www.marmot.eu | facebook.com/marmot.mountain.europe Marmot PRO: Benjamin Purner | Elias Holzknecht Living the Adventure

WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR W POLSCE:

RAVEN Spółka Jawna ul. Zakładowa 7, 31-752 Kraków

12 628 51 95, 12 628 51 96 [email protected] www.ravenco.eu

Ad_Krakow-Filmfestival_105x200+3mm.indd 1 15.11.16 15:52 zapraszamy na 15. kfg

Zapraszamy Was na kolejną edycję KFG, Już tradycyjnie chcielibyśmy podzięko- festiwalu bez którego trudno wyobrazić wać sponsorom i partnerom KFG. Bez sobie początek grudnia. Impreza od lat ich pomocy nie udałoby się zorganizo- przyciąga entuzjastów gór z całej Pol- wać tej imprezy. Wielkie słowa podzię- ski. To dzięki Wam oraz festiwalowym kowania należą się również Uniwersy- gościom impreza zyskała swój niepo- tetowi Ekonomicznemu w Krakowie, wtarzalny klimat. Mamy nadzieję, że który od początku gości nas w swoich również 15. edycja (mały jubileusz!), progach. odbywająca się już tradycyjnie w goś- cinnych salach Uniwersytetu Ekono- Krakowski Festiwal Górski nie przez micznego w Krakowie, przyniesie Wam przypadek jest największym festiwa- wiele niezapomnianych wrażeń. lem górskim w Polsce. Wypełniony po brzegi program oraz wybitni goście dają O wzruszenia i inspiracje postarają się nadzieję, że i w tym roku po raz kolej- nasi wyśmienici goście, których w tym ny potwierdzi on swoją renomę. Zatem roku co niemiara. Po raz pierwszy w hi- nie może Was zabraknąć podczas tego storii KFG będziemy cieszyć się z ponad trzydniowego święta wszystkich miłoś- 10 zagranicznych prelekcji i spotkań. ników gór! Do tego trzeba doliczyć kilkadziesiąt wydarzeń, których bohaterami będą Zapraszamy! nasi wyśmienici himalaiści, wspinacze, instruktorzy, fotografowie, trenerzy oraz Organizatorzy KFG podróżnicy.

15th krakow mountain festival 3

Główna sala KFG

plan sytuacyjny pawilonu dydaktyczno-sportowego uniwersytetu ekonomicznego

kiermasz sprzętu i odzieży sportowej

trybuna trybuna kie r m as z s p r z ę tu a w bu na t ry ekran a

pokazy filmów i slajdów w ys t

sala główna /hala sportowa/ i odzie ży s po r bu na t ry

trybuna trybuna towej po schodach do sali na nr 8, 9 kiermasz sprzętu kiermasz sprzętu poziom -1 piętro i odzieży sportowej i odzieży sportowej hala 2 główna hol głÓwny pawilonu dydaktyczno-sportowego

śc ie kasy i odzieży sportowej kiermasz sprzętu wej recepcja po schodach na 2 piętro

POZIOM -1 Lyo i patagonia sala nr 8 sala nr 9 prelekcje pokazy filmów, zapraszają do strefy i warsztaty prelekcje i warsztaty relaksu „Culture club”

15th krakow mountain festival 5 ra m p r og

1 XII (piątek) 15:00-21:30 Hol festiwalowy / wstęp bezpłatny Kiermasz odzieży i sprzętu outdoorowego

15:15-22:45 BLOK I / Główna sala festiwalowa / bilety 38 zł

15:30-18:10 Międzynarodowy Konkurs Filmowy: Dhaulagiri, ascent to the White Mountain, reż. Guillermo Glass, Christian Harbaruk, 70 min The Last Honey Hunter, reż. Ben Knight, 36 min The Lappnor Project, reż. Tommy Vänskä, 31 min Break on Through, reż. N.Rosen, M. Hong, P. Mortimer – PREMIERA, 26 min

18:15-19:15 Mama, reż. Wojtek Kozakiewicz – 45 min Wojciech Kozakiewicz i Kinga Ociepka-Grzegulska

19:30-20:05 MICHI WOHlLEBEN Stirb Langsam, reż. Jakob Schweighofer, Simon Platzer – PREMIERA

20:15-21:30 INES PAPERT

21:40-22:45 Międzynarodowy Konkurs Filmowy: Psycho Vertical, reż. Jen Rendall – PREMIERA, 65 min

15. KRAKOWSKI 6 FESTIWAL GÓRSKI Czego pragnie Twoje serce www.tyrol.pl

Tyrol / Serce Alp 1 XII (piątek) BLOK II / Sala nr 9, II piętro / wstęp bezpłatny / 15:30-22:45 liczba miejsc ograniczona

15:30-17:50 Nasze Beskidy – cykl 7 filmów o schroniskach, reż. Barbara Jendrzejczyk Zimowa wyprawa na 1987-1988, reż. Dariusz Załuski 18:00-18:50

ra m p r og ANNA KAMIŃSKA – spotkanie autorskie „WANDA”

19:00-19:50 Krzysztof Starnawski 20:00-20:30 Józek Soszyński i Małgorzata Jurewicz Raport z Yosemite oraz pokaz filmu

21:30-22:45 Polski Konkurs Filmowy: Biegacze, reż. Łukasz Borowski, 75 min Piotr Malinowski. 33 zgłoś się..., reż. Robert Żurakowski i Bartosz Szwast, 55 min 2 XII (sobota) 9:30-21:30 Hol festiwalowy / wstęp bezpłatny Kiermasz odzieży i sprzętu outdoorowego BLOK I / Główna sala festiwalowa 09:00-14:30 / wstęp bezpłatny /

09:00-09:35 Autoterapia w przeciążeniach wspinaczkowych, warsztat HOLIMEDICA 09:45-11:30 Waldemar Niemiec i Tomasz Nodzyński

11:10-11:40 Piotr Hercog

11:50-12:20 Łukasz Dudek i Jacek Matuszek

12:30-13:00 M. Tomaszewski, W. Malawski, S. Ejsymont

13:10-13:40 Magdalena Łączak

13:50-14:30 Marcin Tomaszewski

15. KRAKOWSKI 8 FESTIWAL GÓRSKI SIROCCO® 170 gramów, waga piórkowa, powstrzymuje uderzenia.

Kask SIROCCO, opracowany jako odpowiedź na potrzeby wspinaczy i alpinistów w zakresie lekkości i skutecznej ochrony. Nowy kształt kasku lepiej obejmuje głowę. Konstrukcja skorupy, ® obniżona z tyłu, zapewnia lepszą ochronę przed uderzaniamiSIROCCO z tyłu i z boku. Niewielki ciężar w połączeniu z doskonałą

Photo © www.kalice.fr Photo wentylacją, zapewnia maksymalny komfort. www.amc.com.pl Photo © www.kalice.fr Photo 2 XII (sobota)

14:45-22:45 BLOK II / Główna sala festiwalowa / bilety 40 zł /

14:45-15:45 Matt Helliker 15:55-17:30

ra m p r og Międzynarodowy Konkurs Filmowy: Magnetic Mountains, reż. Steve Wakeford – PREMIERA, 95 min

17:40-18:50 peter habeler 19:00-19:16 Międzynarodowy Konkurs Filmowy: Above the Sea, reż. Josh Lowell – PREMIERA, 16 min 19:20-19:55 angela eiter 20:05-20:20 Międzynarodowy Konkurs Filmowy: Annapurna III - Unclimbed, reż. Jochen Schmoll, 12 min 20:25-21:45 Ermanno Salvaterra 21:55-22:45 Luca Schiera i Matteo De Zaiacomo Coconut Connection, reż. Sean Villanueva O’Driscoll, 38 min

BLOK III / Sala nr 9, II piętro / wstęp bezpłatny 10:00-22:45 liczba miejsc ograniczona

10:00-11:30

Autoterapia w przeciążeniach wspinaczkowych HOLIMEDICA

11:35-13:00

Zagrożenie lawinowe i wypadki – Andrzej Maciata (Ratownik TOPR)

13:10-14:00

Cele eksploracyjne w Górach Azji – Janusz Majer

14:10-15:40

Główna Grań Tatr – Grzegorz Folta

15:50-17:05

Panel dyskusyjny - „Elektroniczny system rejestracji - ESR” - Tatrzański Park Narodowy

15. KRAKOWSKI 10 FESTIWAL GÓRSKI

2 XII (sobota) BLOK III / Sala nr 9, II piętro / wstęp bezpłatny / liczba miejsc ograniczona 17:10-18:10

Zagrożenia w górach – turystyka, łatwe wspinaczki Maciej Ciesielski i Bogusław Kowalski

18:20-19:00

ra m p r og Komu w drogę temu Trek – Mateusz Waligóra 19:10-20:00

PIOTR PUSTELNIK – spotkanie autorskie „Ja, Pustelnik”

20:30-22:30 POLSKI KONKURS FILMOWY: Ja tę śmierć czułam jak nadchodzi. Pół roku po dramacie wraca na szczyt, 12 min, reż. Robert Jałocha Janusz Gołąb #K2dla Polaków, 8 min, reż. Wojciech Gumula Cazadero, 30 min, reż. Bartosz Wnęk

BLOK IV / Sala nr 8, II piętro / wstęp bezpłatny 10:00-19:40 liczba miejsc ograniczona

10:00-10:40

O ludziach z zaginionego królestwa Lo w Himalajach – Magdalena Gołębiowska-Śmiałek

10:50-11:40

Najdłuższy pieszy szlak na świecie, Appalachian Trail w USA – Maciej Stromczyński i Grzegorz Ozimiński

11:50-12:50 Psychologia sportu dla wspinaczy – Łukasz Gruszczyński 13:00-13:50

O fotografii wspinaczkowej –P iotr Deska 15:20-16:2014:00-15:00

Trening himalaistów – Karol Hennig (Forma na Szczyt) 15:10-16:10

Żywienie w drodze na szczyt – Marta Naczyk (Forma na Szczyt)

16:20-17:20 Waldemar Czado, Roman Szubrycht, Wojciech Szatkowski – spotkanie autorskie „Polskie góry na nartach 01” 17:30-18:20 Wydawnictwo „Stapis – nowości 18:30-19:20

Z miłości do wielkich filarów... – Wadim Jabłoński

15. KRAKOWSKI 12 FESTIWAL GÓRSKI

3 XII (niedziela)

9:45-17:00 Hol festiwalowy / wstęp bezpłatny Kiermasz odzieży i sprzętu outdoorowego

10:00-20:00 BLOK I / Główna sala festiwalowa / bilety 40 zł ra m p r og

10:00-10:55 ryszard pawłowski

11:00-12:20 Międzynarodowy Konkurs Filmowy: Bonington - Mountaineer, reż. Brian Hall, Keith Partridge – PREMIERA, 80 min

12:25-13:30 Davo Karničar

13:45-15:35 Międzynarodowy Konkurs Filmowy: Dirtbag - The Legend of Fred Beckey, reż. D. O’Leske – PREMIERA, 95 min Dave O’Leske i Jason Reid 15:45-16:35 Marek Holeček

16:45-17:30

k2 – i Janusz Gołąb

17:35-17:55

„Szmata za Szmatę” - zawody Marmot

18:00- Wręczenie Grand Prix KFG oraz prezentacja wybranych nagrodzonych filmów

BLOK III / Sala nr 9, II piętro / wstęp bezpłatny 10:00-17:20 liczba miejsc ograniczona

10:00-11:30

Czy iść po szlaku? Czy tam, gdzie ślad? Gdzie bezpieczniej? – Igor Marcin Józefowicz (TOPR, 5+ Szkoła Górska)

11:40-12:20 Damian Granowski i Tomasz Klimczak

15. KRAKOWSKI 14 FESTIWAL GÓRSKI BLOK III / Sala nr 9, II piętro / wstęp bezpłatny liczba miejsc ograniczona 12:30-13:10 M. Bedrejczuk, P. Sułowski i P. Karczmarczyk

13:20-13:50 Karolina Ośka i Michał Czech

14:00-14:40 Warsztat stanowiska i autoratownictwo Maciej Ciesielski i Bogusław Kowalski

14:50-17:20

Polski Konkurs Filmowy: Łódzkie historie wspinaczkowe, reż. Emil Palenica, 44 min Pireneje - przekraczając własne granice, reż. Bogusław Hynek, 30 min Z góry emocje widać wyraźniej, reż. Michał Makowski, 8 min Lekarze w górach, reż. Jerzy Porębski, 65 min

BLOK IV / Sala nr 8, II piętro / wstęp bezpłatny 10:00-17:15 liczba miejsc ograniczona

10:00-11:30

Niebezpieczeństwa zimowej turystyki narciarskiej i pieszej Jan Kuczera, Łukasz Depta i Wojciech Malawski, Hardrock

