Miércoles, 9 de Junio de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 65 1999ko Ekainaren 9a, Asteazkena L A.L.H.A.O. 65. zk. 5.877

ejercitadas, una vez contribuido a las cesiones a través del pro- teko, partzelatze-prozesuaren bidez emakida eta dagozkion ekar- ceso parcelatorioyalaurbanización mediante las aportaciones penen bidez urbvanizaioa egindakoan. que procedan. De igual manera, la edificación de las parcelas de cesión Era berean, Komunitate Taldeari emandako partzelak erai- para Equipo Comunitario no tendrá plazo para ser ejecutado, kitzeak ere ez du betearazteko eperik izango, bitartean publikoak pudiendo utilizarse ente tanto por el público como un espacio beste esparru libretzat erabil dezakeelarik. libre más. 4.- SISTEMA DE ACTUACION ELEGIDO 4.- HAUTATUTAKO JARDUERA SISTEMA La equidistribución de cargas y beneficios se realiza por el Zamak eta onuradunak berdin banatzea konpentsazio bieaz sistema de compensación. burutuko da.

DEPARTAMENTO DE URBANISMO, ARQUITECTURA HIRIGINTZA, ARKITEKTURA ETA Y MEDIO AMBIENTE INGURUGIRO SAILA 3.938 3.938 Anuncio de licitación Lizitazio iragarpena De conformidad con lo dispuesto en el artículo 122 del Real Toki Erregimeneko arloan indarrean dauden Legezko Xeda- Decreto Legislativo 781/88, de 18 de abril, Texto Refundido de penen Testu Bateratua, apirilaren 18ko, 781/88 Araugintzazko Disposiciones Legales vigentes en materia de Regimen Local, se Erret Dekretuaren 122 artikuluan xedatutakoarekin bat, oraingo exponen al público durante el plazo de ocho días, los pliegos de lehiaketaren administrazio baldintza partikularren Pleguak, zor- cláusulas administrativas particulares del presente concurso, a tzi eguneko epean jendaurrean jartzen dira, interesa dutenek efectos de examen por parte de los interesados y, en su caso, aztertu ahal izateko eta, hala denean, Arabako Foru Aldundiak de presentación de reclamaciones que serán resueltas por la erabakiko dituen erreklamazioak aurkezteko, erreklamaziorik Diputación Foral de Alava, quedando definitivamente aproba- gertatzen ez bada behin-betirako onestuak geldituko direlarik. dos en caso de que aquellas no se produzcan. 1.- ENTIDAD ADJUDICADORA: 1.- ERAKUNDE ADJUDIKATZAILEA: a) Organismo: Diputación Foral de Alava. a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia. b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Téc- b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Hirigintza, Arki- nica de la Dirección de Urbanismo, Arquitectura y Medio tektura eta Ingurugiro Zuzendaritzako Idazkaritza Teknikoa. Ambiente. c) Número de expediente: M.A. 98/25b. c) Espedientearen zenbakia: M.A.98/25b. 2.- OBJETO DEL CONTRATO: 2.- KONTRATUAREN XEDEA: a) Descripción del Objeto: Concurso para adjudicar la eje- a) Helburuaren azalpena: Iruña Okako ”El Torco” harrobia- cución de las obras de acondicionamiento del emplazamiento ren ingurua berreskuratzeko -betelurra prestatzeko aldiakokape- -fase preparatoria del relleno- para la restauración ambiental de na egokitzeko lanak egiteratzea esleitzeko lehiaketa. la cantera El Torco en Iruña de Oca. b) División por lotes y número: No procede en este caso. b) Erlokako banaketa eta kopurua: Kasu honetan ez da behar. c) Lugar de ejecución: Iruña de Oca (Alava). c) Egiteratzeko lekua: Iruña Oka (Araba). d) Plazo de ejecución: 2 meses. d) Egiteratzeko epea: 2 hilabete. 3.- TRAMITACION, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJU- 3.- ADJUDIKAZIO IZAPIDETZA, PROZEDURA ETA MODUA: DICACION: a) Tramitación: Urgente. a) Izapidetza: Presakoa. b) Procedimiento: Abierto. b) Prozedura: Iirekia. c) Forma: Concurso. c) Modua: Lehiaketa. 4.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACION: Importe total: 4.- LIZITAZIO OINARRIZKO AURREKONTUA: Zenbateko 54.460.900 pesetas (327.316,60 euros), IVA incluido. osoa: 54.460.900 pezeta (327.316,60 euro), BEZ barne. 5.