======~~~~~~~==~~~-~.
,
RIL,Williams
RHIF 270 MEDI2000 Pris 40c Trowch i dudalen J 2 Canolfan Addysg Llanberis Triawd llanelli Mae pawb am geisio hawlio cysylltiad ag enillwyr prif Agorwyd canolfan addysg sercrnonia ur Eisteddfod newydd yn Uy&geUUanberis Genedlaethol. ddechrau'r haf. Codwyd Dylan lorwerth oedd Bardd y estyniad i adeilad y Uyfrgell er mwyn datblygu yno Goron yn Llanelli.Cafodd ef ei fagu yn y Waunfawr. Rydym yn Ganolfan Dysgu Gydol Oes falch 0 gyhoeddi ar dudalen 3 y fel rhan 0 gynlJuniau Menter rhifyn hwn erthygl ganddo sy'n Ardal y Llechen. Mae'r cywiro un camgymeriad a wnaed Fenter hon yn ymwneud a'r gan awdurdodau'r Eisteddfod. hen ardaloedd chwarelyddol Eirug Wyn oedd enillydd y yn nyffrynoedd Peris, Ogwen,Nantlle, Ffestiniog a Fedal Ryddiaith, Bu'n byw am Chorris. Ymhlith prif flynyddoedd yn Neiniolen lle'r oedd ei dad, y diweddar Barchg bartneriaid y Fenter y mae Pryce Wynne, yn weinidog yng Cyngor Gwynedd, Mantell Nghcfnywaun a Dinorwig, Gwynedd,Celtec, Awdurdod Ac yn rhyfedd iawn gallai'r un Datblygu Cymru, Coleg cylch hawlio cysylltiad a Bardd y Menai a Choleg Gadair, Llion Jones. Bu ei dad Meirion- Dwyfoe, yntau, y diweddar Barchg Isaac Mae dcuddcg 0 gyfrifiaduron Jones, hefyd yn weinidog yng yn y ganolfan newydd, a phob un Nghefnywaun a Dinorwig. Er ohonynt ynghlwm wrth y bod hynny cyn geni Llion, mae'n rhyngrwyd. Byddant yn cael eu golygu y gallwn eleni ymfalchio defnyddio i gynnig cyrsiau bod y ddau brifardd a'r prif lenor cyfrifiadurol er mwyn galluogi rnewn rhyw ffordd yn bobl bro'r pobl i ddysgu defnyddio'r Eco, Llongyfarchiadau mawr dechnolcg newydd. Mae'r iddynt. cyrsiau wedi cychwyn erbyn hyn, ac mae'n gyfle da i bobl gael A noel JOtleS ytl archunlio 'r offer hyfforddian t a allai fod 0 werth neuiydd. Maes Carafanau iddynt yn eu gyrfa neu wrth Uyfrgell a phawb oedd ynglyn Mae cryn wIthwynebiad yn Cenedlaethol Eryri ym mis feddwl am yrfa newydd. Mae a'r Ganolfan a dymunodd bob Llanberis i gynlluniau i Hydref. Byddai'r tir coediog sy'n hol Iadnoddau eraill y llyfrgell ar llwyddiant i'r gwaith. ddatblygu maes carafanau ffinio a chcfn Rhesdai Fictoria, gael wrth gwrs i bawb fydd yn Gellir cysyllru a Choleg Menai newydd ar y tir dros y ffordd i Efrog a Faenol yn cael ei mynychu'r cyrsiau. er mwyn cael rhagor 0 fanylion Westy'r Fictoria. Bydd cais ddatblygu ar ddau gam pe Agorwyd y Ganolfan yn am y cyrsiau fydd yn cael eu cynllunio i ddatblygu macs ar rhoddid caniatad cynllunio. swyd d og o l ddydd Gwen er , cynnal yn y Ganolfan dros y gyfer yn agos i 200 0 garafanau Mae gwrthwynebiad mawr i'r Mehefin 30 gan Arwel Jones. misoedd nesaf. Ffoniwch symudol yn cael ei drafod gan cynllun yn 11eol. Eisoes mae Cyflwynwyd ef gan Mr Dafydd (01248) 383333. Bwyl lgor Cynllunio Pare Cyngor Cymuned Llanberis Whittall, Cyfarwyddwr Addysg a wedi datgan ei wrthwynebiad, a Diwylliant Cyngor Gwynedd. yr deellir bod deisebau wedi eu Cyn hynny roedd Mr Whittal Ras Wyddfa cyflwyno ar ran holl drigolion y wedi crocsawu'r gwahodded• JU,I" strydoedd uchod a'r tai eraill sy'n igion i'r Agoriad ac wedi diolch ~ agos at y safle. Mae'r Cyngor i bawb a gyfrannodd at y gwaith Cymuncd o'r fam nad oes galw o greu'r ganolfan. Yr oedd yn am y datblygiad, ac yn pryderu addas, meddai, mai Arwel oedd ymysg pethau eraill am effaith y yn agor y Ganolfan Dysgu 0 datblygiad ar ddiogelwch y gofio iddo fod yn brifathro ysgol ffordd heibio'r salle, system ac iddo gael ci fagu yn y pen tref ganhffosiaeth y pentref a golwg a chyfrannu cymaint i fywyd yr y safle ei hun. Ofnir y gallai ardal dros y blynyddoedd. amgylchiadau eoonomaidd olygu Wrth agor y Ganolfan y byddai'r safle yo cael ei dywcdodd Arwel ei fod yn ddatblygu ymhellach yn safle gobeithio y byddai'n cynnig carafanau parhaol, a chredir bod cyfleon newydd i bob ILlanberis digon 0 safleoedd o'r fath yn yr a'r pentrefi cyfagos i'w haddysgu ardal eisoes. Hyderir na fydd eu hunain fel y gwnaeth aelodau pwyllgor cynllunio'r cenedlaethau 0 bobl yr ardal o'r Pare Cenedlaetbol yn diystyrru blaen. Diolchodd i Gyngor Keuin Prydderch, enillydd gwobr Mr H.R. Jones - i'r rheduir cyntaf barn y gyrnuned leol wrth drafod • Gwynedd a'r Gwasanaeth o Lanbens - )'11 derbyn y tlws gan Mr John Disley, Llywydd y Ras. y cars. DYDDIAD A LLEOLIAD PLYGU'R ECO Trefnydd Plygu: Mrs Shioned Griffith, Pantafon, Waunfawr, (01286) 650570
Rhifyn Dyddiad Copi Oyddiad Plygu Ble Cysylltu A
HYDREF MEDI 18 MEDI28 PENISARWAUN Mrs Ann Evans 872407 Rhif 270 TACHWEDD HYDREF 16 HYDREF 26 LLANBERIS Mr Gwilym'" Evans 872034 MEDI2000 RHAGFYR TACHWEDD 20 TACHWEDO 30 CAEATHRO Mr Clive James 677438 Argrsffwyd gsn Wssg Gwynedd Clbyn, Csernsrion mwy, i'r llais, piano, tclyn, Cydnabyddir cefnogseth Rygbi i Bawb Bwrdd y'Isith Gymraeg offerynnau cerddorfaol a band, Gyda'r tymor rygbi newydd yn I', cyhoeddfad hwn. offerynnau taro gan gynnwys cit agosau, bydd sesiynau ymarfer drymiau, ffidil draddodiadol, Clwb Rygbl Caernarfon yn ail theori, cyfansoddi a threfnu, ddechrau. Pob nos Wener 0 18 SWYODOGION A GOHEBWYR Annwyl Olygydd, profion clust, canu a gosod cerdd Awst, rhwng 6 a 7 o'r gloeh eynhelir sesiynau ar gyfer hogia a Golygyddol: Brodyr Bach / Ar y Bocs dant, TGAU a Safon Uwch. genod rhwng 6 ae 11 oed. JOHN PRITCHARD Cerdyn Post Hefyd bydd modd i'r rnyfyrwyr fanteisio ar gyrsiau, darlithoedd Ar nosweithiau Mawrth, 0 22 CILFYNYOD, LLANBERIS Mae Cwmni Teledu Al Fresco Awst ymlaen, bydd sesiynau a dosbarthiadau mcistr a drefnir Ff6n: (01286) 872390 yn dal i edrych am bob Ii gymryd rhwng 6 a 7.30 o'r gloch ar gyfer gan, ac a gynhelir yn y Ganolfan. IWAN ROBERTS rhan yn y tair cyfres uchod. hogia rhwng 12 ac 16 oed. LLEIFIOR, LLANRUG Ydych chi'n adnabod rhywun Bwriedir cychwyn yn fuan Cyfle y genod fydd nosweithia Ff6n:(01286) 675649 neu fwy sy'n haeddu cael eu dal hefyd Ysgol Linynnol Fore lau rhwng 6 a 7.30 0 24 Awst gan gynlJwynwyr gorau Cymru? Sadwrn i ddisgyblion ifanc ymlaen. Cadeirydd Pwyllgor Llywio: rhwng oedran 5 a 10; Cor Cynhelir y sesiynau i gyd ar ARWEL JONES Cysylltwch a'r 'Brodyr Bach' ar gaeau rygbi'r Clwb ar Y Morfa, ger CAEEBONI, PENISARWAUN unwaith! Telynnau ac alawon gwerin; a Ysbyty Eryri. Bydd croeso mawr i FfOn: (01286) 871274 Ydych chi'n adnabod rhywun Dosbarth ccrdd iblant meithrin. Bydd cofrestru i'r uchod yn ddeehreuwyr yn ogystal a hen neu rywrai a ddylai gael y cyfle wynebau. i rannu eu talent perfformio ar ail cychwyn yn ystod wythnos y E-bost: [email protected] gyfres rhaglen talent Cyrnru, 'Ar 4ydd 0 Fedi. GOLYGYDD CHWARAEON y Bocs'? Canu, dawnsio, dweud Os am fwy 0 wybodaeth nac Richard LI. jones, 5 Y Odo!. Bethel. oedwch eyn cysylltu a'r (01248) 670115 jocs, chwythu tan ... mae'r rhestr DRAENOG Gweinyddwr ar (01286) OYDOIADUR Y MIS o dalentau yn ddi-ddiwcddl Mrs Margaret Cynfi Griffith. Cynfi. Ydych chi ishio ennill gwyliau? 671977, neu galwch i mewn i Demiolen (870394) Mae gwyliau ar gael i'w ennill i Ganolfan Gerdd William FFOTOGRAFFWR Awsrralia, Seland Newydd, Mathias, 23 Stryd yr Eglwys, Gwyndaf Hughes, Glasgoed. Caernarfon, Gwynedd LL55 Llanrug (677263) Canada, America, Yr Eidal, ac ar safari! Mae 'Cerdyn Post' yn aros lSW. TREFNYDD HYSBYSEBION Cafodd mwy nag un 0 bobl John Roberts, Bedw Gwynion, i glywed ganddoch. Llanrug (675605) Ydy un neu fwy yn apelio? Arwyddo yn y Gymraeg Llanber draffertb wrth TREFNYDD BWNOElU Cysylltwch a ni ar frys am fwy 0 Mae Cyngor Cymru i'r Byddar deithio yr baf yma. Aeth un Jean Jones. Cesail y Mynydd, fanylion. newydd gyhoeddi fersiwn wraig am dro i ffair Cricieth Deiniolen (B71 550) Yn gywir, Gymraeg o'r llyfr Arwyddo. ben bore, a synnu 0 weld y lle mor wag. cariad,' TREFNYDD ARIANNOL Meinir Mai Jones Daeth hyn i fod gydag arian 'B'RE DA, Goronwy Hughes, Eithinog. 14 Afon Alfresco oddi wrth Fwrdd yr lai th medda rhywun wrthi, Rhos, Llanrug (674839) 44 Heol y Gadeirlan Gymraeg ynghyd a sawl 'Croeso i Gricieth, ond TREFNYDDGWERTHIANT ~OST CAERDYDD CFI1 9'WJ ffynhonnell fasnachol. rydach chi wythnos yo rhy Mrs Olwen Llywelyn. Pant Afon Bach. gynnar ar gyfer y ffair!' Llanrug (650200) (Ffon: 02920726726) Dyma'r tro cyntaf i'r fath lyfr ar TREFNYDDPLYGU (Ffaes: 02920726727) fod ar gael i Gymry Cymraeg ac A dyna i chi'r gWr aeth Shioned Griffith (650570) mae'n garreg filltir yn y ei wyliau i Blackpool, a mynd ddarpariaeth sydd ar gael i'r ar goll. Fedra fo yn ei fyw a GOHEBWYRPENTREFI Annwyl Olygydd, byddar yng Ngymru. fIeindio'i fIordd i'r gwesty. A BETHEL: Geraint Elis. Cilgeran Mac Canolfan Gerdd William Os am gopi, cysylltwch a: be fasa unrhyw un efo dipyn (01248 670726) Mathias yo barod i dderbyn o sens yo ei wneud ar goU BRYNREFAIL: Mrs Lowri Prys Roberts• Cyngor Cyrnru i'r Byddar, Williams, Godre'r Coed (870580) ceisiadau gan fyfyrwyr 0 bob oed Glenview House, mewn lle diarth? Chwilio am CAEATHRO: Clive James, Hafan, Bryn am hyfforddiant cerddorol i Courthouse Street, blisman? Holi rbywun ar y Gwna (677438) gychwyn ym mis Mcdi. stryd? Nage siwr! Ffonio CEUNANT: Trystan a Sioned Larsen, PONTYPRIDD, Bodafon, Ceunant (650799) Gallwn baratoi gwersi gan Rhondda Cynon Taf adref! Fe tIoniodd adref fwy CWM-Y-GlO: Mrs lrts Rowlands, athrawon megis Elinor Bennett, CF37 IJY nag unwaith i ofyn am help Glanrafon (872275) Anette Bryn Pam, Mary Uoyd Y pris yw £11 ynghyd a £3.45 gan ei wraig a'r teulu. CRI OEINIOLEN: W. O. Williams, Davies, Stephen Rees a Ilawer SiWr 0 fod o'r galon. 6 Rhydfadog. Deiniolen (871259) am gludiant, DINORWIG: Marian Jones, Mlnallt, 7 Bro Elldir. Dinorwig (870292) llANBERIS: Gwyneth ae Elfion GWASANAETH NEWYDD AR GYFER Roberts, Becws Eryrr (870491) LlANRUG: Eryl Roberts, 3 Bryn PARTION : PRIODASAU : PEN-BLWYDD Moelvn (675384) NANT PERIS:Lhnos Jones. 6 Nant Ffynnon BEDYDD : DAWNS : GWYLIAU ••. 1871820) PENISARWAUN: Mrs Ann Evans, Sycharth (872407) OSTIO TAN-Y-COED: Miss Anwen Parry, Ael-v-Brvn (872276) WAUNFAWR: Mrs Nan Roberts, OCH CASTELL BOWNSIO Pantafon, Waunfawr (650570) AR GYFER POD ACHLYSUR AR GYFER * Cig 0 ffermydd lleol * Partlon rhwng 40 a 400! POB ACHL YSUR Y RHIFYN NESAF * Gyda saws afal a stwffin * Efo salad hefyd os Oeunydd i law'r mewn rholiau dymunwch golygyddion perthnasol DEWCS, MAE O'N FLASUS! Down a fo atoch MEDI 18 a'i nol wedyn Cysylltwch a Daw'r rhifyn nesaf o'r wasg MEDI28 JOHN BRYNAFON, LLANRUG Ffon: 871782 Os gwelwch yn dda Y DYN eIG ar 675190 / 673188 Undeb Credyd 11.30 a 1.30 pm a dylai'r rhai Y Goron ac Yncl Tom sydd am ymuno ddod a dau fath Galw am agor Cangen o'r o I.D. efo nhvv. Dylan Iorwerth Undeb Credyd yn ardal Eisoes bu galw am agor Dw i'n gobeithio y byddai Yncl dda, ond doedden nhw ddim yn Uanberis canolfan ga sglu yn ardal Llanberis ac yn 01 Mr Hewitt y Tom yn gweld y joc. Dryswch gyfeiliant i fywyd cyrndeithasol y Hoffech chi fod yn aelod 0 rhyngddo fo a T.H. Parry• Waun am dalp helaeth o'r ganrif fane sy'n rhoi pobl yn gyntaf cwb l sydd ei angen yw Williams. Dau Dornos, dau ddiwetha '. Yncl Tom ocdd ae sy'n gweithredu er budd y gwirfoddolwyr Ilcol i redeg fardd. hwnnw. gymuned? - yna beth am canolfan o'r fath, 'Tydi'r gwaithddim yn anodd Felly y digwyddodd hi adeg y Dyna pam yr oeddwn 1 eisio agor cangen 0 Undeb Credyd coroni eleni a rninnau, yn 01 yr crybwyll Y T.H. Williams ym Y Llechen yn ardal Llanberis. a byddai'r gwirfoddolwyr yn derbyn hyfforddiant sylfacnol ar arfer (rnae'n debyg), wedi rhoi mhafiliwn y Genedlaethol. Nid Lawnsiwyd Undcb Crcdyd Y nodyn am fy nghefndir i T.H. P-W ond y T.H.W. oedd )' syniad 0 undcbau credyd ac ar Llechen ym mis Chwefror eleru sur i rcdeg canolfan gasglu,' drefnwyr yr Eisteddfod yn cyfansoddi penillion ar gyfer ac mae 'n croesawu aelodau mcddai. 'Mae angcn isafswrn 0 Genedlaethol. Roeddwn i eisiau cardiau Cyfres Eryri, pan oedd newydd bob wythnos. Math 0 dri pherson fyddai 'n gallu rhoi cydnabod fy nyled i dri pherson cardiau Cymraeg yn bcthau fane cymunedol yw'r undeb tair awr yr wythnos 0'u hamser ac, yn eu plith, Yncl Tom - rhyfcddol 0 brin. I blentyn sy'n credyd sy'n galluogi pobl i gynilo i'r undeb credyd.' T.H. Williams, Y Garreg Fawr, dechrau sgrifennu, dylanwad a benthyca arian yn lleol. Waunfawr. cartrefol rhywun fel fo sy'n cyfri', Yn wahanol iawn i fanciau'r Mae'r undcb credyd yn codi and) pan ddechreuodd yr nid cerddi beirdd eenedlacthol. strvd fawr, tvd io ddim vn tal aclodacth 0 £1 cyn dechrau - ~ . Archddcrwydd siarad, son am Felly yr oedd hi efo un arall o'r gweithredu er mwyn gwneud elw cynilo, a gall aelodau newydd T.H. Parry-Williams a wnaeth o. tri yr oeddwn am cu henwi - ac mae 'n cynnig gwasanaerh geisio benthyciad ar 01 cynilo am Am nad ocddwn i wedi Katie Jones (Williams wedyn), fy ariannol teg a rhesymol i bobl dri mis. Does dim costau cudd esbonio'n llawn pwy oedd T.H. athrawes gynta' ar 01 cyrraedd leal. Mae hyn yn cynnwys telerau o gwbl ac, yn gyfreithiol, ru all Williams) mi gymerodd rhywun ysgol gynradd Waunfawr. Rydw benthyca ffafnol. undcbau credyd godi rnwy na fy mod i'n cyfeirio at y bardd i'n dal i'w ehofio hi'n mynd a ni 'Mewn eyfnod pan mae'r llYn 0 log ~,mis ar fenthyciadau. am dro ar Ian afon Gwyrfai ac yn enwocach o'r Rhyd-ddu. banciau yn troi eu ccfn ar Mae pob undeb crcdyd wedi eu Er fy mod i'n boff 0 gcrddi adrodd Ilinell Eifion Wyn am arda loedd gwledrg mae cofrestru felly mac eich arian yn hwnnw, doeddwn i erioed wedi 'glywed y rnigwyn' dan wadn ei gwasanaeth rei hyn yn gynyddol hollol saff. ei gyfarfod ac, yn sicr, ar waetha' droed. Pethau fel'na syn bwysig,' mcddai Cadeirydd Y Y Llechen yw'r undeb credyd fy moelni rnaith, doeddwn i ysbrydoli. Llechcn Geoff Hewitt. 'Mac cyntaf yng Ngwyncdd ac mae'n ddim yn ddigon hen i fod wedi Y trydydd oedd Emrys undcbau credyd yn medru dod a cynnig gwasanaeth ibobJ sydd yn cistedd wrth ei draed a dysgu Edwards, y prifardd a ocdd yn manrcision cvmdeithasol ac byw ncu yn gweithio yn ardal yr ganddo. athro Ysgrytbur yn Ysgol Syr - cconomaidd J unigolion, hen Arfon. Os hoffcch wirfoddoli Doeddwn i ddim wcdi bod yn Hugh Owen. and athro ieuluoedd a chymunedau.' neu os hoffech fwy 0 wybodaeth mynd draw i'w fferm 0 ar ddydd cyngancddion ocdd 0 i mi, a'i Gwirfoddolwyr sy'n rhedeg Y am Y Llechcn ffonrwch Geoff wybodaeth a'i synnwyr 0 hwyl a o haf a chael teoDoeddwn i ddim Llechen ac maent wcdi agor Hewitt rhwng Oam - 12pm ar wedi ei glywed o'n adrodd am dircidi yn ci droi yn gyfaill. canolfannau easglu yrn Mantell (01248) 353360 neu hanesion y Mwgwd Du, yr Mi allwn i fod wedi enwi rhai Gwynedd, Caernarfon ac )'ng ysgrifennwch at Undcb Crcdyd ysbryd yn y chwarel. Ac, yn sicr, eraill - yn y Weun a'r ysgol Y n, Canol fan N gha nolfan Y Cyferll ion, Lleche •vr doedd 0 erioed wedi bod yn fy uwehradd - ond rocddwn i Bangor. Mac'r canolfannau 'n Esgobaeth, Clos y Gadeirlan, annog i ysgrifennu trwy ganmol wedi dewis tri, ac Yncl Tom vn • agored bob dydd Gwencr rhwng Bangor. fy mhenillion tila i'r cymylau. eu plith. Llythrennau oedd Yncl Tom oedd hwnnw. T.H.P-W, ffrind annwyl oedd Roedd T.H. P-W yn glamp 0 Yncl Tom. Iardd, ond doedd 0 ddim wedi sgrifennu cannoedd 0 benillion i Cefnogwch eisteddfod Capel Bethel a doedd • 1900 2000 o ddim wedi cyfansoddi dwsinau eln o emynau i'w canu mewn Hysbysebwyr CAN oedfaon yno. Roedd ei gcrddi 'n YSGOLBKYNRBfAIL D
Digwyddiadau mis Medi 2000 nos Wener, 15 dathlu G~I Owain Glyndwr NOSWENER ymunweh a'n dathliad arb~nnig ar gyfcr Medi. 29am. am 7 yr hwyr G~yl Owain Glyndwr - gwledd Cymreig 3-chwrs YNNEUADD adloniant a ehwedlau am ein harwr YSGOL BRYNREFAIL £16 yr un Rhaid archebu cyn 11 Medi 2000 dydd Sadwrn, 23 Ras 10k yr Antur G\\'\'TtI'urri ,Rfruut CaJ\wlru!r, l;n,[yn Da.vi.es, ~fa.urwl Rhvs • • • a Ras Hwyl i blant StephenCd'"'I1r~,Daj)odJ Du, fnyr Gibson, £ifi4n \~~'n\1artin, 'fIiomas gyda Dafydd Du, Radio Cymru --- Tn CJ.ffW)rnD nos Wener, 29 Gwyl y GwyU " . DISGYBUON, CYN DDISGYBUON A CHYFEILLION YR YSGOL SIAN WYN ~IBSON' RHIAN OWEN· TIM WARD' HDCIA'R WYDDfA eyfle arall i fwynhau b)'\vyd h\vyrnos )' Pare Natur, MARl WYN· LINDSEY VAUGHAN PARRY· MICHEllfROBERTS y ser, gwyfynnod. ystlumod, ac eleni cyfle i ddysgu ANNETIE BRYN PARRI •GENOD lY'R YSGDL • SIONED MElERI rhai 0 ddirgelion ein tylluanod brodorol ARIA'GWUTH' BAND- UANRUC A DEINIDUN· EPllAFF·CABAN cofiwch ei fod yn amser dechrau meddwl am ddathliadau'r BAND JAS YSCDl BRYNREFAll
• CORAU UNEDIG Y FRO -_ --- Nadolig - bydd eaffi 'Blas y Waun' )'n paratoi prydau Nadolig COR MEIBION DYfFRYN PERIS· ClYCHAU'R GRUG • LWSIAU WWIDD mewn safle bendigedig am brisiau rhesymol WISIAU'R IiWEUNYDD' COB WAUNFAWR ANTVR TOCYNNAU-£4. OEDOLION • £2, PLANT I PENSIYNWYR am fwy 0 fanylion ffoniwch tit 01286650721 .,-\.\.t AR GAEL YN YR YSGOl- (01286) 672381 www.anturwaunfawr.org \"AV~~I\'"R
3 Tommy Williams (aelod 0 pa Glynrhonwy, ynteu enw fand lleol?) diweddarach ydyw. Anfonweh Tybed oes darllenwyr yn cofio unrhyw wybodaeth neu syniadau mynychu'r cyfarfod hwn? pam y galwyd y lie yn 'Ty Cloe'.
