Lunes, 13 de junio de 1994;0];1] Diario del Altoaraç;0]LPAG..37:

1 CHONICA E/ita/iano Stefan o Zanini consiguió la victoria en el ú/timo DE LA ETAPA sprint de/Giro a/imponerse94 al uzbeco Abdoujaparov Berzin sorprendió y relegó ETAPA 1. StefanoZanini (Navigare) 4h.54:38 2. D. Abdoujaparov(Polti)m.t. 3. Roberto Pagnin(Navigare) mt. a Induráin al tercer puesto 4. Giovanni Lombardi (Lampre) mt. 5. Fabiano Fontanelli (ZG Mobili) m.t. MILAN.- El ruso Eugeni Berzin, del formarse con el tercer puesto al colarse 6. GianlucaGorini (Jolly) mt. Gewiss, ha conseguido, a sus 24 años, el italiano Marco Pantani. El italiano 7. Gianluca Bortolami(Mapei)mt. entrar por la puerta grande en la ¿lite del Zanini superó al gran favorito Abdouja 5. Andrea Ferrígato (ZG Mobili) mt. ciclismo mundial al ganar con claridad 9. Andre Tieteriouk (Mapei Cias) mt. SERVICIOESPECIAL FELIPE RECIJESO/EFE parov, que un díarnás no pudo rematar 10. () mt. el Giro’94 en el que el gran favorito, el el gran trabajo realizado por sus compa 11. Rolt Sorensen (Maglificio) m.t. español Miguel lnduráin tuvo que con- ñerosen los kilómetros finales. 12, Maurizio Molinari(Amorevita)m.t. El ruso Eugeni Berzin fue el 13. Laurent Erochard (Castorama) gran triunfador del Giro’94 y se El Giro después de esa etapa mt. convierte en el primer ruso que era cosa de tres, pues tanto Bug 14. Bruno Leali (Brescialat) mt. gana lacarrera italiana. Le siguen 15. Fabio Roscioli (Brescialat) mt. no como De las Cuevas, habían 16.Jurgen Werner(Telekom) mt. el italiano Marco Pantani, un des perdido parte del apellido. Des conocidoy revelación del Giro94; 17. Mariano Piccoli (Mercatone) mt. pués, días detrámite para llegar a 18. Giovanni Fidanza(Polti) mt. y el ganador de los dos últimos la decisiva cronoescalada, en la años, Miguel Induráin. Otrostriun 19. ZbiniewSpruch (Lampre) mt. que Berzin dejó claro que era el 20. Jens Heppner(Telekom) m.t. fadores fueron Pascal Richard al más fuerte al superar con facili ganar la montaña; Abdujaparov dad a todos, incluido Induráin. GENERAL como primero en el lntergiro; Ber El Giro’94, que hasta entonces zin como primer joven y la regula estaba resultando emocionante y ridad;y Carrera por equipos. 1. Eugeni Berzin (Gewiss) 100.41:21 disputado y también un tanto 2. Marco Pantani (Carrera) a 2:51 El saldo de los españoles, al incierto, perdía toda su emoción. márgen del tercer puesto de Jndu 3. Miguel Induráin (Banesto) 3:23 Bérzin ratificaba que era el más 4. Pavel Tonkov(Lampre) 11:16 ráin, se completa con un triunfo fuerte en todos los terrenos. 5. Claudio Chiappucci (Carrera) de etapa de Lale Cubino que no Una etapa de trámite como 11:52 tuvo que abandonar. También se paso previo a las duras y espera 6. Nelson Rodriguez (ZG Mobili) quedaron en el camino Montoya dasjornadasalpinas,que noacla 13:17 yel gallego Vidal. Sólo los herma raron nada. Marco Pantani fue el 7. Massimo Podenzana (Navigare) nos Induráin, Uriarte, Arrieta y másvalienteyatacóde lejos, para 4:35 Crespo terminaron la carrera. endurecer la carrera y al mismo 8. (Polti) 15:26 El triunfo de Berzin en el tiempo recuperar tiempo perdi 9. Armand De las Cuevas (Castora Giro’94 tiene unas connotacio do. El italiano estuvo a punto de ma) 15:35 nes especiales ya que sin estar al conseguirlo al situarse a sólo 55 10. Andrew Hampsten (Motorola) cien por cien fue muy superior a segundos de la “maglia rosa”, 17:2 1 sus rivales. Italia se rindió a la pero no tuvo en cuenta, y sus 11. VI. Poulnikov(Carrera) 18:02 superioridad del ruso de adop directores tampoco, que en el 12. VI adimir Belli( Lampre) 19:36 ción, pues al vivir cerca de Milán, equipo del líder había un hombre 13. Georg Totschnig (Polti) 20:04 lo consideran un italiano más, y 14. Moreno Argentin (Gewiss) 27:47 que desequilibraba la balanza, 15. Pascal lichard (Maglificio) 28:38 estuvo siempre en cabeza. Nadie cualquier intento por desbancar ha podido, ni en la montaña ni en a Berzin. Ese no era otro que 16. Ivan Gotti (Polti) 28:59 elllanoy mucho menos en las cro Moreno Argentin. 17. FI. Giupponi (Brescialat) 29:39 18. Udo Bolts (Telekom) 30:23 nometradas con el ruso. Primero puso orden en el gru Miguel Induráinylasfiguras ita 19. Roberto Conti (Lampre) 33:41 po principal, después organizó la 20. D. Rebellin (Maglificio) 34:46 lianas -Bugno, Chiappucci, Fur neutralización del bravo Pantani y lan, Chioccioli,...