— 437 —

Notifications reçues du 28 août au 3 septembre 1964 — Notifications received from 28 August to 3 September 1964

PESTE — PLAGUE c D C D c D

Amérique -- America INDE (suite) 26.VU-I.VIII 2-8.VIII 9-15. vn i INDE IsuiteJ 26.VII-1.VIII 2-8.V11I 9-15.vm (continued) INDIA (continued)

C Andhra Pradesh, State ÉQUATEUR — ECUADOR Orissa, State Districts Chimborazo, Province Cuttack, District 2p 1 p Adilabad .... 2p 3p 25p Up 19p lOp Anantapur . . . 32p Up 91p 31/7 118p 53p Aiausi, Canton Chittoor .... Up 5/7 2/7 3p lOp 2p Cuddappah . . 6p 38p Ip 15p 48p 23p , State Guasuntos, Parr. . . . 1.U I-27.V I 10 Guntur...... 2p Op Krishna .... Up 7p ip Ö/7 Kumool .... 15p 7p Districts Mahbubnagar . 58p 19p Up 18p 34p Ì2p Medak .... 34p 10/7 34p 18p 62p 12p Loja, Province 64p Bañaras (Varanasi) 13 4 3p Ip Nalgonda . . . 28/7 76p Up 4 ^ lOp Mirzapur ... 0 0 Nizamabad. . . 129/7 32p 99/7 38p 67p 18p Up 4p 62p 22p Calvas, Canton West Godavari . 8p 5/7 5p 4p 156p 36p Mathura ■ 22.V1II

Cariamanga, Parr. . 28.VI-4.VII 1 Bihar, State IVest Bengal, State

Districts Districts Célica, Canton Bhagalpur . . . 36 12 8p 5p Burdwan .... Ip ip Célica, Parr...... 26.W-2.V 1 Monghyr . . . 8 5 Midnapur . . . I3p 5p I6p 4p Muzaffarpur , . 16 8 Puruha .... 12p 5p P a tn a ...... 0 0 7p 3p S a r a n ...... 0 0 3p Op Macara, Canton C D Pruspamba, Parr. . 1-7.III 2 , State 19-25. Vll Districts Maharashtra, State Manabi, Province B astar...... 48p 25p 45/7 9p 26p 8p Bilaspur .... 40p 15p Ratnagiri, District . . 18 4 Portoviejo, Canton Morena .... 2Ïp 3p Ip IP Ip Ip

Portoviejo, Parr. . . 26.Vn.l.VIII 1 Mysore, State Madras, State North Arcot, Raichur, District. . . 62 7 District . . . 3 0 C D C D

PÉROU — PERU 3.V-6.VII 7-25.VII Maharashtra, State IVest Bengal, State

Amazonas, Dep. Districts Districts Ahmednagar . . 21p 7p 32p 7p 8p Ip Bagua, Prov. A k o la ...... 150p 18p ll8p 19p 20p 6/7 Howrah ...... 12 8 Amraoti .... lOOp 35p 16p 7p 24-Parganas...... Aurangabad . . Up 5/7 24p lip 26p 5p 43 13 Districts Bhandara. . . . 73p lip 52p 15p 39p 13p B h ir...... Ip Ip 15p 3p Buldhana . . . 12p 2p 37p 7p Bagua...... 1 0 0 0 Chanda .... 19p 8/7 24p 21/7 9p 5p 5-11. Vll La Peca...... 25 4 0 0 East Khandesh . 28p lip 2lp 2p 19p 4p Kolaba...... 8p 3p 3/7 2p Andhra Pradesh, State Kolhapur. . . . 3p 0/7 Ip Op Nagpur .... 37p 8/7 20p Op 48p U p Nanded .... 61/7 17p 54p 13p 53p 2 2 p Hyderabad, District. . 1 0 N a s ik ...... IP Ip Ip Op Osmanabad . . 75/7 23/7 8p 2p 70p 30p Parbhani .... 16/7 2p Tip 12p 87p 34p CHOLÉRA - - CHOLERA Poona .... 11/7 2/7 22p Ip 4p 4p Satara North . , 35p 6/7 27p 6p 17p 4p 28.VI-4.VIt Satara South . . 24p 8/7 6/7 4p lOp Ip Andhra Pradesh, State Asie - - Asia Shoiapur .... 68p 28p 35p lUp 32p Sp Wardha .... IP Ip IP Op Up 4p West Khandesh . 17p 2p 6p 2 p Karimnagar, District . 5 2 C D c D Yeotmal .... Ip 9p 8p