11:40-12:30

Mustang Art&Climb Expedition - Paula Rettinger-Wietoszko

12:40-14:10

Akademia Wspinania Mazdy - Andrzej Mecherzyński-Wiktor

14:20-16:00 Jak i czy warto samemu organizować wyprawy wspinaczkowe/ trekkingowe na najwyższe szczyty świata? Korona Ziemi, dziewicze szczyty... - Miłka Raulin i Piotr Sztaba

16:10-17:15 Nasze Skały

15th krakow mountain festival 15 FILMY międzynarodowego KONKURSU FILMOWEGO

Annapurna III – Unclimbed Coconut Connection Nepal, Austria, 2016, 13 min Belgia, 2017, 38 min Reżyseria: Jochen Schmoll Reżyseria: Sean Villanueva O’Driscoll David Lama słynie z tego, że zawsze sta- Każdego roku Sean Villanueva O’Driscoll wia sobie bardzo ambitne cele. W zeszłym wspólnie z Nico Favresse wyruszają w od- sezonie pojechał z Hansjörgiem Aue- ległe rejony w poszukiwaniu przygody. Tym rem i alexem Blümelem na południowo- razem wybrali się na Ziemię Baffina, a w es- -wschodnią grań Annapurny III. Wyprawa kapadzie towarzyszyła im trójka nie mniej nie zakończyła się co prawda sukcesem, zafascynowanych wspinaniem Włochów, ale dzięki nakręconemu podczas eskapady przedstawicieli legendarnego Ragni di Lec- dokumentowi możemy oglądać niesamowite co: Matteo Della Bordella, Matteo De Zaia- ujęcia górskiej wspinaczki – zdjęcia kręcone como, Luca Schiera. Wyprawa i dokonania są tradycyjną kamerą, nie brakuje również tej międzynarodowej ekipy robią wrażenie. kadrów z kamer zamocowanych na kaskach Wystarczy powiedzieć, że by dotrzeć do wspinaczy. fiordu Sam Ford zespół musiał pokonać 350 Sobota, 2 grudnia, główna sala, 20:05-20:20 km na nartach z Clyde River. W ciągu dwóch miesięcy zespół wspinał się koncertowo. Above the Sea – PREMIERA Efekty zobaczymy w produkcji filmowej, USA, 2017, 20 min która już tradycyjnie dowcipnie łamie stan- Reżyseria: Josh Lowell dardy wyprawowych dokumentów. Amerykańska legenda wspinaczki sportowej Sobota, 2 grudnia, główna sala, 21:55-22:45 Chris Sharma powraca na Majorkę, jedno z najlepszych miejsc do uprawiania Deep Dhaulagiri, ascent to the White Water Solo, czyli wspinania bez asekuracji Mountain na morskie klify. Po 10 latach od pokonania Argentyna, 2016, 73 min wizjonerskiej linii „Es Pontas”, Chris wraca do Reżyseria: Guillermo Glass, Cristián nadmorskiego solowania. Stawia przed sobą Harbaruk wyzwanie najwyższej próby – ustanowienie Himalaista i filmowiec Guillermo Glass rusza najtrudniejszej drogi DWS na świecie. w podróż po Argentynie, aby odnowić rela- Sobota, 2 grudnia, główna sala, 19:00-19:16 cje ze swoimi przyjaciółmi, z którymi w 2008 roku był na wyprawie w Himalajach. Przed Break on Through – PREMIERA Guillermo, Christianem oraz Sebastiánem USA, 2017, 20 min stoi trudne zdanie, muszą bowiem powrócić Reżyseria: Nick Rosen, Matty Hong, wspomnieniami do tragicznych wydarzeń, Peter Mortimer jakie miały wtedy miejsce – podczas zdo- W lutym 2017 roku wspinaczkowy świat bywania w alpejskim stylu Dhaulagiri zginął obiegła elektryzująca wiadomość – „Mar- ich przyjaciel Darío. Wyprawa była rejestro- go Hayes” pokonała legendarną drogę „La wana na taśmie filmowej, jednak po traumie Rambla” o wycenie 9a+. Tym samym sta- spowodowanej tragedią prace na filmem zo- ła się pierwszą kobietą, która zapisała na stały przerwane. Ponowne spotkanie stało swoje konto takie wspinaczkowe trudności. się okazją do rozważań na temat tamtych Dokument przybliża sylwetkę Amerykanki, dramatycznych wydarzeń. ukazując jej zakończone sukcesem zmaga- Piątek, 1 grudnia, główna sala, 15:15-18:10 nia z „La Ramblą”, pokazuje również próby na „Biographie” (również 9a+), który Margo Dirtbag – The Legend pokonała we wrześniu, potwierdzając swój of Fred Beckey – PREMIERA wyjątkowy talent. USA, 2017, 95 min Piątek, 1 grudnia, główna sala, 15:15-18:10 Reżyseria: Dave O’Leske Fred Beckey (zmarł w październiku tego Bonington – Mountaineer roku w wieku 94 lat) to wyjątkowa i bardzo – PREMIERA ważna postać amerykańskiego wspinania. Wielka Brytania, 2017, 80 min Miał na koncie setki nowych dróg, był au- Reżyseria: Brian Hall, Keith Partridge torem książek i przewodników wspinaczko- Legendarny wspinacz Sir Christian Boning- wych. Wspinał się m.in. wspólnie z Yvonem ton gościł na KFG w 2015 roku. Było to Chouinardem (Beckey-Chouinard Route, niezwykłe spotkanie, nie tylko ukazujące South Howser Tower, Bugaboos 1961). Na go jako wielkiego alpinistę, ale również jako Alasce jego imieniem został nazwany szczyt ciepłego, pełnego energii człowieka. Brytyj- – Mt. Beckey. Reżyser Dave O’Leske spędził scy twórcy postanowili nakręcić dokument, ostatnie 10 lat towarzysząc Fredowi podczas w którym Chris opowiada o swojej wspi- wspinaczkowych eskapad w Stanach, a na- naczkowej karierze i górskich partnerach, wet wyprawy do Chin. Kamera towarzyszyła wspomina też najważniejsze i najbardziej amerykańskiemu wspinaczowi także na co wzruszające chwile swojego życia. Film dzień. Jego alternatywny styl życia najlepiej pełen jest archiwalnych materiałów i wy- oddaje sam tytuł filmu „Dirtbag”, oznacza powiedzi wspinaczkowych towarzyszy Bry- bowiem żula... Obraz wzbogacają animacje tyjczyka. Jest zarazem hołdem dla jednego oraz wypowiedzi wybitnych wspinaczy, ta- z najwybitniejszych wspinaczy XX wieku. kich jak Yvon Chouinard, Layton Kor, Conrad Niedziela, 3 grudnia, główna sala, 11:00-12:20 Anker, Royal Robbins czy Reinhold Messner.

15. KRAKOWSKI 16 FESTIWAL GÓRSKI 15th krakow mountain festival 17 FILMY międzynarodowego KONKURSU FILMOWEGO

Wszyscy oni potwierdzają legendarny status The Last Honey Hunter Freda oraz jego unikalny wkład w historię USA, 2017, 36 min światowego alpinizmu. Reżyseria: Ben Knight Niedziela, 3 grudnia, gł. sala, 13:45-15:35 Aby dostać się do pszczelich gniazd przy- klejonych do skalnych ścian w dolinie rzeki Magnetic Mountains – PREMIERA Hongou w Nepalu, łowcy miodu używają Wielka Brytania, 2017, 90 min bambusowych drabinek zawieszonych na- Reżyseria: Steve Wakeford wet 90 metrów nad ziemią. Nie korzystają Dokument opowiada historię wspinacza, przy tym z żadnych zabezpieczeń czy kom- który po poważnym wypadku w Alpach binezonów chroniących przed użądleniami. Francuskich próbuje nie tylko powrócić do Film opowiada historię jednego z takich zdrowia, ale stara się również odnaleźć od- łowców – Mauli Dhan Raiana. Nieuchronny powiedź na nurtujące go pytanie o sens na- rozwój cywilizacji może w niedługim czasie rażania życia podczas alpejskiej wspinaczki. spowodować zanik tego zwyczaju. Filmow- Steve Wakeford rozmawia z całą plejadą cy podejmują próbę ukazania umiejętności wybitnych wspinaczy. Wśród jego rozmów- legendarnych łowców miodu. Umiejętności, ców nie brakuje psychologów i przewodni- które robią niesamowite wrażenie! ków górskich. Wszyscy zastanawiają się nad Piątek, 1 grudnia, główna sala, 15:30-18:15 fenomenem górskiej pasji i ryzyka. Sobota, 2 grudnia, główna sala, 15:55-17:30

Psycho Vertical – PREMIERA Wielka Brytania, 2017, 65 min Reżyseria: Jen Rendall W 2016 roku ukazała się książka „Psyc- hovertical. Przestrzeń obłędu” autorstwa Andy’ego Kirkpatricka, wyróżniona w 2008 roku prestiżową nagrodę Boardmana-Taske- ra. Jen Rendall postanowiła przybliżyć syl- wetkę Andy’ego w filmowym dokumencie. Kamera towarzyszy mu podczas 18-dniowej wspinaczki na jeden z trudnych klasyków Grand Prix hakowych Yosemite – „South Seas” A4. Jed- 1500 euro nak wspinanie to tylko pretekst do rozważań ufundowało PZU Brytyjczyka na temat życia, rodzicielstwa oraz wspinania. Całość podkreśla delikatna i pełna wdzięku filmowa narracja reżyserki. Piątek, 1 grudnia, główna sala, 21:40-22:45

Stirb Langsam – PREMIERA Austria, Niemcy, 2017, 16 min Najlepszy Film Górski Reżyseria: Jakob Schweighofer, BEST MOUNTAINEERING FILM Simon Platzer 800 euro Michi Wohlleben to młody niemiecki wspi- ufundował Marmot nacz specjalizujący się alpinizmie. Na swoim koncie ma różne górskie wspinaczki, wśród których ważne miejsce zajmuje mikstowy, wielowyciągowy ekstrem „Stirb Langsam” (M11+/WI6+, 200 m) w austriackim Tyrolu. „Stirb Langsam” to filmowy portret Michie- go, który opowiada o wspinaczkowej pasji, ale także trudnych życiowych wyborach. Najlepszy Film Wspinaczkowy Piątek, 1 grudnia, główna sala, 19:30-20:05 BEST CLIMBING FILM The Lappnor Project 500 euro Finlandia, 2016, 31 min ufundowałA PZA Reżyseria: Tommy Vänskä 31-letni Nalle Hukkataival zajmuje szcze- gólne miejsce w świecie boulderowców. Jeden z najsilniejszych w czołówce, wizjo- ner, wytyczający klasowe problemy. W fiń- skim Lappnor jesienią 2016 roku powstało coś wyjątkowego, co zdaniem Hukktaivala NagrodA PUBLICZNOŚCI może sięgać poziomu 9A… – po wielu latach People’s CHOICE AWARD Fin otworzył bowiem „Burden of Dreams”. 600 EURO / 2500 zł Piątek, 1 grudnia, główna sala, 15:30-18:15 ufundowała 5+ szkoła Górska

