Ötztal Premium Card & Ötztal Card 2015
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EN Ötztal Premium Card & Ötztal Card 2015 premiumcard.oetztal.com oetztalcard.oetztal.com Name / name: Gültig bis / valid: Ausgabestelle / place: Index 4, 5 Details on Ötztal Premium Card & Ötztal Card 6 - 12 Mountain Lifts 14, 15 Area 47 – The ultimate Outdoor Playground 16 - 18 Aqua Dome – Tirol Therme Längenfeld 19 - 23 Swimming Lakes, Outdoor Pools, Indoor Pools 24 - 27 Ötzi Village, Ötztal Museums, Wood Carving 28, 29 Fun Park, Pit-Pat, Minigolf 30 - 33 Mountain Bike & Bicycle Rental 34 - 37 Public Bus Lines, Timmelsjoch High Alpine Road 38, 39 Hiking Program 40, 41 Ötztal Card Selling Points 42 - 45 Bonus Partners 46, 47 General Terms 48, 49 Panoramic Map Name / name: Gültig bis / valid: Ausgabestelle / place: Index Good to know MOUNTAIN GONDOLAS AND LIFTS: With both Cards you can pass the turnstiles of the mountain lifts without inserting the card. No queuing at the ticket office. Please note that every mountain gondola and lift can be used only once per day! (1 uphill & 1 downhill ride) BUS: All public bus lines between Haiming and Obergurgl, as well as the hiking shuttles of Umhausen-Niederthai and Huben-Längenfeld-Gries can be used free of charge. Card holders enjoy discounts on the hut taxi service! Important: advance booking is required as the taxi transfer is available only on certain days. Information and booking at all Ötztal Tourismus Information Offices. AQUA DOME SPA CENTER – TIROL THERME LÄNGENFELD: One 3-hour admis- sion to the Aqua Dome Spa Center (after 6 pm) is included in the Card. AREA 47 – THE ULTIMATE PLAYGROUND: One admission to the Area 47 (Water Area) is included in the Card. BICYCLE AND MOUNTAIN BIKE RENTAL: Standard bicycle or MTB rental is included once per Card. Reduced e-bike rental rates. BUS STOPS IN ÖTZTAL VALLEY Name / name: Gültig bis / valid: Ausgabestelle / place: 4 | ÖTZTAL PREMIUM CARD Ötztal Premium Card ALL THE VALLEY‘S HIGHLIGHTS ALREADY INCLUDED. STAYING OVERNIGHT AT ONE OF OUR 200 PREMIUM PARTNERS, YOU ENJOY THE WHOLE RANGE OF ÖTZTAL PREMIUM CARD ADVANTAGES FROM THE FIRST NIGHT ONWARDS. VALIDITY PERIOD: 31 MAY – 11 OCTOBER 2015 The Ötztal Premium Card is valid for the entire duration of your stay, from the morning of arrival to the evening of your departure day. Only the Ötztal Premium Card comprises: –> a varied Ötztal Nature Park hiking program –> 2nd admission to Aqua Dome (sauna not included) – 31.05. to 19.06. and 21.09. to 11.10.2015 (not depending on length of stay) – for 10+ nights between 20.06. and 20.09.2015 –> 2nd admission to Area 47 for 10+ nights (31.05. – 11.10.2015) ÖTZTAL CARD | 5 Ötztal Card PURCHASE THE REGULAR ÖTZTAL CARD AT ONE OF OUR SELLING POINTS AND ENJOY ALL ADVANTAGES FOR THE PERIOD OF YOUR CHOICE. FOR ALL GUESTS WHO DO NOT STAY AT ONE OF THE PREMIUM PARTNERS. The Ötztal Card is valid on 3, 7 or 10 consecutive days. VALIDITY PERIOD: 20 JUNE – 20 SEPTEMBER 2015 3 days Adults € 51.00 *Children € 25.50 7 days Adults € 71.50 *Children € 35.50 10 days Adults € 91.00 *Children € 45.00 *Children (born 2000-2008) Children born 2009 or after are free of charge (ID required)! Disabled persons (70 %) receive discounts on presentation of a disabled pass. 6 | MOUNTAIN LIFTS Mountain Lifts & Gondolas in the Ötztal The unique summer mountain lifts take you effortlessly to high Alpine trails, Ötztal‘s mighty glaciers, rushing brooks and picturesque mountain lakes. Mountain bikers can easily reach splendid single trails. Relaxing moments await you on the scenic viewing platforms beyond 3000 meters altitude and at quaint mountain huts which are worth a visit in all weathers. –> DREI-SEEN-BAHN KÜHTAI –> ACHERKOGELBAHN OETZ * –> GIGGIJOCHBAHN SÖLDEN * –> GAISLACHKOGLBAHN SÖLDEN * –> ROTKOGLLIFT SÖLDEN –> TIEFENBACHBAHN / SCHWARZE SCHNEID BAHN SÖLDEN –> DOPPELSESSELLIFT WILDSPITZE VENT –> HOHE-MUT-BAHN OBERGURGL * –> HOCHGURGLBAHN HOCHGURGL * –> TOP WURMKOGEL HOCHGURGL * *MTB transport available Included in the Card: 1 daily uphill and 1 downhill ride CARD HOLDERS CAN SAVE UP TO: (IF USING ALL MOUNTAIN LIFTS) € 142.00 per adult / € 77.00 per child 1 2 Drei-Seen-Bahn Acherkogelbahn Chair Lift Kühtai Gondola Oetz 2000 – 2420 m 820 – 2020 m 8 | MOUNTAIN LIFTS Bergbahnen Kühtai Bergbahnen Oetz T +43 (0) 5239 5229 or T +43 (0) 5252 6385 T +43 (0) 5239 5229 40 [email protected] [email protected] www.oetz.com www.lifte.at In operation 20.06. – 20.09.2015 In operation 31.05. – 11.10.2015 Daily 9 am – 4.30 pm Daily 9 am – 12 noon 12.45 pm – 4.30 pm –> Detachable 4-person chair lift –> Panoramic 8-person mountain –> Trail to Finstertal water reservoir gondola –> Lake hike & Drei Seen Hütte, –> Miners‘ Trail plus many other Miners‘ Trail with pine stone forest scenic hikes, routes and climbs and Pochersee lake –> 4 quaint mountain huts –> Panoramic Pockkogl via ferrata –> Panorama restaurant, sunny terrace –> Not suitable for wheelchairs –> All huts easily accessible also with prams –> Rotes Wandl loop hike, theme trail for kids: „On the tracks of wild animals“ –> Suitable for wheelchairs Rates without Card Rates without Card Uphill & downhill ride Uphill & downhill ride Adults € 14.00 / Children € 7.00 Adults € 15.00 / Children € 8.00 KÜHTAI ABZW. DREI-SEEN-BAHN OETZ ACHERKOGELBAHN 3 4 Gaislachkoglbahn I + II Giggijochbahn Gondola Sölden Gondola Sölden 1363 – 3040 m 1353 – 2284 m MOUNTAIN LIFTS | 9 Bergbahnen Sölden Bergbahnen Sölden T +43 (0) 5254 508 T +43 (0) 5254 508 [email protected] [email protected] www.soelden.com www.soelden.com In operation 20.06. – 30.08.2015 In operation 27.06. – 30.08.2015 Daily 9 am – 4.45 pm Daily 9 am – 4.45 pm In operation 31.08. – 20.09.2015 In operation 31.08. – 20.09.2015 Daily 9 am – 4 pm Daily 9 am – 4 pm In operation 21.09. – 04.10.2015 Daily 9 am – 4 pm only Gaislachkogl –> 8-person mountain gondola section I –> Ideal base for wonderful hiking (to middle station) tours –> Rotkogelhütte (2662 m) over- –> 8-person and triple rope mountain looking the glaciers, 1 hr walk gondola –> Restaurant Sonnblick (2090 m) in –> Restaurant Tiroler Stube at the middle Hochsölden, 30 min walk station, kids‘ playground, motor skill park –> Not suitable for wheelchairs –> IceQ Panorama Restaurant at the top station, new viewing platform –> Fest on the Mountain – 09.08.2015 –> Suitable for wheelchairs Rates without Card (Rates from 2014) Rates without Card (Rates from 2014) Uphill & downhill ride Uphill & downhill ride Adults € 26.00 / Children € 15.00 Adults € 14.50 / Children € 7.50 SÖLDEN GAISLACHKOGELBAHN SÖLDEN