INDE — INDIA 16-22.v in 23-29.Vm Mysore, State JAPON — JAPAN Begumpét(A) . . . 5 0 32 12 Districts Calcutta (PA) ^ . . 37 18 Chiba, Prefecture Nagpur(A) .... 8 4 i 6 Bellaiy .... 46/7 10/7 47p 5p 22p 5p Chitaldnig . . . 39p 12p 8p Op Texclusion de la circonscription de l’a p p o r t de Gulbarga ...... 5p Op Narashino O 2.1X DimpJ>um. —Exdudinglocai area ofDumDumaîrport Bangalore | 28. Vili (Okubu Precinct) — 438

CHOLÉRA (suite) c D FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER

CHOLERA (continued) PHILIPPINES ' (suite) — (continued) 9-15. VIII Amérique — America C D PÉROU ' — PERU ' Asie (suite) — Asia (continued) L u z o n , G r o u p (suite) — (continued)

C D Huanuco, Dep. Cagayan MALAISIE — MALAYSIA 16-22. VIII (excl. Aparri (P)) . . 18 0 Leoncio Prado, Prov. Cavite (excl. San¿ey Point (P ))...... 3 0 Districts M alaya ^ Laguna ...... 3 0 Mindoro occidental . 3 0 Alomias Robles . . 16-16.IV® 1 1 Kedah, State Nueva Vizcaya . . . 2 0 Rupa-Rupa .... 8-16.IV® 1 1 Yen, D. □ I9.vin Pampanga ...... 8 0 ^ Fièvre jaune de brousse/Jungle yellow fever. Pangasinan B is.vin . 19 0 * Dates du début de la maladie et du décès respective- Rizal (excl. Manila (A)) 18 2 ment/Dates of onset of disease and death respectively, Kelantan, State Rizal: Caloocan . . . 5 0 T a rla c ...... 4 0 Pasir Mas, D...... 1 0 Camarines Sur: Naga I □ 15.VHI VARIOLE — SMALLPOX Zambales ) Pahang, State Afrique — Africa Pékan, District . . . 2 0 C fl C D C D AFRIQUE DU SUD I.IX SOUTH AFRICA Trengganu, State THAÏLANDE' 9-I5.VIII 16-22.VIII THAILAND ^ Natal, Province Districts Hlabisa, D...... 1 0 Besut...... 1 1 Provinces Kemaman...... 1 0 Transvaal, Province Kuala Trengganu . . 1 0 Nakhon Ratchsima. . 0 0 1 1 T r a t ...... 1 0 2 0 Middleburg, D. 0 24.viii

23-29.VI1I C D Sa r aw a k ^ C D

CONGO (Léopoldville) 26.VII-1.VIII 2-8.Vin Sibu, Div. (excl. airport) 3 1 VIET-NAM, RÉP. D U ' 23-29.VIII VIET-NAM, REP. OF ^ Provinces Simanggang, Div. Nhatrang (PA) . . . 4s 0 Saïgon (PA) . . . . , 4 0 E quateur...... 1 0 0 0 Saribas, D. B 29.VIII . 2 0 (aéroport exclu) . 45i 0 Kasaï...... 0 0 6 0 Katanga...... 16‘ 0 ^ Chiffres incomplets, Katanga Sud seulement/ Incomplete figures, South Katanga only. PAKISTAN 26.VII-I.VIII Provinces

j E ast P akistan Binh-Thuan...... 37 0 GABON Khanh-Hoa: 16-22.Vin li 0 Dacca, Division Candara, D...... Ogooué Maritime, Dienkhanh, D. . . \s 0 R égion...... Ninhhoa, D. . . . Is 0 2 0 Mymensingh, D. . . . 4 2 Vanninh, D...... Is 0 Vinhxuong, D. . . . 4 0 Quang-Nam...... li 0 GHANA 22-28.VIII PHILIPPINES ' 9-I5.VIII Q uang-T ri...... 0 Is Thua-Thiên: Brong-Ahafo, Region Manila (PA) Atebubu, D. B 26.v ra 2 0 (excl. airport) . . . 32 1 6 0 H u é ...... 185 0 Huongdien, D. . . 35 0 KENYA 30.VIII-2.IX L u z o n , G r o u p 8 0 Huongthuy, D.. . 105 0 Coast Region 2 0 Pasay ...... 3 0 Huongtra, D. . . / Mombasa, Co. Quezon...... 2 0 \ 5s 0 Phongdien, D. . . . \s 0 (excl. Mombasa (PA)) 1 0 Phidoc, D...... \s 0 Rift Valley, Region Provinces Phuvang, D. . . . 10 0 315 0 Laikipia, Co...... 1 0 Batangas Quangdien, D. . . 3 0 (excl. Bauan (P)) . . 2 0 { 6s 0 Bulacan...... 29 0 Vinhloc, D...... Is 0 Western Region ' Choiera El Tor. 1 * Choiera El Tor. Kakamega, Co. . . . 2 0 - 439 -

