UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social Felipe Luiz da Silveira Borges DETETIVES DE VERDADE?: a incerteza em True Detective Belo Horizonte 2017 Felipe Luiz da Silveira Borges DETETIVES DE VERDADE?: a incerteza em True Detective Dissertação apresentada ao Programa de Pós- graduação em Comunicação Social da Universidade Federal de Minas Gerais como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Comunicação Social. Orientador: Bruno Souza Leal Linha de pesquisa: Textualidades Midiáticas Belo Horizonte 2017 301.16 B732d Borges, Felipe 2017 Detetives de verdade? [manuscrito] : a incerteza em True Detective / Felipe Luiz da Silveira Borges. - 2017. 225 f. : il. Orientador: Bruno Souza Leal. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas. Inclui bibliografia. 1. Comunicação – Teses. 2.True Detective (Programa de televisão) - Teses. 3.Televisão – Programas - Teses. I. Leal, Bruno Souza . II. Universidade Federal de Minas Gerais. Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas. III.Título. Para meu avô Clemente. AGRADECIMENTOS A experiência do mestrado foi desafiante, mas bastante prazerosa e enriquecedora pela participação de professores, amigos e familiares. A meus pais, Luiz Carlos e Virgínia, por me criarem com tanto carinho e oferecerem as melhores condições para meus estudos. A meus irmãos e companheiros de toda hora Luiz Paulo e Thiago. À minha avó Lourdes e à minha Tia Sônia, sempre presentes. Obrigado também ao primo Henrique, que trouxe da Espanha um precioso livro para este trabalho. A meu orientador Bruno Leal, professor atencioso e dedicado. Nossas conversas sempre me foram valiosas, e sou muito grato pelos ensinamentos e pela amizade de anos. Devo muito da minha fascinação pela pesquisa a tudo que aprendi ao longo de sua orientação. Aos professores e funcionários do PPGCOM, que contribuíram para esta dissertação e para minha formação como mestre, especialmente os três Carlos (Alberto, D’Andrea e Mendonça), Joana Ziller e Elton Antunes. A Lyslei Nascimento, Fernanda Mauricio da Silva – cujas respectivas colaborações na banca de qualificação foram essenciais para a dissertação – e Marcel Silva, por aceitarem participar da banca de defesa. À CAPES, pelo financiamento da pesquisa. Aos queridos amigos Diogo Tognolo, Nuno Manna, Hannah Serrat, Cecília Lana, Clarissa Vieira (responsável pela minuciosa revisão do texto), Phellipy Jácome e Gabriela Terenzi. Todos foram ótimas companhias ao longo do processo, seja apresentando suas impressões sobre o trabalho ou participando de momentos marcantes nos últimos dois anos. Aos amigos do mestrado, especialmente Maiana Abi (autora da bela capa) e Bruno Fonseca, responsáveis por deixar tudo mais leve após aulas um tanto árduas. Aos parceiros do Núcleo de Estudos Tramas Comunicacionais, principalmente Igor Lage, Prussiana Fernandes, Flávio Valle e Rafael Azevedo. Por fim, agradeço a Manu Dias, minha companheira de mestrado e de vida. Muito obrigado por tanto carinho e amor nesses anos todos! Dividimos o percurso do mestrado, e foi gratificante ver como crescemos juntos no período. Nada melhor do que, entre livros, seminários e tarefas, contar com sua cativante presença. Caos era a lei da natureza; Ordem era o sonho do homem. (ADAMS, 2005, p. 420). RESUMO Este trabalho objetiva refletir acerca da dimensão da pista na narrativa criminal ficcional a partir de sua principal materialização: o rastro. Este surge como o ponto fundamental para pensarmos as implicações narrativas e epistemológicas de toda a tradicionalidade e de um fenômeno em particular: a série televisiva True Detective. Para isso, convocamos diversos outros textos, com destaque para as séries de TV, mas revisitando também produções literárias e cinematográficas. A partir de um mapeamento que se desdobra no decorrer de toda a dissertação, inserimos e destacamos True Detective na história da ficção criminal, observando continuidades e rupturas que evidenciam uma crise do saber moderno. Ao problematizar o modelo positivista, o rastro previsto pelo paradigma indiciário insere a figura do sujeito no modo de conhecer o mundo, fator que nos permite pensar a figura do detetive neste trabalho. Em True Detective, o investigador é um personagem problemático e falho, características que compõem inevitavelmente seu trabalho e sua visão de mundo. Sua dificuldade em lidar com os vestígios evidencia a impossibilidade de se chegar a uma verdade única, num modo de contar histórias marcado por versões que se acumulam e se contradizem, convocando o próprio telespectador a propor a sua interpretação sobre as pistas deixadas na narrativa. Diante desse cenário, analisamos a ficção criminal e True Detective no modo como reconfiguram a visão moderna de se encarar o