P.P.A 3294 Büren an der Nr. 2 21. Januar 2021 Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH LENGNAU MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI

Notfalldienste Sonntag, 24. Januar, 17.30 Uhr: Benötigen Sie Unterstützung oder möchten Ref. Kirche Pieterlen: Jugend-Gottesdienst mit Sie gerne anderen Menschen als Freiwillige(r) Pfrn. Brigitta Frey. helfen? Gerne vernetzen wir Hilfesuchende ÄRZTE Der Gottesdienst findet ohne offiziellen Be- mit Helferinnen und Helfern. Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu such mit den KUW 8 Schülerinnen und Schüler www.mobileboten.ch. Kontakt per Anruf, erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist: aus Büren statt. Eine individuelle Anreise und WhatsApp, SMS: 079 238 02 10 oder Mail: Zentrale 032 391 82 82 Teilnahme ist möglich. [email protected] Rettungsdienst 144 Montag, 25. Januar, 17.50-19.30 Uhr: Seelsorge suchende Personen erreichen unsere Kirchgemeindehaus: Abgesagt: KUW 9-Unter- Pfarrpersonen wie folgt: richt. Die Schülerinnen und Schüler erhalten Pfarrer Ueli Burkhalter: Tel. 032 384 59 86 Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, einen Auftrag zum Erledigen zuhause. Klas- Pfarrerin Susanne Kühlhorn: Tel. 075 412 75 15 Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Kirchliche Anzeigen senverantwortung: Pfrn. Nina Wüthrich, Tel. Pfarrer Pavel Roubík: Tel. 079 663 99 98 Rüti, ; Notfallrayon (inkl. Büetigen, 032 351 19 70. Diessbach, Busswil); Notfallrayon ; LENGNAU Mittwoch, 27. Januar, 14.30 Uhr: Notfallrayon Ins/Erlach DONNERSTAG, 21. JANUAR BIS 0900 144 111 Kirchgemeindehaus: Abgesagt: Kontaktnach- Freitag, 22. Januar: DONNERSTAG, 28. JANUAR 2021 mittag «der gute Hirte». (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Das «Kinderkino» kann leider nicht statt- finden. Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei EVANGELISCH- Donnerstag, 28. Januar: gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) REFORMIERTE KIRCHE Abgesagt: Mittagstisch «chez Maxime». Sonntag, 24. Januar: 19.00 Uhr in der ref. Kirche Oberwil: Ökumeni- Kein Gottesdienst. ARCH UND LEUZIGEN sches Abendgebet mit Pfarrer Jan Gabriel Arch, Leuzigen 0848 112 112 Jeden Mittwoch in der Kirche: Katzmann. , Rapperswil 0900 57 67 47 Donnerstag, 21. Januar, 15.00 Uhr: «Morgengebet» von 8.30-09.00 Uhr. Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Offene Kirche (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.) Zuständig für Abdankungen: Land» in Arch mit Pfr. Simon Jenny. Die Kirche ist tagsüber geöffnet, willkommen Pfr. Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03. ZAHNÄRZTE Freitag, 22. Januar: zu einem Moment der Besinnung. Versuchen Sie bitte, Frauengruppe Arch-Leuzigen ist abgesagt. Durchführung der Anlässe OBERWIL BEI BÜREN Bei Unsicherheiten, ob und in welchem Rah- zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811 Sonntag, 24. Januar, 9.30 Uhr: Sonntag, 24. Januar, 10.00 Uhr: men ein Anlass stattfinden kann, besuchen Sie Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Pfr. Kirche Oberwil: Morgengottesdienst. Mit Notrufnummer ganze Schweiz 112 unsere Homepage: www.kirche-bueren.ch. Matthias Hochhuth und Elisabeth Profos Pfr. Jan-Gabriel Katzmann. Orgel: Thomas Polizeinotruf 117 (Orgel). Text: Ruth 1,1-19. Amtswochen der Pfarrleute: Brönnimann. 16.00 Uhr: Ökumenischer Kurz-Gottesdienst in 25. bis 31. Januar: Pfrn. Petra Burri, Tele- Feuerwehr 118 Donnerstag, 28. Januar, 19.00 Uhr: der Kapelle Staad mit Matthias Hochhuth. fon 032 351 35 62. Kirche Oberwil: Aahaute! Ökumenisches REGA 1414 Dienstag, 26. Januar, 18.00-19.30 Uhr: Besuchen Sie unsere Internetseite: Abendgebet. Konfirmandenmodul im Turm Leuzigen. The- www.kirche-bueren.ch. Medizinische Notfallnummer 144 Corona-Information ma «Die Bibel – ein merkwürdiges Buch». KIRCHGEMEINDE DIESSBACH B. B. Die Kirchgemeinde Oberwil befolgt die Regeln APOTHEKEN Donnerstag, 28. Januar: des Bundes, des Kantons und die Hilfe- Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Männertreff Arch-Leuzigen ist abgesagt. www.kirche-diessbach.ch stellungen von Refbejuso. Tel. 0842 24 24 24 17.30-19.00 Uhr: Konfirmandenmodul im Ge- Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser meindezentrum Arch. Thema «Naturwissen- Homepage. Für Gottesdienste gilt die Grenze Pfarramt oder informieren Sie sich auf der SPITEXORGANISATIONEN schaft und Glaube». von 50 Personen. Homepage www.kg-oberwil.ch 19.00 Uhr: Ökumenisches Abendgebet in der Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Donnerstag, 21. Januar, 10.15 Uhr: Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) Kirche Oberwil mit Pfr. Jan-Gabriel Katzmann. Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Ter- 032 353 10 50 BÜREN AN DER AARE tianum; Pfarreileiter Jerko Bozic, Büren a.A. Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00 Donnerstag, 21. Januar 20.00 Uhr, Busswil: Der geplante Bibliolog- Abgesagt: Mittagstisch «chez Maxime». Abend im Kirchlichen Zentrum fällt aus. Safnern, Orpund, Meinisberg, 20.00 Uhr, kirchliches Zentrum Busswil: Abge- 032 332 97 97 Sonntag, 24. Januar, 9.30 Uhr: sagt: Der geplante regionale Bibliolog-Abend Dotzigen: Gottesdienst; Pfarrer Ueli Burkhalter, Wengi (Schüpfen und Umgebung) in Busswil fällt aus. 031 879 05 67 Pfarrerin Susanne Külhorn und Pfarrer Pavel Samstag, 23. Januar, 10.00 Uhr: Roubík. Steffi Scheuner am Piano. In diesem Spitex «Lueg is Land» Arch 032 679 08 09 Helvetiaplatz: Abgesagt: Jahreszeitenfeier für Gottesdienst wird die neue Kirchgemeinde- Kleinkinder mit ihren Familien. rätin eingesetzt.