15. KRAKOWSKI 18 FESTIWAL GÓRSKI FILMY POLSKIEGO KONKURSU FILMOWEGO

Biegacze Ja tę śmierć czułam jak nadcho- Polska, 2017, 72 min dzi. Pół roku po dramacie wraca Reżyseria: Łukasz Borowski na szczyt Podczas wyścigu uczestnicy pokonują po- Polska, 2017, 12 min nad 240 kilometrów. Ci, którzy docierają Reżyseria: Robert Jałocha na metę, odczuwają wielką euforię i bardzo W lutym 2017 roku, podczas wspinania w szybko zaczynają myśleć o kolejnym biegu. Hiszpanii, Katarzyna Cieślak spadła z wy- Dokument przybliża stan ekstremalnego sokości ok. 25 metrów, odnosząc poważne wysiłku fizycznego i momenty kryzysów obrażenia. W całej tej sytuacji miała jednak psychicznych, z którymi muszą się mierzyć także wielkie szczęście, ponieważ nie do- biegacze. Pokazuje niezwykle intensywne znała urazów mózgu i kręgosłupa. Lekarze emocji, które stają się udziałem ultramara- nie dawali jej wielkich szans na powrót do tończyków. pełnej sprawności i kontynuowania życio- Piątek, 1 grudnia, sala nr 9, 20:35-22:45 wej pasji. Ogromna determinacja – zarów- no Kasi, jak i jej życiowego partnera Adama Cazadero Karpierza – doprowadziła do tego, że nie- Polska, 2016, 30 min spełna pół roku po wypadku Kasię można Reżyseria: Bartosz Wnęk ponownie spotkać na ściance wspinaczko- Film dokumentujący wyprawę do Argenty- wej. Oto ich historia. ny, gdzie Marcel Korkuś odkrywa najwyżej Sobota, 2 grudnia, sala nr 9, 20:10-21:00 położone jezioro na świecie i nurkuje w nim. Pobija tym samym rekord świata w nurko- Janusz Gołąb #K2dlaPolaków waniu wysokogórskim (5985 m n.p.m.). Polska, 2017, 8 min Jednocześnie zostaje pobity rekord Guin- Reżyseria: Wojciech Gumula nessa, potwierdzony certyfikatem tej orga- Janusz Gołąb i jego wielkie marzenie – nizacji. wejść na ostatni z niezdobytych zimą Sobota, 2 grudnia, sala nr 9, 20:10-21:00 ośmiotysięczników. Zespół filmowy towa- rzyszy pierwszemu zdobywcy zimowego Chasing the Breath Gasherbruma I w przygotowaniach do Polska, 2016/2017, 50 min wyprawy na K2. Obraz odsłania nieznane Reżyseria: Adrian Dmoch strony wybitnego alpinisty. Film o człowieku, który chce wygrać jeden Sobota, 2 grudnia, sala nr 9, 20:10-21:00 z najtrudniejszych maratonów na świecie. Śledzimy treningi Roberta Celińskiego do Lekarze w górach startu w Tenzing Hillary Everest Marathon. Polska, 2017, 65 min Stajemy się świadkami procesu aklimaty- Reżyseria: Jerzy Porębski zacji, wchodzimy także w sferę prywatną Wszyscy wiemy o udziale lekarzy w wy- Roberta, która ujawnia się podczas najtrud- prawach ratunkowych w Tatrach i górach niejszych momentów. „Chasing the Breath” najwyższych, ich obecności w strukturach to obowiązkowa pozycja nie tylko dla spor- TOPR. Ale czy na pewno zdajemy so- towców, ale również dla osób, które marzą bie sprawę, na czym polega ich wkład w o zdobyciu własnego Everestu. wyprawy? Czym jest medycyna górska? Sobota, 2 grudnia, sala nr 9, 21:05-22:45 Czy można operować na wysokości kilku

15th krakow mountain festival 19 FILMY POLSKIEGO KONKURSU FILMOWEGO

tysięcy metrów? Co należy zrobić, kiedy Mama pojawia się hipotermia, odmrożenia czy Polska, 2017, 46 min choroba wysokościowa? W filmie obecni Reżyseria: Wojciech Kozakiewicz są lekarze współpracujący z TOPR, mający Wiele kobiet uprawiających sport staje doświadczenie w wyprawach ratunkowych przed wyborem: założyć rodzinę, czy re- w Tatrach i Himalajach. O przyszłości me- alizować swoją pasję. „Przede wszystkim dycyny górskiej opowiedzą ratownicy me- jestem mamą, ale bez wspinania nie by- dyczni, którzy odgrywają coraz większą rolę łabym sobą, byłabym kompletnie inną we współczesnym ratownictwie górskim. osobą” – mówi Kinga Ociepka-Grzegulska, Osobnym rozdziałem jest udział wybitnych jedna z najbardziej utytułowanych kobiet w himalaistów, którzy opowiedzą o roli lekarzy historii polskiego wspinania. Mając dwójkę z ich punktu widzenia. dzieci, Kinga nie rezygnuje z pasji i postana- Niedziela, 3 grudnia, sala nr 9, 14:50-17:20 wia wrócić do formy sportowej. To opowieść o jednej z najważniejszych postaci ostatnich Łódzkie historie wspinaczkowe dwóch dekad polskiego wspinania. Polska, 2017, 44 min Piątek, 1 grudnia, główna sala, 18:15-19:15 Reżyseria: Emil Palenica Sobota, 2 grudnia, sala nr 9, 21:05-22:45 Film pokazuje historię i rozwój łódzkiego środowiska wspinaczkowego. W opowieś- Pireneje ciach bohaterów zarysowanych zostaje kilka – przekraczając własne granice pokoleń łódzkich wspinaczy, działających Polska, 2017, 30 min aktywnie w górach w latach 50., 60., 70., Reżyseria: Bogusław Hynek i 80. XX wieku. Swoimi przemyśleniami i Zapis samotnej wędrówki przez Haute Ran- wspomnieniami z działalności wspinacz- donnée Pyrénéenne, czyli Wysokogórski kowej dzielą się: Ryszard Przybylski, Jerzy Szlak Pirenejów. To 800-kilometrowa, pięk- Michalski, Andrzej Wilczkowski, Marek Gro- na trasa wymyślona przez Georga Verona. chowski, Bogdan Mac, Wojtek Jedliński, Liczy 41 etapów, zwykle przechodzi się ją Ewa Panejko-Pankiewicz, Piotr Pustelnik, w 45 dni. Rozciąga się od Oceanu Atlanty- Krystyna Konopka, Marek Płonka oraz Jan ckiego do Morza Śródziemnego. To droga, Fijałkowski. którą trzeba samemu odnaleźć, zagubiona Niedziela, 3 grudnia, sala nr 9, 14:50-17:20 między wysokimi szczytami, biegnąca blisko grani głównej całego łańcucha Pirenejów. Piotr Malinowski. 33 zgłoś się… HRP wymaga świetnej kondycji, obycia Polska, 2017, 55 min z ekspozycją, znajomości nawigacji i sztuki Reżyseria: Robert Żurakowski przetrwania w trudnym terenie górskim. i Bartosz Szwast Niedziela, 3 grudnia, sala nr 9, 14:50-17:20 Piotr Malinowski był jedną z najbarwniej- szych postaci ratownictwa górskiego, na- Z góry emocje widać wyraźniej czelnikiem Tatrzańskiego Ochotniczego – PREMIERA Pogotowia Ratunkowego. To film o pasji Polska, 2017, 8 min do gór, której Piotr doświadczał nie tylko Reżyseria: Michał Makowski jako ratownik, ale także wybitny taternik Film pokazuje czwórkę przyjaciół podczas i himalaista, autor pierwszego przejścia wyprawy na alpejskie czterotysięczniki. zimowego na zachodniej ścianie Petit Dru, Niedziela, 3 grudnia, sala nr 9, 14:50-17:20 specjalista od trudnych zjazdów wysokogór- skich, propagator skialpinizmu czy uczestnik najszybszego przejścia Głównej Grani Tatr w zimie. Film ukazuje także drugą stronę życia ratownika, kochającego ojca i męża, któremu trudno jest pogodzić życie prywat- ne i zawodowe. Piątek, 1 grudnia, sala nr 9, 20:35-22:45 NagrodA DLA NAJLEPSZEGO POLSKIEGO FILMU 3000 zł UFUNDOWAŁ TIROL Polskie filmy zakwalifikowane do w Międzynarodowego Konkursu Filmowego:

Mama Polska, 2017, 46 min Reżyseria: Wojciech Kozakiewicz II NagrodA Chasing the Breath w polskim konkursie filmowym Polska, 2016/2017, 50 min 1500 zł Reżyseria: Adrian Dmoch UFUNDOWAŁ petzl

15. KRAKOWSKI 20 FESTIWAL GÓRSKI ŁĄCZĄC TRADYCJĘ Z NOWOCZESNOŚCIĄ. WŁOSKA PRECYZJA.

WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR W POLSCE: RAVEN Spółka Jawna ul. Zakładowa 7, 31-752 Kraków

12 628 51 95, 12 628 51 96, [email protected] www.ravenco.eu JURY konkursów filmowych

Claire Jane Natalie Halla

Carter Studiowała prawo oraz rusycy- Claire Carter piastuje funkcję stykę i iberystykę na uniwersyte- dyrektorki artystycznej Kendal cie w Grazu. Włada 6 językami. Mountain Festival, jednego z naj- W wieku 22 lat została członkiem bardziej znanych festiwali górskich programu United Nations Drug na świecie. Jest również odpowie- Control w Peru. Pracuje jako nie- dzialna za dobór festiwalowych zależny producent, scenarzysta filmów. Jej pasją jest wspinaczka oraz reżyser filmów dokumen- (głównie w lokalnych gritstonach), talnych. W swojej pracy często literatura oraz oczywiście film gór- skupia się na zagadnieniach spo- ski. Sama wzięła aktywny udział łecznych i humanitarnych. Za film (jako autorka scenariusza i jedna „Life in four elements” otrzymała z bohaterek obrazu) w realizacji Silver Gentian – Best Artistic-Tech- dokumentu „Operation Moffat”, nical Contribution na tegorocznym który prezentowaliśmy na 14. KFG. Trento Film Festival. Paul Diffley Założyciel Hot Aches Productions, wspinacz, miłośnik gór. Jego debiut filmowy okazał się wielkim sukce- sem – „E11” zdobył aż trzynaście (!) nagród na międzynarodowych festiwalach górskich. Po dziś dzień uważany jest przez niektórych za najlepszy film wspinaczkowy wszech czasów. Do wielu doskona- łych produkcji Hot Aches w 2015 kowego na 13. KFG (2015). Duża roku dołączył „Redemption: The wiedza Diffley’a dotycząca technik James Pearson Story”. Zdobył on filmowych i umiejętność pracy prestiżową nagrodę na Festiwalu w trudnych warunkach, w jakich Filmów Górskich w Vancouver oraz powstają filmy wspinaczkowe, de- tytuł Najlepszego Filmu Wspinacz- cydują o tym, że Paul często zasia- da w jury festiwali. 15. KRAKOWSKI 22 FESTIWAL GÓRSKI Jury Międzynarodowego Jury Polskiego Konkursu Filmowego: Konkursu Filmowego: • Claire Jane Carter • Hubert Jarzębowski, • Paul Diffley • Jan Wierzejski, • Natalie Halla, • Dariusz Załuski. • Hubert Jarzębowski, • Jan Wierzejski, • Dariusz Załuski.

Jan Wierzejski Dariusz Załuski Absolwent Akademi Sztuk Pięk- Himalaista i reżyser filmów o te- nych w Warszawie, scenograf, matyce górskiej. Uczestniczył w 7 grafik, malarz, filmowiec. Autor wyprawach zimowych w góry filmów górskich nagradzanych najwyższe. W swoim dorobku m.in. na KFG, w Lądku-Zdroju; ma wejścia na: Gasherbrum II, laureat międzynarodowej nagrody Cho Oyu, , na festiwalu Cannes Corporate TV (dwukrotnie) oraz K2. Z większości & Media Awards za najlepszy film swoich wypraw przywoził bogaty sportowy. Animator kultury w Za- materiał filmowy. Dzięki temu po- kopanem. Organizator akcji spo- wstały takie filmy jak: „Annapur- łecznych, właściciel Galerii Tamok, na na lekko” (2008) – Grand Prix współzałożyciel grupy artystycznej 6. KFG, „Two on K2” (2013) – I na- Popatrz. Współtwórca 5+Szkoły groda na 11. KFG, „No ski no fun” Górskiej. Alpinista i narciarz. (2015) – I nagroda na 13. KFG. Hubert Jarzębowski Przewodnik tatrzański, filolog sło- wiański, polonista, tłumacz oraz miłośnik przedzierania się przez kosówkę Tatr Zachodnich. De- biutował w czasopiśmie „Góry” opowiadaniem „Skała ucieka spod mych stóp”. Autor powieści „Ca- rolus Victor” inspirowanej życiem Karola Englischa (wyróżnienie na XX Festiwalu Górskim w Lądku- -Zdroju) oraz książki „Cmentarz Symboliczny pod Osterwą. Duchy miejsca”. Założyciel górskiego biu- ra podróży High Away.

15th krakow mountain festival 23 goście fot. Thomas Senf

INES PAPERT Ines Papert urodziła się w 1974 roku w niemieckiej Saksonii. Z po- czątkowych trekkingów, wypraw rowerowych i skitourowych narodziła się prawdziwa pasja do gór, a później także do wspi- naczki lodowej. Wspinanie lodowe pochłonęło ją całkowicie. Szybko stała się najlepszą zawodniczką w tej dyscyplinie. Została 4-krotną mistrzynią świata, a Puchar Świata wygrała trzy razy.

Papert jako pierwsza kobieta poko- Duży respekt budzi wszechstron- nała mikstowe trudności M13, pro- ność Niemki. „Symphonie de Liber- wadząc „Law and Order”. W 2015 te” 8a na północnej ścianie Eigeru, roku ustawiła wysoko poprzeczkę „Pellisier” 8b na Cima Grande di przejściem „Ritter der Kokosnuss” Laveredo, „Schwarze Madonna” M12 (asekurując się jedynie przy 8a+ w masywie Untersberg (Alpy pomocy kości i haków) oraz trado- Berchtesgadeńskie) – to tylko wego „The Hurting” XI /11. część wybitnych osiągnięć Ines.