saber, que parece ruir na contemporaneidade. Palavras-chave: Narrativa criminal. True Detective. Rastro. Saber moderno. Séries de televisão. ABSTRACT This work aims to reflect on the lane dimension in the crime fiction from its main materialization: the trace. It emerges as a fundamental point for thoughts about the narrative and epistemological implications of a whole tradition and a phenomenon in particular: the television series True Detective. For this, we call several other texts, with emphasis on the TV shows, but also revisiting literary and cinematographic productions. From a mapping that unfolds throughout the dissertation, we insert and highlight True Detective in the history of crime fiction, observing continuities and ruptures that evidence a crisis of modern knowledge. In problematizing the positivist model, the trace predicted by the indiciary paradigm inserts the figure of the subject in the way of knowing the world, a factor that allows us to think the figure of the detective in this work. In True Detective, the investigator is a problematic and flawed character, features that inevitably make up his work and his worldview. His difficulty in dealing with the vestiges evidences the impossibility of reaching a single truth, in a storytelling marked by versions that accumulate and contradict themselves, summoning the viewer himself to propose his interpretation on the clues left in the narrative. Against this background, we analyze crime fiction and True Detective in the way they reconfigure the modern view of facing knowledge, which seems to collapse in contemporaneity. Keywords: Crime fiction. True Detective. Trace. Modern knowledge. TV series. LISTA DE IMAGENS Imagem 1 - Revista pulp True Detective ................................................................... 27 Imagem 2 - Cena do crime contra Dora Lange ......................................................... 29 Imagem 3 - Rust Cohle e Marty Hart ......................................................................... 38 Imagem 4 - Autópsia em CSI .................................................................................... 40 Imagem 5 - Harry Angel em Coração satânico.......................................................... 49 Imagem 6 - John Trent em À beira da loucura .......................................................... 50 Imagem 7 - Visões de Rust ....................................................................................... 53 Imagem 8 - Visões de Will Graham em Hannibal ...................................................... 54 Imagem 9 - Sarah Linden em The killing ................................................................... 56 Imagem 10 - Hill Street Blues .................................................................................... 57 Imagem 11 - Rust encontra escultura de galhos ....................................................... 65 Imagem 12 - Cena do crime de Stephanie Kordish ................................................... 67 Imagem 13 - “Repare no Rei” .................................................................................... 68 Imagem 14 - Errol corta a grama ............................................................................... 69 Imagem 15 - Livros de Rust ...................................................................................... 71 Imagem 16 - Árvore genealógica dos Tuttle .............................................................. 77 Imagem 17 - Entre a cruz e a escultura .................................................................... 78 Imagem 18 - Retorno à árvore .................................................................................. 78 Imagem 19 - Dr. Watson e Sherlock Holmes ............................................................ 83 Imagem 20 - Um corpo que cai ................................................................................. 84 Imagem 21 - Twin Peaks ........................................................................................... 86 Imagem 22 - Retrato falado do Monstro-espaguete .................................................. 89 Imagem 23 - Máscara de Reggie Ledoux ................................................................. 90 Imagem 24 - Máscara médica de proteção contra a peste ....................................... 90 Imagem 25 - Soldados usando máscara de gás na Primeira Guerra Mundial .......... 91 Imagem 26 - Galhadas .............................................................................................. 92 Imagem 27 - Rei Amarelo.......................................................................................... 92 Imagem 28 - Céu de Carcosa ................................................................................... 93