HALLBERG, Lars 拉茲．哈爾貝格 HUMMEL, Clemens 克列門斯．胡默爾 [74] UNION PATENT SERVICE CENTRE Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] B65G [11] 1184126* H01L CN103261063 A [13] A [25] Ja [21] 13111576.4 [22] 15.10.2013 [86] 22.09.2011 PCT/JP2011/071590 [87] 28.06.2012 WO2012/086279 [30] 24.12.2010 JP 286959/2010 [54] UPWARD FLOW FORMING ELEMENT AND NONCONTACT TRANSFER DEVICE USING THE UPWARD FLOW FORMING ELEMENT 上升流形成體及使用該上升流形成體的非接觸運送裝置 [71] OILES CORPORATION 1-30-5, HAMAMATSU-CHO MINATO-KU

92/342

TOKYO JAPAN [72] OZAWA, Hideo TSUNODA Kouichi YASUDA, Takahiro [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B65G [11] 1184127 EP2582600 A1 [13] A [25] De [21] 13111697.8 [22] 17.10.2013 [86] 10.06.2011 PCT/CH2011/000141 [87] 22.12.2011 WO2011/156927 [30] 17.06.2010 CH 978/10 [54] SPIRAL CONVEYOR 螺旋輸送機 [71] WRH WALTER REIST HOLDING AG Arenenbergstrasse 6 CH-8272 Ermatingen SWITZERLAND WRH 沃特雷斯特控股有限公司瑞士 [72] DE ANGELIS, MARCO M．德安吉利斯 [74] Shun Shun CHAN Unit 13, 6/F Block B Hoi Luen Industrial Centre 55 Hoi Yuen Road KLN, Hong Kong

______

[51] B65G [11] 1184233* G03F CN103119517 A [13] A

______

[51] B65H [11] 1184116* B43L CN103303040 A

93/342

[13] A

______

[51] B66B [11] 1184128 CN103052587 A [13] A [25] En [21] 13111642.4 [22] 16.10.2013 [86] 20.08.2010 PCT/US2010/046065 [87] 23.02.2012 WO2012/023943 [54] REMOTE CONTROLLED PASSENGER CONVEYOR AND METHOD FOR REMOTELY CONTROLLING A PASSENGER CONVEYOR 遠程控制的乘客輸送機以及用於遠程控制乘客輸送機的方法 [71] OTIS ELEVATOR COMPANY TEN FARM SPRINGS ROAD FARMINGTON CT 06032-2568 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SENGER, Alois ERCAN, Abdullah [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B82Y [11] 1184190* C12N CN103052713 A [13] A

______

[51] C01F [11] 1184129 CN103068737 A [13] A [25] En [21] 13111755.7 [22] 18.10.2013 [86] 19.08.2011 PCT/US2011/048426 [87] 01.03.2012 WO2012/027223 [30] 24.08.2010 US 61/376,440 [54] LIME CAUSTICIZATION PRODUCT BRIGHTNESS IMPROVEMENT VIA PRE-SLAKING 通過預消化的石灰苛化產物的亮度改進 [71] SPECIALTY MINERALS (MICHIGAN) INC.

94/342

30600 TELEGRAPH ROAD BINGHAM FARMS MI 49080 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 密執安特種礦石公司美國/美利堅合眾國密執安 [72] SOHARA, JOSEPH, A. J．A．索哈拉 HANCHETT. KEITH K．漢切特 PETERS, DAVID D．L．彼德斯 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C02F [11] 1184099* B01J CN103071443 A [13] A

______

[51] C02F [11] 1184213* F24F GB2500005 A [13] A

______

[51] C04B [11] 1184130* B01D CN103052607 A [13] A [25] Ja [21] 13111431.9 [22] 10.10.2013 [86] 04.08.2011 PCT/JP2011/067861 [87] 16.02.2012 WO2012/020691 [30] 10.08.2010 JP 2010-179104 25.10.2010 JP 2010-238089 [54] METHOD AND DEVICE FOR TREATING CHLORINE BYPASS DUST AND DISCHARGE GAS 氯旁路粉塵及廢氣的處理方法及處理裝置 [71] TAIHEIYO CEMENT CORPORATION 3-5, DAIBA 2-CHOME MINATO-KU TOKYO 135-8578 JAPAN

95/342

太平洋水泥株式會社日本東京 [72] TERASAKI JUNICHI 寺崎淳一 SAITO SHINICHIRO 齋藤紳一郎 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C04B [11] 1184131 EP2614040 A1 [13] A [25] En [21] 13111671.8 [22] 16.10.2013 [86] 17.08.2011 PCT/US2011/048039 [87] 15.03.2012 WO2012/033617 [30] 10.09.2010 US 61/381,790 [54] CONSTRUCTION MATERIALS AND COMPOSITIONS FROM OIL-CONTAINING FILLER 建築材料及含油填料的組合物 [71] S&E Innovative Technologies LLC P.O. Box 4089 Bayonne NJ 07002-8089 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MONTE, Salvatore J. [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] C04B [11] 1184132* A47B CN103119000 A B29C [13] A C08K E03C [25] De [21] 13111754.8 [22] 18.10.2013 [86] 06.09.2011 PCT/EP2011/004486 [87] 22.03.2012 WO2012/034663 [30] 17.09.2010 DE 102010046627.1

96/342

[54] MOULDING, SUCH AS, FOR EXAMPLE, A KITCHEN SINK, WASH BASIN OR THE LIKE, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A MOULDING 模製件如廚房水槽、盥洗盆或類似器具和這種模製件的製造方法 [71] SCHOCK GMBH HOFBAUERSTRASSE 1 94209 REGEN GERMANY 肖克有限公司德國雷根 [72] PATERNOSTER,RUDOLF R．帕特諾斯特 GEIER,JOSEF J．蓋爾 REICHENBERGER,ROLAND R．賴興貝格爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07B [11] 1184135* C07C EP2602242 A1 [13] A

______

[51] C07B [11] 1184160* C07F CN103080120 A [13] A

______

[51] C07C [11] 1184077* A61K CN103167859 A [13] A

______

[51] C07C [11] 1184098* B01J EP2626129 A1 [13] A

______

[51] C07C [11] 1184133*

97/342

A61K CN103180293 A A61P [13] A C07F [25] Ja [21] 13111437.3 [22] 10.10.2013 [86] 24.10.2011 PCT/JP2011/074414 [87] 03.05.2012 WO2012/057068 [30] 25.10.2010 JP 2010-238524 [54] 23-YNE-VITAMIN D3 DERIVATIVE 23-炔-維生素 D3 衍生物 [71] TEIJIN PHARMA LIMITED 2-1, KASUMIGASEKI 3-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 1000013 JAPAN 帝人制藥株式會社日本 [72] SAITO, Hiroshi 斋藤博 KOMIYAMA, Masato 小宫山真人 OCHIAI, Eiji 落合銳士 TAKAGI, Kenichiro 高木健一郎 CHIDA, Takayuki 千田貴之 FUJITA, Mariko 藤田真理子 IMAIZUMI, Keiichiro 今泉启一郎 KANEKO, Toshiyuki 金子俊幸 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07C [11] 1184134* C07D EP2589590 A1 [13] A [25] Ja [21] 13111514.9 [22] 11.10.2013 [86] 01.07.2011 PCT/JP2011/065192 [87] 05.01.2012 WO2012/002538 [30] 02.07.2010 JP 2010-151922 [54] PROCESS FOR PREPARATION OF OPTICALLY ACTIVE DIAMINE DERIVATIVE SALT 光學活性二胺衍生物鹽的製備方法 [71] Daiichi Sankyo Company, Limited 3-5-1, Nihonbashi Honcho Chuo-ku Tokyo 103-8426

98/342

JAPAN [72] KAWANAMI, Koutarou ISHIKAWA, Hideaki SHOJI, Masahiro [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07C [11] 1184135* A61K EP2602242 A1 A61P [13] A C07D C07B [25] Ja [21] 13111515.8 [22] 11.10.2013 [86] 29.07.2011 PCT/JP2011/067408 [87] 09.02.2012 WO2012/017932 [30] 04.08.2010 JP 2010-175251 04.08.2010 JP 2010-175250 [54] PROCESS FOR PREPARING COMPOUND BY NOVEL SANDMEYER-LIKE REACTION USING NITROXIDE RADICAL COMPOUND AS REACTION CATALYST 採用氮氧自由基化合物作為反應催化劑經新的桑德邁爾型反應製備化合物的方法 [71] Daiichi Sankyo Company, Limited 3-5-1, Nihonbashi Honcho Chuo-ku Tokyo 103-8426 JAPAN [72] KAWANAMI, Koutarou [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07C [11] 1184136* A61K EP2580189 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13111577.3 [22] 15.10.2013

99/342

[86] 08.06.2011 PCT/CN2011/075438 [87] 15.12.2011 WO2011/153939 [30] 08.06.2010 CN 201010197370 [54] AGOMELATINE INTERMEDIATES AND PREPARATION METHOD THEREOF 阿戈美拉汀中間體及其製備方法 [71] LES LABORATOIRES SERVIER 35 RUE DE VERDUN 92284 SURESNES CEDEX FRANCE [72] ZHANG, Peng HUANG, Yu YUAN, Zhedong SHAN, Hanbin YU, Xiong [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1182693* A61K CN103052634 A A61P [13] A [25] Kr [21] 13109873.8 [22] 23.08.2013 [86] 09.08.2011 PCT/KR2011/005788 [87] 16.02.2012 WO2012/020966 [30] 11.08.2010 KR 10-2010-0077209 [54] THEANINE DERIVATIVE, PREPARATION METHOD THEREOF, AND USE THEREOF FOR ALLEVIATING ACNE 茶氨酸衍生物及其製備方法和在減輕痤瘡中的應用 [71] AMOREPACIFIC CORPORATION 181, Hangang-ro 2-ga Yongsan-gu Seoul 140-777 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA 株式會社愛茉莉太平洋大韓民國 [72] YOO, Jae Won 俞載元 YUN, Yu Na 尹妍兒 KIM, Seo Young 金西英 LEE, Jin Young 李真鍈 KIM, Jun Oh 金俊吾

100/342

CHO, Jun Cheol 曺濬喆 [74] Melvin Li Intellectual Property Limited Level 8 Admiralty Centre Tower 2 18 Harcourt Road, Admiralty HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184091* A61P EP2640467 A1 [13] A

______

[51] C07D [11] 1184092* A61P EP2588197 A1 [13] A

______

[51] C07D [11] 1184134* C07C EP2589590 A1 [13] A

______

[51] C07D [11] 1184135* C07C EP2602242 A1 [13] A

______

[51] C07D [11] 1184137* A61K EP2580215 A2 A61P [13] A [25] En [21] 13111455.0 [22] 10.10.2013 [86] 10.06.2011 PCT/US2011/040075 [87] 15.12.2011 WO2011/156775 [30] 10.06.2010 US 61/353,619 [54] 8-(2'-HETEROCYCYL)PYRIDO[2.3-D]PYRIMIDIN-7(8H)-ONES FOR THE TREATMENT OF CNS DISORDERS 8-(2'-雜環基)吡啶[2，3-D]嘧啶-7(8 氫)-酮用於治療中樞神經系統疾病 [71] Afraxis Holdings, Inc. 11099 North Torrey Pines Road

101/342

Suite 290 La Jolla CA 92037 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] David CAMPBELL Sergio G. DURON Benedikt VOLLRATH Warren WADE [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184138* A61K EP2580213 A2 A61P [13] A [25] En [21] 13111456.9 [22] 10.10.2013 [86] 09.06.2011 PCT/US2011/039856 [87] 15.12.2011 WO2011/156640 [30] 09.06.2010 US 61/352,985 [54] 8-(HETEROARYLMETHYL)PYRIDO[2,3-D]PYRIMIDIN-7(8H)-ONES FOR THE TREATMENT OF CNS DISORDERS 8-(雜芳基甲基)吡啶[2，3-D]嘧啶-7(8 氫)-酮用於治療中樞神經系統疾病 [71] Afraxis Holdings, Inc. 11099 North Torrey Pines Road Suite 290 La Jolla CA 92037 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] David CAMPBELL Sergio G. DURON Benedikt VOLLRATH Warren WADE [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184139* A61K EP2580216 A2 A61P [13] A [25] En [21] 13111460.3 [22] 10.10.2013 [86] 10.06.2011 PCT/US2011/040082

102/342

[87] 15.12.2011 WO2011/156780 [30] 10.06.2010 US 61/353,622 [54] 8-(SULFONYLBENZYL)PYRIDO[2,3-D]PYRIMIDIN-7(8H)-ONES FOR THE TREATMENT OF CNS DISORDERS 8-(磺酰芐基)吡啶[2，3-D]嘧啶-7(8 氫)-酮用於治療中樞神經系統疾病 [71] Afraxis Holdings, Inc. 11099 North Torrey Pines Road Suite 290 La Jolla CA 92037 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] David CAMPBELL Sergio G. DURON Benedikt VOLLRATH Warren WADE [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184140 EP2638016 A1 [13] A [25] En [21] 13111491.6 [22] 11.10.2013 [86] 08.11.2011 PCT/EP2011/069603 [87] 18.05.2012 WO2012/062730 [30] 11.11.2010 EP 10306246.9 [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF 3-(6-AMINO-PYRIDIN-3YL)-2-ACRYLIC ACID DERIVATIVES 3-(6-氨基-吡啶-3 基)-2-丙烯酸衍生物的製備方法 [71] SANOFI 54 rue La Boétie 75008 Paris FRANCE [72] BOEHM, Claudius KLEIN, Susanne NAPIERSKI, Bernd SOMMER, Christian [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

103/342

______

[51] C07D [11] 1184141* A61K EP2620437 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13111502.3 [22] 18.10.2010 [30] 30.11.2007 US 60/991,369 02.07.2008 US 61/077,616 [62] 18.10.2010 10109836.7 [54] BENZOMORPHAN COMPOUNDS 苯並嗎啡烷化合物 [71] Purdue Pharma LP One Stamford Forum 201 Tresser Boulevard Stamford, CT 06901 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] KYLE, Donald J. [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184142* A61K EP2634187 A1 [13] A [25] En [21] 13111516.7 [22] 29.08.2011 [30] 19.09.2008 US 61/098,511 [62] 29.08.2011 12108008.9 [54] DEUTERATED MORPHINANE COMPOUNDS 氘化的嗎啡烷化合物 [71] Concert Pharmaceuticals Inc. 99 Hayden Avenue Suite 500 Lexington MA 02421 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] GRAHAM, Philip B. SILVERMAN, I. Robert [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1

104/342

100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184143* A61K EP2580210 A2 A61P [13] A [25] En [21] 13111556.8 [22] 15.10.2013 [86] 08.06.2011 PCT/US2011/039669 [87] 15.12.2011 WO2011/156518 [30] 10.06.2010 US 61/353,531 [54] ESTROGEN RECEPTOR MODULATORS AND USES THEREOF 雌激素受體調節劑及其用途 [71] Seragon Pharmaceuticals, Inc. 12780 El Camino Real Suite No. 301 San Diego CA 92130 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] KAHRAMAN, Mehmet GOVEK, Steven, P. NAGASAWA, Johnny, Y. SMITH, Nicholas, D. [74] Robin Bridge & John Liu 6th Floor, Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184144* A61K CN103228642 A A61P [13] A [25] En [21] 13111568.4 [22] 15.10.2013 [86] 04.11.2011 PCT/US2011/059331 [87] 10.05.2012 WO2012/061708 [30] 05.11.2010 US PCT/US2010/055586 11.05.2011 US 61/484,995 [54] CRYSTALLINE FORMS OF HYDROCHLORIDE SALT OF (4A-R,9A-S) -1- (1H - BENZOIMIDAZOLE- 5 -CARBONYL) -2, 3, 4, 4A, 9, 9A - HEXAHYDRO -1H- INDENO [2, 1 -B] PYRIDINE- 6 -CARBONITRILE AND THEIR USE AS HSD 1

105/342

INHIBITORS (4A-R，9A-S)-1-(1H-苯並咪唑-5-羰基)-2，3，4，4A，9，9A-六氫-1H-茚並 [2，1-B]吡啶-6-甲腈鹽酸鹽的晶型及其作為 HSD1 抑制劑的用途 [71] BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH BINGER STRASSE 173 55216 INGELHEIM AM RHEIN GERMANY 貝林格爾．英格海姆國際有限公司德國 [72] Matthias ECKHARDT M．埃克哈特 Hans-Juergen MARTIN H-J．馬丁 Martin SCHUEHLE M．許勒 Sandra SICK S．西克 Bing-Shiou YANG B-S．楊 [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F., Gloucester Tower The Landmark 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184145 EP2593429 A1 [13] A [25] En [21] 13111590.6 [22] 15.10.2013 [86] 30.06.2011 PCT/US2011/042530 [87] 19.01.2012 WO2012009166 [30] 13.07.2010 US 61/363,725 [54] PROCESS FOR PREPARING A BIPHENYL-2-YLCARBAMIC ACID 製備聯苯-2-基氨基甲酸的方法 [71] Theravance, Inc. 901 Gateway Boulevard South San Francisco CA 94080 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] COLSON, Pierre-Jean [74] CWL Partners 28th Floor, Tesbury Centre 28 Queen's Road East Wanchai HONG KONG

______

106/342

[51] C07D [11] 1184146* A61K EP2599778 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13111591.5 [22] 15.10.2013 [30] 23.04.2009 US 61/172,039 [54] DIAMIDE COMPOUNDS HAVING MUSCARINIC RECEPTOR ANTAGONIST AND BETA 2 ADRENERGIC RECEPTOR AGONIST ACTIVITY 具蕈毒鹼受體拮抗劑和 β2 腎上腺素受體激動劑活性的二酰胺化合物 [71] Theravance, Inc. 901 Gateway Boulevard South San Francisco CA 94080 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Hughes, Adam Byun, Daniel Chen, Yan Fleury, Melissa Jacobsen, John Strangeland, Eric Wilson, Richard Yen, Rose [74] CWL Partners 28th Floor, Tesbury Centre 28 Queen's Road East Wanchai HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184147* A61K EP2625175 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13111594.2 [22] 15.10.2013 [86] 29.09.2011 PCT/US2011/053798 [87] 12.04.2012 WO2012/047699 [30] 05.10.2010 US 61/389,911 [54] CRYSTALLINE (R) - (E) -2- (4- (2- (5- (1- (3, 5 -DICHLOROPYRIDIN-4 - YL) ETHOXY) - 1H - INDAZOL - 3 - YL) VINYL) -1 H- PYRAZOL- 1 -YL) ETHANOL AND ITS USE AS FGFR INHIBITOR 結晶形((R)-(E)-2-(4-(2-(5-(1-(3，5-二氯吡啶-4-基)乙氧基)-1H-吲唑-3- 基)乙烯基)-1H-吡唑-1-基)乙醇及其作為 FGFR 抑制劑的用途 [71] Eli Lilly and Company Lilly Corporate Center Indianapolis

107/342

Indiana 46285 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] DISEROAD, Benjamin Alan [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184148* A61K EP2580197 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13111607.7 [22] 16.10.2013 [86] 08.06.2011 PCT/GB2011/000862 [87] 15.12.2011 WO2011/154695 [30] 08.06.2010 GB 1009603.0 [54] ANTI-INFLAMMATORY AGENTS 抗炎劑 [71] Cambridge Enterprise Ltd. The Old Schools Trinity Lane Cambridge Cambridgeshire CB2 1TN UNITED KINGDOM

BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH Binger Str. 173 55216 Ingelheim am Rhein GERMANY [72] GRAINGER, David, John FOX, David, John [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd Unit 09, 34/F., Office Tower Convention Plaza No. 1 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184149* A61K EP2580196 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13111608.6 [22] 16.10.2013 [86] 08.06.2011 PCT/GB2011/000863

108/342

[87] 15.12.2011 WO2011/154696 [30] 08.06.2010 GB 1009603.0 [54] ANTI-INFLAMMATORY AGENTS 抗炎劑 [71] Cambridge Enterprise Ltd. The Old Schools Trinity Lane Cambridge Cambridgeshire CB2 1TN UNITED KINGDOM

BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH Binger Str. 173 55216 Ingelheim am Rhein GERMANY [72] GRAINGER, David, John FOX, David John [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd Unit 09, 34/F., Office Tower Convention Plaza No. 1 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184150* A61K EP2580225 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13111638.0 [22] 16.10.2013 [86] 10.06.2011 PCT/CN2011/075554 [87] 15.12.2011 WO2011/153953 [30] 12.06.2010 CN PCT/CN2010/073865 [54] CRYSTALLINE FORM OF BENZYLBENZENE SGLT2 INHIBITOR 苄基苯 SGLT2 抑制劑的結晶型 [71] THERACOS, INC. 225 Cedar Hill Street Suite 200, Marlborough Massachusetts 01752 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CAI, Mengzhuang LIU, Qian XU, Ge LV, Binhua SEED, Brian ROBERGE, Jacques Y. [74] Wilkinson & Grist

109/342

6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184151* A61K EP2604599 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13111640.6 [22] 09.07.2010 [30] 27.04.2007 US 926661 P 11.05.2007 US 930036 P 21.06.2007 US 937003 P 27.07.2007 US 962409 P [62] 09.07.2010 10106687.3 [54] TRPV1 ANTAGONISTS AND USES THEREOF TRPV1 拮抗劑及其用途 [71] Purdue Pharma LP One Stamford Forum 201 Tresser Boulevard Stamford, CT 06901 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

Shionogi & Co., Ltd. 1-8 Doshomachi 3-chome Chuo-ku Osaka-shi Osaka 541-0045 JAPAN [72] Tafesse, Laykea Kurose, Noriyuki [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184152* A61K EP2604598 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13111641.5 [22] 09.07.2010 [30] 27.04.2007 US 926661 P 11.05.2007 US 930036 P

110/342

21.06.2007 US 937003 P 27.07.2007 US 962409 P [62] 09.07.2010 10106687.3 [54] TRPV1 ANTAGONISTS AND USES THEREOF TRPV1 拮抗劑及其用途 [71] Purdue Pharma L.P. One Stamford Forum 201 Tresser Boulevard Stamford, CT 06901 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

Shionogi & Co., Ltd. 1-8, Doshomachi 3-chome Chuo-ku Osaka-shi Osaka 541-0045 JAPAN [72] Tafesse, Laykea Kurose, Noriyuki [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184153* A61K CN103097364 A A61P [13] A [25] En [21] 13111651.2 [22] 16.10.2013 [86] 08.07.2011 PCT/EP2011/061599 [87] 12.01.2012 WO2012/004378 [30] 09.07.2010 EP 10169104.6 09.07.2010 US 61/362,782 18.02.2011 EP 11154961.4 18.02.2011 US 61/444,186 [54] SPIRO-CYCLIC AMINE DERIVATIVES AS S1P MODULATORS 作為 S1P 調節劑的螺-哌啶衍生物 [71] ABBVIE B.V. WEGALAAN 9 NL-2132 JD HOOFDDORP NETHERLANDS 艾伯維私營有限責任公司荷蘭

111/342

霍夫多普 [72] STOIT, AXEL A．斯托伊特 IWEMA BAKKER, WOUTER, I. W．I．伊維瑪巴克 COOLEN,HEIN, K.A.C. H．K．A．C．庫倫 VAN DONGEN, MARIA J.P. M．J．P．范多吉恩 LEFLEMME, NICOLAS J.-L.D. N．J．-L．D．萊弗萊姆 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1184154* A61K CN103068803 A A61P [13] A [25] De [21] 13111720.9 [22] 17.10.2013 [86] 26.07.2011 PCT/EP2011/003744 [87] 08.03.2012 WO2012/028233 [30] 28.08.2010 DE 102010035744.8 [54] IMIDAZO[4,5-C]QUINOLINES AS DNA-PK INHIBITORS 作為 DNA-PK 抑制劑的咪唑並[4，5-C]喹啉類化合物 [71] MERCK PATENT GMBH FRANKFURTER STRASSE 250 D-64293 DARMSTADT GERMANY [72] FUCHSS, Thomas MEDERSKI, Werner ZENKE, Frank [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1184155* A61K EP2583968 A1 A61P [13] A [25] Ch [21] 13111735.2 [22] 17.10.2013 [86] 18.06.2011 PCT/CN2011/075905 [87] 22.12.2011 WO2011/157227 [30] 18.06.2010 CN 201010202120

112/342

[54] COMPOUNDS HAVING ACTIVATING EFFECT ON SUBTYPES OF PEROXISOME PROLIFERATOR-ACTIVATED RECEPTORS AND ITS PREPARATION METHOD AND USES 一種對亞型過氧化物酶增殖物激活受體具有激動作用的化合物、其製備方法和應用 [71] ZHEJIANG HISUN PHARMACEUTICAL CO. LTD. No. 46 Waisha Road Jiaojiang District Taizhou Zhejiang 318000 CHINA 浙江海正藥業股份有限公司中國內地/中國 [72] WANG, Yaping 王亞平 ZHENG, Guojun 鄭國君 SUN, Peng 孫鵬 LI, Yi 李毅 WU, Yingqiu 吳迎秋 LIU, Bin 劉斌 LIU, Xiaoyu 劉曉宇 BAI, Hua 白驊 LI, Hongyan 李鴻炎 ZHENG, Xiaohe 鄭曉鶴 [74] Chan, Tang & Kwok Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1184156* A61K EP2588476 A1 [13] A [25] En [21] 13111747.8 [22] 18.10.2013 [86] 28.06.2011 PCT/US2011/042169 [87] 26.01.2012 WO2012/012139 [30] 30.06.2010 US 61/359,942 [54] SYNTHESIS AND USE OF KINASE INHIBITORS 激酶抑制劑的合成和用途 [71] Poniard Pharmaceuticals, Inc. 300 Elliott Avenue West Suite 500 Seattle Washington 98119-4114 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

113/342

[72] LEI, Yixiong BEHRENS, Carl Henry LI, Hui-Yin SUN, Connie L. [74] Bird & Bird 4/F., Three Pacific Place 1 Queen Road's East HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184157* A61K EP2585467 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13111752.0 [22] 18.10.2013 [86] 23.06.2011 PCT/US2011/041688 [87] 29.12.2011 WO2011/163518 [30] 24.06.2010 US 61/358,122 [54] PYRAZOLO [1, 5 -A]PYRIMIDINES AS ANTIVIRAL AGENTS 吡唑[1，5 -A]嘧啶作為抗病毒劑 [71] Gilead Sciences, Inc. 333 Lakeside Drive FOSTER CITY CA 94404 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Kerim BABAOGLU Constantine G. BOOJAMRA Eugene J. EISENBERG Hon Chung HUI Richard L. MACKMAN Jay P. PARRISH Michael SANGI Oliver L. SAUNDERS Dustin SIEGEL David SPERANDIO Hai YANG [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1184158*

114/342

A61K CN103119041 A [13] A [25] En [21] 13111821.7 [22] 22.10.2013 [86] 13.12.2010 PCT/US2010/060012 [87] 21.07.2011 WO2011/087654 [30] 22.12.2009 US 61/289,038 29.12.2009 US 61/290,720 [54] PAXILLIN STIMULATING COMPOSITIONS AND COSMETIC USES THEREOF 樁蛋白刺激組合物及其化妝品用途 [71] AVON PRODUCTS, INC. AVON PLACE SUFFERN NY 10901-5605 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 雅芳產品公司美國/美利堅合眾國紐約 [72] QIAN ZHENG 鄭謙 WYBORSKI,RUSSELL R．韋伯斯基 SANTHANAM,UMA U．桑塔納姆 LYGA, JOHN W. J．W．利加 PICHELINTSEV,DMITRI S. D．S．皮徹林特瑟夫 CHEN, SIMING, W. S．W．陳 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1184221* G01N CN103261894 A [13] A

______

[51] C07F [11] 1184133* C07C CN103180293 A [13] A

______

[51] C07F [11] 1184159* A61K CN103261209 A

115/342

A61P [13] A [25] Ja [21] 13111438.2 [22] 10.10.2013 [86] 20.12.2011 PCT/JP2011/007111 [87] 28.06.2012 WO2012/086184 [30] 21.12.2010 JP 2010-284150 [54] DIPHENYL SULFIDE DERIVATIVE AND PHARMACEUTICAL PRODUCT WHICH CONTAINS SAME AS ACTIVE INGREDIENT 二苯硫醚衍生物和含有其作為活性成分的藥品 [71] KYORIN PHARMACEUTICAL CO., LTD. 6, KANDA SURUGADAI 4-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 101-8311 JAPAN 杏林制藥株式會社日本 [72] ISHIKAWA, Kumi 石川紅美 KOGA, Shigeru 古賀滋 KOHNO, Yasushi 河野靖志 FUJII, Kiyoshi 藤井清 YOSHIKAWA, Ken 吉川謙 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07F [11] 1184160* B01J CN103080120 A C07B [13] A [25] En [21] 13111629.1 [22] 16.10.2013 [86] 13.06.2011 PCT/US2011/040193 [87] 15.03.2012 WO2012/033556 [30] 07.09.2010 US 61/380, 445 15.12.2010 US PCT/US2010/060381 [54] PREPARING A NICKEL PHOSPHORUS LIGAND COMPLEX 製備鎳磷配體配合物 [71] INVISTA TECHNOLOGIES S.a r.l Zweigniederlassung St.Gallen Pestalozzistrasse 2 9000 St.Gallen SWITZERLAND 因溫斯特技術公司

116/342

瑞士 [72] OSTERMAIER, John, J. 約翰．J．奧斯特麥爾 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F., Delta House 3 On Yiu Street Shatin, New Territories HONG KONG

______

[51] C07F [11] 1184161 CN103080119 A [13] A [25] En [21] 13111630.8 [22] 16.10.2013 [86] 13.06.2011 PCT/US2011/040186 [87] 15.03.2012 WO2012/033555 [30] 07.09.2010 US 61/380, 445 15.12.2010 US PCT/US2010/060381 [54] NICKEL COMPOSITIONS FOR PREPARING NICKEL METAL AND NICKEL COMPLEXES 用於製備鎳金屬的鎳組合物和鎳配合物 [71] INVISTA TECHNOLOGIES S.a r.l Zweigniederlassung St.Gallen Pestalozzistrasse 2 9000 St.Gallen SWITZERLAND 因溫斯特技術公司瑞士 [72] John J. Ostermaier 約翰．J．奧斯特麥爾 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories HONG KONG

______

[51] C07F [11] 1184178* C08F CN103119070 A [13] A

______

[51] C07H [11] 1184058* A61K CN103052405 A

117/342

[13] A

______

[51] C07H [11] 1184162 CN103193840 A [13] A [25] Ch [21] 13111582.6 [22] 15.10.2013 [30] 01.05.2006 JP 2006-127277 06.01.2007 JP 2007-000881 [54] MACROLIDE DERIVATIVES 大環內酯衍生物 [71] TAISHO PHARMACEUTICAL CO., LTD. 24-1, TAKADA 3-CHOME TOSHIMA-KU TOKYO 170-8633 JAPAN 大正制藥株式會社日本 [72] MASATO KASHIMURA 樫村政人 MADOKA KAWAMURA 川村円 TOSHIFUMI ASAKA 朝賀俊文 KIYOSHI TAKAYAMA 高山喜好 HARUHISA OGITA 荻田晴久 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07H [11] 1184163* A61K EP2607370 A2 A61P [13] A [25] En [21] 13111774.4 [22] 18.10.2013 [30] 06.08.2002 US 401318 P [54] AMORPHOUS FORM OF BETA- L-2'-DEOXYTHYMIDINE 無定形式的 β-L-2'-脫氧胸苷 [71] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND [72] STORER, Richard

118/342

JONAITIS, David [74] SIT FUNG KWONG & SHUM 9th Floor, York House The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] C07H [11] 1184164 CN103068834 A [13] A [25] En [21] 13111807.5 [22] 21.10.2013 [86] 18.02.2011 PCT/US2011/025488 [87] 25.08.2011 WO2011/103468 [30] 19.02.2010 US 12/708827 [54] PHOSPHORAMIDITES FOR SYNTHETIC RNA IN THE REVERSE DIRECTION 用於反向合成 RNA 的亞磷酰胺 [71] CHEMGENES CORPORATION 33 Industrial Way Wilmington MA 01887 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 坎姆根公司美國/美利堅合眾國 [72] SRIVASTAVA, SURESH, C. S．C．斯里瓦斯塔瓦 SRIVASTAVA, NAVEEN, P. N．P．斯里瓦斯塔瓦 [74] Shun Shun CHAN Unit 13, 6/F Block B Hoi Luen Industrial Centre 55 Hoi Yuen Road KLN, Hong Kong

______

[51] C07H [11] 1184201* C40B EP2580378 A2 [13] A

______

[51] C07K [11] 1184046* A61K CN103260644 A [13] A

119/342

______

[51] C07K [11] 1184067* A61K EP2608807 A1 [13] A

______

[51] C07K [11] 1184081* A61K EP2606903 A1 [13] A

______

[51] C07K [11] 1184165* A61K CN103261227 A [13] A [25] En [21] 13111407.9 [22] 10.10.2013 [86] 04.10.2011 PCT/EP2011/067339 [87] 12.04.2012 WO2012/045752 [30] 04.10.2010 EP 10186468.4 [54] CD33 BINDING AGENTS CD33 結合劑 [71] Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173 55216 Ingelheim am Rhein GERMANY 貝林格爾．英格海姆國際有限公司德國 [72] KONOPITZKY, Renate BORGES, Eric ADAM, Paul HEIDER, Karl-Heinz [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1184166* A61P CN103261229 A [13] A

120/342

[25] En [21] 13111411.3 [22] 10.10.2013 [86] 15.12.2011 PCT/EP2011/072883 [87] 21.06.2012 WO2012/080389 [30] 16.12.2010 EP 10195475.8 [54] COMBINATION THERAPY OF AN AFUCOSYLATED CD20 ANTIBODY WITH A MDM2 INHIBITOR 無岩藻糖基化 CD20 抗體與 MDM2 抑制劑的聯合療法 [71] Roche Glycart AG Wagistrasse 18 CH-8952 Schlieren SWITZERLAND 羅切格利卡特公司瑞士 [72] ELDERING, Eric HERTING, Frank KLEIN, Christian VAN OERS, Marinus H.J. [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1184168* C12N CN103038254 A A61K [13] A A61P [25] En [21] 13111421.1 [22] 10.10.2013 [86] 24.02.2011 PCT/IB2011/050792 [87] 01.09.2011 WO2011/104687 [30] 24.02.2010 US 61/307,670 31.01.2011 US 61/438,205 [54] ANTAGONIST ANTI-IL-7 RECEPTOR ANTIBODIES AND METHODS 拮抗性抗 IL-7 受體抗體及方法 [71] RINAT NEUROSCIENCE CORPORATION 230 E.Grand Avenue South San Francisco California 94080 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 瑞納神經科學公司美國/美利堅合眾國

121/342

[72] LIN, Chia-Yang 林家揚 LEE, Li-Fen 李麗芬 ZHAI, Wenwu W．翟 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1184169 EP2583978 A2 [13] A [25] En [21] 13111529.2 [22] 12.10.2013 [30] 23.02.2007 US 710248 06.04.2007 US 697646 01.11.2007 US 984721 P [54] PREVENTION AND TREATMENT OF SYNUCLEINOPATHIC AND AMYLOIDOGENIC DISEASE 共核蛋白病和致澱粉樣病的預防和治療 [71] The Regents of the University of California 1111 Franklin Street 5th Floor Oakland CA 94607 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

Janssen Alzheimer Immunotherapy 2nd Floor Treasury Building Lower Grand Canal Street Dublin 2 IRELAND [72] Schenk, Dale B. Masliah, Eliezer Buttinil, Manuel, J. Chilcote, Tamie, J. Rockenstein, Edward Games, Kate, Dora [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park HONG KONG

