Beste Seenland gast,

Het doet ons genoegen u de persoonlijke Alpbachtal Seenland Card te sturen. Met deze skipas kunt u gebruik maken van talrijke exclusie- ve all inclusive- en bonusaanbiedingen, die ertoe bijdragen dat iedere dag van uw vakantie een belevenis wordt. En u bespaard natuurlijk een hoop geld! Uw gastheer & Alpbachtal Seenland Tourismus wensen u een spannende en ontspannende vakantie.

Belangrijke informatie betreffende het gebruik van de Alpbachtal Seenland Card en bijbehorende diensten: »» De Alpbachtal Seenland Card is uitsluitend geldig in combinatie met een Overzicht diensten in detail: geldige gast kaart nummer (registratie) »» De Alpbachtal Seenland Card is uitsluitend geldig wanneer alle gegevens Voordelige Skipas Alpbachtal Gratis gebruik oefenliften in zijn ingevuld. Omschrijving: Op vertoon van de Alpbachtal Seenland kaart krijgt u kor- Omschrijving: Alle kinderen geboren »» De Alpbachtal Seenland Card is niet overdraagbaar aan derden. ting op de skipas (minimaal 3-daags). vanaf 1995 kunnen gratis gebruik ma- »» Wij verzoeken u kennis te nemen van de geldigheidsduur van de diensten Als u de kaart niet toont wordt er ken van de oefenliften in Kramsach. van de partners (bijgevoegd). e10,- toeslag per persoon gerekend. Kinderen van 16 tot 18 jaar betalen e »» Op de Alpbachtal Seenland Card zijn de algemene voorwaarden van kracht. Periode: 03.12.10 – 25.04.11, een voordeel tarief van 2,- per uur dagelijks van 08.30 – 16.00 uur en e 5,- voor 3 uur. Volwassen beta- Overzicht van activiteiten en diensten: Info: Alpbachtaler Bergbahnen, +43 len een voordeel tarief van e 4,- per »» Voordelige Skipas Alpbachtal (vanaf 3 dagen) 5336 5233, www.alpbacher-berg- 2 uur en e 6,- voor 3 uur. Opening- »» Ski voordeel weken voor families in het laagseizoen in het skigebied bahnen.at stijden liften: Kerst tot midden maart (afhankelijk van de sneeuwcondities) Alpbachtal* Ski voordeel weken voor dagelijks van 08.30 tot 16.00 uur. »» Gratis toegang voor kinderen tot 15 jaar voor de oefenliften in Kramsach families in het laagseizoen in het Info: Alpbachtaler Bergbahnen +43 »» Gratis toegang voor kinderen tot 15 jaar tot de sleeplift in skigebied Alpbachtal 5336 5233, www.alpbacher-berg- »» Alpbacher Hallenbad (zwemparadijs zonder sauna) Omschrijving: Alle kinderen geboren bahnen.at »» Regiobus Mittleres Unterinntal (VVT) vanaf 1995 krijgen in het gezelschap »» Sneeuwschoenwandelen in van een betalende ouder een gratis Gratis gebruik oefenliften in skipas in hetzelfde skigebied. Deze Brandenberg » Sneeuwschoenwandelen in Reitherkogel » 1+1 actie is geldig bij vijf- en zes- Omschrijving: Alle kinderen »» Sneeuwschoenwandelen in Brandenberg daagse skipassen. Details: De ouders geboren vanaf 1995 kunnen gratis »» Begeleide langlauftour in Breitenbach betalen het normale wintertarief gebruik maken van de oefenliften in »» Karabijnschieten in Breitenbach (luchtbuks schieten) 2010/2011. Deze aanbieding is niet Brandenberg. »» Biatlon in Brandenberg geldig in