W 2006 roku skierowała swoją W 2016 roku poprowadziła „Sca- uwagę na wielkie ściany. Wśród ramouche” 8a, słynną alpejską li- jej ostatnich dokonań są: pierwsze nię braci Huberów na zachodniej powtórzenie, a zarazem pierwsze ścianie Hoher Göll. W tym samym zimowo-klasyczne przejście drogi roku dokonała również piątego „Border Control” (ED, WI 5, M7, w historii przejścia sławnej „Riders 650 m) na Great Walls of China on The Storm” na Torres del Pai- oraz nowa droga „Lost in China” ne. Pomimo że próba odhaczenia (ED, WI 5+, M6. 1200 m, jej part- drogi się nie powiodła, było to wy- nerem był Luka Lindič). Papert sokiej klasy przejście. i Lindič dokonali też pierwszego po- wtórzenia linii „Supercombo” (M7, W czerwcu br. wytyczyła tradową R, 800 m) na północnej ścianie Piz drogę w RPA – „Ruby Supernova” Badile oraz zimowo-klasycznego ED1 7b+. przejścia kombinacji „No siesta” i „Bonatti-Vaucher” (M7) na pół- nocnej ścianie Grandes Jorasses.

Piątek, 1 grudnia, 20:15-21:30 – sala główna

15. KRAKOWSKI 24 FESTIWAL GÓRSKI fot. Thomas Senf goście

Angela eiter fot. Red Bull Contentpool / Javipec

W październiku tego roku Angela Eiter postawiła poprzeczkę nie- wiarygodnie wysoko, przechodząc „La Planta de Shiva” 9b, spek- takularną, długą na 45 metrów linię Adama Ondry w Villanueva del Rosario. Było to dopiero drugie powtórzenie drogi, zarazem pierwsza 9b w historii kobiecego wspinania.

Jako profesjonalna zawodniczka nowe, nieograniczone możliwo- Eiter osiągnęła wszystko, co było ści. Co więcej, kunszt zawodniczy można. Czterokrotnie stawała na idealnie potrafiła przełożyć na najwyższym stopniu podium mi- wspinanie w naturze. Historyczne strzostw świata (2005, 2007, 2011, przejście „La Planta de Shiva” 9b 2012), w 2010 roku zdobyła złoto poprzedziło wiele bardzo trud- na mistrzostwach Europy, trzy- nych dróg. Głośne były zwłaszcza krotnie wygrywała Puchar Świata przejścia trzech linii w stopniu 9a: (2004, 2005, 2006), sześciokrotnie „Hades” (Götterwand, 2014), „Big triumfowała w prestiżowych Arco Hammer” 9a (Pinswang, 2014) Rock Master (2003, 2004, 2005, i „Era Vella” 9a (Margalef, 2015). 2007, 2009, 2012), w 2005 była Ale poza dziewiątkowymi pasaża- najlepsza w World Games. W 2006 mi padło mnóstwo innych dróg, roku została laureatką nagrody La w tym także autorskich, jak choć- Sportiva Competition Award pod- by „Hercules” 8c+ i „Zeris” 8c, czas Arco Rock Legends. obie w Götterwandl.

Czy można było wywalczyć na pa- nelu coś więcej? Chyba nie, ale już skały otwierały przed Austriaczką

Sobota, 2 grudnia, 19:20-19:55 – sala główna

15. KRAKOWSKI 26 FESTIWAL GÓRSKI

goście fot. Anne Gabl

PETER HABELER Wybitny austriacki wspinacz. W klasycznym alpinizmie uznanie Peterowi Habelerowi przyniosły szybkie przejścia Centralnego Filara Freney’a na Mont Blanc (1967, z Michaelem Meierem) i drogi „Heckmaira” na północnej ścianie Eigeru (1974, 10 godz., z Reinhol- dem Messnerem). Ten ostatni rekord pobili o godzi- szego wejścia na Mount Everest nę dopiero Ueli Steck i Stephan (8848 m) bez dodatkowego tlenu. Siegrist w 2004 roku. Habeler ma Habeler wszedł także na Nanga na koncie również przejście drogi Parbat (8126 m), Cho Oyu (8201 „Bonatti-Gobbi” na Wielkim Filarze m) i Kanczendzongę (8586 m). Narożnym (1977, z Michaelem Me- ierem). Peter Habeler posiada olbrzymi bagaż doświadczeń. Jego życie W 1969 roku Habeler pokonał od najmłodszych lat obfitowało z reinholdem Messnerem w w górskie przygody najróżniej- Cordillera Huayhuash północno- szego kalibru. Ten wyśmienity -wschodnią ścianę Yerupaja Gran- alpinista i himalaista nie tylko ob- de (6634 m) oraz południowo- serwował przemiany zachodzące -zachodnią ścianę Yerupaja Chico w najciekawszym dla wspinania (6121 m). Jako pierwszy Europej- okresie, ale również sam aktywnie czyk przeszedł „Salathe Wall” na współuczestniczył w jej tworze- El Capitan w Yosemitach (1970, z niu. Dziś ma 75 lat i wciąż robi Dougiem Scottem). niesamowite rzeczy, jak choćby tegoroczne przejście, wspólnie W 1975 roku, znów z Messne- z Davidem Lamą, klasycznej dro- rem, pokonał w stylu alpejskim gi „Heckmaira” (ED2, V, A0, WI4, północno-zachodnią ścianę Gas- 1800 m) na północnej ścianie Ei- herbruma I (8080 m). Wspinaczka geru. ta postrzegana jest przez wielu jako początek nowej ery w zdo- bywaniu ośmiotysięczników. Trzy lata później obaj dokonali pierw-

Sobota, 2 grudnia, 17:40-18:50 – sala główna

15. KRAKOWSKI 28 FESTIWAL GÓRSKI fot. Anne Gabl goście fot. arch. Ermanno Salvaterra ndrzej argiel fot. Marcin Kin AErmanno B Salvaterra

Znawca i koneser patagońskiego wspinania. Wielu mówi o nim „le- genda”. Spędził w Patagonii dwadzieścia sezonów, z czego więk- szość obfitowała w niezwykłe dokonania. Wytyczył tu dziewięć nowych dróg, w tym trzy na spektakularnym Cerro Torre.

W 1991 roku Ermanno Salvaterra Salvaterra wspinał się także w Do- zmierzył się z łańcuchówką Cerro lomitach, w Yosemite i na Alasce. Standhardt drogą „Exocet” i „Pun- W Yosemite przeszedł m.in. „The ta Herron Spigolo Bimbi”, czym za- Salathe” oraz „Zodiaca” na El Capi- początkował nową erę wspinania tan oraz „The Prow” i „South Face” sportowego w Patagonii. W 2005 na Washington Column. Na Alasce roku z Rolando Garibottim i w 1986 roku powtórzył Kuluar Alessandro Beltramim wytyczył „El Messnera na Denali. W 1988 roku Arca de lo Vientos” biegnącą śla- z Maurizio Giarollim i Tommy’m dem legendarnej drogi Cesare Ma- Bonapace poprowadził nową dro- estriego i Toniego Eggera z 1959 gę południowym filarem Mount roku. Po tym przejściu Salvaterra Menhir na Ziemi Baffina. Dokona- stracił wiarę w prawdziwość słów nia podczas wypraw Salvaterra do- swojego rodaka i uznał, że przej- kumentował tworząc filmy, których ście pionierów jest konfabulacją. nakręcił aż jedenaście. Dwa lata później pokonał trawers Punta Herron – Torre Egger dro- Był również znakomitym skialpini- gami „Spigolo del Bimbi” i „Parete stą. Zjechał m.in. północną ścianą Nord” (jego partnerami byli Beltra- Cima Presanella, drogą „Scivolo mi, Mirko Masè, Fabio Salvadei). Nord” na Cimie Brenta i „Cana- lone Neri” na Crozzon di Brenta. Działalność Ermanno w Patago- Bił rekordy prędkości na nartach nii nie ograniczała się wyłącznie – w 1988 roku ustanowił rekord do wyczynów wspinaczkowych Włoch w tej dyscyplinie, osiągając – w 1994 roku pokonał 400-kilo- 211.640 km/h, który utrzymywał metrowy Lodowiec Kontynentalny. się przez kolejne pięć lat.

Niedziela, 4 grudnia, 15:30-16:30 – Sala główna

15. KRAKOWSKI 30 FESTIWAL GÓRSKI fot. arch. Ermanno Salvaterra goście

Davo Karničar fot. Berghaus

Wytrawny słoweński narciarz i alpinista, który może poszczycić się wieloma trudnymi techniczne, górskimi zjazdami. W latach 1975-1982 aktywny członek jugosłowiańskiej reprezentacji naro- dowej w narciarstwie górskim.

Davorin „Davo” Karničar urodził się W 2000 roku jako pierwszy czło- w 1962 roku. Od najmłodszych lat wiek w historii zjechał na nartach pasjonowało go narciarstwo, dzie- ze szczytu Mount Everestu do bazy. dzina, w której przejawiał wyjątko- W latach 2000-2006 skompletował, wy talent. W 1980 roku zaintereso- znów jako pierwszy, narciarską Ko- wał się alpinizmem. ronę Ziemi. Po Evereście zjechał kolejno ze szczytów: Kilimanjaro, W 1989 roku wspiął się na Nanga Elbrusa, Aconcagui, Mount Koś- Parbat, a w 1993 na K2. W 1995 ciuszko, Denali i na zakończenie roku zjechał po raz pierwszy z oś- z Mount Vinson. miotysięcznika – Annapurny, a nie- długo później z Shishapangmy. Davo Karničar tego lata posta- wił sobie ten sam cel co Andrzej Karničar ma na swoim koncie niezli- Bargiel – pierwszy pełny zjazd na czoną ilość wspinaczek i ekstremal- nartach z K2. Niestety, z powodu nych zjazdów narciarskich, choćby kontuzji kręgosłupa, która ujawniła solowe pokonanie Filara Bonat- się w trakcie podejścia, zmuszony tiego na Petit Dru, a także zjazdy był zrezygnować z kontynuowania w Alpach: północno-wschodnią akcji. ścianą Eigeru, wschodnią ścianą Matterhornu oraz zjazd ze szczytu Mont Blanc.

Niedziela, 3 grudnia, 12:25-13:30 – sala główna

15. KRAKOWSKI 32 FESTIWAL GÓRSKI www.intersocks.com goście fot. Marek Holeček

Marek Holeček

Alpinista najwyższej klasy. Pasjonują go dziewicze ściany w gó- rach całego świata. Przykłada dużą wagę do czystości stylu. Wy- znaje filozofię, według której nie jest najważniejsze samo osiąg- nięcie szczytu, ale sposób, w jaki się tego dokonuje.

Wspinał się m.in. w Alpach, Ka- am” (7a, A3+). W 2006 wspólnie rakorum, Patagonii, Kirgistanie, z Janem Kreisingerem pokonał Himalajach oraz na Antarktydzie. północno-zachodnią ścianę Meru Wytyczył wiele nowych dróg, a za Central (6310 m) przez tzw. for- jego specjalizację można uznać mację Shark’s Fin. Powstała „Fil- przejścia wielkich ścian skalno-lo- kuv Nebesky Smich” (7a, M5, 80°, dowych w stylu alpejskim. Czech 2000). zawsze, kiedy tylko możliwe, wal- czy o to, aby pokonać trudności W 2013 roku za pierwsze przej- klasycznie, nie korzystając z tech- ście „Thumba Party” (M6+, WI6) nik hakowych. Jego przejścia cha- na Talung (7349 m), ze Zdenkiem rakteryzują się brakiem wsparcia Hrubým, otrzymał nagrodę Wej- z zewnątrz, obozów, depozytów ście Roku Czeskiego Związku Hi- i poręczówek. malaizmu i nominację do Złotych Czekanów. Pierwszy raz o czeskim wspinaczu usłyszeliśmy pod koniec lat 90. XX W tym roku wspólnie ze Zdenkiem w. za sprawą jego dokonań alpej- Hákiem zrealizował swój wielki, skich na Grandes Jorasses: „Mani- wieloletni projekt – zdobył Gas- tua” (7+, A3) czy zimowe przejście herbrum I (8068 m) nową drogą „Colton-Macintyre”. W 1999 roku „Satisfaction”, biegnącą południo- w stylu alpejskim wytyczył „Czech wo-zachodnią ścianą. Czesi zrobili Express” (7b+, A3+) na Amin to w świetnym stylu, bez poręczó- Brakk. W Patagonii dokonał pierw- wek i tlenu z butli. szego powtórzenia drogi „The Dre-

Niedziela, 3 grudnia, 15:40-16:35 – sala główna

15. KRAKOWSKI 34 FESTIWAL GÓRSKI CMY CY MY CM K Y M C

fot. Marek Holeček AURA reklamakolor.pdf127.11.201716:10 goście fot. arch. Matt Helliker

Matt Helliker

Wielka Brytania wydała na świat wielu doskonałych wspinaczy, zapisując się wielokrotnie w historii podbojów gór i pokonywa- nia kolejnych stopni trudności. Matt Helliker z pewnością konty- nuuje ten trend. To wspinacz kompletny i nałogowiec. Nieustanie poszukuje nowych wyzwań.

