47533 Kleve VERLOSUNG Von Kindergärten Haben Sich Die Telefon02821/7327-0·Fax 02821/30713 Unternehmen Auf Die Fahne Ge- Auf Bunte Reise Mit Schrieben

Damit kann die Party steigen!

Sommerdeich 41 · Kleve Telefon 02821. 24672 KLEVE · GOCH · EMMERICH · REES · KALKAR · BEDBURG-HAU · KRANENBURG · UEDEM www.ruebo-gas.de

WOCHENENDE | 47. WOCHE SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010

UNSERE THEMEN Ein Ticket am MILLINGEN Niederrhein Immobilien Heinz Walter ist jetzt ein Ehrenwehrführer NIEDERRHEIN. „Wir haben uns darauf verständigt, dass vor- Im Rahmen einer Feierstun- behaltlich der Zustimmung der Bettina Swertz & Clemens Heine de, die im Feuerwehrgerä- Politik und der Verbandsgremien 47574 Goc%Telefon: 02823-975 98 97 tehaus des Löschzugs ab dem 1. Januar 2012 im ge- www.swertz-heine-immobilien.de Millingen der Freiwilligen samten Verkehrsverbund Rhein- Feuerwehr der Stadt Rees Ruhr ein Gemeinschaftstarif zur stattfand, wurde Heinz Anwendung kommt“, brachte es Walter, langjähriger Wehr- Wolfgang Spreen, der Landrat führer der Reeser Feuerwehr, des Kreises Kleve und Verbands- von Bürgermeister Chri- vorsteher des NVN, es auf den stoph Gerwers zum Ehren- Punkt. „Damit kann ein langjäh- wehrführer ernannt. riger Wunsch vieler Menschen Seite 21 am Niederrhein, aber auch aus der Politik verwirklicht werden, mit einem einheitlichen Ticket von Kranenburg bis Dortmund zu reisen.“ Martin Husmann, Vorstands- sprecher des VRR, verwies auf viele Hürden, die es zu überwin- den galt. Da spielten die unterschiedlichen räumlichen Größen der Kooperationspartner NVN und VRR ebenso eine Rolle wie die bisherigen unterschiedlichen Tarifstrukturen. Es seien Sonder- und Zusatztarife sowie Preis- KLEVE sprünge ebenso zu berücksich- tigen wie die Verluste von zwei Geheimtipps für Mio. Euro aufgrund notwendiger Entdeckungstouren „Durchtarifierungen“, die es gel- „Neugierig auf Kleve?“ heißt te auszugleichen. Hierzu stellte der Reiseführer, den die Gra- Spreen fest, er werde dem Kreis- fikerin und Künstlerin Maren tag vorschlagen, dass sich der Rombold jetzt herausgege- Kreis Kleve über einen Zeitraum ben hat. Veranstaltungstipps, von fünf Jahren jährlich mit Sparen Sie Heizkosten Freizeitaktivitäten und Infos Advent, Advent... Am morgigen Sonntag wird die erste Kerze angezündet. Allerorts locken Adventsba- 50.000 Euro am Ausgleich der für Studenten fehlen eben- sare und Weihnachtsmärkte zur Einstimmung auf die festliche Zeit. So öffnet der Klever Weihnachtsmarkt Durchtarifierungsverluste betei- Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie sowenig wie Geschichte und ebenso seine Pforten wie der Nikolausmarkt in Kalkar. Wo es sonst noch besinnlich an diesem Wochenen- lige. Weitere Zuzahlungen kämen durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System www.jansen-bedachungen.de sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdäm- de zugeht, erfahren Sie im Innenteil. Foto: Fotolia auf den Kreis Kleve nicht zu. Kultur der Schwanenstadt mungen durchführen. und der Blick in die Region.

Seite 29 Wind Thermodach – Nässe Dämmen mit System

- spart Heizkosten

- für Altbau, Neubau, Dachsanierung www.concept-kleve.de „Wir sind ein Teil der Region“ Kälte - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz nach DIN 68800 Die Kies- und Sandindustrie am Niederrhein zieht an einem Strang und legt gemeinsame Erklärung vor - winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima Wärme - temperaturausgleichend NIEDERRHEIN. Seit zwei Jah- - verbesserte Sturmsicherheit ren geht der Initiativkreis Zu- - frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar kunft Niederrhein gemeinsam in Behaglichkeit - förderwürdig nach KfW CO2 Ge- die Offensive. Das Forum der Un- bäudesanierungsprogramm ternehmen der Kies- und Sand- - über 30 Jahre Erfahrung industrie aus der Region Nie- derrhein diskutiert dabei nicht nur mit Politikern oder stellt www.jansen-bedachungen.de sich an einem Tag der offenen Seit über 50 Jahren Bedachungen Tür vor. Auch die Unterstützung Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / 218 · 47533 Kleve VERLOSUNG von Kindergärten haben sich die Telefon02821/7327-0·Fax 02821/30713 Unternehmen auf die Fahne ge- Auf bunte Reise mit schrieben. Jüngste Aktion der Micky Maus und Co. 13 Kies- und Sandunternehmen In„Disney On Ice - Abenteu- ist eine gemeinsame Erklärung. er im Disneyland“ geht es Darin bekennen sie sich zu ih- Lokal am Niederrhein gemeinsam mit den Disney- rer Verantwortung gegenüber Helden und den klassischen den Menschen und der Umwelt Bösewichten auf eine bunte in der Region Niederrhein und In allen Fragen zu Schmuck und und aufregende Reise. Das legen Werte und Richtlinien für Schauspiel gastiert vom ihr unternehmerisches Handeln Auf dem Rhein vorgestellt: Die Kies- und Sandindustrie am Niederrhein zieht an einem Strang und legt Edelmetallen immer für Sie da! 23. bis 27. Dezember in der in der Region fest. „Schließlich nun eine gemeinsame Erklärung für die Zukunft am Niederrrhein vor. NN-Foto: CS Nur Ihr Goldschmiedemeister Arena Oberhausen. Die NN sind wir ein Teil dieser Region“, verlosen dazu 20 Freikarten. erklärt der Koordinator Michael zen, insbesondere bei der Kom- und sinnvolle Perspektiven für ßiger Newsletter für Anwohner Herbert Peerenboom Seite 13 Schulz. „Am Niederrhein sind munikation mit Bürgern und die Region entwickeln“, fügt Mit- von Gewinnungsprojekten und wir zu Hause, hier leben wir und Öffentlichkeit. koordinator Michael Hüging- Bürger, Tage der offenen Tür so- hier arbeiten wir.“ Neben der Verantwortung für Holemans an. „Mit unseren wie Dialogveranstaltungen. Schm Schulz verweist darauf, dass die die Menschen in der Region sei Projekten tragen wir gerne auch Unternehmen an ihren Standor- die Dialogbereitschaft gegenüber anderen Zielen wie touristischen UNTERZEICHNER ten in Produktionsanlagen und Anwohnern, Naturschutzgrup- Konzepten sowie Hochwasser- somit auch in Arbeitsplätze in- pen, Politikern und Behörden ein und Naturschutz Rechnung.“ Hülskens Holding, Wesel vestieren: „Wir bieten rund 3.000 zentrales Thema der Erklärung. Schließlich würde den Bür- Holemans, Rees Boll Kiesbaggerei, Weeze direkte Arbeitsplätze und sichern „Wir wissen, dass unsere Tätig- gern wenige die Ausbaggerei als Welbers Kieswerke, Kevelaer rund 7.000 weitere Arbeitsplätze keiten die Menschen, Landschaft vielmehr die Rekultivierung in- Heeren-Herkener Kiesbaggerei, bei Zulieferern und Abnehmern. und die Natur in der Region in teressieren. Maßnahmen wie der Hamminkeln Oft, seit über 100 Jahren, sind wir besonderem Maße berühren“, Hochwasserschutz am Reeser Kieswerk Grotendonk, Kevelaer fester Bestandteil der heimischen sagte Schulz. Es sei deshalb wich- Meer oder die touristische Nut- Theo Kuypers Kiesbaggerei, Wirtschaft und Gesellschaft. Wir tig, Planungen und Vorhaben zung der Xantener Nord- und Kleve gestalten Landschaft, Umwelt offen und nachvollziehbar zu Südsee seien da nur zwei Bei- gmg goch kies, Goch Nutzen Sie den hohen Goldpreis! und Natur mit. Deshalb fühlen vermitteln. spiele. Die 13 Unternehmen wol- RMKS Rhein Main Kies und Wir kaufen jedes edelmetallhaltige Material: Schmuck, Dentalreste, Münzen. SIE ERREICHEN UNS wir uns verantwortlich für die Zudem setzen die Unterneh- len sich auch in Zukunft langfri- Splitt, Wesel Entwicklung sinnvoller Perspek- men auf Verlässlichkeit und Zu- stig engagieren und gemeinsam Kieswerk Wissel Oder tauschen Sie Ihr Altgold gegen ein Stück Verlag 02831/977700 Gossens, Moers aus unserer Schmuck- oder Uhrenkollektion. tiven für die gesamte Region kunftsorientierung. „Wir wollen die in der Erklärung formu- Verteilung 02831/97770685 Siemens Sand- und Kiesbagge- Niederrhein.“ Mit der Erklärung mit Bürgern, Politik, Natur- lierten Ansprüche und Verspre- Vertrauen Sie einer seit 25 Jahren in Kleve etablierten Kleinanzeigen 02831/9777077 rei, Weeze Meisterwerkstatt des Goldschmiedehandwerks. wolle man neue Standarts für schutzverbänden und allen Inte- chen einlösen. Zu den geplanten Mehr Kontakte finden Sie im Impressum Kieswerk Maas-Roeloffs, Kalkar Kies- und Sandunternehmen set- ressierten ins Gespräch kommen Aktivitäten gehören ein regelmä- Herbert Peerenboom · Hagsche Straße 19 · 47533 Kleve 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010

Nikolaus-Disco im *Bis zum 15.01.2011 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Citiz&milk 50,- b Guthaben auf ihr Nespresso-Kundenkonto. Einzulösen bis zum 31.01.2011, siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte. Emmericher Jugendcafé Weihnachtszeit wird mit Schülerdicso eingeleitet EMMERICH. Der Nikolaus „megabyte“ werden mit den soll den Stiefel am 6. Dezember aktuellen Charts für gute Stim- schön vollpacken. Daher veran- mung sorgen. Ganz besonders staltet das städtische Jugendcafé würde es dem Nikolaus natürlich am Brink bereits am 3. Dezem- gefallen, wenn viele Kinder im Krups ber eine „Niko“-Disco, um den Nikolauskostüm erscheinen. Das Nespresso Citiz&milk XN 7106 Nikolaus und seine Helfer zu wird auch vom JuCa-Team mit Kaffeeautomat, 19 bar, autom. Standby-Modus, einfachste Bedienung per Knopfdruck, programmier- bare Füllmenge, autom. Auswurf der benutzten Kapseln beim Öffnen, hochklappbare Abtropfschale für erfreuen, denn ein glücklicher freiem Eintritt belohnt. unterschiedliche Tassen- und Glasgrößen, automatische Abschaltung, Welcome pack, ﬁre-engine-red Nikolaus sorgt sicher auch für Für alle anderen kostet der viele Süßigkeiten und kleine Eintritt einen Euro. Gefeiert wird Bitte beachten Sie unseren Prospekt in dieser Ausgabe! Geschenke. von 17 bis 21 Uhr. Weitere Infos Kommunikations- und Informationstechnik Eingeladen sind alle Kinder zu der Disco und allen anderen Bahnhofstr. ,4757 % ,el. 0 28 23/50 71 e-mail: info@thonne),+++.thonnet.de und Jugendliche ab zehn Jahren. Angeboten des JuCas sind auch Es gibt wieder leckere Snacks und telefonisch unter: 02822/ 791634 Getränke zu günstigen Preisen. oder auf der Homepage unter ANZEIGE Viele Partyspiele und das D-Team www.am-brink.de zu erfragen. Weihnachtsfest fürs Sparschwein Wer im Internet Weihnachtsgeschen- ke kauft, kann bares Geld sparen, Freude in der Adventsbasar zum Beispiel mit Gutscheincodes. Die Plattform www.GuteGutscheine.de Weihnachtszeit für Kinderdörfer bietet Tausende aktueller Codes und Rabatte aus über 4.000 beliebten REES. Zum fünften Mal will GOCH. Zum Adventsbasar lädt Online-Shops. Ob Parfüm, Bekleidung oder Unter- der real,- Markt am Grüttweg 42 der Missionsausschuss der St. Ar- haltungselektronik: Hier ﬁnden Weih- - 46 benachteiligten Kindern in nold-Janssen-Kirche heute und nachtsengel passende Gutscheincodes der Weihnachtszeit eine Freude morgen ins Foyer der St. Arnold- für jedes Geschenk – und das Spar- bereiten. Mädchen und Jungen Janssen-Kirche ein. Angeboten schwein dankt. des SOS Kinderdorfes in Kleve werden adventliche Türkränze, sollen ein kleines Geschenk mehr textile Tannenbäume, gebrannte auf dem Gabentisch haben. Ba- Mandeln, Weihnachtsgebäck Der Wunschbaum ist aufgestellt deperlen, Lego, Bücher, Haarlack, und Glühwein. Der Missions- Sonntag eine CD oder auch „Vanillepud- basar ist heute geöffnet von 15 In einer gemeinsamen Weih- sen Wunschzetteln wählen und ber abgegeben werden. Die Ge- ding“ waren im vergangenen bis 19.30 Uhr und am morgigen 28.11. nachtswunsch-Aktion der Stadt die Kinderwünsche zum Weih- schenke werden festlich verpackt Jahr gern geäußerte Wünsche Sonntag, von 9.30 bis 14 Uhr, Kalkar und des Fördervereins des nachtsfest erfüllen. Lions-Club und rechtzeitig vor Heiligabend dieser bundesweiten Aktion, Der Missionsausschuss will Lions-Club Kleve-Kalkar kön- Präsident Roman Flaig (rechts), an die betreffenden Familien ab- mit der 320 real,- Märkte dem Schwester Alice Chelelgo un- Freie nen Kinder aus finanziell bedürf- der für seinen Club gerne die gegeben. Bürgermeister Gerhard Christkind ein bisschen unter die terstützen, die in der Nähe von tigen Kalkarer Familien einen Patenschaft für die Aktion über- Fonck zeigte sich beim Auftakt Arme greifen. Dafür müssen die Eldoret/ Kenia sechs Kinder- Weihnachtswunsch (mit einem nommen hat, sicherte zu: „Jedes der Wunsch-Aktion davon über- Kunden nur einen genauen Blick häuser, die in der Art der SOS- Schau Wert von bis zu 25 Euro) benen- Kind, das ausgewählt wurde und zeugt, dass zahlreiche Kalkarer auf den schönen Tannenbaum Kinderdörfer geführt werden, nen. Auf vorbereiteten kleinen einen Wunsch an den Baum ge- Bürger sich für die Kinder ein- werfen, der im Eingangsbereich verantwortlich betreut. In jedem 11-17 Uhr Wunschzettel kann der persön- hängt hat, soll zum Weihnachts- setzen und diesen die kleinen des Marktes funkelt. Viele Kar- Haus kümmern sich zwei Frauen o. Beratung und Verkauf liche Wunsch für ein Spielzeug, fest mit einem Geschenk bedacht sehnsüchtigen Weihnachtswün- ten werden dort vom 1. bis 22. um jeweils 14 bis 16 Kinder ver- für Bücher, Puzzles oder Puppen werden.“ Die Aktion wird von sche erfüllen werden. Er dankte Dezember hängen, alle persön- schiedener Altersstufen, zum Teil vermerkt und an den festlich den Mitarbeiterinnen im Fach- im Voraus bereits allen Spendern lich beschriftet von den Kindern Waisen, viele mit körperlichen geschmückten Tannenbaum im bereich Bürgerdienste, Ruth und dem Förderverein Lions- der Institution. In diesen Tagen und geistigen Behinderungen. Erdgeschoss des Verwaltungsne- Naujokat (links)und Antje Rott- Club Kleve-Kalkar für das Enga- schmücken die Kinder bereits ih- Mit dem Erlös aus dem Basar 90 POLSTERGRUPPEN bengebäudes gehängt werden. mann, betreut; dort können die gement. ren Wunschbaum im Eingangs- wird der Bau von Toiletten und direkt vom Hersteller! Kalkarer Bürger können aus die- Geschenke bis zum 21. Dezem- Foto: privat bereich des real,- Marktes. Waschräumen finanziert. und 180 Der Nikolaus macht einen Für die dunkle Jahreszeit erhalten Besuch beim Embricana Sie das richtige Licht bei Lampen Udo! Am 4. Dezember geht Nikolaus ins Schwimmbad EMMERICH. Alle Jahre wie- Ruprecht wird Santa Claus ins Hier stimmt Qualität, Service und der Preis! der kommt der Nikolaus ins advent- und winterlich deko- Embricana. In diesem Jahr hat rierte Embricana begleiten, Der weiteste Weg lohnt sich! Überzeugen Sie sich selbst! GROSSPOSTEN der Heilige Mann für Samstag, wo er den kleinen Badegästen aus der Industrie 4. Dezember, von 13 bis 15 Uhr weihnachtliche Geschichten er- WählenWäh Sie aus ca. 40 seinen Besuch im Freizeitbad in zählen und Weckmänner und Große Auswahl an Einbauleuchten verschiedenen Modellen Ihren Emmerich am Rhein angekün- Mandarinen an alle Kinder bis digt. zwölf Jahren verteilen wird. Und mit LED-Beleuchtung! Der Kaffee orthopädisch maßgeschneiderten „Auf seinen Auftritt bei uns während der Nikolaus unter sei- ist fertig! freut sich der Nikolaus ganz be- nem roten Gewand sicherlich ins Sitzkomfort jetzt bis zum sonders“, verrät Embricana-Mar- Schwitzen kommt, können sich Öffnungszeiten: ketingreferentin Sarah Peters, die Besucher jederzeit im Wasser Der absolute Montag-Freitag „denn wann sonst hat der Heilige erfrischen. 10.00-19.00 Uhr Mann in dieser für ihn stressigen Für alle Gäste gelten an diesem Zeit selbige um ins Schwimmbad Tag die regulären Tarife. Kinder Samstag zu gehen.“ Natürlich kommt der zahlen 4,40 Euro und Erwachse- Preishammer! 10.00-16.00 Uhr Nikolaus nicht allein. Knecht ne acht Euro.

½ Weihnachtliches Ganz in Ruhe

Preis REDUZIERT! aus der Kunst einkaufen gehen

Sessel 599,- GOCH. Mit vielen weihnacht- EMMERICH. Für alle Eltern, lichen Motiven aus der Kunst die einmal gerne ein Ruhe ihre und Kulturgeschichte möchte Weihnachtseinkäufe erledigen Kopfstütze 358,- dieser Vortrag am Mittwoch, 1. möchten, bietet die Weltjugend- je 129,- Dezember, von 15 bis 16.30 Uhr tagsgruppe der Pfarrgemeinde 69,- im Langenbergzentrum auf die St. Christophorus eine Kinderbe- besinnliche Adventszeit und die treuung am Samstag, 4. Dezem- fröhlichen Festtage einstimmen. ber, von 10 bis16 Uhr im Alde- In einem bunten Bilderbogen gundisheim, Hottomannsdeich Elementgruppe, werden neben einigen Werken 2, an. Struktur-Stoff inkl. Entscheiden Sie aus einer der Kunstgeschichte auch volks- Für Kinder von drei bis elf Jah- Ottomane 2299,- 1349,- großen Stoff- & Leder-Aus- tümliche Illustrationen, Foto- ren besteht dort die Möglichkeit, anders zusammenstellbar wahl unter vielen Farben grafien und Beispiele aus der zu spielen, basteln und Waffeln Werbung gezeigt. Diese Darstel- zu backen. Ein Mittagessen und lungen dokumentieren vielfäl- Getränke werden natürlich auch tig das typische Brauchtum der bereit gestellt. Das Angebot ko- Weihnachtszeit und erläutern stet 7,50 Euro pro Kind. Wer die- Der Polster- kulturgeschichtliche Entwick- se Gelegenheit nutzen möchte, spezialist lungen. Zu den vorgestellten muss sich bis zum 29. Novem- Themen gehören der turbulente ber im Pfarrbüro St. Christo- Erikenweg 16 Weihnachtsmarkt, der festlich phorus, Aldegundiskirchplatz 1, Super Rabatte bis zum 24.12.2010 47574 Goch-Pfalzdorf geschmückte Tannenbaum und anmelden. Das Geld ist bei der Mo.-Fr. 10-19 Uhr die Bescherung im Kreise der Fa- Anmeldung zu entrichten. Mit Sa. 10-16 Uhr milie ergänzt durch die Präsenta- dem Erlös der Aktion finanzie- Immer preiswert, Tel. 0 2823/4192450 tion der Gabenbringer Nikolaus, ren die Jugendlichen ihre Fahrt Lampen Udo immer aktuell! Christkind oder Weihnachts- zum Weltjugendtag nach Madrid Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die mann. im kommenden Sommer. Für Inh. Udo Jedwill Der weiteste Weg lohnt sich! Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. Referentin ist Dr. Birgit Poppe Informationen steht Pastoralre- Mehr Informationen und An- ferent Michael Beermann unter 47533 Kleve · XOX-Gelände · Briener Straße 19 1. rechts in den Erikenweg einfahren. meldungen bei der VHS Goch, Telefon: 0173/ 91 82 142 zur Ver- Telefon 02821-980564 · www.lampen-udo.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Telefon: 02823/ 6060. fügung. SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03

Mini-KisteClementinen k Jumbo Erdnüsse 2,5 Pfund zu felnoder atis K dicke iste of gr nw Goldies ziehen ins Halbﬁnale ein jedem Sac 1 eis 5 K e Sac ilo N 2. Seniorenchor aus Geldern kämpft beim „Supertalent“ um die Gunst der Jury und des Publikums Kart 10 ave 95 Ki lora k8 10 Eier lo C nge lem n 90 KREIS KLEVE. Die Goldies den meisten Zuschaueranrufen en 95 tinen 9. . haben es geschafft. Sie sind im sowie ein Favorit der Jury schaf- 1 Gänseei süße Halbfinale der RTL-Show „Su- fen es pro Halbfinalshow in das · Moos Tannengrün · Weihnachtsgänse pertalent“. Am vergangenen große Finale am 18. Dezember. n Samstag wurden die 40 Halbfi- In Vorbereitung auf ihren Auf- r e 00 per Meter nalisten bekannt gegeben. Am tritt bekamen die Goldies bereits d Fichten 5. l 15. Dezember geht es für die am Mittwoch Besuch von einem e F 90 im Topf

knapp 30 Senioren im Alter von Kamerateam, das neben den Pro- n Edeltannen 3. e 68 bis 83 Jahren nun zur Live- ben in der alten Fahrradwerkstatt r nicht e d s n Show nach Köln. Über ihren und in der Aula des Lise-Meit- Nordmann Nadel n Einzug ins Finale kann dann ner-Gymnasiums auch Filmauf- u 50 auch das Publikum vor den nahmen vom allwöchentlichen n Meter ab o Nobilis 8. Fernsehbildschirmen mitent- Besuch einiger Chormitglieder v scheiden. im Café Hoenen am Gelderner t 95 Korea Tannen kraud. Sauer ca. 2 Pf 9ct. } Die Freude über das Erreichen Marktplatz machte. Hier setzen 2. 90 1 Pfd. 2,5 Meter rca. 9. der nächsten Runde ist bei allen sich einige Chormitglieder nach Kassele per Baum

Pfund t 95 Sängern riesengroß, wie Chorlei- jeder Probe zum gemeisamen 1 Blutwurs } terin Rebecca Könen versichert: Kaffeetrinken zusammen. Drei n 1. 1 dicker Endivie „Wie schon bei der Casting- Lieder proben die Goldies jetzt Show in Berlin sind auch jetzt in intensiv für ihren Auftritt in der BAUERNMARKT lindchen.de Köln wieder alle mit dabei!“ Vor Halbfinalshow am 15. Dezember: einem Jahr hat die Gesangsleh- Neben „Junge“ von den Ärzten Uedem - Am Lindchen 3 Kleve dicker rerin gemeinsam mit dem Leiter werden „Ganz anders“ von Udo Steckrüben (0 28 25) 53 52 60 Kalkar der Musikschule Plug & Play in Lindenberg und „Gekommen Kopf ct. deutscher Feldsalat Goch Wirsing 50 Geldern, Marcel Grothues, den um zu bleiben“ von „Wir sind Orangen et Seniorenchor gegründet. Einmal Chorleiterin Rebecca Könen gibt den Einsatz vor laufender Film- Helden“ einstudiert. Welchen Gourm Uedem Zitronen Pfund Boskoop pro Woche treffen sich die Gol- kamera. In Vorbereitung auf die Halbfinalshow legten die Goldies in Song sie letztendlich vor Bohlen 3 } 95 Möhren ei dies seitdem zur Probe in der al- dieser Woche einen Drehtag ein. & Co. live präsentieren werden, gener 1. An ten Fahrradwerkstatt Kleinbielen bleibt noch geheim. Begleitet Kartoffeln bau 1 Rotkohl in Geldern. Ihr Repertoire um- zen der Zuschauer und der Jury de ihr gesungen habt.“ Heute werden sie bei allen Liedern Hühnereier Tägl. 7.30 -18.30 · Sa. - 16 Uhr fasst deutsche Rock- und Pop- - bestehend aus Dieter Bohlen, (27. November) startet nun auf von Marcel Groethues (Bass), songs, die durch die Interpreta- Sylvie van der Vaart und Bruce RTL die erste der insgesamt vier Joachim Kremer (Gitarre) und tion der Senioren oft eine völlig Darnell. Besonders Dieter Boh- Live-Halbfinalshows des „Super- Christian Kempkens (Schlag- neue Dimension bekommen. Bei len sparte nicht mit Lob für die talent“ (20.15 Uhr). Die ersten zeug). Fürs Halbfinale hoffen die der Casting-Show in Berlin (die Senioren vom Niederrhein: „Die zehn Halbfinalisten kämpfen Goldies natürlich auf Unterstüt- NN berichteten) eroberten die Titelauswahl war der Hammer! dann um die Gunst des Zuschau- zung vom Niederrhein, denn am rüstigen Rentner mit dem Ärzte- Es hat mir Spaß gemacht erle- ers und den Einzug ins Finale. Ende entscheidet auch das Zu- Titel „Junge“ im Sturm die Her- ben zu dürfen, mit welcher Freu- Jeweils die zwei Kandidaten mit schauer-Voting. Andrea Kempkens

Der Nikolaus rockt in Elten Einheit trägt den Namen

ELTEN. Am Samstag, 4. De- ᛽ zember, um 20 Uhr rockt der der Stadt im Verbandsnamen ᛽ ᛽ Nikolaus in die Taverne in Elten Besuchen Sie Die Luftwaffenunterstützungsgruppe feiert ihr 20-jähriges Bestehen in Form einer grandiosen Rock´n uns am Rhein Roll Show der legendären „The ᛽ ᛽ Pinstripe Cats“. KALKAR/ UEDEM. 20 Jahre Bislicher Insel 1 · Xanten Pete Pinstripe (Gitarre), Rin- jung, aber dennoch der älteste Telefon 02801/1334 Dezember 2010 go Streuff (Schlagzeug), Henk und größte Verband des Luftwaf- www.zur-rheinfaehre-xanten.de ᛽ ᛽ Pinstripe (Gesang und Saxo- fenstandortes Kalkar/Uedem: Täglich Frühstück bis 11.00 Uhr phon) und J.W.- Slimbelly Dou- Das ist die Luftwaffenunterstüt- Reservierung erbeten Jetzt schon an Weihnachten denken! blebass (Bass) sind die „The zungsgruppe Kalkar. 1990 wurde 1. und 2. Weihnachtstag von 10.30 bis 14.30 Uhr Brunch pro Pers. 26,- (Gutscheine können eingelöst werden) ᛽ Außerdem gibt es täglich leckeres von Wild und Gans. ᛽ Pinstripe Cats“. „Uns verbin- sie als Luftwaffenunterstüt- det nicht nur die Liebe zu den zungsbataillon aus der Taufe ᛽ Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e ᛽ (nur gültig vom 1. Dezember bis 26. Dezember 2010, tägl. außer Sonntags) schnurrenden Samtpfoten (J.W. g ehoben, in diesem Jahr durfte e hat eine, Pete hat eine, Henk hat sie auf 20 erfolgreiche Jahre zu - (Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung mit einem Hauptgericht ab 11,- ) auch eine und Ringo Streuff hat- rückblicken. Öffnungszeiten: Täglich ab 10.00 Uhr, Sa., So. u. feiertags ab 9.00 Uhr, durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr, Mo. Ruhetag te zwei), sondern vor allem lieben Grund genug für den Bür- wir den Rockabilly“, versichern germeister der Garnisonsstadt die Bandmitglieder. „Wir verbin- Kalkar, Gerd Fonck, in die von- WINTERGÄRTEN Traumhaft schön den klassischen Rock ´n´ Roll mit Seydlitz-Kaserne zu kommen unseren eigenen Nummern und und dem Kommandeur der haben dabei nur ein Ziel: Spaß LwUStgGrp Kalkar, Oberstleut- ! $n für unser Publikum und uns nant Andreas Bergann, zu gra- ! - mehr wollen wir nicht.“ Das tulieren. Natürlich kam der Erste # Konzert beginnt um 20 Uhr, der Bürger Kalkars nicht mit leeren Eintritt kostet fünf Euro. Händen. ! % Eine historische Stadtansicht ! hatte Gerhard Fonck mitge- SCHAUTAG !$ bracht. „Diese Einheit trägt den SONNTAG ! Musik im Namen unserer Stadt in ihrem Gratulation zum 20-jährigen Bestehen: Generalleutnant Dieter Besuchen Sie Verbandsnamen“, sagt Fonck, Naskrent, Bürgermeister Gerhard Fonck und Oberstleutnant Andreas 5. Dez. 2010 unsere Ausstellung ! Kreuzgang „und darauf sind wir natürlich Bergann (v.l.n.r.). Foto: privat sehr stolz.“ Überall genieße die Jeden 1. Sonntag im Monat von 12.00 - 17.00 Uhr* (Schau-Sonntag) GRAEFENTHAL. „Musik im LwUStgGrp einen guten Ruf, Dazu gehört unter anderem der tre Uedem, Nationales Lage- und *keine Beratung, kein Verkauf Kreuzgang“ ist eine Tradition führte der Bürgermeister wei- materielle Nachschub, eine Fahr- Führungszentrum Sicherheit im im Kloster Graefenthal. Mor- ter aus, und trägt damit zu dem bereitschaft oder auch die Trup- Luftraum und dem Weltraum- gen, Sonntag, 18 Uhr musizieren guten Bild Kalkars weit über die penküche. Auf dem Paulsberg lagezentrum sicher. Zudem ist Schüler der Gaesdonck unter den Grenzen des Niederrheins hinaus in Uedem stellt das technische Oberstleutnant Bergann als Ka- Ziegelstraße 78-80 - 47533 Kleve Öffnungszeiten: Thema „Musica Iunxit - Musik bei. Die Luftwaffenunterstüt- Personal der Gruppe die Ein- sernenkommandant auch der Montag-Freitag 8-17 Uhr Telefon 02821/756111 - Fax 02821/756116 verbindet“ im stimmungsvollen zungsgruppe Kalkar ist für die satzfähigkeit der nationalen und militärische Hausherr der Lie- und nach Vereinbarung e-Mail: [email protected] - www.hendricks-metallbau.de Kreuzgang des Klosters. Der Ein- gesamte logistische Versorgung multinationalen Gefechtsstände genschaften in Kalkar und auf tritt ist frei. des Standortes verantwortlich. Combined Air Operations Cen- dem Paulsberg. STAHLBAU · EDELSTAHLVERARBEITUNG · SCHWEISS-FACHBETRIEB Insolvenz-AbverkaufGroßer Möbel AB JETZT ALLES: ALLES MUSS JETZT RAUS! Jetzt weitere neue Lagerware (auch aus anderen Insolvenzen) platziert! Preis Machen Sie noch heute Ihr Schnäppchen zum 1/2 Preis! Solange der

Partner für den Handel GmbH

/PIZIV7XVEI·+IPHIVR·8IP·*E\ >YJELVXFIVHMI1EVXMRMWXVEI Vorrat reicht! 1S*V9LV·7EQWXEK9LV

,SJJQERREPPIIE·/PIZI·8IP MQ)PIJERXIR3FIVWXEHX'IRXVYQ)3' 1S*V9LV·7EQWXEK9LV ILIQEPW2SZE1}FIPQEVOX ½ Was weg ist, ist weg! 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010

Lesung mit dem Thema POLIZEIBERICHT Wie die Vandalen: In der Nacht Im Supermarkt: Ein unge- „Schöne Bescherung“ zu Dienstag suchten unbekann- wöhnlicher Fall von Exhibiti- te Einbrecher das Gelände eines onismus wurde der Polizei am Spenden sollen Verein „Ambalangoda“ unterstützen Kieswerks an der Straße Tau- Mittwoch Abend angezeigt. bensterz in Kalkar auf. Die Täter Ein unbekannter Mann hatte drangen auf das Betriebsgelände sich am Mittwoch gegen 17.10 REES. In Zusammenarbeit „selige Weihnachtszeit“ vor etwa und brachen dort die Zugangs- Uhr in einem großen Super- mit dem Verein Ambalangoda 100 Jahren am Niederrhein ge- türen zu zwei Werkstätten auf. markt am Grüttweg gegenüber e.V. lädt das Café & Bistro „Zum feiert wurde. Davon hat der Bis- Aus den Räumen entwendeten einem neunjährigen Mädchen Froschkönig“, Rheinstraße 6, licher Architekt Alois Möhring in sie diverses Werkzeug. Unter an- in schamverletzender Weise ge- am Freitag, 10. Dezember, um den „Niederrheinische Dönekes“ derem nahmen sie Schlagschrau- zeigt. Als das Kind nach einigen 19.30 Uhr zu einer moderierten berichtet. ber, Pumpen und ein Notstrom- Minuten seine Mutter über den Lesung mit dem Titel „Schöne Fontane erzählt vom schneer- aggregat als Beute mit. Darüber Vorfall unterrichtete, konnte der Bescherung“ ein. Der Eintritt eichen brandenburgischen Win- hinaus hausten die Eindringlinge Täter nicht mehr in dem groß- ist frei; um eine Spende zugun- ter des Jahres 1812, in dem die auch noch wie die Vandalen. Sie en Gebäude festgestellt werden. sten der Arbeit des Vereins in Sri Familie von Vitzewitz auf ihrem entleerten dort einen Feuerlö- Der Täter wird beschrieben: ca. Lanka wird gebeten. Dort küm- Gut Weihnachten feiert. Auf ei- scher und sprühten zudem mit 65-70 Jhre, ca. 170 cm, schlank, mert er sich hauptsächlich um ne interessante Zeitreise in das weißer Farbe Hakenkreuze an braunes schütteres kurzes Haar, ein Schulprojekt für sehr arme Jahr 1870 nimmt Thomas Mann Für Kinder in Kambodscha Wände und Fenster. trug eine rundliche braune Bril- Kinder. die Zuhörer in seinem Roman le, bekleidet mit einer hellblauen Gisela Behrendt, Vorsitzende „Buddenbrooks“ mit. Im achten Der Reeser Journalist und Wel- und einen erklärenden Text. Der Einrichtungen in Phnom Penh Mit Spardosen: In der Nacht zu Jeans und einer längeren brau- des Vereins und Moderatorin des Kapitel beschreibt er das Weih- tenbummler Michael Scholten Kalender kostet zehn Euro und und Siem Reap gefördert wurden. Dienstag drangen unbekannte nen Stoffjacke. Möglicherweise Abends, geht der Frage nach, wie nachtsfest der reichen Lübecker hat auch für 2011 einen Kalender ist in der Reeser Stadtbücherei, Auch 2011 ist der Großteil der Einbrecher in ein Vereinsheim ist der gesuchte Mann am Mitt- das Weihnachtsfest in berühmten Kaufmannsfamilie in epischer erstellt, der zu Gunsten zweier im Bürgeramt des Reeser Rat- Einnahmen für die Apsara Arts an der Straße Am Sportplatz in woch weiteren Kunden in den Literaturfamilien gefeiert wurde. Breite. Hilfsprojekte in Kambodscha hauses, bei Familie Scholten (Te- Association und das NACA Wai- Kalkar ein. Die Diebe überklet- Geschäftsräumen aufgefallen, so Theodor Fontanes Roman „Vor Eine Platzreservierung im verkauft wird. Im Din A 3-For- lefon: 02851/1232), bei den NN, senhaus bestimmt. In der Apsara terten das Zugangstor zu dem dass noch unbekannte Zeugen dem Sturm“ und Thomas Manns Froschkönig kann telefonisch mat gibt es Motive aus Birma, Marktweg 40c in Geldern oder Arts Association lernen mehr als Vereinsgelände. Anschließend weitere Hinweise zur Identität Familiensaga „Buddenbrooks“ unter 02851/967730 erfolgen. Indien, Kambodscha, Lesotho, unter www.michaelscholten.com 150 Mädchen und Jungen Jahr- begaben sie sich seitlich an das des Mannes geben können. stellen in diesem Zusammenhang Weitere Informationen zum ge- Neuseeland, Panama, Papua- erhältlich. Der Reinerlös kommt hunderte alte kambodschanische Vereinsheim und hebelten dort eine wahre Fundgrube für einen meinnützigen Verein Ambalan- Neuguinea, Russland, den USA Hilfsprojekten in Kambodscha Kunstformen wie Tanz, Musik mit brachialer Gewalt eine Au- Beschädigt: In der Nacht zu Ausflug in Familiengeschichten goda e.V. sind unter http://am- und der Osterinsel. Jede Seite zugute. Schon 2009 und 2010 und Theater. Einige Kinder leben ßentür auf. Dienstag machten sich unbe- des 19. Jahrhunderts dar. Zudem balangodasrilanka.wordpress. enthält eine Momentaufnah- brachten die Vorgängerkalender in einem Waisenheim, das der Im Innenbereich des Gebäudes kannte Vandalen an einem an der erfahren die Besucher, wie die com nachzulesen. men von Scholtens Weltreise fast 6.500 Euro ein, mit denen Schule angegliedert ist. öffneten sie dann gewaltsam eine Hauptstraße in Millingen abge- weitere Tür, um bis in den Gas- stellten Fiat Fiorino zu schaffen. tronomiebereich vorzudringen. Mit einem unbekannten spitzen Sie durchsuchten und durch- Gegenstand zerkratzten sie an Telefon 02821- wühlten schließlich alle Schränke dem Auto an der Fahrerseite den und Behältnisse. Offenbar hatten Lack. Telefon02821- es die Einbrecher ausschließlich Kleve 7155950Kleve auf Bargeld abgesehen. Als Beu- Abmontiert: Von Mittwocha- Colli Möbel Outlet te nahmen sie lediglich zwei mit bend um 18.30 Uhr bis Donners- 7155950 Bargeld gefüllte Spardosen mit. tagmorgen um 5.20 Uhr entwendeten unbekannte Täter die bei- Ins Vereinsheim: In der Nacht den Kennzeichen KLE-ME 226 ..(0*(%16( 7451.$0*( zu Dienstag brachen unbekannte von einem auf der Nierenberger 1+0((-1. Kalkarer Straße 65 · 47533 Kleve · neben Praktiker '(4#144$64(,&+6 Diebe in ein Vereinsheim an der Straße in Emmerich abgestellten Heinrich-Eger-Straße in Appel- schwarzen Renault Twingo. dorn ein. Die Täter hebelten an Hinweise in allen Fällen an die dem Gebäude einen Fensterflügel Kripo Emmerich unter Telefon: Möbel zu Outlet-Preisen auf und durchsuchten anschlie- 02822/7830. ßend das Vereinsheim. Dabei hatten sie es offenbar gezielt auf Zusammenstoß: Am Dienstag Bargeld abgesehen. Sie entwen- Nachmittag ereignete sich im deten aus einem Sparschwein Einmündungsbereich Materbor- etwas Bargeld und versuchten ner Allee/Tilsiter Straße in Kleve vergeblich, einen Kleintresor ein Verkehrsunfall, bei dem vier aufzubrechen. Allerdings fiel den Personen verletzt wurden. Ein Einbrechern auch ein Laptop in 59-jähriger niederländischer Au- die Hände, das sie ebenfalls als tofahrer war mit seinem PKW Beute mitnahmen. Renault auf der Materborner Allee stadtauswärts unterwegs. Eingeschlagen: In der Nacht zu Gleichzeitig wollte eine 44-jäh- Donnerstag drangen unbekann- rige Autofahrerin aus Goch mit Esstisch Freischwinger Stuhl Schuhschrank te Einbrecher in einen am Ge- ihrem Hyundai von der Tilsiter 2 +(.# .+($ +) +((.,,.'.+($ + 2#- , +F+ (,#0+1+.() + $" 2.,,.'#$& .(" meindeweg in Kleve geparkten Straße kommend nach links auf 2 .-,# + +,- && +2T)*.&$-5- 2 ,- &&#+)'"&5(1 ( ) +'-- 2 ' schwarzen Honda Logo ein. Die die Materborner Allee einbie- 2(/$ & (+$(- (.+64 (&$ ! ++ Top Preis: Abverkauf Ausstellungsstücke 2/ +*%- 799,- 249,- 59,- Diebe schlugen an dem Auto eine gen. Hierbei übersah die Frau 2 '2/ +*%-'" + 349,- 99,- '" + 29,- Seitenscheibe ein und entwende- den niederländischen PKW, da ten aus dem Fahrzeuginnern ein unmittelbar zuvor ein anderer Achtung! Nur für kurze Zeit, sichern Sie sich tolle Rabatte (Hammerpreise) Navigationsgerät. PKW von der Materborner Allee in die Tilsiter Straße abgebogen Gestohlen: In der Nacht zu war. Im Einmündungsbereich Donnerstag stahlen unbekann- kam es dann zum Frontalzusam- te Diebe in Neulouisendorf ein menstoß zwischen dem nieder- schwarzes Krad der Marke Ya- ländischen Fahrzeug und dem maha. Das Krad, an dem derzeit Hyundai. Durch die Aufprall- Mehrzweck- keine Kennzeichen angebracht wucht wurden die Gocherin, der Schrank waren, war in einer nicht ver- niederländische Autofahrer und schlossenen Scheune an der zwei niederländische Mitfahre- groß Straße Totenhügel untergestellt rinnen in dem Renault verletzt. ;?'(0 gewesen. Alle vier Personen mussten zu- ;7&+($&+%,.'70* Hinweise in allen Fällen an nächst ins Krankenhaus gebracht 1'(4755%$7/ die Polizei Kleve unter Telefon: werden. Nach ambulanter Be- $&+%,.'70* 02821/ 5040. handlung konnte sie jedoch alle Esstisch ;"&$ &/ Kommode wieder leicht verletzt entlassen ;(400755%$7/740,(41'(4(40%7&+(740,(4 ;8(42$&-6$/$*(4 ;7&+($&+%,.'70*9(,=1'(4 Sekundenschlaf: Am Monta- werden. Die beiden stark unfall- ;(765&+(4(456(..(4;T12 7$.,6>6 +140$&+%,.'70*9(,= gnachmittag um 15.30 Uhr be- beschädigten Fahrzeuge mussten ;&$ &/;8(42$&-6$/$*(4 899,- 399,- 79,- 59,- ;"&$ &/ 79,- 49,- fuhr ein 61-jähriger Mann aus abgeschleppt werden. Rees mit seinem VW Golf die Wir haben die Hammerpreise für Sie, überzeugen Sie sich selbst! Der weiteste Weg lohnt sich! Reeser Landstraße (B 67) von Bocholt kommend in Fahrtrich- Viel zu schnell: Einige erheb- Couchtisch Couchtisch tung Rees. lich zu schnelle Fahrzeugführer ;7&+($&+%,.'70* ;755%$7/$&+%,.'70* Auf Grund eines Sekunden- musste die Polizei am Mittwoch ;(56(..(6$.. (4.5,.%(4 ; .$66(.$59(,55! schlafs geriet er mit seinem Pkw in Elten anhalten. Mit der La- ;&$. ;(6$.. (4.5,.%(4 nach links von der Fahrbahn ab serpistole waren Polizisten zwi- &/ ;&$ &/ und prallte frontal gegen einen schen 11 und 13 Uhr auf dem ;8(42$&-6$/$*(4 ;8(42$&-6$/$*(4 Straßenbaum. Der Reeser wurde Tichelkamp im Einsatz. Inner- schwer verletzt und mit dem Ret- halb dieser zweistündigen Kon- 119,- 49,- 109,- 49,- tungswagen ins Krankenhaus ge- trolle stellten die Beamten zwar bracht. Nach der Bergung musste insgesamt nur sechs zu schnelle Noch vor Weihnachten kaufen und Geld sparen! der stark beschädigte Pkw mit Fahrzeugführer fest, dafür waren einem Abschleppwagen abge- die Geschwindigkeitsüberschrei- Esstisch schleppt werden. tungen jedoch teilweise sehr er- ;(765&+(4(456(..(4;T12 7$.,6>6;.$59(,55(ESG) eit Preise nur gültig in der Aktionsz heblich. Ein Fahrer wurde mit 78 ;,0.$*(070'(56(...$&-,(46 Wohungseinbruch: Am Diens- Stundenkilometer gemessen. Ein ;&$ $75:,(+%$4&/ vom 27.11.2010 bis 11.12.2010 Top-Preis: Abverkauf Ausstellungsstück tag im Laufe des Tages dran- weiterer war sogar mit 85 km/h gen unbekannte Täter in die Geschwindigekit aufgefallen. 1699,- 599,- NICHT ZÖGERN – KAUFEN! Wohnung eines Hauses an der Besonders gravierend war die Wassenbergstraße in Emmerich Geschwindigkeitsüberschreitung Esstisch Wohnwand ein. Mit einem unbekannten durch einen Fahrer, der sogar mit ;(400755%$7/740,(4 ;755%$7/$&+%,.'70* Werkzeug brachen die Täter die 96 km/h innerhalb der geschlos- ;(37(//,6(,0(4$0':7 5&+9$4:1&+*.$0:126,-1'(4 Wohnungstür auf. Nach bishe- senen Ortschaft unterwegs war. 8(4.>0*(40$7) &/ 755%$7/$&+%,.'70*#$0,..()$4%. rigen Erkenntnissen nahmen Er überschritt damit die erlaubte ;&$ &/ ;"&$ &/ die Einbrecher jedoch keinerlei Höchstgeschwindigkeit von 50 Top-Preis: Abverkauf ;8(42$&-6$%$*(4 Gegenstände als Beute aus der km/h fast um 100 Prozent. Auf Ausstellungsstück 1399,- 499,- 149,- Wohnung mit. diese drei Fahrer kommte ne- Der Einbruch war gegen 16.30 ben einen saftigen Bußgeld auch Riesen-Auswahl an Stühlen · Tischen · Schränken · Kleinmöbeln · Deko u.v.m. zu Hammerpreisen. Uhr bemerkt worden. noch ein Fahrverbot zu. SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05

KURZ & KNAPP

Nikolaus kommt: Der Bürger- schützenverein Hasselt-Qual- burg erwartetr den Nikolaus. LICHT PARK Für den Sonntag, 5. Dezember, N 15 Uhr, lädt daher der Vorstand ANTE alle Mitglieder mit Partner und Kindern ins Haus Vehreschild Lamp ein, damit dem Nikolaus ein entsprechender Empfang geboten werden kann. Die Nikolausfeier Leuchten findet als öffentliche Veranstal- tung statt. Für die Kinder hält Lampen & der Nikolaus Tüten bereit. An- meldungen nimmt Klaus Neuy, Mittelweg 11, entgegen. ... Lzu hten Am Wunschbaum: Im Foyer des Kranenburger Rathauses ein ge- Outlet-Preisen schmückter Weihnachtsbaum. An diesem hängen die Wunsch- zettel der sozialbenachteiligten 2 Kinder der Gemeinde. Jeder Riesenauswahl auf über 600 m Wunschzettel ist mit dem Vor- namen, dem Alter und natürlich Sonntag, den 28. November verkaufsoffen mit dem Wunsch des Kindes versehen. Bürgerinnen und Bürger 20% Rabatt auf alles* können einen Wunschzettel vom Das ehrenamtliches Engagement der Brüger wurde in Rees ausgezeichnet. Zum zehnten Mal wurde (*auch auf bereits reduzierte Ware, gültig bis einschließlich 04.12.2010) Baum nehmen, ein Geschenk die silberne Ehrennadel verliehen. NN-Foto: Theo Leie oder einen Gutschein im Wert Sonsbecker Straße 40-42 (Am Wohnpark Xanten), Tel. 02801/982277 von 20 bis 25 Euro besorgen und Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-16.00 Uhr das Geschenk anschließend im Sonntag, 28. November, geöffnet von 13.00-18.00 Uhr Rathaus abgeben. Ehrenamtliches Engagement Nikolausumzug: Am Montag, 6. Dezember, findet aufgrund der guten Resonanz aus dem letzten der Bürger ausgezeichnet Jahr wieder ein Nikolausumzug in Esserden statt. Organisiert Zum zehnten Mal wurde in Rees die silberne Ehrennadel verliehen wird der Umzug durch das Wa- DISCOUNTPROFIXANTEN renhaus real,-SB. Der Zug startet REES. Im Rahmen einer Fei- amtliches Engagement voraus.“ in den Pfarrgemeinden Rees und um 16.45 Uhr an der Gaststätte erstunde verlieh Bürgermeister Geehrt wurden Gertrud Alden- Mehr, Heinrich Pickmann als Markett. Anmeldung werden bis Christoph Gerwers Bürgern hoff von der Hospibewegung Ersthelfer und Lebensretter bei zum 1. Dezember beim Service- der Stadt Rees eine Ehrennadel. Rees, Dieter Bauhaus vom Reeser der diesjährigen Pumpenkirmes, Center des real Marktes unter Bereits zum zehnten Mal wur- Sportverband, Ernst Bruns von Helmut Pohl von der Karnevals- Telefon: 02851/ 966 75226 ange- den auf diese Weise Menschen der St. Lambertus-Schützenbru- gruppe „Die Schlafmützen“ in nommen. geehrt, die sich durch ein Eh- derschaft Bienen, Helene Bühren Empel, Elisabeth Schneider vom renamt besondere Verdienste vom Jugendheim St. Vincentius Sozialverband VdK, Leo Seesing- Offene Tür: Am morgige Sonn- erworben haben. Mehr, Irmgard Ferber von der vom Männerchor Haldern, sowie tag öffnet der St. Lambertus Kin- Gerwers formulierte in seiner katholischen Frauengemein- Hans Sesing, Werner Eißing und dergarten in Appeldorn von 14 Begrüßungsrede: „Unsere Gesell- schaft in Mehr, Artur Goertz von Hans Tenbrink vom Heimatver- bis 17 Uhr seine Pforten. Alle, schaft, lebt vom Idealismus der der St. Quirinus-Schützenbru- ein Millingen-Empel. die mal den Alltag in einem Kin- Engagierten. Er wird von vielen derschaft in Millingen, Helmut „Bei der Auswahl der Vereine dergarten erleben wollen, ha- Mitbürgern freiwillig gelebt.“ An Görtzen vom Kaninchenzucht- und Institutionen, die eine Per- ben die Möglichkeit, die Räume, die Anwesenden gerichtet, sagte verein R272 Rees, Bernhard son aus ihrer Mitte vorschlagen Spielmaterialien und die offene Gerwers: „Sie schenken anderen Hözel von der Senioreneinrich- konnten, stand mir Dechant Mi- Kindergartenarbeit kennen zu Menschen das Wertvollste, über tung St. Joseph Millingen, Antje chael Wolf zur Seite“, sagte Chri- lernen. Vor allem die Eltern und das Sie verfügen: Ihre Zeit und Johann von der Behinderten- stoph Gerwers. Kinder, die diese Einrichtung Ihre Kraft. Ihnen allen sind wir Sportgemeinschaft Millingen, Auch habe er erstmals Orts- demnächst besuchen möchten, daher zu Dank und Anerkennung Marget Komescher, die in Mehr vorsteher gebeten, ihm Einwoh- haben Gelegenheit sich einen verpflichtet. Sie machen unsere verschiedene Tanzgruppen leitet, ner zu benennen, die in heraus- Eindruck zu verschaffen. Anmel- Stadt zu einer lebendigen Ge- Heinrich Lukkezen vom Träger- ragender Weise ehrenamtlich dungen für das kommende Kin- meinschaft und weisen beispiel- verein offene Kinder- und Ju- aktiv seien ohne einem Verein dergartenjahr werden auch an haft den Weg, den unsere Gesell- gendarbeit Millingen, Norbert anzugehören und sonst niemals diesem Tag entgegengenommen. schaft auch zukünftig beschreiten Mey vom Karnevalsverein Bie- in den Genuss einer solchen Auch die Gaumenfreuden sollen muss, und das mehr denn je. Eine nen, die Firma Novoferm, Bern- Ehrung kämen seitens der Stadt nicht zu kurz kommen. gute Zukunft setzt großes ehren- hard Obbeck für seine Aktivität Rees kämen. Verkaufsoffen von 12-18 Uhr Verkauf von 12-18 Uhr