combinaties met acties zoals Openingstijden liften: Kerst tot midden »» IJsklimmen & schaatsverhuur in Reith i. A. en Kramsach groepstarieven, power skiweken, maart (afhankelijk van de sneeuwcon- boekingen via reisagenten, kortingen dities) maandag tot en met vrijdag van »» IJsstokschieten op de ijsbaan Brandenberg via ADAC- of ÖAMTC lidmaatschap 13.00 tot 16.00 uur (zaterdag, zondag »» IJsstokschieten bij de tennishal Kramsach kaarten. en feestdagen uitgesloten). »» Gratis sleehuur in Münster Periode: 03.12.10 – 23.12.10, Info: Toeristeninformatie Brandenberg, »» Begeleide fakkelwandeling in Alpbach. 10.01.11 – 05.02.11, 19.03.11 – +43 5331 5203 »» Begeleide fakkelwandeling in Reith i. A. 25.04.11 »» Begeleide fakkelwandeling in Kramsach De 5-daagse actie-skipas is Alpbacher zwemparadijs »» Begeleide fakkelwandeling in Münster verkrijgbaar op de volgende dagen: Omschrijving: Dagelijks entree in 03.12.10 – 19.12.10*, 10.01.11 – het zwemparadijs in Alpbach (sauna »» 1 dag Juppi Kid´s Club Reith i. A. 01.02.11*, 19.03.11 – 21.04.11 niet inbegrepen). Met o.a. een water- »» Gratis winter panoramakaart bij de toeristen informatie De 6-daagse actie-skipas is val en een glijbaan is dit zwempara- »» Gratis toegang tot de langlaufloipen in de regio verkrijgbaar op de volgende dagen: dijs geschikt voor jong en oud. »» Gratis tennis- & squashracket verhuur + voordelige tarieven voor tennisbaan 03.12.10 – 18.12.10*, 10.01.11 – Openingstijden: 18.12.10 – 10.4.11, huur in Kramsach 31.01.11*, 19.03.11 – 20.04.11 10 – 21 uur, maandag gesloten. »» 10 tot 50% bonuskorting bij diverse partners Info: Alpbachtaler Bergbahnen, Info: Alpbacher Kommunalbetriebe +43 5336 5233, GmbH +43 5336 5328, *Let op: actie perioden www.alpbacher-bergbahnen.at www.alpbachtal.at/hallenbad 26 27 Regiobus Mittleres Unterinntal sneeuwschoenen en stokken. Graag Details: Uitsluitend in januari en re maandag van 14.00 tot 16.00 uur. (VVT) stevige winterschoenen aantrekken februari 2011 (afhankelijk van de Aanmelding: Tot maandag 10.00 uur Omschrijving: Dagelijks gebruik van voor deze tour! sneeuwval). Materiaalhuur verkrijg- bij toeristeninformatie Brandenberg de bussen van Verkehrsverbundes Periode: Iedere zondag – verzame- baar bij ‘Sport Ossi’ in Kramsach bij +43 5331 5203 Tirol. De gratis ritten zijn geldig len om 13 uur bij de Reitherkogel- liftparkeerplaatsen, Wittberg 105. binnen de regios van Alpbachtal bahn. Duur circa 3 uur, berg- en dal- (klassiek e 11,00/dag, IJsstokschieten bij de tennishal Seenland in de gemeenten: Alpbach, vaart met de gondel niet inbegrepen! Skating e 15,00/dag – min 10% Kramsach Brandenberg, Breitenbach, , Details: Afhankelijk van de sneeuw- korting met de AS Card). Omschrijving: IJsstokschieten met Kramsach, , Münster, , val van 26.12.10 – tot eind maart bij Aanmelden: Wekelijks tot dinsdag prijsuitreiking en glühwein. und . minimaal 3 en maximaal avond bij Info Breitenbach, +43 5338 Periode: Van 30 december tot maart Op deze ritten zijn de vervoersvoor- 15 deelnemers. 