DOMINGO 03

Año 46 | No. 218 DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 11:30 P.M. | 20 CTS Continúa plan de recuperación del Presidente Chávez »03 Retransmitirán esta tarde Mesa Redonda sobre la repercusión del mensaje de Chávez CUBAVISIÓN y Cubavisión Internacional re- Chávez a su pueblo, la cual tuvo lugar el transmitirán a las 6:30 p.m., la Mesa Re- pasado jueves, y en la que intervino perso- donda Informativa sobre la repercusión del nalmente el querido líder bolivariano Hugo mensaje del Presidente venezolano Hugo Chávez. Foto: Estudios Revolución

Me voy pa’l barrio

TERMINÓ el curso escolar y llegaron las esperadas vacaciones. ¡Llegó el verano! Y diversas propuestas cul- turales, deportivas y recreativas asal- tan desde ya a un espacio vital, familiar y protagónico para los cu- banos como lo es el barrio. Múltiples organismos e institu- ciones del Estado y el Gobierno han juntado voluntades y recursos pa- ra que, sin que falten la creatividad y las iniciativas propias, este sea un verano de altura en cada rincón del país. (texto y foto Kaloian) 02 NACIONAL DOMINGO 03 DE JULIO DE 2011 juventud rebelde El fuego del Caribe Reitera Unión Africana en Santiago reclamo de cese por ODALIS RIQUENES CUTIÑO en las cercanías de El Cobre o la del bloqueo a Cuba y YELANIS HERNÁNDEZ FUSTÉ playa de Juan González; la apertu- ra de exposiciones plásticas, ga- SANTIAGO DE CUBA.— Todo el las artísticas que mostrarán la cul- MALABO, Guinea Ecuatorial, julio 2.— Relaciones Exteriores de Nami- fuego del Caribe, diverso y multi- tura de los pueblos homenajea- La Unión Africana (UA) reiteró el bia, Utoni Nujoma, respaldada de cultural, arde en esta oriental ciu- dos y el contacto del público san- reclamo por el inmediato levanta- inmediato por varios cancilleres, y dad, donde será inaugurada este tiaguero con los artistas partici- miento del bloqueo impuesto por finalmente fue aprobada por acla- domingo 3 de julio la XXXI edición pantes en más de 30 áreas. Estados Unidos a Cuba por más mación tras una cerrada ovación. del Festival del Caribe. La acostumbrada reflexión teó- de 50 años. El nuevo reclamo de la Unión Con la novedad de propiciar por rica sobre la cultura e historia de La Declaración, adoptada por Africana para que cesen las san- primera vez el intercambio entre los pueblos de la región, encontra- los jefes de Estado y de Gobierno ciones contra Cuba fue realizado Santiago de Cuba y las islas del rá espacio en el Coloquio El Cari- del continente africano, hace un lla- en el marco de la XVII Cumbre de Caribe negro, la nueva cita de la be que nos une, que desde el 3 y mado al Gobierno de Estados Uni- la organización, que se celebró en mundialmente conocida como Fies- hasta el 7 de julio, en el complejo dos a levantar el largo e injustifica- Malabo, capital de Guinea Ecuato- ta del Fuego se dedica a Trinidad y cultural Heredia, alentará la discu- ble bloqueo económico y comercial rial, y da continuidad a los llama- Tobago, nación que estará presen- sión académica en torno a temas impuesto contra la República de dos realizados en su XV Cumbre te con una importante delegación. como el panafricanismo a la luz de Cuba y que priva a su pueblo de su del 2010 en Kampala, Uganda, Según dio a conocer a la pren- hoy. Estos debates serán comple- legítimo derecho al desarrollo. así como por el presidente de esa sa Orlando Vergés, director de la Enrique Bonne recibirá el Premio mentados con los intercambios Esta declaración había sido organización y jefe de Estado de Casa del Caribe, institución auspi- Internacional Casa del Caribe. en los talleres Temas y Hombres propuesta por los cancilleres de Malawi, Bingo Wa Mutharika, ante ciadora, medio centenar de unida- del Caribe; Género, cultura e iden- esta organización en una sesión el plenario de la 65 Asamblea des y más de 800 artistas de 25 Igualmente, y haciendo justicia tidad; Medicina popular tradicio- previa a la Cumbre de jefes de General de Naciones Unidas, tam- países y unos 2 000 nacionales, temprano, durante la tarde del 5 de nal, Religiones populares y en el Estado, a iniciativa del ministro de bién el pasado año. con la acostumbrada presencia de julio el Festival reconocerá con la Encuentro de poetas del Caribe los llamados grupos portadores, placa José María Heredia a Ciro Be- Jesús Cos Causse. estarán presentes en esta oca- nemelis, presidente de Cubadisco, El desfile de cierre y la quema LA Universidad Máximo Gómez, enclavada en la provincia de Ciego de sión, ratificando al evento como el y a Jude Carrasqueño, represen- del diablo, en la tarde del 9 de Ávila (UNICA), constituye un pilar en el desarrollo local del territorio, espacio por excelencia para la tante comercial de Trinidad y Toba- julio, materializará el sueño de unir con investigaciones que tributan a importantes sectores económi- integración de la diversidad de las go en Cuba y uno de los promoto- los grandes eventos populares cos como los Ministerios de la Agricultura y el Azúcar, reporta la AIN. culturas populares. res de esta edición del Festival. que vive Santiago en esta época Moisés Expósito Llanes, metodólogo de investigaciones en el cen- Entre los grandes momentos Defenderán los colores de la ci- del año, pues servirá de prólogo al tro, precisó que actualmente se ponen en práctica 13 proyectos que que promete el programa de la ta durante toda una semana el carnaval acuático, antesala del aportan a la producción y conservación de los alimentos. Entre los cita se incluye la gala inaugural, tradicional desfile de la serpiente, rumbón mayor que animará la resultados parciales de este periodo lectivo, acotó, se encuentran la prevista para la tarde de este que lleva a las calles las repre- urbe del 21 al 24 de este mes, y identificación de enemigos naturales de las plagas del tomate y el domingo y donde será entregado sentaciones de los países partici- regalará a los santiagueros la maíz, el uso de abonos procesados para cultivos hortícolas y la cla- el Premio Internacional Casa del pantes, en la tarde del martes 5; actuación de Cándido Fabré y su sificación de sistemas lecheros del municipio cabecera. Se realizan, Caribe al maestro Enrique Bonne, la realización de espectáculos y banda, los que recibirán además además, asesorías y capacitación directa a cultivadores en temas uno de los fundadores del recono- ceremonias mágico religiosas en el reconocimiento del pueblo y de energía y maquinaria agrícola, multiplicación y evaluación de cido evento. sitios como la Loma del Cimarrón, autoridades santiagueras. semillas de diferentes tipos de granos y hortalizas.

ACUSE DE RECIBO

JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ [email protected] Historia de una ventana rota FUE el pasado 7 de junio, aproximadamente En medio del inconveniente, Idania es A las 2:00 p.m., los afectados llamaron junio en la mañana se llevaron la ventana, a las 10:00 de la mañana: un camión grúa capaz de comprender que fue un accidente. de nuevo y les dijeron que ya tenían conoci- con el compromiso de devolverla reparada de la Organización Básica Eléctrica del Lo que sí no entiende es lo que sucedió miento del caso, que siguieran esperando, esa tarde, o al siguiente día. Cerro, con chapa HVA 466, transitaba en posteriormente, porque quien rompe, debe pues el jefe iría. A las 4:00 p.m., sin res- Relata Idania que no pasó un solo día sentido contrario a la circulación de la calle pagar y bien. Con la calidad y el fundamen- puesta alguna y aún con el sitio debida- desde entonces sin que ellos llamaran para Velázquez, entre Infanta y Cruz del Padre. Y to requeridos. Y ni el conductor ni nadie mente preservado, el esposo de Idania se interesarse por la dichosa ventana. Y fue el al realizar una maniobra, un poste de made- más de dicha entidad se presentaron en la presentó en la Cuarta estación de Policía, 15 de junio que lograron contactar y les dije- ra que llevaba en su parte trasera se pro- vivienda para interesarse por los daños oca- para realizar la denuncia de los hechos. Y ron que ya la ventana estaba reparada, y se yectó contra la vivienda de Idania Bárbara sionados. allí le aconsejaron que antes de hacerla fir- la llevarían. Valencia, en Infanta 1665, entre Velázquez y Al llegar unos minutos más tarde, el espo- me, fuera al sitio donde se encontraban tra- El 16 de junio se apareció en casa de Zequeira, en el propio municipio capitalino. so de Idania se personó en el lugar donde bajando los infractores, acompañado de un Idania un enviado de la OBE a dejar la ven- El daño se concentró en una ventana de laboraban los del camión, y contactó con el agente del orden público, para tratar de per- tana en el siguiente estado: reparada la par- la habitación donde dormía la hija de Idania, chofer para que respondiera por lo ocurrido. suadirlos de que respondieran por lo que te de soldadura, sin pintar, y mucho menos quien se atemorizó al sentir el gran impac- Y este argumentó que no podía abandonar pasó y asumieran los daños, pues serían con la disposición de montarla. to. La ventana fue desempotrada de la su puesto de trabajo, pues era el jefe de la más breves los trámites. «Pienso que mi relato, apunta Idania, sir- pared, el acero se partió y se rompieron los brigada que se encontraba montando el Al fin, con esta variante, el jefe del chofer va para al menos realizar un llamado crítico cristales de la misma. mencionado poste; por lo cual, sería su jefe infractor se presentó en la casa a compro- a funcionarios y personas involucradas en Idania y su esposo, que se encontraban quien iría cuando pudiera hacerlo. bar los daños y se comprometió a mandar hechos como estos, para que otros ciuda- trabajando, fueron localizados rápidamente A las 11:30 a.m., al ver que nadie de la una brigada de mantenimiento al día danos de este país no sufran y padezcan por la hija, que en ese momento no fue auxi- OBE se presentaba en el lugar de los he- siguiente, para la reparación de la ventana. las mismas negligencias que nosotros, liada por los comisores, pues, según la pro- chos, el esposo de Idania se personó en las Pasaron dos días sin que nadie apare- quienes casi al borde de un ataque de ner- pia remitente, estos continuaron tranquila- oficinas de la entidad, para solicitar la pre- ciera. Y en casa de Idania siempre estuvo vios al contemplar la indolencia y la falta de mente su avance, pensando que no había sencia de alguien que diera la cara por los alguien en espera, mientras iban a la OBE y humanización a la que nos encontramos nadie en esa casa. hechos. Y le comunicaron que ya irían. recibían la misma promesa. Por fin, el 10 de expuestos, nos sentimos impotentes».

DIRECTOR: SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 INTERNET: www.juventudrebelde.cu Pelayo Terry Cuervo Enrique Saínz Alonso PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789 ISSN: 0864-1412 SUBDIRECTORES EDITORIALES: REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 881-8265 DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Herminio Camacho Eiranova, Ricardo de la Revolución, La Habana, Cuba. FAX: 883-8959 Impreso en el Combinado Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965 Ronquillo Bello y Marina Menéndez APARTADO: 6344 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] de Periódicos Granma. juventud rebelde DOMINGO 03 DE JULIO DE 2011 ESPECIAL 03 Continúa plan de recuperación del Presidente Chávez

El Presidente Chávez, cumpliendo el plan de recuperación que lleva en nuestro país, caminó alrededor de 10 minutos con su familia, el canciller Maduro y parte del equipo médico, tomó sol e hizo ejercicios

Fotos: Estudios Revolución 04 NACIONAL DOMINGO 03 DE JULIO DE 2011 juventud rebelde Escuela en familia Detrás de las transformaciones realizadas en algunas de las escuelas rurales más intrincadas del país palpitaron en el curso que terminó historias asombrosas por OSVIEL CASTRO MEDEL, HAYDÉE LEÓN los otros tres, entonces sí tuvimos que rea- MOYA y ODALIS RIQUENES CUTIÑO comodar todo y casi construir un cuarto, [email protected] para que las niñas tuvieran su habitación fotos O.R.C aparte». Pero ya en ese momento los dirigentes POR tres sendas diferentes nos fuimos a de Educación, cuenta Damaris, habían garan- algunos de los sitios más «difíciles» de Cu- tizado que en su casita fueran montadas ba. Primero tomamos rumbo a El Mijail, en celdas fotovoltaicas, antena para las seña- el municipio guantanamero de Imías, un les de TV, televisor a color y video. Esa era lugar tan laberíntico como maravilloso, cuyo la idea: que de las escuelas cerradas algu- camino da deseos de virar, al menos a nos recursos se destinaran a esta especie aquellos no acostumbrados a lo abrupto. de seminternado. Junto a eso, algunos ali- Más tarde partimos hacia La Estrella, mentos básicos para desayuno, almuerzo, (Buey Arriba, Granma), sitio en el que se dos meriendas y cena, así como productos pueden sentir los suspiros de las nubes a de higiene personal. El corazón de uno de los caseríos en las montañas santiagueras es su escuelita primaria: la la espalda y al que se llega luego de cruzar Pero para que todo siguiera en orden y Ciro Frías Cabreras, una nave blanca donde todo parece diseñado para hacer crecer como ocho veces el río Buey, el cual bordea capri- armonía allí, Damaris puso en un lugar visi- hombres de bien a sus 38 alumnos. choso el camino entre crestas. ble un horario de actividades que comienza Y finalmente tocamos El Paraná, en el a las 6 y 30 de la mañana y termina a las Consejo Popular La Torcaza, en el municipio 8 de la noche, de lunes a viernes, pues el santiaguero de Contramaestre, después de fin de semana los padres de los niños los desandar 16 kilómetros de caminos polvo- llevan de visita a casa. rientos y cumbres de piedras y tierra blanca. Mientras nos explica, la mujer orquesta, En los tres lugares descubrimos historias quien lava uniformes, limpia, cocina, ayuda a que merecen ser contadas porque sorprenden hacer tareas… y vive sola con su esposo y e ilusionan y porque pintan transformaciones un nietecito de tres años, mira constantemen- extendidas a lo largo de nuestros lomeríos. te su reloj porque ya están al venir los niños. Estos llegaron justamente cuando mejor CASA DE ENCANTAMIENTOS olía aquel potaje. Todo un ritual de buenas Llegamos a El Mijail en un jeep que costumbres antes de ir a la mesa y unas parecía un mulo cerrero al pie del abismo y caritas llenas de gozo y deseos de hablar. sintiendo que el corazón se nos quería salir Uno de ellos, Oliandris Osorio Reyes, tie- por la mismísima garganta. ne 11 años y cursa el quinto grado. Su Nos apartamos del Viaducto La Farola y mamá vino a visitarlo desde Manacas, bas- vencimos 12 000 metros de arrebatos has- tante distante de El Mijail. Es su hijo menor. ta divisar, a los pies de un altozano inmen- «Yo no esperaba que fueran a cerrar la es- so, algo que semejaba una bandera cubana cuela, pero cuando nos explicaron, ensegui- quieta en la cima de otra loma. da lo llevamos al concentrado, lo importan- Era una casita de madera pintada de te es que estén bien cuidados y estudien. azul y blanco con parte del techo rojo, don- Mis otros hijos se me fueron de mi lado de nos aseguraron vivía una persona dulce también a estudiar, pero ya en octavo grado, y laboriosa que había multiplicado su fami- no tan chiquitos. Estoy muy contenta de to- lia. Se trataba de Damaris Hernández Co- das formas porque el país está pasando por bas, uno de esos seres que contribuyeron situaciones económicas difíciles, pero mira... desprendidamente a la materialización de no estamos abandonados», nos comentó. En la escuelita de El Paraná el aire limpio esparce los sueños de pequeños y adultos junto a una de las medidas estatales más recien- Y Celine Gámez, de cuarto grado, que los olores del monte. tes para reducir gastos y avanzar en el sec- vino desde Arroyón, dice que aquí hay telé- tor educacional. fono y tienda, «y también más casas y niños veces el alumno no pregunta dudas al pro- de Buey Arriba, una escuelita parecida a la Esta mujer de 43 años se sonrojó al para jugar a la rueda rueda». Quiere ser fesor por pena, pero le pregunta al compa- del territorio guantanamero. Pero hallamos máximo cuando se vio obligada a contarnos maestra de las montañas. ñero aventajado». un recinto más grande —se llama Esteban que de su humildad nació una alternativa En el caso de las zonas rurales, explica, Gallardo Medina—, con mayor número de muy humana, generalizada luego en Imías, OTRA CARA es útil este concentrado porque los va en- alumnos (76) y una peculiaridad llamativa: el territorio de Cuba que tuvo mayor canti- La escuela Calixto García, que hasta el trenando para cuando lleguen a la secunda- allí viven 15 alumnos internos. dad de escuelas de uno a cinco alumnos curso pasado tenía una matrícula de 11 ria, porque generalmente en las serranías la Vinieron estos desde Brazo Seco, Pan de (45), ahora trasladados, por imperiosa ne- niños, ahora cuenta con 23, en aulas multi- beca es la única opción para poder conti- Azúcar, Malo, Bernabé, Macío Arriba, Neva- cesidad, a otros recintos docentes. grados de primero a sexto. nuar los estudios. da, Santana y otros lugares tan recónditos Ella, quien fue testigo allí del asombro y Iscander Rodríguez, de sexto, fue dele- Diosmari Osorio Noa, maestra, opina que que a veces no se pueden dibujar con pala- la enorme alegría de aquel niño de ocho gado al Congreso pioneril de su municipio; un niño solo puede aprender bien, pero que bras. En esos parajes funcionaban escue- años que en una escuelita solo para él, por es hijo de un maestro y piensa que con los valores «se forman y perfilan en su relación las hasta para un solo niño. primera vez veía la televisión, allá por los 90 varios niños juntos se aprende más. «Cuan- con los demás. Luego crecen solos así y no Por ejemplo, Alexnier Sánchez y Adisnuvia del siglo anterior, no podía virarse de espal- do estoy haciendo las tareas y no sé algo, se saben relacionar ni comportar en colectivo». Molina, dos retoñitos que no llegan a los diez das a una urgencia en medio de un esce- siempre hay un compañero que me puede Antes de irnos de El Mijail, Sóstenes años de edad, proceden de Santana, un sitio nario económico diferente. explicar. Tampoco allá en la otra escuela, Mora Ritchie, también educador,nos comentó que está a unos 25 kilómetros de La Estre- Entonces supo que a la escuela primaria donde éramos tres en total, podíamos jugar que el mayor impacto de esta medida no lla —en los límites con Santiago de Cuba— Calixto García, a unos pasos de su casa, pelota porque no alcanzábamos para hacer es solo en el aspecto económico, sino los y que poseía un centro docente cuya ma- serían movidos cinco niños de zonas relati- un equipo, y aquí sí. Lo malo es que extra- beneficios inmediatos, que se verán funda- trícula rara vez excedió los cinco alumnos. vamente cercanas. ño a mis papás, pero estoy bien», confesó. mentalmente en el aprendizaje. Ahora ambos estudian en la Esteban Unos días después, en septiembre de Mientras, el maestro Oris Adames, con Gallardo, la que cuenta con un albergue to- 2010, con el inicio del curso, recibió en su 23 años ejerciendo la profesión en esa TOCAR UNA ESTRELLA davía sin el acabado ideal, siete aulas, labo- hogar a los dos primeros pequeños y no tuvo zona, expresa que en un aula de primaria Pensábamos encontrar en La Estrella, en ratorio de computación, comedor, enferme- que hacer modificaciones al inmueble, pero «siempre está el estudiante adelantado, el las legendarias lomas de la Sierra Maestra ría, cuarto para maestros, dirección, almacén ya a mediados de ese propio mes, «llegaron promedio y el de bajo alcance, y muchas y a 14 kilómetros de la cabecera municipal y una cocina en construcción. juventud rebelde DOMINGO 03 DE JULIO DE 2011 NACIONAL 05

