CANADA Un convoi de combustible sème la mort PAGE 13
WIMBLEDON Andy Murray sacré, 77 ans après Fred Perry FEUILLE D'AVIS DE NEUCHÂTEL, FONDÉ LE 2 OCTOBRE 1738 PAGE 16 KEYSTONE LUNDI 8 JUILLET 2013 | www.arcinfo.ch | N0 154 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Il pourrait y avoir des panneaux solaires partout d’ici 2113 HORIZON 2113 Pour l’ingénieur spécialisé INNOVATION La recherche pour améliorer MARCHÉ Les coûts de l’énergie solaire sont dans l’énergie solaire Jean-Christophe Hadorn, l’intégration des panneaux en milieu urbain en baisse constante. Mais le marché suisse les panneaux solaires pourraient se trouver avance à grands pas. Neuchâtel y contribue est trop petit pour les panneaux classiques. partout en ville dans cent ans. et lance ses tuiles solaires couleur terre cuite. D’où le besoin d’offrir «autre chose». PAGE 3 La Côte-aux-Fées a fait honneur à l’enfant du village Yvan Perrin GUILLAUME PERRET POÉSIE EN ARROSOIR Les festivités s’ouvrent sur Yvette Théraulaz PAGE 6
LE LOCLE Plus de 60 000 personnes font la fête aux Promos PAGE 7
HOMICIDE À BERNE Un suspect arrêté en Turquie après 15 ans PAGE 14
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
17° 26° 13° 21°
RICHARD LEUENBERGER HISTORIQUE Pour la petite commune de La Côte-aux-Fées, l’accession de l’un des siens au gouvernement SOMMAIRE neuchâtelois est une première. Les autorités ont tenu à célébrer dignement l’événement, avec une fête Feuilleton PAGE 10 Télévision PAGE 21 aux accents folkloriques en l’honneur du nouveau conseiller d’Etat UDC. Emotion forte. PAGE 5 Cinéma PAGE 11 Carnet P. 2 2 - 2 3
ATHLÉTISME CINÉMA FANTASTIQUE Le Résisprint s’offre trois L’Américain Larry Cohen records, dont un national au Nifff avec les honneurs En franchissant 4,60 m à la perche, Nicole Invité d’honneur du Festival international du film Büchler a égalé le record de Suisse lors fantastique de Neuchâtel, Larry Cohen a marqué du Résisprint. Chez les messieurs, Kemar l’histoire de ce genre riche en monstres de tous faag+[B\A\K\M\I Hyman (photo) sur 100 m (10’’02) et Isaac types. Une rétrospective est consacrée Makwala sur 200 m (20’’21) ont battu à ce réalisateur qui a commencé très jeune
CHRISTIAN GALLEY la meilleure marque du meeting. PAGE 19 SP en créant des bandes dessinées. Entretien. PAGE 9 9HRLGQA*he
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] L’ été, haute 899.- 99.- saison des grillades
Incl. broche tournante 45 Barbecue au gaz Grill Club Deluxe 4. 5 brûleurs en acier inoxydable avec allumage rotary. Barbecue à charbon sphérique
Y compris brûleur arrière en céramique avec allumage Rocky 47 Grill Club Valable: 1.7.13-13.7.13
grille de maintien au chaud. Surface
8.95
99.- Qualité professionnelle!
Party-Garnitur Pastèques Composé de: 1 table (220 x 80 x 2,8 cm) et 2 bancs 20166 (220 cm). Piètement solide, pieds escamotables. Charbon de bois Type de bois: épicéa / sapin. Braise très longue durée. 10 kg. 78707 99.– 78044 8.95 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.
DEMANDE D’EMPLOI
Employé de commerce Cherche activité à temps partiel, CDI (40% à 50%) à Neuchâtel – bas du canton
(Facturation – opérateur
travaux de
Baguette Cuisine agencée habitable En nous signalant cet incident avant 10h30, nous vous rapportons ca. 52 cm Salle-de-bains/wc, wc séparé votre journal dans votre boîte aux lettres avant 12h30.
2 places de parc extérieures
Coop Pronto. Pour le vite fait et le tout frais. Ecrire, c’est être libre. Ouvert 365 jours par an. Lundi à dimanche de 6h00 à 22h00. ¢ Trop d'adultes ont Osez apprendre! des difficultés Vous recevez 5 centimes de rabais à lire et à écrire. par litre d’essence/de diesel Votre rôle est BON contre remise de ce bon après de les informer, avoir fait le plein. Le bon n’est pas le nôtre est 5 centimes cumulable avec d’autres bons ou de les aider. actions, valable une seule fois. ASSOCIATION de rabais par litre LIRE ET ECRIRE d’essence ou de diesel cours de base dispensés dans Valable jusqu’au 30 septembre 2013 26 localités uniquement dans le de Romandie Coop Pronto avec station-service, Champs-Montants 8 à Marin. Appelez-nous au 032 914 10 81 LUNDI 8 JUILLET 2013 L'EXPRESS GROS PLAN 3
INNOVATION L’intégration des panneaux en milieu urbain sans cesse améliorée. Le tout solaire, option pour 2113?