Aufgrund der ausserordentlichen Lage rund um das Coronavirus erscheint der Anzeiger Büren Unsere und Umgebung am 4. und 18. Februar 2021 nicht. Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) Besten Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie 3294 Büren an der Aare gesund. Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und 14 – 16 Uhr Nächste Erscheinung: 28. Januar 2021 Mittwoch 9–12 Uhr Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 Anzeiger Büren und Umgebung AG [email protected] www.anzeigerbueren.ch PIETERLEN – MEINISBERG EVANGELISCH- o Ein Abbauprodukt von Chlorthalonil Standort: (R471811) liegt aktuell über dem Höchst- Lyssstrasse 15, Parzelle Nr. 368, Koordinaten Donnerstag, 21. Januar: METHODISTISCHE KIRCHE wert. Dieser Stoff ist bereits seit Jahrzehn- 2592475 / 1217045, Wohnzone W2 Der geplante regionale Bibliolog-Abend in ten im Trinkwasser, konnte aber bis vor Kur- Busswil fällt aus. Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 zem nicht gemessen werden. Auflagestelle: Sonntag: 9.30 Uhr: Gottesdienst. Sonntag, 24. Januar o Laut Gesundheitsbehörden besteht für die Gemeindeverwaltung Büetigen, 3263 Büetigen Mit Anmeldung. 9.30 Uhr Pieterlen: ökumenischer Gottesdienst Bevölkerung keine Gesundheitsgefährdung Auflagefrist: zur Gebetswoche für die Einheit der Christen Info: www.emk-bueren.ch und das Wasser kann weiterhin bedenken- bis 15. Februar 2021 in der Kirche mit Pfarrer Stephan Schmitt, los konsumiert werden. Pfarrer Ueli Kindlimann und Organistin Silvia EVANGELISCHE TÄUFER- o Dank der Stilllegung mehrerer belasteter Einsprachen und Rechtsverwahrungen, welche Brenner. GEMEINDE DIESSBACH Fassungen konnten wir die Qualität des sich nur gegen die Projektänderung richten 17.30 Uhr Pieterlen: Regionaler Jugendgottes- abgegebenen Trinkwassers bereits erheblich können, sind schriftlich und begründet im dienst in der Kirche mit Pfarrerin Brigitta Frey, Dorfstrasse 59 verbessern. Doppel während der Auflagefrist beim Regie- ihren Konfirmandinnen und Konfirmanden so- Sonntag, 24. Januar, 10.00 Uhr: o Um eine weitere Qualitätsverbesserung zu rungsstatthalteramt , Amthaus, Post- wie Organistin Silvia Brenner. Gottesdienst. erzielen, planen wir dieses Jahr die Inbe- fach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls triebnahme einer leistungsfähigen Filter- allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lasten- RÜTI BEI BÜREN Die Teilnahme an unseren Gottesdiensten ist anlage. ausgleichsansprüche, die nicht innert der Ein- zurzeit nur per Livestream möglich. Sonntag, 24. Januar, 9.30 Uhr: o Im Vergleich zu manchen Lebensmitteln sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Für den Link zum Livestream und weitere Infos: Gottesdienst zum Kirchensonntag mit Pfr. sind die Werte im Trinkwasser tief. (So liegt Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten www.etg-diessbach.ch Simon Jenny und Sabine Lehmann (Orgel). beispielsweise der zulässige Höchstwert für oder weitgehend identischen Einsprachen ist Thema des diesjährigen Kirchensonntags: Chlorthalonil in Karotten 10’000-fach über anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- «Sorgsam miteinander leben». Gesamtkirch- dem Trinkwasserhöchstwert.) Dies entbin- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird liche Kollekte von refbejuso. Verwaltungskreis det uns aber nicht davon, alles zu unter- auf die Gesuchsakten und die aufgestellten nehmen, um einwandfreies Trinkwasser lie- Donnerstag, 28. Januar, 19.00 Uhr: Seeland Bauprofile verwiesen. fern zu können. Ökumenisches Abendgebet in der Kirche Aarberg, 12. Januar 2021 109521 Oberwil. o Damit das Trinkwasser besser gegen Pesti- zide geschützt wird, fordert die Wasser- Regierungsstatthalteramt Seeland RÖMISCH-KATHOLISCHE branche seit Jahren ein verschärftes Pesti- zid-Zulassungsverfahren und eine nach- Seeländische Wasserversorgung KIRCHE haltige, trinkwasserverträgliche Landwirt- Gemeindeverband (SWG) Dotzigen BÜREN AN DER AARE schaft. o Wir danken allen Landwirtinnen und Land- Solothurnstrasse 40 Die SWG hat eine neue Anschrift wirten, welche bereits auf freiwilliger Basis Freitag, 22. Januar, 17.00-19.00 Uhr: Diese Tage beziehen wir unseren neuen Werk- Massnahmen zum Trinkwasserschutz ergrif- Baupublikation Offene Gebetszeit. hof: Wir zügeln innerhalb von Worben von der fen haben. Sonntag, 24. Januar, 9.30 Uhr: Hauptstrasse an den Bremgartenweg. Ab Ende o Die Chlorthalonil-Rückstände werden von Gesuchsteller: Eucharistiefeier. Januar 2021 gilt unsere neue Adresse: uns regelmässig untersucht und die Labor- Rohner-Affolter Christa und Urs, Moosweg 9, analysen auf unserer Internetseite publi- 3293 Dotzigen Für unsere Gottesdienste ist weiterhin eine Seeländische Wasserversorgung SWG ziert. 109390 Anmeldung bis Freitag um 16.00 Uhr erforder- Bremgartenweg 3a Projektverfasserin: lich. Tel. 032 387 24 04. 3252 Worben Müller GmbH, Walter Müller, Rosenweg 10, Neu können Sie sich online auf 2554 Meinisberg unserer Internetseite, Unsere Telefonnummern und E-Mail-Adressen Arch Grundeigentümer: www.kathbern.ch/bueren oder mit bleiben unverändert. Umzugsbedingt bleibt Rohner-Affolter Christa und Urs, Moosweg 9, dem Standort-QR-Code anmelden. unser Schalter am 28. und 29. Januar 2021 geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis Einwohnergemeinde Arch 3293 Dotzigen Unsere Internet-Adresse: und Ihre Kenntnisnahme. 109508 Bauvorhaben: www.kathbern.ch/bueren Covid 19 – verschärfte Massnah- SeeländischeWasserversorgungGemeindeverband Anbau Wohnraum und Erstellung Parkplatz PIETERLEN Kürzeweg 6 Bremgartenweg 3a,3252 Worben men (gültig ab 18. Januar 2021) Tel. 032 387 20 40 Standort: LENGNAU E. Schiblistrasse 3A [email protected] www.swg-worben.ch Der Bundesrat hat am 13. Januar 2021 ver- Moosweg 9, Parzelle Nr. 481 MEINISBERG Ref. Kirchgemeindehaus, schärfte Massnahmen, gültig ab 18. Januar Hintere Gasse 7 2021 beschlossen. Die Schalteröffnungszeiten Zone: der Gemeindeverwaltung Arch sind ab 18. Ja- Wohnzone 2 (W2); Gewässerschutzzone A Sonntag, 24. Januar, 9.30 Uhr: nuar 2021 wie folgt: Ökumenischer Gottesdienst zur Gebetswoche Auflage- und Einsprachefrist bis: für die Einheit der Christen in der Reformier- Seeländische Wasserversorgung Montag 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr 15. Februar 2021 ten Kirche Pieterlen mit Pfarrer Stephan Gemeindeverband (SWG) Worben Dienstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Auflageort und Einsprachestelle: Schmitt, Pfarrer Ueli Kindlimann und Organis- Mittwoch 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr Gemeindeverwaltung Dotzigen tin Silvia Brenner. Kundeninformation zur Trink- Donnerstag 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Mittwoch, 27. Januar, 19.30 Uhr: wasserqualität der SWG Freitag 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- Kirchgemeinderats-Sitzung. stellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechts- Das in unserem Verbandsgebiet abgegebene Das persönliche Vorsprechen auf der Gemein- verwahrungen und Lastenausgleichsbegehren Trinkwasser weist die nachstehenden Quali- deverwaltung ist weiterhin auf ein Minimum sind schriftlich, begründet und im Doppel in- tätsmerkmale auf. Die detaillierten Laborana- zu reduzieren. Die Mitarbeitenden sind telefo- nerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprache- lysen finden Sie jederzeit auf unserer Webseite nisch oder per E-Mail [email protected] stelle einzureichen, oder einer schweizerischen Impressum unter www.swg-worben.ch. während den Bürozeiten erreichbar. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Bakteriologische Qualität: Weitere Dienstleistungen: GESETZLICHES PUBLIKATIONSMITTEL Dotzigen, 4. Januar 2021 109506 DER GEMEINDEN einwandfrei – Gebührenmarken für Grünabfuhr und Keh- richt können telefonisch oder per E-Mail be- Einwohnergemeinde Dotzigen Arch 800 Leuzigen 580 Gesamthärte: stellt werden. Die Zustellung erfolgt per Post Büetigen 380 Meienried 25 19 - 32 °fH mit Rechnung. Baupublikation Büren 1920 Meinisberg 590 (Härtebereich: «mittelhart bis hart») Diessbach 435 Oberwil 410 – Einige Dienstleistungen der Gemeindever- Gesuchstellerin: Dotzigen 670 Pieterlen 2250 Nitratgehalt: waltung können über den Online-Schalter Rihs GmbH, Bahnhofstrasse 33, 3293 Dotzigen Lengnau 2650 Rüti 410 6 - 11 mg/l der Gemeindehomepage www.arch-be.ch (Rubrik Verwaltung/online Schalter) digital (zum Vergleich: gesetzl. Höchstwert = 40 mg/l) Projektverfasserin: Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100 abgewickelt werden. Rihs GmbH, Bahnhofstrasse 33, 3293 Dotzigen Chlorthalonil (siehe Kasten): – Unterlagen (z.B. Steuererklärungen), die nur ERSCHEINT WÖCHENTLICH Wirkstoff: nicht nachweisbar abgegeben werden müssen, sind in einem Grundeigentümerin: Auflage: 11228 Exemplare (WEMF beglaubigt) Abbauprodukt R471811: 0.18 - 0.44 μg/l Couvert im Briefkasten der Gemeindever- Burgergemeinde Dotzigen Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise alle übrigen Abbauprodukte: <0.1 μg/l waltung (Briefkasten Eingang Nord) einzu- (zum Vergleich: gesetzl. Höchstwert = 0.1 μg/l) werfen. Bauvorhaben: Lokal s/w 38 Rp./mm Erstellen von Garageboxen Lokal 4-farbig 60 Rp./mm Art und Herkunft: Das offene Bücherregal im Gemeindezentrum Arch bleibt vorübergehend geschlossen. Standort: Schweiz s/w 48 Rp./mm Grundwasser aus Gimmiz/ Bahnhofstrasse 33, Parzelle Nr. 778 / Baurecht Schweiz 4-farbig 70 Rp./mm Behandlung: Gemeinderat Arch 109527 Nr. 868 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Desinfektion mit Ultraviolettanlage Zone: Minimalbetrag Fr. 30.– Für weitere Informationen steht Ihnen unser Büetigen UeO Nr.6 Allmetteile / Bahnhof / Gewässer- Chiffregebühr Fr. 15.– Personal gerne zur Verfügung. schutzzone A

