Kullanıcı Kılavuzu Cep Telefonu

Nokia 105 SS/DS

TA-1010 Kullanıcı kılavuzu Cep Telefonu

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında

Önemli: Cihazınızın ve pilinizin güvenli kullanımı ile ilgili önemli bilgiler için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, basılı kullanım kılavuzunda veya www.nokia.com/support adresinde yer alan "Güvenliğiniz için" ve "Ürün Güvenliği" bilgilerini okuyun. Yeni cihazınızı nasıl kullanmaya başlayacağınıza ilişkin bilgiler için basılı kullanıcı kılavuzunu okuyun.

İçindekiler

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında 2 Başlarken 5 Tuşlar ve parçalar 5 Telefonunuzu kurun ve açın 7 Telefonunuzu şarj etme 9 Tuşları kilitleme ya da kilidini açma 10 Temel özellikler 11 İki SIM karttan en iyi şekilde yararlanın 11 Telefonunuzu keşfedin 11 Ses seviyesini değiştirme 15 Metin yazma 16 Aramalar, kişiler ve mesajlar 18 Çağrılar 18 Rehber 18 Mesaj gönderme ve alma 19 Telefonunuzu kişiselleştirme 21 Zil ya da mesaj sesini değiştirin 21 Ana ekranınızın görünümünü değiştirme 21 Tercihler 22 Git menüsü ayarları 23 Radyo 24 Radyo istasyonları bulma ve kaydetme 24 Radyo dinleme 24 Saat, takvim ve hesap makinesi 25 Zaman ve tarihi manüel olarak belirleme 25 Çalar saat 25 Takvim 25 Hesap makinesi 26 Özel içeriği silme 27 Özel içeriği telefonunuzdan silme 27 Ayarlar 28

Arama ayarları 28 Telefon ayarları 28 Donanımlar 28 Güvenlik ayarları 29 Fabrika ayarlarını geri yükleme 29 Mesaj ayarları 30 Ürün ve güvenlik bilgileri 31 Güvenliğiniz için 31 Șebeke servisleri ve ücretler 34 Acil durum aramaları 34 Cihazınızın bakımı 35 Enerji tasarrufu yapın 36 Geri Dönüşüm 36 Üzeri çizili, tekerlekli çöp kutusu simgesi 37 Pil ve şarj cihazı bilgileri 37 Küçük çocuklar 38 Tıbbi cihazlar 38 İmplante edilmiş tıbbi cihazlar 39 İşitme Duyusu 39 Cihazınızı zararlı içerikten koruma 39 Motorlu araçlar 40 Potansiyel patlama tehlikesi olan ortamlar 40 Sertifika bilgileri (SAR) 40 Copyrights and other notices 42 Dijital Hak Yönetimi Hakkında 45

Başlarken

Tuşlar ve parçalar

Yeni telefonunuzun tuşlarını ve parçalarını keşfedin.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Display: 1,8" Battery: Li-Ion 800 mAh, removable Dimensions: 112 x 49,45 x 14,4 mm Weight: 74,3 g Operating system: S30+ Processor: MTK 62610C

TELEFONUNUZ

Telefonunuzun tuşları ve parçaları:

1. Şarj cihazı konektörü 5. İşlev tuşu, çağrı tuşu 2. Kulaklık 6. İşlev tuşu, çağrı sonlandırma/güç tuşu 3. Mikrofon 7. Kulaklık konektörü 4. Seçim tuşu 8. Fener

Tuşları kilitlemek için Git > Tuşları kilitle öğesini seçin.

Tuşları açmak için  tuşuna basın ve Kilit Aç öğesini seçin.

El fenerini hızlıca açmak için boş ekranda yukarı kaydırma tuşuna iki kez basın. Arka el fenerini hızlıca kapatmak için boş ekranda yukarı kaydırma tuşuna bir kez daha basın. El fenerini başka bir kişinin gözüne tutmayın.

Anten kullanımdayken antene temas etmekten kaçının. Antenlere temas etmek

iletișim kalitesini etkiler ve daha yüksek bir güç düzeyinde çalıșması nedeniyle pil ömrünü kısaltabilir.

Cihazınıza zarar verebileceğinden, çıkış sinyali üreten ürünleri cihazınıza bağlamayın. Ses konektörüne herhangi bir voltaj kaynağı bağlamayın. Bu cihazla kullanım için onaylananlar dışında herhangi bir harici cihaz veya kulaklıklı mikrofon setini ses konektörüne bağlarsanız ses düzeylerine özellikle dikkat edin. Cihazın parçaları manyetiktir. Cihaz metal maddeleri çekebilir. Cihazın yanına kredi kartı veya diğer manyetik depolama ortamları koymayın, kayıtlı bilgiler silinebilir.

Bu kullanım kılavuzunda belirtilen şarj cihazı, kulaklık veya veri kablosu gibi aksesuarların bazıları ayrı olarak satılabilir.

Not: Telefonu bir güvenlik kodu soracak șekilde ayarlayabilirsiniz. Önceden ayarlanmış kod 12345'tir. Gizliliğinizi ve kişisel verilerinizi korumak için bunu değiştirin. Ancak kodu değiştirdiğinizde, HMD Global açamayacağı ya da geçemeyeceği için, yeni kodu unutmamanız gerektiğini hatırlayın.

Telefonunuzu kurun ve açın

SIM kartını, hafıza kartını ve pili nasıl takacağınızı ve telefonunuzu nasıl açacağınızı öğrenin.

MINI SIM

Önemli: Bu cihaz, yalnızca mini SIM kart (șekle bakın) ile kullanılmak üzere tasarlanmıștır. Uyumlu olmayan SIM kartların kullanımı, kartın veya telefonun zarar görmesine ve kartta depolanan verilerin bozulmasına neden olabilir. Micro-UICC oyuğu olan bir SIM kart kullanmak için mobil operatörünüze bașvurun.

Not: Herhangi bir kapağı çıkarmadan önce, cihazı kapatıp cihazın șarj cihazı ve diğer cihazlarla olan bağlantısını kesin. Kapakları değiștirirken elektronik bileșenlere temas etmekten kaçının. Cihazı daima kapakları takılı olarak saklayın ve kullanın.

TELEFONUNUZU KURUN (TEK SIM KART)

1. Tırnağınızı telefonun alt kısmındaki ufak yuvaya yerleştirin, kapağı kaldırarak çıkarın. 2. Pil telefondaysa, çıkarın. 3. SIM kartı temas yüzeyi aşağı bakacak şekilde SIM kart yuvasına yerleştirin. 4. Pil temas noktalarını hizalayın ve pili yerleştirin. 5. Arka kapağı takın.

TELEFONUNUZU KURUN (ÇIFT SIM KART)

1. Tırnağınızı telefonun alt kısmındaki ufak yuvaya yerleştirin, kapağı kaldırarak çıkarın. 2. Pil telefondaysa, çıkarın. 3. İlk SIM kartı temas yüzeyi aşağı bakacak şekilde SIM kart yuvası 1'e yerleştirin. İkinci SIM kartı SIM kart yuvası 2'ye yerleştirin. Cihaz kullanımda değilken her iki SIM kart da aynı anda cihazda bulunuyorsa, arama yapmak gibi ișlemler için bir kart etkinken diğeri kullanılamayabilir. 4. Pil temas noktalarını hizalayın ve pili yerleştirin. 5. Arka kapağı takın.

TELEFONUNUZU AÇIN

 tuşuna basılı tutun.

SIM KARTI ÇIKARMA

Arka kapağı açın, pili çıkarın ve dışarı doğru çekerek SIM kartı çıkarın.

