COMMUNIQUÉ DE L’OFFICE INTERNATIONAL D'HYGIÈNE PUBLIQUE

N« 649

Renseignements reçus du 25 avril au 1er mai 1941.

Ce Communiqué contient les informations reçues par l’Office This Communiqué incorporates information supplied to the International d'Hygiène publique en exécution de la Convention Office International d’Hygiène publique under the terms of sanitaire internationale de 1926, directement ou par l’inter­ the International Sanitary Convention, 1926, directly or through médiaire des Bureaux suivants, agissant comme Bureaux the following organisations, which act as regional Bureaux for régionaux pour l’application de cette Convention: the purposes of that Convention: Bureau d’Extrême-Orient de l’Organisation d’hygiène de la League of Nations, Health Organisation, Far-.Eastern Société des Nations, Singapour. Bureau, Singapore. Bureau Sanitaire Panaméricain, Washington. The Pan-Aracrican Sanitary Bureau, Washington. Bureau Régional d’informations sanitaires pour le Proche- The Regional Bureau for Sanitary Information in the Orient, Alexandrie. Near East, Alexandria.

Explication des signes: / signifie seulement que le chiffre Explanation of signs: merely indicates that the reported des cas et décès est supérieur à celui de la période précédente; figure of cases and deaths is higher than that for the previous que ce chiffre est en baisse; —► qu’il n’a pas sensiblement period; N* that the figure is lower; —► that it has not changed varié. Ces chiffres ne préjugent en rien révolution épidémio­ appreciably. These signs have no reference whatever to the sub­ logique ultérieure. sequent epidemiological trend.

I. — Marche des épidémies (Article 4 de la A sie. — Chine : Port: Chang-Haï, variole — Convention sanitaire internationale de 1926). du 20 au 26 avril, 0 cas. E tablissements des Détroits: Ports: Sin­ Afrique. — Afrique-O ccidentale française: variole — du 11 au 20 avril, 60 y cas, 2 décès ainsi gapou r, typhus exanthématique — du 24 au 30 répartis par colonies: Circonscription de Dalc/ar novembre, 3 cas. 2 cas; Sénégal 6 cas, 3 décès dont 5 cas, 3 décès à Iran: typhus exanthématique — du 22 au 28 Ziguinchor,- 1 cas à Kaolack; Côte d’ivoire 3 cas février, 2 cas à Tabriz, à Bouaflé; Soudan 3 cas; Dahomey 11 cas, 1 décès à Ouidah; Niger 35 cas, 1 décès dont 15 cas, 1 dé­ M acao : variole — du 20 au 26 avril, 0 X cas. cès à Zinder, 10 cas à Niamey, 7 cas à Tanout, 2 cas à Maradi, 1 cas à Konni. T h a ï l a n d e : P o rts: du 2 0 au 2 6 avril, aucun cas des maladies visées par la Convention; Provinces: Maroc: du 13 au 19 avril, peste — 55 / cas variole — le 29 avril, 7 cas, 2 décès dans la province dans des tribus, tous indigènes, aucun militaire, d ’A y u th ia . dont 4 dans la région de Marrakech, 51 dans le commandement d’Agadir-Confins; typhus exan­ T u r q u i e : du 20 au 26 avril, typhus exanthéma­ thém atique — 26 y cas, tous civils, dont 2 européens tique -— quelques cas sporadiques; variole — 0 —> ainsi répartis par régions: Casablanca 3, Meknès 2, ca s. Fès 4, Oujda 17 dont 2 européens. E urope. — Allemagne: Wartheland: typ h u s T u n i s i e : typhus exanthématique — du 14 au 20 exanthématique — du 30 mars au 5 avril, ZHohen- avril, 141 cas ainsi répartis par contrôles civils: salza 4 cas; Litzmannstadt 2 cas; du 23 au 29 mars, 9 dont 3 à Bizerte, 1 à Ferry ville; Béja 3; Hohensalza 67 y cas, 17 décès; Litzmannstadt Souk-el-Arba 5; 6 à Tabarka; 24 1 —*■ cas, 1 décès. dont 22 à Tunis; 15 dont 1 à ; Bulgarie: typhus exanthématique — du 28 mars Medjez-el-Bab 3; Téboursouk 14 à Sidi Smail; au 3 avril, 10 -a- cas, 1 décès dans le district 7; Le Kef 2; 16 dont 1 à Sousse, d'Assenovgrade, dont 7 cas à Bogoutewo, 3 cas, 1 à ; 1; Thala 6; 20 dont 1 décès à Tchepelare. 2 à Sfax, 12 à La Hencha; 4; 2; Djerba 1 à Seghiane; Territoires du Sud 3; du E spagne: typhus exanthématique — Renseigne­ 7 au 13 avril, 170 cas ainsi répartis par contrôles ments rectificatifs (voir § I du Communiqué civils: Bizerte 1 à ; Béja 2; Souk-el-Arba 18 N° 646) nombre de cas signalés jusqu'au 7 avril: dont 14 à Chouiehia; Tunis 21 dont 11 à Tunis, 432 cas ainsi répartis par provinces: Madrid 310 5 à l'Ariana (aérodrome de Tunis), 2 à ; dont 294 à l'Hôpital del Hey, 16 à l'Hôpital Sa- Grombalia 30 dont 1 à Nabeul, 6 à Menzel-Temime; liquet; Séville 28; Alméria 21; Malaga 5 (douteux); 3; Medjez-el-Bab 3; Téboursouk 3; Valence 4; Jaen (Andujar) 1; Cordoue 1; Murcie Le Kef 2; Maktar 43 dont 6 à Maktar, 11 à Beze, 50 dont 42 à Aguilas, 8 à Lorca; Grenade 11 dont 10 à Sayar, 16 à Rohia; Sousse 17 dont 4 à Sousse; 1 à Baza, 3 à Motril, 4 à Grenade, 2 à Guadix, 1 à Kairouan 4; Thala 13; Sfax 3; Gafsa 5; Territoires La Zubia; Alicante (Elche) 1. du Sud 2. Du 23 au 29 mars, typhus exanthématique — 252 y cas, 26 décès ainsi répartis: Villes: Madrid Amérique. — E tats-Unis: variole — du 13 au 183 cas, 8 décès, Chamartin de la Rosa 1 cas, 10 dé­ 19 avril, 35 —*- cas dans l’ensemble des 47 Etats cès (parce que l’Hôpital del Hey étant situé sur et du district fédéral. le territoire de cette commune, il s'agit de décès