122/342

______

[51] C07K [11] 1184170* A61K CN103214569 A A61P [13] A [25] Ch [21] 13111583.5 [22] 15.10.2013 [30] 12.11.2004 US 60/627,277 [54] SITE-DIRECTED MODIFICATION OF FVIII FVIII 的位點定向修飾 [71] BAYER HEALTHCARE LLC 800 DWIGHT WAY P.O. BOX 1986 BERKELEY, CA 94710 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] PAN, CLARK Q MURPHY. JOHN E. MEI, BAISONG STRAUSS, JONATHAN S. TJANDRA, HENDRI CHEN , JIANMIN BARNETT, THOMAS TANG , LIANG WANG, DEQIAN [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07K [11] 1184171 EP2580243 A1 [13] A [25] En [21] 13111650.3 [22] 16.10.2013 [86] 08.06.2011 PCT/EP2011/059507 [87] 15.12.2011 WO2011/154453 [30] 09.06.2010 US 353082P 09.06.2010 DK 201000498 [54] ANTIBODIES AGAINST HUMAN CD38 針對人 CD38 的抗體 [71] GENMAB A/S BREDGADE 34 E

123/342

DK-1260 COPENHAGEN K DENMARK [72] WEERS, Michel de WALSETH, Tim WINKEL, Jan van de VINK, Tom PARREN, Paul [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07K [11] 1184172* C12N EP2628752 A1 A61K [13] A A61P [25] En [21] 13111669.2 [22] 27.01.2010 [30] 14.12.2006 US 869974 P [62] 27.01.2010 10100876.7 [54] ENGINEERED ANTI-TSLP ANTIBODY 經工程改造的抗 TSLP 抗體 [71] Merck Sharp & Dohme Corp. 126 East Lincoln Avenue Rahway NJ 07065-0907 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Presta, Leonard G. De Waal Malefyt, Rene [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1184173* C12N CN103087192 A A61K [13] A A61P [25] Ch [21] 13111683.4 [22] 17.10.2013 [30] 02.11.2011 US 61/554,758

124/342

[54] ANTI-KDR ANTIBODIES AND METHODS OF USE 抗-KDR 抗體和使用方法 [71] APEXIGEN,INC. 863 Mitten Road Suite 103 Burlingame California 94070 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 埃派斯進有限公司美國/美利堅合眾國 [72] KE, Yaohuang 柯耀煌 LEE, Sum Wai Pierre 李森偉 ZHANG, Yongke 張永克 YU, Guo-Liang 余國良 ZHU, Weimin 朱偉民 [74] SBZL Intellectual Property Service Limited Unit 59, 1/F., South Seas Centre 75 Mody Rd., Tsim Sha Tsui East Kowloon, Hong Kong

______

[51] C07K [11] 1184174 EP2627672 A1 [13] A [25] En [21] 13111779.9 [22] 18.10.2013 [86] 11.10.2011 PCT/IB2011/002786 [87] 19.04.2012 WO2012/049570 [30] 11.10.2010 US 61/391751 11.10.2010 EP 10013494.9 [54] HUMAN ANTI-TAU ANTIBODIES 人類微管相關蛋白抗體 [71] Biogen IDEC International Neuroscience GmbH Wagistrasse 13 8952 Schlieren SWITZERLAND

University of Zurich Rämistr. 71 8006 Zurich SWITZERLAND [72] CHEN, Feng GRIMM, Jan BAERISWYL, Jean-Luc

125/342

NITSCH, Roger HOCK, Christoph [74] Oldham, Li & Nie, Solicitors 503, St. George's Building 2 Ice House Street Central, HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1184188* C12N EP2626425 A1 [13] A

______

[51] C07K [11] 1184191* C12N EP2609200 A1 [13] A

______

[51] C07K [11] 1184192* C12P EP2585607 A2 [13] A

______

[51] C07K [11] 1184194* C12Q EP2580345 A2 [13] A

______

[51] C08B [11] 1184175* A61P EP2628754 A1 A61K [13] A [25] Ru [21] 13111510.3 [22] 11.10.2013 [86] 06.10.2011 PCT/RU2011/000785 [87] 19.04.2012 WO2012/050483 [30] 11.10.2010 RU 2010141697 [54] METHOD FOR PRODUCING AND USING A COPOLYMER OF SODIUM CARBOXYMETHYL CELLULOSE AND GOSSYPOL 製造及使用羧甲基纖維素鈉與棉子酚之共聚物的方法 [71] Limited Liability Company "Nearmedic Plus"

126/342

Ul. 4-aya Tverskaya-Yamskaya. 2/11 - 2, Moscow 125047 RUSSIAN FEDERATION [72] ERSHOV, Felix Ivanovich NESTERENKO, Vladimir Georgievich SARYMSAKOV, Abdushukur Abdukhalilovich ALEKSEEVA, Natalya Uryevna [74] HASTINGS & CO. 5th Floor, Gloucester Tower The Landmark 11 Pedder Street, Central HONG KONG

______

[51] C08B [11] 1184176* C12N EP2614087 A1 C12P [13] A [25] En [21] 13111573.7 [22] 15.10.2013 [86] 09.09.2011 PCT/EP2011/065641 [87] 15.03.2012 WO2012/032153 [30] 09.09.2010 IT MI20101641 [54] PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HYALURONIC ACID IN ESCHERICHIA COLI OR BACILLUS MEGATERIUM 在大腸杆菌和巨大芽孢杆菌中生產透明質酸的方法 [71] FIDIA FARMACEUTICI S.P.A. VIA PONTE DELLA FABBRICA, 3/A I-35031 ABANO TERME ITALY [72] CORSA, Vincenza. NEGRO, Alessandro BISICCHIA, Sonia [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C08B [11] 1184177* C12N EP2614088 A1 C12P [13] A [25] En

127/342

[21] 13111574.6 [22] 15.10.2013 [86] 09.09.2011 PCT/EP2011/065642 [87] 15.03.2012 WO2012/032154 [30] 09.09.2010 IT MI20101642 [54] PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HYALURONIC ACID IN ESCHERICHIA COLI OR BACILLUS SUBTILIS 在大腸杆菌和枯草芽孢杆菌中生產透明質酸的方法 [71] FIDIA FARMACEUTICI S.P.A. VIA PONTE DELLA FABBRICA, 3/A I-35031 ABANO TERME ITALY [72] CORSA, Vincenza. NEGRO, Alessandro VACCARO, Susanna MESSINA, Luciano [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C08F [11] 1184178* C07F CN103119070 A [13] A [25] En [21] 13111417.7 [22] 10.10.2013 [86] 20.09.2011 PCT/US2011/052261 [87] 29.03.2012 WO2012/040144 [30] 24.09.2010 US 12/890,448 [54] NOVEL CATALYST SYSTEMS AND POLYMER RESINS HAVING IMPROVED BARRIER PROPERTIES 新型催化劑系統和具有改進抗滲性的聚合物樹脂 [71] Chevron Phillips Chemical Company LP 10001 Six Pines Drive The Woodlands State of Texas 77380 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 切弗朗菲利浦化學公司美國/美利堅合眾國 [72] ST JEAN, Guylaine G．斯蒂簡 DING, Errun E．丁 TSO, Chung Ching C．C．陶 YANG, Qing 楊清

128/342

MASINO, Albert P. A．P．馬西諾 MARTIN, Joel L. J．L．馬丁 [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] C08G [11] 1184179* C08L CN103254415 A [13] A [25] Ch [21] 13111436.4 [22] 10.10.2013 [30] 08.07.2004 CH 01143/04 [54] CRYSTALLIZED POLYETHYLENE TEREPHTHALATE CONTAINING SILICONE AND PROCESS FOR ITS PREPARATION 含有硅的結晶化的聚對苯二甲酸乙二醇酯及其製備方法 [71] ZEEV OFER NA FISCHERCE 10 CZ-16 000 PRAGUE 6 CZECH REPUBLIC [72] ZEEV OFER [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C08G [11] 1184180* C08K CN103154087 A C08L [13] A [25] Ja [21] 13111620.0 [22] 16.10.2013 [86] 29.09.2011 PCT/JP2011/072396 [87] 12.04.2012 WO2012/046629 [30] 08.10.2010 JP 2010-228509 [54] MOLDED POLYAMIDE RESIN ARTICLE 聚酰胺樹脂成形體 [71] MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, INC. 5-2, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku Tokyo 100-8324 JAPAN

129/342

三菱瓦斯化學株式會社日本 [72] MITADERA Jun 三田寺淳 KUROKAWA Masashi 黑河優志 TAKANO Takahiro 高野隆大 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] C08G [11] 1184181 CN103080187 A [13] A [25] En [21] 13111631.7 [22] 16.10.2013 [86] 08.09.2011 PCT/US2011/050827 [87] 15.03.2012 WO2012/033915 [30] 10.09.2010 US 61/381, 453 [54] POLYETHERAMINES, COMPOSITIONS INCLUDING POLYETHERAMINES, AND METHODS OF MAKING 聚醚胺、包含聚醚胺的組合物、以及製備它們的方法 [71] INVISTA TECHNOLOGIES S.a r.l Zweigniederlassung St.Gallen Pestalozzistrasse 2 9000 St.Gallen SWITZERLAND 因溫斯特技術公司瑞士 [72] AMEY, Ronald, L. 羅蘭．L．阿邁伊 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories HONG KONG

______

[51] C08K [11] 1184132* C04B CN103119000 A [13] A

______

130/342

[51] C08K [11] 1184180* C08G CN103154087 A [13] A

______

[51] C08L [11] 1184179* C08G CN103254415 A [13] A

______

[51] C08L [11] 1184180* C08G CN103154087 A [13] A

______

[51] C09B [11] 1184182 CN103030991 A [13] A [25] Ch [21] 13111419.5 [22] 10.10.2013 [30] 23.09.2003 US 60/504,984 [54] ORGANIC SOLVENT SOLUBLE METAL COMPLEX AZO DYES 有機溶劑可溶的金屬絡合物偶氮染料 [71] UNITED COLOR MANUFACTURING, INC. Suite 205 660 Newtown-Yardley Road P.O.Box 480, Newtown PA 18940 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 聯合色料制造公司美國/美利堅合眾國 [72] SMITH,Michael,J. 邁克爾．J.．史密斯 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] C09D [11] 1184183

131/342

CN103068934 A [13] A [25] En [21] 13111661.0 [22] 16.10.2013 [86] 12.07.2011 PCT/US2011/043702 [87] 19.01.2012 WO2012/009351 [30] 14.07.2010 US 12/835,788 [54] COPPER PRERINSE FOR ELECTRODEPOSITABLE COATING COMPOSITION COMPRISING YTTRIUM 用於包含釔的可電沉積塗料組合物的銅預沖洗劑 [71] PPG INDUSTRIES OHIO, INC. 3800 WEST 143RD STREET CLEVELAND, OH 44111 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA PPG 工業俄亥俄公司美國/美利堅合眾國俄亥俄州 [72] ZIEGLER, TERRI L. T．L．齊格勒 MCMILLEN, MARK M．麥克米倫 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C10B [11] 1184185* C10L EP2580307 A2 [13] A

______

[51] C10G [11] 1184184* C10L CN103080274 A [13] A [25] De [21] 13111654.9 [22] 16.10.2013 [86] 14.07.2011 PCT/EP2011/003511 [87] 09.02.2012 WO2012/016633 [30] 26.07.2010 EP 10007739.5 [54] SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING FUELS FROM BIOMASS/PLASTIC MIXTURES 由生物質/塑料混合物製備燃料的系統和方法 [71] EMIL A.J. WIESER-LINHART FUERSTENALLEE 44A 5020 SALZBURG

132/342

AUSTRIA 埃米爾．A．J．維澤爾-林哈特奧地利薩爾茨堡 [72] WIESER-LINHART,EMIL A., J. 埃米爾．A．J．維澤爾-林哈特 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C10L [11] 1184097* B01D CN103068466 A [13] A

______

[51] C10L [11] 1184184* C10G CN103080274 A [13] A

______

[51] C10L [11] 1184185* C10B EP2580307 A2 B30B [13] A B01J [25] En [21] 13111727.2 [22] 17.10.2013 [86] 08.06.2011 PCT/US2011/039664 [87] 15.12.2011 WO2011/156515 [30] 08.06.2010 US 352579P [54] METHODS FOR THE MANUFACTURE OF FUEL PELLETS AND OTHER PRODUCTS FROM LIGNOCELLULOSIC BIOMASS 用於從木質纖維生物量中製造燃料芯塊和其它產品的方法 [71] Zilkha Biomass Fuels Llc 1001 MCKINNEY SUITE 1925 HOUSTON, TX 77002 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] HARRIS, Kenneth Hillel Peter [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

133/342

______

[51] C11D [11] 1184186 EP2580311 A1 [13] A [25] En [21] 13111462.1 [22] 10.10.2013 [86] 06.06.2011 PCT/US2011/039248 [87] 15.12.2011 WO2011/156263 [30] 08.06.2010 US 795682 [54] CLEANING CONCENTRATE AND METHOD OF CLEANING CONTAMINATED SURFACES 清潔濃縮物和清潔被污染表面的方法 [71] Innovation Services, Inc. 342 Mapletree Drive Knoxville, TN 37934 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] DOOLEY, Joseph B. HUBRIG, Jeffrey G. [74] Eagle IP LTD 13/F, Bright Way Tower 33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG

______

[51] C12M [11] 1184195* C12Q CN103060444 A [13] A

______

[51] C12N [11] 1184020* A01N EP2575441 A1 [13] A

______

[51] C12N [11] 1184046* A61K CN103260644 A [13] A

______

[51] C12N [11] 1184069*

134/342

A61K CN103055306 A [13] A

______

[51] C12N [11] 1184071* A61K EP2579900 A1 [13] A

______

[51] C12N [11] 1184168* C07K CN103038254 A [13] A

______

[51] C12N [11] 1184172* C07K EP2628752 A1 [13] A

______

[51] C12N [11] 1184173* C07K CN103087192 A [13] A

______

[51] C12N [11] 1184176* C08B EP2614087 A1 [13] A

______

[51] C12N [11] 1184177* C08B EP2614088 A1 [13] A

______

[51] C12N [11] 1184187* A23L CN103314099 A A61K [13] A A61P

135/342

C12R [25] Ja [21] 13111466.7 [22] 10.10.2013 [86] 28.07.2011 PCT/JP2011/067239 [87] 02.02.2012 WO2012/014971 [30] 30.07.2010 JP 2010-172256 [54] LACTIC BACTERIUM HAVING AN EFFECT OF AMELIORATING METABOLIC SYNDROME 具有代謝綜合症改善效果的乳酸菌 [71] Meiji Co., Ltd. 2-10, Shinsuna 1-chome Koto-ku Tokyo 1368908 JAPAN 株式會社明治日本 [72] TOSHIMITSU, Takayuki 利光孝之 IKEGAMI, Shuji 池上秀二 ITOH, Hiroyuki 伊藤裕之 [74] HK PAT IP LIMITED UNIT 827 8/F OCEAN CENTRE HARBOUR CITY 5 CANTON ROAD TST KOWLOON HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1184188* A61K EP2626425 A1 A61P [13] A C07K [25] Ja [21] 13111493.4 [22] 11.10.2013 [86] 02.09.2011 PCT/JP2011/070544 [87] 08.03.2012 WO2012/029997 [30] 04.08.2011 US 201113198147 15.03.2011 US 201161452785 P 03.09.2010 US 380051 P [54] INFLUENZA VIRUS NEUTRALIZING ANTIBODY AND METHOD FOR SCREENING SAME 流感病毒中和抗體及其篩查方法 [71] Fujita Health University 1-98, Dengakugakubo Kutsukake-cho Toyoake-shi Aichi 470-1192 JAPAN

136/342

學校法人藤田學園日本

The Research Foundation for Microbial Diseases of Osaka University c/o Osaka University 3-1, Yamadaoka Suita-shi Osaka 565-0871 JAPAN 一般財團法人阪大微生物病研究會日本 [72] KUROSAWA, Yoshikazu 黒澤良和 IBA, Yoshitaka 伊庭善孝 OHSHIMA, Nobuko 大島信子 OKUNO, Yoshinobu 奥野良信 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1184189* A61K CN103119166 A A61P [13] A [25] Ja [21] 13111550.4 [22] 15.10.2013 [86] 14.10.2011 PCT/JP2011/073628 [87] 19.04.2012 WO2012/050181 [30] 14.10.2010 JP 2010-231946 [54] PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR FIBROSIS 纖維症預防或者治療劑 [71] MIE UNIVERSITY 1577, Kurimamachiya-cho Tsu-shi Mie 5148507 JAPAN 國立大學法人三重大學日本三重縣

OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 9, Kandatsukasa-cho 2-chome Chiyoda-ku

137/342

Tokyo 1018535 JAPAN 大塚制藥株式會社日本東京都 [72] GABAZZA, Esteban C 埃斯特班．C．加巴扎 KOBAYASHI, Tetsu 小林哲 TOYOBUKU, Hidekazu 丰福秀一 FUKUDA, Ayako 福田綾子 HASEGAWA, Tetsuya 長谷川哲也 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] C12N [11] 1184190* A01H CN103052713 A C12Q [13] A B82Y [25] En [21] 13111637.1 [22] 16.10.2013 [86] 07.07.2011 PCT/US2011/043217 [87] 12.01.2012 WO2012/006439 [30] 07.07.2010 US 61/362,222 [54] PRODUCTION OF FUNCTIONALIZED LINEAR DNA CASSETTE AND QUANTUM DOT/NANOPARTICLE MEDIATED DELIVERY IN PLANTS 官能化線性 DNA 盒的生成及植物中量子點/納米顆粒介導的投遞 [71] Dow AgroSciences LLC 9330 Zionsville Road Indianapolis IN 46268-1054 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 陶氏益農公司美國/美利堅合眾國 [72] YAU, Kerrm Y. SAMUEL, Jayakumar Pon BURROUGHS, Frank G. SAMBOJU, Narasimha Chary WEBB, Steven R. [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

138/342

______

[51] C12N [11] 1184191* C07K EP2609200 A1 C12R [13] A [25] En [21] 13111717.4 [22] 17.10.2013 [86] 25.08.2011 PCT/US2011/049164 [87] 01.03.2012 WO2012/027580 [30] 25.08.2010 US 61/377, 030 [54] FILAMENTOUS FUNGI HAVING AN ALTERED VISCOSITY PHENOTYPE 具有變異粘性表型的絲狀真菌 [71] Danisco US Inc. 925 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] DODGE, Timothy, C. VIRAG, Aleksandra WARD, Michael [74] HONGKONG TRUER IP LIMITED Rooms 1318-20, 13/F Hollywood Plaza 610 Nathan Road, Mongkok Kowloon, HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1184194* C12Q EP2580345 A2 [13] A

______

[51] C12N [11] 1184195* C12Q CN103060444 A [13] A

______

[51] C12P [11] 1184176* C08B EP2614087 A1 [13] A

______

139/342

[51] C12P [11] 1184177* C08B EP2614088 A1 [13] A

______

[51] C12P [11] 1184192* C07K EP2585607 A2 A61K [13] A [25] En [21] 13111772.6 [22] 18.10.2013 [86] 23.06.2011 PCT/US2011/041633 [87] 29.12.2011 WO2011/163478 [30] 24.06.2010 US 61/358,231 [54] DUAL VARIABLE DOMAIN IMMUNOGLOBULINS AND USES THEREOF 雙可變區域免疫球蛋白及其用途 [71] AbbVie Inc. 1 North Waukegan Road North Chicago, IL 60064 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] GHAYUR, Tariq LIU, Junjian JAKWAY, James, J. TALANIAN, Robert, V. BENATUIL, Lorenzo [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] C12Q [11] 1184069* A61K CN103055306 A [13] A

______

[51] C12Q [11] 1184190* C12N CN103052713 A [13] A

______

140/342

[51] C12Q [11] 1184193* A61K CN103052719 A [13] A [25] En [21] 13111569.3 [22] 15.10.2013 [86] 03.08.2011 PCT/EP2011/063327 [87] 09.02.2012 WO2012/016995 [30] 05.08.2010 US 61/370,903 [54] PREDICTION OF HCV VIRAL KINETICS IN INTERFERON-FREE TREATMENT 預測不含干擾素的治療中的 HCV 病毒動力學 [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL SWITZERLAND [72] CHU, Tom LOPATIN, Uri SHULMAN, Nancy [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C12Q [11] 1184194* C12N EP2580345 A2 C07K [13] A G01N [25] En [21] 13111602.2 [22] 15.10.2013 [86] 13.06.2011 PCT/US2011/040232 [87] 12.04.2012 WO2012/047325 [30] 11.06.2010 US 61/354,041 [54] N-END RULE PROTEASE ACTIVITY INDICATION METHODS AND USES THEREOF N 端規則蛋白酶活性指示方法及其用途 [71] SYNAPTIC RESEARCH, LLC 1448 South Rolling Road Baltimore, MaryLand 21227 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] OYLER, George A. TSAI, Yien Che [74] inCompass IP Limited 225B, 2nd Floor, Core Building 2 Phase One, Hong Kong Science Park

141/342

Pak Shek Kok, New Territories HONG KONG

______

[51] C12Q [11] 1184195* C12M CN103060444 A C12N [13] A [25] Ch [21] 13111753.9 [22] 18.10.2013 [30] 27.10.2004 US 60/622,393 [54] CLOSED-SYSTEM MULTI-STAGE NUCLEIC ACID AMPLIFICATION REACTIONS 封閉系統多階段核酸擴增反應 [71] CEPHEID 904 Caribbean Drive Sunnyvale, CA 94089 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 塞弗德公司美國/美利堅合眾國 [72] CHANG, Ronald 羅納德．常 CHING, Jesus 耶蘇．陳 DORITY, Douglas, Bryan 道格拉斯．布萊恩．多利特 ZHANG, Jian, Ping 張建平 WANG, James, Jian, Quan 詹姆士．建．全．王 WONG, Wendy, Wingkei 溫迪．文凱．王 PAUL, Kendra, Lara 肯德拉．拉臘．保羅 ATTA, Reuel, Van 魯埃爾．凡．阿塔 [74] Insight (HK) Intellectual Property Limited Unit 503, 5/F., Tower 2 Lippo Centre 89 Queensway Admiralty HONG KONG

______

[51] C12Q [11] 1184196* G01N EP2584044 A2 [13] A [25] En [21] 13111817.3 [22] 22.10.2013 [30] 26.07.2007 US 952099 P [54] ELECTROCHEMICAL ANALYTE DETECTIONS APPARATUS AND METHOD 電化學分析物偵測裝置及方法 [71] Agamatrix, Inc. 7C Raymond Avenue

142/342

Salem, NH 03079 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Harding, Ian Iyengar, Sridhar Williams, Richard [74] HASTINGS & CO. 5th Floor, Gloucester Tower The Landmark 11 Pedder Street Central, HONG KONG

______

[51] C12Q [11] 1184197* C40B EP2619329 A1 [13] A [25] En [21] 13111824.4 [22] 22.10.2013 [86] 21.09.2011 PCT/US2011/052645 [87] 29.03.2012 WO2012/040387 [30] 24.09.2010 US 61/386,390 11.05.2011 US 61/485,062 [54] DIRECT CAPTURE, AMPLIFICATION AND SEQUENCING OF TARGET DNA USING IMMOBILIZED PRIMERS 利用固定化引物直接捕獲，擴增和排序目標 DNA [71] The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University 1705 El Camino Real Palo Alto, CA 94306-1106 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MYLLYKANGAS, Samuel BUENROSTRO, Jason JI, Hanlee P. [74] J.S. GALE & CO 2410 Dah Sing Financial Centre 108 Gloucester Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C12R [11] 1184187* C12N CN103314099 A [13] A

______

143/342

[51] C12R [11] 1184191* C12N EP2609200 A1 [13] A

______

[51] C22C [11] 1184198* C22F CN103038377 A A44C [13] A [25] Fr [21] 13111451.4 [22] 10.10.2013 [86] 16.06.2011 PCT/EP2011/060041 [87] 05.01.2012 WO2012/000803 [30] 30.06.2010 EP 10167859.7 [54] GOLD ALLOY WITH IMPROVED HARDNESS 具有提高的硬度的金合金 [71] THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD. RUE DES SORS 3 2074 MARIN SWITZERLAND [72] DIONNE, Jean-François BOURBAN, Stewes [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C22F [11] 1184198* C22C CN103038377 A [13] A

______

[51] C23C [11] 1184199 CN103052735 A [13] A [25] En [21] 13111581.7 [22] 15.10.2013 [86] 18.08.2011 PCT/EP2011/004153 [87] 01.03.2012 WO2012/025208 [30] 24.08.2010 US 12/862, 262 [54] BIOSENSOR TEST MEMBER AND METHOD FOR MAKING THE SAME

144/342

生物傳感器測試元件以及其製造方法 [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL SWITZERLAND [72] JOSEPH, Abner [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C23C [11] 1184200 EP2580371 A2 [13] A [25] En [21] 13111673.6 [22] 16.10.2013 [86] 08.06.2011 PCT/US2011/039625 [87] 15.12.2011 WO2011/156484 [30] 08.06.2010 US 61/352,643 [54] LOW-TEMPERATURE SYNTHESIS OF SILICA 二氧化矽的低溫合成 [71] President and Fellows of Harvard College 17 Quincy Street Cambridge MA 02138 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] AIZENBERG, Joanna HATTON, Benjamin [74] HASTINGS & CO. 5th Floor, Gloucester Tower The Landmark 11 Pedder Street Central, HONG KONG

______

[51] C40B [11] 1184197* C12Q EP2619329 A1 [13] A

______

[51] C40B [11] 1184201*

145/342

C07H EP2580378 A2 [13] A [25] En [21] 13111649.7 [22] 16.10.2013 [86] 08.06.2011 PCT/US2011/039683 [87] 15.12.2011 WO2011/156529 [30] 08.06.2010 US 352801 P [54] METHODS AND COMPOSITION FOR MULTIPLEX SEQUENCING 多重測序的方法和組合物 [71] NUGEN TECHNOLOGIES, INC. 201 INDUSTRIAL ROAD SUITE 310 SAN CARLOS, CA 94070 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] RAYMOND, Christopher KURN, Nurith MAGNUS, Jill [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] D06F [11] 1184202 CN103046299 A [13] A [25] Ch [21] 13111635.3 [22] 16.10.2013 [30] 14.10.2011 HK 11110963.9 [54] GARMENT STEAMER 一種蒸汽掛燙機 [71] CHOI, Lung Wai 蔡龍威香港九龍土瓜灣落山道 108 號志昌工業大樓二字樓A及C座 [72] CHOI, Lung Wai 蔡龍威 [74] 百睿知識產權有限公司香港新界沙田香港科學園科技大道西 5 號企業廣場 501 室

______

[51] E01B [11] 1184203*

146/342

B61B CN103180512 A [13] A [25] Ja [21] 13111409.7 [22] 10.10.2013 [86] 22.02.2012 PCT/JP2012/054240 [87] 30.08.2012 WO2012/115134 [30] 23.02.2011 JP 2011-037243 [54] BRANCHING DEVICE AND RAIL TRANSPORTATION SYSTEM 分支裝置及軌道交通系統 [71] Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. 16-5, Konan 2-chome Minato-ku Tokyo 108-8215 JAPAN 三菱重工業株式會社日本 [72] 川内章央河野浩幸矢延雪秀村上義信 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] E01B [11] 1184204* B61B CN103221611 A [13] A [25] Ja [21] 13111412.2 [22] 10.10.2013 [86] 27.02.2012 PCT/JP2012/054738 [87] 07.09.2012 WO2012/118004 [30] 28.02.2011 JP 2011-042313 [54] BRANCHING DEVICE, AND CENTER GUIDE-TYPE TRACK-BASED TRANSPORTATION SYSTEM 岔道裝置及中央引導式的軌道交通系統 [71] Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. 16-5, Konan 2-chome Minato-ku Tokyo 108-8215 JAPAN 三菱重工業株式會社

147/342

日本 [72] 矢延雪秀河野浩幸淺野間俊朗村上義信 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] E02B [11] 1184205* E04H EP2625341 A1 [13] A [25] En [21] 13111759.3 [22] 18.10.2013 [86] 04.10.2010 PCT/SG2010/000376 [87] 12.04.2012 WO2012/047173 [54] A FLOODGATE 防洪閘門 [71] Parafoil Design & Engineering Pte Ltd Block 1 Yishun Street 23 07-19, YS-One Singapore 768441 SINGAPORE [72] QUEK, Jwee, Thiam [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] E03C [11] 1184132* C04B CN103119000 A [13] A

______

[51] E04C [11] 1184206* B28B EP2580406 A1 [13] A [25] En

148/342

[21] 13111596.0 [22] 15.10.2013 [86] 09.06.2011 PCT/EP2011/059591 [87] 15.12.2011 WO2011/154498 [30] 10.06.2010 IT MI2010A001046 [54] COMPOSITE PANEL BASED ON CEMENTITIOUS MORTAR WITH PROPERTIES OF TRANSPARENCY 具有透明特性的基於粘結性灰漿的複合面板 [71] ITALCEMENTI S.p.A. Via G. Camozzi,124 24121 Bergamo ITALY [72] CANGIANO, Stefano CARMINATI, Aronne [74] IT&T International Patent And Trademark Agent Ltd 9/F, CLI Building 313 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

[51] E04F [11] 1184214* F24F EP2612079 A2 [13] A

______

[51] E04G [11] 1181831 EP2570568 A2 [13] A [25] De [21] 13109068.3 [22] 05.08.2013 [30] 16.09.2011 DE 102011082841.9 [54] DROP HEAD FOR A CEILING FORMWORK SYSTEM AND METHOD FOR REMOVING CEILING FORMWORK ELEMENTS 用於天花板系統的活頂和用於移除天花板元件的方法 [71] DOKA Industrie GmbH Josef Umdasch Platz 1 3300 Amstetten AUSTRIA [72] CHRISTOPH BARON [74] UNITALEN ATTORNEYS AT LAW LIMITED UNIT 1201, 12/F, GOLDEN ERA PLAZA 39-55 SAI YEE STREET MONG KOK, KOWLOON HONG KONG

149/342

______

[51] E04H [11] 1184205* E02B EP2625341 A1 [13] A

______

[51] E21B [11] 1184207* F16L CN103154420 A [13] A [25] En [21] 13111787.9 [22] 21.10.2013 [86] 21.09.2011 PCT/US2011/052471 [87] 29.03.2012 WO2012/040275 [30] 24.09.2010 US 12/890,290 [54] STEP-TO-STEP WEDGE THREAD CONNECTIONS AND RELATED METHODS 進階楔形螺紋連接及相關方法 [71] Hydril Company 2200 West Loop South Suite 800 Houston TX 77027 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 海德瑞公司美國/美利堅合眾國 [72] MALLIS, David, Llewellyn D．L．馬利斯 WARD, Gary, W. G．W．沃德 [74] Rouse Legal 18/F., Golden Centre 188 Des Voeux Road Central HONG KONG

______

[51] F01B [11] 1184208* F02B CN103097661 A [13] A [25] Sp [21] 13111660.1 [22] 16.10.2013 [86] 06.07.2010 PCT/IB2010/053099 [87] 12.01.2012 WO2012/004630 [54] INTERNAL COMBUSTION ENGINE 內燃機 [71] LARRY SIDNEY OLIVER AMPUERO 103, LAS ENCINAS

150/342

LAJA, 4560000 CHILE 拉裡．悉尼．奧利弗安普埃羅智利拉哈 [72] OLIVER AMPUERO,LARRY,SIDNEY 拉裡．悉尼．奧利弗安普埃羅 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] F02B [11] 1184208* F01B CN103097661 A [13] A

______

[51] F02D [11] 1184209 EP2581587 A2 [13] A [25] En [21] 13111725.4 [22] 17.10.2013 [30] 24.07.2008 US 135864 [54] TRACTOR VEHICLE 拖拉機車輛 [71] POLARIS INDUSTRIES INC. 2100 HIGHWAY 55 MEDINA MINNESOTA 55340 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Utke, Jeremy Nowacki, Philip Jubie, David McKoskey, Jay Skime, Tim [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] F04B [11] 1184093*

151/342

A62C CN103269754 A [13] A

______

[51] F04D [11] 1184093* A62C CN103269754 A [13] A

______

[51] F04D [11] 1184213* F24F GB2500005 A [13] A

______

[51] F04F [11] 1184213* F24F GB2500005 A [13] A

______

[51] F16C [11] 1184210* F16F EP2580489 A2 [13] A

______

[51] F16F [11] 1184118* B61D CN103180192 A [13] A

______

[51] F16F [11] 1184210* F16C EP2580489 A2 H02K [13] A [25] En [21] 13111545.2 [22] 15.10.2013 [86] 03.06.2011 WO2011CA00641 [87] 15.12.2011 WO2011/153612 [30] 08.06.2010 US 352810P [54] FLYWHEEL ENERGY SYSTEM 飛輪儲能系統

152/342

[71] Temporal Power Ltd. Unit 9 850 Legion Road Burlington Ontario L7S 1T5 CANADA [72] Jeffrey Allan VELTRI [74] Letters & Thoo Limited Suite 1008 Prosperity Millennia Plaza 663 King's Road, Quarry Bay Hong Kong

______

[51] F16F [11] 1184211* A47C GB2495499 A [13] A [25] En [21] 13111648.8 [22] 16.10.2013 [54] HYBRID SPRING 混合彈簧 [71] SPINKO LIMITED WESTLAND ROAD LEEDS WEST YORKSHIRE LS11 5SN UNITED KINGDOM [72] SIMON PAUL SPINKS DAVID CLARE [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] F16K [11] 1184212 EP2588785 A1 [13] A [25] En [21] 13111535.4 [22] 14.10.2013 [86] 31.05.2011 PCT/IB2011/052383 [87] 05.01.2012 WO2012/001552 [30] 02.07.2010 IT MI2010A001219

153/342

[54] A FLUID CHECK VALVE 流體止回閥 [71] FIMCIM S.P.A. Via Filippo Turati, 29 20121 Milano (MI) ITALY [72] CIMBERIO, Renzo [74] UNITALEN ATTORNEYS AT LAW LIMITED UNIT 1201, 12/F, GOLDEN ERA PLAZA 39-55 SAI YEE STREET MONG KOK, KOWLOON HONG KONG

______

[51] F16L [11] 1184207* E21B CN103154420 A [13] A

______

[51] F24F [11] 1184213* B01J GB2500005 A C02F [13] A F04D F04F [25] En [21] 13111492.5 [22] 11.10.2013 [54] A FAN ASSEMBLY 風扇裝置 [71] Dyson Technology Limited Tetbury Hill, Malmesbury Wiltshire, SN16 0RP UNITED KINGDOM [72] Mark Joseph Staniforth Daniel James Beavis Jude Paul Pullen [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

154/342

[51] F24F [11] 1184214* E04F EP2612079 A2 [13] A [25] En [21] 13111756.6 [22] 18.10.2013 [86] 31.08.2011 PCT/US2011/050021 [87] 08.03.2012 WO2012/030997 [30] 31.08.2010 US 12/873,069 [54] VENTILATION UNIT CALIBRATION APPARATUS, SYSTEM AND METHOD 通風單元校正設備、系統和方法 [71] Broan-Nutone LLC 926 West State Street Hartford, WI 53027 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SINUR, Richard R. JOHNSON, Steven A. WELLNITZ, Brian R. ZAKULA, Mirko [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] F24F [11] 1184216* F28F CN103105086 A [13] A

______

[51] F25B [11] 1184215 CN103097834 A [13] A [25] Fr [21] 13111659.4 [22] 16.10.2013 [86] 03.08.2011 PCT/FR2011/000454 [87] 16.02.2012 WO2012/020183 [30] 09.08.2010 FR 10/56506 09.08.2010 US 12/852,671 [54] THERMAL GENERATOR CONTAINING MAGNETOCALORIC MATERIAL 具有磁熱材料的熱發生器 [71] COOLTECH APPLICATIONS S.A.S. IMPASSE ANTOINE IMBS F-67810 HOLTZHEIM

155/342

FRANCE 製冷技術應用股份有限公司法國霍爾茨海姆 [72] HEITZLER,JEAN-CLAUDE J-C．埃茨勒 MULLER,CHRISTIAN C．米勒 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] F25B [11] 1184216* F28F CN103105086 A [13] A

______

[51] F25C [11] 1184121* B65B CN103167987 A [13] A

______

[51] F28F [11] 1184216* F25B CN103105086 A F24F [13] A [25] Ch [21] 13111615.7 [22] 16.10.2013 [54] CONDENSER PIPE, CONDENSER AND REFRIGERATING AND HEATING DEVICE 冷凝管、冷凝器、製冷製熱裝置 [71] Shanghai Qinghuan Environment Technology Co,. Ltd Room 3, Zone A Songjiang High-Tech Park Shanghai CHINA 上海清環環保科技有限公司中國內地/中國上海市松江科技園區 A區3號房