Telefonunuzu şarj etme

Piliniz fabrikada kısmen şarj edilmiştir ancak telefonunuzu kullanmadan önce şarj etmeniz gerekebilir.

PILI ŞARJ ETME

1. Şarj cihazını prize takın. 2. Şarj cihazını telefona takın. Şarj işlemi tamamlandığında şarj cihazını önce telefondan sonra da elektrik prizinden çıkarın.

Pil tamamen boşaldığında, şarj göstergesinin görüntülenmesi için birkaç dakika geçmesi gerekebilir.

İpucu: Elektrik prizi bulamazsanız USB'den șarj edebilirsiniz. Cihaz șarj edilirken veri aktarımı yapılabilir. USB'den șarj etme verimliliği önemli ölçüde farklılık gösterir ve șarjın bașlaması ve cihazın çalıșmaya bașlaması için çok uzun bir süre geçmesi gerekebilir. Bilgisayarınızın açık olduğundan emin olun.

Tuşları kilitleme ya da kilidini açma

TUŞ TAKIMINI KILITLEME

Tuşlara yanlışlıkla basmayı önlemek için tuş takımı kilidini kullanın. Git > Tuşları kilitle öğesini seçin.

TUŞLARI AÇMA

 tuşuna basın ve Tuş Aç öğesini seçin.

Temel özellikler

İki SIM karttan en iyi şekilde yararlanın

Telefonunuzda iki SIM kartı kullanılabilir; bu kartları farklı amaçlar için kullanabilirsiniz.

HANGI SIM KARTIN KULLANILACAĞINI SEÇIN

1. Menü >  > Çift SIM ayarları öğesini seçin. 2. Aramalar için hangi SIM'in kullanılacağını belirlemek için Aramalar için varsayılan SIM ve Her defasında sor veya SIM1 veya SIM2 öğelerini seçin. 3. Mesajlar için hangi SIM'in kullanılacağını belirlemek için Mesajlar için varsayılan SIM ve Her defasında sor veya SIM1 veya SIM2 öğelerini seçin.

Bekleme modunda hangi SIM kartı kullanmak istediğinizi de ayarlayabilir ve SIM kartlara isim verebilirsiniz.

Telefonunuzu keşfedin

TELEFONUNUZUN UYGULAMALARI VE ÖZELLIKLERINE GÖZ ATIN

Menü öğesini seçin.

BIR UYGULAMA YA DA ÖZELLIĞE GIDIN

Kaydırma tuşuna yukarı, aşağı, sola ya da sağa doğru basın.

BIR UYGULAMAYI AÇIN YA DA BIR ÖZELLIĞI SEÇIN

Seç öğesini seçin.

ÖNCEKI GÖRÜNÜME GERI GIDIN

Geri öğesini seçin.

ANA EKRANA GERI GITME

Sonlandırma tuşuna basın.

FENERI AÇMA

Feneri açmak için bekleme ekranında hızlı bir şekilde kaydırma tuşuna yukarı yönde iki defa basın.

Feneri kapatmak için kaydırma tuşuna yukarı yönde bir defa basın.

Fener ışığını herhangi bir kişinin gözüne doğru tutumayın.

Ses seviyesini değiştirme

SES SEVIYESINI YÜKSELTIN YA DA ALÇALTIN

Gürültülü ortamlarda telefonunuzun zil sesini duyma konusunda sorun mu yaşıyorsunuz ya da çağrılar çok yüksek sesli mi? Ses seviyesini dilediğiniz şekilde değiştirebilirsiniz.

Bir çağrı sırasında ya da radyo dinlerken ses seviyesini değiştirmek için yukarı ya da aşağı basın.

Metin yazma

TUŞ TAKIMINI KULLANARAK YAZMA

Tuş takımıyla yazmak kolay ve eğlencelidir.

Harf görünene kadar bir tuşa art arda basın.

Boşluk girmek için 0 tuşuna basın.

Özel bir karakter ya da noktalama işareti yazmak için * tuşuna basın.

Büyük ve küçük karakterler arasında geçiş yapmak için # tuşuna art arda basın.

Bir rakam yazmak için bir rakam tuşuna basılı tutun.

Aramalar, kişiler ve mesajlar

Çağrılar

ARAMA YAPMA

Yeni telefonunuzla nasıl bir arama yapabileceğinizi öğrenin.

1. Telefon numarasını yazın. Uluslararası aramalarda kullanılan + karakterini girmek için * tuşuna iki defa basın.

2.  tuşuna basın. Sorulursa, kullanılacak SIM kartı seçin.

3. Aramayı bitirmek için  tuşuna basın.

BIR ARAMAYI YANITLAMA

 tuşuna basın.

İpucu:Telefonu yanıtlayamadığınız ve hızlı bir şekilde sessize almanızı gerektiren bir durumdaysanız Sessiz öğesini seçin.

Rehber

YENI BIR KIŞI EKLEME

Arkadaşlarınızın telefon numaralarını kaydedin ve düzenleyin.

1. Menü >  > Kişi ekle öğesini seçin. 2. Kayıt yeri olarak Telefon veya SIM kart seçin. 3. İsmi yazın ve telefon numarasını girin. 4. Tamam öğesini seçin.

İpucu:Numara çeviricide bir telefon numarasını kaydetmek için numarayı yazın ve Seçnklr. > Kaydet öğesini seçin.

ÇAĞRI GÜNLÜĞÜNDEN BIR KIŞIYI KAYDETME

Çağrı günlüğünden kişileri kaydedebilirsiniz.

1. Kişiyi nereden kaydetmek istediğinize bağlı olarak Menü >  > Gelen aramalar ya da Cevapsız armlr öğesini seçin. 2. Kaydetmek istediğiniz ismi veya numarayı vurgulayın ve Seçnklr. > Kaydet öğesini seçin. 3. Kişinin ismini ekleyin ve Kaydedin .

KIŞI ARAMA

Bir kişiyi doğrudan rehberinizden arayabilirsiniz.

1. Menü >  öğesini seçin ve aramak ya da mesaj göndermek istediğiniz kişiye gidin. 2. Kişiyi seçin ve Ara öğesini seçin.

Mesaj gönderme ve alma

MESAJ YAZMA VE GÖNDERME

1. Menü > > Mesaj oluştur öğesini seçin. 2. Mesaj alanına bir mesaj yazın. 3. Alıcı eklemek için Seçnklr. > Gönder öğesini seçin. Telefon numarası girebilir veya Rehberi açmak için Ara öğesini seçerek alıcı ekleyebilirsiniz. 4. Gönder öğesini seçin.

YAZMA SEÇENEKLERI

Mesajlar alanındayken Seçnklr. öğesi altında mesaj yazmak için farklı seçenekler bulabilirsiniz. Simge girebilir ve mesajları kaydedebilir veya iptal edebilirsiniz.

Ayrıca Seçnklr. öğesinden sözlüğü açabilirsiniz.

MESAJ SEÇENEKLERI

Telefonunuzda mesaj aldığınızda mesajı açın ve Seçnklr. öğesini seçin. Gönderen kişiyi aramak için Numara kullan öğesine gidin ve Seçnklr. > Ara öğesini seçin. Sohbetleri silebilir ve göndericiyi engellenenler listesine ekleyebilirsiniz.

Telefonunuzu kişiselleştirme

Zil ya da mesaj sesini değiştirin

Yeni bir zil sesi ya da mesaj sesi seçebilirsiniz.

ZIL SESINIZI DEĞIŞTIRIN

1. Menü >  > Ton ayarları öğesini seçin. 2. Zil sesi öğesini seçin. 3. Bir zil sesine gidin. 4. Tamam öğesine basın.

İpucu:Zil sesiniz çok mu yüksek ya da çok mu sessiz? Zil sesi seviyesi öğesini seçin ve sola ya da sağa kaydırın.