Abonnemente jährlich Fr. 100.– Ihre SWG Auflage- und Einsprachefrist bis: halbjährlich Fr. 60.– Projektänderungsgesuch 15. Februar 2021 vierteljährlich Fr. 45.– SeeländischeWasserversorgungGemeindeverband Bremgartenweg 3a,3252 Worben Versand A-Post Tel. 032 387 20 40 Bauherrschaft: Auflageort und Einsprachestelle: [email protected] Gemeindeverwaltung Dotzigen Inserataufgabe www.swg-worben.ch see land homes AG, Rötschmattenweg 10, 3232 Ins Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- Chlorthalonil stellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechts- Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Projektverfasserin: o Das seit den 70-er Jahren eingesetzte Fungi- Cordey Architekten GmbH, Rötschmatten- verwahrungen und Lastenausgleichsbegehren Adresse zid Chlorthalonil wurde per 01.01.2020 ver- weg 10, 3232 Ins sind schriftlich, begründet und im Doppel in- boten. Damit ist der wichtigste Schritt nerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprache- Anzeiger Büren und Umgebung AG getan, um einen weiteren Eintrag dieses stelle einzureichen, oder einer schweizerischen Geschäftsstelle Bauvorhaben: Stoffes in das Grund- und Trinkwasser zu Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Projektänderung zum Baugesuch Rückbau des verhindern. Wohnhauses und Neubau eines Mehrfamilien- Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 Dotzigen, 4. Januar 2021 109507 E-Mail: [email protected] o Für Chlorthalonil-Rückstände gilt seit dem hauses (Inhalt der Änderung: Verlängerung anzeigerbueren.ch 01.01.2020 der sehr tiefe Lebensmittel- der Lärmschutzwand und Verzicht auf den Einwohnergemeinde Dotzigen höchstwert von 0.1 Mikrogramm pro Liter. Carport) Baupublikation Eingelangte Stimmzettel 1006 Auflage- und Einsprachefrist: Hauptmasse: Ausser Betracht fallende Stimmzettel 8 15. Februar 2021 19.93 x 13.44 x 3.33m (L x B x H) Gesuchsteller: davon leere 8 Fundation, Wände: Krebs Jasmin und Mathias, Moosweg 27, 3293 Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestell- Platten- und Einzelfundamente, Holzsystem- Dotzigen davon ungültige 0 ten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechts- bauwand/ Mauerwerk / Beton In Betracht fallende Stimmzettel 998 verwahrungen sind schriftlich und begründet, Projektverfasserin: im Doppel innerhalb der Auflagefrist einzurei- Fassaden: Ja 460 form:util GmbH, Schleusenweg 9, 2502 Biel chen. Verputz, Holzschalung Nein 538 Grundeigentümer: Dach: Die Vorlage ist mit 53.9% abgelehnt. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder Krebs Jasmin und Mathias, Moosweg 27, 3293 weitgehend identische Einsprachen sind nur Satteldach, ziegelrot, Neigung 18.7% Dotzigen rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Ein- Rechtsmittel Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Gegen diese Abstimmungsresultate der Ge- sprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten Bauvorhaben: Anschluss des Dachwassers an bestehendes meindeurnenabstimmung kann ab dem befugt ist. Verfügungen und Entscheide kön- Abbruch Terrasse, Erstellen eines Schopfs und Nassbiotop 18.01.2021 innert 30 Tagen beim Regierungs- nen im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt ver- ein gedeckter Aussenraum mit darüber liegen- Einleiten der häuslichen Abwässer in die beste- statthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Haupt- öffentlicht werden, wenn die Postzustellung der Terrasse hende Jauchegrube strasse 6, 2560 , schriftlich Beschwerde wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen Standort: geführt werden. mit unverhältnismässigem Aufwand verbun- Auflage- und Einsprachefrist bis: Moosweg 27, Parzelle Nr. 490 den wäre (Art. 26 Abs. 3 des Bewilligungs- 15. Februar 2021 Lengnau, 18. Januar 2021 109535 dekretes). Zone: Auflage- und Einspracheort: Wohnzone 2 (W2); Gewässerschutzzone A Der Gemeinderat Meinisberg, 5. Januar 2021 109510 Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Auflage- und Einsprachefrist bis: Kommission für Hoch- und Tiefbau Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- 15. Februar 2021 Meinisberg stellten Profile verwiesen. Einsprachen und Baupublikation Rechtsverwahrungen sind schriftlich, begrün- Auflageort und Einsprachestelle: det und im Doppel innerhalb der Auflagefrist Gemeindeverwaltung Dotzigen Bauherrschaft: bei der Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bau- Baupublikation Einwohnergemeinde Meinisberg, Hauptstras- abteilung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen, ein- Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- se 45, 2554 Meinisberg stellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechts- zureichen. Bei Kollektiveinsprachen und ver- Gesuchstellerin und Projektverfasserin: vielfältigten oder weitgehend identischen Ein- verwahrungen und Lastenausgleichsbegehren Projektverfasserin: Nathalie Vitali, Ahornweg 8, 2555 Brügg sprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Ein- sind schriftlich, begründet und im Doppel in- Emch + Berger AG Bern, Niederlassung Biel, sprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. nerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprache- Bauvorhaben: Zihlstrasse 27, 2503 Biel stelle einzureichen, oder einer schweizerischen Nachträgliches Baugesuch: Umnutzung/Aus- 2542 Pieterlen, 14. Januar 2021 109504 Poststelle zur Beförderung zu übergeben. bau Atelier in Wohnraum im Untergeschoss. Bauvorhaben: Einbau Küche, Badezimmer und Wendeltreppe Neubau Kanalisationsleitungen im Trennsys- Bauabteilung Pieterlen Dotzigen, 11. Januar 2021 109517 als interne Verbindung zu den bestehenden tem Herrengasse - Hauptstrasse mit Anschluss Zimmern im Erdgeschoss an die bestehenden Leitungen in der Haupt- Baupublikation Einwohnergemeinde Dotzigen strasse inkl. Leitungssanierung in diesem Be- Standort/Parzelle: reich. Parzelle Nr. 15: Neu Asphaltbelag an- Gesuchsteller: Hauptstrasse 128; Parzelle Nr. 1469 stelle Mergel. Ersatz Trinkwasserleitung und Laurent und Sophie Klopfenstein, Beunden- Lengnau Verkabelung elektrische Freileitung im Bereich weg 31, 2542 Pieterlen Nutzungszone: Herrengasse 9 - 10. Wohnzone a Wa Bauvorhaben: Standort/Parzellen/Nutzungszone/Koordinaten: Installation Tor an einer Seite des Carports Abstimmungsresultate der Gewässerschutz: Meinisberg; Herrengasse / Hauptstrasse; Par- (gegen Osten) sowie Zaun entlang Grund- Gemeindeurnenabstimmung Zone B zelle Nr. 14, 15, 1; Dorfzone D und Wohnzone stücksgrenze (Höhe 1.20 m) inkl. Gartentür der Einwohnergemeinde Wa; Koordinaten 2’593’630 / 1’223’395; Ausnahmen: 