DELPHINE WILLEMIN débloqués à ce jour pour les fa- bricants du Pays du Milieu –, «Tout l’environnement construit «elle a aussi joué un rôle de mo- peut potentiellement être solaire. teur et forcé tout le monde à Ce n’est pas utopique de dire que s’améliorer», soulignait récem- dans 100 ans, en 2113, il y aura du ment Christophe Baillif, direc- solaire partout.» Jean-Christo- teur du PV-Lab de l’IMT et du phe Hadorn y croit dur comme CSEM PV-Center, lors d’un col- fer. Avec les nouvelles techni- loque organisé par le Pôle suisse ques améliorant l’intégration du de technologie solaire. photovoltaïque et du thermique dans l’environnement urbain, Politique volontariste l’ingénieur EPFL, spécialiste en Pour Georges Kotrotsios, di- énergétique du bâtiment et chef recteur marketing au CSEM, «la de projet en matière d’énergie survie de l’industrie photovoltaï- solaire pour la Confédération, que en Suisse dépend de notre ca- pense sérieusement qu’un vi- pacité à innover». Car l’idée de rage aussi radical est possible. produire des cellules photovol- Et Neuchâtel a un rôle central à taïques classiques en terre helvè- jouer. Signal fort, des tuiles pho- te a plus ou moins été abandon- tovoltaïques de couleur terre née, le marché étant trop cuite et développées depuis trois restreint, indique Jean-Christo- ans par le laboratoire photovol- phe Hadorn. taïque à l’institut de microtech- Alors, à quand les villes entiè- nique de Neuchâtel (IMT- rement solaires? Ingénieurs et EPFL) seront prochainement architectes travaillent d’arrache- installées dans le chef-lieu (lire pied sur les techniques d’inté- ci-dessous). Le centre photovol- gration des panneaux, pour sur- taïque du CSEM (PV-Center) a monter le problème de pris le relais pour la phase d’in- l’acceptation par la population. dustrialisation de ces modules. Pour commencer, avant de «Nous en avons déjà fait produire penser à des technologies futu- 200 mètres carrés», indique ristes, le réservoir de toits plats à Le potentiel des villes du canton, ici La Chaux-de-Fonds, est encore considérable pour l’énergie solaire. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER Laure-Emmanuelle Perret-Aebi, exploiter est énorme. Quant aux cheffe de secteur au CSEM. tuiles solaires, elles sont encore solaires, avec la mise au point de ments de construction», précise Le potentiel est énorme. L’ob- difficiles à trouver pour l’ins- couleurs et de formes à géométrie Jean-Christophe Hadorn. A ses ÉVOLUTION DES PRIX DU SOLAIRE jectif de la Confédération est de tant. «Le marché est chaotique, il variable», indique l’ingénieur. yeux, mobilier urbain, ponts, porter la part d’électricité so- n’y a pas encore de réelle indus- Des fenêtres semi-transparen- parkings: des objets solaires se- C‘ÉTAIT CHER, AVANT... Le marché de l’électricité solaire connaît un laire à 20% d’ici 2050. Et si la trie», note Jean-Christophe Ha- tes font aussi l’objet de dévelop- ront répandus un peu partout et développement spectaculaire. Du coup, les prix ont considérablement chuté en vingt ans. En 1990, le courant solaire se distribuait pour 1 à 1,5 Chine a capté le gros du marché dorn. «Il y a aussi de grands déve- pements. connectés à de vastes réseaux franc le kWh. C’était nettement plus cher que l‘électricité «classique», dont – avec 30 milliards de dollars loppements en matière de façades L’utilisation de matériaux électriques, à terme. le prix de vente au détail en Suisse allait de 17 à 27 centimes le kWh. comme le silicium annonce un Mais pour y parvenir, il est né- fort potentiel. De même que le cessaire, selon lui, de passer par CHUTE DES TARIFS Désormais, dans les pays ensoleillés, l’électricité développement de matières sou- une politique volontariste et des solaire s’écoule pour 5 à 8 centimes le kWh. Selon Christophe Baillif, ples pour créer les formes les obligations légales. directeur des centres photovoltaïques de l’IMT et du CSEM, ce prix Les panneaux solaires devrait encore s’abaisser à 3 à 5 centimes le kWh en 2020. « plus audacieuses. Production Pour montrer qu’il ne faut pas doivent devenir d’électricité solaire et isolation craindre l’audace, Jean-Christo- ÉNORME POTENTIEL Le marché solaire a grandi «bien plus que tous les des bâtiments pourront aussi phe Hadorn rappelle que «ce qui autres investissements en énergie ces dernières années», explique de véritables éléments être couplées. paraissait impensable en 1913 est Christophe Baillif. De 2010 à 2012, la puissance totale destinée à «Pour que ces technologies de- devenu usuel en 2013: éclairage produire du courant solaire est passée de 20-25 GWc à 30-33 GWc dans de construction.» le monde. Késako? Le GWc – ou gigawatt-crête – est la puissance viennent intéressantes au niveau des rues, bitume sur les routes, mo- électrique maximale délivrée par une installation photovoltaïque, pour JEAN-CHRISTOPHE HADORN INGÉNIEUR EPFL, SPÉCIALISTE DU