MESAJ SESINIZI DEĞIŞTIRIN

1. Menü >  > Ton ayarları öğesini seçin. 2. Mesaj uyarı sesine gidin. 3. Kullanmak istediğiniz tonu seçin ve Tamam 'a basın.

Ana ekranınızın görünümünü değiştirme

Görüntü ayarlarını kullanarak ana ekranınızın görünümünü değiştirme

YENI BIR DUVAR KAĞIDI SEÇME

Duvar kağıdı ayarını kullanarak ana ekranınızın arka planını değiştirebilirsiniz.

1. Menü >  > Ekran ayarları > Duvar kağıdı öğesini seçin. 2. Duvar kağıdını seçin ve ardından duvar kağıdını ekrana yerleştirmek için ilgili seçeneği seçin.

TARIH VE SAATI GÖSTERME

Telefonunuzun ana ekranında tarih ve zamanı görmek isteyip istemediğinizi seçebilirsiniz.

1. Menü >  > Saat ayarları > Tarih ve saat gösterimi . 2. Ana ekranda görüntülenmesi için Saati göster öğesini seçin.

Telefonunuzun zamanı otomatik olarak güncellemesini istiyorsanız Trh./saati ot. güncll. öğesini Açık olarak ayarlayın.

Tercihler

Telefonunuz farklı durumlar için farklı profillere sahiptir. Profilleri dilediğiniz şekilde düzenleyebilirsiniz.

TERCIHLERI UYARLAMA

Farklı durumlarda kullanabileceğiniz çok sayıda profil mevcuttur. Örneğin sesin açık olmaması gereken durumlar için bir sessiz profil ve yüksek seslere sahip bir dış mekan profili mevcuttur.

Profilleri kişiselleştirebilirsiniz.

1. Menü >  > Tercihler öğesini seçin. 2. Bir profili ve ardından da Kişiselleştir öğesini seçin.

Her profil için belirli bir zil sesi, zil sesi seviyesi, mesaj sesleri ve benzer öğeleri belirleyebilirsiniz.

İpucu:Hızlı erişim için Git menüsüne farklı profiller ekleyebilirsiniz.

Git menüsü ayarları

Git menüsüne farklı uygulamalar ve ayarlar için hızlı bağlantılar ekleyebilirsiniz.

GIT AYARLARINI DÜZELTME

Sol alt köşede Git menüsü yer alır ve bu menüyü seçtiğinizde farklı uygulama ve ayarlara erişebilirsiniz. Uygulama ve ayarları istediğiniz şekilde değiştirebilirsiniz.

1. Menü >  > Ayarlara git öğesini seçin. 2. Seçenekleri belirle öğesini seçin. 3. Ana ekrandaki Git menüsü listesine eklemek istediğiniz bir kısayola gidin ve bu kısayolu İşaretleyin . 4. Listeden çıkmak için Bitti öğesini seçin ve değişiklikleri kaydetmek için Evet öğesini seçin

Ayrıca Git menüsü listenizi yeniden düzenleyebilirsiniz.

1. Düzenle öğesini seçin. 2. Taşımak istediğiniz bir öğeye gidin ve Taşı öğesini seçin. 3. Listede yukarı, aşağı, en yukarı ya da en aşağı taşımak isteğinize göre dilediğiniz seçimi yapın. 4. Listeden çıkmak için Geri öğesini seçin ve değişiklikleri kaydetmek için Evet öğesini seçin

Radyo

Radyo istasyonları bulma ve kaydetme

Uyumlu kulaklık bağlayın. Kulaklık, anten işlevi görür.

FAVORI RADYO ISTASYONLARINIZI ARAMA

1. Menü > öğesini seçin. 2. Kullanılabilen tüm istasyonları aramak için Seçnklr. > Oto. ayarlama öğesini seçin. 3. Kaydedilen bir istasyona geçmek için Seçnklr. > Kanallar öğesini seçin ve yukarı ya da aşağı kaydırın.

İpucu: Kaydedilen bir istasyona geçmek için bir numara tuşuna da basabilirsiniz.

İpucu:İstasyonu yeniden adlandırmak için istasyonu seçin ve ardından Seçnklr. > Yeni isim ver öğesini seçin.

Radyo dinleme

İyi bir radyo istasyonu mu buldunuz? Şimdi onu dinlemeye başlayın!

TELEFONUNUZDA FAVORI RADYO ISTASYONLARINIZI DINLEYIN

Menü > öğesini seçin. Ses seviyesini değiştirmek için sağa veya sola kaydırın. Radyoyu kapatmak için Dur öğesini seçin.

Saat, takvim ve hesap makinesi

Zaman ve tarihi manüel olarak belirleme

Telefon saatinizi manüel olarak ayarlayabilirsiniz.

ZAMAN VE TARIHI DEĞIŞTIRME

1. Menü >  > Saat ayarları öğesini seçin. 2. Trh./ saati ot. güncll. öğesini Kapalı olarak ayarlayın. 3. Saati ayarlamak için aşağı gidin ve Saat öğesini seçin. Zamanı ayarlamak için kaydırma tuşunu kullanın ve Tamam öğesini seçin. 4. Tarihi ayarlamak için aşağı gidin ve Tarih ayarları öğesini seçin. Tarihi ayarlamak için kaydırma tuşunu kullanın ve Tamam öğesini seçin.

Çalar saat

Zamanında uyanmak ve doğru yerde olmak için çalar saati nasıl kullanacağınızı öğrenin.

BIR ALARM AYARLAMA

Çevrenizde saat yok mu? Telefonunuzu bir çalar saat olarak kullanın.

1. Menü >  > Alarmları ayarla öğesini seçin. 2. Bir alarm seçin. 3. Saati belirlemek için yukarı ya da aşağı kaydırın. Dakikaları belirlemek için sağa kaydırın ve sonra yukarı ya da aşağı kaydırın. 4. Tamam öğesini seçin.

Takvim

Bir etkinliği hatırlamanız mı gerekli? Takviminize ekleyin.

BIR TAKVIM UYARISI EKLEME

1. Menü >  öğesini seçin. 2. Bir tarih seçin ve sonrasında Seçnklr. > Hatırlatıcı ekle öğesini seçin. 3. Etkinlik için bir isim girin ve Tamam öğesini seçin. 4. Alarm ayarlamak için Alarm açık öğesini seçin. Saati belirlemek için yukarı ya da aşağı kaydırın. Dakikaları belirlemek için sağa kaydırın ve sonra yukarı ya da aşağı kaydırın. 5. Tamam öğesini seçin.

Hesap makinesi

Telefonunuzun hesap makinesiyle nasıl toplama, çıkarma, çarpma ve bölme yapacağınızı öğrenin.

NASIL HESAPLAMA YAPILIR?

1. Menü >  öğesini seçin. 2. Hesaplamanızın ilk faktörünü seçin, kaydırma tuşunu kullanarak işlemi seçin ve ikinci faktörü girin. 3. Hesaplamanın sonucuna ulaşmak için Eşittir işaretini seçin.

Sayı alanlarını boşaltmak için Sil öğesini seçin.

Özel içeriği silme

Özel içeriği telefonunuzdan silme

Yeni bir telefon aldıysanız ya da telefonunuzu atmak ya da geri dönüşüm uygulamak istiyorsanız kişisel bilgilerinizi ve içeriğinizi şu şekilde silebilirsiniz. Tüm özel içeriği silmenin sizin sorumluluğunuzda olduğunu unutmayın.

TELEFONUNUZDAN IÇERIK SILME

Telefonunuzdan özel içeriği silerken, içeriği telefon hafızasından mı yoksa SIM karttan mı sildiğinize dikkat edin.