TAN Hongwei Room 3, Zone A Songjiang High-Tech Park

156/342

Shanghai CHINA 譚洪衛中國內地/中國上海市松江科技園區 A區3號房 [72] Yasumasa SHIMIZU 清水泰雅 TAN Hongwei 譚洪衛 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] G01F [11] 1184270* G08B CN103035101 A [13] A

______

[51] G01J [11] 1184217* G01N CN103090971 A [13] A [25] Ch [21] 13111785.1 [22] 21.10.2013 [54] A SUPERSENSITIVE TIME-RESOLVED IMAGING SPECTROMETER AND ITS TIME- RESOLVED IMAGING METHOD 一種超靈敏時間分辨成像光譜儀及其時間分辨成像方法 [71] 中國科學院空間科學與應用研究中心中國內地/中國北京市海澱區中關村南二條 1 號 [72] 翟光杰俞文凱王超 [74] 香港派特恩知識產權代理有限公司香港九龍尖沙咀廣東道 5 號海港城海洋中心 8 樓 827 室

______

[51] G01M [11] 1184218 EP2581724 A1 [13] A [25] En

157/342

[21] 13111732.5 [22] 17.10.2013 [54] A METHOD AND A SYSTEM FOR THE PURPOSE OF CONDITION MONITORING OF GEARBOXES 監測變速箱狀態的方法和系統 [71] Moventas Gears Oy Vesangantie 1 P.O. Box 158 40101 Jyväskylä FINLAND [72] Joonas KIVINIEMI Jukka ELFSTRÖM Markus PYLVÄNEN [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] G01N [11] 1184031* A47C CN103079433 A [13] A

______

[51] G01N [11] 1184050* A61K CN103118667 A [13] A

______

[51] G01N [11] 1184194* C12Q EP2580345 A2 [13] A

______

[51] G01N [11] 1184196* C12Q EP2584044 A2 [13] A

______

[51] G01N [11] 1184217* G01J CN103090971 A

158/342

[13] A

______

[51] G01N [11] 1184219 CN103119435 A [13] A [25] Fr [21] 13111401.5 [22] 10.10.2013 [86] 05.07.2011 PCT/FR2011/051600 [87] 26.01.2012 WO2012/010765 [30] 06.07.2010 FR 1055490 [54] METHOD AND AGENT FOR DETECTING DRUGS IN BEVERAGES 用於檢測飲料中的藥物的方法和試劑 [71] ETHYPHARM 194 Bureaux de la Colline Bâtiment D F-92213 St Cloud Cedex FRANCE 埃迪製藥公司法國 [72] Catherine HERRY C．埃裡 Pauline CONTAMIN P．孔塔曼 Emmanuel DUPAU E．迪波 [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F., Gloucester Tower, The Landmark 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

______

[51] G01N [11] 1184220 EP2577308 A1 [13] A [25] En [21] 13111404.2 [22] 10.10.2013 [86] 27.05.2011 PCT/SE2011/050664 [87] 08.12.2011 WO/2011/152779 [30] 03.06.2010 US 61/350,998 [54] METHOD FOR DECISION SUPPORT IN ALLERGY DIAGNOSIS 用於在過敏診斷中決策支持的方法 [71] PHADIA AB P.O. Box 6460 S-751 37 Uppsala

159/342

SWEDEN 法蒂亞公司瑞典 [72] ANDERSSON, Karl 卡爾．安德森 MATSSON, Per 皮爾．馬特松 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, HONG KONG

______

[51] G01N [11] 1184221* C07D CN103261894 A [13] A [25] En [21] 13111410.4 [22] 10.10.2013 [86] 12.10.2011 PCT/EP2011/067757 [87] 19.04.2012 WO2012/049192 [30] 15.10.2010 EP 10187683.7 13.07.2011 EP 11173835.7 [54] IPP COMPLEX AS MARKER FOR ERLOTINIB TREATMENT 作為厄洛替尼治療的標誌物的 IPP 複合物 [71] F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel SWITZERLAND 霍夫曼-拉羅奇有限公司瑞士 [72] AUGUSTIN, Angélique DUCHATEAU-NGUYEN, Guillemette ESSIOUX, Laurent GOLLING, Sabrina KLUGHAMMER, Barbara LAMERZ, Jens LANGEN, Hanno MEISTERMANN, Hélène SCHEIBLICH, Stefan TZOUROS, Manuel [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

160/342

______

[51] G01N [11] 1184222 EP2598875 A1 [13] A [25] En [21] 13111469.4 [22] 10.10.2013 [86] 04.10.2011 PCT/CA2011/050625 [87] 12.04.2012 WO2012/045176 [30] 04.10.2010 US 61/389,348 [54] BIOMECHANICAL-BASED METHODS OF DIAGNOSING SCOLIOSIS 診斷脊柱側凸的基於生物力學的方法 [71] Chu Sainte-Justine 3175 Côte-Ste-Catherine Montreal Quebec H3T 1C5 CANADA [72] MOREAU, Alain WONG, Guoruey [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] G01N [11] 1184223 CN103048442 A [13] A [25] Ch [21] 13111564.8 [22] 15.10.2013 [30] 30.09.2005 US 60/722,584 [54] GATED VOLTAMMETRY 門控伏特安培法 [71] BAYER HEALTHCARE LLC 555 White Plains Road Tarrytown, NY 10591 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 拜爾健康護理有限責任公司美國/美利堅合眾國 [72] WU, Huan-Ping 伍煥平 [74] Sunhope Intellectual Property Limited Room 902, 9/F, Qualipak Tower No. 121-122 Connaught Road West Hong Kong

161/342

______

[51] G01N [11] 1184224 EP2601520 A1 [13] A [25] En [21] 13111586.2 [22] 15.10.2013 [86] 01.08.2011 PCT/GB2011/001157 [87] 09.02.2012 WO2012/017198 [30] 03.08.2010 US 370211 P 02.08.2010 US 370069 P [54] SYSTEMS AND METHODS FOR IMPROVED ACCURACY FOR TEMPERATURE CORRECTION OF GLUCOSE RESULTS FOR CONTROL SOLUTION 用於提高對於對照溶液的葡萄糖結果進行溫度校正的準確度的系統和方法 [71] CILAG GMBH INTERNATIONAL LANDIS + GYR-STRASSE 1 CH-6300 ZUG SWITZERLAND [72] CRAGGS, Adam MACKINTOSH, Stephen RODGERS, Jamie [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G01N [11] 1184225 CN103109185 A [13] A [25] En [21] 13111643.3 [22] 16.10.2013 [86] 22.03.2011 PCT/IL2011/000269 [87] 27.10.2011 WO2011/132182 [30] 18.04.2010 US 61/325,330 [54] MOLECULES AND METHODS OF USING SAME FOR TREATING ERBB/ERBB LIGANDS ASSOCIATED DISEASES 用於治療 ERBB/ERBB 配體相關疾病的分子和使用所述分子的方法 [71] YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO. LTD. WEIZMANN INSTITUTE OF SCIENCE P.O.BOX 95 76100 REHOVOT ISRAEL [72] LINDZEN Moshit

162/342

YARDEN, Yosef [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G01N [11] 1184226 EP2603794 A1 [13] A [25] En [21] 13111808.4 [22] 21.10.2013 [86] 10.08.2011 PCT/US2011/047289 [87] 16.02.2012 WO2012/021648 [30] 10.08.2010 US 61/372,432 [54] DUAL FUNCTION IN VITRO TARGET BINDING ASSAY FOR THE DETECTION OF NEUTRALIZING ANTIBODIES AGAINST TARGET ANTIBODIES 用於檢測針對靶抗體的中和抗體的雙功能體外靶結合測定 [71] Amgen Inc. Patents Operations M/S 28-2-C One Amgen Center Drive Thousand Oaks California 91320-1799 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CHEN, Xinyi Cynthia CIVOLI, Francesca GUPTA, Shalini [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] G01N [11] 1184227 CN103270418 A [13] A [25] En [21] 13111816.4 [22] 22.10.2013 [86] 18.07.2011 PCT/EP2011/062231 [87] 26.01.2012 WO2012/010551 [30] 19.07.2010 EP 10170004.5 19.07.2010 EP 10170008.6 [54] METHOD TO IDENTIFY A PATIENT WITH AN INCREASED LIKELIHOOD OF

163/342

RESPONDING TO AN ANTI-CANCER THERAPY 鑒定響應抗癌療法的可能性升高的患者的方法 [71] F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel SWITZERLAND 霍夫曼-拉羅奇有限公司瑞士 [72] ANDRES, Herbert DE HAAS, Sanne, Lysbet KARL, Johann SCHERER, Stefan WILD, Norbert [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] G01N [11] 1184228* G01V EP2584381 A1 [13] A

______

[51] G01R [11] 1184228* G01V EP2584381 A1 [13] A

______

[51] G01V [11] 1184228* G01N EP2584381 A1 G01R [13] A [25] En [21] 13111634.4 [22] 16.10.2013 [30] 21.10.2011 IT MI20111908 [54] METHOD FOR PREDICTING THE PROPERTIES OF CRUDE OILS BY THE APPLICATION OF NEURAL NETWORKS 用於通過應用神經網絡預測原油性質的方法 [71] ENI S.P.A. PIAZZALE E. MATTEI 1 00144 ROME

164/342

ITALY ENI 股份公司意大利羅馬 [72] Maddinelli, Giuseppe 朱賽佩．邁德奈利 Pavoni, Silvia 西爾維亞．帕瓦尼 [74] 中港知識產權有限公司香港港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

______

[51] G02B [11] 1184113* B42D CN103260894 A [13] A

______

[51] G02B [11] 1184229* G02C EP2598922 A1 A61F [13] A [25] En [21] 13111645.1 [22] 16.10.2013 [86] 25.07.2011 PCT/US2011/045155 [87] 02.02.2012 WO2012/015725 [30] 29.07.2010 US 368868 P 20.06.2011 US 201113164416 [54] LIQUID MENISCUS LENS WITH CONCAVE TORUS-SEGMENT MENISCUS WALL 具有凹環區段彎月壁的液體彎月形透鏡 [71] JOHNSON & JOHNSON VISION CARE INC. 7500 CENTURION PARKWAY JACKSONVILLE, FL 32256 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] PUGH, Randall, B. OTTS, Daniel, B. TONER, Adam KERNICK, Edward, R. RIALL, James, Daniel SNOOK, Sharika [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

165/342

[51] G02B [11] 1184230* A61F EP2598921 A1 G02C [13] A [25] En [21] 13111646.0 [22] 16.10.2013 [86] 25.07.2011 PCT/US2011/045149 [87] 02.02.2012 WO2012/015719 [30] 27.07.2010 US 367895P 20.06.2011 US 201113164409 [54] LIQUID MENISCUS LENS WITH CONVEX TORUSSEGMENT MENISCUS WALL 具有凸環區段彎月壁的液體彎月形透鏡 [71] JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC. 7500 CENTURION PARKWAY JACKSONVILLE FLORIDA 32256 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] PUGH, Randall, B. OTTS, Daniel, B. TONER, Adam KERNICK, Edward, R. RIALL, James, Daniel SNOOK, Sharika [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G02B [11] 1184231 CN103149669 A [13] A [25] Ch [21] 13111758.4 [22] 18.10.2013 [30] 23.12.2011 US 13/336,895 [54] REFLECTIVE ARRAY WAVEGUIDE 反射陣列波導 [71] MICROSOFT CORPORATION One Microsoft Way Redmond Washington 98052-6399 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國

166/342

[72] David D. Bohn D．D．伯恩 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] G02B [11] 1184232 CN103201663 A [13] A [25] En [21] 13111783.3 [22] 21.10.2013 [86] 03.11.2011 PCT/US2011/059072 [87] 18.05.2012 WO2012/064580 [30] 09.11.2010 US 61/411,618 [54] RECEPTACLE FERRULES WITH MONOLITHIC LENS SYSTEM AND FIBER OPTIC CONNECTORS USING SAME 具有單體式透鏡系統的插座套接管及使用所述插座套接管的光纖連接器 [71] CORNING INCORPORATED 1 Riverfront Plaza Corning New York 14831 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 康寧公司美國/美利堅合眾國紐約 [72] DEMERITT, Jeffery Alan 杰弗里．艾倫．德梅里特 FORTUSINI, Davide Domenico 達維德．多梅尼科．福爾圖森特 ISENHOUR, Micah Colen 邁卡．科倫．艾森豪爾 KNECHT, Dennis Michael 丹尼斯．邁克爾．克內克特 LUTHER, James Phillip 詹姆斯．菲利普．盧瑟 [74] IVAN WONG IP LIMITED Unit 1406, 14th Floor The Broadway 54-62 Lockhart Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] G02C [11] 1184052* A61K CN103282053 A [13] A

______

167/342

[51] G02C [11] 1184229* G02B EP2598922 A1 [13] A

______

[51] G02C [11] 1184230* G02B EP2598921 A1 [13] A

______

[51] G02C [11] 1184318* H05K EP2600702 A2 [13] A

______

[51] G03B [11] 1184235* G03F CN103105730 A [13] A

______

[51] G03F [11] 1184233* B65G CN103119517 A H01L [13] A [25] Ja [21] 13111551.3 [22] 15.10.2013 [86] 25.07.2011 PCT/JP2011/004162 [87] 22.03.2012 WO2012/035693 [30] 13.09.2010 JP 2010-204795 [54] AUTOMATED WAREHOUSE AND ARTICLE REMOVAL METHOD 自動倉庫以及物品搬出方法 [71] MURATA MACHINERY, LTD. 3, Minami Ochiai-cho, Kisshoin Minami-ku, Kyoto-shi Kyoto 6018326 JAPAN 村田機械株式會社日本京都府 [72] NOMURA, Misaki 野村美砂樹 [74] 集佳知識產權有限公司

168/342

香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] G03F [11] 1184234 EP2605068 A2 [13] A [25] En [21] 13111719.2 [22] 17.10.2013 [30] 10.06.2004 JP 2004172569 25.08.2004 JP 2004245260 15.11.2004 JP 2004330582 [54] EXPOSURE APPARATUS, EXPOSURE METHOD, AND METHOD FOR PRODUCING DEVICE 曝光裝置，曝光方法，以及用於製造設備的方法 [71] NIKON CORPORATION Tokyo 100-8331 JAPAN

Nikon Engineering Co., Ltd. Yokohama-shi Kanagawa 221-0835 JAPAN [72] Nagasaka, Hiroyuki Okuyama,Takeshi [74] HONG KONG HUIZE INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LIMITED UNIT 827, 8/F, OCEAN CENTRE HARBOUR CITY 5 CANTON ROAD TST KOWLOON, HONG KONG

______

[51] G03F [11] 1184235* G03B CN103105730 A [13] A [25] Ch [21] 13111796.8 [22] 21.10.2013 [30] 10.11.2011 US 13/293,937 [54] SPACER WAFER FOR WAFER-LEVEL CAMERA AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME 用於晶圓級相機的晶圓間隔件及其製造方法 [71] OMNIVISION TECHNOLOGIES, INC. 4275 Burton Drive Santa Clara California, 95054

169/342

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 全視技術有限公司美國/美利堅合眾國 [72] BARNES, George 喬治．巴恩斯 RAUKER, Goran 戈蘭．勞克 [74] Insight (HK) Intellectual Property Limited Unit 503, 5/F., Tower 2 Lippo Centre 89 Queensway Admiralty HONG KONG

______

[51] G03G [11] 1184236 CN103257563 A [13] A [25] Ch [21] 13111664.7 [22] 09.12.2009 [30] 22.12.2006 JP 2006-346190 22.02.2007 JP 2007-042665 21.12.2007 JP 2007-330303 [62] 09.12.2009 09111541.2 [54] PROCESS CARTRIDGE, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE DRUM UNIT 處理盒、電子照相成像設備和電子照相感光鼓單元 [71] Canon Kabushiki Kaisha 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku Tokyo 146-8501 JAPAN [72] Takahito UENO Shigeo MIYABE Masanari MORIOKA Masato HISANO [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] G04B [11] 1184237 EP2577406 A1 [13] A [25] En

170/342

[21] 13111435.5 [22] 10.10.2013 [86] 27.05.2011 PCT/DK2011/050178 [87] 01.12.2011 WO2011/147424 [30] 27.05.2010 DK PA 2010 00465 [54] WATCH WITH REMOVABLE COVER ELEMENT AND MOVABLE ELEMENTS 具有可移動覆蓋件和可移動件的手錶 [71] HEMBO, Claus Skødt Vinkelgade 14 7400 Herning DENMARK

HEMBO, Christina Vinkelgade 14 7400 Herning DENMARK [72] Hembo, Claus Skodt Hembo, Christina [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] G04B [11] 1184238 CN103038712 A [13] A [25] Fr [21] 13111452.3 [22] 10.10.2013 [86] 16.06.2011 PCT/EP2011/060038 [87] 22.12.2011 WO2011/157797 [30] 17.06.2010 EP 10166350.8 [54] MECHANISM FOR ADVANCING A TOURBILLON CAGE OR A KARRUSEL CAGE BY PERIODIC JUMPS 通過周期性跳變推進陀飛輪框架或卡羅素框架的機構 [71] BLANCPAIN S.A. LE ROCHER 12 1348 LE BRASSUS SWITZERLAND [72] CAPT, Edmond [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

171/342

______

[51] G04B [11] 1184239* G04C CN103034110 A [13] A [25] Ch [21] 13111453.2 [22] 10.10.2013 [30] 28.09.2011 EP 11183105.3 [54] ELECTROMECHANICAL TIMEPIECE PROVIDED WITH AN ADDITIONAL FUNCTION 設置有附加功能的電機械鐘錶 [71] ETA SA MANUFACTURE HORLOGÈRE SUISSE SCHILD-RUST-STRASSE 17 2540 GRENCHEN SWITZERLAND [72] FLEURY, Emmanuel ZANETTA, André BISIG, Martin [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G04B [11] 1184240* B22C CN103097967 A B22D [13] A G04D [25] Fr [21] 13111570.0 [22] 15.10.2013 [86] 21.06.2011 PCT/EP2011/060282 [87] 29.12.2011 WO2011/161077 [30] 22.06.2010 EP 10166844.0 [54] TIMEPIECE HAND 鐘錶指針 [71] THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD. RUE DES SORS 3 2074 MARIN SWITZERLAND [72] HELFER, Jean-Luc WINKLER, Yves [74] Zhongzi IP Room A, 7/F

172/342

China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G04B [11] 1184241 CN103124935 A [13] A [25] Fr [21] 13111571.9 [22] 15.10.2013 [86] 22.06.2011 PCT/EP2011/060405 [87] 29.12.2011 WO2011/161139 [30] 22.06.2010 CH 01017/10 [54] TIMEPIECE ANTI-SHOCK SYSTEM 鐘錶抗震系統 [71] THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD. RUE DES SORS 3 2074 MARIN SWITZERLAND [72] HELFER, Jean-Luc WINKLER, Yves WILLEMIN, Michel [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G04B [11] 1184242 CN103052919 A [13] A [25] Fr [21] 13111572.8 [22] 15.10.2013 [86] 07.06.2011 PCT/EP2011/059348 [87] 26.01.2012 WO2012/010369 [30] 21.07.2010 EP 10170330.4 [54] TWO-DIRECTIONAL DATE CORRECTOR MECHANISM FOR DATE MECHANISM; DATE MECHANISM; TIMEPIECE 用於日期機構的雙向日期校正機構、日期機構及鐘錶 [71] BLANCPAIN S.A. LE ROCHER 12 1348 LE BRASSUS

173/342

SWITZERLAND [72] CALABRESE, Vincent GRAF, Sébastien [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G04C [11] 1184239* G04B CN103034110 A [13] A

______

[51] G04D [11] 1184240* G04B CN103097967 A [13] A

______

[51] G06F [11] 1184102 CN103098038 A [13] A [25] En [21] 13111496.1 [22] 11.10.2013 [86] 25.03.2011 PCT/US2011/030050 [87] 13.10.2011 WO2011/126775 [30] 05.04.2010 US 12/753,913 [54] DATA CENTER USING WIRELESS COMMUNICATION 使用無線通信的數據中心 [71] MICROSOFT CORPORATION One Microsoft Way Redmond Washington 98052-6399 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國 [72] SHIN, Ji Yong 申知容 KIROVSKI, Darko D．基羅夫斯基 HARPER III, David T. D．T．哈珀三世 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor

174/342

Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1184243* G09B CN103069416 A [13] A [25] Ja [21] 13111424.8 [22] 10.10.2013 [86] 25.03.2011 PCT/JP2011/001752 [87] 08.03.2012 WO2012/029204 [30] 31.08.2010 JP 2010-193315 [54] ELECTRONIC MAP DATA PROCESSING SYSTEM 電子地圖數據處理系統 [71] KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA 1-1, Shibaura 1-chome Minato-ku Tokyo 105-8001 JAPAN 株式會社東芝日本

TOSHIBA SOLUTIONS CORPORATION 1-1, Shibaura 1-chome Minato-ku Tokyo 105-6691 JAPAN 東芝解決方案株式會社日本 [72] OMURA, Tsuyoshi 小村剛史 UEMATSU, Takeshi 植松武史 TAKAHASHI, Koji 高橋康治 SOMAKI, Kazuo 杣木一雄 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1184244* H04L CN103038750 A

175/342

[13] A [25] En [21] 13111429.3 [22] 10.10.2013 [86] 31.03.2011 PCT/US2011/030801 [87] 06.10.2011 WO2011/123692 [30] 31.03.2010 US 61/319,658 01.04.2010 US 61/320,242 [54] SYSTEMS AND METHODS FOR SECURING DATA IN MOTION 對移動中數據進行保護的系統和方法 [71] SECURITY FIRST CORP. 22362 GILBERTO SUITE 130 RANCHO SANTA MARGARITA CA 92688 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 安全第一公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] ORSINI,RICK, L. R．L．奧爾西尼 O'HARE,MARK, S. M．S．奧黑爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1184245 CN103069420 A [13] A [25] En [21] 13111430.0 [22] 10.10.2013 [86] 18.08.2011 PCT/US2011/048169 [87] 01.03.2012 WO2012/027178 [30] 25.08.2010 US 12/862,806 [54] DETECTING RECURRING EVENTS IN CONSUMER IMAGE COLLECTIONS 檢測用戶圖像集合中的重複事件 [71] APPLE INC. 1 INFINITE LOOP CUPERTINO CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蘋果公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞

176/342

[72] DAS,MADIRAKSHI 馬迪拉克希．達斯 LOUI,ALEXANDER,C. 亞歷山大．C．路易 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1184246 CN103080888 A [13] A [25] Ch [21] 13111499.8 [22] 11.10.2013 [86] 30.12.2011 PCT/CN2011/085006 [87] 04.10.2012 WO2012/129954 [30] 28.03.2011 CN 201110077457.9 [54] CHINESE CHARACTER INPUT METHOD 一種漢字輸入法 [71] HUANG, Guan Room 207, NO.5 550 Keshan Road Baoshan District Shanghai 201900 CHINA 黃冠中國內地/中國 [72] HUANG, Guan 黃冠 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1184247 EP2580665 A2 [13] A [25] En [21] 13111508.7 [22] 11.10.2013 [86] 10.06.2011 PCT/US2011/039897 [87] 15.12.2011 WO2011/156666 [30] 10.06.2010 US 797788 [54] ALLOCATION OF GPU RESOURCES ACCROSS MULTIPLE CLIENTS

177/342

多個客戶之間的圖形處理器資源分配 [71] Otoy, Inc. 1010 Wilshire Boulevard No 1604, Los Angeles CA 90017 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] URBACH, Julian, Michael [74] Eagle IP Limited 13/F Bright Way Tower 33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1184248 EP2631815 A1 [13] A [25] Ch [21] 13111512.1 [22] 11.10.2013 [86] 18.10.2011 PCT/CN2011/080886 [87] 26.04.2012 WO2012/051934 [30] 18.10.2010 CN 201010517321 [54] METHOD AND DEVICE FOR ORDERING SEARCH RESULTS, METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING INFORMATION 對搜索結果進行排序的方法及裝置、信息提供方法及裝置 [71] CHINA MOBILE GROUP SICHUAN CO., LTD. 中國移動通信集團四川有限公司中國內地/中國四川省成都市高升橋路 1 號 (郵編：610041) [72] WANG, Quanli 王全禮 JIAN, Qin 簡勤 GUO, Zhengping 郭正平 ZENG, Dong 曾東 LIAO, Qinyun 廖勤耘 XIAO, Wei 肖巍 YANG, Junzheng 楊俊拯 ZHENG, Changsong 鄭長松 [74] 中國專利代理(香港)有限公司香港灣仔港灣道 23 號鷹君中心 22 樓

______

178/342

[51] G06F [11] 1184249 CN103116399 A [13] A [25] Ch [21] 13111524.7 [22] 12.10.2013 [30] 16.12.2011 US 13/327,786 [54] METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING A USER INTERFACE EXPERIENCE BASED ON INFERRED VEHICLE STATE 基於推斷的交通工具狀態提供用戶接口體驗的方法和裝置 [71] Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond WA 98052 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國華盛頓州 [72] Timothy Paek 蒂莫西．佩克 Paramvir Bahl 帕拉姆維爾．巴爾 Sreenivas Addagatla 斯里尼瓦斯．阿達加特拉 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] G06F [11] 1184250 CN103257952 A [13] A [25] Ch [21] 13111533.6 [22] 14.10.2013 [30] 01.08.2011 US 13/195,817 [54] DATA CENTER 數據中心 [71] Cirrascale Corporation 12140 Community Road Poway, CA 92064 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 希萊斯凱爾公司美國/美利堅合眾國 [72] Stephen V.R. HELLRIEGEL S．V．R．海爾瑞吉爾 Mario L. JAENA M．L．杰娜 Brian D. KOBLENZ B．D．科布倫茨 David Louis ANDERSON D．L．安德森

179/342

David DRIGGERS D．追格爾斯 Hampton Walker HADDOCK JR. H．W．小翰道斯克 Aleix BARANDIARAN A．巴蘭迪蘭 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.

Flat 7,17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1184251 CN103324601 A [13] A [25] Ch [21] 13111537.2 [22] 14.10.2013 [30] 01.08.2011 US 13/195,814 [54] DATA CENTER 數據中心 [71] Cirrascale Corporation 12140 Community Road Poway, CA 92064 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 希萊斯凱爾公司美國/美利堅合眾國 [72] Stephen V.R. HELLRIEGEL S．V．R．海爾瑞吉爾 Mario L. JAENA M．L．杰娜 Brian D. KOBLENZ B．D．科布倫茨 David Louis ANDERSON D．L．安德森 David DRIGGERS D．追格爾斯 Hampton Walker HADDOCK JR. H．W．小翰道斯克 Aleix BARANDIARAN A．巴蘭迪蘭 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.

Flat 7,17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1184252* H04L CN103189873 A [13] A [25] En [21] 13111538.1 [22] 14.10.2013

180/342

[86] 15.09.2011 PCT/US2011/051857 [87] 22.03.2012 WO2012/037422 [30] 16.09.2010 US 61/383,693 05.04.2011 US 13/080,593 05.04.2011 US 13/080,598 05.04.2011 US 13/080,605 [54] IMPROVEMENTS IN WATERMARK EXTRACTION EFFICIENCY 水印提取效率的改進 [71] VERANCE CORPORATION 4435 EASTGATE MALL SUITE 200 SAN DIEGO CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 凡瑞斯公司美國/美利堅合眾國 [72] WINOGRAD, JOSEPH, M. 約瑟夫．M．威諾格拉德 PETROVIC, RADE 拉德．彼得羅維奇 ZHAO, JIAN 健．趙 [74] GE Bo Unit 1812, 18/F. Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1184253 CN103177201 A [13] A [25] Ch [21] 13111547.0 [22] 15.10.2013 [30] 08.10.2011 US 61/545,147 30.03.2012 US 13/436,085 [54] CONTENT SECURITY IN A SOCIAL NETWORK 社交網絡中的內容安全 [71] BROADCOM CORPORATION 5300 CALIFORNIA AVENUE IRVINE, CALIFORNIA 92617 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國 [72] Chen, Sherman (Xuemin) 陳學敏 Kellerman, Marcus C. 馬庫斯．C．凱勒曼 Diab, Wael W. 瓦埃勒．W．迪亞卜

181/342

Rajakarunanayake, Yasantha N. 亞桑塔．N．拉賈克魯納納亞克 Bennett, James D. 詹姆斯．D．貝內特 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1184254 CN103150311 A [13] A [25] Ch [21] 13111557.7 [22] 15.10.2013 [54] DATA PARTITIONING BASED FREQUENT CLOSED SEQUENCE MINING 基於數據劃分的頻繁對象挖掘 [71] MICROSOFT CORPORATION One Microsoft Way Redmond Washington 98052-6399 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國 [72] Yingnong Dang 黨映農 Song Ge 戈頌 Shi HAN 韓石 Dongmei ZHANG 張冬梅 Ming Zeng 曾明 Tong Wu 吳桐 Jun Jiang 蔣駿 Zhihan Gao 高志涵 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1184255* G06Q EP2588966 A2 [13] A [25] En [21] 13111592.4 [22] 15.10.2013 [86] 21.06.2011 PCT/US2011/041154

182/342

[87] 26.01.2012 WO2012/012068 [30] 30.06.2010 US 61/360,006 01.06.2011 US 13/150,403 [54] FIX PROXY SERVER 金融資訊交換代理伺服器 [71] Nyse Euronext 11 Wall Street 18th Floor New York, NY 10005 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MOITOSO, Robert, Manuel HENDERSON, Donald, Patrick FITZPATRICK, Thomas, Scott SCHIFF, Steven, Edward [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1184256 EP2580668 A2 [13] A [25] En [21] 13111597.9 [22] 15.10.2013 [86] 20.05.2011 PCT/US2011/037432 [87] 15.12.2011 WO2011/156116 [30] 10.06.2010 US 12/797,631 [54] MULTIMEDIA HARDWARE EMULATION FOR APPLICATION TESTING 用於應用程序測試的多媒體硬件仿真 [71] MICROSOFT CORPORATION One Microsoft Way Redmond Washington 98052-6399 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國 [72] EL MAHDY, Mona W. JOHAR, Akshay LEAL-TOSTADO, Eduardo J. [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road

183/342

HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1184257 CN103080887 A [13] A [25] En [21] 13111606.8 [22] 16.10.2013 [86] 15.06.2011 PCT/FI2011/050563 [87] 29.12.2011 WO2011/161310 [30] 24.06.2010 US 12/822,496 [54] APPARATUS AND METHOD FOR PROXIMITY BASED INPUT 用於基於接近的輸入的裝置和方法 [71] NOKIA CORPORATION Keilalahdentie 4 FI-02150 Espoo FINLAND 諾基亞公司芬蘭 [72] PIHLAJA, Pekka P．皮拉雅 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1184258 CN103080919 A [13] A [25] En [21] 13111652.1 [22] 16.10.2013 [86] 17.08.2010 PCT/US2010/045710 [87] 23.02.2012 WO2012/023927 [30] 16.08.2010 US 12/857,064 [54] WEB COMMUNITY PRE-POPULATION METHOD AND SYSTEM 網絡社區預組建方法和系統 [71] AVON PRODUCTS, INC. AVON PLACE SUFFERN NY 10901-5605 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 雅芳產品公司美國/美利堅合眾國

184/342

紐約 [72] ROMAN,JONATHAN J．羅曼 IRVING,CATHLEEN C．艾爾雯 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1184259 CN103077224 A [13] A [25] Ch [21] 13111743.2 [22] 18.10.2013 [30] 30.12.2011 US 13/340,702 [54] METHOD AND SYSTEM FOR CONTEXT-BASED DEVICE ACTION PREDICTION 用於基於上下文的裝置動作預測的方法和系統 [71] Microsoft Corporation One Microsoft Way, Redmond WA 98052 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國華盛頓州 [72] David Chu 大衛．楚 Jie Liu 劉劼 Aman Kansal 阿曼．肯薩爾 Tingxin Yan 顔庭莘 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] G06F [11] 1184260* H04L EP2643787 A1 [13] A [25] En [21] 13111801.1 [22] 21.10.2013 [86] 25.11.2011 PCT/GB2011/052320 [87] 31.05.2012 WO2012/069845 [30] 25.11.2010 GB 201020025 [54] HANDLING ENCODED INFORMATION 處理編碼信息

185/342

[71] Ensygnia Limited 145-157 ST. JOHN STREET LONDON EC1V 4PW UNITED KINGDOM [72] HARRIS, Richard H. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1184264* G06Q CN103080970 A [13] A

______

[51] G06F [11] 1184285* H04L CN103039057 A [13] A

______

[51] G06K [11] 1184261 CN103262100 A [13] A [25] Ja [21] 13111625.5 [22] 16.10.2013 [86] 08.11.2011 PCT/JP2011/006225 [87] 18.05.2012 WO2012/063465 [30] 11.11.2010 JP 2010-267608 [54] TOKEN COIN FOR PLAY AND SYSTEM FOR DETERMINING AUTHENTICITY OF TOKEN COIN FOR PLAY 遊戲用代幣及遊戲用代幣的真偽判斷系統 [71] ANGEL PLAYING CARDS CO., LTD. 10-1, KAWARAYAMACHI 2-CHOME CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA 542-0066 JAPAN 天使遊戲紙牌股份有限公司日本 [72] Yasushi SHIGETA 重田泰 [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F., Gloucester Tower

186/342

The Landmark 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

______

[51] G06Q [11] 1184255* G06F EP2588966 A2 [13] A

______

[51] G06Q [11] 1184262 CN103262116 A [13] A [25] En [21] 13111632.6 [22] 16.10.2013 [86] 12.12.2011 PCT/US2011/064411 [87] 21.06.2012 WO2012/082619 [30] 13.12.2010 US 61/422, 471 26.05.2011 US 13/117, 010 26.05.2011 US 13/117, 003 27.05.2011 US 13/118, 147 [54] SYSTEMS FOR FACILITATING CREATION AND MANAGEMENT OF ITEM LISTS WITH UNIQUE IDENTIFICATION CODES FOR ITEMS AND ASSOCIATING THE LISTS TO SPONSOR'S PAYMENT FINANCIAL TRANSACTION CARD PROGRAMS 用於方便創建和管理具有項目的唯一識別代碼的項目列表並將該列表與贊助方的支付金融交易卡計劃相關聯的系統 [71] e2interactive, Inc. d/b/a e2Interactive, Inc. 250 Williams Street Suite M-100, Atlanta Georgia 30303 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA e2 因特萊科迪伏有限公司美國/美利堅合眾國 [72] WADE, Devin 德溫．韋德 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories HONG KONG

______

[51] G06Q [11] 1184263

187/342

CN103262113 A [13] A [25] En [21] 13111633.5 [22] 16.10.2013 [86] 12.12.2011 PCT/US2011/064384 [87] 21.06.2012 WO2012/082603 [30] 13.12.2010 US 61/422, 507 26.05.2011 US 13/117, 003 [54] SYSTEMS THAT ALLOW MULTIPLE RETAILERS THE ABILITY TO PARTICIPATE IN RESTRICTED SPEND CARD PROGRAMS 允許多個零售商參與受限消費卡計劃的能力的系統 [71] e2interactive, Inc. d/b/a e2Interactive, Inc. 250 Williams Street Suite M-100, Atlanta Georgia 30303 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA e2 因特萊科迪伏有限公司美國/美利堅合眾國 [72] WADE, Devin 德溫．韋德 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories HONG KONG

______

[51] G06Q [11] 1184264* G06F CN103080970 A [13] A [25] En [21] 13111658.5 [22] 16.10.2013 [86] 30.08.2011 PCT/US2011/049748 [87] 15.03.2012 WO2012/033675 [30] 10.09.2010 US 61/403,070 21.03.2011 US 61/465,508 11.08.2011 US 13/208,147 11.08.2011 US 13/208,153 [54] CREATING A DATABASE THAT STORES INFORMATION ABOUT INDIVIDUAL HABITABLE UNITS 創建存儲關於個人居住單元的信息的數據庫 [71] ROOM 77, INC. 440 NORTH WOLFE ROAD M/S 20, SUNNYVALE CA 94085

