Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta Envoi commerciale-réponse
Mobil sein und E-Bike gewinnen.
Stadt Bern Amt für Umweltschutz Brunngasse 30 Postfach 124 3000 Bern 7 Flexibel undumweltfreundlich unterwegsinBern «Mobilität aufeinenBlick»
E-Bike gewinnen.
Mobil sein und Mit dem richtigen Mix durch Bern Vor Ort durchblicken
Jedes Verkehrsmittel hat Vor- und Nachteile. Wer optimal unter- Die persönlichen Mobilitätsbedürfnisse sind sehr unterschiedlich. wegs sein will, entscheidet sich am besten für verschiedene Ver- Welche Ansprüche haben Sie? Wie sind Sie mobil? kehrsmittel. Alle möchten rasch und bequem vorwärtskommen und ans Ziel gelangen. Doch neben den eigenen Bedürfnissen Die Ausstellung «Mobilität auf einen Blick» widmet sich dem gilt es, noch mehr zu beachten: zum Beispiel Umweltfreundlichkeit, Thema Mobilität und Verkehr in Bern. An elf Standorten in der Verkehrssicherheit sowie eine gute Wohn- und Lebensqualität in Stadt Bern stehen Bilderrahmen bereit. Schauen Sie hindurch und den Quartieren. machen Sie sich ein Bild von der jeweiligen Verkehrssituation. Alle Ausstellungsorte erreichen Sie stadtverträglich mit den öffent- Die Lösung heisst «schlau wählen und kombinieren» lichen Verkehrsmitteln, per Velo oder zu Fuss. Die städtische Mobilitätsstrategie folgt drei Grundsätzen: Ver- kehr vermeiden, Verkehr verlagern, Verkehr verträglich gestalten. Die Standorte der verschiedenen Info-Posten finden Sie im Plan Die Stadt Bern setzt sich seit vielen Jahren mit grossem Enga- auf der folgenden Doppelseite. gement für die Förderung des öffentlichen Verkehrs und des Langsamverkehrs (= Fuss- und Veloverkehr) ein. Der Hauptstand von «Mobilität auf einen Blick» befindet sich beim Käfigturm. Dort erfahren Sie viel Wissenswertes zu Mobilität In Bern sind viele Wege kurz. Sie können gesund und umwelt- und Verkehr. Die Wettbewerbskarte, die Sie in diesem Flyer finden, freundlich zu Fuss oder mit dem Velo zurückgelegt werden. Bus, können Sie bis zum 15. September 2012 beim Hauptstand Tram oder Zug – in Bern ist das Angebot an öffentlichen Verkehrs- einwerfen oder bis zum 18. September 2012 per Post einsenden. mitteln sehr gut. Einsteigen und weiter gehts. Viele Bernerinnen Viel Glück! und Berner haben kein eigenes Auto. Sie entscheiden sich bei Bedarf für Carsharing. Gut kombinieren und profitieren! Die Ausstellung «Mobilität auf einen Blick» dauert von Mittwoch, 12. September 2012, bis Sonntag, 16. September 2012. Den Hauptstand beim Käfigturm können Sie bis Samstag, 15. September 2012, besuchen. Werfen Sie einen Blick auf elf Berner Verkehrssituationen
Tel se ls Vi T tra as Weingartstrasse ellp ererf r ss st latz e el e 1. Konzentration im Kreisel 7. Verkehr durchs Quartier dw s n Sc Wa eg s e W d n l h se ra htalstrasse k eg y Melc t l e ei kstras do s e s r w Ha r s W b Pa r st ra e asse rfs ra 2. Hauptachse und Wohnquartier 8. Dienst, Arbeit, Notfall e r t a str as rs n en tra E u ffe st us Ju ha Uf l e n se F r ting ass s g n a At nstr se e eg we s se R ie e r se W s ie w Gr ü s d k 3. Mobilität im Zentrumg g 9. Ort der Begegnung Br e tl asse ra w e Me nwe str sse s ld t ye i fe eg ec ra üc ke s reit t s r B ers Ha tr r ns R r W Bi A a i chä e k Pa z s P le fe ll g as S Ro rt e tr st y e ns m we ar a g s p le nw n dt ld ra s tr g ss en e ma 4. Mehrfachnutzungp tz 10.ks Vortritt und Rücksicht a s a we r ü e m Da e ss s t s t ge e g t s ra ied t ch st lw ds S tr z e re eR No e r g ra t ss ustr s as elwe s B m e e a s a lie as sse En t Zi ass e l a g r tstr ss rd se t e tr mw au hs as dtma sse ldstr c Z Ro a np e e ba ri s rstr Be f es 5. Menschaun und Auto 11. Naturlitä und Verkehr e n e g i sa ch Di g eg e M