o Chwarel Dinorwig . • • Marwnadau Cystadleuaeth HoUti a Naddu Peth go ddieithr erbyn heddiw Gwasanaeth CotTa Yn ystod y 1950'au roedd hi'n yw clywed am unrhyw un yn arferiad cynnal cystadleuaeth sgwennu marwnad i goffau hollti a naddu llechi ar Gae'r person a fu farw; mae'n fwy Dd61, Llanberis. Arferai'r tebygol i fardd lleollunio englyn chwarelwyr alw'r gystadleuaeth coffa. Ond roedd sgwennu ,.,\'l'lll lllt/,,' ll',~, yn 'brirnin' (effaith mewnfudwyr marwnad - a hwyaf yn y byd, .\', III /,/,f,/ angau? o Fon tybed?). Yn y chwarel ei gorau'n y byd - yn beth hun, roedd clwt 0 lechyn yn arfer cyffredin ers talwm, a'r rheini rhoi 16 0 lechi 20x 10 rnodfedd; wedyn yn cael eu cyhoeddi'n • yr hyn a gai ei alw'n gyffredin yn bamffledi bychain. Yn wir, roedd 'glwt dau dew wyth'. yn arferiad cyffredin cynnal am Yn y gystadleuaeth, byddai cystadlaethau mewn eisteddfod a Fechgyn Caban "Steam ,Mills " clytiau 0 lechi wedi eu cario o'r chyfarfod diwylliannol i a aberthasant eu bywydau chwarel yn y bore, a'u gosod ar ysgrifennu marwnad i berson y ddol yn barod i'w hollti a'u lleol go amlwg a fu farw yn ystod 1939 - 1945 naddu. Byddai angen i bob y flwyddyn. cystadleuydd hollti 15 0 lechi Dyna'n union a ddaeth i law allan 0 glwt - a dim ond wyth yn ystod yr wythnosau diwethaf, munud a ganiateid i wneud sef rnarwnad i Robert G. hynny - a'u naddu i'r maint Williams 0 Bryn Hafod, Llanrug cywir hefyd. Oherwydd fod y a fu farw Ionawr 8, 1894. • cyfanswm un llechen yn fyr i'r Cynigiwyd gwobr yng ftI_r.l~\x 1.111 ,,I ;~ 1:1-, 'J'I(()~I,\:-' r'\ 0\"1. \1\ 11."; arferol, rhoddai hynny fwy 0 Nghylchwyl Lenyddol Cyfrinfa brawf ar ddawn a chrefft yr Glanrhyddallt ym rnis Mawrth holltwr. 1895 am farwnad i'r uchod. Am ba hyd tybed y bu'r (Gyda Ilaw, cymdeithas gystadleuaeth yn cael ei chynnal, ddirwestol oedd y 'gyfrinfa', J':I.I'I·.II .J,)~.•:.t.. (:\\ 1/.)31 ~f, ~\llll.1 \\11' ac ar ba amser o'r flwyddyn y gyda'r aelodau'n perthyn i fudiad cynhelid hi? Byddai'n ddiddorol y Rechabiaid). t 'H.\1l1.1 ~ J"!'if.:-., I :klll J Tl1.1 \\"1.1 J \:\1" eael atgofion rhai o'r chwarelwyr Deiniolfryn, sefW.J. Hughes, ~:\ A [,1.\\ I;; .J. t.' E.... I~(II.J.J! l \\~ II I J \:\1"; a gymerodd ran yn y cystadlu, a o Ebenezer oedd y buddugol. rhestr o 'r enillwyr dros y Mae'n farwnad faith, ac yn blynyddoedd. Gwell fyth fyddai arbennig 0 drwm a beichus i cael Ilun o'r gystadleuaeth. ddarllenwyr heddiw, Prin ei bod Cynhellr y Gwasanaerh yn y Caban! M31 23ain. 1950 hefyd yn rhoi uruhyw wybodaeth Postmen Bethel ac Emynydd am Robert Williams; a gellid ei y Bedyddwyr 'haddasu' ar gyfer unrhyw Daeth eais i law am unrhyw fachgen ieuanc arall a fu farw o'r wybodaeth ynglyn a Robert ardal hon yn yr un cyfnod. Meigant Jones (1851-1899). Dyrna enghraifft o'r math 0 Hannai yn wreiddiol 0 Sir linellau a geir yn y gerdd hir;' Yn ystod yr haf daeth i'm Llewelyn Boyer, E,G. Williams, Ddinbych a daeth i Gaemarfon 'Aeth rhai 0 'i gyfoedion yn meddiant daflen Gwasanacth W. Gwyn Thomas, ].H. i ddilyn gyrfa fel teiliwr ond, pan uuxhach meum dysg, Coffa a gynhaliwyd yng Williams ac S.O. Tudor. ddarfu'r busnes, eafodd waith yn Maent heddiw yn tyuiallt goleuni Nghaban 'Steam Mills', Chwarcl Mae'n ymddangos hefyd fod y bostmon gyda chyfrifoldeb am yr Dinorwig ar 23 0 fis Mai, 1950. gwei thrediadau yn uniaith i'n nzysg; ardal ar hyd Lon Bethel, Aeth yntau i'r gloddfa fel beehgyn Bwriad y gwasanaeth oedd Gymraeg ar wahan j un emyn ac ymlaen i Fethel Caernarfon, y fro, coffau bechgyn y caban a Saesneg (O! God our help in gan alw yn y gwahanol ffennydd Fel llanciau Eryri yrl do ar o[ to. ' gollasant eu bywydau yn ystod yr ages past), 0 bosibl fod yr emyn ar y ffordd. Roedd yn aelod Ail Ryfel Byd, a dadorchuddio hwn wedi ei ganu oherwydd gyda'r Bedyddwyr yng Nghapel Unwaith yn unig yr enwir cofeb iddynt. Roedd yn amlwg presenoldeb Syr Michael Duff Caersalem, Caernarfon ac yn Robert yn y gerdd, a cheir dau fod trefniadau manwl wedi eu Assheton Smith, a ddaeth yno i ysgrifennwr emynau. gyfeiriad at ci gartref, ac un at Lanrug. Ac yn naturiol, fel yn y gwneud ar gyfer yr achlysur, a ddadorchuddio'r gofeb. Yn Cyhoeddwyd 18 0'i emynau dim llai na phump 0 weinidogion ystod y gwasanaeth coffa, cafwyd yng nghasghad eyntaf y rnarwnadau eraill o'r un cyfnod, sonnir am fywyd di-lychwin, yr ardal yn cymryd rhan yn y anerchiadau a darllen penillion Bedyddwyr, ac y mae 16 o'i gwasanaeth, sci y Parchedigion coffa.Canwyd y Last Post gan emynau yn parhau yn yr ail ffyddlondeb i grefydd a chefnu ar gasgliad. Eto i gyd, does dim o'i bechodau'r oes. Does ryfedd: hanes yn y Bywgraffiadur, er fod 'I'r anbgel a ddygodd fab byehan LLEUFER O. ac N. PRITCHARD emynwyr llai toreithiog nag ef yn mor dlws cael sylw. 1 lawr 0 Fryn Hafod, fynd adref CANOLFAN CARPEDI Ar agor Tybed oes unrhyw aelodau 0 drwy'r druis'! 9-7pm deuluoedd y fferrnydd a'r tai yn Eryn i rifyn nesaf yr 'Eco' AUNFA R 9-5pm Sadwrn ardal Caemarfoo-Bethel yn cofio ddod o'r wasg bydd dathliadau Ar Gau clywed atgofion am y postmon 0 Ysgol Brynrefail wedi bod, a Ffon/Ffacs: 650291 emynydd? siawns na fydd mwy 0 atgofion Sui a Mercher i'w cyhoeddi. Gyda diolch i Dewis eang Pam 'Ty Cloc'? amryw o'r darllenwyr sydd wedi o Welyau a 3PISuites. r'r rhai ohonoch sy'n teithio i cysyllru a mi yn cynnig benthyg Lanberis, mae'n debyg eich bod gwahanol eitemau ar gyfer yr Llenni Venetian a Llenni Roler. wedi sylwi ar yr enw 'Ty Cloe' ar arddangosfa, Rwy'n dal ichwillO 5,000 Ilathen sgwar 0 garpedi waelod Gallt Olwarel y Glyn. am y gadair eisteddfodol gyntaf Mae'r enw'n bod ers talwm, wnh i'w hennill gan fachgen! mewn stoc - allwch chi gwrs, ar Iafar, ac amryw yn Cysylltwch ynglyn ag unrhyw fforddio prynu 0 batrymau? cofio'r cloe ar daleen y tY. Ond agwedd ar hanes lleol: Dafydd ai dyna'r rheswm pam y'i galwyd Whiteside Thomas, Bron y GLANHAU CARPEDI GYDA STIMVAK yn 'Ty Cloc'? Oedd a wnelo'r Nant, Uanrug,Caernarfon (01286) 673515). enw rywbeth a Chwarel • 4 Un funud fach • • • Mwy 0 hanes Bethan yn Nepal Sion 0 Iwrob 4/10/99 J.R. Asia, gan fod on teulu ni'n un Ow i wcdi bod yma ers dros fis Mae'r Traccvs n61ar v reledu. CaitT o'r rhai prin a ocdd yn berchen . - rwan, felly dyma arnbell i atgof cenhedlaeth newydd 0 blant weld teledu. Ond heno, roedd pawb o'r dwyrain pell sy'n glynu i'rn aelodau'r teulu yn atal trychinebau wedi ymgynnull ar gyfer y ffeinal rneddwl hyd yn hyn. ym mhob C\Vf o'r byd. Gwelir - Nepal yn erbyn India. International Rescue unwaith cron 1'7.0111 ba! Roedd y lolfa'n llawer rhy fach yrnateb 1 argyfyngau mawr, ac yn 'Beth am yfed Twmba?' felly eafodd ystafell Sarah a fi ei arbcd cannoedd 0 fywydau yn eu byd pypedaidd. sibrydodd Santosh un diwrnod. thrawsnewid yn bictiwrs dros Ond mor wahanol )'\V hi yn y byd Arwyddais ~' ddeiseb yn ddall! dro. Cuddiais fy nheelynnau go iawn, fel y dangoswyd yn Felly ar un nos Wener wyllt am Gorllewinol cyn gadael y ddiweddar gan drychineb 1I0ng bedwar yn y pnawn aeth y' dwyreiniaid i fewn. Teimiais yn danfor y Kurst. Suddodd iwaclod y pedwar ohonom i yfed Twrnba euog am amau y bobl a oedd yn mor a chollwyd dros gant 0 forwyr - fi, Sarah a dau athro 'cyfrifol', fy nghroesawu i'w gwlad. Rwsiaidd, Cyndyn iawn fu'r Rwsiaid Santosh a Phukaka. Ceisiodd pawb fachu set - y i geisio help gwledydd eraill, er ei Drwy'r pentref, i lawr y 16n ac cadeiriau a'r gwlau i'r tculu a'r bod yn arnlwg bod gan Norwy a i bellteroedd y mynydd fel na henoed, y Ilawr i bawb arall. Darlun 0 Sion Rees Williams Phrydain offer addas at y dasg. Fel LLB (Hons), AlIt Riv.,th, y digwyddodd, ohcrwydd narur )' allai clustiau'r pentref ein clywed Roedd y teledu'n fychan ond yn difrod i'r Hong, mac'n debyg na yn sipian y diod rneddwol. hawlio sylw pob llygad - hen ae Pontrhythallt, gyda'i gyfeillcs 'y' Iyddai ncb wedi gallu hclpu 'r Cyrhaeddodd y pedwar ifane. Dechrcuodd y gem. Dr Sabine Heingz, Prif trueiniaid beth bynnag, Ond tra ohonom siop ddigon eyffredin ar Syllodd pawb ar y sgrin a daeth Odarlithydd mewn Asrudiacthau roedd gobauh bod y morwyr yn dal yr olwg gyntaf, ond wrth fynd i yr un cwestiwn i feddwl pawb, Celtaidd yrn Mhrifysgol Berlin, yn fyw, rnethai'r byd a deall pam nad gefn y siop datgclwyd ystafell )' p'run ydy Nepal? Y du hefo'r wcdi iddo gael CI urddo yn ocdd Rwsia yn barod 1 geisio help. weithred, ystafell dywyll ag streipiau gwyn yntcu'r gwyn Eisteddfod Llanelli eleni. Mae'r Rhyw gyndynrwydd tebyg sy'n ambell i ddyn yn yfed ei 'beinr', hefo'r streipiau du? Methodd y Dr He ingz yn yrnwclydd rhwystro pobl rhag ceisio help yr Gorffwysodd pawb a dcchrau teledu du a gwyn wahanu'r ddau blynyddol a'r Eisteddfod, yn Arglwydd Iesu Grist. Go bnn bod y cyrndeithasu tra rocdd y plant yn dim. rhugl yn y Gymracg a 'j Rwsiaid heb sylwcddoli mor ddifnfol paratoi Twrnba. \Xledi hir Oaeth y fam i fcwn hefo'r babi diddordeb yn fawr mewn popeth oedd )T argyfv..ng. Ond mac rmloedd o bobl, hyd yn oed yng Nghymru, yrnaros daeth 4 poryn metel a a gwnaeth y bechgyn le iddi 'n Cymreig. gwcllryn metel wedi ei leoli yn syth, ar y llawr. Diolchodd Fel swyddog cyhoeddusrwydd heb weld mor ddifrifol .V\\' hi arnvn- nhw heb Grl~t. nhwll )' caead. Wrth sugno ar }' hithau ac eistedd yno'n fodion ar C}'mry Paris d}wedodd Sion: Tybed ocdd y R~'siaid yn g\vrthod diod daeth yna flas gwin eynncs ei safle, ar lawr. 'Fel rhan o'n dathliadau yn ystod gofyn am help am ell bod yn credu i 'ngheg. Gretl Daeth bias )' g\vin Collodd Nepal. Ond am yr blwydd}ln 6{)O mlwyddianr v gallcn nh\ ..; ddatr)'s yr arIDrf\.vng eu yn gryfach, a chryfach nes yn y awr a hanner yna teimlais rhy~' gwrthryfel Glyndwr, anfonasom hunain? Rocdd ganddyn nh,,' offer, di""'cdd ei fod \\'edi llenwi f\-' fath 0 undod.Undod rh\\'ng y gynrychiolacth daer at Arlywydd ond \....rth l'r dyddiau fynd helbio mhcn! bob) dramor a'r Nepali, yr ifane f'frainc )'n gofyn am daeth \'n aml\vg nad oedd h~'On\v'n Wedi 113\\.'cr0 siarad mcddw, a'r hen a rhwng dyn a dynes. ddych\veliad ll}'thyr Pennal, pe ddigon da ()'r hanner. Ac er i rai pobl ambell i gem a llond lIe 0 Pawb yn y stafcll yn mwynbau bai ond tros dro. Roedd hyn yn \vybod am Ddu,\' a'r Gyfraith. mae'n • nhw'n credu bod y gallu ganddyn[ chwerthin roedd hi bcllach yn ewmni ei gilydd. Pa~rb )"no am rhoi cyflc i ni hcfyd i ddangos cin i blesio Du\ ..'. Mae'n nh\v'n ddlgon bum munud wedi saith. Rhaid yr un rhcswm - i wylio bod yn bodoli.' hydcrus nad oes angen Iddyn nh~' oedd bod adref am saith ae roedd pcl-droed. Urdd\vyd crfel 'Si6n 0 Iv.'r()b'. \velddl am gymorth y Gv,rared ",'r. yna dipyn 0 daith cyn eyrraedd! ~cu tyb~d oedd y R\vsiald yn Gan dalu 'r ddyled 0 80c aethom gyndyn 0 gcisio cymorth am fod adref i gyfeiliant 'Barbie Gril' a ganddyn nh\ .. arfau l'W cuddio ar y phawb yn ccisio eario ei gilydd ar Cwmni Theatr Gwynedd a Sgript Cymru Kurst? J\I\ac gan ba,-\'b ohonon1 eu cefnau, ond yn ofer. bcthau yr hoffem eu cuddio l)ddi Rocdd Mae'r manylion yma wedi eu seilio ar nifer 0 lythyrau oedd wedi eu cadw gan chwaer Ellis Williams, sef Phoebe Hughes, Bod Ifor, Rhythallt Terrace, Llanrug. (Bod lfor ydi'r tY sydd wedi ei ddangos fel cartref Wali Tomos yn y gyfres deledu 'C'rnon Midffild.) Cartref Ellis Williams oedd ffenn Yn un llythyr mae yn son am y Gors, Y Waen, Penisarwaun, lawer 0 farwolaethau, a rhai wedi yn agos i Ddinas Dinorwig (caer boddi yn yr afon wrth ymdrochi. Brydeinig) ac yn agos i Gapel Mae'n son mor boeth ydi - 121 Glasgoed a Ffynnon Cegin gradd F. Hcfyd i fachgen ieuanc Arthur. Ei rieni oedd Ellis ac gael ei ladd pan syrthiodd ei Anne Jane Williams. Phoebe geffyl ar ei gefn - mab i ddyn 0 oedd y plentyn hynaf, Ellis yr ail, Fethesda - stiward amser y wedyn Harriet Ann a ymfudodd streic, a grogodd ei hun. i Ganada gyda'i theulu yn 1920. Yn mis Tachwedd 191 0 roedd Wedyn roedd Joseph a fu'n yn son am fod yn y Dyffryn eto ffermio y Gors am flynyddoedd a'i bod yn ddrwg iawn - pIa 0 ac yn dad i'r awdur John Ellis lindys wedi mynd a'r crop alfalfa Williams.Roedd y fferm yn mewn wythnos. Roeddynt fel eiddo i Stad y Faenol ac, fel yr cwmwl ar yr haul am enw, yn dir corsiog iawn ac ar y ddyrnodiau. Mae hefyd yn son gwastad rhwng Penisarwaun a am fagu moch - brid tebyg i Phentir. fochyn gwyllt ac yn hir iawn yn Fe aeth Ellis i dipyn 0 drafferth pesgi - digon hen i alw 'chwi' pan gafodd ei gyhuddo 0 botsio arnynt cyn y byddent yn dew. ffesant ar dir y fferm ac wrth gwrs Yn mis Hydref 1911 mac'n roeddynt yn eiddo i'r Faenol. Bu son nad oedd ganddo basbort ac rhaid iddo adael y wlad neu y buasai'n hoffi trefnu i gael un Ellis Wilhanls buasai'r reuJu yn colli'r ffcrrn. o garuef. Roedd yr heddlu ar 61 Roedd tua 28 oed. lJadron a llofruddwyr ac yntau ato i Awstralia. 'Pe baech yn Trosglwyddid y gweithredoedd Yn 1908 aeth i Batagonia lie heb bapurau i ddangos pwy gwybod y pethau ydwyf i wedi mewn 5 mlynedd. roedd yn gweithio fel Gaucho. ydoedd. Yn mis Rhagfyr 1911 bod trwyddynt ac Did wyf wedi Mi adeiladodd sied 18'x12' i Yn y mynyddoedd roedd y roedd yn aros efo Mr John H. methu. Mae'n wir fy mod yn ddechrau cyn adeiladu cy. Ei dynion yn byw mewn gwersyll ac Jones, Gerlan, Dolafon, Chubut gwario wrth drampio ond enillaf ddisgrifiad ohono -lJc i wneud yn cyd weithio i fagu defaid a ar 01 gwerthu ei ddefaid a'i hwy yn 01 mewn ychydig amscr, bywoliacth gysurus ar 01 cael cheffylau. Roedd Ellis yn son yn geffylau. os caf iechyd, nid ei roi iAshton cychwyn, yn talu yn 01 yn reit ei lythyrau bod ganddo 1000 o Yn Chwefror 1912 rocdd yn Smith (Y Faenol). Mi rwyf yn fuan, digon 0 farchned i bopeth. ddefaid ac am y ceffylau yn llongyfarch ei frawd, [os, wedi cael eu gweld a'u rnwynhau fel Maent wcdi neilltuo 32 0 mynd yn dew ac yn anodd eu priodi ag Annie - mi acthant i hyn, ac efallai }' trawaf ar Iwc ffermydd ar gyfer y Cymry ond dal. Roedd yn son am reidio fyw i Utica,Unol Dalcithiau. Yn rhyw ddiwrnod fydd les i mi neu does neb i gael tir heb £300 0 ccffyl 70 0 filltiroedd y dydd ar mis Mawrth 1912 mae Ellis yn i'w rhoi i'm teulu, yn lle bod yn gapital rhag iddynr ddisgyn ar ei ffordd i lawr i'r dyffryn. son am ddryswch ar y wlad crafachu mewn hen gramen sal gefn y llywodraeth a methu Byddai yn aros yn Glan Alaw, oherwydd y lindys ers dwy er budd i eraill.' mynd ymlaen. Roedd wedi Dolafon, Chubut am gyfnod 0 flyncdd. Mae y Cymry yn Erbyn Mawrth 1913 gwcler clywed fod llawcr 0 Gymry yn orffwys. gwerthu eu ffermydd i 'r Ellis yn aros efo Mr Hughes, 132 mynd i Ganada, ond Awstralia Mae yn son am ymwcld a'r Sba enwyr ac yn mynd i Farm, Leeton Road, Yanko, yw'r lie i fynd, mi ellwch dyfu Eisteddfod a chyfarfod ag Awstralia. N.S. W. yn chwilio am fferm. unrhyw beth ond cael dwr a adroddwr a'r ffugenw Glan Mae'n dcbyg iddo ddod yn 61 Mac wedi cyfarfod a John gwybod }' ffordd i'w drin. Eifion 0 Sir Fon, mab i fferm. Yr i Gymru yn haf 1912 ac wedyn Edwards a'i deulu, Robert jones Grapes, oranges, lemons a phob adroddwr gorau yn y Wladfa. mynd i Awstralia. Llythyr 0 gwr i ferch Joseph Owen. Yn math 0 lysiau , rornatos, Mewn un Uythyr mae yn son am Melbourne yn mis Hydref ac 0 mis EbrilJ 1913 roedd yo symud pumpkins a melons. Mae'r ffermwr yn mynd yn 01 i Gyrnru Mystic Park, Victoria yn rnis i'w fIerrn ei hun. Fferm 509, 'dairy' yn talu yn iawn ond fod ac ymweld a'r Gors, ac Ellis yn Tachwedd, lle roedd yn gweithio Edon Parish, Leeton, New South dipyn 0 drafferth i odro a mynd gobeitho y buasai'r teulu yn rhoi fel contractwr yn troi tir hefo Wales tua 300 milltir i'r a'r Ilaeth i'r ffatri. Mae'n bosib croeso iawn iddynt oherwydd aradr pump ~ys a phedair gogledd 0 Melboume. Tir ar Icc; tyfu digon 0 fwyd ar 50 erw i cyrnaint y croeso iddo ef yn eu olwyn a chwe cheffyl. Roedd yn am byth, cynllun i gael pobol ar cartref hwy. trio perswadio [os ei frawd i ddod y tir oedd heb fawr 0 'capital'. (parhad £II' dlld.19) Harddwch eich cartref gyda • -FFENESTRI fa Sefydlwyd GWASANAETH FFRAMIO LLUNIAU CELTIC WINDOWS 1980 Arbenigwyr ar fframio gwaith edau a nodwydd FFENESTRI • DRYSAU • CONSERFATERIS Nifer helaeth 0 luniau ar werth CYFLENWYR AWOURDODAU LlEOl Dewis eang yn cynnwys: Busnes teuluol gyda blynyddoedd 0 brofiad Ffoniwch - f dio' n costio dim i gael pris IVOR STUBLEY :: KEITH ANDREW (01286) 67881 8 (dydd) KEITH BOWEN :: ROB PIERCY (01248) 670081 (nos) HEN YSGOL GLANMOEL YN PARe PADARN, LLANBERIS (870922) LLANRUG lL55 2RG (Ar gall dydd S'JI a dydd LlZ/.,., )11'1 ystod )' gaeaj) 6 Rap yr Antur Barddoniaeth ym Mharc Os 'USlO clywed Antur Waunfawr y gwyn t yn y gwair• ANTUR a theimlo'o gynnes dan glogyn Mair. Yn ysro d mis Gorffennaf ..\.\.\.