Otros que tenían escuelitas con matrícu- Turquinitos, que fue impulsado por el ins- las del tamaño de una mano eran Alejandro, tructor de arte Osvaldo Sánchez. Yuliannis, Amelia, Daniel, Susana, Erismel, «Los primeros instrumentos los hicimos Reinier y Daimelis. Algunos de ellos recono- nosotros mismos con la ayuda de nuestros cen que echan de menos de vez en cuando, padres; eran un guayo, unas maracas y un aunque aclaran que allí estudian, comen, “tamborcito”, pero desde que llegó Osvaldo juegan, se bañan y duermen «muy bien». con su guitarra nos hemos superado por- Luis Carlos Pacheco, quien lleva 20 años que él nos enseñó muchas cosas y ya tene- dirigiendo el plantel, nos confesó que en mos unos cuantos números», nos dijo con tanto tiempo nunca había asumido un reto el acento de un profesional. Y para demos- similar, este de educar al mismo tiempo a trarlo Los pequeños Turquinitos nos despi- niños de la comunidad cercana y de sitios dieron con un «popurrí» de temas campesi- apartados. nos y urbanos. «No ha sido fácil porque nunca había- mos tenido estudiantes albergados, pero CORAZÓN Y META tampoco resultó tan difícil como creíamos Pisamos El Paraná otra mañana seca y al principio; poco a poco todos nos hemos soleada. Allí da la impresión de que la vida ido adaptando. La cooperación de los es lenta, como la colada del café que cons- padres fue determinante», señala. tituye la principal fuente de sustento para Y agrega que en la escuela una «tía» (una sus habitantes; y el aire limpio esparce los auxiliar) les calienta el agua todos los días sueños de pequeños y adultos junto a los a los niños para que se bañen y que, inclu- olores del monte. so, a algunos de los padres de hogares El corazón del caserío es su escuelita pri- más distantes Educación les ha facilitado maria: la Ciro Frías Cabrera, una nave blan- mulos con tal de que transporten a sus ca y espaciosa donde todo parece cuidado- hijos los fines de semana de la escuela a la samente diseñado para hacer crecer como casa y viceversa. hombres de bien a sus 38 alumnos, de Rolando Machado, un veterano educa- prescolar a sexto grado, incluyendo ocho dor de este centro, consideró durante nues- niños de la Enseñanza Especial. En esta, no tra visita que el traslado de esos alumnos a obstante, no hay alumnos de otras escue- La escuelita rural defiende y ratifica su rol como el palacio de cultura y saber que tanto colegios con mayor matrícula ha ayudado a las «reubicadas». necesitan nuestras montañas. Foto: O.C.M los niños porque «han mejorado la expre- Desde la misma entrada el busto de sión oral, la participación en clases, la dis- Martí es rey en medio de un jardín de rosas Se valora más la participación relevante sobre el cultivo del café y en fomentar el ciplina y la preparación política. Algunos lle- atendidas con esmero, y la albahaca, el oré- de la escuela en los concursos pioneriles, y interés por otro de reforestación, que ya tie- garon con problemas en la ortografía y en el gano y la menta, que indican sus nombres en los trabajos voluntarios para mantener el nen, y con el que han entregado a la UBPC aprendizaje y hoy se ve el cambio. A todo al visitante, hablan de la intención de una área siempre bonita, ejercicio que ha impul- Haydée Santamaría más de un centenar de eso se agrega que aprenden a ser más educación integral. sado a niños y maestros hasta para dar su posturas de cedro y otros árboles madera- independientes». Sin dudas, muchos asombros palpitan aporte en la recogida de café en la UBPC bles y frutales. Luis Carlos, el director, expone que en la en el patio de la escuela, allí, bajo el gran cercana. Así esta escuelita rural defiende y ratifica medida en que mejoren las condiciones de algarrobo, junto a la net y demás imple- Como explica Walfrido Ramos Mustelier, su rol como el palacio de cultura y saber vida en los dormitorios y el comedor, los mentos del área deportiva —concebidos metodólogo de Plan Turquino del municipio de que tanto necesitan nuestras montañas. pequeños irán enamorándose más de la por el ingenio de padres y maestros—, Contramaestre, elevar la calidad del aprendi- escuela, aunque algunos hoy parecen estar entre los nudos e instrumentos rústicos del zaje de los alumnos del sector rural es el aci- EPÍLOGO bastante flechados, al punto que quieren Movimiento de Pioneros Exploradores, cer- cate constante que mueve a la Ciro Frías. Nos marchamos de cada escuela rural retornar los domingos bien temprano. ca del sembrado de plátano burro. En función de eso se preparan los maes- después del mediodía. Mientras retorna- De La Estrella nos fuimos estremecidos, Aquí se valora más el gesto del profesor tros, a diferencia de la ciudad, para atender mos vamos evocando las palabras de después de escuchar al locuaz jefe de de Educación Física que recorre todos los el programa de estudios de dos o más gra- Georvys Taquechel Román, director provin- colectivo, Javier Aguilar Soto. Él, de sexto días casi diez kilómetros, desde la Carrete- dos a la vez, junto a los especialistas de cial de Educación en Guantánamo, quien grado, es uno de los «externos» que, repeti- ra Central, para darlo todo en la escuela y Inglés, Computación y Educación Física con nos comentó que con esta necesaria damente por las noches, va a ver a sus es capaz de estimular a sus alumnos has- que cuenta el centro. reducción de centros docentes hay también compañeros albergados para saber cómo ta con una cuña de dulce en la meta. Tienen la desventaja de que seis de los una reubicación de cientos de medios se sienten, qué necesitan y para acompa- Junto a los mil colores del patio, es más en- 13 docentes viven fuera de la zona y en los audiovisuales, siempre con el afán de sos- ñarlos en el estudio o los juegos de mesa. riquecedor el movimiento de Pioneros Explo- días de lluvia el acceso se torna difícil, pero tener la calidad de esa conquista innegable Él, también, es el principal promotor del radores, a pesar de que lo exiguo de la matrícula ese escollo, dice Leodan Reyes, su joven vinculada a las aulas. círculo de interés sobre tránsito Vía a la vida de un centro integrado como este, les limite para director, lo superan con una gran dosis de También nos laten las palabras de Virgen y el director del grupo musical Los pequeños formar y preparar una tropa como se debe. sacrificio y autopreparación. Onelvis Castellanos Borlot, jefa del departa- La mejor prueba de que su fórmula fun- mento de Educación Primaria, de la Direc- ciona está en los cuatro másteres en Cien- ción Provincial de Educación en Santiago de cias de la Educación con que cuentan y en Cuba, quien nos explicó que la primera reac- los primeros lugares, a nivel de Consejo ción entre los padres y los llamados facto- Popular, de municipio, provincia y nación res de algunas comunidades, fue de resis- alcanzados en la presentación de trabajos y tencia. los eventos de clases de maestros del sec- «Acostumbrados —nos dijo ella—, al tor rural, entre otros. estrecho universo del intrincado medio en A todo eso, como ilustra el ejecutivo pio- que vivían y al ser insertados en centros más neril que encabeza Yoendri La O, se suma grandes y con mayores posibilidades, los ni- también el trabajo de la Organización de Pio- ños incorporaron también nuevas vivencias neros José Martí en el centro, con todos que, sin dudas, ya muestran un impacto po- sus movimientos. sitivo en su vida, que parte de la elevación Con ayuda del promotor cultural de la de la calidad de la enseñanza de los reubica- zona, explicó Martha Ileana Ramírez, jefa de dos y redunda en el crecimiento personal. actividades, defienden lo mismo el casino «Han mejorado el porte y aspecto, la que el reguetón o el tectonic en la escuela estética, el comportamiento, el cuidado de y la comunidad, crecen en las competen- la base material de estudio», sentenció. cias deportivas y siempre tienen un tiempo En esas evocaciones nos cae la tarde. para acampar, visitar el campamento de pio- Cada camino dejado atrás parece en la dis- neros exploradores y conocer de la historia tancia un hilo acomodado, como serpenti- de su localidad y del municipio de Contra- na, entre lomas enormes. Y a uno le late el maestre, pródigo en nombres y hechos rele- alma de tanta novela real y desconocida por vantes en el devenir patrio. algunos; y empina las cejas casi involunta- El futuro de El Paraná se forja en sus riamente por la escuela levantada, más propias tierras, por eso, insiste Leodan grande que la montaña, en el último rincón Reyes, con ayuda de otros profesionales de de este país, y se da cuenta de que lo más Un veterano educador consideró que el traslado de esos alumnos a colegios con mayor la zona, y en aras de fortalecer la continui- difícil es el acceso, porque el pupitre y la lec- matrícula ha ayudado a los niños porque han mejorado la expresión oral, la participación en dad de estudios de sus alumnos, trabajan ción retoñan y crecen, fácil y mágicamente, clases y la disciplina. en la creación de un círculo de interés a cualquier hora. 06 INTERNACIONAL DOMINGO 03 DE JULIO DE 2011 juventud rebelde