1. Mesajları silmek için Menü > > Mesajları sil öğesini seçin. Mevcut seçeneklerden seçmek istediğiniz mesajları seçin.

2. Rehberi silmek için Menü >  > Sil öğesini ve ardından Teker teker veya Tümünü sil öğesini seçin.

3. Arama bilgilerini silmek için Menü >  > Son arama listelerini sil ve Tümü öğesini seçin. 4. Tüm kişisel içeriğinizin temizlendiğini kontrol edin.

Ayarlar

Arama ayarları

Telefonunuzun arama ayarlarını değiştirebilirsiniz.

KULLANILABILIR ÇAĞRI AYARLARI

Bir ayara bağlı olarak çağrı ayarlarını düzenleyebilirsiniz. Açık ya da kapalı olarak ayarlayabilir ve ayarın durumunu kontrol edebilirsiniz. Çağrı ayarlarında gizlenen ya da engellenen listelerine telefon numaralarını ekleyebilirsiniz.

1. Menü >  > Arama ayarları öğesini seçin. 2. Değiştirmek istediğiniz bir ayarı seçin.

Telefon ayarları

Telefonunuzun ayarlarını değiştirebilirsiniz.

KULLANILABILIR TELEFON AYARLARI

Bir ayara bağlı olarak telefon ayarlarını düzenleyebilirsiniz. Telefonunuzun dilini değiştirebilir, tuş korumasını açık ya da kapalı olarak ayarlayabilir ve bir hoş geldiniz notu ekleyebilirsiniz.

Donanımlar

Donanım ayarlarını düzenleyebilirsiniz.

DONANIM AYARLARI

Kullanılabilir aksesuarı seçin ve kullanılabilir ayarlarını düzenleyin.

Güvenlik ayarları

Kullanılabilir güvenlik ayarlarını düzenleyebilirsiniz.

KULLANILABILIR GÜVENLIK AYARLARI

Bir ayara bağlı olarak güvenlik ayarlarını düzenleyebilirsiniz. Açık ya da kapalı olarak ayarlayabilir ve ayarın durumunu kontrol edebilirsiniz.

Engellenecek numaralar listesine telefon numaraları ekleyebilir ya da kapalı bir kullanıcı grubu oluşturabilirsiniz.

1. Menü >  > Güvenlik ayarları > Erişim kodlarını değiştir öğesini seçin. 2. Değiştirmek istediğiniz kodu seçin, örneğin Güvenlik kodunu değiştir ya da PIN kodunu değiştir .

Kodları değiştirmek için geçerli kodları bilmeniz gerekir.

Fabrika ayarlarını geri yükleme

Bu ayardan fabrika ayarlarını geri yükleyebilirsiniz. Ancak tüm kişiselleştirmeyi ve telefonunuza eklediğiniz tüm verileri kaybedeceğiniz için bu işlem sırasında dikkatli olun.

TELEFONUNUZU SIFIRLAMA

Kazalar olabilir ve telefonunuz yanıt vermeyi kesebilir. Orijinal fabrika ayarlarını geri yükleyebilirsiniz ancak dikkatli olun, bu sıfırlama işlemi telefon hafızasında kaydettiğiniz tüm verileri ve tüm kişiselleştirmenizi silecektir.

Telefonunuzu atıyorsanız tüm özel içeriği silmenin sizin sorumluluğunuzda olduğunu unutmayın.

Orijinal ayarları geri yüklemek için güvenlik koduna sahip olmanız gereklidir.

1. Menü >  > Fabrika ayarlarına sıfırla öğesini seçin. 2. Güvenlik kodunu girin. Tamam öğesini seçtikten sonra başka bir onay istenmeyecek ve telefonunuz sıfırlanarak tüm veriler silinecektir.

Mesaj ayarları

Mesaj ayarlarını düzenleyebilirsiniz.

MESAJ AYARLARI

Menü > > Mesaj ayarları öğesini seçin.

Bilgi servisi ve iletim raporları gibi ayarları açıp kapatabilirsiniz.

Ürün ve güvenlik bilgileri

Güvenliğiniz için

Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmaması tehlikeli ya da yerel yasa ve düzenlemelere aykırı olabilir. Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzunun tamamını okuyun.

İZİN VERİLMEYEN ALANLARDA KAPATIN

Cep telefonu kullanımına izin verilmediğinde veya cep telefonu kullanımının parazitlenmeye ya da tehlikeye neden olabileceği durumlarda (örneğin uçaklarda, hastanelerde veya tıbbi cihaz, yakıt, kimyasal madde veya patlama alanlarının yakınında) cihazı kapatın. İzin verilmeyen alanlardaki tüm talimatlara uyun.

ÖNCE YOL GÜVENLİĞİ

Yerel yasaların tümüne uyun. Sürüş sırasında, aracı kullanabilmek için ellerinizin her zaman serbest olmasını sağlayın. Sürüş sırasında önceliğiniz yol güvenliği olmalıdır.

PARAZİTLENME

Tüm kablosuz cihazlar, performansı olumsuz etkileyebilecek parazitlenmeye maruz kalabilir.

YETKİLİ SERVİS

Bu ürünü, yalnızca yetkili personel monte edebilir veya onarabilir.

PİLLER, ŞARJ CİHAZLARI VE DİĞER AKSESUARLAR

Yalnızca, bu cihazla birlikte kullanımı HMD Global Oy tarafından onaylanmış olan pilleri, şarj cihazlarını ve diğer aksesuarları kullanın. Uyumsuz ürünleri bağlamayın.

CİHAZINIZI KURU TUTUN

Cihazınız suya dayanıklıysa daha ayrıntılı yönlendirme için, lütfen cihazınızın IP sınıflandırmasına bakın.

İŞİTME DUYUNUZU KORUYUN

Kulaklarınızın zarar görme ihtimalini ortadan kaldırmak için, yüksek ses düzeylerine uzun süre maruz kalmayın. Hoparlör kullanımdayken cihazınızı kulağınıza yaklaştırmamaya dikkat edin.

SAR

Bu cihaz, kulağa tutularak normal konumunda kullanıldığında veya vücuttan en az 5 mm (0,2 inç) uzakta tutulduğunda radyo frekansına maruz kalma yönergelerine uygundur. Özel, maksimum SAR değerleri bu kullanıcı kılavuzunun Sertifika Bilgileri (SAR) bölümünde bulunabilir. Daha fazla bilgi için, www.sar-tick.com adresini ziyaret edin.

Taşıma kılıfları, kemer klipsleri veya taşıma için kullanılan giyilebilir diğer cihaz tutucular kullanıldığında, bu tutucular metal içermemelidir ve cihazı, yukarıda belirtilen mesafe kadar vücudunuzdan uzak tutmalıdır. Mobil cihazların siz arama yapmazken de iletişimde bulunabileceğini unutmayın.

Șebeke servisleri ve ücretler

Ücretsiz öğeler dahil, bazı özellikleri ve servisleri kullanmak veya içerik indirmek için şebeke bağlantısı gerekir. Bu büyük miktarda veri aktarımı gerektirebilir ve bunun sonucunda veri ücreti ödemeniz gerekebilir. Ayrıca bazı özelliklere abone olmanız da gerekebilir.

Cihazınızı yalnızca GSM 900/1800 şebekelerinde kullanabilirsiniz. Servis sağlayıcılardan birine abone olmanız gerekir.

Acil durum aramaları

Önemli: Bağlantıların her koşulda kullanılabilir olacağı garanti edilemez. Tıbbi acil durumlar gibi çok önemli iletişim ihtiyaçları için, hiçbir zaman yalnızca kablosuz telefonlara güvenmeyin.