2’593’605 / 1’223’340; 2’593’600 / 1’223’320 Parzelle / Strasse: 2543 Lengnau BE vom Sonntag, Unterschreitung der freiliegenden Aussenfas- 615 / Beundenweg 31, Pieterlen 17.01.2021 sade nach Art. 66 Abs. 2 BauV Hinweis: Ortsbildschutzgebiet Nutzungszone: Gestützt auf das Reglement über die Urnen- Auflage und Einsprachestelle: Wohnzone 1 wahlen und Abstimmungen der Einwohner- Gemeindeverwaltung Meinisberg, Hauptstras- Auflage- und Einsprachefrist: gemeinde Lengnau BE vom 12.07.2002, sind se 45, 2554 Meinisberg bis und mit 15. Februar 2021 Auflage- und Einsprachefrist bis: anlässlich der Gemeindeurnenabstimmung 15. Februar 2021 vom Sonntag, 17.01.2021 folgende Abstim- Auflage- und Einsprachefrist: Auflagestelle: mungsresultate ermittelt worden: 15. Februar 2021 Einwohnergemeinde Meinisberg, Kommission Auflage- und Einspracheort: für Hoch – und Tiefbau, Hauptstrasse 45, 2554 Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Zahl der im Stimmregister einge- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ein- Meinisberg tragenen Stimmberechtigen sprachen und Rechtsverwahrungen sind Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ein- (Gemeindestimmrecht) 3205 schriftlich und begründet, im Doppel inner- Es wird auf die Gesuchsakten und auf die auf- sprachen und Rechtsverwahrungen sind Zahl der eingelangten Stimm- halb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls gestellten Profile verwiesen. schriftlich, begründet und im Doppel inner- rechtsausweise 1040 allfällige Begehren um Lastenausgleich (Art. 30 halb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwal- Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie + 31 BauG). Lastenausgleichansprüche, die der tung Pieterlen, Bauabteilung, Hauptstrasse 6, Ungültige briefliche Stimmabgabe 34 Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist 2542 Pieterlen, einzureichen. Bei Kollektivein- Gültige Stimmrechtsausweise begründet im Doppel beim Regierungsstatt- nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31, sprachen und vervielfältigten oder weit- Gemeinde 1006 halteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Post- Abs. 4, Bst. a BauG). gehend identischen Einsprachen ist anzu- fach 304, 2560 Nidau, einzureichen. Stimmbeteiligung in % 31.3% geben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder rechtsverbindlich zu vertreten. Vorlage 1 weitgehend identische Einsprachen sind nur Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältig- rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Ein- ten und weitgehend identischen Einsprachen Verwaltungsrechnung 2021 / Budget 2021 2542 Pieterlen, 14. Januar 2021 109514 sprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten ist anzugeben, wer befugt ist, die Einspre- Wollen Sie dem Budget 2021 mit einer Steuer- befugt ist. Verfügungen und Entscheide kön- chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten Bauabteilung Pieterlen anlage der Gemeindesteuer von 1,54 Einheiten nen im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt ver- (Art. 35b BauG). Verfügungen und Entscheide des kantonalen Satzes und der Liegenschafts- öffentlicht werden, wenn die Postzustellung können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt steuer von 1,1‰ des amtlichen Wertes zustimmen? wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen veröffentlicht werden, wenn die Postzustel- Rüti Eingelangte Stimmzettel 1006 mit unverhältnismässigem Aufwand verbun- lung wegen der grossen Zahl der eingelangten Ausser Betracht fallende Stimmzettel 9 den wäre (Art. 26 Abs. 3 des Bewilligungs- Einsprachen mit unverhältnismässigem Auf- wand verbunden wäre (Art. 35d BauG). davon leere 9 dekretes). Einwohnergemeinde Rüti bei Büren Regierungsstatthalteramt davon ungültige 0 Meinisberg, 5. Januar 2021 109509 In Betracht fallende Stimmzettel 997 Biel/Bienne 109524 Publikation der Genehmigung Kommission für Hoch- und Tiefbau Ja 630 Überbauungsordnung Industrie Nein 367 Baupublikation Pieterlen Ost, Änderung des Zonenplanes Die Vorlage ist mit 63.1% angenommen. und des Baureglements Gesuchsteller: (Art. 50c, Art. 51d und Art. 56 Vorlage 2 Krebs Stefan und Claudia, Tulpenweg 8, 3250 ZPP5 Archmatte) Überbauungsordnung Beundenstrasse / Ge- Lyss Bau- und Gewässerschutz- nehmigung publikation Öffentliche Bekanntmachung Projektverfasserin: Wollen Sie der Überbauungsordnung Beunden- Überbauungsordnung Industrie Ost, Änderung Müller GmbH, Architekturbüro, Rosenweg 10, Gesuchsteller: strasse zustimmen? des Zonenplanes und des Baureglements 2554 Meinisberg Urs und Monika Tellenbach, Bürenstrasse 50a, (Art. 50c, Art. 51d und Art. 56 ZPP5 Archmatte) Eingelangte Stimmzettel 1006 2542 Pieterlen Bauvorhaben: Ausser Betracht fallende Stimmzettel 2 Genehmigung und Inkraftsetzung Neubau Einfamilienhaus mit Garage und ge- Projektverfasserin: davon leere 2 Das Amt für Gemeinden und Raumordnung decktem Sitzplatz Holzbau Rüedi AG, alte Bernstrasse 20, 3205 davon ungültige 0 hat die von der Einwohnergemeinde Rüti bei Gümmenen Büren am 3. September 2020 beschlossene In Betracht fallende Stimmzettel 1004 Standort/Parzelle: Überbauungsordnung Industrie Ost, Änderung Erlenweg 9 und 9a, Parzellen Nr. 2029 Bauvorhaben: Ja 814 des Zonenplanes und des Baureglements Umbau Wohnhaus, Neu- /Anbau Wohnhaus (Art. 50c, Art. 51d und Art. 56 ZPP5 Archmatte) Nein 190 Nutzungszone: (Alterswohnung), Hofladen und Produktion, Wohnzone a Wa in Anwendung von Art. 61 Baugesetz vom Die Vorlage ist mit 81.0% angenommen. Neubau Waschplatz für Maschinen + Feld- 9. Juni 1985 mit Datum vom 4. Dezember 2020 spritzen Vorlage 3 Gewässerschutz: genehmigt. Zone B, Grundstückentwässerung im Trenn- Parzelle / Strasse: Nerbenstrasse / Neubau Strassenkörper und system mit Anschluss an die bestehende Kana- 2407 / Bürenstrasse 50a, Pieterlen Mit dem Genehmigungsbeschluss wurden von Ersatz der Werkleitungen Amtes wegen keine Änderungen vorgenom- lisation Besonderes: Wollen Sie dem Neubau Strassenkörper und men. Ersatz der Werkleitungen und dem dazugehö- Auflage und Einsprachestelle: Bauen ausserhalb der Bauzone renden Verpflichtungskredit von Fr. 1´478´000.00 Gemeindeverwaltung Meinisberg, Hauptstras- Nutzungszone: Die Überbauungsordnung tritt am Tag nach zustimmen? se 45, 2554 Meinisberg LWZ-Landwirtschaftszone dieser Publikation in Kraft. Die Unterlagen stehen bei der Gemeindever- waltung, beim Regierungsstatthalteramt See- Kanton Bern Alles hat seine Zeit land und beim Amt für Gemeinden und Raum- ordnung, jedermann zur Einsichtnahme offen. Abschied und Dank