Relaciones China-Rusia Asociación estratégica, apuesta de futuro Beijing y Moscú profundizan la complementariedad de sus lazos como garantía de paz y coordinación en Eurasia, una zona donde EE.UU. y sus aliados tienen sobrados intereses geoestratégicos por NYLIAM VÁZQUEZ GARCÍA datos de Xinhua, que el gigante en la provincia rusa de Kaluga, [email protected] asiático concede a Rusia un prés- para la producción de vidrio para tamo a largo plazo de 25 000 mi- autos. LA más reciente visita del presi- llones de dólares, mientras esta También acordaron mejorar los dente de la República Popular Chi- última suministrará a China 300 mecanismos de promoción de in- na, Hu Jintao, a la Federación Ru- millones de toneladas de petróleo versiones, mantener el crecimien- sa, resultó una contundente res- a través de distintos oleoductos to de la inversión mutua; promover puesta para quienes se inventan entre el año 2011 y el 2030. además de la cooperación en pe- rivalidades entre potencias. Ambas El proyecto Siberia Oriental-Océa- tróleo y gas, proyectos de energía naciones se esfuerzan para que no Pacífico abarca una longitud de nuclear, carbón, electricidad y nue- diferencias históricas no enturbien 4 000 kilómetros; una parte de vas energías. Asimismo, explorar sus estratégicos vínculos presen- este, como estaba previsto, entró otras maneras de contribución en tes y futuros, por lo que pesa más en funcionamiento desde el pri- lo referente a la ciencia, la tecnolo- la apuesta conjunta por potenciar mero de enero de 2011. El oleo- gía, la innovación y medio ambiente. la complementariedad de sus rela- ducto que conecta el extremo ciones. oriente ruso y el nordeste de Chi- UNA NUEVA ERA En esta ocasión, la visita de Es- na ha funcionado de forma conti- Si se tiene en cuenta que Chi- tado que tuvo lugar del 15 al 18 nua y, hasta finales de mayo Rusia na y Rusia enfrentan preocupacio- de junio últimos, no solo dio conti- había suministrado más de seis nes similares, es lógico que traba- nuidad a una década de asocia- Durante la visita de Hu Jintao a Rusia, ambos mandatarios firmaron una millones de toneladas de crudo a jen de conjunto para establecer ción estratégica, sino que significó serie de acuerdos bilaterales. Foto: Reuters su socio. pautas de comportamiento comu- un claro impulso en ese sentido, Asimismo, Beijing y Moscú ne- nes. Otra actitud no estaría adap- según trascendió. solo con ese detalle se dan de gocian proyectos gasíferos a largo tada a las necesidades mutuas. Comoquiera que la firma en bruces quienes azuzan odios o plazo, en los que, afirma Xinhua, Quizá por eso la coherencia. 2001 de un Tratado de Buena Ve- insisten en «la teoría de la ame- estaría contemplada una línea El avance en la profundización cindad, Amistad y Cooperación en- naza china» o «el autoritarismo occidental y otra oriental de sumi- de la cooperación económica se tre Rusia y China pautó la coope- ruso». Moscú RUSIA nistro, que trasportarían a China extiende hacia el plano político. ración entre ambas naciones, no El Tratado de Buena Vecindad, 30 000 y 38 000 millones de me- Una declaración conjunta hecha es casual que la celebración del dé- Amistad y Cooperación «es un pun- tros cúbicos de gas, respectiva- pública en el décimo aniversario cimo aniversario de ese aconteci- to prominente en el desarrollo de mente. de la firma del tratado de amistad miento marcara un nuevo rumbo. las relaciones chino-rusas. De igual «El diálogo energético es uno entre las dos naciones, apunta a De hecho el comercio chino-ru- manera, ha dado inicio a un nuevo CHINA Beijing de los elementos más importantes un esfuerzo aún mayor de las par- so aumentó siete veces desde sendero para las relaciones inter- de nuestra cooperación. Por eso tes para promover lazos más inte- 2000 y llegó a casi 60 000 millo- nacionales», ha apuntado el actual decidimos mostrar al máximo diri- grales y estrechos, según pronos- nes de dólares en 2010, cuando mandatario, Hu Jintao. gente de China una de las más ticaron expertos en relaciones in- China desplazó a Alemania como Para Mijail Titarenko, jefe del grandes compañías energéticas ru- ternacionales. primer socio comercial de Rusia. Instituto de Extremo Oriente de la sas», señaló el primer ministro ru- China y Rusia acordaron en el Dando continuidad a esa línea, am- Academia de Ciencias de Rusia, Rusia y China comparten 4 300 ki- so, Vladimir Putin, quien también documento «dedicarse al desarro- bos mandatarios planificaron du- ese texto es un «documento serio lómetros de frontera. se reunió con el visitante chino en llo de una asociación de coopera- rante el encuentro llegar a 100 000 de cooperación, ya que permite la sede de la trasnacional rusa ción estratégica integral basada en millones de dólares en el inter- crear una estructura con múltiples energético. Con poderosas econo- Gazprom en Moscú. la igualdad, la confianza y el apoyo cambio para 2015, y a 200 000 capas de consultas políticas, eco- mías y ante la necesidad de sa- Más adelante fueron firmados mutuos, la prosperidad común y la millones de dólares para 2020. nómicas y culturales entre Rusia y carlas adelantes en medio de la por los presidentes varios acuer- amistad duradera». «Será un nivel digno de la coo- China», según expresó reciente- crisis, ahí también se busca la dos económicos que se proponen También quedó recogido en el peración y la interacción entre Chi- mente a Xinhua. complementariedad, y sobre todo profundizar en los siguientes diez reciente texto el reconocimiento de na y Rusia», resaltó el presidente No por gusto fue en su contex- vínculos a largo plazo basados en años los vínculos económicos. Fi- ambas partes sobre la necesidad Dimitri Medvedev tras la entrevista to que Beijing y Moscú firmaron en el beneficio mutuo. Y aunque Bei- guran los memorandos de coope- de realizar esfuerzos concertados con su homólogo chino. 2004 un tratado adicional sobre jing diversifica sus fuentes de ración entre la empresa rusa AFK ante retos globales como la crisis la frontera oriental que compar- abasto de energía en la región, Sistema y la china ZTE y dos im- financiera internacional, los con- BUENOS VECINOS, MÁS BENEFICIOS ten, poniendo fin a 40 años de ne- con Moscú mantiene suculentos portantes bancos, así como un flictos regionales, los desastres na- China y Rusia, dos naciones gociación sobre demarcación te- contratos. convenio que prevé la construc- turales, la proliferación de armas con extensos territorios y que rritorial. Un acuerdo bilateral alcanzado ción de una planta de la empresa de destrucción masiva, el terroris- comparten 4 300 kilómetros de en febrero de 2009 estipula, según china Fuyao Glass Industry Group mo y el cambio climático. Con la frontera, establecieron relaciones INTERESES COMUNES responsabilidad que implica ser diplomáticas en 1991, pero enton- Puede que no sean perfectas, miembros permanentes del Con- ces quedaban por limar muchas porque a fin de cuentas ambos sejo de Seguridad de la ONU, Chi- asperezas relacionadas con sus países compiten de cierta manera La cultura, otro puente na y Rusia mantienen una concer- visiones diferentes en torno a sus por áreas de influencia económica tación estrecha en ese organismo respectivos modelos de país. Sin y política; sin embargo, las relacio- CHINA llevó a cabo el Año de 40 000 estudiantes universita- internacional y en otros mecanis- embargo, ese primer paso definió nes bilaterales tienen la clara in- Rusia en 2006, y el Año de la rios chinos y miles de escolares mos de diálogo y cooperación la voluntad política de ambas par- tención, y así lo han declarado pú- Lengua Rusa en 2009. Por su aprendían ruso, mientras más de regional. tes de avanzar hacia una nueva blicamente sus máximos dirigen- parte, Rusia realizó el Año de Chi- cien instituciones educacionales Incluso los más escépticos ten- etapa. tes, de promover la paz, la seguri- na en 2007 y el Año de la Len- impartían mandarín en Rusia. drán que concordar en que el dúo Una década después, el prime- dad, el desarrollo común y la pros- gua China en 2010. Estas activi- Según trascendió, China y Ru- gigante ha logrado un notorio pro- ro de julio de 2001, durante una peridad regional. No se puede olvi- dades aumentaron el entendi- sia también organizarán el Año greso en el impulso de su confian- visita del entonces presidente chi- dar que los nexos internacionales miento mutuo entre los pueblos del Turismo, para profundizar los za política. Y aunque ello no con- no, Jiang Zemin, quedó firmado el se parecen mucho a quienes los es- y ayudaron al conocimiento entre intercambios en ese sector. Ya viene a las apetencias imperiales, tratado que hoy define la asocia- tablecen, y en la balanza de toma chinos y rusos y sobre todo, a en 2010, más de tres millones el camino ya está trazado. Si bien ción estratégica. El texto, con sus de decisiones suelen pesar la elec- acortar distancias. de personas de ambas nacio- se auguran tiempos complejos en 25 artículos, hace hincapié en un ción racional y el pragmatismo. En 2010, según datos de la nalidades daban cuenta del acer- el contexto de la crisis global, las nuevo tipo de relación que descar- Una de las prioridades de am- agencia rusa Ria Novosti, unos camiento a partir de visitas. dos naciones mantienen su apues- ta confrontar o atacar a terceros. Y bas naciones está en el tema ta por relaciones modélicas. juventud rebelde DOMINGO 03 DE JULIO DE 2011 INTERNACIONAL 07 Un arcoíris de amor A Chávez, Venezuela dedica esta fiesta, la del Bicentenario y la de escuchar y ver a su valiente y constante Comandante-Presidente. Este domingo, Marcha de la Juventud Patriótica y Antiimperialista texto y foto JUANA CARRASCO MARTÍN, enviada especial los más de 30 000 organizados en el Semillero de la Pa- tria, elevaron globos de colores al cielo en señal de amor CARACAS.— Son muchas las muestras de cariño, pero nin- a Chávez y a la Cuba que se lo cuida y resguarda con igual guna más tierna y apreciada que la de los niños y niñas, y ternura. ellos desfilaron, cantaron, bailaron, pintaron, compitieron y La gran fiesta seguirá por estos días, traducida en con- jugaron este sábado en Un arcoíris de amor para Chávez, ciertos, exposiciones, presentación de libros, publicaciones que llevó a «pregoneros» y «precursores» del Semillero de la de documentos relacionados con la independencia, mar- Patria desde la estación del Metro de Bellas Artes hasta la chas, puestas en escena que devuelven la historia, feste- Plaza de los Museos. jos populares, restauración de teatros, nuevas obras, em- Era un festejo más de la gran fiesta que recorre a la bellecimiento de avenidas y plazas, y el gran desfile Bicen- Venezuela que celebra el Bicentenario del inicio de su lucha tenario del 5 de julio. Toda una toma cultural de Caracas y por la independencia —la que todavía continúa—, y que se de todo el país. une —después de la angustia y la incertidumbre por la Pero lo más próximo en la gran fiesta patria nacional salud de Chávez— a la alegría de haber visto y escuchado ocurrirá este domingo: la Marcha de la Juventud Patriótica y a su Presidente-Comandante. Antiimperialista, desde la Plaza Madariaga en la barriada de Lo pudieron escuchar atentos al mediodía del viernes, y El Paraíso, hasta la Plaza Miranda. les volvió el alma al cuerpo, porque repetían unos y otros: Al mismo tiempo, el país sigue en construcción. Las «Ese sí es él, contando todo, riendo y haciéndonos reír». calles continúan asfaltándose en Caracas como parte del Luego, cuando ya era de noche, en la transmisión en direc- Buen Vivir que preconiza el presidente Hugo Chávez; los to de la Mesa Redonda de Cuba, aquella llamada telefóni- ministros recorren la nación entregando créditos y equipos ca suya, narrando más de una anécdota y de cómo suce- de trabajo para la Gran Misión AgroVenezuela; y también lle- dió todo, detalle a detalle… gan las llaves de nuevos apartamentos a los más necesi- Y la repetición, esa misma noche. Lo volvieron a escu- Los más pequeños de Venezuela llenaron las calles de Cara- tados, como fruto ya de la Misión Vivienda Venezuela, que char, para sentir de nuevo esa voz de siempre, fuerte, firme, cas de alegría y cariño por su Presidente. debe construir 153 000 este año. llena de temple, vigor y optimismo, que a cada minuto les Chávez pidió multiplicar el trabajo y unidad. Muchos aquí alegraba más el corazón, y no solo a ellos les saltaba de seguir creciendo a tu lado». Otros decían «Te extrañamos, responden al llamado y le cumplen. También sus compañe- emoción con ese Fidel médico y ese Chávez paciente dis- Comandante»; «Esperamos tu retorno»; «Tú eres nuestra ros de armas, como lo plasmaron este sábado durante los ciplinado, convocando a sus ministros al trabajo creador de luz»; «Eres ejemplo de valentía y constancia»; «Somos tu ascensos de 164 generales y oficiales de la Fuerza Armada su Gobierno. huracán de amor»; y la afirmación convincente de «Tenemos Nacional Bolivariana. Sin embargo, este sábado, el convite era a la felicidad y Chávez para rato». Cuando estoy por poner el punto final, el vicepresidente a confiar en el futuro. La esquina de Bellas Artes, en la Ave- Marcharon con esa carga de alegría y de consignas, al Elías Jaua, desde la Plaza de las Tres Gracias, inaugu- nida México, era tomada por más de 600 Semilleros de la son de los tambores, siguiendo a los malabaristas hasta la ra La Canción Necesaria, exhorta a estar juntos «en la nue- Patria: niños y adolescentes del Distrito Capital y los esta- Plaza de los Museos, donde competían los taewandocas va batalla a la que nos ha convocado la vida y nos ha dos Vargas y Miranda. Allí se alegraban y alegraban la vida, infantiles, y pintaban un arcoíris de amor para Chávez que convocado la historia», y le recomienda en casi regaño maravillados con los «zanqueros» y las estatuas vivientes tenía como gran tesoro, al final, su corazón. al Presidente: cuídese y cumpla las órdenes de los mé- de Bolívar, Miranda, Manuelita y Juana la Avanzadora. Cantaron joropo desde el escenario los que pidieron dicos. «¿Son de verdad?», preguntaban tres con cara de pillos, rezar por el Comandante, llegados desde su querida y linda El mensaje es para el Comandante Chávez: sepa que incrédulos de que fueran de carne y hueso con tanta inmovi- Barinas, siguiendo el armonioso sonido de arpa, cuatro y todo su esfuerzo ha valido la pena. lidad. maracas, y bailaban algunos cuando llegaron los jóvenes Se lo dice desde el centro de la Patria, en una unidad Y no olvidaban el requerimiento al que habían acudido, invitando a todos a una vuelta al ruedo de la Plaza, al ritmo que nada ni nadie podrá romper. correspondiendo al amor que hacia ellos tiene el líder de una de bombo y tambores con un «Eh, ah, sépanlo “sifrinos”, Así están todos aquí: niños, hombres y mujeres, ocupa- Revolución que les ha garantizado sus derechos. Así lo expre- Chávez no se va». dos de su salud y también optimistas, siempre resteados só Litbell Díaz, la presidenta del Instituto de los Derechos de Más temprano en la mañana, en la Plaza El Venezola- con Chávez, como buenos hijos de Bolívar, el hombre de las Niños y Adolescentes, y de la Misión Niños del Barrio. no, niños, niñas y adolescentes ya habían realizado un dificultades, y también el que a 200 años, ve recoger sus «¡Chávez, te quiero!», gritó uno que apenas levantaba mural y una tarjeta gigante donde plasmaron sus manitas frutos de independencia e integridad en la Patria Grande, una cuarta del suelo y hasta se le dificultaba sostener la para formar un arcoíris que será entregado al líder de su también sueño y obra en construcción de Hugo Rafael Chá- pancarta donde un corazón encerraba «Te esperamos para Revolución cuando retorne a Venezuela. Representando a vez Frías. por MARINA MENÉNDEZ QUINTERO vibrar con los reiterados saludos del Jefe de [email protected] Juntos en la historia Estado, siempre con ese tono desalmido- nado y bromista, al Comandante en Jefe, COMO lo ha contado Chávez con esa, su como otro médico, como alguien que segu- orgullosos después de que podamos poner cercano a él más allá del mar: «—Y allá en espontaneidad proverbial y la naturalidad ro habría querido serlo para restablecerle al un grano de arena en el restablecimiento de Cuba nos está viendo Fidel… ¿Fidel,how del auténtico llanero, los imaginábamos du- momento. un dirigente indispensable para este hemis- are you?» rante estos días de su prolongada estancia De tal suerte, ahora lo adverso de un ferio, somos testigos excepcionales, tal vez Sus fraternales encuentros beisboleros entre nosotros —siempre bienvenida. padecimiento detectado y atendido de in- sin saberlo, de una relación sin paralelo en al frente de equipos comandados no por el Fidel, pendiente de él desde que le notó mediato gracias a esa mirada escrutadora la historia. afán de competir, sino por el cariño; el cum- aquellas raras molestias y, al decir del pro- de Fidel que enseguida advirtió el malestar Viéndoles en las fotos y los videos ame- pleaños de Fidel en Canaima; la certeza pri- pio Chávez, inquiriendo hasta la saciedad del visitante, que convocó a los médicos y namente conversando, provistos de los có- migenia de ambos de que era posible echar con la solicitud de un padre preocupado «tomó el mando», habría servido también modos atuendos deportivos que tan bien a andar el ALBA, dan cuenta de una empa- por su hijo. para dar a ambos la oportunidad de encon- les sientan, una adivina que un nexo su- tía visible. Se convertía ahora en su «médico de la trarse, esta vez sin prisas ni agendas, en perior se erige sobre la relación protocola- Quizá esa familiaridad en el gesto, ese familia» como, no menos atento a la evolu- quién sabe cuántas oportunidades; repa- ria y oficial de dos personalidades de su afecto que se advierte, no resulten úni- ción de su salud, observara, jocoso, Raúl, sar, quizá, los asuntos más importantes de rango. camente de la similitud de principios y sue- graficando de ese modo tan cubano las la vida internacional o, sencillamente, de- Un sentimiento que tampoco nos resulta ños que los unen y sea además otro signo advertencias y los consejos que a diario partir, con el desenfado y la sinceridad de desconocido experimentamos los cubanos de una región que se renueva hasta en la seguro profesa el Comandante en Jefe al dos hombres entre los que se percibe pro- viendo y escuchando al hermano pueblo manera de tratarse sus líderes: una Amé- Presidente venezolano. funda admiración, respeto, y amistad, cual venezolano que, con renovados bríos, le rica Latina que se sacude de las oligar- Escuchándole en la Mesa Redonda nos invita a ver la imaginación. pide a Chávez que se atienda mientras quías y su hipocresía, que se refunda con narrar los desvelos y la asidua atención del Tal vez nunca se haya registrado una lucha, trabaja, y le espera, en medio de las la mirada puesta en el hombre y que, por Comandante, una no puede menos que relación tan auténticamente afectiva entre nuevas y optimistas noticias proporciona- eso, tanto conmueve a quienes apostamos recordar las visitas casi familiares de Chá- dos líderes latinoamericanos de su talla das por él mismo, que dan cuenta de su a un continente como el que ellos forjan, vez al líder cubano durante las semanas que el devenir ha ubicado ahora, justamen- confianza en la recuperación. regido por los signos de Martí y del Liber- tensas de su enfermedad; allí, sentado, o te, en esta Isla. Tampoco algún cubano que haya pasado tador. de pie junto a su cama, preguntando, si no Nosotros, en principio conmocionados, una temporada en Venezuela dejaría de Así pasarán a la historia. 08 CULTURA DOMINGO 03 DE JULIO DE 2011 juventud rebelde por JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURT [email protected] Televisión de verano 2011 (II) EN los dramatizados de factura nacional, y de estreno, tendrá la Televisión Cubana su punta de lanza para su programación de verano de 2011, que inicia este lunes y se prolongará hasta el domingo 4 de septiem- La reina de las noches bre. Los humorísticos tienen dos propues- tas que harán pasar buenos momentos a los espectadores: Deja que yo te cuente y Los zuperhéroes. Deja que yo te cuente, los miércoles (8:30 p.m.), regresa a Cubavisión (CV) con el popular personaje de Margot en esta temporada en que Nelson Gudín cumple otros compromisos de trabajo. Los zuper- héroes (domingo, 8:30 p.m., CV), en cam- bio, es un proyecto completamente nuevo donde, al estilo de D’Artagnan y los Tres Mosqueteros, Baudilio Espinosa, Rikimbili, Colorao y Cabo Pantera, como los persona- jes con poderes de los comics, intentarán revertir algunas historias basadas en el refranero popular. De modo que lo más seguro es que cuando ellos intervengan, no sea las tres la hora en que mataron a Lola. Mas si todavía el televidente tiene de- seos de reír, entonces puede localizar por CV,los domingos, a las 5:15 p.m., a El caba- ret de’nfrente; los lunes, a las 8:30 p.m., a Vivir del cuento; y los viernes, a la misma hora, a La neurona intranquila. Para los amantes del policiaco criollo, Nueva temporada de No quiero llanto. La trama de El escudo aborda historias de policías altamente corruptos. aparecerán capítulos inéditos de Tras la huella (domingo, 9:00 p.m., CV), aunque la DE AQUÍ Y DE ALLÁ derecho (sábado, 5:00 p.m., CV), nuevas CINE EN CASA fiesta mayor será justamente ese mismo No estará esta etapa estival tan cargada entregas de Andar La Habana (sábado, Alrededor de 700 películas se exhibirán día, pero a las 11:00 p.m., para quienes de eventos deportivos como otras anteriores 5:30 p.m., CV), Diálogo abierto (lunes, 8:35 en estos dos meses. La mayoría ubicadas persiguen los unitarios de ficción: telefilmes y, no obstante, habrá quienes salten nervio- p.m., CE), Lente mundial (sábado, 7:30 p.m., en Cubavisión que, al igual que Multivisión, de largo y mediometraje, que comienzan a sos en las salas de sus hogares con la final CE/2) y Lo mejor de Telesur (lunes a vier- transmitirá su señal durante 24 horas. partir del 10 de julio con Luna Poo en el de la Liga Mundial de voleibol, el Campeona- nes, 8:30 p.m., CE/2). Sobresalen otras En Cubavisión, los lunes en la noche son paraíso, de Carmelo Rubio, quien nos pre- to Mundial de Atletismo, los Juegos del ALBA, dos propuestas: En línea directa (miérco- de las Artes Marciales; los miércoles de senta a Luna, una mujer que vive en un con el boxeo, los choques preparatorios de les, 9:45 p.m., CV), que aborda el tema de Cuadro a cuadro; y los viernes de La sépti- solar apuntalado, donde sueña encontrar béisbol... Asimismo permanecerán gustados las adicciones; y la segunda temporada Ca- ma puerta. Continúan La película del sába- un valioso tesoro. programas como el Noticiero Nacional Depor- ribe mujer (sábado, 8:30 p.m., CE/2), reali- do, Cine de medianoche y Arte 7, como los Inspirada en cinco historias de Eduardo tivo, Gol (sábado, 12:00 m., TR), Confesiones zado en coproducción con Shakit Produtions, delanteros cinematográficos de este canal Galeano, la reconocida realizadora Magda de grandes (domingo, 8:00 p.m., TR), y El de Isla Guadalupe, que nos acerca al que- el fin de semana. Tele Rebelde aportará su González Grau propone Cuaderno de arte, batazo del año, espacio de participación, hacer de grandes féminas de esa región. Telecine cuando esté terminando su pro- para ese mismo espacio. Completan la cuyo eje dramatúrgico es un concurso ani- De igual modo que hace dos años, como gramación, y sus Noche de cine los domin- nómina: Equilibrio, de Rafael Acosta; Eclip- mado con música, baile y humor, domingo, hizo con Guanahacabibes y Lomas de gos, en tanto que Letra fílmica se mantiene se, de Delso Aquino; Cerrado por derribo, 7:00 p.m., Canal Educativo 2 (CE/2). Banao, el Canal Educativo 2 anuncia una in- en el CE/2 (martes). de María de los A. Núñez Jauma; Desirée, Como casi siempre ocurre, los grandes teresante serie: Hábitat (viernes, 7:30 p.m.). Se estrenan en Artes Marciales: Reino de Ernesto Fiallo; Extravíos, de Alejandro «problemas» en casa, en tiempo de cerra- Esta vez el equipo de filmación se trasladó a de los asesinos (China), Ong Bak 3 (Tailan- Gil; Ojos de perro azul, de Elena Palacios; y das competancias, se crearán cuando coin- la provincia de Sancti Spíritus para ponerse dia), La leyenda del puño: El regreso de Yako y el puente rojo, de Juan (Pin) Vilar. cidan sus horarios con las series naciona- en contacto con una zona rica en ecosiste- Chen Zhen (Hong Kong) y Zatoichi (Japón), Justamente Juan (Pin) Vilar se desempe- les como Bajo el mismo sol y El Capitán mas naturales (se retransmite los sábados, entre otros, al tiempo que Cuadro a cuadro ña como director de ¿Y usted qué cree? Rolando (viernes, 4:15 p.m., CE/2) y Nove- a las 6:00 p.m.). De este corte especializa- apuesta, como sabemos, por títulos basa- (lunes, 9:30 p.m., CV), uno de los nueve es- nario (lunes, 4:15 p.m., CE/2), que se re- do la programación muestra otras opciones dos en historietas. Abre este ciclo Red, con pacios que estrenará la División de Musica- transmiten (en total son siete); y las extran- como La naturaleza secreta de Cuba (mar- un elenco de lujo: Bruce Willis, Morgan Free- les de la TVC. Conducido por el destacado jeras (39 de estreno) al estilo de Ciudad tes y jueves, 7:00 p.m., CE); Desafío al tiem- man, John Malkovich, Helen Mirren y Ri- pianista Ulises Hernández, este es un pro- Paraíso, que se verán aquí por primera vez. po (miércoles, 6:30 p.m., CE), vinculado con chard Dreyfus. Aquí valdrá la pena volver a grama de opinión donde participarán reco- En este grupo se incluyen, entre otras, el patrimonio; Quién, cuándo, dónde (miérco- ver la ganadora de tres Oscar, Dick Tracy, nocidos especialistas. A ¿Y usted qué Greek (lunes a viernes, 2:30 p.m., CE), Send- les, 7:45 p.m., CE), el cual ahondará sobre que no se queda atrás en cuanto a su repar- cree? se suman los martes, además, Fa- field, lunes a viernes, 1:40 p.m., Multivisión, la vida y obra de personalidades mundiales; to (Warren Beaty, Madonna, Paul Sorvino, Al mosos del musical (8:30 p.m., CV), el cual (MV), Valientes (lunes a viernes, 3:00 p.m., De lo real y maravilloso (viernes, 7:45 p.m., Pacino y Dustin Hoffman), mientras se se adentrará en el mundo de la comedia MV), El escudo (lunes, miércoles y viernes, CE/2), que trae una interesante visión de la estrena Salomon Kane, una coproducción musical; y Ecos de mujer (10:30 p.m., CV), 10:00 p.m., TR), Esposas desesperadas (lu- historia; y Científicamente (viernes, 7:45 de 2009 entre Inglaterra, Francia República donde Blanca Rosa Blanco será la anfitrio- nes a viernes, 10:00 p.m., CE), Justicia cie- p.m., CE), que le dará respuestas a disímiles Checa. na que nos presente la cancionística del ga (lunes, miércoles y viernes, 11:00 p.m., incógnitas de ese universo. La muy altamente valorada El discurso patio. CE/2), Salvando a Grace (lunes, 12:45 p.m., De lunes a viernes, un tiempo después del Rey, drama biográfico producido en También vuelve Antolín, de la mano de CV), La ley y el orden (sábado, 11:00 p.m., de Mujeres de nadie y de Historias de fue- Gran Bretaña que colocó en la cúspide a José Miguel Mena, con No quiero llanto (jue- TR), Psíquico (martes y jueves, 4:15 p.m., go (martes, miércoles y jueves), la tira de Colin Firth por su interpretación del monar- ves, 8:30 p.m., CV), mientras que los sába- CE/2) y Médium (sábado, 11:45 p.m., programación matutina de Tele Rebelde es- ca Eduardo VIII, inaugurará La séptima puer- dos y los domingos están reservados, res- CE/2). tará dirigida al público adulto, mientras que ta, donde también aparecen, entre otras pectivamente, para Más allá de la música, en el horario vespertino este hará énfasis en películas, el suspenso norteamericano Na- 10:00 p.m., Tele Rebelde (TR) y Contar la mú- QUIÉN, CUÁNDO, DÓNDE el adulto mayor. Los primeros cinco días de da más que la verdad, sobre una periodista sica (3:30 p.m., CV), un espacio dedicado a Más allá de que este sea un período en la semana llegará Cine del recuerdo, aproxi- encarcelada por no revelar su fuente de las figuras distinguidas con el Premio Nacio- que una cantidad significativa de personas madamente a las 10:00 a.m. Los sábados información en un caso contra un agente de nal de Música; así como para la tercera decide recesar para dedicarse al esparci- y domingos le corresponderá a Cine del ayer, la CIA; y el thriller australiano Reino animal. temporada de ¿Puedo pasar?, con los se- miento, los diferentes canales, amén de en- que al finalizar recibirá dos segmentos musi- Todavía quedaría mucho por promocio- cretos de la maestra María Elena Mendiola, tretener, no dejarán de instruir, orientar e in- cales de Para Ud. la música. nar de esta programación especial de julio 8:30 p.m., Canal Educativo (CE); y 320 kb/s formar a la población, siempre de forma Iniciando la tarde se ha reservado en y agosto, mas el espacio es insuficiente. No (9:45 p.m., CV), conducido por Juan Carlos amena. Por ello, como ya se ha hecho habi- Tele Rebelde, de lunes a viernes, siempre a obstante, estos avances que le han llegado Rivero, quien nos hará cómplices de las in- tual, seguirán en la parrilla programas como las 2:00 p.m., para música, dramatizados a usted, querido lector, por medio de Juven- terioridades de grandes espectáculos cu- Pasaje a lo desconocido (domingo, 8:30 p.m., al estilo de Hechiceras, y mensajes de bien tud Rebelde, de seguro prometen un vera- banos y foráneos. TR), Antena (sábado, 5:30 p.m., TR), Al público. no pero bien entretenido. juventud rebelde DOMINGO 03 DE JULIO DE 2011 LECTURA 09 por CIRO BIANCHI ROSS [email protected] El ruidoso problema del ruido A los que hoy escriben a los periódicos para quejarse del ruido ambiente que mucho per- turba de día y de noche, diré enseguida —y mantecadero. Encontraba ejemplaridad en no para que les sirva de consuelo— que La ese personaje que «empuja y suena a la Habana ha sido siempre una ciudad ruido- vez» en un medio en que «tantos quieren sa. Tanto que ya en 1937, el historiador sonar sin empujar». Emilio Roig de Leuchsenring, en su crónica El ruidoso problema del ruido, publicada en UN ESTRÉPITO CONSTANTE la revista Carteles, lanzaba la idea de crear Alejo Carpentier dejó asimismo anotado una liga contra ese mal. el ruidoso problema del ruido. Recordaba el «Los mastodónticos tranvías, los estrepi- novelista a los vendedores de percheros, tosos camiones, los alborotadores automó- cuyos pregones se oían a diez cuadras de viles, los tintineadores carritos de helado, distancia. Evocaba además al florero, al las arrolladoras guaguas, las repiqueteantes dulcero y al organillero con sus pasodobles campanas de las iglesias, los motores de y pasajes de zarzuelas de moda… los aeroplanos, los pregones de toda clase «Todo era un estrépito constante y conti- de vendedores y principalmente de los bille- nuo en la calle», apuntaba Carpentier y deja- teros y ¡los radios! producen en nuestra capi- ba una vívida estampa de una función de tal ruidos tan estruendosos que solo podrían ópera en el Teatro Nacional. En el salón de ser superados por los de un terremoto, un la derecha del vestíbulo del teatro exhibían ciclón o una guerra mundial». un cachalote gigantesco. El saloncito de la Cuenta Roig en su página que días an- izquierda se destinaba a la venta de discos. tes, sobre las ocho de la noche, se vio obli- Frente, cruzando la calle San José habían gado a recorrer la calle Tejadillo, de comien- montado una carpa con maniquíes que re- zo a fin, y apreció que en todas y en cada producían todas las purulencias de perso- una de las casas y todos los departamen- nas aquejadas de enfermedades venéreas, tos de todos los edificios tenían puesto el y a la entrada de la carpa un negro enorme, radio con el capítulo correspondiente del Las mismas danzas se bailan en el palacio la del cónsul inglés, a un tiro de piedra de la megáfono en mano, gritaba: «Aquí el que serial de turno de Chan Li Po, el célebre de- que en el bohío… Todo el día se oyen tocar del cónsul alemán, a la vuelta de la esquina entra bailando rumba sale todo desconflau- tective chino salido de la imaginación y la las danzas, ya en las casas particulares, ya de la del representante ruso y rodeada de tado», mientras que en el escenario del tea- astucia del santiaguero Félix B. Caignet. Y por los órganos que andan por las calles, a las de hombres de negocios foráneos, ya que tro, Caruso cantaba Celeste Aída y los ruidos precisa que pudo seguirlo completo, cuadra cuyo sonido suelen bailar los paseantes. esa zona era entonces la preferida por los se metían en el coliseo porque como no tras cuadra, porque desde la calle se oía, si Muchas veces he pasado, a mediodía, por diplomáticos y el empresariado. había aire acondicionado, las funciones se no perfectamente, sí ruidosamente. una de aquellas casas que dan al Circo; la Hasta allí llegaban también los vendedo- daban con puertas y ventanas abiertas. «El automovilista no se conforma con música ha herido mis oídos». res ambulantes. El primero de ellos en apa- Ya eran Caruso, el cachalote, los discos, tocar su fotuto o klaxon en las bocacalles o Escribe Tanco que en La Habana cada recer, recuerda Mc Hatton-Ripley, era, por el negro del megáfono, los maniquíes… y en- cuando encuentra a su paso el obstáculo barrio cuenta con un mercado famoso pero, supuesto, el lechero, que arribaba con su cima de todo el circo Santos y Artigas con de otro vehículo o de un viandante, sino que en su opinión, el mejor es el de la Plaza del pobre vaquita y un rezagado y amordazado 12 leones metidos en el sótano y que también, malcriadamente, utiliza su bocina Vapor. En el interior del edificio se expenden ternero. Martha, la esclava que la señora escandalizaban de tal manera que sus rugi- para avisarle al pariente o amigo que vive carnes y toda clase de legumbres y verdu- había logrado traerse desde EE.UU., corría dos entraban también en la ópera. en un tercero o cuarto piso que lo está ras, y en el exterior, las frutas. «Pero lo que a la calle en respuesta al agudo grito de aguardando a la puerta de la casa. Y fotu- sorprende es la mezcolanza y variedad, «¡leche!». El hombre ordeñaba con destreza SUPLICATORIO teará, sin importarle un bledo la molestia pues al lado de una tienda de naranjas y pi- y la taza de Martha rebozaba de espuma. De acuerdo con el parecer de Emilio Roig que ocasiona a vecinos y transeúntes, has- ñas, se encuentra un lujoso almacén de ro- Una espuma que se deshacía antes de que de Leuchsenring en cuanto a la necesidad ta que aparezca la persona a quien de esa pas, y todas las galerías están plagadas de el lechero doblara la esquina y dejaba de acabar con el ruido en La Habana, el al- inconcebible, pero comodísima manera, tra- baratillos… La Plaza del Vapor, además, en- poquísima leche en el recipiente. calde de entonces, Miguel Mariano Gómez, taba de llamar», dice Roig en su crónica del cierra cafés, barberías y toda especie de «Los vendedores de hortalizas, frutas y dirigió un suplicatorio a la ciudadanía a fin 16 de mayo de 1937 y que parece escrita establecimientos; puede decirse que es la aves, con diversos cascabeles tintineantes y de que «voluntariamente» contribuyera a hoy mismo. No era la primera vez que abor- capital de La Habana, así como el Palais- gritos o silbatos discordantes, parecen pasar reducirlo y a evitar los ruidos innecesarios. daba el asunto, pues ya antes, en 1928 y Royal podía llamarse la capital de París». en procesión interminable, con largas hileras La súplica no surtió el efecto deseado y el 1929, lo había hecho muchas veces. Sin embargo, precisa que no hay que sa- de caballitos, pesadamente cargados, atada mayor capitalino se vio obligado a dictar un lir de la casa para comprar lo que falta, pues la cabeza de cada uno a la cola apretada- cuerpo de medidas que disponían la pena- PASIÓN DOMINANTE «desde que amanece empieza a recorrer las mente trenzada del que le precedía, y el pri- lización de los ruidosos. Las disposiciones El problema del ruido en La Habana sal- calles una multitud de vendedores llevando mero de todos montado por un guajiro con la coercitivas, porque nunca hubo la voluntad ta una y otra vez en libros que durante el caballos cargados de cuanto se pueda nece- camisa fuera de sus pantalones y la faja de aplicarlas, tampoco dieron resultado, y siglo XIX escribieron memorialistas y viaje- sitar. Jamás tocan a las puertas, pero van ornamentada por un ancho cuchillo», dice la en 1937 cuando Roig decidió lanzar su idea ros. El francés J. B. Rosemond de Beauva- gritando sin cesar y a voz en cuello cuanto memorialista que anota además el paso de de crear una liga contra el ruido, las cosas llon, uno de esos tantos visitantes que tes- llevan… Cada vendedor adopta un modo de los aguadores. El agua entonces llegaba en en ese sentido estaban peor que antes en timonió su paso por la Isla, no deja de con- gritar particular, y se necesita mucha prácti- pipas a las casas, pero era tan impura que la capital. De nuevo el eminente historiador signar las molestias que le ocasionaba. ca para poder adivinar algunas veces lo que aun las familias de recursos más escasos se pudo contar con el apoyo de la alcaldía, y Nicolás Tanco y Armero, el colombiano quieren decir, por lo raro que gritan. En Esta- privaban de satisfacer otras necesidades pa- aunque su titular de entonces, Antonio que organizó el tráfico de culíes chinos a Cu- dos Unidos y Francia, las mujeres venden ra adquirir el líquido que aquellos vendedores Beruff Mendieta, anunció que no condona- ba y se enriqueció en el empeño, anota tam- cantando; en La Habana, isleños y negros traían desde los manantiales de Marianao, a ría ninguna de las multas que se impusiera bién el problema, sin criticarlo, como si el venden tarareando y bailando. Cada país in- unas nueve millas de distancia, y que vendían a los ruidosos, no se aplicó multa alguna, la ruido formase parte del paisaje habanero. dica en todo sus instintos». en cuñetes de diez galones. proyectada liga se quedó en el proyecto y A su llegada a la capital, se aloja Tanco «Hacia el mediodía, los dulceros, con los habaneros, tan campantes, continuaron en el hotel La Nobleza Vascongada, en la EL AGUADOR Y EL DULCERO triángulos de retintín o gritos chillones, que metiendo ruido en el sistema. Plaza Vieja, donde paga dos pesos fuertes De los vendedores ambulantes que siempre atraían a niños y criados, pasaban Han transcurrido casi 75 años de la cati- diarios. Una instalación con un zaguán lleno aumentaban con sus pregones el índice de con grandes bandejas diestramente equili- linaria de Roig de Leuchsenring y, sin mira- de racimos de plátanos y cajas de azúcar,co- ruido en La Habana, escribe asimismo Eliza bradas sobre sus cabezas, en las que traían mientos, el ruido es cada vez peor. Los mo si fuera un almacén; los cuartos, peque- Mc Hatton-Ripley. Esa norteamericana, que pequeños cuencos y tazas de confituras radios y otros equipos más potentes y con ños en extremo, y la servidumbre, poco pro- vivió en Cuba entre 1865 y 1875, vio como recién hechas, conservas de guayaba y ma- mayor capacidad de volumen molestan e fesional. La comida, menos mal, era allí otros pocos viajeros de la época y lo memo- mey, coco rallado cocido en azúcar y un de- intranquilizan al vecindario el día entero. Se bastante buena y abundante, aunque car- rizó todo a fin de recogerlo luego en su libro licioso flan de leche de coco, además de va- usa y abusa de los fotutos de los vehículos gada de manteca o aceite verde al uso de De bandera a bandera, que publicó en Nue- rias preparaciones de frutas. Las familias motorizados. En esta o en la otra casa la la cocina española. Precisa el colombiano: va York, en 1889. A diferencia de otros tes- se proveían diariamente de postres con es- lipidia entre madre e hija empieza, por cual- «No hay aseo ni orden alguno, reinando timoniantes, escribió desde adentro, sin ol- tos dulceros que recorrían las calles con su quier nimiedad, a las siete de la mañana y siempre un gran ruido, pues todo el mundo vidar por ello su condición de extranjera. Fue mercancía descubierta, indiferentes al pol- no finaliza hasta entrada la noche, y de ace- disputa como si estuviera en una plaza pú- dueña de esclavos en su país y volvió a ser- vo y el sol», escribe Eliza Mc Hatton-Ripley ra a acera dos amigas, a grito pelado, airean blica». lo en Cuba, donde llegó a poseer el ingenio en De bandera a bandera. animadamente sus intimidades… Parece Sale Tanco a la calle y «la pasión dominan- azucarero Desengaño, en la provincia de Ma- De esos vendedores ambulantes, el úni- que ya va siendo hora de retomar la idea de te es el baile; todo el mundo baila en La Ha- tanzas, y en el entonces aristocrático barrio co que Jorge Mañach salvaba en sus Es- la liga contra el ruido y los ruidosos moles- bana sin reparar en edad, clase o condición… del Cerro fijó su residencia, frente por frente a tampas de San Cristóbal (1926) era al tos e indeseables. 10 CARTELERA DOMINGO 03 DE JULIO DE 2011 juventud rebelde DOMINGO 03 LUNES 04 MARTES 05 MIÉRCOLES 06 JUEVES 07 VIERNES 08 SÁBADO 09