SOLAIRE des coûts, les panneaux solaires bilier urbain ou façades vitrées font un ensoleillement standard de 1000 watts par mètre carré, à 25 degrés. doivent devenir de véritables élé- partie intégrante des villes.» Des tuiles solaires «made in Neuchâtel» Faciliter l’implantation Le projet est à bout touchant. Après trois RÈGLES Les panneaux solaires ne sont pas toujours bien to- ans de développements au laboratoire lérés en milieu urbain. En particulier depuis la labellisation photovoltaïque de l’Institut de microtech- Unesco de La Chaux-de-Fonds et du Locle. Dans ce périmètre, nique de Neuchâtel (IMT-EPFL), des tui- les critères sont en effet plus stricts. Dans la Métropole horlo- les solaires couleur terre cuite seront ins- gère, les panneaux ne doivent pas dépasser un tiers de la toi- tallées d’ici à la fin de l’année sur des toits ture, ils doivent être placés le plus haut possible, dans le sens de Neuchâtel, en guise de démonstration. longitudinal. Ils doivent être intégrés sur le toit dans le même «Je ne peux pas vous dire à quel endroit, car sens que les tuiles et ne doivent pas être réfléchissants. nous sommes encore en discussion avec les propriétaires concernés», souffle Laure- FACILITÉS Vu le potentiel de toitures à disposition et pour Emmanuelle Perret-Aebi, cheffe de sec- assumer la sortie progressive du nucléaire, les procédures pour teur au CSEM. il s’agira d’endroits bien installer des panneaux solaires vont vers une simplification. La exposés et bien visibles. loi cantonale sur les constructions sera modifiée au deuxième Ces panneaux innovants du projet Ar- semestre 2013, de même que la loi fédérale sur l’aménagement chinsolar offrent une réponse à la problé- du territoire sera changée dès mars 2014. «Dans les zones d’ur- matique des centres-villes protégés, en banisation, aucun permis de construire ne sera plus nécessaire particulier le périmètre Unesco de La pourlaposedepanneauxsolaires», indique Raphaël Dal Pont, ar- Chaux-de-Fonds et du Locle. Réalisés en chitecte et responsable de la section des permis de construire au couches minces de silicium, ils ont été fa- Service de l’aménagement du territoire. Ceci sous réserve de briqués en Chine, chez un client du règlements communaux contraires. Des exceptions sont pré- groupe suisse Oerlikon Solar. Il n’y a en ef- vues pour les bâtiments existants situés dans une zone d’an- fet pas de fabricant de couches minces en Les modules colorés développés à l’Institut de microtechnique deviennent réalité. SP cienne localité ou Unesco, et pour les bâtiments protégés et Suisse pour l’instant. Ces panneaux de 1,1 pourvus d’une note de 0 a 4 au recensement architectural. Sur mètre sur 1,3 peuvent être coupés, pour soit un peu plus basse que celle des pan- devront durer aussi longtemps que des les toits à pans, les panneaux ne doivent dépasser l’enveloppe de s’approcher le plus possible des tuiles tra- neaux photovoltaïques traditionnels noirs tuiles classiques, soit 30 à 40 ans. Elles 20 cm. Sur les toits plats, ils doivent être posés en retrait de ditionnelles. (-10%). «Mais dans ce projet, on réfléchit en sont faciles à installer et remplissent aussi 50 cm des façades et ne pas dépasser 1,2 mètre de hauteur. En plus de leur intérêt urbanistique, ces coût par mètre carré et non en coût par watts la fonction d’étanchéité du toit. éléments ont un coût similaire à celui de la produits, cela change la perspective. L’idée Laure-Emmanuelle Perret-Aebi note L’AVENIR Raphaël Dal Pont voit d’un bon œil les tuiles so- tuile traditionnelle: 60 francs le mètre est de comparer le prix de ces modules aux qu’il y a déjà beaucoup d’intérêt pour cette laires colorées développées par l’IMT. «Apartirdumomentoù carré de tuile solaire, contre 20 à 60 francs matériaux de construction classiques. Et là, ça innovation. Pour la fabrication, des dis- l’on respecte le bâtiment sur lequel un tel module est posé.»Pru- le mètre carré de tuiles «normales». L’effi- devient vraiment intéressant.» Du coup, cussions avec des partenaires suisses et dence toutefois: «Il faudra voir avec le temps comment ces ma- cacité de ces modules colorés est de 6%, pour être vraiment compétitives, ces tuiles européens sont en cours. tériaux évoluent et si ces éléments changeront de couleur.» NEUCHÂTEL CITY-CENTRE 4 CHEZ PLEINE-FORME... ON PEUT + FITNESS NEUCHÂTEL CITY-CENTRE PISCINES Tél. 032 724 24 54 (PRESQUE) + CORCELLES + BOUDEVILLIERS TOUTFAIRE! + NID-DU-CRÔ Tél. 032 731 0959 CORCELLES Tél. 032 857 20 30 BOUDEVILLIERS Tél. 032 725 00 01 NID-DU-CRÔ
PHOTO: GUILLAUME PERRET LUNDI 8 JUILLET 2013 L'EXPRESS RÉGION 5
CÉLÉBRATION Yvan Perrin a eu droit aux honneurs vendredi dans son fief. On est fier sur la «Côte aux Brebis»
Yvan Perrin n’a guère caché son émotion au moment des discours en son honneur. La socialiste Monika Maire-Hefti est convaincue de pouvoir trouver un terrain d’entente avec Yvan Perrin.