Arama yapmadan önce: - Telefonu açın. - Telefon ekranı ve tuşlar kilitliyse kilitlerini açın. - Yeterli sinyal gücü olan bir yere gidin.

1. Ana ekran görünene kadar bitirme tuşuna art arda basın. 2. Bulunduğunuz yerin resmi acil durum numarasını yazın. Acil arama numaraları bulunduğunuz yere göre değişir.

3. Arama tuşuna basın. 4. Gerekli bilgileri olabildiğince doğru bir şekilde verin. Görüşmeyi onay verilinceye kadar sonlandırmayın.

Ayrıca, aşağıdakileri de yapmanız gerekebilir:

Telefona bir SIM kart takın. Telefonunuz PIN kodu sorarsa, bulunduğunuz yerin resmi acil durum numarasını yazın ve arama tuşuna basın. Telefonunuzdaki arama engellemesi, sabit arama veya dahili kullanıcı grubu gibi arama kısıtlamalarını kapatın.

Cihazınızın bakımı

Cihazınızı; cihazınızın pilini, şarj cihazını ve aksesuarlarını dikkatli kullanın. Aşağıdaki öneriler cihazınızı çalışır durumda tutmanıza yardımcı olur.

Cihazı kuru tutun. Yağmur damlaları, Cihazı ya da pili düşürmeyin, nem ve her türlü sıvı ya da su buharı, çarpmayın ya da sallamayın. Sert elektronik devrelere zarar verebilecek kullanım cihaza zarar verebilir. mineraller içerebilir. Bu cihazın yüzeyini temizlemek için, Cihazı tozlu veya kirli yerlerde yalnızca yumuşak, temiz ve kuru bir kullanmayın ya da saklamayın. bez kullanın. Cihazı sıcaklığın yüksek olduğu Cihazı boyamayın. Boya, düzgün ortamlarda saklamayın. Yüksek çalışmayı engelleyebilir. sıcaklıklar cihaza veya pile zarar Cihazı mıknatıslardan veya manyetik verebilir. alanlardan uzak tutun. Cihazı soğuk yerlerde saklamayın. Önemli verilerinizin güvenliği için, bu Cihaz tekrar normal sıcaklığına verileri cihazınız, hafıza kartı veya döndüğünde, cihazın içinde nem bilgisayarınız gibi en az iki farklı yerde oluşarak cihaza zarar verebilir. saklayın ya da uygun bir yere yazın. Cihazı, kullanım kılavuzunda belirtilenden farklı bir yöntemle açmayın. Yetkisiz değişiklikler, cihaza zarar verebilir ve radyo cihazlarına ilişkin düzenlemeleri ihlal edebilir.

Cihaz, uzun bir işlem sırasında ısınabilir. Bu, çoğu zaman normaldir. Fazla ısınmayı önlemek amacıyla cihaz otomatik olarak yavaş çalışabilir, uygulamaları kapatabilir, şarj etmeyi durdurabilir ve gerekirse kendi kendini kapatabilir. Cihaz olması gerektiği gibi çalışmıyorsa, cihazı en yakın yetkili servise götürün.

TÜKETICININ YAPABILECEĞI BAKIM VE ONARIM

Cihaz ile ilgili tüketicinin yapabileceği bir bakım veya onarım bulunmamaktadır. Bakım ve onarım ihtiyacınız olması durumunda Yetkili Servis listesinde bulunan noktalardan destek alabilirsiniz.

VERİMLİ ENERJİ KULLANIMI

Kullanmadığınızda Bluetooth ve kablosuz ağlar gibi veri bağlantılarını kapatın. Ekran parlaklığını azaltın ve ekranı daha kısa bir süre sonra kapanacak şekilde ayarlayın. Tuş sesleri vb. gereksiz sesleri kapatın.

Enerji tasarrufu yapın

VERİMLİ ENERJİ KULLANIMI - Kullanmadığınızda Bluetooth ve kablosuz ağlar gibi veri bağlantılarını kapatın. - Ekran parlaklığını azaltın ve ekranı daha kısa bir süre sonra kapanacak şekilde ayarlayın. - Tuş sesleri vb. gereksiz sesleri kapatın.

Geri Dönüşüm

Bu ürün AEEE Yönetmeliğine uygundur.

Kullanılmış elektronik ürünlerinizi, pil ve ambalaj malzemelerini her zaman tahsis edilmiş toplama noktalarına bırakın. Böylece denetimsiz atıkların yok edilmesine ve malzemelerin geri dönüştürülmesine yardımcı olabilirsiniz. Elektrikli ve elektronik ürünler çok miktarda değerli madde içerir. Bunlara metaller (bakır, alüminyum, çelik

ve magnezyum gibi) ve değerli metaller (altın, gümüş ve paladyum gibi) dahildir. Cihazdaki malzemelerin tümü malzeme ve enerji olarak geri kazanılabilir.

Üzeri çizili, tekerlekli çöp kutusu simgesi

Ürününüzde, pilde, basılı malzemede veya ambalajda bulunan üzeri çizili tekerlekli çöp kutusu simgesi size, tüm elektrikli ve elektronik ürün ve pillerin, kullanım ömürleri sona erdiğinde ayrı bir atık grubu ile toplanmaları gerektiğini hatırlatır. Bu ürünleri, ayrıştırılmamış diğer belediye atıklarıyla birlikte atmayın: Geri dönüştürülmek üzere ayırın. Size en yakın geri dönüşüm noktasının bilgileri için, yerel atık toplama yetkilinize danışın.

Pil ve şarj cihazı bilgileri

PIL VE ŞARJ CIHAZI

Cihazınızı yalnızca orijinal bir BL-5CB şarj edilebilir pille kullanın.

Cihazınızı AC-18 șarj aletiyle șarj edin. Şarj cihazının fiş tipi farklı olabilir.

HMD Global, bu cihaza uygun ek pil veya şarj cihazı modelleri üretebilir.

PIL VE ŞARJ CIHAZI GÜVENLIĞI BILGILERI

Bir şarj cihazının veya aksesuarın bağlantısını kesmek için kablodan değil, fişten tutarak çekin.

Kullanmadığınız zamanlarda şarj cihazınızı prizden çıkarın. Tam olarak şarj edilmiş bir pil kullanılmadan bırakıldığında zaman içinde boşalır.

En iyi performansı elde etmek için pili daima 15 °F ve 25 °C (59 °F ve 77 °F) arasında tutun. Yüksek sıcaklıklar pilin kapasitesini azaltır ve ömrünü kısaltır. Pili sıcak veya soğuk olan bir cihaz bir süre çalışmayabilir. Pilin metal şeritlerine metal bir nesne temas ettiğinde kısa devre olabilir. Bu, pile veya başka bir nesneye zarar verebilir.

Patlama olasılığı olduğundan pilleri ateşe atmayın. Yerel düzenlemelere uyun. Geri dönüşüm olanaklarını değerlendirin. Evsel atıklarla birlikte atmayın.

Pili sökmeyin, kesmeyin, ezmeyin, bükmeyin, delmeyin veya zarar verecek başka herhangi bir girişimde bulunmayın. Pil sızdırıyorsa sıvının derinize veya gözlerinize temas etmesine izin vermeyin. Böyle bir durum olursa, etkilenen bölgeleri hemen suyla yıkayın veya tıbbi yardım alın. Pilde değişiklik yapmayın, içine yabancı madde sokmaya çalışmayın ya da suya veya diğer sıvılara daldırmayın ya da maruz bırakmayın. Piller zarar gördüklerinde patlayabilir.