CUBAVISIÓN 08:00 Louis. 07:00 Concierto. Anabel López. 07:00 Concierto. Canela en Bellas 07:00 Concierto. ¡Viva Cuba¡ Pachito 07:00 Cuerda Viva. 08:00 Dibujos animados. 08:15 Los pitufos. 08:00 Animados. Artes. Alonso. 08:00 Dibujos animados. 09:00 Tren de maravillas. 08:30 Mundo mágico. 08:30 Backyardigans. 08:00 Dibujos animados. 08:00 Dibujos animados. 08:30 Backyardigans. 10:00 Tanda infantil: Los piratas de la 08:45 Ponte al día. 09:00 El Mundo en Animados: Cora- 08:30 Lila Pila y su mochila. 08:30 Lila Pila y su mochila. 09:00 El mundo en animados: Kirikou Isla Tortuga: Bajo la bandera negra. zón, las alegrías de pantriste. Argenti- 09:00 Tiene que ver: Nikte. México. 09:00 Tiene que ver: El perro futbolis- y la hechicera. Francia-Bélgica-Hun- EE.UU. Dibujos animados. na. Dibujos animados. Dibujos animados (r). ta 2: La copa europea. Gran Bretaña. gría. Dibujos animados (r). 11:57 Para saber mañana. 11:00 ¡Viva piñata! (cap. 1). 11:00 ¡Viva piñata! (cap. 2). Comedia deportiva (r). 11:00 ¡Viva piñata! (cap. 5). 12:00 Mediodía en TV. 11:30 Llegó Pepitín. 11:30 Quiero saber más. 11:00 ¡Viva piñata! (cap. 4). 11:30 Llegó Pepitín. 01:00 TV Noticias (ccv). 11:45 Dibujos animados. 11:45 Dibujos animados. 07:00 Concierto. Sara González. 11:30 Quiero saber más. 11:45 Dibujos animados. 02:00 Entre tú y yo. 12:00 Mediodía en TV. 12:00 Mediodía en TV. 08:00 Dibujos animados. 11:45 Dibujos animados. 12:00 Mediodía en TV. 03:00 En línea directa/ Contar la 01:00 TV Noticias (ccv). 01:00 TV Noticias (ccv). 08:30 Backyardigans. 12:00 Mediodía en TV. 01:00 TV Noticias (ccv). música. 02:00 Cinema Deportivo: Juego de 02:00 Historias de mujeres: Una ma- 09:00 Fantasía de verano: Vamos a 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Somos Multitud: Bailando por 03:45 El tercer planeta/ Ponte en forma. honor. EE.UU. Drama deportivo (r). ñana preciosa. EE.UU. Comedia (e). jugar afuera con Barney. EE.UU. Dibu- 02:00 Cine del Oeste: Adiós Sabato. una pasión 3. EE.UU. Musical (e). 04:30 Teleavances. 04:15 Dibujos animados. 04:15 Dibujos animados. jos animados (e). EE.UU. Oeste (e). 04:15 Dibujos animados. 05:00 Al derecho/ Más allá de la 09:00 Matiné infantil. Un chihuahua en 04:30 Todo mezclado. 04:30 Todo mezclado. 11:00 ¡Viva piñata! (cap. 3). 04:15 Dibujos animados. 04:30 Todo mezclado. escena. Beverly Hills 2. EE.UU. Comedia (e). 05:00 Inspector Gadget. 05:00 Avatar. 11:30 Reguilete. 04:30 Todo mezclado. 05:00 Inspector Gadget. 05:30 Andar La Habana. 11:15 El elefante y la hormiga. 05:30 Sopa de palabras. 05:30 Papá de noche (cap. 9, final). 11:45 Dibujos animados. 05:00 Avatar. 05:30 Qué comes, qué dices (cap. 1). 06:00 El coro (cap. 25). 11:57 Para saber mañana. 06:00 Pokemón. 06:00 Pokemón. 12:00 Mediodía en TV. 05:30 Barquito de papel. 06:00 Pokemón. 06:30 Mesa Redonda. 12:00 Lucas. 06:30 Mesa Redonda. 06:30 Mesa Redonda. 01:00 TV Noticias (ccv). 05:57 Canta conmigo. 06:30 Mesa Redonda. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 01:00 NTV dominical (ccv). 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 02:00 Sagas fantásticas: El Señor de 06:00 Pokemón. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 08:00 NTV (ccv). 02:04 Arte siete: Esposa por contrato. 08:00 NTV (ccv). 08:00 NTV (ccv). los Anillos: La comunidad del anillo. 06:30 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv). 08:35 La descarga. EE.UU. Comedia romántica (e). 08:35 Vivir del cuento. 08:35 Famosos del musical. EE.UU. Aventura fantástica (r). 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 08:35 El selecto club de la neurona 09:20 Ciudad Paraíso (cap. 73) (ccv) 05:15 El cabaret de'nfrente. 09:05 Bajo el mismo sol. Casa de 09:35 Ciudad Paraíso (cap. 71) (ccv). 05:00 Inspector Gadget. 08:00 NTV (ccv). intranquila. 05:45 Destello futuro (cap. 13). cristal (cap. 22). 10:17 Este día. 05:30 Alánimo. 08:35 No quiero llanto. 09:05 Bajo el mismo sol. Casa de 06:30 Mesa Redonda. 09:40 Este día. 10:23 Más allá de la escena. 06:00 Pokemón. 09:35 Ciudad Paraíso (cap. 72). cristal (cap. 24). 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 09:45 ¿Y usted qué cree? 10:38 Ecos de mujer. 06:30 Mesa Redonda. 10:17 Este día. 09:40 Este día. 08:00 NTV (ccv). 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 10:23 Hurón azul. 09:45 En el mismo lugar. 08:35 Domingo en la noche. Waldo 08:00 NTV (ccv). 10:38 De la gran escena. 10:15 La séptima puerta. El discurso Mendoza. 08:35 Deja que yo te cuente. 11:08 El internado (caps. 15 y 16). del Rey. Gran Bretaña. Drama biográ- 09:34 Este día. 09:05 Bajo el mismo sol. Casa de 12:00 NTV al cierre. fico (e). 09:40 Tras la huella. El canto de Gri- cristal (cap. 23). 12:27 De madrugada en TV. 12:00 NTV al cierre. llo (cap. 1). 09:40 Este día. 12:30 La feria ambulante (cap. 24, 12:27 De madrugada en TV. 10:33 Teleavances. 09:45 En línea directa. final). 12:30 Salvando a Grace (cap. 6). 10:05 Este día/ La película del sába- 11:03 El cuento. El olor del recuerdo/ 10:15 Cine de Artes Marciales: Reino 11:08 El internado (caps. 13 y 14). 10:00 Cuadro a cuadro: Red. EE.UU. 01:15 Tras la huella. El canto de Gri- 01:15 Ciudad Paraíso (cap. 72). do: Más allá de la vida. EE.UU. Drama Huesos (cap. 20)/ Boletín resumen/ de los asesinos. China.Acción (e)/ NTV 12:00 NTV al cierre/ De madrugada Acción (r)/ NTV al cierre/ De madru- llo (cap.1). 02:00 Telecine. Petición. India. Drama (r). (e)/ Boletín informativo/ De madruga- De madrugada en TV/ Telecine: Con- al cierre/ De madrugada en TV/ Salvan- en TV/ La feria ambulante (cap. 23)/ gada en TV/ Salvando a Grace (cap. 02:00 Telecine. Frecuencia. EE.UU. Cien- 04:00 El escudo (cap. 3). da en TV/ Cine de medianoche: Ele- denado a muerte. EE.UU. Drama (r)/ do a Grace (cap. 4)/ Ciudad Paraíso La descarga/ Telecine. Desaparición en 5)/ Ciudad Paraíso (cap. 71)/ Teleci- cia ficción (r). 04:45 El coro (cap. 24). fante blanco. EE.UU.Acción (e)/ La ter- Telecine: Memoria explosiva. EE.UU. (cap. 70)/ Telecine: Hermano. Vene- la avenida 7. EE.UU. Terror (e)/ Anto- ne: Desaparición en la avenida 7. 03:45 Antología de Lucas. 05:15 Con sabor. cera del sábado: El efecto mariposa. Acción (r)/ 23 y M/ Mujeres de nadie zuela. Drama (r)/ El escudo (cap. 1)/ logía de Lucas/ Destellos futuros EE.UU. Terror (r)/ El escudo (cap. 2)/ 04:45 Huesos (cap. 20) Deja que yo 05:30 Ecos de mujer. EE.UU. Fantástico (r)/ Telecine: Asesi- (cap. 142). La ley y el orden/ De la gran escena/ (cap. 13)/ Vivir del cuento/ Mujeres De cualquier parte/ El cabaret de ‘n te cuente/ Mujeres de nadie (cap. 146, 06:00 Lucas. Bamboleo/ Pasaje a lo nato justo. EE.UU. Acción (r)/ El inter- Mujeres de nadie (cap. 143). de nadie (cap. 144). frente/ Mujeres de nadie (cap. 145). final). desconocido. nado (caps. 13 al 16). TELE REBELDE 08:00 Cine del ayer: Jumbo: La sen- 06:30 Revista Buenos días. Este día. 06:30 Revista Buenos días. Este día. 06:30 Revista Buenos días. Este día. 06:30 Revista Buenos días. Este día. 06:30 Revista Buenos días. Este día. 07:00 Revista Buenos días. Este día. sación del circo. EE.UU. Comedia (r). 08:30 Mujeres de nadie (cap. 142). 08:30 Mujeres de nadie (cap. 143). 08:30 Mujeres de nadie (cap. 144). 08:30 Mujeres de nadie (cap. 145). 08:30 Mujeres de nadie (cap. 146, 08:30 Cine del ayer: Al ponerse el sol 10:00 Universidad para Todos. Curso: 09:15 Antena. 09:15 Historias de fuego (cap. 49). 09:15 Historias de fuego (cap. 50) 09:15 Historias de fuego (cap. 51). final). mañana. España. Musical (e). Tecnología nuclear al servicio de la 10:00 Sin tregua. 10:00 Vía al verano. Llegaron las va- 10:00 Cine del recuerdo: Historia de 10:00 Salud en verano. 09:15 Energía XXI. 10:30 Para usted, la música. Isabel vida. 10:05 Cine del recuerdo. Ni uno me- ciones. amor. EE.UU. Drama (r). Dir: Arthur 10:05 Cine del recuerdo: El Festival 09:20 Cosas de cine. Pantoja. 11:00 Universidad para Todos. Curso: nos. China. Drama (r). 10:05 Cine del recuerdo: La tribu de Hiller. de Cannes. Francia. Comedia dramá- 09:35 Raíces. 11:00 Liga Mundial de voleibol (semi- Con tus propias manos. 12:00 Telecentros. los Krippendorf. EE.UU. Comedia (r). 12:00 Telecentros. tica (r). 10:05 Cine del recuerdo. Una pareja final). 12:00 ¡Bravo! 01:30 Documental. 12:00 Telecentros. 01:30 Documental. Napoleón y su os- 12:00 Telecentros. chiflada. EE.UU. Comedia de ficción (r). 01:00 La liga juvenil de la neurona. 01:00 De sol a sol. 02:00 Iniciando la tarde. 01:30 Documental. El halo de una cura infancia en Córcega. 01:30 Documental. 12:00 Telecentros. 01:30 Colorama. 01:15 Reino animal. 03:45 Noticiero ANSOC. sombra. 02:00 Iniciando la tarde. 02:00 Iniciando la tarde. 01:30 Documental. 02:00 Liga Mundial de voleibol (semi- 02:00 Todo deportes. Béisbol. Tope de 04:00 Telecentros. 02:00 Iniciando la tarde. 03:45 Noticiero ANSOC. 03:45 Noticiero ANSOC. 02:00 Iniciando la tarde. final). preparación. Challenge vs. ALBA, des- 06:00 NND. 03:45 Noticiero ANSOC. 04:00 Telecentros. 04:00 Telecentros. 03:45 Noticiero ANSOC. 04:00 Para ti joven. de el Latinoamericano. 06:30 Colegio Degrassi (cap. 24). 04:00 Telecentros. 06:00 NND. 06:00 NND. 04:00 Telecentros. 04:15 Una calle, mil caminos. La pri- 06:00 Cuerda Viva. 07:00 Quédate conmigo. Pasatiempos 06:00 NND. 06:30 Conexión. La novia de mi amigo. 06:30 Felicity (cap. 4). 06:00 NND. mera vez. 07:00 Palmas y cañas. favoritos. Talento: Edesio Alejandro y 06:30 Felicity (cap. 3). Talento: Baby Lores, Buena Fe. 07:00 La familia Ingalls (cap. 226, 06:30 Colegio Degrassi (cap. 25). 05:45 Antena. Los museos, opción 08:00 Confesiones de grandes. Patricio Amaro. 07:00 La familia Ingalls (cap. 225). 07:27 Para saber mañana. final). 07:00 Hola, juventud. para el verano. 08:30 Pasaje a lo desconocido. Co- 07:27 Para saber mañana. 07:27 Para saber mañana. 07:30 H2O Sirenas del mar (cap. 26) 07:27 Para saber mañana. 07:27 Para saber mañana. 06:30 23 y M. Chispa y sus cómpli- mida basura (I). 07:30 H2O Sirenas del mar (cap. 25). 07:30 Conan, el aventurero (cap. 1). 08:00 Béisbol juvenil. Cuba vs. Cana- 07:30 Conan, el aventurero (cap. 2). 07:30 H20 Sirenas del mar (cap. 27). ces, Kola Loka. 09:27 Este día. 08:00 Tope de preparación de los 08:00 Tope de preparación de los dá, desde el Latinoamericano. 08:00 Béisbol juvenil. Cuba vs. Cana- 08:00 Béisbol juvenil. Cuba vs. Cana- 08:00 Béisbol juvenil. Cuba vs. Cana- 09:33 Contra el olvido. equipos. ALBA vs. Challenge, desde el equipos.ALBA vs. Challenge, desde el 10:00 Escudo (cap. 2). dá, desde el Latinoamericano. dá, desde el Latinoamericano. dá, desde el Latinoamericano. Al finali- 10:33 Noche de cine. Petición. India. Latinoamericano. Al finalizar, El escu- Latinoamericano. Al finalizar, Antolo- 10:45 Liberación (cap. 3). La direc- 10:00 Antología de Lucas. 10:00 El escudo (cap. 3). zar, Más allá de la música. Concierto Drama (r)/ Boletín resumen. do (cap. 1)/ Liberación. El arco de fue- gía de Lucas/ Liberación (cap. 2). Rup- ción del golpe principal. Rusia. Drama 10:45 Liberación (cap. 4). La batalla 10:45 Liberación (cap. 5). El último de Chucho Valdés y Pablo Milanés/ go. Rusia. Drama histórico (r). tura. Rusia. Drama histórico (r). histórico (r). de Berlín. Rusia. Drama histórico (r). asalto. Rusia. Drama histórico (r). La ley y el orden. CANAL EDUCATIVO 12:00 Universidad para Todos. Curso: 08:30 Seminario nacional para edu- 08:30 Seminario nacional para edu- 08:30 Seminario nacional para edu- 08:30 Seminario nacional para edu- 08:30 Seminario nacional para edu- 01:00 TV Noticias (ccv). Los dilemas de la humanidad en el cadores. cadores. cadores. cadores. cadores. 02:00 George y Mildred. siglo XXI. 12:00 Hora doce. 12:00 Hora doce. 12:00 Hora doce. 12:00 Hora doce. 12:00 Hora doce. 02:30 Mientras Penélope espera. 01:00 NTV dominical (ccv). 12:30 Inglés para niños. 12:30 Inglés para niños. 12:30 Inglés para niños. 12:30 Inglés para niños. 12:30 Inglés para niños. 03:00 Los mejores espectaculares. 02:00 Universidad para Todos. 01:00 TV Noticias (ccv). 01:00 TV Noticias (ccv). 01:00 TV Noticias (ccv). 01:00 TV Noticias (ccv). 01:00 TV Noticias (ccv). 04:00 Saludables vivencias. 03:00 Universidad para Todos. 02:00 Clips cubanos. 02:00 Guateque del mediodía. 02:00 Clips cubanos. 02:00 Y lo nuestro es la tierra. 02:00 Clips cubanos. 04:15 Semilla nuestra. 04:00 Universidad para Todos. 02:30 Greek (cap. 1). 02:30 Greek (cap. 2). 02:30 Greek (cap. 3). 02:30 Greek (cap. 4). 02:30 Greek (cap. 5). 04:30 Encuadre. 05:00 RBG. Los enredos de Rubagia. 03:30 Concierto nacional. 03:30 Concierto Internacional. Toto. 03:30 Concierto nacional. 03:30 Concierto internacional. 03:30 Concierto nacional. 05:00 Lo tenemos en mente. 05:30 Teleguía. 04:30 Reflejos. 04:30 Andando. 04:30 Llégate. 04:30 Flasharte. 05:00 Telecentros. 06:00 Sugerente. ¿Qué ocurrió entre 06:00 Cine de aventuras: Las aventu- 05:00 Telecentros. 05:00 Telecentros. 05:00 Telecentros. 05:00 Telecentros. 06:30 Detrás de la risa. mi padre y tu madre? EE.UU. Come- ras extraordinarias de Adele Leblanc. 06:30 El pincel que mira. 06:30 Espacio vital. 06:30 Desafío al tiempo. 06:30 Para tocar el cielo. 07:00 Capítulo a capítulo. Everwood dia (e). Francia. Aventuras (e). 06:45 A tras luz. Ricardo Riverón. 07:00 La naturaleza secreta de Cuba. 07:00 Capítulo a capítulo. Everwood 07:00 La naturaleza secreta de Cuba. (cap. 42). 08:00 NTV (ccv). 08:00 NTV (ccv). 07:00 Capítulo a capítulo. Everwood 07:30 Catálogo. (cap. 41). 07:30 Orígenes. 07:45 Científicamente. 08:35 Clip.cu. 08:35 Grandes series. Bayaset (cap. 5). (cap. 40)/ Científicamente/ NTV (ccv)/ 07:45 Para leer mañana. 07:45 Quién, dónde y cuándo/ NTV 07:45 Galería ciudad/ NTV (ccv)/ 08:00 NTV (ccv)/ Aquí todo tiene 09:35 Noticiero del Festival del Caribe. 09:20 Noticiero del Festival del Caribe. Diálogo abierto/ Noticiero del Festival 08:00 NTV (ccv)/ Música y más/ No- (ccv)/ Punto de partida/ Noticiero del Frente a cámara/ Noticiero del Festi- arreglo/ Arte con arte/ Noticiero del 09:40 Espectador crítico. Quizás 09:25 Espectacular. Rod Stewart. del Caribe/ Buenas prácticas/ ¡Bravo!/ Es- ticiero del Festival del Caribe/ Pintores Festival del Caribe/ Cuidemos al amor/ val del Caribe/ Pintores cubanos/ Un Festival del Caribe/ Buenas prácti- amarte. China. Drama musical (e). 10:25 ISA TV. posas desesperadas (cap. 1)./ Mesa cubanos/ La otra mirada/ Esposas de- La danza eterna/ Esposas desespera- palco en la ópera/ Esposas desespe- cas/ Dedicado a…/ Esposas desespe- 11:40 Música es. Dedicado a la trova. Redonda. sesperadas (cap. 2)/ Mesa Redonda. das (cap. 3)/ Mesa Redonda. radas (cap. 4)/ Mesa Redonda. radas (cap. 5)/ Mesa Redonda. Invt: Lázaro García. CANAL EDUCATIVO/2 11:00 Por segunda vez. 02:00 Cartelera. 02:00 Cartelera. 02:00 Cartelera. 02:00 Cartelera. 02:00 Cartelera. 01:00 El reino de Neptunia (cap. 6). 01:00 Bear en la gran casa azul 02:05 Flores con Patricia (cap. 1). 02:05 Flores con Patricia (cap. 2). 02:05 Flores con Patricia (cap. 3). 02:05 Flores con Patricia (cap. 4). 02:05 Flores con Patricia (cap. 5). 01:30 Animados. (cap.16). 02:30 Bob esponja (cap. 1). 02:30 Bob esponja (cap. 2). 02:30 Bob esponja (cap. 3). 02:30 Bob esponja (cap. 4). 02:30 Bob esponja (cap. 5). 02:00 Contar cuentos. 01:30 Animados. 03:00 El club de los pijamas (cap. 1). 03:00 Casa a cuesta. 03:00 El club de los pijamas (cap. 2). 03:00 Busca, buscando. 03:00 El club de los pijamas (cap. 3). 02:30 Bob esponja (cap. 6). 02:00 El topo y sus amigos (cap. 5). 03:30 Spidermam, el espectacular 03:30 Spiderman, el espectacular 03:30 Spiderman, el espectacular 03:30 Spiderman, el espectacular 03:30 Spiderman, el espectacular 03:00 Carrusel de colores. Cuatro 02:30 Animados. (cap. 1). (cap. 2). (cap. 3). (cap. 4). (cap. 5). cachorros para salvar. EE.UU. (r). 03:00 Telecine infantil. El niño de los 04:00 De caramelo. 04:00 El rincón de los amigos (cap. 1). 04:00 Pipiolo y Mostachón. 04:00 El pintorcillo (cap. 1). 04:00 Dame la mano. 04:30 Las tortugas ninjas (cap. 27). camellos. Australia. Animados (r). 04:15 Novenario (cap. 1). 04:15 Psíquico (cap. 1). 04:15 Vivir del cuento. 04:15 Psíquico (cap. 2). 04:15 El capitán Rolando (cap. 1). 05:00 De tarde en casa. 04:30 Los ositos del cariño (cap. 12). 05:00 De tarde en casa. 05:00 De tarde en casa. 04:45 Hola, Caribe. Curazao. 05:00 De tarde en casa. Los carbohi- 05:00 De tarde en casa. Promoción 06:00 Hábitat (cap. 1). 05:00 Punto de encuentro: Amor a 06:00 Revista infantil: Jack y las habi- 06:00 Revista infantil. Hans y los pa- 05:00 De tarde en casa. dratos y las grasas. cultural. 06:15 Coleccionando. los 40. EE.UU. Drama (e). chuelas mágicas. EE.UU. Dibujos ani- tines de plata. Australia. Dibujos ani- 06:00 Revista infantil. Bambi. EE.UU. 06:00 Revista infantil: El secuestro 06:00 Revista infantil. Bambi 2. 06:45 Encuentro con Clío. 07:00 El batazo del año. mados (r). mados (r). Dibujos animados (r). del príncipe. Australia. Dibujos ani- EE.UU. Dibujos animados (r). 07:30 Lente mundial. 08:00 Música del mundo. 07:30 Onda retro. Influencia musical 07:30 60 y +. 07:30 Paréntesis. Un quinquenio de mados (r). 07:30 Hábitat (cap. 1). 08:00 Luz martiana (cap. 20). 08:30 Paréntesis. del rock en las décadas del 60 y 70. 07:45 Todo natural. arte joven entre Paréntisis. 07:30 Ritmo clip. 07:45 De lo real y maravilloso. 08:05 Todo música. 09:00 De cierta manera. Aquí están 08:00 Nuevos aires. La fundación 08:00 Sur. 4 de julio. 08:00 Glorias deportivas. Genovevo Mo- 08:00 Vitrales. 08:00 A capella. Gary Moore (I). 08:30 Caribe mujer. los Villalobos. Cuba-México. Aventuras (2da. parte). 08:30 Lo mejor de Telesur. rejón. 08:30 Lo mejor de Telesur. 08:30 Luz martiana (cap. 20). 08:45 Fotogramas. (e)/ Cougart Town (cap. 4). 08:30 Lo mejor de Telesur. 10:30 Letra fílmica. 127 horas. EE.UU. 08:30 Lo mejor de Telesur. 11:00 Pantalla documental: Actividad 08:35 Lo mejor de Telesur. 10:15 A todo jazz. 11:00 Justicia ciega (cap. 1). Drama biográfico (e). 11:00 Justicia negra (cap. 2). paranormal 2. EE.UU. 11:05 Justicia ciega (cap. 3). 11:15 Medium (cap. 3). MULTIVISIÓN 06:59 Cartelera/Upa, Nene. 06:29 Cartelera. 06:29 Cartelera. 06:29 Cartelera. 06:29 Cartelera. 06:29 Cartelera. 06:59 Cartelera. 07:26 Contando cuentos/ Penélope K. 06:30 Documental. 06:30 Documental. 06:30 Documental. 06:30 Documental. 06:30 Documental. 07:00 Documental. 07:50 Filmecito. Shrek 4: Felices pa- 07:15 Hola, chico. 07:14 Hola, chico. 07:13 Hola, chico. 07:15 Hola, chico. 07:15 Hola, chico. 07:47 Upa, nene. ra siempre. EE.UU. Dibujos animados (r). 07:58 W.I.T.C.H. (cap. 41). 07:57 W.I.T.C.H. (cap. 42). 07:55 W.I.T.C.H. (cap. 43). 07:57 W.I.T.C.H. (cap. 44). 07:57 W.I.T.C.H. (cap. 45). 08:12 Contando cuentos/ Penélope K. 09:23 Facilísimo/ Portal clip. 08:21 Facilísimo. 08:20 Facilísimo. 08:18 Facilísimo. 08:20 Facilísimo. 08:20 Facilísimo. 08:36 Filmecito. Rosita fresita. El cie- 10:38 Siente el sabor. 09:08 De todo un tin. 09:07 De todo un tin. 09:05 De todo un tin. 09:07 De todo un tin. 09:07 De todo un tin. lo es el límite. EE.UU. Dibujos anima- 10:53 Cine en casa. La vida no es un 10:08 Documental. 10:07 Documental. 10:05 Documental. 10:07 Documental. 10:07 Documental. dos (e). cuento de hadas. Drama biográfico (e). 10:31 Prisma. 10:30 Así se hace. 10:29 Prisma. 10:30 Dentro de la fábrica. 10:30 Prisma. 10:03 Facilísimo/ Portal clip. 01:00 Documental/ Video perfil. 10:57 Utilísimo. 10:51 Utilísimo. 10:55 Utilísimo. 10:52 Utilísimo. 10:56 Utilísimo. 11:16 Siente el sabor. 02:00 Videos divertidos/ Vidas. 11:18 Cinevisión. Enamorarse. EE.UU. 11:13 Biografía. 11:15 Cinevisión. Mujer bonita. EE.UU. 11:16 Desde el Actor Studio. 11:15 D'cine. Indiana Jones y el tem- 11:31 Cine en casa. Bailando suave. 02:45 Megaconciertos/ Video perfil. Comedia (e). 01:13 Recorriendo China. Comedia romántica (r). Dir: Garry 01:16 Así es China. plo de la perdición. EE.UU.Aventuras (r). G.B. Drama musical (r). 04:01 p.m. a 08:18 p.m. Retransmisión. 01:18 Mundo insólito. 01:40 Seinfeld (cap. 106). Marshall. Int: Julia Roberts. 01:43 Seinfeld (cap. 108). 01:15 Documental chino. 01:31 Lucasplus/ Clásicos. 08:44 Multicine. Sombras en el bos- 01:45 Seinfeld (cap. 105). 02:01 Documental. 01:15 Ronda artística. 02:04 Documental. 01:41 Seinfeld (cap. 109). 02:41 Biografía/ Vamos a conocernos. que. Canadá. Suspenso (e). 02:06 Los investigadores. 02:46 Clásicos. 01:42 Seinfeld (cap. 107). 02:50 #'S 1. 02:02 Índice de maldad. 04:01 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión. 10.15 Desde el Actor Studio. 03:00 Valientes (cap. 33). 03:00 Valientes (cap. 34). 02:03 Cuerpo de evidencia. 03:03 Valientes (cap. 36)/ Documen- 02:45 Video perfil. 08:02 Megaconciertos. 12:01 Buffy,la cazavampiros (cap. 131). 04:01 Documental. 04:01 Documental. 02:46 Zona Mix. tal/ Documental Latinoamericano. 03:00 Valientes (cap. 37). 08:44 Multicine. El último Don. 12.45 Tiempo de cine. Un plan bri- 04:47 Así es China. 04:47 Documental latinoamericano. 03:00 Valientes (cap. 35). 05:20 Encantador de perros. 03:57 Enlace de Telecentros. EE.UU. Drama (r). llante. G.B. Suspenso (r). 05:14 p.m. a 07:00 a.m. Retransmi- 05:11 p.m. a 07:00 a.m. Retransmi- 04:01 p.m. a 07:00 a.m. Retransmi- 05:48 p.m. a 07:00 a.m. Retransmi- 04:01 Documental/ Mundo insólito. 11:00 Buffy,la cazavampiros (cap. 132). 02:45 a.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. sión. sión. sión. sión. 05:13 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. 11:45 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana. Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv. juventud rebelde DOMINGO 03 DE JULIO DE 2011 DEPORTES 11 Torneo de Róterdam Cojeando hasta la final