~ Os wyt ti 'di cynhaliwyd cyrsiau barddoniaeth WAUNFAWR Mae croeso eto blino i blant ysgolion cynradd ar safle Yo y caban eco. A'r galon yn pwyso Trefnwyd tri gweithgarcdd i Antur Waunfawr. Bu wyth ysgol Os gen ti ofn dwr Mac iti groeso blant y pentref yn ysrod gwyliau'r yn ymweld ac yn eu plith Cei waliau sychion, Yn y caban eco. Ysgolion Waunfawr, Bethel a haf:- Os gen ti ofn haul a) Taith 0 gwmpas y pare gyda Gwaun Gynfi Deiniolen. Y mae yma gysgodion, Ysgol Gwaun Gynfi, Deiniolen Duncan Brown; Prifeirdd Iwan Uwyd a Myrddin Os gen ti ofn nos b) Edrych ar fywyd y pwll gyda ap Dafydd fu'n arwain y cei belydrau poethion. Dafydd Arfon; gweithgarwch, gyda chymorth Sgen ti ofn cael dy sathru? c) Gwaith crefftau gyda Dewi parod Ifor ap Glyn, Meirion Tyrd i ganol y galon. Jones a Gill Brown. McIntyre Huws a Geraint *** Mae croeso eto Lovgreen. Noddwyd y cwrs gan Yn y caban eco yr 'Acaderni-hybu LIen'. Cynhelir GW)'1y Gwyll eleni ar nos Wener, Medi 29 pan fydd Mae lle i cnwau ar y Ilwybrau Gwenodd yr heulwen drwy cyfle i bobl a phlant yr ardal Lle ar y llechi i dynnu lluniau; gydol y pythefnos tywydd ymuno a gwahanol weithgar• Mae paill a phctala i'r pill pala perffaith i'r plant gcrdded 0 eddau yn ymwneud a bywyd A chynefin clyd i'r fuwch goch gota; gwrnpas y pare i sylwi ar gwyllt y nos. Elcni, bydd cyfle I Mae pwll i'r sbonciwr, dwr i'r cychwr brydferthwch natur ac i farddoni edrych ar ystlurnod, tylluanod, A chroen fel gwydr er mwyn y sglefriwr. yn yr awyr agored. Crewyd draenogod, gwybed, clywed Mae trawst i'r stlurnod, gwair tal i'r malwod cerddi amrywiol yn llawn storiau codi arswyd, ac edrych ar A digon 0 dyllau i Iwyth 0 Iygod; dychymyg a delweddau. y ser.~ Cei siarnpen i'r pani o'r goedcn gonffeti A dawnsio a jeifio ym mhriodas y llwyni. Y Dderwen Ifane Mae natur yn antur yn Waunfawr YFrwydr Fawr yma wrth droed y Mynydd Mawr; Erstalwm iawn, at ymyl y nant lluniau cerfiedig ar y Ilcchi llyfn Choeliwch chi byth, fe ddaeth eliffant, yn arwain at y pyUau tyfn Mynydd 0 eliffant a llithren 0 drwnc, Ile mae'r creyr yn breuddwydio fe sychodd lyn Padam i gyd mcwn un llwnc. a'r llyffantod fel cerrig yn sgirnio, Pob cam yn ddaeargryn, o'r naill ochr i'r llall, a'r chwilod chwyrligwgan chwil roedd o'n nabod pob llwybr, roedd o'n hynod 0 gall. yn rhwyfo a rhwyfo rownd )1 ril. Yn dangos )' ffordd, cath ddu fel y glo, Ar wyneb y dwr mae gwas y neidr a'i llygaid yn llarpio holl lygod y fro yn hofran yn slic a slei fel lleidr. a dychryn y gwartheg a'r defaid a'r moch, Mae derwen ifanc gerllaw y coed, yn poeri tan a phroceri poeth y dderwen lciaf a wclwyd erioed. gan fygu a dallu yr eliffant doeth; Heddiw, mae'i brig 0 fewn ein cyrraedd ni ond llygaid y gath a welai drwy'r mwg a'n breichiau yn ei chysgodi hi) at guddfan garegog yr anghcnfil drwg. ond cyn bo hir, ar ddydd 0 haf Roedd y llechi yn crensian fel llestri dan draed, o dan el dail bydd cysgod braf, a'r llwyni a'r brigau'n diferu 0 waed, brcnhines y Pare i blant ein plant, ffrwydriad a mach, a diflannodd y ddraig, a chreaduriaid y Waun a'r nant mewn ffwmais 0 wres trodd yr eliffant yn graig yn cadw cyfrinachau Waunfawr a'r cyfan sy'n weddill o'r Antur yn awr y pcntrc wrth droed y Mynydd Mawr. yw olion traed anferth 0 gwmpas Waunfawr. Ysgol Waunfa\vr Ysgol Bethel Yr Wydd'" a'r Elyrch ar Lyn Padarn Mac dau alarch wedi rnabwysiadu gWydd ar Lyn Padarn yn ddiweddar. Mae'r Wydd gyda'r elyrch ym mhob man, ac mae hyd yn oed yn he} yr hwyaid i ffwrdd os meiddiant fynd yn agos at yr elyrch. Ydi hyn yn beth diarth? Fedr rhywun gynnig esboniad inni? DRAENOG Rhan 0 bwyl gorymdaith carnifal yw'r cyt1ei daflu neu saethu dWr at y bobl ar ochr y ffordd. Roedd un 0 siopwyr Uanberis yn benderfynol 0 dalu'n 01 eleni am y drochfa Oynyddol a gawsai gan y carnifalwyr. Roedd ganddo bwced 0 ddWr yn barod, ond yn anffodus ni DDARU Lwyddo i wlychu neb ond ei gwsmeriaid ei hun. 7 unwaith i ennill y prif wobrwyon iawn, Llion. Mi fydda i'n ei yn Eisteddfod Gadeiriol a gweld hi 'n braf ar fardd yn ennill Choronog Capel Gorffwysfa ei Ie feI prifardd ac yntau yn Pan chwythir y chwiban ola yn y Cup Ffeinal bob blwyddyn, mi Llanberis . Fo, y Parch Isaac ifanc. Gall gamu'n hyderus o'i fydda i'n teimlo rhyw wacter a rhyw aniddigrwydd. Dim pel-droed Jones i gynnig am y Gadair a wobr at ei waith. am bron i dri mis. Doedd petha ddim mor ddrwg eleni gan fod minnau i gynnig am y Goron. ** * Pencampwriaeth Ewrop, ac mi ges i fy modloni'n llwyr gan i Loegr Do, fe lwyddon ni'n dau, a mawr o gallaf, mi alla i ddychmygu wneud mor arbennig 0 dda, a dangos i dimau Ewrop gymaint sydd fu'r llawenydd. Ac yn Neiniolen dau 0 gyn-weinidogion Eglwys ganddyn nhw i'w ddysgu. Rhag i rywun gamddeall, faint sydd gan wrth gwrs y cafodd 0 wraig. Cefn-y-Waun, Deiniolen yn Lloegr i'w ddysgu rwy'n ceisio ci ddweud. Roedd yr awen yn sicr yng ymfalchio ac yo cyd-Iawcnhau Dwi'n teimlo'r un digalondid tro y bydda i'n cael fy newis i ngwythiennau Llion, ac cfallai mewn seiad lenyddol yn y wrth droi cefn ar faes yr gyrchu, gan i mi faglu fy hun ar fod y ffaith iddo fyw ym Methel dirgelwch mawr tu hwnt i'r lien, Eisteddfod Genedlacthol bob y prynhawn Mawrth poeth am gyfnod wedi sbarduno'r oherwydd llwyddiant yr 'hogia' blwyddyn, neu wnh wrando ar y hwnnw yn Llanrwsr rai awen. Llongyfarchion cynnes ym Mhrifwyl y Genedl. fendith yn cael ei chyhoeddi ar blynyddoedd yn 01. Dwi'n cofio ddiwedd y Gymanfa. beimiadu Dylan lorwerth ar Fedrwn i ddim meddwl am adrodd yn Eisteddfod Cyngor Cymuned Uanberis beidio mynd r'r brifwyl, a Bontewnydd pan oedd o'n byw Awsr phetawn i'n cael fy ngorfodi i yn y Wauofawr, O!, sawl Cynhaliwyd cyfarfod arbennig o'r cyngor nos Iau, 17 i drafod dau gais cynllunio 0 fewn y pentref. Aeth y cynghorwyr ar ymweliad aros adre, mi fyddwn i yno blwyddyn yn 01 bellach. Dwi a'r ddau safle. drwy'r dydd drwy gyfrwng y ddim yn cofio a rois i'r wobr Penderfynwyd gwrthwynebu'r radio a'r tclcdu. Na, fyddwn i gynta iddo ai peidio, ond rwy'n ardaloedd Pentrc Castell, Rhes cais am newid defnydd 0 Goed byth yn mynd ar wyliau oddi cofio mai adrodd 'Cofio', Waldo Victoria, Rhes Efrog a Rhes allan i Gymru yo ystod wythnos Williams wnaeth o. Mi gofith Victoria, Llanberis 0 goedwig Faenol; pryderon arnlwg ynglyn fasnachol i faes campio a a diogelwch y ffordd; y ffaith fod yr Eisteddfod. Dylan am brifwyl Llanelli am charafanau symudol. Byddai Ond tcirnlo'n ddigalon neu byth, a diolch iddo am gerddi datblygiad o'r fath yn anaddas 0 rhan gyntaf y datblygiad yn beidio, mac 'ria gysur yn y ffaith mar atgofus 0 deimladwy, er cof fcwn ffiniau'r Pare Cenedlacthol; oherwydd, ar ddiwedd y am gyfaill. gofyn am hawl i 63 0 garafanau. a'r pryderon ynglyn a'r Byddai'r ail ran yn gofyn am Steddfod, mae'r rymer pel-droed Beth am y cyd-ddigwyddiad gorlwytho posibl ar sustem yn ail-gychwyn. yn Llanelli? Wei, mi fuo tad y ganiatad am dy rheolwr, bloc garthffosiaeth y pentref. gwasanaethau a 45 carafan Bu'r Cyngor hefyd yn ystyried Ond, 0 ddewis, mae macs yr prif lenor a thad bardd y Gadair ychwanegol. Eisteddfod yn llawer difyrach na yn Weinidogion ar EgJwys Ccfn• cais i adeiladu pump 0 dai ar dir Penderfynwyd gwrthwynebu'r tu cefn i Erw Fair a Mount maes y bel-droed. y-Waun, Deiniolen. Dyma'r ail *** dro i Eirug Wyn ennill y Fedal. cais oherwydd maint y Pleasant. Nid oedd gan y Cyngor datblygiad; y ffaith y gallai Y chydig wythnosau yn 61soruais Dw'i wedi son o'r blaen am ci wrthwynebiad i ddatblygiad o'r arnharu'n weledol ar y fynedfa i yn y golofn hon am gyd• driciau dircidus hefo fi yn Lol ac fath ar y safle, ond teimlid y mewn i'r pcntref; yr cffaith posibl ddigwyddiadau, gan gynnwys fel y bu i minnau roddi'r byddai pcdwar ty yn gweddu i ar Wesry Victoria a'r eiddo yn faint y tiro arnbell j gyd-ddigwyddiad bedwaredd wobr iddo am eisteddfodol.Cafwyd cyd• adrodd yn Eisteddfod Ccfn-y• ddigwydd iad diddorol yn Waun un tro (Rwy'n prysuro i Eisteddfod Llanelli hefyd. Caf ddweud mai dim ond pedwar CEFNOGWCH EIN HYSBYSEBWYR son am hynny yo nes ymlaen. oedd yn cystadlu). Ond yn Gallwn ymfalchi'o eleni Llanelli - y llc blaenaf iddo. ohcrwydd fod yna gysylltiad agos Llongyfarchion cynnes Eirug. Mi Pa un o'r rhain sydd a Bro'r Eco ym muddugoliacth fyddai dy dad, y diweddar bwysicaf7 YR y tri a gipiodd y prif wobrwyon Barchcdig J. Price Wynne yn YSWIRIO EICH T9 (I arbed llenyddol. hynod 0 falch. called i chi); J NES Mi ges i'r fraint 0 gyrchu Dwi'n cofio tad UiOD Jones yn YSWIRIO etCH CAR (i arbed PLYMARA coiled Ichi); neu Dylan Iorwcrth i'r llwyfan 1 gael dod yn Weinidog ifanc iGcfn-y• PHEIRIANNYDD ci goroni. Mi awgrymais iddo Waun. Byddai yn galw yn fy YSWIRIO EICH BYWYD (i godi godrc ei glogyn wrth ngharuef ym Methcl, a chawsom arbed called i'ch teulu) GWRESOGI ddringo'r grisiau i'r llwyfan. Mi sawl seiat ddifyr gyda 'n gilydd. Cyaylttwch "r Isod I weld mor fydda i'n awgrymu hynny bob Dwi'n cofio i ni hcrio'n giJydd rhad YW COlt yswlriant gyda CDH - Andr. (Bethel/Uanberi.) ;J Bryn (MOn) Cynnal boileri nwy, • Beic 'di malu ac isio'i drwsio? Euryn (Caernarfon a', cylch) olew, tanwydd solat John Elflon (Penlsarwaun) Mae Yncl Wil yn siwr 0 blesio. a thredio peipiau Am feiciau glan ail-law a phartiau, Wei, yma cewch chi'r fargen orau. CDH 44 Gtanffynnon, Llanrug Ymgynghorwyr Ariannof Annlbynnol Ueol 'Hfydlwyd 1974) Caernarfon 673513 Cysylltwch a W. Jones Ff6n: (01248) 366065 Ffon Symudol: 07774496616 Waunfawr (01286) 650723 , Gwasanaeth Trylwyr gan y bobl B Gwasanaeth Personol Cyteillgar i CHWI Y Gwasanaeth Technegol Gorau LLANBERIS i'chCAR. Cystal A 11...... Ffon 871278 GW8sanaeth Prif Ddeliwr • Perchnogion: DANNY A NERYS ROBERTS Felly, pa gar bynnag ydych MOT CHWI yn ei yrru, ...------. A HEFYD o Audi i Zastava COFIWCH AM EIN Car nau Fan 1DeLirBistro Petrol nau Oleal Ffoniwch am fanylion Carbo nau Chwistrelilad Cofiwch am nosweithiau arbennig V BISTRO nos Wener olaf pob mis 8 - ---_ Lewis, Penpwllcoch; 3. Selwyn Griffith, 6 Bryn Eglwys. CEUNANT PENISARWAUN Enillwyr mis Awst oedd: Trystan a Sioned Larsen 1. 1010 Hughes, Meillionydd; 2. Mrs Ann Evans, Sycharth. Ff6n: (01286) 872407 Bodaton. Ft~n:(01286) 650799 ...... Carol Porter, 4 Bron y Waun; 3 . Bronwen Jones, Cae Corniog Camera yn ngofal Gwyndaf Hughes, Glascoed, Llanrug.Ff6n: 677263 GENEDIGAETH. Uongyfarchiadau Bach. i Graham a Sian Land, Marvista ar CYDYMDEIMLO. Cydymdeimlir yn YR YSGOL GYMUNED. Pob 6.30 yh yn y Neuadd Gymuned. enedigaeth mab bach yn ddwys lawn Clifford ac Emlyn a'r dymuniad da i'r rhai sy'n cychwyn Dewch i fwynhau sgwrs uweh a ddiweddar - Sian Eifion Land. teulu 011ar farwolaeth Gwenifer yn Ysgol Brynrefail a chroeso paned am ddim, crwvdro 'r LLONGYFARCHIADAU hefyd i Jones, 7 Bryntirion gynt. Bu mawr i'r newydd ddvfodiaid i stondinau, gweld Iluniau Evan a Helen Parry, Morwel ar farw'n dawel yng Nghartref Nyrsio Adran Babanod yr Ysgol. Eisteddfodau dros yr ugain ddod yn daid ae yn nain unwaith Penisarwaun. YSGOL SUL UNDEBOL BOSRA. mlynedd aeth heibio a derbyn eich eto - ganwyd hogyn bach i Einir PEN-BLWYDD ARBENNIG. Bu Bydd yr Ysgol Sui yn ail ddechrau copi 0 Raglen a Thestunau ac Euros Davies. dathlu mawr ym Mhenpwllcoch yn fore Sui, Medi 10 am 10 o'r gloch. Eisteddfod Penisarwaun 2000, a PROFEDIGAETH. Anfonwn ein ddiweddar - dathlu pen-blwydd Croeso cynnes i aelodau newydd, gynhelir ym mis Hydref. cydymdeimlad at Bryn, Sharon a'r arbennig y penteulu. Gobelthio dy boed blant neu oedolion. Gobeithir EISTEDDFOD GENEDLAETHOL teulu, Gwynfryn yn eu fod wedi cael diwrnod i'w g01io cynnal 'Darllen Tawel Noddedig', LLANELLI. Do, bu'n Eisteddfod profedigaeth. Haydn a Sbardyn i gerdded y sef darllen unrhyw Iyfr crefyddol Iwyddiannus, anrhydeddus a ddegawd nesaf yr un mor sionc! am ystod 0 amser er budd addysg chroesawgar. Braf canfod fod gan EGLWYS SANTES HELEN. y ferch fach fabwysiedig, Katalan y prif enillwyr lIenyddol gysylltiad, • Gwasanaeth Conffermasiwn Singano, 0 Kenya. Mae angen codi mewn rhyw fodd neu'i gilydd f!'r DRAENOG £120 ar gyfer ei haddysg. Byddwn fro hon. Dylan lorwerth, Chymun Bendigaid. Cynhel ir yn ymuno ag Ysgol Sui Undebol Waunfawr, Eirug Wyn, Deiniolen gwasanaeth Confferrnasiwn Luke, Ebeneser, Deiniolen. Diolchir am ac Ysgol Brynrefail a gallwn nlnnau Mathew ac Iwan, nos Sui, Hydref Mae'r oes wedi newid, ac eich cefnogaeth. yn y pentref hwn ymfalch'io mai 8 am 6.00 gyda'r Gwir Barchedig rydym yn byw mewn eyfnod TRIPYR YSGOLION SUL. Dymunir brodor 0 Weirglodd Goch yw Nansi Saunders Esgob Bangor a'r Parch ble mae dynion a merehed yn diolch i Elizabeth Jones ac Ann (nee Ellis) mam Llion Jones, Philip Hughes, Deon Gwlad. Bydd gyfartal mewn nifer iawn 0 Paterson am drefnu trip gwerth enillydd y Gadair. lIuniaeth ysgafn yn dllvn yn fIyrdd; gwaith tY, magu plant, chweil i Blackpool ar Sadwrn, ARHOLIADAU. Llongyferchir Neuadd yr Eglwys. coginio, gweithio a, Cel y Gorffennaf 8. Bu'ndywydd braf ac pawb ohonoch ar eich canlyniadau CARNIFAL AWST 28 - MEDI 3. profodd gWr modern iawn 0 roedd y plant a'r oedolion wedi arbennig yn yr amrywiol Nos Lun, Awst 28 am 7.30 - Bingo Frynrefail, defuyddio eolur ei mwynhau eu hunain yn fawr. arholiadau. Pob dymuniad da i'r yn Neuadd yr Eglwys; gilydd. DA FYDDai meddwl GWELLHAD. Anfonir cofion rhai ohonoch fydd yn dilyn cwrs Awst 29 - Gyrfa Chwist yn y bydd holl ddynion Nant annwyl at unrhyw un sydd wedi Lefel A newydd neu'n cychwyn ar Neuadd yr Eglwys am 7.30; bod yn sal yn ddiweddar. Hwyrach fywyd newydd yn y eoleg. Pob Awst 30, 6-7.30 - Disgo i'r Plant Peris yn dilyn ei ffasiwn y cawn Ha' Bach Mihangel i godi'r bendith a IIwyddiant eto i'r yn Neuadd yr Eglwys; 8.00 - newydd 0 beindo ewinedd ei galon. Gobeithio wlrl dyfodol. Dawnsio Llinell i bob oedran. draed yn bine a glas, ar 01 DYWEDDrAD. Pleser yw URDD, ADRAN BENTREF. Bydd yr Awst 31, Gwyl Flodau gydag iddo eu dangos mor osgeiddig llonqvtarch Bethan, merch Mr a Adran yn ail gychwyn wedi Arddangosfa lIuniau o'r Pentref. yo y Vaynol Arms un nos Mrs E.W. Roberts, Llanfairpwll a gwyliau'r Hanner Tymor ym mis Bydd arddangosfa 0 grefftau wedi Sadwrn. Fe fyddai Vivienne Dyfed, mab Liz ac Eric, 17 Hydref. eu gwneud gan ral orr pentrefwyr (NAT) WESTwood wrth ei Bryntirion ar eu dvweddiad. Pob PWYLLGOR NEUADD. Cynhelir yn Neuadd yr Eglwys, gyda boddl bendith i'r ddau ohonoch. Nason Daith Gerdded, nos Wener, lIuniaeth ysgafn ar gael, 0 10.00 LLONGYFARCHIADAU. Braf yw Medi 8 i gychwyn o'r Neuadd hyd 7.00yh. cael 1I0ngyfarch cerddorion ifanc y Gvrnuned am 6.00yh. Leslie Gweinyddir y Cymun Bendigaid NEWID CYFEIRIAD. Wedi sawl pentref sydd wedi Ilwyddo' n Larsen fydd yn gofalu am y daith am 1.30 y bore ae ymlaen yn blwyddyn fel athro yn Ysgol anrhydeddus yn eu harholiadau ar hyd Ilwybrau'r pentret. Bydd ddyddiol trwv'r Wythnos. Dyffryn Nantlle y mae'r Parch piano a thelyn yn ddiweddar. Lois paned yn barod erbyn dychwelyd Cynhelir Mabolgampau ar gaeau'r Tegid Roberts am newid cvfeiriad. Eifion a Lois Angharad wedi cael - paned dda yng ngotal Myrddin Ysgol Gymuned am 6.00. Penodwyd ef yn Swyddog Plant a clod mawr hefo'r delyn, Mari a Dafydd. Felly chwi rieni a phlant Medi 1, Helfa Drysor I gychwyn Swyddog Ysgolion Esgobaeth Deiniol, Deian Tudur, Lois Eifion a a ffrind iau dowch i gad w' r rhwng 6.30 a 7.00 0 Neuadd yr Bangor. Bydd hefyd yn Lois Angharad wedi eael marciau llwvbrau ar agor. Tynnlr y Raffl Eglwys ae yn diweddu mewn gwasanaethu yn y Gaderilan fells• uchel gyda'r piano. Da iawn chi a Fawr ar y noson. gwesty gyda phrvd 0 fwyd. Gaplan 0 Fedi'r cyntaf. Pob pharhewch I ymarfer yn galed. Cynhelir 'Ocsiwn Addewldion' Medl 2, Carnifal a S~I Cist Car. dymuniad da. PRIODAS RUDDEM. Dymuniadau nos Wener, Tachwedd 17 yn y Bydd amryw 0 weithgareddau a SEFYDLIAD PRYDEINIG Y da i Eurwyn a Shirley Jones, Neuadd Gymuned. Os dymuna stondinau. Bydd yr orymdaith yn GALON. Fel canlyniad i'r casgliad Camelot ar ddathlu eu Priodas unrhyw un gyfrannu mewn cychwyn o'r Cartref Nyrsio am o dy i dy yn ddiweddar, casglwyd Ruddem ar Awst 1. Pob bendith unrhyw fodd cysyflter ag aelodau'r 2.00 gyda Selndorf Arian y swm 0 £42.99 ym odd! wrth y teulu a phawb yn y Pwyllgor neu'r Ysgrifennydd Deiniolen. Bydd Seindorf Arian Mhenisarwaun gan ELisabeth pentref. (872407). leuenctid Llanberis yn perfformio Jones ac Ann Patterson. Dymuna'r SIOEAU. Llongyferchir pawb sydd CYFARFOD BLYNYDDOL. ar y cae. Pwyllgor ddiolch i bawb am bob wedi cael IIwyddiannau yn yr Cynhelir Cyfarfod Blynyddol nos Medl 3, Cymanfa Ganu yn Eglwys eefnogaeth. Fawrth, Medi 6.30 yh yn y Santes Helen am 7.00 gydag amrywiol sioeau. Gwyr pawb am 5 am Pl YGU'R ECO. Ertynnir am help Neuadd Gymuned. eitemau gan G6r Lleisiau'r adar, gwartheg duon, ceffylau a gyda'r plygu nos lau, Medi 28 0 defaid enwog Penisarwaun. CLWB CANT. Enillwyr Clwb Cant Gweunydd, Rhiwlas. Arweinydd y 5.30 ymlaen yn Neuadd Santes EISTEDDFOD BENTREF. Cynhelir Gorffennaf oedd: 1. Bessie Gan fydd Einir Wyn Williams. Helen. Diolch 0 galon. Noson Goffi, nos lau, Medi 7 am Williams, Llys Myfyr; 2. Elen Croeso cynnes i bawb. GWYN JONES OSMOND SHAW DEINIOLEN FFE ESTRI ERYRI GARTHISAF,LLANRUG Hotel (01286) 650764 it Resto(JllOnt neu W. G. Roberts (Wil Korea) 676741 Llanberis 870203 GWERTHU * Ffenestri * Drysau * Drysau Patio Ar agor trwy'r flwyddyn ar - TRWSIO gyfer priodasau, dathliadau, * Porches bedydd, pen-blwydd a phob *Teledu *Fideo * 8yrddau Ffasia aehlysur arbennig arall. Gallwn *Offer Trydan drefnu adloniant - disgo * Cladio a.y.y.b. Gwasanaeth Ffon 24awr Bwrdd Pwl ar gael. (01286) 870545 * Conserfateris Bwydlen Bar a Restaurant. Mae gennym bellach drwydded 12 ML YNEDD 0 BROFIAD YN Y MAES lawn ty tafarn. 