6 | 2017 Wirtschafts www.giessen-friedberg.ihk.de

Industrie- und Handelskammer Gießen-Friedberg magazin Die Unternehmer-Mitmachorganisation

Innovative Innenstädte Storytelling Mit spannenden Geschichten die Digitale Angebote und kreative Aktionen für Marke stärken Seite 42 attraktive Einkaufserlebnisse Seite 6

0001_Titel_5977906.indd 1 23.05.17 11:10 ERP: Erfolg Richtig Planen Expertise, Lösungskompetenz, Vertrauen – dafür stehen wir! Wir verstehen unsere Kunden, sprechen ihre Sprache und kennen ihre Prozesse.

Jetzt Personal- abrechnung– sparen auslagernSie Zeit und Kosten!

Machen Sie Ihr Unternehmen fit – mit der Wir bieten Ihnen Branchen- und Prozesskom- passenden ERP-Lösung. ORDAT aus Gießen petenz, bewährte, vielfach ausgezeichnete ist seit über 45 Jahren ein starker, verläss- Software und zuverlässige Technik – von ERP licher Partner für Unternehmenssoftware. und CRM bis hin zum Outsourcing Ihrer Seit 1980 haben wir mehr als 500 ERP- Personalabrechnung. Profitieren Sie von Projekte realisiert. modernsten Technologien und maßgeschnei- derten Lösungen für Ihre Anforderungen!

Kontaktieren Sie uns: ORDAT GmbH & Co. KG | Telefon: +49 (641) 79 41-0 | [email protected] | www.ordat.com

0002_Ordat_5977906.indd 1 15.05.17 09:36 EDITORIAL

Foto: privat Innenstädte müssen lebendig sein

ie Erwartungen an die Einkaufsmög- sen wird. Aus der als Wettkampf ausgelob- lichkeiten in Innenstädten haben sich ten Initiative sind drei Kommunen als Sieger Din den vergangenen Jahren gravie- aus dem IHK-Bezirk hervorgegangen: Fried- rend geändert. Menschen, die ihr Privatle- berg, Gießen und Homberg/Ohm. Lassen Sie ben mittlerweile größtenteils digital regeln, sich überraschen, welche Projekte sie zur shoppen gern von zu Hause aus. Dement- Steigerung der Attraktivität planen. sprechend setzen sie voraus, dass „ihre Für Friedberg hat sich zudem eine Grup- Läden“ auch einen Online-Handel betreiben. pe aus Unternehmern, Architekten, Stadt- Jochen Ruths, Vorsitzender des Handels- Andere dagegen fahren zum Einkaufen wei- planern und Wirtschaftsförderern Gedanken und Mittelstandsausschusses der IHK Gießen- Friedberg terhin in die Stadt. Gute Beratung, anspre- zu einem Stadtentwicklungskonzept chende Auslagen und kurze Wege sind das, gemacht. Sie wollten Denkanstöße geben, was sie unter Einkaufsbummel verstehen. wie Friedberg in ein paar Jahren aussehen Für den Handel heißt das: Er muss beiden könnte, was planerisch alles möglich wäre. Ansprüchen genüge tun. Nur so kann er Ihr Konzept liegt den Politikern jetzt vor. beide Typen als Kunden gewinnen und hal- Veränderungen bedeuten, dass Baustel- ten. Und die Umsätze bleiben in der Region. len errichtet werden müssen. Und Baustellen Wie vielfältig die Anforderungen für vitale bedeuten (massive) Beeinträchtigungen. Wie Innenstädte sein können, zeigte die Veran- der Handel Baustellen ins Werbekonzept staltung „Digital wachen – ab in die Inne- einbinden kann, zeigt das erfolgreiche Bau- städte!“, die von der Wirtschaftsförderung stellen-Marketing der Stadt Büdingen. Wetterau in Kooperation mit dem Verein Der Handel braucht vitale Innenstädte. Wirtschaft.Regionalentwicklung.Wetterau Helfen Sie mit! n­ durchgeführt wurde. Dass sich regional und international nicht ausschließen müssen, beweist die Innenstadt-Offensive „Ab in die Mitte!“, die im Sommer und Herbst Hessens Innenstädte zu einem Marktplatz der Vielfalt werden las- Jochen Ruths

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 3

0003_0005_Edi-Inhalt_5977906.indd 3 22.05.17 11:28 INHALT

Aufmacher 6 Mit der Zeit gehen Wie Innenstädte digital wachsen können. 8 „Mein Herz schlägt regional!“

Foto: Was Regionales Foto: Was Drei Kommunen aus dem IHK-Bezirk gehören zu den Siegern der Initiative. 10 Blick in die Zukunft So viel Potenzial steckt in Friedberg. 12 Büdingen baut Umsatz trotz Baustelle DIGITALISIERUNG 13 Gewusst wie Ab ins Netz – Die Produkte der Wetterau sind nicht nur vielfältig, ABC Schuhe Kraft nutzt Baustelle für Sonderaktionen. sondern mittlerweile auch per Klick im Internet zu haben. Seit Sommer 2016 sind über 200 Produkte von 20 Herstellern über die 14 Brücken schlagen Online-Plattform was Regionales des gleichnamigen Teams erhält- Vorteile von On- und Offline optimal nutzen lich. Seite 23 Titelbild © The Two Giants, Gießen 2014 Fotocredit: River Tales, Kai H. Krieger

Wirtschaft und Politik

Foto: T. Lochmüller Foto: T. 16 Bieter werden ist nicht schwer Teilnahme an öffentlichen Ausschreibungen deutlich einfacher geworden 18 Förderauftrag erfüllt WIBank blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2016 zurück. NACHRICHTEN 18 Veränderungen im Handelsregister Neue Eventmarke – Das neue Angebot in Mittelhessen für profes- 19 Unternehmen aufgepasst! sionelle Veranstaltungsorganisation hat einen Namen: „Corporate Neuer hessischer Landesentwicklungsplan birgt Gefahren. Events 24“, eine Bündelung von Kompetenzen für unvergessliche 20 An die Fersen geheftet Markenerlebnisse der media tools – business communication und Wirtschaftsjuniorin Gießen-Friedberg begleitet der Rittal Arena Wetzlar. Seite 47 Parlamentarier. 21 Nicht zu viel von sich erwarten Wirtschaftsjunioren Wetterau lernen, Rollen und Ziele klar zu definieren.

Foto: F.-O. Docter Foto: F.-O. Digitalisierung 22 Attraktives Potenzial Per Software neue Kunden akquirieren 23 Wetterauer Genuss Regionale Köstlichkeiten aus dem Internet NACHRICHTEN Wechsel an der Spitze – Andrea Janzen (links) war zehn Jahre lang Präsidentin des Marketing-Clubs Mittelhessen. Nun hat sie den Stab an ihre neu gewählte Nachfolgerin Sabine Gärtner wei- tergereicht. Und nicht nur das: In diesem Jahr feiert der Marketing- Club Mittelhessen sein 25-jähriges Bestehen. Seite 52

4 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0003_0005_Edi-Inhalt_5977906.indd 4 23.05.17 13:23 INHALT

IHK Service ANZEIGE 24 Stress effektiv mindern Themen des Arbeitskreises Personal im Mai 26 Richtiger Umgang mit Konflikten Treffen des Arbeitskreises Unternehmerinnen in Hungen 30 Beispielhaftes Engagement FFT Produktionssysteme ist Ausbildungsbetrieb 2016. 32 Der Erfolg liegt in der Zentralisierung Kompetenzzentrum IHK FOSA feiert Fünfjähriges. 34 Vorsicht Pflicht Der betriebliche Datenschutzbeauftragte 35 Hell und kontrastreich AK Sensorsysteme zu Besuch bei Leica Camera in Wetzlar 36 Veranstaltungskalender 38 Veranstaltungen im Kurzporträt Abb. zeigt Sonderausstattungen. JETZT BESTELLBAR Personalien DER NEUE INSIGNIA. 41 Jubiläen ZEIT FÜR EIN STATEMENT. 41 Neuer Chef fürs Markenproduktgeschäft bei STADA

Sonderthema Mit Innovationen der Luxusklasse setzt der neue Insignia 42 Mit guten Geschichten überzeugen neue Maßstäbe in seiner Klasse. Und dank hochmoderner Technologien bietet er Ihnen alles, was Sie von einem Storytelling – sich in Kunden hineinversetzen perfekten Assistenten erwarten: flklassenbestes IntelliLux LED® Matrix Licht¹ flerstklassige Qualität und Verarbeitung flinnovative Assistenzsysteme Nachrichten aus der Region flAdaptiven 4x4 Allradantrieb¹ mit FlexRide Fahrwerk¹ 46 Drei Generationen unter einem Dach flintelligente Heckklappe beim Sports Tourer Allianz Versicherungen Butteron feiert 85-Jähriges. Jetzt bestellbar! 48 Dreißig Jahre erfolgreich am Markt Unser Barpreisangebot Wohnungs- und Immobilienwirtschaft Claus R. Menges für den Opel Insignia Grand Sport Selection, 1.5 Direct 51 Standard, Hip Hop, Rockn‘ Roll Injection Turbo, 103 kW (140 PS) Start/Stop Manuelles 6- Zehn Jahre ADTV Tanzschule in Friedberg Gang-Schaltgetriebe 56 Enger Zusammenhalt schon ab Wetterauer Druckerei wird in dritter Generation geführt. 25.940,– € Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,5; außerorts:

4,9; kombiniert: 5,9; CO2-Emission, kombiniert: 133 g/km Lebensart (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B ¹ Optional. 58 Gemeinde Reiskirchen Standortporträt aus dem Landkreis Gießen 60 Franchise Gartenzauberwerk Mittelhessen 61 Grünes Paradies in Grebenhain Auto Kuhl, Inh. Armin Kuhl e.K. Frankfurter Str. 9-15, 61169 Friedberg, Tel.: 06031 7220 0 Impressum www.opel-kuhl-friedberg.de 66 Autoren dieser Ausgabe 66 Vorschau

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 5

0003_0005_Edi-Inhalt_5977906.indd 5 23.05.17 14:22 AUFMACHER

Markwart Pralle, Neue Wege gehen Fabrik 19 Gießen, leitet das Auditorium durch einen digitalen Großes Interesse am Forum „Vitale Innenstädte 2.0 – Zeitraffer Digital wachsen“ der Wirtschaftsförderung Wetterau

VON BerND-UWe DOmes In der Kreisstadt sieht es noch gut aus. „Friedberg ist eine starke Einkaufsstadt“, as Internet mit seinem sieben Tage sagte Bürgermeister Michael Keller in seinem und 24 Stunden weltweit verfügba- Grußwort. „Wir haben engagierte Gewerbe- Dren Waren-Angebot bedroht den Ein- vereine, starke Initiativen wie die des Thea- zelhandel und damit die Attraktivität der ters Altes Hallenbad und attraktive Veran- Städte. Wie Kommunen und Geschäftsinha- staltungen. Wir müssen aber noch stärker ber dieser nicht mehr zu leugnenden Tatsa- werden. Für vitale Innenstädte brauchen wir che begegnen können, war Thema des Wirt- kreative und engagierte Bürgerinnen und schaftsforums „Vitale Innenstädte 2.0 – Bürger.“ Und Netzwerke. „Wir müssen über Digital wachsen“ der Wirtschaftsförderung einzelne Kommunen hinaus denken“, konsta- Markwart Pralle, Geschäftsführer des Wetterau am 11. Mai 2017 im Theater Altes tierte Stephanie Becker-Bösch, Erste Kreisbei- Software-Unternehmens Fabrik 19, stellte Hallenbad in Friedberg. Im Mittelpunkt geordnete des Wetteraukreises vor den mehr im ersten Beitrag die „Gießen entdecken“- standen Fachvorträge über erfolgreich als 90 Gästen. Um den Veränderungen einer App vor. An ihr zeigte Pralle auf, wie „Digi- erprobte Praxisbeispiele. Ihr gemeinsames digitalisierten Welt gewachsen zu bleiben, tales Stadtmarketing für Handel, Konsument Ziel: Aufzuzeigen, wie wichtig es ist, sich „müssen wir uns in der Region und darüber und Institution“ funktionieren kann. den gravierenden Veränderungen durch das hinaus gemeinsam entsprechend aufstellen.“ „Mobile Devices (mobile Geräte, Anm. Red.) Internet zu stellen, um als Unternehmen Was für den Einzelhandel bedeutet, „dass er sind die direktesten, persönlichsten und wettbewerbsfähig zu bleiben und damit bereit sein muss, neue digitale Wege zu relevantesten Kontakte“, erzählte Pralle, auch die Attraktivität von Kommunen gehen. Denn wer nicht mit der Zeit geht, geht „denn die Menschen haben ihr Smartphone beziehungsweise Innenstädten zu erhalten. mit der Zeit“, sagte Jürgen Pfeiffer, Vorsit- den ganzen Tag bei sich.“ Mit der „Gießen zender des Regionalausschusses Wetterau bei entdecken“-App erhält der Nutzer den mit der IHK Gießen-Friedberg. rund 650 Veranstaltungen größten Event- Kalender der Region, Partnernews und Navi- Kräfte bündeln gationshilfen sowie redaktionelle Inhalte Nana Beyer stellt das und vieles mehr. Am meisten genutzt wird Kiezkaufhaus vor und wird in Kürze Für ein kleines Unternehmen sei der das Angebot übrigens von jungen Müttern. anlässlich eines wei- Gang mit der Zeit allerdings oft nicht alleine „In die Stadt gehen, muss für den Verbrau- terführenden Work- zu stemmen. Pfeiffer: „Deshalb müssen wir cher ein Event sein“, so Pralle, der sich selbst shops mit Händlern die Kräfte bündeln und komplette Innen- als „digitalen Optimisten“ sieht und sich in Friedberg sein. stadtstrukturen erarbeiten.“ Drei Hürden daher selbstverständlich für öffentliches machte der IHK-Vertreter bei der Umstellung WLAN stark macht. Gießen hat es jetzt. Der von analog zu digital aus: fehlendes Know- Vorteil für die Kommunen und Unterneh- how, Sicherheitsbedenken und die Kosten. men: die Daten, die durch die Nutzung Wie diese erfolgreich vermindert oder abge- gesammelt werden können. Sie zeigen, wie baut werden können, zeigten drei Praxisbei- lange sich die Menschen in den Geschäften spiele, die zum Abschluss Roland Nestler aufhalten oder welche Läden sie bevorzu- vom RKW Hessen in Eschborn nutzte, um gen. Noch ein konkreter Rat an die Kommu- die „Förderung von Digitalisierungsbera- nen: Keinesfalls ihre lokalen Werbeflächen Fotos: Pascal Berneburg Fotos: Pascal tung für Unternehmen“ zu erläutern. an überregionale Werber abgeben. Die wert-

6 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0006_0011_Aufmacher_5977906.indd 6 22.05.17 15:21 AUFMACHER

Service profilieren und das Kauferlebnis nen? Zur näheren Vorstellung des Projekts emotionalisieren. Eine Patentlösung, wie ist Beyer für einen Projekt-Workshop in Ver- sich Unternehmen auf die digitale Transfor- bindung mit dem Friedberger Stadtmarke- mation einstellen könnten, gibt es für den ting und Verkehrsverein Friedberg eingela- Kommunikationsexperten nicht. „Analysie- den. Hier können Händler aus der gesamten ren Sie ganz genau ihr Geschäftsmodell und Region teilnehmen. Der Termin wird über entwickeln Sie individuelle Lösungen.“ die Wirtschaftsförderung Wetterau kommu- niziert und ist für das zweite Halbjahr 2017 „Die besten Produkte der geplant. Stadt“ kommen per Rad Weiteren Parametern einer attraktiven Innenstadt wie der Architektur, der Frei- Wie „Kundenbindung über Local-E- raumgestaltung oder ansprechenden (öffent- Commerce“ funktionieren kann, berichtete lichen) Aufenthaltsorten wird das dritte Nana Beyer vom Kiezkaufhaus in Wiesba- Wirtschaftsforum „Vitale Innenstädte“ den. Das Kiezkaufhaus, ein 2015 gegründe- gewidmet sein. Es findet unter dem Titel tes und bereits mehrfach ausgezeichnete „Momentum Atmosphäre“ am 6. November, Start up, funktioniert so: Bis 14.00 Uhr kön- 19.00 Uhr, in der Stadtbibliothek in Bad Vil- nen Kunden über das Netz in den beteiligten bel statt. „Vitale Innenstädte sind ein wich- vollen Flächen müssen für den Handel vor Geschäften die gewünschten Artikel bestel- tiger Nukleus für wirtschaftliches Wachs- Ort genutzt werden, anstatt auf anonyme len. „Wir haben die besten Produkte der tum“, so Bernd-Uwe Domes und Klaus Kar- Internet-Plattformen oder Großunterneh- Stadt.“ Diese werden vor Ort in jedem ger, die beiden WfG-Geschäftsführer, die für men außerhalb der Region zu lenken. Geschäft – alle unabhängig und von Inha- Konzeption und Durchführung der Foren bern geführt – zusammengestellt, von einem verantwortlich zeichnen und sie auch Alle Betriebsabläufe müssen Fahrradkurier abgeholt. Anschließend wer- gemeinsam moderieren. n neu gedacht werden den sie an einer zentralen Stelle nach der Wunschliste des Käufers endgültig in eine ONLINe Part Zwei übernahm Sven Bergmann, Naturstofftasche verpackt und schließlich www.wfg-wetterau.de Leiter Unternehmenskommunikation der noch am Abend zugestellt. Bezahlt wird erst HessNatur-Textilien GmbH in Butzbach mit bei Lieferung an der Haustür. Mit 80 Prozent seinem Beitrag „Erfolgreich wachsen durch machen Lebensmittel den Hauptanteil am Multichannel und digitale Geschäftsprozes- Umsatz aus. „Wir hatten noch nie eine se“. Einige Daten zu dem Unternehmen, das Retoure.“ Auch wenn bei der Bestellung die als Pionier der Naturmode gilt: HessNatur Verfügbarkeit des Artikels nicht überprüft beschäftigt 370 Mitarbeiter, liefert in 28 werden kann: die Kiezkaufhaus-Fans scheint europäische Länder, hat eine Million dieses Manko nicht zu stören. Denn neben

Bestandskunden, macht 63 Millionen Euro der guten Qualität des Angebots, der CO2- Umsatz – und verkauft seine Waren in freundlichen Zustellung bietet es ihnen Läden, über Katalogbestellung und natür- Zusätzliches wie Informationsveranstaltun- lich über E-Commerce. Letzterer hat von gen oder Vorträge. Und es gilt: „Der Kontakt 2012 bis 2016 von 40 auf 60 Prozent zuge- zwischen Händler und Kunden besteht wei- nommen. Bergmann: „E-Commerce ist mehr ter“, wie Beyer betonte. Darüber hinaus: als ein zusätzlicher Kanal. Es erfordert eine Durch Veranstaltungen des Kiezkaufhaus grundsätzlich neue Integration der logisti- kommen die Kunden regelmäßig mit den schen Betriebsabläufe und muss dann kon- Händlern in Kontakt. Bedient werden sie per sequent gelebt werden.“ Die Umstellung auf Pedale in einem Umkreis von sechs Kilome- eine andere Technik sei dabei nicht die tern. Mit Blick auf die enge Nachbarschaft Mehr als 90 Besucher lassen sich mitnehmen schwierigste Aufgabe, vielmehr müssten der Städte Friedberg und Bad Nauheim viel- in das digitale Zeitalter und tauschen sich sich die Unternehmen durch Kompetenz und leicht eine starke Option für beide Kommu- rege aus.

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 7

0006_0011_Aufmacher_5977906.indd 7 22.05.17 15:21 AUFMACHER Foto: 3 s teps

„Mein Herz schlägt regional!“ Drei Kommunen aus dem IHK-Bezirk gehören zu den diesjährigen siegern der „Ab in die mitte! Innenstadt-Offensive Hessen“.

VON GABrIeLe reINArTZ Bereits zum sechsten Mal konnten die angeboten, die aus den Produkten in den Stadt Friedberg und die Werbegemeinschaft Hochbeeten hergestellt wurden. essens Innenstädte sollen unver- Friedberg hat`s mit ihrem gemeinsamen Kon- Die Obstbaum-Aktion der Werbegemein- wechselbare Profile erhalten. Leer- zept die Jury der Innenstadtoffensive „Ab in schaft war ursprünglich nur als Verschöne- Hstände, Filialisierungen und Ver- die Mitte“ überzeugen und dieses Mal 15.000 rung gedacht, wurde dann aber zu einem ödungen sollen dort nicht (mehr) zu finden Euro eintüten. Die Basis ihres Konzepts war, nachhaltigen Projekt für Friedberg und sein. Mit diesem Ziel haben sich vor einigen zu schauen, wo Friedbergs Herz regional seine Bürger: „Anlässlich des Frühlings- Jahren Partner aus dem öffentlichen und schlägt und wo man es noch zum Schlagen marktes hatten wir den Elvis-Presley-Platz privaten Bereich zusammengetan, darunter bringen könnte. Heraus kam ein bunter Mix mit 33 Obstbäumen, verschiedene regionale auch die Arbeitsgemeinschaft der hessi- an Veranstaltungen – mit einmaliger, wieder- und historische Sorten, geschmückt. schen IHKs, und die Initiative „Ab in die kehrender oder bleibender Wirkung. Anschließend wurden die Bäume auf der Mitte“ ins Leben gerufen. In diesem Jahr Seewiese eingepflanzt. So entstand eine lautete das Thema „Mein Herz schlägt regi- Projekt Friedberg zeigt Herz Streuobstwiese mitten in der Stadt, die onal!“. Von 24 eingereichten Bewerbungen durch Beschilderung und Erläuterungen zu wurden im April 15 Projekte ausgewählt Hier einige Beispiele: Bereits zum dritten den Sorten nicht nur das Auge erfreut, son- und mit Preisgeldern honoriert. Zu den Lan- Mal in Folge fand auch in diesem Jahr im dern auch aufklärt und als Anziehungs- dessiegern gehören auch die Werbegemein- Mai die Pflanzaktion „Friedberg zum Anbei- punkt für Bürger, Kindergarten- und Schul- schaft Friedberg hat’s, das Gießener Künst- ßen“ statt. Bei dieser Aktion haben Bürger gruppen dienen wird“, erzählt Claudia lertrio 3Steps sowie die Stadt Homberg/ die Möglichkeit, als Paten zwölf Hochbeete Claussen. Sie gehört dem Vorstand von Ohm. Mit ihren regionalen Projekten aus mit Gemüse und Obst zu bestücken bezie- Friedberg hat’s an und ist auch IHK-Vollver- Kunst und Kultur tragen sie zu einer Vitali- hungsweise Themenbeete anzulegen. Am sammlungsmitglied. sierung und Attraktivitätssteigerung ihrer 10. September werden im Burggarten-Café Ein weiteres, mittlerweile etabliertes Pro- Heimatstädte bei. regionale Köstlichkeiten und Kostproben jekt ist „Friedberg spielt“ – eine Aktion in Kooperation von Stadt Friedberg, Werbege- meinschaft Friedberg hat`s und Pegasus Spiele, an der mehr als 40 Vereinen und Ins- titutionen teilnehmen. In diesem Jahr findet sie am 6. August statt. An diesem Tag wird die siebenhundert Meter lange Kaiserstraße

Foto: Hollmann Völker für den Verkehr komplett gesperrt und zum Spielen für die Bürger der Stadt freigegeben. Sportlich geht es ab sofort auf dem neuen „Trimm-dich-Pfad“ auf der Seewiese zu. Hier kann jeder sein Geschick auf einer Slackline oder einem Niedrigseilparcour versuchen.

Und auch das ist geplant: 14. Juni: Einladung der Stadt Friedberg Bürgermeister Michael Keller hält beim diesjährigen Frühlingsmarkt eine kurze Grußrede. zum Feierabendtreff mit Marktcharakter

8 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0006_0011_Aufmacher_5977906.indd 8 22.05.17 15:21 AUFMACHER Foto: 3 s teps

„Birds of Prey“ mural Art 2016 von 3steps, Hüttenweg in Gießen

und Musik auf dem Elvis-Presley-Platz, Crowdfunding eingesammelt werden. Langfristig gesehen wollen wir das Konzept mit einem großen Angebot an regionalen „Beteiligen können sich Bürger und Unter- erst in Mitteleuropa, dann auch weltweit Speisen und Getränken nehmen“, verrät er. Das Projekt wurde Ende etablieren“, verrät Krieger. Noch bis zum 25. Juni: Sonderausstel- Mai auf der Startnext-Crowdfunding-Platt- lung „Luther, die Reformation, Friedberg form freigeschaltet. Projekt Homberg und die Wetterau“ im Museum-Wetterau Ein Highlight des Festivals ist, dass neun tanzt im Regen 11. August: Musikfestival mit vier Singer- internationale Fassadenkünstler neun Fas- Songwritern aus der Wetterau. (ein For- saden in der Gießener Innenstadt bemalen, Den Leerständen den Kampf anzusagen, mat von Thyssen Entertainment im Zir- die jeweils eine Größe von gut ein- bis zwei- ist das Ziel der Stadt Homberg. Denn ihre kuszelt auf der Seewiese) hundert Quadratmetern haben werden. zentrale Einkaufsstraße, die Frankfurter Auch mehrere kleinere Wände und Mauern Straße, zeigt auf 700 Metern Länge immer Projekt RIVER TALES Street sollen künstlerisch verschönert werden. mehr leere Schaufenster. Damit aus dem Art Festival in Gießen 3Steps, das die Veranstaltung initiiert hat Makel am Ende etwas Positives entsteht, und auch kuratieren wird, liegen die ersten sind bis in den Oktober hinein folgende Ver- Vergessene Orte durch Kunst zu beleben, Zusagen internationaler Künstler vor. Mit anstaltungen geplant: ist das Ziel des Künstlerkollektivs 3Steps aus dabei sind beispielsweise Above, Does oder Schaufensterbemalung: Eine Homberger Gießen. Mit ihrer Idee, dem internationalen Case. Zum River Tales Festival geplant ist Bildhauerin und Malerin wird fünf Schau- RIVER TALES Street Art Festival, werden die auch ein großes Rahmenprogramm, unter fensterscheiben leerstehender Geschäfte in Künstler Kai und Uwe Krieger sowie Joa- anderem mit Sondervorstellungen zum der Frankfurter Straße mit Motiven des chim Pitt zeitgenössische Kunst, Street Art Thema Street Art im Kinopolis, mit Lahn- Malers Friedensreich Hundertwasser bema- und Mural Art dauerhaft im Stadtbild hin- und Stadtführungen, Musikabenden, Bür- len. Das Ganze findet an fünf Samstagen terlassen. Das Festival trägt den Slogan „The ger-Workshops oder Künstlergesprächen. öffentlich statt, sodass Passanten zuschauen current of life through art” und hat das Ziel, „Die Veranstaltung soll dazu beitragen, können, wie ein Kunstwerk entsteht. mehr Aufmerksamkeit auf den Umgang mit dass Gießens Innenstadt weiter belebt und Homberg kauft regional: Präsentations- Flüssen und Bächen zu lenken. Das diesjäh- attraktiver gemacht wird für seine Bürger. messe für Direktvermarkter der Region vor- rige River Tales findet begleitend zur ersten Gleichzeitig soll sie den Künstlern die Mög- aussichtlich im August. Regionale Betriebe Kunst-Biennalle in Gießen, der GIENNALE lichkeit bieten, sich untereinander auszu- bieten ihre Besonderheiten und Spezialitä- (23. bis 30. September) statt. tauschen, aber auch mit jedem, der sich für ten an. Mittelfristig soll der „Bauernmarkt“

Finanziert wird das groß angelegte Pro- urbane Kunst und Street Art interessiert. aufgewertet werden. ▼ jekt zum einen durch das Preisgeld, zum anderen durch Sponsoren und eine Crowd- funding-Aktion. „Aus der Landesförderung Stolze Sieger (v.li.): erhalten wir 15.000 Euro. Zusätzliche För- michael metz, Almut Bick, derung erteilt uns die Stadt Gießen, wenn es Beate Großfelder-michel und uns gelingt, vierzig Prozent der Projektgel- matthias seibert der selber zusammenzubekommen. Wenn das Projekt im geplanten Umfang stattfin- den soll, belaufen sich die Kosten auf unge- fähr 50.000 Euro“, sagt Kai Krieger. Ein beachtlicher Betrag soll deshalb über

www.giessen-friedberg.ihk.de Foto: s tadt Homberg (Ohm)

0006_0011_Aufmacher_5977906.indd 9 22.05.17 15:22 AUFMACHER

Geplant ist daher, in der Innenstadt eines der gen Banken gründungswilligen Unterneh- Das Apfelfest & flüssig beginnt am leer stehenden Geschäfte als „Markt regio- mern eine Beratung anbieten. 22. Oktober um 11.00 Uhr und findet auf der naler Produkte“ wiederzubeleben. Präsentation eines emotionalen Stadt- Frankfurter Straße statt: Fassanstich durch Am 5. August, gegen 21.30 Uhr, findet führers mit Duftseiten im Oktober: Er zeigt die Apfelkönigin, ab 13.00 Uhr spielt die ein Open Air-Kino auf der Einkaufsstraße deutsch- und englischsprechenden Besu- regionale Mundart-Band „Halb 6“. Ein ver- statt. Als Film wurde „Ein Mann namens chern die schönsten Ecken der Stadt. Ein kaufsoffener Sonntag rundet das Angebot ab. Ove“ ausgewählt. Ein musikalisches Vorpro- französisches Beiheft rundet den neuen „Unser Ziel ist es, mit dieser Veranstal- gramm mit regionalen Musikern ist ebenso Bildband ab. tungsreihe Homberg zu einem Markenzei- geplant. Die Veranstaltung ist auch Teil der Am 21. Oktober ist Hombergs Kulinari- chen zu machen“, sagt Bürgermeisterin Homberger Kulturwochen „Ohm-sweet- scher Tag mit Vorstellung der neu entwi- Claudia Blum. n Ohm“. ckelten öffentlichen Kostümführungen zum Der 16. September ist Tag der offenen Thema „Marktrechtsverleihung, Homberg ONLINe Leerstände: Er rückt die verfügbaren Anno 1554“. Die Führungen enden in der www.abindiemitte-hessen.de Geschäftsräume in den Fokus, die von den Stadthalle, wo lokale Gastronomen und www.friedberg-hats.de www.river-tales.de Vermietern präsentiert werden sollen. Homberger Landfrauen ihr „Marktmenü“ an www.homberg.de Ergänzend ist geplant, dass die ortsansässi- Ständen anbieten.

Die Stadt ansehnlicher machen Zwei Jahre lang machte sich eine Gruppe Gedanken über eine zielgerichtete entwicklung Fried- bergs. Jetzt sind die Politiker am Zug. sie sollen den stadtentwicklungsprozess in Gang setzen.