Rüti bei Büren, den 19. Januar 2021 109534 Schiffsschleuse Port gesperrt Franz Arn-Schüpbach Der Gemeinderat Wegen Baggerarbeiten im Unterwasser ist die Schiffsschleuse Port wie folgt gesperrt: 29.03.1943 – 12.01.2021 Burgergemeinde 3295 Rüti bei Büren vom 25. Januar bis 12. Februar 2021 hat seinen letzten Weg in die ewigen Jagdgründe angetreten. Möge Gott ihn begleiten. Danke an alle, die ihm im Leben Gutes erwiesen haben. Veröffentlichung Wir danken für das Verständnis.. In Liebe Gestützt auf Art. 45 Gemeindeverordnung AMT FÜR WASSER UND ABFALL deine Familie vom 16.12.1998 DES KANTONS BERN 109523

Die von der Burgerversammlung am 26. No- Aufgrund der aktuellen Situation findet die Abdankung im engsten Familienkreis statt. vember 2020 beschlossene Teilrevision des (Dient als Leidzirkular) Nutzungsreglements, ist am 1. Januar 2021 in 109193 Kraft getreten.

3295 Rüti, 15. Januar 2021 109533 [email protected]

Der Burgerrat Rüti bei Büren R E 3296 Frau Erika Lanz-Grossenbacher Tel. 032 679 37 17 Arch Stelzmattweg 5 G 3263 Frau Cornelia Dauwalder Tel. 079 667 79 80 Büetigen Bielstrasse 13 Ä

3294 Post Filiale Tel. 032 351 00 18 R Büren a.A.

3264 T Diessbach Post Filiale Tel. 032 351 00 18

R 3293 Frau Franziska Schaller Tel. 032 351 44 01 Dotzigen Lättgrubenweg 29 E 2543 Jura Blick Verlag Tel. 078 684 41 43