VARIOLE (suite) C D Asie — Asia SMALLPOX (continued) RHODÉSIE DU NORD (suite} 23-29.V11I NORTHERN RHODESIA (commueá) C D C D Afrique (suite) — Africa (contd.) INDE — INDIA I6-22.VHI 23-29. VIII Western Province KENYA (suite) — (continued) Bombay (PA) 2^ 0 34 0 D istricts ^ C D c D Calcutta (PA) 1 0 0 0 C hingóla...... 5 0 Delhi (A) . . 0 0 I 0 2 5 .V l H .v m 2-8.VIII K itw e ...... 3 0 Kanpur (A) . 3 1 1 0 Regions M ufulira...... 2 0 Lucknow (A) 3 3 3 0 Ndola...... 1 0 ‘ Dont un transféré de/Incl. one transferred from: Central; Nairobi Thana, D. (Maharashtra). (exd. airport) . . . 3 0 2 0 * A l’exclusion de la circonscription de l’aéroport de Central (exd. Nairobi) 1 0 0 0 Dum-Dum. — Excluding local area of Dum Dum airport. Eastern...... 0 0 1 0 RHODÉSIE DU SUD 23-29.VIII Nyanza...... 0 0 1 0 SOUTHERN RHODESIA RÎTt V alley...... 1 0 1 0 c D c D c D Provinces 26.VII-I.vm 2-8. VIII 9-15.VIII MALAWI N orthern...... 1 0 23-29.VIII Western ...... 3 1 Andhra Pradesh^ State Provinces Districts Central...... 16 0 Southern...... 4 SWAZILAND Chittoor .... Ip Op 0 I1-17.V1II East Godavari . Ip Op Guntur...... 2p Op ip Op Hyderabad . . . iSp 6p 5p 3p 3p 2p D istricts Kumool .... Ip Op Visakhapatnam . 3p Ip MAU 10-16.V ili H h o h h o ...... 1 0 West Godavari . ip 2p 2p Op M a n z in i...... Ségou, Région 1 0 Shiselweni...... 7 0 Assani^ State Cercles Districts N iono...... 1 0 Ségou...... 16 0 TANGANYIKA & ZANZIBAR. 19-25.VII Cachar .... Op Rép. Uiiie — United Rep. Nowgong. . . . Ip Ip

anganyika MOZAMBIQUE 9-I5.V III T Bihar., State

Tete, D...... 6 0 Regions Districts M beya...... 16 4 Bhagalpur . . . 11 4 lip 15p G a y a ...... 28 9 Mtwara...... 12 0 Hazaribagh . . 0 0 14p ¿P NIGER 19-25.VIII Mwanza...... 2 0 P a tn a ...... 0 0 6p 3p Singida...... 9 0 Maradi, Cercle Delhi, Terr. 3 0 0 0 Ip Op Dakoro, Subdiv. . . . 1 0 12-18. VII Madras, State Tessaoua, Cercle Ruvuma...... 2 0 Districts Tessaoua, Subdiv. . . 2 1 Chingleput . . . 33 5 4p Ip 2p 2p Coimbatore . . 14 8 Ip 2 p North Arcot . . 7 3 Amérique — America S alem ...... S 6 5p Op 2 p Op RHODÉSIE DU NORD South Arcot . . 2 1 23-29.VI1I Tanjore .... 6 0 NORTHERN RHODESIA c Tiruchirapalli . . 6 4

Eastern Province a r g e n t in e — ARGENTINA 20. VIII Maharashtra, State Fort Jameson, D .. . . 2 0 Misiones, Terr. Districts