9 LLANBERIS Gwyneth ac Eifion Roberts, Becws Eryri. FfOn: 870491 Camera yn ngofal John Pritchard, Cllfynydd. FfOn: (01286) 872390 ANGEN DOSBARTHWR. Mae COR MEIBION DYFFRYN PERIS. angen rhywun i helpu i Nos Wener, Awst 18, yng ddosbarthu'r Eco yn Dol Eilian a Ngwesty Dolbadarn, eynhaliwyd Fflatiau Maes Padarn. Os gallwch Noson Bingo at y COr a gwnaed sbario rhyw awr bob mis i sicrhau elw 0 £310. Dymuna Pwyllgor bod y papur yn cyrraedd ein Merched y Cor ddiolch j siopwyr yr darllenwyr byddem yn ddiolchgar ardal ac i bawb a gyfrannodd at y iawn am eich eymorth. Cvsvlltwch noson Iwyddiannus yma. Oiolch yn a Gwilym Evans, Ty Crwn fawr iawn. (872034). GRADDIO. Llongyfarchiadau i PRIODAS. Priodwvd Nia Wyn, Gwawr Smith, merch Bert ac Ann merch Eifion a Gwyneth Roberts, Parry, Sycharth ar ennill gradd Swn-v-qwvnt, Ffordd Padarn ag mewn Astudiaethau Busnes yn Eric Gachon, mab Monsieur et ddiweddar. Mae Gwawr yn byw Madame Francis Gachon 0 yn Ashton-u-Lvne , a chanddi Marseille, Ffrainc ar Orffennaf 22 bed war 0 blant. yn Eglwys Notre Dame de I'Amitie. Cafwyd gwasanaeth mewn Ffrangeg a Chymraeg. Dymuna Eric a Nra ddiolch i'r Parchedig John Pritchard; IGareth Jones am y tapiau ac i'r teuki. cymdogion a'u ffrindiau am y cardiau, anrhegion ae ewyllys da. DOETHURIAETH. Llongyfarehiadau mawr i Sa'ad Mansoor, 16 Ffordd Capel Coch ar enrull Gradd Doethuriaeth ym Mhrifysgol Bangor yr haf yma. Dyfarnwyd gradd PhD iddo am waith ym maes Peirianwaith a Rheolaeth Ynni. Mae'r teulu I gyd yn falch 0 weld ei waith caled dros y blynyddoedd diwethaf yn dwyn ffrwyth. Mae Sa' ad yn gweithio i SYMUO. Oymuniadau gorau i qwrnru Eddison Mission gan Elisabeth, Fron Goch sy'n symud Cyf/wyno mygiau'r Mileinlwm I blant Ysgo! Dolbadam er Ysgol Feithrin ymchwilio perfformiad yr Orsaf i fyw i Sir Foo. Goberthio y gan Bwyllgor Carnifal Ynni yn Ninorwiq. Dvrnunradau byddwch yn hapus yn eich cartref Ar Orffennaf 13 cawsom ern 670476; Bocs siocled Mrs V gorau i ti, Sa'ad, oddi wrth Ken a newydd wrth i chi ddyehwelyd at drddor: gan Heather Jones. Mae Hughes, Bangor; Bocs taffi - Moi. Mair a'r teulu i gyd. eich gwretddiau ym Mon. Heather vn brysur yn mynd 0 Llongyfarchiadau i Mrs Manon PLAS PENGWAITH. Cafwyd gwmpas cartrefi'r Cyngor yn Roberts, Mrs Carys Hughes a noson ddifvr iawn ar Fehefin 28 diddon'r preswyfwyr. Diolch yn Carys Jones ar eu penodiad I'W gyda rhai 0 staff a ffrindrau'r fawr iddl am ei hamser Yr oedd swyddi newydd yn y Cartref J I Cartref yn mynd 0 gwmpas yr pawb wedi mwynhau'r canu. Mae'r ffenestri dwbl i gyd wedi ardal ar Helfa Orysor.Trefnwyd yr Diolch hefyd i GcSrMeibion Dwyfor eu gosod erbyn hyn a'r gwres Helfa gan Mrs L Williams a gwnaed a ddaeth yma atom I'n dlddort yn canolog. Y gwarth addurno fydd elw 0 £84. ddiweddar nesaf. Yr oedd Mrs EHiggins yn dathlu Mae Mrs Barlow 0 Lanrug wedi ei phen-blwydd ym mis Awst a dod atom am gyfnod. Estynnwn Hoffai swyddogion y Cartref dymunwn ben-blwydd hapus iddr. groeso eynnes iddi. ddiolch I swvddoqron Eddison Pen-blwydd hapus hefyd i Mr R.H. Bu stondin y Cartref ar gae'r Power yn Dinorwiq am eu rhodd caredig 0 docynnau I Wyl y Faenol, Jones a fydd yn dathlu ym rrus Carnifal eto eleni a gwnaed elw 0 Medi. £340. Hoff at swyddogion y Bryn Terfel ar Awst 25. Cafwyd y Mae Mr Glyn Jones wedi bod yn Cartref ddatgan eu diolch i bawb cludiant yno hefyd. yr ysbyty yn ddiweddar ac mae a roddodd eu hamser a'u gwaith ar Os oes gan rywrai gop'lau nad pawb yn y Cartref wedi ei golli ae y dydd, ac i bawb a ddaeth r'n ydynt eu hangen 0 daflenni yn dymuno gwellhad buan iddo. eefnogi. Enillwyr raffl y Cartref ar cerddorraeth ar gyfer piano Diolch i Mr a Mrs F. Hughes, ddydd y Carnifal oedd: Hamper - byddem yn falch lawn O'U cael. Berthlyn, Bethel am y blodau Mrs S. Taylor, Caernarfon, Doli - Gallent fod 0 ddefnydd i m yma ym hyfryd a dderbyniodd y Cartref ar Mrs A. Williams, Bethel; Gwin - Mnenqw auh, a byddem yn aehlysur priodas Mark a Sian. Mrs Pugh, Llanrug; Gwin - (01248) ddiolchqar amdanynt. --:!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~ == GWYNETH ROBERTS § GLANHAWYR CARPEDI - a POLSTRI == 84 Stryd Fawr, Llanberis -ii 5- Ffon: 870491- ~ -:: CAFFI 'BWYTY ERYRI' Bara r:fres -== -== TEGANAU, CARDIAU Teisennau -== -== MELYSION Priodas, 8edydd 5 ==- ANRHEGION Pen-blwydd ae ati ~ - Peis, Rholiau Sasej 5 Glanhau i fusnesau a chartrefi - Pasteiod, Teisennau Hufen ==- - Teisennau Plat, Torth Gyrains ae ati ==- - - Keith Rees Hughes ---BECWS ER.YRI ~ 1 Cae Nevvydd, Llanrug ~ Stryd Fawr, Llanberis 870491 ~ (01286) 674416 neu (07880) 847161 ~'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'"""""IJIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'I~ 10 Carnifal Llanberis , I. • PEN-BLWYDD PRIODAS. Philip Hughes am y gwasanaeth; Dymuniadau gorau i Olive a Noel I Gareth am el wasanaeth wrth yr Owen, 7 Glanrafoo oedd yn dathlu organ ae i Gwynfor a Myrddin am pen-blwydd eu pnodas ar Awst y trefniadau. 27. Maent yn briod ers 40 DIOLCH. Dymuna Mrs Betty mlynedd erbyn hyn. Humphreys, Nant, Coed-v-ddol. Llongyfarchiadau oddi wrth Linda, ddioleh yn ddiffuant I bawb am eu Darren, Andrew, Nathan, Llinos, consern, ac am bob caredigrwydd Louise, Chns. Jackie, Donna a'r a dderbyniodd tr a' n cae I plant, Kevin, Emma, Linda, John, llawdnniaeth yn Ysbyty Gwynedd Caren, Dave, Norah, Awela, ae ar 01dod adref. Diolch 0 galon. George a'r teulu, Ernie, Sylvia, DIOLCH. Dymuna Mrs Catherine Wendy, Ken a'r teulu, Sue, Rone, LI. Williams ddiolch i'w theulu, Janet a Oebrah, Awstralia a'u ffnndiau a chvmdoqion am y Ilu ffrindrau. cardrau, blodau ae anrhegion a NOFIO. Llongyfarchiadau I Jade dderbvruodd ar achlysur el phen• Roberts am ennill Tystysgrif Lefel blwydd yn 60 oed ar Awst 2. Un a Dau y 'Personal Survivor DIOLCH. Dymuna Mrs Katie Awards' ym mhw11nofio Canolfan Griffjths, 23 Maes Padarn ddatgan Hamdden Arfon, Caernarfon. ei diolch am y cardiau, rhoddion a PEN-BLWYDD. Llongyfarehiadau i galwadau ffon tra bu yn yr ysbyty Judith ar ddathlu ei phen-blwydd yn ddiweddar. yn 40 oed ar Awst 28, oddi wrth BRENHINES Y CARNIFAL. Bwyllgor Eisteddfod t.lanbens. Dymuna Sophie Natasha Jarvis DI0 LCH. Dymuna Eifion a ddiolch I bawb am yr holl Gwyneth Roberts, Swn-y-gwynt, anrhegion a'r dymuniadau da a Ffordd Padarn ddiolch 0 galon I'W dderbvmo dd fel Brenhines y chwiorydd a'u gwyr, y teulu 011, Mileniwm. staff Becws Ervri. ffrindiau a DIOLCH. Dymuna lola Sellars chvrndoqion am eu earedigrwydd ddrolch i'w theulu, ffrlndiau a pan oedd yn Ysbyty Glan Clwyd ar phawb am bob caredrqrwvdd tuag 61 cael dam wain car ar ffordd yr ati ar 01ei damwain yn ddiweddar A55. SEFYDLIAD PRYDEINIGY DIOLCH. Dymuna Wilbert, Haydn GALON. Fel canlyniad i'r casgliad a Helen ddatgan eu diolch i bawb o dy i dy yn ddrweddar. casglwyd am bob arwydd 0 gydymdeimlad y swm 0 £369.52 yn Llanberis gan a charedigrwydd a ddangoswyd Bet Hughes, Siored Roberts, Dilys tuag atynt yn eu profedigaeth 0 Roberts, N. Morris, M. Jones, C. goll; Nellie. Hefyd diolch 0 galon rr Pritchard, Marian Evans a J. staff yn Bron Ervn am y gotal a Roberts. Dymuna'r Pwyllgor roddwyd I Nellie dros y misoedd ddiolch I bawb am bob diwethaf. Diolch hefyd rr Parchg cefnogaeth. R. M. Die PARRY C llun Dodrefn PEINTIWR AC ADDURNWR Stad Cibyn, Caemarfon PRISIAU RHESYMOL TAWELFA, PENISARWAUN eon Gwirfoddoli Ffon: (01286) 870846 mae'r Cynllun arloesol yma yn edrych am wirfoddolwyr i gynorthwyo gyda gwaith trin dodrefn ac i gefnogi a chynorthwyo gweithwyr gydag anableddau dysgu yn eu gwaith GARTH MAELOG PET CENTRE AND GROOMING SALON Cyfle arbennig iseiri coed a thrydanwyr wedi ymddeol Bwyd ac anghenion Molchi, cribo a chlipio neu bob! all droi ei llaw at drin dodrefn, Anifeiliaid anwes cwn a chathod o bob math am fwy 0 fanylion holwch Glyn Mowll, a physgod. gan arbenigwyr Rheolwr CynlJun Dodrefn 01286 674 155 Offer pysgota www.anturwaunfawr.org WAVNFAWR STRYD FAWR, LLANBERIS 870840 11 Pare Cartrefi Gwyliau --- Colur ar Gael Brynteg yn eyflwyno ---- Derbyniodd Mantell Gwynedd rhodd 0 £4,000 i 32 sachaid 0 golur gan )' siop Sefydliad Coffa Uanrug 'Boots' (trwy garedrgrwydd Proctor & Gamble) i'\\' Cyflwynodd Parc Cartrefi ddosbarthu i fudiadau Gwyliau Brynteg rodd 0 £4,000 tuag at go st adnewyddu gwirfoddol yng Ngogledd Scfydliad Coffa IJanrug. Maen Cymru. Mae Mantell Gwynedd, gyda bwrdd rhe oli sy'n dilyn cyfraniad blaenorol 0 gynrychiolwyr 0 fudiadau sy'n L2,()OO ynghyd a mwy na 100 Q gweithredu yng Ngwynedd yn gadciriau, srolion a rncinciau a awydd us i gefnogi grwpiau dd acth a r gael wed i ail ddatblygiad y pare ei hun. gwirfoddol llcol. Gall y Eglura [ames McAllister, cyflenwad yma 0 ddeunyddiau Rhcolwr )' Pare, 'Fel cwrnrn coluro chwa e thu s gael cu defnyddio gan grw pia u rydvm yn ymfalchio yn cin cysylltiadau a'rgymuned. Ni yw gwirfoddol 0 bob math Hosbis, Cyfeillion Ysbytai, prif gyflogwyr )' pentref ac rydyrn (Chunth i'r dde): R. L. Willia1'11S) yr adeiladydd a SelW_Y1'lJones,}' pensaer Cymorth i Ferched neu ar gyfcr vn prynu cyn gyrnaint a phosibl C" ddau 0 Lanrug) ,. Meurig Parry, Cadeirydd }' Sefydliad Coffa; gwobrau raffl neu dombola o 'n anghenion yn llcol. Yn y GO"C)IIU),\' Hughes, _\' Trysorydd a Jal11es A1.cA11Isler) Pare Bryntcg. ffeiriau haf neu Nadohg gan gorffcnol rydyrn wcdi cefnogi fvdd vn defnvddio'r Scfydliad 0 ganolfan addysg r'r pentref. .. ~ fudiadau mcgis Sefydliad ~. achosion llcol fel clwb pel-drocd Rydym mewn trafodaethau efo help ga rw yn cynnaJ Merched , Mudiad Ysgolron Llanrug, siop gymunedol Cwrn• digwydd iad a u fel cerdded Coleg Mcnai ac craill gyda goJwg Mcithrin, neu unrhyw glwb S)''n y-glcl a chaffi Menter Fachwen. ar gynnig pob math 0 noddedig a ras brarniau, gan credu fod ganddynt ddcfnydd 'Ffordd ydyw o ddweud diolch ITI\V}I ddosbarthiadau dydd a nos.Os godi na £20,000. Hefo iddynt. Beth sy' raid ei wncud? yn fawr am y gcfnogaeth wych a rhodd ddiwcddaraf James, gwnaiff pobl roi gwybod inni Cysylltwch a swyddfa Mantell gawsorn crs inni brynu'r pare yn rydym yn agosau at ein nod. beth yw cu dymuniadau, fe Gwynedd )rn Stryd Fawr, Hydrcf 1998 wrth inni anclu Eisocs rydym yn gwahodd holwn a YVo; hynny'n bosibl.' Caemarfon (01286672626) neu tuag at ein nod 0 fod y pare ysgrife nyddton clybiau ac Mariyl ion pellach: james Doigellau (01341 422575) I cartrcfi gwyliau gorau ym Me Allister, Pare Cartrcfr unigolion 1 ddod i wcld drostynt drefnu i 'w casglu. Rha id Mhrydain. Yn y cyswllt hwnnw cu hunain y cyllcustcrau rhagorol Gwyliau Bryn teg (01286 pwyslcis io bod yn rha id rydvm ar hyn () bryd yn dlS~1!1 sydd a r gael J'\V Ilogi. 873100); Goronwy Hughes, defnyddior colur i ddibernon cadarnhad cin bod wedi ennill Dechreuwyd cyrnryd archebion Trys oryd d Sefyd h ad Coffa elusennol ac na ellir ci ailwerthu. gwobr Calor Gas j'r Parc I wybod rnwy, cysylltwch ag LIanrug (01286 674839); Daw cu cylchlythyr 'Mantell' Gwvliau LIe Bu'r Gwelliant unrhyw aclod o'r P\\1,1Ig()T.' Meurrg Parry, Cadeiryd d • allan yn chwarterol i holl Mwyaf yng Nghyrnru.' Disgwylir i'r Sefydliad CofTa Sefydliad Coffa Llanrug (01286 fudiadau Gwynedd. Os nad Roedd Cadcirydd y Sefydliad ailagor yn yr Hydref Dan lygad 674-197); john Roberts, PRJR, ydyw eich mudiad chi 'n dt!rb)'n CotTa,L\1cung Parry, \vrrb Cl (0128667560'5 07770781188. bareud y pcnsacr Sel\vyn J()ncs 0 copi cysyllt\vch a'r s\\')ddfa. fodd gyda rh()dd Brynteg. 'Er cin l)ensel, n1ae'r adelladW)'r, R.L. holl }'mdrcchion codi arian, WI111arns cisoes \\'Cdl cadi rocddem }'n dal £8,000 }~ brln cstvniad nC~'Ydd sbon ac Rhagor 0 luniau Ras y Wyddfa o'n targcd, a' r ScfydLiad Coffa ar ailw31npiu'r h\!n adcilad yn 11\vyr fin agor ar ei ne\o\tyddwcdd yn yr i'\V fodt!rnclddi() hyd at safonau H),dref elcnl. Yn naturiol, eco-gyfeillgar yr 21 fed Ganrif. roeddcm yn bryderus wrth t).'nd l\1.acnt bcllach \vcdi cyrraedd y unwaith ero al James McAllister g~'aith g()rff\!n. \'n \),ryneb el IDfraniadau hael D~'ed Mcung Parry, 'Bydd }' blacn()rol Ond c)'[unodd ar Scfydliad Coffa ar agor )'n }. unwaith i gt,.\'rdd a hanner cin d)'dd a chyda'r nos. Mae'r dlffyg.' c)'flcu<;terau yn cynn\\1's neuadd •.\1ae (.~·fans\\m cost prOSlect sn\\cer nC\\1'dd g)'da dau f\,\'rdd, Sefydliad C()ffa Llanrug br()n i )'stafcll g)'farfod I gymdelthasau, £200,000. Dcrbj'nl\\yd granrl3u ••vstafell hvfTorddiant C\'frifiadur a oddl \\'rth Gomlsl\""n )' ncuadd efo lIe i tua 200 0 hobl. Milenl\'\'m, C~"nuiliad .l\1ae c\-'fleustl:rau ccgin yn union C:cncdlaethol C)mru a Ch)'ngor gerlla\\' ae felly mae'n stafell G\\'\'nedd tuag at ran helaethaf y ddelfrydol ar gyfer partion a swm. Ond roedd yn rhaid j'r dathliadau prcifat yn ogystal ag pentref gl)di £30,000 eu lmnain, ndloniant cyhoeddus.) swm :lru thr{)1 i Ie g\\'eddol fach. Y chwancgodd,'Bydd y 2~ • • Bu clybiau a chymdeithasau a Scfvdliad Coffa hefyd yn A1ldrew JOlzes a Getllil'l Tudur Evans. CY'lla! ac ail.Ylz y Ras fall (ar ochr dde y lll(11) IEUAN WILLIAMS Glanffrwd GWYNANT ... DEINIOLEN PIERCE (01286) 870484 Cynyrchion Coed:• Gatiau, Ffensus ac ati J * 8ysiau 0 12 i 53 sedd am brisiau cystadleuol Teithiau Lleol a Thramor * Uned 1, Fferm Bryn Afon * Gwaith Contract * Telerau arbennig i LLANRUG bensiynwyr, myfyrwyr ffon: (01286) 650349 a phlant ysgol. (0589) 899901 Ein Sioe Gerdd Roedd neuadd Ysgol Brynrefail dan ci sang am yr ail bcrfformiad o'r sioe gerdd 'Babi Bach y Wem' a gynbaliwyd ar nos Fawrth, 11 Gorffcnnaf. Cormsiynwyd Eirug Wyn, cyn digon )'\v dwcud fod )' dorf yn ddisgybl o'r ysgol, i grcu sioe glanna' wrth weld eu giamocs! gerdd i ddathlu canrnlwyddianr Er bod rhai yo fwy arnlwg na'r scfydlu Ysgol Brynrcfail elcni. lleill ar y llwyfan, rhaid cofio na Llwyddodd i greu Sioe Gerdd fv~ddai'r Sloe wedi bod yn wreiddiol a bywiog oedd yn gymaint 0 Iwyddiant heb apelion fawr at y disgyblion gyfraniad pob un o'r cast, }' oedd yn cymryd rhan ac a oedd corws, y band, y technegwyr, y yn taro tant a'r gynulleidfa colurwyr, meistresr'r gwisgocdd, niferus hefyd, yn 61 eu hyrnateb hyfforddwyr, un ac 011 yn cyd• brwdfrydig i'r perfformiad. weithio i grcu cyfanwaith Bu staff a disgyblion wrthi 'n bendigedig. Bydd a sbr i a ddiwyd yn ymarfer a pharatoi a mwynhad )' noson yn sicr 0 aros chafwyd cryn hwyl wrth ymarfer yn hir yng nghofy gynulleidfa a'r ]01Iaz},al1 Gordon (b/. 10) a Sarah Hughes (bl.l O), Capteiruaid Elidir, 3 phcrfforrmo. cast fel ei gilydd. _,v'Y buddugol. Arnrywia'r cymcnadau 0 'Big Cafwyd gwledd yng ngwir D' neu'r diafol i Duw 3'i Ymweliad a Chwarel Dinoriwg ystyr y gair, ond na phrydcrwch gosgordd (ic, dynes }'V. Duw l), Dydd Llun, Mehefin 19, 2000 oedd pawb wedi gorffen cu draenogcs a gwcinidog! Cafwyd y rhai ohonoch na lwyddodd i sicrhau cich tocyn y tro hwn, yrnwelodd 120 0 ddisgyblion bwyd, newidrodd y ddau gnvp sawl perfTormiad cofiadwy gan )' bydd trydydd performiad fel blwyddyn 7 a saith 0 athrawon drosodd. Aeth y gT\\'P arall i cast. Pwy all anghofio gwcld rhai rhan 0 weithgareddau wythnos Ysgol Brynrefail a Chwarel gerdded tra acthom ni i lawr i'r hogia cyhyrog y Sed a'r 6ed dathlu'r canrnlwyddiant. Dinorwig yn Llanbcris, Aethom gwcithdai. rncwn elyria! Gcnod deniadol yn yno ohcrwydd roeddem wedi Yn gynraf aethom i weld fideo ceisio tcmtio'r gwcinidog ac, Gallwch ymuno yn y sbri nos bod yn gwneud gwaith ar ':/ o'r enw 'Dwyn y mynydd ', blc wrth gwrs, 'The Snowdon Lads' Percher, 27 Mcdi pcidiwch a chwarel a sut roedd pobl yn byw roedd pawb yn gwisgo sbecrol - wna i ddim yrnhelaethu, cholli'r cyflel yn ystod y streic a ddigwyddodd 3-D ac yn gweld y lluniau yo yn ystod yr adeg yrna. Roeddcm neidio allan o'r sgrin. Roedd y hefyd wedi darllen y llyfr 'Bwli a fideo'n son am y ffordd 0 gael y Bradwr' a oedd yn son am fywyd llechi o'r mynydd,)'r offer roedd yn ystod streic y chwarel. y chwarelwyr yn eu defnyddio, Cyrhacddorn y chwarel am rua teulu yr Arglwyddi ocdd piau'r deg o'r gloch yn )' bore a ehwarcl, a sut mae popeth wedi rhannwyd blwyddyn saith i newid crbyn heddiw. mewn i ddau grwp. Fe acth fy Pan orffenodd y fideo aeth ngrwp i i fyny I gerdded gyda Mr pawb i un 0'r gweithdai i wylie Dylan Jones, Mrs Nona Breese chwarelwr yn trin llechcn. Yn a Mrs Catrin Evans. Aethorn i gyntaf roedd yn eistedd ar y fyny'r llwybr a stopio yn y barics blocyn tin ac yn hollti'r llechcn ble roedd y chwarelwyr yn arfer gyda chyn a morthwyl. Wedyn byw. Gwclais ysgrifcn ar y waliau roedd yn defnyddio pric rnesur i ble rocdd y chwarelwyr wedi fesur y Ilcchen i'r maint cywir cerfio eu henwau a'r dyddiad. cyn ei thorri ar ~, drafael gyda Roedd un yn dweud 1909 arno. chyllell naddu. Ar 01 cyrraedd y top rocdd yn Hefyd gwclsom )1 gof yn rhaid i ni ddychwclyd i lawr gwncud procer tan gyda phen llwybr serth y chwarel. Llithrodd draig arno. Roedd yn toddi'r Megan i lawr y grisiau llechen metel yn y tan a ocdd yn cael Cl ond roedd hi 'n ia\,\,'n. Cerddom alw'n bentan, ac yna'n ei daro'n ErzillwJ1rBlwydd)ln 7 - 10. heibio'r inclen, y peiriant oedd galed ar yr einion. yn aner eludo'r Ucehi i fyny ae i Yn olafun aeth pawb i weld )' YmweliadMilwr, Bosnia lawr oehr y eh\\'arel. Erbyn nawr tai newydd oedd wedi cael eu Ar Dachwedd 29, 1999 Albanians rhag ymladd gyda'r roedd wc:di rhydu ae yn aros yn hadeiladu. Roedd pedwar tY anfonodd dosbarth 7N Ysgol Serbs. ry ngwaith i yno ()edd Ilonydd. gwahanol: Ty addysg i ysgolion Brynrefail Iythyrau at gyn- prynu popeth roedd y fyddin Wrtb nesau at y gwaelod fynd i ddysgu, tY 0 1860, 1901 ddisgybl yr ysgol sydd nawr yn y angen, bwyd a diod, arfau a gwelsom yr hen ysbyty, ocdd ac 1969. Roedd pob un wedi cae I fyddin yn Kosovo. Roedd D}Tlan chludianr. Un\vaith roedd rhaid nawr \\I'edi ci wneud yn dy eu symud fesul carreg 0 \vahanol yn falch iawn 0 gael y llythyrau. i mi brynu 22 Landrover ar twrisriaid ble rocdd pawb yn lefydd, ac wedi eu hail-adeiladu 'Dim yn ami y clyweh ehi eiriau unwaith!' mynd i edryeh ar yr hen yn y chwarel. Rocdd y tu mewn Cymraeg yn Kosovo,' Areb Dylan i'r cwestiwn 'Beth wrthrychau fel gwisgocdd n)'rs ac a thu allan yn union yr un pcth dywedodd. oedd y peth rnwyaf trist a au. Wrth ochr yr ysbyry roedd a'r tai gwreiddiol pan ga\vsant eu Daeth Dylan i ym\\!eld a welsoch?' oedd 'Y peth mwyaf adcilad o'r en\\' cy'r meirn', ble hadeiladu gyntaf. WIth symud 0 dosbath 7N ddoe, Gorffennaf trist a wclais oedd gweld bod y rocdd y bobl oedd wedi marw yn. un tY i'r IIall, roedd y ffordd 0 II, a siarad g)'da'r dosbarth. plant ddlm hyd yn oed yn gallu mynd cyn cael eu claddu. Tu fy\.v yn newid yn ddramatig. Sut Siaradodd Dylan am ei mynd i'r ysgol }n ddiogel, roedd mewn roedd dau slab 0 lechen yn roeddynt yn cae! eu golau, gwres, brofiadau erchyll yng Nghosovo, yo rhaid iddynt gael "military sefyll ar blatform gyda thri neu dWr, sut roeddynt yn ymolchi, Roedd gan y planr Jawer 0 escort" i'r ysgol.' bedwar t\vll ynddo. Roedd y golchi dillad a'r dodrefn oedd yn gwestiynau i'\v gofyn wrtho fellA 0 beth ddY\\'Cdodd Dylan, tyllau yma yn )' llechen i'r g\vaed y ty'n newid. Yn y ty eyntaf ydych wedi saethu rhY"vun 0'r roedd Kosovo yo lie erchyll a oedd ar y cyrff ddraenio doedd dim tap yn y cy, roedd blaen?' ac 'Ydych chi wedi cael difrifol. Ym mhob man roedd rai trwyddynt. pawb yn mynd allan i gael dwr eich saethu o'r blaen?' Atebion wedi eu chwythu i fyny, roedd Ar 61 cerdded aethom am i olchi diJlad. Etbyn cyrraedd y Dylan i'r cwestiynau hyn oedd pobl yn cael eu claddu gyda'i ginio. Cawsom bicnic ar la\vnt tY olaf, sef 1969, roedd peiriant 'Na, dydw i heb saethu neb, nid gilydd mewn beddau cnfa\.