DELPHINE WILLEMIN (TEXTES) culotte durant ses plus jeunes cru. Les 450 habitants avaient L’élu niquelet n’a jamais caché RICHARD LEUENBERGER (PHOTOS) années. été conviés par tous-ménages. avoir vécu une campagne diffi- «Nous avons attendu depuis «Nous fêtons aujourd’hui l’enfant cile, se retrouvant parfois isolé. Dicastère sur mesure? Petite bourgade perchée à 1848 pour voir l’élection d’un con- du village, c’est une soirée amicale, «J’ai mal géré.» Aujourd’hui, 1000 mètres d’altitude, aux seiller d’Etat niquelet!», s’est en- pas politique», nous expliquait l’heure est venue pour lui de Pour éviter les discours pompeux, le président du législatif confins du Val-de-Travers, La thousiasmé le président du Con- l’administratrice communale «transformer l’essai» et d’appren- Christian Lambelet s’est amusé à un exercice de style, au sujet Côte-aux-Fées c’est un peu une seil communal, Laurent Piaget, Michèle Juvet. «D’ailleurs, on n’a dre le métier, avec pour fil du Département du développement territorial que pilote Yvan famille. Alors quand l’un des à l’heure de la partie officielle, pas invité son parti, l’UDC. Le but rouge: «Regarde, écoute et tais- Perrin. «J’ai lu que tu avais caché ta joie à tes collègues quand tu as siens est élu au Conseil d’Etat dans une salle de gym décorée de la soirée est juste de marquer un toi!» Yvan Perrin a demandé «un eu ce département, car c’est celui auquel tu aspirais.» Le con- fait historique –, les villageois de force cloches et boilles de lait moment historique.» service» à ses concitoyens: que seiller général a tenté de démontrer, non sans humour, que ce marquent la date d’une pierre garnies de fleurs. Où flottaient ceux qui l’ont connu en culottes dicastère allait comme un gant à son ami. blanche. C’est ainsi que le nou- des drapeaux suisses, neuchâte- «Tout le monde courtes ne se mettent pas à le Energie. «Si un jour tu en manques, aucun problème pour toi: un veau ministre Yvan Perrin a eu lois, ainsi que les armoiries de la a besoin d’attention» vouvoyer subitement, comme p’tit coup de Taser et c’est reparti. Energie: OK.» droit à une fête en son hon- commune. Une brebis sur fond A son arrivée en début de soirée, après son élection au Conseil na- Environnement. «Eau, air, bruit, radon. Au hasard, le radon. Tu neur, vendredi soir, dans le bleu, car La Côte-aux-Fées se Yvan Perrin a été accueilli au son tional, en 2003. en respires depuis ton enfance. D’ailleurs, nous en respirons tous collège où il a usé ses fonds de nommait autrefois Costa es du cor des Alpes, avec une presta- Présente aux festivités, ainsi dans notre village. Environnement: OK.» Faies, du latin «costa» (côte) et tion tout helvétique de la famille que son camarade socialiste Agriculture et consommation. «Travail à la ferme du tonton du bas latin «feta» (brebis): la Lambercier, du Locle. Portant un Jean-Nat Karakash, Monika dans ton jeune âge et consommation des produits du terroir pour de- Côte aux Brebis. drapeau suisse, posté à côté des Maire-Hefti a affirmé sa certi- venir un homme robuste. Légumes, lait, fromage, viande et breuvage Amoureux de leurs forêts et de joueurs de cor, il n’a guère pu con- tude de pouvoir trouver des so- à base de plante anisée. Agriculture et consommation: OK.» leurs monts, les orateurs ont tenir son émotion. «Je suis un peu lutions avec Yvan Perrin, malgré Faune, forêts et nature. «Pour qu’un jour, Yvan, une buse rappelé les temps forts qui ont tendu pour le moment», nous con- les divergences de leurs partis. veuille se poser à plusieurs reprises sur ta tête et qu’à chaque atter- forgé leur coin de pays. Les pre- fiait-il avant la cérémonie. L’émo- Puis elle a eu ces mots: «Tout le rissage, elle essaie d’en garder un souvenir, moi je dis chapeau!» miers écrits datent de 1337, a tion était renforcée par le lieu de la monde a besoin d’attention, blancs Par ailleurs, le conseiller d’Etat nourrit paraît-il une passion rappelé Christian Lambelet, fête: l’école qu’il a lui-même fré- comme noirs.» pour la balade. Faune, forêt et nature: OK. président du Conseil général et quentée durant ses plus jeunes Non loin de la fontaine à absin- Territoire. Pour gouverner ce service, trois qualités à rem- ami d’enfance d’Yvan Perrin. années, avant de poursuivre son the, le tonton Jean-Paul Bürri ne plir: être solide, utile et équilibré. «Territoire: OK.» La brebis sur les armoiries Plus de 250 personnes étaient instruction à Fleurier, à l’école se- boudait pas son plaisir de voir Mobilité. «Sans réfléchir, les yeux fermés, seulement à l’oreille: de La Côte-aux-Fées. SP de la partie, surtout des gens du condaire puis au gymnase. son neveu en forme. Chevrolet Corvette. No comment! Mobilité: OK.»