por LUIS LÓPEZ VIERA Ahí Machado envió a Yordanis Samón de [email protected] emergente por Bello y el granmense se pon- chó. Entonces el piloto cubano corrió un CON otra gran labor de sus lanzadores, más riesgo infinito, pues ordenó el squeeze play una jugada temeraria de squeeze play en el suicida con Arruebarruena en turno. séptimo inning, el equipo cubano venció agó- El toque sirvió para que anotara Puig nicamente este sábado a Alemania, una desde tercera base. Después, Tamayo carrera por cero, y hoy discutirá el cetro en el cedió el tercer out en fly al torpedero. torneo beisbolero de Róterdam, Holanda. Su La ventaja mínima no acomodó a Siverio, rival por el oro será Taipei de China, el con- quien había caminado sin muchos proble- junto que mejor ha lucido en el certamen. mas hasta el sexto inning. En general, el El mayor mérito en la victoria lo tienen villaclareño se vio mejor que en su anterior Misael Siverio y Dalier Hinojosa, quienes anu- salida frente al conjunto germano, cuando laron desde la colina a la ofensiva rival. El zur- estuvo descontrolado. do villaclareño lanzó seis entradas y el dere- Pero el quinto bate alemán, Michael cho guantanamero tiró las tres últimas. Franke, abrió el séptimo con hit y Roger no lo Por primera vez en muchos días, el mentor pensó para quitar a Siverio y traer a Hino- Siverio lanzó bien este sábado y el pitcheo salvó de nuevo al equipo cubano. Foto: IBAF cubano Roger Machado repitió la alineación josa, el segundo abridor del equipo. ¿Qué les del partido anterior. Así, abrió con Ramón parece? la vez anterior frente a Cuba. Luego, Hinojosa En el otro partido de la jornada, Holanda Tamayo (bd), Yoilan Cerce (2b), Rusney Casti- Ahí el manager alemán no optó por el sacri- cerró a ritmo de conga. venció 9-0 a Curazao. Tras este resultado, la llo (rf), Yoelvis Fiss (cf), Yasiel Puig (lf), Donald ficio y mandó a batear fuerte al emergente Flo- En fin, otra victoria pírrica ante un rival que tabla de posiciones en la ronda clasificato- Duarte (3b), William Saavedra (1b), Yenier rian Gotze, quien produjo para doble play. quedó en el fondo de la tabla. Hay que co- ria quedó así: 1. Taipei (7-1), 2. Cuba (5-3), Bello (c) y Erisbel Arruebarruena (ss). En el octavo se le dio una situación pare- rregir muchas cosas de cara a los próximos 3. Holanda (5-3), 4. Curazao (2-6), 5. Alema- Sin embargo, la falta de ofensiva es un cida, cuando Julius Uelschen abrió con hit eventos internacionales, aunque en los com- nia (1-7). problema crónico y el equipo se fue en blan- por el cuadro. Pero venía el noveno hombre promisos más cercanos (el torneo Challen- Finalmente, les ofrecemos las estadísti- co durante las seis primeras entradas fren- y el toque tenía más sentido. ge y los Juegos del ALBA) tendremos otros cas del equipo cubano en el torneo para que te al abridor alemán, Andre Hughes. Este Sin embargo, Bassel se ponchó tratando equipos y directores. Veremos cómo les va. usted saque sus propias conclusiones. hombre había perdido con Curazao el pasa- de tocar la bola y casi mató la entrada. Des- Así bateó Cuba frente a Alemania: Ra- do domingo y no lanzaba desde entonces. pués, el primer bate, Lutz, pegó hit al jardín món Tamayo (4-1), Yoilan Cerce (3-0), Rus- En el tercer capítulo, Arruebarruena pegó central. Por suerte, Hinojosa se compuso y ney Castillo (4-0), Yoelvis Fiss (4-1), Yasiel RÓTERDAM CHE hit después de un out, robó segunda, y lle- dominó a los dos siguientes artilleros en Puig (3-2), Donald Duarte (4-1), William Saa- CUB 000 000 100 - 1 6 0 gó a tercera por error en tiro del receptor. batazos a los jardines. vedra (3-0), Yenier Bello (2-0) y Erisbel Arrue- GER 000 000 000 - 0 7 3 Pero allí se quedó, pues Tamayo falló en El noveno lo tiró sin problemas por Ale- barruena (2-1). También jugaron Yordanis Ganó: M. Siverio (1-0) Perdió: A. Hughes (0-2) roletazo al campo corto y Cerce fue retirado mania Eugen Heilmann, el hombre que abrió Samón (1-0) y Yulexis La Rosa (1-0). JS: D. Hinojosa (1) en fly al jardín central. Luego, en el sexto, Tamayo abrió con hit por el cuadro y Roger apeló al sacrificio con JUGADOR VB H 2B 3B HR CA CI AVE BB SO E JUGADOR JG JP C CL PCL BB SO EL AVE Cerce. Eso muestra claramente el estado Yoilan Cerce 30 11 1 - - 3 3 367 1 - - Yadier Pedroso 2 0 1 0 0,00 8 19 17,1 203 de desesperación del equipo, pues de otra Rusney Castillo 34 12 2 - - 7 1 353 - 1 - Duniel Ibarra 1 0 0 0 0,00 2 2 4 200 manera nunca se hubiera jugado para una Yasiel Puig 27 9 1 - 1 4 3 333 3 5 - Ismel Jiménez 0 1 3 1 1,08 0 7 8,1 265 carrera frente a los alemanes. De todas Erisbel Arruebarruena 13 4 - - - - 1 308 1 2 - Dalier Hinojosa 1 0 4 2 1,23 4 14 14,2 189 formas, a continuación fallaron Castillo y Osvaldo Arias 7 2 286 Misael Siverio 1 0 2 2 1,54 4 12 11,2 200 Yoelvis Fiss 30 7 - 1 - 2 2 233 2 6 - Yosvani Torres 0 2 6 6 4,15 4 6 13 345 Fiss en roletazos por el cuadro. PITCHEO El propio lanzador se complicó en el sép- Alexander Guerrero 9 2 - - - - 2 222 4 - Yadir Rabí 0 0 1 1 4,50 3 2 2,0 167 timo al darle boleto a Puig. Seguidamente, Donald Duarte 29 6 - - - 1 3 207 1 - 3 Totales 5 3 17 12 1,52 25 62 71 236 Urmaris Guerra 11 2 - - - 1 1 182 1 - Duarte se embasó con hit en toque de bola BATEO por primera y Machado ordenó de nuevo el Yulexis La Rosa 11 2 - - - - - 182 1 sacrificio con Saavedra. William Saavedra 23 4 1 - - - - 174 1 1 1 La jugada, extremadamente conservado- Ramón Tamayo 7 1 143 1 LEYENDA: VB:Veces al bate, H:Hits, 2B:Dobles, 3B:Triples, HR: Jonrones,CA:Carreras anotadas, CI:Carreras impulsadas, ra, salió bien porque el lanzador cometió Yenier Bello 15 2 - - - - - 133 1 - AVE: Average, BB: Bases por bolas, SO: Ponches, E: Errores, JG: Juegos ganados,JP: Juegos perdidos,C: Carreras permitidas, error en fildeo y permitió que se llenaran las Yordanis Samón 12 1 - - - - 1 083 - 3 - CL: Carreras limpias permitidas,PCL: Promedio de carreras limpias,BB: Bases por bolas,SO: Ponches,EL: Entradas lanzadas, bases. Totales 258 65 5 1 1 18 17 252 10 24 5 AVE: Average de los bateadores frente a él.