- han tenido que más tarde intentó que Berzin REGULARIDAD conformarse con mirar la parte EugeniBerzin. rematara la faena con un triunfo. trasera del sillín del ruso, condu Sólo falló en lo último, pero es 1. D. Abdoujaparov (Polti) 202 cido por Moreno Argentin. El mas “humanos y mecánicos” y todas las etapas y dando el visto algo secundario si se tiene en comportamiento del italiano, uno 2. Eugeni Berzin (Gewiss) 182 el resultado no fue otro que esos bueno a aquellas escapadas que cuenta que a esas alturas de 3. Gianni Bugno(Polti) 148 de los mejores corredores de la dos minutos y medio que cedió e interesaban, pues pronto se dio carrera hay dos etapas en una. década de los ochenta, es digno ante el brillante ganador Berzin. cuenta de que Induráin no era el AL día siguiente, en la penúlti EQUIPOS de mención. Dejó claro que la Curiosamente Induráin queda deotrosañosyque DefasCuevas ma jornada y con un perfil muy veteranía es un grado. Ganó una ba relegado a un cuarto plano, y Bugno no son corredores quebrado para terminar en la 1. Carrera 302h.25:45 etapa y fue líder otra. Después pues De las Cuevas y Cian ni Bug demasiado regulares. estación invernal de Sestriere, arropó a Berzin como si fuera su 2. Polti a 24:55 no fueron los únicos que se acer Argentin no contaba con que última de las cuatro llegadas en 3. Lampre 24:56 mejor polluelo al ponerle en ban caron un poco al sorprendente un auténtico desconocido, su alto del Giro’94, las condiciones deja el triunfo y el liderato en el pri ganador Berzin, un corredor con compatriota Marco Pantani, se climatológicas, con viento frío, MONTAÑA mer envite serio del Giro’94 con experiencia en la pista. Tras la iba a quitar la mascara en las jor nieve y niebla, fueron más que final en Campitello Matese. cronometrada el Giro se conver nadas de los Dolomitas, al ganar suficiente para que tanto Pantani 1. Pascal Richard (Maglificio) 78 Con esa exhibición de Argen tía en una incógnita, pues el favo las dos jornadas y ponerse a tiro como Induráin felicitaran a Berzin 2. Michelle Copollillo (Navigare) 58 tin haciendo de “zapa” para lan rito, Induráin, había sido supera de piedra de Berzin. El ruso salvó antes de tiempo, al decidir dar por 3. Marco Pantani (Carrera) 44 zar a Berzin dejó claro que el Giro do claramente en su terreno. los muebles honrosamente en bueno lo que tenían, sin necesi era una carrera muy abierta y que Berzin, con la fuerza y tranqui esas jornadas, especialmente en dad de sobresaltos. INTERGIRO el máximo favorito, nduráin, no lidad que le dio eltriunfo enla ‘cro la última, en la que Induráin atacó Así un Giro emocionante debi estaba corno se esperaba. no’, afrontá con la seguridad de en los metros finales del terrible do a la continúa lucha, pero 1. D. Abdoujaparov (Polti) 62h00:39 Fue el primer aviso del ruso. los campeones los siguientes Mortirolo y lo puso contra las aburrido debido a la superioridad 2. Eugeni Berzin (Gewiss) a 44 Berzin dejó claro que era el líder envites serios. Argentin tuvo par cuerdas. Luego surgió Pantani, y de Eugeni Berzin. Este pasaráala 3. Fabiano Fontanelli (ZG Mobili) 1:50 del Gewiss al arrollar en la con te de culpa ya que dirigió la carre el navarro entró en una de las historia al ser el primer ruso que trarreloj de la octava etapa, de 44 raen la medida que más le conve mayores crisis de los últimos gana esa carrera, superando con JOVENES kilómetros en un circuito para nía a Berzin. El ruso se limitaba a años y Berzin se comportó como la claridad de los campeones al volar. Era un recorrido ideal para poner su fuerza y corazón, y un jabato y lograba llegar practi gran favorito, el navarro de 1. E. Berzin (Gewiss) 1 00h41 :21 Induráin. El navarro no estuvo en Argentin se convertía en el cere camente en el mismo tiempo que Banesto Miguel Induráin, gana 2. Marco Pantani (Carrera)a2:51 su línea por una serie de proble bro de todo el Giro al programar Pantani e Induráin. dorde los dos últimos años. 3. Vladimir Belli (Lampre) 19:36;1] NUEVO FIAT TIPO ACTION desde 1.380.000*

A r‘i1 1 i_ 1 i - Concesionario J/ ,]T1 oficial: *Promocion y subvencion del Gobierno incluidas Avda. Martínez de Velasco, 51-53. Tel.: 21221 L HUESCA.

- Diario del AltoAragón (none) 13/06/1994. Página 37