188/342

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 77 酒店股份有限公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] GERSTNER, BRAD B．蓋斯特納 YANG, CALVIN C．楊 FLIESS, KEVIN K．弗裡艾斯 JONES, HEE-JUNG H-J．瓊斯 ABBAS, SYED S．阿巴斯 WONG, ROGER R．王 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G06T [11] 1184265 EP2600309 A2 [13] A [25] En [21] 13111507.8 [22] 11.10.2013 [30] 29.11.2011 US 201113306876 [54] FOREGROUND SUBJECT DETECTION 前景主題檢測 [71] MICROSOFT CORPORATION One Microsoft Way Redmond Washington 98052-6399 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國 [72] Dedhia, Bhaven Leyvand, Tommer [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] G06T [11] 1184266 CN103093453 A [13] A

189/342

[25] Ch [21] 13111523.8 [22] 12.10.2013 [30] 18.11.2011 US 13/300,542 [54] COMPUTING POSE AND/OR SHAPE OF MODIFIABLE ENTITIES 計算可改變實體的姿勢和/或形狀 [71] Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond WA 98052 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國華盛頓州 [72] Jamie Shotton 杰米．肖頓 Andrew Fitzgibbon 安德魯．菲茨吉本 Jonathan Taylor 喬納森．泰勒 Matthew Cook 馬修．庫克 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] G06T [11] 1184267 CN103109307 A [13] A [25] Ja [21] 13111622.8 [22] 16.10.2013 [86] 27.04.2011 PCT/JP2011/060277 [87] 03.11.2011 WO2011/136276 [30] 28.04.2010 JP 2010-103543 [54] CREATION METHOD AND CREATION DEVICE OF THREE-DIMENSIONAL OBJECT RECOGNITION-USE IMAGE DATABASE 用於製作三維物體識別用圖像數據庫的方法和裝置 [71] OSAKA PREFECTURE UNIVERSITY PUBLIC CORPORATION 1-1, Gakuen-cho Naka-ku, Sakai-shi Osaka 5998231 JAPAN 公立大學法人大阪府立大學日本

OLYMPUS CORPORATION 43-2,Hatagaya 2-chome Shibuya-ku

190/342

Tokyo 151-0072 JAPAN 奧林巴斯株式會社日本 [72] KASHIWAGI, Takahiro 柏木隆宏 TOYAMA, Takumi 外山托海 KISE, Koichi 黃瀨浩一 FURUHASHI, Yukihito 古橋幸人 MINE, Taiji 峯泰治 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] G07C [11] 1184268 CN103329170 A [13] A [25] De [21] 13111788.8 [22] 21.10.2013 [86] 23.01.2012 PCT/IB2012/050310 [87] 26.07.2012 WO2012/098536 [30] 21.01.2011 EP 11450009.3 [54] BALL GUIDE AND METHOD FOR GUIDING BALLS 球引導器以及用於引導球的方法 [71] NOVOMATIC AG Wiener Strasse 158 A-2352 Gumpoldskirchen AUSTRIA 挪佛麥迪哥股份公司奧地利 [72] POLLERES, Wolfgang 沃爾夫岡．珀羅爾斯 [74] Eagle IP Limited 13/F Bright Way Tower 33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG

______

[51] G07D [11] 1184113* B42D CN103260894 A [13] A

191/342

______

[51] G07F [11] 1184269* H04W EP2577623 A2 [13] A [25] En [21] 13111425.7 [22] 10.10.2013 [86] 02.06.2011 PCT/US2011/038969 [87] 08.12.2011 WO2011/153379 [30] 02.06.2010 US 350848P 01.06.2011 US 201113150930 [54] MOBILE DEVICE ASSISTED RETAIL SYSTEM AND PROCESS IN A VENDING UNIT, RETAIL DISPLAY OR AUTOMATED RETAIL STORE 販賣機、零售展示或自動零售店中的移動設備輔助的零售系統和處理 [71] Utique, Inc. 1020 MARSCH RD MENLO PARK CALIFORNIA 94025-1015 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MOCKUS, Darrell Scott SEGAL, Mara Clair [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G08B [11] 1184270* G08C CN103035101 A G01F [13] A [25] Ch [21] 13111400.6 [22] 24.12.2008 [30] 20.05.2005 US 11/134,691 [62] 24.12.2008 08113930.8 [54] A REMOTE SENSING AND COMMUNICATION SYSTEM 遙感和通信系統 [71] HADRONEX, LLC 325 Rock Ridge Place Escondido, CA 92027 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 哈德羅耐克斯有限公司美國/美利堅合眾國 [72] David A. DRAKE 戴維．A．德雷克 Gregory M. QUIST 格雷戈里．M．奎斯特

192/342

[74] Eagle IP Limited 13/F Bright Way Tower 33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG

______

[51] G08C [11] 1184270* G08B CN103035101 A [13] A

______

[51] G09B [11] 1184243* G06F CN103069416 A [13] A

______

[51] G09G [11] 1184271 EP2612319 A1 [13] A [25] En [21] 13111655.8 [22] 16.10.2013 [86] 16.08.2011 PCT/US2011/047947 [87] 08.03.2012 WO2012/030526 [30] 31.08.2010 US 61/378,779 P [54] METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING DRIVE VALUES FOR DUAL MODULATION DISPLAYS 用於調節雙調製顯示裝置驅動值的方法和裝置 [71] DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION 100 POTRERO AVENUE SAN FRANCISCO CA 94103-4813 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] ATKINS, Robin MESSMER, Neil W. [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

193/342

[51] G11B [11] 1184272* H02J CN103165141 A [13] A [25] Ch [21] 13111563.9 [22] 15.10.2013 [30] 09.12.2011 US 13/316,128 [54] DISK DRIVE CHARGING CAPACITOR USING MOTOR SUPPLY VOLTAGE DURING POWER FAILURE 電源故障期間磁盤驅動器使用電機供電電壓為電容器充電 [71] Western Digital Technologies, Inc. 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 西部數據技術公司美國/美利堅合眾國 [72] Timothy A. Ferris T．A．福瑞斯 Robert P. RYAN R．P．賴安 [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] H01H [11] 1184278* H01T CN103069670 A [13] A

______

[51] H01L [11] 1184126* B65G CN103261063 A [13] A

______

[51] H01L [11] 1184233* G03F CN103119517 A [13] A

______

[51] H01L [11] 1184273

194/342

CN103190011 A [13] A [25] En [21] 13111751.1 [22] 18.10.2013 [86] 30.09.2011 PCT/US2011/054290 [87] 05.04.2012 WO2012/044971 [30] 30.09.2010 US 61/388,347 [54] ALL SPRAY SEE-THROUGH ORGANIC SOLAR ARRAY WITH ENCAPSULATION 具有包封的全噴霧透明有機太陽能陣列 [71] University of South Florida 3802 Spectrum Blvd. Suite 100 Tampa, FL 33612-9220 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Jason Eric LEWIS Xiaomei Jane JIANG [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] H01L [11] 1184274* H04N CN103107177 A [13] A [25] Ch [21] 13111795.9 [22] 21.10.2013 [30] 15.11.2011 US 13/296,901 [54] SPACER WAFER FOR WAFER-LEVEL CAMERA AND METHOD OF MANUFACTURING SAME 用於晶片級相機的晶片間隔片及其製造方法 [71] OMNIVISION TECHNOLOGIES, INC. 4275 Burton Drive Santa Clara California, 95054 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 全視技術有限公司美國/美利堅合眾國 [72] BARNES, George 喬治．巴恩斯 RAUKER, Goran 戈蘭．勞克 [74] Insight (HK) Intellectual Property Limited Unit 503, 5/F., Tower 2 Lippo Centre 89 Queensway Admiralty HONG KONG

195/342

______

[51] H01M [11] 1184275 CN103155248 A [13] A [25] Ja [21] 13111506.9 [22] 11.10.2013 [86] 28.09.2011 PCT/JP2011/072242 [87] 19.04.2012 WO2012/049971 [30] 15.10.2010 JP 2010-232898 [54] BINDER FOR SECONDARY CELL ELECTRODE, SLURRY FOR SECONDARY CELL ELECTRODE AND SECONDARY CELL ELECTRODE 二次電池電極用粘合劑、二次電池電極用漿料及二次電池電極 [71] NIPPON A & L INC. Sumitomo Bldg., 5-33 Kitahama 4-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 541-8550 JAPAN 日本 A & L 株式會社日本 [72] MATSUYAMA, Takashi 松山貴志 MISAKI, Kimio 三崎皇雄 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] H01Q [11] 1184276 CN103094675 A [13] A [25] Ch [21] 13111662.9 [22] 16.10.2013 [30] 29.09.2011 JP 2011-214063 [54] ANTENNA APPARATUS 天線裝置 [71] Mitsubishi Materials Corporation 3-2, Otemachi 1-chome Chiyoda-ku Tokyo 100-8117 JAPAN 三菱綜合材料株式會社

196/342

日本東京 [72] YUKIMOTO Shinsuke 行本真介 SAITO Ryo 齊藤嶺 INUI Shinichiro 乾信一郎 [74] DEQI INTELLECTUAL PROPERTY LAW CORPORATION (HONGKONG) LIMITED Room 703 Kowloon Building 555 Nathan Road Kowloon, Hong Kong

______

[51] H01R [11] 1184277 CN103107464 A [13] A [25] Ch [21] 13111612.0 [22] 16.10.2013 [54] A SOCKET 一種插座 [71] Schneider Electric South East Asia (HQ) PTE LTD 10 Ang Mo Kio Street 65 #02-01/06 Techpoint 569059 SINGAPORE 施耐德電氣東南亞(總部)有限公司新加坡新加坡市 [72] Youliang Zhang 張友亮 Qilong Chen 陳其龍 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] H01R [11] 1184283* H04B CN103067029 A [13] A

______

[51] H01T [11] 1184278* H01H CN103069670 A H05K [13] A [25] De [21] 13111797.7 [22] 21.10.2013

197/342

[86] 05.08.2011 PCT/EP2011/063517 [87] 09.02.2012 WO2012/017070 [30] 06.08.2010 DE 102010036907.1 08.10.2010 DE 102010038070.9 [54] THERMAL OVERLOAD PROTECTION APPARATUS 熱過載保護裝置 [71] Phoenix Contact GmbH & Co. KG Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg GERMANY 鳳凰通訊兩合有限公司德國 [72] MEYER, Thomas T．邁爾 PFÖRTNER, Steffen S．普弗爾特納 BERG, Peter P．貝格 [74] Benny Kong & Yeung Unit 19B Overseas Trust Bank Building No. 160 Gloucester Road Wanchai HONG KONG

______

[51] H02J [11] 1184272* G11B CN103165141 A [13] A

______

[51] H02J [11] 1184279 CN103210562 A [13] A [25] En [21] 13111472.9 [22] 10.10.2013 [86] 03.10.2011 PCT/US2011/054544 [87] 12.04.2012 WO2012/047779 [30] 06.10.2010 US 12/899, 281 [54] VEHICLE CHARGER SAFETY SYSTEM AND METHOD 車輛充電器安全系統和方法 [71] WITRICITY CORPORATION 149 GROVE STREET WATERTOWN MA 02472 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 維特利西特公司

198/342

美國/美利堅合眾國 [72] Katherine L. HALL K．L．霍爾 Morris P. KESLER M．P．凱斯勒 Ron FIORELLO R．菲奧雷洛 David A. SCHATZ D．A．沙茨 Konrad J. KULIKOWSKI K．J．庫利科維斯基 Marin SOLJACIC M．索爾加西克 [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F., Gloucester Tower The Landmark 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

______

[51] H02K [11] 1184210* F16F EP2580489 A2 [13] A

______

[51] H03G [11] 1184280* H04S EP2632044 A1 [13] A [25] En [21] 13111599.7 [22] 15.10.2013 [30] 01.11.2006 US 856586 P [54] HIERARCHICAL GENERATION OF CONTROL PARAMETERS FOR AUDIO DYNAMICS PROCESSING 用於音頻動態處理的控制參數分級生成 [71] DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION 100 POTRERO AVENUE SAN FRANCISCO CA 94103-4813 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Seefeldt, Alan Gundry, Kenneth [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H04B [11] 1184281

199/342

CN103051364 A [13] A [25] Ch [21] 13111490.7 [22] 09.08.2006 [30] 11.12.2002 US 10/317,295 [62] 09.08.2006 06108837.4 [54] SWITCHED ANTENNA TRANSMIT DIVERSITY 切換式天線發射分集 [71] Qualcomm, Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] COAN, Philip D. P．D．科恩 SIMON, Harris H．西蒙 WENGLER, Michael J. M．J．文格勒 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] H04B [11] 1184282 CN103283162 A [13] A [25] En [21] 13111604.0 [22] 15.10.2013 [86] 16.11.2010 PCT/CA2010/001808 [87] 19.01.2012 WO2012/006711 [30] 16.07.2010 US 61/365,092 [54] PORTABLE THROUGH-THE-EARTH RADIO 便携式透地無線電設備 [71] VITAL ALERT COMMUNICATION INC. 302 JOHN STREET SUITE 4, THORNHILL ONTARIO L3T 6M8 CANADA 維拓警報通信公司加拿大 [72] MICHAEL ROPER M．羅珀 MARKUS SVILANS M．斯維蘭斯 PETER KWASNIOK P．克瓦斯尼奧克

200/342

VLADIMIR PUZAKOV V．普扎科維 [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F, Gloucester Tower The Landmark 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

______

[51] H04B [11] 1184283* H01R CN103067029 A [13] A [25] Ch [21] 13111825.3 [22] 22.10.2013 [30] 20.10.2011 US 61/549,668 [54] ALL-OUTDOOR MICROWAVE ENCLOSURE HAVING A BUILT-IN MEMORY 具有內置存儲卡夾的全室外微波外殼 [71] ZTE (USA) Inc. 2425 N. Central Expressway Suite 600 Richardson TX 75080 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 中興通訊(美國)公司美國/美利堅合眾國 [72] Edwin Nealis 愛德文．尼利斯 Andrey Kochetkov 安德雷．科切特科夫 [74] Stephenson Harwood 35th Floor, Bank of China Tower 1 Garden Road Central HONG KONG

______

[51] H04B [11] 1184284* H04L CN103039029 A [13] A

______

[51] H04L [11] 1184244* G06F CN103038750 A [13] A

______

201/342

[51] H04L [11] 1184252* G06F CN103189873 A [13] A

______

[51] H04L [11] 1184260* G06F EP2643787 A1 [13] A

______

[51] H04L [11] 1184284* H04B CN103039029 A [13] A [25] En [21] 13111420.2 [22] 10.10.2013 [86] 25.07.2011 PCT/US2011/045183 [87] 02.02.2012 WO2012/015737 [30] 28.07.2010 US 61/368,348 11.08.2010 US 61/372,546 11.07.2011 US 13/179,651 [54] PROTOCOL FOR CHANNEL STATE INFORMATION FEEDBACK 用於信道狀態信息反饋的協議 [71] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego California 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] ABRAHAM, Santosh, Paul S．P．亞伯拉罕 MERLIN, Simone S．梅林 SAMPATH, Hemanth H．桑帕斯 VERMANI, Sameer S．韋爾瑪尼 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1184285* G06F CN103039057 A

202/342

[13] A [25] En [21] 13111428.4 [22] 10.10.2013 [86] 31.03.2011 PCT/US0211/030811 [87] 06.10.2011 WO2011/123699 [30] 31.03.2010 US 61/319,658 01.04.2010 US 61/320,242 [54] SYSTEMS AND METHODS FOR SECURING DATA IN MOTION 對移動中數據進行保護的系統和方法 [71] SECURITY FIRST CORP. 22362 GILBERTO SUITE 130 RANCHO SANTA MARGARITA CA 92688 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 安全第一公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] ORSINI,RICK L. R．L．奧爾西尼 O'HARE,MARK S. M．S．奧黑爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H04L [11] 1184286 CN103069739 A [13] A [25] En [21] 13111500.5 [22] 11.10.2013 [86] 01.04.2011 PCT/US2011/030982 [87] 06.10.2011 WO2011/123805 [30] 02.04.2010 US 61/320,576 30.04.2010 US 61/330,158 01.10.2010 US 61/388,992 [54] UPLINK SOUNDING REFERENCE SIGNALS CONFIGURATION AND TRANSMISSION 上行鏈路探測參考信號配置和傳輸 [71] INTERDIGITAL PATENT HOLDINGS, INC. 200 Bellevue Parkway Suite 300 Wilmington DE 19809 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

203/342

交互數字專利控股公司美國/美利堅合眾國 [72] STERN-BERKOWITZ, Janet A. J．A．斯特恩-波科維茨 KOO, Chang-Soo 章修谷 WANG, Peter S. P．S．王 SHIN, Sung-Hyuk 辛頌堯 HAIM, John W. J．W．哈伊姆 DICK, Stephen G. S．G．迪克 BELURI, Mihaela C. M．C．貝盧里 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1184287 CN103095804 A [13] A [25] Ch [21] 13111526.5 [22] 12.10.2013 [30] 13.12.2011 US 13/324,497 [54] LOAD BALANCING IN CLUSTER STORAGE SYSTEMS 集群存儲系統中的負載平衡 [71] Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond WA 98052 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國華盛頓州 [72] Navendu Jain 納文杜．賈殷 Gae-won You 加埃-元．尤 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] H04L [11] 1184288 CN103108031 A [13] A [25] Ch

204/342

[21] 13111527.4 [22] 12.10.2013 [30] 27.12.2011 US 13/337,291 [54] CLOUD-EDGE TOPOLOGIES 雲邊拓撲 [71] Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond WA 98052 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國華盛頓州 [72] Badrish Chandramouli 巴德里什．錢德拉蒙利 Suman Nath 蘇曼．納特 Wenchao Zhou 周文超 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] H04L [11] 1184289 CN103179183 A [13] A [25] Ch [21] 13111546.1 [22] 15.10.2013 [30] 08.10.2011 US 61/545,147 17.01.2012 US 13/351,822 29.02.2012 US 13/408,986 30.03.2012 US 13/436,557 05.04.2012 US 13/440,834 31.05.2012 US 13/485,856 [54] MANAGEMENT OF SOCIAL DEVICE INTERACTION WITH SOCIAL NETWORK INFRASTRUCTURE 對社交裝置與社交網絡基礎設施的交互的管理 [71] BROADCOM CORPORATION 5300 CALIFORNIA AVENUE IRVINE, CALIFORNIA 92617 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國 [72] Diab, Wael W. 瓦埃勒．W．迪亞卜 Bennett, James D. 詹姆斯．D．貝內特 Kellerman, Marcus C. 馬庫斯．C．凱勒曼 Rajakarunanayake, Yasantha N. 亞桑塔．N．拉賈克魯納納亞克

205/342

[74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1184290 CN103188178 A [13] A [25] Ch [21] 13111548.9 [22] 15.10.2013 [30] 27.12.2011 US 13/338,122 [54] LOW VOLTAGE LINE DRIVER 低壓線路驅動器 [71] BROADCOM CORPORATION 5300 CALIFORNIA AVENUE IRVINE, CALIFORNIA 92617 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國 [72] Swaminathan, Karthik 卡爾蒂克．斯瓦米納坦 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1184291 CN103067399 A [13] A [25] Ch [21] 13111561.1 [22] 15.10.2013 [30] 22.08.2006 US 60/839,171 29.01.2007 US 60/887,042 16.04.2007 US 60/912,025 [54] A WIRELESS TRANSMIT/RECEIVE UNIT 無線發射/接收單元 [71] InterDigital Technology Corporation 200 Bellevue Parkway Suite 300 Wilmington

206/342

DE 19809 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 交互數字技術公司美國/美利堅合眾國 [72] SHAH, Yogendra C. Y．C．沙阿 CHA, Inhyok I．查 REZNIK, Alexander A．雷茲尼克 LOPEZ-TORRES, Oscar O．洛佩茲-托拉斯 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1184292 CN103281173 A [13] A [25] Ch [21] 13111617.5 [22] 16.10.2013 [54] A SECRET KEY MANAGEMENT METHOD FOR COMPLEX NETWORK PLATFORMS 複數網絡平台的密鑰管理方法 [71] 網銀國際股份有限公司臺灣/中國台灣省台中市西屯區中港路二段 128-3號6樓B2 [72] 蕭政豪 [74] 中港專利有限公司香港港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 30 樓 3012 室

______

[51] H04L [11] 1184293 EP2636188 A0 [13] A [25] En [21] 13111665.6 [22] 16.10.2013 [86] 16.07.2012 PCT/MY2012/000203 [87] 31.01.2013 WO2013/015673 [30] 22.07.2011 MY PI 2011003441 [54] APPARATUS AND METHODS FOR MULTIMODE INTERNETWORKING CONNECTIVITY 用於多模網絡互聯連接的設備和方法 [71] Lee, Chooi Tian A-20-03A Rhythm Avenue

207/342

Persiaran Kewajipan, USJ 19 47620 Uep Subang Jaya Selangor MALAYSIA [72] Lee, Chooi Tian [74] Cheung & Choy Room B, 5th Floor C.T.S. House 78-83 Connaught Road Central Hong Kong

______

[51] H04L [11] 1184294 EP2582103 A2 [13] A [25] En [21] 13111667.4 [22] 16.10.2013 [30] 26.12.2007 US 964478 [54] TIE-BREAKING IN SHORTEST PATH DETERMINATION 最短路徑確定中的打破平局 [71] Nortel Networks Limited 2351 Boulevard Alfred-Nobel St. Laurent, QC H4S 2A9 CANADA [72] Chiabaut, Jerome Allan, David Bragg, Nigel Ashwood Smith, Peter [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1184295 CN103199964 A [13] A [25] Ch [21] 13111793.1 [22] 09.05.2011 [30] 31.03.2008 US 61/040,823 15.05.2008 US 61/053,347 23.06.2008 US 61/074,861 30.03.2009 US 12/414,357

208/342

[62] 09.05.2011 11104540.4 [54] METHODS OF RELIABLY SENDING CONTROL SIGNAL 可靠地發送控制信號的方法 [71] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] CHEN, WANSHI 陳萬石 LUO, TAO 駱濤 MONTOJO, JUAN 胡安．蒙托霍 GAAL, PETER 彼得．加爾 [74] GE Bo Unit 1812, 18/F. Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1184296 CN103199960 A [13] A [25] Ch [21] 13111794.0 [22] 09.05.2011 [30] 31.03.2008 US 61/040,823 15.05.2008 US 61/053,347 23.06.2008 US 61/074,861 30.03.2009 US 12/414,357 [62] 09.05.2011 11104540.4 [54] METHODS OF RELIABLY SENDING CONTROL SIGNAL 可靠地發送控制信號的方法 [71] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] CHEN, WANSHI 陳萬石 LUO, TAO 駱濤 MONTOJO, JUAN 胡安‧蒙托霍 GAAL, PETER 彼得．加爾

209/342

[74] GE Bo Unit 1812, 18/F. Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1184305* H04W CN103067914 A [13] A

______

[51] H04N [11] 1184274* H01L CN103107177 A [13] A

______

[51] H04N [11] 1184297 CN103152540 A [13] A [25] Ch [21] 13110568.6 [22] 13.09.2013 [54] RESOLUTION CONVERSION METHOD AND DEVICE AND ULTRA-HIGH-DEFINITION TELEVISION 分辨率轉換方法及裝置、超高清電視機 [71] 深圳創維-RGB 電子有限公司中國內地/中國 518057 廣東省深圳市南山區高新南一道創維大廈 A 座 13-16 層 [72] 徐遙令侯志龍 [74] 景福智慧顧問有限公司香港銅鑼灣軒尼詩道 489 號銅鑼灣廣場第一期 22 樓 2202 室

______

[51] H04N [11] 1184298 EP2596637 A1 [13] A [25] En

210/342

[21] 13111613.9 [22] 16.10.2013 [86] 20.07.2011 PCT/US2011/044757 [87] 26.01.2012 WO2012/012584 [30] 21.07.2010 US 61/366,512 [54] SYSTEMS AND METHODS FOR MULTI-LAYERED FRAME-COMPATIBLE VIDEO DELIVERY 用於多層幀兼容視頻傳輸的系統及方法 [71] Dolby Laboratories Licensing Corporation 100 Potrero Avenue San Francisco California 94103-4813 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] LEONTARIS, Athanasios TOURAPIS, Alexandros PAHALAWATTA, Peshala V. STEC, Kevin HUSAK, Walter [74] UNITALEN ATTORNEYS AT LAW LIMITED UNIT 1201, 12/F, GOLDEN ERA PLAZA 39-55 SAI YEE STREET MONG KOK, KOWLOON HONG KONG

______

[51] H04N [11] 1184299 CN103190156 A [13] A [25] Ja [21] 13111811.9 [22] 22.10.2013 [86] 21.09.2011 PCT/JP2011/071416 [87] 29.03.2012 WO2012/039404 [30] 24.09.2010 US 61/386,234 [54] VIDEO BIT STREAM TRANSMISSION SYSTEM 視頻比特流的傳輸系統 [71] Gnzo Inc. 300 Yamada, Oi-machi Ashigarakami-gun Kanagawa 2580015 JAPAN 株式會社 Gnzo 日本 [72] 笠井裕之宇地原直史 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor

211/342

Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] H04R [11] 1184300 EP2577993 A2 [13] A [25] En [21] 13111454.1 [22] 10.10.2013 [86] 03.06.2011 PCT/US2011/039161 [87] 08.12.2011 WO2011/153490 [30] 04.06.2010 US 12/794,508 [54] SYSTEM FOR VIBRATION CONFINEMENT 振動隔離系統 [71] Beats Electronics, LLC 1601 Cloverfield Boulevard Suite 5000N Santa Monica, CA 90404 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Clayton WILLIAMSON [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] H04R [11] 1184301 CN103141118 A [13] A [25] En [21] 13111593.3 [22] 15.10.2013 [86] 18.08.2011 PCT/US2011/048233 [87] 23.02.2012 WO2012/024482 [30] 20.08.2010 US 12/860,573 [54] EARPIECE POSITIONING AND RETAINING STRUCTURE 耳機定位和保持結構 [71] BOSE CORPORATION The Mountain Road MS 40 Framingham Massachusetts 01701 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 伯斯有限公司

212/342

美國/美利堅合眾國 [72] Ryan C. SILVESTRI R．C．西爾韋斯特裡 Eric M. WALLACE E．M．瓦拉斯 Kevin P. ANNUNZIATO K．P．安尼齊阿托 Ian M. COLLIER I．M．科利爾 Michael MONAHAN M．蒙納漢 [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F., Gloucester Tower The Landmark 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

______

[51] H04R [11] 1184302 CN103141119 A [13] A [25] En [21] 13111628.2 [22] 16.10.2013 [86] 21.09.2011 PCT/US2011/052454 [87] 12.04.2012 WO2012/047512 [30] 28.09.2010 US 61/387,289 15.10.2010 US 61/393,558 30.03.2011 US 13/075,732 [54] SINGLE MICROPHONE FOR NOISE REJECTION AND NOISE MEASUREMENT 用於噪聲抑制和噪聲測量的單傳聲器 [71] BOSE CORPORATION The Mountain Road MS 40 Framingham Massachusetts 01701 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 伯斯有限公司美國/美利堅合眾國 [72] Martin D. RING M．D．林 Vasu IYENGAR V．伊延加爾 [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F., Gloucester Tower The Landmark 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

______

[51] H04S [11] 1184280* H03G EP2632044 A1

213/342

[13] A

______

[51] H04W [11] 1184269* G07F EP2577623 A2 [13] A

______

[51] H04W [11] 1184303 EP2608615 A1 [13] A [25] Ja [21] 13111467.6 [22] 10.10.2013 [86] 16.08.2011 PCT/JP2011/068547 [87] 23.02.2012 WO/2012/023551 [30] 16.08.2010 JP 2010-181868 [54] SIGNALING METHOD, BASE STATION, MOBILE TERMINAL, AND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 信號傳遞方法、基站、移動終端和無線通信系統 [71] NTT DOCOMO, INC. 11-1, Nagatacho 2-chome Chiyoda-ku Tokyo 1006150 JAPAN 株式會社 NTT 都科摩日本 [72] ABE, Tetsushi 阿部哲士 MIKI, Nobuhiko 三木信彥 OHWATARI, Yusuke 大渡裕介 [74] EAGLE IP LIMITED 13/F Bright Way Tower 33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1184304 CN103139802 A [13] A [25] Ch [21] 13111549.8 [22] 15.10.2013 [30] 30.11.2011 US 61/565,469 28.06.2012 US 13/535,668

214/342

[54] MANAGEMENT OF BACKHAUL NODES IN A MICROWAVE BACKHAUL 微波回程中回程節點的管理 [71] BROADCOM CORPORATION 5300 CALIFORNIA AVENUE IRVINE, CALIFORNIA 92617 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國 [72] Bennett, James 詹姆斯．貝內特 Friedmann, Jonathan 喬納森．弗里德曼 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1184305* H04L CN103067914 A [13] A [25] Ch [21] 13111560.2 [22] 15.10.2013 [30] 19.09.2007 DE 102007044905.6 07.07.2008 US 12/168,791 [54] A MOBILE TRUSTED PLATFORM (MTP) RESIDING ON A WTRU 存在於 WTRU 上的移動置信平台(MTP) [71] INTERDIGITAL PATENT HOLDINGS, INC. 200 Bellevue Parkway Suite 300, Wilmington DE 19809 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 交互數字專利控股公司美國/美利堅合眾國 [72] Schmidt, Andreas U. A．U．施米特 Kuntz, Nicolai N．孔茨 Kasper, Michael M．卡斯珀 Shah, Yogendra, C. Y．C．沙阿 Cha, Inhyok I．查 Guccione, Louis, J. L．J．古喬內 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

215/342

______

[51] H04W [11] 1184306 EP2600657 A2 [13] A [25] En [21] 13111575.5 [22] 15.10.2013 [30] 16.04.2004 GB 0408568 [54] FREQUENCY LAYER CONVERGENCE METHOD FOR MBMS 用於 MBMS 的頻率層會聚方法 [71] CORE WIRELESS LICENSING S.à.r.L. 16, AVENUE PASTEUR L-2310 LUXEMBOURG LUXEMBOURG [72] NIELSEN, Sari BARRETO, Luis TAT, Quan KETTUNEN, Kimmo NUMMINENN, Jussi [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H04W [11] 1184307 CN103052156 A [13] A [25] Ch [21] 13111623.7 [22] 16.10.2013 [30] 04.09.2007 US 60/969,866 31.07.2008 US 12/183,928 [54] PAGING USER DEVICES IN A WIRELESS ACCESS NETWORK 在無線接入網絡中尋呼用戶設備 [71] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego California 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] KITAZOE, Masato M．北添 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.

216/342

Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1184308 CN103202051 A [13] A [25] En [21] 13111699.6 [22] 17.10.2013 [86] 03.10.2011 PCT/EP2011/067207 [87] 05.04.2012 WO2012/042056 [30] 01.10.2010 US 61/404,342 [54] INTER-FREQUENCY MEASUREMENTS FOR OBSERVED TIME DIFFERENCE OF ARRIVAL 用於觀測到達時間差的異頻測量 [71] NOKIA SIEMENS NETWORKS OY Karaportti 3 FI-02610 Espoo FINLAND 諾基亞西門子網絡公司芬蘭 [72] RANTA-AHO, Karri Markus K．M．朗塔-阿奧 THYAGARAJAN, Manivannan M．斯雅加拉簡 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1184309 CN103229581 A [13] A [25] En [21] 13111721.8 [22] 17.10.2013 [86] 07.12.2011 PCT/EP2011/072125 [87] 14.06.2012 WO2012/076620 [30] 07.12.2010 EP 10194020.3 [54] METHOD FOR ADVERTISING CHANNEL RESERVATIONS 用於通告信道預留的方法 [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT WITTELSBACHERPLATZ 2 80333 MÜNCHEN GERMANY

217/342

[72] BAHR, Michael [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] H04W [11] 1184310 CN103262634 A [13] A [25] En [21] 13111778.0 [22] 18.10.2013 [86] 20.10.2011 PCT/US2011/057149 [87] 10.05.2012 WO2012/061030 [30] 01.11.2010 US 61/409,069 15.11.2010 US 61/413,861 19.10.2011 US 13/277,177 [54] RESTRICTED RESOURCE IN A WIRELESS NETWORK 無線網絡中的受限制資源 [71] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego California 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] JI, Tingfang 季庭方 DAMNJANOVIC, Aleksandar A．達姆尼亞諾維奇 MONTOJO, Juan J．蒙托霍 BARBIERI, Alan A．巴爾別里 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1184311 CN103200679 A [13] A [25] Ch [21] 13111789.7 [22] 21.10.2013 [30] 25.08.2005 US 60/711,801

218/342

16.09.2005 US 60/718,112 21.11.2005 US 60/739,073 06.02.2006 US 60/771,180 07.02.2006 US 60/771,217 08.02.2006 US 60/771,706 30.03.2006 US 60/788,544 13.06.2006 US 60/813,488 [54] LOCATION REPORTING WITH SECURE USER PLANE LOCATION (SUPL) 用安全用戶平面定位(SUPL)進行的位置報告 [71] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] WACHTER, ANDREAS 安德烈亞斯．瓦赫特 EDGE, STEPHEN 斯蒂芬．埃奇 BURROUGHS, KIRK 柯克．伯勒斯 [74] GE Bo Unit 1812, 18/F. Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1184312 CN103281800 A [13] A [25] Ch [21] 13111790.4 [22] 26.07.2011 [30] 23.06.2008 US 61/074,962 22.06.2009 US 12/488,792 [62] 26.07.2011 11107736.1 [54] MANAGEMENT OF UE OPERATION IN A MULTI-CARRIER COMMUNICATION SYSTEM 對多載波通信系統中用戶裝備操作的管理 [71] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] GHOLMIEH, Aziz 阿齊茲．戈爾米哈

219/342

MOHANTY, Bibhu, P. 比布胡．P．莫漢蒂 ZHANG, Danlu 張丹魯 [74] GE Bo Unit 1812, 18/F. Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1184313 CN103200523 A [13] A [25] Ch [21] 13111791.3 [22] 21.10.2013 [30] 25.08.2005 US 60/711,801 16.09.2005 US 60/718,112 21.11.2005 US 60/739,073 06.02.2006 US 60/771,180 07.02.2006 US 60/771,217 08.02.2006 US 60/771,706 30.03.2006 US 60/788,544 13.06.2006 US 60/813,488 [54] LOCATION REPORTING WITH SECURE USER PLANE LOCATION (SUPL) 用安全用戶平面定位(SUPL)進行的位置報告 [71] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] WACHTER, ANDREAS 安德烈亞斯．瓦赫特 EDGE, STEPHEN 斯蒂芬．埃奇 BURROUGHS, KIRK 柯克．伯勒斯 [74] GE Bo Unit 1812, 18/F. Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1184314 CN103179507 A

220/342

[13] A [25] Ch [21] 13111792.2 [22] 21.10.2013 [30] 30.11.2005 US 60/741,324 29.11.2006 US 11/564,680 [54] METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING LOCATION SERVICES WITH ROAMING 用於支持具有漫游的位置服務的方法和設備 [71] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] LAMBA, GAURAV 高拉夫．蘭巴 BURROUGHS, KIRK ALLAN 柯克．艾倫．伯勒斯 LIN, IE-HONG 耶-宏．林 KHUSHU, SANJEEV 桑吉弗．庫舒 DU, ZHIMIN 杜志民 WANG, YUFEI 王玉菲 [74] GE Bo Unit 1812, 18/F. Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1184315 EP2583523 A1 [13] A [25] En [21] 13111815.5 [22] 22.10.2013 [86] 20.06.2011 PCT/EP2011/060261 [87] 22.12.2011 WO2011/157854 [30] 13.08.2010 EP 10447018.2 18.06.2010 EP 10447015.8 [54] A PACKET RETRANSMISSION METHOD IN A WIRELESS TRANSMITTER 無線發送器中的分組重發方法 [71] Thomson Licensing 1-5, rue Jeanne d'Arc 92130 Issy-les-Moulineaux FRANCE [72] VERWAEST, Frederik [74] Liu, Shen & Associates

221/342

Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] H05K [11] 1184278* H01T CN103069670 A [13] A

______

[51] H05K [11] 1184316 CN103039134 A [13] A [25] En [21] 13111422.0 [22] 10.10.2013 [86] 27.05.2011 PCT/US2011/038423 [87] 01.12.2011 WO2011/150381 [30] 28.05.2010 US 61/349,635 17.09.2010 US 61/383,878 22.09.2010 US 61/385,509 08.11.2010 US 61/411,283 [54] POWER MODULE FOR PORTABLE DEVICES 用於便擕式設備的功率模塊 [71] THIRD RAIL MOBILITY, LLC 14255 US Highway One Juno Beach FL 33408 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 第三軌移動有限公司美國/美利堅合眾國 [72] Brian LEMELMAN B．雷莫門 David LEMELMAN D．雷莫門 Alexandra LEMELMAN A．雷莫門 Frank DUNN F．杜恩 [74] WHD LTD. Room 902, 9/F Qualipak Tower No. 121-122 Connaught Road West Hong Kong

______

[51] H05K [11] 1184317

222/342

CN103098574 A [13] A [25] En [21] 13111528.3 [22] 12.10.2013 [86] 20.07.2011 PCT/EP2011/062424 [87] 26.01.2012 WO2012/010623 [30] 20.07.2010 US 61/365,837 [54] CONDUCTIVE GROUNDING PAD 導電接地墊 [71] BRADY CONVERTING AB Bultgatan 31 A S-44240 Kungälv SWEDEN 布雷迪轉換公司瑞典孔艾爾夫 [72] BOOK, Alf Martin 阿爾夫．馬丁．布克 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] H05K [11] 1184318* G02C EP2600702 A2 [13] A [25] En [21] 13111587.1 [22] 15.10.2013 [30] 30.11.2011 US 201161564922P 29.05.2012 US 201213482094 [54] ELECTRICAL INTERCONNECTS IN AN ELECTRONIC CONTACT LENS 電子接觸透鏡中的電互接 [71] JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC. 7500 CENTURION PARKWAY SUITE 100 JACKSONVILLE FLORIDA 32256 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Pugh, Randall Braxton Toner, Adam Pandojirao-S, Praveen Riall, James Daniel Otts, Daniel B. Kernick, Edward [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.