VON GABrIeLe reINArTZ

riedberg ist eine traditionsreiche Ein- angehört. Ihr Ziel: Ein Gesamtkonzept für Und wir haben uns darum bemüht, die Kos- kaufsstadt. Auf der Kaiserstraße, der die Stadtentwicklung zu erstellen, über das ten halbwegs abzudecken. So wird die Hälf- FHaupteinkaufsstraße, finden sich noch man dann zu Details kommt, nicht umge- te von privater Seite getragen werden“, fährt zahlreiche inhabergeführte Einzelhändler. kehrt. Zu dieser Gruppe gehören außer den er fort. Schon seit vielen Jahren ist die Stadt bereits genannten Akteuren auch die bestrebt, sich weiter aufzuhübschen und Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung Der Fantasie freien Lauf zeigt Erfolge wie beispielsweise dem Elvis- Wetterau, Bernd-Uwe Domes und Klaus Kar- gelassen Presley-Platz mitten im Zentrum oder die ger. Als Wettbewerb ausgelobt, erarbeiteten Konversion der ehemaligen US-Kaserne. Masterstudenten der Architektur an der TU Die Projekte der Masterstudenten haben Hier soll unter anderem ein großes Techno- Darmstadt Ideen, wie Friedberg in einigen gezeigt, was und wie viel in Friedberg mög- logie- und Gründerzentrum entstehen. Jahren aussehen könnte. Die besten Ergeb- lich ist, zumal einige von ihnen in der Tat Um weitere, frische Ideen zu generieren, nisse wurden im Mai von der Stadt und den schnell umzusetzen wären. „Die Intention begann vor zwei Jahren eine kleinere Grup- Initiatoren prämiert und im Rathaus ausge- war, Anstöße zu geben und eine Art Auf- pe um IHK-Ehrenpräsident Fritz Hartmut stellt. bruchstimmung zu bewirken, völlig frei von Ulrich und IHK-Vollversammlungsmitglied „Wir haben das Positionspapier in der eventuellen Bau- und Eigentumsrechten“, Bernd Ulrich, sich ebenfalls Gedanken zu Gruppe entwickelt und anschließend den verrät Frielinghaus. Es galt, völlig frei „her- machen – mit dabei auch Bürgermeister erweiterten Magistrat von Friedberg dazu umzuspinnen“. Friedberg bestehe nicht nur Michael Keller. „Wir wollen die Geschichte gezogen“, erzählt F. H. Ulrich. „Wir wollten aus der Burg und der Kaiserstraße, hier dür- der Stadt weiterschreiben“, sagt Michael mit einer Vision aufwarten, die von fachli- fen sich nicht alle Verbesserungen konzent- Frielinghaus, der als Architekt der Gruppe cher Seite zuvor begutachtet worden ist. rieren. Man müsse über ganz Friedberg

10 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0006_0011_Aufmacher_5977906.indd 10 22.05.17 15:22 AUFMACHER

nachdenken. Und so drehten sich einige Damit die Stadt Friedberg wie ihre Burg Projekte auch um Regionen in der Stadt, die (Foto) auch die nächsten 900 Jahre erfolg- selbst die Fachleute in der Gruppe nicht in reich übersteht, hat sich die Gruppe, unter- Betracht gezogen hätten. stützt von Studenten der Architektur an Zum Beispiel das Projekt „Rail-Way Con- der TU Darmstadt, ganz unterschiedliche version“. Die Idee: einen Grüngürtel entlang Stadtentwicklungskonzepte ausgedacht. der Bahnlinie zu errichten. Die Umgestal- tung des Geländes, die im ausgelobten Wett- kampf den ersten Platz belegte, würde zwar, sollte sie Realität werden, die Stadt- und Landschaftsplaner vor großen Herausforde- rungen stellen. Denn dann müssten riesige Brachflächen in Grünflächen umgewandelt werden. Der Landschaftspark hätte eine

unvollstellbar große Dimension – vielleicht Foto: Fabian Goy ein bisschen zu groß für Friedberg. Außer- dem setzt das Projekt voraus, dass die Deut- sche Bahn ihr Gelände am Güterbahnhof Stadt letztlich so „aufzurüsten“, dass Bürger dringend „aufpoliert“ werden, damit sie als verkauft. miteinander spielen können. Stadtentwick- Einkaufsstraße wiederentdeckt wird. Doch egal: „Auch wenn das Projekt lung als Gesellschaftsspiel. Die Projekte, so die Gruppe unisono, sol- schwierig umzusetzen wäre, darum ging es Mit ein wenig Skepsis betrachteten die len als Beschleuniger wirken. Jetzt gehe es uns ja nicht. Vielmehr sollten die Masterstu- Initiatoren die Idee, auf der Kaiserstraße darum, den Stadtentwicklungsprozess anzu- denten erst einmal Ideen entwickeln, die einen zweiten zentralen Platz zu errichten, gehen, damit in den nächsten Haushalten dann im zweiten Schritt konkretisiert wer- auf Kosten von Parkmöglichkeiten. „Uns auch Geld für sie zur Verfügung stehe. „Es den würden“, betont Frielinghaus, und stellt sich einfach die Frage, ob der Elvis- muss eine Verbindlichkeit seitens der Politik denkt sogleich weiter: Für die stadtnahen Presley-Platz nicht ausreicht“, sagt B. Ulrich. auch über die nächste Wahlperiode hinaus Flächen an der Usa sowie unter den „An den Trotzdem sind sich alle einig: Die Kaiserstra- geben. Dafür werden wir kämpfen“, ver- 24 Hallen“ könnten ähnliche Konzepte ent- ße, immerhin die Lebensader der Stadt, muss spricht F. H. Ulrich. n wickelt werden. Beide Gegenden sind von ihrer Größe her überschaubar und bedürfen dringend einer „Aufhübschung“. „Hier BUCHTIPP könnte man mit wenigen Mitteln einiges Burgfrieden Friedberg – bewegen“, ist sich B. Ulrich sicher. Ein Studienprojekt zur Einfacher, da „beschaulicher“, wäre dagegen das Projekt „Seewiese“, das den Stadtentwicklung zweiten Platz errang. Dieses sieht vor, die Hrsg. Technische Universität Darmstadt Wiese am Seebach zu einer Parklandschaft umzugestalten, die zum Beispiel mit einem Die stadt Friedberg lebt sowohl von ihrem Biergarten, einer Ruhezone und einem Café über Jahrhunderte gewachsenen Potenzial Besucher anlocken und zum Verweilen ein- als auch von den Chancen, die sich für ihre laden soll. Zukunft eröffnen. studierende der TU Darm- „Play Friedberg“ geht einen ganz ande- stadt haben im masterstudiengang Architek- ren Weg. Es zielt darauf ab, für die Stadt ein tur visionäre Konzepte für die zukünftige

Alleinstellungsmerkmal zu etablieren: stadtentwicklung erarbeitet. empfehlung des Herstellerverlags Friedberg als Spielestadt. Die gesamtheitliche Betrachtungsweise ist syntagma-verlag Ein anderer Entwurf fordert auf, Allian- am breiten Themenspektrum der ausgewähl- ISBN 978-3-940548-63-4 zen zu bilden zwischen Stadt, Gewerbetrei- ten acht Arbeiten ablesbar. n Preis 16,- Euro benden und Technischer Hochschule, um die

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 11

0006_0011_Aufmacher_5977906.indd 11 22.05.17 15:22 AUFMACHER

Gut geplant ist halb gewonnen Baustellen lassen sich nicht vermeiden, Umsatzverluste schon, wenn alle Beteiligten an einem strang ziehen. Wie das geht, zeigt das Beispiel Büdingen.

üdingen baut: Die Berliner Straße „Ob eine Baustelle als positiv oder nega- verein-Vorsitzende. „Wichtig ist, dass jedes wird neu gestaltet und modernisiert. tiv empfunden wird, hängt vom Blickwinkel Geschäft klar und eindeutig ausschildert, BUnd auch die Brücke über den See- ab“, sagt André Haußmann, IHK-Vollver- dass es trotz allem geöffnet ist. Das ist uns menbach erhält eine Komplettsanierung. sammlungsmitglied und als Baustellen- in Büdingen aber gelungen.“ Und Hauß- „Büdingen bekommt ein neues und moder- Experte auch Büdingens Berater bei der Ber- mann ergänzt: „Die Vorteile und gute nes Outfit. Nach der Bahnhofstraße ist jetzt liner Straße. „Ja, durch eine Baustelle werde Erreichbarkeit müssen auf allen Kanälen die Berliner Straße dran, eine unserer Haupt- ich als Passant oder Geschäftsinhaber in permanent kommuniziert werden. Men- durchgangsstraßen. Hier müssen dringend meinem Tun beeinträchtigt. Doch wenn ich schen vergessen, deshalb muss der Dialog Fahrbahn sowie Gehwege erneuert werden“, möchte, dass meine Stadt vital und modern dauerhaft sein.“ Probleme sollten schnell sagt Bürgermeister Erich Spamer. Außerdem ist, dann muss ich auch ‚ja‘ zu Verbesse- und zufriedenstellend gelöst werden, das soll vor dem Landratsamt ein Kreisverkehr rungsmaßnahmen sagen“, erläutert er. setzt Achtsamkeit und gute Organisation entstehen. Darüber hinaus werden zur Auf- Haußmann ist Autor des Fachbuchs „Bau- voraus, denn „Baustellenmarketing ist kein lockerung und Verschönerung des Straßen- stellenmarketing – Umsatz trotz Baustelle“, Zufallsprodukt“, betont der Baustellen- bildes Bäume gepflanzt. das er in Zusammenarbeit mit der IHK Gie- Experte. n Baumaßnahmen wie diese bedeuten für ßen-Friedberg geschrieben hat. Sein Wissen Anwohner, Pendler und Gewerbetreibende bringt er derzeit aktiv in Büdingen ein. Heißt ONLINe immer eine Beinträchtigung, und das oft konkret: In der Familienstadt hat er bereits www.buedingen-baut.de wochenlang. Auch in Büdingen ist man einen Runden Tisch etabliert, an den regel- davor nicht gefeit. Doch hier haben sich alle mäßig alle Beteiligten zusammenkommen. Baustellen-Beteiligte – das städtische Bau- Im regen Austausch miteinander versuchen BUCHTIPP amt, das ausführende Bauunternehmen sie, die Probleme, die diese Baustelle per se „Baustellenmarketing – STRASSING, Hessen Mobil sowie der Gewer- mit sich bringt, abzumildern oder gar prä- be- und Verkehrsverein Büdingen – zusam- ventiv zu verhindern. Umsatz trotz Baustelle“ mengetan, um sich eng abzusprechen und Des Weiteren wurde für interessierte Bür- In Deutschland ist es das einzige Fach- konstruktiv zusammenzuarbeiten. Ihr Ziel: ger eine Baustellensprechstunde in einem buch zu diesem speziellen Thema. eine gut durchdachte Baustellen-Kommuni- Bau-Container eingerichtet. Hier können kation. Bürger jeden Montag von 8.30 bis 9.00 Uhr Fragen stellen, die sie über das Bauvorhaben beantwortet haben möchten. Auch im Inter- Berliner Straße: Der neue net ist der aktuelle Stand abrufbar. „Mit Ver- straßenbelag wird im ersten anstaltungen, die an der Baustelle entlang Teilabschnitt aufgebracht. stattfinden, wollen wir den Büdingern den Nutzen näherbringen und um Verständnis bitten“, verrät Tanja Kolb, Vorsitzende des Gewerbevereins Büdingen. So hat zum Bei- spiel die Stadt ihre Bürger aufgefordert, für den „Baustellen-Chef“, einem Frosch, einen

Namen zu finden. Dem kreativsten Vor- empfehlung des Herstellerverlags schlag winkt ein kleiner Geldpreis. Verlag IHK Gießen-Friedberg ISBN 3981835409 „Aus gewerblicher Seite ist viel Eigen- Preis 69,- Euro initiative erforderlich“, weiß die Gewerbe-

www.giessen-friedberg.ihk.de Foto: A. Haußmann

0006_0011_Aufmacher_5977906.indd 12 22.05.17 15:22 AUFMACHER

„Ohne Engagement geht gar nichts“ sabine Kraft-marhenke und reiner marhenke, ABC schuhe Kraft in Büdingen, nutzen die Großbaustelle Berliner straße für kreative sonderaktionen.

Herr Marhenke, Ihr Unternehmen ABC Sabine Kraft-Marhenke Schuhe Kraft liegt in der Bahnhofstraße, und Reiner Marhenke, aber nicht weit von der Baustelle Berli- Inhaber von ABC Schuhe Foto: privat ner Straße entfernt. Inwieweit werden Kraft in Büdingen Sie davon beeinträchtigt? Größere Baumaßnahmen wirken grundsätzlich zunächst abschreckend auf Kunden. Von einer solch umfassenden Baumaßnahme bei einer zentralen Verkehrsachse mit täglich über 15.000 Fahrzeugen in beide Fahrtrichtungen ist die gesamte stadt Büdingen betroffen. ein Teil des einzugsgebietes, das bisher die direkte Anbindung über die Berliner straße hatte, muss die innerstädtische Umleitung nutzen. Beson- ders bei erhöhtem Verkehrsaufkommen sind trotz gut ausgeklügeltem Ampelleitsystem Ver- kehrsstaus nicht komplett zu verhindern.

Frau Kraft-Marhenke, was tun Sie, damit Ihnen die Kunden nicht fernbleiben? Wie würden Sie den etablierten Infor- Herr Marhenke, wie versuchen Sie, Ohne Fleiß und engagement geht gar nichts. mationsservice beurteilen? Fühlen Sie Umsatzeinbußen vorzubeugen? Welche Aktiv an die Aufgaben rangehen, ist für uns sich umfassend informiert? Und wie besonderen Aktivitäten für Kunden pla- oberstes Prinzip. Wir arbeiten mit unseren Kol- nutzen Sie diese Informationen? nen Sie? legen im Werbeausschuss des Gewerbe-und (Kraft-marhenke:) Durch die vielen Baumaß- Wir beteiligen uns selbstverständlich an allen Verkehrsvereins und dem Baustellenkoordina- nahmen, die in Büdingen seit zirka 15 Jahren Gemeinschaftsaktionen. Darüber hinaus ent- tor an geeigneten Konzepten. Dazu gehört durchgeführt werden, verfügen wir über einen wickeln wir eigene kreative Aktion in unserem zum einen eine umfassende Öffentlichkeitsar- erfahrungsschatz, was Baustellenmarketing Geschäft: „1. Büdinger Highheelwalk gemein- beit, gemeinsam mit der stadt Büdingen und betrifft. Wir haben sehr früh erkannt, dass man sam mit Kraft-schuhmode und Kraftwerk“, Hessen mobil. Wir versuchen, die negativen nur gemeinsam mit allen Akteuren die Bau- Kundenanschreiben. Oster-reiseaktion, Kin- Auswirkungen einer Baustelle ins Positive phase erfolgreich meistern kann. Deshalb ste- dermonat April mit speziellen Angeboten aus umzukehren; das heißt, wir erklären den Bür- hen wir immer in Kontakt mit der stadt Büdin- der Kinderabteilung, Verstärkung von unserem gern den künftigen Nutzen, um für die maß- gen, Hessen mobil und den bauausführenden Facebook-marketing, modemonat mai, som- nahme Verständnis zu bekommen. Ganz wich- Firmen und nehmen an den regelmäßigen merferienaktionen. Alle unsere Aktivitäten tig: Wir begleiten die Baustelle seit Anfang an Baustellentreffen teil. Natürlich ändern sich haben ein Ziel: Den Kunden die Botschaft zu mit Gemeinschaftsaktivitäten wie zum Bei- im Laufe der Jahre die Anforderungen an alle. geben: Wir sind trotz Baustelle für sie da, sind spiel „Büdingen gewinnt“, „Büdingen baggert Deswegen sind wir für den Baustellenleitfaden gut erreichbar und unsere mitarbeiter und wir an“, „Aktuell suchen wir einen Namen für der IHK sehr dankbar. er liefert uns wertvolle freuen uns auf Ihren Besuch. n unseren Baustellenfrosch“ unter einbindung Tipps und Hinweise. der Bürger und Kunden. Das Interview führte Gabriele Reinartz

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 13

0006_0011_Aufmacher_5977906.indd 13 22.05.17 15:22 AUFMACHER

Nicht nur vor Ort: die verbindung von Online- Handel mit stationärem Ladengeschäften hält die Kundschaft in der Region. Foto: Fabrik 19 Digitalisierung der Innenstadt Chancen und Risiken des wachsenden Online-Handels für den stationären Einzelhandel.

vOn EugEnia HOOgE ting und Gewerbevereinen viele Möglichkei- Die Innenstadt sollte für Kunden mobil und ten, die Innenstadt zu digitalisieren und digital erlebbar sein – das hat Gießen gut ereits im Jahr 2015 hat die IFH Köln damit attraktiver und stärker zu machen. erkannt und umgesetzt. Die Wirkung zeigt die Studie „Stadt, Land, Handel 2020“ Angefangen mit freiem WLan in den Innen- sich in den belebten Einkaufsstraßen. n Bzur Entwicklung des Einzelhandels städten über digitale Loyalty Programme bis und der Innenstädte herausgebracht und hin zu einer lokalen Online-Plattform mit OnLinE eine düstere Zukunft vorhergesagt. Laut den Produkten der Händler. www.fabrik19.de Studie droht jedem zehnten stationären Die Universitätsstadt Gießen, als junge Geschäft bis 2020 die Schließung. Als Grund und innovative Stadt, geht mit gutem Bei- gLOSSaR wird das starke Wachstum im Online-Handel spiel voran. Seit Januar 2016 bieten die Buzzword: Synonym für „Schlagwort“ genannt. Die „bösen“ Online-Riesen wie Stadtwerke Gießen in der Innenstadt freies Amazon, eBay und Zalando „zerstören“ den WLAN an. Wir vom Softwareunternehmen Multi-Channel: Die ansprache der Kun- den auf mehreren separaten Kommunika- Einzelhandel und damit die Innenstädte – Fabrik19 aus Gießen haben gemeinsam mit tionskanälen das muss aber nicht sein. Online-Handel dem Gießener Anzeiger die Stadt App „Gie- verdrängt nur die Händler, die die Chancen ßen Entdecken“ entwickelt. Über die App Cross-Channel: Die ansprache der Kunden über mehrere nahtlos ineinandergreifende und Möglichkeiten, die sich aus dem Wandel können Bürger sich über aktuelle Events, Kanäle, die sie wechseln können, ohne ergeben, nicht erkennen und für sich nut- Angebote, News und Serviceleistungen der dadurch einen informationsverlust zu haben zen. Multi-Channel, Cross-Channel und Stadt informieren – immer und überall. Omni-Channel: Die integration aller offli- Omni-Channel sind hier beliebte Buzzwords Händler nutzen die App als direkten Kom- ne- und online-Kanäle in das geschäfts- – dabei geht es im Grunde darum, die Brü- munikationskanal zum Kunden, um Ange- konzept, um ein nahtloses und einheitli- cke zu schlagen zwischen Online und Off- bote und Gutscheinaktionen optimal und ches Kundenerlebnis zu bieten line und die Vorteile optimal zu nutzen. Wie effizient zu kommunizieren. „Das Smartpho- Loyalty-Programme: Ein Programm zur wichtig der direkte und persönliche Kontakt ne ist die direkteste, weil Eins-zu-eins-Ver- Erhöhung der Kundenbindung zum Kunden, eine kompetente Beratung und bindung zum Kunden“, findet auch IHK- das haptische Einkaufserlebnis ist, haben Vollversammlungsmitglied Heinz-Jörg Amazon & Co bereits erkannt und setzen Ebert, Geschäftsführer vom Schuhhaus Darré Passend zum Thema und Beispiel für eine Online-Plattform in der Wetterau: jetzt zusätzlich auf stationäre Geschäfte. und Vorsitzender des BID Seltersweg, wel- der Beitrag zu „Was Regionale“ auf Der stationäre Einzelhandel hat zum Bei- ches sich intensiv mit digitalen Maßnahmen Seite 23. spiel gemeinsam mit der Stadt, Stadtmarke- zur Förderung der Innenstadt beschäftigt.

14 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0006_0011_Aufmacher_5977906.indd 14 23.05.17 13:18 AUFMACHER

BuCHTiPP unD vERLOSung Gewinnen Sie berg.ihk.de. Der Rechtsweg sowie die Teil- Wir verlosen drei Exemplare von Dagmar nahme von Mitarbeitern der iHK gießen- Reichartds „word.schatz“. Senden Sie uns bis Friedberg sowie deren angehörige als auch zum 12. Juni 2017 eine Mail mit ihrer kom- alle am Magazin beteiligten Personen und pletten anschrift und dem Betreff „wort. unternehmen sind ausgeschlossen. schatz“ an jakob-diedolph@giessen-fried- viel glück!

wort.schatz anZEigE von Dagmar Reichardt

Worte sind Schätze. Diesen Schatz möchte die autorin gerne mit ihren Leserinnen und Lesern teilen. Ein Wort kann sich gut anhören, hat einen Rhyth- mus, einen besonderen Klang. Mit man- chen Worten verbinden wir Erinnerun- gen oder Menschen. Es entstehen innere Bilder, die ganz individuell und nur die eigenen sind. ihr Erstlingswerk ist entstanden, nach- dem die autorin dieses Phänomen in Text-installationen verarbeitet hat. in ihrem Buch teilt sie ihre Welt mit dem Ford Transit Leser und schenkt ihm kleine Kostbar- keiten, mit denen der geist spielen kann. Diese, teils in Flaschen verpackten Worte Lädt viel, oder Texte können wie eine Flaschenpost gefunden werden und eine Beziehung braucht wenig. herstellen. Zum Leser, zur autorin oder zu den Sehnsüchten und Wünschen, die FORD TRANSIT KASTEN 290 L2H2

wir alle in uns tragen. 77 KW/105 PS, Tageszulassung, elektrische Fensterheber, Bordcomputer, Haikus stammen aus einer sehr alten Schiebetür, Multifunktionslenkrad, ABS, ESP, Anhängelast gebremst in kg: japanischen Tradition des gedichte 2750, max. Laderaummaße in cm LxBxH: 304x178x189, Radio u.v.m.

Schreibens. Sie folgen meist dem Zeilen- Barpreis rhythmus fünf-sieben-fünf, also fünf € 1 Silben in der ersten Zeile, dann sieben, 18.378.– dann fünf Silben. Dieser eng gesteckte Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Rahmen stellt eine besondere Heraus- forderung ans Schreiben. Für die Werbe- Kraft stoff verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der texterin mit Poesie- und Maltherapie- jeweils geltenden Fassung): Ford Transit Kasten 290 L2H2: 7,6 (innerorts), 6,3 (außerorts), 6,8 (kombiniert); CO -Emissionen: 178 g/km (kombiniert); Effi zienzklasse B. ausbildung ist dieser enge Rahmen wie 2 eine Tür in die unermessliche Weite der Kögler GmbH Sprache, der gedanken und gefühle. Feldbergstraße 1 –7 61231 Bad Nauheim Lotte-Verlag, Tel.: 06032 / 8004019 www.ford-koegler.de ISBN 978-3-9816084-3-4, Preis 9,95 Euro 1 Ein Angebot für Gewerbetreibende, zzgl. Mehrwertsteuer, inkl. Transport.

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 15

0006_0011_Aufmacher_5977906.indd 15 23.05.17 10:43 WIRTSCHAFT UND POLITIK

Effizienz beim Eignungsnachweis Amtliches Verzeichnis geeigneter Unternehmen erleichtert bundesweit die Teilnahme an öffentlichen Ausschreibungen.

as Vergaberecht ist durch die EU- keinen konkreten Anlass hat, diese in Zwei- figer Beleg für die Eignung und das Nicht- Richtlinien und ihre Umsetzung in fel zu ziehen. Bislang traf die Vergabestellen vorliegen von Ausschlussgründen. Sie soll Ddeutsches Recht erheblich verändert außerhalb Hessens keine Zulassungs- und die Teilnahme an Vergaben in anderen Mit- worden. Das gilt auch für die Unterschwel- Anerkennungspflicht, weil es keine entspre- gliedsstaaten fördern. Ihre elektronische lenvergaben. Neu sind die Regelungen zur chende landesgesetzliche Verpflichtung gab. Form ermöglicht Angaben darüber, was Eignung, Leistungsfähigkeit und Zuverlässig- Die Auftraggeber hatten die Wahl, die in öffentliche Auftraggeber an Nachweisen keit der Unternehmen. So gibt es nun die Eig- Listen geführten Unternehmen ohne eigene erwarten. Allerdings handelt es sich bei der nung und das Nichtvorliegen von Aus- Prüfung zum Vergabeverfahren zuzulassen EEE nur um eine Eigenerklärung, sodass der schlussgründen. Um diese beiden Aspekte oder auch nicht. Mit einer neuen Regelung öffentliche Auftraggeber Nachweisdoku- nachzuweisen, stellen das Gesetz gegen in der VgV und der UVgO ist der Auftragge- mente im konkreten Vergabeverfahren noch Wettbewerbsbeschränkungen und die Verga- ber zu einem Ausschluss des Bieters/Bewer- verlangen kann, wenn sie durch den beverordnung mehrere Möglichkeiten zur bers mangels Eignung auf begründete Fälle Beschaffungsgegenstand gerechtfertigt sind. Verfügung. Sie unterscheiden sich nicht nur reduziert, wenn dieser im AV gelistet ist. Das Unternehmen muss also die Nachweise in ihren Anforderungen, sondern auch in Damit haben es Unternehmen künftig bun- vorhalten, um für die Forderung des öffent- ihren Rechtsfolgen. Für öffentliche Auftrag- desweit leichter, als Bieter aufzutreten. lichen Auftraggebers nach Vorlage gewapp- geber und Unternehmen ist das von Bedeu- Möglichkeiten der auftragsunabhängi- net zu sein. tung. gen Eignungsnachweise: Die ab Juli 2017 mögliche Eintragung im Hessisches Präquali­ amtlichen Verzeichnis (AV) – das von den Einheitliche Europäische fikationsregister IHKs eingerichtet und vom DIHK betrieben Eigenerklärung wird – bewirkt eine Eignungsvermutung: Die Präqualifizierung ist weiterhin ein Der Auftraggeber akzeptiert die im AV hin- Neu ist die Einheitliche Europäische Verfahren, mit dem Unternehmen, die an terlegten Eignungsnachweise, solange er Eigenerklärung (EEE). Sie ist nur ein vorläu- öffentlichen Aufträgen teilnehmen wollen, ihre Eignung und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gegenüber einer Verga- BUchTIpp bestelle nachweisen können. In Hessen Sonst knallt’s! betreiben seit neun Jahren alle IHKs zusam- Von Götz W. Werner, Matthias Weik, men das Hessische Präqualifikationsregister Marc Friedrich (HPQR). Seit 2014 ist durch Landesgesetz geregelt, dass Unternehmen ihre Eignung Deutschlands Wirtschaftsordnung und politi- durch eine Eintragung im HPQR nachweisen sche Landschaft sind vollkommen aus dem können. Öffentliche Auftraggeber sind ver- Lot geraten. Immer mehr Menschen fühlen pflichtet, das HPQR-Zertifikat zuzulassen sich benachteiligt. Die drei Autoren sind überzeugt: Wohlstand und Demokratie ste- und anzuerkennen. Damit ist der Nachweis hen in unserem Land auf dem Spiel. Werner, der Eignung hinsichtlich aller Erklärungen Weik und Friedrich zeigen auf, warum aus und Nachweise erbracht, die im Präqualifi-

ihrer Sicht die EU und der Euro scheitern wer- Empfehlung des h erstellerverlags kationsverfahren geprüft wurden und sich den. Warum ein bedingungsloses Grundein- Eichborn Verlag 2017 mit den Anforderungen des öffentlichen kommen und eine strikte Finanzregulierung ISBN 978-3-8479-0634-6 ökonomisch vernünftig wären. n Preis: 10,- Euro Auftraggebers decken. Die Präqualifizierung ermöglicht den direkten Zugriff des öffent-

16 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

00xx_00xx_WiPo_5977906.indd 16 22.05.17 15:28 WIRTSCHAFT UND POLITIK

lichen Auftraggebers auf die Nachweisdo- Eintragung in das AV durch die IHKs erfol- über die Eintragung ein Zertifikat, das dem kumente, sodass eine Nachforderung auf- gen. Auftraggeber in anderen Bundeslän- Angebots- beziehungsweise dem Teilnah- tragsunabhängiger Dokumente nicht erfor- dern können in Zukunft im AV gelistete meantrag beigefügt werden muss. derlich ist. In Kombination mit der EEE muss Unternehmen auch dann nicht mit ihrem das Unternehmen nur noch 25 Prozent der Zertifikat ablehnen, wenn es nicht aus dem Auftragsberatungsstelle Angaben machen und statt der Vorlage eigenen Bundesland stammt. Folglich gilt ab Hessen zusätzlicher Nachweise auf die im HPQR jetzt: Kein AV ohne HPQR und keine EU- hinterlegten Nachweise verweisen. Gleiches weite Zulassungs- und Anerkennungspflicht Die Auftragsberatungsstelle Hessen mit gilt auch für das AV. ohne AV. Sitz in Wiesbaden ist eine Gemeinschafts- Die Eintragung ins amtliche Verzeichnis einrichtung der Industrie- und Handelskam- Amtliches Verzeichnis ist für ein Jahr gültig. Das amtliche Ver- mern und Handwerkskammern, der Ingeni- zeichnis ist eine Online-Datenbank, in der eurkammer, der Architekten- und Stadt- Das neue Amtliche Verzeichnis (AV) und alle auftragsunabhängigen Angaben und planerkammer in Hessen und des Landes das HPQR werden in Zukunft miteinander Dokumente, die das Unternehmen zur Prü- Hessen. n verknüpft: Dadurch weitet sich die Rechtssi- fung vorlegen muss, vorhanden sind. Der cherheit für Unternehmen, die das HPQR in öffentliche Teil umfasst die Grunddaten des Hessen bereits seit Jahren nutzen können, Unternehmens, sodass auch private Auf- über die Grenzen hinweg auf das Bundesge- traggeber geeignete Anbieter von Leistun- ONLINE biet und den EU-Binnenmarkt aus. Dafür gen finden können. Die Dokumente wieder- www.absthessen.de muss eine weitere Prüfung der Eignung und um sind nur nach Eingabe entsprechender www.amtliches-verzeichnis.ihk.de der Ausschlussgründe und anschließende Codes sichtbar. Das Unternehmen erhält

ANZEIGE

Qualität ist unsere Verpfl ichtung | Schnelligkeit unser Auftrag | Erfahrung unsere Stärke.

Wenn das Ziel noch nicht zu sehen ist, wissen wir, wo es liegt.

OTTO QUAST - Ihr Partner für wirtschaftliches Bauen.

Ankommen.