S.d.N. 850. 5/41. — lm p. A tar. 124 — de cas déclarés à Madrid), Vallecas 8 cas; Séville 12 août au 9 septembre, 15 cas à Medan; Correc­ 15 cas, 5 décès; Malaga 4 cas, 1 décès; Grenade tion: Côte Est de Sumatra, Atjeh et Tapanoeli 1 cas; Alméria 1 cas; Lorca 10 cas; Localités de du 1er au 30 septembre, 40 cas; du 1er au 31 août, moins de 20.000 habitants des provinces de: Al­ 5 0 c a s ; v a r io le — Côte ouest de Sumatra, Fort v.d. méria 3 cas, 1 décès; Grenade 5 cas; Madrid 1 cas; Gapellen, du 28 juin au 4 juillet, 6 cas. Murcie 20 cas, 1 décès; v a r io le — 1 cas dans la province d'Alicante; v a r io lo ïd e — 1 cas à Gérone. P hilippines (Iles): Ports: du 20 a u 2ô a v r il, aucun cas des maladies visées par la Convention. H ongrie : typhus exanthématique — Renseigne­ ments complémentaires détaillés: du 30 mars au 5 avril, 3 cas répartis dans les villages de Felsoso- ialva (département d’Udvarhely), Székelyudvar- II. — Peste des R ongeurs. hely (département d'Udvarhely) et Somosd (dé­ partement de Maros-Torda) ; du 23 au 29 mars, 6 cas ainsi répartis : villages de Felsosofalva 3, Amérique. — E quateur: P o r ts : d u 1er a u 31 Szé-kelyudvarhely 1, Felsoors (départem ent cTHeves) d é c e m b r e , 1.846 rats examinés, aucun reconnu 1; ville de Szatmarnémeti 1. p e s t e u x .