Dominik Moersen ist Gedächt- niskünstler. Dem Gedächtnis Flügel verleihen GOCH. Jeder kann seinem Gedächtnis Flügel verleihen! Der Gedächtnistrainer Dominik Moersen präsentiert an der VHS Goch, Kevelaer, Uedem, Weeze begeisternde Tipps und Tricks für eine hervorragende Gedächt- nisleistung. Hier erfährt jeder, wie er sich einfach und schnell das merken kann, was er sich $XVZDKOWRWDO6RIRUWPLWQHKPHQ VSDUHQ.QDOOKDUWH'LVFRXQWSUHLVH merken möchte. In motivierender Atmosphäre lernt jeder Teilnehmer Merk- techniken kennen, die Gedächt- nisleistung, Aufnahmevermögen und Lernfähigkeit spürbar und LKP?B nachhaltig verbessern. „Verlei- QO>[B hen Sie Ihrem Gedächtnis Flü- gel!“ heißt dieses Seminar, das an zwei Abenden im Gocher Lan- BI genbergzentrum für ein gutes TTTAFP@LRKQ¦MOLCFABÞTTTJLB?BI¦TLEKM>OH¦U>KQBKAB 0CCKRKDP Gedächtnis sorgen soll. Beginn ist am Mittwoch, 1. Dezember, L¦O um 18.30 Uhr im Langenberg- FJLEKM>OH >¦ Zentrum in der Roggenstraße in Goch. Die Teilnahme kostet 47 Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten · Tel. 02801/77570 Euro. Infos und Anmeldungen unter Telefon: 02823/ 6060 oder Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr unter www.vhs-goch.de. 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010

Ein Kreispokalspiel auf Messers Schneide Uedemer Handballer überließen Wesel den Sieg

UEDEM. Ein Kreispokalspiel lich entschieden. Nachdem Ue- auf Messers Schneide erlebten dem wieder die Deckung wieder die Zuschauer in Uedem. Etwas auf 6:0 umgestellt haben, fanden glücklicher aber ist die gegne- sich die UTuS-Spielerinnen auch rische Mannschaft aus Wesel, wieder im Spiel nach vorne. die dieses Handballspiel mit Die nächsten 15 Minuten 19:23 gewann. hatten es dann in sich. Uedem Uedem fand in der ersten traf aus dem Rückraum wie sie Halbzeit nicht richtig ins Spiel, wollten und kamen über 14:16 somit konnte Wesel sich bereits und 17:18 in der 48. Spielminu- nach zehn Minuten mit 2:5 ab- ten heran. Bis zur 57. Minute setzten. Der Drei-Tore-Abstand ging es dann immer wieder zwei wurde bis zur 20. Spielminute Tore und ein Tor Vorsprung für gehalten (Spielstand: 5:8). Dann Wesel. Nach dem 19:20 traf Ue- folgte eine kleine Schwächepha- dem das Tor nicht mehr und We- se der Uedemerinnen und Wesel sel kam durch zwei Tempogegen- konnte auf 7:12 wegziehen. stöße und ein Tor vom Kreis zum In der letzten Minute vor der verdienten Endstand von 19:23. Halbzeit schaffte UTuS noch das Das nächste Bezirksligaspiel achte Tor. Somit ging der Lan- der Uedemer Daen-Handball- desligist aus Wesel mit einem mannschaft wird am morgigen Vier-Tore-Vorsprung in die Sonntag um 18.15 Uhr in Vo- Pause. In der zweiten Halbzeit erde gegen den Tabellenersten haben die Gastgeber schnell auf SV Friedrichsfeld angepfiffen. 10:12 verkürzen können. Dann Am 4. Dezember um 17.30 Uhr kamen aber wieder die Gäste zu trifft die Mannschaft von Trainer einfachen Toren über den Kreis Norbert Fongern zuhause auf die und ging schnell mit 11:16 in erste Damenmannschaft des TuS Schrott & Altmetall Malereien und Musik Führung. Das Spiel war eigent- Xanten. Eine neue Ausstellung hat im malerischen Auseinandersetzung lobende Worte vom Kunsthi- bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. städtischen Museum Kalkar Ein- mit den Materialien Eisen, Kohle, storiker Dr. Falko Herlemann. KURZ & KNAPP Wir zahlen Tageshöchstpreise! zug gehalten. Bis zum 2. Januar Sand und Erze. Über einen Zeit- Auch Samirah Al-Amrie (Foto) zeigt Ulrike Int-Veen ihre Male- raum von zwei Jahren standen stimmte ein Lied an. Den Song Zum Faustball: Am morgigen Gastgebers Mannschaften des reien an der Grabenstraße 66. Ih- diese Werkstoffe der Schwer- hat die Sängerin eigens zu einem Sonntag veranstaltet der TV PSV Düsseldorf, TV Rees, TV METRAG Umwelt GmbH re Ausstellung nennt sie „Quinta industrie im Mittelpunkt ihrer Bild der Malerin komponiert. Kalkar in der Dietmar-Müller- Refrath, TV Voerde, TV Wanhei- Essentia“; damit ist das Wesen künstlerischen Arbeit. Ulrike Die Ausstellung ist täglich (außer Sporthalle in Bedburg-Hau ein merort und des TV Friesen Wup- Gewerbering 19-21, 47661 Issum einer Sache sowie deren Ender- Int-Veen verwandelte die Mate- montags) von 10 bis 13 Uhr und Faustballturnier für Hobby- pertal. Das erste Spiel beginnt (Tel.: 0 2835/447905) gebnis gemeint. Die Künstlerin rialien in höhere Daseinsformen. von 14 bis 17 Uhr geöffnet. mannschaften. Teilnehmen wer- um 10 Uhr. Die Siegerehrung ist versteht darunter die Essenz ihrer Zur Eröffnung gab‘s nicht nur NN-Foto: Rüdiger Dehnen den neben der Mannschaft des für 17 Uhr vorgesehen.

Besuchen Sie uns am Verkaufsoffenen Sonntag Dieser Vorschlag ist skandalös den 28. November von 11.00 bis 17.00 Uhr! Zum Artikel „Wer zahlt für seine Gesundheit (NN vom 20. No- vember 2010): Der Preis ist heiß bei van Dillen Möbel „Nach welchen Kriterien werden

eigentlich die Entscheider über So finden Sie uns: B 58 B 57 B 9 Weitere Öffnungszeiten: eine Integrationshilfe für das Kalkar Kleve Kranenburg B 8 Das erste Möbelhaus hinter der Grenze Montags geschlossen B 220 Wesel B 8 Rees Kind in ihren Ämtern eingesetzt? Emmerich Di. - Do. 9.30-12.00 u. 13.30-18.00 Uhr Autobahn A 3 Elten Nach Sachkompetenz und Wis- Oberhausen Freitag 9.30-12.00 u. 13.30-18.00 Uhr Arnheim/NL sen kann es nicht gehen. Anson- ’S-Heerenberg/NL Samstag 9.30-16.00 Uhr sten hätte es zu dem Vorschlag (von welchem Amt auch immer) nicht kommen können, das Kind auf eine Behindertenschule zu schicken. Das ist nicht nur unglaublich, sondern skandalös. Da hat einer überhaupt keine Jetzt mit vielen Sonderangeboten! "--& &953"4 '²3 &630 Ahnung und ist zu borniert und #/,4 4Ä2%2 #,%!24%# æ%$)4)/.æ arrogant, sich wenigstens erst einmal schlau zu machen. Es geht Sideboard und Schränke in mehreren Größen lieferbar! Eßtische von 146 cm € nicht nur um die Gesundheit von bis 276 cm lieferbar! Noah-Alexander, sondern unter Umständen um sein Leben. Ich hoffe nur, dass jetzt endlich jemand (von welchem Amt auch immer) eine angemessene Ent- scheidung trifft. Kämpfen Sie weiter, Frau Ukley-Lufrano, not- falls auch über eine breitere Öf- Jetzt neu in unserer Ausstellung! Massiv Eiche Wohnprogramm fentlichkeit!“ Angelika Vogt 4.800 €2 Coltlt 3-Türer3T3-T3 Türer „Ed„E„Edition“ition“ Kerken PREISVORTEIL Leserzuschriften werden unabhän- gig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung -*18#(1(-,5 9 mit der Meinung der Redaktion über- 7*(+!!,*!&$ 6€ 714*(,&(1714*(,&(1 60 € einstimmt. Sinnwahrende Kürzungen 7!#(- 6€ 7$("'1+$1!**$*&$, ( 6€ 5-sitzige Couch mit Ottamane (Ottamane nach Wahl links oder rechts) 71!/11-..401$+ 6€ 72*1(%2,)1(-,0$#$/$,)/!# 6€ behält sich die Redaktion vor. Anony- 7$("'1*!2%/$(%$, 6€ me Zuschriften werden nicht veröf- 1 7(,)*20(3$(-# 1-2"' 2"' 23+23+ Seniorengarnitur 2½-1-1, in hochwertigem Qualitätsleder Normalpreis 1.395,- jetzt nur 795,- fentlicht. Normalpreis 3.295,- jetzt Ihr Vorteilspreis 1 2.795,- 4BVCFSF -FJTUVOH NJU VNGBOHSFJDIFS "VT Einzelstück Lagerware anthrazit! TUBUUVOH XJF [ # $MFBS5FD5FDIOPMPHJF Auch in anderen Farben bestellbar! NJU BVUPNBUJTDIFN 4UBSU4UPQQ4ZTUFN KURZ & KNAPP ACHTUNG - EINZELSTÜCK "4( "MVGFMHFO ,MJNB VWN É EB[V SFEV[JFSUFS 7FSCSBVDI VOE XFOJHFS $0 Eine herrliche Garnitur &NJTTJPOFO NJU &630 "CHBTOPSN Konzert: Am morgigen Sonntag- für einen herrlichen Preis!!! 4DIOFMM [VHSFJGFO ;[HM Ø ~CFSGI findet um 16 Uhr findet ein vor- SVOH VOE ;VMBTTVOH Beeilen Sie sich weihnachtliches Barockkonzert jetzt können Sie 11.000,- sparen. *)3 1&34{/-*$)&4 "/( #&* statt. Die Gruppe „Cambiamen- "VUP .FTTJOL (NC) to“ tritt bereits zum zweiten Mal Garnitur Eiche/Leder 3-2-1, Farbe anthrazit! 9BOUFOFSTUS ,BMLBS in der BX-Galerie, Verborgstraße Normalpreis 3.995.- 5FMFGPO 'BY 6, in Hüthum auf. Der Eintritt ist jetzt für Schnellentschlossene JOGP!NJUTVCJTIJNFTTJOLEF XXXNJUTVCJTIJNFTTJOLEF frei. Um eine Spende wird gebe- ab 1 2.795.- ten. $PMU 5SFS $MFBS5FD &EJUJPO L8 14 Dies ist nur ein Auszug aus unserem Riesen-Angebot auf 6.000 m2 (Lieferung frei Haus). ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI M LN JOOFSPSUT BVFS Neu: Der neue Bienener Kalender 100% erstklassige Ware. Wir fürchten keine Konkurrenz. Überzeugen Sie sich selbst. PSUT LPNCJOJFSU $0&NJTTJPO HLN 1SFJTWPSUFJM WPO CJT [V Ø CFTUFIU BVT "LUJPOTNPEFMM1SFJTWPSUFJM WPO CJT ist da. Der Kalender für 2011 mit [V Ø HFHFOCFS FJOFN WFSHMFJDICBS BVTHFTUBUUFUFO 4FSJFONPEFMM NJU FOUTQSFDIFOEFN 0SJHJOBM;VCFIS C[X 4POEFSBVTTUBUUVOH allen bisher bekannten Terminen BVG #BTJT EFS VOWFSCJOEMJDIFO 1SFJTFNQGFIMVOH 671 ist eine Beilage des „Pfarrbriefes TPXJF FJOFN "LUJPOTSBCBUU NJU )OEMFSCFUFJMJHVOH CFJ #BSLBVG PEFS 'JOBO[JFSVOH CFS EJF .,( #BOL WPO Ø für Advent und Weihnachten VOE FJOFN J1PE UPVDI JN 8FSU WPO Ø "LUJPOT[FJUSBVN &STU[VMBTTVOH WPN OVS TPMBOHF 7PSSBU 2010, für die Katholische Pfarr- SFJDIU gemeinde St. Irmgardis Rees“ in J1PE UPVDI JTU FJOF FJOHFUSBHFOF .BSLF EFS "QQMF *OD EJF Bienen und ist zum kostenlosen JO EFO 64" VOE BOEFSFO -OEFSO FJOHFUSBHFO TJOE "QQMF JTU BO EJFTFS 1SPNPUJPOBLUJPO XFEFS BMT .JUWFSBOTUBMUFS Mitnehmen im Eingang der Kir- OPDI BMT 4QPOTPS CFUFJMJHU che ausgelegt. Dekanter oder Karaffe Kristallgläser Funkelndes Kristallglas Aus unserem $ Dekanter – Inhalt ca. 1,5 l * 6 Weißweingläser * 6 Rotweingläser $ Karaffe – Inhalt ca. 0,9 l * 6 Sektkelche je je 6 Stück für den großen Genuss! * 6 Grappa-/ Sortiment! Mund- 99* Spirituosengläser 99* Spülmaschinen- geblasen! 5, 6 Wassergläser 6, * geeignet. Je 6 Gläser AMAROY® Premium pro Packung! 500-g-Pckg. Röstkaffee Extra 49 Gemahlen. 100 % Arabica. 2, Unser Beliebtester. (kg-Preis 4,98)

Jede Tasse „Extra“-Klasse!

CROIX ROYALE OPTIWISCH® Gläser- 2 Stück Die Genießer-Auswahl! Cognac V.S.O.P. Poliertücher, 2 Stück 99* 40 % vol 2, AMAROY® Premium Röstkaffee 0,7-l-Flasche 99* Röstkaffee je 500-g-Pckg. (l-Preis 21,41) 14, TOMAIOLO 2007 Gemahlen. 99 (kg-Preis Chianti Classico 100 % Arabica. 5,98) 2, COUPERNÉ 0,75-l-Flasche Versch. Sorten. Fine Calvados DOCG Riserva 4,99* V.S.O.P. 0,7-l-Flasche (l-Preis 6,65) 99* 40 % vol 2009 (l-Preis 14,27) 9, Beerenauslese 0,5-l-Flasche MITTERHOF 69* Mirabellen- (l-Preis 5,38) 2, brand 0,5-l-Flasche 40 % vol 99* (l-Preis 15,98) 7, CASALUX® BLACKSTONE® 0,7-l-Flasche Design- Kana- STUDIO® 99* Leuchte discher 9, Elektrische Salz-/ mit LED AMAROY® Premium Röst- Whisky (l-Preis 14,27) je 144-g-Pckg. 40 % vol Pfeffer- kaffee Kaffeepads (100-g- 59 Küchen- mühle 3 Jahre 100 % Arabica. 1, Garantie Versch. Sorten. Preis 1,10) thermo- meter je 99* Rostfreier Edelstahl. 29, LIGHTWAY® LIGHTWAY® LIGHTWAY® 3 Jahre Garantie Halogen- Halogen- Reflektor- Leuchtmittel je je Leuchtmittel Halogen- Stiftsockel- oder 59* 99* Kaltlicht- Kerzen-/ je je 3er-Pckg. lampe reflektor- je Packung 3, 6, Glühlampen- 99* * lampen. * STUDIO® form. 2, –,99 –,99 LE GUSTO® Gewürz Thermo- je im Nachfüll- je Beutel Kaffeeautomat * 99* beutel –,89 Nokia 5230 3 Jahre Garantie 29, Play. Touch. Enjoy. 2 Jahre Garantie

< großer Touchscreen Je 20 Pads! mit ca. 8,13 cm/3,2ll Diagonale < schneller Internetzugriff Mit Timer- per UMTS Vertragsfrei! Vergleichen Sie selbst! Funktion! < GPS & Navigation Inkl. Zubehör, z. B. GUT (2,2) TIZIO® Premium 2 GB microSD-Speicherkarte. 144-g-Pckg. je Kaffeepads Espresso Maße ca.: Im Test: 59 10 Multimediahandys 100 % Arabica. (100-g- 111 x 51,7 x 14,5/15,5 mm * und 18 Smartphones Preis 1,10) 1, Ausgabe Gewicht ca.: 113 g 129,– 9/2010 TEVION® 20 Pads! 47 cm/18,5II Design LCD-TV mit integrier- ALPENMARK® Schweizer STUDIO® Elektrisches tem DVD- Player & Käse-Fondue je 400-g-Pckg. je Fondue DVB-T-Tuner Versch. Sorten. 29* 99* 2, Inkl. 8 Edelstahlgabeln. P12020 (kg-Preis 5,73) 3 Jahre Garantie 17, MOSER ROTH® CHOCEUR® Edelscho- Fondue- kolade Schokolade, TIZIO® gedropst Premium 3 Jahre Garantie Caffè je 125-g-Tafel je 600-g-Pckg. Ganze Bohne je 1-kg-Beutel 29* 59* je 100 % Arabica. 49 1, 3, * Versch. Sorten. 7, (100-g-Preis 1,03) (kg-Preis 5,98) 189,– bM. 29.11. Mo., ab

GARTENKRONE® Gemüse im Tiefgekühlte Schweine- Speckmantel g. filet je 240-g-Pck Köstlichkeiten! Tiefgekühlt. 1,99* Tiefgekühlt. (100-g-Preis –,83)

Gänse- kg-Preis 99* brustfilet 6, Tiefgekühlt. ASIA Sushi, 12 Stück GRANDESSA® (l-Preis 3,73) 400-g-Pckg. Eiskremtorte 99* Tiefgekühlt. 12-Stück-Pckg. 1.070-ml-Pckg. Tiefgekühlt. 3, 230 g Sushi-Einwaage 99* 99* (kg-Preis 9,98) + 15 g Beilagen 3, 3, * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: be grenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. www.aldi-sued.de 48MA-3-2010 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010

Seminar für Existenzgründer Zum Weihnachtsgeschäft EMMERICH. Vom 2. bis 3. Dezember findet im Schlöss- ein besonderes „Schulbuch“ chen Borghees in Emmerich ein Existenzgründungsseminar in In Kürze ist das Buch zur „Schulgeschichte in Rees“ im Handel erhältlich Zusammenarbeit mit der Wirt- schaftsförderung der Stadt Em- REES. „In wenigen Tagen ist Schreibwaren Schilling in Mil- Während einerseits viel Wissens- merich statt. das Buch zur Ausstellung „Von lingen, Malerbetrieb Block in wertes über das schulische Leben Es handelt sich um eine mit der Stiftsschule zum Schulzen- Mehr, Tabak Kisters in Haldern im historischen Rees dargestellt EU-Mitteln geförderte Bildungs- trum - Ein Streifzug durch die sowie der Bücherecke in Rees wird, laden zahlreiche Klassen- maßnahme des Bundes, die vom Geschichte“ erhältlich.“ Das zum Preis von 14.90 Euro. fotos und Abbildungen aus der Bundesamt für Wirtschaft und teilte jetzt Stadtarchivarin Tina Nach dem enormen Erfolg der jüngeren Vergangenheit dazu Ausfuhrkontrolle auf die Ein- Bürgermeister Gerd Fonck (rechts) begrüßte etwa 50 Gäste, die sich für den aktuellen Unternehmer- Oostendorp mit. vom Stadtarchiv konzipierten ein, in Erinnerungen zu schwel- haltung der vorgeschriebenen abend mit der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve im Historischen Rathaus der Stadt Kalkar interessierten. „Auf über 450 Seiten sind Ausstellung über die Entwick- gen und noch einmal alte Zeiten Richtlinien (Qualität und Neu- Foto: privat neben zahlreichen Informatio- lung der Schulgeschichte in Rees und Erlebnisse Revue passieren tralität) geprüft wird. Die Semi- nen über das Reeser Schulwesen hat Stadtarchivarin Tina Oosten- zu lassen. narleitung hat Peter Neuwald. mehr als 750 Klassenfotos und dorp jetzt das Buch zur Ausstel- Beeindruckt vom Umfang des Ziel ist es, Gründungsinteressen- Gruppenaufnahmen mit Na- lung fertig gestellt. „Mit großer Buches und der Vielfalt der Bil- ten und jungen Selbstständigen menszuordnung zusammenge- Wahrscheinlichkeit findet jeder, der und Informationen nutzten Anforderungen und Abläufe für Für die Niederländer ist die stellt. Das älteste Bild ist aus dem der in Rees oder den Ortsteilen Bürgermeister Christoph Ger- eine erfolgreiche Existenzgrün- Jahre 1894, das jüngste stammt zur Schule gegangen ist, Bilder wers und Fachbereichsleiter dung zu vermitteln. Veranstal- aus diesem Jahr.“ aus seiner Schulzeit“, so Tina Ludger Beltermann die Gelegen- tungsdauer ist jeweils von 9 bis Hochschule keine Konkurrenz Das Buch gibt es ab dem ver- Oostendorp. heit, Tina Oostendorp und ihrer 18 Uhr. Die Teilnahmegebühr kaufsoffenen Sonntag, 5. Dezem- „Die Publikation ist mit ih- Mitarbeiterin Eila Braam bei der beträgt 40 Euro. Neben weiter- Der Unternehmerabend mit der Kreis-WfG fand in Kalkar statt ber, im BürgerService der Stadt ren Beschreibungen und Doku- Endkorrektur über die Schul- führenden Unterlagen und Soft- Rees, im Koenraad-Bosman- menten sowie den Klassenfotos ter zu schauen. Aktuell wird das ware erhalten die Teilnehmer ein KALKAR. „Wir als Hochschule hinsichtlich des NHG-Geländes lären Lichterschau mit riesigen Museum, im Reeser OnlineShop und Gruppenaufnahmen sowohl Buch gedruckt, damit es recht- für etliche Arbeitsagenturen be- Rhein-Waal sind sehr glücklich schreitet voran und der Investor Lampions und 49 großen Lichts- unter www.stadt-rees.de und für junge als auch für ältere Le- zeitig für das Weihnachtsgeschäft nötigtes Abschlusszertifikat. darüber, dass uns die Niederlän- stellt sich der Aufgabe auch den kulpturen begeistern wird. ab Montag, 6. Dezember, bei ser gleichermaßen interessant.“ fertig ist. Infos und Anmeldung unter der nicht als Konkurrenten emp- innerstädtischen Einzelhandel Als Mitglied des Arbeitskreises Telefon: 02871/ 2355437, mobil finden. Es gibt vielfältige gemein- zu stärken. Der erste Bürger der Virtueller Gewerbeflächenpool 0177/2327668 oder unter www. same Überlegungen zur Zusam- Stadt führte weiter aus, dass der erläuterte Karl Saat für die Stadt institut-gruendungsoffensive.de. menarbeit zwischen unserer Haushalt für das Jahr 2011 aufge- Goch den Gästen den Virtuellen Hochschule und der Hochschule stellt ist und vertraut darauf, dass Gewerbeflächenpool und ver- Arnheim-Nimwegen“, schloss bei weiterer positiver wirtschaft- deutlichte die Chancen für die Glasentsorgung Professor Dr. Peter Scholz seinen licher Entwicklung und konstan- Region. Vortrag beim aktuellen Unter- ten Gewerbesteuereinnahmen in Im Anschluss stellte Professor ist verschoben nehmerabend mit der Wirt- den Folgejahren eine entspan- Dr. Peter Scholz die Perspekti- schaftsförderung Kreis Kleve in ntere kommunale Haushaltslage ven der Hochschule Rhein-Waal GOCH. Wegen des Flachs- Kalkar. zu verzeichnen sein wird. Fonck vor. „Wir sind innovativ, inter- marktes am Dienstag, 30. No- Gerd Fonck, Bürgermeister der bedankte sich für die Unterstüt- national und interdisziplinär“, so vember, wird der Glasmüll in Nikolaistadt, begrüßte die Unter- zung der Kreis-Wirtschaftsförde- Scholz, der diese Eigenschaften Teilen der Innenstadt (Entsor- nehmerinnen und Unternehmer rung und betonte, dass in allen mit Anekdoten um den beruf- gungsbezirk V) einen Tag später und unterstrich mit Blick auf die wirtschaftlichen Belangen auch lichen Erfolg des Industriellen als geplant entsorgt. Die Stadt Entwicklungen vor Ort einmal die städtische Wirtschaftsförde- Dr. Ernesto Illy verdeutlichte. Goch bittet die Anwohner ihre mehr, dass die Gewerbeflächen in rin Brigitte Jansen den Unter- Aktuell seien insbesondere die Glaskörbe erst nach Ende des Kalkar-Kehrum zur Neige gehen. nehmern zur Verfügung stehe. Fächer Personal- und Organisa- Flachsmarktes auf die Straßen „Lediglich eine große Industrie- Zudem wies er auf zwei Ver- tionspsychologie wie auch Psy- zu stellen. Eine Liste aller be- Fläche von 20.000 Quadratme- anstaltungen in der Nikolaistadt chologie die „absoluten Renner“. troffenen Straßen ist unter www. tern sei noch vorhanden, so dass hin. Zum einen auf den am 1. Dank richtete Professor Scholz an goch.de veröffentlicht. Zusätzlich vom Virtuellen Gewerbeflächen- Adventswochenende auf dem die Wirtschaftsförderung Kreis erhalten alle Anwohner noch ei- pool (die Verträge wurden in Kalkarer Marktplatz stattfin- Kleve, die bis zur Stunde 177 ne schriftliche Information der Kalkar unterzeichnet) auch In- denden Nikolausmarkt und zum Praktikantenplätze in Firmen des Stadt Goch über den neuen Ent- vestoren in der Nikolaistadt pro- anderen auf das China Lichter- Kreisgebietes „gesammelt“ hat – Letzte Korrekturen - dann kann gedruckt werden. Stadtarchivarin Tina Oostendorp und ihre Mitar- sorgungstermin. Die Leerung er- fitieren können“, sagte Gerhard fest, das im Wunderland Kalkar und zwar für die Studierenden beiterin Eila Braam zeigen Bürgermeister Christoph Gerwers und Kulturamtsleiter Ludger Beltermann das folgt am Mittwoch, 1. Dezember. Fonck. Der Planungsprozess die Besucher mit einer spektaku- der Hochschule Rhein-Waal. Buch im Computer. NN-Foto: privat Rheinische Goldverwertung

Der weiteste Weg zu uns lohnt sich. Wir zahlen Höchstpreise bis zu 31e je Feingramm. Wir kaufen Ihr Zahngold auch mit Zähnen + Altgold + Münzen + Schmuck + Silber Sofort Barauszahlung seit 1986 Rheinisch präzise und vertrauenswürdig Rheinische Goldverwertung Dinslaken 8. Aktionswoche in Emmerich, Kaßstraße 32 bis 15. Dezember 2010

Mo. - Fr. von 9.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 15.00 Uhr :VUKLY]LYRH\M PU2L]LSHLYHT HI pYTLRHIPULU KLY-PYTLU :(<5(05-6(),5+ +<:*/,505-6(),5+ (SSLZ^HZ:PLZJOVUPTTLYa\:H\ULU 9PLZLUH\Z^HOS.SHZK\ZJOLU \UK>pYTLRHIPULU^PZZLU^VSS[LU¶ 1L[a[H\JOPT:VUKLYTH LYRSpY[KLY-HJOTHUU]VU>LRH A<.9,0-,5<5+:7(9,5

(,1%$8921816(5(1352),6 )HVW 3UHLV ½² $QJ $QJHERWLVWJOWLJIU'HXWVFKODQGODQG 'XVFKZDQQHPXVVEDXVHLWVYRUKDQGHQVHLH Q

QXULQ.HYHODHU*HZHUEHULQJZZZVHOIGH 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010

% Klever Karneval mit Germania

KLEVE. Mit dem gelungenen !!!! Werksverkauf !!!! Einläuten der fünften Jahreszeit eigene Herstellung / keine Importware am 11.11. in der Neuen Mitte ging auch für die KG „Germania Rinderohren Schweineohren Materborn“ die aktive Karneval- zeit wieder los. Weiter ging es im Rinderpansen Rinderdörrfleisch Vereinslokal „Ratskrug Mater- Welpensticks Rinderlunge born“ mit dem gelungenen Ka- Pansentaler Rinderkopfhaut meradschaftsabend. und vieles mehr…. Es folgten viele Mitglieder der Einladung gemeinsam den Karnavalsauftakt zünftig feiern. Nach einem guten Essen gab es Jetzt geht‘s los - nicht nur im Bürgerhaus fanden sich die Narren ein. Auch auf dem Reeser Samstags- dann ein kleines kurzweiliges markt war Stimmung angesagt. NN-Foto: Heiner Frost Programm. Mit einem Quiz zur Vereinshistorie wurde einigen Vereinsmitgliedern auf den Zahn gefühlt und Katrin Welke € !" zeigte wieder mal ihr Können Bürgermeister Gerwers mit einem gelungenen Solotanz. Noch zur Information für alle Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00 - 17:00 Uhr, Sa 8:00 - 12:00 Uhr Freunde des Saalkarneval und empﬁng die Narren auch für die, die es noch werden #$"&'( $$ wollen: Zu den Prunksitzungen Im Bürgerhaus in Rees gaben sich die närrischen Hoheiten ein Stelldichein am 12, 19. und 26. Februar hat der zukünftige Prinz der Stadt REES. Es war schon ein groß- Kleve „Michael der Flammende“ er Bahnhof, der den närrischen sein Kommen bereits zugesagt. Abordnungen im Reeser Bürg- Noch sind Karten für die erste Tiernahrung Schwenner, Totenhügel 14, 47589 Uedem, 02825/6920 gerhaus zuteil wurde. und dritte Sitzung bei Thomas www.tiernahrung-schwenner.de Auf Einladung von Bürgermei- Gervens unter Telefon 0172/ ster Christoph Gerwers kamen 8642063 und unter v-maxtom@ gleich mehrere Tollitäten ins gmx.de erhältlich. Die zweite Sit- Bürgerhaus. Aus Haffen kamen zung ist bereits ausverkauft. Anzeige Prinz Wil und Prinzessin Ma- nuela I., aus Haldern erschienen 1. Xantener Möbelmesse Prinz Helmut „Alemannia von der Straßenwacht“ und Prin- 44. Jahr für zessin Monika „die Fröhliche“, mit vielen tollen Aktionen sowie aus Emmerich Prinz Mo- Funkturm Hau mo I. „Concerge met de mobile Großevent im Wohnpark Xanten am Wochenende 27. und 28. November Auberge“ und Prinzessin Chri- KLEVE. Jüngst startete die KG sta, „de Comtesse van de Kom- Funkturm Hau mit ihrem Auf- „Gute Konjunktur imHandel Quadratmetern Ausstellungs- Neben Weltneuheiten, die die presse“ und das Isselburger Re- takt unter dem Motto „44 Jahr noch nicht angekommen“...so fläche, Europa Möbel Center in Möbelindustriezubieten hat, gentenpaar Prinz Bernd II. und - Karneval ist wunderbar“ in die heißt es landauf, landab beson- Stadtlohn mit5.000 Quadrat- gibt es auch wieder kulinarische Prinzessin Sigried I. Auch die nächste Karnevalssession. ders im Möbel- aber auch im metern Ausstellungsfläche und Leckereien von unserem Lieb- Karnevalsvereine Bienen, Haffen, Bürgermeister Christoph Gerwers empfing die närrischen Bot- Erstmalig trafen sich zahlreiche Autohandel.„Einzelne erfolg- Möbel Lückoff (Wohn Centrum lingsitaliener „Alberto“, herge- Haldern, Millingen und Empel schafter im Bürgerhaus. NN-Foto: Heiner Frost Karnevalisten in „Hebben`s Bür- reiche Aktionen, aber danach Wissenbach) im Lahn Dill Kreis stellt an SIEMENS Elektroge- sowie der neugeggründete Kar- gerstube“, die nach und nach wieder Land unter“kann man (Hessen) mit21.500 Quadrat- räten. Alberto verrät Tricks, wie nevalsverein aus Mehr rückten Zum Auftakt der Veranstaltung im Bürgerhaus begaben sich die drohte aus den Nähten zu platin der Presse nachlesen. metern Ausstellungsfläche. Alles man Gaumenfreuden zubereitet dem Bürgermeister auf die Bude. spielte der Praester Fanfanerchor. Narren zum Weiterfeiern auf das zen. Nachdem viele langjährige „Obwohl wir gerne zu den er- eingebunden im Europa Möbel (undkosten können Sie auch Auch an Musik fehlte es nicht. Im Anschluss an den Empfang „Narrenschiff Stadt Rees“. Mitglieder für ihre 40, 25 und folgsorientierten Unternehmen Verbund - München (Fahrenz- gleich ....hmmmmmm). zehn Jahre Vereinstreue geehrt gehören“, so Geschäftsführer F.J. hausen), so können wir für un- So mach einer vergisst über und neue Mitglieder begrüßt Grewing, „lassen wir uns davon sere Kunden beider Industrie dem leckeren Essen den Möbel- wurden, bat die KG Funkturm aber nicht unterkriegen! Man schon dierichtigen Nettopreise einkauf. Das wäre aber schlecht, Frauenkarneval Hau ihren Gästen ein buntes muss Ideen haben, damiteswei- erzielen! denn den ausgelobten Rabatt Programm mit Tänzen und tergeht .“ Hochinteressant für alle von 22 % und 5 % (Abholung) in der Hütte Wortbeiträgen aus der letzten Undweitergehen muss es Verbraucher und Möbelinter- gibt es nur innerhalb der Messe- Session. Alt und Jung feierten doch, für die Unternehmen essierten ist die Veranstaltung aktion. Auch die Geschenkbou- EMMERICH. Zum Beginn der miteinander, als Überraschungs- und - damit verbunden - auch am Wochenende27. und 28. tique lädtmit Sondernachlass närrischen Session lädt das Frau- gast Thomas „der Stimmungs- für die Menschen in unserer November. Dann findet die von 25 Prozent zum Kaufen enkarnevalskomitee der DJK- volle“, Prinz aus Kranenburg, mit Region! Wir brauchen eine 1. Xantener Möbelmesse im ein. Viele Geschenkprobleme zu Hüthum-Borghees zum inzwi- seiner kompletten Mannschaft in starke Kaufkraft.„Geht es den Wohnpark Xanten statt. Aus Weihnachten können hier gelöst schen 19. Bühnenprogramm ein. den Saal einmarschierte. Wie sein Menschen gut, geht es uns, dem der Industriesind namhafte werden. Undwer dazu noch ein Diesmal wird auf der Alm der Name schon sagt, brachte er viel Wohnpark Xanten und seinen Lieferanten wie ROLF BENZ - wenig Glück hat: der Wohnpark „Hüttenzauber bei der DJK“ ver- Stimmung mit, so dass es keinen Mitarbeitern, auch gut“ - das ist Nagold/Baden Würthemberg, Xanten verlost am Sonntag alle anstaltet. Am Freitag, 4. Februar, der Karnevalisten mehr auf den die Devise der Geschäftsleitung. hier mitWerksberatung, Fir- 10 Minuten einen Gewinngut- geht die Party im Saal Hebben Stühlen hielt. Nach diesem ge- Seit 1988 ist der Wohnpark ma HÜLSTA, Stadtlohn/NRW, schein. Hauptpreis ist eine De- im Polderbusch um 19.11 Uhr lungenen Abend freuten sich alle Xanten, im Möbelmarktein- Projektion Ihres Wohn-Schlaf- sign Wohnwand „Arte M“ nach ab. Die närrische Traumschiff- auf die weitere Session. geführt und mitseiner großen raums auf Grossbildleinwand, Ihrer Wahl imWertevon1.000 Crew aus der letzten Session hat Karten für die Sitzung am 5. Auswahl an Markenmöbeln „die Collection“ Renningen/ Euro. sich etwas verändert: Ria Frent- Februar 2011 im Gesellschafts- wie Hülsta, Rolf Benz etc., nicht Baden Würthemberg mitTop Nachdem Siemitviel Glück jen würde zünftig aus dem Kar- Allerorten werden Prinzen proklamiert. Auch in Emmerich ha- haus der Rheinischen Kliniken mehrwegzudenken. Ein Vollsor- Esstischetechnik und Couch- den Hauptgewinn entgegen ge- nevalstrubel verabschiedet, dafür ben die Narren pünktlich zum Sessionsauftakt eine neue Regent- eignen sich auch super als Weih- timent incl. Küchen auf über tischen, BRIGITTE/Küchen, nommen haben oder sich viel- steht jetzt Steffi Schmitt mit auf schaft. Es geben sich die Ehre: Prinz Momo I. („Concerge met de mobile nachtsgeschenk und können 14.500 Quadratmetern (ohne Herford/NRW, Top Küchen leicht nur über den besonders der Bühne. Die jecken Frauen im Auberge) sowie Prinzessin Christa („de Comtesse van de Kompresse“). ab sofort unter Telefon: 02821/ aktive Nebenflächen) zeigt den SCHÜLLER Küchen, Herrie- attraktiven Einkauf an den Mes- Saal können sich jetzt schon auf Das Motto der Session: „Ein Käfig voller Narren“. NN-Foto: privat 49200 bestellt werden. Kunden Trends, wo „dieReise“ den/Bayern, DEELMANN, setagen erfreut haben, genießen ein zünftiges Hüttenfest inklusi- in Sachen Einrichtungsideen Südlohn/NRW Massivholzcoll- Siebeider Kuchen & Torte Ma- ve Apres-Ski freuen. Hoffentlich hingeht! ection, KOINOR, Michelau/ nufaktur (bekannt aus Wam`s haben alle eine gute Skiversiche- Auch zum Thema Preisgestal- Bayern, exclusive Polstermöbel, Funk und Fernsehen) leckeren rung abgeschlossen, denn es steht tung braucht sich das sympha- LEU/Roteturm/Schweiz, Ex- selbstgebackenen Kuchen und eine rasante Abfahrt bevor. Das tische Möbelhaus Wohnpark clusive Ledergarnituren u.v.m. Tor ten oder Waffeln mit Kaffee . Schuhplattlern muss von den Xanten nicht zu verstecken. Es vertreten. Zuletzt möchte die Ge- elf Flachlandtirolerinnen vom ist eingebunden in das Fami- Insbesondereamzweiten schäftsleitung darauf hinwei- Niederrhein noch richtig erlernt lienunternehmen Steinbach/ Messetag, am Sonntag, gibt es sen, dass vom 27. November bis werden - eine schweißtreibende Grewing. Hierzu gehören die viele Attraktionen für Jung und 4. Dezember 2010 von jedem Herausforderung. Firmen Steinbach - Stadtlohn Alt, die man nicht verpassen in dieser Zeit abgeschlossenen Der Frauen-Elferrat ist ge- mit über 28.500 Quadratmetern sollte. Toppolino kommt mit Kaufvertrag, der 300 Euro über- spannt, in welchen zauberhaften Ausstellungsfläche (übrigens seiner Lizzy, ein Urzeitviech steigt, jeweils zehn Euro an die Kostümen seine treuen Anhän- seit über 55 Jahren am Markt), zum Streicheln und Liebhaben. Caritas Konferenz der Prob- gerinnen diesmal erscheinen. Wohn Centrum Wulfen mit Nicky, der Ballonkünstler, zau- steigemeindeSt. Victor Xanten Gerne gesehen sind zum The- 30.500 Quadratmetern Ausstel- bert inSekundenschnelle Luft- gespendet werden für Familien ma passende Sennerinnen im lungsfläche, Wohnpark Felder in ballons zu Figuren und unser aus der Region, die in Not gera- Dirndl, oder auch Skihäsinnen. Hennef (bei Bonn) mit10.000 260 Zentimeter hoher Polizist ten sind. Sicher werden auch einige Heidis Quadratmetern Ausstellungs- verteilt Knöllchen an die, diezu Alle Mitarbeiter des Wohn- erscheinen (mit Fräulein Rotten- fläche, Wohnpark Ramsdorf schnell an dem tollen Möbelan- park Xanten freuen sich schon meier?), aber ihren Peter müssen (bei Borken) mit über 15.000 gebot vorbeizischen. jetzt auf Ihr Kommen! sie an diesem Abend zu Hause lassen. Auch alle Alm-Öhis haben keinen Zutritt, denn die Hütte ist nur für Frauen reserviert. Es sei denn, die Männer gehen in die Bütt. Bei ihren Streifzügen im Gebirge hat die DJK-Crew viel- fältiges Deko-Material eingesam- melt. Auf der DJK-Alm wird eine gemütliche Hüttenatmosphäre entstehen, in der zusammen ge- schunkelt, gesungen, gelacht und getanzt werden darf. Die Karten können am 11. De- zember um 11.12 Uhr im DJK- Vereinsheim Auf dem Eyland abgeholt werden. Es werden wieder nicht mehr als sechs Karten an jede Frau abgegeben. Samstag 27. November 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Samstag 1.XANTENERXANTENER MOBELMESSEMOBELMESSE Sonntag SamstagSamstag && am Sonntag im Hause Wohnpark Xanten Sonntags-Sonntags- ÖffnungÖffnung Planung und Beratung direkt vom Hersteller! von 12.00 - 18.00 Uhr verkaufsoffen!

Wohn & Schlafraum Stadtlohn/Nordrhein-Westfalen Couch- und Esstische Renningen/Baden-Würtenberg Einbauküchen Herford/Nordrhein-Westfalen

*ausser auf bereits reduzierte Ware und Arte M Einbauküchen Herrieden/Bayern Massivholz-Möbel Südlohn/Nordrhein-Westfalen WEIHNACHTS-SPENDENAKTION MÖBEL KAUFEN - FREUDE (ver)schenken! Für jeden Kaufvertrag ab 300,-c erhält die Caritas-Konferenz der Propsteigemeinde St. Victor Xanten für Familien aus unserer Region, die in Not geraten sind 10 EURO Kuchen & Torte!! Exclusive Polstermöbel Frau Peuten bringt lecker selbst gebackenen Kuchen mit! Michelau/Bayern Polstermöbel/TV-Sessel · klassisch GRATIS GUTSCHEIN modern · exclusiv – Gengenbach Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie

Deutschlands größter 1 Kaffee und Kuchen gratis! Polstermöbelhersteller Taufkirchen Exclusive Leder-Garnituren aus Rothethurm (Schweiz)! Die Gelegenheit ist günstig! GEWINNSPIEL! Alle 10 Minuten ein Gewinner! Gewinnkarte im Topf und schon geht‘s los! 1. Preis Design-Wohnwand „Arte M“ nach Ihrer Wahl im Wert von 1.000,-c 2. Preis Hochwertige HÜLSTA Matratze „Air Dream 1000“ im Wert von 500,-c 3. Preis Schlafsofa im Wert von 300,-c 4. Preis ... speisen wie Gott in Xanten ... genießen Sie Ihren Top Italiener „Alberto“! Abendessen für zwei im Wert von 100,-c 5. Preis Shaggy Teppich der neuen Generation im Wert von 80,-c 6-10. Preis Gutschein im Wert von 50,-c (für unsere Boutique) Neue Messemodelle in unserer tollen 11-15. Preis Gutschein im Wert von 30,-c (für unsere Boutique) 16-25. Preis Gutschein im Wert von 10,-c (für unsere Boutique) 26. Preis Gutschein im Wert von 5,-c (für unsere Boutique) LANDHAUS-MÖBEL- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. AUSSTELLUNG !!

Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten Hochwertige Sessel Tel. 02801/77570 · www.wohnpark-xanten.de in echt Leder zu Messepreisen! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010

Heute eröffnet Das Raiffeisen-Markt Team freut sich über Ihren Besuch! In der Reithalle geht es die Eisbahn Nicht wie alle. Sondern für alle. KESSEL. Das Freizeitbad „Go- Ihr Fachmarkt für Haus, Tier, Garten und Reitsport. mal wieder „tierisch“ ab chNess“ freut sich, seine Gäste wieder aufs Glatteis führen zu Weihnachtsfeier beim Reiterverein Seydlitz Kalkar am Sonntag, 4. Dezember können. Heute, Samstag, wird die Eisbahn wieder eröffnet. Auf KALKAR. Am Samstag, 4. der 400 Quadratmeter großen Dezember, feiert der Reiterver- Eisfläche direkt neben dem Go- ein Seydlitz Kalkar mit einem chNess können sich alle Eissport- buntem Programm, dem Besuch begeisterten wieder austoben. des Nikolaus und einem gemüt- „Seit einigen Tagen laufen die lich Essen wieder seine Weih- Vorbereitungen auf Hochtou- nachtsfeier. Ab 15 Uhr wird es ren“, freut sich der Betriebsleiter „tierisch“ in der Reithalle. Jürgen Athmer auf die kommen- Bei einem Jump & Dop Wett- de Eissaison. Geöffnet hat die bewerb zeigen diesmal nicht nur Eisbahn dann von montags bis die Pferde, was sie im Parcours so freitags von 14 bis 20 Uhr. Sams- Der alles drauf haben. Auch Hunde in tags, sonntags, feiertags und in Nikolaus kommt! allen Farben und Größen werden den Schulferien können alle Eis- hier ihr Können zeigen. Ob die läufer von 10 bis 20 Uhr aufs Eis. Jedes Kind, Kind welches w bis zum „Oldies“ das Voltigieren nach Der Eintrittspreis für die Eisbahn drauf haben, werden sie dem wird an der Hauptkasse im Frei- Publikum in der anschließenden zeitbad GochNess erhoben. 2. Dezember Präsentatin zeigen. Die Fahrab- Für alle Eissportbegeisterten teilung wartet mit einer Überra- steht wieder der Schlittschuhver- seinen Schuh, Stiefel oder schungsvorführung auf und Pia leih zur Verfügung. Für die ganz Strumpf im Raiffeisen-Markt Schulz wird uns ihre Fuchstute Kleinen gibt es speziell doppel- abgibt, kann am Samstag, Daylight in einer Dressurvor- kufige Schlittschuhe. Zum Auf- führung auf Basis der Klasse L wärmen für zwischendurch wird präsentieren. Auch die Kleinsten wieder Kaffee, Zitronentee und 4. Dezember haben vor den Toren den Dünen- Glühwein angeboten. dorfes ihren Auftritt. Unter der Und für alle Schulklassen gibt diesen von 10-13 Uhr, gefüllt Leitung von Nicole Peters-Busch es wieder ein spezielles Angebot: werden sie uns die verschieden Nach vorheriger Anmeldung mit leckeren Sachen, wieder Reitweisen vorführen. unter Telefon: 02827/ 92 00-10 abholen. Bevor es zu den Vereinsbeste- können Schulklassen vormittags nehrungen kommt, erwarten wir (Montag bis Freitag) von 9 bis 13 Nur persönliche Abholung und nur 1 Schuh in der Kalkarer Reithalle noch Uhr die Eisbahn zu Sonderkon- oder Stiefel pro Kind. einen ganz besonderen Gast. ditionen nutzen. Die Eisbahn am Totilas, der schwarze Ausnah- Freizeitbad GochNess bietet auch Nicht vergessen, bis zum 2. Dezember einen Schuh, Stiefel oder Strumpf abgeben! mehengst, gibt sich die Ehre, den optimalen Rahmen für Kin- das Kalkarer Publikum zu ver- Annika Dräger zeigt bei der Weihnachtsfeier des Reiterverein Seyd- dergeburtstage und Firmenfei- zaubern. Im Anschluss an dieses litz Kalkar mit weiteren Nachwuchsreitern, was sie bereits alles drauf ern. Zu speziellen Anlässen kann Sonsbeck Louisendorf Goch-Asperden Kirchhellen Qualität und Verantwortung Wildpassweg 90 Gocher Straße 28 Triftstraße 43 Pelsstraße 10 bunte Programm, zu denen alle hat. Foto: privat sie exklusiv angemietet werden. Tel. 0 28 38-9 13 03 13 Tel.02824-9248618 Tel.02823-9349513 Tel. 0 20 45-9 55 02 33 Interessierten herzlich eingela- Weitere Informationen zur Kamp-Lintfort Moers-Rheinkamp Raesfeld Öffnungszeiten der jeweiligen den sind, findet die Jahresbeste- Essen bei gemütliches Zusam- auch während der Vorführungen Eisbahn im Freizeitbad Goch- Rheinberger Straße 391 Rheinberger Straße 433 Vennekenweg 6 Raiffeisen-Märkteﬁnden Sie www.agriV.de Tel. 0 28 42-9 44 04 30 Tel.02841-88046721 Tel. 0 28 65-9 57 61 88 im Internet unter www.agriV.de AgriV Raiffeisen eG · Wildpassweg 90 · 47664 Sonsbeck nehrung der Turnierreiter- und mensein in die Kantine geht. mit Kaffee, Glühwein und Ku- Ness gibt es auch unter www. fahrer statt bevor es zu deftiges Natürlich werden die Zuschauer chen verwöhnt. gochness.de.