Pili ve şarj cihazını yalnızca amaçları doğrultusunda kullanın. Pillerin veya şarj cihazlarının uygunsuz şekilde kullanılması veya onaylı ya da uyumsuz pillerin veya şarj cihazlarının kullanılması yangın, patlama v.b. tehlike riski oluşturabilir ve onay ya da garantileri geçersiz kılabilir. Pilin veya şarj cihazının hasarlı olduğunu düşünüyorsanız pili veya cihazı kullanmaya devam etmeden önce incelenmesi için servis merkezine veya telefonu aldığınız yere götürün. Hasarlı pilleri veya şarj cihazlarını asla kullanmayın. Şarj cihazını yalnızca kapalı alanlarda kullanın. Cihazınızı gök gürültülü havalarda şarj etmeyin.

Küçük çocuklar

Cihazınız ve aksesuarları oyuncak değildir. Küçük parçalar içerebilir. Bunları küçük çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.

Tıbbi cihazlar

Kablosuz telefonlar da dahil olmak üzere, radyo sinyali yayan bir cihaz, yeterli ölçüde korunmayan tıbbi cihazların işlevine engel olabilir. Tıbbi cihazın, harici radyo enerjisine karşı yeterli koruması olup olmadığını öğrenmek için, bir doktora veya cihazın üreticisine danışın.

İmplante edilmiş tıbbi cihazlar

Olası parazitleri önlemek amacıyla, tıbbi implant cihaz üreticileri tıbbi cihaz ile kablosuz cihaz arasında en az 15,3 santimetre (6 inç) uzaklık bulundurulmasını önermektedir. Bu tür cihazlar taşıyan kişiler:

Kablosuz cihazı her zaman tıbbi cihazlardan en az 15,3 santimetre (6 inç) uzakta tutun. Kablosuz cihazı göğüs cebinde taşımamalıdır. Kablosuz cihazı, tıbbi cihazın aksi tarafındaki kulağına tutmalıdır. Parazitlenme olduğundan şüphelenilecek bir neden olması durumunda, kablosuz cihazı kapatmalıdır. İmplante edilmiş tıbbi cihaz konusunda, üreticinin talimatlarını izlemelidir.

Kablosuz cihazı, implante edilmiş tıbbi cihaz ile birlikte kullanmayla ilgili sorularınızın olması durumunda, sağlık kuruluşunuza danışın.

İşitme Duyusu

Uyarı: Mikrofonlu kulaklık kullandığınızda, dış sesleri işitme yeteneğiniz olumsuz etkilenebilir. Güvenliğinizin tehlikeye girebileceği durumlarda mikrofonlu kulaklık kullanmayın.

Bazı kablosuz cihazlar, bazı işitme cihazlarının çalışmasına engel olabilir.

Cihazınızı zararlı içerikten koruma

Cihazınız virüslere ve diğer zararlı içeriğe maruz kalabilir. Aşağıdaki önlemleri alın:

Mesajları açarken dikkatli olun. Mesajlar kötü amaçlı yazılım içerebilir ya da cihazınıza veya bilgisayarınıza başka şekilde zarar verebilir. Bağlantı isteklerini kabul ederken, internette gezinirken ya da içerik indirirken dikkatli olun. Güvenmediğiniz kaynaklardan gelen Bluetooth bağlantılarını kabul etmeyin. Yalnızca, güvendiğiniz ve yeterli güvenliği ve korumayı sunan kaynaklardaki servisleri ve yazılımları yükleyip kullanın. Cihazınıza ve cihazı bağladığınız bilgisayarlara virüsten koruma ve diğer güvenlik yazılımlarını yükleyin. Aynı anda birden fazla virüsten koruma uygulaması kullanmayın. Birden fazla virüsten koruma uygulama kullanmak cihazın ve/veya bilgisayarın performansını ve çalışmasını olumsuz etkileyebilir. Önceden yüklenmiş yer işaretlerini ve üçüncü taraflara ait internet sitelerinin bağlantılarını kullanacak olursanız, gerekli önlemleri alın. HMD Global bu tür siteler için herhangi bir onay vermemekte veya sorumluluk kabul etmemektedir.

Motorlu araçlar

Radyo sinyalleri, motorlu araçlara doğru bir şekilde monte edilmemiş veya yeterli ölçüde korunmayan elektronik sistemleri etkileyebilir. Daha fazla bilgi için aracınızın veya ekipmanının üreticisine danışın. Cihazın araca montajı, yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır. Hatalı montaj tehlikeli olabilir ve garantiyi geçersiz kılar. Aracınızdaki her türlü kablosuz cihaz ekipmanının doğru bir biçimde monte edilip edilmediğini ve sorunsuz çalışıp çalışmadığını düzenli olarak kontrol edin. Yanıcı veya patlayıcı maddeleri cihazla, cihazın parçalarıyla veya aksesuarlarla aynı yerde bulundurmayın ya da taşımayın. Cihazınızı veya aksesuarları hava yastığı açılma bölgesine koymayın.

Potansiyel patlama tehlikesi olan ortamlar

Akaryakıt pompalarının yakını gibi patlamaya elverişli ortamlarda cihazınızı kapatın. Kıvılcımlar, yaralanma ve hatta ölüme yol açan patlamaya veya yangına neden olabilir. Akaryakıt bulunan alanlarda; kimyasal tesislerde veya patlama işlemlerinin yapıldığı yerlerdeki kısıtlamalara dikkat edin. Potansiyel olarak patlayıcı madde içeren bölgeler açık şekilde belirtilmiş olmayabilir. Bunlar genellikle araç motorunuzu kapatmanızın önerildiği yerler, gemilerde güverte altı; kimyasal aktarım veya depolama tesisleri gibi ve ortamında partiküller veya kimyasal maddeler içeren yerlerdir. Bu cihazın, sıvılaştırılmış petrol gazı (örneğin, propan veya bütan) kullanan motorlu araçların yakınlarında güvenli şekilde kullanılıp kullanılamayacağını motorlu araç üreticilerinden öğrenin.

Sertifika bilgileri (SAR)

Bu mobil cihaz, radyo dalgalarına maruz kalmayla ilgili kurallara uygundur.

Mobil cihazınız, bir radyo vericisi ve alıcısıdır. Bu cihaz, bağımsız bir bilimsel kuruluş olan ICNIRP'nin yayınladığı uluslararası kuralların önerdiği radyo dalgalarına maruz kalma sınırlarını (radyo frekansı elektromanyetik alanları) aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. Söz konusu kurallar, tüm kişilere yaş ve sağlık durumlarından bağımsız olarak koruma sağlayacak şekilde tasarlanmış önemli güvenlik sınırları içermektedir. Maruz kalma ile ilgili kurallar, iletim sırasında cihazın baş veya vücuda bıraktığı radyo frekansı (RF) gücü miktarını yansıtan Özel Soğurma Oranına (SAR) göre oluşturulmuştur. ICNIRP'nin mobil cihazlar için SAR sınırı, ortalama olarak on gramlık doku üzerinde 2,0 watt/kilogram (W/kg) olarak hesaplanmıștır.

SAR testleri, cihaz tüm frekans bantlarında onaylı en yüksek güç düzeyinde sinyal iletirken, standart çalışma konumlarında gerçekleştirilmiştir

Cihazın maksimum SAR değeri için, lütfen www.nokia.com/phones/sar web sayfasına başvurun.

Kulakta test edildiğinde bu cihaza ilişkin en yüksek SAR değeri: 1,501 W/kg’dır. Mobil cihazlar birçok işlev sunduğundan, vücut gibi diğer konumlarda kullanılabilir. Bu durumda, test edilen en yüksek SAR değeri, vücuttan 0,5 cm uzakta 1,378 W/kg'dır. SAR testleri, cihaz tüm frekans bantlarında onaylı en yüksek güç düzeyinde sinyal iletirken, standart çalışma konumlarında gerçekleştirilmiştir.