Matt dorastał w południowo-za- Wśród największych dokonań Mat- chodniej Anglii. Wspólnie z ojcem ta Hellikera warto wyróżnić: przej- eksplorował Lake District, Park Na- ście „The Demon Direct” (IX/9) rodowy Snowdonia i góry Szkocji. w szkocji, rzadkie powtórzenie Wspinanie szybko stało się stylem „Beyond Good and Evil” (ED3, życia i motorem napędowym mło- 600 m) na Aiguille des Pélerins dego Brytyjczyka. Drogi tradowe w alpach Francuskich czy „Night oraz zimowe wyprawy w położne Fever” (M8) na Tour Ronde. na północy góry ukierunkowały główne obszary jego wspinaczko- Jednak Matt słynie przede wszyst- wych zainteresowań. W trudnym kim z pierwszych przejść tak i wymagającym terenie odnalazł ekstremalnych linii jak: „There’s prawdziwą pasję. a Moose Loose about thus Hoose” (ED4), „For Whom the Bell Tolls” Wspinaczki na Wyspach oraz (AI5 M6+) i „Meltdown” (AI5 M7) w alpach szybko dopełniły bagaż na Alasce. W masywie Mont Blanc doświadczeń Matta Hellikera. Wy- wytyczył m.in. „Eyes Wide Shut” prawy do Ameryki Południowej, (ED1 M6). Natomiast w Peru do- na Alaskę i w Himalaje niejedno- konał głośnego przejścia „Death or krotnie owocowały powstaniem Glory” (ED2 M5) na Huantsan Sur. trudnych dróg. To właśnie wy- znaczanie nowych linii od zawsze Jednym z jego najśmielszych wy- było głównym celem Anglika. Jak czynów było pierwsze przejście mówi, powtarzanie istniejących już drogi „Cartwright Connection” dróg sprawia przyjemność, ale sa- (ED4, M6, AI6, 5.8, A2) na pół- tysfakcja z ukończenia nowej dro- nocnym filarze Mount Hunter na gi jest nieporównywalna. Niektóre Alasce. Towarzyszył mu Jon Bra- z jego pierwszych przejść otrzyma- cey, z którym wspólnie spędzili ły nominację do Złotego Czekana. w ścianie 6 dni.

Sobota, 2 grudnia, 14:45-15:45 – sala główna

15. KRAKOWSKI 36 FESTIWAL GÓRSKI fot. arch. Matt Helliker goście fot. Julbo / Hans Hornberger

Michi Wohlleben Wspinacz młodego pokolenia, odważny, ambitny i bardzo zdolny.

Specjalizuje się w szybkich przejściach alpejskich, ekstremach

drytoolowych i wymagających wspinaczkach lodowych.

Michi Wohlleben urodził się w 1990 Langsam” (M11+/WI6+, 200 m) roku. W wieku 8 lat dołączył do w austriackim Tyrolu. Jednym młodzieżowej grupy górskiej DAV, z jego ważnych dokonań było aby 6 lat później wspiąć się na poprowadzenie „Pray for Power” swój pierwszy alpejski szczyt czte- M14. rotysięczny. Jako 17-letni chłopak wspiął się północą ścianą Eigeru. Wspólnie z nieżyjącym już Ueli W 2009 roku rozpoczął karierę Steckiem dokonał błyskawicznego zawodowego alpinisty. Mając 21 i pierwszego w historii przejścia lat został jednym z najmłodszych zimowej łańcuchówki na Tre Cime w historii przewodników górskich di Lavaredo. Zespół pokonał trzy UIAGM. północne ściany w czasie 15 h 42 min! Ze Steckiem Michi wspinał Dokonał pierwszych uklasycznień się jeszcze raz, podczas projektu trudnych dróg wielowyciągo- „82sumits”, który zakładał zdo- wych. Były wśród nich: „Antro. bycie wszystkich alpejskich czte- po.cene” (8a, 500 m) w Maro- rotysięczników w ciągu 80 dni. ku, „Geht’s noch Doc” (8a, 250 Niestety, Wohlleben ze względu m) na Plankenstein, w niemieckich na kontuzję musiał zrezygnować Alpach Wschodnich oraz „Hy- z tego ambitnego przedsięwzięcia. strix” (8a, 250 m) na Sycylii. Ma za sobą klasyczne przejścia alpej- Pod koniec maja tego roku Nie- skich ścian drogami „Dornröschen” miec odhaczył trudną technicznie, (M5, 50°/7-, 1100 m) oraz „Opti- wielowyciągową drogę w szwaj- mist” (M6, 1300 m). Jest również carskim Alpstein – „Parzival” 8b. autorem mikstowej linii „Stirb Jest to aktualnie najtrudniejsza klasyczna droga w tym masywie.

Piątek, 1 grudnia, 19:30-20:05 – sala główna

15. KRAKOWSKI 38 FESTIWAL GÓRSKI INNSBRUCK - CITY TOWER WWW.INNSBRUCK.INFO #MYINNSBRUCK fot. Julbo / Hans Hornberger CLunlimitedIM BING ...AND VARIOUS WAYS TO EXPLORE THE ALPINE-URBAN CHALLENGES Foto: Vorhofer Foto:

20171123_Inserat_Polen_105x200+3mm_GV.indd 1 23.11.17 16:42 goście

Ryszard pawłowski fot. arch. Ryszard Pawłowski

Jedna z najbardziej rozpoznawalnych postaci polskiego wspina- nia. Imponująca jest długość kariery górskiej Ryszarda Pawłow- skiego, ale także jej jakość. Pawłowski jest także instruktorem wspinania, przewodnikiem wysokogórskim, członkiem prestiżo- wego The Explorers Club.

Nieprzypadkowo Pawłowski zyskał wyróżnić pokonanie północnego ksywę „Napał”. Jak sam wspomi- filara K2 (8611 m), na którym sta- na: rzucał się na góry, jak głodny nął z Piotrem Pustelnikiem latem na jedzenie. Ma za sobą kilkaset 1996 roku. Ciekawostką, która wypraw w góry wysokie, ma też na świadczy o skuteczności Napała, koncie nowe drogi i wiele pierw- jest fakt, że Mount Everest (8848 szych polskich przejść: w Tatrach, m) uległ mu już pięciokrotnie. na Kaukazie, w Pamirze, Yosemite i Patagonii. Wśród innych szczytów ośmioty- sięcznych ma w swoim CV: Lhotse W Patagonii przeszedł m.in. dro- (8516 m), Gasherbrum I (8068 m) gę francusko-argentyńską (6c, 55° i II (8035 m), Cho-Oyu (8201 m), 950 m) na Fitz Roy’u (3440 m) Shisha Pangma Middle (8008 m) drogę „Whillansa” (TD, 4/5, 600 oraz Manaslu (8156 m), który zdo- m) na Aguja Poincenot (3036 m). był w 2017 roku. Na GII Pawłow- ski wchodził trzykrotnie, a na Cho- W zespole Adamem Potoczkiem, -Oyu dwukrotnie. Janem Muskatem i Januszem Go- łąbem pokonał drogę „Boningto- na” na Piramidzie Centralnej i dro- gę „Piola-Sprungli” na Piramidzie Północnej. Wszystkie wymienio- ne patagońskie osiągnięcia były pierwszymi polskimi przejściami.

Pawłowski regularnie organizował wyprawy na szczyty ośmiotysięcz- ne. Udało mu się dokonać osiem- nastu (sic!) wejść. Z osiągnięć sportowych w tej dziedzinie warto fot. Ryszard Pawłowski

Niedziela, 3 grudnia, 10:00-10:55 – sala główna

15. KRAKOWSKI 40 FESTIWAL GÓRSKI fot. arch. Ryszard Pawłowski fot. Ryszard Pawłowski goście

marcin tomaszewski Wojciech Malawski Sławomir Ejsymont

Marcin Tomaszewski to świetny Marcin, wspólnie z członkami alpinista, jeden z najlepszych pol- wyprawy – Wojtkiem Malawskim skich wspinaczy wielkościanowych. i sławkiem Ejsymontem, opowie W ramach autorskiego projektu o grenlandzkich zdobyczach z tego „4 Żywioły”, z różnymi partnera- roku, czyli drogach: „Rolling Sto- mi, od 2009 roku, dokonał wielu nes” (E6 6b, ok. 900 m) na wyspie wartościowych pierwszych przejść Appap i „Night’s Watch” (7c+, 22 w Wenezueli, Norwegii, Pakistanie wyciągi, ok. 700 m) w rejonie Aku- i na Ziemi Baffina. W tym roku liaruseq i Kangek. Na KFG Marcin kierował żeglarsko-eksploracyjną poprowadzi także swoją osobistą wyprawą na Grenlandię (Ekstre- prelekcję „#Yeti40”. malnie i Wysoko), której celem Zespół: Sobota, 2 grudnia, 12:30-13:00, było wytyczenie nowych dróg na sala główna Marcin Tomaszewski: Sobota, 2 grudnia, dziewiczych ścianach. 13:50-14:30, sala główna

krzysztof janusz majer starnawski

Himalaista, uczestnik i kierow- Jeden najbardziej doświadczonych nik wypraw w góry najwyższe, nurków głębinowych na świecie, w latach 1987-1993 wiceprezes jedyny Polak nurkujący na eks- Polskiego Związku Alpinizmu, tremalnych głębokościach. Także wieloletni prezes Klubu Wysoko- ratownik TOPR, instruktor żeglar- górskiego Katowice, organizator stwa, narciarstwa, wspinaczki, Festiwalu Filmów Górskich w Ka- taternictwa jaskiniowego i nurko- towicach w latach 1988, 1990, wania, podróżnik. Krzysztof ma na 1992. Szef programu „Polskie koncie imponujące rekordy, w tym Himalaje”, którego częścią został odkrycie najgłębszej zalanej jaski- program Polski Himalaizm Zimowy ni na świecie – Hranická Propast. im. Artura Hajzera. Janusz Majer To jednak nie rekordy są dla nie- opowie na KFG o nowych celach go najważniejsze. Mówi o sobie: eksploracyjnych w Himalajach „Bardziej zależy mi na eksploracji, i Karakorum. odkrywaniu tego co nieznane...”. Sobota, 2 grudnia, 13:10-14:00, sala nr 9 Piątek, 1 grudnia, 19:00-19:50, sala nr 9

15. KRAKOWSKI 42 FESTIWAL GÓRSKI

goście

Łukasz Dudek Jacek Matuszek

Wspinacze sportowi. Łukasz jest Karolina Ośka pierwszym Polakiem, który wspiął się na drogę o trudnościach 9a Michał Czech („Martin Krpan”, 2009) i jedy- Młodzi, zdolni, szukający wyzwań nym, który sięgnął poziomu 8C poza skalnymi rejonami. Karolina w boulderingu („Obsesja”, 2015). ma duże ambicje związane z gór- Od kilku lat z Jackiem realizują skim wspinaniem. A dowodem projekt Alpine Wall Tour. W jego na to, jak świetnie udaje jej się ramach udało im się przejść kilka realizować zamierzone cele, jest honornych, górskich dróg, w tym: tegoroczne powtórzenie, wspólnie „Drogę Hiszpańską” (8b+, 500 z Michałem Czechem, legendarne- m) na Cima Grande di Lavaredo, go „Freeridera” (VI 5.13a) na El „Brento Centro” (8b, 1000 m) na Capitan w Yosemite. To dopiero 2. Monte Brento i „Bellavistę” (8b+, polskie klasyczne przejście drogi. 500 m) na Cima Ovest di Lavare- Rok wcześniej Karolina, w zespole do. W sierpniu tego roku wrócili z Łukaszem Dębowskim, przeszła w Dolomity i pokonali „Project rzadko powtarzany „Filar Kanta- Fear” (8c, 550 m) na Cima Ovest, bryski” (8a+, 500 m) na naranjo wariant do słynnej „Pan Aromy”. de Bulnes. Niedziela, 3 grudnia, 13:20-13:50, sala nr 9 Sobota, 2 grudnia, 11:50-12:20, sala główna Damian Granowski Tomasz Klimczak Taternicy, alpiniści, miłośnicy wspinania zimowego. Damian jest członkiem KW Kraków, instrukto- rem, od 2010 roku prowadzi stro- nę drytooling.com.pl. Tomek re- prezentuje KW Warszawa. Wśród jego najciekawszych osiągnięć są m.in. skompletowanie 3 północ- nych ścian w Alpach (Eiger, Gran- des Jorasses i Matterhorn) oraz wytyczenie na północnej ścianie W tym roku Tomek i Damian po- dziewiczego szczytu w pakistań- łączyli siły i dokonali pierwszego skiej Lachit Valley drogi „Rolling polskiego przejścia drogi „Desma- (D)Ice” (ED1/2 AI5, 80°, M5, 1450 ison-Gousseault” (M6+, WI4, A1, m). W tej wyprawie towarzyszyli R, 1200 m) na północnej ścianie mu Maciek Bedrejczuk, Maciek Grandes Jorasses. Janczar i Marcin Wernik. Niedziela, 3 grudnia, 11:40-12:20, sala nr 9

15. KRAKOWSKI 44 FESTIWAL GÓRSKI Wyczyść i zaimpregnuj swoją puchową kurtkę lub śpiwór środkiem Nikwax Down Wash Direct Przed Po Brud i wilgoć niszczą Wyczyść i zaimpregnuj swoje właściwości izolacyjne przedmioty z wypełnieniem wypełnień puchowych puchowym, aby zabezpieczyć i ograniczają ich je przed wodą i zapewnić oddychalność sobie komfort i ciepło NOWOŚĆ!