\'r. yng ngwaclod y chwarel, wrth golchi yn y cy! dyna oedden ni yno j'w wneud. Mewn geiriau eraill, nid oedd ochr y dwr. Ymunodd gweddiII AI 61 ymweld a'r tai i gyd, Rydym ni fwy fel heddlu a Kosovo yn lie nelS. blwyddyn saith a ni yno. Pan roedd yn amser mynd adref. dwcud y gwir, yn atal yr Megan Jones 7N 13 - Babi Bochgoch: Pawb yn deilwng Cwpan 'Gwesty Dolbadarn' o'r wobr gyntaf. G1iniauCodog: 1. 1. John Williams, Bethel gyda Jill; NANT PERIS Douglas Ellis. Het wedi ei 2. Donald Pritchard, Llanrug gyda haddurno: 1. Alaw, 2. Bedwyr. Moss; 3. Dafydd Pritchard, Nant II Y RASUS. Dan 5 oed: 1. Gethin, Peris tyda Tomos; 4. W. Arthur 2. Ayesha, 3. Gwen; 5-8 oed: 1. Williams, Bethel gyda Ben; 5. John Camera yn ngotal John Pritchard, Cilfynydd, Llanberis. Ff~n: 872390 Llion ac Emma, 2. Manon; 9-11 Morgan, Bethel gyda Mick; 6. oed: 1. Gwen, 2. Carwyn, 3. John Closs, Llanberis gyda Bob. LLONGYFARCHIADAU i Glenys \ a'r teulu, 2 Nant Ffynnon gynt, ar Angharad; 11 +: 1. Alaw, 2. Enillwyd Tlws Cwmni Tithebarn (gorau dros 50 oed lIeol) gan enedigaeth efeilliaid ac j Ann Jones Sammy a Sioned; Ras Deircoes: 1. ar fod yn nain unwaith eto. Gwen ac Alaw, 2. Carys a Sioned, Donald Pritchard, Llanrug. PEN-BLWYDD HAPUS hwyr i 3. Laura a Kelly. Enillwyr y Raffl oedd 1. Anwen Y RAFFL. 1. £50.00 - Sam, 2. Griffith, Nant Peris- £ 100; 2. Dewi David Welsby I 1 Glanrafon Terrace a oedd yn 18 oed yn ddiweddar. Siaced fleece - Hefin, 3. Hamper (670402) - £50; 3. Eluned Coles Estynnwn ein lIongyfarchiadau - Albert, 4. 2 docyn gan Reilffordd (650427)- £25; 4. CSJ (01745 mwyaf ate hefyd am Iwyddo yn ei yr Wyddfa - Philip, 5. Cinio i ddau 710470) - Ornament; 5. Anwen arholiadau Letel A - Pob Iwc yn yng ngwesty'r Victoria - Glenys, 6. Griffith, Nant Peris - Ffrwythau; 6. Aberystwyth! £ 15 Beran - Rhiannon, 7. Lamp (01407 741903) - Whisky; 7. DYWEDD'iAD. Llongyfarchiadau i Eliffant - Bill, 8. Blodau 0 Racca - Cameron John, Dyfed - Tocyn Sandra Pleming, Dolwen gynt ar ei Cledwyn, 9. Gwin Lambrini - Tren y Llyn; 8. Gareth, 27 DOlElidir dvweoorad diweddar gyda Jeff Sandra. 10. Bwyd ci - Carys, 11. - Vodka; 9. Alan Jones, Pontllyfni Jones, Caerdydd. Pob Sach 0 10 - Sally, 12. Cinio i ddau - Whisky; 10. (01248 670975) - hapusrwydd i'r ddau ohonoch. yn Meifod - Brenda, 13. 2 docyn Glo; 11. (872046) - Cap Fleece. PEN-BLWYDD HAPUS i Mrs SMR - Kaz, 14. Basged 0 12. Beth (871326) - Haversack; Myfanwy Thomas, Bron Wyddfa a ffrwythau - Robin, 15. Gwin - Ann. 13. (830287)- Glo; 14. Mike H.D·. oedd yn 80 ar Orffennaf 15. Mrs Shirley Davies yn cyf/wyno pal-droed wedi ei harwyddo gan - Tocyn Cig. Gobeithio y cawsoch ddlwrnod i'w rarian goffa Selwyn Davies a'r dim Wrecsam - Steve. Hoffai'r Pwyllgor ddatgan eu gofio. darlun o/ew i David Ellis. Dyfalu Pwysau'r Oen (43.5kg) - gwerthfawrogiad i'r ardalwyr am CLWB FFRINDIAU'R YSGOL. Noson y Carnifal. Croesawodd yr Elwyn. eu cefnogaeth. SEFYDLIAD PRYDEINIG Y Dyma enillwyr Clwb Ffrindiau heulwen gannoedd 0 bobl i faes YMRYSON CWNDEFAID NANT Ysgol Dolbadarn am fis Awst: parclo'r pentref ar nos Wener, 21 PERIS A'R CYLCH, AWST 2000. GALON. Fel canlyniad i'r caasgliad £35: Tomos Owen, " Rhes o Orffennaf ble cafwyd y miri a'r Er gwaethaf y tywydd gwlyb dydd o dy i dy yn ddiweddar, casglwyd Faenol; £25: Gareth Philips, 14 hwyl arferol gyda'r cystadlaethau Sadwrn roedd y treialon a y swm 0 £32.79 yn Nant Peris gan Prydwen Pritchard. Dymuna'r Tan y Mur, Caernarfon; e 15: niferus. Y beirniad eleni oedd Dr gynhaliwyd ar 11 a 12 Awst yn Pwyllgor ddiolch i bawb am bob Olwen Morris, 56 Maes Padarn; Alice Oddy a Mr a Mrs Rolant IIwyddiannus. Daeth cystadleuwyr o bob rhan 0 ogledd Cymru a braf cefnogaeth. £ 10: Gwertyl Jones, 9 Maes Wynne - hoffem ddiolch 0 galon Padarn; £5: Frank Hill, Turner iddynt am eu brwdfrydedd a'u oedd cael lIawer 0 gystadleuwyr LLONGYFARCHIADAU hwyr i Street. parodrwydd i gyfrannu at yr yn cystadlu am y tro cyntaf yn y David Welsby ar ddathlu ei ben CARNIFAL. Profodd eleni'n achlysur. Nant. blwydd yn 18 oed ar Orffennaf 12. flwyddyn lewyrchus i'r carnifal Diolch i bawb a gyfrannodd mewn Dyma'r canlyniadau: Hefyd llonqvfarchiadau iddo ar el unwaith eto a chafwyd wythnos unrhyw ffordd at Iwyddiant y Dosbarth Agored: Cwpan 'Morris Iwyddiant yn ei Lefel A ac ar gael Bros' brysur 0 weithgareddau. carnital eleni aelodau'r ei dderbyn r'r coleg yn Y Gystadleuaeth pwl. Ni'n siomyd pwyllgor, yr hon wirfoddolwyr a t , Gwyn Owen, Llanerchymedd Aberystwyth. Pob Iwc I tt Davrd ar gyda safon y gystadleuaeth (er i gynorthwyodd ary nosweithiau a'r gyda Jaff; 2. Gwyn Owen eto ddechrau gyrfa newydd yn y gyda Ziggi; 3. Mick Lee, Bangor ambell un anhysbys broti Iwc nifer 0 fusnesau ac unigolion Ileal coleg. anghredadwy!). David Ellis oedd y a gyfrannodd anrhegion at y raffl gyda Roy; 4. J. Ryan Griffith, DIOLCH. Dymuna DaVId Welsby pencampwr am yr ail flwyddyn yn a'r stondinau amrywiol. Diolch i Talysarn gyda Nel; 5. Morris ddiolch i'w deulu a phawb am y olynol yn dilyn rownd derfynol Samantha ein brenhines, Mr Evans, Llanystumdwy gyda Judy; cardiau a'r pres a dderbyniodd ar agos yn erbyn ei frawd mawr! Gwynedd Roberts, ein 'MC' ac i 6. Medwyn Evans, Llanfachreth achlysur ei ben-blwydd yn 18 oed. Derbyniodd David dlws coffa Ann a Jim Cumberton am adael gyda Chip; 7. Glyn Jones, Bodfari Selwyn Davies a lIun olew unigryw inni gynnal y ddwy noson yn au gyda Jess; 8. 1010 Jones, Corwen a wnaethpwyd gan Selwyn. Ein tafarn. gyda Caio; 9. Ellis Williams, diolch cynhesaf i Mrs Shirley CANLYNIADAU'R CARNIFAL. Llanwnda gyda Sweep; 10. Alan Davies am y rhodd arbennig yma 0-3bl. NANT yn Lnig: 1. Jordan, 2. Wyn Jones, Nazareth gyda Roy. ac am ei geiriau ca-edig, ac i'r teulu Gareth a Megan. AGORED: 1. Ellie Ail Ddosbarth: Cwpan 'Wavell cytan am eu cefnogaeth gyson. Thomas, 2. Jordan a Gareth. Roberts' Noson Gwis. Roedd angen clamp 4-5bl. NANT: 1. Kate, 2. Ariann, 1. Elwyn Griffith, Waunfawr gyda o wyddoniadur manwl ar 3. Jessica. AGORED: 1. Kate, 2. Craig; 2. Alan Wyn Jones, ymgeiswyr y cwis eleni! Daeth Jessica ac Ariam, 3. Callum. 6-8 Nazareth gyda Roy; 3. Pennant• nifer i Dy'n Llan ar y nos Fercher NANT: 1. B.J., 2. Janie, 3. Miriam. Williams, Treuddyn gyda Bet; 4. i gystadlu am y wobr gyntaf 0 £20. AGORED: 1. B.J., 2. Janie a Vaughan Hughes, Rhosmelrch Tim Gogs Yn Y Gornel oedd yn Miriam, 3. Gethin a Llion. 8-11 gyda Flo; 5. Mick Lee, Bangor fuddugol a hynny wedi cwestiwn AGORED: 1. Meical a Lilly. " + gyda Shep; 6. Rheon Owen, tyngedfennol hynod agos. Diolch NANT: 1. Gwen, AGORED: 1. Clynnog gyda Meg. i bawb a oedd yn bresannol ar y Sioned Jones, 2. Carmen, 3. Enillwyd Tarian Gwesty'r noson - yn enwedig Mr Meirion Gwen. OEDOLION: 1. Hefin ac Fictoria tv gorau lIeol yn y Griffiths am drefnu'r cwsstlvnau Andrew. Gwisg Orau'r Noson: dosbarthiadau Agored IAil John a David Ellis wedi rownd yn 61 ei arfer. Diolch yn fawr. Sioned Jones. Ddosbarth gan Donald Pritchard, derfynol y pwl. - - - - Llanrug. PRYD I BAWB Bwffe blasus 0 safon OEN CYMREIG LLEOL CYFAN at bob achlysur * • cinio busnes PORC LLEOL • bedydd * • pen-blwydd GWYLIWCH AM EIN PRISIAU • te angladdau ARBENNIG AM WYN LLEOL CERID l\1.AC ON Ffon: (01248) 671170 • Symudol: 0468 452763 (01286) 673190 Gwynedd. Hyderwn yn fawr y y swm 0 £332.22 yn Waunfawr bydd yn cryfhau yn ddyddiol ac yn gan 1010 Hughes Roberts, Nan WAUNFAWR dod adref i Oegannedd yn fuan. Hughes Roberts, Eirian Jones, llongyfarchiadau i'r teuluoedd I Olwen Owen a Marian Jones. Mrs Nan Roberts, Pantafon, Ff6n:(01286'650570 gyd a chroeso cymes i'r rhai bach. Dymuna'r Pwyllgar ddiolch i bawb CROESO YN Ol. Croeso I Valmai, am bob cefnogaeth. Camera yn ngofal Heulwen Hughes, Argoed. Ff6n: (01286) 650556 Paul a Sion Tudur yn 61 I fyw i'r DIOlCH. Dymuna Garry, Nia a pentref ar 51bod yng Nghaeathro Dafydd Griffith, Dolydd, Stad TV Y ClWB 300. Dyma restr 0 llongyfarchiadau i bob un am gyfnod. Maent wedi Hen ddiolch am yr holl gardiau ac enillwyr y Clwb am frsoedd ohonoch a daliwch ati. ymgartrefu yn Bod Gwrlvrn. anrheqion a dderbyniasant ar Gorffennaf ac Awst. llONGYFARCHIADAU i'r bobl ADREF O'R YSBYTY. Croeso i Mrs enedigaeth Aled llwyd. GOAFFENNAF. £40: Mrs ifanc fu'n IIwyddiannus yn yr lns Owen, Stad Ty Hen; Mrs Joyce DYWEDD·IAD. Oymuniadau gorau Gweneirys Jones, Penrhyn, Lon arholiadau coleg ac ysgol a phob Steener, Pant Waun; Mrs Dilys i Delyth Jones, Hafod y Rhug Ddewi, Caernarfon; £25: Mr Dylan dymuniad da iddynt i'r dyfodol. Griffith, Tref Eilian; Mr T.H. (Cyrn ant lodge gynt) ar ei Jones, Eryri Wen; £ 10: Mr Bryn Dymunwn yn dda i bob un fydd Williams, llwydiarth a Mr Gareth dyweddiad a Mark 0 Gaernarfon. Griffiths, Gorffwysfa. yn cychwyn gyrfa mewn ysgol, Roberts, Bro Waun adref ar 01 DATHlU PEN-BlWYDD. Anfonwn AWST. £40: Mrs M.B. Davies, coleg a swydd ar ddechrau tymor treulio cyfnod yn yr ysbyty. Bu Mr ern cvtarchion a'n cofion cynhesaf Bryn Eithin; £25: Mrs Beryl Jones, newydd. Gwilym Hughes, Bryn Peris a Mr at Mrs Arianwen Thomas (Anti Dol y Coed; ['0:Mr I. Bracegridle, YMDDEOlIAD. Dymuniadau gorau Arthur Ellts, Min y Nant yn yr Arran ciruo'r ysgol) fydd yn dathlu 2 Bro Waun. am ymddeoliad hapus i Eifion a vsbvtv hefyd yn derbyn tnmaeth cyrraedd el phen-blwydd yn 80 Y TREN BACH. Cafodd pentref y Rose Ann Hughes, Tref Eilian. i'w lIygaid. Dymunwn well had oed. Pen-blwydd Hapus Anti Waun ychydig 0 sylw gan y Eifion yn ymddeol o'i swydd gyda buan icru i gyd ac hefyd i Sioned Anan. cyfryngau a'r wasg yn ystod yr British Telecom a Rose Ann o'l Owen (Surgery doctor) sydd wedi YN YR YSBYTY. Anfonwn ein wythnosau diwetnaf. Digwyddiad swydd dysgu yn Ysgol Syr Hugh cael triniaeth tymu tonsiliau. cofion a'n dymuniadau am wellhad hanesyddol oedd clywed a gweld Owen. CYDYMDEIMlO. Ni fu tymor yr buan at Mr O.T. Jones, Bryn y tren bach yn symud ar hyd y PRIODAS. Dymunwn briodas haf heb ei golledloo i rai teu luoedd, Gwenallt sydd yn yr ysbyty ym cledrau yma 0 Gaernarfon, ac yn hapus I Helen Clough, Ynysoedd a ac anfonwn ein cofion a'n Mangor. lIawn teithwvr bob tro. Chris Bidden 0 Gaer. cydymdeimlad dwys atynt yn eu YN YR YSBYTY. Anfonwn ein Hefyd I Gwyn Parry, Ffridd Felan EISTEDDFODOl. Y tristwch 0 golll profedigaeth 0 galli un annwyl. cofion a'n dymuniadau am well had a'i briod, Julie. Maent wedi Yn dawel yng nghartref preswyl cyfaill a symbylodd Dylan lorwerth buan i Mrs Rhiain Jones, Stad ymgartrefu yn Rhiwlas. i gystadlu yng nghystadleuaeth y Y Foetas, llanrug yn 97 Iwydd oed T ref eiii an, syd d wed i cae I DATHlU PEN-BlWYDD. Bu Rhys Goron yn Eisteddfod Genedlaethol bu farw Mrs M Jones, Pant Cae lIawdriniaeth yn Ysbyty Gwynedd. Llanelli a'r Cylch ac fe ddaeth ei Huws, Argoed; Anthony Haidd. Cydymdeimlwn a Dr Prys atgofion a chlod a IIwyddiant iddo. Whitehead, Gwyndy (Siop Chips) Morgan Jones yn ei brof edrqaeth Cydymdeimlwn ag ef yn ei golled ac Elin Evans, Arfryn yn dathlu o golli mam. Ehangu Gorwelion ac ymfalchiwn yn llwvddrant un a cyrraedd eu deunaw oed. Yn Ysbyty Bryn Seiont, bu farw Myfyrwyr Hy-n fagwyd yma yn y Waun. llongyfarchiadau ichi a phob Mr John Edwards, Groeslon Isaf. llongyfarchiadau calonnog in dymuniad da i'r dyfodol. Cydymdeimlwn a Mrs Edwards a'i Dylan. Bu Kirsty Jones, Cynefin hefyd dwy ferch yn eu profedigaeth. llongyfarchiadau hefyd i Meg yn dathlu cyrraedd ei un ar hugain. Cydymdeimlwn hefyd a Mrs Elis, Glanfa ar ddod yn fuddugol llongyfarchiadau iddi ar Iwyddo yn Yvonne Beech, Rose Mount yn ei yng nghystadleuaeth y Soned yn ei chwrs R. G. N. yn Ysbyty phrofedigaeth 0 golli ei chwaer; a yr Eisteddfod. Gwynedd. Mr Roy Jones, Cynefin yn ei ARHOllADAU CERDDOROl. Bu GENDIGAETHAU. Bendithiwyd y brofedigaeth 0 golli brawd ac a Mr Helen Jones, Cae Trefor yn teuluoedd sy'n d~yn a qenediqaeth Ovary, Pant Waun yn ei tlwvddrannus yn arholiad Gradd 1 un bach:- brotedigaeth 0 galli mab. Dawnsio Gwyddelig; bu Carla Bachgen bach, Aled llwyd, a PATAGONIA. Daeth gwyliau'r haf Esposita, Betws Garmon yn anwyd i Nia a Gary, Stad Ty Hen, i ben unwaith eto. Bydd gan lawer IIwyddiannus gyda Anrhydedd yng brawd a ffrind bach i Dafydd llwyd ohonom atqofron am wyliau brat. Ngradd 2 arholiad Clarinet; ac wyr arall i Dewi a Beryl lloyd ond fe fydd gan ddwy o'r pentref. derbyniodd Rebecca Sanderson, Jones, D51 y Coed. Delyth Jones, Tan y Coed a Marion Bro Waun deilyngdod yn arholiad Ganwyd wyr bach, Dion Glyn, i Mr Iwan, Afallon lawer lawn 0 Ma 'na lawer i'w ddweud dros Gradd 2 Clarinet a Nia Elin Jones, a Mrs Marc Jones, Ael y Bryn, mab atgofion ar 01 treulio cyfnod ym fvnd i Brifysgol fel myfyriwr hyn Cae Trefor yn derbyn teilyngdod bychan I'W merch Sharon a'i Mhatagonia. rhaid dim ond edrych ar yng Ngradd 1 Arholiad Clarinet. phriod Memon a brawd bach i Erica Rwy'n siwr fod Mrs Enid ganlyrnadau rhai o'r rnyfyrwyr a Bethan. Williams, Hell wed I mwynhau Derbyniodd Mererid Gordon, 13 hyn o'r ardallcol a fu 'n graddio Bryn Golau deilyngdod yn arhollad Ganwyd dau Jac 'bach' i'r pentref, cwmni ei mab, lorwerth a'i deulu, o Brifysgol Cymru Bangor gyda chwarae Piano Gradd 2; Nia y nalll i deulu Ty Capel, Croes y a fu adref am wyllau 0 'Ynysoedd Williams, Plas Bodhyfryd a Nia Waun at r lIall i deulu Glan Gwyrfai. y Cayman'. Graddau Dosbarth Cyntaf clcnil Griffith, Stad Ty Hen yn derbyn Brawd bach i Ruby ac wyr bach i lLONGYFARCHIADAU O'R SlOE. 'Gall myfyrwyr aeddfed ddod teilyngdod yng Ngradd 3 arholiad Don ac Eluned Roberts, Swn y Derbyniodd Mrs Llmos Dinwoody, a nifcr 0 brofiadau bywyd gyda P,ano; lowri Hughes, Pendas Gwynt. Y Garth wobrau lu am ei hwy i changu ar eu profiadau Eithin yn derbyn teilyngdod yng Ganwyd efeilliaid, Morgan a Guto champweithiau gwau gyda dysgu yn y Brifysgol,' meddai Dr Ngradd 4 arholiad Piano; leuan I lola a Rhys, Tegannedd. brodyr pheiriant yn Sioe Gogledd Cymru. David Roberts, Cofrestrydd }' Parry. B Pant Waun yn bach I Gwenllian Gorfu i Guto fynd Llonavtarctuadau mawr iddi. Brifysgol. 