- GARANTIAS: Provisional: 1.089.218 pesetas (6.546,33 5.- BERMEAK: Behin-behinekoa: 1.089.218 pezeta (6.546,33 euros). euro). 6.- OBTENCION DE DOCUMENTACION E INFORMACION: 6.- DOKUMENTAZIOAK ETA INFORMAZIOA ESKURATZEA: a) Entidad: Servicio de Medio Ambiente del Departamento a) Entitea: Hirigintza, Arkitektura eta Ingurugiro Saileko de Urbanismo, Arquitectura y Medio Ambiente. Ingurugiro Zerbitzua. b) Domicilio: Plaza de la Provincia, número 5-4º piso. b) Helbidea: Probintziako Plaza, Bulegoa 5-4. solairua. c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz y 01001. c) Herria eta posta kodea: Vitoria/Gasteiz eta 01001. d) Teléfono: 18-18-18. d) Telefonoa: 18.18.18. e) Telefax: 18-17-54. e) Telefaxa: 18-17-54. f) Fecha límite de obtención de documentos e información: f) Agiriak eta informazioa jasotzeko azken eguna: Eskaintzak Cinco días antes de la finalización del plazo de presentación de aurkezteko epea amaitzen den aurretiko bost egun. ofertas. 7.- REQUISITOS ESPECIFICOS DEL CONTRATISTA: 7.- KONTRATISTAREN ESKAKIZUN BEREZIAK: a) Clasificación: Grupo A, Subgrupo 2, Categoría e). a) Sailkapena: Taldea A, Azpitaldea 2, Kategoria e). b) Otros requisitos: Solvencia económica, financiera y téc- b) Beste eskakizunak: Kaudimen ekonomikoa, fiantzieroa nica. eta teknikoa. 8.- PRESENTACION DE OFERTAS O DE LAS SOLICITUDES 8.- ESKAINTZAREN EDO PARTAIDETZAREN ESKABIDEEN DE PARTICIPACION: AURKEZPENA: a) Fecha límite de presentación: En el plazo de trece días a) Aurkezpenak egiteko azken eguna: Iragarki hori Araba naturales desde el siguiente a aquél en que aparezca el anuncio Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava. ondorengo hamahiru egun naturaleko epean. 5.878 Miércoles, 9 de Junio de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 65 1999ko Ekainaren 9a, Asteazkena L A.L.H.A.O. 65. zk.

b) Documentación a presentar: La que figura en el pliego de b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio baldintzen ple- cláusulas administrativas guan emandakoak. c) Lugar de presentación: c) Aurkezteko lekua: 1ª Entidad: Registro General de la Diputación Foral de Alava. 1. Entitatea: Arabako Foru Aldundiko Erregistro Orokorra. 2ª Domicilio: Plaza Provincia número 5-planta baja. 2. Helbidea: Probintziako Plaza 5 zenbakia-behe solairua. 3ª Localidad y código postal: 01001 Vitoria-Gasteiz. 3. Herria: Vitoria/Gasteiz. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man- d) Lizitatzailea bere eskaintza mantentzea beharturik tener su oferta: Hasta la adjudicación. dagoen epea: Esleipena egin artekoa. e) Admisión de variantes: No. e) Aldaeren onartzea: Ez. 9.- APERTURA DE OFERTAS: 9.- ESKAINTZEN IREKIERA: a) Entidad : Diputación Foral de Alava. a) Entitatea: Arabako Foru Aldundia. b) Domicilio: Sala de remates de la Casa Palacio. b) Helbidea: Etxe Jauregiko Erremate Aretoa. c) Localidad: Vitoria-Gasteiz c) Herria: Vitoria/Gasteiz. d) Fecha: El tercer día hábil al de terminación del plazo de d) Eguna: Eskaintzak aurkezteko epea amaitu eta ondorengo presentación de proposiciones. hirugarren laneguna. e) Hora: 10:00. e) Ordua: 10:00ak. 10.- OTRAS INFORMACIONES: Ver pliego de cláusulas 10.- BESTE INFORMAZIO BATZUK: Administrazio klausulen administrativas. plegua ikus. 11.- GASTOS DE ANUNCIOS: Serán de cuenta del adju- 11.- IRAGARKIEN GASTUAK: Adjudikatariaren kontura izan- dicatario. go dira. 12.- FECHA DE ENVÍO DEL ANUNCIO AL DIARIO OFICIAL DE 12.- IRAGARPENA EUROPAKO ELKARTEEN EGUNKARI LAS COMUNIDADES EUROPEAS: No procede en este caso. OFIZIALERA BIDALTZEKO EGUNA: Kasu honetan ez da behar. Vitoria-Gasteiz, a 26 de mayo de 1999.— El Diputado Foral Vitoria/Gasteiz, 1999ko maiatzaren 26a.— Hirigintza, Arki- titular del Departamento de Urbanismo, Arquitectura y Medio tektura eta Ingurugiro Saileko foru diputatua, AVELINO FER- Ambiente, AVELINO FERNANDEZ DE QUINCOCES MENDIETA. NANDEZ DE QUINCOCES MENDIETA.