Wysoce skuteczny środek Czyści i odnawia czyszczący do puchu właściwości impregnowanego oraz wodoodporne zwykłego, który jest wyrobów wypełnionych wyjątkowo bezpieczny puchem, chroniąc i łatwy w zastosowaniu jego puszystość oraz w domowej pralce. właściwości izolujące.

www.nikwax.com Wszystkie produkty firmy Nikwax są produkowane w 100% na bazie wody, są niepalne i nie zawierają rozpuszczalników. Nikwax jest jedyną szeroko znaną marką środków pielęgnujących, która nigdy nie stosowała gazów pędnych ani fluorokarbonów (PFC).

Dystrybutor w Polsce:

YOTA SP. Z O. O.

ul. Rzepakowa 2A 40-541 Katowice tel.: +48 32 661 04 00 [email protected]

DARMOWE PRÓBKI NIKWAX Gdy zagrasz w WebQuizie Nikwax www.nikwax.com/webquizpl goście

Grzegorz FOLTA fot. Joanna Lipka Taternik, przewodnik tatrzański II klasy, wykładowca topografii Tatr i historii taternictwa na kursach przewodnickich, członek pań- stwowej komisji egzaminacyjnej dla przewodników tatrzańskich. Autor kilkudziesięciu artykułów historyczno-wspinaczkowych o Tatrach, które przez kilka lat uka- tym czasie pokonał bez asekuracji zywały się na łamach magazynu ponad sto dróg w Tatrach, wśród „Góry”, oraz czeskiej „Montany”. których najwyżej ceni sobie trzy Człowiek pełen tatrzańskiej pasji, przejścia. Wejście w jednym sezo- niestrudzony tropiciel topograficz- nie letnim drogami ścianowymi na nych i historycznych szczegółów. wszystkie szczyty Wielkiej Korony Liczbę spędzonych w Tatrach dni Tatr, przejście w dwudniowej wspi- od kilku lat liczy już w tysiącach. naczce północnych ścian Wielkie- Początkowo były to wszelkie ta- go i Małego Jaworowego Szczytu trzańskie bezdroża, a w ostatnich oraz – prawdopodobnie dopiero latach głównie ściany i granie Tatr czwarte w historii, a pierwsze w Wysokich. Niełatwo go jednak trakcie którego ani razu nie zosta- spotkać w polskich górach, ponie- ła użyta lina – samotne przejście waż większość tatrzańskiego życia Głównej Grani Tatr. spędza na Słowacji. Ostatnimi laty wspina się głównie sam. W Sobota, 2 grudnia, 14:10-15:40, sala nr 9

Maciej Bedrejczuk Paweł Karczmarczyk Piotr Sułowski Trudno o bardziej zgrany zespół niż trójka doświadczonych al- pinistów z KW Warszawa. Piotr Sułowski, Paweł Karczmarczyk i Maciej Bedrejczuk w lipcu tego roku pokonali w alpejskim stylu drogę „Grigorienko-Prigoda” (6a M5 WI4 A2, 2300 m) na zachod- niej ścianie Uszby Południowej (4710 m). Przejście Polaków jest prawdopodobnie dopiero drugim pokonaniem linii w tym stylu. Rok wcześniej, także na Kaukazie, zro- bili najprawdopodobniej pierwsze klasyczne przejście słynnej drogi „Myszlajewa” na północnej ścianie Czatyn-Tau (4412 m). Jej trudno- ści ocenili na M6+, 6c, 70° R. Niedziela, 3 grudnia, 12:30-13:10, sala nr 9

15. KRAKOWSKI 46 FESTIWAL GÓRSKI fot. Joanna Lipka poczu wła Jedyny u konkurencji. nie znajdziesz czego to oferuje Rs Alien Scarpa odpowied to RS Alien ALWAYS BALANCED. FREE TOUR ć wolno ść ipełn na Twojeź na potrzeby. ą swobod ś ciwy wybór, by wybór, ciwy WWW.SCARPA.NET ę . goście

Piotr Hercog fot. Kasia Biernacka / kasiabiernacka.com

Czołowy biegacz górski w Polsce, niejszych biegów górskich świata, organizator dużych imprez biego- był także najlepszym zawodnikiem wych, w tym Supermaratonu Gór w kategorii obcokrajowców (fo- Stołowych i Dolnośląskiego Festi- reigner category) w Tenzing Hillary walu Biegów Górskich. Brał udział Everest Marathon. Piotr opowie o w wielu górskich maratonach i ul- swoim projekcie Hercog Mountain tramaratonach na całym świecie. Challenge. W tym roku zwyciężył na dystansie Sobota, 2 grudnia, 11:10-11:40, sala główna 100 mil w patagońskim Ultra Fiord – uznawanym za jeden z najtrud-

fot. Konrad Rogoziński / Photogenium Małgorzata Jurewicz Józek Soszyński Taternicy, alpiniści, członkowie Magdalena KW Trójmiasto. Mają na koncie wiele znaczących przejść, letnich Łączak (Norwegia) i zimowych (Tatry, Alpy). W lutym tego roku pokonali Magdalena Łączak należy ścisłej drogę „Costa Brava” na południo- czołówki biegów ultra w naszym wej ścianie Mongejury w dolinie kraju. Jest specjalistką od dystan- Romsdal (było to najprawdopo- sów 100-kilometrowych. W 2014 dobniej pierwsze zimowe przej- roku zdobyła brązowy medal mi- ście), a w lipcu zrobili pierwsze strzostw świata SkyRunning Ultra, powtórzenie rosyjskiej hakowej rok później zdobyła srebro na mi- drogi 600-metrową ścianą Helve- strzostwach Europy SkyRunning testinden na Lofotach. W tym roku Ultra. W tym roku była najszybsza wspinali się także na słynnym „Zo- na trasie Flexistav Bieg Granią Tatr. diacu” w Yosemite.

Sobota, 2 grudnia, 13:10-13:40, sala główna Piątek, 1 grudnia, 20:00-20:30, sala nr 9

15. KRAKOWSKI 48 FESTIWAL GÓRSKI PLAY LIKE A PRO S/LAB X ALP PRO JACKET

KRÓJ Technologia MotionFit 360 sprawia, że kurtka dopasowuje się do Twoich ruchów. Naturalny krój, który Cię nie ogranicza.

WSZECHSTRONNOŚĆ Kurtka sprosta najbardziej wymagającym aktywnościom takim jak wspinaczka czy też narciarstwo LEKKOŚĆ alpejskie. Dzięki przemyślanej konstrukcji oraz zastosowaniu materiałów najwyższej jakości kurtka jest niezwykle lekka. goście

K2 – zimowe wyzwanie fot. Kacper Tekieli

Na 15. KFG nie może zabraknąć W Krakowie pojawią się Krzysz- dyskusji o najbliższym, wielkim tof Wielicki (kierownik wyprawy), wyzwaniu, jakie postawili przed Janusz Gołąb (kierownik sporto- sobą polscy himalaiści – zimowym wy wyprawy), Maciej Bedrejczuk wejściu na K2 (8611 m), ostatni oraz Dariusz Załuski. Poza nimi niezdobyty zimą ośmiotysięcznik. ekipę zimowego K2 tworzą: Adam Będzie to także jedna z ostatnich Bielecki, Marek Chmielarski, Rafał okazji, aby porozmawiać o szcze- Fronia, Marcin Kaczkan, Artur Ma- gółach wyprawy, której początek łek, Piotr Tomala, Jarosław Botor planowany jest na 20 grudnia. i Denis Urubko.

Krzysztof Janusz Gołąb

Wielicki Himalaista, alpinista, członek le- Światowej klasy himalaista. Jako gendarnego „Dream Team”, któ- piąty człowiek na świecie i za- ry na przełomie wieków dokonał razem drugi Polak wszedł na szeregu najwyższej klasy przejść 14 najwyższych szczytów Himala- o charakterze alpejskim, w tym jów i Karakorum. Jest pierwszym m.in. zimowego przejścia ściany zimowym zdobywcą Mount Eve- Trollveggen w Norwegii, 1. zimo- restu (1980, wspólnie z Leszkiem wego przejścia drogi „Manitua” na Cichym), Kanczendzongi (1986, Grandes Jorasses. Zwieńczeniem wspólnie z Jerzym Kukuczką) alpejskich sukcesów było wytycze- i Lhotse (1988). W 2013 roku kie- nie nowej drogi na ścianie Kedar rował zimową wyprawą na Broad Dome w Himalajach Gharwalu. Peak, zakończoną sukcesem, ale i W 2012 roku Gołąb wspólnie tragedią. Jest członkiem prestiżo- z Adamem Bieleckim jako pierwsi wego The Explorers Club. zdobyli zimą Gasherbrum I.

Niedziela, 3 grudnia, 16:45-17:30 – sala główna

15. KRAKOWSKI 50 FESTIWAL GÓRSKI partnerem goście

Wojciech Kozakiewicz

Twórca filmowy i fotograf specja- lizujący się w tematyce outdooro- wej. Współpracował ze światową fot. arch. Wojciech Kozakiewicz czołówką sportowców uprawiają- cych wspinaczkę czy highlining. W tym roku za sprawą Wojtka Ko- Reżyser i autor zdjęć do progra- zakiewicza powstał film „Mama”, mów o sportach outdoorowych dla w którym reżyser postanowił się Canal+ i Discovery Channel. zmierzyć z bardziej kameralnym oraz osobistym tematem. Jego Jego produkcje od kilku lat poja- bohaterką jest Kinga Ociepka- wiają się w finałach największych -Grzegulska. Od kilku lat Kinga górskich festiwali filmowych na w perfekcyjny sposób łączy to, co całym świecie – w 2016 roku jego dla wielu wydaje się nie do pogo- film „Alpine Wall Tour” zdobył na- dzenia – wspinanie na najwyższym grodę Najlepszego Polskiego Filmu poziomie sportowym oraz wycho- 14. KFG. Mieszkaniec Krakowa, od wanie dwójki dzieci. Film „Mama” 12 lat aktywny i zaangażowany opowieda o tym fenomenie. wspinacz sportowy.

KINGA OCIEPKA-GRZEGUlska

Od lat lideruje kobiecemu wspina- niu w Polsce. Dwukrotnie zdoby- ła juniorskie mistrzostwo świata w konkurencji prowadzenie. Była siedmiokrotną mistrzynią Polski w prowadzeniu i sześciokrotną w boulderingu, wiele razy wygry- wała Puchar Polski w tych konku- rencjach.

W 2016 roku doczekaliśmy się w wykonaniu Kingi przełomowego przejścia w skałach – we wrześniu pokonała „Sprawę honoru” VI.8 w Jaskini Mamutowej. Żadna Pol- ka nie zawiesiła dotąd poprzeczki tak wysoko.

W tym roku Kinga została główną bohaterką filmu Wojtka Kozakie- wicza pod tytułem „Mama”. Doku- ment pokazuje, w jaki sposób Kin- ga łączy wspinanie na najwyższym poziomie sportowym z wychowa- niem dwójki dzieci.