223/342

22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

224/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按發表編號排列) Requests to Record Published (Arranged by Publication No.)

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

1181831 - 1184318

[11] [51] 發表編號指定專利當局國際專利分類發表編號

Publication No. Designated Patent International Patent Office Classification Publication No.

1181831 EP2570568 E04G 1182363 CN103068584 B42D, B41M 1182693 CN103052634 C07D, A61K, A61P 1184019 EP2597941 A01D, B23D, B27B, B27G 1184020 EP2575441 A01N, C12N 1184021 CN103037697 A21C 1184022 CN103249309 A23C 1184023 CN103269599 A23C 1184024 EP2642870 A23F 1184025 EP2579730 A23K 1184026 CN103281917 A23L 1184027 CN103300357 A23L, A23P, A61K, A61Q 1184028 CN103052330 A42B 1184029 CN103153110 A43B 1184030 CN103068274 A45D 1184031 CN103079433 A47C, G01N, A47D 1184032 CN103079437 A47J 1184033 CN103260481 A47J 1184034 EP2637540 A47K 1184035 CN103190859 A47L 1184036 CN103124513 A47L 1184037 CN103037763 A61B 1184038 CN103281956 A61B 1184039 CN103153211 A61B 1184040 EP2595526 A61B 1184041 CN103118586 A61B 1184042 EP2579792 A61B, A61K 1184043 EP2579776 A61B 1184044 EP2599466 A61F, A61K, B29C 1184045 CN103221014 A61G

225/342

1184046 CN103260644 A61K, C07K, C12N 1184047 EP2575832 A61K, A61P 1184048 EP2575779 A61K 1184049 EP2582374 A61K, A61P 1184050 CN103118667 A61K, G01N 1184051 CN103037902 A61K 1184052 CN103282053 A61K, A61F, A61P, G02C 1184053 CN103083642 A61K, A61P, A61Q 1184054 CN103140242 A61K, A23G, A23L, A61P, A61Q 1184055 EP2583687 A61K, A61P 1184056 CN103079544 A61K 1184057 EP2601969 A61K 1184058 CN103052405 A61K, C07H 1184059 EP2579866 A61K, A01N 1184060 EP2581093 A61K 1184061 CN103052380 A61K 1184062 EP2627319 A61K 1184063 CN103079568 A61K, A61P 1184064 CN103124551 A61K, A61Q 1184065 CN103079529 A61K, A61Q 1184066 CN103153266 A61K, A61Q 1184067 EP2608807 A61K, C07K 1184068 EP2579854 A61K 1184069 CN103055306 A61K, A61P, C12N, C12Q 1184070 EP2581078 A61K 1184071 EP2579900 A61K, C12N 1184072 EP2582350 A61K, A61Q 1184073 EP2588081 A61K 1184074 CN103140218 A61K, B30B 1184075 EP2635259 A61K 1184076 EP2582355 A61K, A61Q, A61P 1184077 CN103167859 A61K, C07C 1184078 EP2598124 A61K, A61P 1184079 EP2605777 A61K, A61P 1184080 CN103068387 A61K, A61P 1184081 EP2606903 A61K, C07K 1184082 CN103037907 A61L 1184083 EP2593144 A61L 1184084 CN103110969 A61L 1184085 CN103269727 A61L 1184086 EP2627378 A61M 1184087 CN103269739 A61M 1184088 EP2585153 A61M 1184089 CN103055381 A61M

226/342

1184090 CN103153392 A61N 1184091 EP2640467 A61P, A61K, C07D 1184092 EP2588197 A61P, C07D, A61K 1184093 CN103269754 A62C, F04B, F04D 1184094 CN103313760 A63B 1184095 GB2495510 A63B 1184096 CN103071291 A63G 1184097 CN103068466 B01D, C10L 1184098 EP2626129 B01J, B01D, C07C 1184099 CN103071443 B01J, C02F 1184100 CN103041930 B03D 1184101 CN103249498 B05D 1184102 CN103098038 G06F 1184103 EP2580020 B23K, A61F 1184104 EP2589466 B25B 1184105 GB2497497 B25B 1184106 EP2581193 B29C 1184107 EP2580043 B29C 1184108 CN103328174 B29C, B62D 1184109 EP2604424 B29D, B29C 1184110 EP2604417 B29D, B29C 1184111 CN103140346 B30B, A61K 1184112 CN103158363 B41J 1184113 CN103260894 B42D, G07D, G02B 1184114 CN103213433 B43L 1184115 CN103213432 B43L 1184116 CN103303040 B43L, B65H 1184117 CN103228480 B60L 1184118 CN103180192 B61D, B61G, F16F 1184119 CN103180194 B61F 1184120 EP2630026 B62J 1184121 CN103167987 B65B, B65G, F25C 1184122 CN103144826 B65D 1184123 CN103298709 B65D, B65B 1184124 CN103153810 B65D, B32B 1184125 CN103153822 B65G 1184126 CN103261063 B65G, H01L 1184127 EP2582600 B65G 1184128 CN103052587 B66B 1184129 CN103068737 C01F 1184130 CN103052607 C04B, B01D 1184131 EP2614040 C04B 1184132 CN103119000 C04B, A47B, B29C, C08K, E03C 1184133 CN103180293 C07C, A61K, A61P, C07F

227/342

1184134 EP2589590 C07C, C07D 1184135 EP2602242 C07C, A61K, A61P, C07D, C07B 1184136 EP2580189 C07C, A61K, A61P 1184137 EP2580215 C07D, A61K, A61P 1184138 EP2580213 C07D, A61K, A61P 1184139 EP2580216 C07D, A61K, A61P 1184140 EP2638016 C07D 1184141 EP2620437 C07D, A61K, A61P 1184142 EP2634187 C07D, A61K 1184143 EP2580210 C07D, A61K, A61P 1184144 CN103228642 C07D, A61K, A61P 1184145 EP2593429 C07D 1184146 EP2599778 C07D, A61K, A61P 1184147 EP2625175 C07D, A61K, A61P 1184148 EP2580197 C07D, A61K, A61P 1184149 EP2580196 C07D, A61K, A61P 1184150 EP2580225 C07D, A61K, A61P 1184151 EP2604599 C07D, A61K, A61P 1184152 EP2604598 C07D, A61K, A61P 1184153 CN103097364 C07D, A61K, A61P 1184154 CN103068803 C07D, A61K, A61P 1184155 EP2583968 C07D, A61K, A61P 1184156 EP2588476 C07D, A61K 1184157 EP2585467 C07D, A61K, A61P 1184158 CN103119041 C07D, A61K 1184159 CN103261209 C07F, A61K, A61P 1184160 CN103080120 C07F, B01J, C07B 1184161 CN103080119 C07F 1184162 CN103193840 C07H 1184163 EP2607370 C07H, A61K, A61P 1184164 CN103068834 C07H 1184165 CN103261227 C07K, A61K 1184166 CN103261229 C07K, A61P 1184168 CN103038254 C07K, C12N, A61K, A61P 1184169 EP2583978 C07K 1184170 CN103214569 C07K, A61K, A61P 1184171 EP2580243 C07K 1184172 EP2628752 C07K, C12N, A61K, A61P 1184173 CN103087192 C07K, C12N, A61K, A61P 1184174 EP2627672 C07K 1184175 EP2628754 C08B, A61P, A61K 1184176 EP2614087 C08B, C12N, C12P 1184177 EP2614088 C08B, C12N, C12P 1184178 CN103119070 C08F, C07F

228/342

1184179 CN103254415 C08G, C08L 1184180 CN103154087 C08G, C08K, C08L 1184181 CN103080187 C08G 1184182 CN103030991 C09B 1184183 CN103068934 C09D 1184184 CN103080274 C10G, C10L 1184185 EP2580307 C10L, C10B, B30B, B01J 1184186 EP2580311 C11D 1184187 CN103314099 C12N, A23L, A61K, A61P, C12R 1184188 EP2626425 C12N, A61K, A61P, C07K 1184189 CN103119166 C12N, A61K, A61P 1184190 CN103052713 C12N, A01H, C12Q, B82Y 1184191 EP2609200 C12N, C07K, C12R 1184192 EP2585607 C12P, C07K, A61K 1184193 CN103052719 C12Q, A61K 1184194 EP2580345 C12Q, C12N, C07K, G01N 1184195 CN103060444 C12Q, C12M, C12N 1184196 EP2584044 C12Q, G01N 1184197 EP2619329 C12Q, C40B 1184198 CN103038377 C22C, C22F, A44C 1184199 CN103052735 C23C 1184200 EP2580371 C23C 1184201 EP2580378 C40B, C07H 1184202 CN103046299 D06F 1184203 CN103180512 E01B, B61B 1184204 CN103221611 E01B, B61B 1184205 EP2625341 E02B, E04H 1184206 EP2580406 E04C, B28B 1184207 CN103154420 E21B, F16L 1184208 CN103097661 F01B, F02B 1184209 EP2581587 F02D 1184210 EP2580489 F16F, F16C, H02K 1184211 GB2495499 F16F, A47C 1184212 EP2588785 F16K 1184213 GB2500005 F24F, B01J, C02F, F04D, F04F 1184214 EP2612079 F24F, E04F 1184215 CN103097834 F25B 1184216 CN103105086 F28F, F25B, F24F 1184217 CN103090971 G01J, G01N 1184218 EP2581724 G01M 1184219 CN103119435 G01N 1184220 EP2577308 G01N 1184221 CN103261894 G01N, C07D

229/342

1184222 EP2598875 G01N 1184223 CN103048442 G01N 1184224 EP2601520 G01N 1184225 CN103109185 G01N 1184226 EP2603794 G01N 1184227 CN103270418 G01N 1184228 EP2584381 G01V, G01N, G01R 1184229 EP2598922 G02B, G02C, A61F 1184230 EP2598921 G02B, A61F, G02C 1184231 CN103149669 G02B 1184232 CN103201663 G02B 1184233 CN103119517 G03F, B65G, H01L 1184234 EP2605068 G03F 1184235 CN103105730 G03F, G03B 1184236 CN103257563 G03G 1184237 EP2577406 G04B 1184238 CN103038712 G04B 1184239 CN103034110 G04B, G04C 1184240 CN103097967 G04B, B22C, B22D, G04D 1184241 CN103124935 G04B 1184242 CN103052919 G04B 1184243 CN103069416 G06F, G09B 1184244 CN103038750 G06F, H04L 1184245 CN103069420 G06F 1184246 CN103080888 G06F 1184247 EP2580665 G06F 1184248 EP2631815 G06F 1184249 CN103116399 G06F 1184250 CN103257952 G06F 1184251 CN103324601 G06F 1184252 CN103189873 G06F, H04L 1184253 CN103177201 G06F 1184254 CN103150311 G06F 1184255 EP2588966 G06F, G06Q 1184256 EP2580668 G06F 1184257 CN103080887 G06F 1184258 CN103080919 G06F 1184259 CN103077224 G06F 1184260 EP2643787 G06F, H04L 1184261 CN103262100 G06K 1184262 CN103262116 G06Q 1184263 CN103262113 G06Q 1184264 CN103080970 G06Q, G06F 1184265 EP2600309 G06T 1184266 CN103093453 G06T

230/342

1184267 CN103109307 G06T 1184268 CN103329170 G07C 1184269 EP2577623 G07F, H04W 1184270 CN103035101 G08B, G08C, G01F 1184271 EP2612319 G09G 1184272 CN103165141 G11B, H02J 1184273 CN103190011 H01L 1184274 CN103107177 H01L, H04N 1184275 CN103155248 H01M 1184276 CN103094675 H01Q 1184277 CN103107464 H01R 1184278 CN103069670 H01T, H01H, H05K 1184279 CN103210562 H02J 1184280 EP2632044 H03G, H04S 1184281 CN103051364 H04B 1184282 CN103283162 H04B 1184283 CN103067029 H04B, H01R 1184284 CN103039029 H04L, H04B 1184285 CN103039057 H04L, G06F 1184286 CN103069739 H04L 1184287 CN103095804 H04L 1184288 CN103108031 H04L 1184289 CN103179183 H04L 1184290 CN103188178 H04L 1184291 CN103067399 H04L 1184292 CN103281173 H04L 1184293 EP2636188 H04L 1184294 EP2582103 H04L 1184295 CN103199964 H04L 1184296 CN103199960 H04L 1184297 CN103152540 H04N 1184298 EP2596637 H04N 1184299 CN103190156 H04N 1184300 EP2577993 H04R 1184301 CN103141118 H04R 1184302 CN103141119 H04R 1184303 EP2608615 H04W 1184304 CN103139802 H04W 1184305 CN103067914 H04W, H04L 1184306 EP2600657 H04W 1184307 CN103052156 H04W 1184308 CN103202051 H04W 1184309 CN103229581 H04W 1184310 CN103262634 H04W 1184311 CN103200679 H04W

231/342

1184312 CN103281800 H04W 1184313 CN103200523 H04W 1184314 CN103179507 H04W 1184315 EP2583523 H04W 1184316 CN103039134 H05K 1184317 CN103098574 H05K 1184318 EP2600702 H05K, G02C

232/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請編號排列) Requests to Record Published (Arranged by Application No.)

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

1181831 - 1184318

[21] [11] 申請編號發表編號

Application No. Publication No.

13109068.3 1181831 13109828.4 1182363 13109873.8 1182693 13110112.7 1184114 13110126.1 1184115 13110568.6 1184297 13110769.3 1184034 13111398.0 1184119 13111399.9 1184118 13111400.6 1184270 13111401.5 1184219 13111402.4 1184037 13111403.3 1184020 13111404.2 1184220 13111405.1 1184046 13111406.0 1184113 13111407.9 1184165 13111408.8 1184029 13111409.7 1184203 13111410.4 1184221 13111411.3 1184166 13111412.2 1184204 13111413.1 1184086 13111416.8 1184094 13111417.7 1184178 13111419.5 1184182 13111420.2 1184284 13111421.1 1184168 13111422.0 1184316 13111424.8 1184243 13111425.7 1184269 13111428.4 1184285 13111429.3 1184244

233/342

13111430.0 1184245 13111431.9 1184130 13111432.8 1184047 13111433.7 1184021 13111434.6 1184048 13111435.5 1184237 13111436.4 1184179 13111437.3 1184133 13111438.2 1184159 13111451.4 1184198 13111452.3 1184238 13111453.2 1184239 13111454.1 1184300 13111455.0 1184137 13111456.9 1184138 13111457.8 1184049 13111460.3 1184139 13111462.1 1184186 13111463.0 1184050 13111466.7 1184187 13111467.6 1184303 13111468.5 1184038 13111469.4 1184222 13111470.1 1184082 13111471.0 1184051 13111472.9 1184279 13111490.7 1184281 13111491.6 1184140 13111492.5 1184213 13111493.4 1184188 13111494.3 1184022 13111495.2 1184117 13111496.1 1184102 13111498.9 1184111 13111499.8 1184246 13111500.5 1184286 13111501.4 1184091 13111502.3 1184141 13111503.2 1184052 13111504.1 1184092 13111505.0 1184053 13111506.9 1184275 13111507.8 1184265 13111508.7 1184247 13111509.6 1184054

234/342

13111510.3 1184175 13111511.2 1184055 13111512.1 1184248 13111513.0 1184032 13111514.9 1184134 13111515.8 1184135 13111516.7 1184142 13111523.8 1184266 13111524.7 1184249 13111525.6 1184104 13111526.5 1184287 13111527.4 1184288 13111528.3 1184317 13111529.2 1184169 13111530.9 1184056 13111531.8 1184023 13111532.7 1184026 13111533.6 1184250 13111534.5 1184083 13111535.4 1184212 13111536.3 1184057 13111537.2 1184251 13111538.1 1184252 13111539.0 1184122 13111540.7 1184103 13111541.6 1184045 13111542.5 1184058 13111543.4 1184059 13111545.2 1184210 13111546.1 1184289 13111547.0 1184253 13111548.9 1184290 13111549.8 1184304 13111550.4 1184189 13111551.3 1184233 13111552.2 1184084 13111553.1 1184106 13111554.0 1184019 13111555.9 1184098 13111556.8 1184143 13111557.7 1184254 13111558.6 1184125 13111560.2 1184305 13111561.1 1184291 13111562.0 1184039

235/342

13111563.9 1184272 13111564.8 1184223 13111568.4 1184144 13111569.3 1184193 13111570.0 1184240 13111571.9 1184241 13111572.8 1184242 13111573.7 1184176 13111574.6 1184177 13111575.5 1184306 13111576.4 1184126 13111577.3 1184136 13111578.2 1184060 13111579.1 1184095 13111580.8 1184061 13111581.7 1184199 13111582.6 1184162 13111583.5 1184170 13111584.4 1184087 13111585.3 1184035 13111586.2 1184224 13111587.1 1184318 13111588.0 1184044 13111589.9 1184040 13111590.6 1184145 13111591.5 1184146 13111592.4 1184255 13111593.3 1184301 13111594.2 1184147 13111595.1 1184062 13111596.0 1184206 13111597.9 1184256 13111598.8 1184063 13111599.7 1184280 13111601.3 1184120 13111602.2 1184194 13111604.0 1184282 13111605.9 1184107 13111606.8 1184257 13111607.7 1184148 13111608.6 1184149 13111610.2 1184121 13111612.0 1184277 13111613.9 1184298 13111614.8 1184041

236/342

13111615.7 1184216 13111616.6 1184064 13111617.5 1184292 13111618.4 1184036 13111619.3 1184065 13111620.0 1184180 13111621.9 1184066 13111622.8 1184267 13111623.7 1184307 13111625.5 1184261 13111626.4 1184088 13111627.3 1184123 13111628.2 1184302 13111629.1 1184160 13111630.8 1184161 13111631.7 1184181 13111632.6 1184262 13111633.5 1184263 13111634.4 1184228 13111635.3 1184202 13111636.2 1184124 13111637.1 1184190 13111638.0 1184150 13111639.9 1184042 13111640.6 1184151 13111641.5 1184152 13111642.4 1184128 13111643.3 1184225 13111644.2 1184093 13111645.1 1184229 13111646.0 1184230 13111648.8 1184211 13111649.7 1184201 13111650.3 1184171 13111651.2 1184153 13111652.1 1184258 13111653.0 1184031 13111654.9 1184184 13111655.8 1184271 13111656.7 1184100 13111657.6 1184097 13111658.5 1184264 13111659.4 1184215 13111660.1 1184208 13111661.0 1184183

237/342

13111662.9 1184276 13111663.8 1184028 13111664.7 1184236 13111665.6 1184293 13111667.4 1184294 13111668.3 1184067 13111669.2 1184172 13111670.9 1184105 13111671.8 1184131 13111672.7 1184068 13111673.6 1184200 13111682.5 1184069 13111683.4 1184173 13111697.8 1184127 13111699.6 1184308 13111717.4 1184191 13111719.2 1184234 13111720.9 1184154 13111721.8 1184309 13111722.7 1184109 13111723.6 1184110 13111724.5 1184033 13111725.4 1184209 13111726.3 1184025 13111727.2 1184185 13111728.1 1184043 13111729.0 1184070 13111732.5 1184218 13111733.4 1184071 13111735.2 1184155 13111736.1 1184072 13111741.4 1184116 13111743.2 1184259 13111746.9 1184073 13111747.8 1184156 13111751.1 1184273 13111752.0 1184157 13111753.9 1184195 13111754.8 1184132 13111755.7 1184129 13111756.6 1184214 13111758.4 1184231 13111759.3 1184205 13111772.6 1184192 13111773.5 1184090

238/342

13111774.4 1184163 13111775.3 1184074 13111776.2 1184089 13111778.0 1184310 13111779.9 1184174 13111781.5 1184099 13111783.3 1184232 13111785.1 1184217 13111786.0 1184075 13111787.9 1184207 13111788.8 1184268 13111789.7 1184311 13111790.4 1184312 13111791.3 1184313 13111792.2 1184314 13111793.1 1184295 13111794.0 1184296 13111795.9 1184274 13111796.8 1184235 13111797.7 1184278 13111798.6 1184030 13111800.2 1184112 13111801.1 1184260 13111803.9 1184076 13111804.8 1184077 13111805.7 1184078 13111806.6 1184108 13111807.5 1184164 13111808.4 1184226 13111810.0 1184027 13111811.9 1184299 13111812.8 1184085 13111813.7 1184101 13111814.6 1184079 13111815.5 1184315 13111816.4 1184227 13111817.3 1184196 13111819.1 1184080 13111821.7 1184158 13111822.6 1184096 13111824.4 1184197 13111825.3 1184283 13111827.1 1184081 13111828.0 1184024

239/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請人姓名／名稱排列) Requests to Record Published (Arranged by Name of Applicant)

4. 按申請人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Applicant

1181831 - 1184318

[71] [51] [11] 申請人姓名／名稱國際專利分類發表編號指定專利當局發表編號

Name International Publication Designated of Patent No. Patent Office Applicant Classification Publication No.

ABBOTT CARDIOVASCULAR B23K, A61F 1184103 EP2580020 SYSTEMS INC. ABBVIE B.V. C07D, A61K, 1184153 CN103097364 艾伯維私營有限責任公 A61P 司 ALEXANDER VERL A63G 1184096 CN103071291 亞歷山大．韋爾 ALK-ABELLO A/S A61K, A61P 1184047 EP2575832 ALLERGAN, INC. A61K, A61P 1184055 EP2583687 ALOEBIOTICS RESEARCH A61K, A61P, 1184053 CN103083642 LABS, INC. A61Q 蘆薈研究實驗室公司 AMOREPACIFIC C07D, A61K, 1182693 CN103052634 CORPORATION A61P 株式會社愛茉莉太平洋 ANGEL PLAYING CARDS G06K 1184261 CN103262100 CO., LTD. 天使遊戲紙牌股份有限公司 APEXIGEN,INC. C07K, C12N, 1184173 CN103087192 埃派斯進有限公司 A61K, A61P APPLE INC. G06F 1184245 CN103069420 蘋果公司 AUTOMOBILI B29C, B62D 1184108 CN103328174 LAMBORGHINI S.P.A. 蘭博基尼汽車公開有限公司 AVON PRODUCTS, INC. G06F 1184258 CN103080919 雅芳產品公司

240/342

AVON PRODUCTS, INC. C07D, A61K 1184158 CN103119041 雅芳產品公司 AbbVie Biotechnology A61M 1184089 CN103055381 Ltd 艾伯維生物技術有限責任公司 AbbVie Inc. C12P, C07K, 1184192 EP2585607 A61K Abbott Laboratories A61K 1184068 EP2579854 Afraxis Holdings, C07D, A61K, 1184137 EP2580215 Inc. A61P Afraxis Holdings, C07D, A61K, 1184139 EP2580216 Inc. A61P Afraxis Holdings, A61K, A61P 1184049 EP2582374 Inc. Afraxis Holdings, C07D, A61K, 1184138 EP2580213 Inc. A61P Agamatrix, Inc. C12Q, G01N 1184196 EP2584044 Agilex Flavor & A61L 1184085 CN103269727 Fragrances 阿吉萊克斯香料和香水公司 Allergan, Inc. A61K, A61P 1184079 EP2605777 Ambros Pharma S.r.l. A61K, A61P 1184078 EP2598124 Amgen Inc. G01N 1184226 EP2603794 B. BRAUN MELSUNGEN AG A61M 1184087 CN103269739 BANDAI CO., LTD. B65D 1184122 CN103144826 萬代股份有限公司 BAYER HEALTHCARE LLC G01N 1184223 CN103048442 拜爾健康護理有限責任公司 BAYER HEALTHCARE LLC C07K, A61K, 1184170 CN103214569 A61P BIOAGENCY AG A61K, A61P 1184063 CN103079568 生物機構股份公司 BLANCPAIN S.A. G04B 1184238 CN103038712 BLANCPAIN S.A. G04B 1184242 CN103052919 BOEHRINGER INGELHEIM C07D, A61K, 1184144 CN103228642 INTERNATIONAL GMBH A61P 貝林格爾．英格海姆國際有限公司 BOEHRINGER INGELHEIM C07D, A61K, 1184148 EP2580197 INTERNATIONAL GMBH A61P BOEHRINGER INGELHEIM C07D, A61K, 1184149 EP2580196

241/342

INTERNATIONAL GMBH A61P BOSE CORPORATION H04R 1184301 CN103141118 伯斯有限公司 BOSE CORPORATION H04R 1184302 CN103141119 伯斯有限公司 BRADY CONVERTING AB H05K 1184317 CN103098574 布雷迪轉換公司 BROADCOM CORPORATION H04L 1184289 CN103179183 美國博通公司 BROADCOM CORPORATION H04L 1184290 CN103188178 美國博通公司 BROADCOM CORPORATION H04W 1184304 CN103139802 美國博通公司 BROADCOM CORPORATION G06F 1184253 CN103177201 美國博通公司 Beats Electronics, H04R 1184300 EP2577993 LLC Biogen IDEC C07K 1184174 EP2627672 International Neuroscience GmbH Boehringer Ingelheim C07K, A61K 1184165 CN103261227 International GmbH 貝林格爾．英格海姆國際有限公司 Broan-Nutone LLC F24F, E04F 1184214 EP2612079 Buerkert Contromatic A61L 1184084 CN103110969 Corp. 比爾克特孔特羅馬蒂克公司 Buerkert Werke GmbH A61L 1184084 CN103110969 比爾克特韋爾克有限公司 CEPHEID C12Q, C12M, 1184195 CN103060444 塞弗德公司 C12N CHEMGENES CORPORATION C07H 1184164 CN103068834 坎姆根公司 CHINA MOBILE GROUP G06F 1184248 EP2631815 SICHUAN CO., LTD. 中國移動通信集團四川有限公司 CHOI, Lung Wai D06F 1184202 CN103046299 蔡龍威 CILAG GMBH G01N 1184224 EP2601520 INTERNATIONAL

242/342

CILAG GMBH A61B 1184040 EP2595526 INTERNATIONAL COOLTECH APPLICATIONS F25B 1184215 CN103097834 S.A.S. 製冷技術應用股份有限公司 CORE WIRELESS H04W 1184306 EP2600657 LICENSING S.à.r.L. CORNING INCORPORATED G02B 1184232 CN103201663 康寧公司 CYTOCHROMA INC. A61K 1184051 CN103037902 賽特克羅公司 Cambridge Enterprise C07D, A61K, 1184148 EP2580197 Ltd. A61P Cambridge Enterprise C07D, A61K, 1184149 EP2580196 Ltd. A61P Canon Kabushiki G03G 1184236 CN103257563 Kaisha Cephalon, Inc. A61L 1184083 EP2593144 Chevron Phillips C08F, C07F 1184178 CN103119070 Chemical Company LP 切弗朗菲利浦化學公司 Chu Sainte-Justine G01N 1184222 EP2598875 Cirrascale G06F 1184250 CN103257952 Corporation 希萊斯凱爾公司 Cirrascale G06F 1184251 CN103324601 Corporation 希萊斯凱爾公司 Conair Corporation A23F 1184024 EP2642870 Concert C07D, A61K 1184142 EP2634187 Pharmaceuticals Inc. CyDex A61K 1184070 EP2581078 Pharmaceuticals, Inc. DEMATIC ACCOUNTING B65G 1184125 CN103153822 SERVICES GMBH 德馬泰克財務服務有限公司 DENTSPLY DETREY GMBH A61K, C07C 1184077 CN103167859 登特斯普伊德特雷有限公司 DOCSINNOVENT LIMITED A61M 1184088 EP2585153 道可森那沃特有限公司 DOKA Industrie GmbH E04G 1181831 EP2570568

243/342

DOLBY LABORATORIES H03G, H04S 1184280 EP2632044 LICENSING CORPORATION DOLBY LABORATORIES G09G 1184271 EP2612319 LICENSING CORPORATION Daiichi Sankyo C07C, C07D 1184134 EP2589590 Company, Limited Daiichi Sankyo C07C, A61K, 1184135 EP2602242 Company, Limited A61P, C07D, C07B Danisco US Inc. C12N, C07K, 1184191 EP2609200 C12R Denis, Gilles A01D, B23D, 1184019 EP2597941 B27B, B27G Denis, Laurent A01D, B23D, 1184019 EP2597941 B27B, B27G Dolby Laboratories H04N 1184298 EP2596637 Licensing Corporation Dow AgroSciences LLC C12N, A01H, 1184190 CN103052713 陶氏益農公司 C12Q, B82Y Dyson Technology F24F, B01J, 1184213 GB2500005 Limited C02F, F04D, F04F EGIS GYÓGYSZERGYÁR A61K 1184048 EP2575779 NYILVÁNOSAN MÜKÖDÖ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG EGIS 制藥公共有限責任公司 EMIL A.J. WIESER- C10G, C10L 1184184 CN103080274 LINHART 埃米爾．A．J．維澤爾- 林哈特 ENI S.P.A. G01V, G01N, 1184228 EP2584381 ENI 股份公司 G01R ENRICO DALLA PIAZZA A47J 1184033 CN103260481 ENVIROSCENT, INC. A61L 1184082 CN103037907 境味股份有限公司 ETA SA MANUFACTURE G04B, G04C 1184239 CN103034110 HORLOGÈRE SUISSE ETHYPHARM G01N 1184219 CN103119435 埃迪製藥公司 ETHYPHARM A61K, G01N 1184050 CN103118667 埃迪製藥公司 EVONIK FIBRES GMBH B01D, C10L 1184097 CN103068466

244/342

贏創纖維有限公司 EXCELPOINT TECHNOLOGY A47C, G01N, 1184031 CN103079433 LIMITED A47D 世健科技有限公司 East Japan Railway B60L 1184117 CN103228480 Company 東日本旅客鐵道株式會社 Eli Lilly and Company C07D, A61K, 1184147 EP2625175 A61P Ensygnia Limited G06F, H04L 1184260 EP2643787 F. HOFFMANN-LA ROCHE C12Q, A61K 1184193 CN103052719 AG F. HOFFMANN-LA ROCHE C23C 1184199 CN103052735 AG F. Hoffmann-La Roche G01N, C07D 1184221 CN103261894 AG 霍夫曼-拉羅奇有限公司 F. Hoffmann-La Roche G01N 1184227 CN103270418 AG 霍夫曼-拉羅奇有限公司 FIDIA FARMACEUTICI C08B, C12N, 1184176 EP2614087 S.P.A. C12P FIDIA FARMACEUTICI C08B, C12N, 1184177 EP2614088 S.P.A. C12P FIMCIM S.P.A. F16K 1184212 EP2588785 FISCHER ROHRTECHNIK A47L 1184035 CN103190859 GMBH FORET PLASMA LABS, B01J, C02F 1184099 CN103071443 LLC 弗雷特等離子實驗室公司 Ferring B.V. A61K, A01N 1184059 EP2579866 Fujita Health C12N, A61K, 1184188 EP2626425 University A61P, C07K 學校法人藤田學園 GALAXY SURFACTANTS A61K, A61Q 1184072 EP2582350 LTD. 銀河界面活性劑股份有限公司 GAYLIS, FRANKLIN A61K, A61P 1184055 EP2583687 DAVID GENMAB A/S C07K 1184171 EP2580243 GEORGIA-PACIFIC B03D 1184100 CN103041930

245/342

CHEMICALS LLC 佐治亞-太平洋化學有限責任公司 GILEAD SCIENCES, INC. A61P, C07D, 1184092 EP2588197 A61K GINO DE-GOL A63G 1184096 CN103071291 吉諾．德戈爾 GOJO INDUSTRIES, INC. A47K 1184034 EP2637540 高爽工業公司 GREENBERG, ILAN A63B 1184094 CN103313760 Garnet A01N, C12N 1184020 EP2575441 BioTherapeutics, Inc Giesecke & Devrient B42D, G07D, 1184113 CN103260894 GmbH G02B 德國捷德有限公司 Gilead Sciences, Inc. C07D, A61K, 1184157 EP2585467 A61P Givi S.r.l. B62J 1184120 EP2630026 Unipersonale Gnzo Inc. H04N 1184299 CN103190156 株式會社 Gnzo HADRONEX, LLC G08B, G08C, 1184270 CN103035101 哈德羅耐克斯有限公司 G01F HEMBO, Christina G04B 1184237 EP2577406 HEMBO, Claus Skødt G04B 1184237 EP2577406 HUANG, Guan G06F 1184246 CN103080888 黃冠 Hasebe, Yukio A23L, A23P, 1184027 CN103300357 長谷部由紀夫 A61K, A61Q Heatric B01J, B01D, 1184098 EP2626129 C07C Hydril Company E21B, F16L 1184207 CN103154420 海德瑞公司 INTERDIGITAL PATENT H04L 1184286 CN103069739 HOLDINGS, INC. 交互數字專利控股公司 INTERDIGITAL PATENT H04W, H04L 1184305 CN103067914 HOLDINGS, INC. 交互數字專利控股公司 INVISTA TECHNOLOGIES C07F, B01J, 1184160 CN103080120 S.a r.l C07B 因溫斯特技術公司 INVISTA TECHNOLOGIES C07F 1184161 CN103080119 S.a r.l

246/342

因溫斯特技術公司 INVISTA TECHNOLOGIES C08G 1184181 CN103080187 S.a r.l 因溫斯特技術公司 ITALCEMENTI S.p.A. E04C, B28B 1184206 EP2580406 Innovation Services, C11D 1184186 EP2580311 Inc. Innovative Trauma A61B 1184039 CN103153211 Care, Inc. 創新創傷護理公司 InterDigital H04L 1184291 CN103067399 Technology Corporation 交互數字技術公司 JOHNSON & JOHNSON G02B, G02C, 1184229 EP2598922 VISION CARE INC. A61F JOHNSON & JOHNSON H05K, G02C 1184318 EP2600702 VISION CARE, INC. JOHNSON & JOHNSON G02B, A61F, 1184230 EP2598921 VISION CARE, INC. G02C JOHNSON & JOHNSON B29D, B29C 1184110 EP2604417 VISION CARE, INC. JOHNSON & JOHNSON B29D, B29C 1184109 EP2604424 VISION CARE, INC. JOHNSON & JOHNSON A61F, A61K, 1184044 EP2599466 VISION CARE, INC. B29C Janssen Alzheimer C07K 1184169 EP2583978 Immunotherapy KABUSHIKI KAISHA G06F, G09B 1184243 CN103069416 TOSHIBA 株式會社東芝 KAWASAKI JUKOGYO B61F 1184119 CN103180194 KABUSHIKI KAISHA 川崎重工業株式會社 KAWASAKI JUKOGYO B61D, B61G, 1184118 CN103180192 KABUSHIKI KAISHA F16F 川崎重工業株式會社 KENNETH HILLEL PETER A23K 1184025 EP2579730 HARRIS KOSE Corporation A61K, A61Q 1184065 CN103079529 株式會社高絲 KYORIN PHARMACEUTICAL C07F, A61K, 1184159 CN103261209 CO., LTD. A61P 杏林制藥株式會社