Bauunternehmen Siegen Hochbau · Straßen- und Tiefbau · Schlüsselfertigbau · Betonfertigteile · Spezial- Weidenauer Straße 265 tiefbau · Trinkwasserbehälter · Bauwerterhaltung · Ingenieurbau · Konzeption 57076 Siegen Telefon 0271 4031-0 Info unter: 0800 OTTO QUAST oder 0800 6886 78278 Telefax 0271 4031-333231 email [email protected] www.quast.de

00xx_00xx_WiPo_5977906.indd 17 22.05.17 15:28 WIRTSCHAFT UND POLITIK

Zufriedenstellend und stabil WIBank erfüllte 2016 erfolgreich ihren Förderauftrag.

m Geschäftsjahr 2016 lag das Neuge- von schnellem Internet profitieren werden. Geschäftsfeld „bauen Ischäftsvolumen der WIBank bei zwei Mil- Dank des Förderprogramms Breitbanddarle- & wohnen“ liarden Euro. Die Bilanzsumme stieg auf hen ist Hessen nun auf dem Weg zur kom- 17,4 Milliarden Euro an, zurückzuführen auf pletten Grundversorgung. Das Neugeschäftsvolumen konnte mit das Kreditneugeschäft mit Kommunen. Das nahezu 290 Millionen Euro das Vorjahresvolu- Fördervolumen lag bei 17,3 Milliarden Euro. Geschäftsfeld „gründen men übertreffen. Im sozialen Mietwohnungs- & wachsen“ bau lag die Förderung bei 33,6 Millionen Euro. Geschäftsfeld „versorgen Hier schlug sich das hohe Antragsvolumen der & modernisieren“ Der neu konzipierte Innovationskredit Wohnungswirtschaft in den letzten Jahren Hessen richtet sich an innovative und noch nicht in Auszahlungen nieder, zurückzu- Planmäßig wurde die letzte Darlehensra- schnell wachsende Unternehmen und Grün- führen auf die im Baugeschehen üblichen lan- te des Kommunalen Schutzschirms ausge- dungen. Der Kreditbetrag beläuft sich auf gen Planungszeiträume. Für den behinderten- zahlt. Bereits 2015 wurden Weichen für 100.000 Euro bis 7,5 Millionen Euro und gerechten Umbau wurden Zuschüsse in Höhe kommunale Projekte gestellt, wozu die wird über die Hausbanken ausgereicht. 2016 von zwei Millionen Euro zugesagt (plus 33 Umsetzung des Kommunalinvestitionspro- zeigten besonders viele kleine und mittlere Prozent). Für die Städtebauförderung wurden gramms (KIP) des Landes Hessen gehört. Im Betriebe Interesse an Beteiligungskapital. 55,5 Millionen Euro bewilligt. vergangenen Jahr wurden Darlehen in Höhe Insgesamt konnten 48 Beteiligungen mit von 25 Millionen Euro bewilligt. einem Gesamtbeteiligungsvolumen von Geschäftsfeld „bilden 2016 gingen die Investitionen und Haus- über 22 Millionen Euro an hessische Unter- & beschäftigen“ haltsfinanzierungen im Kommunalkreditge- nehmen zugesagt werden. Das Neugeschäft schäft zurück. Das erreichte Abschlussvolu- ging etwas zurück. Im Bereich der Landwirt- Dieses lag um acht Prozent unter dem ver- men lag noch über dem Neugeschäftsvolu- schaftsförderung bleiben die bis zu fünf Ein- gleichbaren Vorjahreswert, weil bereits 2015 men von 2014, und es zeigt sich zudem, dass zelmaßnahmen umfassenden Direktzahlun- zahlreiche mehrjährige Bewilligungen der die Nachfrage nach langfristigen Kommu- gen der Bereich mit den höchsten Auszah- Förderperiode 2014 bis 2020 ausgesprochen nalfinanzierungen anhaltend hoch ist. lungen. Für die Segmente Basisprämie, worden waren. Im Produktfeld „Bildung und Positiv wirkten sich die Bewilligungen Greening, Umverteilungsprämie, Rücker- Qualifizierung“ konnte ein Neugeschäft von im Programm Breitbanddarlehen mit fast stattung und Junglandwirte-Förderung fast 30 Millionen Euro erzielt werden. Im 172 Millionen Euro aus, die dazu beitrugen, wurden knapp 214 Millionen Euro ausge- Produktfeld „Soziale Inklusion“ erreichten dass immer mehr ländliche Gebiete Hessens zahlt. die Bewilligungen 18,7 Millionen Euro. Eckhard Hassebrock, Mitglied der Geschäftsleitung, abschließend zum WIBank-Ergebnis: „Die Bilanzsumme ist Veränderungen im Handelsregister aufgrund des Infrastrukturgeschäfts von as handelsregister wird bei den Amtsgerichten geführt und dient der Rechtssicherheit im 16,8 Milliarden Euro im Jahr 2015 auf 17,4 Dhandelsverkehr. hier werden alle tatsächlichen und rechtlichen Verhältnisse vollständig Milliarden Euro angestiegen. Bereinigt um und zuverlässig nachgewiesen. Auf der homepage www.handelsregisterbekanntmachungen.de Sondereffekte war die Ertragslage zufrie- finden Sie die aktuellen Bekanntmachungen zum kostenlosen Abruf. Außerdem können Sie denstellend und stabil.“ n unter www.handelsregister.de kostenpflichtig handels-, Genossenschafts- und partnerschafts- register sowie zum Teil die Vereinsregister aller Bundesländer und darüber hinaus die Register- ONLINE bekanntmachungen (Veröffentlichungen) abrufen. n www.wibank.de

18 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

00xx_00xx_WiPo_5977906.indd 18 22.05.17 15:28 WIRTSCHAFT UND POLITIK

Nicht auf Kosten der Betriebe Landesentwicklungsplan zur Stärkung des Wirtschaftsstandorts nutzen

ANZEIGE ie vom hessischen Wirtschaftsminis- ter Al Wazir angekündigte Änderung D ANGEBOT NUR FÜR GEWERBETREIBENDE des hessischen Landesentwicklungs- plans bringt nach Ansicht der Arbeitsge- meinschaft Hessischer Industrie- und Han- delskammern (ARGE) Gefahren für die Ent- KLEINE KOSTEN. wicklung der Unternehmen. ARGE-Vorsit- zender Eberhard Flammer betonte: „Wir GROSSER SERVICE. begrüßen das Ziel der Landesregierung, RIESEN LEISTUNG. mehr Wohnraum zu schaffen. Nur darf dies nicht zu Lasten der Unternehmen gehen. Zukünftig soll es noch einfacher möglich sein, Wohnungen in Industrie- und Gewer- begebieten zu bauen. Das wird zu massiven Konflikten mit den bestehenden Unterneh- men führen. Menschen wollen in ihrer Woh- nung ihre Ruhe haben, das passt aber nicht in ein Gewerbegebiet, in dem teilweise rund um die Uhr gearbeitet wird.“ Die ARGE fordert deshalb, diese Konflik- CITROËN JUMPY te nicht weiter zu verschärfen, sondern andere Wege für den Wohnungsbau zu

3 suchen. Der Schlüssel für die Ausweisung CITROËN BERLINGO von Flächen für den Wohnungsbau liege aus KAWA L1 BUSINESS BLUEHDI 75 Sicht der Wirtschaft bei den Kommunen und in einer stärkeren Regionalisierung. Das ZULADUNG BIS 880 KG LADERAUMVERKLEIDUNG ab 129,–€ mtl. zzgl.MwSt.1 Land müsse die Kommunen dabei noch stär- SEITLICH BIS FENSTERKANTE INKL. 4 JAHRE FULL SERVICE2 ker unterstützen. „Die Kommunen müssen 6 ZURRÖSEN AM LADERAUMBODEN VON 75 PS (55 KW) BIS 88 PS (120 KW) mit den Flächenressourcen strategisch umgehen. Es gilt, Entwicklungspotenziale für Wohnen und für das Gewerbe bereitzu- Leidenschaft ist die Kraft die uns antreibt. Leidenschaft schafft Qualität. halten. Denn die Menschen, die eine Woh- XXXXXXXXXXX1Ein FREE2MOVE LEASE Kilometer-Leasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, nung suchen, brauchen auch einen Arbeits- Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg,Full Service Angebot für Gewerbetreibende, zzgl.MwSt. und Fracht für den platz“, sagt Flammer. CITROËN BERLINGO KAWA L1 BUSINESS BLUEHDI 75 (55 KW) bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit, gültig bis 30.06.2017. 2Leistungen (4 Jahre Garantie, Wartung und Der Landesentwicklungsplan könne ein Verschleißreparaturen) gemäß den Bedingungen des CITROËN FreeDrive à la Carte Vertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH, Edmund-Rumpler-Straße 4, 51149 Köln. 3Weitere Informationen zu FREE2MOVE LEASE gutes Instrument sein, um die Rahmenbe- erhalten Sie unter: www.free2movelease.de. Abb. zeigt evtl.Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. dingungen für die hessischen Unternehmen zu verbessern. Der ebenfalls angekündigte Am Taubenbaum 18 61231 Bad Nauheim Schwerpunkt Breitbandausbau weise dabei Telefon 06032 / 96880 in die richtige Richtung. Flammer: „Die [email protected] ARGE wird sich intensiv in die Diskussion www.autopark-schreier.de über den Plan einbringen.“ n (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 19

00xx_00xx_WiPo_5977906.indd 19 22.05.17 15:28 WIRTSCHAFT UND POLITIK

Franziska Deutscher hat sich bei ihrem Auf- enthalt im Deutschen Bundestag einen Ein- druck von der Arbeit eines Politikers ver- schaffen können. Bei einem Treffen mit Staatsminister helge Braun im Bundeskanzler-

Foto: Julius Eisenreich amt haben sie aktuelle Themenstellungen sowie Aspekte einer mittelhessischen Grün- dungsregion diskutiert.

Hinter die Blick Kulissen geblickt Wirtschaftsjuniorin zu Gast im Deutschen Bundestag bei Staatsminister helge Braun

VON FRANZISKA DEUTSchER

ine Woche lang habe ich als Wirt- raterin der IHK Gießen-Friedberg sehe ich mit Bundeskanzlerin Angela Merkel. Ab schaftsjuniorin (WJ) des Kreises Gie- im Arbeitsalltag die Verknüpfungen zwi- Sommer treten die Abgeordneten dann Eßen-Vogelsberg einen Einblick in das schen diesen Bereichen. Wir wünschen uns, Gegenbesuche in den Unternehmen an, um politische Berlin bekommen. In der letzten dass mehr Menschen in unserem Land den Unternehmeralltag besser kennen zu Aprilwoche nahm ich an dem Projekt Know- Unternehmer werden. Dafür muss Deutsch- lernen. how-Transfer der WJ Deutschland teil und land für mehr Gründergeist werben – vor Selbst habe ich in dieser Woche den Bun- hatte dadurch die Chance, einen Bundes- allem in Schulen und Hochschulen. destagsabgeordneten Helge Braun, Staats- tagsabgeordneten zu begleiten. Insgesamt Die WJ Deutschland sind mit mehr als minister im Bundeskanzleramt, begleitet. nahmen 205 junge Unternehmer und Füh- 10.000 Mitgliedern der bundesweit größte Mein Fazit: Es war eine spannende Zeit in rungskräfte aus ganz Deutschland teil. Verband junger Unternehmer und Füh- Berlin und eine tolle Möglichkeit, einen 2017 setzen sich die WJ Deutschland vor rungskräfte und organisierte das Projekt in Blick hinter die Kulissen zu werfen. n allem für mehr Digitalisierung und weniger diesem Jahr bereits zum 23. Mal. Das Ziel ist Bürokratie ein. Dabei betrifft Digitalisierung es, Unternehmern einen Einblick in den All- nicht nur technologische Aspekte, sondern tag der Parlamentarier zu geben und den KONTAKT es ist auch ein Bildungsthema. So fordern Austausch zwischen Wirtschaft und Politik Wirtschaftsjunioren die WJ, Programmiersprachen als Alternati- zu fördern. Dazu begleitet ein Wirtschafts- Gießen-Vogelsberg e.V. carsten Kromeier ve für Fremdsprachen einzuführen, um digi- junior jeweils einen Parlamentarier zu Ter- Tel.: 0641/7954-1515 tale Kompetenzen zu stärken. Denn wer die minen, Fraktions-, Ausschuss- und Arbeits- E-Mail: [email protected] Logik von Algorithmen nicht versteht, wird gruppensitzungen. Auf dem Programm Internet: www.wj-gi-vb.de in der digitalen Wirtschaft nicht erfolgreich standen in diesem Jahr zudem Diskussions- sein, lautet mein Credo. veranstaltungen mit Politikern wie Volker Daneben ist der Austausch zwischen Kauder, Hubertus Heil, Kerstin Andreae, ONLINE Schulen, Hochschulen und Wirtschaft mein Dietmar Bartsch und Bundesminister Chris- www.wetteraukreis.de großes Anliegen. Als Existenzgründungsbe- tian Schmidt sowie ein Zusammentreffen

20 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

00xx_00xx_WiPo_5977906.indd 20 22.05.17 15:28 WIRTSCHAFT UND POLITIK

Boris Kimes gibt den Wirtschaftsjunioren wichtige Tipps für ihre Ziele. Foto: p. Zielinski Foto: p. Fledermäuse eliminieren Boris Kimes begeisterte mit einem interaktiven Impulsvortrag die Wirtschaftsjunioren Wetterau.

VON pETRA A. ZIELINSKI

ie meisten Menschen haben zu viele steigt die Menge unserer täglichen Aufga- Folge: Nachlassen von Motivation und Leis- Ziele“ – das war die Erkenntnis des ben. Wenn wir zu viele Ziele und dadurch tung. Umso wichtiger sei es deshalb, immer Dinteraktiven Impulsvortrages des viel zu viele Aufgaben haben, nimmt die wieder Pufferzeiten in den beruflichen und Friedberger Motivationstrainers Boris Menge an unerledigten Aufgaben so stark privaten Alltag einzubauen, um sich in den Kimes. Rund 20 Junioren waren in das Bad zu, dass wir den größten Teil des Tages, Pausen die verlorene Energie wiederzuho- Nauheimer Teichhaus gekommen, um zu während wir Aufgaben erledigen, immer len. „Das Wichtigste ist, uns bewusst zu erfahren, wie sich Willenskraft und Disziplin wieder darüber nachdenken, welche anderen machen, welches Ziel in einer bestimmten steigern lassen und warum wenige Ziele ein- Aufgaben wir noch zu erledigen haben. Lebensphase höchste Priorität hat und Ziele, fach effektiver sind. Zunächst sollten alle Dadurch werden wir ständig abgelenkt von die nicht so wichtig sind, entweder aufzuge- Teilnehmer ihre Ziele im Leben und die dem, worauf wir uns eigentlich konzentrie- ben oder vorübergehend einzufrieren. Wil- unterschiedlichen Rollen, die sie spielen – ren wollen und verbrauchen gleichzeitig lenskraft wird dann stark, wenn wir sie beispielsweise Vater, Unternehmer, Ehren- wertvolle Willenskraft. fokussiert einsetzen“, resümiert Mentaltrai- amtler, Golfer – aufschreiben. Schnell wurde Bei vielen Entscheidungen schwinde die ner Kimes. n klar, dass fast jeder sich zu viele Ziele Willenskraft. Wichtig sei es, immer nur ein gesteckt und zu viele Rollen inne hatte. „Ein Ziel vor Augen zu haben, um sich darauf Mensch darf höchstens sechs Rollen haben“, fokussieren zu können. Der studierte Sport- KONTAKT erläuterte Kimes. wissenschaftler nannte hierzu Beispiele aus „Wir erwarten zu viel von uns“, so der seinem beruflichen Alltag. „Die brillantesten Wirtschaftsjunioren Wetterau Motivationstrainer. Es sei wichtig, Rollen Ideen haben Menschen, wenn sie entspannt Kai Schelberg und Ziele klar zu definieren und die „Fleder- sind. Bei Stress sterben die Gehirnzellen“, Tel.: 06031/609-3010 mäuse“ im Kopf zu eliminieren. „Fledermäu- unterstrich Kimes. So sinke bei Burnout das E-Mail: [email protected] se“ sind Aufgaben, die wir noch nicht erle- Dopamin, welches maßgeblich für die Kon- Internet: www.wj-wetterau.de digt haben. Mit jeder Rolle und jedem Ziel zentrationsfähigkeit verantwortlich ist. Die

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 21

00xx_00xx_WiPo_5977906.indd 21 22.05.17 15:28 Digitalisierung

CTO Daniel Gal (rechts) und das LeadingReports-Team (v. li.): Lead-Entwickler Christian Flack, Katharina Schelte, Marketing/Ver- trieb, CEO Michael Louis und Elif Kahnert, Marketing/Vertrieb Foto: LeadingReports GmbH

Steillage für den Vertrieb beispielsweise zu Branche, Umsatz, Adresse oder Mitarbei- Hightech-Startup aus Hungen entwickelt Software terzahl an. für Neukundenakquise im Internet. Auch wenn es befremdlich wirkt – diese Vorgehensweise der Besucheridentifizierung ist eue Kunden zu gewin- und diese Spuren ihrerseits von legten Gal und sein Team fol- legal und entspricht auch den nen und bestehende zu bestimmten Systemen erkannt gende Überlegungen zugrunde: bestehenden Datenschutzbe- Nbinden, empfinden werden können. Bekannte Tools Jedes Unternehmen investiert stimmungen. Das liegt daran, viele Unternehmen als große aus diesem Bereich sind Google- regelmäßig in Marketing-Kam- dass über diese Methode nicht Herausforderung. Die 2015 von Analytics oder Piwik. Hierüber pagnen, Messen, Social-Media, etwa eine individuelle Person, Daniel Gal gegründete Lea- lässt sich beispielsweise ermit- Suchmaschinenwerbung und sondern das Unternehmen iden- dingReports GmbH aus Hun- teln, von welchem Browser die Ähnlichem, um potenzielle Inte- tifiziert wird, von dessen IP- gen-Obbornhofen hilft ihnen Webseite eines Unternehmens ressenten auf die eigene Inter- Adresse aus auf die Website dabei – einzige Voraussetzung: besucht wurde, welche Bereiche netseite zu locken. Von diesen zugegriffen wurde. Die so Sie müssen eine eigene Websei- angeklickt wurden und wie die Besuchern werden aber durch- gewonnenen Informationen te betreiben. Verweildauer war. schnittlich nur drei Prozent sind quasi eine Steilvorlage für Neukundenakquise über das aktiv oder hinterlassen ihre den Vertrieb. Dieser ist nun in Internet birgt vor allem für mit- Erkennung des Kontaktdaten. Deswegen entwi- der Lage, neue Interessenten zu telständische Unternehmen sehr Firmennamens ckelte Gal die Lösung Leading- identifizieren, Investitionsent- attraktive Potenziale. Wie aber Reports. Diese Software erkennt scheidungen früher zu erkennen funktioniert dieser Prozess, und Der nächste, innovative ohne weiteres Zutun automa- oder Bestandskunden auf einen warum ist er gerade für den Mit- Schritt der Neukundengewin- tisch den Firmennamen des neuen Bedarf rechtzeitig anzu- telstand so wichtig? Die digitale nung basiert auf der Identifizie- Webseitenbesuchers, zeigt an, sprechen. So gelingt es, mit dem Leadgenerierung basiert auf der rung der Firmenbesucher auf welche Unterseiten wie lange bestehenden Marketingbudget Tatsache, dass jeder beim Surfen der Unternehmenswebseite. Bei besucht wurden und reichern die Anzahl an Interessenten um im Internet Spuren hinterlässt der Entwicklung ihrer Software diese Daten mit Informationen ein Vielfaches zu steigern.

22 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0022_00xx_Digitalisierung_5977906.indd 22 22.05.17 12:47 Digitalisierung

Win-Win-Situation Art der Neukundengewinnung vertrauen, einen weiteren wich- Darüber hinaus profitieren tigen Schritt in Richtung Digita- auch die Interessenten, denn ihr lisierung gehen. Sie haben Bedarf an dem, wonach sie im erkannt, dass sie ihre Prozesse Internet gesucht haben, wird den Möglichkeiten moderner befriedigt. So sorgen Unterneh- Technologien anpassen müssen, men, die LeadingReports zur um neue Geschäftsmodelle zu digitalen Leadgenerierung ein- entwickeln und sich zukunftssi- setzen, nicht nur dafür, dass die cher aufzustellen. ■ eigene Kundenbasis wächst, sondern auch dafür, dass diese Kunden zufrieden sind. Ein wei- ONLINE terer Vorteil ist die Tatsache, www.leadingreports.de dass Unternehmen, die dieser Die Wetterau passt in eine Box Ganz im Trend: Online-Plattform vereint Erzeuger aus der Region.

rodukte aus der Region setzte sie direkt im Sommer um. Die „Wetterau-Box“ mit schmecken, schonen die Nahke und seine Mitarbeiter einer kleinen Auswahl PUmwelt – und das Geld identifizieren sich stark mit der zum Kennenlernen bleibt bei den Erzeugern in der Wetterau. „Wir wollen regionale regionaler Produkte. Foto: Nahketing Gegend. Statt Honig aus Süd- Produkte und deren Vielfalt amerika bevorzugen mittlerwei- unterstützen und Lust auf das le viele Haushalte das flüssige machen, was es hier gibt“, sagt Gold vom Imker um die Ecke. er. Mittlerweile geht es nicht Aber die Erzeuger, oft kleine mehr nur um Produkte aus der Hofläden oder Familienbetriebe, Wetterau. „Regionalität ist eben sind in der Regel weit voneinan- eine Frage der Perspektive.“ Wer der entfernt – oder kaum bei „Was Regionales“ bestellt, bekannt. Die Online-Plattform kann aus über 200 Produkten „Was Regionales“ will das wählen. Von Honig über Nudeln, zum Entdecken. Die Produkte ändern. Dort gibt es die Vielfalt Apfelwein, Ketchup, Zwiebel- werden per Post nach Hause Dies ist der Auftakt für eine der Wetterau auf einen Klick. Chutney und darüber hinaus geliefert. „Der Einkauf muss ein- kleine Serie an Unterneh- mensporträts, die bis Dezem- „Was Regionales“ vereint die reicht die Palette. fach, die Bezahlung unkompli- ber 2017 vorgesehen ist. Bis Produkte von derzeit mehr als Wer Angst hat, den Überblick ziert sein, das Paket schnell dahin gibt es monatlich eine 20 Herstellern und macht das zu verlieren, kann aufatmen: Die geliefert werden. 95 Prozent der Information zu dem Herstel- Einkaufen bequem und einfach. Wetterau passt in eine Box. Das Zustellungen schaffen wir am lerbetrieb und seinen Pro- Initiator ist die Digitalagentur Marketing-Team hat dafür die Folgetag“, sagt Nahke. ■ dukten. Für manch unbe- „Nahketing“ mit Sitz in Fried- „Wetterau-Box“ eingeführt, die kannte Kreation (Beispiel berg. Deren Geschäftsführer eine Auswahl an Produkten ent- ONLINE „Schwarze Nüsse“) wird eine Mario Nahke hatte die Idee für hält und sich prima zum Ver- www.wasregionales.de Rezeptidee mitgeliefert. „Was Regionales“ 2016 und schenken eignet – aber auch

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 23

0022_00xx_Digitalisierung_5977906.indd 23 19.05.17 12:38 SERVICE

Gastreferent Martin Lischka spricht über Stressfallen im Berufsleben. Foto: J. Birlenbach

zu sehen sei, die Verarbeitung im Gehirn, und es erfolge keine ausführliche Reflektion des geplanten Handelns mehr. Wie so oft ist auch Stress – Nutzen oder Übel – eine Frage der „Dosis“. Lang anhaltende stressige Perioden können mit- Resilienz – mehr als unter zu Wesensveränderungen führen und ganze Lebenskon- nur ein Modewort zepte auf die Probe stellen, wes- halb Unternehmen mehr als nur ein Interesse am seelischen und Themen des IHK-arbeitskreises Personal im Mai: körperlichen Wohl ihrer Ange- Effizienzdruck in Unternehmen / Betriebliche Gesundheitspolitik stellten hegen sollten. Der teils unzureichende Ein- fluss der ASA (Arbeitsschutz- Von Jana BIRLEnBacH im Sinne angemessener Rah- sowie Wirtschaftsmediator ausschuss) in einzelnen Betrie- menbedingungen zu gewährleis- aktiv. Lischka stellte Verfahren ben war in der anschließenden ffizienzdruck, Überwa- ten. Dort wo die Gesetzgebung in zur Stressprävention vor – die Diskussionsrunde von großer chung und ständige Ver- den letzten Jahren vorangekom- primäre Prävention und die Bedeutung. So müsse in einigen Eänderungen prägen die men sei, hinke die Rechtspre- Gesundheitsförderung nach Unternehmen noch vieles pas- Arbeitswelt. Dies nahm der chung aber hinterher. Der Paragraf 20 des Sozialgesetz- sieren, hinsichtlich des präven- Arbeitskreis Personal der IHK Beweispflicht, die Arbeitnehmer buchs V. In seinem interaktiven tiven Engagements seitens der Gießen-Friedberg zum Anlass bei rechtlichen Schritten gegen Vortrag machte er die Teilneh- Arbeitgeber. Wenn präventive und befasste sich in seiner Sit- Pflichtverletzungen ihrer Arbeit- mer mit effektiven Methoden Programme eingeführt werden, zung am 4. Mai 2017 mit den geber unterliegen, stelle die wohl zur Stressminderung bekannt dauert es erfahrungsgemäß ein Pflichten der Arbeitgeber zum größte Hürde dar. So müsse eine und plädierte an das bewusste wenig, bis sie von den Arbeit- Schutz der Arbeitnehmer. Zuvor eindeutige Kausalität zwischen Abschalten und Entspannen für nehmern akzeptiert würden. begrüßten IHK-Vizepräsidentin der verrichteten Arbeit und der einige Minuten in stressigen Dann aber ist die Resonanz Angelika Schlaefke und IHK- resultierenden Krankheit bewie- Zeiten, beispielsweise mit Hilfe durchweg positiv und eine Geschäftsführer Robert Malz- sen werden können. von Atemübungen. So ändere Investition in eine fortan gesün- acher die Anwesenden. sich unter Stress, der evolutio- dere und ausgeglichene Beleg- Das BGB schreibe Arbeitge- Stress ist nicht nur när betrachtet durchaus positiv schaft gegeben. n bern nach Paragraf 618 eine Für- negativ sorgepflicht gegenüber ihren KonTaKT Angestellten zu, sagte Elke Diet- Gastreferent Martin Lischka rich, Rechtsreferentin bei der IHK zeigte Wege aus der Stressfalle Gießen-Friedberg, zum Einstieg. auf. Der einstige Theologe ist Elke Dietrich Tel.: 0641/7954-4020 Rechtlich sei somit psychischer heute als selbstständiger E-Mail: [email protected] sowie gesundheitlicher Schutz Management- und Mentalcoach

24 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0024_00xx_Service_5977906.indd 24 22.05.17 13:21 Ihr neuer Büroflitzer. Jetzt bei uns günstig leasen.

monatl. Leasingrate monatl. Leasingrate 2 2 Der load up! 48,-€ Der take up! 39,-€ 1.0, 44 kW (60 PS), 5-Gang 1.0, 44 kW (60 PS), 5-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,5 / außerorts 3,8 / kombiniert 4,4, innerorts 5,5 / außerorts 3,8 / kombiniert 4,4, CO2-Emissionen g/km: kombiniert: 101. CO2-Emissionen g/km: kombiniert: 101.