7738 of bij de Infobureaus. 2011. Iedere donderdag van 20.00 uur waarden van VVT van toepassing Aanmelden: Wekelijks uiterlijk (bij alle weersomstandigheden). Periode: Het hele jaar door voor zaterdag avond bij Sport H&N, Karabijnschieten (luchtbuks alle gasten van Alpbachtal Seenland. +43 5337 63260 of Josef Rieser, schieten) in Breitenbach Schaatsen & schaatsverhuur in Vertrektijden volgens de dienstrege- +43 676 8315699. Omschrijving: 4 series van 10 Reith i. A. ling van VVT. schoten. Omschrijving: Gebruik van de Info: Verkehrsverbund Tirol GmbH, Sneeuwschoenwandelen in Periode: Iedere donderdag vanaf schaatsbaan naast de M-Preis A-6020 , +43 512 561616, Brandenberg 20.00 uur in de Schützenkeller. supermarkt. Let op! Kleine bijdrage www.vvt.at Omschrijving: Begeleide snee- Aanmelding: Tot woensdag avond voor schaatshuur. uwschoenwandeltour inclusief bij alle toeristeninformatie kantoren Openingstijden: Kerst tot begin Sneeuwschoenwandelen in sneeuwschoenen en stokken. Graag (vanaf 5 personen). maart (afhankelijk van weersomstan- Alpbach stevige winterschoenen aantrekken digheden) – dagelijks van 13.00 tot Omschrijving: Begeleide snee- voor deze tour! Biatlon in Brandenberg 16.00 uur. uwschoenwandeltour inclusief Periode: Iedere woensdag – verza- Omschrijving: Gebruik van biatlon Info: Infobureau Reith i. A., +43 5337 sneeuwschoenen en stokken. Graag melen om 13.00 uur bij Hotel Neuwirt materiaal. De beste schutter ontvangt 62674. stevige winterschoenen aantrekken Brandenberg. Duur circa 3 uur, route een prijs. Langlauf ski’s zijn niet inbe- voor deze tour! afhankelijk van de sneeuwval. grepen! Hotel Neuwirt Brandenberg Schaatsen & schaatsverhuur in Periode: Iedere donderdag – Details: Afhankelijk van de snee- biedt de mogelijkheid langlaufski’s te Kramsach verzamelen om 10.00 uur bij het uwval van 22.12.10 tot 06.04.11 huren (50% korting op vertoon van de Omschrijving: Gebruik van de toeristenbureau. Duur circa 3 uur, bij minimaal 3 en maximaal 15 AS Card). schaatsbaan naast de tennishal/ het route in Albachtal of Inneralpbach, af- deelnemers. Periode: Kerst tot maart 2011 recreatiecentrum van Kramsach. hankelijk van de sneeuwval. Details: Aanmelden: Wekelijks tot dinsdag (afhankelijk van de sneeuwcondities). Schaatsen vooraf af te halen bij Sport Afhankelijk van de sneeuwval van avond bij Info Kramsach, +43 5336 Iedere donderdag vanaf 13.00 uur. Ossi (bij de skiliften). Let op! Kleine 16.12.10 tot 14.4.11 bij minimaal 3 en 600 615 of bij de Infobureaus. Aanmelding: Tot woensdag avond bij bijdrage voor schaatshuur. maximaal 15 deelnemers. toeristeninformatie Brandenberg Tel. Openingstijden: Van begin decem- Aanmelden: Wekelijks uiterlijk Begeleide langlauftour in +43 5331 5203 ber tot halverwege maart (afhankelijk halverwege de woensdag avond Breitenbach van weersomstandigheden) – dage- bij Informatie bureau Alpbach via Omschrijving: Begeleide IJsstokschieten op de ijsbaan lijks tussen 09.00 en 12.00 uur, 13.00 +43 5336 20094 of bij de Informatie