OTRA vez el fútbol anda acaparando titulares en todo el mundo y los ecos Vuelve la futbolmanía llegan hasta Cuba, donde precisa- mente este sábado se disputó el de vasta experiencia en estos traji- Los colombianos tuvieron algu- Los brasileños llegan invictos a partido de ida de la gran final del nes y con diez títulos en sus vitrinas. nas ocasiones de ampliar el marca- la ronda de los ocho mejores, con campeonato nacional. dor en la mitad complementaria, tres victorias y un empate, aunque En Zulueta, los favoritos villa- COPA AMÉRICA pero no pudieron concretar más nada ahora no contarán con sus delan- clareños vencieron 2-0 al inspira- Después del inesperado empa- ante una atrevida selección tica teros Lucas Piazon y Nathan, ambos do Guantánamo, que llegó hasta te del viernes entre la selección casi de categoría juvenil (sub 22). sancionados. la disputa del cetro tras remontar local y Bolivia (1-1), Colombia ven- Ahora Colombia chocará el Pero Japón ha tenido el mejor heroicamente su serie semifinal ció este sábado a Costa Rica (1-0) próximo miércoles contra Argentina mundial de su historia, y también frente a Camagüey. Los goles del y tomó la delantera en el grupo A en Santa Fe y Costa Rica se medi- llega imbatible a los cuartos de partido fueron de Yenier Márquez de la Copa América de fútbol, con rá con Bolivia al día siguiente. Hoy final, con tres victorias y un empate. (minuto 43) y Reidenis Dueñas (83), sede en Argentina. jugarán Brasil-Venezuela y Para- Además, acumula nueve goles, dos según el reporte del entusiasta Costa Rica se quedó con un guay-Ecuador, por el grupo B. más que Brasil. Dayron Pérez, quien nos llamó des- hombre menos en la cancha des- Mientras, Uruguay tratará de lle- de Caibarién. de el minuto 27, por la expulsión de MUNDIAL SUB 17 gar por primera vez a semifinales y Ahora los del Guaso tendrán Randall Brenes, y al final terminó Con los partidos Brasil-Japón y parece en condiciones de lograrlo. que remar otra vez contra la corrien- pagando caro ese desliz. En el cie- Uruguay-Uzbekistán se abren hoy La ronda de cuartos de final con- te el próximo martes en el partido rre del primer tiempo, Gustavo Ra- los cuartos de final del campeo- tinuará mañana con los enfrenta- Gustavo Ramos le dio el gol de la vic- de vuelta. Pero la situación es mos anotó el gol de la victoria para nato mundial sub 17, con sede en mientos Alemania-Inglaterra y Méxi- toria a Colombia. Foto: Getty images más compleja frente a un equipo los cafeteros. México. co-Francia. (SE) Cursor del 2011

l fabricante de aviones Airbus, del E grupo aeronáutico europeo EADS, Suplemento informó a BBC que se trabaja en la crea- ción de un avión supersónico que podrá Científico Técnico hacer el trayecto París-Tokio en 2,5 horas porque volará cuatro veces más rápido que la velocidad del sonido. La compañía de Juventud Rebelde cree que no podrá ponerlo en funciona- miento en vuelos comerciales hasta el 164 año 2050. Ya lo han bautizado como Domingo 03 de julio de 2011. «Año 53 de la Revolución» ZEHST (siglas en inglés de Transporte Hipersónico Cero Emisiones). Entre otras cosas, sus creadores destacan que pro- vocará bajas emisiones contaminantes ya que utilizará combustibles biológicos. Volará a 5 000 kilómetros por hora y por encima de la atmósfera. Se elevará unos 32 kilómetros sobre el nivel del mar, fren- te a los 11 a los que se sitúan los avio- nes comerciales, y los 18 a los que lo hacía el Concorde, el cual era el único avión supersónico utilizado hasta ahora para vuelos.