'Er eu bod yn wynebu IIwyddiannus yn arhohad Plano a i adran babanod Ysbvtv Glan SEFYDllAO PRYDEINIG Y rhwystrau yn arnl, wrth ddelio Manon Evans, Arfryn yn IIwyddo Clwyd am gyfnod, ond erbyn hyn GAlON. Fel canlyniad i'r casgliad gyda gofynion Prrfysgol a yn arholiad Piano Gradd 7. mae wedi cael dod yn 51 i Ysbyty o dv i dV yn ddiweddar, casglwyd chartrcf, maent hefyd wedi ;: datblygu sgiliau personol Icl rheoh amser a phennu I drin a thrwsio blaenoriaethau, ac mae ganddynt pob math 0 fwy 0 hunanddisgyblaeth wrth eu hastudiacthau. ' beiriannau gwnYo Bellach, mae gan Keith Jones o Dal Minffordd, Llanrug, MENAI SEWING swydd y buasai sa",'} un yn MACHINE CENTRE • ysryncd fel swydd ddelfrydol, fo -vw Warden newydd yr 21 Stryd Fawr ens Ymddiricdolaeth Genedlaethol dros Eryri - 0 gopa'r Wyddfa i PORTHAETHWY Ffon: (01286) 870202 a 870272 lawr at y traethau. Enillodd Ffon: Keith y swydd wedi gwyncbu cystadlcuaeth lem. Graddiodd (0248) 714043 TREFNWYR ANGLADDAU clcni gyda gradd Anrhydedd neu e'fon 674520 CEIR AR GYFER PRIODASAU Dosbarth Cyntaf mewn Edau,Nodwyddau Rhcolaeth Cefn Gwlad. Dywed GWASANAETH TACSI Keith, sydd yn 31 oed, el fod ef ac ati mewn stoc a'i \\I'raig yn falch iawn 0'1 Iwyddiant! t I) BRYNREFAIL Mrs Lowri Prys Roberts-Williams, Godre'r Coed. 870580 SEFYDL1AD Y MERCHED. Nos Ar Orffennaf 25, bu farw Mr Ifor Lun, Gorffennaf 17, dan Jones, Adwy'r OWryn 86 rnlwvdd lywyddiaeth Mrs Elinor Williams oed. Bu y gwasanaeth angladdol daeth yr aetodau ynghyd i'r Festri cvhoeddus yn Arnlosgfa Bangor am eu cyfarfod olaf cyn gwyliau'r ddydd Llun, Gorffennaf 31. hat. Darllenwyd lfvtnvr y rnis gan Cydymdeimlwn yn ddwys a'r teulu yr ysgrifenyddes, Mrs Pat Jones. yn eu profedigaeth. Judy Ling Wong, FRSA., MBE, 0 CERDDOROL. Llongyfarehiadau i Lanberis oedd y wraig wadd a bu'n Caryl ac Anwen Jones, Na Nog ar son am ei gwaith yn hyrwyddo eu IIwyddiant mewn arholiad Piano grwpiau ethnig i werthtawrogi'r Gradd 1. Bu Rhian Morris, 5 amgylehfyd. Mai Davies a Gwenda Minffordd yn IIwyddiannus hefyd Roberts oedd gwesteion y teo yn yr arholiad Gradd 2 i Gorned gyda'u gerddi eyn adeiladu'r Cyflwynwyd gwobr y mis gan dan nawdd y Coleg Cerdd BRYNREFAIL A'R YSGOL SIROL. Dyma lun a dderbyniwyd trwy law palmentydd I y Capel a thy'r lfanwy Jones ae fe'i henillwyd gan Brenhinol. Mr Robert Jones, Penisarwaun Gweinidog a'r Ysgol Sir fel y'i Gwenllian Edwards. Bydd y LLONGYFARCHIADAU I Catrin sy' n dangos rhai 0 dai y pentref cyfarfod nesaf nos Lun, Medi 18. Gwyn, Rhandir ar gymhwyso yn hadeiladwyd yn 1900. PROFEOIGAETHAU. Daeth ddiweddar fel cyfreithwraig. Yn Gwynedd ae wedi dod gartref. OEDFAON MEDI. Disgwylir y profedigaeth i ran Mrs Dilys Evans, dilvn bu Catrln am gyfnod byr yn YR EGLWYS BRESBYTERAIOD canlynol i wasanaethu yn ystod Min y Don ym marwolaeth ei gweithio ym Mlaenau Ffestiniog. Y CYMDEITHAS Y CAPEL. Nos lau, Suliau'r mis: brawd, y diweddar Mr Gwilym mis hwn bydd yn cychwyn ar Gorffennaf 13 gyda Ellen George, 3: Y Parch Dafydd Hughes, Orwig Jones, Gwyndy Newydd, swydd newydd fel darlithwraig yn Swn yr Engan yn cadeirio daeth Caernarfon am 2.00. Gweinyddir Stryd Fawr, Bryngwran ar y Gytraith yng Ngholeg Meirion cynulliad da o'r aelodau ynghyd i'r y Sacrament 0 Swper yr Orffennaf 14, yn 58 mlwydd oed. Dwyfor. Festn. Roedd y defosiwn dan ofal Arglwydd; Er mai yn Ynys Mon y'i magwyd, COFION. Dros gyfnod y gwyliau Mrs Mair Wyn Davies. Y siaradwr 10: Y Parch James Clarke, Y vn 1 Tai Orwig y ganwyd ef a bu niter yn ein plith heb fod yn dda gwadd oedd Mr Richard Lloyd Groeslon am 2.00 byddai yn ymweld a'r pentref yn eu hiechyd a rhai wedi bod am Jones, Bethel. Dan y teitl'Gwerth 17: Mr Norman Closs Parry, gyson ae yn treulio gwyliau yma gyfnodau yn Ysbyty Gwynedd - Geiriau' eatwyd ymdriniaeth Treffynnon am 10.00 yn ystod ei flynyddoedd cynnar. Jennie Hughes, Bryn Parc; ddiddorol, dwys a digrif ar le'r gair 24: Mr Huw Jones, Llanwnda am Estynnwn ein cydymdeimlad a'r Gwyneth Evans, Ty'n Buarth; ysgrifenedig a lIafar mewn 5.30 teulu yn eu profedigaeth. Helen Maud Jones, 5 Trem Ellian: gwahanol sefyllfaoedd ac CYRSIAU COLEGMENAI. Yn dilvn Islwyn Williams, Oinorwig House; Dvrnuna Mrs Dilys Evans a amgylchiadau ar daith bywyd. yr ymateb i'r Holiadu r a theulu y diwedder Gwllym Orwig Colin Wager, Y Llythyrdy; Dylan Diolchwyd Iddo ar ran y ddosbarthwyd i'r aelodau yng Jones ddioleh 0 galon i bawb am Jones, 11 Trem Eilian ac Aiden Gymdeithas gan Mr Gwyn Hefin nghyfarfod Cymdeithas y Capel fis bob arwydd 0 gydymdeimlad tuag Christy, 7 Trem Eilian. Dymunwn Jones, Bhandir. Gwesteion y te Gorffennaf yngl9n a ehyrsiau yn y atynt. Hefyd am y rhoddion a adferiad buan iddynt 011. oedd Bethan Lambert a Owynwen gymuned, dangoswyd dlddordeb drosglwyddwyd tuag at gronta DIOLCH. Dymuna Mrs Jennie WiUiams. Bydd y cyfarfod nesaf ar cadarnhaol mewn niter 0 gyrsiau. Bws Mini Plas Crtqvll, Bryngwran. Hughes ddioleh i bawb am bob nos lau, Medl 14 pryd y disgwylir Gobeithir trefnu cwrs yn un o'r Dioleh yn fawr i ehwi j gyd. earedlgrwydd tra bu yn Ysbyty cwmni Annette Bryn Parn. testunau a ddaeth i'r brig yn y dyfodol agos. lLONGYFARCHIADAU i Rhian Wyn Morris, 5 Mjnffordd am basio aveil ei harhollad Gradd 2 gyda'r Cornet. Dal ati! * Bydd y siop yn agor tan 7pm Roberts CIGYDD DRAENOG bob Nos FAWRTH a Nos IAU Glywsoch chwi hanes y wraig * Mae defnyddiau garddio - grobags, London House o Lanber aeth am drip i LLANRUG Shrewsbury. Meddwl bod y gwrtaith etc mewn stoc. Ion wedi altro dipyn er pan fu Ffon: (01286) 673574 yno y tro diwethaf a bod y bws PEN CIGYDD Y FRO yn cymryd mwy 0 amser nac ddau 0 safon Yr wyn lIeol mwyaf blasus arfer. Selsig cart ref Sylweddoli ar 01 cyrraedd ion y ty yn Ileol mai i Southport yr oedd y trip Cigoedd parod j'w bwyta wedi dod. Biti a hithau wedi Archebion ar gyfer y rhewgist meddwl cael gweld y blodau. MYNWCH Y GORAU MATer rhyfedd yo Te Iddi OEWCH ATOM NI! wneud hyn, a hithau yn arfer arwain rhai eralll. AM DEITHIAU CYFFORDDUS, DIOGEl A RHAD YM MHYDAIN A THRAMOR ... arn LLANBERIS Fron: 870277 BYSIAU ARF N LLANRUG (Eric Morris) Ffon: (01286) 675175 a 677858 Am groeso eartrefol Cym.reig bob amser Aneuryn Jones a'r staff. LLANRUG DEINIOLEN W. O. Williams, 6 Rhydfadog. Ff6n: (01286) 871259 Eryl Roberts, 3 Bryn Moelyn. FfOn: (01286) 675384 ~_L_ ~I~- ~ Camera yn ngofat Gwyndaf Hughes, Glascoed. FfOn: (01286) 677263 MERCHED Y WAWR. Ar Orffennaf OIOLCH. Dymuna Jeni Lyn, 15 aeth aelodau Merched y Wawr Cartref, Rhes Cynfi ddiolch 0 galon LlONGYFARCHIADAUI Natalie, Derbyniodd Mary Roberts, mam ar eu gwibdaith flynyddol. Y tro i bawb am y lIu cardiau, arian ac Dolwen, Ffordd yr Orsaf ar ei Uyr, radd B Phil gan Brifysgol hwn, aethom i'r Wyddgrug a anrhegion a dderbyniodd ar ei IIwyddiant gydag anrhydedd, Birmingham. Bu'n mynychu'r chawsom groeso rhagorol yng phen-blwydd yn ddeunaw oed yn mewn arholiad Canu Gradd 1 0 coleg ar benwythnosau ac yn Nghapel Bethesda gan Elizabeth ddiweddar. dan yr Associated Board. ystod gwyliau ysgol gan arbenigo Snowdon (gynt 0 Borth-y-gogledd) DYMUNA Elhs Wyn a Margaret, 6 IDewi Wyn Jones, 19 Bro yn y maes addysgu plant ag a chyfeillion eraill. Ffordd Deiniol ddiolch 0 galon i'w Rhyddallt, tydd yn dathlu ei ben- anhwylderau ieithyddol, maes y Aethpwyd a ni 0 gwmpas y dref teulu, ffrindiau a chymdogion am blwydd yn 18 oed ar Fedi 5, oddi mae'n ymwneud ag 0 0 ddydd i gan y Dr Aled Lloyd Davies, a yr anrhegion, arian a'r cardiau a wrth y teulu i gyd. ddydd fel athrawes yn Ysgol dangosodd i ni leoedd 0 dderbyniwyd ganddynt ar achlysur PROFEDIGAETH. Estynnwn ern Dolbadarn, Llanberis. ddiddordeb ym mywyd Daniel eu Priodas Ruddem yn ddiweddar. cydymdeimlad IIwyr a Mr a Mrs SEFYOLIAD PRYDEINIG Y Owen a'r cerddor J. Ambrose PRIODAS. Dvmuna Ian aMari, 3 Cemlyn Williams ac Ellen, GALON. Fel canfvmad i'r casgliad lloyd, awdur y dOn 'Wyddgrug'. Hafod Oleu ddiolch i'w teulu, Rathbone Terrace, Groeslon (Tan- 0 dy i dy yn ddrweddar, casglwyd Mwynhawyd ei sylwadau yn fawr ffrindiau a'u cymdogion am yr v-coed gynt) yn eu coiled tnst yn y swm 0 £443.33 yn llanrug gan iawn gan bawb. anrheqron, anan a'r cardiau a dilyn marwolaeth eu merch a Mair E. Jones, Julie Jones, Beryl Cawsom egwyf fach wedyn yng dderbyniwyd ganddynt ar achlysur chwaer, Sioned, yn 16 oed. Thomas, Avril Jones, Meirwen Nghanolfan Afonwen a phryd 0 eu Priodas yn ddiweddar. Ar 61 gwaeledd bu farw mam Lloyd, Mair Parry, Gwenda fwyd rhagorol mewn gwesty DYMUNAMrs Nan Owen, 48 Mrs Pat Jones, Swyddfa'r Post ac Roberts, Carys Wynne, Bethanne cyfagos. Rhydfadog ddiolch 0 galon I'W estynnwn ein cydymdeimlad iddi Williams, Jane Jcnes ac Eirianwen Cawsom dywydd hyfryd a hithau a'r teulu i gyd. Thomas. Dymuna'r Pwyllgor theulu, ei ehymdogion a'i ffrindiau diwrnod a fwynhawyd yn fawr. am yr holl gardiau ac anrhegion a DIOlCHIADAU. Dymuna Gwawr, ddiolch i bawb am bob Diolch yn fawr i'r trefnydd, Rhiannon ac Evelyn ddiolch yn cefnogaeth. dderbyniodd ar ei phen-blwydd yn Margaret Ellen Jones, am ei 70 oed yn ddiweddar. Hefyd dioleh fawr iawn i bawb a gyfrannodd LlWYDDIANT CERODOROL. gwaith. I'r teulu am y parti. tuag at sel cist car ar gyfer Cronfa Llongyfarchiadau i Bethan RAFFL FLYNYOOOL Y BAND. Yr DIOLCH. Dymuna Euros, Hafle, Steffan. Gwnaed elw 0 £ 160.00. Mackinnon, Plas Tirion ar Iwyddo enillwyr eleni oedd £ 100: Robin Rhes Faenol ddiolch yn fawr iawn Dymuna Mrs Mair C. Jones, 17 mewn arholiad ysgrifenedig Gradd Owen, Cyngor Gwynedd; £75: I'W deulu, ffrindiau a chymdogion Glanmoelyn ddiolch I'W theulu, 5 yn ddiweddar. dan nawdd Emily Jones, Gwel Elidir, am y cardiau, arian a'r anrhegion cymdogion a ffrindiau am y lIu Bwrdd Arholt yr Ysgolion Penisarwaun; £50: Gwyn Oliver a dderbyniodd ar 61 iddo raddio. cardiau, anrhegion a blodau a Brenhinol. Jones; £25: Debbie Owen, LLONGYFARCHIADAU I Iwan dderbyniodd ar ei phen-blwydd yn Bangor. Williams, Hafle, Rhes Faenol ar el 80 oed ar Fehefin 24. Mae'r Band a'r Pwyllgor yn ddywedd'iad a Lorraine Baillie o'r LLONGYFARCHIADAU i Colin a dioleh i bawb am eu cefnogaeth. DRAENOG Alban, a charent ddiolch yn fawr Lynn Jones, Glanffynnon SEFYDliAD PRYDEINIG Y lawn am y cardiau a'r anrhegion. Bungalow ar ddathlu eu pen• GALON. Fel eanlyniad i'r casghad Pob Iwe i ti Iwan yn dy swydd blwydd yn 18 oed ar Orffennaf 25. o dy I dy yn ddiweddar, casglwyd DIOLCHIADAU. Dymuna Betty newydd fel athro Cerdd a Drama y swm 0 £336.71 yn Nerruolen ym mis Medi. Roberts, 2 Garth Drive, Gaerwen gan E. Thorman Jones, E.M. ddiolch i'w ffrinciau ac yn arbennig Williams, Eirian Jones, lorna DIOLCH. Dymuna Mrs Sally Lewis i Brifathro a staff Ysgol Brynrefail Mae rhyw englyn yn son yn Lewis, Helen Jones, Margaret (Anti Sali I bawb) 5, Bro Deiniol am y cardiau, blodau ac anrhegion Thomas, Caryl Thomas ac Anna K. ddiolch i'w ffrindiau, cymdogion hardd a dderbyniodd ar achlysur ei rhywle am 'gamp hwn yn y Williams. Dymuna' r Pwyllgor ac aelodau Cefn y Waun am y lIu hymddeoliad o'r ysgol ar 61 30 0 cwm pell t ac agosatrwydd y ddiolch i bawb am bob cardiau a blodau a dderbyniodd ar flynyddoedd. bugail a'r ci defaid. Mae'n cefnogaeth. ddathlu el phen-blwvdd yn 90. L LON G Y FA RC HIA 0 AU. ymddangos fod un 0 LlONGYFARCHIADAU i Eirug Dymunwn longyfarch plant a 'amaethwyr' y fro yn hael Wyn am ennill y Fedal Ryddiaith yn phobl ifanc y pentref yn eu iawn gyda'i gi.Clywed Eisteddfod Genedlaethol Cymru IIwyddiant yn arholiadau'r ysgol a 2000. Mae ef yn fab i Mrs E. MAE'R eholeg eto eleni. Pob IIwyddiant a amdano'n mynd 0 gyffiniau Bethel i hel defaid ar Wynne, Llanfairpwllgwyngyll ac I', hapusrwydd iddynt yn y colegau diweddar Barehedig J. Price SAMARIAID a'u gyrfaoedd newydd. lethrau'r Wyddfa. 0 gyrraedd, sylwi ei fod wedi Wynne, cyn-weinidog Cefnywaun. GRADDIO. Dyna fu hanes dau Llongyf archiadau hefyd i Llion YN GWRANDO aelod o'r un teulu ym Medw gadael y ci gartref, Tybed a Elis Jones, Bangor ar ennill y YN ABBEY ROAD Gwynion yr haf yma. Derbyniodd fu'n chwibanu arno fo'i hun Gadair Genedlaethol. Mae ef yn llyr Sion Roberts radd BA mewn ar y llethrau! Does'na bethau fab i Mrs Nansi Jones, Abergele ae Hanes Fodern yng Ngholeg Oriel, rhyfeddol yn digwydd mewn i'r drweddar Barchedrq Isaac BANGOR Prifysgol Rhydychen ac erbyn hyn cysylltiad a defaid yn perthyn Jones, un arall 0 gyn-welnldoglon mae'n gwelthio fel newyddiadurwr i'r Morganiaid! Cefnywaun. Rydym yn falch iawn (01248) gvvleidyddol i'r BBC yn rhan o'r ° Iwyddiant y ddau. tim sy'n paratoi rhaglenni o'r Cefnogwch ein Llongyfarchiadau i holl bobl ifanc Cynulliad Cenedlaethol ar gyfer 354646 Hysbysebwyr y pent ref ar eu IIwyddiant yn eu S4C, a ddarlledir ar deledu dig idol. harholiadau. ~ YSGWAR I I LLANRUG L. J.M. Crefftwyr gwaith JONES Ilaw traddodiadol Cerrig 0 bob WAUNFAWR Ffon: 650218 A'I FEIBION math ar gael GWAITH Ffon: (01286) CERRIG 672898 (dydd) BEDDAU 676285 (nos) Dilyn Epitaff Nodi'n cael ei Arestio Yn ddiweddar, cafodd pobol Gorffennaf. Cafwyd cyflwyniad• dipyn 0 sioc wrth weld Plismon au gan blant Adran Bentrc yn cyhuddo Nodi 0 barcio ei 'gar Llanllyfni. Buont yn adrodd 0 bach melyn a choch' ar lincllau dan arweiniad Mrs Esyllt Davies, dwbwl melyn! Yn waeth fyth, ac yn canu dan ofal Mrs Alwen roedd Jac y Jwc yn cael ei amau Jones. Hefyd daeth Sasha o yfed a gyrru! Ond, roedd y Williams 0 Fe the! ag ychydig 0 cyfan 0 dan reolaeth, gan fod liw i'r diwmod trwy ddawnsio Sam Tan ac O.P. Huws ar ran disgo, ac roedd plant yn cael Sain yn gofalu am bopeth. peintio eu hwynebau a chael Lansiwyd Cynllun arbennig balwnau gan Safeway. rhwng Record iau Sain , Roedd ymrafael mawr rhwng Llandwrog a Phencadlys y plant wrth drio manteisio ar )1 Archfarchnad Safeway yo cyfle i yrru car Nodi a thractor Uundain. Syniad Mr Huws Tecwyn. Dacth Sam Tan yno i oedd ffurfio Asiantaeth o'r enw ysgwyd llaw, ac roedd yr hoI I 'Welsh Entertainment I Pcthau beth yn cael ei lywio gan y Difyr' sy'n cyflenwi cynnyrch cymeriad hoffus. jac y Jwc. Bu'n Cymracg i wyth cangen yng sgwrsio am oriau efo'r plant! Newyddion am 'Follow Me', ymddangosodd dwy 0 ganeuon Nghymru. Byddant 0 hyn Cfwyd gair ar ran Sain gan CD newydd gan y band Epitaff ar y CD lwyddiannus, ymlaen yn gwerthu Fideos a O.P. Huws ac ar ran Gwasg Epitaff Mew11 Undeb Mae Nerth. cherddoriaeth Cymraeg, yn Carreg Gwalch gan Myrddin ap Mae'n bleser gan Recordiau Follc)w Me yw cynnyrch ogystal a llyfrau. Mae Sam yn Dafydd. Mcinir James oedd yn Gwynfryn 0 Geunant, Llanrug diweddara Epitaff, sy'n cynnwys cyflenwi llyfrau gan Wasg Carreg cynrychioli Gwasg Gomer. gyhoeddi y byddant yn rhyddhau pedair can Gymraeg a dwy gan Gwalch a Gomer i Safeway fel Diolchodd Emlyn Parry i bawb CD hir ddisgwyliedig Epitaff, ar Saesncg. Recordiwyd y CD yn rhan o'r Cynllun arloesol yma. am eu cyfraniad ar ran Safeway, ddydd Llun, Medi 11. Bydd }' stiwdio newydd 'Gwynfryri', yn Daeth cannoedd 0 blant i'r Caernarfon, a darlledwyd rhan CD yn cael ei lawnsio yo Waunfawr. Dywedodd Ynyr, prif lansiad yng nghangen o'r lansiad ar y rhaglen Heno ar swyddogol yng nghyngerdd Can• leisydd y band,'Mac hi'n braf Caernarfon ar ddechra u S4C. rnlwyddiant Ysgol Brynrefail ar iawn cael recordio yn cin stiwdio 29 Medi. ein hunain, ac yn wir roedd rhan Ers perfformiad cyntaf y band fwyaf o 'r sesiynnau recordio yn ym mis Tachwedd 1997 mae llawn gwaith byrfyfyr ac mae'r Epitaff wedi cynnal nifer 0 awyrgylch relaxedvttie yn c ael ei nosweithiau llwyddiannus ar hyd adlewyrchu yn y gcrddoriaeth a lied Cymru a Lloegr, ac wedi sydd ar y CD.' datblygu enw cia a chefnogaeth Fe gymcrodd hi tua mis i'r driw iddynt eu hunain. band recordio'r caneuon dan Fe ffurfiwyd y band Epitaffyo ofalaeth eu cynhyrchydd Bob Hydrcf 1997 gan d n 0 Galvin.'Mae naws )' ddisgyblion chwechcd dosbarth gerddoriaeth sydd ar }I CD yma Ysgol Brynrcfail, Llanrug. Ar y yn llawer mwy aed dfed a dryrmau mae Dewi Thomas, yn phroffesiynol na'r caneuon yr chwarae'r gitar a'r sacsoffon mae ydym wedi recordio o'r blaen,' Huw Llywelyn Jones ac yn ychwanegodd Ynyr.'Mae 0 wedi chwarac'r gitar acwstic mac'r prif bod 0 fudd mawr i ni recordio leisydd Ynyr Gruffudd Roberts. efo Bob, sydd hefo profiad 0 Wedi blwyddyn hyrwyddo'r enfawr o'r bvd• cerddoriaeth, ac grwp I fng y sin roc ifanc yrna mae'n ddiddorol ci glywad o'n yng Nghyrnru, ymunodd dau son am yr amser y buodd 0 ar aelod newydd a'r band, Eurig Top of the Pops.' Roberts i chwarae'r gitar fas a Mae'r dyfodol yn argocli'n Mathew Thomas 1 chwarae 'r add awol i Epitaff, ac efallai mai gitar rythm. adrodd eu hanes eu hunain ar Ym rrus Mawrth 1999 Top of the Pops 'J' bydd yr hogiau rhyddhaodd Recordiau yn ci wneud yn fuan. Gwynfryn )' CD, Dyddiall Gwybodaeth gan Bryn G)"11Iar. Dyma oedd cynnyrch Roberts, 'Recordiau Gwynfryn ' cyntaf Epitaff a oedd yo cynnwys (01286) 650523; e-bost: pum can ganddynt. Wcdi hynny [email protected] Sasha Wzll,anls efo Jac .\1 Jwc ~-.-...... _ STRYO FAWR '---"':5"'" ~--- LLANBERIS ... -:"~~!t,;et~h1r a u <,...... -eR1S 21 Hydref- t rave I 11 Tachwedd Eisteddfod y Wladfa,Patagonia ac ymweld a llefydd 0 ddiddordeb hanesyddol yng nghwmni Penri Jones (awdur 'Jabas'). Dim ond lie i 4 ar 01. Manylion pellach am ein holl deithiau (01286) 872777 Annette Pry11 Pam a Brcnhines Carnifal Llanberis, Sop/lie Jarvis. 1~ Ellis Williams byw ym Mba tagonia ac pryderu trigolion Pen rhos a Rhosbach a bydd yr Adran (parhad 0 dud. 6) Awstralia. Ymuno a'r fyddin a'i CAEATHRO ladd yn ymladd dros ei wlad. Gynllunio yn cael eu hatgoffa 0 wneud elw 0 tua £1000 Y Clive James, Hafan, Bryn Gwna Penillion i gofio am Ellis I hawliau'r trigolion gwledig. flwyddyn. Roedd yn son am godi 679501 (gwaith), 677438 (cartref~ Gan fod ceir estron wedi hadau alfalfa. Crop da yn talu 2 Williams gan y bardd De\vi dechrau rasio trwy'r hen bentref, Orwig: mae'r Cyngor yn galw ar yr Heddlu swllt y pwys ac mi fedra gael 4-5 GRADDIO o GOLEG. tunnel I o'r tiro A'r fyddm uno 'n wirfoddol a wnaeth Llongyfarchiadau i Aaron i ymchwilio'r broblem ac adrodd i'r Yn yr ernest farwol, Yn ei lythyr mae'n gofyn i Cadwaladr Evans, Llecyn Clyd ar cyfarfod nesaf. Ellis, wr annwyl, siriol, Gan fod tyfiant ochr y ffordd yn Evan Hughes (fy nhaid) 1 J Iawr aeth, wyhr 0'1 61 ennill Gradd BA, Dosbarth 2.1 efo ysgrifennu. 