Ausstattung load up!: Ausstattung take up!: Gittertrennwand, 4-türig, Colorglas hinten 65% getönt, Zusatzausstattung: Radio „Composition“, Klimaanlage ebene Ladefläche statt Rückbank Zusatzausstattung: Radio „Composition“, Klimaanlage Unser Top-Leasingangebot für Gewerbetreibende: Unser Top-Leasingangebot für Gewerbetreibende: UPE: 10.058,82 € UPE: 9.155,46 € Leasing-Sonderzahlung: 999,00 € Leasing-Sonderzahlung: 999,00 € monatliche Leasingrate ohne Dienstleistungen 38,00 € monatliche Leasingrate ohne Dienstleistungen 29,00 € Wartung und Verschleißreparaturen 10,00 € 1 Wartung und Verschleißreparaturen 10,00 € 1 Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Laufzeit: 36 Monate Laufzeit: 36 Monate monatliche Leasingrate inkl. Dienstleistungen 48,00 € 2 monatliche Leasingrate inkl. Dienstleistungen 39,00 € 2

1 Übernahme der Kosten für: Wartung (Inspektions-Service laut Serviceplan einschließlich Ölwechsel, Schmierstoffe und Dichtungen); Verschleißreparaturen (sämtliche Werkstattleistungen, die durch normalen Verschleiß am Fahrzeug erforderlich werden); Abschleppkosten vom Schadensort bis zur nächsten Vertragswerkstatt; Bergungskosten bei einer Panne; Hauptuntersuchung nach § 29 (HU) StVZO sowie Fahrleistungsüberwachung und –information; Begrenzte Kostenerstattung durch Ersatzmobilität; UVV-Prüfung (§57 BGV D29 - technische Prüfung des Fahrzeugs auf arbeitssicheren Zustand (z.B. Bezug auf Vorhandensein und Zustand der Warnkleidung sowie der Einrichtung zur Ladungssicherung) 2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Überführungs- und Zulassungskosten werden separat berechnet. Alle Werte ohne Umsatzsteuer. Gültig bis 30.06.2017

35625 Hüttenberg/Rechtenbach Hessenstrasse 1 Telefon: 06441- 97 97- 0 www.auto-mueller-online.de [email protected] www.facebook.com/automueller Auto-Müller pausch-ad.de/AM 32/2017 ©

0024_00xx_Service_5977906.indd 25 22.05.17 13:21 SERVICE

Begrüßung durch IHK-Vizepräsidentin Angelika Schlaefke

Fotos: RuthF. Vollversammlungsmitglied Bettina Nickel referiert über den Mediation richtigen Umgang mit Konflikten. Unternehmerinnen-Treffen auf Hof Grass in Hungen

Von IRIS JaKoB-DIEDoLPH/ vorwiegend regionale Küche delsgeschäft selezione – concept auf die Homepage der Karbener FREYa RUTH verspricht das Lokal, in dessen store, gegründet im März 2002 Unternehmerin: www.christina- Gastraum sich Ende März 2017 und seit November 2015 wieder claussen.de ie Hofstelle Grass in der IHK-Arbeitskreis Unterneh- als Laden stationär in Friedberg. Hungen wurde 1311 erst- merinnen (AKU) zum Netz- Neben nützlichen und schönen Vom Umgang mit Dmals urkundlich erwähnt. werkabend traf – ohne Geläut Artikeln zum Wohnen, Leben Konflikten „Seit 1792 schlug die Glocke zwar, aber mit interessanten und Genießen bietet Claussen von Hof Grass zu allen wichti- Themen. Feinkost und Themenveranstal- Als Gast und Referentin gen Ereignissen auf dem Gut. Bald Tradition ist beim AKU- tungen an, etwa den Freitag- wurde Bettina Nickel begrüßt. Sie kündete von Geburt und Treffen, dass zwei Damen ihr abend Aperitivo. Informationen Sie ist geschäftsführende Gesell- Hochzeit, von Festtagen und Unternehmen vorstellen. An im Internet stehen unter www. schafterin der Johannes Nickel vom Jahreswechsel“, informiert diesem Abend präsentierte IHK- selezione-claussen.de/home/ GmbH & Co. KG, Nidda, seit die Internetseite des Restaurants Vollversammlungsmitglied und im Blog ilmondodiselezio- vielen Jahren Mitglied der IHK- Hof Grass. Naturbelassene und Claudia Claussen ihr Einzelhan- ne.blogspot.de/. Vollversammlung und als Ihre Schwester Christina ehrenamtliche Mediatorin für Claussen entwirft und fertigt seit die IHKs tätig. Als ausgebildete anZEIGE über 25 Jahren Frauenmode. In Mediatorin mit Führungserfah- PROVISIONSFREI ihrer Schneiderei und Boutique rung im eigenen Unternehmen Büroräume/Gewerberäume in Friedberg – Innenstadtbereich in Karben finden Kundinnen all- kennt Nickel die menschlichen mit guter öffentlicher Verkehrsanbindung zu vermieten. tagstaugliche und stilvolle Fallen, die zwischen zwei Par- Die Büroräume/Gewerberäume bestehend aus 3 Räumen mit Teeküche und 2 Toiletten mit 59,25 m2 sowie mit 2 Einstellplätzen Wohlfühl-Mode aus hochwerti- teien entstehen können. Media- in der dortigen Tiefgarage sind ab 1. Juli 2017 direkt vom Eigentümer gen Materialien. Ergänzt wird ihr tion ist ein Weg, Meinungsver- zu mieten. Die Miete beträgt 500,00 € zuzüglich Nebenkosten Sortiment an Designermode schiedenheiten, Streitigkeiten zuzüglich MwSt. Ansprechpartner: durch Accessoires wie Schmuck, oder Konflikte auf bessere Art Friedberger Wohnungsbaugesellschaft mbH Taschen, Hüte und Schals. Für zu beseitigen oder zu lösen. Kaiserstraße 164, 61169 Friedberg, Telefon 06031 73720 erste Eindrücke lohnt ein Blick Dabei spielt der Mediator eine

26 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0024_00xx_Service_5977906.indd 26 22.05.17 13:21 SERVICE

neutrale Rolle. Seine Aufgabe nen oder Ideologien aufeinan- Ebenen. Die neun Stufen wer- nen eine Chance liegen, Proble- ist es, verhärtete Fronten aufzu- derprallen. Konflikte entstehen den über ihre sichtbaren Symp- me zu erkennen und abzustel- weichen und gemeinsam nach in unterschiedlichen Bereichen. tome definiert und können hel- len. Es können Veränderungs- Lösungen zu suchen, die für alle In der Politik, in der Nachbar- fen, Konflikte frühzeitig zu prozesse in Gang gesetzt, neue Beteiligten akzeptabel sind. schaft, auf dem Arbeitsplatz erkennen. Während auf den Lösungen gefunden oder klare Unterschieden werden drei Kon- oder zwischen Geschäftspart- oberen Stufen ein Gespräch oft Verhältnisse geschaffen werden. flikttypen. Bei einem Zielkon- nern, Paaren und Familien. ausreicht, einen Konflikt dauer- Die IHK-Mediationsstelle flikt werden mindestens zwei Nicht vergessen werden darf die haft beizulegen, ist auf der Win- Mittelhessen ist bei der IHK Ziele verfolgt, die nicht im sel- psychologische Komponente Lose-Ebene oft bereits eine Lahn-Dill angesiedelt. Nähere ben Umfang erfüllt werden kön- von Konflikten. So gibt es neben Mediation nötig. Informationen stehen im Netz nen. Etwa weil sie einander aus- der offenen und bewussten Konflikte sind ungeliebt. auf www.ihk-lahndill.de, Dok.- schließen, beispielsweise Wohn- Inhaltsebene immer auch eine Dennoch kann in jedem einzel- Nr. 89618. n raumschaffung versus Natur- verdeckte, unbewusste Bezie- schutz. Bei einem Verteilungs- hungsebene. Nach Friedrich KonTaKT konflikt geht es um eine Glasl, österreichischer Ökonom begrenzte Menge von Objekten, und Konfliktforscher, entsteht Beate Hammerla wohingegen ein Wertekonflikt eine Abwärtsspirale, entlang Tel.: 06031/609-2500 entstehen kann, wenn Men- derer sich Konflikte entwickeln, E-Mail: [email protected] schen unterschiedlicher Religio- in neun Stufen und auf drei

Marktstammdatenregister neue Verordnung

as Marktstammdatenre- das PV-Meldeportal, bei dem KonTaKT gister startet in diesem Betreiber ihre Solaranlagen DJahr. Zum 1. Juli soll es melden müssen, sollen in dem seinen technischen Betrieb als neuen Register aufgehen. Jürgen Keller Tel.: 06441/9448-1260 Online-Datenbank aufnehmen. Die Registrierung von EEG- E-Mail: [email protected] Das Bundeskabinett hat dafür und geförderten KWK-Anlagen mit der Verabschiedung der wird Voraussetzung dafür, dass Marktstammdatenregisterver- Marktprämien, Einspeisevergü- ordnung den Weg freigemacht. tungen und Flexibilitätsprämien

Das für jedermann zugängliche nach dem Erneuerbare-Energi- anZEIGE Register erfasst sämtliche Erzeu- en-Gesetz sowie Zuschlagzah- Der Systemanbieter gungsanlagen in Deutschland – lungen und sonstige finanzielle Gabelstapler · Lagertechnik Teleskop-Stapler Grundstückspflege Reinigungstechnik sowohl Strom als auch Gas und Förderungen nach dem Kraft- deren Betreiber. Verantwortlich Wärme-Kopplungsgesetz ge- für das Register ist die Bundes- zahlt werden. n netzagentur. Das Anlagenregister für EE- onLInE Schreiner Maschinenvertrieb GmbH · Schelde-Lahn-Straße 20 35239 Steffenberg · Telefon 06464 921-0 · Fax 06464 921-124 Anlagen, die ab August 2014 in www.bundesnetzagentur.de Neu · Gebraucht · Mieten Zweigstelle · In der Aue 18 · 34613 Schwalmstadt-Treysa Betrieb gegangen sind, sowie Leasen · Full-Service www.schreiner-maschinen.de · [email protected]

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 27

0024_00xx_Service_5977906.indd 27 22.05.17 13:21 Foto: momius - Fotolia

Industrie- und Handelskammer Gießen-Friedberg EU-Datenschutz-Grundverordnung

Die Unternehmer-Mitmachorganisation Alles, was Sie jetzt wissen müssen!

Im Mai 2018 tritt die heiß diskutierte Datenschutz-Grundverordnung in Kraft. Sie gilt als Eckstein für die Harmonisierung des Datenschutzes im europäischen Markt und sollte bereits jetzt Beachtung in Ihrem Unternehmen finden. Wie gut sind Sie darüber informiert? Wissen Sie, welche angedachten Änderungen den Datenschutz für Kunden und Beschäftigte betreffen? Was müssen Sie in den nächsten Wochen und Monaten beachten? Erfahren Sie am 24. August 2017 auf unserem Infotag zur EU-Datenschutz-Grund- verordnung in Gießen die wesentlichen Änderungen für den Datenschutz! Die Schwerpunkte: Einbindung des Datenschutzrechts in das europäische Rechtssystem Neuerungen für den Datenschutzbeauftragten im Unternehmen Notwendige Änderungen, besonders in der IT-Technik Das neue Sanktionskonzept

Eckdaten Anmeldung

Am 24. August 2017 IHK Gießen-Friedberg von 14.00 bis 17.30 Uhr, Raid Nashef in den IHK-Seminarräumen, Tel.: 06031 / 609-3125 Flutgraben 4 in Gießen [email protected]

Teilnahmekosten: 95,- Euro  www.ihkgifb.de/datenschutz

0024_00xx_Service_5977906.indd 28 22.05.17 13:21 SERVICE

Ehrgeizige Ziele stecken Innovationen konzentrieren sich auf immer weniger Unternehmen.

er Anteil der innovativen Investitionen in Innovationen mittelständischen Unter- konzentrieren sich damit auf Innovationen und Digi talisierung finanzieren Dnehmen in Deutschland immer weniger Unternehmen. ist in den vergangenen Jahren KfW Research führt den Die IHK Gießen-Friedberg und die KfW laden Sie herzlich ein nahezu um die Hälfte gesunken. Rückgang an innovativen am Donnerstag, 22. Juni 2017 von Der neue KfW-Innovationsbe- Unternehmen auf negative 15:30 bis 18:30

in richt weist einen Rückgang der Geschäftserwartungen und auf IHK Gießen-Friedberg Plenarsaal Innovatoren-Quote auf 22 Pro- eine große Verunsicherung in Lonystraße 7 35390 Gießen zent (vorher 42 Prozent) aus. Die Bezug auf die wirtschaftlichen 15:30 Uhr Anzahl der mittelständischen und politischen Rahmenbedin- Einlass und Registrierung 16:00 Uhr Begrüßung Innovatoren ist gegenüber der gungen zurück. In den Jahren Innovati ve Finanzierungsinstrumente der KfW Vorperiode um 237.000 auf davor waren es vielmehr Manuela Mohr, Referentin Vertrieb, KfW 803.000 Unternehmen gesunken. Finanzierungsschwierigkeiten Fördermöglichkeiten des Landes Hessen für i Damit setzt sich der langfristige sowie die demografische Ent- Thomas Peter, Wirtschafts- und Infrastrukturbanknnovat Hessenive Unterne hmen

Trend zu weniger Innovatoren wicklung und die damit wach- Die Crowd als Unterstützer i nnovativer Gründer, Startups und KMUs fort und erreicht den niedrigsten senden Probleme, Fachkräfte Jamal El Mallouki, Bundesverband Crowdfunding

Wert seit dem Start der Untersu- zu rekrutieren. Podiumsdiskussion: chung im Zeitraum 2002/2004. Jörg Zeuner, Chefvolks- Finanzierungsmögl ichkeiten für h essische KMUs Der Rückgang betrifft Unter- wirt der KfW, sagt dazu: „Um Manuela Mohr, Referentin Vertrieb, KfW

nehmen aller Branchen und Grö- die seit Jahren nachlassende Thomas Peter, Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen ßenklassen. Besonders ausge- Innovationstätigkeit in der Jamal El Mallouki, Bundesverband Crowdfunding prägt ist er bei kleinen Unter- Breite des deutschen Mittel- Frank Müller, Business Angels FrankfurtRheinMain e. V. nehmen mit weniger als zehn standes wiederzubeleben, Moderation: Dr. Wolfgang Maaß, Ehrenpräsident der IHK Gießen-Friedberg Mitarbeitern sowie Bau- und gilt es, das Innovationssys- 18:30 Uhr Get-together mit Imbiss Dienstleistungsunternehmen. tem als Ganzes zu stärken. Im forschungs- und entwick- Es sollten ehrgeizige Ziele

lungsintensiven Verarbeitenden gesteckt und sich nicht auf

Gewerbe (wie Maschinenbau, dem Erreichten ausgeruht Elektrotechnik, Chemie) ist der werden. Dies gilt etwa für Anteil der Innovatoren weniger die Investitionen in For- stark gesunken. schung und Entwicklung Die Gesamtausgaben für im öffentlichen und priva- Innovationen im Mittelstand sind ten Sektor ...“ aber in den vergangenen drei Der KfW-Innovationsbericht Jahren konstant geblieben, bei untersucht auf der Basis der großen Mittelständlern ab 50 repräsentativen Daten des KfW- Beschäftigten sogar um drei Mil- Mittelstandspanels die Innovati- KonTaKT liarden auf 20 Milliarden Euro onsaktivitäten des Mittelstands, gestiegen. Dagegen sind die Inno- das heißt der Unternehmen in Andrea Bette vationsausgaben der kleineren Deutschland mit einem Jahres- Tel.: 06031/609-2520 Mittelständler von 20 auf knapp umsatz von maximal 500 Millio- E-Mail: [email protected] 17 Milliarden Euro gesunken. Die nen Euro. n

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 29

0024_00xx_Service_5977906.indd 29 22.05.17 13:21 SERVICE

Freuen sich über die Auszeich- nung: FFT-Geschäftsführer Manf- red Hahl (4. v. l.) mit seinem Team sowie IHK-Präsident Rainer Schwarz (3. v. l.) und der stellver- tretenden IHK-Hauptgeschäfts- führerin Elke Ehlen (links). Foto: IHK Gießen-Friedberg Ausbildungsbetrieb 2016 Urkunde an FFT Produktionssysteme für beispielhaftes Gesamtengagement verliehen

Von PETRa a. ZIELInSKI

hne Auszubildende me der Ausbildungsverantwor- haben wir eine Quote von 14 rum in Fulda-West, das auch haben Unternehmen tung und die aktive und qualita- Prozent“, freute sich Hahl. Auszubildenden anderer Betrie- Okeine Chance. Sie sind tiv hochwertige Ausbildungstä- „Jeder Mensch hat seine Stär- be offen steht. Im BBZ Mitte der Schlüssel zum Erfolg. Mit tigkeit danken, sondern zugleich ken. Diese gilt es zu erkennen GmbH in Fulda, einem Tochter- diesen Worten bedankte sich auch allen engagierten Ausbil- und zu nutzen“, so der unternehmen der FFT, werden Manfred Hahl, Geschäftsführer dungsbetrieben im IHK-Bezirk Geschäftsführer. Aus diesem alle Auszubildenden in Verbin- der FFT Produktionssysteme Gießen-Friedberg.“ Bei der Aus- Grund bietet FFT für jeden dung mit dem eigenen Techno- GmbH & Co. KG, bei der IHK zeichnung waren Vertreter aller Schulabschluss einen Ausbil- logiezentrum auf die Prüfungen Gießen-Friedberg. Stellvertre- Fachabteilungen sowie Perso- dungsberuf an.“ Ausgebildet optimal vorbereitet. Die ver- tend für alle Ausbildungsbetrie- nalleiterin Angela Hüther und wird in den Berufen Elek- schiedenen Kursangebote im be im IHK-Bezirk erhielt Hahl Personalreferent André Böhm troniker/-in für Betriebstechnik, BBZ Mitte GmbH können eben- aus den Händen von IHK-Präsi- vertreten. Fachinformatiker/-in Fachrich- falls von externen Auszubilden- dent Rainer Schwarz die Urkun- Bereits seit der Gründung tung für Systemintegration, den und Facharbeitern genutzt de „Ausbildungsbetrieb 2016“. 1974 bildet der weltweit agie- Industriemechaniker/-in, Tech- werden. „Wer heute ausbildet, braucht rende Systemanbieter von auto- nischer Produktionsdesigner/-in neben einem hohen Maß an per- matisierten und flexiblen Ferti- für Maschinen- und Anlagen- Fundierte sönlichem Engagement vor gungseinrichtungen aus. Aktu- konstruktionen, Mechatroniker/- Ausbildung allem Mut, Geduld und finanzi- ell machen 46 junge Menschen in und Zerspanungsmechaniker/- elle Mittel“, lobte Rainer in Mücke ihre Ausbildung, in. Als Lernort für die Praxis Von Beginn an sind die Aus- Schwarz. „Mit dieser Auszeich- hinzu kommen 115 in Fulda und bietet FFT auch duale Studien- zubildenden bei FFT ein wichti- nung möchten wir nicht nur der 22 in Schmalkalden. „Mit 183 gänge an und verfügt über ein ger Teil des gesamten Teams. FFT in Mücke für die Übernah- Auszubildenden insgesamt Technologie-Entwicklungszent- Durch eine fachübergreifende

30 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0024_00xx_Service_5977906.indd 30 22.05.17 13:21 SERVICE

Zusammenarbeit aller Abteilun- lernt man nie aus, denn die gemeldeten Ausbildungsstellen. rium für Bildung und Forschung gen lernen sie den gesamten eigene Kompetenz ist der Garant Dem standen rund 20.600 diese Betriebe unterstützen. Prozess auf dem Weg zu einer zur Verbesserung.“ unversorgte Bewerber gegen- neuen Produktionsanlage ken- Mit einer Präsentation gab über. „Passungsprobleme zwi- Ausbildungsplätze nen und sehen wie aus einer der Geschäftsführer einen klei- schen Angebot und Nachfrage melden ersten Planung ein funktionie- nen Einblick in die tägliche stellen weiterhin eine zentrale rendes Produkt entsteht. Auch Arbeit des Unternehmens, das Herausforderung dar“, lautete Mit den eigenen Ausbildungs- die Weiterbildung ehemaliger weltweit vernetzt ist und über- sein Fazit. zahlen zeigte sich der IHK-Präsi- Auszubildender wird gefördert. wiegend für die Automobilindu- Obwohl es in Deutschland dent zufrieden: Bereits seit 2002 Durch die Teilnahme an Ausbil- strie und Luftfahrt arbeitet. Als rund 330 anerkannte Ausbil- sei ein positiver Trend zu beob- dungsmessen in Alsfeld, Gießen Turn-Key-Partner übernimmt dungsberufe gäbe, konzentriere achten. 2.303 neue Verträge zum und Friedberg sowie Unterneh- FFT Verantwortung für die Rea- sich etwa die Hälfte der Jugend- Stichtag 30. September 2016 menspräsentationen in umlie- lisierung kompletter Produkti- lichen noch immer auf wenige wären zwar knapp drei Prozent genden Schulen macht das onsanlagen. Parallel bietet das Berufe. So seien 2016 mehr als weniger als im Vorjahr, aber 276 Unternehmen junge Menschen Unternehmen standardmäßig ein Drittel aller neuen Verträge Plätze mehr als 2006 und sogar auf sich aufmerksam. Praktika Systemtechnologien und Sys- in nur zehn Berufen abgeschlos- 587 mehr als 2002. Die 22.749 in für Schüler und Studenten sind temlösungen sowie Produkte sen worden. Alter und neuer Hessen abgeschlossenen neuen seit Jahren eine Selbstverständ- und Dienstleistungen an. Dabei Spitzenreiter: der/die Verträge in IHK-Berufen mar- lichkeit. Der Unternehmenss- stehen stets Prozesssicherheit, Kaufmann/-frau für Büroma- kierten hingegen den tiefsten tandort Mücke ist nicht nur Flexibilität und Wandlungsfä- nagement. Besonders schwer, Stand in den letzten acht Jahren. IHK-Prüfungsort, sondern die higkeit von Fertigungsanlagen geeigneten Nachwuchs zu fin- In diesem Zusammenhang sei es Ausbilder Jürgen Bodo Geiß im Mittelpunkt. Das Unterneh- den, hätten es Klein- und wichtig, dass alle Betriebe ihre und Mathias Stein sind ehren- men ist in allen erforderlichen Kleinstunternehmen. Mit dem freien und natürlich auch die amtlich in den IHK-Prüfungs- Prozessen zertifiziert und hat im März diesen Jahres gestarte- wieder frei gewordenen Stellen ausschüssen Mechatroniker/-in 180 Patente angemeldet, darun- ten Programm „JOBSTARTER möglichst zeitnah der Agentur und Industriemechaniker/-in ter zum Beispiel einen Spann- plus“ wolle das Bundesministe- für Arbeit melden. n bzw. Elektroniker/-in für rahmen aus Kohlefaser, der nur Betriebstechnik tätig. Insgesamt 30 Prozent der üblichen KonTaKT bietet FFT jungen Menschen geschweißten Spannrahmen eine fundierte Ausbildung als wiegt und somit flexibel durch Grundlage für ein erfolgreiches Roboter einsetzbar ist. Aus Elke Ehlen Tel.: 06031/609-3000 Berufsleben. Technologien werden Produkte E-Mail: [email protected] mit Mehrwert – so die Devise Weltweit gleiche des Unternehmens. „Die Chancen auf einen Qualifizierung anZEIGE Arbeitsplatz sind für Jugendli- Mit 2.200 Mitarbeitern welt- che so gut wie nie zuvor“, dk-Computerschule Gießen weit ist FFT die größte Tochter betonte IHK-Präsident Schwarz. Offene Tagesseminare, individuelle Firmenseminare • IBM Lotus Notes/Domino Rufen Sie uns an! der in München ansässigen Rechnerisch ständen 100 ausbil- • Microsoft Windows Server Wir erstellen Ihnen • ATON-Gruppe und verfügt über dungsplatzsuchenden Schul- Visual Studio .net gerne unverbindlich • Standorte in Europa, Asien und abgänger(innen) 104 Ausbil- Microsoft Office und ein speziell auf Ihre MS Office Update Anforderungen Mexiko. FFT legt größten Wert dungsangebote gegenüber. Den- • SUSE Linux zugeschnittenes • darauf, dass das Ausbildungsni- noch sei es für viele Betriebe Autodesk Angebot, als • SAP R3 Inhouse-Seminar veau an allen Standorten über- schwieriger geworden, ihre Aus- • Oracle oder in unserem • einstimmt. „Mexikaner erhalten bildungsplätze zu besetzen. Ein Adobe Schulungszentrum. • Linux bei uns die gleiche Ausbildung Indiz hierfür sei der neue dk-Computerschule Telefon: 06 41 / 9 71 92 10 Dillmann & Kriebs GbR Fax: 06 41 / 9 71 92 11 wie Vogelsberger“, unterstrich Höchststand von 43.500 bei der Bahnhofstraße 67 Internet: www.edv-seminar.org Hahl und ergänzte: „Bei uns Bundesagentur für Arbeit 35390 Gießen E-Mail: info @ edv-seminar.org

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 31

0024_00xx_Service_5977906.indd 31 22.05.17 13:22 SERVICE

FO IHK SA

F l o a v r e o i r g n p p S k i l l s A Interesse nimmt spürbar zu Fünf Jahre IHK FoSa: Rund 12.000 Fachkräfte für den arbeitsmarkt gewonnen

eit fünf Jahren besteht der schlüsse aus allen Ländern der nungsgesetz hat nicht nur bei Kompetenz von Vorteil. Die wis- Rechtsanspruch (Berufs- Welt in rund 350 Aus- und Fort- Antragstellenden, sondern auch senschaftlichen Mitarbeiter der Squalifikationsfeststel- bildungsberufen aus den Berei- bei Unternehmern spürbar IHK FOSA sprechen eine Viel- lungsgesetz BQFG), die Gleich- chen Industrie, Handel, Gastro- zugenommen. Die Chancen, die zahl an Sprachen. Dies erleich- wertigkeit von im Ausland nomie und Dienstleistungen. sich im Zusammenhang mit tert neben der Kommunikation erworbenen Ausbildungsab- Seit ihrer Gründung gingen einem Verfahren zur Berufsan- mit Antragstellenden Recher- schlüssen mit einem entspre- bei der IHK FOSA knapp 17.000 erkennung eröffnen, werden chen bei staatlichen Stellen und chenden deutschen Beruf fest- Anträge ein. Zu 65 Prozent zunehmend bekannter. Das Ausbildungsinstitutionen in den stellen zu lassen. Die Berufsan- endeten die Anerkennungsver- Anerkennungsverfahren ist ein Herkunftsländern. Für den Ver- erkennung macht ausländische fahren mit einer vollen und zu sichtbares Signal in Gesetzes- gleich einer ausländischen Aus- Ausbildungen transparent und 35 Prozent mit einer teilweisen form für Fachkräfte aus aller bildung mit dem jeweils ent- generiert Fachkräfte für Gleichwertigkeit. Seitdem hat Welt, sich mit ihren im Ausland sprechenden deutschen Ausbil- Deutschland. 76 Industrie- und die IHK FOSA rund 12.000 erworbenen Berufskompetenzen dungsberuf oder Fortbildungs- Handelskammern gründeten Fachkräfte für den deutschen in den deutschen Arbeitsmarkt abschluss ist zudem eine fun- damals zeitgleich die IHK FOSA Arbeitsmarkt gewonnen. „Die einzubringen.“ dierte Kenntnis der Berufe aus (Foreign Skills Approval) in IHK FOSA ist seit fünf Jahren den IHK Bereichen notwendig. Nürnberg als bundesweites ein wirksamer Beitrag der Erfolgsfaktor Die zentrale Verfahrensdurch- Kompetenzzentrum zur Durch- Industrie- und Handelskam- Zentralisierung führung gewährleistet eine ein- führung der Gleichwertigkeits- mern zur Fachkräftesicherung“, heitliche Entscheidungspraxis. feststellung. Diese basiert auf resümiert IHK FOSA Geschäfts- Für die komplexe Aufgabe Als Voraussetzung für eine einem stets individuellen Ver- führerin Heike Klembt-Kriegel. der Gleichwertigkeitsfeststel- Antragstellung auf Anerken- fahren für Ausbildungsab- „Das Interesse am Anerken- lung ist die Bündelung von nung bedarf es eines staatlich

32 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0024_00xx_Service_5977906.indd 32 22.05.17 13:22 SERVICE

anerkannten Ausbildungsgangs. Liegen alle notwendigen Unter- Anerkennungsbescheid erlaubt bessere Einschätzung lagen für die Gleichwertigkeits- Können benötigte Dokumente unverschuldet nicht vorgelegt werden, sieht das anerkennungsgesetz das feststellung vor, folgt als Herz- Mittel der Qualifikationsanalyse zur Feststellung beruflicher Qualifikationen mittels Fachgespräche, arbeits- proben oder Probearbeiten im Betrieb vor. Über das Ergebnis der Gleichwertigkeitsfeststellung erhalten die stück des Verfahrens der detail- antragsstellenden einen Bescheid, der vorhandene oder auch fehlende berufliche Kompetenzen auflistet. lierte Vergleich der ausländi- Dieser macht das Gesamtprofil transparent und übersetzt eine ausländische ausbildung in das duale ausbil- schen Berufsqualifikation mit dungssystem. Damit profitieren neben Fachkräften auch Unternehmen von der anerkennung, da sie Perso- der deutschen Ausbildungsord- nalverantwortlichen eine bessere Einschätzung ermöglicht. nung nach den Kriterien Dauer und Inhalt. Zeigen sich bei der formalen Gegenüberstellung der diese durch nachgewiesene, ein- eine teilweise Gleichwertigkeit. werden. Danach kann mit einem Ausbildungsinhalte keine schlägige Berufserfahrung oder Durch gezielte Anpassungsqua- Folgeantrag die volle Gleichwer- wesentlichen Unterschiede, liegt weitere relevante Nachweise – lifizierung, zum Beispiel Prakti- tigkeit erreicht werden. n eine volle Gleichwertigkeit vor. wie etwa Weiterbildungen – aus- ka, Berufserfahrung, Weiterbil- Werden wesentliche Unterschie- geglichen werden können. Ist dungen, können festgestellte onLInE de festgestellt, beurteilt die IHK dies nicht der Fall, ergibt die wesentliche Unterschiede inner- www.ihk-fosa.de FOSA im nächsten Schritt, ob Gleichwertigkeitsfeststellung halb von fünf Jahren nachgeholt

nover und Göttingen geführt, Untersuchungen, die für alle SuedLink dann vom Dreiländereck Nie- Korridorvarianten in der glei- dersachsen-Thüringen-Hessen chen Detailtiefe durchgeführt Vorschlagskorridore präsentiert auf hessischer Seite nahe Bad werden. Erst am Ende der Bun- Hersfeld und Fulda weiter Rich- desfachplanung, die mit Einrei- tung Süden und zwischen Spes- chung der Antragsunterlagen ie Übertragungsnetzbetrei- Der von Tennet und Trans- sart und Rhön nach Bayern ver- am 17. März 2017 begonnen hat, Dber 50Hertz, Tennet und netBW vorgestellte Vorschlags- laufen. wird die Genehmigungsbehörde TransnetBW haben ihre Routen- korridor sieht einen östlichen Die Vorschlagskorridore stel- konkrete, zirka einen Kilometer vorschläge für die Erdkabelkor- Verlauf des SuedLink vor. Von len ein Zwischenergebnis dar breite Korridore für die beiden ridore vorgelegt. Diese beruhen den Startpunkten Wilster und und sind Auftakt für weitere Vorhaben festlegen. n auf die im September 2016 prä- Brunsbüttel verläuft die Trasse sentierten und im Anschluss östlich von Hannover und Göt- KonTaKT breit konsultierten Korridorvari- tingen bei Duderstadt (Eichs- anten. Rund 9.000 Hinweise feld) nach Thüringen. Die Trasse Jürgen Keller waren hierzu eingegangen und führt dann weiter zwischen Tel.: 06441/9448-1260 wurden bei der Weiterentwick- Thüringer Wald und Rhön nach E-Mail: [email protected] lung berücksichtigt. Bayern zu den Endpunkten in Mit der Einreichung der Grafenrheinfeld und Großgar- Antragsunterlagen beginnt das tach bei Heilbronn. Damit wäre anZEIGE offizielle Verfahren der Bundes- Hessen vom SuedLink nicht fachplanung einschließlich for- betroffen. meller Beteiligungsverfahren. Als eine mögliche Korri- Der konkrete Trassenverlauf soll doralternative wurde eine etwas bis 2020/2021 feststehen und weiter westlich verlaufende dann bis 2025 weitestgehend als Trassenführung vorgeschlagen. Erdkabel umgesetzt werden. Diese würde westlich von Han-

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 33

0024_00xx_Service_5977906.indd 33 22.05.17 13:22 SERVICE

Beispiel sind Mitglieder der Vorsicht – Pflicht! Geschäftsführung ausgeschlos- sen. Weitere Informationen fin- Betrieblicher Datenschutzbeauftragter den sich in der Broschüre des Bundesbeauftragten für den Von Hanna MicHalak automatisiert (mittels pro- Derzeit wird das Datenschutz- Datenschutz und die Informati- grammgesteuerten Einrich- recht reformiert. Die EU-Daten- onsfreiheit: bfdi.bund.de > Info- on Arbeitsschutz bis tungen) verarbeitet werden schutzgrundverordnung (DSGV) thek > Informationsmaterial > VVerfahrensverzeichnis: und damit in der Regel min- wird am 25. Mai 2018 wirksam. Broschüren n Unternehmer sehen destens zehn Personen stän- Bislang sieht es so aus, als würde sich einer Reihe von Pflichten dig beschäftigt sind der nationale Gesetzgeber die gegenüber. Die Industrie- und auf andere Weise verarbeitet bisherige Regelung zum Daten- TiPP Handelskammer, klärt auf, was werden und damit in der schutzbeauftragten beibehalten. dahinter steht. Diesmal: Pflicht Regel mindestens 20 Perso- zur Bestellung eines betriebli- nen beschäftigt sind Worauf müssen Sie chen Datenschutzbeauftrag- achten? ten. Unabhängig von der Perso- nenanzahl ist ein Datenschutz- Der Datenschutzbeauftragte am 27. november 2017 Wen betrifft es? beauftragter zu bestellen, wenn kann Beschäftigter oder Exter- startet unser iHk-Zertifikats- personenbezogene Daten ner (mit Dienstleistungsvertrag) lehrgang zum Betrieblichen Datenschutzbeauftragten. Unternehmen, die perso- geschäftsmäßig zum Zwecke sein. Er muss die erforderliche Weitere informationen nenbezogene Daten erheben, der Übermittlung oder der Fachkunde und Zuverlässigkeit stehen online unter: www. verarbeiten oder nutzen. Bei anonymisierten Übermitt- besitzen. Wenn ein Beschäftig- giessen-friedberg.ihk.de, personenbezogenen Daten lung erhoben, verarbeitet ter bestellt wird, darf kein Inter- Dok.-Nr. 12980520 handelt es sich um Einzelanga- oder genutzt werden (zum essenkonflikt vorliegen, zum ben über persönliche (zum Bei- Beispiel bei Auskunfteien, spiel Name, Anschrift, Geburts- Markt- und Meinungsfor- konTakT tag) oder sachliche Verhältnis- schungsinstituten) se. Ein betrieblicher Daten- eine automatisierte Daten- Elke Dietrich schutzbeauftragter ist zu verarbeitung vorgenommen Tel.: 0641/7954-4020 bestellen, wenn personenbezo- wird, die einer Vorabkon- E-Mail: [email protected] gene Daten trolle unterliegt

anZEiGE

Wir kümmern uns um Ihre Relocation internationalen, akademischen Fach- und Führungskräfte. Assistance Individuell und persönlich – seit über 20 Jahren. • Orientierungstour Relocation Assistance • Aufenthaltsgenehmigung Irene Knaut-Thoms • Arbeitsgenehmigung T. +49 (0) 6031-68 01 79 • Haussuche, Schulsuche [email protected] • Führerscheinumschreibung www.reloc-assistance.com • Abmeldeformalitäten

34 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0024_00xx_Service_5977906.indd 34 22.05.17 15:33 SERVICE

Kameras und Terahertz-Wellen

leica camera war Gastgeber des arbeitskreises Sensorsysteme.