Konzert am Bewundern Sie tausende Laternen und 49 riesige Musikschau der Nationen 2011 Lichtskulpturen bei einer atemberaubenden Sonntag fällt aus Abendwanderung im Rahmen des einzigartigen, Mit Schatorjé zum Blasmusik-Festival am 29. Januar nach Bremen KEVELAER. Das Weihnachts- fantastischen Lichterspektakels konzert am morgigen Sonntag, „China Lichterfest – Kalkar am Rhein“ NIEDERRHEIN/BREMEN. 28. November, um 17 Uhr im im Wunderland Kalkar! Die Niederrhein Nachrichten Konzert- und Bühnenhaus in als Veranstalter machen ge- Kevelaer muss leider ausfallen.

NN10 meinsam mit den Busreisen Die Grippewelle hat den Musik- Schatorjé aus Kevelaer und mit zug der Freiwilligen Feuerwehr allen interessierten Lesern am der Stadt Kleve unerwartet hart Samstag, 29. Januar 2011, eine getroffen. Busfahrt zum größten Hallen- Es fehlen diverse Akteure auf Blasmusik-Festival nach Bre- wichtigen Positionen. Somit ist men. eine Durchführung des Kon- Öffnungszeiten Preise Die Abfahrt beginnt bereits zertes in gewohnter Qualität um 7 Uhr ab Kevelaer. Weitere nicht mehr möglich. Wer sich Ab 19. November 2010 – 09. Januar 2011 Kinder 0-2 Jahren gratis Zusteigpunkte wie Weeze, Goch, bereits eine Karte im Vorverkauf täglich von 17.00-22.00 Uhr Kinder 3-12 Jahren 9,50 € Kleve, Geldern und Kerken wer- gesichert hat, kann diese wieder im Wunderland Kalkar 13 Jahre und älter 14,50 € den angeboten. In Bremen haben gegen Bargeld an der Vorver- die Teilnehmer die Möglichkeit kaufsstelle umtauschen. einen Stadtbummel zu machen, Die Karten können aber auch Reservieren Sie jetzt ihre Tickets! www.chinalichterfest.de oder unter 02824-9100 um dann um 14.30 Uhr gemein- als Eintrittskarte für das Weih- sam Europas größtes Blasmusik- nachtskonzert des Musikzuges festival zu erleben. der Freiwilligen Feuerwehr der Nach der Veranstaltung wird Stadt Kleve am 19. Dezember um die Heimreise angetreten. Die 17 Uhr in der Klever Stadthalle Hin- und Rückfahrt mit einem genutzt werden. modernen Reisebus kostet ein- Der Musikzug entschuldigt schließlich Eintritt für die Preis- sich für die sehr kurzfristige Ab- kategorie II, 84 Euro und Preis- sage und bittet um Verständnis. kategorie II, 89 Euro. Die Musikschau der Nationen bietet Spitzenorchester aus aller Welt. Buchungen sind nur bei Busreisen Schatorjé, Haupt- das „Repräsentationsorchester sikschau der Nationen handelt es Lesung straße 39 in Kevelaer unter Te- der serbischen Garde“. Für den sich um eine Benefiz-Veranstal- lefon 02832/977110 und Fax folkloristischen Teil des Pro- tung. im Schulzentrum 02832/977117 möglich. Zum 47. gramms wurden aus Österreich Der Volksbund Deutsche Male Musikschau der Nationen – die „Trachtenkapelle Lebring St. Kriegsgräberfürsorge als Initia- REES. Der Münchner Autor, die Erfolgstory geht weiter. Magarethen“ und aus Ungarn tor und Organisator der Musik- Comedian und Regisseur Tom- Vom 27. bis 30. Januar 2011 das „Tanzensemble Duna“ in die schau hat sich mit dieser Veran- my Krappweis („RTL Samstag geht es in der Bremen Arena bei Hansestadt Bremen eingeladen. staltung „Versöhnung, Verständi- Nacht“, „Bernd das Brot“) liest Europas größter Indoor-Blas- Die niederländischen Nachbarn gung und Freundschaft“ auf die am Mittwoch, 8. Dezember, im musikveranstaltung für Jung und schicken „Het Trompetterkorps Fahnen geschrieben. Pädagogischen Zentrum des Ree- Alt, um farbenfrohe Trachten, der Koninklijke Marechaussee“, Der Reinerlöß fließt auch in ser Schulzentrums am Westring um folkloristische Darbietungen Polen das „Representationsor- diesem Jahr zu einem Großteil in aus seinem Roman „Mara und und natürlich auch um Marsch- chester des Grenzschutzes der die Durchführung internationa- der Feuerbringer, Band zwei Das musik. Radio Bremen Fernsehen Republik Polen“ und Deutsch- ler Jugendlager. Die Jugendlichen Todesmal“. zeichnet die Veranstaltung tradi- land sein „Luftwaffenmusikkorps haben sich hierbei die Pflege von Die turbulente Veranstaltung tionsgemäß auf, um sie Anfang II – Karlsruhe“. Kriegsgräberstätten zur Aufgabe findet vor mehreren Klassen des 2011 in den dritten Programmen Aus Singapur reisen die Musi- gemacht. Über 20.000 Besucher Gymnasiums und der Realschule auszustrahlen. ker der „Singapore Armed Forces sahen in insgesamt sechs Vor- statt, kann aber auch von jedem Neu als Teilnehmernation für Band“ zur Musikschau und die stellungen die letzte Musikschau anderen Interessenten ab zehn Bremen und damit erstmals da- „US Army Band Europe“ gastiert der Nationen und immer mehr Jahren besucht werden, der zwi- bei ist das „Regimento Inmemo- mit ihrer Teilnahme bereits zum Musikschau-Liebhaber möchten schen 9.15 und 11 Uhr Zeit hat. rial Rey No 1“ aus Spanien und 35. Male in Bremen. Bei der Mu- live dabei sein. Der Eintritt ist frei. SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010 GS 1 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Disneyland-Abenteuer mit PRÄSENTIERT: Donald Duck und Micky Maus Musikschau der Nationen 2011 Europas größtes Blasmusik-Festival – Eine Weltreise mit Melodien und Folklore. NN verlosen fünf Familienkarten für Premiere von „Disney On Ice“ in Oberhausen Bekannt durchs Fernsehen.

NIEDERRHEIN. In einer ori- als auch unerwartete Wendungen ginellen Story lädt „Disney On erleben.“ Ein ideales Ice - Abenteuer im Disneyland“ Mit „Disney On Ice - Aben- Weihnachts- Familien dazu ein, die schöns- teuer im Disneyland“ erzählt geschenk ten Disneyland-Erlebnisse das renommierte Gespann aus noch einmal Revue passieren internationalen Eiskunstlaufstars zu lassen. Gemeinsam mit den und den kreativen Köpfen hinter Disney-Helden und den klas- den Kulissen eine originelle Ge- NN verlosen zweimal die Live- sischen Bösewichten geht es schichte, die das Publikum ein- DVD der Klostertaler. auf eine bunte und aufregende lädt zu einer Reise nach Disney- Reise. Auch die Arena Oberhau- land - ganz ohne Kofferpacken. Abschiedskonzert sen ist Station, dort gastiert das Die Vorstellung in der Arena Schauspiel von Donnerstag, 23., Oberhausen sind Donnerstag, der Klostertaler bis Montag, 27. Dezember. 23. Dezember, 15.30 und 19 Uhr; In der AWD-Halle in Bremen Zu den Stars gehören einige der Samstag, 25. Dezember, 15 Uhr; Tagesfahrt mit dem Bus ab Niederrhein NIEDERRHEIN. Mehr als bekanntesten Disney-Figuren, Sonntag, 26. Dezember, 11, 14.30 am Samstag, 29. 1. 2011 30.000 Zuschauer verabschie- darunter Micky Maus, Minnie und 18 Uhr; Montag, 27. Dezem- mit Gelegenheit zur Altstadtbesichtigung deten Mitte August die Band Maus, Donald Duck, Goofy, Plu- ber, 14.30 und 18 Uhr. Einlass ist Preis p.P. 84,- A einschl. Eintrittskarte PK III „Klostertaler“. to, Buzz Lightyear, Stitch, Balu, jeweils eine Stunde vor Showbe- Preis p.P. 89,- A einschl. Eintrittskarte PK II Anlässlich des letzten Auftritts diePrinzessinnen Schneewitt- ginn. Eintrittspreise: Kinder ab für die Nachmittagsvorstellung 14.30 Uhr erscheint auf DVD ein Live-Mit- chen und Cinderella sowie Die 14,80 Euro, Erwachsene ab 19,40 schnitt des Abschiedskonzertes. Unglaublichen. In der spektaku- Euro. Eintrittskarten an allen be- Buchungen und nähere Infos Ein unbedingtes Muss für jeden lären Show entscheiden Micky, kannten Vorverkaufsstellen, un- Busreisen Schatorjé, Hauptstraße 39, Klostertaler-Fan. Eine geniale Minnie, Donald, Daisy, Goofy ter Telefon 01805/570013 und im 47623 Kevelaer, Telefon 02832/977110, Erinnerung an 34 Jahre mit der und Pluto dafür, einmal selbst Internet unter www.eventim.de. Fax02832/977117 „Happy-Power-Band“. Urlaub zu machen und die po- Die NN verlosen fünf Fami- Die NN verlosen für ihre Le- pulärsten Disney-Park-Attrakti- In der Arena Oberhausen ist auch Donald Duck bei „Disney On Ice“ lienkarten (vier Tickets) für die ser zweimal die DVD „Das große onen zu besuchen. Donald und dabei und sorgt für zündende Gags und ganz viel Spaß. Foto: privat Premiere am Donnerstag, 23. De- Finale“ der Klostertaler. Dazu Goofy versuchen, bei den vielen zember um 15.30 Uhr, in Ober- einfach eine Postkarte mit dem spaßigen Szenen mitzuhalten, Micky sogar die Unglaublichen sorgt durch die lustigen Eska- hausen. Einfach eine Postkarte Stichwort „Klostertaler-DVD“ was natürlich auf eine Reihe von zu Hilfe rufen muss, damit der paden von Micky und seinen mit dem Stichwort „Disney On an die Niederrhein Nachrichten, komischen Missgeschicken hi- Tag noch gerettet werden kann. Freunden zugleich für beste Un- Ice“ an die Niederrhein Nach- Marktweg 40c, 47608 Geldern, nausläuft. Es wird aber trotzdem „Disney On Ice“ weckt beim terhaltung“, sagt Produzent Ken- richten, Marktweg 40c, 47608 schicken. Den Absender nicht einmal sehr ernst, als die böse Fee Publikum schöne Erinnerungen neth Feld. „Kinder und Erwach- Geldern, schicken. Absender vergessen. Einsendeschluss ist 2. Malefiz versucht, den Helden den an die schier unbegrenzten At- sene werden in dieser Eisshow nicht vergessen; Einsendeschluss Dezember. Viel Glück! Spaß gehörig zu verderben und traktionen von Disneyland und sowohl alte Bekannte entdecken ist der 3. Dezember. Vorzeitige Bescherung für Schlager-Fans Tickets für die Schlagernacht in Kleve gewinnen

KLEVE. Für Freunde des deutschen Schlagers gibt es bald ein besonderes Highlight: Im Park- hotel Schweizerhaus steigt am Samstag, 11. Dezember, eine Schlagernacht mit Nico Gem- ba, Jörg Bausch, Diana Sorbello und Matthias Carras. NN-Leser können 2 mal 2 Eintrittskarten für dieses Event gewinnen. Nico Gemba, der zunächst als ! " Fotomodel bekannt wurde und kleinere Fernsehrollen belegte, #$% &" ! "'()$ + startete nach einer kurzen Zwi- , -& .- / 0$$1$$, .- 1$+ schenstation im „Playgirl“ seine "2 "'0$$$" " 22 " 3& Karriere als Sänger und Enter- " % ',-"!-", & 2 "2 tainer. Seine Disco-Fox-Titel - " "41## " 1& $" ++++++ entwickelten sich zu Rennern in Diana Sorbello war schon mit den deutschsprachigen Tanzlo- Michael Wendler auf Tour. kalen. Mit dem aktuellen Album „Hero“ mischt Gemba erneut ell wieder Richtung Charts und die Schlager und Popschlager- wird sicher für volle Tanzflächen Szene auf .Einen Vorgeschmack sorgen. Tickets für die Schlager- auf diese CD gab es mit „Dieses party am 11. Dezember kosten Lied ist für Dich“. Die aktuelle im Vorverkauf 25 Euro, an der Singleauskopplung „Solang Du Abendkasse 30 Euro. Infos unter diesen Ring trägst“ verspricht www.parkhotel-schweizerhaus. wieder die Tanzflächen zum Be- de und 02821/ 8959450. ben zu bringen. NN-Leser können 2x2 Karten Kameradschaftliches-Liebhaber- 1998 begann Diana Sorbel- gewinnen. Einfach eine Postkarte Theater 1881 Straelen e.V. präsentiert lo zusammen mit der Gruppe an die Niederrhein Nachrichten, „Wind“ ihre Karriere beim Vor- Marktweg 40c in 47608 Geldern entscheid zum Grand-Prix. 2006 schicken, Stichwort „Schlager- das Weihnachtsmärchen 2010: erschien ihr erstes Album „Bitter- nacht“. Einsendeschluss ist der 1. süß“. Besonders interessant wur- Dezember. Viel Glück! de Sorbello für die Boulevard- Das Wasser des Lebens Presse, als sie den legendären Märchen nach den Gebrüdern Grimm in einer „Fußball-Bikini“ zusammen mit kindgerechten Bearbeitung von Thomas Meuser einer großen Modefirma heraus- brachte und diese Kollektion Aufführungen: über eine Million mal verkauft wurde. Ebenso wurde ihr so- Gymnasium Straelen gar einmal ein Rendezvous mit Sonntag, 28.11.2010, 14.00 Uhr &16.30 Uhr Robbie Williams nachgesagt. Im Lise-Meitner-Gymnasium Geldern vergangenen Jahr begleitete sie Michael Wendler bei seiner Tour- Sonntag, 5.12.2010, 15.00 Uhr nee durch Deutschland. Derzeit Eintritt: Kinder 3,- & Erwachsene 5,- arbeitet Sorbello an ihrem näch- sten Album. Vorverkauf bei: Zweifelsohne ist der „Co-Pi- Schreibwaren Op de Hipt, Straelen (ehemals Tabak Worring) lot“ einer der größten Hits von Bücher Keuck, Geldern Matthias Carras. Der Sänger kann sicher sein: Dort, wo er die- Tabakbörse im Edeka Kox, Aldekerk sen Song anstimmt, singen die Niederrhein-Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern Menschen mit. Mit dem Remake Nico Gemba heizt den Gästen & allen KLT-Mitgliedern „Co-Pilot 2010“ steuert er aktu- im Schweizerhaus mächtig ein. www.klt-straelen.de 5000 m2 Lagerverkauf Qualität supergünstig einkaufen!

Wir sind ein Spezialunternehmen, das topaktuelle Ware aus Lagerauﬂ ösungen, Konkurs- und Bankverwertungen aufkauft. Sie sparen 50% und mehr. Wohnwände, Kleiderschränke, Dielenschränke, moderne Anbauwände, Couchtische, Eßtische und Matratzen ... in großer Auswahl vorrätig!

150,-d Wohnlandschaft incl. Bettkasten + Kissen (ähnlich wie Abb.) Top aktuelle Wohnlandschaft zum Super Hammerpreis mit Bettfunktion, incl. Kissen, ohne Hocker alles original verpackt, ab Lager In verschiedenen Farben erhältlich statt 1.398,- 899,-d

Hochwertiger Hochwertiger Stuhl Sitzhocker d mit Loomrücken (wie Abb.) 169,- - verschiedene 89, Stoffe und Farben Hochwertige Kaltschaum- Matratze

90 x 200 cm 49,- 25,-d 140 x 200 cm 99,-

Planen Sie Ihre neue Garnitur zu unschlagbaren Preisen! Sitzsack XXL in hochwertiger Qualität

statt 169,- In verschiedenen Farben 119,-d SUPER QUALITÄT!

Hochwertiger+ pﬂ egeleichter TV-Sessel mit Aufstehhilfe alles original verpackt mit Garantie 599,-

-d unser 369, Hauspreis nur 198,-d Super bequemer Goch-Pfalzdorfer Str. 6 · Goch-Stadtmitte · 02823/4411 TV-Sessel www.city-moebel-markt.de · [email protected] mit Liegefunktion Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00-18.30 Uhr durchgehend An den Advents-Samstagen in Textilleder schwarz+schoko 9.00-16.00 Uhr Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15

Das Historische Erlebnis Gottesdienst Montag, 29. November Donnerstag, 2. Dezember Rindergeschnetzeltes in Senfsauce Pfefferrahmschnitzel m. Brat- mit Lebensgarten mit Spätzle und Salat der Saison c4,90 kartoffeln und gemischtem Salat c4,90 Netzwerk ist eröffnet c c UEDEM. Für Behinderte und Die freche Tochter der Metzgerei Quartier oder: Schaschlik mit Pommes 5,40 oder: Erbsensuppe mit Knackwurst 3,90 Grenznahes Projekt macht Geschichte lebendig deren Freunde findet am mor- www.metzgerei-quartier.de Dienstag, 30. November Freitag, 3. Dezember gigen Sonntag um 15 Uhr ein Wochenspeiseplan vom 28.11.-4.12.2010 Zwei Bratwürstchen Züricher Geschnetzeltes KRANENBURG. Hinter dem wahrnehmbar gemacht. Die Ge- Wortgottesdienst in der St. Lau- mit Petersilienkartoffeln u. Rotkohl c4,60 mit Nudeln und Broccoli c4,90 Titel „Het Historisch Belevenis meinde Kranenburg ist derzeit rentius Kirche in Uedem statt. oder: 1/2 Hähnchen, oder: Ofenkartoffel, Netwerk“ (Das Historische der einzige deutsche Partner im Die Kindertagestätte „Lebens- Pommes und kl. Beilagensalat c7,70 mit Kräuterquark und Salatauswahl c5,50 Erlebnis Netzwerk) verbirgt sich Verbund mit der Regio Arnhem/ garten“ wird den Gottesdienst Mittwoch, 1. Dezember Samstag, 4. Dezember eine Historische Erlebnisroute, Nijmegen. Der Hörstein vor dem halten. Kleve · Hoffmannallee / bis 20 Uhr Kasselerbraten mit Sauerkraut Möhreneintopf die es ab sofort in der Region derzeitigen Besucherzentrum am Anschließend ist ein gemüt- Kleve · Neue Mitte / bis 22 Uhr und Stampfkartoffeln c4,90 mit 2 kleinen Frikadellen c4,40 Arnheim/ Nimwegen zu erkun- Bahnhof, wo Anfang des näch- liches Zusammensein im Pfarr- Kranenburg · Frische Arena / bis 22 Uhr oder: 1/2 Grillhaxe, oder: Kartoffelsuppe, Goch · Voßstr. / bis 22 Uhr Pommes und kl. Beilagensalat c6,30 mit Knackwürstchen c3,90 den gilt. Eine festliche Eröffnung sten Jahres auch das Touristik heim mit dem Nikolaus geplant. CurryQ Mobil · Kleve, Briener Str. / bis 19 Uhr in der Stevenskirche in Nimwe- Info Center seine Pforten öff- gen durch die Königliche Hoheit net, erzählt auf beeindruckende Prinzessin Margriet und ihr Ehe- Weise von dem geschichtlichen mann Professor Pieter van Ereignis als amerikanische Fall- Vollenhoven bildete den Auftakt. schirmspringer auf deutschem Die NN sorgen für eine schöne Küchenhaus Albers Bei dem Projekt, was darauf Gebiet landeten. zielt, Geschichte lebendig zu ma- Die Liberationroute als Teil Aktion chen, stehen drei Themenkreise des Projekts „Het Historisch kulinarische Bescherung Markt 5 Musterküche D-47546 Kalkar im Mittelpunkt. Zum einen die Belevenis Netwerk“ soll in Zu- Tel. 02824-9994997 Römische Geschichte, wo auch kunft noch ausgeweitet werden Niederrhein Nachrichten Leser können zehn brandneue Kulinarixhefte gewinnen die Radroute Via Romana, die mit Standorten in Berlin und www.kuechenhaus-albers.de Kleve und Kranenburg durch- der Normandie. In Kranenburg NIEDERRHEIN. Den Nieder- Kulinarix Buch eignet sich so- läuft, mit Erinnerungen an Rö- soll eine neue Erzählung auf die rhein kulinarisch und preiswert wohl für den eigenen Bedarf als Am 28. November mische Geschichte integriert ist. bewegte Vergangenheit in der entdecken. Unter diesem Motto auch als schönes Geschenk zu von 13-18 Uhr Ein weiterer Themenkreis stellt Kirchengeschichte an der bedeu- kam vor mehr als acht Jahren Weihnachten oder zu anderen geöffnet die Mittelalterliche Geschichte tenden Wallfahrtskirche St. Peter die erste Ausgabe des beliebten Anlässen. Es besteht auch die dar, und als letztes ergänzt die und Paul, die immerhin schon Restaurant-Gutscheinbuch Ku- Möglichkeit einen Gutschein zu Liberationsroute den Themen- über 700 Jahre alt ist, erinnern. linarix auf den Markt. Zwei Es- kaufen. Beim Kulinarix hat der kreis „Zweiter Weltkrieg“. Die Nähere Information bieten die sen zum Preis von einem lautet Beschenkte damit den Vorteil einzelnen Orte werden durch Internetseiten www.spannende- die Devise. sich seine Wunschausgabe selber Nasse Wände? Sinneseindrücke (sehen, hören, geschichte.com und www.libera- Für das Jahr 2011 gibt es ins- auszusuchen. Beziehen kann man Feuchte Keller? riechen, schmecken und fühlen) tionsroute.com. gesamt vier Ausgaben mit je- die Hefte im Buchhandel, sowie weils circa 40 Gastronomen am in vielen Einzelhandelsgeschäf- Schimmelbefall? Niederrhein. Die Auswahl reicht ten. Nähere Hinweise dazu gibt Das gute Gefühl, in den Heiner Fuss von gut bürgerlichem Essen bis es unter www.kulinarix.de und [email protected] hin zur gehobenen Klasse. Au- unter Telefon: 02831/133250. besten Händen zu sein. Jetzt ganz neu in Goch: ßerdem enthalten alle Ausgaben Die Niederrhein Nachrichten 60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen Gutscheine für Cafés, in denen verlosen zehn Exemplare (je- systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. man Kaffee und Kuchen oder ein weils fünf für der Ausgabe Kleve/ Eröffnung am 1. Dezember Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! Frühstück bei Einlösen des Gut- Goch/Kalkar und fünf der Aus- Ein Volkswagen Servicecenter mehr am Niederrhein scheins erhält. gabe Geldern/Kempen) an ihre ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss Bei einem Verkaufspreis von Leser. Bitte einfach eine Postkar- Tel. 02821-7383108, 02831-1218468 GOCH. Das Autohaus Min- Service werden garantiert. Am 16,90 Euro muss man praktisch te an die NN-Redaktion, Stich- rath eröffnet am Mittwoch, 1. Dialogannahmeplatz wird der nur zweimal essen gehen und wort Kulinarix 2011“, Marktweg oder www.isotec.de Dezember, ein neues Volkswa- Zustand des Fahrzeugs syste- ist dann schon auf der Gewin- 40c in 47608 Geldern senden. gen Servicecenter in Goch, der matisch Punkt für Punkt vom nerseite. Das Buch ist ab sofort Die Niederrhein Nachrichten Bitte den Hinweis Ausgabe achte Standort der führenden erfahrenen Volkswagenteam um im Handel erhältlich und ist wie verlosen zehn brandneue Exem- Geldern oder Kleve nicht ver- ... macht Ihr Haus trocken! Autohausgruppe am Nieder- Serviceberater Georg Mierzwa, immer gültig vom 1. Januar 2011 plare der neuen Kulinarix-Ausga- gessen. Einsendeschluss ist der 2. rhein. der vielen Gochern bekannt ist, bis zum 31. Dezember 2011. Das ben für Geldern und Kleve. Dezember. Das vielfältige Angebot des gemeinsam mit dem Kunden neuen Volkswagen Direkt Ex- aufgenommen und der Repa- Bangkok Café press Goch reicht von der In- raturumfang festgelegt. Eine spektion über Verschleiß- und Auswahl an hochwertigen Ge- Thai Restaurant Herstellergarantiearbeiten bis brauchtwagen rundet das Ange- & hin zur Fehlerdiagnose und Ka- bot ab. Für das erste Quartal des Hoffmannallee 26 · 47533 Kleve rosseriearbeiten. kommenden Jahres ist darüber Telefon 0176-48308627 Günstige Festpreise, die Ver- hinaus eine Ausstellung aktueller Dienstag Ruhetag wendung von Volkswagen Origi- Volkswagen Neuwagenmodelle nal Teilen und Original Zubehör inklusive Beratung und Verkauf sowie ein schneller, kompetenter geplant. Zur Eröffnung hält das Thai Weihnachtsbuffet Team des Direkt Express Goch in Heiligabend · 1. und 2. Weihnachtstag der Hervorster Straße 111 a ei- ab 17.00 Uhr ...... e25.00 nige besondere Aktionsangebote · Reservierung erforderlich · bereit. 4 4 So erhalten die ersten 100 Thai Spezialitäten Buffet 4 Kunden ein Wintersicherheits- Jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr paket gratis. m Eröffnungstag »All you can eat« ...... e15.00 am Mittwoch, 1. Dezember, erwartet alle Besucher zudem ein (außer sonntags) Begrüßungssekt und ein kleiner Täglich Mittagskarte Fleischgerichte (Rind, Schwein, Geﬂügel) Imbiss. Das Team des Direkt Meeresfrüchte · Vegetarische Gerichte Express Goch ist ab Montag, 29.November unter Telefon: Im Mittelpunkt der Arbeit von Petra Elber steht die gesunde und schöne Haut. Die staatlich aner- · alle Gerichte auch zum Mitnehmen · 02823 /3239932-0 zu erreichen. kannte Kosmetikerin hat sich weitergebildet unter anderem in den Bereichen Gesichtsbehandlung und Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Georg Mierzwa, Serviceberater, Geöffnet ist das neue Servicecen- Anti-Aging. Mit „Die Schönheitspraxis“ feiert sie Neueröffnung an der Wasserstraße 3 in Kleve . Sonderöff- 4 wird sich um die Belange der Kun- ter montags bis freitags jeweils nungszeiten sind an den vier Samstagen vor Weihnachten von 10 bis 12.30 Uhr und an den vier Sonnta- 4 den kümmern. von 8 bis 18 Uhr. gen von 14 bis 16 Uhr nach Terminvereinbarung. NN-Foto: Rüdiger Dehnen www.thairestaurantkleve.de

Jeden Tag ein bisschen besser. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Montag 29.11.2010 KW 48 DASH Firma KRÜMMEL aus Bochum BIRKEL No.1 Hartweizen- oder Rambol Walnusstorte Schinken- Meister französische Zwiebelmettwurst Eiernudeln Käsekreation verschiedene Sorten, Proper 1.29 ein Spitzenprodukt nach alter Kilopreis 1,65 100 g Rezeptur, hergestellt aus reinem 75 WL, Schweinefleisch, mit feinen -.99 500 g + 100 g 1 WL -,13 Gewürzen abgestimmt Donautaler 100 g = 600 g Beutel Packung deutscher Großlochkäse, 45% Fett i.Tr. REWE Schinken- 500 g Ring Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! -.59 Fleischwurst 100 g Kilopreis 3,00 Spanische Kaki »Persimon«-.29 1.50 Stück

Italienische -.39 Kohlrabi Stück Marokkanische oder spanische Rinderbraten Nur Montag! oder Rindergulasch Cocktail-Strauch- aus der Keule von Tomaten Zarte deutschen Jungbullen Unser Super-Tagesangebot am 29. Nov. Klasse I, Kilopreis 2,98 Spanische 500 g Schale Schinken- Frische Dicke Rippe1kg7.29 ideal zum Kochen und Tafelbirnen 1.49 Schmoren Schnitzel »Blanquilla«, sorgfältig zugeschnitten Klasse I 1kg2.49 Frisches Suppenhuhn 1 kg Schale HKL A, für die klare Brühe 1kg 99 oder Frikassee 1kg2.79 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 3. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte. 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010

PSSSST..... Eine Gewerbesteuererhöhung Schon gehört?..... könnte Erholung gefährden Rücklagen im Reeser Sparstrumpf reichen noch bis zum Jahr 2012 Pünktlich zum 1. Advent REES. Die Gewerbesteuer in der Appell des Bürgermeisters an zum Hauptvortrag des Abends auf’s gesamte Sortiment 30% der Stadt Rees wird beim Hebe- Land und Bund: „Helfen Sie uns, gab. Die Präsidentin der Hoch- öße 34 - 56 (ausgenommen neue Kollektion, satz von 403 Punkten bleiben. jährliche Kosten verlagern zu schule Rhein-Waal betonte, sie Basic-Programm sowie Accessoires) Auch wenn Bürgermeister Chri- können.“ führe eine Hochschule für an- n stoph Gerwers im Rahmen des Gut angelegt sind nach Aus- gewandte Wissenschaften und Vom 27.11. bis ??? jüngsten Unternehmerabends sagen des ersten Bürgers die motivierte die Reeser Firmen- mit der Wirtschaftsförderung Investitionen der Stadt Rees in chefs, sich durch Praktikanten- Ihre Cuca-Crew Kreis Kleve finanzielle He- die Bildung. Dazu kommen Mit- stellen, durch Zusammenarbeit rausforderungen des aktuellen tel aus dem Konjunkturpaket bei Bachelor- oder Masterar- Geldern & Kevelaer Haushalts deutlich aufzeigte. II, die zudem auch in Schulen, beiten von Studierenden, durch Gerwers betonte vor mehr als Sportstätten und weitere Infra- eigene wissenschaftlich orien- 50 Firmenchefs: „Wir wären mit strukturmaßnahmen geflossen tierte Herausforderungen oder dem Klammerbeutel gepudert, sind. „Da ist keiner zu kurz ge- gar durch eigene Vorträge an der wenn wir das zarte Pflänzchen kommen“, so Gerwers, der ein- Hochschule einzubringen. „Seien Konjunktur-Aufschwung und mal mehr den Feuerwehrleuten Sie unsere Mitstreiter in Sachen die erkennbar ansteigenden Ge- dankte. Sie erbringen nämlich Forschung“, nahm die Präsiden- werbesteuer-Einnahmen durch in Haldern oder Haffen massive tin den Anwesenden jegliche Hartstraße 20 47608 Geldern Telefon 02831 /9761 38 Steuererhöhungen in Gefahr Eigenleistungen, um ihre Feuer- Schwellenangst vor dem wach- brächten.“ wehr-Gerätehäuser auf Vorder- senden Hochschul-Apparat. 600 Hauptstraße 40 47623 Kevelaer Telefon 02832/799904 Rees gehöre immer noch zu mann zu bringen. Studierende habe man derzeit, den wenigen Kommunen im Vor dem Hintergrund des de- 5.000 sollen es werden, so Klotz Lande, die ihren Haushalt durch mographischen Wandels betonte abschließend. einen Griff in den „Sparstrumpf“ Gerwers den leichten Rückgang Kreis-Wirtschaftsförderer ANZEIGE ausgleichen können. der Einwohnerzahlen in Rees Hans-Josef Kuypers dankte den Dorfadventskalender in Etwa 1,4 Millionen Euro wird und damit die hohe Bedeutung, Anwesenden für die Bereitstel- Smig-Gebiss-Haftkissen – Mit festem die Stadt Rees im nächsten Jahr die der Hochschule Rhein- lung von Ausbildungsplätzen. aus den Ausgleichsrücklagen Waal beizumessen sei: „Dieser Mit 1.079 Azubis im Kreis Kleve Biss durch die Vorweihnachtszeit Hüthum und in Elten entnehmen müssen, um die städ- Leuchtturm für die Region wird seien 97 junge Leute und damit Weihnachtsleckereien: tischen Finanzen ausgeglichen uns manchen Strahl abgeben“, etwa zehn Prozent mehr mit Was für die meisten pu- Vereine, Gruppen und Familien schmücken Fenster präsentieren zu können. Erst im zeigte sich Gerwers optimi- einem Ausbildungsvertrag aus- rer Genuss ist, macht Trä- Jahr 2012 wird „auf der hohen stisch, bevor er Professorin Dr. gestattet worden als ein Jahr zu- gern von Zahnvollprothe- HÜTHUM/ELTEN. Liebevoll Gemeindegrenzen hinweg – auf Kante“ nichts mehr liegen. Daher Marie-Louise Klotz das Wort vor. sen häuﬁg das Leben dekorierte Fenster, heißer Glüh- den Weg zu den jeweils ausricht- schwer. Denn wenn Pro- wein, selbstgebackene Plätzchen enden Familien machen. Hier- thesen zu locker sind und Schmerzen verursachen, und geselliges Beisammensein bei soll die Gelegenheit gegeben ist ein herzhafter Biss in erwarten die Besucher bei der werden, die Adventszeit bewusst Lebkuchen, schokolierte Adventsfensteraktion der Seel- zu erleben, Bekanntschaften zu Äpfel oder gebrannte sorgeeinheit Elten-Hochelten- machen oder zu vertiefen. Mandeln fast unmöglich. Hüthum. Jeden Abend im Ad- Noch freie Termine gibt es am Für den notwendigen festen, si- Die Passgenauigkeit wird durch vent (an den Wochentagen um 10., 21.und 23. Dezember. Wer cheren und zugleich komfortablen den individuellen Zuschnitt er- 18 Uhr, am Wochenende um Interesse hat, an einem dieser Sitz sorgen die apothekenexklu- möglicht. Die Haftkissen können 18.30 Uhr) wird ein Fenster ge- Abende ein Fenster zu gestalten, siven Smig-Gebiss-Haftkissen. Sie bis zu drei Wochen am Stück ver- öffnet, in der Regel an ungera- kann sich bei Anna Palluch, Te- bestehen aus einem geschmacks- wendet werden und verbleiben den Tagen in Elten und an gera- lefon 02828/92161 oder 7325 neutralen Plastikmaterial, das bei auch bei der Gebissreinigung auf Körpertemperatur weich wird und der Prothese. Da das tägliche Auf- den Tagen in Hüthum. melden. Der Rat der Seelsorge- sich lückenlos an den Kiefer an- tragen von Haftcremes entfällt, Ziel der Adventsfensteraktion einheit Elten-Hochelten-Hüt- saugt. Damit bildet Smig ein kom- werden Mühen und Kosten geist es, dass sich in der Adventszeit hum lädt, auch im Namen der fortables Polster, das schmerzhaf- spart. Der Preis für eine Packung Menschen – Väter, Mütter, Kin- gastgebenden Familien, herzlich te Druckstellen und die Entstehung mit zwei Smig-Gebiss-Haftkissen der, Alleinstehende, Alte und Jun- ein und freut sich auf schöne, be- neuer Irritationen verhindern hilft. beträgt ca. 6,50 €. ge, auch über Konfessions- und sinnliche Adventsbegegnungen.

3. Dezember 2010 · 11 - 18 Uhr Bei uns grillt der Weihnachtsmann

Dank der Unterstützung der Partnergemeinden, ein Scheck über 750 Euro aus den Händen von Bürgermeister Paul Wilbers, konnte für eine Behindertengruppe aus Körmend ein Ferienaufanthalt am Plattensee finanziert werden. Foto: privat Behindertensymposium zum zehnten Geburtstag geplant Zur Partnerschaft von Groesbeek, Ubbergen und Kranenburg mit Körmend

GRENZREGION. Zwischen den Fachleute der Behindertenarbeit, Partnerschaftsverein hat im De- drei Gemeinden Groesbeek, Ub - aber auch behinderte Menschen zember 2009 eine Auszeichnung bergen und Kranenburg sowie selbst mit einbezogen. Bei der erhalten. Alle zwei Jahre wird der ungarischen Gemeinde Kör- Planung wird auf ein im Jahre im Land Nordrhein-Westfalen mend besteht seit dem 19. August 2008 in Körmend organisiertes der Robert Jungk-Preis ausge- 2001 eine Städtepartnerschaft. Symposium aufgebaut. Damals lobt. Robert Jungk (1913-1994), Im nächsten Jahr besteht diese waren (wie auch jetzt geplant) in Berlin geboren, als öster- Weihnachtsgans, Bratapfel und Glühwein Partnerschaft nun zehn Jahre. In Behindertenorganisationen aus reichischer Zukunftsforscher dieser Zeit hat es viele Austau- unserer Region und auch der anerkannt, hat sich mit der ge- Knusprige Weihnachtsgans, Muffins, Weihnachtsgebäck – sche untereinander gegeben, ob Partnerschaftsverein an der Vor- sellschaftlichen Entwicklung auf Gasgrills von Outdoorchef können Sie alles zuberei- zwischen Bürgern, Schülern, bereitung und Durchführung und der eigenen Verantwortung ten. Genießen Sie und lassen Sie sich von perfektem Musikern oder auch Mitarbei- beteiligt. der Bürger um die Gestaltung Grillen mit Gas überzeugen. tern der vier Gemeinden. Mitte des Jahres 2011 wird eine ihres Umfeldes beschäftigt. Im Am Freitag, dem 3. Dezember 2010 wollen wir Sie gerne auf Aktuell sind ist nun die Vorbe- Bürgergruppe aus Körmend auf Rahmen dieses Preises ist der eine etwas ungewöhnliche Art auf die Vorweihnachtszeit reitungen für das Jahr 2011. Bür- Einladung des Partnerschafts- Partnerschaftsverein wegen sei- einstimmen. Besuchen Sie unsere Demonstration von germeister Paul Wilbers aus Ub- vereins für einige Tage mit dem nes Engagement für behinderte Outdoorchef. Guten Appetit! bergen, derzeitiger Vorsitzender Fahrrad die Grenzregion „erfah- Menschen in Europa ausgezeich- des Partnerschaftsvereins, stellte ren“ können. Unterstützt wird net worden. Damit verbunden im Rathaus in Kranenburg im der Partnerschaftsverein bei der war ein Geldpreis in Höhe von Wärmstens empfohlen Beisein seines Kollegen Günter Organisation der Touren durch 750 Euro. Diesen Geldbetrag Steins aus Kranenburg zwei Vor- die deutsch-niederländische konnte der Vorstand des Partner- Machen Sie sich ein Bild von unserem haben vor, die konkret auf der Bürgergruppe „Freundeskreis schaftsvereins unter der Leitung neuen Sortiment exklusiver Heizstrahler! Planungsliste stehen. Am Ende Körmend“. Am Ende dieser von Bürgermeister Paul Wilbers Wärmen so gut wie sie aussehen. des Jahres 2011 ist durch den Fahrradtage werden die kör- bei einem offiziellen Besuch in Partnerschaftsverein ein Behin- mender Bürger auch den schon Körmend Mitte dieses Jahres ei- dertensymposium in Groesbeek legendären Stüppkesmarkt in ner Behindertengruppe junger geplant, bei dem Behinderten- Kranenburg erleben können. Menschen überreichen. Mit die- RÜBO-GAS Handelsgesellschaft m.b.H · Sommerdeich 41 · 47533 Kleve · Telefon 02821.24672 · www.ruebo-gas.de einrichtungen aus den Nieder- Neben diesen Planungen sem Geldbetrag konnte für diese Fachhandel für Technische und Medizinische Gase · Flüssiggas und Zubehör · Exklusive Gasgeräte landen, aus Deutschland und aus konnte Paul Wilbers auf ein be- Gruppe ein Ferienaufenthalt für Gas-Tankstelle · Preisgünstig: Gas-Lieferservice mit eigenem Tankwagen · Heizstrahler und Gasgrills 02821.24672 Ungarn ihre Erfahrungen aus- sonderes Ereignis in Körmend mehrere Tage im Plattensee in tauschen wollen. Es werden dabei in diesem Jahr hinweisen: Der Ungarn finanziert werden. Weihnachts-Fotoquiz 2010

Gewinnen Sie: Preise im Mitmachen Gesamtwert und gewinnen! von über

Liebe Leser, 1.000,-d auf den folgenden Seiten sehen Sie Fotos von Firmen aus Ihrer Nähe. Bitte ordnen Sie die jeweiligen Namen mit Adresse den Bildern zu. Zum Beispiel: Foto x ? Ist es die Firma unter A, B, C, D ... oder welche auf diesen Seiten genannt wird? Alle Gewinner werden Die Lösung tragen Sie bitte in den Coupon ein und senden ihn bis zum 8. Dezember 2010 schriftlich benachrichtigt.

(Posteingang) an die Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Stichwort: Weihnachts-Fotoquiz 2010, Marktweg 40c, 47608 Geldern, oder per Fax 02831-9777070 Ê

Teilnahme-Coupon Fotoquiz Name

Seite 1 Vorname 1 2 3 4 5 6

Fotoquiz Straße Seite 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Wohnort

Fotoquiz | Seite 3 Tel.-Nr. Alter 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3

4 5 6

A EQUIVA Kleve C E 46459 Rees/Rhein Wiesenstraße 14 46446 Emmerich · Bahnhofstr. 27 Empeler Str. 95 Tel. 0 28 21/7 13 71 64 Tel. 0 28 22/9 42 06 Tel. 02851/9234-45

Klever Teppich- und Gardinenhalle B D Hammereisen 71 F Raiffeisen-Markt Rees Kalkarer Straße 66 (gegenüber Praktiker) Kranenburg (Dld) Groiner Kirchweg 62-64 · 46459 Rees Tel. 0 28 21/1 76 83 Tel. (+49)-(0)2826/916768 Tel. 02851/9141-0 · Fax 02851/9141-50 Weihnachts-Fotoquiz 2010

7 8

Seite 2 Mitmachen und gewinnen!

9 10 11

12 13 14

16 17 15

A 18 H Prostewardsweg 25 Emmericher Straße 238 · Ecke Klever Ring 47546 Kalkar-Wissel 47533 Kleve · Tel. 0 28 21/7 19 14 19 Tel. 0 28 24/97 62-2 99

B Huisberdenerstraße 3 I Sommerdeich 41 · Kleve 47533 Kleve-Warbeyen Tel. 0 28 21/2 46 72 Tel. 0 28 21/9 89 92 www.ruebo-gas.de

C Ihr Opel- u. Chevrolet Partner J Riswicker Str. 186 Autowelt Wemmer & Janssen GmbH 47533 Kleve-Kellen +ALKARs" %MMERICHs" Tel. 02821/974190 Tel. 02824/92550 www.wemmer-janssen.de Tel. 02822/93170

D F Empeler Straße 87 K 47533 Kleve · Ludwig-Jahn-Str. 7-13 46459 Rees An der Molkerei 6 · 47551 Bedburg-Hau Tel. 0 28 21/7 15 96-0 Tel. 0 28 51/30 52 Tel. 0 28 21/63 47 · Fax 0 28 21/6 66 60

E Werner-Heisenberg-Str. 15 G L Modehaus Boot 46446 Emmerich Borschelstr. 1 · Bedburg-Hau Dorfstraße 32 · Kalkar-Wissel Tel. 0 28 22/6 85 57 Tel. 0 28 21/76 10-0 Tel. 02824/65 43 · www.modehaus-boot.de Weihnachts-Fotoquiz 2010

19 20

Seite 3 Mitmachen und gewinnen!

21 22 23

24 25 26

28 29 27

H A Lampen Udo 30 Empeler Str. 49 Briener Straße 19 · 47533 Kleve 46459 Rees Telefon/Fax 02821/98 05 64 Tel. 0 28 51/10 28

B I Emmericher Str. 230 47533 Kleve-Kellen Materborner Allee 18-20 · 47533 Kleve Tel. 0 28 21/7 15 33 0 Tel. 0 28 21-1 31 54

C J Kalkarer Str. 24 46459 Rees · Empeler Straße 108 47533 Kleve Tel. 0 28 51/35 17 Tel. 0 28 21/58 15 10

autohaus MBH D F Werner-Heisenberg-Str. 15 K Moderne Bauelemente Hüsch GmbH GmbH & Co. KG 46446 Emmerich Briener Straße 29 Tel. 02821-7941-0 Honda-Exclusivhändler Tel. 0 28 22/6 85 57 D-47533 Kleve Fax 02821-7941-20 Wiesenstr. 7-11 · Kleve · Tel. 0 28 21/7 19 93-0 www.mbh-kleve.com

E Colli G L Emmerich Möbel zu Outlet-Preisen Rudolf-Diesel-Str. 18 · Emmerich Rudolf-Dieselstr. 18 · 46446 Emmerich Kalkarer Straße 65, 47533 Kalkar Tel. 0 28 22/55 98 Ind. Geb. Ost. II · Tel. 0 28 22/5 37 41 66 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010

Herr, Dein Wille geschehe. Drei künftige Köche für Plötzlich und unerwartet müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Tag + Nacht · Überführungen Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Erledigung sämtl. Formalitäten vier Wochen nach Finnland Opa, Bruder, Schwager und Onkel Schanzstraße 17 · 47623 Kevelaer Kochazubis des Berufskollegs Kleve lernen die finnische Küche kennen Tel. 0 2832/78216 DETLEF THÜS KREIS KLEVE. Drei Kochaus- *2. Februar 1949 † 23. November 2010 Aschermittwoch zubildende des Gastgewerbes lernten die Highlights der fin- Shadow für Frauen nischen Küche hautnah kennen. Ich weiß, blöder Name für eine große, In stiller Trauer aber sehr nette Neufundlänger- Jan Beenen vom Restaurant Mischlingshündin wie mich..... Henny Thüs geb. Hendrikze KREIS KLEVE. Zum beliebten „Langenhorst“ in Heelden, aber ich habe mich ja nicht selbst so Detlef und Sandra Thüs Aschermittwoch für Frauen la- Dominik Paeßens vom Restau- genannt. Weil ich ein bißchen grau um den die Kreisdekanate Kleve und rant „Maas“ in Hönnepel sowie die Schnauze bin, meinen alle, Yvonne und Ono Onneken ich sei so eine übriggebliebene Alte... Wesel am 9. März 2011 von 14.30 Judith Spronk vom „Cafehaus das stimmt aber nicht, ich bin gerade Ansgar Thüs bis 20.30 Uhr ein. Das Thema Niederrhein“ in Kranenburg mal vier Jahre alt und sozusagen eine wird lauten: „Du bist der geliebte setzten sich in einem Auswahl- junge Hündin. Meine Pﬂegefamilie Frank und Anja Boermann Mensch - leidenschaftlich glau- verfahren gegen fünf weitere sagt, daß ich eine ganz Liebe bin und ben und leben.“ Auf Grund der Bewerber durch und erhielten eigentlich weiß ich das auch selbst. Enkel und Geschwister Inzwischen habe ich mich sogar und Anverwandte erfahrungsgemäß hohen Nach- den Zuschlag für einen vierwö- mit den Samtpfoten hier arrangiert frage wird die Veranstaltung an chigen Aufenthalt in Finnland. (naja, ehrlich gesagt, nachdem sie mir drei Orten stattfinden: In Kle- Nach einem dreistündigen einige Male ein paar heruntergehauen ve-Rindern in der Wasserburg, Flug von Düsseldorf nach Hel- haben, gehe ich ihnen lieber aus dem Weg). 47652 Weeze, Siegfried-Eulen-Straße 3 Wasserburgallee, in Kevelaer im sinki landeten die in der fin- Priesterhaus und im Pfarrheim nischen Hauptstadt. Dort ge- Telefon: 02823 - 86794 Die Trauerfeier ist am Freitag, dem 3. Dezember 2010 um St. Elisabeth Walsum-Vierlingen, nossen sie vier Tage Kultur und oder 0176 - 63200442 11 Uhr in der Kapelle auf dem kath. Friedhof, Gesseltweg in Elisabethstraße 6. stimmten sich kulinarisch auf Die Kosten betragen 13 Euro ihren Aufenthalt ein. Von Hel- Weeze; anschließend ﬁndet die Urnenbeisetzung statt. inclusive Stehkaffee und Abend- sinki ging es dann mit dem Zug essen. 500 Kilometer ins nordwestlich Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige be- Damit alle Frauen eine Chan- gelegene Kalajoki. Kalajoki liegt kommen haben, so bitten wir diese als solche zu betrachten. ce haben sich anzumelden und mit dem Feriengebiet Hiekkasär- nicht vorher schon Plätze blo- kät an der finnischen Ostsee und ckiert sind, ist eine Anmeldung bietet die schönsten Strände und erst ab dem 1. Dezember mög- Dünen des Landes. Dort nahmen lich und nur im Diözesanbüro die drei für vier Wochen die Ar- in Münster, unter Telefon: 0251/ beit im Spahotel SaniFani und Laila 495471. im Grillrestaurant Pihvitupa auf. Spiel- und ball-begeisterte junge Die kfd St. Laurentius Uedem Ziel und Zweck der Reise war, Die drei künftigen Köche Jan Beenen (links), Dominik Paeßens und Mischlingshündin. gibt für ihre Mitglieder einen Zu- die finnische Fischküche ken- Judith Spronk verhielten den Zuschlag für einenvierwöchigen Aufent- Laila ist eine sehr liebe und begeisterungsfähige Hündin, der schuss in Höhe von fünf Euro bei nen zu lernen und zu erkochen. halt in Finnland. Foto: privat allerdings auch ihre Grenzen nachgewiesener Teilnahme. Dafür gingen die drei neben der aufgezeigt werden müssen. Laila täglichen Arbeit in Hotel und wurden an einem Tag mit den Angebot bekommen haben, um ist sehr kinderlieb und hat auch Restaurant unter anderem auch finnischen Berufsschülern ty- nach Abschluss der Ausbildung in mit Artgenossen überhaupt keine zum Fischen. Der gefangene pische regionale Fischgerichte Finnland für gutes Geld arbeiten Berührungsprobleme. Sie passt sich „Ein Jahr ohne Dich!“ den Gegebenheiten an und ist ein nettes Fisch wurde anschließend frisch und am Folgetag typisch nieder- zu gehen. Finanziert wurde der freundliches Hundemädchen Die Tränen alle die ich weine, Ein Jahr ist es her, da bist Du gegangen, verarbeitet oder geräuchert. rheinische Gerichte zubereitet, Austausch von der Nationalen (wenn man ihr sagt bzw. aufzeigt, Du siehst sie nicht, ein Jahr voller Trauer hält mich gefangen. Neben den zu erwerbenden verkostet und bewertet. Dabei Agentur beim Bundesinstitut wo „der Frosch die Locken hat“). Kenntnissen wurden Arbeiten im war auch die Presse anwesend für Berufsbildung, cofinanziert Das versteht sie dann auch sofort und nicht meinen Schmerz. Keine Stunde vergeht ohne Gedanken an Dich, Frühstücksservice, im täglichen und berichtete in diversen Tages- vom Bundesministerium für Bil- setzt die Anweisung sofort um. Was ich an Dir verloren habe, aller Trost, mir geschenkt, tröstet mich nicht. à la carte Geschäft, im Bankett- zeitungen über das tolle Erlebnis. dung und Forschung mit dem Tierfreunde Uedem e.V. bereich und im Frontcooking Über die geleistete Arbeit, ihre Programm Leo+. In diesem Jahr Telefon 02823 - 8799144 das allein weiß nur mein Herz. Es heißt: „Die Zeit heilt alle Wunden“, übernommen. Vor allem ein Freundlichkeit und ihr gutes Ein- standen für Auslandsaufenthalte oder 0157 - 83055742 ich habe die Zeit noch nicht gefunden. Extraessen am Strand war eines fühlungsvermögen in ein anderes von Auszubildenden insgesamt Und fragt man mich heute, was wäre Dein Glück, der beruflichen Highlights in Land sind alle drei zum Urlaub 13 Millionen Euro zur Verfü- der Küchenarbeit. Ein weiteres machen nach Lappland einge- gung, im nächsten Jahr wird die ich sage nur eines, komm zu mir zurück. Highlight war die Arbeit in der laden worden. Was aber noch Summe auf voraussichtlich 16 Deine ERIKA finnischen Berufsschule. Dort wichtiger ist, dass sie alle drei ein Millionen Euro aufgestockt.