247/342

LABORATORIOS DEL. DR. A61K, C12N 1184071 EP2579900 ESTEVE, S. A. LARRY SIDNEY OLIVER F01B, F02B 1184208 CN103097661 AMPUERO 拉裡．悉尼．奧利弗安普埃羅 LES LABORATOIRES C07C, A61K, 1184136 EP2580189 SERVIER A61P LITTLE CAESAR A21C 1184021 CN103037697 ENTERPRISES, INC. 小凱撒企業股份有限公司 LOTTE CO., LTD. A61K, A23G, 1184054 CN103140242 羅蒂株式會社 A23L, A61P, A61Q Lee, Chooi Tian H04L 1184293 EP2636188 Ligocyte A61K 1184057 EP2601969 Pharmaceuticals, Inc. Limited Liability C08B, A61P, 1184175 EP2628754 Company "Nearmedic A61K Plus" MARIOFF CORPORATION A62C, F04B, 1184093 CN103269754 OY F04D MCNEIL-PPC, INC. B30B, A61K 1184111 CN103140346 麥克內爾-PPC 股份有限公司 MCNEIL-PPC, INC. A61K, B30B 1184074 CN103140218 麥克內爾-PPC 股份有限公司 MEIJI CO., LTD. A23C 1184022 CN103249309 株式會社明治 MEIJI CO., LTD. A23C 1184023 CN103269599 株式會社明治 MEIJI CO., LTD. A23L 1184026 CN103281917 株式會社明治 MEIJI CO.,LTD. B65D, B65B 1184123 CN103298709 株式會社明治 MERCK PATENT GMBH C07D, A61K, 1184154 CN103068803 A61P MICHEL MERCIA LTD A45D 1184030 CN103068274 米歇爾梅西亞有限公司 MICROSOFT CORPORATION G06F 1184102 CN103098038 微軟公司 MICROSOFT CORPORATION G06T 1184265 EP2600309

248/342

微軟公司 MICROSOFT CORPORATION G02B 1184231 CN103149669 微軟公司 MICROSOFT CORPORATION G06F 1184256 EP2580668 微軟公司 MICROSOFT CORPORATION G06F 1184254 CN103150311 微軟公司 MIE UNIVERSITY C12N, A61K, 1184189 CN103119166 國立大學法人三重大學 A61P MITSUBISHI GAS C08G, C08K, 1184180 CN103154087 CHEMICAL COMPANY, C08L INC. 三菱瓦斯化學株式會社 MURATA MACHINERY, G03F, B65G, 1184233 CN103119517 LTD. H01L 村田機械株式會社 MedImmune, LLC A61K 1184060 EP2581093 Meiji Co., Ltd. C12N, A23L, 1184187 CN103314099 株式會社明治 A61K, A61P, C12R Merck Sharp & Dohme C07K, C12N, 1184172 EP2628752 Corp. A61K, A61P Microsoft Corporation G06T 1184266 CN103093453 微軟公司 Microsoft Corporation H04L 1184288 CN103108031 微軟公司 Microsoft Corporation H04L 1184287 CN103095804 微軟公司 Microsoft Corporation G06F 1184249 CN103116399 微軟公司 Microsoft Corporation G06F 1184259 CN103077224 微軟公司 Mitsubishi Heavy E01B, B61B 1184203 CN103180512 Industries, Ltd. 三菱重工業株式會社 Mitsubishi Heavy E01B, B61B 1184204 CN103221611 Industries, Ltd. 三菱重工業株式會社 Mitsubishi Materials H01Q 1184276 CN103094675 Corporation 三菱綜合材料株式會社 Momenta A61K, A61Q, 1184076 EP2582355 Pharmaceuticals, Inc. A61P Moventas Gears Oy G01M 1184218 EP2581724

249/342

NEURONANO AB A61N 1184090 CN103153392 神經毫微股份公司 NIKON CORPORATION G03F 1184234 EP2605068 NIPPON A & L INC. H01M 1184275 CN103155248 日本 A & L 株式會社 NOKIA CORPORATION G06F 1184257 CN103080887 諾基亞公司 NOKIA SIEMENS H04W 1184308 CN103202051 NETWORKS OY 諾基亞西門子網絡公司 NOVOMATIC AG G07C 1184268 CN103329170 挪佛麥迪哥股份公司 NTT DOCOMO, INC. H04W 1184303 EP2608615 株式會社 NTT 都科摩 NUGEN TECHNOLOGIES, C40B, C07H 1184201 EP2580378 INC. Nike International A43B 1184029 CN103153110 Ltd. 耐克國際有限公司 Nikon Engineering G03F 1184234 EP2605068 Co., Ltd. Nortel Networks H04L 1184294 EP2582103 Limited Novartis AG A61P, A61K, 1184091 EP2640467 C07D Novartis AG C07H, A61K, 1184163 EP2607370 A61P Novartis AG A61K 1184062 EP2627319 Nyse Euronext G06F, G06Q 1184255 EP2588966 OILES CORPORATION B65G, H01L 1184126 CN103261063 OLYMPUS CORPORATION G06T 1184267 CN103109307 奧林巴斯株式會社 OMNIVISION H01L, H04N 1184274 CN103107177 TECHNOLOGIES, INC. 全視技術有限公司 OMNIVISION G03F, G03B 1184235 CN103105730 TECHNOLOGIES, INC. 全視技術有限公司 ONP HOLDINGS SE A61K 1184048 EP2575779 ONP 控股公司 OPTOMED OY A61B 1184041 CN103118586 歐視博公司 OSAKA PREFECTURE G06T 1184267 CN103109307 UNIVERSITY PUBLIC

250/342

CORPORATION 公立大學法人大阪府立大學 OTIS ELEVATOR COMPANY B66B 1184128 CN103052587 OTSUKA PHARMACEUTICAL C12N, A61K, 1184189 CN103119166 CO., LTD. A61P 大塚制藥株式會社 Otoy, Inc. G06F 1184247 EP2580665 PAUL HARTMANN AG A61B 1184038 CN103281956 保羅．哈特曼股份公司 PERMOBIL AB A61G 1184045 CN103221014 波爾莫比爾公司 PFANNER A42B 1184028 CN103052330 SCHUTZBEKLEIDUNG GMBH PHADIA AB G01N 1184220 EP2577308 法蒂亞公司 POLARIS INDUSTRIES F02D 1184209 EP2581587 INC. PPG INDUSTRIES OHIO, C09D 1184183 CN103068934 INC. PPG 工業俄亥俄公司 PPG Industries Ohio, B05D 1184101 CN103249498 Inc. PPG 俄亥俄工業股份有限公司 PROVENTIV A61K 1184051 CN103037902 THERAPEUTICS, LLC 泊溫提賽若撲有限責任公司 Panasonic Corporation A47L 1184036 CN103124513 松下電器產業株式會社 Parafoil Design & E02B, E04H 1184205 EP2625341 Engineering Pte Ltd Phoenix Contact GmbH H01T, H01H, 1184278 CN103069670 & Co. KG H05K 鳳凰通訊兩合有限公司 Polytech Health & B29C 1184106 EP2581193 Aesthetics GmbH Poniard A61K 1184073 EP2588081 Pharmaceuticals, Inc. Poniard C07D, A61K 1184156 EP2588476 Pharmaceuticals, Inc. President and Fellows C23C 1184200 EP2580371 of Harvard College

251/342

Purdue Pharma L.P. C07D, A61K, 1184152 EP2604598 A61P Purdue Pharma LP C07D, A61K, 1184141 EP2620437 A61P Purdue Pharma LP C07D, A61K, 1184151 EP2604599 A61P Purdue Research A61K, C07K 1184081 EP2606903 Foundation QUALCOMM INCORPORATED H04W 1184311 CN103200679 高通股份有限公司 QUALCOMM INCORPORATED H04L 1184296 CN103199960 高通股份有限公司 QUALCOMM INCORPORATED H04W 1184313 CN103200523 高通股份有限公司 QUALCOMM INCORPORATED H04W 1184314 CN103179507 高通股份有限公司 QUALCOMM INCORPORATED H04L 1184295 CN103199964 高通股份有限公司 QUALCOMM INCORPORATED H04W 1184312 CN103281800 高通股份有限公司 QUALCOMM Incorporated H04L, H04B 1184284 CN103039029 高通股份有限公司 QUALCOMM Incorporated H04W 1184310 CN103262634 高通股份有限公司 QUALCOMM Incorporated H04W 1184307 CN103052156 高通股份有限公司 QUANTUM A61K, A61Q 1184064 CN103124551 PHARMACEUTICALS Ltd. 昆泰制藥有限公司 Qualcomm, H04B 1184281 CN103051364 Incorporated 高通股份有限公司 RB PHARMACEUTICALS A61K 1184056 CN103079544 LIMITED RB 醫藥品有限公司 RB PHARMACEUTICALS A61K, A61P 1184080 CN103068387 LIMITED RB 醫藥品有限公司 REPLICOR INC. A61K, C07H 1184058 CN103052405 里普利科股份有限公司 RINAT NEUROSCIENCE C07K, C12N, 1184168 CN103038254 CORPORATION A61K, A61P 瑞納神經科學公司 ROOM 77, INC. G06Q, G06F 1184264 CN103080970

252/342

77 酒店股份有限公司 ROSTRUM MEDICAL A61B 1184043 EP2579776 INNOVATIONS INC. ROYAL GOVERNMENT OF A61K, A61Q 1184064 CN103124551 BHUTAN, MINISTRY OF AGRICULTURE 不丹皇家政府農業部 Roche Glycart AG C07K, A61P 1184166 CN103261229 羅切格利卡特公司 S&E Innovative C04B 1184131 EP2614040 Technologies LLC SANOFI C07D 1184140 EP2638016 SCHOCK GMBH C04B, A47B, 1184132 CN103119000 肖克有限公司 B29C, C08K, E03C SCHUR TECHNOLOGY A/S B65B, B65G, 1184121 CN103167987 舒爾技術股份公司 F25C SCIBASE AB A61B 1184037 CN103037763 SDI CORPORATION B43L 1184114 CN103213433 順德工業股份有限公司 SDI CORPORATION B43L, B65H 1184116 CN103303040 順德工業股份有限公司 SDI CORPORATION B43L 1184115 CN103213432 順德工業股份有限公司 SECURITY FIRST CORP. H04L, G06F 1184285 CN103039057 安全第一公司 SECURITY FIRST CORP. G06F, H04L 1184244 CN103038750 安全第一公司 SEED CO., LTD. A61K, A61F, 1184052 CN103282053 A61P, G02C SEIKO EPSON B41J 1184112 CN103158363 CORPORATION 精工愛普生株式會社 SHALEV, PINCHAS A63B 1184094 CN103313760 SHIRE HUMAN GENETIC A61K, A61P, 1184069 CN103055306 THERAPIES, INC. C12N, C12Q 夏爾人類遺傳性治療公司 SHISEIDO CO., LTD. A61K, A61Q 1184066 CN103153266 株式會社資生堂 SIEMENS H04W 1184309 CN103229581 AKTIENGESELLSCHAFT SNAP-ON INCORPORATED B25B 1184105 GB2497497 SPECIALTY MINERALS C01F 1184129 CN103068737

253/342

(MICHIGAN) INC. 密執安特種礦石公司 SPINKO LIMITED F16F, A47C 1184211 GB2495499 SYNAPTIC RESEARCH, C12Q, C12N, 1184194 EP2580345 LLC C07K, G01N Sanofi-Aventis A61M 1184086 EP2627378 Deutschland GmbH Schneider Electric H01R 1184277 CN103107464 South East Asia (HQ) PTE LTD 施耐德電氣東南亞(總部)有限公司 Seragon C07D, A61K, 1184143 EP2580210 Pharmaceuticals, Inc. A61P Shanghai Qinghuan F28F, F25B, 1184216 CN103105086 Environment F24F Technology Co,. Ltd 上海清環環保科技有限公司 Shionogi & Co., Ltd. C07D, A61K, 1184151 EP2604599 A61P Shionogi & Co., Ltd. C07D, A61K, 1184152 EP2604598 A61P Shuttle Up Ltd A63B 1184095 GB2495510 Smart Bottle, Inc B29C 1184107 EP2580043 Stem Centrx, Inc. A61K, C07K 1184067 EP2608807 Sumitomo Bakelite B65D, B32B 1184124 CN103153810 Co., Ltd. 住友電木株式會社 TAIHEIYO CEMENT C04B, B01D 1184130 CN103052607 CORPORATION 太平洋水泥株式會社 TAISHO PHARMACEUTICAL C07H 1184162 CN103193840 CO., LTD. 大正制藥株式會社 TAKEDA GMBH A61K 1184061 CN103052380 TAN Hongwei F28F, F25B, 1184216 CN103105086 譚洪衛 F24F TEIJIN PHARMA LIMITED C07C, A61K, 1184133 CN103180293 帝人制藥株式會社 A61P, C07F THE SWATCH GROUP C22C, C22F, 1184198 CN103038377 RESEARCH AND A44C DEVELOPMENT LTD. THE SWATCH GROUP G04B 1184241 CN103124935

254/342

RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD. THE SWATCH GROUP G04B, B22C, 1184240 CN103097967 RESEARCH AND B22D, G04D DEVELOPMENT LTD. THE UNIVERSITY OF A61K, A61P, 1184053 CN103083642 MISSISSIPPI A61Q 密西西比大學 THERACOS, INC. C07D, A61K, 1184150 EP2580225 A61P THIRD RAIL MOBILITY, H05K 1184316 CN103039134 LLC 第三軌移動有限公司 TOSHIBA SOLUTIONS G06F, G09B 1184243 CN103069416 CORPORATION 東芝解決方案株式會社 Temporal Power Ltd. F16F, F16C, 1184210 EP2580489 H02K The Board of Trustees C12Q, C40B 1184197 EP2619329 of the Leland Stanford Junior University The Children's A61K 1184075 EP2635259 Hospital of Philadelphia The Regents of the C07K 1184169 EP2583978 University of California The Research C12N, A61K, 1184188 EP2626425 Foundation for A61P, C07K Microbial Diseases of Osaka University 一般財團法人阪大微生物病研究會 Theravance, Inc. C07D 1184145 EP2593429 Theravance, Inc. C07D, A61K, 1184146 EP2599778 A61P Thomson Licensing H04W 1184315 EP2583523 UNILEVER N.V. A47J 1184032 CN103079437 UNITED COLOR C09B 1184182 CN103030991 MANUFACTURING, INC. 聯合色料制造公司 UNIVERSITAT AUTONOMA A61K, C12N 1184071 EP2579900 DE BARCELONA

255/342

University of South H01L 1184273 CN103190011 Florida University of Zurich C07K 1184174 EP2627672 Utique, Inc. G07F, H04W 1184269 EP2577623 VERANCE CORPORATION G06F, H04L 1184252 CN103189873 凡瑞斯公司 VITAL ALERT H04B 1184282 CN103283162 COMMUNICATION INC. 維拓警報通信公司 Van Roij Fasteners B25B 1184104 EP2589466 Europe B.V. WITRICITY CORPORATION H02J 1184279 CN103210562 維特利西特公司 WRH WALTER REIST B65G 1184127 EP2582600 HOLDING AG WRH 沃特雷斯特控股有限公司 Western Digital G11B, H02J 1184272 CN103165141 Technologies, Inc. 西部數據技術公司 XY, LLC A61B, A61K 1184042 EP2579792 YEDA RESEARCH AND G01N 1184225 CN103109185 DEVELOPMENT CO. LTD. ZEEV OFER C08G, C08L 1184179 CN103254415 ZHEJIANG HISUN C07D, A61K, 1184155 EP2583968 PHARMACEUTICAL CO. A61P LTD. 浙江海正藥業股份有限公司 ZTE (USA) Inc. H04B, H01R 1184283 CN103067029 中興通訊(美國)公司 Zilkha Biomass Fuels C10L, C10B, 1184185 EP2580307 Llc B30B, B01J Zoetis LLC A61K, C07K, 1184046 CN103260644 佐蒂斯有限責任公司 C12N e2interactive, Inc. G06Q 1184262 CN103262116 d/b/a e2Interactive, Inc. e2 因特萊科迪伏有限公司 e2interactive, Inc. G06Q 1184263 CN103262113 d/b/a e2Interactive, Inc. e2 因特萊科迪伏有限公

256/342

司德國捷德有限公司 B42D, B41M 1182363 CN103068584 網銀國際股份有限公司 H04L 1184292 CN103281173 中國科學院空間科學與 G01J, G01N 1184217 CN103090971 應用研究中心深圳創維-RGB 電子有限 H04N 1184297 CN103152540 公司

257/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按國際專利分類排列) Standard Patents Granted (Arranged by International Patent Classification)

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 27 條發表批予標準專利 Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

1066986 - 1179571

[51] A23B [11] 1133793 CN101494989 B [13] B [25] Ch [21] 10100921.2 [22] 28.01.2010 [86] 14.11.2006 PCT/IL2006/001309 [87] 24.05.2007 WO2007/057888 [30] 16.11.2005 IL 172001 [54] APPARATUS AND TECHNIQUES FOR FREEZING AND THAWING OF AGRICULTURAL PRODUCE 用於凍融農產品的設備和技術 [73] FRESH DEFROST LTD. 23 BINYAMIN SHMOTKIN STREET OLD INDUSTRIAL ZONE 75363 RISHON LE ZION ISRAEL 新鮮解凍有限公司以色列里雄萊錫安 [72] GOLDMAN, GENADY 蓋納迪‧戈德曼 TCHICHELNITSKY, ALEXSANDER 亞歷克斯山大‧奇切利尼茨基 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] A23C [11] 1170383 EP2451292 B1 [13] B [25] En [21] 12111057.3 [22] 02.11.2012 [86] 09.07.2010 PCT/DK2010/050183

258/342

[87] 13.01.2011 WO2011/003426 [30] 10.07.2009 DK PA 2009 70059 [54] A DRINKABLE ACIDIFIED DAIRY PRODUCT BASED ON ACID WHEY AND A PROCESS OF PREPARING IT 基於酸乳清的可飲用酸化乳製品及其製作方法 [73] Arla Foods amba Sönderhöj 14 8260 Viby J DENMARK [72] ANDERSEN, Claus JENSEN, Torben BOJLESEN, Lene [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East, HONG KONG

______

[51] A23L [11] 1106401 CN1961726 B [13] B [25] Ch [21] 07112070.1 [22] 07.11.2007 [30] 07.11.2005 US 11/268045 [54] LOW-CALORIE WHOLE GRAIN CEREAL BAR 低熱卡全谷條糕 [73] Intercontinental Great Brands LLC 100 Deforest Avenue East Hanover, NJ 07936 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] EDWARD C. COLEMAN ABIGAIL H. SCHMID MEAGAN C. KATZ SHARON BIRNEY [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A45D [11] 1162887* A46B EP2428132 B1 [13] B

259/342

______

[51] A46B [11] 1162887* A45D EP2428132 B1 [13] B [25] De [21] 12103427.3 [22] 05.04.2012 [30] 09.09.2010 DE 202010008499 U [54] HAIR BRUSH WITH RETRACTABLE BRISTLES 帶有可伸縮刷毛的頭髮刷子 [73] WIK Far East Ltd Unit B, 23 F Manulife Tower 169, Electric Road North Point HONG KONG [72] Hafemann, Klaus [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A47J [11] 1137914 CN101621949 B [13] B [25] Ch [21] 10104024.0 [22] 23.04.2010 [86] 25.02.2008 PCT/GB2008/000628 [87] 04.09.2008 WO2008/104751 [30] 27.02.2007 GB 0703764.1 [54] IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO A MACHINE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES 用於飲料製備的機器中的或其涉及的改進 [73] KRAFT FOODS R & D, INC. BAYERWALDSTRAASE 8 POST FACH 830550 81705 MUNICH GERMANY [72] BENTLEY, ANDREW, CHARLES LLOYD, ADAM, MARTYN [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

260/342

______

[51] A47J [11] 1174232* B65D EP2485627 B1 [13] B [25] En [21] 13101290.0 [22] 30.01.2013 [86] 07.10.2010 PCT/EP2010/064984 [87] 14.04.2011 WO2011/042489 [30] 08.10.2009 EP 09172602.6 [54] PORTIONED SYSTEM FOR PREPARING A NUTRITIONAL PRODUCT 用於製備營養產品的成份系統 [73] NESTEC S.A. Avenue Nestle 55 CH-1800 Vevey SWITZERLAND [72] MANSER, DANIEL, ROLAND EPARS, YANN WYSS, HEINZ DOLEAC, FRÉDÉRIC BEZET, NICOLAS JEAN-GUY SCORRANO, LUCIO LARDELLI, SILVIO RAMAIOLI, MARCO [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A47J [11] 1176257 EP2506744 B1 [13] B [25] En [21] 13103611.8 [22] 22.03.2013 [86] 29.11.2010 PCT/EP2010/068364 [87] 09.06.2011 WO2011/067191 [30] 02.12.2009 EP 09177739 [54] BEVERAGE PREPARATION MACHINE WITH VIRTUAL SHOPPING FUNCTIONALITY 具有虛擬購物功能的飲料製備機 [73] NESTEC S.A.

261/342

Avenue Nestle 55 CH-1800 Vevey SWITZERLAND [72] YOAKIM, ALFRED AGON, FABIEN LUDOVIC [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A47K [11] 1105844 EP1796523 B1 [13] B [25] En [21] 07111098.1 [22] 15.10.2007 [86] 16.09.2005 PCT/IB2005/053049 [87] 06.04.2006 WO2006/035338 [30] 28.09.2004 TR 200402481 [54] SLOW CLOSURE MECHANISM FOR TOILET COVERS 用於廁板蓋的緩慢閉合機構 [73] ECZACIBASI YAPI GERECLERI SAN. VE TIC A.S. YUNUS TREN ISTASYONU YANI KARTA 34860 ISTANBUL TURKEY [72] ER, OSMAN ILERIYE, PELIN [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1125017* G01N CN101287406 B [13] B [25] Ch [21] 09103288.6 [22] 07.04.2009 [86] 15.10.2006 PCT/EP2006/009945 [87] 26.04.2007 WO2007/045412 [30] 15.10.2005 EP 05022535.8

262/342

[54] TEST ELEMENT FOR EXAMINING A BODY FLUID 用於對體液進行檢查的測試元件 [73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL SWITZERLAND [72] HAAR, HANS-PETER LIST, HANS [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61H [11] 1164106 CN102316841 B [13] B [25] Ch [21] 12104956.0 [22] 21.05.2012 [86] 08.10.2010 PCT/JP2010/067714 [87] 10.11.2011 WO2011/138841 [30] 06.05.2010 JP 2010-106362 06.05.2010 JP 2010-106363 [54] CHAIR-TYPE MASSAGE APPARATUS AND AIR BAG STRUCTURE FOR FOREARM MASSAGE 椅型按摩機及上肢按摩用的氣囊構造 [73] DAITO ELECTRIC MACHINE INDUSTRY COMPANY LIMITED 9-11, SHOWA-CHO HIGASHI-OSAKA-SHI OSAKA 579-8046 JAPAN 大東電機工業株式會社日本 [72] ISHIGURO, FUMITAKA 石黑文敬 LIU, YING 劉穎 SHIMIZU, SHINSAKU 清水新策 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61H [11] 1167308

263/342

CN102231973 B [13] B [25] Ch [21] 11113670.7 [22] 19.12.2011 [86] 25.03.2011 PCT/JP2011/057315 [87] 23.08.2012 WO2012/111175 [30] 14.02.2011 JP 2011-028305 [54] BACK KNEADING DEVICE AND CHAIR-TYPE MASSAGE APPARATUS EQUIPPED WITH THE BACK KNEADING DEVICE 揉背裝置、以及具備該揉背裝置的椅型按摩機 [73] DAITO ELECTRIC MACHINE INDUSTRY COMPANY LIMITED 9-11, SHOWA-CHO HIGASHI-OSAKA-SHI OSAKA 5798046 JAPAN 大東電機工業株式會社日本 [72] LIU, YING 劉穎 NUMATA, KOICHI 沼田康一 SHIMIZU, SHINSAKU 清水新策 ISHIGURO, FUMITAKA 石黑文敬 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61J [11] 1163493 CN102333513 B [13] B [25] Ch [21] 12104227.3 [22] 30.04.2012 [86] 24.02.2010 PCT/CN2010/070728 [87] 02.09.2010 WO2010/097037 [30] 25.02.2009 CN 200910126148.9 [54] ANTI-COLIC BABY FEEDING BOTTLE 防脹氣嬰兒奶瓶 [73] FU HONG INDUSTRIES LIMITED Gee Luen Chang Ind. BLDG. No.11 Yuk Yat Street Tokwawan, Kowloon HONG KONG 富康玩具制品有限公司

264/342

香港 [72] WONG, CHUNG-LUN 黄仲麟 [74] FU HONG INDUSTRIES LIMITED Gee Luen Chang Ind. BLDG. No.11 Yuk Yat Street Tokwawan, Kowloon, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1072443* C07K EP1499730 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1085128 EP1593391 B1 [13] B [25] En [21] 06105294.6 [22] 04.05.2006 [86] 24.12.2003 PCT/JP2003/016580 [87] 15.07.2004 WO2004/058296 [30] 25.12.2002 JP 2002373527 30.06.2003 JP 2003187675 [54] REMEDY FOR DEGENERATIVE INTERVERTEBRAL DISCS 雙性椎間盤的修復 [73] KOMORI HIROMICHI 2-11-19, NUKUIKITAMACHI KOGANEI-SHI, TOKYO, 184-0015 JAPAN

HARO HIROTAKA 10-8, MINAMI, 2-CHOME MEGURO-KU, TOKYO 152-0013 JAPAN [72] HARO, HIROTAKA [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

265/342

[51] A61K [11] 1089359 EP1641436 B1 [13] B [25] En [21] 06109627.6 [22] 29.08.2006 [86] 01.07.2004 PCT/US2004/021517 [87] 27.01.2005 WO2005/007132 [30] 03.07.2003 US 10/613,639 30.06.2004 US 10/882,985 [54] INHALABLE AZTREONAM LYSINATE FORMULATION FOR TREATMENT AND PREVENTION OF PULMONARY BACTERIAL INFECTIONS 用於治療和預防肺部細菌感染的可吸入的賴氨酸氨曲南組合物 [73] Gilead Sciences, Inc. 333 Lakeside Drive Foster City, California 94404 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MONTGOMERY, Alan, Bruce LINTZ, Frank-Christophe KELLER, Manfred [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1090847* C07D EP1699455 B1 [13] B [25] En [21] 06111641.4 [22] 23.10.2006 [86] 13.12.2004 PCT/US2004/041700 [87] 30.06.2005 WO2005/058311 [30] 15.12.2003 US 60/529,535 [54] HETEROCYCLIC ASPARTYL PROTEASE INHIBITORS 雜環天冬氨酰基蛋白酶抑制劑 [73] MERCK SHARP & DOHME CORP. 126 EAST LINCOLN AVENUE RAHWAY, NEW JERSEY 07065 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

PHARMACOPEIA, LLC 10275 Science Center Drive San Diego, California 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

266/342

[72] ZHU, ZHAONING MCKITTRICK, BRIAN SUN, ZHONG-YUE YE, YUANZAN, C. VOIGT, JOHANNES H. STRICKLAND, COREY SMITH, ELIZABETH, M. STAMFORD, ANDREW GREENLEE, WILLIAM, J. WU, YUSHENG ISERLOH, ULRICH MAZZOLA, ROBERT CALDWELL, JOHN CUMMING, JARED WANG, LINGYAN GUO, TAO LE, THUY, X. H. SAIONZ, KURT, W. BABU, SURESH, D. HUNTER, RACHAEL C. [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7,17/F. Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1112005* C07K EP1866339 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1112192* A61P CN101107005 B [13] B [25] Ch [21] 08107379.8 [22] 04.07.2008 [86] 12.10.2005 PCT/US2005/037114 [87] 20.04.2006 WO2006/042329 [30] 12.10.2004 US 10/964,263 22.06.2005 US 11/159,919

267/342

[54] CRIG POLYPEPTIDE FOR PREVENTION AND TREATMENT OF COMPLEMENT-ASSOCIATED DISORDERS 用於預防和治療補體相關紊亂的 CRIG 多肽 [73] Genentech, Inc. 1 DNA Way, South San Francisco CA 94080 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 健泰科生物技術公司美國/美利堅合眾國 [72] Ashkenazi, Avi Helmy, Karim Yussef Fong, Sherman Goddard, Audrey Gurney, Austin L. Katschke, Jr., Kenneth, James Lookeren, Menno Van Wood, William I. [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1113462* A61P EP1830838 B1 [13] B [25] En [21] 08102798.2 [22] 11.03.2008 [86] 02.12.2005 PCT/US2005/043668 [87] 08.06.2006 WO2006/060676 [30] 03.12.2004 US 60/633,161 [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING NEOPLASTIC DISEASES 治療腫瘤疾病的組合物和方法 [73] Dana-Farber Cancer Institute, Inc. 450 Brookline Avenue Boston, MA 02215 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

Nereus Pharmaceuticals, Inc. 10480 Wateridge Circle San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

268/342

[72] ANDERSON, Kenneth, C. CHAUHAN, Dharminder PALLADINO, Michael A. [74] VIVIEN CHAN & CO. 38/F Cosco Tower Grand Millennium Plaza 183 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1115298 CN101084008 B [13] B [25] Ch [21] 08105042.9 [22] 06.05.2008 [86] 12.12.2005 PCT/US2005/045169 [87] 22.06.2006 WO2006/065861 [30] 15.12.2004 US 60/636,210 [54] THERAPEUTIC FORMULATIONS OF KERATINOCYTE GROWTH FACTOR 角質形成細胞生長因子的治療製劑 [73] BIOVITRUM AB (PUBL) SE-112 76 STOCKHOLM SWEDEN [72] TREUHEIT, MICHAEL, J. DHARMAVARAM, VASUMATHI PURTELL, JUDITH ROY, SUZANNE, E. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1126971* A61P CN101389323 B [13] B [25] Ch [21] 09106397.7 [22] 15.07.2009 [86] 20.02.2007 PCT/JP2007/053081 [87] 30.08.2007 WO 2007/097325 [30] 20.02.2006 JP 042178/2006 [54] PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING OSELTAMIVIR PHOSPHATE 含有磷酸奧塞米韋的藥物組合物

269/342

[73] Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha 5-1, Ukima 5-chome Kita-ku, 1158543 Tokyo JAPAN

F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 124 CH-4070, Basel SWITZERLAND [72] Ryuji KUBOTA 窪田隆二 Tomoaki OHTA 太田智明 Tomoaki HIRAYAMA 平山智章 Hiroyuki MAEDA 前田裕之 Christian VOLLAND C‧沃蘭 Hans-Guenter KAeSTLE H-G‧克斯特勒 [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1128004* A61P CN101365487 B C07K [13] B [25] Ch [21] 09107218.2 [22] 06.08.2009 [86] 14.11.2006 PCT/US2006/044290 [87] 24.05.2007 WO2007/059188 [30] 15.11.2005 US 60/737,291 06.11.2006 US 60/864,463 [54] METHOD FOR TREATING JOINT DAMAGE 用於治療關節損傷的方法 [73] F. Hoffmann - La Roche AG Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel SWITZERLAND 霍夫曼 - 拉羅奇有限公司瑞士

Biogen Idec Inc. 14 Cambridge Center Cambridge, MA 02142 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

270/342

生物基因 IDEC 公司美國/美利堅合眾國

Genentech, Inc. 1 DNA Way, South San Francisco CA 94080 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 健泰科生物技術公司美國/美利堅合眾國 [72] Totoritis, Mark Shaw, Timothy Mark Agarwal, Sunil Yocum, David Kelman, Ariella [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1135618* C07D CN101583362 B [13] B [25] Ch [21] 10103311.4 [22] 31.03.2010 [86] 18.01.2008 PCT/US2008/000754 [87] 24.07.2008 WO2008/088909 [30] 18.01.2007 US 11/655,801 [54] COMPOSITIONS AND METHODS OF REDUCING SIDE EFFECTS AND TOXICITY OF METHOTREXATE WHEN GIVEN AS OROTATE DERIVATIVES 當以乳清酸鹽衍生物給藥時降低甲氨蝶呤副作用和毒性的組合物和方法 [73] Savvipharm Inc 99 Wall Street, 23rd Floor New York, NY 10005 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 薩維法姆公司美國/美利堅合眾國 [72] Karmali, Rashida, A. [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road

271/342

Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1153409* C07D CN102070630 B [13] B

______

[51] A61K [11] 1157756* C07D EP2318390 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1159995 EP2343052 B1 [13] B [25] En [21] 12100448.4 [22] 13.01.2012 [30] 03.12.2009 US 283517 P [54] HYDROPHILIC FILTRATION DURING MANUFACTURE OF VACCINE ADJUVANTS 製造疫苗佐劑過程中的親水性過濾 [73] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 BASEL SWITZERLAND [72] Kraus, Gottfried Eskes, Robert [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1164159* A61P EP2396003 B1 [13] B [25] En [21] 12105129.9 [22] 24.05.2012 [86] 11.02.2010 PCT/US2010/023893 [87] 19.08.2010 WO2010/093789 [30] 12.02.2009 US 61/152,138

272/342

17.04.2009 US 61/170,471 [54] A COMPOSITION COMPRISING (-)-TRANS-3-(5,6-DIHYDRO-4H-PYRROLO [3,2,1-IJ] QUINOLIN-1-YL)-4-(1H-INDOL-3-YL) PYRROLIDINE-2, 5-DIONE IN COMBINATION WITH SORAFENIB, SUNITINIB OR ERLOTINIB 包含(-)-反式-3-(5，6-二氫-4H-吡咯並[3，2，1-IJ]喹啉-1-YL)-4-(1H-吲哚-3-基) 吡咯烷 2，5 -二酮的組合物與索拉非尼、舒尼替尼或埃羅替尼結合施用 [73] ArQule, Inc. 19 Presidential Way Woburn, MA 01801 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. 1-6-1, Ohtemachi Chiyoda-ku Tokyo 100-8185 JAPAN [72] CHAN, Thomas C.K. FRANCE, Dennis S. ISHII, Kenichi PUCCI, Paolo [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1164862* C07D EP2396320 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1168096* C07D EP2463282 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1171188* A61Q CN102470085 B [13] B [25] Ch [21] 12111955.6 [22] 22.11.2012

273/342

[86] 23.06.2010 PCT/JP2010/004178 [87] 06.01.2011 WO2011/001633 [30] 29.06.2009 JP 153988/2009 [54] EXTERNAL PREPARATION FOR THE SKIN 皮膚外用劑 [73] SHISEIDO COMPANY, LTD. 5-5, GINZA 7-CHOME CHUO-KU, TOKYO 104-8010 JAPAN [72] TOMINAGA, NAOKI [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1174543* A61P EP2528625 B1 C07D [13] B [25] En [21] 13101572.9 [22] 04.02.2013 [86] 15.04.2011 PCT/US2011/032632 [87] 20.10.2011 WO2011/130598 [30] 15.04.2010 GB 1006341.0 06.10.2010 GB 1016802.9 [54] PYRROLOBENZODIAZEPINES AND CONJUGATES THEREOF 吡咯並苯並二氮雜及其共聚物 [73] Spirogen Sàrl Chemin de la Pacottaz 1 c/o Michael Forer, 1806 St-Légier-La Chiésaz SWITZERLAND [72] HOWARD, Philip, Wilson MASTERSON, Luke TIBERGHIEN, Arnaud FLYGARE, John, A. GUNZNER, Janet, L. POLAKIS, Paul POLSON, Andrew RAAB, Helga, E. SPENCER, Susan, D. [74] HONGKONG TRUER IP LIMITED