Von anDrEa BETTE

lare Formen, viel Weiß und keine überflüssigen Foto: Jörg Theimer KDetails, ein eindrucksvol- les Gebäude empfing die Teil- nehmer des Arbeitskreises Sen- sorsysteme Mittelhessen bei ihrem Besuch bei Leica Camera in Wetzlar. Das strenge Weiß des großen Empfangsbereichs rück- te sowohl die farbigen als auch Die Teilnehmer des Arbeitskreises Sensorsysteme besuchen die Leica Camera in Wetzlar. die schwarz-weißen, großfor- matigen Fotos an den Wänden in den Mittelpunkt des Betrach- beschrieb die neuen, spiegello- quenzfenster von 100 Gigahertz gibt es noch diese Einschränkun- ters. Das Treffen begann mit sen Kameras, die trotz neuer bis zehn Terahertz haben und gen. Kostspielig wird die Techno- einem Rundgang durch die Aus- Technologie alle Vorteile der damit als sehr hochfrequente logie unter anderem durch die stellung. Fotografie-Liebhaber bewährten Spiegelreflex-Kame- Mikrowellen oder als sehr lang- benötigten Linsen. Infolgedessen konnten Schätze der Leica His- ra bieten. Bei diesen Kameras welliges Licht angesehen wer- ist die inzwischen begonnene torie besichtigen. Wenn auch fällt das Licht durch das Objek- den können. Verwendung von 3D-Druckern Repliken, erkannten selbst die tiv nicht auf einen Spiegel, son- In den letzten Jahrzehnten zur Linsenherstellung ein neuer Fotografie-Laien sofort einige dern direkt auf einen Sensor, der habe man sich mit zahlreichen Weg zur Kostenreduktion. der bereits legendär geworde- permanent ein Live-Bild an den Anwendungsbereichen der Tera- Viel versprechend ist die nen Fotos wieder. Die Führung elektronischen Sucher liefert. hertz-Wellen beschäftigt, wie Nutzung der Terahertz-Strah- durch die Firmengeschichte lei- Dieses Live-Bild berücksichtigt Koch berichtete, deren Einsatz lung für die mobile Kommuni- tete Jörg Theimer vom Salescon- alle eingestellten Kamera- und sich in der Medizintechnik oder kation der Zukunft. Höhere Trä- trolling auch entlang der ver- Belichtungsparameter und zeigt bei der Qualitätskontrolle in der gerfrequenzen mit großen glasten Fertigung, wo Freitag- auf Wunsch weitere Informatio- Kunststoffherstellung noch nicht Bandbreiten ermöglichen Über- abend aber Ruhe herrschte. nen an. Die Sensorik ermög- bewährt habe, da die gewonnen tragungsraten mit mehr als 100 Anschließend fesselte Christian licht, unabhängig von der Licht- Erkenntnisse mit anderen Tech- Gigabits, zumindest in Innen- Fornfeist, Leiter Entwicklung stärke des Objektivs, das Sucher- nologien einfacher oder, bisher räumen. Im Freien hingegen bei Leica Camera, mit seinem bild immer vollständig sowie zumindest, kostengünstiger begrenzt die abschirmende Wir- Vortrag über die Sensorik in den gleich hell und kontrastreich gewonnen werden konnten. kung des Wasserdampfs die modernen Kameraobjektiven. anzuzeigen, so dass der Foto- Auch in der Astronomie und Ausbreitung der Terahertz- Das weite Spektrum der graf sein Bild im Voraus leicht beim Einsatz in Körperscannern Strahlung. n Anwendungsmöglichkeiten der überprüfen kann. hochwertigen Kameras fordert Weg vom sichtbaren Licht konTakT eine Vielzahl an Sensoren in führte der Vortrag von Martin jedem Kameratyp. Dabei kann Koch, Professor an der Philipps- Andrea Bette die Sensorik dazu beitragen, Universität Marburg. Im Mittel- Tel.: 06031/609-2520 bestimmte mechanische Kom- punkt seines Vortrags standen E-Mail: [email protected] ponenten zu ersetzen. Fornfeist Terahertz-Wellen, die ein Fre-

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 35

0024_00xx_Service_5977906.indd 35 22.05.17 15:33 SERVICE

Veranstaltungskalender

Lehrgänge in Friedberg Tagesseminare in Friedberg 03.07.2017 - Buchführung KOMPAKT (Vollzeit) 06.09.2017 Zollprüfung in Ihrem Unternehmen - 08.07.2017 VA: 12977517 | Kontakt: Dagmar Löthe Sind Sie gut vorbereitet oder lassen 25.08.2017 - Lohnbuchhalter Sie sich gerne überraschen? 27.11.2017 (Modul III - IHK-Fachkraft Personal) VA: 12993971 | Kontakt: Selina Geitz VA: 12923150 | Kontakt: Raid Nashef 07.09.2017 AEO werden und bleiben – 01.09.2017 - Gepr. Personalfachkaufmann/-frau Neues aus Sicht des UZK 19.08.2018 VA: 12940004 | Kontakt: Sebastian Kipp VA: 12993972 | Kontakt: Selina Geitz 05.09.2017 - Gepr. Betriebswirt/in 13.09.2017 Online-Marketing und Social-Media 03.06.2019 VA: 12923142 | Kontakt: Raid Nashef VA: 12981173 | Kontakt: Raid Nashef 05.09.2017 - Gepr. Wirtschaftsfachwirt/in 19.09.2017 Embargos der EU und die Compliance 26.04.2019 VA: 12923075 | Kontakt: Raid Nashef im Export 05.09.2017 - Gepr. Industriefachwirt/in VA: 12993973 | Kontakt: Selina Geitz 22.03.2019 VA: 12923089 | Kontakt: Sebastian Kipp 19.09.2017 Statistik des innergemeinschaftlichen 12.09.2017 - Gepr. Bilanzbuchhalter/in Warenverkehrs (INTRASTAT) 05.09.2019 VA: 12923072 | Kontakt: Dagmar Löthe VA: 12993974 | Kontakt: Selina Geitz 22.11.2017 – E-Commerce-Manager 20.09.2017 Business-Kommunikation: Verhandeln, 09.12.2017 Praxistraining mit IHK-Zertifikat Vermitteln, Argumentieren, Verkaufen VA: 12978757 | Kontakt: Annica Storm VA: 12981188 | Kontakt: Raid Nashef 20.09.2017 Importabwicklung mit Dienstleistern VA: 12993975 | Kontakt: Selina Geitz Lehrgänge in Gießen 26.09.2017 Zollknow-How für Einkäufer 28.06.2017 - Lehrgang zur "Vorbereitung auf die Ausbilder- VA: 12993980 | Kontakt: Selina Geitz 30.06.2017 Eignungsprüfung"- speziell für Fachwirte 28.09.2017 Schneller lesen VA: 12955276 | Kontakt: Isabel Erbe VA: 12980544 | Kontakt: Dagmar Löthe 21.08.2017 - Lehrgang zur "Vorbereitung auf die 01.09.2017 Ausbilder-Eignungsprüfung" VA: 12939189 | Kontakt: Isabel Erbe Tagesseminare in Gießen 13.09.2017 - Buchführung für Fortgeschrittene 12.06.2017 US Re-Exportrecht 20.11.2017 VA: 12923144 | Kontakt: Dagmar Löthe VA: 12992805 | Kontakt: Selina Geitz 22.06.2017 Individuelle Beratung – Japan VA: 12998280 | Kontakt: Elvin Yilmaz Tagesseminare in Friedberg 27.06.2017 Individuelle Beratung – Südkorea 23.06.2017 Telefonpowertraining für Azubis - VA: 12998281 | Kontakt: Elvin Yilmaz Gekonnt Kommunizieren von Anfang an 23.08.2017 Exportkontrolle in der Praxis VA: 12981168 | Kontakt: Raid Nashef VA: 12993970 | Kontakt: Selina Geitz 27.06.2017 Persönliche Führungskompetenz - 31.08.2017 Emotionales Verkaufen Mitarbeiter für den Erfolg begeistern VA: 12981183 | Kontakt: Dagmar Löthe VA: 12939305 | Kontakt: Dagmar Löthe 29.08.2017 Kommunikative Selbstbehauptung VA: 12981174 | Kontakt:: Raid Nashef www.giessen-friedberg.ihk.de, 30.08.2017 Protokolle schreiben leicht gemacht Veranstaltungen VA: 12980934 | Kontakt: Raid Nashef Für ausführliche Informationen geben Sie bitte die Veranstaltungsnummer (Va) 05.09.2017 Feedback-Management in das entsprechende Suchfeld ein. VA: 12991479 | Kontakt: Raid Nashef

36 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0024_00xx_Service_5977906.indd 36 22.05.17 13:22 SERVICE

Veranstaltungskalender Peter Kunert ist

Tagesseminare in Gießen neuer Sachverständiger 07.09.2017 Teamarbeit und Konfliktmanagement er IHK-Bezirk hat einen Liste der Sachverständi- VA: 12939256 | Kontakt: Dagmar Löthe Sachverständigen mehr: Im gen: www.giessen-friedberg. 07.09.2017 Individuelle Beratung - Vietnam D April 2017 verlegte Peter Kunert ihk.de, Dokumentennummer VA: 12998283 | Kontakt: Elvin Yilmaz n 19.09.2017 Service-Design: seinen Sitz von Frankfurt am 1825618 Dienstleistung erfolgreich gestalten Main in die Kaiserstraße 167 in VA: 12991480 | Kontakt: Raid Nashef Friedberg. Er ist öffentlich 21.09.2017 Akkreditiv – Grundlagen bestellter und vereidigter Sach- VA: 12993979 | Kontakt: Selina Geitz verständiger für das Sachgebiet 21.09.2017 Reklamationsmanagement - Beschwerden „Lüftungs- und Klimatechnik als Chance nutzen (Raumlufttechnik); Asbestwerk- VA: 12970536 | Kontakt: Raid Nashef stoffe in der Lüftungs- und Hei- Weiterbildungsangebote anderer Anbieter finden Sie bspw. unter: zungstechnik“. Kunert verfügt www.hessen-weiterbildung.de, www.wis.ihk.de, www.kursnet.de, etc. über langjährige Erfahrung auf seinem Gebiet.

KonTaKT anZEIGE

Isabel Erbe Expansion braucht Tel.: 06031/609-3100 E-Mail: [email protected] Investitionen. Mit der richtigen Strategie zum Selina Geitz Tel.: 0641/7954-3510 nachhaltigen Unterneh- E-Mail: [email protected] menswachstum.

Sebastian Kipp Tel.: 06031/609-3105 Niedrigzins E-Mail: [email protected] nutzen! Jetzt beraten lassen! Dagmar Löthe Tel.: 0641/7954-3110 E-Mail: [email protected]

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Raid Nashef Tel.: 06031/609-3125 Wir machen den Weg frei. E-Mail: [email protected] Der Erfolg von Investitionen hängt unter anderem von der Finanzierung ab. Damit Ihre Finanzierungen optimal abgesichert sind, ermitteln wir gemeinsam mit Ihnen den Annica Storm passenden Finanzierungsplan für Ihre Volksbanken unternehmerischen Vorhaben. Tel.: 06031/609-2020 Mehr dazu auf vr.de/firmenkunden Raiffeisenbanken E-Mail: [email protected] in Hessen

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 37

0024_00xx_Service_5977906.indd 37 22.05.17 13:22 SERVICE

Veranstaltungen im Kurzporträt

Sie erhalten wertvolle Hinweise über Aufga- Im Rahmen einer Gemeinschaftsveran- CE-Kennzeichnung ben, Inhalte und Form der sogenannten staltung der IHK Gießen-Friedberg und KfW Zweitägiges Grundlagenseminar externen und internen Dokumentation. werden aktuelle Möglichkeiten der Unter- Das Seminar zeigt alle (!) CE-Maßnahmen nehmensfinanzierung in Hessen zu den The- Termin: 20. Juni 2017, Teil I und auf und fasst sie in einem Praxisleitfaden men Innovation und Digitalisierung vorge- 21. Juni 2017 Teil II handlungsorientierend zusammen. Darüber stellt und diskutiert. Ziel ist es aufzuzeigen, Uhrzeit: 9.30 bis 17.00 Uhr hinaus wird in Teil II in einem Workshop ver- welche Möglichkeiten günstige und lang- Ort: IHK-Seminarräume, deutlicht, wie die CE-Maßnahmen umgesetzt fristige Finanzierungen für hessische Unter- Hanauer Str. 5, Friedberg werden können, so dass Anfangsergebnisse nehmen bieten, um im internationalen Teilnahmegebühr: 440,00 Euro (inklusive entstehen und man erkennt, was die Maßnah- Wettbewerb auch in Zukunft bestehen zu Arbeitsunterlagen und Tagungsgetränken) men für das eigene Unternehmen bedeuten. können. 220,00 Euro (für einen Seminarteil, einzeln Das Seminar richtet sich an alle Personen An der Veranstaltung sind Referenten der buchbar) im Unternehmen, die CE-Maßnahmen KfW, der Wirtschafts- und Infrastrukturbank durchführen oder dafür verantwortlich sind. Hessen, der Business Angels Frankfurt- Unternehmen sind von der CE-Kenn- RheinMain und des Bundesverband Crowd- zeichnung betroffen, wenn ihre Produkte Kontakt: Andrea Bette funding beteiligt. Sie richtet sich an Unter- auf dem europäischen Markt in den Verkehr VA: 12995640, Teil I und 12995643 Teil II nehmer sowie Steuerberater und Unterneh- gebracht werden sollen und unter eine oder mensberater. auch mehrere CE-Richtlinie fallen. Das heißt im Wesentlichen: Unternehmensfinanzierung VA: 12998656 Kontakt: Andrea Bette Innovationen und Digitalisierung Risikobeurteilung durchführen Sicherheitsmaßnahmen realisieren KonTaKT Betriebsanleitung erstellen Termin: 22. Juni 2017 CE-Konformität nachweisen Uhrzeit: 15.30 bis 18.30 Uhr Ort: IHK Gießen-Friedberg, Wie diese Maßnahmen miteinander Lonystraße 7, Gießen Andrea Bette Tel.: 06031/609-2520 zusammenhängen und was sie für das eigene Teilnahmegebühr: kostenfrei E-Mail: [email protected] Unternehmen bedeuten, ist Ziel des Seminars. Anmeldung: erforderlich

anZEIGE Individualität trifft

Zukunftsweisende System Gebäude: schnell, wirtschaftlich und nachhaltig.

GOLDBECK Nord GmbH, Geschäftsstelle Gießen, 35435 Wettenberg, konzipieren bauen betreuen. Im Westpark 15, Tel. +49 641 96959-0, [email protected] www.goldbeck.de

0024_00xx_Service_5977906.indd 38 22.05.17 13:22 SERVICE

Telefonsprechtag Thema „nachfolge“ KonTaKT

Termin: 21. Juni 2017 folger in die Wege leitet und richtig gestal- Uhrzeit: 9.00 bis 16.00 Uhr tet. Die Gespräche erfolgen streng vertrau- Franziska Deutscher Ort: IHK-Geschäftsstelle, lich, eine vertiefende persönliche Beratung Tel.: 06031/609-2515 Lonystraße 7, Gießen kann direkt vereinbart werden. Ansprech- E-Mail: [email protected] Teilnahmegebühr: keine partner sind externe Experten (Anwalt/ Steuerberater) und die IHK-Nachfolgebera- Sie möchten einen bestehenden Betrieb terinnen zu den Themen: Wie finde ich übernehmen oder ihre Firma abgeben? einen Nachfolger? Wie finde ich ein Unter- Beate Hammerla Anrufer erfahren, wie man die Unterneh- nehmen? Wer bewertet mein Unternehmen? Tel.: 06031/609-2500 mensübergabe, den Verkauf an Mitarbeiter Welche Förder- und Finanzierungsmöglich- E-Mail: [email protected] oder die Suche nach einem externen Nach- keiten gibt es? n

ES BERaTEn SIE Regine Rang, ist seit 2005 als Thomas Kramer, Diplom- Thomas Peter ist Förderberater Rechtsanwältin tätig, zunächst Betriebswirt (FH) und Steuerbe- der Wirtschafts- und Infrastruk- in einer mittelständischen rater. Seit mehr als 9 Jahren in turbank Hessen. Für Existenz- Kanzlei und seit 2010 Gesell- der Steuerberatung tätig, seit gründer und Unternehmensnach- schafterin und Geschäftsführe- 2012 Steuerberater, seit 1. Januar folger stehen zahlreiche Förder- rin in der Rechtwerk GmbH 2017 neuer Partner bei FaHRnI & programme, wie Kredite, Bürg- Rechtsanwaltsgesellschaft in Hanau. In PaRTnER in Bad Homburg. Zu seinen Tätigkeits- schaften, Zuschüsse und Beteiligungen in den Unternehmensnachfolgeprojekten entwickelt schwerpunkten gehört die steuerliche nachfol- unterschiedlichsten Variationen zur Verfügung. Rechtsanwältin Rang mit den beteiligten Per- geberatung im Unternehmens und Privatbe- Er zeigt unabhängig und kostenfrei auf, welche sonen maßgeschneiderte sowie strukturierte reich. Mit analyse der rechtlichen Rahmenbe- Möglichkeiten und Wege eine mit Förderpro- Lösungskonzepte und begleitet Schritt für dingungen des Unternehmens, Bewertung von grammen unterstützte Finanzierung bietet. Für Schritt die Umsetzung. Unternehmen, Grundstücken und Gebäuden und den Telefonsprechtag der IHK Gießen-Friedberg der steueroptimalen Gestaltung der nachfolge. steht er dazu gerne Rede und antwort.

anZEIGE Regional-Kalender 2018 mit Aquarellen von Eldrid Kallenbach Jetzt zum onLInE Subskriptionspreis Das ist längst nicht das ganze Portfolio vorbestellen! unserer Veranstaltungen. Weitere Themen Auch als individueller mit Beschreibung finden Sie auf unserer Firmenkalender mit Die Wetterau Homepage: www.giessen-friedberg.ihk.de eigenem Deckblatt Bildkalender mit Aquarellen von Eldrid Kallenbach und Logo. – Ein ideales Geschenk für Kunden Die Wandkalender 2018 für Mittelhessen und die Wetterau sind in den Formaten und Mitarbeiter! DIN A2, DIN A3 und DIN A4 erhältlich. Information und Bestellung unter: 2018 Edition „regiotto“ Verlag Wolfgang Burger Tel.: (06032) 9 25 20 73 r Homburger Str. 8 61231 Bad Nauheim www.textbildmedia.de/kalender-shop

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 39

0024_00xx_Service_5977906.indd 39 22.05.17 13:22 PERSONALIEN

Ein GeschŠftsbereich, zwei JubilŠen Fotos: IHK

Blümchen. Und auch die Kollegen sagen: „Glückwunsch, lie- ber Michael, und auf die nächsten zehn!“ Sie kennen den eit einem Vierteljahrhundert chend bunt ist das Portfolio an Jubilar noch gar Sist Robert Malzacher (links Themen, mit denen er tagtäglich nicht? Er ist in im Bild mit Gratulant Matthias zu tun hat – vom Außenwirt- unserem Geschäftsbe- Leder, IHK-Hauptgeschäftsfüh- schaftstag in diesem Juni über nser Kollege Michael Römer reich Steuern tätig und organi- rer) für unsere Institution im die Arbeitskreise Exportleiter Ufeierte im vergangenen sierte zum Beispiel unser letztes Einsatz! Seinerzeit eingestellt und China bis hin zum Sachver- April sein zehnjähriges Arbeits- Veranstaltungshighlight, den als Referent für die Außenwirt- ständigenwesen und den Steu- jubiläum! IHK-Chef Matthias Steuerkongress. Mehr dazu schaft, leitet er heute die erkongress. Auch ihm wünscht Leder (links) gratulierte ihm berichten wir in unserer Som- Geschäftsbereiche International, die gesamte Belegschaft: Herzli- dazu recht herzlich mit ein paar merausgabe Juli/August. Recht und Steuern. Entspre- chen Glückwunsch! ■

ANZEIGE

„Mit Hühnern picken oder mit Adlern fliegen? Für mich keine Frage!“

Für uns auch nicht. Mit unternehmerischem Denken und Handeln unterstützen wir Sie. Kompetent, kreativ und mit Leidenschaft. Wir – ein eingespieltes Team von Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern, Anwälten und Notaren – sind spezialisiert auf die Beratung von Unternehmen und Freiberuflern.

www.rpa-kanzlei.de

Mehr zum Thema:

Die Unternehmenskanzlei

0040_00xx_Personalien_5977906.indd 40 23.05.17 16:41 PERSONALIEN

Ralph Grobecker ist Jubiläen bei STADA für das Markenprodukt- Foto: STADA Foto: STADA geschäft zuständig. 25-jähriges Arbeitsjubiläum

Berkenhoff GmbH, Heuchelheim Robert Putz 27.7.2017 Michael Gering 27.7.2017 Bender GmbH & Co. KG, Grünberg Oliver Schäfer 1.7.2017 Kurt Böning GmbH & Co. KG, Laubach Axel Roth 1.4.2017 Dexion GmbH, Lauterbach Roland Erb 1.7.2017 Hahn GmbH & Co. KG, Hungen Carola Fink 1.7.2017 Neuer STADA OTC- Mettler-Toledo GmbH, Gießen Dörthe Hildebrand 1.7.2017 Geschäftsführer Neils & Kraft GmbH & Co. KG, Gießen Sandra Beck 1.4.2017 ie STADA Arzneimittel AG ausgewiesenen Experten für Dsorgt personell für eine unser Markengeschäft gewin- 40-jähriges Arbeitsjubiläum weitere Stärkung des Marken- nen konnten. Mit seinem brei- König + Neurath AG, Karben produktgeschäfts. Ralph Gro- ten Erfahrungshintergrund und Dobrica Stevanovic 1.7.2017 becker hat die Position des der gleichzeitig tiefen Kenntnis Geschäftsführers der STADA des deutschen OTC-Marktes GmbH übernommen. Er verant- wird er unser Geschäft wesent- wortet das gesamte deutsche lich stärken und dabei helfen, OTC-Produktspektrum und be- unsere erfolgreichen Marken BUCHTIPP richtet direkt an Dieno George, weiterzuentwickeln sowie Executive Vice President unsere starke Position im Markt Praxistraining Ein- Brands. auszubauen“, sagt George. ■ stellungsinterviews Grobecker verfügt über Von Wolfgang Jetter jahrzehntelange Kenntnisse des ONLINE deutschen Pharmamarktes. Seit Knapp ein Drittel aller Neuein- www.stada.de stellungen erweisen sich inner- 2006 war er bei Merck tätig, halb von zwei Jahren als Fehlbe- zunächst im Finanzbereich als setzung. Dadurch entstehen für Leiter des R&D Controllings für ANZEIGE Unternehmen nicht nur erhebli- Rx-Produkte und ab 2010 als che Kosten bei der Neuauswahl. CFO für den Bereich Selbstme- Oft erhält auch die Leistungssei- STAHL te einen erheblichen Dämpfer. dikation. 2012 übernahm er die

Das Buch vermittelt eine schnell Empfehlung des Herstellerverlags Leitung des deutschen OTC- umsetzbare Methode, um die Geschäfts und verantwortete HALLEN besten Bewerber zu identifizie- seit letztem Jahr auch die ren. Multimediale Trainings mit Verlag Schäffer Poeschel, DACH-Region. BAU Filmbeispielen und †bungen ISBN 978-3-7910-3478-2, 02651. 96200 ■ „Wir freuen uns, dass wir unterstützen den Transfer. Preis 29,95 Euro Andre-Michels.de mit Dr. Ralph Grobecker einen

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 41

0040_00xx_Personalien_5977906.indd 41 22.05.17 13:26 sonderthema

Wer hat die besten Geschichten? Mit interessanten und spannenden Storys können Unternehmen Kunden gewinnen.

Von ChriStiane DieKMann

chon kurz nachdem der und Möglichkeiten. Denn ver- schungen haben ergeben, dass ven Nutzung verschiedener Mensch sich seiner selbst ändert hat sich durch die Digita- Kunden, bedingt durch ihr ver- Kommunikationskanäle (analog Sbewusst wurde, hat er lisierung nicht nur das Geschäft ändertes Kommunikationsver- und digital), und um Inhalte versucht, sich anderen mitzutei- mit Endkunden und Verbrau- halten, selbst dann noch Alter- und Markenbotschaften, die den len und Geschichten zu erzäh- chern – längst gibt es entlang nativen in ihre Entscheidungs- Kunden über die reine Produkt- len. Im antiken Theater traten der kompletten Produktions- findung einbeziehen, wenn information hinaus ansprechen. nach und nach Protagonist und und Lieferkette tiefgreifende diese schon weit fortgeschritten Und dazu ist es notwendig, Antagonist aus dem Chor der Umwälzungen, denen man mit ist. dass sich Unternehmen noch Namenlosen hervor, um einen adäquaten Maßnahmen begeg- intensiver als bisher in die Situ- Dialog zu führen. Miteinander nen muss. Inhalte statt ation des Kunden versetzen, aus und mit dem Publikum. Man Das konventionelle Modell Produkte seiner Perspektive denken. Nicht wollte eine spannende Geschich- des Marketing-Trichters, wel- mehr das Produkt steht an erster te erzählen, einen Konflikt oder ches den Weg des Kunden vom Das erklärt das aktuelle Inte- Stelle, sondern das Interesse des ein Problem darstellen. Denn ersten Interesse bis zum Kauf als resse am sogenannten Content Kunden. Denn der ist unabhän- der Mensch lechzt nach einen logischen und linearen Marketing, also Marketingmaß- giger und selbstständiger Geschichten, nach guten Prozess beschrieb, hat heute nahmen, die vorwiegend auf geworden. Er verlangt nach Geschichten. Das Kind vor dem weitgehend ausgedient. Abge- interessante Inhalte setzen. Mit Informationen, die er unter Schlafengehen ebenso wie die löst wurde es von der sogenann- diesen Inhalten kann der poten- anderem im Internet schnell und Nachbarinnen am Gartenzaun ten Reise des Kunden (Customer zielle Kunde an den ganz unter- kostenlos findet. Und er lässt und die Rentner auf der Park- Journey). Diese beschreibt einen schiedlichen Berührungspunk- sich von guten Geschichten dort bank, der Kinogänger ebenso wenig stringenten Prozess, der ten (Touchpoints) und in unter- abholen, wo er nach diesen wie der Theaterbesucher. nicht auf direktem Weg zum schiedlichen Kaufphasen seiner Informationen forscht. Der Insofern hat nicht erst die Produkt führt, sondern dieses „Reise“ kontaktiert werden und Kunde sucht nicht ein bestimm- Digitalisierung das Geschich- eher immer wieder umkreist, um die Kommunikation mit ihm tes Produkt, sondern er hat ein tenerzählen erfunden. „Storytel- dann spontan eine Entschei- geschickt gelenkt werden. Dazu bestimmtes Problem. Und dafür ling“, wie es neudeutsch heißt, dung zu fällen. Denn Marktfor- bedarf es aber auch der kreati- braucht er eine Lösung. ist so neu gar nicht. Vielmehr ist das Geschichtenerzählen Jahr- BUChtipp tausende alt und liegt in der Natur des Menschen als soziales Storytelling für Unternehmen Von Miriam rupp Wesen begründet. Die Digitali- sierung und die Veränderungen anhand konkreter Beispiele ten und bietet zahlreiche der Kommunikation durch das erfahren Leser in diesem Buch, anschauliche Beispiele und Internet und über Social Media- wie Storytelling erfolgreich im praktische Checklisten zur ide- Kanäle haben unsere Sicht auf Marketing und in der Unterneh- enfindung. n diese Form der Kommunikation mensführung eingesetzt werden kann. es bietet eine Basis für nur verändert und neu belebt. modernes Content Marketing, mitp Verlag, Eröffnet sie doch auch mittel- informiert über Wirkung und ISBN 978-3-95845-242-8, ständischen Unternehmen im erzählformate guter Geschich- Preis 24,99 e mpfehlung des h erstellerverlags B2B-Bereich neue Perspektiven

42 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0042_00xx_Sonderthema_XXX_5977906.indd 42 23.05.17 15:28 sonderthema