Piątek, 1 grudnia, 18:15-19:15 – sala główna

15. KRAKOWSKI 52 FESTIWAL GÓRSKI fot. arch. Wojciech Kozakiewicz ZIMOW WSPIERAM equipment. finest alpine The world’s ZIMOW WSPIERAM equipment. finest alpine The world’s Ą Ą WYPRA WYPRA Y NARODOW Y NARODOW WĘ NAK2 WĘ NAK2 Ą Ą goście

Piotr Deska Piotr Deska – wspinacz i fotograf, współpracuje z 8a.pl, markami La Sportiva i Black Diamond. Mówi o sobie: „Obie pasje są obecne w moim życiu od kilkunastu lat i w końcu musiał nadejść ten mo- ment, w którym się połączyły. Efektami tego połączenia dzielę się w ramach projektu DH Clim- bing, który zrodził się w mojej głowie nieco ponad rok temu. Od tamtej pory trudno mi wyobrazić sobie wyjazd w skały czy góry bez aparatu fotograficznego”. Zdjęcia Piotra możecie znaleźć w polskich przewodnikach wspinaczkowych Grzegorza Rettingera, Pawła Haci- skiego czy Michała Kajcy. A także publikował w „Gazecie Wyborczej”, w takich czasopismach wspinacz- „Angorze”, „Wprost” oraz wielu kowych jak „Rock and Ice” czy serwisach internetowych. „Góry”. „Niewspinaczkowe” foty Sobota, 2 grudnia, 13:00-13:50, sala nr 9

Maciej Stromczyński Grzegorz Ozimiński Maciej Stromczyński i Grzegorz stiwalu w Polsce, Kolosy, otrzymali Ozimiński to dwójka wędrowców, nagrodę im. Andrzeja Zawady która za cel obiera sobie piesze (przyznawaną młodym podróżni- szlaki długodystansowe. W 2016 kom), co pozwoliło zrealizować im roku przemierzyli liczący prawie kolejne marzenie – Appalachian 4300 kilometrów Pacific Crest Trail. Co przyciąga wędrowców do Trail. Za wyczyn ten zostali no- tej niesamowitej przygody? Jak minowani do nagrody „Traveler” wygląda życie w amerykańskich National Geographic. Podczas górach? Jak nie zwariować na największego podróżniczego fe- szlaku?

Sobota, 2 grudnia, 10:50-11:50, sala nr 9

15. KRAKOWSKI 54 FESTIWAL GÓRSKI spotkania autorskie

mateusz waligóra

Specjalista od wyczynowych wy- Za swoje wyprawy wyróżniany praw w najbardziej odludne miej- jest na największych polskich sca naszej planety. Szczególnym festiwalach podróżniczych. Jest upodobaniem darzy pustynie, od także jedynym polskim współlau- Australii po Boliwię. Na koncie ma reatem grantu eksploracyjnego rowerowy trawers najdłuższego Polartec Challenge. Na co dzień pasma górskiego świata – An- stały współpracownik National dów, samotny rowerowy przejazd Geographic Traveler oraz prze- Canning Stock Route w australii wodnik wypraw trekkingowych na Zachodniej oraz samotny pieszy kilku kontynentach. W 2017 roku trawers największej solnej pustyni ukazała się jego najnowsza książ- świata – Salar de Uyuni w Boliwii. ka: „TREK”. Sobota, 2 grudnia, 13:00-13:50, sala nr 9

Piotr Pustelnik Anna Kamińska Dwudziesty wspinacz w historii, a trzeci Polak, który zdobył Koronę Anna Kamińska jest absolwent- Himalajów i Karakorum. Jest po- ką polonistyki na Uniwersytecie stacią znaną i lubianą nie Warszawskim. Publikowała m.in. tylko w środowisku wspi- w „Gazecie Wyborczej”. Autorka naczkowym. W 2010 roku książek, m.in.: „Odnalezieni. Praw- wejściem na Annapurnę dziwe historie adoptowanych” zakończył swoją 20-letnią (2010) oraz bestsellerowych bio- przygodę z Koroną Hi- grafii: Wandy Rutkiewicz „Wanda” malajów. Kilkukrotnie był (2017) i Simony Kossak „Simona” prezesem AKG w Łodzi, (2015). Za tę ostatnią nominowa- Od 2016 roku jest preze- na została do Nagrody Literackiej sem PZA. Laureat nagród Prezydenta Miasta Białegostoku m.in. Explorera (2007), im. Wiesława Kazaneckiego. Super Kolosa (2011). Piątek, 1 grudnia, 18:00-18:50, sala nr 9 Sobota, 2 grudnia, 19:10-20:00, sala nr 9

15th krakow mountain festival 55 spotkania autorskie

Waldemar Czado Wojciech Szatkowski Roman Szubrycht 15. KFG będzie świetnym miejscem do zaprezento- wania nowości wydawniczej, czyli „POLSKIE GÓRY NA NARTACH Przewodnik skiturowy”. Można śmiało ogłosić, że to przewodnik jakiego dotąd nie było. Znajdziecie w nim m.in. pierwsze tak dokładne przedstawienie narciarskich tras w Bieszczadach Za- chodnich i Wysokich oraz w Beskidzie Niskim. Nie za- braknie oczywiście Tatr Zachodnich. O książce opowie

trójka autorów. Sobota, 2 grudnia, 16:20-17:20, sala nr 8

Nowości „Stapis” Mała Czantoria odkrywa w sobie zew ruchów góro- twórczych i wyrusza w świat. Marzy o poznaniu Ły- sej Góry, Tatr, Olimpu, Wezuwiusza i oczywiście Alp... „Przygody Małej Czantorii. O górze, która wybrała się w świat” autorstwa Weroniki Górskiej to to pięknie ilu- strowana bajka. Po raz pierwszy zaprezentowana zo- stanie Czytelnikom właśnie na KFG. Ale to nie jedyna z nowości wydawnictwa „Stapis”, podczas spotkania będzie można zapoznać się z albumem „ 1982. IN MEMORIAM Tadeusz Piotrowski” oraz „Psyc- hovertical” Andy’ego Kirkpatricka. Sobota, 2 grudnia, 17:30-18:20, sala nr 8

wystawa

PIRENEJE to już kolejna wystawa na KFG autorstwa Ewy Marii Ro- maniak, malarki, architektki sceno- grafki pochodzącej z Rabki-Zdrój. Artystka w swoich pracach często odwołuje się do techniki grata- żu, za pomoca której ekspresyjny sposób przedstawia górskie krajo- brazy. Jej prace są wynikiem wie- loletniej pasji, emocji i osobistych przeżyć związanych z górami. Pre- zentowane będą prace poświęcone pirenejskim nokturnom.

Ewa Marii Romaniak – urodzona w 1987 roku w Krakowie, wycho- wała się w Rabce-Zdrój, obecnie związana z Zakopanem. Absol- wentka zarówno Wydziału Archi- tektury Politechniki Krakowskiej, jak również Wydziału Malarstwa ASP w Krakowie.

15. KRAKOWSKI 56 FESTIWAL GÓRSKI Warsztaty, Prelekcje

„Autoterapia w przeciążeniach wspinaczkowych” Beata i Łukasz Kaczmarkowie z Centrum Rehabilitacji HOLIMEDICA Warsztaty praktyczne z zakresu autoterapii obejmują szereg prostych, a zarazem skutecznych ćwiczeń będących świetnym uzupełnieniem podstawowego treningu wspinaczkowe- go. Omówimy i przećwiczymy przede wszystkim techniki automasażu. Sobota, 2 grudnia, godz. 09:00-09:35, Sala główna

„Autoterapia w przeciążeniach wspinaczkowych” Beata i Łukasz Kaczmarkowie z Centrum Rehabilitacji HOLIMEDICA Wykład HOLIMEDICA będzie połączony z pokazem praktycznym. Tym razem skupimy się na różnych technikach autoterapeutycznych, omówi- my, w jaki sposób wspinacze mogą sami sobie pomóc w przeciążeniach wspinaczkowych, a także zastosowanie masażu poprzecznego, kinesiota- pingu, automasażu, rollera oraz rozciągania. Sobota, 2 grudnia, godz. 10:00-11:30, sala nr 9

„O ludziach z zaginionego królestwa Lo w Himalajach” Magdalena Gołębiowska-Śmiałek, Fundacja Szkoły na Końcu Świata Fundacja Szkoła Faraway powstała w 2011 roku. Od 2012 roku finansu- jemy naukę młodzieży z Mustangu w szkołach ponadpodstawowych i za- wodowych. By opowiedzieć o świecie, z którego pochodzą, organizujemy wystawy, warsztaty i odczyty. Podczas KFG opowiemy także o warszta- tach fotograficznych w Mustangu. Sobota, 2 grudnia, godz. 10.00-10.40, sala nr 8

„Koncentracja we wspinaniu” Łukasz Gruszczyński, trener mentalny w dziedzinie sportu Głównym tematem warsztatu będzie rola koncentracji we wspinaniu – z jakimi czynnikami jest ona powiązana; jak jest rola samoświadomości. Sobota, 2 grudnia, godz. 11.50-12.50, sala nr 8

„Panel dyskusyjny – „Elektroniczny system rejestracji – ESR” Tatrzański Park Narodowy Zamiar wprowadzenia przez TPN elektronicznej książki wyjść taternickich wzbudził duże kontrowersje. Z pomysłem nie zgadza się część środowiska. TPN zaprasza na prezentację systemu rejestracji, a następnie na panel dyskusyjny po- święcony funkcjonowaniu tego systemu. Sobota, 2 grudnia, godz. 12:30-14:00, sala nr 8

„Mustang Art&Climb Expedition” Paula Rettinger-Wietoszko Sobota, 3 grudnia, 19:20-20:20 – Sala nr 8, II piętro Mustang jeszcze kilkanaście lat temu był królestwem zamkniętym dla cywilizacji i świata zewnętrznego. Zapraszamy na opowieść o rzece Kali Gandaki, niezwykłych formacjach, jakie rzeźbi w skale, sępach, pochów- kach, poliandrii, prawdziwym księciu i duchach. I o dzieciach żyjących na granicy dwóch światów. Niedziela, 3 grudnia, godz. 11:40-12:30, sala nr 8

„Z miłości do wielkich filarów...” Wadim Jabłoński, KW Sakwa Jeżeli wydaje Wam się, że poważne alpejskie drogi nie są w Waszym zasięgu, zostaniecie wyprowadzeni z błędu. Dowiecie się, jak pokierować swoim wspinaczkowym rozwojem. Sobota, 2 grudnia, 18:30-19:20, sala nr 8

15th krakow mountain festival 57 Warsztaty „Bezpieczne góry i skały”

Partnerem warsztatów jest pzu

„Jest gorzej czy inaczej? Czyli polemika o tym, czy na- prawdę niegdyś wspinacze byli dzielniejsi, góry wyższe, a śnieg bardziej biały…” Waldek Niemiec (instruktor PZA, Szkoła Wspinania Kilimanjaro) i Tomek Nodzyński (wysokogórski przewodnik tatrzański SWPT, Szkoła Górska Morskie Oko) Tym razem będzie o zmianach, jakie zachodziły i nadal zachodzą w naszym podejściu do gór, wspinaniu i turystyce wysokogór- skiej. Oraz o tym, w jaki sposób mogą one wpływać na postrze- ganie i przeciwdziałanie zagrożeniom, jakie niosą ze sobą góry. Sobota, 2 grudnia, 9.45-11.00, sala główna

„Zmiany w prezentacji stopnia zagrożenia lawinowego” „Najczęstsze przyczyny wypadków w Tatrach...” Andrzej Maciata, Ratownik TOPR Rośnie liczba wypadków. Podczas wykładu dowiemy się, jakie są przyczyny wypadków oraz w jaki sposób warunki pogodowe wpływają na przebieg niekorzystnych zdarzeń. Poznamy rów- nież nową formę komunikatu lawinowego oraz usłyszymy, jak interpretować informację zawartą w tego typu komunikatach. Sobota, 3 grudnia, 11.35-13.00, sala nr 9

„Trening himalaistów” Karol Hennig, trener w Forma na Szczyt Czy możliwe jest wytrenowanie organizmu na ośmiotysięcznik? Jak istotne są predyspozycje psychiczne oraz genetyczne podczas wspinaczki na najwyższe szczyty świata? Dzięki dostępowi do technologii oraz wiedzy z zakresu fizjologii wysokogórskiej trening do wypraw górskich nabiera innego wymiaru. Sobota, 2 grudnia, 14:00-15:00, sala nr 8

„Żywienie w drodze na szczyt” Marta Naczyk, dietetyk w Forma na Szczyt W górach równie ważne jak tlen jest jedzenie. Co zjeść na szla- ku, gdy nie wiadomo czego mniej – miejsca w plecaku czy ape- tytu. z pewnością poleciłby golonkę, sprawdźmy jednak – z pomocą dietetyka sportowego – co dziś wiemy na temat górskiej diety. Sobota, 2 grudnia, 15:10-16:10, sala nr 8

15. KRAKOWSKI 58 FESTIWAL GÓRSKI „Zagrożenia w górach – turystyka, łatwe wspinaczki” Bogusław Kowalski, Instruktor PZA, Szkoła Wspinania „Pa- red” oraz Maciej Ciesielski, zawodnik Petzl Polska, alpinista, międzynarodowy przewodnik IVBV i instruktor alpinizmu PZA Dwoje wspinaczy bez doświadczenia taternickiego wybrało się na teoretycznie łatwą, niemalże turystyczną drogę. W trakcie wspinaczki przydarzyło się nieszczęście... Sobota, 2 grudnia, 17:10-18:10, sala nr 9

„Czy iść po szlaku? Czy tam, gdzie ślad?...” Igor Marcin Józefowicz, ratownik Instruktor i szef szkolenia TOPR, instruktor i autor programów kursów lawinowych w Do- linie Pięciu Stawów, Szkoła Górska 5+ Warsztaty i konkurs poświęcone tematowi: właściwy wybór drogi w zagrożeniu lawinowym.