274/342

Rooms 1318-20, 13/F Hollywood Plaza 610 Nathan Road, Mongkok Kowloon, HONG KONG

______

[51] A61L [11] 1170959 CN102481384 B [13] B [25] Ch [21] 12111630.9 [22] 15.11.2012 [86] 11.09.2009 PCT/CN2009/073881 [87] 17.03.2011 WO2011/029236 [54] METHOD AND APPARATUS FOR DISINFECTING AND DEODORIZING TOILET SYSTEM 消毒和除臭衛生間系統的方法和裝置 [73] RHT LIMITED 1201-1202, 12/F Hopeful Factory Centre No. 10-16 Wo Shing Street Fo Tan, New Territories HONG KONG 信山科藝有限公司香港 [72] CHAN, CHI KEUNG RUDY 陳志强．魯迪 CHAN, YEE LAM 陳義森 YEUNG, LAM LUNG 楊霖龍 HO, KA TUNG 何家棟 [74] HONG KONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LIMITED Unit B, 8th Floor, One Victory No.1 Victory Avenue, Homantin Kowloon, HONG KONG

______

[51] A61M [11] 1140156 CN101616705 B [13] B [25] Ch [21] 10106347.5 [22] 29.06.2010 [86] 08.11.2007 PCT/EP2007/009673 [87] 22.05.2008 WO2008/058665 [30] 17.11.2006 EP 06023961.3 [54] DOSING AND DRIVE MECHANISM FOR DRUG DELIVERY DEVICE

275/342

藥物輸送設備的給藥和驅動機構 [73] Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Brüningstrasse 50 65929 Frankfurt am Main GERMANY 塞諾菲-安萬特德國有限公司德國 [72] Boyd, Malcom Letham, Richard Plumptre, David Veasey, Robert May, James Jones, Matthew Ghazaros, Samuel, Llewhelin [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61M [11] 1155108 CN102036703 B [13] B [25] Ch [21] 11109395.9 [22] 06.09.2011 [86] 11.03.2009 PCT/NZ2009/000035 [87] 17.09.2009 WO2009/113883 [30] 14.03.2008 NZ 566713 [54] VETERINARY SYRINGE FOR MULTIPLE INJECTIONS 用於多重注射的獸醫注射器 [73] MERIAL LIMITED 3239 SATELLITE BLVD DULUTH GA 30096 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 梅裡亞有限公司美國/美利堅合眾國佐治亞 [72] HOLMES ROBERT WILLIAM LACHLAN R．W．L．霍爾姆斯 WALKER RODNEY GORDON R．G．沃爾克 EBBETT TODD DONALD T．D．埃貝特 STANDING COLIN ANTHONY C．A．斯坦丁

276/342

WILLIAMS PETER ROBERT P．R．威廉姆斯 CIAMPA GIOVANNI G．西亞姆帕 ROSSIGNUOLO MICHAEL M．羅西格努奧羅 SMITH ROBERT JOHN R．J．史密斯 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61P [11] 1112005* C07K EP1866339 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1112192* A61K CN101107005 B [13] B

______

[51] A61P [11] 1113462* A61K EP1830838 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1126971* A61K CN101389323 B [13] B

______

[51] A61P [11] 1128004* A61K CN101365487 B [13] B

______

[51] A61P [11] 1153409* C07D CN102070630 B [13] B

277/342

______

[51] A61P [11] 1164159* A61K EP2396003 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1164862* C07D EP2396320 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1168096* C07D EP2463282 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1174543* A61K EP2528625 B1 [13] B

______

[51] A61Q [11] 1171188* A61K CN102470085 B [13] B

______

[51] A62C [11] 1139090* G08B EP2131929 B1 [13] B [25] En [21] 10105917.7 [22] 14.06.2010 [86] 28.02.2008 PCT/US2008/055307 [87] 12.09.2008 WO2008/109345 [30] 02.03.2007 US 60/904,551 [54] FIRE SUPPRESSION SYSTEM AND EMERGENCY ANNUNCIATION SYSTEM 滅火系統及緊急信號系統 [73] Tyco Fire Products LP

278/342

1400 Pennbrook Parkway Lansdale, PA 19446 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] ERVA, Michael, Walter HALT, Thomas, Michael BJORKMAN, Donald, Marvin CHERNETSKI, Brian, Floyd RUOHONEN, Dorothy BENDA, Steven, John NEUMANN, Mark [74] Reed Smith Richards Butler 20/F, Alexandra House 18 Chater Road, Central, HONG KONG

______

[51] A63H [11] 1145661 CN101896239 B [13] B [25] Ch [21] 10112116.2 [22] 24.12.2010 [86] 06.10.2008 PCT/EP2008/063317 [87] 16.04.2009 WO2009/047225 [30] 11.10.2007 DK PA200701467 [54] A TOY CONSTRUCTION SYSTEM 玩具構建系統 [73] LEGO A/S Aastvej 1 DK-7190 Billund DENMARK 樂高公司丹麥 [72] HANSEN, ERIK MUNCH, GAUTE PEDERSEN, TOMMY, CHRISTIAN [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] B01L [11] 1114356*

279/342

B41J CN101060932 B G01N [13] B [25] Ch [21] 08104247.5 [22] 15.04.2008 [86] 22.11.2005 PCT/CH2005/000688 [87] 26.05.2006 WO2006/053461 [30] 22.11.2004 EP 04027634.7 [54] BENT MICROSTRUCTURES 彎曲的微結構 [73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL SWITZERLAND [72] EFFENHAUSER, CARLO SAROFIM, EMAD KORNER, STEPHAN GRISS, PATRICK [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B05D [11] 1109180* E01B CN101046076 B [13] B

______

[51] B24B [11] 1164789* B28D EP2451611 B1 [13] B [25] En [21] 12105229.8 [22] 29.05.2012 [86] 07.07.2010 PCT/GB2010/051117 [87] 13.01.2011 WO2011/004189 [30] 10.07.2009 GB 0911989.2 [54] GEMSTONE ALIGNMENT 寶石對準 [73] De Beers Centenary AG Alpenstrasse 5 6000 Luzern 6 SWITZERLAND

280/342

[72] SMITH, James, Gordon Charters POWELL, Graham [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] B28D [11] 1164789* B24B EP2451611 B1 [13] B

______

[51] B29B [11] 1109180* E01B CN101046076 B [13] B

______

[51] B29B [11] 1179571* B29C GB2493310 B [13] B

______

[51] B29C [11] 1109180* E01B CN101046076 B [13] B

______

[51] B29C [11] 1179571* C08L GB2493310 B B29B [13] B C08J [25] En [21] 13105006.6 [22] 13.07.2009 [30] 18.05.2007 IT 2007A001005 [62] 13.07.2009 09106244.2 [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF GRANULES BASED ON EXPANDABLE THERMOPLASTIC POLYMERS AND RELATIVE PRODUCT 基於可膨脹熱塑性聚合物製備顆粒的方法及相關產品

281/342

[73] POLIMERI EUROPA S.P.A. Piazza Boldrini 1 20097 San Donato Milanese ITALY [72] ALESSANDRO CASALINI RICCARDO FELISARI [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] B32B [11] 1121478* C08G CN101155847 B [13] B

______

[51] B41J [11] 1114356* B01L CN101060932 B [13] B

______

[51] B60B [11] 1142045* B62J CN101687527 B [13] B

______

[51] B60G [11] 1142045* B62J CN101687527 B [13] B

______

[51] B62J [11] 1142045* B60B CN101687527 B B60G [13] B B62K F16H [25] Ch [21] 10108424.7 [22] 06.09.2010

282/342

[86] 13.05.2008 PCT/US2008/006097 [87] 27.11.2008 WO2008/143836 [30] 16.05.2007 US 60/930,361 11.02.2008 US 12/069,515 11.02.2008 US 12/069,521 11.02.2008 US 12/069,511 [54] ALL TERRAIN VEHICLE 全地形車 [73] POLARIS INDUSTRIES INC. 2100 HIGHWAY 55, MEDINA MINNESOTA 55340 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 北極星工業有限公司美國/美利堅合眾國明尼蘇達州 [72] DAHL, NATHAN, DALE 納坦‧達萊‧達爾 BENNETT, JEFFREY, D. 杰弗里‧D‧班尼特 BRADY, LOUIS, J. 路易斯‧J‧布拉迪 DIETER, BENJAMIN, J. 本杰明‧J‧迪特爾 OLSON, ALAN, S. 艾倫‧S‧奧爾松 NELSON, STEVE, L. 史蒂夫‧L‧納爾遜 SCHREIER, JOHN, D. 約翰‧D‧施賴埃爾 SHERROD, SEAN, E. 肖恩‧E‧謝羅德 MCKINSTER, SCOTT, E. 斯科特‧E‧麥金斯特爾 LOVOLD, RYAN, K. 瑞安‧K‧勒沃爾 PONGO, HARRY 哈里‧龐戈 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] B62K [11] 1142045* B62J CN101687527 B [13] B

______

[51] B62K [11] 1160084 EP2345576 B1 [13] B [25] En [21] 12100558.0 [22] 17.01.2012 [30] 26.04.2006 US US 0794839P

283/342

[54] VEHICLE WITH LOCKABLE TILT SYSTEM 具有可鎖定的傾斜系統的車輛 [73] Vectrix International Limited 2/F Gold Peak Building 30 Kwai Wing Road Kwai Chung, New Territories HONG KONG [72] Hughes, Peter S. Twombly, Andrew H. Bliss, Craig [74] Benny Kong & Yeung Unit 19B, Overseas Trust Bank Building No. 160 Gloucester Road Wanchai HONG KONG

______

[51] B65D [11] 1174232* A47J EP2485627 B1 [13] B

______

[51] B66B [11] 1154839 CN102030248 B [13] B [25] Ch [21] 11109005.1 [22] 25.08.2011 [30] 30.09.2009 JP 2009-227122 [54] DRIVING APPARATUS OF PASSENGER CONVEYOR 乘客傳送設備的驅動裝置 [73] HITACHI, LTD. 6-6, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku Tokyo 100-8280 JAPAN 株式會社日立制作所日本

HITACHI BUILDING SYSTEMS CO., LTD. 7, Kandamitoshiro-cho Chiyoda-ku, Tokyo JAPAN 株式會社日立建築系統

284/342

日本 [72] TOSHIYUKI FUKUDA 福田敏行 KEISUKE TAKEMOTO 竹本啟輔 TOMONORI YAMASHITA 山下智典 YOSHIHARU IGARASHI 五十嵐芳治 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C01G [11] 1178874* C04B GB2494576 B C23C [13] B [25] En [21] 13105605.1 [22] 10.05.2013 [54] A PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A HIGH DENSITY ITO SPUTTERING TARGET 用於製造高密度 ITO 濺射靶的方法 [73] Sinito (Shenzhen) Optoelectrical Advanced Materials Company Limited JinYu Industry Park, 13 Yuchang Road QiMing Community, Guanlan Subdistrict Bao'an District, Shenzhen City CHINA [72] Charles Edmund King Dosten Baluch [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C04B [11] 1178874* C01G GB2494576 B [13] B

______

[51] C07C [11] 1134280 CN101495447 B [13] B [25] Ch [21] 09111685.8 [22] 11.12.2009

285/342

[86] 23.07.2007 PCT/EP2007/057559 [87] 31.01.2008 WO2008/012283 [30] 24.07.2006 EP 06117708.5 [54] PREPARATION OF (2R,3R)-3-(3-METHOXYPHENYL)-N,N,2-TRIMETHYLPENTANAMINE (2R，3R)-3-(3-甲氧苯基)-N，N，2-三甲基戊胺的製備 [73] JANSSEN PHARMACEUTICA NV TURNHOUTSEWEG 30 B-2340 BEERSE BELGIUM [72] FILLIERS, WALTER FERDINAND MARIA BROECKX, RUDY LAURENT MARIA [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1090847* A61K EP1699455 B1 [13] B

______

[51] C07D [11] 1135618* A61K CN101583362 B [13] B

______

[51] C07D [11] 1153409* A61P CN102070630 B A61K [13] B [25] Ch [21] 11107748.7 [22] 26.07.2011 [30] 03.11.2003 EP 03025075.7 [54] CRYSTALLINE TIOTROPIUM IODIDE, THE PHARMACEUTICAL FORMULATION CONTAINING THE SAME AND THE USE THEREOF 結晶噻托碘銨、包含該結晶噻托碘銨的藥物製劑及其用途 [73] Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173 55216 Ingelheim am Rhein GERMANY 貝林格爾．英格海姆國際有限公司

286/342

德國 [72] Banholzer, Rolf 羅爾夫‧班霍爾澤 Pfrengle, Waldemar 沃爾德馬‧弗倫格爾 Sieger, Peter 彼得‧西格 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1157756* A61K EP2318390 B1 [13] B [25] En [21] 11111932.5 [22] 04.11.2011 [86] 26.08.2009 PCT/JP2009/065279 [87] 04.03.2010 WO2010/024451 [30] 27.08.2008 JP 2008-218851 17.10.2008 JP 2008-269099 [54] PYRROLE COMPOUNDS 吡咯化合物 [73] Takeda Pharmaceutical Company Limited 1-1 Doshomachi 4-chome Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 541-0045 JAPAN [72] NISHIDA, Haruyuki ARIKAWA, Yasuyoshi FUJIMORI, Ikuo [74] Reed Smith Richards Butler 20/F, Alexandra House 18 Chater Road, Central, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1164862* A61K EP2396320 B1 A61P [13] B [25] Fr [21] 12105547.3 [22] 07.06.2012 [86] 09.02.2010 PCT/FR2010/050207 [87] 19.08.2010 WO2010/092289 [30] 12.02.2009 FR 09/00622

287/342

[54] 3-BENZOFURANYL-INDOL-2-ONE DERIVATIVES SUBSTITUTED AT THE 3 POSITION, PREPARATION THEREOF, AND THERAPEUTIC USE THEREOF 在 3 位取代的 3-苯並呋喃基-吲哚-2-酮衍生物，其製備及其治療用途 [73] SANOFI 54 rue La Boétie 75008 Paris FRANCE [72] BARONI, MARCO PULEO, LETIZIA [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1168096* A61K EP2463282 B1 A61P [13] B [25] En [21] 12108840.1 [22] 10.09.2012 [30] 05.11.2007 US 985456 P [54] 4-BENZYLAMINO-1-CARBOXYACYL-PIPERIDINE DERIVATIVES AS CETP INHIBITORS USEFUL FOR THE TREATMENT OF DISEASES SUCH AS HYPERLIPIDEMIA OR ARTERIOSCLEROSIS 作為 CETP 抑制劑、可用於治療疾病如高脂血症或動脈硬化的 4-苄基氨基-1-羧基醯基呱啶衍生物 [73] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND [72] Mogi, Muneto Yamada, Ken Yasoshima, Kayo Kawanami, Toshio Umemura, Ichiro Iwaki, Yuki Qin, Hongbo Imase, Hidetomo [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

288/342

______

[51] C07D [11] 1174543* A61K EP2528625 B1 [13] B

______

[51] C07K [11] 1072443* A61K EP1499730 B1 [13] B [25] En [21] 05105955.7 [22] 13.07.2005 [86] 30.04.2003 PCT/IB03/02187 [87] 13.11.2003 WO03/093478 [30] 30.04.2002 GB 0209896.0 [54] IMMUNOCONJUGATES FOR THE TREATMENT OF TUMOURS 治療瘇瘤的抗體導向藥物 [73] Molmed SpA Via Olgettina 58 20132 MILAN ITALY [72] CORTI, Angelo CURNIS, Flavio [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1112005* A61P EP1866339 B1 A61K [13] B [25] En [21] 08106770.5 [22] 18.06.2008 [86] 27.03.2006 PCT/US2006/011114 [87] 05.10.2006 WO2006/105021 [30] 25.03.2005 US 60/665,322 03.06.2005 US 60/687,265 [54] GITR BINDING MOLECULES AND USES THEREFOR 糖皮質激素誘導的腫瘤壞死因子受體(GITR)黏合分子及其用途 [73] GITR, Inc. 55 Cambridge Parkway

289/342

Suite 102, Cambridge MA 02142 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SMITH, L., Mary SZYMANSKA, Grazyna PONATH, Paul ROSENZWEIG, Michael PONTE, Jose, F. [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East, HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1114419* G01N CN101076730 B [13] B

______

[51] C07K [11] 1128004* A61K CN101365487 B [13] B

______

[51] C08G [11] 1121478* B32B CN101155847 B C09J [13] B [25] Ch [21] 08110557.6 [22] 23.09.2008 [86] 10.02.2006 PCT/US2006/004894 [87] 17.08.2006 WO2006/086715 [30] 11.02.2005 US 11/056,067 19.10.2005 US 11/253,927 13.12.2005 US 11/300,229 [54] SOLVENT FREE AQUEOUS POLYURETHANE DISPERSIONS AND SHAPED ARTICLES THEREFROM 無溶劑聚氨酯水分散體及其成形製品 [73] INVISTA TECHNOLOGIES S.à r.l. TALSTRASSE 80 CH-8001 ZURICH SWITZERLAND [72] LIU, HONG COVELLI, CARMEN, A.

290/342

FARMER, DOUGLAS, K. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C08J [11] 1172921* C08L CN102648243 B [13] B

______

[51] C08J [11] 1179571* B29C GB2493310 B [13] B

______

[51] C08K [11] 1148763* C08L CN101977993 B [13] B

______

[51] C08L [11] 1148763* C08K CN101977993 B [13] B [25] Ch [21] 11102921.7 [22] 23.03.2011 [86] 19.03.2009 PCT/JP2009/001239 [87] 24.09.2009 WO2009/116297 [30] 21.03.2008 JP 073792/08 [54] RESIN COMPOSITION 樹脂組合物 [73] Mitsubishi Plastics, Inc. 1-2-2, Nihonbashi-Hongokucho Chuo-ku, Tokyo 103-0021 JAPAN 三菱樹脂株式會社日本 [72] 西川良樹 [74] Liu, Shen & Associates

291/342

Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C08L [11] 1172921* C08J CN102648243 B [13] B [25] Ch [21] 13100165.4 [22] 05.01.2013 [86] 29.11.2010 PCT/JP2010/071216 [87] 09.06.2011 WO2011/068081 [30] 02.12.2009 JP 2009-274547 [54] POLYLACTIC ACID-BASED RESIN COMPOSITION, MOLDED ARTICLE AND POLYLACTIC ACID-BASED MASTER BATCH PELLETS 聚乳酸系樹脂組合物、成型體及聚乳酸系母料顆粒 [73] UNITIKA LTD. 50, Higashi-Hommachi 1-chome Amagasaki-shi, Hyogo 6600824 JAPAN 尤尼吉可株式會社日本兵庫縣 [72] KIMURA, KEISUKE 木村圭助 UEDA, KAZUE 上田一惠 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] C08L [11] 1179571* B29C GB2493310 B [13] B

______

[51] C09B [11] 1164353* G02B EP2451875 B1 [13] B [25] En [21] 12104875.8 [22] 17.05.2012

292/342

[86] 02.07.2010 PCT/US2010/040976 [87] 13.01.2011 WO2011/005713 [30] 06.07.2009 US 61/223,275 [54] VISIBLE LIGHT ABSORBERS FOR OPHTHALMIC LENS MATERIALS 用於眼科鏡片材料的可見光吸收劑 [73] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND [72] LAREDO, Walter, R. [74] SIT FUNG KWONG & SHUM 9th Floor, York House The Landmark, 15 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] C09J [11] 1121478* C08G CN101155847 B [13] B

______

[51] C09K [11] 1139171* C30B EP2171016 B1 [13] B [25] En [21] 10105097.9 [22] 25.05.2010 [86] 28.07.2008 PCT/GB2008/002560 [87] 05.02.2009 WO2009/016354 [30] 31.07.2007 GB 0714865.3 [54] NANOPARTICLES 納米粒子 [73] Nanoco Technologies Limited 46 Grafton Street Manchester M13 9NT UNITED KINGDOM [72] PICKETT, Nigel DANIELS, Steven, Matthew MUSHTAQ, Imrana [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

293/342

______

[51] C10M [11] 1157811* C10N CN102066536 B [13] B [25] Ch [21] 11112367.7 [22] 16.11.2011 [86] 09.06.2009 PCT/EP2009/004147 [87] 17.12.2009 WO2009/149902 [30] 13.06.2008 DE 102008028339.8 26.05.2009 DE 102009022593.5 [54] LUBRICANT COMPOSITION BASED ON NATURAL AND RENEWABLE RAW MATERIALS 基於天然和可再生的原料的潤滑劑組合物 [73] KLÜBER LUBRICATION MÜNCHEN KG GEISENHAUSENERSTRASSE 7 D-81379 MÜNCHEN GERMANY [72] KILTHAU, THOMAS SCHMIDT-AMELUNXEN, MARTIN ZIRKEL, SARAH [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C10N [11] 1157811* C10M CN102066536 B [13] B

______

[51] C12N [11] 1137482 CN101589140 B [13] B [25] Ch [21] 10103312.3 [22] 31.03.2010 [86] 22.01.2008 PCT/EP2008/050699 [87] 31.07.2008 WO2008/090148 [30] 24.01.2007 EP 07101070.6 [54] IMPROVEMENT OF CELL GROWTH 促進細胞生長

294/342

[73] Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Binger Strasse 173 55216 Ingelheim am Rhein GERMANY 貝林格爾英格海姆法瑪兩合公司德國 [72] Kaufmann, Hitto Florin, Lore Becker, Eric [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1151313 CN101985611 B [13] B [25] Ch [21] 11105316.3 [22] 27.05.2011 [30] 28.07.2009 ES P200930526 [54] MAMMALIAN CELL CULTURE MEDIA WHICH COMPRISE SUPERNATANT FROM COHN FRACTIONATION STAGES AND USE THEREOF 包含來自 COHN 分級分離階段上清液的哺乳動物細胞培養基及其用途 [73] Grifols, S.A. c/ JESÚS Y MARÍA, 6 08022 BARCELONA SPAIN 基立福有限公司西班牙 [72] 胡安‧伊格納西奧‧霍爾克拉捏托蒙特塞拉特‧科斯塔里爾若拉何塞‧馬里亞‧迪茨塞萬提斯 [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] C12P [11] 1114419* G01N CN101076730 B

295/342

[13] B

______

[51] C12Q [11] 1167005 EP2412828 B1 [13] B [25] En [21] 12107511.1 [22] 17.05.2010 [30] 13.03.2007 US 60/906,976 [62] 17.05.2010 10104825.1 [54] K-RAS AND B-RAF MUTATIONS AND ANTI-EGFR ANTIBODY THERAPY K-RAS 與 B-RAF 突變及抗表皮生長因子受體(EGFR)抗體治療 [73] Amgen Inc. Law Department One Amgen Center Drive Thousand Oaks, CA 91320-1799 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Siena, Salvatore Bardelli, Alberto [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East, HONG KONG

______

[51] C23C [11] 1178874* C01G GB2494576 B [13] B

______

[51] C30B [11] 1139171* C09K EP2171016 B1 [13] B

______

[51] E01B [11] 1109180* B29C CN101046076 B B29B [13] B B05D [25] Ch [21] 07114233.1 [22] 28.12.2007

296/342

[30] 30.03.2006 JP 2006-093320 [54] SYNTHETIC SLEEPER AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME 合成枕木以及該合成枕木的製造方法 [73] Sekisui Chemical Kabushiki Kaisha (Sekisui Chemical Co., Ltd.) 4-4, Nishitenma 2-Chome Kita-Ku, Osaka-Shi Osaka JAPAN 積水化學工業株式會社日本 [72] Ishijima, Yuuji 石島勇治 Nakao, Yoshihiro 中尾喜浩 [74] Lung Tin International Patent & Trademark Agent Ltd Offices C & D, 8/F., Centre Mark II 305-313 Queen's Road Central Hong Kong

______

[51] E05B [11] 1081616 CN1690336 B [13] B [25] Ch [21] 06101666.5 [22] 08.02.2006 [54] LATCH PULLING BACK DEVICE OF DOOR LOCK 門鎖的鎖舌拉回裝置 [73] MIWA LOCK Co., Ltd. 3-1-12, Shiba Minato-ku JAPAN 美和鎖株式會社日本 [72] 木下琢生 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] F16H [11] 1142045* B62J CN101687527 B [13] B

297/342

______

[51] F16L [11] 1066986 EP1470358 B1 [13] B [25] En [21] 04110081.5 [22] 21.12.2004 [86] 24.05.2002 PCT/US02/16503 [87] 23.01.2003 WO03/006833 [30] 09.07.2001 US 60/304,014 31.10.2001 US 60/334,918 05.12.2001 US 60/337,363 18.03.2002 US 10/100,519 [54] BARB CLAMP 倒鉤夾具 [73] Saint-Gobain Performance Plastics Corporation 1199 South Chillicothe Road Aurora, OH 44202 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] WERTH, Albert A. [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] F17C [11] 1162201 EP2354626 B1 [13] B [25] De [21] 12100088.9 [22] 05.01.2012 [54] FUEL NOZZLE AGGREGATE COMPOSED OF BASE FUEL NOZZLE AND INTERFACE ATTACHMENT AND MODULAR SYSTEM CONSISTING OF A BASE FUEL NOZZLE AND A NUMBER OF INTERFACE ATTACHMENTS 由基礎噴射閥和接口套筒構成的噴射閥設備以及由基礎噴射閥和多個接口套筒構成的模塊化系統 [73] ELAFLEX HIBY TANKTECHNIK GMBH & CO. SCHNACKENBURGALLEE 121 22525 HAMBURG GERMANY [72] WEHNER, MICHAEL MEYER, HEINZ-ULRICH

298/342

KUNTER, STEFAN AEHLE, ACHIM [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] F25B [11] 1142387* F25D CN101688706 B [13] B [25] Ch [21] 10108761.8 [22] 15.09.2010 [86] 19.06.2007 PCT/US2007/071537 [87] 24.12.2008 WO2008/156482 [54] THERMOELECTRIC COOLER FOR ECONOMIZED REFRIGERANT CYCLE PERFORMANCE BOOST 用於節能型製冷劑循環性能提升的熱電冷却器 [73] CARRIER CORPORATION P.O. BOX 4800 CARRIER PARKWAY SYRACUSE, NY 13221 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] TARAS, MICHAEL, F. LIFSON, ALEXANDER [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] F25D [11] 1142387* F25B CN101688706 B [13] B

______

[51] G01D [11] 1155140 CN102099657 B [13] B [25] Ch [21] 11108164.0 [22] 04.08.2011 [86] 06.07.2009 PCT/CN2009/072630

299/342

[87] 28.10.2010 WO2010/121447 [54] PLASTIC PACKAGED STRAIGHT SLIDE CODER 塑封直條滑動編碼器 [73] GUANGDONG SHENGWEI ELECTRONIC PRODUCTS LTD. 廣東升威電子製品有限公司中國內地/中國廣東省東莞市塘廈鎮鳳凰崗工業園 [72] HONG, JINBIAO 洪金鑣 [74] 天標知識產權代理有限公司香港九龍尖沙咀加連威老道 14 號加連威大廈4樓A座

______

[51] G01N [11] 1114356* B01L CN101060932 B [13] B

______

[51] G01N [11] 1114419* C12P CN101076730 B C07K [13] B [25] Ch [21] 08102951.5 [22] 13.03.2008 [86] 19.11.2003 PCT/US2003/036946 [87] 15.07.2004 WO2004/058044 [30] 19.11.2002 US 10/299,486 19.05.2003 US 10/441,089 [54] DIAGNOSTIC METHOD FOR DISEASES BY SCREENING FOR HEPCIDIN IN HUMAN OR ANIMAL TISSUES, BLOOD OR BODY FLUIDS AND THERAPEUTIC USES THEREFOR 通過篩選人或動物組織、血液或體液中的海帕西啶來診斷疾病的方法，以及該方法的治療性用途 [73] DRG INTERNATIONAL, INC. 1167 ROUTE 22 EAST P.O. BOX 1188 MOUNTAINSIDE NJ 07092 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] KULAKSIZ, HASAN GEACINTOV, CYRIL, E. JANETZKO, ALFRED

300/342

STREMMEL, WOLFGANG [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G01N [11] 1120110 CN101228429 B [13] B [25] Ch [21] 08112042.5 [22] 03.11.2008 [86] 24.05.2006 PCT/US2006/020156 [87] 30.11.2006 WO2006/127852 [30] 24.05.2005 US 60/684,047 06.06.2005 US 60/689,386 27.10.2005 US 60/730,744 [54] IN SITU HEAT INDUCED ANTIGEN RECOVERY AND STAINING APPARATUS AND METHOD 原位熱誘發的抗原修復及染色設備和方法 [73] ANGROS, LEE, H. 2013 N. WESTAIRE STREET BETHANY OK 73008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

BYERS, THOMAS, L. 5840 STEWART DRIVE MUSTANG OK 73064 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] ANGROS, LEE, H. BYERS, THOMAS, L. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G01N [11] 1125017* A61B CN101287406 B [13] B

______

301/342

[51] G01N [11] 1139204 EP2137537 B1 [13] B [25] En [21] 10104764.4 [22] 14.05.2010 [86] 07.02.2008 PCT/US2008/001602 [87] 14.08.2008 WO2008/097596 [30] 08.02.2007 US US60/888,921 [54] COMPOSITIONS AND USES FOR TREATING MULTIPLE SCLEROSIS 用於治療多發性硬化的組合物及其用途 [73] Biogen Idec MA Inc. 14 Cambridge Center Cambridge MA 02142 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] LUKASHEV, Matvey, E. O' NEILL, Gilmore [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park HONG KONG

______

[51] G01N [11] 1143206 GB2464747 B [13] B [25] En [21] 10109705.5 [22] 13.10.2010 [30] 10.10.2008 US 61/195,764 [54] METHOD FOR DETECTION OF ANALYTE IN MICROARRAY OF SAMPLES AND APPARATUS FOR PERFORMING SUCH METHOD 檢測樣品微陣列中分析物的方法及執行該方法的設備檢測微陣列中分析物的方法 [73] Hai Kang Life Corporation Limited 8/F, Hang Tung Resources Centre 18 A Kung Ngam Village Road Shau Kei Wan HONG KONG [72] Lok Ting Lau Cheung Hoi Albert Yu [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

302/342

______

[51] G02B [11] 1164353* C09B EP2451875 B1 [13] B

______

[51] G03G [11] 1110952 EP1859322 B1 [13] B [25] En [21] 08105369.4 [22] 14.05.2008 [86] 06.03.2006 PCT/JP2006/304819 [87] 08.09.2006 WO2006/093361 [30] 04.03.2005 JP 2005-060317 30.11.2005 JP 2005-345485 [54] DEVELOPER SUPPLY CONTAINER AND DEVELOPER SUPPLY SYSTEM 顯影劑供應容器和顯影劑供應系統 [73] Canon Kabushiki Kaisha 30-2, Shimomaruko 3-chome OHTA-KU, Tokyo 146-8501 JAPAN [72] NAGASHIMA, Toshiaki MURAKAMI, Katsuya OKINO, Ayatomo [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] G04B [11] 1161917* G04C CN102163039 B [13] B

______

[51] G04B [11] 1167021* G04F CN102346426 B [13] B [25] Ch [21] 12107747.7 [22] 07.08.2012

303/342

[30] 21.07.2010 EP 10170331.2 [54] DUAL DISPLAY TIMEPIECE 雙顯示器鐘錶 [73] BLANCPAIN S.A. LE ROCHER 12 1348 LE BRASSUS SWITZERLAND [72] CALABRESE VINCENT [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G04B [11] 1171269 EP2502118 B1 [13] B [25] Fr [21] 12111799.6 [22] 20.11.2012 [86] 15.11.2010 PCT/EP2010/067430 [87] 19.05.2011 WO2011/058157 [30] 16.11.2009 CH 01755/09 [54] TIMEPIECE MOVEMENT 鐘錶機芯 [73] COMPLITIME SA EPLATURES-GRISE 16 CH-2301, LA CHAUX-DE-FONDS SWITZERLAND 康普利計時股份有限公司瑞士 [72] FORSEY, STEPHEN GREUBEL, ROBERT PERRET, LAURENT [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G04C [11] 1161917* G04B CN102163039 B

304/342

[13] B [25] Ch [21] 12101806.8 [22] 23.02.2012 [30] 23.02.2010 EP 10154411.2 [54] DEVICE FOR ELECTROMECHANICAL WATCH FOR DETERMINING THE MOMENT AT WHICH AND THE DIRECTION IN WHICH A TIME INDICATION HAS TO BE CORRECTED 用於電機械錶的確定時間指示必須被校正的時刻和方向的裝置 [73] ETA SA MANUFACTURE HORLOGÈRE SUISSE SCHILD-RUST-STRASSE 17 2540 GRENCHEN SWITZERLAND [72] SALZMANN, CHRISTIAN KAELIN, LAURENT [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G04F [11] 1167021* G04B CN102346426 B [13] B

______

[51] G06F [11] 1143240* G10L CN101796578 B [13] B

______

[51] G06F [11] 1160255 EP2343645 B1 [13] B [25] En [21] 12100344.9 [22] 12.01.2012 [30] 06.01.2010 US 292498 P 27.05.2010 US 789426 [54] DEVICE, METHOD, AND GRAPHICAL USER INTERFACE WITH INTERACTIVE POPUP VIEWS 具有交互式彈出視圖的裝置、方法及圖形用戶界面 [73] Apple Inc. 1 Infinite Loop

305/342

Cupertino CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Lemay, Stephen O. [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1164478* H04L CN102289480 B [13] B [25] Ch [21] 12104633.1 [22] 11.05.2012 [54] A DATA UPDATING METHOD AND SYSTEM 一種數據更新的方法和系統 [73] iPanel. TV Inc 01-07 Room, 12/F, Jingguang Center 1002 Yanhe Road, N. Luohu District Shenzhen, Guangdong CHINA 深圳市茁壯網絡股份有限公司中國內地/中國廣東省深圳市羅湖區沿河北路 1002 號京廣中心辦公樓 12 樓 01-07 單元 [72] Zhu, Lvliang 朱吕亮 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] G06F [11] 1171099 EP2454646 B1 [13] B [25] En [21] 12111732.6 [22] 19.11.2012 [86] 16.07.2010 PCT/US2010/002001 [87] 20.01.2011 WO2011/008292 [30] 17.07.2009 US 12/504,821 [54] METHOD AND APPARATUS FOR LOCALIZATION OF HAPTIC FEEDBACK 用於使觸覺反饋局部化的方法和裝置

306/342

[73] Apple Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] PANCE, Aleksandar ALIOSHIN, Paul BILBREY, Brett AMM, David T. [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East, HONG KONG

______

[51] G08B [11] 1139090* A62C EP2131929 B1 [13] B

______

[51] G08B [11] 1153299 CN101952862 B [13] B [25] Ch [21] 11107223.1 [22] 12.07.2011 [86] 16.02.2009 PCT/EP2009/051753 [87] 27.08.2009 WO2009/103667 [30] 19.02.2008 EP 08101744.4 [54] SMOKE ALARM WITH TEMPORAL EVALUATION OF A BACKSCATTER SIGNAL, TEST METHOD FOR THE FUNCTIONAL CAPABILITY OF A SMOKE ALARM 具有對反向散射信號的時間分析的烟霧報警器以及對於烟霧報警器的作用能力的測試方法 [73] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT WITTELSBACHERPLATZ 2 D-80333 MÜNCHEN GERMANY [72] LOEPFE, MARKUS TENCHIO, GEORGES A. MÜLLER, KURT VOLLENWEIDER, WALTER [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

307/342

______

[51] G09B [11] 1158802 CN102169650 B [13] B [25] Ch [21] 11112880.5 [22] 28.11.2011 [30] 18.12.2003 US 60/530283 [54] APPARATUS AND METHOD FOR MAPPING 繪製地圖的設備及方法 [73] 1626628 ONTARIO LIMITED 501-1240 BAY STREET TORONTO ONTARIO M5R 2A7 CANADA [72] TONY C. COOMBES MARCY L. BURCHFIELD WOLFHARD GEILE [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G10L [11] 1143240* G06F CN101796578 B [13] B [25] Ch [21] 10109678.8 [22] 13.10.2010 [86] 19.09.2008 PCT/US2008/077129 [87] 26.03.2009 WO2009/039451 [30] 19.09.2007 US 60/973,709 20.11.2007 US 60/989,400 18.09.2008 US 12/212,920 [54] EFFICIENT DESIGN OF MDCT / IMDCT FILTERBANKS FOR SPEECH AND AUDIO CODING APPLICATIONS 用於語音和音頻譯碼應用的 MDCT/IMDCT 濾波器組的有效設計 [73] Qualcomm Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

308/342

[72] Chivukula, Ravi Kiran 拉維‧基蘭‧基輔庫拉 Reznik, Yuriy 尤里亞‧熱茲尼克 [74] GE Bo Unit 1812, 18/F., Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West HONG KONG

______

[51] G10L [11] 1156146 CN102150207 B [13] B [25] Ch [21] 11110406.4 [22] 03.10.2011 [86] 17.06.2009 PCT/US2009/003612 [87] 28.01.2010 WO2010/011249 [30] 24.07.2008 US 12/220,492 [54] COMPRESSION OF AUDIO SCALE-FACTORS BY TWO-DIMENSIONAL TRANSFORMATION 通過二維變換壓縮音頻比例因子 [73] DTS (BVI) LIMITED BEAUFORT HOUSE P.O. BOX 438 ROAD TOWN TORTOLA VIRGIN ISLANDS, BRITISH/BRITISH VIRGIN ISLANDS DTS(英屬維爾京群島)有限公司英屬維爾京斯島/英屬維爾京群島托爾托拉島 [72] SHMUNK DMITRY V. D．V．施穆克 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H01F [11] 1156738* H03H EP2357727 B1 [13] B

______

[51] H01L [11] 1128993 CN101473452 B [13] B

309/342

[25] Ch [21] 09108696.1 [22] 23.09.2009 [86] 04.07.2006 PCT/JP2006/313306 [87] 10.01.2008 WO2008/004277 [54] PANEL-SHAPED SEMICONDUCTOR MODULE 面板形半導體模塊 [73] Kyosemi Corporation 949-2, EBISU-CHO, FUSHIMI-KU KYOTO-SHI, KYOTO 612-8201 JAPAN 京半導體股份有限公司日本京都府京都市伏見區惠美酒町 949 番地 2 [72] Nakata Josuke 中田仗祐 [74] 中港知識產權有限公司香港港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

______

[51] H03H [11] 1156738* H01F EP2357727 B1 [13] B [25] En [21] 11110768.6 [22] 11.10.2011 [30] 12.02.2010 CN 201020122367.8 [54] ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE FILTER 電磁干擾濾波器 [73] EMIF Technology Limited Flat C, 26/F, Kennedy Town Centre 38 Kennedy Town Praya Kennedy Town HONG KONG [72] Ho, Ho Yan [74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories HONG KONG

______

[51] H04B [11] 1141925*

310/342

H04W CN101663915 B [13] B

______

[51] H04L [11] 1153586 CN101951383 B [13] B [25] Ch [21] 11107543.4 [22] 26.11.2008 [30] 12.09.2005 US 60/716,177 07.11.2005 US 60/734,331 23.12.2005 US 11/318,381 [62] 26.11.2008 08112953.2 [54] METHOD AND SYSTEM FOR DERIVING AN ENCRYPTION KEY USING JOINT RANDOMNESS NOT SHARED BY OTHERS 使用未由他人分享聯合隨機衍生秘鑰方法及系統 [73] InterDigital Technology Corporation 200 Bellevue Parkway Suite 300 Wilmington, DE 19809 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美商內數位科技公司美國/美利堅合眾國 [72] 馬里恩‧魯道夫拉杰‧P‧穆克吉 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1164478* G06F CN102289480 B [13] B

______

[51] H04N [11] 1114982 CN101189851 B [13] B [25] Ch [21] 08110386.3 [22] 19.09.2008

311/342

[86] 10.04.2006 PCT/US2006/013276 [87] 19.10.2006 WO2006/110635 [30] 08.04.2005 US 60/669,505 06.04.2006 US 11/400,619 [54] METHOD AND APPARATUS FOR ENHANCED FILE DISTRIBUTION IN MULTICAST OR BROADCAST 用於多點播送或廣播中的增强型文件分布的方法和設備 [73] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] BENNETT, CHRIS 克里斯‧貝內特 LO, CHARLES N. 查爾斯‧N‧羅 GUPTA, KIRTI 基爾提‧古普塔 JAYARAM, RANJITH 蘭吉特‧賈亞拉姆 NAGARAJ, THADI 薩迪‧納加拉杰 WALKER, GORDON KENT 戈登‧肯特‧沃克 [74] GE Bo Unit 1812, 18/F., Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1141925* H04B CN101663915 B [13] B [25] Ch [21] 10108347.1 [22] 02.09.2010 [86] 25.01.2008 PCT/US2008/052023 [87] 31.07.2008 WO2008/092067 [30] 25.01.2007 US 11/627,251 [54] MODULAR WIRELESS COMMUNICATIONS PLATFORM 模塊化無線通信平台 [73] ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. 13625 TECHNOLOGY DRIVE EDEN PRAIRIE MN 55344-2252 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] WALA, PHILIP M. KOZIY, ROBERT ZAVADSKY, DEAN [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.