Luapula, Province Candelaria, Dep. Ahmednagar . . Ip Amraoti .... Ip Op Kawambwa, D. . . . Bompland...... 1 B h ir...... 6p 2 p 4 0 Nanded .... 2 p Op 3/7 Op N a s ik ...... 3p Op Op 2p 2p Op Poona ...... 7p Ip 3p Op Ip Op Northern Province Sholapur .... 12p Ip 2p 2p URUGUAY 28.VIII ‘ Yeotmal .... 5p Op Districts Artigas, Dep. « r i { n ™ Isoka...... 7 0 3,-2 Kasama...... 1 0 A rtigas...... Mysore, State Luwingu ^ Date du léligiamme/Date of telegram. (exd. Unga, Area) . 19 1 * Du Brésil/From Brazil. Bijapur, District 3p Op 440

C D VARIOLE ( suite) Amérique — America SMALLPOX (continued) INDONÉSIE — INDONESIA c

Palembang (P) . . . 21.VI-18.Vn 23 6 CHILI — CHILE 9-15. VIII Asie (state) — Asia (continued) Cautín, Province C D C D c D DJawa-Barat, Province INDE (¡uite) 26.VII-1.VIU 2-8. vm 9-15.VI1I Nueva Imperial, Dep. 3 INDIA (continued) Regencies Uttar Pradesh, State Purwakarta .... 27.VI-4.VII 3 1 Linares, Province . . 2 Districts Tasikmalaja .... 21 .VI-8 .VIII 31 0 Tjiamis...... 12-18.VII 1 0 Santiago, Province . 2 3 0 Dehra Dun 1 1 9 3 C Etawah 0 0 Ip 2p Djawa-Timur, Province Garhwal . 1 0 Op Ip ÉQUATEUR — ECUADOR Kanpur . 1 0 Ip Op 7 7 Bangkalan, Regency 14.VI-8.VIII 128 1 Lucknow 0 0 Ip Op 2 p IP Azuay, Province Rae Bareli 0 0 4p 2 p Shahjahanpur 2 0 2p ip 1 0 Cuenca, Canton PAKISTAN 26.VII-1.VIII Rampur □ 28.VUI Tarqui, Parr...... 26.VII-1.VIII 1 West Bengal, State E a s t P a k is t a n Districts Chittagong, Division Carchi, Province Burdwan . 3p Op Ip Op Midnapur 2p op Murshidabad . 3p 3p 7p Sp Commüla (Tippera), D. 2 1 Montufar, Canton Purulia . Ip Ip

19-25.VI1 Bolivar, Parr. . . . 24-30.V 1 Bihar, State San Gabriel, Parr. . 19-25.Vn 1

Monghyr, District . . 2 0 TYPHUS À POUX Cotopaxi, Province Gujrat, State LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Latacunga, Canton Ahmedabad, District . 1 0 Afrique — Africa Latacunga, Parr. . . 31.V-6.VI 1 Maharashtra, State Muíalo, Parr. . . . 24-30.V 1 Aurangabad, District . 1 0

Mysore, State c c Imbahura, Province Districts BURUNDI I-7.VIII 8 -1 4 .v m Otavalo, Canton Bangalore . 1 0 Belgaum 3 0 Bujumbura, Sect. méd. San Pablo, Parr. . . 12-18.VII 1 Raichur . 4 0 (exd. Bujumbura (PA))...... 27 0 West Bengal, State Loja, Province

Districts Bururi, Prov., Loja, Canton Bankura. 3 0 Sect. méd. .... 246 2 Malda 1 2 Loja, Parr...... 12-18.VII 1 Nadia 1 0 Kitega, Prov., 12-18. VII Sect. méd. .... 0 1 , State Asie — Asia Tonk, District .... 1 0 Muramvya, Prov. c Secteurs médicaux 28.Vi-4.Vl TURQUIE — TURKEY 23-29.VIII Andhra Pradesh, State M uram vya...... 0 24 Krishna District . . . 1 0 M w aro...... 0 53 Kastamonu, Prov. . . 1

B Circonscription notifiée aux termes de Particle 3 du Règlement sanitaire .. Chiffres non encore disponibles — Figures not yet received international comme infectée à la date donnée. (A) Aéroport — Airport Area notified under Article 3 of the International Sanitary Regulations as (P) Port an infected local area on the date indicated / Cas importés — Imported cases {[3 Circonscription notifiée aux termes de Panicle 6 du Reglement sanitaire international comme indemne à la date donnée. p Chiffres préliminaires — Preliminary figures r Chiffres révisés — Revised figures Area notified under Article 6 of the International Sanitary Re?.uIaLions as free from infection on the date indicated. ^ Cas suspects — Suspected cases