langlauftour voor beginners en Brandenberg en 18.00 uur en ‘s avonds volgens bureaus. gevorderden. Omschrijving: IJsstokschieten op afspraak! Periode: Iedere woensdag van 10.00 de semi-overdekte Eissportanlage Info: Infobureau Kramsach, Sneeuwschoenwandelen in tot 12.00 uur over de langlaufloi- Brandenberg met busverbinding van +43 5336 600 615. Reitherkogel pen van Schönau – verzamelen bij Kramsach naar Brixlegg en retour met Omschrijving: Begeleide snee- parkeerplaats Schönau (links van het buslijn 4070. uwschoenwandeltour inclusief bos). Periode: Kerst tot maart 2011. Iede-

28 29 Extra bonuskortingen:

Tandemvluchten vanaf Moderne bowlingbaan in Hotel Iris Wiedersbergerhorn Kramsach 10% korting (e 80,- i.p.v. e 90,- per Bowlingbaan per uur e 9,- i.pv. e 12,- persoon) op een tandemvlucht van per baan. Dagelijks geopend. Skyhigh Raven Wiedersbergerhorn. Info & reserveringen: Hotel Iris, +43 Vliegtijd ca. 15 - 20 minuten. 5337 62280. Informatie en reserveringen: Skyhigh Raven via +43 664 7400 200 Bowlingbanen in Hotel Restaurant Sonnhof in Radfeld Langlaufski- & Bowlingbaan per uur e 9,- i.p.v. e 12,- Gratis rodelhuur in Münster uur. Duur circa 2 uur. In het weekpro- sneeuwschoenenverhuur bij hotel per baan. Info & reserveringen: Hotel Omschrijving: Rodel dagverhuur gramma staat de ontmoetingsplaats Hotel Neuwirt in Brandenberg Sonnhof, +43 5337 63953. bij Hotel Hauserwirt Münster. vermeld. Prijs langlaufskiverhuur e 6,- i.p.v. e Let op: kleine bijdrage rodelhuur – Periode: 21.12.10 tot maart 2011 12,- (per dag voor ski’s, schoenen en Bowlingbaan Gasthof Gwercher in zolang de voorraad strekt! Aanmelden: Tot maandag avond bij stokken). Prijs sneeuwschoenenverhuur Breitenbach Rodelmogelijheden in de buurt: Toeristeninformatie Kramsach, +43 e 6,- normaal e 12,- (per dag voor Bowlingbaan per uur e 5,- i.p.v. e 8,- Rodelbaan Höllenstein, Rodelbaan 5336 600 615 of bij de Infobureaus. sneeuwschoenen en stokken). per baan. Dagelijks van 10.00 tot 24.00 Kaltwasserl Kramsach, Rodelbaan Let op: beperkte beschikbaarheid! uur, dinsdag gesloten. Brandenberg Juppi Kid´s Club Reith i. A. Info: Hotel Neuwirt, +43 5331 5339. Info & reserveringen: GH Gwercher, Info: Hotel Hauserwirt, +43 5337 Omschrijving: 1 volledige dag +43 5338 7584 8213 tussen maandag en vrijdag. Verhuur wintersportmateriaal Periode: 27.12.10 tot 25.03.11 en bij Conny´s Sport Alpbach- Paardenkoets rit Hotel Hauserwirt Begeleide fakkelwandeling in van 18.04.11 tot 22.4.11, geopend Inneralpbach Münster Alpbach van 09.00 tot 16.00 uur 30% korting op de volgende artikelen: Rit met paardenkoets via Hotel Hauser- Details: Iedere dinsdag om 20.00 uur Aanmelden: Via Infobureau Reith Rodelverhuur, langlaufskiverhuur, wirt, altijd mogelijk volgens afspraak! bij het toeristenbureau in Alpbach. i. A., +43 5337 62674 of bij de snowbladeverhuur (ultra korte ski’s) en Per persoon e 10,50 i.p.v. e 14,- Duur circa 2 uur. Infobureaus. skifoxverhuur (langlauf & skifox enkel inclusief Jägertee Periode: van 22.12.10 tot 20.4.11 