AUTO-MOT0 Succès de la première édition de la Lignières Historique. Rendez-vous est déjà pris pour 2014. Plus de 4000 personnes vibrent sur le circuit de Lignières Plus de 4000 personnes ont 1986, fut la principale cheville Waltisperg, sept fois champion participé ce week-end à la re- ouvrière du circuit inauguré en du monde, a offert au public naissance du circuit de Ligniè- 1961. Il a déniché des photos une démonstration de side-cars res. Une centaine de voitures, d’ingénieurs de Fiat venus d’Ita- à couper le souffle. Sur des en- motos et side-cars ont vrombi lie pour effectuer des essais à Li- gins des années 60 à 90, les pilo- sous un soleil éclatant, avec aux gnières... dans la neige! Ou le tes et leurs «singes», comme on commandes, parfois, des pilotes Saint-Blaisois Heinz Schultess, appelle leurs passagers, ont pris de légende. qui conduisait ce week-end un des virages à couper le souffle. Tant Jean-Pierre Knoblauch, prototype Grac: il est l’un des Le tout sans le moindre pépin, directeur du circuit de Lignières tout premiers pilotes à avoir sauf quelques voitures contrain- du TCS, que Tony Staub, organi- tourné sur le nouveau circuit. Il tes à l’abandon après deux jours sateur de la manifestation, arbo- avait participé deux fois, dans les de démonstration sous un soleil raient hier un large sourire. Et ils années 70, aux 24 Heures de plomb: «Nous avons été très le promettent déjà: la Lignières du Mans. soucieux de la sécurité, avec des Historique va devenir un ren- ‘‘plateaux’’ qui ne devaient pas dez-vous annuel. Dès l’an pro- Virages à couper le souffle compter plus de dix véhicules», chain, elle devrait même pren- Samedi et hier, c’est donc avec confie Tony Staub. Idem pour dre une ampleur internationale, un brin de nostalgie que nombre les décibels: les organisateurs espère Tony Staub. «Mais nous de pilotes ont retrouvé une piste ont fait le maximum pour éviter ferons toujours le lien avec l’his- où des hommes comme Jo Siffert trop de nuisances sonores. Di- toire extraordinaire de ce circuit», – il aurait fêté ses 70 ans hier! – et recteur du TCS et président du relève l’organisateur. «Il y a telle- Clay Reggazoni ont aussi couru. comité d’organisation, le Bien- ment à raconter que l’on pourrait Une piste entièrement remise en nois Stephan Grötzinger appré- en faire une série», sourit-il. état par le TCS, qui en est le nou- ciait, en famille, le renouveau Des exemples? Le pilote ber- veau propriétaire. du circuit neuchâtelois. Ren- nois Hansmarkus Huber, au vo- Les démonstrations de side-cars ont permis d’admirer le travail des «singes», passagers des pilotes. Parmi les pilotes très attendus, dez-vous est déjà pris en été lant hier d’une Lola F3000 de Ou passagères, comme l’équipage de Andy et Beate Rolli, sur le side-car no 31, qui date de 1969. CHRISTIAN GALLEY le tandem Rolf Biland-Kurt 2014. FRK L'EXPRESS LUNDI 8 JUILLET 2013 6 RÉGION
CERNIER La moisson de spectacles est enclenchée au festival Poésie en arrosoir. Deux jours d’engagement poétique
TIMOTHÉE LÉCHOT dent et les visages se froissent; le sexe des hommes n’indique plus De la poésie qui brise l’écrin du toujours midi… livre pour se répandre dans le Interprétant son répertoire et théâtre, la chanson et le slam: le d’autres titres choisis minutieu- festival Poésie en arrosoir re- sement, la chanteuse romande noue avec les origines orales du retrace cinquante ans d’un fémi- genre, tout en déployant ses for- nisme dont le discours évolue. mes d’expression les plus mo- Ce sont d’abord les revendica- dernes et les plus inventives. La tions franches et carrées des an- moisson de spectacles a com- nées septante, puis l’avènement mencé le week-end dernier à d’une dérision plus fine, plus Cernier, sur le site d’Evologia. profonde, plus sensible aux piè- Vendredi soir, une file d’habi- ges du langage et de l’éducation. tués et de futurs habitués On rit par exemple d’une vertigi- s’égrène doucement dans la neuse accumulation de repro- Grange aux concerts. Sur les gra- ches adressés par une mère à sa dins, des chevelures de toutes les fille, de la première compote au teintes attendent le premier premier fiancé. spectacle musical: Yvette Thé- raulaz s’apprête à chanter «Les années». Directeur du festival, Vincent Held en ouvre la on- D’abord les zième édition, ému de constater que l’affluence du public donne revendications sens, une fois encore, à l’une des franches plus étonnantes manifestations culturelles de la région neuchâte- et carrées loise. L’arrosage poétique peut s’enclencher. des années Une création septante, puis en guise d’ouverture l’avènement Le père aurait préféré un gar- çon,lamèreunefillesage,lecom- d’une dérision pagnon une femme docile, la so- ciété une citoyenne rangée, mais plus fine... le public l’aime ainsi: provocante Yvette Théraulaz promène sa voix dans un demi-siècle de féminisme. GUILLAUME PERRET et drôle, Yvette Théraulaz s’est créé un personnage dont elle ré- Yvette Théraulaz est aussi comé- dissements vont aussi à l’impec- bourg, le théâtre des Osses hétéroclite. Cette diversité per- avec une vive empathie, et l’écri- sume le parcours en anecdotes et dienne; elle change de timbre et cable pianiste Lee Maddeford, chante et lit des textes poéti- met aux six comédiens de varier vain français est portraituré