In stillem Gedenken und liebevoller Ernie und Bert Erinnerung halten wir das sind nicht aus der Sesamstrasse, wo sie aber sicherlich sofort 1. Jahresgedächtnis mitmachen könnten, sondern aus Goch...... Wie schon aus der Namensgebung am Sonntag, den 28. November 2010 erkenntlich, handelt es sich um zwei um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche männliche Meerschweinchen, die sich ein nettes „Meerschweinchen- Ferdi St. Martin in Wankum. freundliches Daheim“ wünschen. Tierfreunde Uedem e.V. Kehrbusch Erika Kehrbusch *11.9.1941 Telefon 02823 - 86794 oder 0176 - 63200442 †28.11.2009 Kinder und Enkelkinder

In einer Kirche in Silindung bekamen die Gäste aus dem Kirchenkreis Kleve ihre Gastgeschenke, ge- webte Ulosse, überreicht. Zwischen Tradition und Lotti Moderne auf Nordsumatra ist dieses kleine, aber manchmal ein bisschen eigensinnige Unikat eines Jack-Russels-Terrier-Mädchens. Lotti Delegation des Kirchenkreises Kleve zu Besuch im Partnerkirchenkreis ist eine liebe, anhängliche und sehr gelehrige Hunde-Dame.... KREIS KLEVE. In 10.000 Kilo- auch uns bereiteten. Überall hat- Große Arbeitslosigkeit, eine das sie so toll ist, will sie ab und zu aber auch wissen und entsprechend belobigt meter weit entfernte Silindung- ten die Menschen großes Interes- Land-Stadtflucht, teilweise lassen werden. Sie ist eben der typische tal hatte sich eine sechsköpfige se, „die Deutschen“ kennen zu sich Menschen in Kurzprogram- „Jack-Russel“ - wer diese Rasse kennt, Delegation des Kirchenkreises lernen. Der Glaube und die Tra- men weiterbilden, um in Ma- dem brauchen wir nichts erzählen. Kleve auf den Weg gemacht, um ditionen spielen im täglichen Le- laysia Arbeit zu bekommen. Die Tierfreunde Uedem e.V. dort den Partnerkirchenkreis ben dort noch eine große Rolle. Perspektivlosigkeit zeigt sich vor Telefon 02823 - 86794 auf Nordsumatra zu besuchen. Gewöhnen mussten sich die allem auf dem Land, wo Men- oder 0176 - 63200442 Auch jetzt noch Wochen nach sechs Deutschen allerdings da- schen weder das Geld noch die dieser Reise sind ihre dank- ran, das Essen im Schneidersitz Möglichkeiten haben, sich über baren Erinnerungen lebendig. und mit den Fingern einzuneh- die Schule hinaus aus- oder fort- Die Herzlichkeit der Menschen men. Bei jeder Mahlzeit, auch zubilden. Weitere Themen der dort beeindruckte die Teilneh- morgens, gab es warmen Reis Reise waren der Kinderhandel, mer um den Jugendreferenten und Gemüse sowie mittags und die Musik - zwischen Moderne Bert Walther, Pfarrer Ralf Strep- abends Fleisch, für Indonesier und Tradition, Freizeitgestaltung pel (Geldern), Presbyter Michael eine Festmahlzeit. „Im Gegensatz in Deutschland und Indonesien. Leuthen (Kevelaer), Presbyterin zu uns haben junge Indonesier Das Fachkräfteprogramm hatte Aiko Rebecca Heimes (Goch), Clau- kaum Freizeitangebote. Jugend- zum Ziel, die Partnerschaft noch ist unser liebenswertes und dia Rothenburg-Alway (Weeze) arbeit heißt vor allem in einem mehr im Kirchenkreis zu veran- ausgesprochen freundliches kleines und Öffentlichkeitsreferent Ste- Kirchenchor zu singen, ihren kern. Der Besuch wurde möglich Akopads-Kerlchen. Er ist so ein richtiger fan Schmelting. Zwar genossen beeindruckenden Gesang zeigten gemacht durch die Förderung kleiner Clown, der uns immer wieder zum Lachen bringt und sich mit den sie die warmen Temperaturen, sie in den Gottesdiensten“, er- aus Mitteln des Bundes, des Lan- anderen Tieren prima versteht. Wenn doch sie sahen auch die Perspek- zählt Stefan Schmelting. desjugendplans, des Kirchen- wir schreiben „Akopads“, dann heißt tivlosigkeit vieler junger Männer Die zweite Woche verbrachten kreises sowie Eigenmitteln. das aber nicht, dass man ihn als Spül- und Frauen dort. Die Mehrheit sie am Toba-See zusammen mit Ausführliche Berichte und schwamm benutzen kann - wir meinen damit sein etwas störrisches Haarkleid. der Menschen in Indonesien ar- 20 indonesischen Jugendlichen. Tondokumente dazu auch auf beitet als Farmer (Reisbauern) Dort zeigte sich in Vorträgen der Homepage des Kirchen- Tierfreunde Uedem e.V. oder weben Ulosse, das größte und Diskussionen, welche Pro- kreises www.kirchenkreis-kleve. Telefon 02823 - 86794 Freundschaftsgeschenk, was sie bleme ihnen zu schaffen machen: de. oder 0176 - 63200442 SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 21

Wir heiraten! Sandra Stefan Mevissen Jaspers

Die standesamtliche Trauung ist am 4. Dezember 2010 um 15.00 Uhr im Haus Koekkoek in Kleve. 47533 Kleve, Robertstraße 25

Hallo Dennis! Herzlichen Glückwunsch ANZEIGE zu Deinem Wenn’s tierisch weihnachtet 18. Geburtstag!!! Hund und Katze gehören zur Familie – darum sollen sie auch bei der Bescherung Von Oma Hannelore, nicht leer ausgehen. Fünf Tipps für den Klaus,Papa und Natalie tierischen Gabentisch. Ehrenteller für Gerd Koppers Langeweile-Killer Im Winter fehlt dem Haustier Abwechslung, die es sonst in Bei seiner Jahreshauptversamm- der Hans und Emilie Stratmans- ben den Berichten der Arbeits- !!! ENDLICH 18 !!! der freien Natur ﬁndet. Hier hilft Holzspiel- zeug mit eingebauten Verstecken für Le- lung im Gocher Kastell ehrte Stiftung ist eng mit seinem Na- kreise und der Vorstellung des ckerli, die das Tier aufstöbern kann. der Historische Verein für Geld- men verknüpft. Zu den weite- Fahrtenprogramms 2011 stan- Sauberes Geschäft Für die Aufräum- ern und Umgebung nun Gerd ren Verdiensten des vielfältig den Vorstandswahlen auf dem arbeiten beim Gassigehen gibt es den Kot- arbeitet, in denen die Hände beim Rubbeln Koppers aus Geldern-Veert. Der ehrenamtlich engagierten Gerd Programm. Glück kann man nicht kaufen. greifer Clean Hand von Swirl. Einfach einen einen guten Halt haben und vor Schmutz geldrische Geschichtsverein ehrt Koppers (links) gehören seine Höhepunkt des Nachmittags Gassi-Beutel über die Zange streifen, den geschützt sind. Es wird geboren. Hundekot umschließen, Tüte umstülpen und Fussel-Schlucker Wenn fürs Nicker- damit seinen Geschäftsführer, Mitarbeit im Gelderner Martins- war ein Vortrag zum Thema verschließen. Greifer und Hände bleiben chen des Vierbeiners das Sofa herhalten der fast drei Jahrzehnte lang Vor- Komitee, in der Stiftung „För „Jans(s)en - Die niederrheinische absolut sauber. musste: Mit dem Handsauger Hair Up von standsarbeit geleistet hat und Land en Lüj“ sowie im Vorstand Erfolgsgeschichte eines Namens“ Jane Dog Fashion Kleine Hunde geraten Swirl verschwinden Tierhaare ruck, zuck. immer noch aktiv ist. Vor allem des Vereins Eintracht. von Dr. Georg Cornelissen, Autor beim Winterspaziergang besonders schnell Das Gerät wird in kreisenden Bewegungen 22. November 2010 ins Bibbern. Ein Pullover schützt vor Kälte. über das Polster geführt. Mit speziellen die finanzielle Betreuung von Im Rahmen der Jahreshaupt- zahlreicher Bücher zur Sprache Für jeden Geschmack gibt es die passende Gummilippen an der Unterseite erfasst es Buchpublikationen, Ausstel- versammlung verlieh der erste des Niederrheins und Mitarbei- Kathrin & Joachim Schwarz Kreation – von plüschig bis rockig. die Tierhaare, dreht sie zu Knäueln und lungsprojekten oder des Hauses Vorsitzende Gerd Halmans dem ter des LVR-Institut für Lands- Zarte Abreibung Nach einem Bad saugt sie auf. Ähnlich ﬁx entfernt der Swirl Lawaczeck gehören zu seinen Geschäftsführer Gerd Koppers kunde und Regionalgeschichte mit Nike im Schnee braucht der Hund zu Hause ei- Tierhaar-Handschuh Flusen von Polstern, nen Trockengang. Extra sanft ist das Swirl Kleidung und Decken. Aufgaben. Auch die Errichtung feierlich den Ehrenteller. Ne- in Bonn. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Langendonker Weg 132, 47661 Issum Hunde-Handtuch aus saugfähiger Microfa- Mehr saubere Lösungen für Tierfreunde ser. An seinen Enden sind Taschen einge- gibt’s auf www.tierisch-swirl.de Musik im Willkommen im Leben! Kommunion 2011 Kreuzgang Malte Seit Du da bist, Wir präsentieren Ihnen modische GRAEFENHAL. Die Musik im seit Du Licht siehst Kommunionkleider für die Mädchen, sowie Anzüge 14.November 2010 Kreuzgang ist schon eine Traditi- 2950 g · 52 cm und das zum allerersten Mal, und sportliche Sakkos für die Jungen. on im Kloster Graefenthal. Schü- seit wir Dich sahen, ler der Gaesdonck zeigen am seit Du uns sahst, morgigen Sonntag um 18 Uhr ihr musikalisches Können. da wurde unser größtes Wunder wahr. Unter der Leitung des Gaes- doncker Musikschulleiters Man- fred Hendricks bringen die Schü- Aus dem Bauch heraus lerinnen und Schüler vokale und mitten ins Herz. instrumentale Werke von Johann Sebastian Bach bis Edvard Grieg Über die Geburt unseres Sohnes freuen sich von Herzen zu Gehör. Unter den Thema André & Claudia Borkowski „Musica Iunxit Musik verbindet“ haben sie Musik und Texte ausgewählt, die im stimmungsvollen Kreuzgang des Kloster gut Hurra, unser Sonnenschein ist da! zur Geltung kommen werden. Der Eintritt zu dem Konzert, Luis Gellen Endlich sind wir in der Überzahl... das vom Förderverein Kloster 15.11.2010 Es feuen sich Graefenthal veranstaltet wird, ist 2700 g · 46 cm frei. Für das leibliche Wohl sorgt Heinz Walter aus Millingen (links) wurde von Bürgermeister Chri- Papa Michael und Mama Dajana sowie Oma Edeltraud und Erika das Team vom Klosterkaffee. stoph Gerwers zum Ehrenwehrführer ernannt. NN-Foto: privat und Opa Ferdi. Es tut mir leid. Heinz Walter wurde zum Ich bin eine total dumme Ehrenwehrführer ernannt Kuh! Ein anerkannter Fachmann für den Feuerschutz Wir freuen uns riesig über die Geburt 1 4 3 MILLINGEN. Im Rahmen weiter. Sein besonderes Enga- unseres Sohnes KEVELAER · TEL. 0 2832-5133 Bitte verzeih mir. einer Feierstunde, die jetzt gement galt der Nachwuchsför- im Feuerwehrgerätehaus des derung. Bereits während seiner Robin Löschzugs Millingen der Frei- Zeit im Löschzug Millingen willigen Feuerwehr der Stadt hatte Walter sich der Jugendar- 19.11.2010 - 58 cm - 4730 gr. Rees stattfand, wurde Heinz beit angenommen. Praktisch als Outlet-Verkauf Er macht uns zu einer glücklichen, Walter, langjähriger Wehrfüh- letzte Amtshandlung konnte er kleinen Familie. Festmode 2011 für Damen, Herren und Kinder rer der Reeser Feuerwehr, von am Tage seiner Verabschiedung Bürgermeister Christoph Ger- im Februar die Mitglieder der Wir danken für alle Glückwünsche. nur am Samstag, den 4. + 11. + 18. Dezember wers zum Ehrenwehrführer er- neu geschaffenen Jugendgruppe Mario & Annett Ambrosius nannt. beim Löschzug Rees-Stadt vor- von 9.00 bis 13.00 Uhr Nachdem Walter im Februar stellen. Damit verfügen nun vier dieses Jahres in die Ehrenabtei- der fünf Reeser Löschzüge über lung verabschiedet worden war, eine Jugendgruppe. Damit habe Herrenanzüge bis zu 40% fasste der Rat der Stadt Rees im er eine wichtige und solide Basis Wir haben‘s getan unter dem empfohlenen Verkaufspreis Sommer den einstimmigen Be- für die Nachwachsförderung ge- Unser Komplett-Angebot schluss, dem langjährigen Wehr- schaffen, erklärte Bürgermeister führer die Ehrenwehrführerwür- Gerwers weiter. Aber auch die Sarah Markus Anzug, Weste mit Plastron, de zu verleihen. Gerwers nutzte Kameradschaft sei nie zu kurz ge- Hemd und Schuhe nur 469,- die Gelegenheit und bedankte kommen. Walter sei bis heute bei Vollert Vollert sich, auch im Namen der Bevöl- den Feuerwehrleuten sehr beliebt Brautkleider bis zu 50% unter UVP kerung und der gesamten Wehr, und geschätzt und habe stets ein für das enorme Engagement und offenes Ohr für ihre Belange ge- Nach über 11 Jahren extrem wilder Ehe haben wir endlich geheiratet nur überreichte die entsprechende habt. und sind sehr glücklich im Spießertum angekommen zu sein. Wir danken Die schönsten Kommunionkleider 99,- Ernennungsurkunde. Walter war im Jahre 1971 in unseren Eltern und Trauzeugen für diesen wundervollen Tag. „Heinz Walter war als Wehr- den Dienst der Feuerwehr in Wir führen die Firmen: führer und anerkannter Fach- Hattingen eingetreten und kam Wilvorst, Tziacco, R.&R. Collection, Cerruti 1881, mann für den Feuerschutz weit neun Jahre später zum Lösch- Georgio Urbani, Scala, Imogéne, Weise, Valérie, Kleemeier, über das normale Maß hinaus für zug Millingen der Freiwilligen Allure, Venus, Karin Sperr, Reher, Swing, Sommermann, Nils Winkels Wir geben mit Stolz Hermann Lange, Baumgart, Bian Corella, Emmerling die Feuerwehr, die Reeser Bevöl- Feuerwehr der Stadt Rees. 1991 kerung und unsere ganze Stadt übernahm Walter als stellvertre- 29.10.2010 - 10:53 Uhr die Ankunft unseres kleinen 3990 g - 54 cm Verkaufsoffener Sonntag in Goch im Einsatz“, so der Bürgermeister tender Wehrführer Verantwor- Wunders bekannt. 12. Dezember von 12.00-17.00 Uhr in seiner Laudatio. Als Anwalt der tung bevor er von Mitte 2000 bis Feuerwehr hätten ihm immer die Februar 2010 das Amt des Wehr- Ein besonderer Dank Ausbildung sowie der Schutz und führers bekleidete. Im Verlauf gilt dem Team des St. Clemens- Bekleidungshaus Martens die Sicherheit der Kameraden der Feierstunde wurden noch am Herzen gelegen, er habe aber einige Kameraden des Löschzugs Hospitals in Geldern. Pfalzdorf Klever Str. 380 - zwischen Goch und Kleve auch großen Wert auf eine gu- befördert und Auszeichnungen www.Fe el.: 02823/3426 te und qualitativ hochwertige für langjähriges Engagement Jessica & Christoph Winkels +,') 1 Ausrüstung gelegt, so Gerwers verliehen. 22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010

KURZ & KNAPP Ganz bewusst auf Trubel Mitglieder tagen: Am Don- Adventsbasar: Am morgigen nerstag, 2. Dezember, findet um Sonntag findet zwischen 11.30 19 Uhr in der Gaststätte „Zum und 17 Uhr der traditionelle und Rummel verzichtet Hirsch“ die erste ordentliche Aventsbasar der Evangelischen Mitgliederversammlung des För- Kirchengemeinde im Gemeinde- Kunden können Weihnachtsbaum in Rees „erbummeln“ dervereins Mehrer Brücke e.V. haus neben der Kirche am Markt statt. Im Mittelpunkt des Interes- statt. Auf zwei Etagen werden ses wird der Rückblick/ Rechen- wieder Bastel- und Handwerks- REES. Am Samstag, 4. Dezem- den. Damit man ganz in Ruhe nachtsbaum „erbummelt“. Die schaftsbericht und der Kassen- arbeiten, Fotokarten, Marmela- ber, und am Sonntag, 5. Dezem- einkaufen kann, haben die Reeser Blaufichten können am vierten bericht stehen. Darüber hinaus den, Gebäck, Holzarbeiten, Bü- ber, lädt die Reeser Werbege- Geschäftsleute bewusst auf große Adventssamstag, 19. Dezember, wird ein Ausblick auf die weitere cher. Kerzen sowie selbstgefertig- meinschaft zu einem Einkaufs- Attraktionen und Trubel in den von 14 bis 16 Uhr, an der Pum- Vorgehensweise zum Bau einer te Gestecke und Adventskränze bummel ins weihnachtliche Straßen verzichtet. Doch unter pe in Rees abgeholt werden. Um neuen Brücke gegeben. angeboten. geschmückte Rees ein. dem Motto: „Ich erbummle ei- den Einkauf in Rees stimmungs- Die Reeser Innenstadt ist nen Weihnachtsbaum“, haben die voll zu untermalen, verwöhnt schon seit Tagen stimmungsvoll Kunden an diesen zwei Tagen die Rainer van Laak mit Glühwein mit der Weihnachtsbeleuchtung Möglichkeit, in vielen Geschäften an der Pumpe in Rees bei weih- geschmückt. In der kommenden der Reeser Innenstadt eine wun- nachtlicher Musik und Gospels, Woche kommen auch noch die derschöne, nicht nadelnde, echte gespielt von Florian Belting auf Weihnachtsbäume vor den Ge- deutsche Blaufichte zu erbum- der Geige. Raiffeisen-Markt Rees schäften dazu. Um den Einkauf meln. So erübrigt sich später die Für die kulinarischen Genüs- Groiner Kirchweg 62-64 attraktiv zu gestalten, hat sich die Suche nach einem Weihnachts- se sorgen in gewohnter Weise Reeser Werbegemeinschaft für baum. Beim Einkauf in den teil- Imbiss Marktstube beim Glüh- 46459 Rees die Gäste in der Stadt etwas ganz nehmenden Geschäften erhalten weinstand, die Bäckerei Janssen Telefon 02851/9141-0 Besonderes ausgedacht. die Kunden an beiden Tagen eine im Straßencafe, sowie die City Fax 02851/9141-50 Am Samstag, 4. Dezember, bestimmte Anzahl Aufkleber, die Metzgerei Voss in der Dellstraße. und am verkaufsoffenen Sonn- in eine Karte eingeklebt werden. Am Samstag, 4. Dezember, tag, 5. Dezember, ab 13 Uhr wird Mit 15 Aufklebern ist die Karte findet an der Pumpe in Rees die zu einem besonderen Weih- voll. Die Karten werden in den beliebte Putenverlosung statt. Es Lokal am Niederrhein nachtsbummel in das weihnacht- Geschäften abgegeben und am werden drei Lose zum Preis von lich geschmückte Rees eingela- Ende hat man sich einen Weih- zwei Euro verkauft.

Orthopädie Schuhtechnik „Das Flüstern des Windes“ Schößler Orthopädie-Schuhmachermeister ist auf dem Schiff unterwegs 46459 Rees, Neustr. 6 (neben dem Krankenhaus) Mit seinen Liedern will Michel van Dam eine Brücke zu den Menschen bauen Telefon 02851/966367

REES. Rainer van Laak und Michel van Dam kennen sich. Schon vor sechs haben der Ka- pitän und der Sänger „zusam- Wir haben auch Geschenke für Weihnachten! men was gemacht“: Schlager auf dem Schiff. Resultat: Der Pott war voll. Grund genug den „rheinnahen“ Schlagermix zu wiederholen: Am Sonntag, 19. Dezember, um 14 Uhr sticht die „Stadt Rees“ in See. Michel van Dam wird während der rund dreistündigen Fahrt sein neues Album „Das Flüstern des Windes“ vorstellen. Er hat es zusammen mit Ulla Norden Rees verkaufsoffen am Sonntag aufgenommen. Vorstellen wird Michael van Dam wird sein neues Album „Das Flüstern des Windes“ von 13-18 Uhr haben wir geöffnet! es der Niederländer allerdings am 19. November auf der „Stadt Rees“ vorstellen. NN-Foto: Heiner Frost alleine. Michel van Dam: „Mit dieser neue Produktion hat ge- sie nicht missen möchte.“ Sollte schiffahrt, Telefon 02851/7417, Wir haben Mietgeräte für wissermaßen ein neues Genre es so gut wie beim letzten Mal zum Preis von 22,50 Euro. Gartenarbeiten von A-Z geschaffen. Die Medien nennen funktionieren, dürften die rund Nür NN-Leser gibt es zwei das Wellness Pop.“ Das neue 90 Karten relativ schnell Abneh- Freikarten zu gewinnen. Ein- Album vereine verschiedene mer finden. Rainer van Laak: fach eine Postkarte mit dem Stile, so van Dam weiter. „Das „Ich denke schon, dass alle. die an Kennwort „Michel van Dam“ an Gisela Bockem sind Lieder, die die Ohren des dieser Veranstaltung interessiert die „Niederrhein Nachrichten, ... Ihr Getränkeservice in Rees Publikums umspielen wie eine sind, sich rechtzeitig um Karten Marktweg 40c, 47608 Geldern“ Empeler Str. 113a · 46459 Rees leichte Sommerbrise und so tief bemühen sollten.“ Zu haben sind schicken. Einsendeschluss ist der Tel.: 02851/917007 ins Herz vordringen, dass man die Karten bei der Reeser Rhein- 3. Dezember. Weiter geänderte Öffnungszeiten bis Jahresende

REES. Wie bereits berichtet, ergeben sich krankheitsbedingt Änderungen bei den Öffnungs- zeiten der Reeser Stadtbücherei. „Die übergangsweise Rege- lung, dass die Bibliothek jeweils mittwochs und freitags nicht geöffnet ist, wird noch bis Ende dieses Jahres beibehalten. Ab Januar ist die Stadtbücherei dann wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet“, erklärt Ludger Beltermann, der Leiter des Fach- bereiches Schule, Kultur und Stadtmarketing. Die Leihfristen von Medien, die an den Tagen ablaufen, an denen die Bücherei geschlossen ist, werden von den Mitarbeite- rinnen der Bücherei automatisch um vierzehn Tage verlängert. Bis Ende des Jahres ist die Stadtbücherei Rees demnach dienstags und donnerstags je- Kehrmaschinen · Einachser Garten-/Motorgeräte weils von 10 bis 12.30 Uhr und Kommunalmaschinen · Reinigungsgeräte von 14.30 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis 12.30 Uhr geöff- Empeler Straße 93-95 · D-46459 Rees net. Telefon 02851/9234-45 · Fax 02851/9234-24 Ab Januar gelten wieder die www.kersten-rees.de · www.kersten-maschinen.de ursprünglichen Öffnungszeiten. Angebote freibleibend. Zwischenverkauf, Änderung bzw. Irrtum vorbehalten. Sollte ein Artikel nicht am Lager sein, werden wir bemüht sein, ihn schnellst möglich zu beschaffen. *UvP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise in EURO. ** Betrag = monatliche Rate, 6.9 Prozent anfängl. eff. Jahreszins.reszins. Te Bose K 2 Companion K N Bose Q po 17 11 11,7 p 8T 8T Das Einsteiger-D Digitalpiano + Tasche, Kabel, Zubehör + ElectricGuitarBasics Fender SquierE-Gitarre Keyboard-Starter-Komplett-Set E-GItarren-Starter-Komplett-Set o l i sE as e e l l + Le + Key +Y Einsteiger-Keyboard a a yp yp in dri l ste ste

st e k k h h ab gp AMA i BAHNSTRASSE 12 g g. o o a lan nste uali n n hrbuch f n n tt 236,80 e r 47623 KEVELAER m b l l o m ·5So ·5So e r e e g o

inf i t H f ich ich s. i i ard v uie ä e n t t H i A o t. D e-D ger- in H 2 -Netzte lu t t 83-545 32-45 28 0 : . D st m a a me o@we mme mme a änd und und i i s t CD e Ges 159,– n Mul

e s ·m s ·m für r r il r me me t 9 Comp ch i - d trKmlt Set Komplett rter chanik c i i , t St t St e h – M nkid an e lb er änd änd CDP-100 dia ik u te ee (s -K e ( Systemz s e e r i g

kali k r r und in r

i a omplett-Se talp s. gewo li

=33% Sparen Sie e e Key r r 108,– t) ·32st t d i )

77,80 ·32st ano 599,–599– u e hn b m o te ard 229,– r

i i . mm m – Yamaha MusikCenter. KlavierCenter. Direktimport. m eaausrie Welbersﬁnanzierung. CafeBar. Reparaturservice. Musikhaus i i Musikinstrumente aller Art – neu&gebraucht. g g t B D-26 9- Force 507 F I G und Mund d l b r oo e la e -K al nadillh Fo g r es I larin i Tom 14“, 14“S st g B r ück tges n irk ette, st o , Ko l ru e, Toms 12+14“, chri z k me o d ff r tte e p e n u u r t ts Klarinette n

s, und für e. ch v nar E e e G Z r in s e, 18“B ub )GTOCP[! 9KGYkT¶UOKV ilb riff ste e e h we i r ge ö te r . i r Drumset se, 20/6 K M a

Drumset ss e chanik 1.239,– ab

499,– , la incl ppe . n , /CFGKP erleben M K inkl G HZ-23 incl R C-Querﬂöte 60 B Rubin 60 k m Mollenhauer Querﬂöte WELTMEISTER Akkordeon om lan in i ubu o i t t P arr d g . Et . T bina e g in kla ä ali e n ran sse ·30P und ui

60 Mad s ppe und

and t spo und i o

V n n Z e e e m

me r Z rarb für ar t r in k G ub i ge o Ge t chanik e ian G riffbr ff V e e in e o Maha i h r ot t r ll e m un ö

s und n a r ett. D ilb an .E s ste g , v a e go b y. y. in G e tte rk n est r I M Ma ·3Reg ni ur i s op n e n ilb . H ich st t w kla ss f e ru , ges al ar t! r i iv S D M Öffnungszeiten: ss te me s e Ze me r i i Maha a ste i s Ne chl Z n o. ch . – F . – n t, . d d r So osse u e Ho da e v s 890,– rnd go v u ilb und s o 279,– ni n o durch l 789,– e ngsze

e z- 4 S 4 e- o n rk

ck . r n . o 10 – 16 U e, r 14.30 –18.30 d p

v a e u r s,

o mst

mo n i

10 –12.30 +14.30 – 18.30

t Ges

n Sonntag, 5. 12. und 12. 12. 12. und 12. 5. Sonntag,

en: ge ge

au Mi GDM Notenpult m Mad Cajon t

S a i

t e tT

gs mo gs

chäf a e

i v a

in e Tag der offenen Tür: offenen der Tag s

mst hbar o em H ch

Ge r hr

e We

,e tsze r

and m a

rhäl 13 – 18 Uhr 18 – 13 r

gs gs

ge ihnach g y t

riff riff i l

te n

in bi

z z s ges s

s n

u u s 16 U 16 s ch

e b b e e w

di di

r te

ar we e e

n n chl

Uh n e e r

n n

10 – 18 U 18 – 10 ot o

i hr

. 2- . 2-

te osse d

fach fach r

e t: r

blau

n 129,–

29,2

9 hr 90 Mu d Ko g D CPX700 all e Mand je ( E m K DAS DING m Gitarrenkoffer GEWA St Gitarrentasche GEWA Ny Gitarrengurt G Au QUINTUS GT Fußbank Aku C Gitarrensaiten U Gitarrenständer Geschenkideen auch infach em se i i l t ul la niv i eY es ! e i i r arr t abil t R t P l tom s arr p k t o ss ik li st u t e a n e. D rik e lü uck s ic st e r

m , ik o e Ny d für s a n

v lin hr s v Ny il e P al nur N aha t e st ch e i e gee rbuch i s

B s r mo e) e m h rl diff ick i s ack ch l mmge l po osp o e L o a ch CPX700 nau ih n ss, d es e a e l a p . F ste g e e l ge i r h ss

r g e ll arni n in o S o s n arb n

rf iv run rbr führun rä 3B ihr ab et 159,– GC-3 z e e F i a t 21, t e u e ur e o i 21, 15, tz g r 69,– 10,– st. O e n n änd te i ich in rli st e ze 7, 8, 5, n e g 1/2 G e 169,– GC-5 So te 90 n e d b 90 99 95 90 50 in w n e B nd , r e und …D lu ar e r ra öße 3/4 G ck es, Pop, F me ss , 1/,Ê-/, - -- 179,– GC-7 1/,Ê-/, - /, i e d 9" ÈÊ-ÌÀ}Ê-iÌ ese G °äÓnÊqÊ°ä{{ À> - ÈÊ-ÌÀ}Ê-iÌ i n °ääÊqÊ°ä{Ó } Ì e - ge Weste und

r und

Ã "iÊ*V

"1-/

1/,Ê-/, - vÀii

`it

Ã öße

"iÊ*V

vÀiiÊ Ê für

i t ," < ÈÊ-ÌÀ}Ê-iÌ °ä£ÓÊqÊ°äxÎ - } Ì 7/8 G

i d 549,– t t s unk arr

e 235,– Maha GC-30MF

"iÊ*V vÀii

r `i

t Ê ä r otz- N mt e rn o r a öße kann lich - d to go e r ni 269,– Maha GC-100MZ e

/F ich go 295,– Maha GC-200MZ te m ni Mikr 2- R VA-40 Ma Eine SuperGitarreausdemHauseCrafter. Hi-Lite DSPVTG Ma 214CE Vin auf ﬁ st /Ze ni a ü kanali go ss m 325,– P GC-300PZ t tzt w e ss ss g d a ali r o e a ni iv ge F r te iv iv f r ss oße o s /Ze m e F e F r and n So ird iv ge , 40 W a ini n po d ich ich Gitarren ss rV . B und e e s r r iv h li ühn te te m /Ze e e , m r , nd nd a st r da a t d tt, d e ss a ärk e e e e s se n tt r ck ck An r iv !

durch e po e, Bo e s r in

chlu für und es g li e

d Aku r d e ss t e e l e in n n für ich

Ko und Maha ik CD/ e r g n Z p i Ma S MCG45 g Bo gest Z Ze Einsteiger GitarredergehobenenArt. s t u Martinez iulJ. Almeira Miguel arr ar ib u go M uch s d s d t ss ge ä au P3 e e ni e a i tz rnd m U n iv ttet, t. E -H 149,– u s

Maha lich e F u . indi al . Z e in rlaub ck s ich al

n T ar i st s s und so e go A ez ch ge te so für

ni a in nd i em P

e m und m da , P e r t gt e radi s Ma GCX25 in s E Mi ck ali i iv St e t e für ali e e, sp s tte e F n ss in b a t and in s i w

e tt 259,– o K di and l iv nh ich mee em sp n ar e K lan e e ani e r o ll me r te e P l e G zg g lan r r s nd r .Se ali z sp ch riffbr n d ani riffbr 1.179,– u g se e e s Sparpreis e se and üb r ck ani hr s r e H hr ch ett

e, To e in in ett klar s e r al s e ch em t r ra und n s ch Ko n fu e e H nabn 369,– g o r r ö da 249,– ch un Ma ß, B

al r e n Ar und 295,– p 199,– e s s Ge

u in g t ge un ss n fu e s, m ubin

K auch

h ß d iv te me lan e- fühl bau e au r a - g r s-

g. a s-

ach Be ab Weste Be T E So r K W F 370NT/BK D APX 500 Allr n so So es N Z s Au Mi C40 BLK

Maha Ma HF-11 made in Germany e A in e u l i a e a r e r e h Systemm t s und und dürfni r s t „G auch s ge in s o e ur tet. E ä ss r me S führun di kl a

und ich tz di

hi tz g n ab ese e iv r go rn . I

lich e C40 öße“ e

in e und ib für e F Qualität auf

e hr r g i e sse i nik in e S st ai w m r t esjetzt r i r G t o z e St

UNDs g. s ich te arr e un

da urd o d un u h ch i ch K d nla in t r e m ach o…D arr

get l in te e GeG p s e i r ärk te e

weste iti m Ko e g m e n u B r

n nd i ge n Weste durch . E st r s e ät b rüb al d e e ühn o i

e rmany u e eso e e n b n r e auch in di i und te m ck c li e s ewe P i n r te st se egt g k e F310 r H e. E ze A al i

V nd r e, e, e z setz d n ch e ün PX rn e e al e e r Sp e i i rarb e tg ssegme n st Y b r s, e in w in u e st hr r CPX500. in C40 eso ha un e in i s to ar

i t i vi e H e s ge arr a ste auf in e in t l z gs e b m sp ll nd i andlich em e r t 299,– e 139,– lfäl e e 149,– e ch r un K 159,– i aha fähi

otz 319,– a r

i n ge M e di an

n K ß! d ur w r g t t to o e s i e r lan ge- ges ar , d s ge ge- ch ih n i da e

m ib

ze ll ! - ll n te g e t.

in n n

Das größte Musikhaus am Niederrhein am Musikhaus größte Das

www.welbers.de

Musik erleben Musik e. 02832-4545 Tel.: 20 % Keyboard-Starter-Komplett-Setp DGX-640 Bullet Pack Authentisches Spielgefühl eines Flügels mit umfangreicher Keyboardausstattung Rabatt Gewichtete Graded-Hammer-Tastatur mit 88 Tasten und Piano Live Sound · 535 natürliche Klangfarbern und 165 Set-Angebote beim

Styles · Easy Song Arranger und Spielhilfe · P.A.T. (Performance AssistantTechnology) · USB Anschluß für unkompli- www.welbers.de 02832-4545 Tel.: Sparen Sie ziertes Speichern un dAbspiieelleenn vvoonn SoSnogsngs GE-10 Kauf einer Einsteiger-Keyboard d ziertes Speichern und Ab Fat »S« +YAMAHA-Netzteil 77,80 stasttta 979tt 979,–,– 849,– Gitarre / Bass auchauch inin Walnuss-Optik Walnuss -Optik lieferbar lie ferbar 2 Single Coils, + Keyboardständer + Verstärker! + Lehrbuch mit CD =33% 1 Humbucker, Tremolo 159,–9,– NEU! nur 149,– statt 236,80 GE-50 DasgrößteMusikhausamNiederrhein »Tiger Stripe Rock« Musikerleben Klassischer LP-Look, 2 Humbucker,edles Holzfinish, in blueburst/ violinburst nur 199,– Set GB-10 Fat »S« schon ab S770FM kompakter E-Bass, Mahagoni Korpus, flamed Maple JB/PB Tonabnehmer 166,– Decke, 3-tlg. Wizard II Ahorn Hals JS100 RGA42T Palisander Griffbrett 24 Jumbo Die JS100 ist das Signature- Die erste Gitarre mit einge- nur 199,– Bünde ZR Tremolo mit ZPS 2 (Zero Modell von Herrn Satriani. Mit bautem EQ. Mit dem zusätz- VG-10 Point System) S24 Abalone Inlays diesemModellkauftmansehrgu- lichen Schalter kann man die 10 Watt, Overdrive und Soundkurve in einen Bereich Fender Squier Bullet Stratr +at QuintusQui ntu VG10s VG10 10W 10W 1x INF1 Humbucker Hals + 1x INFS1 ten Sound in allen Stilrichtungen Tone-Regler drücken der an Harmonie und incl. Tasche, Gurt, Kabel, Gitarrenschule SingleCoilMitte+1xINF2Humbucker und eine herausragende bespiel- nur 59,– 739,– Wärme seines und Stimmgerät. Steg 648 mm Mensurlänge cosmo barkeit. 489,– VG-20 DSP 229,–2 black Hardware. 659,– gleichen sucht. 20 Watt, 16 digi- Farbe: Antique Burst Flat tale Effekte, Verzerrer, JETZT NEU! CD/MP3 Eingang, TYROS 4 Kopfhörerausgang, Swingwing 149,– Das Spitzenmodell der Musik-Workstations von nur Yamaha – unerreicht in Qualität, Funktionsumfang VG-60 DSP und Leistung. Erleben Sie eine noch größere Vielfalt 2 Kanäle, 60 Watt, digi- an Voices und Styles sowie neue, ausgefeilte tale Effekte, Verzerrer, Funktionen und Vocal-Harmonie. ARIUS YDP-141 CD/MP3 Eingang, FSX-Tastatur mit 61 Tasten und 128-stimmiger Das neue Digital-Piano ist ideal für den Einsteiger. Kopfhörerausgang, Polyphonie · 500 Begleit-Styles von SA2 und Mega- Mit Klaviertastatur, Stereo-Piano-Klang, g Kopfhöreranschluss statt 855 , 12 Zoll Speaker 175,– Voices · Super Articulation 2 Voices für größtmög- P3- statt 855,– 799,–799, nur Wlichieed eOrrigabginale, tinretegueri ·e Audirt moit ReFestpcordlaetter/Pnla-Reyecr omrdite Mr P3- VB-40 · großes TFT-Farbdisplay mit RGB-/Video Ausgang g 40 Watt Bass · mit SFF-GE-Styles für superrealistische Übungsamp, CD/ Gitarrenphrasen MP3 Eingang, stasttt a4.284,–tt 4 .284 ,– 3.790,–3.7900,– 0% Finanzierung! Kopfhöreranschlu110,–ss nur LS50 VF PrismPrism 35035 0 VB-60 Eine weitere verbesserung derd GitarrGitte sorgt für füein Die StratStrat mitmi tddemem etwasetw asAkustik!Aku sti Ek!in! eEiningeebauingteebar Puiezote r Pimiez TroemoimTlo reemrmögololichertmög die Nlicuhtztundige vNoun tzakuunstgisvchonenak ustisch PX-830 60 Watt Bassamp, Raunen in der Musikwelt. Die LS50 war mit ihrem 2 Sounds was ungeahnte Klangvariationen ermöglicht. 595,– Design-Piano für puren Klaviergenuss, hochwertiger Klavier- CD/MP3 Eingang, Prism 250 teiligen Mahagoni Korpus schon eine Gitarre die in ih- klang, 128-stimmige Polyphonie, skalierte Hammermechanik- 12 Zoll Speaker rem segment ihres gleichen sucht…JETZT aber b e- Der kleine Bruder der 350. 0. 276,– 155,– kommt sie einen einteiligen massiven Korpus UND das tastaur mit3Sensoren proTaste für äußerst realistischens nur alles zum selben Preis. Also massiver Korpus, tolles Spielgefühl. 999,– Handling, schmatziger rotziger Sound…alles worauf NEU! Starter-Komplett-Sets Rocker stehn. 489,– NEU! 0% Finanzierung! E-GITARRE + 2-Kanal Übungsverstärker +Tasche CLP-370 +Stimmpfeife Das Digitalpiano der oberen Mittelklasse. om +eMEDIA Lern CD-Rom Natural Wood Holztastatur mit Deckeinlagen aus syn- thetischem Elfenbein und 4-stufigem dynamischen AWM Stereo-Sampling. Verbinden Sie das Instrument e Ihre direkt mit dem Internet und genießen Si GSR200 Lieblings-Übungen und Songs. Ibanez Einsteiger hlif b l LP-Set 199,– 2.399,– Bass der gehobeneren MAG 300 EvoEv oIIII 3.990,– Klasse. Im großen und 300 Watt geballte Basspower. Tyros 4 XXL-Paket ganzen ist er wie der SR 300 PW 15“ Celestion Speaker incl. Monitor System TRS-MS04 180er jedoch worde für richtig viel Druck! 559,– und Design Ständer L-7 S 4.190,– noch einmal an der Ibanez Bass aus der SR Serie. Sie stehen Spielbarkeit und dem auch lieferbar als: für einen klaren druck- PSR-E423 0% Finanzierung! Sound gedreht um ihn InnovativesTyros Styling 4 XL-Paket und überragender Klang! PAC212V-FM noch komfortabler zu vollen Sound und ein Keyboardincl mit. M 61oni toTasten,r System Anschlagdynamik, TRS-MS04 über 700 B-2 Die Pacifica mit der mrach eine BOOn. ZuMs äPottzlichi m ihat t exzellentes Spiel. Auch natürlich klingenden Voices und Arpeggio-Funktion. Mit seinen Abmessungen und seiner aufwändigen Konstruktion Flamed Maple Decke. ewelchem man noch spe- Techniken wie Slappen Superrealistische Cool!- und Sweet!- Voices · besticht das B2 durch einen volumenreichen Ton. Die tradi- ST-Sett Die Ausstattung ist die zielle akzente speziell und Poppen sind mit die- PAC112 V NEW! Regler zur Echtzeitkontrolle · Arpeggio-Funktion tionelle Bauweise mit Konsolen und Rollen, betont den klas- 169,– selbe wie bei der 112 im Slap und Pop Bereich sem Bass kein Problem.. Korpus Erle, Hals 309,– generiert · automatisch akkordbasierte Phrasen · sischen C harakter.Die perfekte Kombination von guten VCX jedoch bekommt setzen kann 289,– nd-Rad Ahorn und Palisander Tonhöhensteuerung in Echtzeit mit Pitch-Be Spiel- und Klangeigenschaften zu einem erstaunlichen Preis- sie durch das geflammte G1N · Musikdatenbank: 305 Song-Titel zur schnellen Griffbrett…also klas- Leistungsverhältnis. Statt 4.160,– 3.690,– Ahorn einen etwas ker- Multieffekktt Konfiguration des Keyboard-Setups sische Strat Ausrüstung. 299,– incl. Lieferung frei Haus und GratisstimmungG nigeren Klang der beson- statt 334,– 0% Finanzierung! 2 Singlecoils und ein 0% Finanzierung! ders im Clean Blues und statt t70,2170,21 59,–59,– Humbucker 259,– Funk geschätzt w359,–ird. Kleiner Kraftprotz NEW! CVP-505 mit Batteriebetrieb Das Spielgefühl eines echten Flügels, kombiniert mit hunderten dynamsicher Instrumentenklängen G2.1NU NEU! und den hervorragenden Begleit-Styles der TYROS- Micro Cube Multieffekktt Generation, verpackt in ein edles horizontales 7 Verstärkermodelle, mit USB ss inklusive. Gehäuse. USB und Mikroanschlu 6 BOSS Modelling-Effekte statt 201,11 149,–149 Starten Sie in ein neues »Musik erleben« 99,– PSR-S 550 Der günstige Einstieg in die Mittelklasse mit neuer Statt 4.820,– schon ab 4.599,–– Ausstattung! 61 Tasten mit Anschlagdynamik, 796 Sounds mit neuen Sweet, Live und Cool-Voices · 64-stimmig polyphon · 176 neue Begleit-Styles · Grafik- Display für Noten und Textanzeigen ·ze ver rb· USBesse torte De vice. DigiItnklale.ff Netzteekte · il16-Spur Seque statt 715,– 649,– ME-25 DS-1 0% Finanzierung! ValveValve King K ing 112 112 Das neue Multieffektpedal von Boss. Distortionpedal Der Vollröhrenamp zum SonderpreisSonderpreis. DieseDrieser Innerlich genau wie das ME-20 ABER äuser- 0% Finanzierung! lich eine gewaltige verbesserung. Das ME-25 statt 55,– 49,–9,– Verstärker kann alles. Durch die patentierte Peavey A/B NPV 60/80 kommt mit einem Alugehäuse daher und hat Texture Schaltung kann man ihn wie einen klassischen Große Klangvielfalt und VariaVartioiant ioihnn ihn ein emeinem ne uneenu eschlankn schlanken en leicht crunchigen Röhrenamp oder als High Gain Metal Die neuen Spider Amps.Amps GefüllGefüllt mtmit jeitjederd MerMengeen ge eine deutlich vereinfachte Bedienung-jetzt be- s alles zum unschlagbaren a RC-2 Gehäuse von 6 Oktaven mitm USB.it USB. 489/500 489/500 Klän Kgelän ge Amp verwenden und da Effekten und einem extrem guten Klang. sitzt es Potis und die lieben wir Gitarristen j NPV 60 384,–384,–, Preis von: 119,– alle. Ansonsten bekommt man hier bewährte Loopstation NPV 60 439,– Gibts mit 15 und 30 Watt. 15 Watt Boss Qualität! NPV 8080 419,– (nur noch 3 Stk. auf Lager) 30 Watt 219,– 179,– statt 185,– 169,–9,– Mikrofon Flauto Plus Set! www.welbers.de 02832-4545 Tel.:

ZOOM H1

Ideal für Anfänger! DasgrößteMusikhausamNiederrhein 619,00 Musikerleben

929,00 Der Zoom H1 ist ein portabler Stereo Digital-Recorder, der im Vergleich zu seiner H4 Das Unterstück aus Ahorn-Holz sorgt für einen satten, war- Saxonett Konkurrenz besondersgünstig angeboten wird.DasGerät speichert Aufnahmen Portabler Handyrecorder! men Klang. Das Kopfstück wird aus unempﬁndlichem und Idealer Einstieg zum Saxofon- und Klarinettenspiel. . in Studio-Qualitätmit24Bit und 96 kHz, auf micr oSDund micro SDHC Karten. robustem Kunststoff gefertigt. Stimmung: C, deutsche Griffweise, Doppelloch, Mikrofon Die Mikrofonkapseln des Zoom H1 wurdeninX/Y-Anordnung angebracht, umeine Inkl. Tasche und Zubehör 33,– inkl. Spielanleitung mit CD 85,–– + Kabel perfekte Stereoabbildungzu garantieren.ZumLieferumfanggehörenneben einer naufnahmen und + Galgenstativ 2Gb microSD-Karte, eine AAA-Batterie, ein Windschutz für Auße NEUEU Sta tt 69 ,– 59,– ein USB-Kabel, für die Verbindung zum PC. 99,– 379,– Statt 69,– Inklusive Netzteil UEBEL imim Programm!gramm!!

Alt- und Bb-Trompete JP606-MRL Tenorsaxofon Dynamisches Die kompakte 5 Jahre Das legendäre Gesangsmikrofon YAMAHA PA! Garantie auf Schulinstrument, welches Lackiert dem Holz! schon Generationen von und unlackiert PG 58 Trompetern begeistert hat inkl. Kabel, Klemme und Etui 95 statt 74,97 59, Gebördelte Tonlöcher

Modell 621 Mundrohr & Schallstück: Goldmessing Bb-Klarinette, deutsche Griffweise, 21/6 Klappen, MonelVentile · Luxus-Light-Etui mit Inkl. Protec Gigback, Grenadillholz, versilberte Mechanik, Rucksack · umfangreiches Zubehör Z Die inkl. Koffer, Mundstück, Zubehör 1.029,– Statt 630,– 529,– Mundstück und Revolution Zubehör Stagepas 500 in der 12 Kanal Powermixer · 4 x Mono, 3 x Stereo · Leistung 2x 250 Watt · 2-Band EQ je Kanal · internes Digital- Beschallungswelt! Effektgerät · 2 x passive 2-Wege-Box · Bestückung 10” / 1” · Belastbarkeit 250 W 799,–

Alt-Saxophon WMS 40 769 DJ II Das fast schon legendäre Marken-Funkset von DIRKO JUCHEM AKG ... auspacken – einstecken – und singen! Komplettes Sängerset gestehend aus Handsender, Empfänger und Netzteil. 135,– Q-10 SA-0505 T-10 Bei uns ab T-50 TP-2222 Bb/C Preiswerte Preiswertesertes Ideal für Taschentrompete Kompaktposaune Einsteigerquerﬂöte Einsteigersaxofon Bläserklassen!