'Galwad y Tywysog' Anrhydedd mewn Hanes ym atal cerddedwyr or cae chwarae Ei eiruoes, wladgar oesydd, - 3 roddodd i'r llyn uchaf rhag gweld y traffig a 'Llam y Cariadori'. Roedd yn Dros ryddid i'r gwlcdydd, Mhnfvsqol Cymru, Bangor. DISGWYL YN HIR. Naw (91) cyflym yn dod, bydd y Cyngor yn cofio'r diwn ond doedd ganddo Mcwn llannerch bell rnae'n Ilonydd gofyn i Gyngor Gwynedd dorri'r ddim miwsig - wedi eu gadael Yno ein serch ninnau sydd mlynedd ar 61 i Gyngor (Sir) tyfiant. yn Nc America. Yn 01 arferiad yr oes a'r teulu Gwynedd all-wynebu'r patrn rhwng canol y pentref a Bryn Eden, SlOE LLANWNDA. rnae'r enw Ellis wedi ei gario Mewn llythyr arall mae'n son mae'r gweithlu wedi gorffen y Llongyfarchiadau i Gwyneth a Dewi, 11 Erw Wen ar ennill gwobr ei fod wedi lladd dwy ncidr fawr ym1aen i'r gcnhedlaeth nesaf scf gwaith trwy ait-osod y pafin ger y gyntaf hefo casgliad 0 flodau rua 7 troedfedd 0 hyd - Carpet Ellis Jones, Cambridge, Ontario, fynedfa I Fur Mathew, gyferbyn a'r Snakes. Roedd un wedi plethu ci Canada, mab i Harriet (chwaer arwydd 30mya newydd. gwyllt yn Sioe'r Mount. hun ar ben giat haeam. Difaru na Ellis) a ymfudodd yn 1920. CAMPWRAIG. Roedd Hannah ARHOllADAU TGAU. Llongyfarchiadau i Tom Evison a fuasai wedi cu blingo i wneud Hefyd yr oedd Ellis Ifor Hughes, Hughes, Llyngele yn gyntat yn y Geraint Roberts ar eu canlyniadau Nard Hir yng nghystadleuaeth sirol belt. mab i Phoebe (chwaer arall) ac TGAU eleni. Y n ei lythyr Gorffennaf 1916 yn dad i awdur yr ysgrif yma, a yr Urdd, Ervn ar gaeau'r Brifvsqol ym Mangor yn ddiweddar. Hefyd MIRI HAF. Trwy gefnogaeth dywed ei fod wedi en1istio a'r John Ellis WiJliams, mab iJoseph parhaol aelodau'r Tynfa Misol a fyddin - Australian Imperial Williams (brawd i Ellis). enillodd y fedal aur mewn 'Judo' mewn cystadleuaeth agored ym rhoddion hael Hapchwaraewyr y 0 Mac'r hoillythyrau oddi wrth Bel Bonws yn Nhafarn Bryngwna, Force. Mae Ilun Ellis yn filwr Mhontarddulais a hynny yn erbyn gyda dyn tipyn llYn. Ydw i ddim Ellis Williams i'w deulu wedi cu cystadleuwyr 0 bob man ym roedd Pwyllgor Cae Chwarae yn siwr a ddaeth adref i Gyrnru rhoi yng ngofal yr Archifdy, Mhrydain. Caeathro yn medru cynnal (rwyf yn credu ei fod wedi bod Caernarfon ynghyd a lluniau MYNYDDWRAIG 0 FR!. Bu Jayne prynhawn 0 'Miri Haf' ar y Cae un waith). Cafodd ei ladd yn ohono fel Gaucho a rnilwr, gan Chwarae. Roedd rasus, cestyll Lloyd, Bodawel ym Mynyddoedd y gwynt, saethu am goliau, cwrs Ffrainc ym mrwydr y Somme ar obeithio y byddant 0 fudd i Rockies, Aspen, Talaith Colorado, U.D.A. am bythefnos ym mis golff un twll, peintio wvnebau, 7 Ebrill, 1918 yn 38 oed a'i rywun a diddordeb yn hanes y cystadlaethau tynnu rhaft, gladdu ym rnynwent Hangard Cymry ym Mhatagonia neu New Gorffennaf yn ffilmio niter 0 gampau ar gyfer rhaglen deledu a arddangosfa ci achub ar y mynydd Wood. Mae ei enw ar y gofgolofn South Wales rhwng 1908 a a hefyd cwn poeth j'w bwyta. ym mynwent Uanddeiniolen a 1916. fydd ar S4C yn y dyfodol. Bu'n 5g',0, rhedeg, canwio. nofio, Mae'r Pwyllgor yndra diolchgar i'r hefyd yn y War Memorial yn sawl a fu'n gefnogol i'r IIwyddiant belcio. sqlefrio a mwy fel aelod 0 Canberra} Awstralia. Ic, gorfod Eifion Hughes, 27 Nant Bychan, mewn unrhyw ffordd. dim Cymru mewn cystadleuaeth MAN CHWARAE I'R PLANT IAU. gadael ei wlad yn Wr ieuanc a trio Moelfre, Ynys Mon ryngwladol. TYNFA MISOL. Enillwyr y Tynfa Ar 01 10 mlynedd 0 ymdrechu mae Misol ar gyfer mis Gorffennaf JCB wedi agor y clawdd a gwaith Brwydr Hangard Wood Ebrill 1918 oedd: £40: (70) Elfyn Roberts, 10 wedi dechrau ar y man chwarae Erw Wen; £25: (08)Frances Wyn newydd. Yn anffodus, ni fydd yr ymgymerwr yn medru dechrau 0 Yn 01 disgrifiad Thomas Penrose gwanhau a syrthio yn ei hol; Williams, Bodwyn; £ 15:(91) Heather Thomas, 4 Bryn y Got; ddifrif tan y bydd MANWEB yn ail• Marks yn ei lyfr 'The Laughter roedd un arall yn cyrnryd ei llc. £5: (92) Vernon Jones, Llain leoli'r is-orsaf a'r cebl trydan. Goes From LIfe' Yn y fan yma yr ymladdodd y GWASANAETHAU'R CAPEL. Meddygon. Disgwylir y gwasanaethau 'Wedyn acthom ychydig dynion o'r Never-Never hefo eu Enillwyr mis Awst oedd: £40:(22) filltiroedd i Villers Bretonneaux, cefnau ar y wal a chau )' ffordd L. Williams,'Retail; £25: (101) D canlynol yn vstod mis Medi: Doedd yna ddim bron yn weddi11 a hyrddio'r Almaenwyr yn eu Parry, Cefn Rhos; £15: (19) G Bydd Ysgol Sui i'r Plant am 11 or gloch ar ddyddiau Sui 3, 10, 17 a o''r drcf, sydd yn llechu mewn holau. Does yna ddim gwell Jones, Cefn Plas Glan Gwna; £5 (02) O. Evison, Cae Hopcyn. 24. pant. Yn rhai o'r heolydd yr ocdd ymladdwyr na'r Awstraliaid. Yn antfodus, oherwydd prinder yna ffosydd bas. Dim ond rhyw Mae'r Huns eu hofn am eli SALWCH. Mae Mrs Violet Berry, Bryn Eden yn gwella mewn cartref pregethwyr, mae'n amhosibl ar ugain llath oedd rhwng rhai'r bywyd ... hyn 0 bryd hysbysebu'r [crries a'r Aussies. nyrsio ar 61 cyfnod mewn ysbyty. Ar hyd Y codiad tir i'r Dwyrain LLYWYDD ETHOLEDIG. Yng gwasanaethau oedolion. Roedd yr yrnladd yma wedi HEL ACHAU. Mr Mr R. Owen, 9 o'r dref mae yna linellau 0 Nghymanfa Gyffredinol Eglwys bod yn anghyffredin 0 filcinig; Bro Cynan yn ceisio olrham hanes ffosydd lle y ceisiodd yr Bresbyteraidd Cymru yn llanbedr Jaw yn llaw yn amI gyda bidogau. e ide u Iu a fu ' n by w y n 9 Almaenwyr durio ac ail sefydlu'r Pont Steffan ym mis Gorffennaf Hwn oedd cyn belled ag y Nghaeathro. Dyma'r hanes hyd lein. Ond gyrrodd yr Aussies hwy dewiswyd Dr Brynley F. Roberts, cyrhaeddodd y fyddin Almacnig yma. oddi yno a'u herlid tros y gnb ac cyn-Lytrgellydd Cenedlaethol yn ei hyrngais i feddianu Amiens. Cymru yn Llywydd Etholedig y Ty Gwyn, Caeathro amryw 0 filltirocdd y tu hwnr.' y Gymanfa ar gyfer 2001-2002. Barbara (3.3.1881 1 - ) Yn fan yma yrymosodasant yn Richard William (1813 -) Brodor 0 Aberdar yw Dr Brinley heidiau a chawsant eu medi i John Ellis \Xlilliams, Allt Riwth (1848 - ) Margaret lawr. Fel yr oedd un don yn ond roedd ei dad a'i wreiddiau yng Llanrug Nghaeathro a'i fam a'i gwreiddiau Tai Glangwna, Caeathro yn Y Bontnewydd. Pwy oedd ei Margaret ( dad? Fe hoffwn wybod hanes y Henri Williams, Uangian (1843 - I Alwyn a Sarah Jones teulu yma yn y gogledd. (1865 - ) Margaret CYNGOR CYMUNED. Cynhaliwyd (1870 - ) William cyfarfod 0 Gyngor Cymuned y (1879 - ) Barbara Laura Waunfawr yn y Ganolfan, Y c1881 Pen y Cefnydd, Waunfawr ar nos Lun, 31 Plwyf Llanwnda. Gorffennaf. Roedd y Cyng. Vera A oes gan rhwyun gof am PEN1SARWAUN Roberts a Clive James yn Margaret Williams, William bresennol. Williams neu Barbara Laura Bydd Cadeiryddion y Cyngor Williams a oedd yn byw yn y teras * Blodau ar gyfer pob Cymuned a Chymdeithas y Cae dros ganrif yn 017 Chwarae yn cyfarfod er mwyn SEFYDLIAD PRYDEINIG Y achlysur trafod rheolaeth dyddiol y lIecyn GALON. Fel canlyniad i'r casgliad chwarae newydd a chyflwyno o dy i dy yn ddiweddar, casglwyd * Dewis da 0 Lysiau Fferm pecyn i'r ddau gorff maes 0 law. y swm 0 £89.46 yng Nghaeathro Doedd dim ateb oddi wrth Gyngor gan Marian Hughes. Dymuna'r 870605 Gwynedd ynglYn a gwario er Pwyllgor ddlolch i bawb am bob * Wyau Free Range mwyn uwchraddio'r IOnheibio Plas cefnog aeth. LLYSIAU AR Glan yr Afon fel IIwybr beicio o'r GYFERPlelO Waunfawr I Ros-bach a Cefnogwch ein Ar agor seitf'\ diwrnod Chaernarfon. Mae'r datblygiadau Hysbysebwyr diweddar i estyn y pwll clai yn 19 SEFYDLIAD PRYDEINIG Y GALON. Fel eanlyniad i'r easgliad Darluniau Dyfrlliw BETHEL o dy i dy yn ddiweddar, easg Iwyd Os am luniau 0 olygfeydd lleol am brisiau rhesymol gan Geraint Elis, Cilgeran. FfOn: (01248) 670726 y swm 0 £63.96yn Llanddeiniolen a Seion gan Glenys a Jenkin arlunydd lleol, cysylltwch a: Gri ffiths. Dymuna' r ?wyllgor Rhiannon Williams, Camera yn ngotal Richard LI. Jones, 5 Y Ddal. Fton: (01248) 670115 ddioleh i bawb am bob Gwylfa, Waunfawr eefnogaeth. MERCHED Y WAWR. Bydd LLWYDDIANT CERDDOROL. (01286) 650125 gweithgareddau'r tymor newydd Llongyfarehiadau i Ffion Williams, yn eyehwyn nos Fereher, Medi 13 20 Y Dd61 ar Iwyddo gyda DRAENOG ynddo, a sigo'r sedd, nes ei yn yr Ysgol Gynradd am 7.30 gyda Rhagoriaeth mewn arholiad fod ar ei hyd ar ei gefn yo y Sioe Ffasiwn a lluruaeth ysgaf.n i Ysgrifenedig Gradd 3 yn cwch. Ac eto, gwell bod ar ddiweddar, dan nawdd Bwrdd ddilyn. Croeso eynnes i gyn• eich cefn yn y cwch nag ar aelodau ae hefyd i unrhyw un a Arholi yr Ysgohon Brenhinol. eich cefn yn y llyn. Wrth hoffai ymuno a'r gangen. CARTREF PRESWYL SANT TElLO. Does na'm digon 0 LE'N yr dynnu cwch i'rlan un pnawn, LLWYDDIANT CERDDOROL. Mae pawb yn hynod ddiolehgar i Uonqvfarcfuadau I Ifan Rowlands, Gyngor Cymuned Llanddeiniolen Eco i roi holl hanes un roedd ganddo un droed ar y 23 Y Dd61 ar Iwyddo mewn am eu rhodd 0 faine i'r Gymuned. creadur anffodus. Mi fyddai'r cei ac un droed ar ymyl y arholiad Piano, Gradd 6 yn Mae defnydd mawr wedi el wneud papur yn FULL UP. Wedi cwch. Doedd 0 ddim yn ddiweddar, dan nawdd Bwrdd ohoni yn ystod y tywydd braf gan mynd i helpu do 'r cychod ar disgwyl i'r rhwyfwyr Arholi yr Ysgolion Brenhinol. breswylwyr a chvrndoqron y Lyn Padarn yr oedd 0, ac aeth amhrofiadol wthio'r cwch DIOLCHIADAU. Dymuna Mary pentref o un helynt i'r llall. Mi oddi wrth y cei. Yn ara bach Madoc Jones, 14 Cremlyn ddioleh Cafodd y rnwvaf nf 0 gollodd 0 rwyf yn y llyn wrth aeth un droed ymhellach oddi am y cardiau, blodau ae anrhegion breswylwyr y Cartref brynhawn drio cadw cwch ryw noson, wrth y Uall... nes iddo a dderbvruodd ar el phen-blwydd bendrqedrq wedi el drefnu drwy yn 80 oed. Dioleh yn fawr iawn. Mi lwyddodd 0j gael rhaff yn ddisgyn dros ei ben i'r llyn. qaredrqrwvdd Mr Robin Jones sownd yn y propelar wrth Does dim gwir yn y si ei fod DIOLCH. Dymuna Sheila Roberts, (Age Con cern Gw y ned d ). Darwin, Tan y Buarth ddioleh i Cynhaliwyd eyngerdd yn Meifod, stwnan efo'r cwch achub. yn bwriadu mynd i'r mor ffrmdiau, eymdogion a theulu am Bontnewydd fel rhan 0 Wyl- y Ond dechrau'n unig oedd efo'r dyn hwnnw 0 sir Fflint eu dvmuruadau da ae am bob Faenol brynhawn dydd Sadwrn, hynny. Pan gafwyd cwch gafodd ei achub ddwsin 0 arwydd 0 gyfeillgarweh yn dilyn ei 26 Awst, a the bach i ddilvn. achub newydd, mi eisteddodd weithiau eleni! lIawdriniaeth yn Ysbyty Gwynedd. Grwp o'r enw Graffiti Quartet LLWYDDIANT EISTEDDFODOL. oedd yn swyno' r gynulleidfa. Cyngor Cymuned Llanddeiniolen Llongyfarchiadau i Stoned Melen, Pedwar 0 bobl ifane medrus a Cefn Cynrig gynt, ar ei IIwyddiant brwdfrydig yn ehwarae offerynnau Yn y cyfarfod diwethaf o'r Roedd y Clerc wedi trcfnu i yn Eisteddfod Genedlaethol eerdd ae yn eanu. Cafwyd Cyngor eglurodd y clerc iddo Menter Fachwen ddod ag un o'r Llanelli. Cafodd Sioned y wobr mwynhad mawr a Ilawer 0 hwvl. ddwyn sylw Cyngor Gwynedd at meinciau i Ysgol Penisarwaun fel gyntaf yn y gystadleuaeth LLWYDDIANT. Uongyfarehiadau i Contralto ae roedd yn y ffaith bod angen gwelliannau er y gallai'r Cyngor gael golwg arm. Stoned Wyn Jones, 1 Bro Eglwys gystadleuydd cryf lawn am y diogelweh i'r plant ar Faes Roedd yr aclodau yn fodlon iawn ar Iwyddo gydag Anrhydedd Rhuban Glas nos Sadwrn. Chwarac Penisarwaun. Cafodd ar y gwaith ac yn llongyfarch staff mewn arholiad Piano Gradd 4, 0 Llongyfarehiadau mawr Sioned a sicrwydd y bydd y gwaith yn cael y gweithdy ar eu gwaith. dan nawdd Bwrdd yr Ysqolion phob dymuniad da i'r dyfodol. ci wneud yn y dyfodol agos, yn Bwriedir gosod maine ym Brenhinol. Llongyfarchiadau hefyd i Llion ogystal a gwaith cyffelyb ar Faes mhob pentref drwy'r plwyf i Jones ar ennill y Gadair yn yr SEFYDLIAD PRYDEINIG Y Chwarae Clwt-y-bont. ddathlu'r milflwydd a mawr GALON. Fel eanlyniad i'r easgliad Eisteddfod. Bu Uion a'r teulu yn Cadeirydd y Cyngor am y obcithid y byddent yn cael eu byw yn Y Dd61am gyfnod ychydig o dy i dy yn ddiweddar easglwyd flwyddyn 'j'-V Miss Phyllis Elis, ac parchu yn y gwahanol bcntrefi. flynyddoedd yn 61. y swm 0 £187.04 ym Methel gan Mae'r mcinciau eisoes wedi cael LLWYDDIANT YN YR aelodau 0 Ferched y Wawr, set fe etholwyd Len Jones, Deiniolen ARHOLIADAU. Unwaith eto mae Mary Evans, Eirlys Williams, Mair yn Is-lywydd. eu gosod ym Methel (Cartrcf ieuenetid yr ardal wedi disgleirio yn Read, Rita Williams, Eryl Roberts, Dim ond dau bentref drwy 'r Henod St Tello) ac ym y byd addysgol. Uongyfarehiadau Gwyneth Williams, Beti Owen, plwyf sydd wedi manteisio ar y Mhenisarwaun (gyferbyn a'r mawr a phob Iwe yn y dyfodol I Enid Williams a Jennifer Roberts. cyflc i sicrhau saflcocdd addas ar egl wys) . bawb sydd wedi profi llwvddrant Dymuna'r Pwyllgor ddioleh i bawb gyfer gosod biniau ail-gylchu, sef Rocdd 'ria gryn mewn eoleg, ysgol a gwaith yn am eu eefnogaeth. Bethel a Rhiwlas. Awgrymwyd anfod lonrwydd ynglyn a ystod yr haf. sane gyfcrbyn a'r Post yng gwasanaeth bysiau mewn sawl CYDYMDEIMLO. Dydd Sadwrn, I gyfareh Sioned ar ei IIwyddiant yn Nghlwt-y-bont fel safle, ac fe ardal, a chytunwyd i'r aelodau Eisteddfod Genedlaethol Cvrnru. 19 Awst bu farw Mr Madog gytunwyd I'r Clerc wneud anfon eu cwynion penodol i'r Owen, Bryn Hyfryd. Estynnwn Llanelli. ymholiadau. Clerc neu i'w cynrychiolydd ar bob cvdvrnderrnled a'r teulu yn eu profedigaeth. I Sioned Bydd y canlynol yn Gyngor Gwynedd. Cafwyd Dydd lau, 20 Gorffennaf bu farw Daw, wedi'r oriau tawel - olafur cynrychioli'r Cyngor ar GorfI cwynion hefyd ynglj'n a'r ffaith Mr Gwilym V. Pritchard, 3 Erw It Iwyfan y gorwel Uywodracthol Ysgolion y Plwy: fod sbwriel yn cael ei ddymchwel Ffynnhonydd. Estynnir pob Yn arwam, drwy sain mae sel Bethel Idris Morris, ar y rnaes parcio ger Marchlyn, eydymdeimlad a'r teulu yma hefyd Yr aehau, i'r tir uchst. LJanddeiniolen; Penisarwaun - a hefyd am fod sbwricl ar dir y yn eu profedigaeth. RLJ Miss Phyllis Elis; Rhiwlas - llyfrgell yn Neiniolen. Elwyn Morris. ANGEN CODI CLODDIAU SLIM CHWIM MEWN DIMI heb Iwgu na chwysu o UNRHYW FATH ,, A FFENSIO? , Cael gwared o'r bloneg a'r bot Yn Ilesol natruiol, di-lol Cysylltwch ag W ALl 0 ,':,",-~! }CAEDWCHI HOLWCHI R. E. PRITCHARD A "'._L- ,)' } I ftonlwch (01286) 830609 PARe, CARNEDDI, BETHESDA fffI\JS10 ,..,_._;,;// ' - -rENEUWCH - (01248) 601216 ~'"Jt!'. J( __ S_L_IM_C_H_W_IM_M_EW_N_D_IM_'_____, CERBYDAU CLASUROL YR WYDDFA GWASANAETH ARGYFWNG PLYMIO Cyrhaeddwch mewn steil - 24 awr y dydd - 7 diwmod yr wythnos mewn cerbyd Rolls Royce ar gyfer priodasau, penblwyddi IrU Gwaith Plymio :: Go.od Ceginau a Bathrwms ac achlysuron arbennig eraill Gwaith cynnal a chadw 0 bob math Dylan Griffith, Tros-y-Waen, PenisarwauD Cysylttwch i DOUG JONES, BRON EIFION, WAUNFAWR Ffan:(01286) 871833 FfOn: (01286) 650363 (0797) 0318996 (symudol) Y GANOLFAN. Ar nos lau, Awst BBC ym Mryn Meirion yw Bryn DINORWIG 24 cafwyd pwyllgor or uchod. Yn Llifon. Mae' n lie hardd a bresennol oedd y Cyng Len Jones. chyfforddus iawn. Mynd yno I Miss Marian Jonas, Mlnallt, 7 Bro Elldlr, Olnorwlg. 870292 Cafwyd dipyn 0 drin a thrafod am gynnal Gwasanaeth i'r Henoedd a amryw 0 bethau a oedd yn codi o'r wnaeth y plant. Buont yn canu cofnodion. Y peth mwyaf a emynau, darllen, adrodd, gwedd'lo Camera yn ngotal Gwyndaf Hughes. Glascoed. Llanrug. Ft6n: 677263 basiwyd yn unfrydol oedd fod yn ac actio ac, ar derfyn y Ar 61 mis 0 orffwys, er nad yw Mae'r ddau yn aelodau 0 gerddorfa rhaid newid cryn lawer ar y gwasanaeth, mynd 0 gwmpas yr hynny yn hollol gywir oherwydd yr enwog Pablo Casel yn Puerto Rico. cyfansoddiadau. Bydd rha: o'r henoed I sgwrsio, dangos lIuniau ydym fel gohebwyr wedi bod wrthi Er bod teulu Peter wedi ymfudo newidiadau yma yn dod I rym ar o Ddinorwig a chapel Sardis, a yn gweithio drwy fis Awst yn o Gwm Eilir, Nant Peris i America Fedi 1. Gobeithiwn y bydd y rha nnu melysion idd ynt. casglu yr hanesion erbyn y rhifyn yn 1870 maent wedi dal i ddweud rheolau yn bared erbyn y rhifyn Derbyniodd y plant hwythau ddiod yma o'r Eco. Gobeithio fod pawb eu gras bwyd yn Gymraeg:'Diolch nesaf o'r Eco. oren cyn i bawb adael am Barc wedi mwynhau y gwyliau, ac os i ti lesu Grist am damaid 0 fwyd.' Menai i fwynhau cinlo blasus a oeddynt yn gorfod disgwyl am Er nad yw Peter yn siarad CAPEL SARDIS. Yn hvtrach na phrynhawn pleserus. mynd i addoli yn eu capel eu ganlyniadau arholiadau, gobeithio Cymraeg mae'n ymwybodol iawn SEFYDLIAD PRYDEINIG Y iddynt gael canlyniadau wrth eu o'i wreiddiau ac yn hoffi treulio ej hunain ar Sui cyntaf Awst, aeth GALON. Fel canlyniad i'r casgliad 1I0nd bws 0 aelodau a phlant bodd. amser 0 gwmpas ardal ei o dy I dy yn ddiweddar, casglwyd Sardis i Gartref Preswyl i'r Henoed YN YR YSBYTY. Drwg gennym wreiddiau. Mae'n gobeithio dod ar y swm 0 £47.86 yn Ninorwig gan ym Mryn Llifon, Bangor. Cartref a ddeall fod y canlynol yn Ysbyty ymweliad eto yn lied fuan. Mr a Mrs Ifan Roberts. Dymuna'r sefydlwyd gan y Bedyddwyr ac a Gwynedd. Mrs Betty Bowen, Tan YMUNO A'R FYDDIN. Fel ardal yr Pwyllgor ddiolch i bawb am bob agorwyd y lIynedd ar gyn safle' r y Marian a Mrs Laura Williams, Tan ydym yn dymuno yn dda i Dafydd cefnogaeth. y Fron. Hyderwn y bydd y ddwy ac Iwan Jones, 5 Bro Ehdir. Mae adref yn lied fuan wedi cael y ddau wed I ymuno a'r fyddin ac adferiad iechvd. Brysiwch adref wedi gadael cartref, cam reit fawr eich dwv. Deallaf hefyd fod Mrs i'w gymeryd ac mae yn debyg fod Yn yr ardd! Laura Williams wedi cael Alwyn a Margaret yn eu colh ar yr lIawdriniaeth i'w lIygaid y mis aelwyd. Pob hwyt Dafydd ac Iwan diwethaf, a bod hynny wedi bod i'r dyfodol. 