en en chansons. Chemin faisant, on de gestuelle au gré des épisodes. qui accompagne «Les années» ques, politiques et romanesques les tons, et de s’essayer au chant grand homme, en génie vision- traverse Mai 68, on sautille d’ini- Pleine d’une autodérision qui la sans que sa virtuosité ne monopo- de Victor Hugo dans la grande autour du piano de Sylviane Hu- naire. tiatives en référendums touchant sauve du nombrilisme, elle veut lise jamais l’attention. salle d’Evologia, aménagée en guenin-Galeazzi. INFO aux droits de la femme, on voit cependant finir son show debout, salon intimiste et douillet. Pré- Plaisant, «Salon Hugo, la lu- + tomber le Mur de Berlin et toutes et digne. Quant aux spectateurs, Victor Hugo dans le salon paré par Gisèle Sallin et Véroni- mière et l’ombre» n’en reste pas Cernier: Grange aux concerts, Evologia, jusqu’au 21 juillet, sortes de clivages. Mais l’horloge ils se lèvent à leur tour pour battre Samedi soir, on change de salle que Mermoud, le choix des œu- moins classique et convenu: les www.poesieenarrosoir.ch des corps tourne; les mains se tor- leur enthousiasme. Les applau- et d’engagement. Venu de Fri- vres est original et résolument textes sont lus au premier degré,
EN IMAGE RANDONNÉE Deux Fribourgeoises en mauvaise posture s’en sortent indemnes. Sauvetage avec hélico au Creux-du-Van Deux randonneuses fribour- geoises se sont retrouvées pié- gées dans le cirque du Creux-du- Van vendredi après-midi. Elles ont été hélitreuillées et évacuées par la station de sauvetage de la fondation Secours alpin suisse (SAS), qui a fait intervenir sa co- lonne de Couvet. «Parties de Noiraigue, elles vou- laient monter au Soliat par les 14 contours, mais elles ont soudain emprunté une sorte de sente qu’elles croyaient être le bon chemin», ex- plique Misael Peter, préposé pour l’Arc jurassien du SAS, qui est une cofondation entre la Rega et le Club alpin suisse. Elles se sont retrouvées com- plètement bloquées dans un pierrier entre deux barres ro- cheuses et ont appelé la Rega. «Et comme elles étaient fatiguées, un peu choquées et qu’elles Les deux randonneuses ont pu regagner leur domicile après un contrôle médical. SP-SECOURS ALPIN SUISSE n’avaient pas un équipement adap- té, nous avons préféré faire interve- duré 1h30 et a nécessité l’inter- blessure et surtout pas de facture nombre croissant de personnes qui DAVID MARCHON nir l’hélicoptère». vention de trois sauveteurs de la à payer, étant donatrices de la n’ont pas l’équipement adapté». INSOLITE colonne de Couvet, d’un spécia- Rega. «Nous leur avons quand Basée à la Vue-des-Alpes, la sec- Les feux sont tombés sur la tête. Au croisement des rues Trop de randonneurs liste médical de la station et de même conseillé de mieux s’équiper à tion de l’Arc jurassien du SAS in- de la Promenade-Noire et de l’Oriette, à Neuchâtel, la signalisation sont mal équipés l’équipage de la base Rega de Lau- l’avenir», ajoute Misael Peter. tervient une vingtaine de fois par réglementant le passage des piétons présente une petite bizarrerie. Un hélitreuillage plutôt specta- sanne. Les deux randonneuses «On évite de culpabiliser les per- année dans sa zone, soit les can- Le pictogramme semble avoir perdu pied. Victime d’un coup de vent culaire, mais qui n’est pas, et de ont finalement pu regagner leur sonnes accidentées, mais c’est vrai tons de Neuchâtel, du Jura et une ou pour se protéger de la grêle? Averti, le service technique de la loin, la règle lors d’opérations de domicile après un contrôle médi- qu’on constate, tant dans les gorges partie du canton de Berne, avec police de la Ville promet de remettre le bonhomme sur pieds. STE sauvetage. Celle de vendredi a cal. Elles s’en tirent bien: pas de de l’Areuse qu’au Creux-du-Van, un trois colonnes de secours. FRK LUNDI 8 JUILLET 2013 L'EXPRESS RÉGION 7
LE LOCLE Météo au top et musique celtique, la recette du succès pour les Promos. Belle fête des retrouvailles
SYLVIA FREDA
Le samedi soir des Promos, de nouveau, il y avait foule dans les rues du Locle. Et le temps a été merveilleusement doux jusqu’à tard. Il a fallu attendre 23h pour ressentir le besoin de mettre une petitejaquetteouunpull.Comme si le Ciel n’avait pas voulu que les Promos se fassent sous la pluie, la météo a ouvert une fenêtre de beau temps sur le Locle, samedi, belle journée de Promos. La fête a de nouveau été joyeuse, bon en- fant, «comme toujours, sympa!», selonlestermesdeplusd’unfê- tard des Promos. Ce festival de musique au sein de la Mère- Commune est devenu «une insti- tution, un rendez-vous incontour- nable», comme aime à le dire le Conseiller communal Miguel Pe- rez. «Les Promos, c’est aussi, il faut le savoir, le lieu de retrouvailles de 20 000 anciens Loclois qui vien- nent faire un retour aux sources à chaque édition», rappelle encore le Vert habillé en costume «comme un pape, avec une cravate rouge... Un Vert avec une cravate rouge... », s’amuse-t-il pour l’oc- casion. Comme lui, beaucoup de festi- valiers confient venir au Locle «pour y retrouver des amis perdus de vue depuis longtemps. » Les concerts ont chacun ras- semblé leur public, en masse, sa- medi soir. Moins vendredi. «Nor- mal, il faut un peu s’échauffer les oreilles en fin de semaine...» com- mente un jeune, qui a adoré les concerts du groupe régional Sang d’Ancre et de Manau sur la grande scène. Ce que pensent les festiva- liers, quand la fête est finie? «Vive- ment les prochaines Promos et leur ambiance géniale...» De gauche à droite: Manau et son rap celtique, Erick Sitbon & The Ghost Band et One Bud ont fasciné le public. CHRISTIAN GALLEY ET RICHARD LEUENBERGER