R oumanie: typhus exanthématique — du 16 au Venezuela: P o r ts : d u 1er a u 31 d é c e m b r e , 699 23 avril, 22 —> cas ainsi répartis, départements: rats examinés, aucun reconnu pesteux. Falciu 10, Tutova 5, Govurlui 1, Dolj 1, Ufov Botosani 1, Buzau 1, lalomita 1; municipalité de E u r o p e . — F rance: Marseille: du 1er a u 31 G a la tz i 1. m a r s, 580 rats reçus au laboratoire du service sa­ nitaire maritime, dont 17.3 provenant des quais et Océanie. — Indes orientales néerlandaises: d o c k s , 407 de la ville; 44 rats examinés, dont 18 d es Ports : du 20 au 26 avril, aucun cas des maladies quais et docks et 26 de la ville; aucun reconnu visées par la Convention. Provinces: ty p h u s — d u p e s t e u x .

III. — Ports: Date du dernier cas notifié au cours du trimestre écoulé.

(2 fé v r ie r - 1 er m a i 1 9 4 1 )

T y p h u s T y p h u s P e s te C h o lé ra V a r io le P e ste C h o lé ra V a rio le e x a n th . e x a n th .

Afrique Amérique A lger ( a ) ...... __ __ 3 i.in Bérard (Algérie). . . __ __ 31.111 Barquisimeto .... — — 28.11(c) — — — B i z e r t e ...... __ __ 20.IV Ciudad Bolivar . . . — 28.11(c) C asablanca...... __ __ 31.III D u l u t h ...... — — — 8 .n Gastiglione (Algérie) . __ — 10.III __ La Guayra (a) . . . — — 28.11 — C h e r c h e ll...... __ __ 28.11 New Orleans (a). . . — — 15.H — F e r r y v ille ...... __ 20. IV Savannah ...... — — 15. II — PorLde-l’Eau .... — __ SI .111 __ Valencia (Venezuela) . — — 15.11 — Djerba (île) .... — — 20. IV __ Hammam-Lif .... — __ 30. III __ Ham mam et .... __ __ 6.1V __ K a o la c k ...... — __ — 20.1 V A sie L a C alle...... — __ 81.HI - La Goulette .... 13.IV Akyab ( a ) ...... 21.111(6) La M a r s a ...... — — 16.111 E Bagdad ( a ) ...... — 8.III s. n i (Tunisie) , . 28.II Basrah ( a ) ...... 8.H M a t e u r ...... — 13.IV — C h a n g -H a ï...... — — 22. III 19.IV Meuzel Temime (Tan.) z 13.IV 8 III Moknine (Tunisie) . . — 20.IV — __ H ong-K ong (a) . . . — 23.111(6) — Monastir (Tunisie) . . 23.III 1.S.IL Mostaganem .... 31.111 31 .III Macao ( a ) ...... 19.IV N a b e u l ...... — — 20 IV Rangoun (a) .... 24.HI (b) _ — Oran . , . , 31.111 S1.I1I Ouidah (Dahomey). . — — — 20.IV Philippeviile .... — __ lü.III __ Pout-du-Chélif . . . __ __ s i . m __ S fax .... __ __ 20.IV _ Europe Sidi Daoud (Tunisie) . — __ SO. in __ St-Leu (Algérie). . — — 10.HI __ A l m é r i a ...... — __ 29.111 __ St-Louis .... — — — 10.111 Barcelone (a) .... — __ — 22.III S o n s s e ...... — — 20.IV — Bucarest (a) .... — __ 15.IV __ T ab ark a...... — —. 20.IV _ C a la ra si...... __ __ 1S.IV __ T én ès...... — __ 10.111 __ G a la t z i...... __ __ 23.1V __ Tipaza ...... — — 20.11 — Giurgiu ...... —. — 15.IV — Tunis ( a ) ...... 20.IV Jassy ...... 7.U .... — — 23.111 — M a la g a ...... — _ 29 ITT — Ziguiuchor . . . 20.IV S é v i l l e ...... 2 9 . 1 1 1

(a) Port maritime et aérien. (b) Existe, mais le nombre de cas n'est pas connu. (c) Typhus murin. N o i e . — Dates des derniers renseignements épidémiologiques reçus des ports de : Ceylan 9.XI.1940, Inde 16.IX.1940, Hong-Kong 23.X I.1940, Egypte, Soudan, Malaisie, Palestine, Transjordanie 30.XI.1940, Birmanie 28.XIÏ.1940.

Royat (Puy-de-Dôme), le 1er mai 1941. JLe Directeur Général de l’Office International d’Hygiène Publique:

( S i g n é : ) D r R o b e r t P i e r r e t .