Inhalte sind entscheidend mation. Und sie haben manch- um unsere Produkte in der Pra- hund Kya eine eigene Facebook- (Content is King). Der Bedarf an mal einen offenen Ausgang, also xis zu zeigen.“ seite, die sich großer Beliebtheit guten Inhalten und guten eine Situation, die neugierig Auch Holger Wagner, Marke- erfreut. Zudem werden sämtliche Geschichten wächst. Wer diese darauf macht, wie es weiterge- tingleiter beim Automobilzulie- Aktivitäten auch auf Twitter ver- dann auch noch interessant ver- hen könnte. ferer Erich Jaeger GmbH & Co. breitet. Und selbst über diesen packen und entlang der „Kun- Wer hat das nicht selbst KG in Friedberg, sieht in You- Kanal haben sich schon konkrete denreise“ platzieren kann, wer schon als Schüler oder bei einer Tube-Videos, neben den in die- Kundenanfragen ergeben. seine Geschichten und Informa- Präsentation erlebt, dass trocke- sem Markt obligatorischen Klas- Auch die Lehnert GmbH in tionshappen geschickt miteinan- ne Fakten als langweilig und sikern wie Katalogen, Datenblät- Fernwald als Anbieter hochfle- der verknüpft, sie mit Bildern unverständlich empfunden tern und Verkaufsprospekten, xibler Raumkonzepte für Indust- oder Videos aufpeppt, wer darü- wurden. Sobald der Lehrer oder eine ideale Möglichkeit, die eige- rie und Büro sieht in ihrer stark ber hinaus also auch noch Info- der Vortragende die Inhalte aber nen Produkte zu präsentieren. mit Bildern arbeitenden Website tainment bietet, der zeigt Exper- in eine konkrete Geschichte ein- Die benutzerfreundliche und den Kanal der Wahl zu ihren tise und Meinungsführerschaft. zubetten wusste, oder besser modern gestaltete Website führt Kunden. „In unserer B2B-Bran- Und weil das Internet nach wie noch, sobald man selbst ganz Besucher zielgerichtet zu den che wird diese als Plattform rege vor textlastig ist, weil Suchma- praktisch Hand anlegen konnte, verschiedenen Branchen. Und genutzt. Sowohl um Informatio- schinen nach Wörtern, nicht sobald eine konkrete Anwen- auch Social-Media-Marketing nen zu erhalten als auch als nach Bildern forschen, werden dung im Vordergrund stand, wird unterstützend zur Personal- Download-Bereich für Doku- gute Inhalte auch besser gefun- erwachte das Interesse. Erst rekrutierung eingesetzt. mente und Tools.“, sagt den. Wer dann noch auf Seiten durch die neue Erzählform, Geschäftsführer Lutz Köppen. und in Foren kommuniziert, wo durch das neue Setting, mit dem Soziale Medien Aber selbstverständlich sind auch seine Kunden immer wie- ich mich identifizieren kann, nutzen auch hier Produktbroschüren, der vorbeischauen, der kann mit wird die Botschaft wieder wahr- die meist persönlich durch Bera- seinem Know-how zur Problem- genommen und gehört. Bei etimark nutzt man soziale ter und Handelsvertreter über- lösung beitragen und den Kun- Geschichten haben im Unter- Medien wie Facebook, Pinterest reicht werden, ein Mittel, Kun- den auf diesem Weg dann letzt- schied zu abstrakten Informati- und Instagram darüber hinaus, den zu informieren, ebenso wie lich auch zu seinem Unterneh- onen nun mal den Vorteil, um kleine Geschichten über die das Engagement bei „Wer liefert men und zu seinem Produkt lebendiger und verständlicher Menschen und ihre Leidenschaft Was“, der klassischen B2B-Platt- führen. zu sein und stärker im Gedächt- für das, was sie tun, zu kommu- form für den Industriebedarf. nis haften zu bleiben. nizieren. Dort hat selbst Büro- Den direkten Draht zu Planern Was zeichnet gute Der Etikettenhersteller eti- Geschichten aus? mark GmbH & Co. KG in Bad Nauheim hat wie viele andere anZeiGe Auch das ist nichts Neues. Mittelständler das Potenzial Gute Geschichten haben ein Set- erkannt, das innovatives Con- ting, also einen Ort, einen tent Marketing in Verbindung Schauplatz, eine bestimmte Situ- mit der Nutzung digitaler Kanäle ation, die derjenige, dem sie bietet. Dort stehen diese Maß- erzählt wird, aus eigener Erfah- nahmen mittlerweile im Fokus. rung kennt. Sie haben eine span- „Wir legen großen Wert darauf, nende Handlung und einen Hel- unsere Homepage ausschließlich den, der sich mit einem Problem mit relevanten und nützlichen konfrontiert sieht, das er am Inhalten für unsere Interessenten Ende lösen kann. Gute Geschich- zu füllen“, so Marketingleiterin ten beschreiben eine Entwick- Sandra Kurtz auf Anfrage. Das lung, sie lassen Abstraktes kon- Unternehmen unterhält daneben kret werden, verpacken trockene zwei Unternehmensblogs und Fakten und beleben pure Infor- einen YouTube-Kanal. „Ideal,

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 43

0042_00xx_Sonderthema_XXX_5977906.indd 43 23.05.17 14:47 sonderthema

und Architekten sucht man eingeschränkten Zielgruppe und Das Erzählen kleiner relativ günstig genutzt werden zudem auf Architektenmessen des besonderen Verständnisses Geschichten rund um das Pro- können, was in Anbetracht und im Versand von Newslet- für ihre Bedürfnisse gezielter dukt, das Unternehmen und die beschränkter Budgets und tern per Email. ansprechen, als dies im Consu- Menschen, die hier arbeiten, ist messbarer Ergebnisse wichtig mer-Bereich jemals möglich hier ein möglicher Weg, das ist. Vorteil B2B: Kreis wäre. Marketing zu unterstützen. Oft Unternehmen sollten die überschaubar Die richtige Auswahl und die scheint nur ein tragfähiges Kon- Chancen, die im Erzählen von optimale Vernetzung der Maß- zept zu fehlen. Deshalb hält Geschichten liegen, erkennen Die Beispiele belegen, dass nahmen sind daher elementar man lieber an Althergebrachtem und nutzen. Aber das verlangt der Vorteil im B2B-Bereich für eine erfolgversprechende fest. auch, dass man sich ein Stück gerade darin liegt, dass Mittel- Strategie. Eine Strategie, die weit öffnet, dass man nach ständler oft nur einen über- geeignet ist, Kompetenz, Image Neues wagen Geschichte und Geschichten schaubaren Kundenkreis haben. und Marke zu positionieren und forscht, dass man transparenter Manchmal sind dies bei speziel- vor allem Leads, also nachvoll- Dabei ist der Schritt hin zu und persönlicher wird. Dass es len Produkten und Branchen ziehbare Kontakte, zu generie- mehr Qualität in der Kommuni- etwas mehr „menschelt“. Denn nur ein paar Dutzend andere ren. Alles zusammen sorgt für kation, zu strategisch durch- gute Geschichten brauchen nicht Unternehmen. Man kennt sei- Effekte nicht nur bei Kunden, dachten Ansätzen und zur nur interessante Inhalte mit nen Markt und die „Reisewege“ sondern auch bei Investoren effektiven Einbindung digitaler einem greifbaren Mehrwert für seiner Kunden sehr genau und und Multiplikatoren und nicht Kanäle auch im B2B-Bereich den Kunden. Sie leben auch von kann diese gerade aufgrund der zuletzt bei Mitarbeitern. gar nicht so groß. Zumal diese Empathie und Emotionen. n

anZeiGe

´GUT GENUG` REICHT UNS NICHT...... wir wollen, dass Sie besser werden!

Wir unterstützen Sie daher mit unserem breitem Portfolio an Lösungen und Leistungen rund um das moderne Büro.

Hees Bürowelt Heuchelheim GmbH Schwimmbadstraße 36 35452 Heuchelheim Tel: 0641.96250-0 www.hees.de

44 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0042_00xx_Sonderthema_XXX_5977906.indd 44 23.05.17 14:47 SONDERTHEMA

Fundort: Sekretariat der Hauptgeschäfts- führung, wer hat die Leckereien vom Es waren einmal… Hinnerbäcker dort hingelegt? Kollegin Rahel Althenn ist gespannt auf des Rätsels Lösung. wei Kolleginnen, Rahel Alt- nicht meine Kollegin und ich Zhenn und ich, die eine Veran- machen? Machen wir oft! Warum staltung des BIEG Hessen nicht immer, ahnt der aufmerk- besuchten. Überschrift: Storytel- same Leser beim Studieren der

ling. Wir waren sehr gespannt zweiten Bildunter- Foto: R. Altenn auf die Ausführungen und wie schrift, oder? wir künftig Inhalte auf unserer Viele weitere Foto: ITMS Foto: Was machen Sie um 2.00 Uhr Facebook-Seite entsprechend Eindrücke aus in der Nacht? Die meisten gestalten können. Fazit: Den unserer IHK-Welt Menschen ruhen zu dieser Zeit. Ausführungen des Beitrags ab erhalten Sie beim Dagegen produziert Bäcker- Seite 42 ist kaum etwas hinzuzu- Blick auf unsere meister und Teilhaber von Hinnerbäcker Hinnerbäcker inin Wölfersheim,Wölfersheim, fügen. Außer der Empfehlung: Facebook-Seite, wir Jens Steinhauer (rechts), Teig- um Geschichten finden und freuen uns über waren für das Frühstück am anschließend erzählen zu kön- jedes „Like“! ■ Morgen. Kürzlich hatte er mit nen, muss man üben, üben, IHK-Hauptgeschäftsführer üben! Und: Eine der größten Her- Daumen-hoch-Gruß Matthias Leder tatkräftige Unterstützung. ausforderungen stellt dar, dass Iris Jakob-Diedolph man für seine Geschichte das entsprechende Bildmaterial erhält. Klasse, wenn dann auch mal der Chef selbst auf den Aus- löser der Handykamera drückt oder drücken lässt. Warum das

BUCHTIPP Prozess-und teamorientierte Arbeitsformen

Andrea Kruse-Bitour / Thomas Hardwig Quelle: THesIMPLIFY / fotolia.com Fan werden! Unternehmen sind nur dann überlegen wettbewerbsfähig, wenn ihre Teams hocheffizient Kennen Sie schon unseren Facebook-Auftritt? und selbstgesteuert arbeiten können. Das Buch zeigt, wie pro- Unter www.facebook.com/IHK-Gießen-Friedberg posten wir zess- und teamorientierte News, Hintergrundinformationen und hin und wieder auch mal ein Gewinnspiel. Sie erhalten Gelegenheit, einen Blick Arbeitsformen so eingeführt hinter die Kulissen zu werfen und uns und unsere Arbeit besser werden können, dass die Mitar- kennen zu lernen. beiter zu ständig hohen Leistun- gen bereit sind, Verbesserungs- Für Gründer und Jungunternehmen: prozesse vorantreiben und zukünftige Wandel aktiv mitge- IHK-Gießen-Friedberg-StartUp ist unsere Facebook-Plattform

stalten. Das Buch bietet konkrete Empfehlung des Herstellerverlags für Existenzgründer/innen und Jungunternehmen. Erfahren Sie aalles,lles, waswas man zu Beginn einer Selbständigkeit wissen muss. Fallbeispiele auf Basis praktischer Plus viele Geheimtipps! Erfahrungen. ■ Werden Sie unser Fan. Wir freuen uns auf Sie!

Verlag Schäfer-Poeschel, ISBN 978-3-7910-3631, Preis 49,95 Euro Quelle: artagent / fotolia.com

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 45

0042_00xx_Sonderthema_XXX_5977906.indd 45 23.05.17 16:23 NACHRICHTEN

Wie die Väter so die Söhne 85 Jahre Allianz Versicherungen Butteron in Hungen

it einem nebenberuf- lichen Vermittlerver- Mtrag bei der Magde- burger Feuerversicherungs AG fing im Februar 1932 alles an: Georg Butteron gründete die heutige Agentur Butteron. Eigentlich war er Taxifahrer und Inhaber eines Tabak- und Gemischtwarenladens an der Ecke Kaiser- und Friedberger- straße in Hungen. Zwanzig Jahre später gab er diese Tätig- keiten auf und stieg hauptberuf-

lich als Generalagent in das Ver- Foto: privat sicherungswesen ein. Nach sei- Drei Generationen Versicherungen Butteron (v.li.): Seniorchef Horst sowie Carsten und Dominik Butteron nem Tod übernahm Sohn Horst das Versicherungsbüro Butte- ron. Ihm gelang es, den Kun- denstamm zu vervielfachen und Büroräume in der Hungener eine Ausbildung zum Kaufmann Wie schon der (Groß-)Vater sich einen Namen auch außer- Innenstadt. Noch im selben Jahr für Versicherungen und Finan- schätzen auch Carsten und halb der Stadtgrenzen zu schloss er seine Fortbildung zen bei der Allianz Deutschland Dominik Butteron modernste machen. Weil er großen Wert zum Versicherungsfachwirt vor in Frankfurt entschieden. Seit technische Hilfsmittel. Daher auf Innovationen legte, schaffte der IHK Frankfurt erfolgreich 2014 arbeitet er in unserer setzen sie für ihre Beratungstä- er sich bereits 1984 einen Com- ab. Agentur mit.“ Bis er „Chef“ ist, tigkeiten TouchBoards und puter an. wird es noch einige Jahre dau- spezielle Apps zur ganzheitli- „Mein Sohn Carsten schlug Über zweitausend ern, doch erste Veränderungen chen Risikoanalyse ein. Auch dieselbe Laufbahn ein, auch er Kunden machen sich schon bemerkbar: über Facebook und WhatsApp ging in den Versicherungsau- „Unser Kundenstamm verjüngt sind sie jederzeit erreichbar. In ßendienst, nachdem er zunächst Heute gehört das Versiche- sich zunehmend“, sagt Carsten einer erst kürzlich vorgenom- einen handwerklichen Beruf rungsbüro Butteron infolge Butteron. Dieser umfasst über menen Kundenzufriedenheits- erlernte. 1986 stieg er bei mir zweier Fusionen zur Allianz. 2.000 Privat- und Gewerbekun- umfrage erhielt die General- ein“, erzählt Horst Butteron. Zwei Vollzeit- und zwei Teilzeit- den. vertretung Butteron ausge- Gemeinsam bauten sie den Kun- mitarbeiter verstärken mittler- Sowohl Vater als auch Sohn zeichnete Bewertungen. Ein denbestand weiter aus. Bald weile das Team. „Auch mein haben die Prüfung für die Aus- Zeichen, dass die Richtung zählte die Generalvertretung Sohn Dominik wird einmal bildereignung (AEVO) absol- wohl stimmt. n Butteron zu den erfolgreichsten unsere Agentur übernehmen“, viert. Zurzeit bilden sie die Vertretungen der Magdeburger verrät Carsten Butteron. „Trotz zweite Versicherungskauffrau Versicherungs AG. Als 1993 einer Ausbildung zum IT-Exper- aus. Wenn im August das neue Sohn Carsten die Agentur über- ten, die ihm gute Zukunftspers- Ausbildungsjahr beginnt, könn- ONLINE nahm, nutzte er den Wechsel für pektiven versprach, hat er die te auch bei Butterons der oder butteron-allianz.de einen Umzug in repräsentative Branche verlassen und sich für die nächste Azubi(ne) starten.

46 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

00xx_00xx_Nachrichten_Notizen_5977906.indd 46 22.05.17 13:40 NACHRICHTEN

Foto: privat Stefan Mayer und Ingo Schä- fer von Rittal Arena Wetzlar sowie Stephanie Symalla und Roman Benischke von media tools (von links)

Noch mehr Live-Marketing media tools – business communication und Rittal Arena Wetzlar präsentieren neue Eventmarke.

n der Vergangenheit haben gen für ganzheitliche Eventmar- das Medienunternehmen keting-Konzepte an und will Imedia tools – business com- damit die Wirtschaftsregion ANZEIGE munication GmbH aus Heuchel- Mittelhessen stärken. heim und die Rittal Arena Wetz- Die Rittal Arena ist vielen vor D lar aus dem benachbarten Kam- allem als Sport- und Konzert- A„ES KOMMT DARAUF AN, merbezirk Lahn-Dill bereits viele Location bekannt. Mit der neuen WAS MAN DARAUS MACHT.“ Christiane Diekmann gemeinsame Projekte im Bereich Marke eröffnen sich hier Mög- Live-Marketing erfolgreich lichkeiten für die Durchführung gestemmt. Nun haben die Unter- neuer Veranstaltungsformate: nehmen ihre Eventkompetenzen Ganz gleich, ob Firmenjubiläen, Individuelle Pressearbeit: unter der Dachmarke „Corporate Messen, Tagungen oder Fusio- Interessante und spannende Geschichten Events 24“ gebündelt. Sie bieten nen – das Full-Service-Angebot damit regionalen, nationalen begleitet die Kunden vom Erst- Presse- und Öffentlichkeitsarbeit – das Marketing-Tool mit 360º-Wirkung: und internationalen Kunden für gespräch über die kreative Ent-  Steigerung des Bekanntheitsgrads Firmenveranstaltungen ein Leis- wicklung und technische Pla-  Support für Ihren Vertrieb tungsangebot aus Agentur und nung bis hin zum perfekten  Festigung der Marktanteile Location, das in der Region ein- Eventabschluss. „Flexibel, krea-  Hohe Glaubwürdigkeit, kein „Marketing-Lärm“ malig ist. „Wir freuen uns, mit tiv, variantenreich und professi- Bauen Sie auf unsere langjährigen Corporate Events 24 nun die onell - so inszenieren wir Redaktionskontakte zu allen wichtigen perfekte Eventlocation sowie gemeinsam mit unserem Partner Medien, analog und digital. umfangreiche und ganzheitliche Rittal Arena unvergessliche CHRISTIANE DIEKMANN Eventdienstleistungen anzubie- Markenerlebnisse für die Ziel- ten“, sagt Roman Benischke, gruppen unserer Kunden“, sagt Geschäftsführer von media Stephanie Symalla, Teamleiterin n tools. Die neue Marke spricht von media tools. [email protected]  Tel. +49 (0) 6055 93 80-39 mit ihrem Angebot zur Ausrich- ONLINE MediaMarketing Diekmann tung von Firmenveranstaltun- Landsklingel 4  D-63579 Freigericht  www.mmd-pr.de www.corporate-events24.de gen Unternehmen mit Vorschlä-

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 47

00xx_00xx_Nachrichten_Notizen_5977906.indd 47 23.05.17 10:48 NACHRICHTEN

Vater und Sohn Menges: Geschäftsführer Michael (links) und Firmengründer Claus Rüdiger Foto: privat freuen sich über 30 Jahre Erfolg.

Immobilien sind ihre Leidenschaft Das unternehmen spendet zum 30-jährigen Jubiläum 30.000 Euro.

eit 1987 steht der Name der Wohnungs- und Immobili- Frankfurt verwaltet. Sechs geht um hohe Vermögenswerte, Menges für erfolgreiches enwirtschaft, in das väterliche Außendienstmitarbeiter küm- die erhalten und bestenfalls ver- SVerkaufen, Vermieten und Unternehmen ein und führt es mern sich täglich vor Ort um die mehrt werden sollen“, sagt Verwalten von Immobilien in der inzwischen als alleiniger zu verwaltenden Objekte, von Geschäftsführer Menges. Region Mittelhessen. Nun konnte Geschäftsführer. Aus den ehe- denen das größte über 212 das Unternehmen sein 30-jähri- mals 500 Wohnungen sind Wohneinheiten verfügt. Mietrecht kaum ges Firmenjubiläum feiern. inzwischen über 5.000 zu ver- Immobilienverwaltung ist noch durchschaubar Am 1. April 1987 übernahm waltende Wohn- und Gewer- seit jeher die Kernkompetenz der gelernte Bankkaufmann beimmobilien in rund 300 der Claus R. Menges GmbH. Die Mit ständiger Weiterbildung Claus Rüdiger Menges die Haus- Objekten geworden. Längst wer- individuelle Objektverwaltung halten sich Vater und Sohn verwaltung der Firma Karl Hahn den Immobilien nicht mehr nur sorgt dafür, dass jede Immobilie Menges genauso wie ihre Mitar- in Gießen. Nur sechs Jahre spä- in Gießen, sondern auch in Mar- optimal bewirtschaftet wird. beiter immer auf dem aktuells- ter stieg Sohn Michael, Fachwirt burg, Wetzlar, Kronberg und Dafür wird alles Notwendige ten Stand. „Wir kennen alle rund um die Immobilie organi- Rechte und Pflichten, die mit siert und koordiniert. Doch die Wohneigentum einhergehen. KENNEN SIE ... Immobilienverwaltung ist Die neueste Rechtsprechung im ... unsere Videogrußbotschaften neben Verkauf und Vermietung Wohnungs-Eigentumsgesetz zum "Ehrbaren Kaufmann"? unter- nur eine von drei Säulen, auf die und im Mietrecht wird immer nehmer der Region sprechen über sich das Unternehmen speziali- komplexer und ist für den Laien ihre Wertvorstellungen und warum siert hat. „Wir kennen den hei- kaum noch durchschaubar“, sie bei ihrer IHK mitmachen. mischen Markt genau. Und wir sagt Michael Menges. Klicken Sie sich durch unsere Galerie unter: www.giessen-fried- kennen unsere Kunden. Ein ver- Die Claus R. Menges GmbH

berg.ihk.de, Dok.-Nr. 2635432 trauensvolles Verhältnis ist beschäftigt derzeit 20 Mitarbei- Foto: mediatools tv tv mediatools Foto: dabei unabdingbar. Denn es ter, davon zwei Auszubildende

48 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

00xx_00xx_Nachrichten_Notizen_5977906.indd 48 22.05.17 13:40 NACHRICHTEN

zum Immobilienkaufmann und zur Maklerin. Ein gutes Betriebs-

klima ist Michael und Claus R. Foto: privat Menges sehr wichtig: „Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbei- ter kommen gerne zur Arbeit. Die positive Stimmung im Team überträgt sich definitiv auch auf die Qualität der Arbeit.“ So kommt freitags eine Yogalehre- rin ins Büro, damit die Woche für alle in Ruhe ausklingen kann. Regelmäßige Team-Mee- tings und der „Healthy Friday“ mit gesunden Snacks, Obst und Ein schlagkräftiges und erfolg- reiches Team (v. li.): die Brüder Gemüse tragen zu einer moder- Hoffen auf den Sieg Frank, Thomas und Christian nen und offenen Unterneh- Schmidt aus Alsfeld-Vockenrod menskultur bei. ie erste Hürde ist über- Schmidt Immobilien GmbH & Als Unternehmer, die gesell- Dwunden, die Eintrittskarte Co. KG sowie Go! Express & schaftliche Verantwortung ins „Netzwerk der Besten” Logistics Alsfeld GmbH an. Hel- Die Sieger 2017 werden im übernehmen, bedeutet das gelöst. Jetzt beginnt für die mut Euler, Direktor VR Bank Rahmen von Preisverleihungen Jubiläum für die Claus R. Men- Schmidt Verwaltungs-GmbH HessenLand, begründete die im September in Dresden, Düs- ges GmbH auch, dass an sozia- aus Alsfeld die Vorbereitung Nominierung mit der starken seldorf und Würzburg sowie im le und kulturelle Einrichtungen auf die zweite Phase des Wett- regionalen Verwurzelung des Oktober in Berlin bekannt gege- in Gießen gedacht wird. „Kom- bewerbs „Großer Preis des Unternehmens. ben. petenz, Zuverlässigkeit sowie Mittelstandes“. Der von den Regionales Engagement ist Der „Große Preis des Mittel- soziales und kulturelles Enga- Brüdern Frank, Thomas und eines von fünf Kriterien, nach standes“ wird von der Oskar- gement in der Region sind fes- Christian gleichberechtigt denen die Preisträger ermittelt Patzelt-Stiftung in Zusammen- ter Bestandteil unserer Firmen- geführte Unternehmensver- werden. Auch die Gesamtent- arbeit mit Wirtschaftsverbän- philosophie“, betont Firmen- bund wurde auf Vorschlag der wicklung, die Modernisierung den, Kammern und Kommunen gründer Claus R. Menges. VR Bank HessenLand auf die und Innovation, die Schaffung bundesweit ausgeschrieben. n Anlässlich der „30 Jahre“ hat Nominierungsliste gesetzt. und Sicherung von Arbeits- und das Unternehmen Firmen, mit Ihm gehören das regional Ausbildungsplätzen sowie Ser- ONLINE denen zusammengearbeitet marktführende Taxiunterneh- vice, Kundennähe und Marke- www.schmidt-gruppe.eu wird, um Spenden gebeten. men Taxi-Schmidt, die ting zählen dazu. Herausgekommen ist eine stattliche Summe, die die Claus BuCHTIpp R. Menges GmbH großzügig schiedene Führungsaufgaben auf um rund zwei Drittel auf Wir sind Chef Hermann Arnold alle Mitarbeiter im Team verteilt 30.000 Euro aufgestockt hat. würden. Arnold entwickelt pas- Die Spendenübergabe an ver- Der Autor liefert auf 333 Seiten sende Lösungssätze und stellt einen Einblick darüber, vor wel- schiedene soziale und kulturel- passende Fragen für mehr Zufrie- chen Herausforderungen Füh- denheit, Kreativität und Wert- le Einrichtungen hat bereits rungskräfte heute stehen und schöpfung am Arbeitsplatz. n stattgefunden. n was gute Führung ausmacht. Er plädiert dafür, alte Hierarchien abzuschaffen und zeitgemäße Verlag Haufe, ONLINE Führungsformen zu etablieren. ISBN 978-3-648-08205-8, www.cr-menges.de Diese sähen so aus, dass ver- Preis 24,95,-Euro Empfehlung des Herstellerverlags

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 49

00xx_00xx_Nachrichten_Notizen_5977906.indd 49 22.05.17 13:40 NACHRICHTEN

Fachkraft gezielt gefördert Heute ist Sören Schumann nicht nur Fachkraft für Lagerlogistik, sondern auch Industrie- kaufmann bei der Metallkontor GmbH in Staufenberg. 2016 absolvierte er mit unterstüt- zung der Initiative proAbschluss eine zweite Berufsausbildung zum Kaufmann im Groß- und Außenhandel. Bei der IHK Gießen-Friedberg legte er seine Externenprüfung ab.

Herr Schumann, was hat Sie te gezielt entwickeln. Wir wurden angetrieben, neben der durch proAbschluss auch sehr Arbeit einen zweiten Berufs- zielführend beraten; zudem trug abschluss zu machen? proAbschluss die Hälfte der Wei- Meine erste Ausbildung hier im terbildungskosten über den Quali- unternehmen liegt schon ein paar fizierungsscheck. Jahre zurück. Ich habe gemerkt, dass mich das Kaufmännische Wie lange hat die Weiterbil- stärker interessiert als mein dung gedauert, und wie erlernter Beruf. Von unserer konnten Sie das neben dem Geschäftsführung bekam ich Beruf organisieren? schon ein Jahr nach meiner Aus- (Schumann:) Es war eine reine

bildung die Chance, mich in die- Abend- und Wochenendschulung. Fotodesign Foto: proAbschluss, Kontrast sen Bereich einzuarbeiten. Jedoch Ein halbes Jahr lang war ich ein- Niederlassungsleiter Dirk Eberling, Metallkontor GmbH (re.), hat war ich eine ungelernte Kraft. mal in der Woche abends und Sören Schumann beim Erwerb des zweiten Berufsabschlusses als Deswegen war es mir wichtig, den dazu noch samstags in der Akade- Industriekaufmann unterstützt. Abschluss als Kaufmann nachzu- mie. Wenn man aber erst mal im holen, um mich im kaufmänni- Lernprozess drin ist und sich an schen Bereich weiterentwickeln den Rhythmus gewöhnt hat, dann zu können. läuft das eigentlich ganz gut. ebenfalls darüber nachden- zial hat, dann sollte man dies för- ken, mit ProAbschluss einen dern; es tut beiden Seiten gut und Herr Eberling, Sie sind Nie- Hat das Unternehmen keine Berufsabschluss nachzuho- stärkt das ganze unternehmen. In derlassungsleiter bei Metall- Bedenken, dass sich ein so len, und was den betreffen- den Mitarbeiterinnen und Mitar- kontor. Warum haben Sie qualifizierter Mann nun den Unternehmen? beitern steckt manchmal mehr, Herrn Schumann so geför- anderweitig umschaut, Herr Man sollte es machen. Ich finde es als man auf den ersten Blick dert? Eberling? wichtig, dass man für den Beruf, sieht. n Wir setzen uns generell sehr für Nein, eigentlich nicht. Natürlich in dem man arbeitet, die richtige die Fort- und Weiterbildung unse- weiß man nie, wo einen der Wind Ausbildung hat. Die Arbeitgeber- Das Interview führte rer Mitarbeiter ein. Sie sind unser hinträgt. Aber ich denke, wenn seite einzubeziehen, halte ich Matthias Hischer. größtes Kapital. Wir haben in man so eine phase gemeinsam auch für sinnvoll, die sollten ja ein Herrn Schumann entsprechendes überstanden hat, bindet das. Wir Interesse an gut ausgebildeten potenzial gesehen. Deshalb hat sind hoffentlich noch sehr lange Fachkräften haben. ihn unser Geschäftsführer gezielt zusammen. (Eberling:) Mein Rat für unter- ONLINE angesprochen, ob er in den Ver- nehmen: Jeder Betrieb steht und www.metall-kontor.de trieb wechseln möchte. Als unter- Was würden Sie Menschen fällt mit seiner Belegschaft. Wenn www.www.proabschluss.de nehmer kann ich meine Fachkräf- raten, Herr Schumann, die man erkennt, dass jemand poten-

50 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

00xx_00xx_Nachrichten_Notizen_5977906.indd 50 22.05.17 13:40 NACHRICHTEN

Zehn Jahre Tanzparkett Klassische Eleganz und moderne Hüpfer – ADTV Tanzschule Timo Müller bietet Bewegung für jede Altersklasse.

ehn Jahre ADTV Tanz- „Es waren nicht immer ein- an hinter ihm gestanden und Zschule Timo Müller, das fache Zeiten“, gesteht Müller in ihn zu diesem Schritt motiviert ist in der heutigen Zeit seiner Begrüßungsrede mit Blick hätten. Auf die Frage, ob er das keine Selbstverständlichkeit. auf bauliche Gegebenheiten und heute wieder machen würde, Mit diesen Worten eröffnete einem großen Mitbewerberan- machte er eine kurze Pause, aber Unternehmer Timo Müller sei- gebot in der Region. Doch der dann sagte er „Ja, dann aber Müller Foto: Tanzschule nen Jubiläumsball und bedank- gebürtige Friedberger hat sich zehn Jahre früher“. ■ IHK-Geschäftsführerin Beate Hammerla überreicht die Jubilä- te sich bei all seinen treuen von Beginn an behauptet, hatte umsurkunde. Der Mut zur Selbst- Kunden, die zahlreich zum Jubi- bereits im ersten Monat etwa ONLINE ständigkeit verdiene hohe Aner- läumsball erschienen sind. 300 Mitglieder eingeworben – www.tanzschule-timo- kennung. Das Unternehmertum Am 30. April 2007 eröffnete „mit großem Marketingbudget“. mueller.de beanspruche viel Zeit, Energie, Kre- Timo Müller zum ersten Mal die Seinem starken Team und dem ativität und Durchhaltevermögen. Pforten seiner ADTV Tanzschule breit gefächerten Angebot ver-

in Friedberg mit drei Sälen auf danke er, dass die Mitglieder- ANZEIGE fast 1.000 Quadratmetern Flä- zahl kontinuierlich wachse. Auf che. Installiert ist modernste dem Programm stehen neben Für Firmenveranstaltungen gibt es nur eine Lösung: Technik wie der Tanzschulserver den klassischen Gesellschafts- mit sieben PCs, die die komplet- tänzen auch Tanzunterricht für die individuelle· te Musik verwalten, sowie die junge Menschen mit modernen LED Licht- und Tontechnik oder Tänzen wie Hip-Hop und Break- die drei Infotainment Bildschir- dance. Für die ganz Kleinen gibt me, die die Kunden ständig über es Kindertanz, für Hochzeitspaa- die Neuigkeiten der Tanzschule re Hochzeitskurse und für informieren. Sportbegeisterte Zumba. Ein Müller erinnert sich noch besonderes Highlight sei „Fly genau an die Gründung der and Dance“, die jährliche Reise Tanzschule: Eine Freundin, die nach Mallorca mit täglichen damals eine Standardformation Tanzübungen. Als Alleinstel-

trainierte und im Rohbau des lungsmerkmal der Tanzschule • Ideenvorschläge und Konzeptausarbeitung alten Toom Baumarkts trainier- Timo Müller sieht der Besitzer • Organisation und Durchführung te, zeigte ihm diesen großen die möglichst passgenaue Ver- • Suche einer Eventlocation oder Umfunktionierung Ihrer Räumlichkeiten Seit über 20 Jahren Raum ohne Säulen und meinte, mittlung von Tanzpartnern für als Eventdienstleister • Bedarfslösung für Veranstaltungszelte aus Mittelhessen regional in verschiedenen Größen das wäre die perfekte Tanzschu- Singles. Viele Paare, die er ver- und überregional im le – was Müller ebenso sah. mittelte, tanzen bereits seit vie- Auftrag seiner Kunden Innerhalb von acht Wochen len Jahren zusammen. im Einsatz. wurde er sich mit dem Vermieter „Eine Tanzschule ist immer einig, erhielt Beratung von sei- nur so gut wie das Team, das www.bill-event.de · facebook.de/billevent nem Berufsverband ADTV und dahinter steht“, dankte Müller BILL-Event GmbH · Heinrich-Neeb-Straße 17 · 35423 Lich fand die passenden Finanzpart- seinen Mitarbeitern, der Familie Telefon: + 49 (0) 64 04 / 205 47 - 0 · E-Mail: [email protected] ner sowie Förderprogramme. und Freunden, die von Anfang

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 51

00xx_00xx_Nachrichten_Notizen_5977906.indd 51 22.05.17 15:37 NACHRICHTEN

Neu-Präsidentin Sabine Gärtner (rechts) bekommt von Vorgängerin Andrea Janzen den „Sprechball“

Foto: Czernek überreicht.

er mit einem leidenschaftlichen Appell gegen die „überbordende Regulatorik“ der Bankenaufsicht und die Vorteile von Genossen- schaftsbanken, wie auch die Volksbank eine ist – mit über 192.000 Mitgliedern sogar die derzeit zweitgrößte in Deutsch- land. „Wir werden zwar niemals die Billigsten sein, aber immer für unsere Region stehen und für sie da sein“, betonte Witteck. Ange- sichts des unterschiedlichen Kun- Nachfolgerin erhält denverhaltens gelte das Prinzip „persönlich – nah – digital“. Denn die Volksbank könne es sich auch „Sprechball“ aufgrund neuer Mitbewerber im Internet „nicht leisten, bestimmte Sabine Gärtner übernimmt Präsidenten-Amt von Andrea Janzen. Kanäle nicht anzubieten“, wozu unter anderem das neu einge- führte und bereits gut angenom- GIESSENER ANZEIGER/ rin und dankte ihrem „tollen zing. Dabei werde es um ein für mene Videobanking gehöre. FRANK-O. DOCTER Team“ wie auch allen anderen den Club neues Thema gehen: „Manche Anrufer zeigen uns Unterstützern. das Kirchenmarketing. Dies sei dabei auch mal ihre Wohnung“, u warst wie ein Leucht- Um ihrer bereits gewählten nach dem Skandal um den Vor- wusste er zu erzählen. Dturm, der Orientierung Nachfolgerin Sabine Gärtner gängerbischof Franz-Peter Zudem solle es auch in gibt und immer den nun auch offiziell die Clubfüh- Tebartz-van Elst natürlich umso Zukunft ein dichtes Volksbank- Rundumblick hat. Für uns warst rung zu „vererben“, überreichte interessanter, warb Gärtner. Filialnetz geben: „89 Filialen Du ein absoluter Glücksfall: Als Janzen einen „Sprechball“, den Auch soll es eine Besichtigung sind es derzeit, wir wollen immer sie diese Worte und den Applaus sie selbst bei ihrem Amtsantritt des millionenschweren Limbur- ein Netz von mindestens 65 ihrer Mitstreiter vernahm, erhalten habe. Gärtner wiederum ger Bischofssitzes geben. haben.“ Wobei je nach Lage und schien Andrea Janzen ein wenig dankte den Clubmitgliedern für Wie es bei den im Wechsel mit Resonanz reduzierte Öffnungs- verlegen. Nach zehn Jahren als das ihr entgegengebrachte „Ver- Betriebsbesichtigungen stattfin- zeiten angedacht seien. Darüber Präsidentin des Marketing-Club trauen und die Wertschätzung“. denden Vorträgen des Marke- hinaus solle „aus einer Wertege- Mittelhessen e.V. – der noch Die Marketingleiterin der Spar- ting-Clubs üblich ist, hatte man meinschaft eine Nutzengemein- dazu sein 25-jähriges Bestehen kasse Grünberg gab dann einen auch dieses Mal einen Experten schaft werden“, wolle man das feiern kann – wurde die gebür- kurzen Überblick, auf welche seines Faches zu Gast, der gleich- vor knapp 160 Jahren von Fried- tige US-Amerikanerin im Volks- Veranstaltungen sich die Mit- zeitig Hausherr war: Volksbank- rich W. Raiffeisen und Hermann bank-Forum aus ihrem Amt glieder im zweiten Halbjahr freu- Vorstandsmitglied Lars Witteck. Schulze-Delitzsch erfundene herzlich verabschiedet. „Es war en dürfen. Heraus hob sie einen Seinen Vortrag „Regionales Ban- Genossenschaftswesen modern eine tolle Zeit“, resümierte die Besuch am 12. Dezember beim king – ein Erfolgsmodell in Zei- interpretieren, formulierte es der selbstständige Marketingberate- Bischof von Limburg, Georg Bät- ten der Digitalisierung?“ verband Volksbank-Vorstand.