PUBLICITÉ
# *
!" # $ % &' !() ""
DDD '1 #'
! " # $$% & #'# " $ % ($) *+% , - )*+ # % %. / 0 1 , - - $ 2 2 3 3 % 4 5& )* $ 1 6 & 7 3" # $$%+ % ( + " 8 %9 & 7 :& (7 #;+ 3 2 $ &&7+ 2$ % $$ & 7+ *$ % #$ * 3 + # # # 3$ # 3 <8 # 8 #% 8$ = $ # > 1 # ?1 @/ABC D 4/ E .8 & ( - & F#$ E .8 & ( - & LA CHAUX-DE-FONDS, 1RE FOIS TRAVESTI. Amarilys, la perverse. Très active, domination soft et hard. Surprise à découvrir avec votre langue. Tél. 078 607 74 30 NEUCHÂTEL, NEW, BELLE HONGROISE, Gaby, embrasse sur la bouche (réel) , fellation natu- relle, lesbo-show, sodomie, rapport complet, à partir de Fr. 100.–, écluse 60, 7/7, 24/24, Tél. 076 216 38 55 LA CHAUX-DE-FONDS, NEW, 2 belles filles, Andra et Belle, lesbo-show, fellation, 69, mas- sage prostate, uro, sodomie, embrasse sur la bouche et plus encore... 7/7. 24/24. Progrès 89a, 2e étage, Esmeralda. Tél. 077 903 96 59 BELLE PORTUGAISE ALEXANDRA, nouvelle en Suisse et à Neuchâtel. Mince, blonde, yeux bleus, corps de rêve, très coquine, massages, 69, sodo- mie, rapport complet. Reçoit en privé, discrétion. 24/24 7/7. Rue de l'Ecluse 60, Neuchâtel, 4e étage. Salon Venus. Tél. 076 728 19 35 LACHAUX-DE-FONDS,SAMANTHA. Privé, jolie jeune fille (26 ans), délicieuse Cubaine, gros seins naturels, longs cheveux, sympathique, coquine, sexy, chaude et sensuelle. Massages, toutes les positions et plus. Plaisir partagé. Hygiène et Discrétion. Drink offert. Votre temps FLEURIER, situation tranquille, spacieux 3½ sera respecté. 7/7, 24/24. Tél. 079 540 13 98 2 pièces de 75 m , très bon état, 2 grandes cham- LE LOCLE! Nouveau salon... plusieurs charman- bres, salon, hall, nombreuses armoires, grande tes filles... 19-20-21 ans. Blondes, brunes, min- salle de bains-WC, cuisine agencée, balcon ces, gros seins... vraiment coquines pour ouest, cave, garage individuel. Disponible dès le moments inoubliables. Caresses à 4 mains... 31 juillet 2013 Fr. 1027.- + charges. DAME AVEC EXPÉRIENCE de la restauration AVEC PROXIMITÉ Vous souhaitez vendre votre sado-maso... lesbo-show... sexe à gogo. Nos Renseignement et visite: Tél. 032 724 48 48 recherche emploi comme serveuse ou aide de commerce, votre société ou un bien immobi-
Cherchez le mot caché! Un poisson en 7 lettres La solution de la grille se trouve en page 23 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi
ECAZAPPERRRUE IR Votre minie dès SINGEIENEGYZCIO Fr. 30.- RPE IUZRNASKIHEU 1 Minie = Fr. 30.- + TVA* pour 1 parution AEEBQOARAVCP I SI + Fr. 10.- + TVA pour une 2e parution identique!** + Fr. 5.50 + TVA pour une 3e parution identique!*** TRT IACLYELEENUL Pour les annonces à caractère commercial LTI EIRTEEKTTEPL * Fr. 60.- + TVA ** + Fr. 20.- + TVA VUURDUREBRFYTME *** + Fr. 10.50 + TVA XINEOHPEDAIDTEA b aV X !" # $ ESEAZZMPNIBOBBI Commande Mini Annonce (jusqu’à 320 caractères) ERUUI IEOPSBLRAL VEERXRI RDEEEESO IUCTYSEEUUCPCMN DOULSPGQENLAAAG NRDATRATONOERTA ETPEEPAPAYEZRIM
A Août Endive Navette Poncer X Xyste B Barrens G Gibier PRPapaye Ricaner Z Zapper Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras svp Basmati I Iode Papyrus Rieur Zézayer Cochez la rubrique qui convient: Bélouga K Képhir Paquebot Rouille Zircon A vendre Perdu/trouvé Animaux Offre d’emploi Demande d’emploi Cherche à acheter Véhicules d’occasion Rencontres Divers Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat Vente: Immobilier divers Location : Immobilier divers Vacances Bifteck Kerria Passion S Singe Zonure Cochez si nécessaire: Sous-chiffres: taxe de Fr. 40.- Bleuet L Lunaire Pécari Ski Zodiaque Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12h. Les abréviations ne sont pas acceptées. C M Zygène Cébidé Magnolia Pélodyte Stère Date(s) de parution: D Degré Mixture Penalty T Tarse E Echine Moduler Pertuis Trouer Entreprise: Nom: Prénom: Empuse N Nuitée Phoenix V Vieux Rue/N°: NPA/Localité: Signature: Conseil et Publicitas SA Tél. 032 729 42 42 Publicitas SA Tél. 032 729 42 62 vente d’annonces Rue St-Maurice 4 Fax 032 729 42 43 Rue Neuve 14 Fax 032 729 42 59 www.publicitas.ch/neuchatel 2000 Neuchâtel [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 8 JUILLET 2013 ET SI ON ALLAIT À… MMonMontreuxMtoontrentreueeuxx Le train à crémaillère en partance de Montreux LLesesR RRoRochRochersoochchhherse s vous amène à 1600 m ddeeeNa NNayeaayee d’altitude pour offrir un panorama époustouflant sur le lac Léman. LE MAG ww.goldenpass.ch/?OrgID=7
FESTIVAL A Neuchâtel, le réalisateur américain Larry Cohen présente ses films au Nifff. Entretien avec un cinéaste passionnant qui a marqué l’histoire du cinéma fantastique. Les monstres envahissent l’écran