Veri veya mesaj göndermek için iyi bir șebeke bağlantısı gerekir. Gönderme işlemi bağlantı olana kadar gecikebilir. Gönderme işlemi bitene kadar uzaklık yönergelerine uyun.

Genel kullanım sırasında, SAR değerleri genellikle yukarıda belirtilen değerlerin oldukça altındadır. Bunun nedeni, sistem verimliliği ve şebekedeki girişimleri en aza indirmek amacıyla, arama yapmak için tam güç gerekli olmadığında cep telefonunuzun çalışma gücünün otomatik olarak azaltılmasıdır. Daha düşük güç çıkışı, daha düşük SAR değeri anlamına gelir.

Cihaz modelleri farklı sürümlere ve birden fazla değere sahip olabilir. Zaman içinde bileșen ve tasarım değișiklikleri yapılabilir ve bazı değișiklikler SAR değerlerini etkileyebilir.

Daha fazla bilgi için, www.sar-tick.com adresini ziyaret edin. Mobil cihazların siz arama yapmazken de iletişimde bulunabileceğini unutmayın.

Dünya Sağlık Örgütü (WHO), var olan bilimsel bilgilerin mobil cihazlar kullanılırken herhangi bir özel önlem alınması gerektiğine işaret etmediğini ifade etmiștir. Bu sinyallere daha az maruz kalmak istiyorsanız, Dünya Sağlık Örgütü kullanımı sınırlamanızı ve cihazı başınız ve vücudunuzdan uzak tutmak için ahizesiz bir set kullanmanızı önermektedir. Radyo frekansına maruz kalma konusunda daha fazla bilgi, açıklama ve görüş için, www.who.int/peh-emf/en adresinden ulaşabileceğiniz WHO web sitesini ziyaret edin.

TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11'inci maddesinde yer alan

a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, d) Satılanın ayıpsız bir muadili ile değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın - Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız muadili ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

UYGUNLUK BILDIRIMI

İşbu belge ile, HMD Global Oy (Ltd.) bu ürünün 1999/5/EC Direktifinin esas şartları ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk Bildirimi'nin kopyasını www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity adresinde bulabilirsiniz.

Ürün, özellik, uygulama ve hizmetlerin kullanılabilirliği bölgeye göre değişir. Ayrıntılı bilgi için bayinize veya servis sağlayıcınıza başvurun.

Bu cihaz, Amerika Birleşik Devletleri’nin ve diğer ülkelerin ihracat yasalarına ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazılım içerebilir. Kanunlara aykırı

değişiklik yapılamaz.

İșbu belgenin içeriği "olduğu gibi" sunulmaktadır. Yürürlükteki kanunların gerektirdiği haller dışında, ticari olarak satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zımni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kısıtlı olmamak şartıyla, işbu belgenin doğruluğu, güvenilirliği veya içeriği ile ilgili olarak, açık veya zımni herhangi bir garanti verilmemiştir. HMD Global önceden bildirmeksizin bu belgede değişiklik yapma veya geri çekme hakkını saklı tutar.

Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, HMD Global ya da herhangi bir lisans vereni, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluşabilecek herhangi bir gelir, kâr veya veri kaybından veya özel, beklenmeyen, bir şeyin sonucunda meydana gelen ya da dolaylı hasar veya kayıplardan hiçbir durumda sorumlu tutulamaz.

Bu belge içindekilerin tamamı veya bir bölümü, HMD Global'in önceden yazılı izni alınmaksızın herhangi bir biçimde yeniden oluşturulamaz, başka bir yere aktarılamaz ve dağıtılamaz. HMD Global, sürekli bir gelişim politikası izlemektedir. HMD Global, önceden bildirimde bulunmaksızın bu belgede tanımlanan herhangi bir üründe değişiklik ve yenilik yapma hakkını saklı tutar.

HMD Global, cihazınızla birlikte gelen üçüncü taraflara ait uygulamalar için herhangi bir beyanda bulunmaz, herhangi bir garanti vermez ve bu tür uygulamaların işlevselliği, içeriği veya son kullanıcı desteği konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Bir uygulamayı kullandığınızda, o uygulamanın olduğu gibi sağlanmış olduğunu kabul etmiş olursunuz.

Haritaları, oyunları, müzik parçalarını ve videoları indirmek, resimleri ve videoları karşıya yüklemek, büyük miktarda veri aktarımı gerektirebilir. Servis sağlayıcınız, veri iletimi için ücret alabilir. Belirli ürün, özellik, hizmet ve uygulamaların kullanılabilirliği bölgeye göre değişebilir. Ayrıntılı bilgi ve dil seçenekleri için lütfen bölgenizdeki satıcıya danışın.

Bazı özellik, işlev ve ürün teknik özellikleri şebekeye bağlı olabilir ve ek hüküm, koşul ve ücretlere tabi olabilir. Bunların tümü bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir.

AB'de üretici ve/veya ithalatçı: HMD Global Oy, Karaportti 2, 02610 Espoo, Finlandiya.

Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu: Cetecom GmbH, Im Teelbruch 116, 45219 Essen Almanya

Cihaz kullanımınıza ilişkin HMD Global Gizlilik İlkesini www.nokia.com/en{underscore adresinde bulabilirsiniz.

Bluetooth kelime işareti ve logoları Bluetooth SIG, Inc.'in malıdır ve bu tür işaretlerin HMD Global tarafından kullanımı lisansa tabidir.

Bu ürün açık kaynak kodlu yazılım içerir. İlgili telif hakkı ve diğer uyarılar, izinler ve onaylar için ana ekranda *#6774# tuşlayın.

Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını içeren ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümün kodu) ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) teknik özelliklerine uygundur.

Üretici Firma: HMD Global Oy, Karaportti 2, 02610 Espoo, Finlandiya Telefon: +358 86 4213499 FAKS: +358 45 2133756

İTHALATÇI FİRMANIN UNVANI: KVK TEKNOLOJİ ÜRÜNLERİ ve TİC. A.Ş. Adres: KVK Plaza, Bayar caddesi Gülbahar sokak no:14 Kozyatağı 34742 İstanbul Telefon: 0216 665 40 00 FAKS: 0216 372 75 06

Ürünün Ticaret Bakanlığı’nca tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 5 yıldır.

Dijital Hak Yönetimi Hakkında

Bu cihazı kullanırken, telif hakları da dahil olmak üzere, tüm yasalara daima uyun; yerel davranış kurallarına, başkalarının gizlilik hakkına ve yasal haklarına saygı gösterin. Telif hakkı koruması; fotoğrafları, müzik parçalarını ve diğer içerikleri kopyalamanızı, aktarmanızı veya bunlar üzerinde değişiklik yapmanızı engelleyebilir.