Kopfstück, Korpus & Mechanik ver- Korpus & Klappen Messing lackiert Edelstahl Ventile, Trompete m. Edelstahlven- auch für Kinder leicht zu mit CD von Dirko Juchem silbert · E-Mechanik · vorgezogenes Hoch Fis-Klappe · vordere F-Klappe Goldmessing Mundrohr tilen,Goldmessing-Mund- spielen, inkl. Rico Reed Vitalizer und G · PISONI-Polster · leichtes Rechtecketui rohr u. Neusilber Rucksacktasche Rico Reed Case Holzetui mit Tasche 249,– mit Rucksackgarnitur 450,–450, 249,– Außenzügen 249,– 590,– Statt 1.189,– 999,–

ZUBEHÖR

Companion 3 Companion 2 Die kompakte BOSE-Anlage – nicht nur für Musiker Bose Klangvolumen für Computer und Keyboard. L1 und Ihre Keyboards. Auch als Home-Anlage als PC- Klein aber fein. Die Geschenkidee in gewohnter Erleben Sie dene nBOSE-So BOSE-Soundund für für Ihr Ihre eB andBand, I,hr Ihre eG iGtarritarre,e, Monitore. Die Anlage besteht aus einem Bass und 2 Bose Qualität. Das Multi-Media System zum Ihr Keyboard, IhrIhrene nI-PoIPod!dAuch! Auch für fürSprachanSprachanwewendunndungenge n Satelliten. Opisch klein – Sound BOSE! Niedrigpreis. 108,– ein absoluter »Hinhörer«. Klein – leicht – Spitzensound. C 900 Bei uns nur 298,– Aufbau: 30 Sekunden! Wer‘s nicht hört, kann es nicht Kondensator Mikrofon, Hyperniere für extreme n. Tausende Musiker können sich nicht irren! glaube Rückkopplungssicherheit, vergoldeter XLR Anschluss Bei uns für 999,– 199,– Noten Setpreis Noten Noten Piccolo Pyramidenform Coxx Verschiedene Farben Holzgehäuse 249,– Metronome Gigbag CT-1000 95 39, Ab 90,– Die kleine Quartz-Metronom, LCD-Anzeige, 8 Takt- Kompakte Transporttasche für Saxofon Hochwertiges Stimmgerät. Verschiedene arten, 5 Rhythmen, Laut sprecher oder und Trompete. Stabiles Nylongewebe, Funktionen: Chromatisch, Gitarre, Bass, 95 50 95 Wunderkiste! Kopfhörer 19, Rucksackgurte schon ab 42, Violine schon ab 19,

7 Qualitäts-Mund- harmonikas in den beliebtesten Tonarten Geschäftszeiten verpackt im prak- erweitert: tischen Koffer. Samstags bis 16 U statt 51,– 4 S hr Perfekt für amstage vor We 95 ihnachten Blues, Rock, 39, 10 – 18 Uhr nur mo ntags morgens Folk oder Notepad 124FX C1 Studio Kondensatormikrofon für Homerecording: Popkiller geschlossen Country. 4 XLR Ins, 3 Stereo Ins, Nierencharakteristik, linearer Frequenzgang, transparenter Spielen Sie doch, wann Sie wollenl len...... LEDLEL Lampe Xtra-FlexXt Fl Instrumentenständer tolle Effekte und vor allem: Klang ohne Nebengeräusche, vergoldeter XLR-Ausgang. absolut geräuschloses Proben! Ein praktisches Muss für jeden Musiker, Die altbewährten Musikständer SOUNDCRAFT Sound! Ideal für Instrumente und Stimme. Dämpfersystem für alle Blechblasinstrumente z. B.: Notenpultbeleuchtung, Marschgabel- 95 aus deutscher Fertigung 90 ab 149,– beleuchtung und viele andere Anwendungen 23, ab 13, Alle Blasinstrumente werden mit einer zweijährigen Garantie sowie einer kostenfreien Durchsicht nach einem Jahr ausgeliefert! www.welbers.de 02832-4545 Tel.: QUINTUS Drum-Setsets Japan-Pianoimport

Qualitätstandards zum kleinen Preis: Hervorragendes Preis-/ Kevelaer – Osaka/Japan

Hochglanzlack, DasgrößteMusikhausamNiederrhein Leistungsverhältnis Musikerleben zum unglaublich günstigen Preis! Holzstruktur sichtbar Direktimport erstklassiger YAMAHA + KAWAI Pianos und Flügel, s! Second Hand, ca. 50% unter Neupreis · 800 Pianos seit 2000

Quintus Drum-Set DS-05 / 06 QuintusQu Drum-Set DS-25 Fusion Set 5-teiliger Trommelsatz · 9 Lagen Mahagoni Holz · 5-teiliger doppelstrebiger Hardwaresatz 22“ BD, 10 + 12“ TT, 14“ ST, 14“ SD, Hochglanzlack, Holzstruktur sichtbar.8 Lagen Birke, REMO-Felle, 4-teiliger Pedal, Snare-, HiHat-, Becken und Galgenbeckenständer,ohne Becken, verschiedene Farben Hardware-Satz (600er Serie, Pedal, Snare-, HiHat-, Beckenständer doppelstrebig schwere Ausführung, Memoklammern. statt 399,– nur 299,– Farben: tobacco fade, atlantic blue, schw arz, ohne Becken 499,–

Forum

Lager in Osaka JapanImport-Abteilung

YAMAHA Piano U1H YAMAHA Piano U10A YAMAHA Piano U10A schwarz poliert, Kategorie B+, schwarz poliert, Kategorie A, nussbaum seide, Kategorie A+, Intonationsstufe B Intonationsstufe A Intonationsstufe B Force 1007 Force 3007 Bundle-Version: DAS Schlagzeug für den semiprofessionellen Drummer! Schlagzeug für a mbitioniertet DeDrummerummer, r, 699,– Für Powerdrumming, aber auch für komplett ausgestattet, mit Hocker 3.490,– 4.690,– 4.690,– mit Becken und Hocker! Jazz- oder Blues-Musiker. Ohne Becken 1.399,– ohne Becken 699,–

Bongos DTXplorer E-Drumset TD4K4K KAWAI Piano HA 20 YAMAHA YUS Topklasse YAMAHA Flügel G3 schwarz poliert, Kategorie A-, Luxusgehäuse schwarz poliert, 183 cm, neuwertig E-Drum Zubehör Intonationsstufe B Neupreis ca. 9.600,– 3.490,– 4.290,– 11.700,–

Schlagzeug spielen über Akkordeon Welbers Incl. MDS4 Rack Kopfhörer Aktiv-Monitor FR3 X HS80M PIGINI Prof. 5 Aktiv-Monitor 239,– 37 Pianotasten, 5 chörig, Das digitale Akkordeon mit 37 Tasten ... HS50M 169,– 120 Bassknöpfe, Super ... für zu Hause, auf der Bühne, 15 Register,5 chörig im Bass. im Studio oder im Orchester. PB-05 Komplett, das ideale E-Drum Einsteiger Set. Mit Mash Head für ein professioneiollnese llSpesi eSplgeiefühllgefühl. . Ein tolles Instrument! 4 chörig, 120 Bassknöpfe, 21 Akkordeon- Dark Wood 39,– Bestehend aus DTXPL Drum Modul mit32Preset ohne Fußmaschine Vorführinstrument sounds, Orgelsounds, Bass-Sounds. Lassen Sie sich verzaubern vom Klang Blue 59,– Drum Set. 192 Drum Sound, 9 Inputs ... NP 5.420,– 4.290,– des Instruments! 599,– statt 1.098,– nur 899,– Sonderpreis des Instruments! Satter Bass, Nur bei uns: CAJONCAJON leicht ansprechende PERCUSSION Vorführung ROLAND FR3 X Obertöne am 9. 12. 2010, 17.30 Uhr, Musikhaus Welbers mit Frank Fehse auf dem ROLAND FR3 X Pianoakkordeon. Anmeldung erforderlich.

CajonC j lla PPeru CP 4004007 Wurzel Djembebe Cowbell Schellenring GS 10 Glockenspiel CajonCj CajonCj SchlagﬂächeWurzelholzfurnier massives Mahagoni, Halbmond, mit Holzresonanzkasten, MitTasche Made in Germany Korpus 7 Lagen Erle 40 cm, Naturfell 95 verschiedene 95 Tasche und Schlägel 90 AmicaA IV 96 99,– 125,– statt 257,– nur 219,– ab 29,– ab 7, Farben ab 9, 27, 373 Tasten, IV chörig, 2 chörig, 969 Bässe, 11 Diskantregister, 3 Bassregister. PST 5 Beckensatz Doppelstrebige mittelschwere und schwere Ausführung, Paketpreis Inkl. Hartschalenkoffer mit Rollen Hardware Memoklammern bei schwerer Ausführung, Nylon Rohrfutter mit 10 Paar 2.159,–2 Drumsticks sse, 2 Bassregister. Geschäftszeiten erweite 39,95 rt: Inkl. Gig BravoBag 999,–72 Samstags bis 16 Uhr 14“ HiHat 34 Pianotasten, 3 chörig, 4 Samsta 72 Bä ge vor Weihnachten 10 – 18 Uhr 16“ Crash Musikhaus erleben montags morgens geschlossen 20“ Ride BAHNSTRASSE 12 Öffnungszeiten: Musikinstrumente aller Art – neu & gebraucht. Erschwingliche Cymbals aus hochwertiger Doppelfußmaschine Fußmaschine Snareständer HiHat-Ständer Beckenständer Galgen- Drummersitz Drumsticks Drumrods 47623 KEVELAER Mo. von 14.30 – 18.30 Bronzelegierung mit hervorragender Klangqualität HDFP10 HFP10 HSS10 HHHS10 HCS10 Beckenständer mit Drehspindel Maple Paarpreis Yamaha MusikCenter. KlavierCenter. Direktimport. und professionellem Aussehen. HCBS10 HDS10 Paarpreis 99 95 Telefon: 0 28 32-45 45 Di. – Fr. von 10 –12.30 + 14.30 – 18.30 statt 429,– nur 359,– 125,– 99,– 45,– 59,– 39,– 49,– 65,– nur 4, nur 12, [email protected] Reparaturservice. Welbersﬁnanzierung. CafeBar.Sa. von 10 – 16 Uhr Angebote, solange der Vorrat reicht. Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in den haushaltsüblichen Mengen! Gültig vom 29. 11. bis 11. 12. 2010

Nicht wie alle. Sondern für alle. Ihr Fachmarkt für Haus, Tier, Garten und Reitsport. Irrtum und Preisänderungen vorbehalten!

Dreiachs-Muldenkipper Fendt Claas Axion John Deere Joskin 718 Vario mit Doppel- mit Doppel- bereifung bereifung 19,99 19,99 19,99 19,99 Claas Xerion Rübenroder John Deere John Deere Forwarder Raupenschlepper 8430T mit Fernsteuermodul 24,99 64,99 39,99 169,99 John Deere Viehstall Fahrsilo Traktor 8345 R mit Fernsteuermodul für alle siku 38 x 46 x 5 cm Modelle 1:32 (ohne Zubehör) 73 x 60 x 26 cm (ohne Zubehör) 39,99 9,99 als Zubehör erhältlich: in verschieden Abdeckungen für Ausführungen lieferbar. Fahrsilo € 3,99; 99 Z. B. Pferdestall € 49,- Deko Mais 500g 159, Schweinestall € 49,- Kuhstall mit Melkraum € 59,- € 3,49 Alle siku Modelle im Maßstab 1:32, alle bruder Modelle im Maßstab 1:16 Silo Schuppen Caterpillar Dreiseiten- 26 cm für alle bruder Teleskop- kippanhänger mit Ständer (ohne Zubehör) Modelle 1:16 lader mit Aufsteckbord- (ohne Zubehör) wand 99 99 99 99 12, 39, 17, 22, Windrad Fahrsilo JLG Front- 29 cm inkl. Batterie (ohne Teleskop- grubber Zubehör) lader 7,99 99 99 99 13, 17, 10, Rolly Kid John Deere inklusive Tandemachs- Transport- Caterpillar Deutz Anhänger anhänger Delta-Lader Agroton ab ca. 2,5 Jahre X720 mit Frontlader 64,99 99 99 99 13, 15, 29, Auf alle Produkte

Auf alle Berg Z. B. Trampoline und Go Karts aus Berg Favorit 430 30 unserer inklusive Sicherheitsnetz, 539, Ausstellung statt € 698,- jetzt nur oder 65 Berg Go-Kart Silver race 381, RabattRaR bbaattttt statt € 449,- jetzt nur

Sonsbeck Louisendorf Goch-Asperden Kirchhellen Qualität und Verantwortung Wildpassweg 90 Gocher Straße 28 Triftstraße 43 Pelsstraße 10 Tel. 0 28 38-9 13 03 13 Tel.02824-9248618 Tel.02823-9349513 Tel. 0 20 45-9 55 02 33 Kamp-Lintfort Moers-Rheinkamp Raesfeld Rheinberger Straße 391 Rheinberger Straße 433 Vennekenweg 6 Öffnungszeiten der jeweiligen Raiffeisen-Märkte www.agriV.de Tel. 0 28 42-9 44 04 30 Tel.02841-88046721 Tel. 0 28 65-9 57 61 88 ﬁnden Sie im Internet unter www.agriV.de AgriV Raiffeisen eG · Wildpassweg 90 · 47664 Sonsbeck Jedes Kind, welches bis zum 2. Dezember seinen Schuh, Stiefel oder Strumpf im Raiffeisen-Markt abgibt, kann es am Samstag, den Der Nikolaus kommt 4.Dezember von 10-13 Uhr, gefüllt mit leckeren Sachen, wieder abholen. Nur persönliche Abholung und nur 1 Schuh oder Stiefel. 28 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010

Ein Abend für Getauscht wird in dem Unternehmer KESSEL. Der „Unternehmera- Dorf immer donnerstags bend 2010 mit der Wirtschafts- förderung Kreis Kleve findet am In Haldern werden ab sofort wieder Bilder gesammelt - es geht um Musik Mittwoch, 1. Dezember, ab 19 Uhr im Hotel & Restaurant Ter HALDERN. Irgendwie ist Geschichte) einen Bildsammel- eine oder andere über die Mu- Kelling, Klosterweg in Kessel Haldern schon ein bisschen an- band. Die Bilder fürs Innere gibt sikszene einst und jetzt. Wer am statt. ders als andere Dörfer. Das ist es beim Einkauf in rund 65 Hal- Ende alle Tassen Bilder im Buch „Ein Plus für Studenten und nicht nur das Haldern-Pop, das derner Geschäften. Die Devise: hat, lässt sich in der Volksbank die heimische Wirtschaft - die nach dem Motto funktioniert „Mach voll.“ Und die Halderner die Vollständigkeit attestieren Hochschule Rhein-Waal“ ist das „Hol dir die Welt ins Dorf“ - es wären nicht die Halderner, wenn und nimmt an der Verlosung Programm des Abends über- sind mitunter auch die Klei- es dabei bliebe. Es bleibt nicht da- teil, deren Hauptpreis eine vier- schrieben. Professor Dr. Marie- nigkeiten: Zu nennen wäre das bei. Angeboten werden: Tauscha- tägige Flugreise nach Wien für Louise Klotz, die Präsidentin der neu Adventsgewinnspiel, das im bende, denn: Natürlich hat nicht zwei Personen ist - Viersterneü- Hochschule Rhein-Waal, wird Im Januar und Februar erwartet Sie bei uns ein Sonderpreis von nur Kern ein Altes ist. jeder alle Bilder. Es ist wie früher bernachtung und Stadtrundfahrt Möglichkeiten und Angebote e 79,-*, der zudem von vielen Berufsgenossenschaften bezuschusst wird. Menschen sind - das lehrt beim Autoquartett: Ich hab den gehören natürlich auch dazu. aufzeigen, wie das Gespräch mit Wir beraten Sie gerne und unverbindlich. Rufen Sie uns an! *Preis pro Teilnehmer, im Zeitraum Montag - Freitag. schon die Evolution - Jäger und Daimler doppelt. Tausch gegen Übrigens gibt es bei allem der Wirtschaft intensiviert und Buchen Sie schon jetzt einen Ferientermin! ... richtig: Sammler. So wird Ferrari. So wird auch in Haldern Musikalischen auch ein Bild im der Praxisbezug in den Studien- denn in Haldern auf Sammeln getauscht: „Gib du mir deinen Sammelband, das sich nicht um inhalten hergestellt werden kann. gesetzt, das manchmal ohne das Lehmann, geb ich dir meinen Musik dreht. Da gilt es, ein Haus Künftige Studenten erfahren aus Jagen nicht denkbar ist. Die Idee Blankenburg.“ Natürlich geht es zu erkennen und zu wissen, was erster Hand die Studienmöglich- von den Sammelbildchen ist, für die Geschäftsleute auch um sich heute darin befindet. Wer keiten und Studienbedingungen nicht nur Gott weiß das, nicht in die Werbung, aber wer kommu- das weiß, kann über das Internet an der Hochschule Rhein-Waal. Haldern erfunden worden, aber nikationslos wirbt, hat in der Re- (www.marktplatz-haldern.de) Bevor Professor Dr. Klotz das wenn du Erfolg haben willst, geht gel wenig Erfolg. Die Halderner an einem weiteren Gewinnspiel Kernthema des Abends bestrei- es darum, Vorhandenes nutzbar Tauschabende sind, in der Regel teilnehmen. Und schließlich gibt ten wird, erfahren die Gäste des zu machen. In Haldern kleben gut besucht. Stefan Reichmann, es beim Einkleben der Sammel- Abends von Klaus Krantz, dem JETZT AUCH sie halt keine Stars ein. Halt- Intitiator des Sammelspiels: bilder auch noch „Glücksabfall“. Stadtbaurat der Stadt Goch, die stopp: Eigentlich doch. Star ist „Beim ersten Abend ist vielleicht Auf die Schutzfolie der Bilder Grundzüge des „Virtuellen Ge- das Dorf. Star ist die Geschichte - noch nicht ganz so viel los, aber kann man Namen und Telefon- werbeflächenpool Kreis Kleve“. IN KLEVE! die Geschichten. Und wie anders spätestens beim Dritten geht die nummer schreiben und den Ab- Es handelt sich hierbei um ein in Inh.: Andrea Ernst Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Schmuck (auch defekt), sollte das Sammelsurium heißen Post ab.“ Getauscht wird drei- schnitt in eine Lostrommel in der Fachwelt viel beachtetes Pro- Silber, Platin, Uhren, Zinn und Pelze als „Datt Dorf“. Beim neuen Ge- mal - immer donnerstags: Am 9. den teilnehmenden Geschäften jekt, welches bislang bundesweit winnspiel heißt der Untertitel Dezember im Gasthof Tepferdt, werfen. Möglicher Ertrag: Ein einmalig ist. Interessierte können Seit Jahren Ihr Partner in Sachen Gold · Kompetent – Ehrlich – Seriös „Feine kleine Dorfmusik“, und am 16. Dezember in der Pop-Bar Warengutschein im Wert von 25 sich bei der Wirtschaftsförde- Vergleichen Sie uns, der weiteste Weg lohnt sich! alles hat eben mit Musik zu tun und am 30. Dezember im Gast- Euro. Das Gute an der Sache: Am rung Kreis Kleve telefonisch un- - mit den Klängen eines Dorfes. hof Lindenhof. Am 23. Dezem- Schluss haben alle etwas davon. ter 02821/ 7281-0 oder per Email Haldern hat reichlich davon - und ber wird wegen Weihnachtsnähe Schließlich gibt es ein optisches unter [email protected] das nicht erst seit Haldern-Pop. nicht getauscht. Was der Sam- Wiedersehen mit alten Be- anmelden. Das System des Gewinnspiels melband nicht ist und auch nicht kannten oder das Kennenlernen Lassen Sie sich von der märchenhaften Drachenfels-Kollektion verzaubern! ist denkbar einfach: Jeder Teil- sein soll: Ein wissenschaftliches von Leuten, von deren Existenz Andrea Ernst · Kleve · Kavarinerstraße 13 nehmer kauft sich für 1,50 Euro Kompendium über Halderner man nichts wusste. Das älteste Leitungen für (das ist ein überschaubarer Ein- Musikgeschichte. Trotzdem er- Bild im Sammelband stammt aus 0178/158 8386 · e-mail: [email protected] satz auf dem Weg zu Glück und fahren Leser und Sammler das den 1920er. Heiner Frost Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 · Sa. 10.00 - 17.00 Uhr Abwasser prüfen KLEVE. Der § 61 a des Lan- deswassergesetzes NRW (LWG ANZEIGE NRW) schreibt vor, dass (grund- sätzlich) bis Ende 2015 alle Grundstückseigentümer gehal- Winteraktiv mit Bauerfeind ten sind, die bestehenden Abwas- Wenn der Winter mit klirren- serleitungen im privaten Bereich der Kälte die Landschaft einfriert auf Dichtigkeit prüfen zu lassen. und rote Nasen in die Gesichter zaubert, dann heißt es: Warm Das teilt jetzt die Stadt Kleve mit. anziehen und mit der ganzen Eine Nachricht, die vielerorts Familie raus zum Winterspa- für Verunsicherung sorgt. Die ziergang oder Schlitten fahren. Umweltbetriebe der Stadt Kle- Damit der Spaß kein abruptes ve (USK) und der Fachbereich Ende findet, bietet Bauerfeind Tiefbau der Stadt Kleve empfeh- kleine Helfer an, die Füße, Bei- len den Haus- und Grundstück- ne und Knie sowie den Rücken spürbar entlasten und für Sicher- seigentümern, zunächst noch heit und Wohlbefinden bei abzuwarten, bis die USK oder jedem Winterspaß sorgen. Ban- die Stadt auf die jeweiligen Ei- dagen und Orthesen schützen gentümer zukommen und diese die Gelenke vor Verletzungen zur Durchführung der Dicht- und Überlastung. Die belebende heitsprüfungen auffordern. Es Wirkung von Kompressions- besteht nämlich zuvor noch von strümpfen sorgt für winterfrische Beine. Und orthopädische kommunaler Seite vielfältiger Regelungs- und Klärungsbedarf. Einlagen halten die Füße auch Foto: Bauerfeind über einen langen Tag im Freuen sich auf die „Feine kleine Dorfmusik“. Klemens Cornelißen, Stefan Reichmann, Jürgen Elting, In den nächsten Monaten wird Schnee fit. Optimale Beratung , Andrea Feldmann und Gregor Stevens (von links). NN-Foto: Heiner Frost eine zentrale Stelle beim Fach- zu Bauerfeind-Produkten und die thopädie(schuh)techniker. Dort Wintergewinnspiel teilnehmen. bereich Tiefbau eingerichtet, die passgenaue Versorgung mit oder unter www.bauerfeind.com Dem Sieger winkt ein Rodel- den Bürgern für Informationen Bodytronic-Messsystemen gibt’s kann man noch dazu bis zum Kurzurlaub in Garmisch-Paten- im Sanitätshaus und beim Or- 28. Februar 2011 am Bauerfeind- kirchen. und Beratungen zur Verfügung stehen wird. Leider sind in Nor- drhein-Westfalen schon Fälle MGV 1905 Kellen mit bekannt geworden, in denen Grundstückseigentümer von du- biosen Anbietern unter Verweis Schwarzmeer Don Kosaken auf das Landeswassergesetz und Willkommen im unter Ausnutzung der Angst vor Adventskonzert in der St. Willibrord Pfarrkirche in Kellen Haftungsansprüchen zu nicht neuen IDEENCENTER fachgerechten Prüfungen und KELLEN. Am 19. Dezember, der und Leiter der Schwarzmeer verleiht. Aber mehr noch: Durch anschließenden überteuerten Sa- dem vierten Adventsontag, fin- Don Kosaken - Vassil Kantchev die orthodoxen Gesänge und nierungen gedrängt wurden. Alles aus einer Hand: det um 17 Uhr das Adventskon- - begann seine Karriere 1963 als Melodien der slawischen Völker Sobald das Gesamtkonzept für zert des Männergesangverein Solist im Rundfunk- und Fern- wird ein Zeichen der Ökumene das Stadtgebiet Kleve erstellt ist 1905 Kellen in der St. Willibrord sehchor Sofia. Dieser gilt heute und Annäherung gesetzt; den werden die Grundstückseigentü- Pfarrkirche in Kellen statt. Die noch als einer der besten Chöre Schwarzmeer Don Kosaken als mer in geeigneter Weise weiter- Fenster/Türen aus Kellen stammende Mezzo- der Welt. Aus diesem Ensemble Botschafter ihrer fernen Heimat gehend informiert. Die zeitnah sopranistin Christa Menke wird heraus entstand 1973 das Ortho- gelingt es, den westeuropäischen Betroffenen werden darüber hi- Terrassendächer in diesem Konzert von Anja doxe Oktett, das in den darauf Zuhörern eine überzeugende De- naus rechtzeitig individuell und Glashäuser Speh am Klavier begleitet. folgenden Jahren durch die Kon- monstration der traditionellen umfassend in Kenntnis gesetzt. Sie führen unter anderem das zertsäle der ganzen Welt tourte. russischen Musik zu vermitteln. Wintergärten Graduale zum vierten Advent- 1988 machte sich das Orthodoxe Der MGV 1905 Kellen wird nicht sonntag „Prope est Dominus“ Oktett selbstständig, und seine nur aus seinem umfangreichen Markisen Ausstellung im aus Psalm 145 und „Bereite dich begnadeten Sänger beglückten Advents- und Weihnachtslieder Zion“ aus dem Weihnachtso- seitdem ihre Zuhörer als die Repertoire die schönsten Lieder Rheinmuseum ratorium von J.S.Bach auf. Als Schwarzmeer Don Kosaken. Die singen, sondern auch zusammen EMMERICH. Am morgigen Jetzt auch samstags besonderen Höhepunkt erwar- Schwarzmeer Don Kosaken bril- mit Christa Menke und Anja Sonntag um 11 Uhr wird im 9:00 bis 12:30 Uhr tet die Zuhörer der Auftritt der lieren nicht nur als disziplinierte Speh „Jerusalem“ und mit den Rheinmuseum die Weihnachts- und mittwochs Schwarzmeer Don Kosaken. Chorsänger sondern überzeugen Schwarzmeer Don Kosaken „Ich ausstellung eröffnet. Sie zeigt Bauherrenabend Ganz in der Tradition der in den auch als hochbegabte Solisten. bete an die Macht der Liebe“ so- eine zauberhafte Waldidylle bis 21:00 Uhr. 30er Jahren gegründeten Kosa- Naturgewaltige Stimmen und wie „Heilige Nacht „ interpretie- mit Bären, Rehen, Steinadler ® kenchöre pflegen die Schwarz- eine bemerkenswerte Gesangs- ren. sowie weiteren Waldtieren in meer Don Kosaken die Gesänge technik befähigen sie, sich eben- Der Eintrittspreis für dieses Lebensgröße der Firma Steiff. der russisch-orthodoxen Liturgie so nuanciert wie ausdrucksstark besondere Konzert beträgt im Ergänzt wird die Ausstellung Lichtdurchflutete Glasoasen und der alten Volksweisen ihres auf einer breiten Klangskala zu Vorverkauf 12 Euro und 15 Euro mit wunderschönen Puppen aus Heimatlandes. bewegen. Tiefste Bässe und glas- an der Tageskasse. Eintrittskar- dem Bestand von Käthe Delhey MBH Seit fast 30 Jahren tritt das be- klare Tenöre harmonieren im ten im Vorverkauf sind erhältlich aus Emmerich. Zur Eröffnung Moderne Bauelemente Hüsch GmbH rühmte Ensemble unter der Lei- Chor. Durch gekonnte Wechsel bei den Sängern des MGV 1905 der Ausstellung wartet ein Stück Briener Straße 29 Tel. 02821- 7941-0 tung von Vassil Kantchev in Eu- zwischen tragfähigem Piano und Kellen und bei folgenden Vorver- vom einem Weckmann oder D-47533 KLEVE Fax 02821- 7941-20 ropas Kirchen und Konzertsälen voluminösem Forte erzeugen sie kaufsstellen: Lotto und Tabak- einer Weckfrau auf kleine und www.mbh-kleve.com auf und bringt dem begeisterten eine Spannung, die dem Kon- börse, Emmericher Straße 148, große Besucher. Zu sehen ist die Publikum die Vielfalt der russi- zert nicht selten den Charakter Gasstätte Schützenhaus Kellen, Ausstellung bis zum 19. Dezem- GUTSCHEIN für eine kostenlose „Vor-Ort-Beratung“ schen Kultur nahe. Der Grün- eines meditativen Erlebnisses Zur alten Kirche 50. ber. SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 29

Frühstück der Morgen Kaufsonntag! WiFö Stadt Kleve Neuer Stadtführer: Geheimtipps und willkommen von 9 bis 18 Uhr! KLEVE. Die Wirtschaftsförde- rungsgesellschaft der Stadt Kle- mehr für Studenten und Einheimische ve lädt zum nächsten Business- Frühstück ein. Die Veranstaltung Maren Rombolds neuer Reiseführer „Neugierig auf Kleve?“ lädt zu Entdeckungstouren ein findet am Freitag, 3. Dezember, von 8 bis 10.30 Uhr im Techno- KLEVE. Neugierig auf Kle- Umgebung so alles geboten wird, Johanninksweg 68 Denekamp/NL logie-Zentrum Kleve, Boschstra- ve? Wer das nicht ist, könnte es betont Ute Schulze-Heiming ße 16, in Kleve statt. Um 8.30 durchaus bald werden. Denn vom Klever Stadtmarketing, die Uhr beginnt der offizielle Teil, zu der neue Stadt- und Reiseführer ebenso wie Volksbank-Vorsit- MEHR ALS 10.000 M² WEIHNACHTSFEST dem Bürgermeister Theo Brauer für Kleve und Umgebung - mit zender Frank Ruffing begeistert begrüßen wird. Als ersten Pro- dem gleichnamigen Titel - birgt ist von dem etwas anderen Rei- grammpunkt wird Studienrat auch für „Einheimische“ neue seführer. Der kommt natürlich Frank Janßen vom Berufskol- Aspekte, wie Herausgeberin etwas „frischer“ daher als die leg des Kreises Kleve über das Maren Rombold, gebürtig aus etablierten Vorgänger. Zumal GmbH grenzüberschreitende Berufsaus- Tübingen aber seit 1991 in Kle- er gerade Studenten und jun- bildungsprojekt Bi-Dual infor- ve zuhause, verspricht. Ganz gen Leute ansprechen soll. Und mieren, welches in Zusammen- bestimmt aber lohnt sich ein sie ermuntern will, zu Fuß, per arbeit mit dem ROC Nijmegen zweiter Blick in das liebevoll ge- Fahrrad, Boot oder gar Draisine durchgeführt werden soll. Im staltete, knapp 200 Seiten starke auf Entdeckungstour zu gehen. Anschluss daran referiert Lutz Taschenbuch. Von Xanten bis in die Niederlan- Stermann, Kreissportbund Kle- Dass sie fast ein Jahr lang rund de reichen die Ausflugstipps und ve, über die Thematik „Wie kann um die Uhr mit dem Reiseführer als besondere Serviceleistung Sport in Zukunft der Wirtschaft beschäftigt sein würde, das hat- gibt es die Geo-Koordinaten und helfen, engagierte Auszubildende te Rombach wohl nicht geahnt, Stolz auf den neuen Reiseführer (v.l.): Jessica Kools, Helmut Bütt- GPS-Tracks als Download dazu. und Fachkräfte zu gewinnen“. In- als sie ihrer Idee vor einiger Zeit ner, Maren Rombold, Katrin Schoofs, Ute Schulze-Heiming, Sabine „Ich hätte noch drei Jahre lang teressierte Unternehmer können den zweiten Platz bei einem ent- Prigge und Frank Ruffing. NN-Foto: vs Informationen sammeln kön- sich bis 30. November unter Te- sprechenden Wettbewerb, ausge- nen“, sagt Rombold, die zwar lefon: 02821/ 8948950 oder raf- schrieben von der Klever Volks- gefragt und sehr viel Neues über Bereiche Stadt, Kultur, Freizeit, federführend an dem Projekt [email protected] anmelden. Die bank, gesichert hatte. Bei diesem Kleve und die Besonderheiten Natur, Umgebung, Niederlande, gearbeitet hat, sich aber auf je- Teilnahme ist kostenlos. Wettbewerb stand die Stadt Kleve der gesamten Region erfahren“, Veranstaltungen, Geschichte und de Menge Helfer stützen konnte. Unser Service für Sie: als neuer Hochschulstandort im sagt die 32-jährige Designerin, Gastfreundschaft. Neben den Offen ist sie natürlich für weitere Fokus. Das Sieger-Projekt „Stu- die vor einem Jahr ein Künstle- umfassenden Informationen zu Tipps, die in der nächsten Aus- Studienkreis mit dentischer Stadtschreiber“ wur- ratelier auf Schloss Graefenthal Museen, Gartenanlagen, Gastro- gabe des Stadt- und Reiseführers de bereits umgesetzt. Die Knei- eröffnet hat. Besonders angetan nomie oder auch Sportangebo- berücksichtigt werden können. Kostenloser Hörtest Lesenachmittag pe mit integriertem Waschsalon hat es ihr die niederrheinische ten, gibt Rombach jede Menge Das Buch „Neugierig auf Kle- und der sportliche Kennenlern- Landschaft rund um Kleve. Hier „Geheimtipps“ preis, auf die sie ve?“ gibt es ab sofort für 13,90 REES. Der Studienkreis Rees Wettstreit für neue Studenten, genießt sie auf dem Rücken ihres im Zuge ihrer Recherchen gesto- Euro im Buchhandel, beim Nachstellen von Hörgeräten - lädt am Mittwoch, 1. Dezember, zwei Projekte, die gemeinsam auf Pferdes die schöne Natur. ßen ist. Und gerade im Bereich Stadtmarketing, bei amazon und egal wo gekauft um 17.30 Uhr, zu einem Vor- dem dritten Platz landeten, sol- Gegliedert ist der Reiseführer, der Freizeitaktivitäten dürfte so bei Rombold unter www.stadt- lesenachmittag in die Nachhil- len noch folgen. „Ich habe mich der im kommenden Jahr auch auf mancher Besucher als auch Bür- führer-kleve.de. feschule am Westring 5b ein. umgehört, nach Lieblingsplätzen Englisch erscheinen soll, in die ger staunen, was in Kleve und Verena Schade Unverbindliches Probetragen Bei gemütlichem Kerzenschein und Knabbereien liest Studien- von modernsten Hörgeräten kreis-Leiterin Birgit Blasberg aus traditionellen und moder- NEU nen Advents- und Weihnachts- KLEVE geschichten. Eingeladen sind KALKAR Grundschulkinder, die gerne Hagsche Straße 55-57 Monrestraße 23 Geschichten hören und Eltern, Tel.02821/768940 Tel.02824/9615910 die in der Vorweihnachtszeit Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr Tipps für kindgerechte Vorlese- Sa. 9.00 - 12.30 Uhr geschichten suchen. Die Teilnah- me ist kostenlos, um unverbindliche Anmeldung unter Telefon: www.hoergeraete-scheerer.de 02851/ 96 63 58 wird gebeten. Viele Menschen haben Maren Rombold (auf dem Pferd) bei der Erstellung des neuen Reiseführers geholfen. Foto: privat NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 1 SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010

Kreis Kleve ist dort, wo der Neuer Kalender Rhein Deutschland verlässt der Nabu ist da EMMERICH. Ab sofort ist der CDU-Kreisverband erinnerte an Neugründung 1975 neue Kalender des Naturschutz- bundes Deutschland, Nabu, Fas- KREIS KLEVE. Im Haus Kreistagsfraktion Kleve Ulrike zination Natur 2011, in Emme- Manten, Gelderns ältester Knei- Ulrich aus Emmerich sagte, der rich bei allen Veranstaltungen pe, erinnerte der CDU-Kreisver- Rhein sei nach wie vor oft eine des Naturschutzbundes erhält- band jetzt an die Neugründung Trennlinie. Sie sehe aber im Tra- lich, ferner bei Adalbert Niemers, des Kreises Kleve im Jahre 1975. ditionsbewusstsein der einzelnen Telefon 02822/ 70382, in Em- Moderator und Organisator der Kommunen ein verbindendes merich-Elten bei Olaf Gabriel, Veranstaltung „35 Jahre Kreis Element. Telefon: 02828/ 981 115, und in Kleve: aus vier wurde eins!“ war Landrat Wolfgang Spreen for- Rees bei Bernd Lukkezzen, Tele- Dr. Frank Wackers aus Kevelaer. mulierte, dass „der Kreis Kleve fon:028516153. Der Historiker Dr. Ralf Jahn mehr sei, als nur das Autokenn- Der großformatige Kalender aus Geldern führte mit einem zeichen KLE“. Die Vielfalt der mit 13 wunderschönen Natur- Vortrag in das Thema ein. Er Kommunen sei wichtig, aber aufnahmen und informativen stellte die Geschichte der Regi- letztlich sei der Kreis durch die Texten kostet zwölf Euro. Der on rund um Kleve und Geld- Landschaft und das Kulturgut Erlös soll Projekten des Natur- ern seit 1816 ausführlich dar. Er geprägt. Viele Projekte wie der schutzbundes in Emmerich und zeigte auf, dass es kurz vor der Flughafen in Weeze und die Rees zugute kommen. Neugründung des Kreises 13 Hochschule in Kleve seien nur verschiedene Modelle für eine durch gemeinsames Handeln Neugliederung der Region gab, im ganzen Kreisgebiet ermögli- Beratung für letztlich der Kreis Kleve jedoch cht worden und für die Zukunft aus Teilen des Altkreises Kleve, identifikationsstiftend. Dabei ha- die Grenzpendler Geldern, Emmerich/Rees und be die CDU prägend gewirkt. Moers gebildet worden sei. Der Vertreter aus Rheurdt, GRENZREGION. Am Diens- Der dienstälteste CDU-Kreis- Heinz-Hugo Papen, machte tag, 30. November, findet von 9 tagsabgeordnete, Peter Hohl aus deutlich, dass sich die Rheurdter bis 12.30 Uhr die Sprechstunde Kevelaer, berichtete aus der An- wohl fühlten im Kreis, jedoch der Frauen sind gegen Gewalt für Grenzpendler im Euregio- fangszeit der Neugründung des Informationsfluss über die Kreis- Forum der Euregio Rhein-Waal, Kreises und machte deutlich, politik zu den Bürgern nicht im- Die Gleichstellungsbeauftragten Kleve nicht wegzuschauen. Mit und längst keine Erscheinung als Zeichen dafür, dass sie Frauen Emmericher Straße 24, in Kleve, dass „es vielen handelnden Per- mer einfach sei. Papen schloss die gehen auf die Straße. Am Inter- ihrer Aktion Rote Schirme mach- mehr am Rand der Gesellschaft vor Gewalt schützen wollen. Der statt. Niederländische und Deut- sonen Mitte der 1970er Jahre um Veranstaltung mit den Worten: nationalen Tag gegen Gewalt an ten sie auf sich aufmerksam und ist. In der Gocher Fußgängerzone Erlös kommt der Frauenbera- sche Experten erteilen kostenlose Besitzstandswahrung gegangen „Der Kreis Kleve ist da, wo der Frauen mahnten die Gleichstel- auf die Problematik von häus- verkauften die Gleichstellungs- tungsstelle „Impuls“ und dem Beratung in Renten-, Steuer- und sei“. Die Vorsitzende der CDU- Rhein Deutschland verlässt.“ lungsbeauftragten des Kreises licher Gewalt, die nicht weit weg beauftragten rote Regenschirme Frauenhaus zu Gute. NN-Foto: RD Versicherungsfragen.