52 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

00xx_00xx_Nachrichten_Notizen_5977906.indd 52 23.05.17 13:37 NACHRICHTEN

Witteck war eine ziemliche Verärgerung über die mit der Klar denken, klar entscheiden! Bankenaufsicht einhergehende Bürokratisierung des täglichen Bankgeschäfts anzumerken. Die Termin: 21. Juni 2017 Entscheidungsprozesse und lie- Aufsicht sei vor einigen Jahren Uhrzeit: 19.00 Uhr fert Ansätze, die in kompliziert von der internationalen Politik Ort: Rathaus Gießen, erscheinenden Situationen hel- installiert worden, da es vor der Stadtverordnetensitzungssaal, fen, die richtige Wahl zu treffen. weltweiten Bankenkrise „viel zu Berliner Platz 1, Gießen Radermacher spricht mit sei- wenig Regulierung gab und Teilnahmegebühr: 40,- Euro nem Vortrag, der vom Marke- man nicht mehr in eine solche für Nichtmitglieder des Marke- ting-Club Mittelhessen e. V. in Lage kommen wollte“, stimmte ting-Clubs Mittelhessen e.V. Kooperation mit der Wirt- er dem im Grundsatz zu. Doch Anmeldung: erbeten bis schaftsförderung stattfindet, würden die Dokumentations- 16. Juni 2017 Unternehmer, Führungskräfte pflichten inzwischen unter und Marketing-Fachleute an. anderem verlangen, „alle unsere Unser Alltag bietet nahezu Die Gäste lernen, wie man

Beratungsgespräche mindestens unendliche Möglichkeiten und Denkfallen umgehen und Denk- Foto: privat

fünf Jahre aufzubewahren“. Da es gibt scheinbar zahllose Wege, fehler vermeiden kann, dafür Ingo Rademacher zeigt, wie Denk- ständig weitere Pflichten hinzu- um an ein Ziel zu gelangen. Die Entscheidungsfreude zurück fallen umgangen und Denkfehler kämen, „müssen wir jeden sprichwörtliche „Qual der Wahl“ gewinnt. ■ vermieden werden können. Monat neue Leute einstellen“. macht nicht nur unser privates Und das in einer Zeit, in der auf- Leben, sondern auch die Arbeit grund der anhaltenden, von der in modernen Unternehmen Europäischen Zentralbank (EZB) kompliziert – und zuweilen gar KONTAKT verordneten Niedrigzinsphase komplex. Sylvia Bierwirt „unsere Gewinnmarge immer Genau das ist das Thema von Tel.: 06441/30909-55 schmäler wird“, da in der Zins- Ingo Radermacher: „Klar den- E-Mail: [email protected] spanne „80 Prozent unseres ken, klar entscheiden“! Der Ent- Internet: www.mc-mittelhessen.de Geschäfts liegt“, so Witteck. ■ scheidungsphilosoph® erklärt

Fachanwälte & Steuerberatung

Arbeitsrecht Steuerberaterin

Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Familienrecht

Mediator im Arbeits- und Erbrecht

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 53

00xx_00xx_Nachrichten_Notizen_5977906.indd 53 23.05.17 13:37 NACHRICHTEN

Der Club wurde schnell angenommen Zu den elf Gründungsmitgliedern, die den Marketing-Club Mittelhessen e.V. 1992 aus der Taufe hoben, gehörte auch IHK-Ehrenpräsident Wolfgang Maaß. Im Gespräch mit dem Anzeiger – dessen Geschäftsführer und Chefredakteur er im Übrigen lange Jahre war – erin- nert sich der heutige Chef der Brühlschen Universitätsdruckerei an die Anfangstage, in denen er auch als Beiratsmitglied den Verein unterstützte.

Herr Maaß, wer hatte nehmen in ganz Mittelhessen. Vor Stadtallendorf oder bei der Deut- eigentlich die Idee zur Grün- allem das Interesse am Aufbau schen Bundesbank in Frankfurt. dung des Clubs? von Netzwerken führte viele Auch sollten unterschiedliche Foto: Docter Das war Jochen Wienbeck, damals Unternehmer zu uns. Das sprach Marketingfelder vorkommen. So Geschäftsführer von Mettler- sich schnell herum, sodass wir richteten wir mit dem früheren Toledo. Spontan fanden sich nicht extra dafür werben mus- Präsidenten der Justus-Liebig- andere, die diese Idee gut fanden. sten. Dass wir im „Gießener Universität, Stefan Hormuth, eine Es war eine Zeit, als das Marke- Anzeiger“ regelmäßig über die Veranstaltung zum Hochschul- ting zunehmend an Bedeutung Veranstaltungen berichtet haben, marketing aus – damals noch ein gewann. Die Chance eines infor- hat sicherlich seinen Teil dazu ganz neues Feld, heute nicht mehr mellen Austauschs zwischen Leu- beigetragen. wegzudenken. ten aus dem heimischen Wirt- schaftsleben gab es zwar auch War es schwierig, gerade in Waren schon damals auch schon davor, doch solch ein Mar- der Anfangszeit Referenten über die Grenzen Mittelhes- Von den einstigen Gründungs- mitgliedern des Marketing-Clubs keting-Club würde noch ganz zu finden? sens hinaus bekannte Refe- Mittelhessen ist IHK-Ehrenpräsi- andere Möglichkeiten eröffnen – Nein, gar nicht. Denn zum einen renten dabei? dent Wolfgang Maaß heute als darüber waren sich alle Beteilig- hatten schon unsere damaligen Ja, und das sogar sehr früh. 1993 Einziger noch in Mittelhessen ten klar. Am 30. März 1992 wurde Mitglieder viele Kontakte, zum etwa hielt bei uns der damalige beruflich aktiv. der Verein schließlich eingetra- anderen half uns auch mal der Karstadt-Konzernchef Walter gen. Und kurz danach fand in den Deutsche Marketing-Verband. Wir Deuss einen Vortrag, auf Vermitt- Räumen der Industrie- und Han- wollten von Anfang an ein für alle lung des früheren Gießener Kar- delskammer in Gießen schon die – inklusive Marburg, Vogelsberg stadt-Geschäftsführers Wilfried erste Veranstaltung statt. oder Lahn-Dill-Kreis – attraktives Behrens. 1994 gehörte dann schaftsredaktion leitete und das Themenangebot und breit aufge- Manfred Maus zu den Referenten, TV-Magazin „Wiso“ moderierte. Wie wurde es angenommen? stellt sein: Das reichte von klassi- einer der Mitbegründer der Bau- Im Nachhinein betrachtet, kön- Sehr gut, denn relativ schnell war schen Wirtschafts- und Marke- marktkette „Obi“. Und 1995 war nen wir wirklich stolz sein, wie die Mitgliederzahl von elf auf 50 tingthemen, wofür es Experten bei uns Manfred Lahnstein zu schnell wir den Marketing-Club angestiegen. Dieses Wachstum unter anderem an den heimischen Gast, damals im Vorstand der etablieren konnten und wie er sollte auch danach kontinuierlich Hochschulen gibt, bis hin zum Bertelsmann AG und zuvor Bun- sich bis heute entwickelt hat. Für anhalten – dank unseres Konzepts sonst nicht möglichen Blick hinter desfinanzminister. Ein weiterer die Zukunft alles Gute! ■ aus monatlichen Treffen mit Top- die Kulissen verschiedenster bekannter Redner-Name der Referenten ihrer Fachgebiete und Unternehmen, wie zum Beispiel Anfangsjahre ist Michael Jung- Das Interview führte Frank-O. regelmäßigen Besuchen in Unter- bei Opel in Rüsselsheim, Ferrero in blut, der beim ZDF die Wirt- Docter vom Gießener Anzeiger

54 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

00xx_00xx_Nachrichten_Notizen_5977906.indd 54 22.05.17 15:01 Gießener Wissensforum Gießener 00xx_00xx_Nachrichten_Notizen_5977906.indd 55 Infos &BuchungbeiderVeranstaltungsagentur: Uhr 21.00 bis 19.30 von dienstags Jeweils 110, Weg Gießen Schiffenberger 35394 Volksbank Mittelhessen – Forum Volksbank Veranstaltungsort: Mittelhessen die 8-teilige Vortragsreihe mit prominenten Top-Referenten prominenten mit Vortragsreihe 8-teilige die Mittelhessen Volksbank der mit gemeinsam präsentiert Anzeiger Gießener Der Vorsprung durch Wissen durch Vorsprung Selbstvertrauen | | Persönlichkeitsstärke CharakterkenntnisSelbstvertrauen | Wohlstand | Resilienz | Aufmerksamkeitsgewinn | Markenpersönlichkeit | Zeitmanagement werden Siesogarköstlichunterhalten! entwickeln, eineigenes Finanzprodukt zukreieren, chen unterscheiden.Und während SiedasGespür die erfolgreiche Investoren vonnichtsoerfolgrei- kennen, reich dieFallstricke zuleben.Sielernen geistigen QualitätenSietrainieren müssen,um Sinn geben.Von ChinMeyererfahren Sie,welche mit Freude, GenussundSpaßIhrem Lebeneinen gammelt, oderobSietatsächlichreich leben–also Unterschied, obIhrGeldnuraufdemKontorum- enten ansHerzlegen.Allerdings isteseingroßer (Großvermögensberater) ihren schwerreichen Kli- dieDeutschlands„FamilyOffitische Tipps, ces“ inneren undäußeren Reichtumundverrätprak- Chin MeyerdiegeistigenVoraussetzungen für auch mental.InseinemhumorvollenVortrag legt wenn Sieeinwenigreicher wären? Finanziell,aber wäreReichtum! Ah!Wer es, willdasnicht?Wie Erfüllt ohneJagdnachRendite Reicher leben für Ihre Herausforderungen erlangen. Menschen wirklichberühren undSelbstvertrauen Wahrnehmungumgehen, Faszinationerzeugen, Sie Aufmerksamkeitgenerieren, mitFokusund SievoneinemMeisterderBühne,wie Sie! Lernen Techniken. GenaudieseTrickkiste lüfteterfür Ihrem Fanzumachen,beruhtaufdengleichen oder Ihre Kunden,Ihre Mitarbeiter, IhrTeam zu in LasVegas zuStandingOvationsbringen, Er sagt:5.000MenschenaufeinerShowbühne den „BühnendesLebens“unterwegszusein. und Selbstvertrauenzuvermittelnerfolgreich auf seinen Erfahrungsschatzweiter, umjedemMut immer gleich–jederTag isteinAuftritt! Er gibt Ihren alltäglichenBühnendesLebens.Einsist setzungsarbeit zwischendenWeltbühnen und lässt hinterdieKulissenblickenundliefertÜber- Der Cirque duSoleilStarChristianLindemann Auf denBühnendesLebens Showtime 5 1 nen (Herausforderungen) des Lebens. Selbst vertrauen für die persön lichen Büh- das trainierte Wissens und 2017 forum nale Künstler Christian Lindemann das Mit Showtime eröffnete der internatio- Christian Lindemann Christian Lindemann Chin Meyer 18.04.2017 12.09.2017 bemächtigen Sie in zwei Richtungen: Die eigene bemächtigen SieinzweiRichtungen:Dieeigene – Säulen derMacht Die 7 und Leistungsfähigkeit. verhelfen siezumehr:Leichtigkeit,Lebenslust undEthik–zusammen Kommunikation, Wissen festigkeit, Leidenschaft,Selbst-Kontrolle, Liebe, Macht, diedenUnterschiedausmachen:Stand- und Persönlichkeiten?!Essinddie7Säulender Was machtdenUnterschiedzwischenPersonen 7 SäulenderMacht. Von derPersonzurPersönlichkeitmitden Persönlichkeit –007statt08/15! trainieren können. Ihnen, wieSieIhre Resilienzweiterentwickeln und einundzeigt der psychischenWiderstandskraft loge DenisMourlaneführtSieindasGeheimnis und verhilftzumehrGelassenheit.DerPsycho- der werden.StressResilienz machtstarkgegen und dieinunserer heutigenZeitimmerbedeuten- keiten, nachdenensichvieleMenschensehnen entmutigen? Fähig- auch vonRückschlägennicht hohem DruckHöchstleistungenundlassensich Situationen mitLeichtigkeit,bringenselbstunter Warum manchePersonenschwierige meistern Erfolgreichen Die unentdeckteFähigkeitderwirklich Resilienz 6 2 2 wir Menschen besser einschätzen können. starken Persönlichkeit und erklärte, wie die Eigenschaften einer souveränen und referierte mit enormer Wissenstiefe über Die Profilerin Suzanne Grieger-Langer (Einlass ab 19.00 ab Uhr). (Einlass SPRECHERHAUS®|+49(0)[email protected] |www.sprecherhaus.de Suzanne Grieger-Langer Suzanne Grieger-Langer Dr. DenisMourlane © Frank-O. Docter © Frank-O. 16.05.2017 16.05.2017 24.10.2017 Manipu- Macht Macht der der mit Sie Sie *Vorteilspreis als Abonnent des Gießener Anzeigers oder Kunde der Volksbank Mittelhessen Volksbank der Kunde oder Anzeigers Gießener des Abonnent als *Vorteilspreis Einzelkarte: 59,– Euro Euro* |49,– Einzelkarte: || Preise: dort, wodieKaufentscheidungfällt. Firma. AlsüberzeugendeBotschafter–überall für ihren Erfolg–unddamitfürdenihrer nau, wassiemitderKraftihrer HumanBrandtun schen zumLebenerwecktwird. Diewissenge- erst vonprofi lierten, leidenschaftlichen Men- bringt aufdenPunkt,dassjedesUnternehmen mehr SpaßunderhöhtdieAbschlussquote.JCB bar behaupten.DasmotiviertimAlltag,macht ten, diezielgerichtetvorangehenundsichspür- außergewöhnlichen Persönlichkei- Mitarbeiter zu Human BrandingmachtFreiberufl er, Chefsund Markenpersönlichkeit entwickeln! selbst Die stärksteMarkesindsie Menschen. Verständnis fürdiewertvolleVerschiedenheit von gegen Toleranzten nachgutoderschlecht“ und anhieb zuerkennenundtauschenSie„Bewer- SieauchdenTypusLernen Ihres Gegenübersauf andere wirkenundwieandere Siewahrnehmen. Stück mehrbewusst.Erfahren Sie,wieSieauf Typ SieselbstsindundmachtIhrer Selbstein wird. „DerMenschler“Gereonzeigt,welcher Jörn reichen derGegenwartgenutzt Unternehmen größten Psychologenausbauteundvonerfolg- Siegmund Freuds SchülerC.G.Jung,einerder welche Typologie schonHippokratesentdeckte, raktere /-verhaltenderMenschen.Erfahren Sie, umdieGrundcha- Darum bedarfesdemWissen Ihre Fähigkeitmitanderen Menschenumzugehen. Einer derwichtigstenFaktoren fürIhren Erfolgist kenner Menschenkenntnis erzeugtMenschen- Charakterkunde 7 3 2017 Jon ChristophBerndt Gereon Jörn 13.06.2017 14.11.2017 ® Doppelkarte:79,– Euro tiert mitHappyEnd! Geschichte. Besseralsjemalszuvor. Undgaran- Firma: MitStorytellingschreiben SieIhre eigene Produkten oderbeiderInvestorensuche fürIhre mit KollegenundFreunden, obbeimVerkauf von einnehmen. ObimBewerbungsgesprächoder überzeugen undIhrGegenübersofortfürsich che Storyspannenderzählen,in30Sekunden Im Vortrag SieIhre erfahren persönli- Sie:Wie kommt schnelleransZielundhatmehrErfolg. Wer seineigenesLebenmitStorysunterfüttert, Autor weißer, wieguteStorysfunktionieren. Deutschlands undmehrfacherSpiegelBestseller wie! Alseinerdererfolgreichsten ThrillerAutoren Etzold, „derdeutscheDanBrown“ zeigtIhnen, oder sichselbst,brauchteineguteStory!Veit Wer etwasverkaufenmöchte,obProdukt, Idee Von Bestsellerautoren &Hollywoodlernen Storytelling Aufmerksamkeitsgewinn mit 4 Lebensqualität spürbar zu verbessern. Lebensqualität spürbarzuverbessern. „kreativ-chaotischen“ ZeitmanagementumIhre wichtig sind.EntdeckenSieneueIdeenausdem können,dieIhnenwirklich Aufgaben kümmern gutem GewissenumdieDinge,Menschenund gen diehäufigsten Zeitdiebewerden undsichmit Sieindiesem Vortrag,Lernen wieSieimmunge- Zeitdieb, Kraft-undEnergiefresser. Schlussdamit! für immermehrMenschenselbstzumnervigen länger. UnddasBekämpfenderZeiträuber wird Liste derZeiträuberinunserem Alltagwird täglich Prioritätenwechsel. SinnloseDiskussionen.Die Warten aufAntwort.Aktionismus.Permanenter Email-Flut. CC-Manie.StändigeStörungen. Zeitmanagement fürmehrLebensqualität Immun gegenZeiträuber 8 Cordula Nussbaum (2 Pers./Abend) Dr. Veit Etzold 15.08.2017 12.12.2017 22.05.17 15:01

© andreas-bender.de NACHRICHTEN

Jeder hilft jedem Die Wetterauer Druckerei ist seit 80 Jahren ein Familienunternehmen und wird in der dritten Generation geführt.

anchmal ist die Bei den Druckerzeugnissen Balance zwischen wird auf Ökologie geachtet, MArbeit und Familie gedruckt wird auf FSC-zertifi- nicht einfach zu finden, wenn ziertem Papier aus nachhaltiger ein wichtiger Auftrag zu Ende Forstwirtschaft. „Das für dieses gebracht werden muss, sagt Papier verwendete Holz stammt Andreas Kugland, Inhaber der aus vorbildlich bewirtschafteten Wetterauer Druckerei, beim Wäldern. Dies unterstützt eine Besuch der Sozialdezernentin umweltgerechte, sozialverträg- Stephanie Becker-Bösch im liche und gleichzeitig wirt- April. Auch seine 13 Mitarbeiter schaftlich tragfähige Waldbe-

stellen bei Terminsachen Frei- wirtschaftung. Das Label wird Foto: Wetteraukreis zeit und Familie an die zweite streng kontrolliert und schließt Inhaber Andreas Kugland zeigt Sozialdezernentin Stephanie Becker- Stelle. Für sie alle – Chef, die gesamte Verarbeitungskette, Bösch alte Bleibuchstaben. Geschäftsführerin und Mitarbei- also auch unsere Druckerei, mit ter – ist es „ihr“ Unternehmen. ein“, erläutert der Inhaber. „Unser Auszubildender kommt „Chemikalien, die nur in kleinen beitung, wie Schneiden, Falzen, von der gelebten Verantwortung aus Syrien, da hilft jeder der Mengen anfallen, werden Stanzen, Heften und Bündeln – für die Familie, das eigene Kollegen mit, die Herausforde- umweltgerecht entsorgt, Papier- der Kreativität der Auftraggeber Unternehmen, die Mitarbeiter, rung des täglichen Lebens zu reste kommen in den Wieder- sind fast keine Grenzen gesetzt. Region und Umwelt. Das sei bewältigen. Gerade wenn es um verwertungskreislauf“, ergänzt eine Frage des Vertrauens, die Berufsschule geht, ist der Geschäftsführerin Ulrike Keine Angst vor der erläuterte Kugland: „Wir stehen gesamte Betrieb unterstützend Welther. Prospekte, Werbeflyer, digitalen Konkurrenz fest zum Unternehmen und set- dabei, sei es mit kleinen Hinwei- Mailings, Bücher, Visitenkarten: zen auf Qualität. Das hat auch sen oder mit Nachhilfe“, sagt Die Aufträge sind vielfältig. Auch die Wetterauer Drucke- etwas mit Vertrauen zu tun. Ver- Kugland. Dies gilt auch für die Endverar- rei muss sich mit den Mitbewer- trauen, dass ich in meine Mitar- bern aus dem Internet messen. beiter setze und diese auch in ANZEIGE „Internet-Druckereien sind mich. Vertrauen in unsere Anzeigen-Service keine Konkurrenz für uns. Wir Zukunft, die sich auch in etwas Medienberatung sehen uns als ein regionales schwereren Zeiten dennoch Unternehmen, das auch ganz positiv entwickeln wird, und Ihre persönliche Ansprechpartnerin spezielle Wünsche erfüllt. Ein Vertrauen in unser Handwerk, für Geschäftsanzeigen und Beilagen- einzelnes Buchexemplar oder das die Kunden zu schätzen wis- werbung im IHK-Wirtschaftsmagazin Sonderkonfektionierung, eini- sen und uns bei neuen Aufträ- Gundula Kreckel ges gibt es eben nur vor Ort und gen wieder zurückgeben.“ n Telefon 0641 9504-3548 nicht im Internet. Dazu kommt [email protected] der persönliche Kontakt zu den Auftraggebern“, sagt Welther. Am Urnenfeld 12 ONLINE 35396 Gießen Sozialdezernentin Becker- www.wdfb.de www.giessener-anzeiger.de Bösch zeigte sich beeindruckt

56 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

00xx_00xx_Nachrichten_Notizen_5977906.indd 56 22.05.17 13:40 NACHRICHTEN

Ingo Rademacher Klar denken, klar entscheiden! zeigt, wie Denk- Kausalzusammenhänge erkennen fallen umgangen Foto: privat und Denkfehler vermieden wer- Termin: 21. Juni 2017 tag, schneller und besser zu ent- den können. Uhrzeit: 19.00 Uhr scheiden, um so zu sinnvollen (Get-together 18:30 Uhr) Lösungen zu gelangen? Ort: Rathaus Gießen, Stadtver- Genau das ist das Thema von ordnetensitzungssaal (3. OG), Ingo Radermacher: „Klar den- Berliner Platz 1, Gießen ken, klar entscheiden!“ Der Ent- Teilnahmegebühr: 40,- Euro scheidungsphilosoph® erklärt für Nichtmitglieder des Marke- Entscheidungsprozesse und lie- ting-Clubs Mittelhessen e. V. fert Ansätze, die in kompliziert Anmeldung: erbeten bis erscheinenden Situationen hel- 16. Juni 2017 fen, die richtige Wahl zu treffen. Unternehmer, Führungskräfte und entdecken, was es heißt, So erwartet Sie in dem Vortrag und Marketing-Fachleute an – echte Kausalzusammenhänge Wir alle kennen dieses Prob- des Klar-Denkers eine lebensna- kurzum: Entscheider! Und das zu erkennen und besser logische lem: Unser Alltag bietet nahezu he, inspirierende und verständ- ist grundsätzlich jeder irgend- Schlussfolgerungen in Entschei- unendliche Möglichkeiten und es liche Methode für Entschei- wann einmal. Sie lernen, wie dungssituationen zu ziehen. Sie gibt scheinbar zahllose Wege, dungssituationen. Als Publikum man Denkfallen umgehen und gewinnen Entscheidungsfreude um an ein Ziel zu gelangen. Die werden Sie dabei zudem mit der Denkfehler vermeiden können zurück. n sprichwörtliche „Qual der Wahl“ eloquenten Logik eines Infor- macht nicht nur unser privates matikers geistig gefordert. KONTAKT Leben, sondern auch die Arbeit Radermacher spricht mit sei- Sylvia Bierwirt, Marketing-Club Mittelhessen in modernen Unternehmen kom- nem Vortrag, der vom Marke- Tel.: 06441/30909-55 pliziert – und zuweilen gar kom- ting-Club Mittelhessen e. V. in E-Mail: [email protected] plex. Wie also lernen Menschen, Kooperation mit der Wirt- Internet: www.mc-mittelhessen.de im privaten oder beruflichen All- schaftsförderung stattfindet,

ANZEIGE

Sie suchen eine Gewerbefläche in Mittelhessen? Sprechen Sie uns an.