Telif hakları ve diğer uyarılar

UYGUNLUK BILDIRIMI

Sorumluluğu tarafımıza ait olmak üzere, ürünün özelliklerini aşağıdaki gibi beyaz ederiz: Telsiz Cihazı:

Model: TA-1010

Ürün Adı: - Nokia 105 SS

Açıklama: Cep Telefonu Radyoya İlişkin Yazılım Sürümü: 01.04.11 Tedarik Edilen Aksesuarlar ve Bileşenler: Adaptör, Kulaklık, Batarya Adaptör Marka Adı: Nokia, model adı: AC-18E Batarya Marka Adı: Nokia, model adı: BL- 5CB

Kulaklık Marka Adı: Nokia, model adı: WH-108

EMC TAYF ETSI EN 301489-1 V2.1.1, EN 301 511 V9.0.2 Son Taslak ETSI EN 301489-3 Son Taslak ETSI EN 303 345 Vl.1.7 V2.1.1

Taslak ETSI EN 301 489-52 Vl.1 .0

Güvenlik RF Teşhiri EN 60950-1:2006 + All:2009 + Al:2010 + A12:201l+A2:2013 EN 50360: 2001 + Al:2012 EN 50332 -1:2013 EN 50566: 2013/AC: 2014 EN 50332-2:2013

Çevresel EN 50581:2012 2014/53/EU: Kamunun Elektromanyetik Alanlara Maruz Kalmasının Sınırlandırılması Üzerine Konsey Önerisi Yukarıda belirtilen ürün aşağıdaki direktiflerin gerekli şartlarını karşılamaktadır: - 2014/53/EU Direktifi (RED): Madde 3.1 a), 3.1 b) ve 32 - 2011/65/EU (RoHS – Zehirli Maddelerin Kısıtlanması) Onaylı kuruluş (İsim: CETECOM GMBH, Kimlik No: 0680) RE Direktifinin Ek III’üne göre uygunluk değerlendirmesini yapmıştır ve AB tipi inceleme sertifikasını düzenlemiştir (Ref. No: M17-0207-01-TEC)

Düzenlenme Yeri: Pekin HMO Global Oy Ürün İzni: Düzenlenme Tarihi: 06/11/2018

Signature

Name Won Chul Chang

Position: GM, Değer Mühendisliği Yapılmış İş Bölümü

Yukarıdaki ürüne ilişkin teknik dokümantasyon HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Finlandiya adresinde tutulmaktadır. Telif © 2018 HMD Global Oy DECLARATION OF CONFORMITY No: TA-1010/17/G/02 HMD Global Oy Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Finland We, declare under our sole responsibility, that the product: Radio Equipment:

Model: TA-1010

Marketing Name: - Nokia 105 SS

Description: GSM mobile phone Radio-related Software Version: 01.04.11 Supplied Accessories and Components: Adapter, Earphone, Battery Adapter Brand name: Nokia, model name: AC-18E Battery Brand name: Nokia, model name: BL- 5CB

Earphone Brand name: Nokia, model name: WH-108

EMC SPECTRUM ETSI EN 301489-1 V2.1.1, EN 301 511 V9.0.2 Final Draft ETSI EN 301489-3 V2.1.1 Final Draft ETSI EN 303 345 Vl.1.7 Draft ETSI EN 301 489-52 Vl.1 .0

Safety RF Exposure EN 60950-1:2006 + All:2009 + Al:2010 + A12:201l+A2:2013 EN 50360: 2001 + Al:2012 EN 50332 -1:2013 EN 50566: 2013/AC: 2014 EN 50332-2:2013

Environmental EN 50581:2012 2014/53/EU: Council Recommendation on the Limitation of Exposure of the General Public to Electromagnetic Fields. The product specified above complies with the essential requirements of the following Directive(s): the Directive 2014/53/EU (RED): Article 3.la), 3.lb) and 3.2 the Directive 2011/65/EU (RoHS - Restriction of Hazardous Substances)

The notified body (Name: CETECOM GMBH, ID: 0680) performed the conformity assessment according to Annex Ill of the RE Directive and issued the EU-type examination certificate (Ref. No.: M17-0207-01-TEC). Place of Issue: Beijing HMO Global Oy Product Authorization: Date of Issue: 6th Nov 2018

Signature

Name Won Chul Chang

Position: GM, Value Engineered Business Segment

The technical documentation relevant to the above product is held at: HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Finland

Yetkili servisler

1. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. - Kartal Yeni Mah. Soğanlık D-100 Kuzey Yan Yol Cad. Kanat Sanayi Sitesi No:32-2/1 Kartal Tel: (0216) 452 80 54 2. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. - Adana Reşatbey Mah. Atatürk Cad. 62003 Sok. Güçlü Apt. No:29 Seyhan Tel: (0322) 459 30 74 3. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. - Ankara Kızılay Mah. Gazi Mustafa Kemal Bulv. Fevzi Çakmak 1 Sok. Oran Apt. No:15/B Çankaya Tel: (0312) 430 43 43 4. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. - Antalya Etiler Mah. Adnan Menderes Bulv. No:67 B Muratpaşa Tel: (0242) 243 2828 5. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. - Bakırköy Kartaltepe Mah. İncirli Cad. İhsan Kalmaz Sok. No:3/1-2 Bakırköy Tel: (0212) 660 59 59 6. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. - İzmir İsmet Kaptan Mah. 1362. Sok. Büyük Çamlıbel İş Hanı No:7 B-7 F Kat.1 106-107 Çankaya Tel: (0232) 489 59 59 7. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. - Trabzon Cumhuriyet Mah. Nemlioğlu Cemal Sok. Ziyabey Sitesi A Blok No:16/B Tel: (0262) 646 40 41 8. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - Etiler Etiler Nispetiye Cad. No:101 Tel: (0212) 359 0 359 9. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - Adana Turhan Cemal Beriker Bulv. Gizerler İş Merkezi Kat:1 No:1 Seyhan Tel: (0212) 359 03 59 10. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - Ankara Kızılay Mah. Necatibey Cad. No:51/2 Sıhhıye Çankaya Tel: (0212) 359 0 359 11. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - Bursa Kırcaali Mah. Kayalı Sok. No:34/42-43 Osmangazi Tel: (0212) 359 0 359 12. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - Kadıköy Hasanpaşa Mah. Fahrettin Kerim Gökay Cad. No:39-41/B Kadıköy Tel: (0212) 359 0 359 13. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - İzmir İsmet Kaptan Mah. Şair Eşref Bulv. No:26 Zemin Kat No:26-B Çankaya Konak Tel: (0212) 359 0 359 14. DB Teknik Servis Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. - Bursa Ulu Mah. 2. Altıngül Sok. Mert Şimşek Apt. No:29 - 33/A Osmangazi / Bursa Tel: (0224) 224 15 45 15. ENT Teknik Servis Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. - İstanbul Mahmutbey Mah. Ordu Cad. No:42 Kat:5 Tempo Plaza Bağcılar - Güneşli / İstanbul Tel: (0212) 612 81 81 16. İletkom Teknik Servis San. Ve Tic. Ltd. Şti. - Kocaeli Ömerağa Mah. Alemdar Cad. Soydan İş Merkezi No: 34 / 70-71 41100 Tel: (0262) 331 63 63 17. Mars Gsm Teknik Servis Hizmetleri San. Tic. Ltd. Şti. - Gaziantep İncilipınar Mah. M.Aksoy Bulv. No: 20/B Şehitkamil / Gaziantep Tel: (0342) 215 21 21

18. Vintek Elektronik Dayanıklı Tüketim Malları Ltd. Şti. - İstanbul Sinanpaşa Mah. Ihlamurdere Cad. No:35 Beşiktaş Tel: (0212) 212 65 43 19. Arabul İletişim Hizmetleri Ltd.Şti - Adapazarı Adnan Menderes Caddesi No: 256 Tel: (0264) 440 00 17 20. As-Tel Telekom Tic. Ltd. Şti. - Adana Tepebağ Mah. Çakmak Cad. 60/B 01010 Seyhan / Adana Tel: (0322) 363 58 58 21. Er Gsm - Malatya İzzetiye Mah. Şehit Servet Aktaş Cad. Kazancılar İşhanı 14/C Battalgazi Tel: (0535) 668 28 28 22. ÖTS Elektronik - Kayseri Hunat Mah. Zenneci Sok. No: 27/F Melikgazi Tel: (0352) 231 11 61