Kleinanzeigen

WR auf Stahlf. VW Passat/Golf III, Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtr- Auto-Verkauf Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Auto-Gesuche 185/65R14 VB 120b 0163/9867845 ansport (Strauchschnitt, Gartengestal- Sonntags „Freie Schau“ von 11-16 Uhr tung u. Gartenpflege) 02831/86936 Ab 995 b gepflegte PKW, Inzahlungnah- (kein Verkauf - keine Beratung) A.Ankauf aller PKW & LKW mit Unfall, WR auf 4-Lochfelge 175/65 R 13, b oder 0173/6802313 me, Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, ohne Tüv, viel KM, Motorgetriebesch- Seat Arosa, 160 . So-Reifen auf Str. 21, 0172/2631881 Kauf Toyota AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, aden 0162/1606407 4-Loch-Felgen 175/65 R 14 T, Astra Aufsteigende Nässe? Sanierung mit b Ankauf von Gebrauchtwagen, Kombi, 180 . 02824/8705 Injektionstechnologie. Sauber, schnell, Alpa Spider 2,0 Bj. 97, TÜV 2/12, VB A. Autoankauf aller Fahrzeuge ob Die- Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den 4200 b 0170/8530517 sel od. Benziner für Export ges. Kerken, WR BMW 320 4 x Goodrich 205/55R Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate 16 91H, St-Felge 78 x 16 EH 2, Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten, An Bastler! Geldern, Alpen u. Umgebung (100 Xanten 02801/984241 Lanzer, Bj. 89, braucht AU Honda Schneider, Gewerbering 62, 5-Loch, VB 400 b , 02831/9779438 um 2 J. TÜV zu bekommen. VB 480 b . km). 0174/9306813 (H. Schmitz) 47623 Kevelaer, Telefon 0 2832/3875 WR für MB C-Kl., Bj. 02, auf Stahlfelge Ausführung von Dachdecker- und 02832/9729489 GLK 280 4 Matic Modell 2009, 49.000 km, Automatik, Klima, A.Auto Ankauf Prießen kauft sämtl. Fachverkäufer: Peter Krebbers Navi, Leder, Anhängerk., Parktronic, Alarm, SHZ, 195/65/15 TOP 250b , 0172/2602174 Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert PKW‘s, Busse u. LKW‘s auch Unfall Bereich: Laminat-Parkett Auto Center Geldern Harttor 41, Golf etc. Neupreis 54.500 w MWST ausweisbar! nur 29.970 w 02831/5970 Klein GmbH b od. Motorschaden. Komme sof. zahle 1 Satz gebrauchte Winterreifen auf Bauelemente Bj. 97, 5-trg., Klimaautomatik, 2980 ; G M Felge Dunlop SP 175/60R16 (z.B. Mini) Bautrockner-Vermietung, Wasser- B bar auch Sa./So. bis 23h 02152/3525 b H Paneele - Holzzuschnitt Fiesta, Bj. 2003, Klima, 3480 ; Clio Automobile 130b 0172/7066160 schaden-Sanierg. www.parkett-bo.de b Kalkarer Str. 50 · Kleve Bj. 2003, Klima, 4280 ; Kangoo, Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws im Hagebaumarkt Kleve 02831/132627-2 6-trg., Bj. 2003, Klima, 4980b Finan- Tel. 02821/7150022 - www.automobile-vandeloo.de und Busse 02837/3609974 1 Satz gebrauchte Winterreifen ohne zierung ab 89b ohne Anzahlung Felge Fulda Kristall 225/50R16 150b Büroservice: Kaufm. Tätigkeiten für 0176/22898030 Ab aller Bj. kaufen wir Fahrzeuge aller 0172/7066160 Privatpersonen u. Gewerbetreibende, J. Art 02804/9243 od. 0172/2093071 Rademacher. 02832/799592 Bastler aufgepaßt: Renault Twingo, Bj. 1 Satz Winterreifen 185/60R14 auf 98, 43 kW, TÜV 12/10, 8fach bereift, Ab 300-3000 b zahle über Restwert. 4-Loch Stahlfelge ca. 4000km gel., Dacharbeiten Niko Hoedemaker VB 490 b , 0170/3162458 Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ 150b 0162/3361001 Goch - Kleve - Xanten 02801/986061 od. 0152/51495888 Motorschaden. 0172/9854072 Corsa B, 97, 141tkm, WR, Beulen aber E 200 CGI Avantgarde Lim., neues Modell 2010, 4 Ganzjahresreifen 185/60/R14, Danke! www.eckhardt-rheinberg.de tech. einwandfrei, TÜV 6/12, Rad/CD, 30.000 km, Automatik, Klima, Navi, 17 Zoll Achtung!!Ankauf aller Fabrikate, PKW 7mm, auf Alufelge 6*14, ET38, w w b Detektiv, Privat- und Wirtschaft SD, VB 1333 b 0163/5402214 Neupreis 53.000 nur 32.970 und LKW. Deutscher Händler. LK100/4, 230 0172/8369252 G 0172/6627657 www.detektei-krenn.de M B 02834/9430777 bis 22 h, auch Sa./So. 4 Kompletträder 165/70 R 14, 3 x Daewoo H Matiz, Bj. 99, 0,8l, Tüv 10/12, Automobile b Entrümpelung Haus/Garten/Garage b Kalkarer Str. 50 · Kleve versch. Bereifung, 65 . 02832/2852 VB 1350 0176/61062569 Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, 0172/2403285 Goch Tel. 02821/7150022 - www.automobile-vandeloo.de 4 M+S 205x55/16 auf Alu 61/2x16 für Ford C-Max TDCi 2.0 Ghia, Bj. 04, ML 350 4 Matic Modell 2007, 42.000 km, Airmatic (Luftfederung), Zustand egal, rund um die Uhr, auch Golf 5+6 A3 02834/2363 Entrümpelung zu Top-Preisen, 136PS, 123tkm, Tüv/Au 05.12, Wi/So Automatik, Klima, Leder, Parktronic, 18 Zoll, Alu, sonntags 02152/959337 Chrompaket, Telefonv., Sitzh. etc., Neupreis 63.000 w nur 31.970 w Wohnungs-Haushaltsaufl. m. Wertan- Reifen, VB 9200, 02832/976140 Anruf lohnt. Wir suchen ständig gute 4 Stahlfelgen für Mazda MPV und an- G rechng. von Möbeln u. Geräten kosten- Sie zahlen immer noch M B dere Fahrzeuge, 16x6 1/2 J ET50/ Automobile H Gebrauchtwagen gegen Barzahlung. Ford Escort Kombi, Bj. 10/96, Doppel- 16-05, Preis 100b 0173/2452618 los. Umzüge mit Endreinig. Auf airbag, TÜV/AU frei, VB 1.250 b , Telefon viel Geld beim Tanken? Kalkarer Str. 50 · Kleve Deutscher Händler. 01578/8159476 Wunsch schicken wir ihnen eine Reve- 0170/2016101 Tel. 02821/7150022 - www.automobile-vandeloo.de 4 Stck. Winterreifen m. Stahlfelge renzliste. www.haus-sonnenschei- Barkauf von Top bis Schrott, Audi, b Sparen Sie bis zu 50% BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, 185/55 R 15 TL M/S Preis 160 verh. n-goch.de Haus Sonnenschein gUG, Ford Galaxy TDI, silber metallic, Diesel 0174/9527631 EZ 01/2006, 85kw/116PS, 63000km, Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung VW,Geländewg.24Std. 02842/9030189 0172/3708930 oder 02823/4744 TÜV/AU 08/2012, ZV, Radio/CD, An- auf eine Flüssiggasanlage. Info: 4 Winterreifen auf Stahlfelge, wie neu, Fahr- und Kurierdienst 24-Std. mit 7,5t Wir schenken Busse PKW ab 85, 0172/2631881 Hdl. 90 b , 185 17 R 14 88 T, 02832/4289 hängerkupplung, Ganzjahresreifen, Honda Schneider, Gewerbering 62, LKW 0157/74398872 Preis: 10999b 02834/ 943240 Deutscher Händler su. PKW, Unfall, 4 Winterreifen, 4-Loch auf Stahlfelge, Ihnen 3.000 e* Fassadenanstriche + Vollwärme Mobil: 0160/8065833 47623 Kevelaer, Tel. 02832/3875 defekt, Tüv-fällig egal. 0173/7271033 für Opel, 185/60 R 15, 7 mm, 200 b Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote 02824/8794 Golf III, Bj. 95, TÜV 7/2012, 233tkm, Beim Kauf kostenlos! Infos unter 02823/3637 1350 b 02831/991966 Kaufe Schrott- und Altwagen 4 WR auf 4-Loch Stahlf. 175/65 R14, Fax 02823/4335 AUTOHAUS BULENDA eines neuen PKW! DB Sprinter, 614 DB 4mm, 110 b . 02821/6699933 HyundaiTerracan 2,9 CRDi GLS, 120kW, Kaufe Altkabel 1,30 w/kg Fachberater: Michael Ermers Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat 37tkm, Sonderausstg., VB 11700b Kaufe Autobatterie 0,20 w/kg Bereich: Elektro Handwerkzeuge Termine frei 0172/2823733 02802/6629 Verkauf & Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW Motorräder im hagebaumarkt Goch Handwerkerservice P. Pieper, alles im KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren Service Zertifizierter Betrieb H.Giesen Haus u. Garten, Velux Fenster Service PKW. 02845/389098 Liebigstraße 5, Geldern, 02831/2685 Barankauf Motorräder! 0163/2641851 u. Notdienst 0173/5327509 Gilera-Service und Verkauf. LT Bus 28TDi 0152/09958067 Für Sie in neuen Räumen Haushaltsauflösungen erledigen Wir 02824/962751 Zweirad Winkels Mazda 121 TÜV neu mit Winter+ besenrein 02831/1340820 Am Schepersfeld 39, 46485 Wesel Honda CBR 125RW7 Bj. 03/08, Sommer Reifen 750 b 0162/4799721 Ankauf Tel. 02 81-56021-0, Fax 5 6021-21 von Alt- u. Unfallfahrzeugen (ab Bj. 98) schwarz, 4,7kW/80km/h, Bos-Anlage, Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Goch - Kleve - Xanten Kaldenhoven GmbH 02824/6444 Mazda 6 Sport Kombi Top 2,3 166 PS, www.autohaus-bulenda.de Verkauf gebrauchter KFZ-Ersatzteile neue Reifen, Scheckheft-gepfl., 1750b HU/AU 3/12, 127.000 km, Bj. 03, 1. 0173/6237373 Kellerwände feucht, nass? Wir helfen Hd., Leder, Xenon, Klima, NR, BC, Na- Fa. JOSEF BOLLEN Piaggio-Vespa-Gilera-Verkauf und sofort! Fachunternehm. 0171/7539131 vi, Bose-Sound, ABS, ESP, DSR, Tem- Tel. 0 2834/414 Serv. 02824/962751 Zweirad Winkels pomat uvm., scheckheftgepflegt, Euro Zahle bis 100,- w Kleinumzüge Metz Küchen, Möbel 4, Preis: 7.950 b 0173/2974375 Quad Kümko MXer, 49m~, Bj.04 m. Träger Ab- u. Aufbau. Wohnungsauflösungen. für Ihren Altwagen. vorne/hinten 550b 0172/2602174 02801/9824963 oder 01520/6892889 MB 220 CDI, Bj. 11/99, Elegance, Auto-Zubehör Automatik, 162 tkm, D3, grüne Plaket- An- und Verkauf von Rollerkauf bis 150b 02826/1881 Hdl. Maler führt sämtliche Malerarbeiten te, NR, PDC, AHK, Tempomat, Becker Allwetterreifen (fast neu, 700 km) auf preiswert und fachgerecht aus. Rufen Gebraucht- und Unfallwagen. TT 600, 80 Kw, EZ. 6.2005, 6400 km, Radio, silber -met., Klima, TÜV neu, Paul Jacobs Verkaufsleiter Alu Felge für Daimler Benz W124 zu Tüv 6.2011, VB 3950b 0177/8860100 Sie an - egal wann. 02823/3637 VB 6.000 b , 0172/2634006 Ständig gute Gebrauchtwagen *Eintauschprämie gemäß den Richtlinien der verk. Preisv. 300b 02821/60611 Fax: 02823/4335 w Mercedes C200K Avantgarde, EZ/06, ab 1000,- mit 2 Jahre TÜV. Mercedes-Benz Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme. Alu-PKW-Anhänger Heinemann Maler- u. Tapezierarbeiten zu günstigen 120 KW, 47.000 km, iridium-silber- Angebot gültig für Neufahrzeuge der A-, B-, C- und 750kg zul. Gesgew. VB 750b Näheres u. fairen Preisen. 0162/7171036 GLK-Klasse, sowie die E-Klasse Limousine. metallic, Automatik, Xenon, Parktronic, Ersatzteile neu und gebraucht unter 02821/69849 Meisterbetrieb: Wir führen aus Mau- Sitzheizung u.v.m., VB 18.500 b , Anhänger Hapert Bj. 07/05, 2t., Hoch- rer-, Beton- und Verblendarbeiten 02832/80657 Zertifizierter Mercedes lader mit Laubgitteraufsatz, Tüv 07/11, 02823/975264 od. 0176/24848010 Mercedes E220 CDI Classic, Bj. 11/04, Autoverwertungsbetrieb 1200b 0176/41415401 (02832)8141 Mobile Fußpflege im med. Bereich Autom., Klima, Navi, Schiebedach, DANIELS Weststraße 2 Tel: 02831/89694 oder 0174/5336151 Partikelfilter, Cubanitsilbermet., So- Auto Gietmann Autoteile, Räder, Reif, 02826/1881 Hdl. W-Reifen m. Alufelg., 98.405km, top 47533 Kleve - Tweestrom 45 Höster Weg 10"47574 Goch Autoteile-Service für alle Fabrikate. Peters Parkett & Fußbodentechnik, solide Zustand, VB 15.750b . 0151/52549417 Telefon 02823/6078 Bestell-Hotline 02821/12346 handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis Telefon 02821/22954 www.mercedes-daniels.de Kevelaer-Winnekendonk Fachverkäufer: www.parkett-bo.de, 02831/132627-2 Nissan Micra Bj.94, TÜV 11/12, Hardtop für 3‘er BMW - E46 in silber-met. Stephan Esser Pflaster-Natursteinarbeiten u. Gar- Schadst.arm E2, 750 b 0172/9821803 800b 0172/2602174 Geschäftliches Bereich: Werkzeuge tengestaltung führt aus. 02832/4331 Opel Astra Kombi, TÜV/AU frei, AHK, Harttop Wandhalter für Modell BMW Bj. 96, Airbag, VB 1.000 b , Telefon Badewanne Pol. Handwerker stehen zur Verfügung e36 für 35b 0171/1727222 matt, rauh, verkratzt? Nicht im Hagebaumarkt Kleve 0170/2016101 herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD rund um die Uhr 0163/4706206, M+S Reifen 4 Stck. für VW T5 215/65 -TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne www.homereparatur.de Opel Astra Kombi, 1,6i, Bj. 2/98, 75PS R16 C Bridgdestone Blizzak LM 18C 118tkm,TÜV/AU neu, (ohne Mängel Dreck. Wir reparieren abgeplatzte Ema- Seit 1966, Fug- und Sandstrahlarbeiten auf Stahlfelgen inkl. org. VW Radkappen ille- und Acrylschäden. Vertrauen Sie mit eig. Gerüst, 0174/5472232 11/2012) Ölservice u. Zahnriemen neu, 420b 0151/18014820 Klima, Servo, blau-met., ZV, Alu m. dem Marktführer mit über 20J. Erfah- AutohausSchumacherGmbH-Siemensstr53-Goch rung! Kostenl. Beratung/Angebot Umbau- u. Renovierungsarbeiten WinterReifen, 2499 b 0174/9846162 MS 185/65 R 15, 5-Loch-Felge, 3er Goch - Kleve - Xanten rund ums Haus 0170/3510842 24 Notdienst Abschleppdienst282333 BMW, VB 170 b , 02802/9463391 02845/298074 www.badtechnik.de Opel Corsa, Baujahr 1998, 130.000 km, Entrümpelungen und Wohnungsauflö- Wandschalungsverleih, frei Baustelle, schadstoffarm D4, 5-Türer, TÜV und Winterreifen auf 4Loch Stahlfelge wie und Verkauf 02831/4708 ASU neu, VB 1850 Euro, 02823/6748 .Neu-undGebrauchtfahrzeuge neu 195/65TR15 Firestone Stahlfelgen sungen erledigt sofort 02838/96706 Dienstleistungen b Schalungsverleih, Kellerschalung mit Wer wartet und stellt meine Viessmann Peugeot 307 HDI, 110 PS, 117tkm, Bj. .KFZReparaturenallerArtanallen abrikaten 15“, 240 0173/2596426 Schalplan, Deckenschalung, frei Bau- Aber Achtung erledige Haushaltsaufl. 2Kreis Ölheizung ein? 02802/2637 2005, Turbolader defekt, VB 3900 b Reifen-SOFORT-Service . im Winterreifen auf 5 Loch SF für z. B. stelle 02831/4131, www.FVDB.de Entrümpelg. Fa.Schubert 02832/1307 0176/96358358 jeden Mittwoch .Motoreninstandsetzunganallen abrikaten undTÜV Freitag Opel Astra mit Radblenden 195/65R15 Achtung! Bäumefällen vom Forstwirt, Hause b Pkw-Hallenstellplätze zu verm., 91T 6,5Jx15H2 Preis 200 . Tel.: Wurzelfräsen, Heckenschneiden und- 02827/780 oder 0151/20657686 02821/69264 Strauchschnitt mit Entsorgung. Angebote Gerüstbau kostenlos 0176/41415401 Renault Kangoo, Bj. 02/99, TÜV 02/12, Winterreifen für BMW, 7x17 Stahlfel- WYBIEREK GmbH+Co.KG 55 kw, 170 tkm, VB 2800b , Telefon gen, Reifen 225/45 R17, 6-7 mm, Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, www.gerueste-kevelaer.de 02821/975353 5-Loch, 320b ; orig. Windschott E36, Bodenverlegung v. Fachmann! Unverb. 150b 02821/23783 Angebot. Kerstjens 0173/5900459 Tel.02832/979709 Seat Leon TDI, 140 PS, viele Extras! Insekten- & Pollenschutzgitter b Wi.reifen auf Stahl Audi A3 195/65/15, 128.000km, Bj. 2006, VB 10490 . Kellerschaftabdeckungen 0176/62560391 sehr gut 250b 0172/2602174 Plisseevorhänge Fallstrick Nr. 3...... VW Passat 1,9 TDI Bj 05, 98tkm, Tüf/ Wi.-Reifen auf Stahlfelge für VW T4, in versch. Ausführungen AU neu, Scheckheft geführt, Steuer- Matador 205/65 R15c NPS 510 M+S riemen neu, Klima, Navi, Tempomat Van, einmal gefahren, 350 b , Terrassenüberdachungen Bargeschäfte usw. 1.Hand super Zustand VB 9000b 02832/976882 Balkonverkleidung 02832/976882 Steuerberater C. Peters Wi.Reifen für Mercedes E-Kl. Typ 210, Info unter: 02825/100410 VW Polo TÜV 6/2012 Bj.92 590 b neuwertig, 205/65R15 auf Stahlf. ET 37 0151/17796701 02832/6594 oder 0172/2084816, www.zischi.com Tel. 0 2838-776780, www.create-your-tax.de SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010 KA 2 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Bönninghardt suche Zi. od. kl. Whg. für Geldern, gepfl. 3 ZKDB, AR, Balkon, ca. Kerken: 3 ZKDB, G-WC, 105 m², EG, Sonsbeck 3 ZKDB, EG mit kl. Garten Weeze Kevelaerer Str. 93, 2 Zi.KDB, Dienstleistungen 1 Person. 0178/4700493 84 m² Wfl., 1.OG, KM 490 b + NK, große Terrasse, Nähe A40, an ruhiges WC, im 1.OG + 2 Dachzimmer m. WC, Weeze, Kirchweg (alleinnzg.), 77m², zentr. aber ruh. Lage, b b – courtagefrei – Garage in Geldern gesucht. www.Teeuwen-Immobilien.de Paar ohne Haustiere zu vermieten. WM 740b inkl. Carport, 0172/8827224 ca. 80 m², KM 480 + NK 120 , 02834/703015 02833/4157 zw. 17 - 21 Uhr 3MM Kaution ab 1.12.10 02831/2591 1. OG, 2 ZKDB, 48,69 m2, Loggia, 02831/9736627 w Öltankreinigung Straelen-Broeckhuysen gr. Whg., 5 KM 205,14 , ab 01.01.2011 Garage od. vergleichb. abgeschl. Raum Geldern, Herzogstr. schöne Altbau- Kevelaer: EG, 3ZKDB, Balkon, Keller, 78 Weeze, 3 Zi., Bad neu 02823/18600 Kunststoffbeschichtung b ZKDB (Wanne+Dusche), G-WC, 130 WBS erforderlich Kunststoffi nnenhüllen i.R. Rheinb.-Millingen/Alpen ab sofort wohnungen, 3 ZKDB, Balkon, Keller, m², KM 375 , zum 01.02.11, Weeze: 3 1/2 Zi., 84 m², 1. OG, mit Gar- b b m², neu saniert, an solvente Familie 02824/92608 ab Montag Ein- und Ausbauten gesucht. 0172/2138345 zw. 69 u. 85m², KM 395 bis 475 zu 0170/8001925 max. 5 Personen langfr. zu vermieten. ten u. Balkon, zum 1.3.11. 400 b + NK Wiederholungsprüfung mit dem TÜV verm. 0170/8001925 Kevelaer, gemütliche 3 Zi.-Whg., KDB, KM 624 b + NK. 02152/3645 + 2 MMK, 0157/79673012 Besichtigung Fachbetrieb zugel. n. § 19 L WHG Geld.-Veert/Walbeck Alleinerz. Mutter m. 2 Ki. 2+7, su. dring. zum 01.01.11 Geldern-Kapellen 3 ZiKDB, 70m² z. G-WC, AR, 2 Balkone, ca. 93 m² Wfl., So. 28.11. v. 11-12 Uhr van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer Straelen, Hans-Tenhaeff-Str., gepfl. 3 o. später Whg. im EG mit Gart. WM bis 1.12. zu ver. 0173/4449507 neue Bäder, Parkettboden im SZ, KM Wohntraum in Wido: wunderschöne 65 Umzüge 0 2832/8443, Fax 8 0558 b Zi.-Whg. im EG, KDB, Terrasse, ca. 75 600b Mietzhlg. sicher! 02831/973125 Geldern, Lessingstr, 3-Zi.-Whg, 78m², 495 + NK, 02834/703016 m² Wfl., Bj.75, WBS A erf., KM 345 b m² Whg mit gr. Dachterrasse, hochwer- www.Teeuwen-Immobilien.de Junge Frau sucht für sofort Wohnung in 2.OG, KDB, Süd-Balk. in 4 Fam.-Haus, + NK, www.Teeuwen-Immobilien.de tige Einbauküche, großes u. modernes Heyermann Kevelaer bis 45 m² und 235 Euro KM. 468b inkl. NK zum 1.3.2011 od. früher, Kevelaer Maisonette-Whg. ca. 60m², 02834/703016 Bad, 02832/899026 Möbeltransporte-Lagerung Bäume fällen 02835/92772 od. 0160/5538689 b 02832/2088 mit Stellplatz u. Keller, KM 375 ab Straelen-Herongen 4 ZKDB, 1.OG, www.piepers-makler.de 02834/91450 sofort 02832/979911 und entsorgen Junger Mann sucht Wohnung 30-45 m², Geldern Stadtvilla, Neubau, 3ZKDB, 120 m², KM 600 b , Garten, Garage, Xanten-Beek, Maisonette-Whg, 90 m², 0208/305605-0 auch an Gefahrenstellen. bis 250 b in Kleve 02823/95403 100m², geh. Aussttg., kleiner Garten, Kevelaer-Mitte DG, 3 ZKDB, 100m², Kellerr., sep. Eing. 0170/4344039 sep. Eing., Balkon, Stellpl., 3 Zi., 2 [email protected] barrierefrei, 02831/994391 KM 350b , ab sof. 0160/4345012 Gartenarbeiten rund ums Haus. Kevelaer od. Geldern 4 Zi. oder kl. Straelen, ländl. gelegen: 4 ZKDB, ca. Bäder, Garage möglich, EBK, KM 560 b Schnell gegen Festpreise. Haus zur Miete ges. 02832/974074 Geldern Stadtwhg. Nähe Krankenhaus Kevelaer: Nachmieter zum 15.12.2010 120 m², kl. Garten, ab 1.1.2011. + NK, Kaution 3MM, ab 01.01.11, Besichtigung u. Beratung kostenlos. 68m², Keller, Garage, 3 ZKDB, ab sofort gesucht. Renovierte 3 ZKDB mit Balkon 0152/06370942 0172/4805452 Mann 45J. sucht zum schnellstmögli- KM 340b + NK 0173/3758172 b Umzugsfachbetrieb Telefon 0 2833/3574 chen Termin kl. Whg. in Kerken/Nieu- 78 m², 02832/971627, 330 KM Straelen: OG, 3 Zi.KD, Bad, 80m², Xanten-Mitte: Maisonette -Whg., 102 0172/5860930 kerk, WM max. 450b 02833/5589 Geldern-Südwall: 4-Zi.-KDB, Wfl. Kevelaer, Stadtmitte, 2-Zimmer, KDB+ Stellp., Balkon KM 495b + 135b NK. m², ab 1.1.2011 zu verm. 0221/135469 b mit Lizenz od. 0176/49503004 Werkt. ab 15 Uhr 138 m², KM 595,00 + NK, 3. OG, Abst., ca. 59m², Balkon, KM 380,-b + Frei ab 1.2.2011 0178/2837819 Xanten-Mitte, ruhige 65 m²-Wohnung, Balkon, Aufzug, TG-Stellplatz, 2KM NK, zum 01.01.2011, 0176/62603294 2 Zimmer, geräumige Küche, Diele, Straelen u. Umgebung: EG-Wohnung, Straelen-Zentrum EG-Whg. 68m², 4 Mann + LKW für 6 Stunden Kaut., sofort frei, Herlings Immoblien & Bad, 525 b einschl. NK, Telefon ca. 60 + m², mit Garage oder Stell- Kevelaer-Stadtwhg. sehr gepflegte 2ZKDB renoviert, ab sofort frei, KM Hausverw., 02831/88070 02801/982580 299 j oder 8 Stunden 499 j platz, ab 1.1.11, mit Tierhaltung (1 Neubauwhg. im 1.OG, 2 ZKDB, Lami- 390b + NK 60b 02834/942510 Hund) gesucht. 02834/3119702 Geldern-Veert: Neubauwoh. 60,50m², 2 nat, KM 395b + NK + Kaut., nur an 1. Xanten, Stadtmitte, Viktorstr. 15, 1. OG, inkl. Versicherung | gratis Kartons | b Straelen, 2 Z, offene K, DB, AR, ca. 64 Zi/ Kü/ Bad/ Abst/ Loggia, 425 /Mo. Pers. 02832/78829 80 m² WHG, auf 2 Ebenen, WKD-WC, 2 Suche Halle oder Scheune für Hobby b b zzgl. fachmännische Küchen/ (NK 70 /Mo) 0173/7144726 m² Wfl., Bj. 1989, KM 345 + NK. Schlafzi., Bad, 2 Balkone, Keller, PKW Werkstatt im Raum Emmerich Rees zur Kevelaer-Süd Sout. 60 m², 2 ZKDB, www.Teeuwen-Immobilien.de - Stellplatz, ab 1. Febr. 2011, von pri- langfristigen Miete, bitte alles anbieten Geldern-Veert, OG im 2 FH, 3 ZKDB, Gartenntzg. u. Garage, 280 b KM + Möbelmontagen. 02834/703015 vat zu vermieten, Kaltmiete 440 b + 01577/2074419 Terrasse, 79m² ab 1.3.11. frei, KM NK, 2MM Kaut, z. 1.1. 02835/2274 Kostenlose Vor-Ort-Beratung. 497b + NK 02831/1219926 Straelen, 3-Zi-Whg, 75m², EG, Parkett- NK, 0209/44399 Suche im Raum Kalkar kl. Scheune Kevelaer: Zimmer zu vermieten. Geldern, Vernumer Str. 19, 3ZKDB, böden, 2 Balkone, überdachte Terrasse, Xanten-Stadtmitte: 3Zi.-Whg. ca. 70 oder Anbau zur Miete 02804/1823036 0178/6044005 b Telefon 0 2831-1215157 83m², WBS, 2MM Kaution, 342 b + NK 570 WM, 0151/23579048 m², neue EBK, 2.OG, Fußbodenhzg., 0152/22061838 Kevelaer 2 ZKDB, 43 m², ab sofort zu Uedem, 72m² Whg., Balkon, KM 350b + Stellplatz, sofort bezugsfertig, KM: 460 b b Geldern: 2 ZKDB, 55 m², ab sof. frei. 300 verm. 250 + NK +2MM Kaution. NK + Kaution 02825/8155 02801/71510 (Di+Do) Miet-Angebote 02838/91603 b CP Immobilien 02832/976248 Vynen, 65m² EG-Woh., 2ZKB, Xanten, Wohnung 53m², 2 ZKB kleiner Immo-Angebote Absolut ruhige 3 ZiKDBad 67 m², Gar- Kevelaer 3 ZKDB, ca. 93m², Terrasse + Balkon, Stellplatz, Miete 535b alles Wir bieten Goch-Asperden ruhige, helle DG-Whg. 1-PKW-Stellpl., Terrasse, im Alpen: Kleines, freist. vollunterkellertes tennutzg., Garage in Wachtendonk 394 Dachterrasse, Garten, eig. Eingang b inclusive, Kaution, Termin ab sofort o. Nähe Reichswald, ca. 70 m², 4 ZKDB, 3-Fam.-Haus, KM 360 + NK, 2 MM EFH, Wfl. ca. 104 m², gutes, gedämm- b kalt + NK *9166 02834/91450 Stellpl., KM 485b + NK. HAUVER- Kaut. Chiffre V 794614 später. 02434/25491 Personal G-WC, Waschkü., Kellerraum, kl. Gar- tes Dach, Garten u. kl. Wiese, Grdst. www.piepers-makler.de WALTUNGEN DIX 02834/943217 Xanten-Zentrum: b b für Gartenbau, Logistik ten einschl. Autostellplatz zu verm. Wachtendonk: DG-Whg., 50 m², Gar- DG, 2 ZKDB, 80 m², ca. 1400 , ruhige Lage, 135000 Achtung Umzüge Leyendecker. Wir 02823/207954 mo-fr v. 9 bis 17 Uhr Kev.-Kervenheim 3 ZKDB, 70m² im tensitzpl. KM 330 b +NK. 02836/1277 Fußbodenhzg., Balkon, Garage, KM 02802/3571 und Seniorenhilfe. machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: ZFH, Balkon + Garage, ab 1.3.11, KM 520 b + NK. 0175/1551817 Goch, Brückenstraße, schöne DG-Whg. Alpen: Linke DHH, 190 m² Wfl, sucht 02802/705110 375b +NK+2 MM Kaut. 02825/8400 Wachtendonk, DG-Wohnung, ca. 50m², 2,5 Zi.DB, neue Einbaukü., Wintergar- 2 Zi., KDB, Kellerraum, ab 01.02.2011 Xanten, 2-ZKDB, 1.OG, 73m² incl. be- Bauherren, als Ausbau für 224.300 b Personaldienstleistungen Aldekerk: App., 50 m², Balkon, kurzfristig ten mit off. Kamin u. Dachterrasse, 1 Kleve, Spyckstr. 14, Zimmer mit zu vermieten, KM 295b + NK, 2 MM heizb. Wintergarten, Kamin, gr. Balkon, oder bezugsfertig für 310.000 b inkl. zu vermieten. KM 300 b + NK. Telefon: Kellerrm., renoviert, ca. 85 m², KM 450 Waschbecken (k/w), Internet und TV Kaution. 0163/9820960 ab 18.00 Uhr Stellplatz, Gartenben. Kaution, Miete 640 m² GS. Weitere Einzelheiten: 0171/7279531 b + NK + 3 MM Kaution, sofort frei, -Anschluß ab sofort zu verm. Bad mit 415b 02434/25491 02802/96111 oder 0172/3742640, Telefon 02834/9430925 keine Mieterprovision! 0174/1524856 WC und Gemeinschaftsküche für je 4 Wachtendonk-Wankum 5 Zi. KDB, Aldekerk Hochstraße 147, 2 Zi., EG, BauZeit GmbH Pers. 02826/916850 AR, Balkon, WG, Garage + Stellplatz, oder 0174/31 5707 74,14 m², KM 350b + 100b NK Goch-Pfalzdorf, geräumige 4 Zimmer 1. + 2. Etg., 2MM Kaution, 525b + Kevelaer - Winnekendonk, gepflegte Alpen-Menzelen-Ost! Ein Platz für 0172/7912430 im 1.OG, Wohnküche, Diele, großes Kleve: 50 m², möbl., WC/Du., keine Tiere, NK 02836/7920 63 m² Erdgeschosswohnung in ruhiger Ihre Wohnträume! Voll erschlossene Bad mit Wanne, renoviert, Wohn-/Nutz- WM 370 b , Kaut. 0152/04676217 Sackgasse, 2 ZKDB, Balkon, alle Böden Baulücke im Zentrum, ca. 612m², frei- Alpen-Aussenbereich: Helle großzü- Wachtendonk: 2 ZKDB, 55 m², 315b + fläche 84 m², KM 420 b + NK +2 KM Laminat/Fliesen, Kaltmiete 380,- € zzgl. stehende Bebauung möglich. KP gige EG 2 Z-Whg. Küche/ Diele/ neues Offene Hallenfelder als Unterstell- NK + 2 MM Kaut., + Stellpl., ab ETS Umwelttechnik Kaution. Keine Mieterprovision! frei ab 100,- € Nebenkosten, 2 Kaltmieten 77.000b zzgl. 3,57% Käuferprovision Bad mit Gartenanteil, in einem ZFH, möglichkeit (pro Feld 108m²) zu ver- 1.1.11 zu verm. 02833/3757 Meisterbetrieb GmbH & Co. KG 01.12.2010 0174/1524856 Kaution und 2 Kaltmieten zzgl. Mwst. KM 400b + NK + Kaution + 2,38KM mieten. Mietpreis pro Hallenfeld 150b . (incl. MwSt.). VOBA Immobilien eG Wankum 2ZKB, WM 400b Maklerprovision, HSB - Gruppe Zertifizierter Fachbetrieb Prov. R. Nitsch Rundum-Immo. Goch, schöne Wohnung, 78m², 3ZKDB, Auskunft erfragen unter 02821/582063 02838/7762-1622 www.vobaimmo.de b 0173/2622155 Tel.: 0172 - 8044522 02803/803822 Abstellr. ab 01.12.2010 frei, 460 + täglich zwischen 10-12 Uhr Alpen Wohnen & Arbeiten 447m² GS NK + Kaution, 0173/8769115 6.150m² 469.000b +3,57% inkl. Vollbiologische Alpen-Menzelen: 3ZKDB Balk., 87m², Rheinberg-Alpsray: Schönes RMH, b Goch-Stadtmitte: Schöne EG-Whg., 2 gepflegt, direkt am Feld gelegen, Ter- MwSt. Immobilien Burian, Goch EG, KM 435 + NK, inkl. Kellerraum b Kleinkläranlagen ZKDB, 53 m², KM 310 + NK, ab rasse, in ruhiger Straße, ausgebautes Umzüge Beer 02823/975845 www.immo-burian.de und gem. Gartenben., Garage. opt., ab DIE WERKSVERTRETUNG für 1.2.2011 v. privat, 02802/705875 1.1.2011. 02823/7269 Dachstudio , 98m² Wfl., schönes Grdst., Ihre Möbel in guten Händen. Alpen-Zentrumsnah: Großes geräu- Goch-Zentrum: Schöne, helle 3 Zi.- Garage 700b + NK + Kaut. + 2,38 miges EFH mit 586m² S/W Grundstück Alpen-Menzelen: 3ZKDB, 82m², 1.OG, Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Whg, KD, neues Bad, 2. OG, Südbalk., KM Prov. R. Nitsch Rundum-Immo u. Riesengarage! Bj. 1968, 1980 KM 410b + NK, inkl. Keller u. gem. Möbellagerung Außenaufzug Festpreise ca. 65 m², Keller, f. Single oder Paare. 02803/803822 kompl. modernisiert: Isolierung mit Gartenben., Dachb. und Gar. opt., ab Bitte ohne Tierhaltung. KM 320 b + Tel.: 02832/9724693, Handy: 0178/8078735 Klinkerfassade, Heizg., Strom, Wasser- Infos zu Dichtheitsprüfungen 1.1.2011 von priv., 02802/705875 Rheinberg-Borth 4 1/2 Zi.-Whg., 101 Tel.02801-6699 NK, 1 MM Kaution, Court., ab 1.2. od. m², KM 450b ab 1.1.11 02802/2203 leitungen, Fbhzg., Kamin, großzüg. Alpen-Mitte DG-Whg. mit Balkon ab 1.3.11, frei. Immo Arnold 02823/4692 Raumaufteilung, ausgeb. DG, Vollkeller [email protected] Rheinhausen-Oestrum: Das letze von 01.01.2011, 60m², WBS erforderl., KM Goch, 3 Zi. DG, WBS erf., Klever Straße m. Saunabereich, Kellerbar uvm. VB b Dreien: In ruhiger Lage, 500m² Grdst., b 310 , 0177/6127748 45, renoviert, 78,33 m², KM 319,25 b 389 T + 3,57% Prov. R. Nitsch Rundum- b Bebaubar mit EFH oder DHH in 1 1/2 Immo 02803/803822 Alpen-Mitte EG-Whg. mit Garten u. + 150,00 , 0172/7912430 gesch. Ausführung, KP 100 Tb + PKW-Stellpl., ab 01.03.2011, 80m², Herongen EG-Whg. ca. 95m², Garten, ab 5.950b Prov. R. Nitsch Rundum-Immo Alpen-Zentrum: Top gepflegte DHH, Gebäudereinigung b WBS erf. KM 440 , 0177/6127748 Frühj. 2011, KM 545b 02839/568084 02803/803822 Bj. 1995, Wfl. 160m², 525m² S/W Grst., Privat · Büro · Industrie An nette Leute: 2 Zi.KDBad 75 m², 2 Stellplätze, ausgeb. DG, Sou., m. Issum, TOP-renovierte 3-Zi-Whg., 90 Rheurdt, Mod. Whg. in Niedrigener- Du-Bad u . sep. Eingang, KP 279 Tb Garage in Wankum 420 b kalt +NK b m² Wfl., 1.OG, Balkon, Stellplatz, 495 gierhs. 74m², 2 ZKDB, Terrasse, Erd- + 3,57% Prov. R. Nitsch Rundum- *9143 www.piepers-makler.de KM, 0173/5337045 wärme, Carport KM 470 b + NK Fenster eppich- Immo. 02803/803822 02834/91450 0175/2085397 od. 02845/60085 Kalkar-Stadtmitte: 2 ZKDB, Balkon, Baugrundstücke Bönninghardt OG, 2 Zimmer, große b in Kapellen u. Pont ca. 110 m², 390 + NK, Kaution. Telefon: Scheune zu vermieten, 250m² mit WC www.Teeuwen-Immobilien.de und Te- ege Küche, Diele, Bad, Abstellr., Süd Ter- 02824/5995 od. 0172/2560403 0173/1877845 rasse, Fliesenboden 90m² Garage m. lefon: 02834/70300 Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, Stellpl. KM 400b + NK + Kaution ab Sonsbeck DG-Whg. 65m², KM 500b + Bauherren für Doppelhaus in Xanten, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b 1.2.11 02802/6160 ab 17.30 Uhr NK + 2 MM Kaution, mit EBK, FBHZ, stadtnah, gesucht, inkl. 400 m², je Hälf- und 380b + NK 186b /196b . Telefon: Personaldienstleistungen Balkon u. Garage, evtl. mit Garten te für 247.500 b . Infos unter Telefon: Duisburg-In den Heesen: Tolle EG 0178/1695376 02838/776539 od. 0151/11587329 0172/3742640, BauZeit GmbH 2-Z-Whg., im ZFH, gr. Grundstück, Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 Sonsbeck: Helle 85 m²-Whg., 3 ZDB, Telefon 02834/9430925 hochwertig ausgestattet, Kamin, Ein- m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu Bedburg-Hau: Freist. Bungalow, sehr bauküche, weißes Bad, KM 730b + NK Balkon, Garage, von Privat. Telefon: gepfl., Bj. 2004, ca. 125 m² Wfl., Grdst. oder 0174/31 5707 verm., keine Tierhaltg. 02802/4011 + Kaution + 2,38 KM Prov. R. Nitsch 0162/9171341 877 m², Garage, 295000 b + 3,57 % Rundum-Immo. 02803/803822 Kerken: Ab sofort möbl. Zimmer zu Sonsbeck, Hochstraße 18: Stellplätze zu Courtage. Dobbermann Immobilien verm. 02833/4213 02821/7150951 od. 0178/1470758 Emmerich-Praest 3 ZKDB, ca. 56m², vermieten. 02838/91603 Miet-Gesuche Keller, Garten, 210b + NK, Kaution Kerken-Aldekerk, Mais.-Whg. 73 m², Sonsbeck zentrale Lage, 5ZKDB, 120m², Geldern: EFH in Nähe zum Nierspark, 02824/5995 od. 0172/2560403 2 ZKB (1.OG/DG) Balkon, Gartenben., b 179 m² Wfl/Nfl., Grdst. 1.148 m², KP Älteres renoviert, Stellpl., KM 580 + NK + Ehepaar aus Bot/Kirchhellen Kellerraum, PKW-Stellplatz, hochw. 170 Tb . www.Teeuwen-Immobilien.de, Garage, Werftstr. 9, Kleve, 3. von links, 2 MM Kaut., ab sofort, 02838/91603 sucht EG Whg mit kl. Garten oder kl. Ausst., KM 375 b + NK, ab 01.12., 02834/70300 EFH zur Miete im Raum Wachtendonk, zum 1.12.2010 zu vermieten, 35b mtl. 02833/7440 o. 0176/43017440 Sonsbeck: 2 Zi.KDB, Wfl. 70m² + gr. Straelen bis 500b KM. 02045/411070 02821/4402 Balk., Garage, KM 355b + NK Immo Geldern, Top-Lage: Bestes Wohnge- Kerken-Stenden, attraktives Wohnhaus biet in Geldern, ca. 800 m bis zum oder 0176/84068393 Geldern- Aengeneyndt 02838/3231 Am Bückelewall 88: Chice, integriert auf idyllischer Hofanlage, 125 Zentrum. Wir verkaufen eine DHH mit 5 Berufssoldat sucht Einf.Haus oder gro- gepflegte DG-Whg., 3 ZKDB, KM m², 4 Zimmer, KD, G-WC, neues Bad, Sonsbeck: 3 Zi.KDB, G-WC, Loggia, ZKDB, G-WC, Kaminofen, die sich in ße Whg. ab 90 m² mit Terrasse/Garten 399,00 b + NK, Wfl. 68 m², Balk., Wirtschaftsraum; 400 m² Garten, PKW- Wfl. 116m², gr. Wohnz. m. Kamin, Ga- b b einer Sackgasse u. Spielstraße in ab- zu mieten. Immoblien von Danwitz, Kaut., frei ab 01.0 2.2011 Herlings Stellplätze, KM 760 , 02833/4359 rage, KM 595 + NK HV Aengeneyndt soluter Ruhe befindet. Wfl. ca. 125 m², Immobilien & Hausverw. 02831/88070 02803/804855 u. 02802/91390 Kerken-Stenden, 6Zi. Whg, KDB, 02838/3231 kpl. renoviert u. bezugsfertig. Übergro- Berufstätige Mutter mit 2 schulpfl. Geldern: EG, Schöne Whg., ca. 64 m², 3 GWC, 139m² Wfl., W-küche, Keller, im Sonsbeck: 3 Zi.KDB, Terrasse+ Garten, ße, elektr. Garage, Gartenhs. in sehr Kindern u. Hund su. Whg., gerne mit ZKDB, Garage, zum 1.3.2011, gerne an 2-Familienhaus, Garten, Stellplatz, Erdgesch., sof. beziehb., Wfl. 77m², KM gepfl. Garten von Priv., KP VB 196500 Garten in Xanten u. Umgeb., bis 650b Interessenten mittl. Alters, zu vermieten. Miete 650b + NK, ab.01.02.11. Telefon: 495b + NK + Carport. Immo Aenge- b . Zur Besichtigungsvereinbarung rufen WM evtl. Mietkauf. 0151/50910701 02833/2296 02833/7975 neyndt 02838/3231 Sie einfach an: 0172/6590752 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 3 SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010