V Lengnau Bielstrassse 30, 2543 Lengnau

3297 Frau Christine Kuster-Affolter

R Tel. 032 679 38 08 Leuzigen Metzgergasse 9

E 3294 Frau Susanne Gilgen Tel. 032 351 11 18 Meienried Dorfstrasse 4

G 2554 Frau Monika Kunz Tel. 032 377 14 30

I Meinisberg Frau Kjamile Jahoja Tel. 032 377 34 53

E 3298 Herr Eduard Lehmann-Fahrer Tel. 032 351 33 80 Oberwil Hochacher 17 Z 2542 Jura Blick Verlag Tel. 078 684 41 43 Pieterlen Bielstrassse 30, 2543 Lengnau N 3295 Frau Monika Stauffer-Nussbaum Tel. 032 351 37 91 Rüti Mühlegasse 17 A Die Sterki Bau AG ist ein traditionsreiches Familienunternehmen mit über 160 Mitarbeitern. Als Wir suchen für unseren Standort in Worben (BE) einen Hoch- und Tiefbauspezialisten geniessen wir seit 1950 das Vertrauen unserer Kundschaft. Wir bauen mit grosser Zaunmonteur Leidenschaft und Freude im Raum Solothurn-Biel. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Hauptaufgaben: Fachgerechte Montage von Zaun- und Toranlagen in Polier Hochbau (m/w) 100% der Region Seeland. Unsere Kunden vertrauen auf unsere Kompetenz und schätzen Anforderungen: unsere hohen Qualitätsansprüche. • Abgeschlossene Berufslehre in der Landwirtschaft, Ihre Aufgaben Garten- oder Baubranche • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Sie übernehmen anspruchsvolle Baustellen und tragen die

• Führerschein für Auto und Anhänger 9495 operative Verantwortung, führen die Baustellen, betreiben • Zuverlässig, flexibel, selbstständig und teamfähig 10 AVOR für einen reibungslosen Baustellenablauf, koordi- nieren Personal und Maschinen, Mitverantwortung für Wir bieten eine vielseitige und abwechslungsreiche A293174 / Termin- + Qualitätskontrolle, Dokumentation und Rapportie- Tätigkeit. Ein modernes Arbeitsumfeld sowie zeitge- rung der Baustellenprozesse sowie Kontaktpfleg zu Bau- mässe Anstellungsbedingungen. Der Stellenanstritt herren, Behörden + Planer. erfolgt nach Vereinbarung. Ihr Profil Interessiert? Dann zögere nicht und sende uns Deine Sie verfügen über eine Ausbildung zum Baupolier und Bewerbungsunterlangen mit Motivationsschreiben und haben Erfahrungen im Hochbau, haben ein hohes Quali- Foto an: tätsbewusstsein, arbeiten selbständig, organisationsstark und lösungsorientiert, kommunikativ und belastbar, können Zaunteam Seeland AG sich durchsetzen, haben sehr gute mündliche und schrift- z. Hd. Christoph Spahni liche CH-Deutschkenntnisse und sind 25–45 Jahre alt und Mühlestrasse 5 | 3252 Worben in guter körperlicher Verfassung. Telefon 032 385 18 75 E-Mail: [email protected] Sie wollen die interessante Herausforderung anpacken? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

Weitere Infos auf: www.zaunteam.ch/jobs STERKI BAU AG Philipp Sterki, Gibelinstrasse 27, 4500 Solothurn [email protected]

www.sterkibau.ch

Der Trägerverein für Kleininstitutionen suchtfür die betreuteWohngemeinschaft JABAHE Leuzigen ein familienähnliches Heim für Menschen mit eingeschränkten Möglichkeiten zureigenen Lebensführung eine neue Institu- tionsleitung. Bei uns wohnen 6Frauen im Erwachsenenalter. Wir legen Wert auf eine guteIntegration im Dorfleben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n): Wirsuchen per 01.06.2021 oder nach Vereinbarung Metallbauer-Werkstatt- und Montageleiter Institutionsleiter*in 80–100% oder einen versierten, aufnahmefähigen und lehrwilligen Wir bieten –Zusammenarbeit ineinem motivierten undengagierten Team Metallbauer(in) EFZ –Entwicklungsmöglichkeiten, Ort für Innovationen Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: –Bezahlung nach Kantonal Bernischen Einstufungen – Selbständiges herstellen und montieren von Metallkonstruktionen nach Plan Wir erwarten – Fassaden, Treppen, Balkone, Türen, Geländer, sowie von Verglasungen –agogische oder pflegerische höhereFachausbildung, Berufs- – Montageleitung, Verantwortung für die frist- und fachgerechte Montage und Führungserfahrung – Lösungsorientiertes Denken und Handeln –hoheSozialkompetenz – Service/ Reparaturen von Fenstern, Türen und Tore –gefestigte, belastbarePersönlichkeit Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: Interessiert? – Abgeschlossene Berufslehre als Metallbauer(in) EFZ (mit BP bevorzugt) Bewerbung mit Lebenslaufund den üblichen Unterlagen an: – Selbstständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise Verein CICADA – Hohes Qualitätsbewusstsein und Teamfähigkeit Sous l’Age7 – Sehr gute Deutschkenntnisse (schriftlich und mündlich) 2607 Cortébert – Führerschein Kat. B, Anhängerausweis bevorzugt [email protected] Wir bieten Ihnen einen angenehmen Arbeitsplatz in einem kollegialen Klein- Für Fragen betrieb und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Fritz Steffen, *032 489 26 76 109536 Für diese anspruchsvolle und abwechslungsreiche Anstellung suchen wir eine(n) motivierte(n) Metallbauer (in) EFZ. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Witschi Metall AG z. Hd. Christian Schnyder Scheurenrainweg 12 SABAG Biel/Bienne - Produktion Nidau h 3294 Büren an der Aare Wir planen und produzieren Küchen und Badezimmer- [email protected] 032 353 70 70 n.c möbel eigenhändig in unserer Produktion in Nidau. Zur

Witschi Metall AG | Scheurenrainweg 12 | 3294 Büren an der Aare | Telefon 032 353 70 70 re Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen ue rb Ofen-und Cheminéebaubetrieb ge Schreiner-Maschinist/Allrounder Wirsuchen fürdas Gebiet Thun,Bern,Seeland,eine/-n tüchtige/-nGeschäftsführer/-in, ei Teilfertigung

mitBeteiligung am Geschäftsergebnis. nz Interessierte, mitder entsprechenden Erfahrung/Ausbildung aufunserem Fachgebiet, welcheden Schrittindie Selbständigkeittätigen möchten, sendenuns .a bitteihrekompletten Bewerbungsunterlagen(ausDiskretionsgründen perChiffre). Alles Weiterewerdenwir danachgerne persönlich besprechen.

Unterlagenbitte unterChiffre 33907anAdveritas GmbH, www Grubenstrasse 1, Postfach,3123Belp. A294041 / 109530

Papa, ich habe ein Torgeschossen. Menschen mit Behinderungen können sich SABAG –Wo hnträume und Baukompetenz Ferien und Freizeitaktivitäten oft nicht leisten. Die Solidaritätsstiftung des SRF Jetzt spenden. denkanmich.ch IBAN CH91 0900 0000 4000 1855 4 109531 Kirchenregion Seeland Ost

Kirchgemeinden Büren a.A. und Meienried, Diessbach, Pieterlen-Meinisberg

Leitartikel Waren die «drei Könige» weise?