verkrijgbaar in de winkel in Inneralp- Vooraf reserveren via +43 5337 8213 Aanmelden: Wekelijks tot maandag Tennishal Kramsach bach!) Info: Conny´s Alpbach, +43 5336 (minimaal aantal deelnemers 5). avond bij Infobüro Alpbachm, +43 Details: Gratis tennis- & squash- 5420 en Conny´s Inneralpbach, 5336 20094 of bij de Infobureaus. racket verhuur. Huur tennisbaan (60 +43 5336 20440. Pedicure & massage in Hotel Der min.) voor e 10,- i.p.v. e 13,- en e Kirchenwirt Reith i. A. Begeleide fakkelwandeling in 4,- i.p.v. e 5,- voor de huur van een Verhuur wintersportmateriaal bij 10% korting op pedicure en massage Reith i. A. squashbaan (30 min.) Iggy’s Sportshop Alpbach behandeling. Info & reserveringen: Details: Iedere woensdag om 19.00 Periode: Kerst tot Pasen 2011, dage- 30% korting op rodel- en snowblade- Hotel Der Kirchenwirt, +43 5337 62648 uur bij het toeristenbureau in Reith lijks geopend van 09.00 tot 20.00 uur. verhuur (ultra korte ski’s). Informatie: inclusief een glühweinpauze. Duur Aanmelden: Iggy´s Sportshop +43 533 6582 713 Schoonheidsbehandelingen & circa 2 uur. Reserveren via +43 533 793 610 massages in Hotel Galtenberg Inneralpbach Periode: van 22.12.10 tot 20.04.11 Verhuur wintersportmateriaal bij Sport H & N Reith i.A. 10% korting op schoonheidsbehande- Aanmelden: Wekelijks tot woens- Winter panoramakaart bij de 25% korting op de volgende artikelen: lingen & massages (geldig voor externe dag avond bij Infobureau Reith i. A., toeristen informatie Sleden, Sneeuwschoenen, snowblades gasten) Info & reserveringen: Hotel +43 5337 62674 of bij de infobureaus. Gedetailleerde kaart (maatstaf (ultra korte ski’s) en langlaufski’s. Galtenberg, +43 5336 5610 1:50.000) verkrijgbaar zolang de Al het gehuurde materiaal kan gratis Begeleide fakkelwandeling naar voorraad strekt! gestald worden in het skidepot waar Beauty- en wellness Grünangerl in Münster Inhoud: de beste winterwandelwe- een welkomst obstler voor u klaar behandelingen in Heilbad Mehrn Details: Iedere maandag om 20.30 gen, rodelbanen en langlaufloipen. staat. Informatie: Sport H & N, 10% korting op alle beauty- en uur bij Hauserwirt inclusief een +43 533 763 260 wellness behandelingen. glühweinpauze. Duur circa 2 uur. Gratis toegang tot de Informatie en reserveringen: Heilbad Periode: 20.12.10 tot 04.04.11 langlaufloipen in de regio Verhuur wintersportmateriaal bij Mehrn, +43 533 766 244 Aanmelden: Wekelijks tot zondag Langlaufen in Inneralpbach, Reith Sport Ossi Kramsach avond bij Hauserwirt, +43 5337 8213 i. A., Kramsach/Reintalersee, 10% korting op de volgende artikelen: Gratis dankje in de Umbrella Six Brandenberg, Münster. Breitenbach/ Ski’s, langlaufski’s, sneeuwschoenen Pub in Inneralpbach Begeleide fakkelwandeling in Schönau en Kundl. Let op: actuele en sleden. 1 gratis alcoholvrij drankje of 1 klein Kramsach sneeuwberichten. Informatie: Sport Ossi Kramsach, glas bier in de Umbrella Six Pub (bij de Details: Iedere dinsdag om 19.30 +43 533 763 300 of +43 664 2330 321 Galtenberglift)

30 31