Seniorenresidenz Walbecker Hofgar- Suche für einen Investor Mehrfami- Einfacher Mann, 54 Jahre/1,85m, Immo-Angebote ten, App. b 78.000, 2-Zi-Whg. b lienh. bis max. das 11-fache des Kontakte sucht einfache Frau. Sie sollte mir 118.000, Geldern-Walbeck, www.dicks-massiv-haus.de Kaufpr. Wohneinh. von 4-70 maximal, schon ähnlich sein! Ehrlich, treu, zu- Geldern-Pont: Bauen auf dem Lande! 02831/94956 schnelle Kaufentscheidung ca. 2 Wo. Achim 30 J., sucht Frau (ca. 18-45) verlässig, loyal, vertrauenswürdig, Baugrundstück am Ortsrand in herrli- Bitte alles anbieten. A-Z Immobilien mit Wohnung, die sich auf schöne Art häuslich, heimatverbunden, christlich Straelen, Außenbereich: Freist. EFH 0 2833-7401 cher Südlage, ca. 779m², voll erschlos- Vogel, Rehmannstr. 7, 47574 Goch, etwas dazu verdienen möchte. SMS an orientiert, die sich nicht als das Gestirn b m. WG u. Garage, 99 m² Wfl., 3 ZKDB, sen, KP 73.000 zzgl. 3,57% Käufer- 0172/3708930 oder 02823/4723 0160/4985318 sieht, um das sich alles dreht, sondern Ausbaures. ca. 48 m², Grdst. 783 m², Bj. Grundstücksservice provision (incl. MwSt.), VOBA Immobilien Alles grau in grau (Wetter, Job, Liebe)? auch dem anderen Ich respektvoll und eG. www.vobaimmo.de oder Tel.: 89, KP 180 Tb , 02834/70300, Was spricht gegen die Profis der LBS? Verkaufen Sie Ihr Haus oder Ihre Nicolas macht‘s himmelblau! Für achtungsvoll begegnet und Vieles 02834/970150 www.Teeuwen-Immobilien.de Eigentumswohnung doch an unsere w/m/P: 0177/3752931 mehr, um das herauszufinden, solltest Geldern-Pont: Letzte Chance im ge- Straelen-Markt: Wohn- u.Geschafth., Du mich einfach mal anrufen. Bausprarer. Wir kennen sie und deren Attraktive Sie Reif & Sexy. Nur Haus u. suchten Wohngebiet! Baugrundstück in Ladenl. u. 3 Wohneinh., ca. 322 m² Wünsche. LBS Kundencenter Geldern, Hotelbesuche 0172/5748553 0162/4592693 Südlage, ca. 349m², voll erschlossen, Wohn/Nfl., Bj. 79, Rendite 7,1 %, KP b Barbara Leenders, 02831/9777112 Attr. Sie mit schönem Busen & knackigem Er 27Jahre sucht nette Frau bebaubar mit einer Doppelhaushälfte, 325 T , www.Teeuwen-Immobilien.de ALPEN: In guter Geschäftslage! Wohn- 0157/86026933 KP 44.000b zzgl. 3,57% Käuferprovisi- 02834/70300 und Geschäftshaus mit Anbau und Ne- Po. Nur Hausbes. 0170/9468926 Er, 42, su. Sie für eine feste Beziehung. on (incl. MwSt.). VOBA Immobilien eG bengebäuden im Ortskern auf ca. 424 BvB-Kevelaer 02832-3303 Bildhübsche Traumfrau, Topfigur und Straelen, provisionsfrei: Hochw. ETW 0151/51106863 02834/970150 www.vobaimmo.de m. Aufzug, 107 m² Wfl., 3 ZKDB, G- m² Grundstück, rückwärtige Zufahrts- Kostenfreie supersexy, Chloe 25 J., auch Escort, Er, 45,185,84, NR, gepflegt, berufst. su. Geldern-Walbeck, barrierefreie 2-Zi. WC, Dachterr. u. Loggia, KP 196680 b . möglichkeit, Wohnfläche im OG ca. 130 0162/4584798 Wertschätzung!! Sie für Beziehung 0151/24282562 ETW, Seniorenresidenz Walbecker www.Teeuwen-Immobilien.de, m², Gewerbefläche im EG ca. 105 m² (La- Für die guten Kunden aus dem Ruhr- Blonder Engel teuflich gut, privat in j Hofgarten, 1.OG, Wfl. ca. 58 m², KP 02834/70300 denlokal). KP 98.000,--*, 02838/7762- gebiet und dem grenznahen Holland, Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche Er, 59 J. 183 cm schlank, sportlich, NR, b 1622 naturverbunden möchte sich gerne 125.000 zzgl. 3,57% Courtage, Jür- Weeze Industriegebiet: ca 350 m² PKW suchen wir, nur von privat, tägl. von 10.00 bis 2.00 Uhr. Neugierig? € wieder neu verlieben. Sucht Sie bis gen Aben Immobilien 02832/93300 Stellfläche zu vermieten. Euro 330,00 GELDERN: Für Gartenliebhaber! Dop- Häuser von 45.000 bis 450.000 . Dann ruf mich an 0162/5255901 55J. schlank, sportlich, treu u. ver- www.aben.de + MwSt. 02837/8685 pelhaushälfte am Stadtrand, Grund- Club bei Diva‘s, unter neuer Leitung. www.BvB-Immoblilen.de schmust. Kein Abenteuer! Telefon: stück ca. 796 m², Wohnfläche ca. 115 Nette Damen erwarten dich in gemütli- Geldern-Walbeck: Drei Baulücken! Weeze: Möchten Sie einen Bungalow 0173/2691479 m², Nutzfläche im Anbau ca. 25 m², Kel- cher Atmosphäre. Adresse: Wasserstraße Voll erschlossene Baugrundstücke für bauen? Voll erschlossenes Baugrund- Doppelhaus- und / oder Einzelhausbe- ler, Baujahr 1900, laufend renoviert. KP j Miet-Angebote-Häuser 84, Weeze Tel.: 0177/8230750 Er, 62J. und verwitwet, sucht liebevolle stück in West-Lage, ca. 772m², KP Dame zw. 50-63J. zwecks dauerhafter bauung. KP 125b /m² zzgl. 3,57% b 99.000,--*, 02831/93220 Dame für Privatclub gesucht. 74.000 zzgl. 3,57% Käuferprovision. Alpen-Bönninghardt: Wunderschöne romantischer Beziehung. Habe ein Käuferprovision (incl. MwSt.). VOBA VOBA Immobilien eG 02834/970150, 0152/04627666 KERKEN-ALDEKERK: Falls Sie etwas DHH, Bj. 2006, excl. Ausstattung, eigenes, gemütliches Heim, bin aber Immobilien eG 02834/970150 www.vobaimmo.de mehr Platz benötigen! Einfamilien- 131m² Wfl., 285m² Grdst., überl. Gara- www.vobaimmo.de Erot. Abenteuer mit Sexy-Ladys. Auch mit Hund viel zu oft alleine. Sabrina, Weeze-Randlage Privatverkauf EFH haus mit Garage, Grundstück ca. 495 ge, Terrasse, Garten, direkt am Feld, Hausbesuche 0179/4411238 61J., 1,60m groß, wenn es Dich gibt, Geldern-Walbeck: Zugreifen! Bau- m², Wohnfläche ca. 300 m², Keller, Bau- 3-Minuten zur zur A57, KM 910b + Bj.1936 sehr gute Lage, 531 m² Grdst., Er 42 besucht Sie 0152/53280181 und Du dies liest, dann bitte melde grundstück, ca. 472m², voll erschlos- Wfl. 84 m², mit Garage 28 m² + 28 m² jahr 1933, seit 1991 laufend moderni- NK + Kaution + 2,38 KM Prov. R. Dich. Bildz. unter Chiffre V 794666 sen, in kinderfreundlicher Sackgassen- Söller, KP 90.000 b 02837/8709 siert, gute Ausstattung. KP j 298.000,--*, Nitsch Rundum-Immo 02803/803822 Er 44 Jahre sucht Ihn von 20 bis 45 anlage, West-Ausrichtung, KP 67.000b Jahre für erot. Stunden. Von 18 bis 22 Hilde 57 J., verw., gutaussehend und 02831/93220 Geldern RMH, 5 Zi., Garten, Terrasse, humorvoll. Sie liebt ein gemütliches zzgl. 3,57% Käuferprovision (incl. Weeze, Wohnen mit Generationen oder b Uhr melden, keine SMS. Telefon: KERKEN-STENDEN: Ehemalige Kat- gefl. Keller, Garage, KM 550 + NK + Zuhause, gerade in dieser tristen Jah- MwSt.). VOBA Immobilien eG nur großzügig! Eins. angeb. EFH, Grdst. 2 MM Kaution 02831/4648 02831/80310 ca. 505m², Wnfl. ca. 145m², 2 abgeschl. stelle am Ortsrand! Wohnhaus mit di- reszeit, mag aber auch die Geselligkeit. 02834/970150, www.vobaimmo.de Er 44J. sucht nette Sie 0151/52984409 Wohneinheiten, 6 Z., 2xKüche, 2 Bäder versen Nebengebäuden, Wohnfläche ca. Issum: Freist. Haus, 3 ZKDB, Keller, Zu zweit auf die Feiertage zugehen, Hartefeld: Modernis., freist. EFH m. gr. (1xbehindertenger.) + Gäste-WC, 128 m², grundlegend renoviert, Nutzflä- Garage, Terrasse, gr. Garten, zum Er 52 J. s. mollige Sie, 0163/1486360 würde ihr sehr gefallen. Rufen Sie an Garage, ca. 155m² Wfl. Vollkeller Grdst. großer Garten mit Party-/Gerätehaus/ che ca. 500 m², Grundstück ca. 1.911 m². 1.2.2011, zu verm. 02831/980402 Er 55 verwöhnt die ältere Sie unter 02831/98412 oder schreiben sie 475 m², KP 238 Tb . 02834/70300, j Grillplatz + Garage, KP 140.000b VB KP 235.000,--*, 02831/93220 Kalkar, Haus, Stadtmitte, 5-Zi. Küche, 0031/653364049 an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, www.Teeuwen-Immobilien.de zzgl. 3,57% Courtage. 02823/4196425 47608 Geldern. KEVELAER: Viel Freiraum auf ei- 2xBad, 130m² Wfl., Balkon, kl. Garten, Großer Mann 43J. sucht schlanke Sie Issum DHH, Wfl. 145m², Grdst. 440m², Immobilienservice-Koenen.de Ich, 45, schlank, 1.79 m, kurzes Haar, ner Ebene! Bungalow mit Doppelga- für handwerklich begabte Familie, die für Erotik 0157/86093804 sehr ruh. Lage, viele Extras: Sauna, Weeze: 1-2 Fam.-Landhaus, 195 m² rage, Baujahr 1981, Wohnfläche ca. 145 das eine o. andere selbst erledigen am suche für Neuanfang nette Sie für eine Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt Gartenhaus inkl. WC, Niedrigenergie- Wfl., Wintergarten, 3.800 m² gr. Grst., m² (5 Zimmer), großzügiger Wohn- und Haus. Normal 650b KM, dann für 575b feste Beziehung. Hobbys: Tanzen, priv. 0162/5715046 haus, Brennwertheizung neu, Garage, Garage, 245.000 b , Immobilien von Badbereich, bodentiefe Fenster, Grund- KM+200b NK(mit Heizung, also Gas Fahrradfahren, Shoppen und Trödeln. b VB 210.000 0160/95358991 Danwitz, 02823/975902, stück ca. 772 m² in versteckter Lage. KP dabei) 02086/52429 o. 0176/4851372 Heiße Stunde m. supernetter Mila & 0281/1646735 Issum-Stadt: Grosszügiges freistehen- www.sofort.info/651 j 237.000,--*, 02832/976500 Uedem: Freist. EFH m. gr. Wintergarten, Freundin privat 01522/4875677 Johanna 68J. nette Witwe vom Lande des 1-2 Fam.-Haus, Bj. 1992, Wfl. ca. ca. 172 m² Wfl. m. kl. ELW, 2 Bäder, Heiß u. zärtlich privat in Sonsbeck mag nicht mehr länger alleine sein! Sie Weeze: 1-2 Fam.RH, 210 m² Wfl., Win- KEVELAER-TWISTEDEN: Ländliche b 270m², Grd. ca. 600m², 7 Zi., 2 Bäder, tergarten, Garage, 189.000 b , Immobi- Idylle! Einfamilienhaus mit Garage, Bau- Gartenh., Garage, frei. KM 745 + 0175/8377536 tägl. ab 11 Uhr ist eine gute Köchin + Gesellschafterin b mit einem herzhaften Lachen. Rufen Garage, Garten, 279.000 prof.-frei. lien von Danwitz, 02823/975902, jahr 1985, Wohnfläche ca. 146 m² (4 Zim- NK. 02821/7150951 o. 0178/1470758 Infos unter 02132/618920 oder Herbst-Zauber... Erot. Pärchen sucht Sie an unter 02831/98412 oder www.sofort.info/642 mer), Bad renoviert, Nebenräume, Ka- Uedem, freist. Haus, 5 Zi, Keller, gr. Dich (w/m/P): 0172/5790455 www.sk-immobilien-meerbusch.de Garten, gr. EBK, gr. Garage mögl., KM schreiben Sie an PVP-Petra, Viern- Weeze chelofen, Außenschwimmbecken mit va- 75 m² ETW, 3 ZKDB, Balkon, 1. 710 b + NK, 02823/3278100 Isabelle 26J. blond und Freundinnen heimerstr. 26, 47608 Geldern. Kalkar-Hönnepel kl. Singlehaus 50m² Etage, VB 65.000 b . 0151/27110989 riabler Überdachung, Grundstück ca. 802 j 0152/05163312 Kalkar, Hochstr. Junggebliebene 71-jährige, 1,70m, f. sofort od. später zu vermieten KM m² mit gewachsenem Baumbestand. KP Uedem: Gr. Wohnhaus/Bürohaus ca. 20 von Mo.-Sa. 11-18 Uhr. Junge 300b 02824/80234 Weihnachtsgeschenk gefällig! Keve- 239.000,--*, 02832/976500 250m² zentral im Mischgebiet mit ggf. schlank, unternehmungsl. und natur- laer-Twisteden helle modernisierte 2 nette Mitarbeiterinnen gesucht. verbunden sucht netten, mobilen Mann Kalkar Niedermörmter Baugrundst. KEVELAER-WETTEN: Freiraum in ruhi- gr. Parkplatz und 600m² Halle incl. 1/2 Zi. EG-Whg., 74m², Garten, Terras- Freifläche für privat oder Gewerbe zu Kim reife Blondine, echte Doppel D er- zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. 360m², 65b /m² 0163/2514590 b ger Lage! Einfamilienhaus mit Doppel- se, 2 Garagen, zu verk. VB 74.000 vermieten 0173/9369441 wartet dich. 0157/86000240 Zuschr. bitte mit Bild. Chiffre V 794140 garage, guter Bauzustand, Baujahr 1964, Tanz Palast Kalkar-Niederm., Restbauernhof aus 02825/5350407 Luxusprivatadresse bietet Dame bis Leo 71J. fideler Rentner, humorvoller 18. Jhrd, komplett umgeb. 1979, re- Keller, Wohnfläche ca. 90 m² (4 Zimmer), Wachtendonk, Ortskern, freistehendes BRESSERBERG www.piepers-makler.de 02834/91450 j EFH, 76m² Wfl., ruhige Lage, komplett 35J. guten Verdienst 0175/8377536 Mann, finanz. ausgesorgt mit Pkw gelm. renov. u. modern., Ölhz, mit 184 Grundstück ca. 685 m². KP 115.000,--*, möchte wieder eine verlässliche Part- Kleve, Königsallee 190 www.Teeuwen-Immobilien.de 02832/976500 und hochwertig modernisiert, energie- Netter Mann, NR, 43J., 1,80m, 87kg, m² Wohnfl., kl. Keller, 135 m² Nebenr. nerin an seiner Seite haben. Gerade die Jeden Freitag (Schwimmbad, Sauna, Wintergarten, 02834/70300 sparende Heizung und Wärmedäm- sucht Kontakt zu Paaren oder Frauen für KEVELAER-WINNEKENDONK: Platz in- mung, Fußbodenheizung, 3 Zi., Kü., alles was Spaß macht. 0172/5724430 langen Wintertage sollte man nicht al- Single-Treff. Hobby), 4857 m² Grundst. mit 3 Gara- Xanten City: MFH mit 4 WE, 225m² nen und außen! Familienfreundliches leine verbringen. Rufen Sie an unter gen, Treibhaus, 2 kl. Ställe, Terrasse Diele, WC, Bad, Wasch-/Heizung- oder [email protected] Jeden Samstag Wfl., 940m² Grst., Bj. 1908, KP 180 Tb Wohnhaus (auch für zwei Generationen sraum, Terrasse, Garage ab 02831/98412 oder schreiben Sie an m. Teich; ruhig gel. direkt am Deich. + 3,57% Prov. R. Nitsch Rundum geeignet), Baujahr 1992, Wohnfläche ca. Neu Claudia 35J., klein, süß u. brünett; PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Tanz b 01.01.2011, KM 550b + NK 150b + VB 280.000 Chiffre V 794285 -Immo. 02803 /803822 126 m², 6 Zimmer, 2 Bäder, große Gara- Dascha neu, schlank, zierlich, blond, Geldern. mit Live-Musik. 3MM Kaution 02836/7412 od. 7030 bildhübsch, 25J.; Christina wieder da, Kevelaer barrierefreie ETW im EG, ge, Grundstück ca. 570 m² in Ortskernla- Liebevolle, Küche bis 4.00 Uhr, Xanten: Freist. 1-2-Fam.-Haus in ru- schmale Teile Oberweite D, 23J. kleine Senioren-Wohn- 2-Fam.haus, Neubau Wohnanlage am ge. KP j 192.000,--*, 02832/976500 higer, guter, zentrumnaher Lage m. www.ladies.de Kennwort Goch gemeinschaft m. Familien-Anschluß in Tischbestellung 0 2821/22838 Europaplatz, Terr./Garten, 3 ZKDB, Garage, Wfl. ca. 125 m², Grdst. 555 m². SONSBECK: Im Zentrum der grünen Gewerbliche Objekte 0174/5972759m od. 0162/3001382 grüner, ländl. Umgebung (Pflege u. HW-Raum, Wfl. ca. 77 m², KP Haus muss renoviert werden. KP Perle! Freistehendes Einfamilienhaus mit Betreuung mögl.) su. nette/netten Mit- 162.000b zzgl. 1,785% Courtage, Jür- Alpen-Gewerbegebiet: Garagen Neu Diana (Lit.) 28J. schl., tabulos, 159500 b . Näheres: 0172/2602174 Garage, Baujahr 1972, Grundstück ca. bewohner/in. Auch Urlaub möglich. gen Aben Immobilien 02832/93300 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Emily (Lit.) 18J. klein, 45kg, tabulos, 01520/4697110 Xanten Lüttingen: In absoluter ruhiger 490 m², Wohnfläche ca. 120 m² (5 Zim- Strom vorhanden, große Wendemög- Lena (Lit). 19J. Anfäng. blond, gr. www.aben.de j Naturliebhabener Er sucht Sie (NR) Lage! EFH auf ca. 998m² Grst., 270m² mer), Kaminofen, Keller. KP 149.000,-- lichkeit zu verm. 50b monatl. Oberw. tabulos, Monic (Pol) 21J. zw. 35-44J., die mit ihm nicht nur Kevelaer Baugrundstück, Weezer Str., Wfl., Bj. 1953, gr. Wohnküche, WZ. *, 02838/77621622 02802/4100 vollschl., gr. Oberweite, abs. tabulos. 2112m². Für 3x 6 Familienhäuser (18 wandert, sondern auch durch dick und sep. Wirtschaftsküche, G-WC, 6 SONSBECK: Wohnen im Ortskern! Ehem. Molkerei in Kalkar-Grieth zu 10-24 Uhr 0179/6181357 Wohneinheiten + Garage) oder 9 Rei- Schlafräume, 2 Bäder, Wintergarten, 2 dünn geht. Chiffre V 794605 Wohnhaus mit Garage und Nebenge- verk. ca. 1100 m² bebaute Fläche, ca. Rita! Reifes Früchtchen! Nur Hausbesuche henhäuser + Garage/Stellplatz, Pläne Garagen, KP 285 Tb + 3,57% Prov. R. Naturverb., häusl. Sie, 62/1,72 verw., bäude, Grundstück ca. 661 m², Wohnflä- 400m² Wfl., ca. 700m² Lagerfläche, KP 0179/8190487 mit vorläugiger Baupläne vorhanden. Nitsch Rundum-Immo. 02803/803822 jetzt in Rente, möchte auf diesem Weg b che ca. 80 m² (4 Zimmer), Keller, Baujahr 250.000b 0177/3345570 WFA-Mittel 1,6 Mio. beantragt seit Roxy 38, blond + super sexy, gr. OW einen zuverl., lebensfrohen, aufge- Xanten Marsstr., Wohn- u. Geschäftshs. j 12/09. Übernahme mgl. Preis VB 1935. KP 135.000,--*, 02838/77621622 Gelderland Die Jugendcommunity Gel- 95DD, zu allem Bereit! Auch Haus + schlossenen Partner kennenlernen. m. Ladenlokal (ca. 50 m²) u. 2 Woh- 02821/23938 od. 0176/65982634 STRAELEN: Die Lage ist entscheidend! derlandparty.de sucht für eine Veran- Hotel 0162/7281231 Nette Kollegin Zuschriften ab 62 J. unter Chiffre V nungen (je ca. 95 m²) KM 20.280 b per staltung ein geeignetes Lokal für Kevelaer: Freist. EFH m. Einliegerwhg. Einfamilienhaus mit Garage auf ca. 263 gesucht. 794137 anno, VB 289.000b , keine Courtage. 3-500 Personen im Zeitraum März (sep. Eingang), Bj. 92, Wfl. 147/83 m², m² Süd- Grundstück, Wohnfläche ca. Immo H. Bours 02801/705760 2011. Personal, Theke, Licht und Rubensdame Conny 0175/8377536 Netter, junger Mann 20/185 kräftig ge- unterkellert, Grdst. 497 m², Bestlage, 114 m² (zzgl. 20 m² Nutzfläche im DG), Akustik werden selbst gestellt. Sexy Lady erwartet Dich! Erotik individuell baut, berufstätig, geht gerne mit dem gehob. Ausstattg., weißer Kachelkamin, Xanten-Vynen: große, gepfl. DHH, Baujahr 1976, umfassend modernisiert, [email protected] Chiffre V nur für Dich. Termine nach Vereinbarung Hund laufen oder im Fitnessstudio trai- KP 349000 b . 02832/4392 167m² Wfl., 420m² Gst., gr. Garage, Keller, Innenkamin. KP j 169.000,--*, b 794695 0151/21329273 nieren, sucht eine nette sie zw.18-20 176.000 Immobilien von Danwitz, 02834/970150 Jahre für gemeinsame Aktivitäten und Kevelaer, lux. XXL-DHH mit Stil und 02802/91390 www.sofort.info/653 Geldern, Hartstr., Ladenlokal, ca. 86 m², Sie+Er verwöhnt Paare/einzelne Damen Plan für weiteren Ausbau in bester La- WACHTENDONK: Solide Anlage! Vier vielleicht auch mehr. Chiffre V 792938 Zwischen Wesel u. Xanten direkt am kompl. renoviert, nach Absprache zu privat auch nachts 01520/7154745 ge! Grdst. ca. 300m², Wnfl. ca. 150m², vermietete Eigentumswohnungen, z.B. vermieten, 980 b + 150 b NK + Nett(er) junger Mann, 33 J. aus Kleve 5Z., neuwertige EBK, Fenster/Böden/ Naturschutzgebiet, freist. EFH von pri- ca. 83 m² Wohnfläche, 3 Zimmer, Küche, Sinnliche Tantramassagen für Sie und sucht eine nette junge Frau (25 - 35 MwSt, 02831/12011 (8-17 Uhr) Türen/Bad/G-WC hochwertig saniert, vat zu verk., Bj. 2002, 589m² Grdst., Diele, Bad, Balkon, Abstellraum, Keller- Ihn 0157/77215681 J.) zum Kennenlernen und evtl. Aufbau Tanz Palast KP 195.000b zzgl. 3,57% Courtage. 158m² Wfl. , neuwertig, Top gepfl., raum, jährliche Kaltmiete j 5.624,-. KP j Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m² Tiffany 27, die zuckersüße Versuchung einer Beziehung / Familie. Frau mit Immobilienservice-Koenen.de oder 3x9m Garage, OG sehr gut als Fewo zu evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Kind(er) kein Problem. oder SMS BRESSERBERG 112.481,--, 02831/93220 hat Lust auf Dich! Auch Haus + Hotel. Tel.: 02823/4196425 verm., 239.000b 01577/4479700 Preis VB 0160/4256045 an 0151/53869320 Kleve, Königsallee 190 WACHTENDONK-WANKUM: Arbei- 0162/6033824 Kerken! Sehr schöner Top gepfl. Raum Kevelaer-Winnekendonk Aussenbe- ten und Wohnen unter einem Dach! Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt NEU! www.Rhein-Ruhr-Treff.de 65m² mit großen Fenstern. Als Büro, Für alle Gäste, reich: Hofanlage m. Nebengebäuden Wohn- und Geschäftshaus in der Ortsmit- dich total bei mir od. bei dir. H und H Atelier, Laden zu nutzen. 02833/1304 Sie, 52/168, nett und unkompliziert, die Silvester im Feld gelegen. 10.000m² Grst., Zu- EFH Sonsbeck te, Grundstück ca. 782 m², Wohn-/Nutz- mögl. 0174/9386513 ab 11 Uhr sucht IHN, der mit beiden Beinen im zentral und ruhig b b keinen Platz kauf von bis zu 55 .000m² möglich, fläche insgesamt ca. 350 m², Ladenlokal Kevelaer-Mitte, Laden, 60 m², 450 Leben steht und auch wieder die Zwei- lichtdurchflutetes, repräsentatives EFH, Willige Frauen (23-59 J.) suchen Sex bekommen haben, Pferdehaltung möglich, ca. 240m² Wfl., mit Nebenräumen. KP j 173.000,--*, + 2MMK, verm. sof. 0160/4345012 samkeit genießen möchte. Bild wäre 149 qm Wfl. und 80 qm Souterrain, ohne Finanzinteressen! Wir rufen gerne machen wir eine Elektr., Wasserl., Bad, Fenster zwi- 02831/93220 Kevelaer-Zentrum, Ladenlokal/Büro, zurück! 0173/4201790 schön. Chiffre V 794613 schenzeitlich modernisiert. A57 in 789 qm Grdst., Bj. 80, 12 m Garage, 2 Bäder, neue Heizung, usw. 249.000,-j ca. 47 m², sofort frei, KM 400 b + 3-Min. Entfernung, KP 299 Tb + WEEZE: Warum denn selber bauen! Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. Sie 63J., 1,73, sucht Ihn für eine auf- Neujahrsparty J.G.W. Jacobs - 02838-915733 MwSt. + NK, 1,785 MM Courtage inkl. 3,57% Prov. Rundum-Immo Rita Freistehendes Einfamilienhaus, Grund- 0160/5905726 bauende Partnerschaft mit vielen ange- PROVISIONSFREI MwSt., Jürgen Aben Immobilien ab 20 Uhr, mit Sektempfang. Nitsch 02803/803822 stück ca. 564 m², Baujahr 2007, Wohn- nehmen Hobbies. Chiffre V 794412 02832/93300 www.aben.de Zärtl., vollbusige Blondine (40J.) ver- Eintritt frei! fläche ca. 121 m², Einbauküche, Garten- wöhnt den netten Herrn ganz privat 49-jährige Sie, 160m, NR, feminin u. Kevelaer-Winnekendonk, Reihen- j haus. KP 174.000,--*, 02834/970150 Kevelaer 620m² Verkaufsfläche auch tägl. 02834/703494 sinnlich, Genießerin, kochbegeistert haus mit Garten in S/W Lage, 102m² Emmerich am Rhein teilbar zu verm. 0170/8001925 Küche bis 4.00 Uhr, Wfl. + 70m² Nfl., 212m² Grdst, Bj. XANTEN: Alle Wünsche unter einem u.reiselustig su. niveuvollen, liebevol- Tischbestellung 0 2821/22838 1993, verkehrsgünstig - 5 min zur Dach! Freistehendes, gepflegtes Zwei- Lager/Werkstatt in Sonsbeck zu verm. len u.ebenbürtigen IHN ab 1,76m für Schöne Eigentumswohnung! A57, 3 Schlafzimmer, Bad mit Wanne ca. 76 m² Wfl., in ruhiger Lage familienhaus mit zwei Garagen auf ca. 0162/9171341 Chiff re-Antworten gem. Zukunft [email protected] und Dusche, G-WC, Sauna, Terrasse direkt am Rhein, tolle Eigen- 849 m² Grundstück, Baujahr 1956, Um- Sevelen-Oermten, Halle von privat, bitte an die mit Markise, Garage, VB 159 Tb provi- tümergemeinschaft, Parkett, bau 1983, modernisiert in den letzten voll isoliert, 225 m² inkl. Büro + WC, Unterricht sionsfrei, 0172/2928792 Sonnenbalkon, Schwellenfrei, 10 Jahren, Gesamtwohnfläche ca. 160 490 b inkl. NK. 02835/5680 Niederrhein j Achtung: Gezielte indiv. Förderung in Kevelaer, 2-Zi.-ETW im 1.OG, Neubau Provisionsfrei, u.v.m. m², 6 Zimmer plus Wintergarten. KP Sonsbeck Büro- und Praxisräume zu Nachrichten BWL, VWL u. Rechnungswesen im Wohnanlage am Europaplatz, barrieref- 249.000,--*, 02838/7762-1622 verm. 0162/9171341 Postfach 1254 Lernzentrum 02831/7175 rei mit Aufzug, offene Küche, Balkon + XANTEN: Grünoase im Stadtzen- Kaufpreis: 149.000,- € Suche Halle/Scheune ca. 200m², evtl. HWR, Wfl. 66,78 m², KP 129.500 b trum! Freistehendes Einfamilienhaus gerne mit Büro u. Toilette im. Rm. 47592 Geldern Akkordeonunterricht! Auch ernste u. Ansprechpartner: verhaltene Musik. Das Akkordion ist zzgl. 1,785% Courtage, Jürgen Aben Lukas Küppers mit Garage in ruhiger Lage auf ca. 1.149 Straelen 0172/2107702 + Chiff re-Nr. Immobilien Telefon: 02832/93300 Tanja Kaschubat m² parkähnlichem Grundstück, solide kein Wum-Ta-Ta-Instrument. Komme www.aben.de Tel.: 02834-9136-20 Wachtendonk, 175 m² Lalo zu kaufen, auch ins Haus. Anschluss an Musik- Bausubstanz, Gesamtwohnfläche ca. 120 b b j JNME 10.200 , KP nur 70 T , gruppe mgl. Leihinstrument vorh. Kleve -Exkl. Landhaus Wfl. 200m² GS m², Wintergarten, Keller. KP 200.000,-- www.Lomberg.de, Immob. IVD, NEU Alle Sportevents 02804/910772 850m² 398.000b +3,57% inkl. MwSt. *, 02838/7762-1622 02151/807218 Immobilien Burian, Goch. Tel.: SKY live auf Leinwand! Effektive Nachhilfe in allen Fächern Jetzt günstig * zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.) Wankum Büro, 2 Räume mit Sanitär- 02823/975845 www.immo-burian.de Fr. + Sa. Freibier · Jeden Do. Advents-Bingo bis Kl. 13 im Lernzentrum. Telefon: raum, kl. Küche, kompl. eingerichtet, 02831/7175 od. 02832/7195 od. Krefeld-Hüls: Reihenhaus Bj. 1988 VB. WM 450b 0173/2622155 02834/98289 b baufinanzieren! Exkl. Saunalandschaft 210.000 . Nähere Info unter: Xanten, 53m², Gewerberaum als Lager, 02151/5666353 Privat Klavierunterricht, Dipl.-Klavierpäda- Top-Konditionen bei 100% Werkstatt od. f. Einzelhandel ab sof. zu gogin unterrichtet in Kevelaer Anfänger b Massiv-Häuser ab 86.140 Finanzierung der Herstellungs- verm. 02801/9889375 od. und Fortgeschr. in Klassik/Pop/Rock/ www.heinzvonheiden-kleve.de 0162/9701539 kosten bzw. des Kaufpreises: Jazz. Erste Schnupperstunde ist gratis. 02821/9700930 Tel: 0162/4846476 Moers Repelen: Schöne DHH auf ca. Niedrige Zinsen Lehrer erteilt Nachhilfe im Fach Mathe- 314m² gr. Grundstück und ca. 130m² Immo-Gesuche 2 Lagerräume matik für alle Jahrgangsstufen - insbes. f. Bis zu 5% Sondertilgung p.a. 2 Wfl., Bj. 1989, gr. Wohn/Essbereich A. Bretz, Lübeck, sucht wegen Arbeits- je 65 m , in Geldern-Walbeck Sek.II (GK/LK) 02821/7116982 mit offener Küche, G-WC, 2 Bäder, 6 6 Monate zinsfreie platzwechsel EFH am Niederrhein zu zu vermieten. Lehrer erteilt qualif. Nachhilfe bis Kl. 10. Schlafräume, Garage und Vollkeller, Bereitstellung kaufen. Bitte alles anbieten. Immobilien Telefon 0 2831-1340177 zw. 17 u. 21 Uhr 0152/26476446 ständig modernisiert, KP 270 Tb + von Danwitz, 02802/91390 u. oder 0173/5149415 Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, 3,57% Prov. R. Nitsch Rundum-Immo 02823/975902 02803/803822 Gleich Termin vereinbaren: Lat., bis Kl. 13, 02824/961696 Achtung! Wegen Umzug suchen wir für Rheinberg-Orsoy: Traum vom Haus! Qualif. Nachhilfe erteilt Lehrkraft in: D, Beate Cröll eine Familie aus Hamburg ein EFH Gesundheit/Fitness ZFH mit zusätzl. Bürogebäude auf E, F u. L 02801/986311 ab 16 Uhr wekra Finanz GmbH oder DHH. Für den Verkäufer kostenlos. 816m² Grdst. mit parkähnlicher Aus- Immobilien Margret Baumanns Hypnose als Hilfe bei Stress, Mangel an Studententeam erteilt kompetente u. senanlage, Bj. 1960, zweigeschossig, Ihr unabhängiger Finanzberater 02833/1304 Selbstwertgefühl und Antriebskraft, peisw. Nachhilfe in M, E, D, F, L, u.a. kompl. saniert und renoviert, hochwer- Gewichtsreduktion, Rauchentwöhnung, Wir kommen in‘s Haus. Telefon tig ausgestattet, Wfl. 211m², Wellness- Ringstr. 54 · 47533 Kleve Einf.Haus i. R. Geldern im Kundenauf- Angstzuständen. Wilhelm Busch, Goch 0163/4457089 bereich m. Sauna u. Solarium, Vollkel- Telefon 0 2821/7772-0 trag zu kaufen gesucht. Immobilien von 02823/4193053 ler uvm. KP 490 Tb + 3,57% Prov. R. www.wekra.net Danwitz, 02823/975902 oder 02802/91390 Wecke Deine Selbstheilungskräfte, Nitsch Rundum Immo. 02803/803822 Ein Partner der Körper, Geist und Seele lassen sich Bootsführerscheine Ruheoase Bung. Geld.-Walbeck 123/ Immer noch suchen wir für eine Fami- nicht getrennt voneinander behandeln. 463 m², 5ZKD 2Bäd. Sauna Kamin 2 lie aus Afferden/NL ein hübsches EFH. Der Körper reagiert mit Krankheit, der Funkzeugnisse Gar. Fußb.heiz. Brunnen 0774/627454 Bitte um freundl. Angebote. Immobilien Geist mit Angst oder Depressionen. Die Margret Baumanns 02833/1304 Ursachen liegen oft im seelischen Be- Fries-Sailing.de reich. Zu einem kostenlosen Informati- FR/SA 11-05 UHR Telefon 02823-418748 Katstelle/Restbauernhof gesucht. minor- ÖFF.-ZEITEN: MO-DO 11-01 UHR, immobilien.de 0177/7076486 onsgespräch vereinbaren Sie einen www.fkk-vangoch.de Termin 0151/17409595 Kostenloser Verkauf Ihrer Immobilie Weeze - ETW 84 qm im OG Wellness-Masseur Teil- und Ganz- Einzelnachhilfe minor-immobilien.de 0177/7076486 körpermassage ab 20b . 0172/2074481 Bekanntschaften w Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien - zu Hause - Ratenzahlung zinsfrei ab 455,00 mtl. www.bamboo-thaimassage.de Anja 42J. Vera Burian, Goch, 02823/975845, hübsche Verkäuferin: Ach www.immo-burian.de lass uns doch alle Bekannten (und qualifizierte Nachhilfelehrer für alle ohne Eigenkapital neugierige Verwandten) überraschen, Klassen und alle Fächer z.B. Möchte Haus jetzt oder später in Kerken Neueröffnung! indem wir Weihnachten und Silvester Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. od. Geldern kaufen, evtl. auf Rentenbasis. Wellnessmassagedienstleistung als Paar auftreten. Doch das geht, Du (02821) 97 41 21 Info unter Chiffre V 794536 i. häuslichem u. mobilem Rahmen musst nur anrufen unter 02831/98412 0172/2456162 (02822) 97 63 40 bietet Ihnen Petra Leistikow, Su. Bauernhof/Resthof/ größ. Anwesen oder schreiben an PVP-Petra, Viern- (02823) 87 90 869 www.immobilien-in-weeze.de f. Familie aus Berlin. 0174/4942887 Spezialistin f. Energie u. Wellnessmassagen heimerstr. 26, 47608 Geldern. (02831) 977 65 89 Domicilium-Immobilien.de Infos u. Termine unter 0151-10317490 Bauer su. Mann Chiffre V 794576 abacus-nachhilfe.de (02851) 96 59 71 SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010 KA 4 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Stapler-Führerscheine gut & günstig. Unterricht BeSta GmbH, H. Ernst 02832/9090151 Wir suchen ab sofort Taxifahrer in Xanten-Beek ges., Drucke Hexenland- 02801/9885010 P Taxifahrer Wir suchen eine zuverlässige Reini- gungskraft für ein Objekt in Kevelaer 3x m/w Taxi wtl. Di,Do,Sa von 8.00-9.30 Uhr Be- F n Profi-Nachhilfe werbungen unter: 02161/2779035 in Festanstellung 02835/95888 für gute Noten Zweiteinkommen mit hauptberuflicher Perspektive im Bereich Organisation Wir sind eine international tätige Anwaltskanzlei mit Sitz Von der Grundschule bis zum Schulabschluss und Führung. 02065/679747 in Bocholt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt eine(n) qualifizierte Haushälterin (w/m) Keine Mindestlaufzeit! Unser Team sucht Reinigungskraft Verstärkung für ganz- oder halbtags gesucht! für Restaurantbereich Rechtsanwalts-Fachangestellte(n) TÜV-geprüfte Qualität: Tischlergesellen/-innen mit Wenn Sie gerne kochen und Freude daran haben, für den Privathaushalt Geldern, und 1 x wöchentl. privat in Kalkar 0 2831/973357 gesucht. handwerkl. Geschick, sowie eine(n) eines Unternehmerpaares mit Wohnsitz in Kalkar/Wissel zu sorgen, Goch, 0 2823/9282833 haben wir die richtige Aufgabe für Sie. Neben der Erledigung von Ein- Kevelaer, Telefon 0 2824/92450 Auszubildender/-de 0 2832/979517 käufen, der Wäsche- und Raumpflege gehören auch einfache Büro- Kleve, 0 2821/715287 für 2010, Schreibkraft Tischlerhandwerk arbeiten zu Ihrem Aufgabengebiet. Rees, 02851/966358 Spachtler/-in für diverse Vollzeit oder Teilzeit. Xanten, Wir suchen 0 2801/705655 selbstständig arbeitenden Flexibilität, Organisationstalent, gepflegtes Erscheinungsbild und vor allem Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr Trockenbauarbeiten, Rentner/-in KenntnissederniederländischenSpracheinWortundSchrift Ehrlichkeit sind unabdingbare Voraussetzungen für ein langfristiges Einfach gute Noten Jungkoch zur Aushilfe 2× wöchentlich wären wünschenswert. "Miteinander". Referenzen aus vergleichbaren Positionen sind von Vorteil. für Aufräumarbeiten u. Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich bei Frau Voropaeva Hotel Goldener Apfel Fuhrparkpflege Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Mo.- Fr. von 14 bis 15 Uhr unter Telefon: 02821/506344. Stellen-Gesuche Kevelaer, Tel. 0 2832/93550 Bewerbungen schriftlich Bewerbungsunterlagen an die Anwaltskanzlei Peters, Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716 oder telefonisch an: z.Hd. Herrn RA Claus Peters, Siemensstr. 51, 46395 Bocholt. Maurer klinkern 0162/2890950 Leitung Tischlerwerkstatt Nacht- oder Spätdienst. Arzthelferin, 39, mit vielseitiger Erfahrung, freund- Geschenkboutique (m/w) A. Janssen GmbH Sie suchen: eine interessante, lich, schnelle Auffassungsgabe. Gerne (GPK + Geschenke) für ein Anton-Heuken-Str & 546 Kalkar verantwortungsvolle Tätigkeit in gutem auch branchenfremde Tätigk. Telefon: renommiertes Haus im Raum 0177/6759009 Telefon 0282 12 Krefeld gesucht, Betriebsklima mit zahlreichen Möglichkeiten mit Führungsaufgaben. interner Fortbildung? Teilzeit-Gesuche Bitte rufen Sie uns zunächst an unter 0212-645080. Wir bieten: 24 h Beatmungs- und Intensivpfl ege in Absolut zuverlässig führen wir für Sie 1:1-Betreuung im Privathaushalt, Zeit für patientenorientierte aus: Reinigung im Haushalt + Büro, Pfl ege, Haustarif nach Qualifi kation und Zulagen. Miniumzüge und Gartenarbeiten. Lehrer/in, Akademiker/in, Student/in für 0177/7200828 www.hgsonline.de Mathematik Das St. Nikolaus-Hospital ist eine Klinik für Innere Medizin (26 Betten), Psychiatrie und Psycho- Wir, ein überregional tätiger Pfl egedienst, suchen zum Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haus- bis einschl. 13. Klasse gesucht. therapie (70 Betten) mitten im historischen Stadtkern von Kalkar am Niederrhein. Aufbau eines Pfl egeteams in Straelen halt/Büro da. Wir kümmern uns um Sie. Wir bieten Ihnen praxisnahes und eigen- Reinigungsservice und alles was dazu Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n 3-jährig- Examiniertes Pflegepersonal w/m gehört etc. 02834/708820 Wir suchen einen verantwortliches Arbeiten und die Chance, www.meisterfee.de Ihre pädagogischen Erfahrungen in Vollzeit, Teilzeit, 400 j verantwortungsbewussten und einzubringen! Rufen Sie uns Mitarbeiter/-in für die Alle Arbeiten rund um Haus und Gar- selbstständig arbeitenden ten, Baumfällungen u. Entrümpelungen. Mo.-Fr. von 15.00 bis 17.30 Uhr an! Bewerbungen: Familien- und Krankenpfl ege Bochum gGmbH Verwaltung/Leistungsabrechnung Alles zu top Festpreisen, Telefon Metallbauer/Schlosser Goch, Wiesenstr. 20 0 2823/19418 Fr. Förster, Tel. 0234-9325656-0 02831/991707 Kleve, in Vollzeitbeschäftigung (39 Std. wöchentlich) für Werkstatt, Montage, [email protected] · www.beatmungspfl ege.com A. putze Ihre Fenster 0173/8498680 Nassauer Mauer 8 0 2821/19418 Reparatur und Instandhaltung Xanten, Voraussetzung für diese Stelle ist eine kaufmännische Ausbildung und fundierte EDV Kenntnisse. Bw-Pens. St. gepr. BetrW sucht TZ Büro VM 0173/2912169 mit Schweißerfahrung. Scharnstr. 1 0 2801/19418 Wünschenswert sind Erfahrungen in der Hausverwaltung. Sie haben Spaß an eigenverantwortlicher www.schuelerhilfe.de Tätigkeit und schätzen die Vorzüge moderner Bürokommunikation. Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Schriftliche Bewerbung Schülerhilfe Dr. A. Solms Wir bieten eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem sehr netten und Wirsindmitz.Zt.340Planbettenin9Kliniken/Insti- Gartenarbeit ges. 0174/5157762 mit Foto an aufgeschlossenen Team. tuten, verteilt auf zwei Betriebsstätten und nahezu Maler und Tapezierer bietet seine Mörtter Metallbau GmbH Die Vergütung erfolgt leistungsgerecht nach AVR (analog zum TVöD). Zusätzlich bieten wir Dienste günstig an 0174/7453080 900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein leis- Mühlenweg 52, 47839 Krefeld alle sozialen Leistungen des öffentlichen Dienstes (wie Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld, Zusatz- tungsfähiges und gut ausgestattetes Allgemein- Med. Fußpflegerin/Kosmetikerin mit versorgung). langjähriger Berufserfahrung sucht krankenhaus der Regelversorgung am Linken Haben wir Ihr Interesse geweckt? AKH neue Tätigkeit. 017643098779 Allgemeines Krankenhaus Viersen GmbH Niederrhein mit angeschlossenem Seniorenhaus. Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung! Putze Ihre Fenster 0163/9891588 Für Mitte 2011 suchen wir einen interessierten jungen Menschen für die Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Ausbildung zum Bürokaufmann/frau St. Nikolaus-Hospital gGmbH, Grabenstr. 86-88, 47546 Kalkar Allroundkraft Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeit- bietet nebenberufl ich an: Eine Einrichtung der Katholische Kliniken Kreis Kleve Trägergesellschaft mbH, Kleve Elektro-, Sanitär-, Maler-/Anstreich- Weitere ausführliche Infos unter www.eck.de punkt einen/eine arbeiten u. Außenanlagen. FS CE vorhanden. Markt 40 – 47608 Geldern 02801/981411 oder 0170/2138322 T. 02831-130130 Gesundheits- und www.eck.de Stellen-Angebote (Kinder)Krankenpfleger/-in Arbeitsvermittlung Mangold bietet Jobs grenznah in den Niederlanden an. Für sofort suchen wir eine engagierte für die Intensivstation Helfer und Fachkräfte gesucht. Fairer Voll- oder Teilzeit im Dreischichtsystem Verdienst garantiert. Info: 0160/90156964 Bäckereifachverkäuferin Ihr Profil: Aushilfskraft gesucht Büro in Kevelaer – abgeschlossene dreijährige Ausbildung in der Gesundheits- und Kranken- bzw. - Sie sind aufgeschlossen, kontakt- Kinderkrankenpflege freudig? Schicken Sie uns Ihre Online- bewerbung an [email protected]. – mehrere Jahre Berufserfahrung – möglichst Erfahrung in der Intensivpflege Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, Pooten ab 89 b Telefon: 0173/6987438 . . . die Bäckerei – ein hohes Maß an Flexibilität und Belastbarkeit www.bagger-schule.de für Liebhaber guten Brotes – Verantwortungsbewusstsein Biete diskretes indiv. Bewerbungs - – teamfähige und teamorientierte Arbeitsweise Coaching. top3consult Ursula Kemkes Issumer Straße 134, 47608 Geldern, Telefon 02831/2418 02831/134141 www.top3-consult.de Sie erwartet ein vielseitiger und interessanter Arbeitsplatz. Selbstverständlich nehmen Dachdeckerfacharbeiter mit mehrjähriger Sie an internen und externen Fortbildungen teil. Berufserfahrung zur Sofortanstellung ge- Ihre Vergütung berücksichtigt Ihren beruflichen Werdegang und ist entsprechend sucht. 0177/6945415 leistungsorientiert. Großhandelsunternehmen sucht für die Geschäftsstelle in Krefeld m/w 40 Für Vorabinformationen steht Ihnen unsere Pflegedirektorin, Frau Elke Harms (Telefon Std./Wo., Vollzeit, Festanstellung. Es 02162/104-2455), gerne zur Verfügung. werden keine Vorkenntnisse erwartet, da wir Sie firmenintern einarbeiten. Bewerbungen unter: 02151/7840687 Interessante Tätigkeit im Medienbe- Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: reich. Auch am Wochenende! Gute Bezahlung bei freier Zeiteinteilung Allgemeines Krankenhaus Viersen GmbH 02801/714123 Pflegedirektorin | Frau Elke Harms | Hoserkirchweg 63 | 41747 Viersen Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung E-Mail: [email protected] | www.akh-viersen.de von Einzelnachhilfe für alle Klassen u. Fächer am gesamten Niederrhein ges. Bewerbung an: www.wissensexperten. de 0163/4457089 Medizinische Fußpflegerin mit Er- CareFusion (www.carefusion.com) ist ein internationaler Konzern im Health Care Markt. Mit mehr als 13.000 Mitarbeitern weltweit fahrung oder Podologin ab sofort drin- erwirtschaften wir einen Umsatz von 4 Mrd. US-$. gend gesucht für unsere Praxen in Gel- dern u. Kamp-Lintfort 02831/1327757 Von unserem Europäischen Distributionszentrum in Kleve am Niederrhein beliefern wir unsere Kunden in Deutschland, Österreich, der od. info@fusspflege-geldern.de Schweiz, Holland, Belgien, Italien, UK, den nordischen Ländern sowie diversen Exportländern mit OP-Abdeckungen und OP-Beklei- Mitarbeiter für telefonische Auftrags dungen, Handschuhen, Absaugsystemen sowie kundenspezifi schen OP-Sets. annahme in Vollzeit gesucht. Telefoni- Mit über 100 Mitarbeitern stellen wir von Kleve aus eine reibungslose Auftragsabwicklung sowie die Beschaffung, sche Bewerbung unter: 02831/977650 Lagerung und den Versand unserer Produkte sicher. Zusätzlich sind in Kleve die zentralen Funktionen Finanzen, Customer Service, Mitarbeiter/-innen im kfm. Bereich zum Aufbau eines jungen Teams drin- IT und Personalwesen angesiedelt. gend gesucht! Ausbildung, Praktikum od. EQJ möglich. Ansprechpartner Herr Zur Unterstützung unserer Teams suchen wir zum 01.08.2011 May 02841/26352 Praktikumsstelle für Web-Designer 1 Auszubildende/n „Groß- und Außenhandelskaufmann“ (m/w) frei, 0178/4414074 Psychotherapeuten- Ausbildung Zu Ihren Hauptaufgaben zählen: Als ideale/r Kandidat/in verfügen Sie über: (HPG), psychologische Berater Ausbil- Unterstützung des Customer Service Fachoberschulreife dung von www.gudrun-grossbach.de, in Kevelaer, 02832/9309928 Produkteinkauf, Auftragsbearbeitung Gute Englischkenntnisse Distribution und Export Gutes schriftliches und mündliches Warenlagerung, Warenversand sowie Steuerung des Ausdrucksvermögen Warenfl usses Kenntnisse der gängigen MS-Offi ce-Anwendungen Allgemeine Büro- und Verwaltungstätigkeiten Interesse an kaufmännischen Tätigkeiten Die FUJIFILM Recording Media GmbH ist eine deutsche Tochtergesellschaft des weltweit für modernste Technologie und hervorragende Qualität bekannten japanischen Konzerns FUJIFILM Corporation. Am Engagement und Teamfähigkeit Standort Kleve werden optische und magnetische Speichermedien europaweit vertrieben. 2 Auszubildende „Fachkraft für Lagerlogistik“ (m/w) Wir suchen zum 1. August 2011 eine/n qualifizierte/n Zu Ihren Hauptaufgaben zählen: Als ideale/r Kandidat/in verfügen Sie über: Auszubildende/n zum/zur Bürokaufmann/-frau Güterannahme, Wareneinlagerung Fachoberschulreife Kommissionieren Grundkenntnisse Englisch Sie haben die allgemeine Hochschulreife oder die sammenhänge in einem internationalen Unter- Bearbeitung von Versand- und Begleitpapieren Interesse an logistischen Prozessen Fachhochschulreife mit mindestens befriedigen- nehmen. Sie verfügen über organisatorisches Arbeiten mit dem Lagerverwaltungssystem Körperliche Belastbarkeit den Leistungen in den Fächern Deutsch, Mathe- Talent und MS-Office-Kenntnisse, sind verant- matik und Englisch erworben und interessieren wortungsbewusst und kontaktfreudig. Führen von Flurförderzeugen (nach entsprechender Ausbildung) Flexibilität sich für betriebswirtschaftliche Abläufe und Zu- Einsatzfreude und Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und zukunftsorienierte Ausbildung in einem innovativen inter- Es erwarten Sie ein vielfältiger Aufgabenbereich, die Chance eigenverantwortlich zu arbeiten sowie ein internationales Umfeld. nationalen und erfolgreichen Unternehmen sowie ein modernes Arbeitsumfeld. Senden Sie bitte Ihre voll- Bitte schicken Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen ständigen Bewerbungsunterlagen an bis zum 9. Dezember 2010 – vorzugsweise per E-Mail an: [email protected]. FUJIFILM Recording Media GmbH Frau Segers steht Ihnen vorab auch gerne für telefonische Vorabauskünfte -'( +)-*+1-$#+,*21 &.1 Te& !)( 1/*-("-!-$#!#&'*') m in der Zeit von 8.00 bis 13.00 Uhr zur Verfügung. Telefon: +49(0)28 21-7510-7513. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 5 SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010

Reisemobil und CaravanCenter Goch GmbH Stellen-Angebote Wir sind ein Unternehmen mit 90 Mitarbeitern, Sie suchen Arbeit? - Wir brauchen Sie! das im Bereich Maschinenbau und Schweißtechnik Weibliche/männliche Daamen, Dr. Müller, Hufschmidt GmbH in der Instandhaltung für die Stahlindustrie tätig ist. Hilfskräfte Steuerberatungsgesellschaft Ve Vermietung Zeppelinstr. 34, 47638 Straelen Wir suchen für sofort einen Teilzeit Trifts'%. -47574 Goch-Asperden (Nähe Segelfl ugpaltz) für unsere Objekte in Herongen. fon: +49 (0) 28 23 - 87 991-* 23 - 87 99129 mail: info@r#-))).rcc-goch.de Als stetig wachsende Steuerberatungskanzlei sind wir Schweißer MIG/MAG Stölting Dienstleistungsgruppe auf der Suche nach neuen Kolleginnen und Kollegen: Bewerbung: Ab sofort Wohnwagen m/w Ansprechpartner: Frau Baum Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500b Mobil: 0163-5553156 (Mo.-Fr. 8-16 Uhr) 02832/4140 od. 0163/5284885 Steuerfachangestellten (m/w) mit guten Kenntnissen Wohnwagen Dethleffs New Line 390, Bj. 92, Reisewagen, trocken, gepflegt, Steuerfachwirten (m/w) Gesamtgw. 1000 kg, 2 Vorzelte, An- Hans Kämmerer GmbH tischlingerk., Unterstellpl. mögl., Win- Steuerberatern (m/w) terpreis VB 2850b . 0178/5016222 Kempener Str. 49 - 47669 Wachtendonk Wohnwagen m. Vorzelt u. Inventar am Wisseler See zu verk. Preis VB Wer möchte sich nicht während der Arbeitszeit Tel. 0 2836/9153-0 - Fax 0 2836/9153-20 0174/2529607 Wohnwagen-Stellplatz bis 7,30m in wohlfühlen und eine angenehme Arbeitsatmosphäre Internet: www.hans-kaemmerer.de Sonsbeck-Hamb frei 02838/2326 genießen? Sich bei dem Blick ins Grüne inspirieren lassen eMail: [email protected] und täglich interessante Menschen kennenlernen? Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/3282 Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann Teilzeit-Angebote www.ferienwohnungen-glagau.de Dt. Nordsee Friedrichskoog nahe Bü- besuchen Sie uns doch im Internet: Aushilfen auf 400b -Basis ab sofort sum 200m zum Strand, Haus mit 3 gesucht, Schlemmereck in Goch- Telefonistin für den Nachmittag Schlafz., m. Kamin 02831/86302 Pfalzdorf 02823/8909696 www.steuerberatung-straelen.de/karriere zur Terminierung gesucht www.nordseeferienhaus-dahl.de bft-Tankstelle in Straelen-Herongen - - flexible Arbeitszeit FeWo ohne Treppensteigen 25b pro bietet 400 b -Job für Gastronomie KEIN Verkauf, KEIN Call - Center Fam. Kleintiere+Ponys. Fahrräder (auch Studenten) 02839/1432 Für Menschen, die große Ziele haben, sind wir der - auf 400.- € BASIS - kostenlos. Prospekt: 04950/2803 richtige Arbeitgeber. Bürohilfe auf geringfügiger Basis nach Weitere Infos unter 0162 - 9043180 Weihnachten und Neujahr noch frei Xanten-MB ges. Zunächst ca. 3 Std./ www.ostfriesland-pur.de Wo., Arbeitszeiten flexibel. Büroerfah- FH/NL - 300m v.Meer Weihn./Silvester rung u. gute PC-Kenntnisse erwünscht. 0203/350588 ww.urlaubaufzeeland.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbungen: 0178/3749715 Landwirtschaftliche/r Karibik! Ferienhaus im Paradies Die Dom-Musikschule Xanten e.V. www.jamaikahaus.de 0172/7404095 sucht ab Januar 2011 eine Lehrkraft f. Helfer/in musikalische Früherziehung Vorauss.: Norden/Norddeich, Silvester an der Abgeschl. Ausbildung zur Erzieherin, mit Melkkenntnissen Nordsee. Das Apart Hotel ist ein jun- Seit 32 Jahren beschäftigen wir uns mit Verwaltung und musikalische Kenntnisse, für 2 auf 400,-w-Basis ab sofort ges, dynamisches 4-Sterne Hotel. Wir Std./Woche dienstags 02801/2257 laden Sie ein, in unserem Haus einen Management von 2.000 Wohn- und Gewerbeeinheiten. nach Kalkar-Wissel-Wardt entspannten Wellnessurlaub zu Gartenbaubetrieb in Geldern-Walbeck Arbeiterwohlfahrt Silvester zu verbringen. Näheres unter sucht ab 01.02.2011, für vormittags, gesucht. Kreisverband Kleve e.V. Für einen Teilbereich mit Schwerpunkt WEG-Verwaltung www.apart-hotel-norden.de oder zuverlässige, flexible Teilzeitkraft auf 04931 / 957 800 suchen wir zu Mitte 2011 einen erfahrenen 400 b Basis. Chiffre V 794064 Tel. 0 2824/5762 sucht für die Einrichtung „Offene Ganztagsgrundschule“ an der Städtischen Nordsee: FeWo für 2-4 Pers. - 2 Pers. Gründliche, flex. zuverl. Putzhilfe in Katholischen Grundschule in Kevelaer-Wetten 14 Tage 249b 04741/7667 Kerken ges.! 4 Std. wö., 0177/3956756 Objektbetreuer (m/w) Nordseehäuschen NL vermietet privat Lion‘s Lounge sucht weibliche Servi- Zur Erweiterung 1 Erzieher/in Facilitymanager/in 02801/6424 o. 0177/7991464 cekräfte ab 25 Jahre. 0160/2150764 unseres Reinigungsteams 29 Wochenstunden www.lions-sonsbeck.de Schmallenberg/Sauerland schönes, möglichst mit Ausbildung zum Immobilienkaufmann/frau, befristet bis 31.07.2011, evtl. Verlängerung bis 31.12.2011. gemütliches Städtchen - Zimmer mit LKW-Fahrer mit FS CE, Baustellenver- suchen wir langfristig Du/WC, Telefon, TV, gutem Frühstück, Immobilienfachwirt/in oder mit einschlägiger Erfahrung kehr, Nahverkehr, Hängerzug nach flexible, zuverlässige Wir erwarten: Wir bieten: Ü/F 23 b 02972/6282 als Quereinsteiger/in. Straelen-Wachtendonk gesucht. Evtl. Festanstellung! Chiffre V 794535 Mitarbeiter/innen 5 Inhaltliche Gestaltung der 5 Fachliche Unterstützung Zinnowitz/Usedom 66 m² Fewo, 4 Pers., 2 SZ, ebenerdig, strandnah, Minijob Gartenpflegearb. z.verg. FS Kl.3 Nachmittagsbetreuung bei der Einarbeitung Das Arbeitsgebiet umfasst - außer der Buchhaltung sowie AZ: 5.00 bis ca. 8.00 Uhr. ruhig gelegen 02152/9103959 erf. 02845/608630 [email protected] 5 Flexibler Einsatz zu den Betreuungszeiten 5 Kollegiales Team Mahn- und Klagewesen - die gesamte kaufmännische Dieselstraße 3 www.usedom66.de Nette Damen für kleinen gepfl. Club an 5 Teamfähigkeit 5 Vergütung nach AWO-Tarif 1a Fewo Südschwarzwald, Nähe Titi/ Betreuung des Teilbestandes. Sie sind der Ansprechpartner Holl. Grenze gesucht 0162/7281231 47608 Geldern Tel. 0160/97310032 Schluchsee, Feldberg 2-4 P. Fern- Pizzataxifahrer, gerne auch älter, f. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung innerhalb der nächsten 7 Tage an: für Eigentümer, Verwaltungsbeiräte, Mieter, Handwerker, Frau Meister blick, Garage, ab 08.01.2011 frei. Kevelaer f. Wochenende ges. Stunden- Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Kleve e.V. Moers 02841/23439 Behörden und Lieferanten in allen Angelegenheiten, die die b lohn 7 netto 0176/23768272 z. Hd. Frau Marion Kurth, Thaerstr. 21, 47533 Kleve, [email protected] Liegenschaften betreffen. Pizzataxifahrer ges., gerne auch älter, für Geldern mit unserem Pizzataxi Kurstrainer/-in Aerobic Tiermarkt Neben der Bereitschaft zur Teilnahme - auch an 0176/23768272 ab sofort gesucht, Absolut zahme Gelbbrustaras 14 W. alt, abendlichen Eigentümerversammlungen bzw. Putzhilfe alle 14 Tage für 4 Std. nach junge u. ältere Wellis in versch. tollen ca. 4 Std./Woche, morgens. Beiratssitzungen - erwarten wir umfassende Kenntnisse im Nieukerk gesucht. 02833/575506 Für die Zustelltätigkeit am Mittwoch und Samstag Farben und 2 gr. Papageienkäfige zu verk. 0176/96823336 Rudolf Weber GmbH & Co KG sucht suchen wir zuverlässige WEG- und Mietrecht und eine zuverlässige, für den Bereich Griethausen, Rheinst- Amazone, halbzahm, kommt auf Hand u. aufgeschlossene und serviceorientierte Denk- und raße eine Raumpflegerin auf Steuerkar- Schulter, sprechend u. pfeifend für te AZ: Mo.-Fr. nachmittags 2 1/2 Zusteller/innen 450b abzugeben. 0163/1837306 Arbeitsweise. Stunden und auf 400b Basis als Sprin- gertätigkeit AZ: evtl. auch samstags u. Im Hammereisen 29 Vorzugsweise Rentner, Hausfrauen, Studenten und Schüler Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Die Beherrschung der gängigen MS-Offi ce Anwendungen sonntags, Führerschein und Auto vor- in allen Gebieten sowie in Walbeck, Bedburg-Hau, Hasselt, Schürmann, Walbeck 0171/5332466 aussetzung. 0203/932740 ab Mon- 47559 Kranenburg-Nütterden Aquarium Komp.Set 500 L, Biofilter, (Word, Excel, Outlook usw.) setzen wir voraus, wie auch tag von 12-14 Uhr Telefon 02826-303 Rees-Haldern, Emmerich-Hütum, Kleve-Kellen, Goch-Niers- Heizung, Licht, Schrank, Abdeckung, b einen PKW-Führerschein. Kenntnisse der Schüler, Student oder rüstiger Rent- walde, Xanten-Wardt, Kleve-Rindern, Xanten, Obermörmter. Deko u.m. VB 300 . 01729730579 Managementsoftware Nemetschek CASA bzw. CW-Haus/ ner, auf 400-b -Basis, für Tankstelle Bei Interesse senden Sie bitte den ausgefüllten Abschnitt an: Australian-Shephard-Welpen mit gesucht. 02836/900409 Papieren ab Mitte Dez. in gute Hände X-Haus sind erwünscht aber nicht zwingend erforderlich. Servicekräfte, mögl. m. Erfahrung zur Mechaniker od. Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH abzugeben 0173/1445650 Aushilfe od. Teilzeit ab sof. gesucht. Am Pannofen 23 a · 47608 Geldern · Fax 0 2831/97770689 Berner-Sennenwelpen aus liebevoller Interesse? Dann schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Gotisches Haus, Xanten 0173/8989529 Mitarbeiter Schneller geht‘s im Internet: Hausaufzucht bei Abgabe ab dem Bewerbungsunterlagen per Post oder Email: Steakhaus Ratskeller sucht Küchen- 10.12. entwurmt, geimpft, tierärztlich mit handw. Geschick b [email protected] hilfe mit Kochkenntnissen und Servi- www.nno.de/sites/bewerbung.html untersucht 490 0177/2965101 cekräfte. Straelen 02834/9429901 od. für die Reparatur von Border-Collie-Welpen suchen neues 9429911 Zuhause, 0175/6050661 ab 14 Uhr Markt 40 – 47608 Geldern Kleingeräten („Stihl“) für Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Suche Frührentner für Winterdienst im b Chihuahua-Welpen su. ab Mitte Dez. T. 02831-130 130 Bereich Poststr., Holzweg und Hochstr. Forst und Garten auf 400,- Tagen austragen: ein neues Zuhause. Können jetzt bes. u. in Xanten, Std.-Lohn 15 b . Telefon Basis gesucht (auch am reserv. werden. 0176/20566628 www.eck.de 0152/23128237 mittwochs samstags Abend oder Wochenende (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Chihuahua-Welpen zu verk. Su. Reinigungspersonal f. do. od. fr. möglich; auch für Rentner) 02802/700805 od. 0177/6499630 vormittag. Info 02824/999375 Chinchillas zu verk. 0173/5201785 Tagesmutter für 2 K. (3, 5 J.) in Kevelaer Für Interessenten: Deutsche Herder abzugeben, geimpft gesucht. PKW erforderlich. Termine nach b Absprache. 02832/951757 (0160) 4 409832 Name / Vorname u. entwurmt, 10 Wo. alt, VB 200 0174/31457082 Dr-Sattel Wintec Isabell Werth m. Cair, 17,5‘‘, 2 Jahr, wie neu, 10 x benutzt, Zeitschriftenzusteller/innen b b Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. schwarz, NP 950,00 , VB 650,00 , Zweimal i.d. Woche nachmittags Mittwoch und Freitag an feste Abonnenten 0172/2089954 in Wohnungsnähe. Jugendliche, Rentner, Hausfrauen. MEDIA Verlag & Werbeagentur Glasbecken 1,00/40/40 nicht wasser- Nikolaus Heinz, Südstr. 14, 47652 Weeze, Tel. 02837-962339, dicht, mit VA Lochblechabdeckung, b Fax 02837-962797, www.zusteller-online.de, e-Mail: [email protected] Straße PLZ/Ort 30 , Mäuse-Merri-Holzkäfig 1,15/53/53 neu, 40b , Kalkar 0172/6047071 ab 11Uhr Haflinger-Stute, Preis VB Wir brauchen Verstärkung für unsere Teams ausgeübte Tätigkeit 0170/3510842 in Weeze und Twisteden. horseVZ.de Freut sich auf Ihren Besuch!