Weit weg im Morgenland, vermut- ben den Heilskönig, den Messias, Vielleicht steht deshalb in der neu- das Glück nicht dort suchen, wo es lich in Babylonien, hatten Magier zwar gefunden, auf dem Weg zu ihm en Zürcher Übersetzung nicht laut angepriesen und versprochen oder Sterndeuter einen Stern aufge- aber einen fatalen Fehler gemacht: mehr der Zwischentitel: Die Wei- wird, sondern im Kleinen und Un- hen sehen und ihn als Zeichen da- von ihrer Weltsicht und ihren Tra- sen aus dem Morgenland, sondern scheinbaren, in unserem gewöhn- für erkannt, dass ein neuer König ditionen geprägt, vermuteten sie, Die Huldigung der Sterndeuter … lichen Alltag. Wenn wir uns Zeit geboren wird, ein König, der Heil dass ein solcher König zwangsläu- nehmen, wenn wir bereit sind zu und Gerechtigkeit in diese Welt fig in einem Palast, bei den Mächti- Aber aus Fehlern wird man klug. suchen und genau hinschauen, bringt. Diesen König wollten sie se- gen der Welt, geboren wird. Deshalb Aus Fehlern kann man lernen. dann bin ich überzeugt, dass wir es hen, ihm wollten sie huldigen. Des- klopften sie als erstes beim Königs- Nach dem Besuch beim Jesuskind finden können. halb machten sie sich auf den Weg palast in Jerusalem an und erkun- hörten unsere weitgereisten Män- und folgten dem Stern. Wenn sie digten sich nach dem neugeborenen ner auf ihre Träume und Gefühle. Pfarrerin Brigitta Frey tatsächlich aus dem babylonischen Königskind. König Herodes fiel aus Statt wie versprochen bei Herodes Reich kamen, müssen sie mehr als allen Wolken und erschrak sehr, als Bericht zu erstatten, kehrten sie auf PS: Als «heilige drei Könige» be- 1 000 Kilometer gegangen sein, bis ihm seine Gelehrten ihrerseits be- einem anderen Weg nach Hause zu- zeichnet die christliche Traditi- sie endlich in Jerusalem, beim Pa- stätigten, dass tatsächlich ganz in rück. on die im Matthäusevangelium er- last des Herodes ankamen. der Nähe, in Bethlehem, ein Heils- wähnten «Sterndeuter» (griechisch: könig geboren wurde. Aus Furcht Wenn wir am 6. Januar das Fest der Magoi, deutsch: Magier bzw. Zaube- Landläufig nennen wir diese Män- vor Konkurrenz befahl er deshalb, «Heiligen drei Könige» oder «Wei- rer). Sie werden in der Bibel nicht ner die Weisen aus dem Morgen- dass in und um Bethlehem alle klei- sen aus dem Morgenland» feiern, als «Könige» bezeichnet, und es gibt land – so steht es auch in der alten nen Buben getötet werden sollten. dann könnte dieser Tag uns daran keine Angabe über ihre Anzahl. Zürcher Übersetzung als Zwischen- erinnern, wie sehr uns die gängige Die Zahl Drei wird erst später von titel. Weise, weil sie die Bedeutung Wären diese Männer tatsächlich Sicht der Dinge manchmal den Weg den Geschenken (Gold, Weihrauch Jesu erkannt hatten und dem Kind weise gewesen, hätten sie dann zum Glück versperrt. und Myrrhe) abgeleitet. in der Krippe mit Gold, Weihrauch nicht wissen müssen, dass Heil und und Myrrhe huldigten. Glück weniger in Prunk und Macht Der Fehler der Magier oder Stern- eines Palastes geboren werden als deuter, der Männer aus Babylonien, Aber ich frage mich: Wie weise wa- im Einfachen und Alltäglichen, bei könnte uns helfen, selber ein we- ren diese Männer wirklich? Sie ha- ganz gewöhnlichen Menschen? nig weiser zu werden: Indem wir Bild:BartekAmbrozik/FreeImages

Bibliolog Regio SpeziellerGottesdienst Weil jede/r etwas Taizé-Feier Regionaler zu sagen hat … Jugendgottesdienst

Dritter und vierter regionaler Bibliolog-Abend Die Suche nach dem Glück mit dem Kurzfilm «Rising Hope»

Donnerstag,21. Jaannuar Bibliolog ist eine Methode, sichin Sonntag,31. Januar, 19.00Uhr Sonntag,24. Januar, 17.30Uhr 20.000Uhr gt einebiblische Geschichte zu vertie- gesa fen. DieTeilnehmerInneneines Kirche Bürena.A. Kirche Pieterlen KircchAhllbichese Zentrum Busswil Bibliologesschlüpfengedanklich in die Figurender Geschichteund Eine Stunde im Kerzenlicht, DasRennpferd «RisingHope» gewinntein Rennen nach dem andern. Donnerstag,25. Februar machen siemit ihrenÄusserungen Gesänge, Stille undkurze Texte Doch eines Tagesgeschieht etwas, wassein ganzesLeben lebendig. 20.00Uhr zumWochenbeginn durcheinanderbringt. Wir folgen dem «Schwarzen Feuer» Ökumenisches Zentrum Pieterlen des gedrucktenTextesund bringen Feiern Siemit uns. Animationsfilm vonMilen Vitanov, Vera Trajanova ein unerwartetes neues «Weisses Deutschland,2012 Feuer»inden Leerräumendes Textes Taizé-Gruppe Dauer:9min zumBrennen:unsereWorte,Ge- Organistin SallyJoRüedi und fühleund Gedanken. So gewinntein PfarrerinPetra Burri Mitwirkung: BibeltextungeahnteAktualität. Pfarrerin Brigitta Frey Schülerinnen undSchüler der9.Klasseaus Pieterlenund Meinisberg Auskünfte undAnmeldung DerBibliolog wirdvon ausgebildeten SilviaBrenner –Orgel Bibliolog-LeiterInnen geführt. Pfarrer Ueli Burkhalter Man kannauchnur zuhörend daran T. 079290 57 49 teilnehmen. Es brauchtkeine Vor- [email protected] kenntnisse. Voraussetzungsindein- Pfarrerin Brigitta Frey zigdie Neugierauf diebiblische T. 032377 31 40 Botschaft unddie Bereitschaft, sie [email protected] zu sichsprechen zu lassen.

Foto: Thomas Luethi/Wikimedia Foto: HelmutSchift Bild:Milen Vitanov Kreuzworträtsel

Ort Beruf in Ausruf Abk.: Ort Ort süd- Berg bei an der der Vieh- der Gespens- angel- an der Stadt westlich grosse rechter Lugano Forch wirt- Verwun- ter- säch- Rhone auf von Yver- Kuh- Aare- (Monte ...) (ZH) schaft derung treiben sisch (VS) Sizilien don (VD) glocke Zufluss zwei zu- sammen- Sport- gehören- wette Marktplatz 14,3250 Lyss 5 de Dinge 8 T032 3841250 Saiten- KIEFERORTHOPÄDIE exakt instru-

[email protected] Praxis für funktionelle und Dr. med. dent.