„ABC zimowego turysty” Łukasz Depta (Instruktor Alpinizmu PZA, TOPR), Jan Kucze- ra (Instruktor Alpinizmu PZA, TOPR), Wojtek Malawski (In- struktor Narciarstwa PZN, aspirant na przewodnika IVBV) Góry zimą dostarczają wielu niesamowitych wrażeń, ale ten piękny świat niesie ze sobą również wiele niebezpieczeństw... Niedziela, 3 grudnia, 10:00-11:30, sala nr 8

„Akademia Wspinania Mazdy” Andrzej Mecherzyński-Wiktor, reprezentant Polski, wielo- krotny mistrz Polski we wspinaczce sportowej Akademia to kompendium wiedzy na temat głównych rodzajów ruchów i technik wspinaczkowych, ze szczególnym nastawie- niem na poprawną prezentację omawianego przedmiotu, wytłu- maczenie faz i składowych ruchu oraz wypunktowanie najważ- niejszych zasad i najczęściej popełnianych błędów. Niedziela, 3 grudnia, 12:40-14:10, sala nr 8

„Warsztat stanowiska i autoratownictwo” Bogusław Kowalski, Instruktor PZA, Szkoła Wspinania „Pared” oraz Maciej Ciesielski, zawodnik Petzl Polska, alpinista, międzynarodowy przewodnik IVBV i instruktor alpinizmu PZA W razie wypadku często pierwszym ratownikiem jest partner z zespołu. Dlatego tak ważne jest, aby każdy wspinacz znał techniki linowe pozwalające na dotarcie do rannego. Niedziela, 3 grudnia, 14:00-14:40, sala nr 9

„Jak i czy warto samemu organizować wyprawy wspi- naczkowe/trekkingowe na najwyższe szczyty świata?” Miłka Raulin („Siła Marzeń -– Korona Ziemi”) i Piotr Sztaba (instruktor taternictwa PZA, Szkoła Wspinania Kilimanjaro) Połączenie doświadczeń prelegentów – projektu „Siła marzeń” Miłki, którego celem jest zdobycie najwyższych szczytów na każdym kontynencie oraz Piotra – uczestnika kilku wspinaczko- wych ekspedycji w odległe górskie zakątki ziemi, który opowie o strategii i taktyce w planowaniu takich ekspedycji. Niedziela, 3 grudnia, godz. 14:20-16:00, sala nr 8

„Nasze Skały” Podsumowanie działalności Inicjatywy Środowisk Wspinaczko- wych „Nasze Skały” w 2017 roku Niedziela, 3 grudnia, godz. 16:10-17:15, sala nr 8

15th krakow mountain festival 59 Kiermasz

Właściwie nie ma w Polsce innego miejsca, w którym można spot- kać tak wiele różnorodnych marek i produktów outdoorowych w jednym miejscu. Na kiermaszu KFG wystawiają się czołowi za- graniczni producenci, a tuż obok zarówno te większe, jak i ni- szowe polskie marki. Na kiermaszu zobaczymy m.in. marek – wystawi się Polar Sport, takie marki jak: Marmot, Petzl, Woda Góry Las, Sklep Podróżnika, Aku, Berghaus, Boreal, C.A.M.P., nastopy.pl, Kolba oraz Decathlon. Grivel, Keen, Mammut, Nikwax, Fani literatury górskiej najnowsze Patagonia, Salomon, Scarpa, The i nieco starsze pozycje książkowe North Face, Black Diamond, Evolv, i magazyny będą mogli nabyć na Gregory, Ticket to The Moon, Jul- stoisku księgarni, „Gór”, „N.P.M.”. bo, Contigo i Pacsafe. Polskich Nie zabraknie także najnowszego producentów będą reprezentować numeru Outdoor Magazynu! m.in.: Aura by Yeti, Pajak, Monta- no, Cumulus, Melo Me, Heardbe- Będzie można również zapoznać at, Head Crash, T-Wall, Majesty, się z ofertą branżowych targów Kuźnia Szpeju, Flow Experience, ISPO MUNICH, towarzystwa ubez- Lyo Food, Funaticos, Maniac oraz pieczeniowego PZU, regionów Ty- marki związane z designem, w rol i Innsbruck, czołowego produ- tym m.in. IBROM Garaż Cera- centa laminatów – GORE, a także miki, kubki emaliowe i produkty BluEmu, 5+ Szkoły Górskiej, Klubu z Nepalu. Nie zabraknie także Wysokogórskiego Kraków i Funda- przedstawicieli sklepów, którzy cji Wspierania Alpinizmu Polskiego

na stoiskach zaprezentują wiele im. Jerzego Kukuczki.

14 KIERMASZ 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 13 44 KIERMASZ 28

12 27 KIERMASZ 45

WYSTAWY 26

11 WYSTAWY 10 25 RECEPCJA CERAMIKA IMBROM HEARTBEAT HEAD CRASH e-climbing 9 30 31 KUKUCZKI FUNDACJA 32 NPM 33 35 NA STOPY 36 KOLBA 37 EXPERIENCE FLOW 38 MANIAC 39 NEPAL 40 KUŹNIA SZPEJU 41 KUBKI EMALIOWANE 42 ALPROTECT 43 DZIK OLA 44 MALOKA 45 4ACTION 29 34 8 24 WYJŚCIE 7 23 6 22

5 INNSBRUCK

21 4 NA LOTTO ISPO UWAGA! GÓROTEKA WEJŚCIE TRYBUNĘ LYO i Patagonia LYO 15 16 GÓRSKA 5+ SZKOŁA 17 MARMOT 18 GORE 19 TYROL 20 21 SPORT POLAR 22 BOREAL CASSIN, CAMP, 23 NIKWAX 24 DIAMOND BLACK 25 JULBO GRIVEL, SCARPA, 26 MONTANO 27 KEEN 28 SKI MAJESTY 29 ME MELO 20 GÓRY poziom -1 strefa relaksu -1 strefa poziom 3 19 KWK 18

2 KIERMASZ TARGI / 2017 WYSTAWCY WEJŚCIE

LAS BILETY 17

RECEPCJA 1 16 GŁÓWNE GŁÓWNE WIDOWNIĘ WEJŚCIE NA 15. KRAKOWSKI 15 FESTIWAL GÓRSKI WYSTAWCY: 12 CUMULUS 13 SKLEP PODRÓŻNIKA 14 PAJAK 1 PZU 2 DECATHLON 3 SALOMON 60 4 FACE THE NORTH 5 / YETI AURA 6 MAMMUT 7 RED BIRD 8 FUNATICOS 9 BERGHAUS 10 T-WALL 11 WODA GÓRY WEJŚCIE zawody „Szmata za szmatę” by Marmot Sponsorowany przez markę Mar- KFG – wręczenie nagród w kon- mot konkurs „Szmata za Szmatę” kursach filmowych. W finałowej ponownie odbędzie się odbędzie próbie zmierzy się łącznie dzie- się w dwóch kategoriach. Pierwszą sięciu śmiałków – po pięciu w z nich jest kultowa w środowisku obu kategoriach. Na najlepszych górskim „szmata”, polegająca na czekają nagrody. Laureaci trzech podciąganiu ze zwisu na jednej pierwszych miejsc otrzymają bony ręce. Druga kategoria „Open” to na odzież i sprzęt cenionej mar- podciąganie oburącz z przyczepio- ki Marmot. Natomiast pozostali nym do ciała z 30 kg obciążeniem. uczestnicy dostaną nagrody po- Finał konkursu zaplanowany jest cieszenia - kupony rabatowe na na niedzielę 3 grudnia na głównej zakup produktów tej marki. sali festiwalowej, ok. godz. 17:35,

i poprzedzi gwóźdź programu 15. Niedziela, 3 grudnia, 17:35, główna sala

14 KIERMASZ 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 Krak’em all by avatar 13 44 KIERMASZ 28

Od kilku lat Krakowskiemu Festi- 12 27

KIERMASZ walowi Górskiemu towarzyszą za- 45 wody bulderowe KFG Krak’em All.

WYSTAWY 26 To impreza otwarta dla wszystkich 11

WYSTAWY chętnych, rozgrywana w czterech 10 kategoriach – Zawodnicy, Amato- 25 RECEPCJA CERAMIKA IMBROM HEARTBEAT HEAD CRASH e-climbing 9 rzy, Oldboy 40+ i YounGirl 40+. 30 31 KUKUCZKI FUNDACJA 32 NPM 33 35 NA STOPY 36 KOLBA 37 EXPERIENCE FLOW 38 MANIAC 39 NEPAL 40 KUŹNIA SZPEJU 41 KUBKI EMALIOWANE 42 ALPROTECT 43 DZIK OLA 44 MALOKA 45 4ACTION 29 34 Organizatorzy zapowiadają potęż- 8

24 ną dawkę wspinania i sportowych

WYJŚCIE emocji! 7 23

6 Zawody rozgrane zostaną w Cen-

22 trali Ruchu Avatar w weekend

2-3 grudnia. Finały odbędą się w 5 INNSBRUCK niedzielę 3 grudnia i potrwają od 21 15.00 do 21.00. 4 NA LOTTO ISPO UWAGA! GÓROTEKA WEJŚCIE TRYBUNĘ LYO i Patagonia LYO 15 16 GÓRSKA 5+ SZKOŁA 17 MARMOT 18 GORE 19 TYROL 20 21 SPORT POLAR 22 BOREAL CASSIN, CAMP, 23 NIKWAX 24 DIAMOND BLACK 25 JULBO GRIVEL, SCARPA, 26 MONTANO 27 KEEN 28 SKI MAJESTY 29 ME MELO

20 Organizatorem Krak’em All jest GÓRY poziom -1 strefa relaksu -1 strefa poziom Centrala Ruchu Avatar, zawody 3 19

KWK wspiera Krakowski Festiwal Gór-

18 ski. Patronem głównym jest portal

2 KIERMASZ TARGI / 2017 WYSTAWCY wspinanie.pl. WEJŚCIE

LAS BILETY Zapraszamy! 17

RECEPCJA 1 16 GŁÓWNE GŁÓWNE WIDOWNIĘ WEJŚCIE NA 15 15th krakow WYSTAWCY: 12 CUMULUS 13 SKLEP PODRÓŻNIKA 14 PAJAK 1 PZU 2 DECATHLON 3 SALOMON 4 FACE THE NORTH 5 / YETI AURA 6 MAMMUT 7 RED BIRD 8 FUNATICOS 9 BERGHAUS 10 T-WALL 11 WODA GÓRY mountain festival 61 WEJŚCIE fot. Adam Kokot / KFG

ORGANIZATORZY KFG Wspinanie.pl – główny organizator, TKN Wagabunda, Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie, Górski Magazyn Sportowy „Góry”.

KONTAKT Dyrektor KFG Wojciech Słowakiewicz [email protected]; kom. 606 412 316

Dyrektor Programowy KFG Piotr Turkot [email protected]; kom. 600 356 626

Prezes TKN Wagabunda Koordynator, TKN Wagabunda Bartosz Zegarski, kom. 785 943 452 [email protected]

Kontakt dla mediów Aneta Żukowska [email protected]; kom. 519 612 305

redakcja, teksty Dorota Dubicka, Piotr Turkot, Michał Gurgul, Bogusław Kowalski, Kacper Tekieli, Aneta Żukowska PZU WOJAŻER PROGRAM BEZPIECZNY POWRÓT fot. Adam Kokot / KFG

ORGANIZATORZY KFG Wspinanie.pl – główny organizator, TKN Wagabunda, Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie, Górski Magazyn Sportowy „Góry”.

KONTAKT Dyrektor KFG Wojciech Słowakiewicz [email protected]; kom. 606 412 316 Na zagraniczne wyprawy Dyrektor Programowy KFG Piotr Turkot [email protected]; kom. 600 356 626 GOPR rekomenduje program Prezes TKN Wagabunda Bezpieczny Powrót w PZU Koordynator, TKN Wagabunda Bartosz Zegarski, kom. 785 943 452 [email protected] Różne góry. Wiele pasji. Kontakt dla mediów Jedno ubezpieczenie. Aneta Żukowska [email protected]; kom. 519 612 305 redakcja, teksty Dorota Dubicka, Piotr Turkot, Michał Gurgul, Bogusław Kowalski, Kacper Tekieli, Aneta Żukowska

www.bezpiecznypowrot.pl | 22 100 26 00 Bezpieczeństwo ponad wszystkie góry świata

PZU wraz z GOPR czuwa nad bezpieczeństwem miłośników wycieczek górskich

331603-Prasa-Program KFG GOPR 105x200 v1.indd 1 24/11/15 15:04