omputadoras con apariencia de C extraterrestres pueden verse en la IV edición de la Campus Party colombiana que reúne en Bogotá a expertos y apren- dices de la tecnología, desde las más básicas, como los editores de texto, has- ta los últimos avances en robótica. Según la agencia española EFE, los asis- tentes enardecen con el overclocking, una técnica que modifica los parámetros de las computadoras para aumentar su Foto: Raúl Pupo rendimiento y velocidad. Sin embargo, es la disciplina del modding —cambiar la estética de las computadoras— la que se ha convertido en todo un clásico del Biotecnología cubana evento. De tal suerte, se ven equipos con forma de cajas militares e inodoros.

l jardinero espacial es un sueño cada Del Interferón al Heberprot-P E vez más real. La germinación de plantas en el espacio ya ha sido probada con éxito. Cada día de nuestra vida nece- Treinta años de una ciencia al servicio del pueblo de Cuba y del mundo sitamos y consumimos agua, oxígeno y comida para sobrevivir. En la Tierra esto EL doctor Ángel Aguilera es uno de los mundo. Lo premian y reconocen por do- países, de México a China, de Brasil a Cana- es sencillo, pero no fuera de ella. Se ha científicos fundadores de la biotecnología quier. Es una esperanza para pacientes dá, de España a Malasia, de India a Vene- calculado que suplir estos tres elemen- en el país. En mayo último se cumplieron afectados por úlcera del pie diabético. Es- zuela, entre otros. tos a los astronautas en una nave espa- 30 años de que ese equipo obtuviera los peranza de mejorar; de no ser amputados. Varios de sus productos son premios cial supone unos cinco kilos por persona primeros lotes de interferón. Fue en una «Del Interferón al Heberprot-P»: así pudie- mundiales de propiedad intelectual, como por día. Y eso hay que multiplicarlo por el discreta casa del suburbio oeste de La ra resumirse una historia de 30 años. El la vacuna antimeningocócica tipo B y el sis- número de miembros en la tripulación y Habana, convertida con urgencia en labo- doctor Ángel Aguilera es testigo y partícipe. tema de diagnóstico rápido microbiológico el de días que dure el viaje. Hasta ahora ratorio. Días atrás, mientras inauguraba una expo- DIRIMAC, por solo citar dos. no hemos ido demasiado lejos. La Luna El nacimiento de la biotecnología cuba- sición sobre el ramo en ExpoCuba, decía: ¿Otro dato que ilustra su impacto directo o la órbita terrestre están relativamente na sería a instancias y con el entusiasmo «Fidel nos hizo confiar en que podíamos en el país? Pues «en Cuba se administran cerca y es fácil suplir a los astronautas previsor de Fidel, quien cinco años des- hacer cosas superiores a las que pensába- 11 vacunas gratuitas contra 13 enfermeda- con los recursos que necesitan envián- pués, el 1ro. de julio de 1986, inauguraba mos que podíamos hacer». des, y ocho antígenos de vacuna son pro- doselos desde la Tierra. Para una misión el Centro de Ingeniería Genética y Biotec- ducidos por la biotecnología cubana», a Marte de mil días, sin embargo, la car- nología (CIGB). CIENCIA Y ECONOMÍA según informa uno de los pósteres coloca- ga inicial necesaria sería de 30 tonela- Fue un día memorable. Fidel. El sol ya El sistema de biotecnología y la industria dos en el pabellón de esta rama en el recin- das. Y los especialistas dicen que no es puesto. A sus espaldas, parte de la nueva biofarmacéutica en Cuba están integrados to ferial de ExpoCuba. viable. Para solucionar este problema, la edificación. Frente al televisor, millones de por más de una veintena de instituciones En el rubro de las vacunas, supimos ade- Agencia Espacial Europea está trabajan- cubanos. Era otro hito en la cristalización de científicas, productivas, sistemas de calidad más que en etapa de desarrollo, proceso do en el proyecto MELISSA, Micro-Ecolo- sus palabras en los inicios de la Revolución, y empresas comercializadoras que garanti- de ensayo clínico o registro médico sanita- gical Life Support SystemAlternative (Sis- cuando señaló que Cuba sería un país de zan productos de primera calidad mundial e rio se encuentran la meningococo serogru- tema Alternativo de Soporte Microecoló- ciencias. ingresos monetarios que cada año son po A+C y la meningococo A, C, Y, y W-135. gico para la Vida). «Con residuos orgáni- Sabíamos que estábamos asistiendo a mayores. Las vacunas combinadas son alrededor de cos, se puede obtener: oxígeno, agua y la fundación de un camino de desarrollo Estamos, sin dudas, ante un sector cinco. Y en fase de investigación hay más comida», le explicó a BBC Mundo Chris- económico y social, a otro esfuerzo en bien estratégico de la economía. Una pieza clave de diez: del cólera, del dengue, del sida (hay tophe Lasseur, director del Proyecto de la vida y la salud del pueblo cubano, y en el camino hacia el pleno desarrollo. tres subproyectos), contra la tuberculosis. MELISSA. también a una nueva etapa de solidaridad Solo en patentes en el exterior, por ejem- También se trabaja en vacunas terapéu- internacional y humanismo. plo, el sector cuenta con 245 concedidas y ticas contra el cáncer, la hepatitis, el mal de Frase célebre: La inteligencia consis- Veinticinco años después, el Heberprot-P 609 solicitudes. Posee, además, 433 regis- Chagas y más. te no solo en el conocimiento, sino tam- representa uno de los más relevantes tros sanitarios en 62 países y 420 en trá- La exposición indica también que el sec- bién en la destreza de aplicar los conoci- resultados —entre los más recientes hallaz- mites en igual número de Estados. Tiene tor aporta al sistema nacional de salud 165 mientos en la práctica. Aristóteles gos— de la biotecnología cubana. Constitu- también alrededor de una veintena de aso- productos, medicamentos y equipos. (René ye un medicamento único de su tipo en el ciaciones económicas en una decena de Tamayo León) Sangre de calidad Dar y recibir sangre son actos de mucha responsabilidad. Conocer tu grupo sanguíneo puede salvar tu vida y la de otras personas. ¿Sabes cómo prepararte para una donación?

por MILEYDA MENÉNDEZ DÁVILA [email protected] PARA donar sangre de calidad es reco- CADA bolsita de sangre puede ayudar a mendable chequearse sistemática- más de una persona. La sangre total no UNA transfusión sanguínea homóloga (de mente la tensión arterial y los paráme- se utiliza directamente en transfusio- un individuo vivo a otro) es un trasplante tros sanguíneos (hemoglobina, co- nes, sino que se procesa para separar- de órgano. De hecho es el más antiguo, el lesterol, serología) y llevar una vida la en sus componentes según las exi- más común y el que más vidas ha ayuda- sexual responsable, con prácticas pro- gencias médicas actuales, acotó la doc- arterias do a salvar en todo el mundo. Pero, como corazón tegidas. tora De Armas. Los concentrados de todo proceder médico invasivo, tiene tam- venas También es importante elegir un plaquetas o trombocitos se emplean bién sus riesgos: los seres humanos no régimen sano de alimentación, espe- para controlar y evitar hemorragias en tenemos el mismo tipo de sangre y por cialmente durante las 24 horas previas pacientes con trombopenia (déficit de tanto no podemos recibirla indiscriminada- a donar: cero consumo de alcohol, inge- estas células, que son las más peque- mente de cualquiera. rir té o café con moderación y evitar ali- ñas de la sangre y de muy corta vida). Tampoco debemos darla sin tomar mentos con grasas muy saturadas, Los concentrados de eritrocitos (tam- medidas para hacer que el esfuerzo no como la carne de cerdo y sus deriva- bién nombrados glóbulos rojos o hema- sea en vano. En la validación de los com- dos. En las cuatro horas previas a la tíes) se emplean en personas anémi- ponentes sanguíneos destinados a la extracción hay que abstenerse de cas. El plasma sanguíneo se utiliza so- asistencia médica, cerca del diez por ingerir alimentos, incluso lácteos; en bre todo en la preparación de concen- ciento de las donaciones se desechan cambio tomar agua o jugos naturales trados de proteínas para combatir enfer- porque contienen mucha grasa (lipemia) ayuda al torrente sanguíneo y acorta el medades como la hemofilia, inmunode- o el proceso apunta a una posible pre- tiempo de donación. ficiencias y trombosis, entre otras. sencia de virus transmisibles durante la transfusión, explicó a JR el doctor René capilares Ortega, director del Banco Provincial de Sangre de La Habana. Grupo A Grupo B Grupo AB Grupo O Puede que al final sea una falsa alar- El cuerpo humano adulto tiene entre 4,5 y 6 litros ma (algo esperable por el alto nivel de de sangre. En cada donación se colectan 440 mili- sensibilidad de las pruebas aplicadas), litros. Célula pero igual esas bolsas se destruyen pa- El 55 por ciento de la sangre es un plasma formado de la sangre ra estar siempre del lado de la máxima por agua, sales minerales, albúmina y diversas pro- seguridad, apuntó el también coordina- teínas. Cerca del 40 por ciento lo ocupan los glóbu- dor del Programa de Sangre en la capi- los rojos (entre 4 y 5,5 millones por mililitro de san- tal, quien alabó la exquisitez que apor- gre), y el resto lo conforman los glóbulos blancos tan los ensayos del laboratorio de biolo- (entre 4 000 y 10 000 por milímetro cúbico) y las Anticuerpos gía molecular (PCR), aplicados a las do- plaquetas (entre 140 000 y 450 000). naciones capitalinas desde el año 2009, Anti-B Anti-A Ninguno Anti-B y Anti-A además de las tradicionales pruebas a que se somete la sangre extraída en las donaciones familiares. En el presente demás provincias. año superaban las 67 903. Antígenos A y B De un promedio histórico de 130 000 «Desde agosto de 2010 logramos es- A antígeno B antígeno antígenos No antígenos donaciones al año, La Habana logró bajar tabilizar las donaciones voluntarias», apun- sus necesidades a unas 100 000 (una tó la doctora De Armas. Claro que las per- por cada 22 habitantes). Eso implica com- sonas se sensibilizan más cuando tienen prometer a no menos de 250 donantes familiares en esa situación y se acercan al por día, de los cuales 80 deben ir directa- banco de sangre para contribuir, con lo ¿En qué grupo estás? mente al Banco Provincial, sito en la calle cual ayudan a otros pacientes y completan 23, entre 2 y 4, en el Vedado, para garan- la reserva para casos de emergencias que CONOCER tu grupo sanguíneo y factor Rh En Cuba se estima que el diez por tizar la obtención de productos de corta siempre tiene la capital. puede salvarte la vida en un momento ciento de la población es Rh negativo. vida, como los concentrados de plaquetas. «Si se acerca un ciclón frenamos las determinado y ayudarte a salvar las de Quienes pertenecen a esos grupos pue- Y no es que la población habanera cirugías electivas y acumulamos más otras personas. Estos caracteres genéti- den resultar donantes muy valiosos para se opere más: buen número de las ciru- sangre», detalló el doctor Ortega. «Al ini- cos son estables y se heredan por línea el sistema de salud. Por ejemplo, en la gías efectuadas en sus hospitales bene- ciar y cerrar cada día chequeamos la san- materna, paterna o ambas. Para descu- capital se recogieron en el último semes- fician a personas de otras provincias gre disponible y tomamos medidas para brirlos basta una prueba muy sencilla: un tre unas 6 700 bolsas de sangre Rh para cuyas patologías solo existen re- que no falte lo imprescindible en cada pinchazo en el dedo una única vez. negativo que aportaron 2 230 concen- cursos en la mayor urbe, fenómeno bas- grupo». En 1901 el médico austriaco Karl trados de eritrocitos, usados en 743 tante común en todos los países debido La estrategia del país para que este Landsteiner (1868-1943) describió los pacientes. Las combinaciones más al grado de especialización alcanzado recurso rinda más incluye otras accio- cuatro grupos sanguíneos humanos bási- escasas son la O negativa y la AB nega- por el personal y la tecnología médica nes, acota la doctora De Armas: planifi- cos, por lo cual, junto a otros resultados tiva, confirmó el doctor Ortega. en este siglo. car mejor las cirugías en pacientes con de investigaciones, en 1930 recibió el Las personas de esos grupos de- Desde octubre pasado, en los qui- grupos sanguíneos raros, incrementar Premio Nobel de Fisiología y Medicina. ben tomar muy en cuenta esa rareza rófanos habaneros se realizaron cerca los procedimientos de mínimo acceso e Se sabe que al interior de cada gru- suya para cuidarse más y evitar situa- de 50 000 intervenciones, casi todas insistir en la indicación correcta de po hay varios subgrupos, pero en gene- ciones de riesgo que los lleven a pér- planificadas cuidadosamente para con- transfusiones preoperatorias y hemode- ral comparten antígenos y anticuerpos didas significativas de sangre, como Edición: tar con la sangre precisa en el momen- rivados. tal como se describen en la tabla. La accidentes, abortos o cirugías mayo- MARIANELA to oportuno, dijo la doctora Yamila de También se promueven técnicas de distribución varía entre naciones, pero el res innecesarias. MARTÍN Armas, vicedirectora de Asistencia ahorro como la hemodilución normovo- más abundante es el grupo O, seguido La cifra ideal de donantes bajo con- Diseño: Médica de la Dirección Provincial de lémica y autodonación (extracción previa del A, el B y el AB. trol en la capital sería de unos 50 000, NÉSTOR Salud. para contar con sangre de la misma per- Lo ideal es transfundir al paciente con afirma Ortega. Hoy el 80 por ciento ALFONSO De esas operaciones 177 fueron tras- sona y aplicarle una transfusión autólo- sangre de su mismo grupo, pero en una de la sangre que se procesa provie- Corrección: plantes de órganos, incluidos uno de ga. Para mantener el volumen de sangre situación de extrema urgencia los tipo A y ne de unos 40 000 donantes habi- EQUIPO DE corazón, diez de hígado y 17 de riñón. En circulante se emplean otros líquidos, B pueden asimilar sangre del grupo O, y tuales, cuya edad promedio es de 34 CORRECTORES estos casos la demanda de componen- como la solución salina). las del AB reciben de todos los demás. años. tes sanguíneos varía según el estado del No se quedan atrás los propósitos edu- Para más complejidad, en 1940 se Pide una prueba de grupo sanguí- paciente, las complicaciones operatorias cativos: mejorar la cultura de salud en el descubrió que la mayoría de la población neo en un policlínico, hospital o banco y las maniobras en el salón para reutilizar personal de este sector y la población tiene además otro antígeno D, al que lla- de sangre de tu provincia, y si tienes su propia sangre; pero cuando se empie- general debe ayudar a ser más eficientes. maron factor Rh porque se confirmó en entre 18 y 60 años, llevas una vida za, las bolsitas tienen que estar ahí. El Banco Provincial organiza talleres para monos Macacos rhesus. Quienes no tie- saludable y no padeces de enfermeda- Autoridades de Salud explicaron que profesionales, dicta teleconferencias para nen ese antígeno son Rh negativos y no des crónicas, puedes sumarte al movi- en el año cederista 2009-2010 se la educación primaria y hasta apadrina un pueden recibir transfusiones de indivi- miento de donantes por tu CDR o cen- alcanzaron 105 000 donaciones volun- círculo de interés pioneril sobre la temáti- duos Rh positivos. tro de trabajo o estudio. tarias, eliminándose paulatinamente las ca, recalcó el doctor Ortega. Esperanza verde Fruto de la integración entre instituciones de ciencia del país, Cuba exhibe por primera vez una tecnología para obtener biopreparados proteicos a partir de microalgas por ODALIS RIQUENES CUTIÑO biomasa celular, la cual contiene entre fotos ARCHIVO (CIES) un 50 y un 60 por ciento de proteínas, además de lípidos, ácidos grasos poli- SANTIAGO DE CUBA.— La búsqueda de saturados, vitaminas y minerales de alimentos con alto valor nutricional y efec- alto significado para la nutrición huma- tos beneficiosos para la salud de las per- na, como hemos podido comprobar en sonas, aprovechando fuentes proteicas una caracterización más profunda rea- no convencionales, son empeños que lizada en los últimos tiempos. asume con éxito la ciencia cubana. «Sin embargo, la Chlorella posee una Así lo atestiguan los alentadores re- pared celular relativamente gruesa, la sultados de un grupo de entidades de cual condiciona que sus proteínas sean ciencia del país, lideradas por el Centro pobremente asimiladas por el hombre de Estudios de Biotecnología Industrial si no se someten a determinados trata- Los hidrolizados del alga Chlorella pueden ser un complemento alimenticio efectivo y seguro, (CEBI), de la Universidad de Oriente. mientos. Los métodos que para ello se capaz de estimular el sistema inmune, asegura el Doctor Humberto Morris Quevedo. Foto: La labor de estas instituciones ha reportaban internacionalmente, en cam- Odalis Riquenes posibilitado el desarrollo de una nove- bio, eran aislados y con una complejidad dosa tecnología para la obtención de desde el punto de vista tecnológico que biopreparados a partir de la microalga limitaban su escalado». Chlorella vulgaris. Estos compuestos Con tales retos, simulando en condi- son capaces de favorecer la absorción ciones de laboratorio el proceso que si- de componentes derivados de las pro- guen las proteínas a través del sistema teínas y a la vez estimular el sistema digestivo hasta su absorción, y con la inmunológico humano, con la conse- novedad de emplear enzimas comercia- cuente elevación de la calidad de vida les de origen animal, como la pancreati- de personas inmunodeprimidas o con na, a un pH próximo al neutro, el equipo deficiencias nutricionales. multidisciplinario consiguió desarrollar Cultivo de laboratorio en tubos de ensayo para por primera vez en Cuba un procedimien- Observación del alga Chlorella vulgaris al la conservación de la cepa del alga Chlorella FOTOSÍNTESIS POR LA VIDA to sencillo y eficiente para la hidrólisis de microscopio óptico. vulgaris. A explicar desde bases científicas las las proteínas de las microalgas. bondades nutricionales y beneficios Los descubrimientos asociados a es- (fragmentos más pequeños de la estruc- En virtud de su composición y efec- para la salud de la Chlorella vulgaris,el te caso particular de hidrólisis de proteí- tura proteica), los que dado su menor peso tos biológicos, el hidrolizado podría te- Doctor en Ciencias Biológicas Humberto nas alimenticias incluyeron la valoración molecular logran mayor digestibilidad y asi- ner un amplio espectro de uso en las in- Joaquín Morris Quevedo ha dedicado de la posibilidad de emplear otros prepa- milación superior por el organismo. dustrias alimentaria y médico-farmaceú- más de una década, de sus casi 18 rados y combinaciones enzimáticas co- Tales condiciones los convierten en tica en la formulación de aditivos, ali- años de vida profesional. mo la bromelina, desarrollada en el Cen- mezclas capaces de favorecer la recu- mentos funcionales y soportes nutricio- Todo comenzó cuando en 1993, recién tro de Bioplantas de la Universidad de peración de pacientes aquejados de nales preparados específicamente para egresado de la Universidad de La Habana Ciego de Ávila, a partir de residuos de la enfermedades caracterizadas por la pér- determinadas personas, por razones y cargado de sueños, llegó al Centro de cosecha de la piña, y cuyo uso arrojó simi- dida de proteínas corporales o dificulta- físicas, fisiológicas o alteraciones meta- Investigaciones de Energía Solar (CIES). lares resultados satisfactorios a los de des para su reposición por vías natura- bólicas, como por ejemplo en dietas La experiencia de los especialistas de las otras enzimas empleadas. les, como las enfermedades del siste- para la alimentación infantil y de adultos la División de Biotecnología Solar en esa El diseño de la tecnología de obten- ma gastrointestinal. enfermos; y como suplemento nutricio- institución y las características climáticas ción del hidrolizado, especificó el Doctor Mas las bondades del hidrolizado nal para personas de la tercera edad y del sur del oriente cubano —elevadas tem- Morris, concluyó con la caracterización proteico cubano a partir de la Chlorella deportistas, entre otros. peraturas y alta radiación solar durante del producto y la realización de un estu- vulgaris no quedan ahí. Como se pudo Asimismo, la extensión de los resulta- todo el año—, habían trazado el camino dio de toxicidad en biomodelos experi- demostrar durante la evaluación de sus dos en la actividad inmunomoduladora del hacia las microalgas, específicamente la mentales, que demostró la inocuidad y efectos en ratones Balb/c malnutridos, hidrolizado permitiría desarrollar nuevos Chlorella vulgaris, que aislada con anteriori- seguridad del uso del biopreparado, tan- el biopreparado suma a las propiedades productos nacionales con posibilidades de dad en el embalse Chalons, del mismo to en dosis únicas como repetidas. nutricionales las primeras evidencias de registro y comercialización, como una es- territorio, ocupa un lugar importante en el la acción potenciadora de la respuesta peranza redundantemente verde para pa- banco de cepas del CIES. FRAGMENTOS SALVADORES inmune del organismo. cientes quemados, con patologías oncoló- «Como parte de un proyecto denomi- La producción de hidrolizados protei- Tal hallazgo define promisorias posi- gicas, sometidos a radio y quimioterapia, nado Nuevas Sustancias de Interés Quí- cos a partir del alga Chlorella vulgaris bilidades de aplicación de los hidroliza- con insuficiencia renal, estados de inmu- mico Farmacéutico a partir de Microal- puede ser concebida como parte de una dos de Chlorella en lo que se conoce co- nodeficiencias como el VIH/sida e inmu- gas, comenzamos a trabajar en el desa- estrategia integral de aprovechamiento mo inmunonutrición, o lo que es lo mis- nodeprimidos, en sentido general. rrollo de hidrolizados proteicos a partir de la biomasa del alga. mo, la restauración del sistema inmu- Reconocido con el Premio de la Aca- de la Chlorella. Los hidrolizados —detalla el Doctor nológico, y por consiguiente la elevación demia de Ciencias como resultado cien- «Se trata de un organismo que utili- Morris— son mezclas en las cuales están de la calidad de vida de personas me- tífico relevante en el año 2008, lo con- za la energía solar para sintetizar su presentes aminoácidos libres y péptidos diante intervenciones nutricionales. seguido por esta investigación, a la que se vincularon además la Facultad de Biología de la Universidad de La Habana, el Centro de Aplicaciones Tecnológicas pa- ra el Desarrollo Sostenible (CATEDES) de Guantánamo, y el Centro de Toxicología y Biomedicina de Santiago de Cuba, es tam- bién un ejemplo de cuán lejos puede lle- gar el conocimiento de la mano de la in- tegración y trabajo conjunto entre cen- tros e instituciones. Su materialización exitosa ubica a la nación cubana en la avanzada en la ob- tención de lo que en el mundo se cono- ce como alimentos funcionales, que apuestan por la salud y el bienestar. Lo conseguido, sin embargo, no ob- nubila al Doctor Humberto Morris y su equipo. Unidos andan hoy en pos del próximo empeño: validar en la práctica las novedades descubiertas desde la Instalación para el cultivo masivo de Chlorella vulgaris existente en el Centro de Investigaciones de Energía Solar. investigación. El sendero es la marcha. Inspiración de un juego de niños