#

$ ment

! www. kieferorthopaedie-lyss.ch " ästhetische Kieferorthopädie LYSS Elia Walder 4 109522 Abk.: Kantons- in der spital Höhe

Region St. Gallen Gefechts- Zu kaufen gesucht Zu kaufen gesucht Schnee- Vermisch- ort im Napo- Antrieb, hütte tes, leonkrieg Ver- Einfamilienhaus Ferienhaus der Inuit Allerlei 1798 lockung 2 (4½- oder 5½-Zimmer-Wohnung) Im Wallis oder Berner Oberland best. frühere römi- ein Artikel schweiz. scher Binde- Angemessener Preis Mit Parkplatz er (4. Fall) Pop- Sonnen- wort Tel. 032 313 10 55 Tel. 033 654 00 03 sängerin gott

Praxis für Hals-, Nasen- franz. besitz- franz.:

ARCH Ihr Herr- anzei- Weih- Zu vermieten per 1. Februar 2021 und Ohrenkrankheiten scher- gendes nachten anrede Fürwort Turnübung 6 oder nach Vereinbarung an ruhi- ange- ger, erhöhter Lage in 3-Fam.-Haus Dr.med. H. Kündig Paradies- Luft- poetisch: Binde- nommen, Er- dass helle, grosse garten trübung quickung wort Lyss, Fabrikstrasse 23 109505 grob in 2½-Zimmer-Wohnung Tel. 032 386 12 12 Pflau- AUFLÖSUNG DES RÄTSELS

men- G S E B R E L E ■ C293635 / ■

G G R E B L E N sorte E

im 2. OG 7 ■

S L E D A B E I ■

2 Praxis geschlossen ■ O E D L K E N E R

82 m , massive Holzküche, Glas- ■

Küchen- Aristo-

S

L L A F N E D E ■ ■ ■ ■

keramik und GS, Dusche und Eck- vom 01.02 bis am 07.02.2021 ■ O L E N U V ■ ■ gerät kratie ■

S S A H I K E R

badewanne. 1 I

C M N E D ■ ■ ■

Winter- ■

Z I E R K ■ ■ ■

Miete Fr. 930.– + NK Fr. 200.– pau- sportort ■ Sie

O G S S G N E B K U L I ■

d. Zentral- ■

G G E R R A T I U A N E ■

schal. Autoabstellplatz Fr. 40.–. Kaufe Antiquitäten schweiz ® ■

O O T T R A A P A M E L ■

Total Fr. 1170.–. ■

S B rätorom. N ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ www.galerie-bader.ch Nach- ■ Auskunft: Tel. 079 432 90 35 für lassemp- 109325 Sils im Alle Möbel aus Erbschaften, Silber, Silberbesteck, Silber­ Engadin 3 fänger su1413-0048 münzen (800/925), Zinn, Ölgemälde 17. bis 19. Jh., grosse Spiegel vergoldet, grosse alte Teppiche, chinesische Zu verkaufen Deko­Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh., 1 2 3 4 5 6 7 8 alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter), Rüstungen vom Büren an der Aare 15. bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Ein­ schmelzen. Schmuck (Cartier, Chopard), Goldmünzen u.

Einstellhallenplatz Medaillen, Pendeluhr­Atmos Jaeger le coultre, Taschenuh­ rben Gummenenweg 13 ren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer, Enicar, Breitling Kreuzworträtsel-Partner usw.), alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör Fr 29`500.– und Zifferblätter. Fabrikladen / Magasin d‘usine Entdecken Sie unsere vielfältige Produktpalette wie Honig, Trockenfrüchte, Nüsse, Bio-Gewürzkräuter, hochwertige Spezialitäten aus der Kurt Jutzi, Tel. 079 222 76 83 D. Bader, Tel. 079 769 43 66 * [email protected] Schweiz und unsere schönen Geschenkideen. 109513 Découvrez notre large éventail de produits tels que le miel, les fruits secs, les noix, les herbes aromatiques bio, des spécialités suisses de grande qualité et nos belles idées de cadeaux.

We ÖFFNUNGSZEITEN / HORAIRES D‘OUVERTURES

Mo / Mi / Do / Fr - Lu / Me / Je / Ve 10.00 - 13.00 / 15.00 - 17.30 Uhr / heure Di - Ma geschlossen / fermé

Narimpex Fabrikladen | Schwanengasse 47 | 2501 Biel | Tel. +41 32 366 62 62 | shop.narimpex.ch Sudoku Narimpex Magasin d‘usine | Rue des Cygnes 47 | 2501 Bienne | Tél. +41 32 366 62 62 | shop.narimpex.ch

Spielregeln: – Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1 bis 9 792– In jeder Zeile, jeder Spalte sowie in jedem 3x3-Feld darf jede Zahl nur 48273einmal vorkommen Lässt Sie Ihr Trinkverhalten 435 leer schlucken? 9362 7 Das Trainingsprogramm «Kontrol­ 31 8 liertes Trinken» der Berner Gesundheit Auflösung hilft Ihnen, Ihren Alkoholkonsum zu 57162 reduzieren. n° 322698 – Fotografieren Sie 87 4 diesen Code mit Vereinbaren Sie ein kostenloses Infor­ Ihrem Handy mationsgespräch in Biel, Ins oder Lyss.

http://www.e-sudoku.fr n° 322698 -Niveau Difficile Stiftung Berner Gesundheit Sudoku-Partner das büregwärb 032 329 33 70 [email protected] Erfolgreich werben bedankt sich Live­Chat www.bernergesundheit.ch – in jedem Briefkasten der Region – 100%-ige Abdekung herzlich für Ihren Einkauf – lokale Ereignisse: Veranstaltungen, Stellen im Dorf, kleine aber feine Wohnung, günstiges Rindsfilet, usw…

– Vielfalt dank Farbe, Spezial Rubriken und Themen- E290625 / 109366 seiten – attraktive Preise, verlangen Sie eine Offerte

WeitereAuskünfte/Renseignements: Sandrina Stabile |T032 344 81 95 [email protected] |www.gassmannmedia.ch

Welches

II Training passt? /V

haviv Jetzt Bewegungstest on machen ©R Gehen Sie sturzfrei durch den Winter.

Mit Übungen für zu Hause trainieren Sie ERstE hIlfE Kraft, Gleichgewicht und Dynamik. sicher stehen füR mEnschEnmIt lEtztER hoffnung sichergehen.ch

Fachpartner: Hauptpartner: www.msf.ch PK 12-100-2 Wir sind auch jetzt für Sie erreichbar. JetztJetzt WunschmodWunschmodeellll bbeiei uunsns ppersönlichersönlich kkeennnneennllerernnen!en! Jetzt Wunschmodellbei unskennenlernen: 032 387 60 30!

Auto Center AG Worben Transit undBusinessCenter Hauptstrasse 68 |3252 Worben Tel. 032 387 60 30 |autocenterworben.ch

C293110 / 109496