312/342

22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

313/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

1066986 - 1179571

[11] 指定專利當局 [51] 發表編號發表編號國際專利分類

Publication No. Designated Patent International Patent Office Classification Publication No.

1066986 EP1470358 F16L 1072443 EP1499730 C07K, A61K 1081616 CN1690336 E05B 1085128 EP1593391 A61K 1089359 EP1641436 A61K 1090847 EP1699455 A61K, C07D 1105844 EP1796523 A47K 1106401 CN1961726 A23L 1109180 CN101046076 E01B, B29C, B29B, B05D 1110952 EP1859322 G03G 1112005 EP1866339 C07K, A61P, A61K 1112192 CN101107005 A61K, A61P 1113462 EP1830838 A61K, A61P 1114356 CN101060932 B01L, B41J, G01N 1114419 CN101076730 G01N, C12P, C07K 1114982 CN101189851 H04N 1115298 CN101084008 A61K 1120110 CN101228429 G01N 1121478 CN101155847 C08G, B32B, C09J 1125017 CN101287406 A61B, G01N 1126971 CN101389323 A61K, A61P 1128004 CN101365487 A61K, A61P, C07K 1128993 CN101473452 H01L 1133793 CN101494989 A23B 1134280 CN101495447 C07C 1135618 CN101583362 A61K, C07D 1137482 CN101589140 C12N 1137914 CN101621949 A47J 1139090 EP2131929 A62C, G08B 1139171 EP2171016 C09K, C30B

314/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)

1139204 EP2137537 G01N 1140156 CN101616705 A61M 1141925 CN101663915 H04W, H04B 1142045 CN101687527 B62J, B60B, B60G, B62K, F16H 1142387 CN101688706 F25B, F25D 1143206 GB2464747 G01N 1143240 CN101796578 G10L, G06F 1145661 CN101896239 A63H 1148763 CN101977993 C08L, C08K 1151313 CN101985611 C12N 1153299 CN101952862 G08B 1153409 CN102070630 C07D, A61P, A61K 1153586 CN101951383 H04L 1154839 CN102030248 B66B 1155108 CN102036703 A61M 1155140 CN102099657 G01D 1156146 CN102150207 G10L 1156738 EP2357727 H03H, H01F 1157756 EP2318390 C07D, A61K 1157811 CN102066536 C10M, C10N 1158802 CN102169650 G09B 1159995 EP2343052 A61K 1160084 EP2345576 B62K 1160255 EP2343645 G06F 1161917 CN102163039 G04C, G04B 1162201 EP2354626 F17C 1162887 EP2428132 A46B, A45D 1163493 CN102333513 A61J 1164106 CN102316841 A61H 1164159 EP2396003 A61K, A61P 1164353 EP2451875 C09B, G02B 1164478 CN102289480 G06F, H04L 1164789 EP2451611 B24B, B28D 1164862 EP2396320 C07D, A61K, A61P 1167005 EP2412828 C12Q 1167021 CN102346426 G04B, G04F 1167308 CN102231973 A61H 1168096 EP2463282 C07D, A61K, A61P 1170383 EP2451292 A23C 1170959 CN102481384 A61L 1171099 EP2454646 G06F 1171188 CN102470085 A61K, A61Q 1171269 EP2502118 G04B 1172921 CN102648243 C08L, C08J

315/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)

1174232 EP2485627 A47J, B65D 1174543 EP2528625 A61K, A61P, C07D 1176257 EP2506744 A47J 1178874 GB2494576 C01G, C04B, C23C 1179571 GB2493310 B29C, C08L, B29B, C08J

316/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

1066986 - 1179571

[21] [11] 申請編號發表編號

Application No. Publication No.

04110081.5 1066986 05105955.7 1072443 06101666.5 1081616 06105294.6 1085128 06109627.6 1089359 06111641.4 1090847 07111098.1 1105844 07112070.1 1106401 07114233.1 1109180 08102798.2 1113462 08102951.5 1114419 08104247.5 1114356 08105042.9 1115298 08105369.4 1110952 08106770.5 1112005 08107379.8 1112192 08110386.3 1114982 08110557.6 1121478 08112042.5 1120110 09103288.6 1125017 09106397.7 1126971 09107218.2 1128004 09108696.1 1128993 09111685.8 1134280 10100921.2 1133793 10103311.4 1135618 10103312.3 1137482 10104024.0 1137914 10104764.4 1139204 10105097.9 1139171 10105917.7 1139090 10106347.5 1140156 10108347.1 1141925

317/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)

10108424.7 1142045 10108761.8 1142387 10109678.8 1143240 10109705.5 1143206 10112116.2 1145661 11102921.7 1148763 11105316.3 1151313 11107223.1 1153299 11107543.4 1153586 11107748.7 1153409 11108164.0 1155140 11109005.1 1154839 11109395.9 1155108 11110406.4 1156146 11110768.6 1156738 11111932.5 1157756 11112367.7 1157811 11112880.5 1158802 11113670.7 1167308 12100088.9 1162201 12100344.9 1160255 12100448.4 1159995 12100558.0 1160084 12101806.8 1161917 12103427.3 1162887 12104227.3 1163493 12104633.1 1164478 12104875.8 1164353 12104956.0 1164106 12105129.9 1164159 12105229.8 1164789 12105547.3 1164862 12107511.1 1167005 12107747.7 1167021 12108840.1 1168096 12111057.3 1170383 12111630.9 1170959 12111732.6 1171099 12111799.6 1171269 12111955.6 1171188 13100165.4 1172921 13101290.0 1174232 13101572.9 1174543 13103611.8 1176257 13105006.6 1179571

318/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)

13105605.1 1178874

319/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按專利所有人姓名／名稱排列) Standard Patents Granted (Arranged by Name of Proprietor)

4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor

1066986 - 1179571

[73] [51] [11] 專利所有人姓名／名稱國際專利分類發表編號指定專利當局發表編號

Name International Publication Designated of Patent No. Patent Office Proprietor Classification Publication No.

1626628 ONTARIO G09B 1158802 CN102169650 LIMITED ADC H04W, H04B 1141925 CN101663915 TELECOMMUNICATIONS, INC. ANGROS, LEE, H. G01N 1120110 CN101228429 Amgen Inc. C12Q 1167005 EP2412828 Apple Inc. G06F 1160255 EP2343645 Apple Inc. G06F 1171099 EP2454646 ArQule, Inc. A61K, A61P 1164159 EP2396003 Arla Foods amba A23C 1170383 EP2451292 BIOVITRUM AB (PUBL) A61K 1115298 CN101084008 BLANCPAIN S.A. G04B, G04F 1167021 CN102346426 BYERS, THOMAS, L. G01N 1120110 CN101228429 Biogen Idec Inc. A61K, A61P, 1128004 CN101365487 生物基因 IDEC 公司 C07K Biogen Idec MA Inc. G01N 1139204 EP2137537 Boehringer Ingelheim C07D, A61P, 1153409 CN102070630 International GmbH A61K 貝林格爾．英格海姆國際有限公司 Boehringer Ingelheim C12N 1137482 CN101589140 Pharma GmbH & Co. KG 貝林格爾英格海姆法瑪兩合公司 CARRIER CORPORATION F25B, F25D 1142387 CN101688706 COMPLITIME SA G04B 1171269 EP2502118 康普利計時股份有限公司

320/342

Canon Kabushiki G03G 1110952 EP1859322 Kaisha Chugai Seiyaku A61K, A61P 1126971 CN101389323 Kabushiki Kaisha DAITO ELECTRIC A61H 1167308 CN102231973 MACHINE INDUSTRY COMPANY LIMITED 大東電機工業株式會社 DAITO ELECTRIC A61H 1164106 CN102316841 MACHINE INDUSTRY COMPANY LIMITED 大東電機工業株式會社 DRG INTERNATIONAL, G01N, C12P, 1114419 CN101076730 INC. C07K DTS (BVI) LIMITED G10L 1156146 CN102150207 DTS(英屬維爾京群島)有限公司 Dana-Farber Cancer A61K, A61P 1113462 EP1830838 Institute, Inc. De Beers Centenary AG B24B, B28D 1164789 EP2451611 ECZACIBASI YAPI A47K 1105844 EP1796523 GERECLERI SAN. VE TIC A.S. ELAFLEX HIBY F17C 1162201 EP2354626 TANKTECHNIK GMBH & CO. EMIF Technology H03H, H01F 1156738 EP2357727 Limited ETA SA MANUFACTURE G04C, G04B 1161917 CN102163039 HORLOGÈRE SUISSE F. HOFFMANN-LA ROCHE B01L, B41J, 1114356 CN101060932 AG G01N F. HOFFMANN-LA ROCHE A61B, G01N 1125017 CN101287406 AG F. Hoffmann - La A61K, A61P, 1128004 CN101365487 Roche AG C07K 霍夫曼 - 拉羅奇有限公司 F. Hoffmann-La Roche A61K, A61P 1126971 CN101389323 AG FRESH DEFROST LTD. A23B 1133793 CN101494989 新鮮解凍有限公司 FU HONG INDUSTRIES A61J 1163493 CN102333513 LIMITED

321/342

富康玩具制品有限公司 GITR, Inc. C07K, A61P, 1112005 EP1866339 A61K GUANGDONG SHENGWEI G01D 1155140 CN102099657 ELECTRONIC PRODUCTS LTD. 廣東升威電子製品有限公司 Genentech, Inc. A61K, A61P, 1128004 CN101365487 健泰科生物技術公司 C07K Genentech, Inc. A61K, A61P 1112192 CN101107005 健泰科生物技術公司 Gilead Sciences, Inc. A61K 1089359 EP1641436 Grifols, S.A. C12N 1151313 CN101985611 基立福有限公司 HARO HIROTAKA A61K 1085128 EP1593391 HITACHI BUILDING B66B 1154839 CN102030248 SYSTEMS CO., LTD. 株式會社日立建築系統 HITACHI, LTD. B66B 1154839 CN102030248 株式會社日立制作所 Hai Kang Life G01N 1143206 GB2464747 Corporation Limited INVISTA TECHNOLOGIES C08G, B32B, 1121478 CN101155847 S.à r.l. C09J InterDigital H04L 1153586 CN101951383 Technology Corporation 美商內數位科技公司 Intercontinental A23L 1106401 CN1961726 Great Brands LLC JANSSEN PHARMACEUTICA C07C 1134280 CN101495447 NV KLÜBER LUBRICATION C10M, C10N 1157811 CN102066536 MÜNCHEN KG KOMORI HIROMICHI A61K 1085128 EP1593391 KRAFT FOODS R & D, A47J 1137914 CN101621949 INC. Kyosemi Corporation H01L 1128993 CN101473452 京半導體股份有限公司 Kyowa Hakko Kirin A61K, A61P 1164159 EP2396003 Co., Ltd. LEGO A/S A63H 1145661 CN101896239 樂高公司

322/342

MERCK SHARP & DOHME A61K, C07D 1090847 EP1699455 CORP. MERIAL LIMITED A61M 1155108 CN102036703 梅裡亞有限公司 MIWA LOCK Co., Ltd. E05B 1081616 CN1690336 美和鎖株式會社 Mitsubishi Plastics, C08L, C08K 1148763 CN101977993 Inc. 三菱樹脂株式會社 Molmed SpA C07K, A61K 1072443 EP1499730 NESTEC S.A. A47J 1176257 EP2506744 NESTEC S.A. A47J, B65D 1174232 EP2485627 Nanoco Technologies C09K, C30B 1139171 EP2171016 Limited Nereus A61K, A61P 1113462 EP1830838 Pharmaceuticals, Inc. Novartis AG C07D, A61K, 1168096 EP2463282 A61P Novartis AG C09B, G02B 1164353 EP2451875 Novartis AG A61K 1159995 EP2343052 PHARMACOPEIA, LLC A61K, C07D 1090847 EP1699455 POLARIS INDUSTRIES B62J, B60B, 1142045 CN101687527 INC. B60G, B62K, 北極星工業有限公司 F16H POLIMERI EUROPA B29C, C08L, 1179571 GB2493310 S.P.A. B29B, C08J QUALCOMM INCORPORATED H04N 1114982 CN101189851 高通股份有限公司 Qualcomm Incorporated G10L, G06F 1143240 CN101796578 高通股份有限公司 RHT LIMITED A61L 1170959 CN102481384 信山科藝有限公司 SANOFI C07D, A61K, 1164862 EP2396320 A61P SHISEIDO COMPANY, A61K, A61Q 1171188 CN102470085 LTD. SIEMENS G08B 1153299 CN101952862 AKTIENGESELLSCHAFT Saint-Gobain F16L 1066986 EP1470358 Performance Plastics Corporation Sanofi-Aventis A61M 1140156 CN101616705 Deutschland GmbH 塞諾菲-安萬特德國有限

323/342

公司 Savvipharm Inc A61K, C07D 1135618 CN101583362 薩維法姆公司 Sekisui Chemical E01B, B29C, 1109180 CN101046076 Kabushiki Kaisha B29B, B05D (Sekisui Chemical Co., Ltd.) 積水化學工業株式會社 Sinito (Shenzhen) C01G, C04B, 1178874 GB2494576 Optoelectrical C23C Advanced Materials Company Limited Spirogen Sàrl A61K, A61P, 1174543 EP2528625 C07D Takeda Pharmaceutical C07D, A61K 1157756 EP2318390 Company Limited Tyco Fire Products LP A62C, G08B 1139090 EP2131929 UNITIKA LTD. C08L, C08J 1172921 CN102648243 尤尼吉可株式會社 Vectrix International B62K 1160084 EP2345576 Limited WIK Far East Ltd A46B, A45D 1162887 EP2428132 iPanel. TV Inc G06F, H04L 1164478 CN102289480 深圳市茁壯網絡股份有限公司

324/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按國際專利分類排列) Short-term Patents Granted (Arranged by International Patent Classification)

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 118 條發表批予短期專利 Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

1184319 - 1184328

[51] A47D [11] 1184319 [13] A [25] Ch [21] 13110903.0 [22] 24.09.2013 [54] INFLATABLE WAIST STOOL 充氣腰凳 [73] Papa International Co. Ltd. Room 1202, Tower A Viking Technology & Business Centre 93 Ta Chuen Ping Street Kwai Chung, N.T. HONG KONG 壹號國際貿易有限公司香港 [72] Cheng Hong Kit 鄭康傑 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park, West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, HONG KONG

______

[51] A47J [11] 1184321 [13] A [25] Ch [21] 13111054.5 [22] 27.09.2013 [30] 13.03.2013 CN 201320114516.X [54] A SEMI-DRY HEATING ELECTRIC STEAM OVEN 一種半干燒式電蒸爐 [73] Dong Guan Weidian Environmental Protection Science and Technology Co., Ltd.

325/342

ROOM 409#, BUILDING 6#, SONGKE GARDEN DONGGUAN SONGSHAN LAKE NATIONAL HIGH-TECH INDUSTRIAL DEVELOPMENT ZONE GUANGDONG PROVINCE CHINA 東莞市微電環保科技有限公司中國內地/中國廣東省東莞松山湖高新技術産業開發區松科苑 6 號樓 409 室 [72] ZHONG Jingru 鐘景如 [74] 中港專利有限公司香港港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 30 樓 3012 室

______

[51] A63F [11] 1184322* H04M [13] A [25] En [21] 12112055.3 [22] 23.11.2012 [54] A HANDHELD APPARATUS FOR COMMUNICATING CONTROL SIGNALS TO AN INFORMATION PROCESSING DEVICE 一個手持式設備，用於傳遞控制信號的信息處理設備 [73] Phonejoy Solutions Limited Flat/Rm 607, Yen Sheng Centre 64 Hoi Yuen Street Kwun Tong, New Territories HONG KONG [72] Martin KESSLER Alexander MOROZ Dale C. SCHROEDER [74] inCompass IP Limited 225B, 2nd Floor Core Building 2, Phase One, Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok New Territories HONG KONG

______

[51] A63H [11] 1184323* B42D [13] A [25] Ru [21] 13110677.4 [22] 30.11.2010 [86] 30.11.2010

326/342

PCT/RU2010/000718 [87] 24.05.2012 WO2012/067535 [54] ANIMATION COLORING ALBUM 動畫着色專輯 [73] ERMAKOV, Pavel Vladimirovich Russia 121351 Moscow, Ul. Bobruiskaya d. 6 к2 kV. 90. RUSSIAN FEDERATION 埃瑪科夫‧帕維爾‧弗拉基米羅維奇俄羅斯聯邦 [72] ERMAKOV, Pavel Vladimirovich 埃瑪科夫‧帕維爾‧弗拉基米羅維奇 [74] 綽能顧問有限公司香港中環砵典乍街 8 號立輝大廈 403 室

______

[51] B41K [11] 1184324 [13] A [25] En [21] 12111346.4 [22] 09.11.2012 [54] METHOD AND DEVICE FOR DISPENSING A MATERIAL INTO A REPRESENTATION ON A SURFACE 將材料以表征物分配在表面上的方法和裝置 [73] Elysee Cosmetics (Hong Kong) Limited Unit 18, 6/F, Block B Merit Industrial Centre 94 Tokwawan Road, Kowloon HONG KONG [72] Melvin R. Kennedy Jose Longoria Susan M. Matsumoto [74] Simmons & Simmons 13th Floor, One Pacific Place 88 Queensway HONG KONG

______

[51] B42D [11] 1184323* A63H [13] A

______

[51] B42D [11] 1184328*

327/342

G09F [13] A

______

[51] F16B [11] 1184325 [13] A [25] Ch [21] 13110050.1 [22] 27.08.2013 [30] 17.09.2012 CN 201220473745.6 [54] SUCKERS 吸盤 [73] Chan Chung Hung 陳鍾鴻中國內地/中國 51230 廣東省廣州市荔灣區橋中西海路 15 號 [72] Chan Chung Hung 陳鍾鴻 [74] 江炳滔律師事務所香港灣仔告士打道 160 號海外信託銀行大廈 19樓B室

______

[51] F16B [11] 1184326 [13] A [25] Ch [21] 13110168.0 [22] 04.09.2013 [54] A CONNECTOR 一種連接器 [73] Li shun Jie 李順杰香港上水清河邨清譽樓 3229 室 [72] Li shun Jie 李順杰 [74] 李順杰香港上水清河邨清譽樓 3229 室

______

[51] G03G [11] 1184327 [13] A [25] Ch [21] 13109441.1 [22] 13.08.2013

328/342

[54] A CORONA CHARGING DEVICE FOR AIR FILTERS 一種用於空氣淨化的電暈充電器 [73] IAQ Laboratory Limited Unit A, 6/F, Jing Wah Building 10 Sam Chuk Street San Po Kong, Kowloon HONG KONG [72] Vesa Makipaa Juho Siitonen Kwok Yat Chung [74] HONG KONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LIMITED Unit B, 8th Floor, One Victory No.1 Victory Avenue,Homantin Kowloon, HONG KONG

______

[51] G09F [11] 1184328* B42D [13] A [25] Ch [21] 13108385.1 [22] 17.07.2013 [30] 05.06.2013 CN 201320323464.7 [54] FOLDING CARD WITH FOUR IMAGES IN FLAT STATE 一種在平面狀態下具有四種圖像的折疊卡 [73] VAN DEN BOS, Coenraad Johannes Augustinus Borneokade 337 NL-1019 XH Amsterdam NETHERLANDS [72] VAN DEN BOS, Coenraad Johannes Augustinus [74] Edmond Yeung & Co. Unit B, 12/F 235 Wing Lok Street Trade Centre 235-237 Wing Lok Street Sheung Wan HONG KONG

______

[51] H04M [11] 1184322* A63F [13] A

______

329/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按發表編號排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Publication No.)

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

1184319 - 1184328

[11] [51] 發表編號國際專利分類

Publication No. International Patent Classification

1184319 A47D 1184321 A47J 1184322 A63F, H04M 1184323 A63H, B42D 1184324 B41K 1184325 F16B 1184326 F16B 1184327 G03G 1184328 G09F, B42D

330/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按申請編號排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Application No.)

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

1184319 - 1184328

[21] [11] 申請編號發表編號

Application No. Publication No.

12111346.4 1184324 12112055.3 1184322 13108385.1 1184328 13109441.1 1184327 13110050.1 1184325 13110168.0 1184326 13110677.4 1184323 13110903.0 1184319 13111054.5 1184321

331/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按專利所有人姓名／名稱排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Name of Proprietor)

4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor

1184319 - 1184328

[73] [51] [11] 專利所有人姓名／名稱國際專利分類發表編號

Name International Publication of Patent No. Proprietor Classification

Chan Chung Hung F16B 1184325 陳鍾鴻 Dong Guan Weidian A47J 1184321 Environmental Protection Science and Technology Co., Ltd. 東莞市微電環保科技有限公司 ERMAKOV, Pavel A63H, B42D 1184323 Vladimirovich 埃瑪科夫‧帕維爾‧弗拉基米羅維奇 Elysee Cosmetics (Hong B41K 1184324 Kong) Limited IAQ Laboratory Limited G03G 1184327 Li shun Jie F16B 1184326 李順杰 Papa International Co. Ltd. A47D 1184319 壹號國際貿易有限公司 Phonejoy Solutions Limited A63F, H04M 1184322 VAN DEN BOS, Coenraad G09F, B42D 1184328 Johannes Augustinus

332/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請 Applications Withdrawn, Deemed to be Withdrawn, or Refused after Publication

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

[21] [11] 申請編號發表編號指定專利當局發表編號

Application No. Publication Designated Patent No. Office Publication No.

07109913.8 1101952 CN101002495 07110621.9 1102448 CN101006337 07113045.1 1104885 CN101006702 07111240.8 1102888 CN101006742 08101501.2 1109266 CN101018178 07113158.4 1104878 CN101048934 07114313.4 1109126 CN101065294 08101444.2 1107867 CN101067940 08102107.8 1108148 CN101076485 08103785.5 1109750 CN101091830 03106429.5 1055580 EP1300246 04107775.2 1064889 EP1406517 04108113.1 1065272 EP1409108 04108369.2 1065501 EP1412045 05103371.8 1069804 EP1515890 05110883.4 1076258 EP1559418 06107238.1 1087215 EP1612655 06107844.7 1087750 EP1636441 06110361.4 1090083 EP1638606 06108073.7 1086302 EP1644496 07100683.5 1094835 EP1686625 06103708.1 1083672 CN1701466 07102737.7 1098132 EP1705179 07103218.3 1098887 EP1708368 06107160.3 1087180 CN1712969 07104815.8 1098323 EP1736104

333/342

07105232.0 1098936 EP1736105 07102265.7 1100657 EP1736463 07106968.8 1104625 EP1739546 07107117.6 1101311 EP1739832 07106892.9 1102439 EP1741715 07104617.8 1098208 EP1742121 07106705.6 1099656 EP1744091 07108081.6 1103347 EP1758578 07109692.5 1104463 EP1758580 07109690.7 1104462 EP1758582 07106771.5 1099231 EP1758606 07109691.6 1104541 EP1758882 07108028.2 1103728 EP1758893 07108137.0 1103750 EP1758932 07108107.6 1100124 EP1758936 07109628.4 1101610 EP1759211 07109542.7 1101837 EP1759319 07109265.2 1101157 EP1761441 07105788.8 1100662 EP1761491 07105787.9 1100561 EP1761494 07109266.1 1101174 EP1761530 07109449.1 1101584 EP1761531 07109514.1 1101933 EP1763879 07108669.6 1101058 EP1764110 07110220.4 1102193 EP1764112 07106137.4 1098750 EP1765789 07110594.2 1104297 EP1765820 07109217.1 1101242 EP1767009 07109806.8 1101826 EP1767628 07110692.3 1105346 EP1768574 07109931.6 1104503 EP1768836 07106918.9 1100035 EP1768954 07106769.9 1099246 EP1769830 07109364.2 1101549 EP1771204 07104169.0 1098780 EP1771540 07109152.8 1104278 EP1773750 07105480.9 1098152 EP1773773 07105479.2 1098151 EP1773780 07108713.2 1100646 EP1774976 07105083.0 1097652 EP1775755 07105084.9 1097653 EP1775756 07105454.1 1098032 EP1776035 07106245.3 1101506 EP1776174 07104484.8 1097496 EP1776283

334/342

07109715.8 1101691 EP1777223 07108913.0 1101812 EP1778495 07111702.9 1103409 EP1778722 07106017.9 1099897 EP1778749 07108914.9 1101842 EP1779476 07109053.8 1104377 EP1780771 07105350.6 1100322 EP1781338 07109626.6 1104532 EP1781621 07105881.4 1099957 EP1782354 07106141.8 1098786 EP1783203 07113093.2 1106127 EP1788983 07113151.1 1105301 EP1789516 07105755.7 1099419 EP1790079 06113947.1 1097711 CN1794942 08100573.7 1106954 EP1807646 07109355.3 1102860 EP1818917 07102221.0 1097738 CN1826112 07101022.3 1095731 CN1838946 07111268.5 1104475 EP1842538 07104437.6 1100334 CN1853186 07105184.8 1098850 CN1869925 07105713.8 1102523 CN1870862 07106826.0 1102356 CN1884334 07106613.7 1101793 CN1885782 07101853.7 1097964 CN1886904 07107163.9 1099496 CN1891109 07105192.8 1098823 CN1892228 07107098.9 1099835 CN1892709 07106428.2 1099054 CN1896343 07103300.2 1097559 CN1900133 08103888.1 1109746 EP1901740 07108768.6 1101105 CN1917390 07110284.7 1102254 CN1933548 07111153.3 1102889 CN1969597 07107540.3 1103019 CN1969859 07110749.6 1105363 CN1972683 07112605.5 1107072 CN1972859 07107985.5 1103725 CN1972941 07111410.2 1103065 CN1976857 07109573.9 1104281 CN1976897 07113195.9 1104825 CN1976927 07112935.6 1107364 CN1977024 07111411.1 1103130 CN1977206 07108200.2 1103930 CN1981053

335/342

07113425.1 1104972 CN1984642 07113716.9 1105417 CN1984909 07113281.4 1104875 CN1991997 08100050.9 1109319 CN1993082 07109732.7 1101789 CN1993770 07109911.0 1101947 CN1993969 07109943.2 1101949 CN1993973 07109504.3 1101465 CN1994000 07109477.6 1101471 CN1994005 07109914.7 1101953 CN1994006 07109916.5 1101954 CN1994007 07109939.8 1101955 CN1994008 07113928.3 1108813 CN1997323 07109571.1 1104268 CN1997534 08100277.6 1109382 CN1997582 07106582.4 1099250 GB2427574

336/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利停止有效 Standard Patents Ceased

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 39 條，下列標準專利因未繳續期費而停止有效。各組記項按專利停止有效日期及發表編號先後次序排列。 Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of ceasing and in ascending publication number order within each block.

20.06.2013 - 26.06.2013

20.06.2013 1022884 1045551 22.06.2013 1035227 1056674 1052981 1051300 1060836 1054506 1028824 1060207 1080915 1078550 1044616 1060254 1083660 1080840 1058612 1061328 1089039 1080842 1096338 1067615 1093805 1082381 1103456 1082005 1100387 1104361 1109862 1084015 1107955 1085454 26.06.2013 1113859 23.06.2013 1087031 1089648 1027324 21.06.2013 1020013 1089954 1027784 1020014 1091910 1042962 1013888 1043954 1093308 1043850 1017983 1044016 1094461 1052950 1024920 1051648 1100228 1058146 1039997 1086835 1103923 1078641 1053291 1088315 1079224 1064562 1093175 25.06.2013 1086802 1066724 1094182 1097403 1067801 1105163 1005504 1116482 1071136 1106821 1005818 1123766 1092577 1018949 1097189 24.06.2013 1020630 1104079 1033149

337/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利年期屆滿 Standard Patents Expired

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 39(1)(b)條，下列當作標準專利或標準專利 20 年期屆滿終止。各組記項按專利期滿日期及專利編號先後次序排列。 Deemed Standard Patents or Standard Patents Expired after Termination of 20 years under section 39(1)(b) of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of expiry and in ascending patent number order within each block.

14.12.2013 - 20.12.2013

14.12.2013 1014786 1003090 1025161 19.12.2013 1003306 1013574 1037035 1003307 1037036 1000661 1003444 15.12.2013 1037037 1000823 1003445 1039612 1002334 1003447 0971306 1041734 1002689 1008816 1052063 1002690 1012368 1057038 1003089

338/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利的恢復 Restoration of Standard patent

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 40 條，已失效的標準專利的恢復 Restoration of Lapsed Standard Patent under section 40 of the Patents Ordinance

申請已被拒絕 Application refused

13.01.2014 [11] 1088428 [54] A BRAILLE-WRITING DEVICE WHICH POSSESSES OF INFORMATION PROCESSING FUNCTION 具有信息處理功能的盲文書寫裝置 [73] SHENZHEN WANGLING SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD 深圳市王菱科技開發有限公司 YAU YIM WAI 丘炎衛

339/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 51 條，更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register under section 51 of the Patents Ordinance

[11] 1160484 [72] Correction of the name of inventor from Frank-Kamenetski, Maria to Frank-Kamenetsky, Maria under section 51. 根據第 51 條，發明人的姓名或名稱已由 Frank-Kamenetski, Maria 更正為 Frank-Kamenetsky, Maria。

[11] 1150166 [72] Correction of the Chinese name of inventor from 菲利普‧貝爾格萊德 to 菲利普‧貝爾格雷德爾. 發明人的中文姓名或名稱已由菲利普‧貝爾格萊德更正為菲利普‧貝爾格雷德爾。

[11] 1141300 [30] Correction of the priority application no. from 60/913,668 to 931688 P. 優先權申請編號已由 60/913,668 更正為 931688 P。

刪除國際申請資料: Deletion of international application’s details: [11] 1164148 [86] International Publication No. 國際發表編號: WO2005/082425 International Publication Date 國際發表日期: 09.09.2005 International Application No. 國際申請編號: PCT/US2005/005837 International Application Filing Date 國際申請提交日期: 24.02.2005

刪除申請人: Deletion of applicant: [11] 1108112 [71] Iok-Hou Pang

增補漏記的聲稱享有的優先權: Addition of priority claim: [11] 1180850 [30] 24.08.2005 US 60/710,986

340/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 短期專利停止有效 Short-term Patents Ceased

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 126 條，下列短期專利因未繳續期費而停止有效。各組記項按專利停止有效日期及發表編號先後次序排列。 Short-term Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 126 of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of ceasing and in ascending publication number order within each block.

23.06.2013 - 26.06.2013

23.06.2013

1127841

25.06.2013

1129529

26.06.2013

1127254 1128851 1130621

341/342

公報編號 Journal No.: 563 公布日期 Publication Date: 17-01-2014 分項名稱 Section Name: 短期專利年期屆滿 Short-term Patents Expired

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 126(1)(b)條，下列短期專利 8 年期屆滿終止。各組記項按專利期滿日期及專利編號先後次序排列。 Short-term Patents Expired after Termination of 8 years under section 126(1)(b) of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of expiry and in ascending patent number order within each block.

04.01.2014 - 10.01.2014

05.01.2014

1080269 1093850

06.01.2014

1080256 1081797 1081798 1081805 1081806

08.01.2014

1081064 1083422

09.01.2014

1080262

10.01.2014

1080260

342/342