La capacidad de observar y la sensibilidad e imaginación de un médico hicieron posible la invención del estetoscopio, uno de los descubrimientos más útiles y perdurables de la historia por el Doctor JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ* [email protected]

CON seguridad se puede decir que no existe instrumento médico más famoso que el estetoscopio, capaz de comple- MUCHOS animales detec- mentar un buen examen clínico y de ser tan el campo magnético de parte de eso que tanto defendemos y la Tierra —fenómeno co- conocemos como «el método clínico». nocido como magnetorre- A pesar de estar próximo a cumplir cepción— lo que les ayuda dos siglos de existencia, y de los gran- a orientarse y gracias a ello des avances tecnológicos que han acon- llevan a cabo largos viajes tecido, el estetoscopio no ha podido ser migratorios. suplantado en su «sencillez» y utilidad. Aunque todavía no es- Tiene incluso un fuerte simbolismo. Así tán claros los mecanismos es cuando se convierte en pasaporte mediante los cuales pue- mundial que identifica al médico y a su den realizar esos extensos humanitaria labor. trayectos, se sabe que una En el universo médico se ha ganado proteína sensible a la luz, apócopes innovadores, los cuales, por llamada criptocromo, jue- cierto, no son permitidos por la lengua Pintura del artista Robert A. Thom (1915-1979), donde se recrea el momento en que ga un papel esencial en española (como «esteto» o «estetósco- Laennec utiliza su estetoscopio para examinar a un paciente. ayudar a detectar el cam- po»). Este instrumento guarda una admi- po magnético del planeta. rable historia que tiene que ver con el y colocó un extremo en la región de su dentro del tórax». Otros autores propu- Se pensaba hasta hace médico Rene Theophile Hyacinthe Laen- oído mientras que el otro era aplicado sieron nombres como pectoriloquio, so- poco que el hombre ca- nec, el padre del estetoscopio. directamente sobre el pecho de la mu- nómetro o toraciloquio, pero esas pala- recía de ese sentido de de- Calificado como uno de los principa- jer. Y quedó sorprendido al oír con mayor bras pasaron al olvido. tección. Sin embargo, una les maestros del diagnóstico clínico, na- claridad los latidos cardiacos. Así surgió nueva investigación en- ció el 17 de febrero de 1781 en Quim- la idea del estetoscopio y de la «auscul- EL MEJOR PATRIMONIO: LA IMAGINACIÓN contró que el ojo humano per, Britania, Francia. Fue el mayor de tación mediata». Por duros golpes sufridos en su contiene un compuesto tres hermanos y desde los cinco años A partir de ese encuentro el galeno vida profesional y personal, la salud de sensible a la luz que puede sufrió de cerca las secuelas de en- dedicó tres años a probar diferentes ma- Laennec, quien no había tenido hijos, se percibir el magnetismo del fermedades terribles: a esa edad perdió teriales, con diseños que él perfecciona- deterioró de modo vertiginoso. En mayo planeta. Esta se realizó en a su madre por culpa de la tuberculosis, ba. Tras cuidadosa fase de experimen- de 1826, la fiebre, la tos y la dificultad la Escuela Médica de la afección que le atormentó como som- tación, presentó como modelo un tubo respiratoria lo forzaron a retornar a su Universidad de Massa- bra durante toda su vida, y por la cual de madera de 3,5 centímetros de diá- escenario natal con la esperanza de chussets, Estados Unidos, también vio morir a un hermano, un tío metro y 25 de largo. Ese fue el precur- recobrar bríos. y se llevó a cabo con mos- y algunos de sus profesores y amigos sor del estetoscopio moderno. Durante su último mes de vida el cas de la fruta, según más allegados. Rápidamente el instrumento tuvo médico contó con la asistencia de un declaraciones de uno de Bajo la tutela de un familiar que ha- modificaciones realizadas por el mismo sobrino. A él pedía que le describiera los estudiosos, el doctor bía sido decano de una facultad médica, Laennec, quien le asoció un adaptador todo cuanto escuchaba durante la aus- Steven Reppert, publica- el francés sintió tempranamente atrac- destinado a la auscultación del corazón. cultación de su tórax. Los hallazgos le das en la página digital de ción por la ciencia de curar enfermeda- Para hacerlo más maniobrable y trans- eran signos muy bien conocidos. BBC dedicada a Ciencia y des. En 1800 ingresó en la Escuela de portable, el objeto fue creado en tres Por medio de su propio invento supo Tecnología. Medicina y tuvo la dicha de contar con partes que fácilmente se ensamblaban. que no podía escapar de la ironía que la «Logramos colocar pro- excelentes maestros, quienes le incul- Los sonidos captados en el corazón vida le había deparado. Era víctima de la teínas de otros animales caron los secretos del examen físico y en los pulmones fueron investigados tuberculosis. Murió el 13 de agosto de en la mosca para obser- mediante la percusión, y con posteriori- por el creador del estetoscopio. Se apo- 1826. Se cuenta que poco antes de falle- var si, en sus diferentes dad mediante la auscultación. Sobresa- yaba en la descripción minuciosa de lo cer, Laennec había donado al sobrino su formas, estos compues- lió rápidamente como uno de los mejo- que escuchaba, resultado que después estetoscopio, su reloj de pulsera y su ani- tos realmente funcionan res estudiantes. correlacionaba con los hallazgos de las llo, y le confesó: «Por encima de todas las como magnetorrecepto- necropsias. En 1818 presentó sus ex- cosas, mi estetoscopio, que es la mejor res», añadió Reppert, pero ¿CÓMO FUE EL DESCUBRIMIENTO? periencias e investigaciones a la Acade- parte de mi patrimonio». «pensamos que la más En septiembre de 1816, mientras ca- mia de Ciencias en París; y en 1819 De esta historia de vida podríamos importante para estudiar minaba por el patio del Palacio del Lou- publicó la primera versión de un libro extraer, entre muchas enseñanzas, una era la proteína del ser vre, Laennec quedó embelesado obser- donde recogía sus descubrimientos. que se complementa con la afirmación humano». vando cómo dos niños jugaban con la ra- Laennec producía los estetoscopios. de Louis Pasteur, uno de los más des- Los investigadores halla- ma de un árbol. Uno de ellos se colocaba Para ello empleaba cedro y ébano tor- tacados científicos del mundo: «En los ron que las moscas con la un extremo junto al oído, y se abstraía neados con sus manos. Llegó a realizar campos de la observación, el azar favo- proteína humana pudieron mientras escuchaba las señales ampli- 3 500 ejemplares en tres modelos dife- rece solo a la mente preparada». Pero, detectar y responder a la ficadas que su compañero le trasmitía rentes; y los vendía a precios muy eco- ¿cuántos investigadores están prepara- fuerza eléctrica generada al raspar la rama con una clavija. nómicos, cada uno junto a un ejemplar dos para detenerse a contemplar un jue- por el campo magnético. Se cuenta que, un año después, fue de la primera edición de su libro. go de niños? Tendrían que ser como Esto, asegura Reppert, llamado para atender a una mujer que El estetoscopio de madera de Laennec Laennec, cuya imaginación le permitió podría abrir la puerta para refería tener síntomas de una enferme- fue usado hasta finales de la primera llegar tan lejos. investigaciones más am- dad cardiaca. La palpación y percusión mitad del siglo XIX, cuando a partir de plias, las cuales deberán eran maniobras que ofrecían muy poca descubrimientos como los tubos de * Doctor en Ciencias Médicas, especia- llevarse a cabo a nivel con- ayuda en el diagnóstico. Hacía falta la goma se empezaron a desarrollar nue- lista de Segundo grado en Medicina Inter- ductual «debido a la natura- auscultación directa, la cual consistía en vos modelos. na, profesor titular de la Universidad de leza de la recepción huma- pegar el oído en el pecho de la enferma, El término estetoscopio también es Ciencias Médicas de La Habana e investi- na al magnetismo que, si pero el médico no halló anuencia para obra del destacado médico, quien habla- gador auxiliar. existe, reaccionamos a ella realizarlo. ba muy bien el griego y el latín. La ter- sin saber que realmente lo El pudor y la gordura de la paciente minología por él propuesta tiene sus orí- Bibliografía estamos haciendo». parecían barreras insalvables. Justo en genes en el griego stethos, que significa Cheng To. How Laennec invented the ste- aquel momento embarazoso, Laennec pecho, y scopein, que significa observar thoscope. Int. J. Cardiol. 2007; 118 (3): 281-5. tuvo la visión y el recuerdo de la experien- o ver. Así el descubridor dejaba claro su Lüderitz B. The discovery of the stethos- cia vivida con los dos niños. Tomó una ho- criterio de que a través del instrumento cope by T. R. H. Laennec (1781-1826). J. ja de un cuaderno de apuntes, la enrolló un clínico «podía ver las lesiones ocultas Interv. Card Electrophysiol. 2009; 26: 151-4. o unapoi,nosharáreírmásdela por cuentapropia, nas delapresidencia de JorgeFernández Era.PrimeraMencióna sajes, Bacallao. Mencióna Ferrer sonal. Segura. Gálvez Rodríguez. Izquierdo. por Castillo Pérez.MenciónaSergioConsuegraGuz eaod o uoitsqe bajoel regalo deloshumoristasque, decidió otorgar: Piñero, RamiroZardoyas yJorgeAlberto Camejo, Humor deSanAntoniolosBaños. del durantelaXVIIBienalInternacional Visuales, delasArtes enelCentrodeDesarrollo exposición, selección delasobraspresentadasensuúltima quecontemplauna deLaCalledelMedio, Humor, naje alosintegrantesdelproyecto LaUbredel habráotraexpohome- lobby Marx, delteatroKarl enel eldúoCaricare.Paralelamente, conforma quienjunto a suesposaMireya Onelio Escalona, je aldestacadoactorycaricaturistaholguinero durante todoelevento juntoaunaexpohomena- delTeatroCovarrubias Nacional.Allípermanecerá enellobby delasala la inauguraciónypremiación, tuvolugar la deañosanteriores.Elpasadoviernes enestaocasiónsupera cuya participación Gráfico, sí compitieronenelya premiado SalóndeHumor que aligualqueloscaricaturistas, del archipiélago, Favis… ¡tambiénhabráestrenos! gro, Blancoyne- TconTé, Humoremío, Caricare, ciso, Nar- vía nostraengratosrecuerdoscomoAvispa, man otrosviejosconocidoscuyosnombrestoda- OvejaNegra…sesu- LaLeña del HumordeSantaClara, Mariconchi, Ruido, HumorisCausa, nes, Kike Rigoberto Quiño- Antolín, Baudilio, JorgeDíaz, ÁngelRámiz, Ferrera, Mustelier, LuisSilva, co, Churris- Pagola laPaga, OttoOrtiz, Cuqui laMora, en losdiferentesespacios.Aya conocidos humorísticosdetodoelpaís sencia delosgrupos pre- sinembargohabráunaimportante cia teatral, yen los cineteatrosAstralyAvenida. Nacional, América, Mella, Marx, teatros Karl y música.Habráfuncionesindistintamenteenlos escénicas artes humorgráfico, dores deliteratura, los humoristasdelpatiohaconvocado aloscrea- elprincipal encuentrode cepción delaudiovisual, manifestaciones. Digocasitodasporqueconex- enelhumorcubanocasitodassus ocurriendo unaampliamuestradeloqueestá una semana, durante paraofreceralpúblicocapitalino, cortinas 2011.Seabrenlas Nacional deHumorAquelarre inaugura ladecimoséptimaedicióndelFestival se Marx, engalaespecialelKarl noche, ESTA ¡comienza elHumor! Cuento: Premioa Libro: Premioa Premios deliteratura: Obra: Mención especialalconjuntodecaricaturaper- Obra: Mención: Décima: MenciónaJesúsPuldónLóriga. Segundo lugar: Obra: Primer lugar: Obra: Mención: Desde ya los estamos invitando a participar de Desde ya losestamosinvitando aparticipar Obra: Tercer lugar: Obra: Guion: Mencióna Obra: Gran premio: integradoporIván El juradodehumorgráfico, Tenemos representantesdetodoslosrincones estaveznocontemplalacompeten- Aquelarre J A P . Autor: Humberto LázaroMiranda(Laz). Humberto . Autor: de Jorge Alberto Piñero(JAPE). de JorgeAlberto E Esto notienenombre Passport Qué mecompraré Charles Darwin Charles El gritodeMunch…os al opé Pedrito Calvo eIbrahim Haila Mompié, Cuando yoseagrande Esta noche… . Autor: Arístides Hernández. ArístidesHernández. . Autor: Crónicas delVereda Cuadrar lacaja Cartas aFloroyotrosmen- Cartas , de Claudio Guillermo del deClaudioGuillermo , Resurrección . Autor: ReinaldoPagán. . Autor: . Orlando Ramos . Orlando . Autor: AndyPaneque. . Autor: . AntonioMedina . Autor: Brady . Autor: slogan y de Reinaldo Dame laT, deJorge , cuenta. Hu (Ares) Esce- mán. es mor te Mención: Primer lugar: Primer lugar: Pagán Tercer lugar: QEAR 2011:HUMORPORCUENTA PROPIA AQUELARRE El grito deMunch...os Passport Charles Darwin Charles . Autor: (Ares) Autor: Arístides Hernández . . Autor: Reinaldo Autor: . . Autor: Autor: Antonio Medina(Antoms) .

[email protected] www.dedete.cu Obra encompetenciadelholguineroCharli. Gran premio: Segundo lugar: Cuando yo seagrande Esto notienenombre . Autor: Brady Izquierdo Autor: . . Autor: Andy Paneque Andy Autor: .