GIGGIJOCHBAHN 5 6 Rotkogl Double Chair Lift Tiefenbachbahn / Schwarze Sölden Schneid Gondola Sölden 2070 – 2329 m 2793 – 3250 m 10 | MOUNTAIN LIFTS Bergbahnen Sölden Bergbahnen Sölden T +43 (0) 5254 508 T +43 (0) 5254 508 [email protected] [email protected] www.soelden.com www.soelden.com In operation 27.06. – 30.08.2015 Tiefenbachbahn Daily 9 am – 12 noon In operation 27.06. – 26.07.2015 1 pm – 4.45 pm Daily 9 am – 4 pm In operation 31.08. – 20.09.2015 Schwarze Schneid Bahn Daily 9 am – 12 noon In operation 27.07. – 11.10.2015 1 pm - 4 pm Daily 9 am – 4 pm Last uphill ride 3.30 pm –> From Hochsölden up to 2329 m –> 8-person mountain gondola –> Ideal starting point for hikes & –> Ascent to natural viewing platform tours - Rotkoglhütte (2665 m), –> Panoramic footpath at the top station Grießkogl (2911 m), –> Stunning view of Wildspitze peak Rosskirpl (2942 m), (3774 m), North Tirol‘s highest mountain Schwarzsee (2800 m) or –> Highest point in the Ötztal accessible by Schwarzkogel (3016 m) mountain lift –> Not suitable for wheelchairs –> Not suitable for wheelchairs Rates without Card Rates without Card Uphill & downhill ride Uphill & downhill ride Adults € 5.00 / Children € 4.00 Adults € 14.50 / Children € 7.50 SÖLDEN RETTENBACHGLETSCHER/ HOCHSÖLDEN SÖLDEN TIEFENBACHGLETSCHER 7 Wildspitze Double Chair Lift Vent 1900 – 2365 m Venter Seilbahnen T +43 (0) 5254 8154 or T +43 (0) 5254 8153 [email protected] www.vent.at In operation 20.06. – 20.09.2015 Daily 8 am – 12 noon Hauertal valley, Längenfeld 1 pm – 5 pm –> Trailhead for Tirol‘s highest mountain - Wildspitze peak (3774 m) –> Vantage point overlooking Ötztal‘s glacier scenery –> Alpine tour base: Wildes Mannle (3019 m) or Breslauer Hütte (2840 m) –> Stableinalm mountain restaurant –> Not suitable for wheelchairs Rates without Card Uphill & downhill ride Adults € 13.00 / Children € 7.00 Unsere gemeinsame Zukunft heißt Ötztal. VENT HOTEL POST www.raiffeisen-tirol.at 8 9 Hohe Mut Bahn Hochgurglbahn – Top Wurmkogl 8-Person Gondola Obergurgl Mountain Lifts Hochgurgl 1930 – 2670 m 1793 – 2700 m / 2700 – 3064 m 12 | MOUNTAIN LIFTS Wanderregion Obergurgl-Hochgurgl Wanderregion Obergurgl-Hochgurgl T +43 (0) 5256 6396 T +43 (0) 5256 6396 or [email protected] T +43 (0) 5256 6265 www.obergurgl.com [email protected] www.obergurgl.com In operation 26.06. – 20.09.2015 In operation 25.06. – 11.09.2015 Daily 9 am – 4 pm Daily 9 am – 4 pm –> Mountain gastronomy at the –> Breathtaking panoramic view of highest level Dolomites, Ötztal & Stubai Alps –> Fascinating panorama of glaciers –> Top Mountain Star: snacks and and 21 peaks beyond 3000 m drinks at 3080 m –> Perfect hiking base (Rotmoostal, –> Peak conquest: within only 15 min Langtalereck Hütte, etc.) you reach Wurmkogl summit –> Top location for events –> Uphill ride with mountain gondola –> Every Sunday: barbecue on the and chair lift panoramic terrace –> Not suitable for wheelchairs –> Suitable for wheelchairs Rates without Card Rates without Card Uphill & downhill ride Uphill & downhill ride Adults € 18.00 / Children € 10.00 Adults € 22.00 / Children € 11.00 OBERGURGL ZENTRUM OBERGURGL HOCHGURGLBAHN Pleasant hike to Stallwiesalm 14 | AREA 47 AREA 47 – The ultimate Outdoor Playground Explore the sportiest 20,000 sqm world-wide: great swimming lake incl.