DEPARTAMENTO DE CULTURA Y EUSKERA KULTURA ETA EUSKARA SAILA DIRECCION DE CULTURA Y EUSKERA KULTURA ETA EUSKARA ZUZENDARITZA 3.939 3.939 Anuncio de adjudicación del concurso para la adjudicación Artziniegako, Araba, Azken Judizioaren hormairudiak kon- del servicio de tratamiento de conservación-restauración de las tserbatze-zaharberritzeko tratamendu zerbitzua esleitzeko pinturas murales del Juicio Final de Artziniega, Alava. lehiaketaren esleipena iragartzea. 1. ENTIDAD ADJUDICADORA: 1. ERAKUNDE ADJUDIKATZAILEA: a) Organismo: Diputación Foral de Alava. a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia. b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Téc- b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kultura eta Eus- nica de Cultura y Euskera. kara Idazkaritza Teknikoa. c) Número de expediente: 99/R-10. c) Espedientearen zenbakia: 99/R-10. 2. OBJETO DEL CONTRATO: 2. KONTRATUAREN XEDEA: a) Descripción del objeto: Tratamiento de conservación-res- a) Helburuaren azalpena: Artziniegako (Araba) Azken Judi- tauración de las pinturas murales del Juicio Final de Artziniega, zioaren hormairudiak kontserbatze-zaharberritzeko tratamen- Alava. dua. b) Lugar de ejecución: Artziniega, Alava. b) Egiterapen lekua: Artziniega (Araba). c) Boletín y fecha de publicación del anuncio de licitación: c) Lizitazio iragarpena argitaratu zen boletina eta eguna: BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, número 33, 1999ko martxoaren 24ko, Araba Lurralde Historikoaren ALDIZ- de 24 de marzo de 1999. KARI OFIZIALa, 33 zenbakia. d) Número del anuncio: 1770. d) Iragarpenaren zenbakia: 1.770. 3. TRAMITACION, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJU- 3. ADJUDIKAZIO IZAPIDETZA, PROZEDURA ETA MODUA: DICACION: a) Tramitación: Nomal. a) Izapidetza: Arrunta. b) Procedimiento: Abierto. b) Prozedura: Irekia. c) Forma: Concurso. c) Modua: Lehiaketa. 4. PRESUPUESTO BASE DE LICITACION: Importe total: 4. LIZITAZIO OINARRIZKO AURREKONTUA: Zenbateko 14.000.0000 pesetas / 84.141,69 euros. osoa: 14.000.0000 pezeta / 84.141,69 euro. 5. ADJUDICACION: 5. ESLEIPENA: a) Adjudicatario: Nombre: C.P.A., S.L. a) Adjudikatarioa: Izena: ”C.P.A., S.L.” Dirección: Polígono de Villalonquejar - Merindad de Monti- Helbidea: Villalonquejar Poligonoa- Merindad de Montija, ja, s/n, 09001 Burgos. NIF: B24038473. z/g, 09001 Burgos. IFZ: B24038473. b) Importe de la adjudicación: 13.020.000 pesetas / b) Esleipenaren zenbatekoa: 13.020.000 pezeta / 78.251,78 78.251,78 euros. euro. c) Resolución de adjudicación: Orden Foral número 273, de c) Esleipen ebazpena: 1999ko maiatzaren 12ko, 273 zenba- 12 de mayo de 1999. kiko Foru Agindua. Vitoria-Gasteiz, a 27 de mayo de 1999.— El Diputado Foral Vitoria/Gasteiz, 1999ko maiatzaren 27a.— Kultura eta Eus- titular del Departamento de Cultura y Euskera, MIKEL MINTEGI kara Saileko foru diputatua, MIKEL MINTEGI AREITIOAURTENA. AREITIOAURTENA.