'WIL G. ROBERTS yn IIwyddiant. EISTEDDFOD GENEDLAETHOL LLONGYFARCHIADAU. Yr wyf yn LLANELLI. Dyma'r Eisteddfod y Bod Gwilyrn., Cwm-y-glo siwr ein bod fel ardal yn falch 0 byddwn ni fel ardal yn gallu ei FCon: (01286) 870674 glywed am Iwyddiant Rhodri Elidir chofio am flynyddoedd i ddod. Fel GWASANAETH PENIGAMP AM BRIS RHESYMOL Tomos, sef wyr i Mrs Alice y mae gan bob pregethwr Thomas, 1 Bro Elidir, a mab i'r Methodist dri phen i'w bregeth, Canon Idris Thomas, Y Hherthordv, byddwn ninnau fel ardal yn cofio Trefor. Cafodd Rhodri radd yr Eisteddfod am dri rheswm, ac AM OFFER TV A GARDD •• • Dosbarth Cyntaf mewn hefyd y mae'r tn person yn Mathemateg yng Ngholeg Fethodistiard. Prifysgol Caerdydd, ac mae wedi Y rheswm cyntaf - enillodd ennill Ysqolonaeth arbenruq i Elrug Wyn 0 Groeslon y Fedal FORMAG wneud gradd uwch mewn Rvddiaith. Mae Eirug yn fab i'r Mathemateg ym Mhrifysgol diweddar Barch John Price Wynn 41A STRYD FAWR, LLANBERIS Caeredin yn yr Alban. Yr wyf yn a Mrs Wynn, Llantairpwll. Bu Mr hollol sicr y buasai ei ddiweddar Wynn yn Weinldog ar yr Eglwys Ffcn: (01286) 872501 daid. Hugh Thomas, wrth ei todd. Fethodist yma yn Ninorwig. Da iawn chdi Rhodri. Yna yr ail reswm - enillydd y CYNGOR CYMUNED Gadair oedd Llion Jones 0 LLANDDEINIOLEN. Buasem, tel Benrhosgarnedd a'i dad yntau, y SPAR ti)] ardal, yn dymuno diolch yn fawr diweddar Barch Isaac Jones wedi iawn i'r Cyngor uchod am ei rodd bod yn Weinidog ar Gapel MC. o set i'r ardal i gofio am y Yna ar y nos Sadwrn i gael Y STORFA milflwyddiant. Mae wedi ei gosod triawd cyflawn, enillodd Parti yn yr Alit Ddu i wynebu I lawr at Bethan Bryn 0 Aberystwyth y LLANRUG Gapel MC. Mae golygfa wobr gyntaf. Bethan eto yn un 0 ardderchog o'r llecyn yma. blant yr ardal ac yn ferch i'r (Richard a Meirwen YN OL I'W WREIDDIAU. Diwedd diweddar Barch leuan Bryn Williams) mis Gorffennaf treuliodd Peter Williams a'r ddiweddar Beryl Bryn. Foulk Kern a'i wraig, Gloria, eu Triawd cyflawn lawn, ond rhaid Ffon: (01286) 672790 gwyliau hefo Mair Foulkes ym peidio anghofio Norman Closs Mhenisarwaun. Roedd ei daid yn Parry. Un arall 0 blant ardal y Ar agor bob dydd gefnder j'r diweddar William Rees Fachwen a ddaeth eleni eto yn or wythnos at eich Foulkes, Garnedd Wen, Fachwen. agos i gipio'r Goron, cyn hrr fe Bu Peter yn aros yn Garnedd Wen ddaw rwy' n siwr. Paid rhoi i fyny, gwasanaeth yn 1970 ae yn Mhenlsarwaun Norman. Nid oes unrhyw dol am hefo'j wraig yn 1983. Da iawn hwy a gallaf eich ddanton archeb itch camet Mae'r ddau yn gerddorion sicrhau eln bod fel ardal vn yn ardal Uanrug proffesiynol. Peter yn chwarae'r ymffrostio yn elch Ilwyddiant, a ffliwt a Gloria yn chwarae'r obo. daliwch ati. GORSAF BETROL LLANBERIS DEINIOLEN Mae'r gwesty yn darparu ar gyfer Priodasau, FtOn: (01286) 871521 Partion. Dathliadau ae Achlysuron Arbennig Ar agar 7 a.m. - 9 p.m. bob diwrnod Petrol • Disel • Nwy Calor • Glo Cyfleusterau Cynhadleddau a Phwyllgorau Cylchgronau • Papurau Newydd Bwydlen Bar a Chinio Dydd Sui Cardiau Penblwydd • Wyau Nwyddau Groser • Melysion X TICEOI LOTERI AR WERTH YMA! FfOn: (01286) 870253 Gwraig Ty yn yr Ardd fy ngardd il Ansawadd y pridd yn CWM Y GLO wahanol rnae'n debyg. Maent yn Dyma fis y sioeau wedi mynd hawdd iawn i'w tyfu 0 doriad ym Mrs Iris Rowlands, Glanrafon. Ff6n: (01286) 872275 heibio: mis Awst. Bydd rhai wedi mis Mcdi, felly gofynnwch am bod yn sioe fawr Amwythig lie ddarn bach gan rywun. byddai'r garddwr enwog, Percy Mac'r coed rhosod wedi bod Thrower, ac mae sioe Southport yn dda ac yn ffefryn am eu o'r un safon yo y gogledd, ond perarogl. Mae yma un goeden cyflc i'r garddwyr proffesiynol felyn eto o'r enw Hypericum ddangos eu cynnyrch yw rhain ac (Rhosyn Saron ar lafar gwlad - mae'n dda i'r amarur ddysgu hardd iawn - a'r emynwyr yn ei oddi wrthynt. Gciriau mawr defnyddio yn eu hemynau). Lloyd George oedd (Mae arnaf Mae'r climatis sy'n dringo yn eisiau dysgu,' ac os oedd un fel lliwgar ae yn boblogaidd iawn fo fe ddylen ninnau hefyd, yn yr hcfyd. ardd.' Bydd amaf hiraeth am a fu yn Ond bydd amryw 0 sioeau amI. Rwyf, yr haf yma, yn prynu bach yn y penuefi yn dangos mefus o'r siop ond does dim o'r gwaith pobol gyffredin. Ar 01 un blas amynt a'r rhai a dynwyd Ilafurio a chwysu a cbael o'r ardd fesul un, a'i bwyta'n boddhad a dipyn 0 hwb hefyd. syth. Nid ydynt mor felys, a'r Rhei 0 bobol Cwm-j -glo yn cytlwyno rhodd 1 Stephen Price Jones cyn ei Cofiaf am un di-ardd yn anfon mafon coch yr un fath. deith i Ft1orida. dail cam yr ebol i mewn, ond Mae cyrainj duon bellach yn PRIODASAU. Llongyfarchiadau a CAPEL V TABERNACL. Nos lau, doedd dim rwyllo ar y beimiad eu tyrnor a dyma jam y gellir ei phob dvmuruad da i Tony a Gorffennaf 27,2000 bedyddiwyd profiadol. wneud ohonynt: Sandra, Gwylfa; David a lola, David, mab Mr a Mrs Ashley Y mae'r llwyni blodau wedi Pwys 0 gyraints (duon); pwys a Mona, a Cynthia a Paul, Wager, Brynrefail. bod yn lliwgar iawn. Mae un yn banner 0 siwgwr; tri chwarter Morannedd ar achlysur eu Gwasanaethwyd gan y Parch arbennig, o'r enw Potentilla, sy'n peint Q ddwr. priodasau. Gwynfor Williams, gyda Mrs llawn blodau melyn sengI 0 fis Medi, fis fy serch meddai'r VN VR YSBYTY. Anfonwn ein Cassie Thomas wrth yr organ. Mehefin hyd fis Hydref. bardd am fis y cynbaeaf. Dyma cofion gan ddymuno gwellhad Dymunwn wellhad buan i'r Y mac'r Hydrangea (tri lliw ar ddechrau ar yr afalau. Mae rhai buan i Mrs Joyce Jones, Bodelan Parch Gwynfor Williams ar 61 ddeg, ond coeden ddwr y'i yn Ysbyty Eryri, Caernarfon. derbyn tnruaeth i'w law yn Ysbyty afalau Awst hefyd. LLONGYFARCHIADAU i Vaughan Llandudno. gelwid gynt) yn gyffredin iawn Rhaid cadw'r celfi garddio a'u a Carys (Ynys Man) ar enediqaeth Dymunwn ddiolch yn ddiffuant mewn gerddi bach, ac yn glanbau dros y gaeaf a'u hiro a eu merch fach, Buddug. Wyres i swyddogion Capel Presbyteraidd amrywio mewn lliw. Rhai glas saim. Cyfeiriem crs talwm at y fach I Miriam Llywelyn, 'Rallt Deg. Brynrefail am gael ymuno gyda ydyw'r ffefryn gan lawer ond, glaw yn dod mewn sgrympiau Llongyfarchwn hefyd blant y hwy i archebu y Llyfr Emynau cefais damaid gan ffrind ac nid Gwyl Grog, pan fyddai'r pentref a fu'n IIwyddiannus yn eu Newydd a gyhoeddir ym mis yw wedi troi allan yr un lliw yn ffennwyr yn glanhau eu pladurau harhohadau gan ddymuno'n dda Tachwedd. Yn ystod orig mis a'u biro a 'u crogi dan do i sychu iddynt yn y dyfodol. Awst mae peintwyr wrthi'n brysur Medi 10: Cymafa Ganu i fod yn barod at y flwyddyn CYD,\'MDEIMLAD. Estynnwn ein yn peitnio tu mewn a thu allan yr Annibynwyr Sir Gaernarfon yn nesaf. 0 flaen y tan byddwn cvdvmdeirnlad dwysaf i Mrs Enid eglwys. Salem, Caernarfon am 5.30 yh Price a'r teulu, Stryd Newydd yn Trefn yr oedfaon am fis Medi Medi 17: Parch Gwynfor Williams ninnau yn cdrych ar y catalogau eu profedrqaeth 0 golll chwaer sef fydd: am 4.00 yh a gweld y blodau hardd y gellir Mrs Hilda Humphreys, Medi 3: Parch Trefor Jones am Medi 24: Parch Huw John Huws eu ryfu. Bontnewydd (gynt 0 Gwm-y-glo). 5.30 yh am 4.30 yh • Hwyl hyd y Gwanwyn. - - • • .. 22 CROESAIR MEDI DYDDIADUR MEDI Sui 3: PENISARW AUN. Cyrnanfa Ganu yn Eglwys y Santes Helen. Llun 4: DEINIOLEN. Cyfarfod 0 Gymdeithas Eglwys Llandinorwig. Maw 5: PENISARWAUN. Cyfarfod Blynyddol Pwyllgor y Neuadd. Iau 7: PENISARWAUN. Noson Goffi yn y Neuadd Gymuncd. Gwe 8: PENISARWAUN. Taith gerdded 0 dan arweiniad • Leslie Larsen. Sui 10: CAERNARFON. Cymanfa Ganu'r Annibynwyr yng Nghapel Salem. Mer 13: BETHEL. Merched y Wawr - Sioe Ffasiwn. lau 14: BRYNREFAII .. Cymdeithas y Capel gyda Mrs Annette Bryn Parri. Uun 18: DEINIOLEN. Cyfarfod agoriadol Merched y Wawr• sgwrs gan Alun Ffred Jones. WYTHNOS DATHLU CANMLWYDDIANT YSGOL BRYNREFAIL Sad 23: Arddangosfeydd etc yn yr Ysgol 0 11 hyd 4. Sui 24: Oedfa 0 Ddiolchgarwch yn Capel Coch am 2.30 y pnawn. Uun 25: Noson 0 Atgofion yn yr Ysgol am 7 o'r gloch. lau 27: Perfformiad 0 'Babi Bach y Wern' am 7 o'r gloch. Gwe 29: Cyngerdd yn yr Ysgol am 7 o'r gloch. ENW ...... RHODDION £25: Mrs Catherine Owen, Erw CYFEIRIAD t 0 t •••••• Wen, Ffordd Glanffynnon, Llanrug ...... COD POST . £10: Gwyneth Parry, D61 Erw, Wrth ddarllen trwy Gyfansoddiadau a Beirniadaethau'r Bethel. Eisteddfod fe sylweddolais fod gwohrau i'w cael am £5: Mary Madog Jones, 14 gyfansoddi pob un o'r atebion nad oes cliwiau iddynt. Cremlyn, Bethel; Teulu 'Hafle ', Ar Draws Rhes Faenol, Deiniolen; Miss 1. Bwndel bach sydd wedi 5. Mae dryswch mulod yn Betty Roberts, 2 Garth Drive, camu yn Saesneg (5) byfryd (7) Gaerwen; Mrs Dilys Evans, Min 11. Mwyth i wr sy'n torri i 7. Adar benywaidd (4) y Don, Brynrefail; Mrs K. mcwn (7) 8. Y wlad fwya'n y byd (5) Griffiths, 23 Maes Padarn, 12. Cwmni diddorol yn y coed! 9. Tan yn tasgu 0 ddarnau Llanberis; Mrs Catherine LI. (5) bychain 0 goed (9) yng nghroesair Gorffennaf. Williams, Rallt Goch, Llanberis; 13. Rhan 0 wlad neu dalacth (3) 10. Gyda'i gilydd (4) Derbyniais atebion gan Jennie Mrs Betty Humphreys, Nant, 14. 0 aur! (6) 17. Un ar ben y usn, fel cacen Williams, Rhiannon Pritchard• Llanberis; Nia ac Eric d/o Swn• 15. Mynd i gyfciriad arbennig briodas (6) Jones ac M.P. Jones,Clynnog; y-gwynt, Ffordd Padarn, (5) 18. Tynged (4) Nansi Davies, Rhuthun; Llanberis. 16. Dyn merchetaidd (4) 20. Asgel Diana? (5) Rosemary Williams ac Elizabeth £3: Mrs Nan Owen, 48 19. Tren yn cario carthffosiaeth? 22. Yn ymwncud a'r llinynnau Roberts, Tregarth; Olwen Owen, Rhydfadog, Deiniolen; Margaret (5) sy'n trosglwyddo teimladau Nan Owen a Moreen Lennon, ac Ellis Wyn, 6 Ffordd Dciniol, 23. Brasil heb ei dysgwr Saesneg rhwng y corff a'r ymennydd Llanberis, Mair Evans a Dciniolen; Mrs Mai Jones, 17 yn arwain i ddrygioni (5) (6) Margaret W. Roberts, Glanrnoelyn, 1Janrug. 25. Yn chwalu am fod yn or- 24. Casgen scithfcd arwydd Caernarfon; Jean Hughes-Jones £2: Ian aMari, 3 Hafod Oleu, hoff o'r llanc (S) meddw y sidydd (5) a Catherine A. Jones, Rhiw; D.B. Deiniolen; Mrs Sally Lewis, 5 27. Gofidiau (8) 25. Wedi ei ddcwis (9) Jones a Ceridwen Williams, Bro Deiniol, Deiniolen. 29. R yng nghanol C ar 61 G i 26. Ynghyd a (4) Llanrug; Alice M. Griffith, R~~~R~R~~~RR~~~~~~~~ 30. Dirmygus (7) DD asio (5) Dinorwig; Eluned Jones, Trefor; DD 31. Mae ynn yn y brig yn aflan 33. Cosbi rhywun am ddrwg a Elfed Evans, Llanllechid; Ellen i GWERSI PlANO i wnacth (4) (7) Pritchard, Gamdolbenmaen; DD DD 37. Adar ar fwrdd cinio'r 32. Daeargell ple y cedwid Mabel Parry, Porthmadog; Dilys carcharorion ers talwm (7) Z OEDOLIONIPLANT Z N adolig? (6) A. Pritchard-Jones, Abererch; ~ D 41. Cynnal un yn llai na 33 ar 34. PruddgJwyf yn ffrwydro yn E.E. Jones, Rhoshirwaun ac N. DD draws (3) y post? (5) Hughes, Cwrn-y-glo. DD~ ------~ DD 42. Tair yn dychwelyd 0 36. Wedi sigo o'i anaf (4) Enillydd £5 y mis hwn ydi gwmpas dechrau Ebrill i 3S. Mae'n fwy 0 lawer na'r hyn Alice M. Griffith, Tan y Bwlch, i CYSYLLTWCH A i greu stWr (5) a welir rhwng Talacre a Dinorwig, 11.55 3ES. Anfonwch i MAlR HUMPHREYS AR: Z 43. Nid doeth i ni fod yn Dinbych (5) atebion croesair Medi at Dafydd i (01286) 674339 i DD 'starkers' (7) 39. Dwylo llong (4) Evans, Sycharth, Penisarwaun D ~ 40. Doli feddw yn ymwneud a'r DD 44. Saethwr (6) 1.1.55 3HE erbyn Medi IS. DD 45. Ceidwadwr yn newid mwyafrif o'r atebion cudd ~DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD cyfeiriad? (4) (4) 46. Gwialen neu frigyn ystwyth Roeddwn yn falch 0 gael cyfarfod (5) nifer ohonoch ar faes yr CARPEDI GERAINT OWEN Eisteddfod ac ar y maes I Lawr carafanau, ac fel yr awgrymodd GWERTHWR CARPEDI, TElLS CARPED a FEINYL 2. Mae aderyn ifanc, ffres yn un ohonoch, rnae'r Eisteddfod CANNOEDD 0 DDEWIS 0 BATRYMAU A RHAI MEWN sroc addas (5) yn cynnig therna croesair y mis 3. Y rhai sy'n methu gweld (7) hwn. Gyda Ilaw, roedd FFONIWCH UNRHYW AMSER: 4. Pennaeth adran rnewn coleg OERGELL a RHEWGELL yn WAUNFAWR (01286) 650552 (4) dderbyniol fel ateb i 36 ar draws Haeddu Medal Eirias ym Mae Colwyn. Yn amlwg mae cryn baratoadau, a braf A hithau'n flwyddyn Olympaidd cyhoeddi am y nifer 0 ieuenctid bydd cryn ymgiprys am Ileol a wirfoddolodd i helpu. Un 0 uchafbwynt unrhyw un ym myd y ser y gystadleuaeth oedd Iwan capau, sef y fedal aur. Ydych chi'n Morris, Treflys, Bethel. Mae Iwan cofio campau Mark Spitz yn y pwll yn mynychu ysgol Pendalar . Bu nofio ganol y 70'au. Aeth adref Iwan yn serennu yn y pwll nofio ac Mabolgampau Ysgol Brynrefail gyda helfa 0 sanh medal aur. Un ar y trac. Fel Mark Spitz daeth peth calonoqol ymysg y campau U nwai th eto eleni cafwyd Angharad Jones (7), Sarah Perrin Iwan adref gyda 7 medal - dwy erbyn hyn yw'r camau breision a diwrnod llawn ymdrcch a (8), Ailsa Orlik (9) a Gwenno aur. tair arian a dwy fedal efydd. gymerwyd i intigreiddio yr anabl i' r chystadlcuol. Gwn fod llawcr 0 Thomas (10). Cafodd ddwy fedal aur a dwy arian prif gystadlaethau. Un 0' r gyn-ddisgyblion yr ysgo) yn hoffi Yn 61 traddodiad cyflwynwyd ac un efydd yn y pwll. Daeth medal nosweithiau mwyaf dylanwadol i arian arall ar y trac ac un arian arall cadw cysylltiad a gweld sut rocdd y prif dlws i'r bachgen a'r eneth mi'n bersonol oedd caeI cwmni yr am daflu pel. yr 'hen dy' wedi gwneud. Ar gyda'r nifer mwyaf 0 bwyntiau a anhygoel Tanni Gray, a'rn IIwyr ddechrau'r milflwydd Elidir erullwyd yn ystod y dydd. Aeth Iorio gan ymroddiad yr athletwraig Yn yr un cyfnod bu Gareth ddaeth i'r brig gyda 721 pwynt, tlws y bechgyn i Michael Hughes ryfeddol hon. Roberts 0 Lanrug yn hynod yna EiJian (639), Eryri (628) a (8) 0 dy Eryri gyda 40 pwynt a Yn ddiweddar daeth Chwaraeon Iwyddiannus unwaith eto mewn Gwynrfai (625). Cafwyd sawl thlws y merched i Ailsa Orlik (9) Mileniwm Cymru i bobl ieuanc ag sawl camp. Diolch i'r ddau am eu perfformiad da a'r bechgyn hefyd 0 dy Eryri, hithau hefyd anabledd i'r gogledd. Roedd dau dycnwch. I ni sy'n gwylio lIawer mwyaf llwyddiannus yn 61 eu gyda 40 pwynt Llongyfarchion brif leoliad - y nofio ym mhwll gormod 0 gampau ar y teledu, blynydd oedd oedd Joseph i'r ddau ohonynt, yn cnwedig Bangor a'r athletau ar drae Parc mae'r ddau yma'n ein herio. Sunpson (7), Michael Hughes Ailsa. Mae hi wedi ennill Victrix (8), Ryan Davidson (9), ac yn Laudorum yr ysgol bob Pencampwr Cymru hefyd y gystadleuaeth i ddynion gydradd ym mlwyddyn 10 rocdd blwyddyn ers iddi fynychu'r dros 40 oed drwy Gymru. Llongyfarchiadau i Colin Donnelly Yn y gystadleuaeth hefyd, daeth Owain Morris a Jonathan ysgol. Tipyn 0 gamp. A o Ddinorwig ar ennill Dafydd Thomas 0 Lanrug yn Gordon. gyflawnwyd y 'tri ar y tro' yma Pencampwrlaeth Rhedeg Mynydd bedwerydd yn yr adran dros 40 Y ng nghystadleuaeth y o'r blaen tybed? Oes rhywun o'r Cymru am eleni. Roedd y oed ae yn ail yn yr adran dros 50 merched y prif enillwyr oedd cyn-ddisgyblion yn cofio? Bencampwriaeth yn cynnwys oed. Yn drydydd yn yr ardan dros chwech 0 rasys: dwy fer, set Pen 50 roedd Ollie Burrows, rheolwr y Fan a Rhewl; dwy ganolig, sef siop Joe Brown, Llanberis. Moel Eilio a Chader Idris; a dwy hir, Mae Colin ar hyn 0 bryd yn sef Nant y Moch a Bannau arwain y gystadleuaeth j ddvruon Brycheiniog. Roedd yn rhaid dros 40 oed ym Mhencampwr• cystadlu mewn un ras 0 bob iaeth Prydain, gyda dwy ras yn categori ae unrhyw un arall. Daeth weddill cyn dlwedd Medi. Pob Colin yn gyntaf drwy Gymru yn dymuniad da iddo hefyd yn rasus Rhewl, Med Eilio, Cader Idris cynrychioli'r Alban ym Mhencamp• a Nant y Moch. Yn ogystal a wriaethau'r Byd yn yr Almaen yn Phencampwriaeth Cymru enillodd ystod y mis. Cystadleuaeth yr Eco - Proffwydo'r Enillwyr - Yn y colofnau hyn, ceislaf yn ami wneud i chwi broffwydo'r adlewyrchu cyn gyma,nt 0 ernll wyr. Isod, mae rhestr 0 wahanol gampau ag sv'n bosibl. wahanol gystadlaethau. Eich camp Nid yn unig mae hyn yn ehwi fydd proftwydo'r enillwyr. adlewyrchu ystod eang y campau Yr enillydd fydd y sawl gyda'r yn Ileol, ond y diddordeb mawr sy' rhif mwyaf yn gywir. Y dyddlad Micbec! ac Ailsa gan lawer ohonoch mewn ami cau fydd MEDI 30, 2000. Gellir gamp. Yr wyf yn ymwybodol dan ton y ffurflen isod I mi, r'r Ymweliad TIm Criced Dechrau'n leuanc hefyd mor 'gystadleuol' yw cyfeiriad arferol. Beth am gystadlu dilynwyr y campau. Yn rhannol fel unigolyn, neu fel tim penodol. Morgannwg Clywn yn ami am dimau pel-droed mewn hwyl, ond eto 0 ddifrit, rwyf Nid oes tal cystadlu. Y wobr fydd neu rygbi dan naw. Mae' n Yr haf yma bydd tim Morgannwg wedi cynllunio cystadleuaeth I TOCYN LLYFR - gwerth £20. yn ymweld a'r gogledd ddwy ymddangos fod tanis erbyn hyn yn denu yn ifanc iawn. Bu dwy ferch waith. Yn ystod mis Awst ------.. ------.. ------.- ... - -..- -.. cvnhahwvd y gemau traddodiadol leol yn ovnrvctuoli tim 7 oed , Gwynedd mewn twrnament yn yr ,I ar faes Bae Colwyn. Gwn fod I Wyddgrug. Bu'r ddwy, Catrin Ffurflen Proffwydo • lIawer 0 fro'r Eco yn ymweld a'r • Jones a Mari Wyn Pritchard yn • gemau hyn. I 11wyddiannus, gan r'r tim gyrraedd I Y tvrnor yma ceir all 9yfle, a Enw: 111 . yr ail safle allan 0'r chwe thTmoedd • hynny yn nes adref. Ar ddydd • • • Cyfeiriad: t •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ! Sadwrn. Medl 23 bydd yn cystadlu. • I • Morgannwg yn chwarae ar faes Ty • • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,,•• ••• ••••••••• •••• •• I • I Newydd, Llandeqai, cartref clwb • I I• Dinas Bangor. • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • I I ,I Mae'r gem yn rhan 0 raglen • • I blwyddyn tysteb y troellwr Robert I Enillwyr: • I• Croft. Bydd yr ymwelwyr yn heno • a)Y'Premiership' P~I-droed .. tim cymysg 0 glyblau Bangor a •, I b) Cynghrair Cymru: 1 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Bethesda. Bydd y gem yn I • cychwyn am , pm. Tal mvnediad ,• c) Cwpan Pel-droed Cymru: . fydd trwy raglen yn costio £ 1.00. I I ch) Cwpan F.A. Lloegr:. o dan amodau y cytundeb, bydd • nifer fawr 0 aelodau rheolaidd tim • ,I d) Pencampwriaeth Rygbi'r 6 chwlad:. cyntaf Morgannwg yn ,• dd) Cynghrair Rygbi Cymru/Alban:. ymddangos. Bydd lIuniaeth ysgafn • • I • ar gael ar y diwmod. • I I e) Pencampwr Snwcer y Byd 2001: .. I • Y diwrnod blaenorol - dydd • • I• f) Peneampwr Tenis (Dvruon) . • Gwener - bydd cystadleuaeth • ,• (Wimbledon 2001) , golff ar gwrs golff Caernarfon. Y I • , I• syniad yw cael tim 0 4 tri I ff) Pencampwr Tenis (Merched): . I • • chwaraewr yn yrruno gydag un o'r • (Wimbledon 2001) • I • ser. Os oes gennych ddiddordeb i I • •~. __ ...... ------. -_ - - -_ - - .. .• 1I ffurfio tim 0 dri cysylltwch a'r trefnydd: Digon i chwi gnoi ell arno. Cawn am gystadlu felly a chreu VIVIAN EVANS weld pwy fydd pnf broffwyd yr diddordeb dros y gaeaf. Pob Iwc (Ff6n: 01248 600667). ardal ymhen ychydig fisoedd. Beth gyda'r proffwydo.