i ss e eckwe g w Mi u e Ho s St ren li s tra tras e we tä G s rs W ke rs as n fe s c t tr B o lho s yler to ra se s e g S He ss s r ea x a se 6. Belasteter Knotenpunkt Hauptstand beim Käfigturm mit im r r e e Da s a S t zo r u T t ng li s a P s K gstr Mi r g ur ri e e tr s • dw as e a h u se Schmi asse a d ng Ne st g a e ss l ra artier nw p rn e Zä n Qu ss e g i as p ens fe n ub e rstr tr enau C e e f e e s tr Wettbewerbsurne we s d lw e a en t l e s l e g s s ss a r k ie a e a üc r a nt tr e r ss e s ss a T nweg ins nd e se ra g stra as Mu t k p Platane ra ra r tr u e as s d Hofweg ten e s e ss r ds se geh ei g t t il J l r s a s in el s ra w B er B a f n s tr ld r u ra W e K eg o fe er e st ss E Mo hewe a d N les ch ss S s o Wy h r ü n g we Lä ng e ga ss se ss U s g a e st r ra w ra Re f e t t s er e s s s s len e s we g c V bel se ik en t as as Li s k or r ig ia r t l w g str t bur l 9 Mittelstrasse a s o n Beundenfeld ra s s t e s e lf B g rg hö e ns e e th b ss te Z t Sc r se ä n a eg hr rain o en a F s iktoria e tr dw r i V s l ei e a n 10 G e g f A1 est r g m fe n r ss t e er m a s r lu l ge ss a l st V d l e e r ik r e r g to B nk we t t a ri Ga s t s in as u B t i G s r tr e t e e rd Viktoria- ass F g a M s o e e ss e e N s s m lls ra s c N platz st as h eub en ue Länggasse a tras tr ft d e im M s al e es st r gs t ss üc r e a h se ras ss d rb s rs a tr l k str a s bu e r s e n s we t e Schä ge Lä t s nzlis i In ik ls rass trasse au nd r Wa s ön h n g mu s b Ge gg a r ul ch ster a Bü e tr Sc B O F a hä i e a e s nz S liha Aa tz ss s ss s se a s Bühlplatz lde s iu rstr d s u ra u a t Bollwerk st ss hle Sa tr ra a rg bü lc U u t a ts Er s b r ech lv t la ferw nh n a chstra se ie ss Br is ma a ss r n e R e ra e b se m g O Unra s s ec Ko e a r tr e 6 kw Rosengarten gs ns e d e Mu ain g tr o- rt kenr a e Fin ss n Mu se do as Falkenplatz - e tr S Al S Mu p nbergstrasse te B tr Bahns e Waisen- Alte itzi as rt icher nb en ga us s stra s e e se hausplatz rg Ro s st se tr ss S A a arb rasse s e c erger nb s h gass g er e a e auerwe nz ngm g 5 La st Bremgartenfriedhof de rass e Kornhaus- shal e n tgas Aargauer- st 4 s ss Po e Zeugha se ra e rass usga platz gas st s sse ost stalden n stras P Nydeggass e We bach Ra platz e ld dt e thausgasse Rathaus sse a yerm se Insel- ta ga G s S its La sh a ke ü r tig u t t e ch be e a s kreuzung Bahnhofplatz ss ere chos rs l ga Mark G 11 n ital tgasse Kramgasse g S tras n Sp g ss üh 8 Zi se s b rngas tr se t egle ke ras Jun as ied Münstergasse e s r Lau s e Inselspital penstrasse e F r ss st Bubenbergplatz ra se r st as Bundesplatz as rasse r slist Casino- en t se hlös rm l Sc Plattfo g e r hs platz ü c 3 s e ss B i ra r e K ss n ss st a l n nt a esg e e a tr Bund Aarstrasse in ld e s er a s G abe h s e p r ss l s ra erstra g M s fing e st e Ef ur ho g
s B c r en M is S e s h t lb ar al e
ra g sc d z E Hu r
sse st en t i stra li
ry t Lo Hi s
b a t r er e
s a nm s st Loryplatz Sch wa s
n rz as se ra to Egelsee rs r s e eg u trass iw Ko e st a l g s g e
Br tr e se n r üb su e h fw ks n ms b e o tr n ec Marienstr ph a te asse ry Ba ss n G e e J B S hl Gu Helvetiaplatz ung Mu lde lg run Ostring r se r M is s Mattenhof at Su fr n s e t t se e au a tr a ra en s as r s h a d t s of tr ss st er ss st a Al se s a e ra ts r r n n r s e s t a p s s at s e st e Mo en e st is s s ra m il r ig iz le T e st s a l tst h z hu e ss l g r t t ü ra ra s o a t n t s se ön T M as str s ra e g tras H K lm sch se a s t s we Ma ss rs s lwe e s e t e r i - H a z e ra e e a ei a Burgernziel rn ub r n g r n el i e fe H tr e g o s in r er ss er s s u s v s s m B s s a n ra tr h et e E a s tr st s c er g e s ia Se e s se ie ein w s n s tz ba St G e ri t o n 1 ra M rt r se M ist e i a stras z g on a s un sse l ge Th e tra 7 s zingers u s Mun oz u e s e Thun- al b q S A Kirchenfeld g i Su 2 j lg st enrain zi e o e dwe u platz P Le fel st ss Eigerplatz ma n l E ri t lf a u u r e tr M g asse e lu rchenfeldstrass ns s e s Da Ki er w s t n e tras ra r lle s Eigerstrasse ss A e e We