Büroeinheit in ruhiger Gießener Lage Neubau – auf Wunsch mit Büroeinheit Praxis – direkt am Krankenhaus, Bad Nauheim

Zur Miete, 160 m2 Bürofläche, 2008 saniert, EnEV: ca. 500 m2, flexibel, Bj. 2017, Erstbezug, EnEV: ca. 150 m2 Praxisfläche, Bj.1990, EnEV: V: 14 Erdgas / 43 Strom / 2008, Objekt-Nr.: 27345 70 Wärme / 15 Strom / 2017, Objekt-Nr.: 27280 V: 74 Gas / 52 Strom / 1990, Objekt-Nr.: 27052 Miete / m2 7,00 € Miete / m2 6,00 € Kaufpreis 249.000 €

Ihr Ansprechpartner: Kai Fetzer Alle Angebote zzgl. Courtage. [email protected] Bad Nauheim: 06032 925929-0 www.imaxx.de Gießen: 0641 93263-0 Marburg: 06421 309933-0

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 57

00xx_00xx_Nachrichten_Notizen_5977906.indd 57 22.05.17 13:40 hofgut winnerod mit einem teil seines wunderschönen Golfplatzes Fotos: Hr. Herber Fotos: Hr. Gemeinde Reiskirchen Standortporträt aus dem Landkreis Gießen

Anbindung an die ‚Vogelsbergbahn‘ mit den VON GABRIELE REINARTZ zum Teil halbstündigen Taktungen zumin- dest für den Kernort Reiskirchen“, ergänzt an kennt ihn als „Kalendermann er. Beim öffentlichen Personennahverkehr vom Veitsberg”: Der mathema- sieht Kromm allerdings Verbesserungsbe- Mtisch und naturwissenschaftlich darf. Hier könnten die Ortsteile noch besser bewanderte Jacob Conrad Justus, ein Zeit- versorgt werden, weil die Bevölkerung oft genosse Gotthold Ephraim Lessings, war Schwierigkeiten habe, ihre Ziele ohne eige- Dorfschulmeister im heutigen Ortsteil Reis- nen PKW zu erreichen. kirchen und unterrichtete die Kinder aus Saasen und Lindenstruth. Justus wohnte im Schnelle Anbindung an das damaligen Schulhaus, das direkt neben der Rhein-Main-Gebiet Kirche stand. Schon zu seiner Zeit gab es das bei der Anbindung an die Verkehrswege, Hirtenhaus, in dessen Wohnhaus die dem Nahverkehr sowie beim Dienstleis- Und trotzdem ist Reiskirchen ein attrak- Gemeindehirten lebten. Es wurde um 1700 tungsangebot, sind in vielen Ortsteilen tiver Wohn- und Gewerbestandort. „Unser erbaut und gilt heute als das älteste Fach- überhaupt keine Nahversorgungseinrich- Angebot an Kinderbetreuung ist umfassend werkhaus in Reiskirchen. In ihm ist das Hei- tungen mehr vorhanden. Dies trübt den und vielschichtig“, führt Kromm an. „Wir matmuseum untergebracht. Zusammen mit Blick auf die Infrastruktur insgesamt“, haben sieben Kindertagesstätten verteilt auf der Kirche und dem Pfarrhaus ist das Hirten- bedauert er. Ein Lichtblick in der Nahversor- sechs Ortsteile. Insgesamt stehen 500 Plätze haus das Schmückkästchen des Ortsteils. gung ist Ettingshausen. Dort gibt es neben zur Verfügung, davon 333 in gemeindeeige- Reiskirchen ist eine der ältesten Gemein- einem Lebensmittelladen noch eine Bäcke- nen Kitas, 30 in der evangelischen Kita und den Hessens. Die Gemeinde hat heute acht reifiliale, eine Bankfiliale und eine Arztpra- 137 in der Lebenshilfe Kita.“ Selbstverständ- Ortsteile, die meisten Einwohner leben aber xis. lich alle mit Mittagsverpflegung. Die Betreu- in Reiskirchen. So ist die Infrastruktur dort Fast in der Mitte Hessens zu liegen sorgt ungszeiten in den gemeindeeigenen Kitas auch viel besser. „Je nach Ortsteil muss die für eine zentrale Lage. „Die Gemeinde ver- und in der Kita der Lebenshilfe sind von Infrastruktur differenziert betrachtet wer- fügt insgesamt daher über eine gute Ver- 7.00 bis 16.30 Uhr. Die evangelische Kita den“, sagt Bürgermeister Dietmar Kromm. Er kehrsanbindung“, meint der Rathauschef. öffnet morgens eine halbe Stunde später. lenkt seit März 2013 die Geschicke der „Die Einbindung in die Region ist sehr gut. Des Weiteren gibt es zwei Grundschulen in Gemeinde. „Während die Kerngemeinde Die direkte Anbindung an die Autobahn A5 der Gemeinde Reiskirchen sowie zwei eine sehr gute Infrastruktur hat, angefangen ist für uns nur von Vorteil. Ebenfalls die Gesamtschulen in der näheren Umgebung,

58 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0058_0062_Lebensart_5977906.indd 58 22.05.17 16:09 LEBENSART

Älteste haus Reiskirchens: im „hirtenhaus“ haben früher die Gemeindehirten gewohnt, heute Bürgermeister ist das heimatmuseum drin. Dietmar kromm

genauer gesagt im Busecker Tal und Lau- wollte eine neue Herausforderung anneh- ONLINE bach. Auch die Lage der Gemeinde, ihre men, und das Amt des Bürgermeisters emp- www.gemeinde-reiskirchen.de unmittelbare Nähe zum Oberzentrum Gie- findet er als vielfältig und in keinem Falle ßen und die schnelle Anbindung an das Bal- langweilig. „Da ich selbst aus einer ländlich lungszentrum Rhein-Main, sprechen für geprägten Region komme, mag ich den Reiskirchen. Umgang mit Menschen und die Natur. In ReiskiRchen Mit Blick auf die Universität und die Reiskirchen kündigten sich damals Bürger- auf einen Blick technische Hochschule Mittelhessen bietet meisterwahlen an, und ich entschied mich, Einwohner (12/2016): 10.678 Reiskirchen ein hohes Maß an Innovationen hier anzutreten“, erzählt er. Die Menschen Fläche: 44,99 km2 im nahen Umfeld. Gleiches gilt für das hier seien sehr liebenswert und aufgeschlos- Grundsteuer A (2017): 350% Angebot von Arbeitskräften durch die Nähe sen. Ihren Zusammenhalt fänden sie im viel- Grundsteuer B (2017): 440% zu Gießen. Trotzdem wohne man idyllisch, fältigen sozialen und kulturell geprägten Gewerbesteuer (2017): 425% Kontakt: Gemeinde Reiskirchen, denn Reiskirchen sei so etwas wie das „Tor Vereinsleben. Schulstraße 17, 35447 Reiskirchen, zur ländlichen Region des Vogelsberges“, In den letzten vier Jahren wurde bereits Telefon: 06408 95900, sagt Kromm. viel auf den Weg gebracht. Insbesondere E-Mail: [email protected] Einen kleinen Wermutstropfen gibt es wurde der Sanierungsstau angegangen, der aber: Reiskirchen hat zurzeit kein freies sich bei den kommunalen Liegenschaften Gewerbegebiet und wenig freie kommunale ergeben hatte. „Die Zukunft Reiskirchens Bauplätze, daran wird jedoch gearbeitet. wird insbesondere durch den demografi- „Trotzdem gibt es bei uns fast alles“, betont schen Wandel geprägt sein. Es gilt, die GeweRBestatistik der Bürgermeister. „Sicherlich kann man an Gemeinde attraktiv und zukunftsfähig auf- Beschäftigte insgesamt (6/2015): 2.849 der Gesamtsituation noch einiges verbessern zustellen. Dazu gehören, neben der Weiter- Produzierendes Gewerbe: 53,5% aber auch daran wird zurzeit gearbeitet.“ entwicklung von Gewerbegebieten und Handel, Gastgewerbe, Verkehr: 22,5% Baugrundstücken, die Sicherung des Bestan- Öffentliche und private Gemeinde attraktiv und des und die mögliche Weiterentwicklung der Dienstleistungen: 16,7% zukunftsfähig aufstellen ärztlichen Versorgung“, bekräftigt Kromm. Unternehmensdienstleistungen: 7,1% Sein Wunsch: Eine Nahversorgungsmög- Sonstige: 0,2% Kromm ist seit etwas mehr als vier Jah- lichkeit in den Ortsteilen aufzubauen. Noch ren Bürgermeister der Gemeinde Reiskir- ist sie nicht verwirklicht, aber auch nicht Quelle: Statistik der Bundesagentur für Arbeit/Hessen- Agentur, 2015 / Hessisches Statistisches Landesamt/ chen, obwohl er nicht von dort stammt. Er aufgegeben. n­ Hessen-Agentur, 2015

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 59

0058_0062_Lebensart_5977906.indd 59 22.05.17 16:09 LEBENSART

Unkraut jäten auf Bestellung Nicht jeder, der einen Garten besitzt, hat auch die Zeit, ihm die nötige Pflege zukommen zu lassen. Dann ist Sönke Müller vom Gartenzauberwerk Mittelhessen gefragt.

och vor drei Jahren steckte Sönke Firma Gartenzauberwerk mittlerweile rund Müller mitten im BWL-Studium an zehn Ableger in Deutschland hat. Der Han- der Universität Bamberg. Doch seate sei auf ihn aufmerksam geworden, als Foto: privat n schon damals wusste er genau, dass er sich er im Onlineportal www.askstudents.de einmal selbstständig machen würde. Und seine Dienste für Gartenarbeit anbot, sagt so kam es dann auch, direkt nach seinem Müller. Weil ihm das Konzept gefallen Bachelor gründete er Gartenzauberwerk habe, hätte er zugesagt. Ergo eröffnete er Mittelhessen. Gartenzauberwerk ist ein als der Einzelunternehmer die mittelhessi- Franchise. Es vermittelt angelernte, zumeist sche Dependance mit einem Büro in der studentische Hilfskräfte für leichte Garten- Grünberger Straße. Zuvor nutzte er noch arbeiten, dazu zählen unter anderem Rasen das Beratungsangebot im Technologie- und mähen, Laub rechen, Unkraut jäten oder Informationszentrum Gießen (TIG) und Hecke schneiden. Und nicht nur das: Auch besuchte, um sich fit zu machen, einige ausgebildete Landschaftsgärtner oder Praxisvorträge, die vom TIG initiiert wor- Forstwirtschaftler, die planerische Aufga- den waren. ben, Baumfällungen oder das Setzen von Durch das Franchisesystem existierte Trockenmauern übernehmen, können über bereits ein Marketingkonzept, und eine das Franchise gebucht werden. Webseite gab es auch schon, in die seine franchisenehmer sönke Müller hat sich mit Gartenzauberwerk Mittelhessen seinen Traum Die Idee hatte ursprünglich Nikolai Filiale integriert werden konnte. Auch Wer- von Selbstständigkeit verwirklicht. Krebs aus Hamburg, dessen Laiengärtner- bematerialen lagen vor, sodass es für Mül-

ANZEIGE

60 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0058_0062_Lebensart_5977906.indd 60 22.05.17 16:09 LEBENSART

(Bald) kein IHK-Magazin mehr im Briefkasten? KONTAKT

ut möglich - wenn Sie ein neues IHK-Mit- Möchten Sie das Magazin auch nach Ablauf der glied sind! Für unsere „Neuen“ haben wir ein drei Monate weiterhin kostenlos zehnmal im G Iris Jakob-Diedolph Schnupper-Abo eingerichtet. Sie erhalten drei- Jahr erhalten? Dann wenden Sie sich an uns! Tel.: 06031/609-1115 mal das IHK-Magazin, danach erlischt das Abo Generell gilt: Der Erhalt des Magazins ist für E-Mail: [email protected] automatisch. IHK-Mitglieder kostenfrei.

ANZEIGE

ler gleich mit dem operativen Geschäft los- gehen konnte. Das Arbeitsmaterial, das er und sein Team benötigen – Rechen, Heckenschneider, Rasenmäher und ähnli- ches – stellen in der Regel die Auftraggeber zur Verfügung. Für seine Dependance macht der 27-Jährige Werbung per Flyer, von denen er die meisten persönlich verteilt. Seit sei- nem Start ist Gartenzauberwerk Mittelhes- sen gut gebucht, sodass der Jungunterneh- Brummen mer derzeit vier Teilzeitkräfte und rund 20 Minijobber beschäftigt. Oberste Regel: Die eingesetzten Mitarbeiter kommen immer aus der Umgebung und müssen nicht weit ist einfach. zu ihrem Einsatzort fahren. Mit Gartenzau- berwerk Mittelhessen deckt er bisher Gie- ßen, Wetzlar, Marburg und das jeweilige Umland ab. Zu seinen Kunden zählen vorwiegend Senioren und Berufstätige, denen die Kraft Weil die Sparkassen den oder Zeit fehlt, sich selbst um ihren Garten Motor unserer Wirtschaft zu kümmern. Potenzialkunden besucht am Laufen halten. Müller erst einmal persönlich, um sich ein Bild vom Grundstück und den anstehenden Aufgaben zu machen. So könne er besser planen, wie viele Personen und Einsatztage nötig seien, sagt er. n­

ONLINE www.gartenzauberwerk.de sparkasse.de

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 61

0058_0062_Lebensart_5977906.indd 61 22.05.17 16:09 LEBENSART

Zimmer oder Blockhaus?

Fotos: Grünes Paradies Pension „Grünes Paradies“ bietet ihren Gästen – auch mit Handicap – diverse Übernachtungsmöglichkeiten.

m Südosthang des Vogelsberges Kilometer langen Vulkan-Radweg. Auf der Die BlockhŸtten sind barrierefrei gestaltet. liegt der staatlich anerkannter Luft- ehemaligen Bahntrasse lässt es sich ange- Akurort Ilbeshausen-Hochwaldhau- nehm fahren, da sie im Gegensatz zum rest- sen, der größte Ortsteil von Grebenhain. lichen Vogelsberg wenig Steigung hat. Hochwaldhausen, im Schwarzbachtal gele- die Bäder ebenerdig gestaltet. Zusätzlich gen, ist besonders reizvoll, denn er ist umge- Klein, aber fein wurden einige Einrichtungshilfen ange- ben von einer Wiesen- und Heckenland- schafft, die das Leben mit Handicap im schaft. Hier kommt der Oberwald zu seinen Trotz seiner überschaubaren Größe Urlaub einfacher machen. Gästen. Seine Ausläufer verbinden sich har- haben Tagesbesucher und Urlauber mehrere Für Radler, Wanderer und auch für Kin- monisch mit den Kuranlagen. Noch in die- gastronomische Betriebe zur Auswahl. Dar- der sind die vier Wohnwagen attraktiv, die sem Jahr sollen sie aufgewertet werden, um unter die Pension „Grünes Paradies“, eine die Namen Frühling, Sommer, Herbst und das Angebot interessanter zu gestalten. kleine Pension mit großer Vielfalt. Vor acht Winter tragen und auf der Anlage stehen. Neben einem Kneipptretbecken in den Park- Jahren wurde sie eröffnet und bietet vielen Die Wagen stehen mit Blick in die Heide anlagen gibt es zudem ein Freischwimmbad Gästegruppen eine Unterkunft. Zum Beispiel hinein, die im Sommer mit Schafen, Ziegen mit Liegewiese, Kinderbecken, Beachvolley- denjenigen, die entspannen möchten und und Hasen bewirtschaftet wird. Alle Wagen ballplatz und Minigolfanlage. Kleine Gäste die Ruhe suchen oder für jene, die einen haben eine Kaffeeküche, Sitzgruppe und zieht es zum Spielplatz, Streichelzoo und Wochenend- oder Kurzurlaub buchen. Nasszelle mit Waschbecken und WC. Eine Ententeich. Für Wochenend-Camper bietet Auch im Angebot der Pension sind drei Möglichkeit zum Duschen findet sich im sich der Wohnmobilstellplatz an. Ferienhäuser aus Blockbohlen, die im ver- Badehäuschen, das nur 20 Meter entfernt ist. Der Luftkurort ist ein idealer Ausgangs- gangenen Jahr in Zusammenarbeit mit der Insgesamt können in der Pension 35 Per- punkt für aktive Wanderer und gemütliche Vogelsbergtouristik mit drei Sternen ausge- sonen übernachten. ■ Spaziergänger zugleich. Die Schönheiten zeichnet wurden. Sie bieten sich vor allem des Vogelsberges lassen sich in ihrer ganzen für Familien und Rollstuhlfahrer an. Denn ONLINE Vielfalt auch mit dem Fahrrad oder auf Inli- bei ihnen wurde bewusst auf Treppen ver- www.gruenes-paradies.eu nern entdecken, zum Beispiel auf dem 118 zichtet, wurden Türen breiter geplant und

ANZEIGE

Regional und deutschlandweit tausende Jobs abrufbar! Ihr Jobangebot in der Tageszeitung oder auf unserem Online-Portal. [email protected] www.jobs.giessener-anzeiger.de

Ihr Partner fŸr die Personalsuche in der Region Ð in Print und Online!

62 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0058_0062_Lebensart_5977906.indd 62 23.05.17 14:19 SPEZIALISTEN

Antriebstechnik Buchhaltung Nehmen Sie sich Zeit für das Wesentliche! Individuell vor Ort oder in unserem Büro erledigen wir für Sie das Kontieren und Ver- buchen von Rechnungen, das interne und externe Abrechnungswesen inkl. Zahlungs- verkehr. Ihre Projektabrechnung sowie allgemeine Büro- und Sekretariatsarbeiten. Personalengpass? Wir unterstützen Sie gerne, damit Sie effektiv mehr Zeit haben. Katja Diehl · Büro-Dienst-Leistung Am Meisenring 5 · 61197 Florstadt Telefon: 0 60 41 / 82 35 41 · Fax: 0 60 41 / 82 35 42 www.effektivzeit.de · E-Mail: [email protected]

Außergewöhnliche Tipps

Buchungen lfd. Geschäftsvorfälle Lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung Fakturierung Textverarbeitung geprüfte Bilanzbuchhalterin (IHK) allgemeine Büroarbeiten Arbeitskleidung Farbkopien Bingenheimer Str. 32 · 61203 Reichelsheim · Tel. 0 60 35/92 1164 Fax 0 60 35/9177 42 · E-Mail: [email protected] · www.bd-bahlk.de

Büromöbel und mehr

* Berufskleidung * Freizeit-/Allwetterkleidung * Shirts und Co. * Berufs- und Freizeit-Schuhe

* Druck, Flock, Stickung Helmershäuser Str. 28 * Markenware zu Top-Preisen 63674 Altenstadt-Walds. * Lieferung frei Haus ab 50 Euro Tel. 0 60 47 - 6 81 61 [email protected]

* Bestellen Sie unseren GESAMT-KATALOG !

www.lovatex.de | workwear & more EDV-Beratung/Schulung/Hard- und Software

Anzeigenannahmeschluss Juli/August-Ausgabe: 12. Juni 2017 [email protected] · Tel. 0641/9504-3548

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 63

0063_0065_Spezialisten_5977906.indd 63 18.05.17 11:16 SPEZIALISTEN

Innovationen Büro & Betrieb Spezialisten empfehlen sich ZEITERFASSUNG & ZUTRITTSKONTROLLE WERBEN SIE ZU SONDERPREISEN!

FÜR DAS BESSERE ARBEITEN. Am Urnenfeld 12, 35396 Gießen-Wieseck Telefon 0641 9504-3548, Telefax 0641 9504-3555 Büroeinrichtungen E-Mail [email protected] Kopiersysteme Organisation Hardware Software Schwimmbadstr. 36, 35452 Heuchelheim Service Telefon 0641 96250-0 | Fax 96250-30 | ww.hees.de | [email protected] Gartenpflege UWE SCHIEFERSTEIN Grünanlagenpflege Papier- und Büromaterial Hausmeisterservice · Kleintransporte 0641/5 1080 Am Steinkreuz 14 · 35396 Gie§en GmbH GLS-Paketshop ü – Tinten u. Tonerkartuschen Bismarckstr. 31 · 61169 Friedberg · Tel. (0 60 31) 53 67 · Fax (0 60 31) 9 15 74 · Internet: www.papier-holler.de Garten- und Kommunaltechnik

Wir sind Ihr Fachhändler in der Region Seminare im Handwerk Golfplatzpflege Ausstellungsstücke Allradtraktoren Neu- u. Vorführmaschinen Leasingrückläufer Reinigungstechnik TAGESSEMINAR Kommunalfahrzeuge, Grundstückspflege Ort: Pohlheim/Dorf-Güll Preis: 399,- € p. P. + MwSt. TOP CIMENT Microzement-Oberflächen bieten Max. Teilnehmerzahl: 4 eine Alternative für Boden, Wand, Bad und Well- Zeitraum: 8-17 Uhr nessbereiche. Als TOP CIMENT Produkt-Distri- Termine: 8.6./11.7./8.9.2017 butor sind wir auf der Suche nach Verarbeitern [email protected] dieser Produkte. Im Rahmen unserer Schulung vermitteln wir produktspezifische Eigenschaf- ten und notwendige Fertigkeiten. Wißmarer Straße 32 • 35457 Lollar • Tel. 06406-9129-0 Kurze Hohl 7 • 35321 Laubach • Tel. 06405-5055-0 www.weimer-lollar.de • Einweisung in Produkte und Eigenschaften • Untergrundvorbehandlung, Schichtaufbau, Oberflächenfinish • Wandflächenbearbeitung und Grafikdesign Mustertafelerstellung Malermeister Markus Knöpper • Tipps und Hilfe zu Verkauf und Preisgestaltung Michaelshof, 35415 Pohlheim • Top-Ciment-Zertifikat Telefon 06404 665400 • Farbtonmappe mit gespachtelten Fax 06404 66540 Farbmustern (Wert 120,00 €) www.maler-knöpper.de

MIT ZUM DETAIL Sprachen

DR. SCHLAEFKE SPRACHEN, KOMMUNIKATION & TRAINING GMBH Fremdsprachen, Rhetorik, Coaching, Sprachreisen Internet: www.skt-schlaefke.de Filiale: Kurt-Moosdorf-Str. 20, 63694 Limeshain Landgrafenstr. 3, 35390 Gießen www.jsdesign.info | [email protected] | 0176.23363516 Tel. 06047/68104 Fax. 06047/68105 Tel. 0641/ 38230 Fax. /3010112 Email: [email protected] Email: [email protected]

Hausmeisterservice Anzeigenannahmeschluss Juli/August-Ausgabe: 12. Juni 2017 [email protected] · Tel. 0641/9504-3548

64 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0063_0065_Spezialisten_5977906.indd 64 18.05.17 11:16 SPEZIALISTEN

Stempel und Schilder Weinhandel

Unternehmensberater Werbetechnik/Schilder/Lichttechnik Probleme mit Ihrer Bank? Telefon 06035 208930

PROBLEM · Ihre Geldgeber erwarten weit mehr LÖSUNG · vermitteln Sie Methoden-Kompetenz ZUM ZIEL · www.schoenhals.eu · BEST OF 2016

Anzeigen-Service Medienberatung Werk-/Objektschutz Ihre persönliche Ansprechpartnerin für gewerbliche Stellenanzeigen Objekt- und Werkschutz Kornelia Gie§ler Wir übernehmen Dienste und erbringen • Empfangs- und Kontrolldienste Leistungen, die den eigenen Personal- • Telefon 0641 9504-3535 stamm unserer Kunden entlasten und Revierkontrolldienst tragen somit veränderten Unterneh- • Veranstaltungsdienst [email protected] mensstrukturen und Organisations- formen Rechnung. • Messedienst Am Urnenfeld 12 35396 Gießen Am Steinkreuz 14 · 35396 Gießen www.giessener-anzeiger.de www.iws-ab.de · [email protected]

Reinigungstechnik

www.giessen-friedberg.ihk.de WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 65

0063_0065_Spezialisten_5977906.indd 65 18.05.17 11:16 IMPRESSUM

AUTOREN DIESER AUSGABE

Bernd-Uwe Domes Wirtschaftsförderung Wetterau E-Mail: [email protected]

Franziska Deutscher Existenzgründung/Unternehmensförderung E-Mail: [email protected]

WiRtscHAFtsMAGAzin Christiane Diekmann der IHK Gießen–Friedberg MediaMarketing Diekmann E-Mail: [email protected]

Herausgeber Frank O. Docter Industrie- und Handelskammer Gießener Anzeiger Gießen–Friedberg E-Mail: [email protected] Postfach 11 12 20, 35357 Gießen, Lonystraße 7, 35390 Gießen Iris Jakob-Diedolph IHK-Stabsabteilung Volkswirtschaft/Öffentlichkeitsarbeit Redaktion E-Mail: [email protected] Iris Jakob-Diedolph, Telefon: 06031/609-1115 E-Mail: [email protected] Matthias Hischer (M.A.) Kommunikation, PR & Öffentlichkeitsarbeit, Friedrichsdorf im Taunus Kurt Schmitt, Chefredaktion, Telefon: 06031/609-1100 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.giessen-friedberg.ihk.de Eugenia Hooge Fabrik 19, Gießen Anzeigenpreisliste Nr. 10 gültig ab 1.1. 2016 E-Mail: [email protected]

Gabriele Reinartz Verlag Freie Journalistin Gießener Anzeiger Verlags GmbH & Co KG E-Mail: [email protected] Wieseck, Am Urnenfeld 12, 35396 Gießen Petra A. Zielinski Freie Journalistin Anzeigenverantwortlich E-Mail: [email protected] Regina Kasten, Telefon: 0641/9504-3531 E-Mail: [email protected]

Anzeigenverkauf VORSCHAU Kornelia Gießler, Telefon: 0641/9504-3535 E-Mail: [email protected] AUFMACHER: „Ausbildung 4.0“ – Hat sich die Ausbildung in Zeiten der Digita- Grafik/Umsetzung lisierung verändert? Und wenn ja, dann wie? Wir haben Beispiele JS Design, Jana Schepp, Am Weiher 20, 35447 Reiskirchen in der Region gesucht und gefunden. E-Mail: [email protected], Internet: www.jsdesign.info WIRTSCHAFT/POLITIK: Papier „Rückblick“ – Bericht zum IHK-Steuerkongress im vergangenen Mai. Recycling-Papier, gestrichen, aus 100% Altpapier hergestellt „Konjunktur“ – Die regionalen Zahlen der Konjunkturumfrage im Druck Frühjahr 2017 Brühlsche Universitätsdruckerei GmbH & Co KG, Gießen SERVICE: Das IHK-Wirtschaftsmagazin ist das offizielle Organ der Industrie- „Ehrenamt“ – Eine Gruppe weiblicher Vollversammlungsmit- und Handelskammer Gießen–Friedberg. Der Bezug der IHK-Zeit- glieder fuhr kürzlich nach Brüssel und schildert seine Eindrücke. schrift erfolgt im Rahmen der grundsätzlichen Beitragspflicht als Mitglied der IHK. Im freien Verkauf 27,50 € pro Jahr. Fotomecha- AUS DER REGION: nische Vervielfältigungen von Teilen dieser Zeitschrift sind nur für „Weltfinale greifbar“ – Der BMW Golf Cup in Lich den innerbetrieblichen Gebrauch des Beziehers gestattet.

66 WIRTSCHAFTSMAGAZIN · 6/2017 www.giessen-friedberg.ihk.de

0066_Impressum_5977906.indd 66 23.05.17 16:38 Ð ANZEIGE Ð Leserreise Reisepreis p.P. Welten entdecken ab 759,- €

Foto: Fotolia.com/scaliger Foto:  Paris exklusiv Leserreise Paris | Reisetermin 26. bis 30.10.2017 erleben! Coupon einsenden oder faxen an: Oder buchen Sie auf unserer Internetseite: Gießener Anzeiger, Leserreisen www.giessener-anzeiger.de/ Mehr als eine Städtereise Am Urnenfeld 12, 35396 Gießen abo-und-services/leserreisen Fax: 0641 9504-3566 Paris, das sind große Boulevards und kleine Gassen, große und kleine Attraktionen, Stra- Zur Teilnahme an der Leserreise „Paris“ Gewünschtes bitte ankreuzen ßencafés und Spitzen-Restaurants... Paris ist melde ich folgende Personen verbindlich an: die Stadt von Edith Piaf, Amelie Poulain, Picas- Reisepreis p. P. im DZ 759,- € so und Gustave Eiffel, des Eiffelturms, der Ka- Einzelzimmerzuschlag 200,- € takomben, von Sacré Cœur, des Montmartre Name/Vorname (lt. Personalausweis/Reisepass) und des Louvre ... Die Stadt der Lichter und Fahrt ab/bis: der Liebe hat zahlreiche Facetten und ist zu je- Gießen Altenstadt Straße/Hausnummer dem Zeitpunkt des Jahres eine Reise wert. Alsfeld Lauterbach Mindesteilnehmerzahl: 30 Personen Usingen Gelnhausen PLZ/Wohnort/Ortsteil Versicherungen p. P. Inklusivleistungen Reiserücktritts- und Reise- Mobilnummer (falls nicht vorhanden Festnetznummer) • Transfer ab/bis den Orten Gießen, abbruchversicherung Lauterbach, Alsfeld, Altenstadt, ohne SB bis 1000,- € 49,- € Geburtsdatum Usingen und Gelnhausen Komplettschutz bis 1000,- € 49,- € • Fahrt im modernen Fernreisebus Ich bin Abonnent • 4 x Übernachtung 4-Sterne Hotel E-Mail ja nein Mercure Paris Montmartre Sacre Cœur • 4 x Frühstücksbuffet *Ja, ich gestatte der Gießener Anzeiger Verlags GmbH & Co KG, Am Urnen- Name des Mitreisenden (lt. Personalausweis/Reisepass) feld 12, 35396 Gießen, der Verlag Wetterau und Vogelsberg GmbH, Zeppe- • Ausführliche Stadtrundfahrt linstr. 11, 63667 Nidda, der Verlagsgesellschaft Vogelsberg GmbH & Co. „Höhepunkte Paris“ KG, Am Kreuz 10, 36304 Alsfeld, mich telefonisch und per E-Mail zu kon- • Spaziergang durch die Weinberge Straße/Hausnummer taktieren, um mir weitere Angebote regionaler Tageszeitungs-Abonne- ments und digitale Angebote mit journalistischem Inhalt zu machen. Ich von Montmartre mit Weindegustation kann mein Einverständnis jederzeit gegenüber der Gießener Anzeiger Ver- lags GmbH & Co KG, Am Urnenfeld 12, 35396 Gießen widerrufen. • Besichtigung „Hinter den Kulissen PLZ/Wohnort/Ortsteil des Eiffelturms“ • Auffahrt auf den Tour Montparnasse • Schifffahrt auf dem Kanal Saint Martin Mobilnummer (falls nicht vorhanden Festnetznummer) Ort/Datum • Abendessen während der Schifffahrt, inkl. Getränke Geburtsdatum Unterschrift (*Gilt auch für den obenstehenden Zusatz.) • 3-Gang Abendmenü im Restaurant La Crémaillère 1900, inkl. 1 Glas Wein Veranstalter: und 1 Kaffee E-Mail reisewelt Teiser & Hüter GmbH, Fuldaer Straße 2, 36119 Neuhof • Erstklassige Reiseleitung durch Claude Cendre Leserreisen-Service 0641 9504-3582 (Montag bis Freitag, 8 bis 16 Uhr)

Gießener Anzeiger Kreis-Anzeiger Lauterbacher Anzeiger Oberhessische Zeitung Usinger Anzeiger Am Urnenfeld 12 Großendorf 1 Cent 9 Am Kreuz 10 Am Riedborn 20-22 35396 Gießen 63654 Büdingen 36341 Lauterbach 36304 Alsfeld 61250 Usingen

0067_Leserreise_5977906.indd 67 10.05.17 14:38 Junge Sterne Transporter. So Mercedes wie am ersten Tag.

V-Klasse Edition 250 BT 4Matic L, EZ 04/17, Sprinter 313 CDI Hochdach, EZ 03/12, Ihre Vorteile: 3.850 km, 140 kW, Obsidianschwarz metallic, 116.104 km, 95 kW, Arktikweiß, Trennwand, . 24 Monate Fahrzeuggarantie* Automatik, 7-Sitzer, Rückfahrkamera, Klima, Parktronic, Außenspiegel el. u. beheizt, Klima, . 12 Monate Mobilitätsgarantie* . garantierte Kilometerlaufleistung Sitzheizung, Standheizung, AMG LM-Räder, Komfortsitz Fahrer u.v.m. Euro 14.989,92 . HU-Siegel jünger als 3 Monate Garmin Map Pilot u.v.m. Euro 47.042,02 . Wartungsfreiheit für 6 Monate Sprinter 313 CDI L KaWa Hochdach, EZ 03/15, (bis 7.500 km) Vito Tourer 114, EZ 11/15, 5.000 km, 100 kW, 54.888 km, 95 kW, Arktikweiß, Trennwand m. . 10 Tage Umtauschrecht Reinweiß, 9-Sitzer, Klima, Tempomat, Fenster, Laderaumboden Holz, Seitenwind . attraktive Finanzierungs-, Leasing- und Fahrlichtautomatik, Berganfahrhilfe u.v.m. Assistent, Parktronic, Klima u.v.m. Versicherungsangebote Euro 20.979,83 Euro 18.479,83 . u.v.m. Vito Mixto 122 CDI lang Final Edition, EZ 05/ Sprinter 316 CDI L Kofferaufbau, EZ 10/15, 14, 82.143 km, 165 kW, Obsidianschwarz 43.124 km, 120 kW, Arktikweiß, Komfortsitz Citan Tourer 109 CDI L, EZ 10/16, 3.850 km, metallic, Automatik, Rückfahrkamera, Parktronic, Fahrer, Klima, Seitenwind Assistent, 66 kW, Tenoritgrau metallic, 5-Sitzer, Schiebetür Klimaautomatik, Standheizung, el. Glas-SHD, Außenspiegel el. u. beheizt u.v.m. links u. rechts, Klima, Sitzheizung, Rücksitze Comand APS u.v.m. Euro 28.470,59 Euro 23.479,83 klapp- u. teilbar, Außenspiegel el. u. beheizt u.v.m. Euro 13.979,83

*Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer.

0068_NeilsKraft_5977906.indd 68 22.05.17 12:22