Freundliche, flexible Auto Moped Fahrrad Hübsche Mischlingswelpen klein- Mit einer starken Mannschaft auf Erfolgskurs! bleibend für 50b abzug. 02838/3167 Hufbeschlag, 0175/4179927 Komplexe Geschäftsprozesse werden zunehmend an spezialisierte Mitarbeiterinnen Hufschmied-NRW.de, 0177/4620168 Dienstleister ausgelagert (Outsourcing). für Imbiss auf 400,-w-Basis ab sofort gesucht. Hunde-Haftpflicht, 5 Mio., keine SB, Wir sind in diesem Bereich bereits seit 15 Jahren tätig und 58,31 b jährl. 02841/9169663 übernehmen als zertifizierter Dienstleister die Kundenbindung Hundesalon Dog Styling 02838/2617 und das Logistikmanagement marktführender Unternehmen in Info unter: W. Croonenbroek Wohnmobile Deutschland. Weeze · Telefon 02837/7972 oder 1269 A. Angenendt Reisemobil-Vermietung. Wohnmobile zu vermieten. Telefon: Hundeschule Driessen - Sevelen, hat 02801/6030 od. www.a-angenendt.de 02851/588795 oder 0173/8772487 noch Welpenplätze frei. Arbeite über www.sun-mobile.de positive Verstärkung und in kleinen Jetzt suchen wir Sie für die AB Rent Verkauf, Vermietung, Service. Gruppen. Ich freue mich auf Sie. Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein. 02835/6274 oder 0171/5311716 www.ab-reisemobile.de 02821/12162 telefonische Kundenbetreuung für einen Hundeschule-Straelen 02834/1573 Team-Mitarbeiter/in gesucht An alle Camper, ich führe sämtliche Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen Premium-Anbieter im Mobilfunk-Bereich. Reparaturen sowie Zubehör, Bestellung Hundezentrum ‚‘Wild Dog‘‘ Geldern 03944-36160www.wm-aw.de (Lüllingen) Trainingscenter f. Mensch Arbeiten Sie gerne im Team? Sind Sie flexibel einsetzbar und arbeiten und Montage aus, und das zu fairen Wir erwarten: Preisen rufen Sie mich einfach unter u. Hund/Tierpsychologische Praxis verantwortungsbewusst? Dann sind Sie bei uns genau richtig. 02832/9732055 od. 0172/5826667 gute Kommunikations- und Kontaktfähigkeit 02835/445874 oder 0176/35476800 ; Wir suchen ab dem 09.12.2010 für unser SUNPOINT Sonnenstudio in Kevelaer, an und lassen sich ein kostenloses Irische Wolfshundwelpen aus Hobbyzucht gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ; Peter-Plümpe-Platz 5 zuverlässige und engagierte Teilzeitkräfte auf 400,-j-Basis. Angebot geben. Wohnmobil zu verk. 02835/3592 grundlegende PC-Anwender-Kenntnisse ; Vorstellung im Studio bei Frau Asia Hashmi (oder Tel.: 0173/7 19 22 34). Beyl Adria WoMo WoWa Van verk./verm. Knaus 700 DG, Bj. 2007, Jack-Russel-Welpen zu verk. 2- u. ; eine abgeschlossene Ausbildung oder Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn. Zube- 3- farbig, entwurmt u. geimpft, Weeze, vergleichbare Kenntnisse hör, Xanten, 02801/90941 bis 6 Pers. zu vermieten, 0172/2151912 o. 02837/961337 ; eine langfristige Zusammenarbeit Neu in Xanten Itineo Reisemobile Ra- ab 90,- Q pro Tag. Jg. Wellensittiche 02833/573311 pido Qualität zum günstigen Preis, Tel.0171-3534816 Junge Singsittiche, u. junge Wellen- Wir bieten: Bruchweg 4, 02801/90941 sittiche zu verk. 02832/404508 ; intensive Einarbeitung Kaninchen zu verk. 02837/1637 ; regelmäßige Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten www.nl-reisemobile.de GUT & NAH Katzenkinder Perserkater 1 J., kastr., in ; einen unbefristeten Arbeitsvertrag liebev. Hände, v. Tiersch., 02835/6868 ; ein attraktives Grundgehalt mit zusätzlicher Kl. Chihuahua-Mix-Welpen zu verkaufen erfolgsabhängiger Prämie 02804/1823036 Kleine Katzenkinder 01520/4604951 Sie trauen sich das zu? Wir suchen auf 400,-w-Basis oder in Teilzeit Kleiner Miniyorkshire-Terrier, 9 Wo., in Dann überzeugen Sie uns unter 02821/7776-521 gute Hände zu verk. 0162/8653881 Mo.-Fr. zwischen 8:00 Uhr und 18:00 Uhr. Lernen Sie das Gestüt Falkenhof in Kle- Kraftfahrer FÜR FREIZEIT MIT VIEL KOMFORT ve kennen und profitieren Sie von Wir freuen uns auf Ihren Anruf! für Wochenend-Touren, Im Hammereisen 71 einem tollen Angebot. Falls Sie sich Einsatzzeiten freitags ab 15 Uhr bis montags 13 Uhr, FS.-Kl. CE bis zum 31.12.2010 entscheiden soll- D – 47559 Kranenburg ten, Ihr Pferd in eine unserer Innen- Montag von 9-15 Uhr · Frau Hechsel oder Aussenboxen einzustellen, schen- Siemensstr. 32 · 47533 Kleve Telefon 0 2826-916768 ken wir Ihnen die Stallmiete des dritten www.tel-inform.de Monats. Weitere Infos zu dieser Aktion [email protected] Tel. 02832/921462 finden Sie unter www.gestuet-falkenhof. Verkauf – Vermietung – Service – Zubehör com SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010 KA 6 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Schiebetore für Stahlhallen. Telefon: Hochzeitsweste zu verkaufen. Hoch- Barhöchstpreise für Gold, Brilliantsch- Tiermarkt 02834/2143 od. 0172/3734552 Sport wertige Weste von Wilvorst inkl. Plast- Fürs Kind muck, Markenuhren, Gold- und Silber- Impressum Schulung-Motorsägenführerschein, ron u. Ziertuch. Farbe lila, Gr. 94 VB münzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Ju- Malteser-Shi-Tzu- Hündin 9 Wochen Schlauchboot 4,20m lang mit Außen- 115b 0160/8513201 ab 18 Uhr. Angebote! Jede Woche neu. welier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, staatl. gepr., am 11.12.2010, Appeldorn. alt, zu verk. 0160/3311305 border, 30PS, mit Steuerung u. Trailer, www.spielwaren-Laumann.de 0203/25545 Anmeldung 0172/6437800 Topzust., 2900b 02821/98547 Hörgerät Oticon, Hinterohr, fast neu, Minimix-Yorky-Welpen zu verkaufen. Baby Born, Baby Annabelle mit Anzieh- Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Suche alten Fendt Geräteträger zum Preis VB. 02833/2477 0160/94852800 Selbstverteidigung für Jedermann/frau sachen, Barbie-Puppen, Ki.-Bücher z. Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Restaurieren 0173/6714429 Holzvertäfelung in Buche, neu, 70m², Naturheilverfahren für Hund, Katze, www.kampfkunst-geldern.de oder B. Hexe Lilly 02802/3339 Weeze, B 9-Nähe 02837/961105 0177/3285303 500b 0172/2602174 Anzeigenblatt GmbH Pferd. 02824/975743 www.tier- Teichreinigung, Teichsanierung u. Babyschaukel, Babywippe, Schaukel- Hausrat b u. Möbel der 50er bis 70er heilpraktikerin-anneke-thomasse.de Teichbau - das ist unsere Spezialität. IKEA Metallbett 90x200, weiß, VB 75 : pferd, Bosch Spielzeugwerkbank zu Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer 4xRattansessel Stück 15b : 4x Weiß- Neu Reithalle- Warbeyen, bester Reitun- verk. Preis VB, 0172/2036073 auch komplette Auflösung, Telefon Marktweg 40c, 47608 Geldern oHG, Geldern 02831/93480 lacktüren Stück 40b 02831991938 terricht für Kinder u. jetzt auch für Er- Verkäufe Beim Nikolaus sind noch Termine frei! 02151/733295 Tel. 02831/97770-0 wachsene auf Schulpferden od. auf Abgelagertes Kaminholz (Buche / Inventar für Pizzeria günstig zu verk., 02832/8623 Kaufe alles aus Uropas Zeiten, sowie Fax 02831/97770-70 geig. Pferd 0172/2810835 ab 19 Uhr Eiche) 65 EUR/SRM. 02833/602254 0174/8567429 Der Nikolaus hat noch Termine frei. Sammlungen, Gold und Soldatennach- www.nno.de Passier Hannover VSS, 17‘‘, Kammer- Hallo liebe Leute! Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- JVC Fernseher 70‘er Bild 100b 02823/3233003 lass 0170/7497787 E-Mail : [email protected] weite ca. 28, braun für Ponys oder Wart Ihr schon im neuen Herd, Ceranfelder, Kühl- u.Gefrierschr. 02832/972439 Der Nikolaus hat noch Termine frei Kaufe gebrauchte Couchgarnituren Kleinpferde. VB 220 b . Kalkar Gartencenter Peeters in Arcen/NL Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektro- Kaminholz-Brennholz 02804/182380 0178/8078735 mit Eichengestell, auch mit beschädigten Kleinanzeigenannahme 0172/6047071 ab 11 Uhr handel Mühlenstr.7 02823/9288821 Polstern! 0031/315/652871 mit der großen Weihnachtsschau? www.gutes-Holz.de Kaminholzhandel Duplo Bauernhof, Reiterhof, Pu Haus, od. 0176/49278406 Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr Pferdeboxen im kleinen Privatstall, Auch jeden Sonntag geöffnet. Ralf Schlotzig Flugzeug, Tiere, Autos, Toolo, Baustelle, Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Nähe Kevelaer, an Selbstversorger Gartencenter Peeters b und Schmuck 0172/2711681 Ab 80 Waschm. Trockner, Herd, Kaminholz Eiche - Buche, 45 b / Steine, vk, 02835/1392 Telefon: ...... 02831/9777077 0152/27447192 Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte Lingsforter Weg 84, 5944 BG Arcen/NL Schüttraummeter, 0173/7407258 Go-Karts Berg Ausstellungsstücke bis Suche ca. 150 cbm guten Mutterboden. Fax: ...... 02831/9777070 m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Pferdeboxen in Xanten zu vermieten. www.gartencenter.nl zu 30% reduziert, Neugeräte zu „Top“ Wer kann günstig liefern ? Baustelle in Internet: www.nno.de 0172/2701429 Weeze-Wemb 0151/12721564 Kaminholz, Mischholz abgelagert an Selbstabholer zu verkaufen. 45b . Tele- Konditionen, Raiffeisen-Markt Wankum, Geldern 0171/1727222 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Achtung Kaminholz, 50 b /Rm. fon: 01737398313 Schenkstr. 6, 47669 Wachtendonk- Suche Chippendale und Eiche Massiv Anzeigen und Beilagen Telefon: 02838/96210 LICHT-STEGPLATTEN 0162/3139536 Wankum, 02836/915047 Möbel 0173/7376454 Kaminholz www.kvg-kaminholz.de Straelen, Kerken, Achtung! Schlachtkaninchen bratfertig b Pony-Springsattel Kiefer schwarz, 02837/664897 KvG Service Weeze Ki.-Bett Buche 50 02834/9449971 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. und Wachtendonk: b Topzust., 580 02827/5859 auf Bestellung zu verkaufen. Telefon: Kieferkinderbett z.v. 0151/11678222 02832/979709 02836/7522 Kirschlorbeer: 1,40 m hoch, 4,50 b Stefan Bull ...... 02831/97770-25 Reinrassige Labradowelpen vom für Dach und Wand pro Stück, 0177/1409234 Kinderbett IKEA-Leksvik, neuwertig Wir haben ein Zweitehand-Kaufhaus Geldern und Issum: Bauernhof in gute Hände abzug. Wellplastik m2 26,50 j Alles muss raus wg. Trödelmarktauf- 50b 02831/1323665 und zahlen Höchstpreise für: Video- Gabriele Wittpahl...... 02831/97770-37 02838/91859 gabe Samstag, 27.11. 10-16 Uhr. Ladeneinrichtung für Modebranche spiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops 2 j Doris Steeger...... 02831/97770-31 Reststücke m ab 22,50 Kühltheke, VA-Schränke, Kleinmöbel, günstig abzugeben. 02826/918166 Kinderbett 70x1,40m, guter Zustand, u. PC‘s, LP‘s, DVD‘s und Fahrräder. Schöne Zw.kaninchen und Meerschw. zv b Beyhan Türkseven ...... 02831/97770-26 Stegdreifachplatten 16 mm m2 ab 23,00 j Ölgemälde, Porzellan, Glas, Teppiche Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk mit Zubehör, 80 VB 02833/2105 Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, 0173/7385373 Xanten, Sonsbeck, Verkleidungsbleche u.v.m. G. Böhm, Gutenbergstr. 42, zu verk. 02065/67510 gewerblich Kinderzimmer: Etagenbett, mit Schrank Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Seminar Hundemassage am 04.Dez. 2 j 47443 Moers. Telefon: 02841/8550 u. kleinem Schrank, Kinder-Kleider- Sonnenwall 50 0203/25545 Alpen und Rheinberg: verzinkt u. kunststoffbeschichtet m ab 15,50 Luftgewehr HW 35, große Reichweite (10-17h) in Rheinberg. Info unter: b Eckschr., Kommunionkleid, Gr. Wilfried Fürtjes ...... 02802/91777 Kunststoffhandel Alte Standuhr 290 02833/7262 mit Zielfernrohr 02831/2653 4 stellige Telefonnummer auch aus www.tierheilpraxis-engeln.de, Tel: 128/134, zu verk. 0172/9275389 Hannes Gietmann ...... 02802/91777 02843/1699030 Angebot solange der Vorrat reicht: Cile- Nachlass. 0174/9494949 Gosmann GmbH Makita Handwerkerfrühstück, Samstag Kommunionkleid Gr. 146/152, 2-tlg. Kevelaer und Weeze na-Kartoffeln II. Wahl ab Hof. 12,5kg 27. November 2010 von 8.30 - 13 Uhr Shetty-Wallach Fuchs 6J. E-Pass Neukirchen-Vluyn, Weser Str. 1 b 95b ansehen kostet nichts! Telefon: Waldemar Reiher ...... 02831/97770-32 b = 4 . R. Hinßen, Uedem, Mühlenstr. im Raiffeisen-Markt Wankum, 200 0178/9374881 ట b 02802/3339 Verschiedenes Iris Mehlem Kunze ...... 02831/97770-33 02845/32373 120 02825/7475 Schenkstr. 6, 47669 Wachterndonk- Shih-Tzu-Welpen VDH-Papiere, in Goch und Uedem: www.stegplatten.com Anhänger Hapert Bj. 07/05, 2t., Hoch- Wankum. Makita Maschinen zu „Top“ Kommunion- u. Konfirmationsbeklei- Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15kg, verantwortungsbewußte Hände abzug., dung. Das Kinderparadies, Ostwall 88, Renate Spanier ...... 02831/97770-28 lader mit Laubgitteraufsatz, Tüv 07/11, Konditionen. Lasertherapie u. Ultraschall. Sofort Info 02827/9259190 b 47798 Krefeld, 02151/24820, Fax Nichtraucher, nur eine Behandlung, Bedburg-Hau und Kalkar: 1200 0176/41415401 Mirkrowelle mit Grill, 1000 W, Fa. Springsattel Passier PS, Sitz 18, Kammer Fugarbeiten (Klinker) 803317 02151/318791 Regina Bartjes ...... 02831/97770-27 MDA, 1x benutzt, 20 l, 433/335/258 32, braun, 0170/4344039 zuverlässig und kompetent Antiker Puppenwagen mit Porzellan- puppe, VB 100b ; Gartenpumpe neuw. mm 40b Kalkar 0172/6047071 ab 11h Meistbietend abzugeben: Kindersitz, Altmetallabholservice, Waschma- Emmerich, Rees und Bocholt: Stall mit 3 Boxen, Waschbox, 10000 b Bett, Moebel, Buggy, Holz-Schaukel schine, Trockner sowie sämtl. Altme- Erich Orsztynowicz ...... 02821/798550 Fördermenge 4600ltr./h, 20 ; Coca Nikolauskostüme zu verkaufen m² Weide, mit Außenbox, Round Pen, Pflasterarbeiten hund, Haenge-Schaukel. Tel.: talle, kostenlose Altwagenentsorgung Kleve, Kellen und Kranenburg: Cola-Getränkeautomat + Zub. guter 02833/1320 an Selbstversorger zu verm. 350 b zzgl. fachgerecht und preiswert Zust. 120b ; Karnevalskostüme für Kinder 02821/7609607 01577/5735266 o. 02834/372470 Beatrice Schmidt...... 02831/97770-34 NK/mtl. 0151/17713052 u. Erw. 10b /Stck. 0160/94642246 Oelbrenner Elco Klöckn. EK01B3L T4, Moll-Schreibtisch WINNER SOLO Auskunft 11878, Euro 1,99 p.Min. a.d. Emmerich, Rees und Bocholt: 18-35Kw, 120b ; Eichenbalk. f. Deko, Stalltrakt bis 5 Boxen auch Offenstall Trockenbauarbeiten An- und Verkauf von Bullionmünzen, Ahorn - Silber- individuell verstellbar, dt. Festnetz, Handy abweichend. Doris Orsztynowicz ...... 02821/798550 Rustik. mit Zapfen 140b 02801/5577 b an Selbstversorger ganz preisw. zu Neu- oder Altbau Barren, Zubehör. Tagesaktuelle Preise sehr gut erhalten, für VB 165 zu ver- Damhirsch frisch. Pauenhof, Pauenweg Niederlande: verm. 0163/8567174 termin- und fachgerecht - Beste An- und Verkaufspreise. Ver- Öl-Kunststofftanks 0152/09958067 kaufen 02835/2543 68, Issum 02835/2290 Jeanette Katzy ...... 02831/97770-24 gleichen Sie selbst. 02802/809458 Suche per sofort (ggf. auch mittelfristig) Posten! Neue orig. verpackte Luxus-M- Nikolaus u. Knecht Ruprecht haben Hole kostenlos ihr Altfahrzeug ab. oder auf www.gold-dreams.de Weideplatz für meine Hannov. Stute Baubetreuung Brückers GmbH atratzen, NP 500 b , f. Stck. 30 b abzgb. noch Termine frei auch f. Firmen, Vereine 0152/09958067 Anzeigenleitung (14-j., 172cm, dominant, barhuf, sehr Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage u. Gesellschaften 02821/45159 Kavarinerstr. 49-51 47533 Kleve Badezimmerspiegel 60x70cm und 2 Karnevalswagen Motiv Burg zu ver- Heribert Gabriel ...... 02831/97770-35 leichtfuttrig), (Diät-) Weide im Winter (z.B. Luxuskaltschaummatratze 140 x Tel. 02821-979397 Kugellampen zu verk. 02834/9449849 Playmobilfahrz. z.v. 02838/4379636 mieten; mit WC; Ideal für Fam. Fußgr. E-mail: [email protected] ganztags (keine Paddockhaltung) - im 200 f. 70b /St.) Matratzen-Einzelhandel Sommer 24 Std., dazu Offen- bzw. Fax 02821-979398 Bergtoys, Gokarts, Sonderaktion Teutonia 3-Rad Kombi.-Wagen mit Wagen; bis 25 Pers.; Standort Silvano Pintus, 02842/1238555 b Bewegungsstall o.große helle, luftige Mobil 0171-2054318 www.Spielwaren-Laumann.de rot/schwarz mit Zubehör VB130 , Straelen; 0171/2214506 Redaktion Sprossenwand, 2.30 m x 1 m, mit 12 Außenbox, tägl. Misten. Kreis Wesel + Bratfertige Gänse Enten u. Kaninchen Römer Autositzschale 0-18kg grau/ Kaufe Eisenschrott und Metalle aller Geldern, Straelen, Kerken, Sprossen, + Befestigungsmaterial zu karriert VB35b 02821/6699933 Raum Uedem, Goch, Kevelaer, Kalkar, zu verkaufen. 02824/5614 b Art, 02153/958760 o. 0152/06721286 Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Weeze. Qualität vor Preis. 0172- verk. 60 02821/91172 HiFi-Fernseher Brennholz, ca. 2 cbm 70 b inkl. Lief., Sectionaltor Hörmann, neu, ocker- Andrea Kempkens ...... 02831/97770-42 2959381 b Stammholz Eiche-Kastanie zu verk. braun, 2500x2375mm, 700b , Telefon: E-mail: [email protected] Su. TV u. Video defekt 0177/2989587 TV Tevion 70er, TV SEG 70er je 40 , Fahrräder Süße Katzenbabys, Lang- und Kurzhaar, Schleuder (Miele) 25 b , Sekretäre 1x 0172/2415951 02835/2627 Nina Meyer ...... 02831/97770-47 TV-Gebrauchtgeräte mit Garantie ab www.katzenhilfe-gelderland.de oder Eiche P43, 1x Wurzelholznachb., je Staplermast 0152/09958067 Jungenfahrrad 24er, gut erhalten, Silvester 2010 um die Mittagszeit in E-mail: [email protected] 02831/9758817 o. 0172/7404744 29b Kevelaer, Maasstr. 0160/4345012 250 b , 0157/81545868 schwarz, VB 50b ; Mädchenfahrrad Staubsauger Vorwerk überholt und Kevelaer: Musikständchen für ältere Kevelaer und Weeze: 24er, orange-grün, guter Zustand, VB Dame gesucht. Angebote an: Kerstin Kahrl ...... 02831/97770-43 Versch. große Aquarienbecken zu verk. Brennholz-Kaminholz 02804/182380 Rep.annahme, HARA, Teppichreiniger- 50b Tel. ab 17.00 Uhr 02801/6872 02835/3280 LCD und Plasma TV www.Gutes-Holz.de Brennholzhandel verleih, keine Vorwerkvertretung. An- 0171/3005656 E-mail: [email protected] b Einstellen · Aufhängen · Reparieren Ralf Schlotzig nastr. 70, 47623 Kevelaer 02832/4944 Kinder-Rad 16“ mit Stützrädern, 30 , Welcher Lehrer hat für Mathe-Nach- Goch und Uedem: Wenn der Abschied naht, Tierfriedhof Mountainbike, 3-Gang-Schaltung, 20“, zu Festpreisen. 02831/133 99 52 hilfe Zeit? Sonsbeck. 0174/2567862 Stefanie Deckers ...... 02831/97770-44 im Tannenwald. „Hornbergs“ Kevelaer Brennholz zu verk. 0172/9380871 Steinschneider 0152/09958067 40 b , 0173/2816571 -Twisteden, Im Auwelt 42. Infos: www.kaminholzhandel-neu.de Wer verschenkt PKW auch defekt für E-mail: [email protected] Stroh in kl. Ballen u. Rundballen zu Pegasus Mädchen Alu-Rad 28‘‘, RH www.hornbergs.de od. 0172/6026329 Stoppelfeldrennen? 0178/1721723 Xanten, Sonsbeck, Brennholz z.v. 0173/5285218 verk., 02821/6836 49 cm, rot, 7-Gang, neuwertig, ge- WWW.Hundepeter.de in Kevelaer Wir weibl. suchen Frauen zw. 40-50J. Alpen und Rheinberg: Briefmarken Berlin Postfrisch, BRD Trettraktoren und Zubehör. pflegt, im Fachhandel gekauft, NP Ingeborg Maas ...... 02802/91440 Mobile Hundeerziehung & Hundeschu- 47608 Geldern · Walbecker Markt 6 600b für FP 200b abzugeben. für Freizeitgestaltung, Stammtisch usw. le Problemhundetrainier. Telefon: Postfrisch, Deutsches Reich, preiswert www.Spielwaren-Laumann.de E-mail: [email protected] zu verk. 02825/939894 02835/2543 aus Kevelaer. SMS 0172/1560700 02832/9767278 Mobil: 0162/9410780 Umzugskartons, 70 St., gut erhalten, Lorelies Christian ...... 02802/91440 b 28er Elektrofahrrad zu verkaufen; 2,5 Zauberclown Happy für Klein und Technik die begeistert Buffetschrank Eiche rustikal 400 stabil 1xbenutzt, für 1b /St. zu verkaufen Kleve und Bedburg Hau: www.reiten-oermterberg.de Jahre alt; Neupreis 1340b für nur 540b Groß 02151/6584788 02834/9449971 einzeln o. komplett 02833/5761180 Verena Schade ...... 02831/97770-46 w ww.tierheimleygrafenhof.de 02837/668712 Zauberei f. alle Anlässe 0177/5814912 Callunen-Marlies, zu verkaufen, E-mail: [email protected] 02824/9762275 Weidepfähle Eiche 1,80/2,20m www.klaus-verzaubert.de 0179/4957222 0176/41415401 Kalkar, Kranenburg, Zwergschnauzer-Welpen schwarz 100 persönliche Geschenkideen! Emmerich und Rees: 0172/2963665 od. 02825/1453 Dämmplatten-Schneider u. heißes Weihnachtsbäume, Nordmann, Colo- Möbel 0761/54821 www.historia.net ER Messer, zus. 200 b 02821/92364 radotanne und Blaufichten, auch für Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41 2 Pferdeanhänger Holz-Plane incl. Antike Garnitur (Couch, Tisch, 2 Ses- Dinocars, Gokarts Sonderaktion Kleinhändler, 0177/1409234 E-mail: [email protected] Trenken, Hebehilfe, Innenbleuchtung sel). Massiv Eiche (dkl.) mit geschn. Schmuck, Münzen, Gold, Heiner Frost ...... 02826/80167 b www.Spielwaren-Laumann.de Ornamenten. Polster stark gebraucht. uvm. Tüv neu, 1000 02832/973542 12 versch. 10-DM-Münzen, PP-ver E-mail: [email protected] schweißt 1987-92, 150b , 02832/8683 Nur Abholung. Preis VB. 02823/95403 Silber, Zahngold, Bruchgold E-Herd m. Ceran-F. u. Dunstabz. sowie Helge Engelien ...... 02831/97770-48 21/2 jähriger Mischling (Rüde), super b An- und Verkauf Wachhund, in gute Hände abzugeben Spülm., neuw. je 100 , 02843/8178 2 Redbull-Kühlschränke, 3 Büro- Eckcouch, terrac. 2,5x2,5m, 250b VB, E-mail: [email protected] inkl. Schlaffunktion, 0172/3504609 Fritz Gasthaus 0152/05305375 ElektromobilShoprider Typ Sprinter sessel, Leder, 2 Fernseher, Lederses- Sonderthemen: 12km/h, VB 1500b nur an Selbstabholer sel, 4 Stühle, Kühlschrank, Mikrowelle, Geldern · Issumer Tor 18 6 Wochen alte Katzen zu verkaufen 15b CENT Ehebett als Wasserbett Marke Sumo in Helge Engelien ...... 02831/97770-48 versch. Ständer/Kraken f. Ladenein- Telefon 0 2831/88537 pro Tier 02832/799899 oder 0152/29601592 hell Eiche, 2x2m mit bel. Überbau u. E-mail: [email protected] richtung, Kleiderbügel 0173/2690357 0173/5849780 Fenster-Schiebetüre-Element Sys- 2Nachtkonsolen zu verk. 02832/5421 tem Süco, L. 3.80 m, H. 2 m, Schie- 200 Weihnachtsangebote unter: Esstisch + 6 Stühle mass.Eiche hell, Redaktionsleitung Einmalig am beelem. 1.30 m, Do.-Verglasung, www.Spielwaren-Laumann.de b VB 500 02825/6929 Das macht Spaß! Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41 Der SPECHT - Kälberhotel CALF-O-TEL Niederrhein! weiß, VB 480 b . 0160/5358706 b 7 Barhocker, je 10 , und Barzubehör Hochwertiges, braunes Ledersofa, Niederl. Pommeswagen E-mail: [email protected] für die professionelle Aufzucht Flakonfläschchen, 150 Stck., sortiert, zu verkaufen. 02803/375 L-Form, 3,50 x 2,80, wie neu, NP an der Tür! b ton-bildstudio 180 , 02832/4878 5.500 b für 1.990 b und Velourssofa, Redaktion Online (nno.de) Neuheit!!! Kälberaufzuchthütten auf Fahrgestell, braun, L-Form, 2,60 x 2,20, NP 1.200 Für Feste Betriebe Schulen CALF-O-TEL Open top – Fordern Sie unser Angebot an. Fliesen f. Garage od. ähnl. 48m², grau, Nina Meyer ...... 02831/97770-47 FERNBACH b b für 490 b , 02832/9783599 Kälberhütten mit und ohne Auslaufgitter, automati- 30x30, neu 350 0172/2602174 Wegen Fritten Vogels E-mail: [email protected] scher Luftaustausch zugluftfrei, für die problemlose Grefrath · Hohestraße 41 Garagentor (weiß) von Normfest, neuw. Betriebsaufgabe Ikea, Niklas Regalkombination, Aufzucht von Kälbern von 7 Tagen bis 5 Wochen. 2,25Hx2,40B, 120b 0172/2602174 L=2,95m, 2 Seitenteile 1,00/40, 3 0031-40-2265067 www.frittenvogels.de Vertrieb Groß-Kälberhütten für die Gruppenhaltung von 5 Telefon 021 58/91 59-0 Seitenteile 2,00/40, 10 Einlegeböden Geldspielautomat voll funktionsfähig, zu verkaufen 82/40, Schubladenschrank 42/82/40, Niederrhein Nachrichten oder 10 Kälbern, mit Auslauf und Fressgitter. Alle Hüt- [email protected] 100 b , 0173/8164086 ten beidseitig mit Isolierbeschichtung. Hartholzbohlen - LKW Vitrienenschrank 82/82/40, Schrank Zu verschenken Logistik GmbH www.fernbach.de Go-Kart Chopper Dino Cars, Doppelsitz, 82/82/40, VB 320b ; Hängesessel Am Pannofen 23 a, 47608 Geldern im Eingang verhindert Heraustreten der Einstreu. - Atlas-Bagger 1304 mit Anbaukübel b Zubehör: Neuwertig, 02831991938 beige mit Holzgestell, 25 , Kalkar Weihnachtskrippe Handarbeit zu ver- Vertriebsleitung: Futterschalen in verschiedenen Größen, - Minibagger Zettelmeier Katapillar Edelstahl-Futtertröge, Heuraufen, klappbare Nuckelei- 0172/6047071ab 11Uhr schenken Telefon: 02834/9449849 Peter Rüttermann ...... 02831/97770-680 Gokarts, Ausstellungsstücke - Mehrere Rüttelmaschinen merhalter, Futtertröge mit integrierter Eimerhalterung, Musik www.Spielwaren-Laumann.de Kl. Rundecke mit Hocker 18 Mon. beige Nuckeleimer, Ersatzsauger, Kälbermilcherwärmer, - 2 Steinkarren für Pfl astersteine VB 170b 02832/9079406 Zustellung Edelstahl-Schneebesen zum Aufrühren von Milchpul- Akkordeon gesucht 02837/360899 Go-Karts Berg Ausstellungsstücke bis Veranstaltungen zu 30% reduziert, Neugeräte zu „Top“ - 2 Stromerzeuger – Moderne Kernnussbaumfb. Schrank- Heike Haupt ...... 02831/97770-685 ver, Drench-Pistolen und -Flaschen, Saugentwöhner, Akkordeon Hohner, 48 - 72 Bass, neu- wand (Sideboard, Hängeschrank, Re- Ab an Disco E3 Geldern Trödeln - Sa. Konditionen, Raiffeisen-Markt Wankum, 1 Diesel/1Benziner Oliver Fürtjes ...... 02831/97770-681 Enthornungsgeräte, Enthornungspaste wertig, gesucht. 02838/515 gal, Schrank) 1 Jahr alt - wie neu! VB 8 Uhr 5b m, über 3-5m 20b , Kinder mit Schenkstr. 6, 47669 Wachtendonk- - 1 Elektro-Boschhammer Fordern Sie kostenlos unseren Gesamtkatalog an! Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Wankum, 02836/915047 200b 0173/8138732 1 Decke Spielzeug gratis,auch bei regen. Satztechnik Gesang, preiswert. 02823/9288864 und sonstiges Kleinmaterial, KLG Team Info 0170/9471612 Helle Einbauküche s.gut erh. m. Mar- Möbel für Schlafzi., Wohnzi., Jugend- Günter Lamp ...... 02831/97770-55 Achtung! Sa., 4.12., von 10-16 Uhr Charlys-Keyboard-Unterricht für kenelektrogeräten 500b 0172/2602174 Bohrmaschinen etc. etc. zimmer und Bar alles neu u. modern, E-mail: [email protected] Erwachsene zu Hause 0178/5564910 günstig abzug. 0152/09208576 öffnet das Second-Hand Paradies Dassendaler Weg 13 Hochzeitskleid von Agnes de Pol zu Besichtigung nach wegen Geschäftsauflösung zum letzten Charlys-Party-Combo Jetzt Weih- verkaufen. A-Linie, Korsage, Schleppe. Omnia Regalanbausystem Mahagoni; Sonsbeck - Tel.02838/9120 telefonischer Vereinbarung Mal seine Pforten für den Verkauf von Geschäftsführung www.specht-tenelsen.de nachtsfeier buchen! 0178/5564910 Gr. 38, gekürzt. NP 890b , VB 550b antiker Dielenschrank 1900 Jh., Preise Weihnachtsartikeln, Hauptstr. 21, Telefon 0 2834/3195 VB 0151/24089300 Beate Aßmann DJ-Musik für ihre Feier. 0162/3075995 02832/4065100 (ab 18 Uhr). 47551 Louisendorf, zw. Goch u. Kalkar Leonhard Steger Klavier zu kaufen gesucht. Rattan Tisch rund m. Glaspl. u. Ablage Aus Haushaltsauflösung Trödel auf b Entlaufen 02826/802402 100x100cm mit 4 Stühlen 100 . Telefon: 500m², Gindericher Str. 14, XantenBirten. 02824/5356 Druck Jg. Katze pechschwarz Rm. Sonsb./ Neue Angebote www.towet-gitarren.com Gewerbl.Verkäufe Sa. 27.11./So. 28.11. 11-17h RBD, Düsseldorf Heerdt Xanten vermisst. 02801/9889516 02832/9790830 Rolf Benz Sofa Corum 2x2-Sitzer, Drehorgel-Spieler 0178/8078735 Glaswolle unschlagbar günstig 1,89m, Leder schwarz, VB 900b Gesamt-Trägerauflage Pianist für 50-er Jahre Rock‘n Roll www.daemmstoffkoenig.de 02802/7904 Dudelsackspieler 0178/8078735 am Mittwoch: 144.185 -Band ges. 0176/54505914 02157/125765 Lagerauflösung Großer Trödelmarkt Sonntag, 28.11. Gesamt-Trägerauflage Garten & Landwirtschaft Rundledercouch schwarz, gut erhalten, am Samstag: 151.300 Schlagzeug f. Anf. ges. 02837/9334 Trapezbleche Sonderangebote Ther- 150 b . 0173/8164086 Rheinberg, Underberg Allee am Bahn- ABC - Zäune Ried 02837/7806 Schnuppersaxen. Alles rund um‘s mowand & Thermodach. Wir beraten gebrauchte Büromöbel hof, 11-16 Uhr, jeder kann teilnehmen, Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum- Schubladenschränkchen Wurzelholz Richter 02843/9036903 Preisliste Ab ins Beet! Wir kümmern uns um Ih- Saxophon www.saxophonic.de Telefon: aus Konkursen H75cm, B53cm, T38cm VB 230 EUR ren Garten: Hecken, Strauchschnitt, 02845/2 98 98 59 Wankum, 02836/915010, Raiffeisen- Helmut‘s Trödelhalle u. Möbelhalle in Gültig ist die Preisliste Nummer 35 Bauzentrum-Issum, 02835/93710 02833/570766 Bepflanzungen, Unkrautvernichtung etc. Suche Musikboxen 0172/2637821 bis zu 70% Rabatt Goch. Mittwochs u. freitags 10-17 Uhr, ab 1.1.2009, Beratung u. Besichtigung kostenlos Sitzmöbelkomb. schwarz, 3-2-1, gebr. samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße 1. mit Ergänzungsblatt ab 2.6.2010 0177/8604022 www.ralf-goehlert.de www.Wolfgang-Bachus.de Party-DJ Zustand, VB 150 b . 02825/5358177 02835/445498 oder 0162/6955132 Alleinunterhalter , Weihnachtsfeier Fa. BES - Büroeinrichtungsshop Achtung! Bäume fällen, kappen, be- Sofa Eichengestell mit losen Kissen Mehr Erfolg durch Intuitionstraining ! Annahmeschluss Karneval 2011 uvm. 0170/9082428 Oermten, Habichtstraße 10, 3-3-1 Preis VB 120 b 02834/8256 schneiden und entsorgen Gefahren- Schnupperabend 29.11./13.12.10, ab Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr 47661 Issum baumbeseitigung. 0162/3139536 Standherd von Ilve, creme, 4 Gasbren- 20 Uhr, Info u. Anm. 02821/6699683 Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr 02835/6830 o. 0178/4934386 oder www.ankommen.org Anlagenpflege (Firmen & privat), z.B. ner +Frytop + 2 Backöfen (auf Strom) Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfäl- VB 1950 b 02832/951504 Nikolaus hat Termine frei. Tel.: lung, Unkrautvernichtung etc., Garten- Voglauer mass. Couchtisch, Land- 02821/7389866 Nachdruck der von der planung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, hausstil, 8-eckig, 90 x 90, H. 0,56, Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH Schneeflockentag bei Peter Pan am gesetzten, gestalteten und Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Fichte antik dunkel gewachst, beidsei- 30. Nov. von 10-16 Uhr. 5000 Teile Ö Baer, 02823/3354 veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist tig durchgehende Schublade, bemalte 1b . Kinderoase Sonsbeck, Hochstr. 98 nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung b Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell Telefon 02801-7152-0 Kopfseiten, 150 02838/3414 02838/7764550 erlaubt. gegen Festpreise. Beratung und Be- www.musikfabrik-heintz.de 2 Couchen Rolf Benz, mod., Leder, wie Trödelmarkt am 28.11. in Xanten, Rewe Für unverlangte Einsendungen wird keine sichtung kostenlos 02833/3574 neu 1x2,5 und 1x2-Sitzer, grau-weiß, Parkplatz. Info: Marktbüro Rainer Vogt Gewähr übernommen. oder 0172/5860930 Computer VB 2200b (NP 7500b ) 02803/804424 0281/89151 www.vogt.ag Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a Bäume fällen gut, günstig, zuverlässig Trödelmarkt So. 28.11. in Goch, Die- zzgl. MwSt. 0173/5285218 Alle Spielekonsolen und Spiele von Nin- Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 15-18, Sa. 10-13 Uhr selstr., rund um die Trödelhalle, Trödel In der Anzeigenblatt-Kombi und nach telefonischer Vereinbarung Kauf-Gesuche b Bäume fällen, preisw. 02832/973456 tendo kauft: 02838/96712 4m - 20 Info: 02835/445498 od. RHEINGOLD. Absolut alles aus dem Haushalt kauft 0162/6955132 Ein Zusammenschluß von Baumfällungen, Gartengestaltung u. PC-Notdienst nach Feierabend 0170 02838/96706 Anzeigenblättern im westlichen -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 7314152 www.comprompt-edv.de Weihnachtlicher Garagentrödel Sa. Alle PKW Anhänger kauft, auch ohne 27.11.10, von 10-17 Uhr, Venloer Str. NRW-Wirtschaftsraum. 02831/86936 o. 0173/6802313 www.tintentanke-geldern.de TÜV! Bitte alles anbieten! 02838/96712 109, Geldern-Pont, 0171/2619092 Lagerverk. Tor/Zaun 02132/2989 Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Weihnachtströdelfür Kinder in Not am Oase Teichfilter Set 4 UVC Pumpe Sie den hohen Goldpreis! Goldschmie- 27. und 28.11. von 10-18 Uhr, Kuhstr. NP:1400 b VB 690,b Oase Aquamax de Artifex Kevelaer, Haupstr. 59 129, Goch-Pfalzdorf, 02823/5628 Filterspeisepumpe /Bachlaufpumpe NP b b 02832/972488 Wohnungsauflösung, 27. und 328 , VB 160 . 0160/5358706 oder 28.11.2010, Uedem, Kiefernweg 46, 02831/5360 Anhänger ges. auch älter od. ohne TÜV 9:00-18:00 Uhr, Möbel, Geschirr, Rasenmähertrecker John Deere Mul- 0176/50105010 od. 02162/580101 Baby-Kindersachen, Spielzeug, Bü- cher 16 PS, 2 Zylinder, Topzust., Ansichtskarten, Militär-Bilder, Alben, cher, viele Deko & Weihnachtsartikel, 2550b 02827/5859 Orden, Urkund. ges. 0173/8346238 Werkzeug, Elektro uvm. 02825/939156 36 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 27. NOVEMBER 2010

Herbstfest des Stille, Spuren Teppichwäsche noch vor dem Weihnachtsfest Bezirksverbandes und Gebete ©W y~{ HODd DxJDZ{DHFGF

GOCH. Die Mitglieder der UEDEM. In der Adventszeit TEPPICH WASCHEN IST GÜNSTIGER ALS NEU KAUFEN Bruderschaften, Gilden und Ver- finden in der Sankt Laurentius Lassen Sie Ihren Teppich bei uns eine warten auf ihre Jahresergeb- Kirche in Uedem wieder Abend- ©Kostenloser Abhol- und Bringservice ab ©von Schmutzﬂecken befreien NDOF nisse. Alle 24 Vereine sind zum gebete statt. Immer dienstags e ©rückfetten und imprägnieren /m 2 Wir reparieren und reinigen von Hand großen Herbstfest eingeladen. um 19.30 Uhr ist Zeit für Stille, ©reparieren an Fransen u. Kanten nach altpersischer Art Während eines bunten Abends Lieder und Gebet. mit Musik und einer großen Ver- „Spuren aufnehmen“ ist das a { {Wx~ CzX}{y{>xMF? losung werden Pokale und Aus- Thema am Dienstag, 30. Novem- Denken Sie beim Weihnachtsputz auch an Ihre Teppiche. zeichnungen der Wettbewerbe ber. am 7. Dezember geht‘s um Heute noch abgeholt und in wenigen Tagen frisch gereinigt zurück. des vergangenen Jahres verge- „Spuren lesen“. Am 14. Dezem- Öf Mo-F fnungszeit ben. Das Fest findet am Samstag, ber steht das Abendgebet unter Sa 1 r 1 4. Dezember, um 19.30 im Dorf- dem Titel „Spuren verfolgen“. 0-18 Uhr, Orient-Teppichgalerie Asia 0-14 Uhr en: e haus „Hassum“, Am Dorfplatz, Uns am 21. Dezember geht‘s um Kreuzstr. 30, 46483 Wesel GutscheinFDC über Hassumer Straße, statt. „Spuren hinterlassen. Anruf genügt! Tel. 02 81-1643811 oder 01 77-7251169 K

Professionelle und dauerhafte Haarentfernung Die Karten für die Sitzungen Nicht nur für Pullover nach Nierswalde! Weihnachtsangebot Damen-Festmode Gesicht 50.-j oder gibt es im Pfarrzentrum Herren- und Damen- 20% Unterschenkel 75.-j Funktionsjacken auf alles · Transferfahrten + Achselhaarentfernung geschenkt! *pro Behandlung Der Elferrat wird auch beim Adventsmarkt in Hüthum vertreten sein Alles von namhaften Herstellern · Mietfahrten Gültig bis 24.12.2010 in den Größen 36-56 · Tagesfahrten Hoffmannallee 54 a · 47533 Kleve EMMERICH. Wie immer fällt · Urlaubsreisen Tel. 0 2821-8360416 · und mehr... die Kartenverteilung der Hüt- Dorfstr. 70, 47574 Goch-Nierswalde Mobil 0176-24982790 humer Narrengemeinschaft Tel. 02823/410595 na klar, wir reisen mit www.haarentfernung-kleve.de (HNG) mitten in die Advents- zeit. Am Samstag, 4. Dezember, gibt es sowohl für die große Showsitzung als auch für die Bustouristik GmbH GOLDANKAUF :VUU[HN Unser in allen Legierungen beiden Kindersitzungen die NeuNeu - Silberankauf - NeuNeu Eintrittskarten. MYLPL Reiseprogramm 2011 Die Ausgabestelle wird erneut erscheint Anfang Alter Schmuck, Zahngold etc. im Pfarrzentrum am Koppelweg Zahle Höchstpreise! 4ILSZJOH\ Dezember! eingerichtet. „Das hat sich im Seriöse Bearbeitung wird zugesichert! vergangenen Jahr bewährt“, er- ]VU¶

Weihnachtsbäume „Waldzwerge“ besuchten aus eigenem Anbau! Jeder Baum! zum Backen das Altenheim Edeltannen Auf der einen Seite die Erfahrung - auf der anderen Seite der Tatendrang 1.50 bis 2.00 m 9.00 e 2.00 bis 3.00 m 14.00 e Verkaufsoffener Sonntag Nordmanntannen HALDERN. Kürzlich wurde am 5. Dezember 1.50 bis 2.00m 18.90 e 2,00 bis 3,00 m 25.00 e im Altenheim St. Marien in Hal- von 13.00 bis 17.00 Uhr! dern schon mal für Weihnach- Edeltannen 1 Bund nur 1.50 e ten gebacken. Das Besondere an Glücksrad- der Aktion: Alte Menschen und Nordmannstanne & Kiefer Wir freuen Kindergartenkinder begaben Woche e e uns auf Sie! 1 Bund 2.50 2 Bund 3.50 sich zusammmen ans Werk. vom 1. bis 6. Dezember „Zusammen kriegen wir‘s ge- Jeder Dreh H.G. Schad Twisteden, Ecke Gerberweg-Bollenberg backen“ - hätte die Aktion hei- Ab dem 8. Dezember öffnen gewinnt!!! Der Tannenhof auf der Heide ßen können, die zum ersten Mal Reitsport wir bis zum 24. Dezember jeden Sie fahren durch Twisteden, am Ortsausgang sehen Sie die Windmühle, stattfand, obwohl der Kontakt Voss - Teurlings GmbH Tag (außer dienstags und sonntags) sofort links den Schildern „Niederlande“ und „Freizeitparks“ nachfahren, Rheurdter Str. 170 am Eingang „Irrland“ vorbei, stoßen Sie nach einer Linkskurve auf unsere Beschilderung. zwischen Heimbewohnern und 47475 Kamp - Lintfort ein Törchen unseres Adventskalenders Auch samstags + sonntags durchgehend geöffnet. dem benachbarten Kindergarten Tel. 02842/ 41019 mit tollen Aktionen für Sie! „Waldzwerge“ nicht außerge- Fax: 02842/ 41843 www.reitsport-voss.de Ein Weg, der sich lohnt! wöhnlich ist. Einmal in der Wo- che essen Kinder und Senioren ChinesischesChinesisches & &Thailändisches Thailändisches RestaurantRestaurant zusammen, und die Leiterin des Kindergartens, Anja Ferschwei- „JadeGarten“ ler, hat nur gute Erfahrungen mit der Situation gemacht. „Sag du uns wie‘s geht - wir machen den Rest“. Im Halderner Kirchstr.Kirchstr. 1212 ·· 4650946509 Xanten-Vynen Xanten-Vynen Tel. 02804/182144 „Es kann sein, dass wir in den Altenheim St. Mareien war „generationsübergreifendes Backen“ an- Öffnungszeiten:Tel. Von 02804/18214411.30-15.00 Uhr und 17.30-23.00 Uhr sonn- www.jadegarten-xanten.deund feiertags 11.30-23.00 Uhr, kein Ruhetag Raum kommen, und alles ist gesagt. NN-Foto: Heiner Frost Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 11.30-15.00 Uhr u. 17.30-23.00 Uhr, irgendwie still. Am Ende redet sonn- und feiertags 11.30-23.00 Uhr, kein Ruhetag dann jeder mit jedem.“ Nicht mangelt es auf der Kindersei- dann tatsächlich bis Weihnach- Buffetzeiten: Mo.-Sa. 12.00-14.30 Uhr u. 18.00-21.30 Uhr, anders war es jetzt beim gemein- te an Erfahrung. Das Ergebnis: ten schaffen, ist noch ungeklärt. sonn- und feiertags 12.00-21.30 Uhr (15-17 Uhr Happy Hour) sam Backen. Wo es den einen Austausch findet statt, und das Fest steht: gerade beim Backen An den 4 Adventsonntagen 28.11., 5.12., 12.12. u.19.12. altersbedingt an der Kraft fehlt, ist am Ende für alle von Vorteil. gilt der Wahlspruch: Probieren Großes Chinabuffet mit Grillbuffet* 13,50 p.P., Ki. unter 12 J. 7,50 Wenn Sie nach 15 Uhr bzw. vor 17 Uhr zu uns kommen die Teigmühlenkurbel zu drehen, Ob es die gebackenen Plätzchen geht über Studieren. Heiner Frost Happy Hour* 10,50 p.P., Ki. unter 12 J. 6,50 Heiligabend, 24.12., v. 16.30-22.00 Uhr, 1. und 2. Weihnachtstag von 11.30-22.00 Uhr durchgehend 13,50 7,50 Großes Chinabuffet mit Grillbuffet* p.P., Ki. unter 12 J. Seit über 50 Jahren Wenn Sie am 1. und 2. Weihnachtstag nach 15 Uhr bzw. vor 17 Uhr zu uns kommen Happy Hour* 10,50 p.P., Ki. unter 12 J. 6,50 Der Spezialist für Wohnideen Fr., 31.12.2010 Silvester- Mittagsbuffet v. 12-14.30 Uhr mit Enten und Garnelen Teppichboden 6,90 p.P., Ki. unter 12 J. 4,50 Teppiche · Parkett Exclusives Silvester-Abendbuffet mit Grillbuffet* 1. Gang 16.45-18.45 Uhr Happy Hour Tapeten · Farben Raum 3 incl. 1 Glas Sekt oder O-Saft13,50 p.P., Ki. unter 12 J. 7,50 Gardinen 2. Gang 19-21 Uhr (1 Überraschungsgeschenk für die ganze Familie)* 16,50 10,- Sonnenschutz Kevelaer-Winnekendonk incl. 1 Glas Sekt oder O-Saft p.P., Ki. unter 12 J. Im Gewerbegebiet 3. Gang ab 21 Uhr bis Ende offen Tischwäsche Wissener Weg 26 Feiern Sie mit uns den Jahreswechsel mit großem Feuerwerk um 24 Uhr* Accessoires 1 Glas Sekt oder O-Saft, Überraschungsgeschenk für die Familie Polsterstoffe 16,50 p.P., Ki. unter 12 J. 10,- Tel. (0 2832) 98 30-0 Samstag, 1.1.2011 (Neujahr), durchgehend von 12-21.30 Uhr Badteppiche www.bayer-decodomus.de 13,50 7,50 Großes Chinabuffet mit Grillbuffet* p.P., Ki. unter 12 J. Erlesene Weihnachtsgeschenke Komplettservice: Happy Hour von 15-17 Uhr (siehe 1. und 2. Weihnachtstag) in unserer Ausstellung verlegen, dekorieren Kompetent Zu allen Terminen bitten wir umTischreservierung. und polstern. freundlich *Zusätzlich mit frischen Gänsen zum gleichen Preis Das große Haus für moderne Raumausstattung auf über 3000 m2 Hervorster Straße 111a, 47574 Goch, Tel.: 02823-3239932-0