se tr rm S eg a e e s M ss - t Tillierstrass w e t a r ss e tr c M u a as r ra eg n ss l ch is t rd W a ü t T a n rs d a g li tr e t Ka n w ss b as ge s w a n ra h e e r w d S n W be e m s o o w s e e c e o S nw r i L tr en n Trech r a ö oh i s Ki an g r selstrasse au n m s st e g M se ngstr n s K R ck t s m G i e raf s l e n r a f l f a en tr ra u onr r ri i g l S Ri ns l t A ed a nn E ch Ch we Su h d g s B ss e we lg c g il e e s s s d i u g e ür s n knec aue e Einst S e einst i p urgs We nau rasse t S t e D a eg a e ra d H o b ze pple is tr la w ns iw sw s s w s l h t ns w e e s s r en eg nb g ts z m H t s Wi a r olzi ühl r t e t ko a e r a r fen w se um a g a al w e La s ss eg s M w s g s ilä B se e b e ch n e u n Ho H se d J ai S ss f a o stra m rd as eg nr e r l d r eg D t t ra is w t üby fs Holzikofenweg s il de te ge ho tr s a rs st W r en a n g tr s rass hn s er e as t ss i g ra a un g Ma s e ll e e rw se Sa se Ro e asse Br w le Ti üdb g eg gw t nu S e ng s ge w Ro r au s o Zi Ki e M D adin lst rs au ngg ll en at t h s lf r ra
eimw te d ch Br E as n Z Wi r ss wi s u M s s
La dh is n ng e tr n ü e tra e lis s a sl ie t a e t s B Fr s ras ra ss eg d Fo i r s s a w e nw u i s a se Fr r ka e ss rrer nn r e rk nr eg st a a ader rt e w nstr T rp in st ëns ie r e o llo ie a g eg rp s ns m ri gw a T se ou g rk t ne we ra G Mo ö s h s Sc g e Wettbewerb Wettbewerbstalon
Gewinnen Sie attraktive Preise für Ihre eigene Mobilität! Kreuzen Sie hier die richtigen Antworten an:
Aufmerksame Bernerinnen und Berner haben nicht nur im Strassenver- Wie viele Verkehrsteilnehmerinnen Wie viele Biogasbusse verkehren in kehr die besseren Karten. Wer die Ausstellung «Mobilität auf einen Blick» und -teilnehmer befahren oder be- der Stadt Bern? gehen an einem durchschnittlichen £ 18 Busse genau verfolgt, kann auch die Wettbewerbsfragen leicht beantworten. Wochentag den Kreisel Burgernziel? £ 72 Busse Unter allen Einsendungen verlosen wir tolle Preise. £ 30 000 Verkehrsteilnehmende £ 102 Busse £ 50 000 Verkehrsteilnehmende £ 20 000 Verkehrsteilnehmende Wo steht kein Info-Posten der Aus- 1. Preis stellung «Mobilität auf einen Blick»?
Ein E-Bike Flyer i:SY im Wert von CHF 3290.– Wie hoch war der CO2-Ausstoss des £ Eigerplatz Verkehrs in der Stadt Bern 2011? £ Mittelstrasse £ 169 924 Tonnen £ Guisanplatz 2. Preis £ 98 500 Tonnen Stadtrundfahrt per Trottinett mit Stadtführer für eine Gruppe/Familie £ 210 331 Tonnen mit max.10 Personen, mit Besuch der BernShow (exklusive Vorführung), Dauer 2 Stunden, im Wert von CHF 520.– Ausgefüllten Wettbewerbstalon bis zum 15. September 2012 in die Urne beim Hauptstand beim Käfigturm werfen oder bis zum 18. September 2012 per Post einsenden. 3. Preis 4 Libero-Tageskarten für alle Zonen im Wert von CHF 192.– Absender/Absenderin
Vorname/Name 4. bis 10. Preis Strasse/Nr. 2 Libero-Tageskarten Zonen 100/101 im Wert von CHF 22.40 PLZ/Ort
Telefon
«Mobilität auf einen Blick» wird unterstützt von: Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Die Wettbewerbspreise werden nicht in bar ausbe- zahlt. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die persönlichen Angaben der Teilnehmenden werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Mitarbeitenden des Amtes für Umweltschutz und deren Familien sind von einer Wettbewerbsteilnahme ausgeschlossen.