UN INVENTEUR FANTASTIQUE Créateur de la fameuse série des «En- vahisseurs», scénariste remarqué de thrillers comme «Phone Game» ou «Cellular», Larry Cohen a fait ses dé- buts au cinéma avec «Bone» en 1972, puis «Black Caesar», un film de gang- sters dénonçant l’exclusion sociale, qui l’a consacré comme l’un des réali- «Les envahisseurs», 1967 sateurs de la blaxploitation – le courant du cinéma d’exploitation où s’est fait entendre la voix de la minorité noire américaine durant les seventies. En 1974, Larry Cohen a connu un grand succès avec «It’s Alive» («Le monstre est vivant»), un film d’épouvante qui a engendré deux suites incontournables avec plein de nouveau-nés sangui- naires. Depuis, le cinéaste est devenu Les bébés mutants se reproduisent dans «It’s Alive III» (1987) de Larry Cohen. l’undesgrandsnomsducinémafan- tastique, une référence pour tous les «Black Caesar», 1972 amateurs de série B, à commencer par PROPOS RECUEILLIS PAR cinéma: on veut pousser les Quentin Tarantino, dont les films ren- RAPHAËL CHEVALLEY gens à acheter un billet. Au cir- ferment de nombreuses réminiscen- Je ne sais jamais d’où que ou à la foire, on essaie de ces au maître. C’est sans doute que Icône du cinéma «bis» des se- « convaincre les gens de dépenser l’ondoit à Cohen des films aussi déjan- venties, réalisateur novateur viennent mes idées.» de l’argent pour un spectacle tés que novateurs et cinéphiles, tels aux points de vue critiques et à avec une femme à barbe, une «God Told Me To», une enquête crimi- l’humour dévastateur, inven- LARRY COHEN, RÉALISATEUR, SCÉNARISTE, AUTEUR géante ou un nain. Tout est ex- nelle parmi des fanatiques religieux, teur de monstres en tous gen- ploitation, et il y a autant de ou encore «Q» et son reptile volant sur res, scénariste fourmillant Blancs que de Noirs qui aiment New York!RCH «It’s Alive», 1974 d’idées très prisé à Hollywood, «Black Caesar». Larry Cohen est l’invité d’hon- à l’égard de ce pauvre gars qui tra- D’où vous est venue l’idée de neur de la nouvelle édition du vaillait pour rien, et il m’a offert «Bone», d’un criminel noir C’est James Brown qui a fait la L’avortement est une autre rents. Les jeunes s’étaient mis à Festival international du film un job à la télé. parmi les bourgeois de Bever- musique de «Black Caesar». question très controversée aux prendre des drogues, à se lais- fantastique de Neuchâtel ly Hills? Comment cela s’est-il décidé? USA. Aujourd’hui encore, au ser pousser les cheveux et à se (Nifff). Une rétrospective très Et comment êtes-vous passé Je ne sais jamais d’où viennent On s’était d’abord adressé à Ste- Texas, c’est illégal après vingt comporter en rebelles. Les pa- complète lui est consacrée. de la TV au cinéma… mes idées. Je pensais juste que vie Wonder. Il ne pouvait pas voir semaines. Environ 35% des cli- rents avaient parfois l’impres- Je suis allé à Hollywood, j’ai c’était un bon sujet qui parlait du le film, mais quelqu’un le lui a dé- niques pour l’avortement vont sion d’être des étrangers dans Larry Cohen, comment êtes- écrit quelques films et j’ai ga- racisme en Amérique, un sujet crit et, apparemment, il a trouvé probablement être fermées leur propre maison. L’enfant vous devenu scénariste, puis gné beaucoup d’argent. J’ai majeur dans les années 1970. ça trop violent... Alors on est allé dans l’Etat. charmant qu’ils adoraient réalisateur? acheté une grande maison à C’est encore le cas aujourd’hui, chercher James Brown. Il a tout Le sujet de «It’s Alive», que s’était transformé: il n’obéissait J’aicommencéenfantàécrireet Beverly Hills. Je travaillais il y a actuellement en Floride le de suite été d’accord et il a fait un j’ai réalisé il y a quarante ans, plus aux règles familiales. Dans illustrer mes propres bandes des- comme scénariste, mais j’étais procès d’un homme qui a tué un boulot fantastique! La musique c’est la survie d’un enfant les journaux, il y avait des his- sinées. Je faisais des livres de 64 frustré par les films et les séries adolescent noir. Ça fait les gros est pour beaucoup dans le film. «anormal». Il aurait dû être toires de pères qui avaient tiré pages en couleur. Je créais mes TV tirées de mes scénarios. titres aux USA. La situation du Cela fait quarante ans que des tué à sa naissance, avorté. Mais sur leur fils. propres histoires, habituelle- Après un moment, je me suis racisme n’a pas beaucoup changé gens voient et revoient ce film. Il il est vivant et son père devient Alors je me suis dit que ces ment des histoires «sérieuses», dit qu’il était temps de passer à depuis l’époque où j’ai fait ce est perçu comme un film de celui d’un monstre et se re- enfants se transformaient en sans super-héros. Ensuite, je suis l’action. Un producteur TV a premier film... gangsters, comme «Little Cae- trouve tourmenté par l’idée de monstres. Et supposez qu’ils parti pour New York. J’ai tenté été d’accord de financer mon sar» ou «White Heat». Je le vois le tuer lui-même. soient des monstres dès leur d’écrire pour la télé. Souvent, on premier film. En échange, je On vous considère souvent aussi plus comme un film de naissance... refusait mes propositions, mais lui ai promis de lui écrire un comme un grand nom de la genre que comme un film rele- Est-ce une façon de montrer j’ai continué et relancé des gens scénario gratuitement s’il ne blaxploitation… vant de la blaxploitation. que les parents perdent le INFO+ en les remerciant sans cesse, en récupérait pas son argent. J’ai Peu importe l’étiquette qu’on contrôle des enfants? Programme détaillé de la rétrospective écrivant des scénarios gratuite- réalisé «Bone» et il n’a jamais me colle, je n’ai pas pensé en ter- Le bébé mutant de «It’s Alive» C’est vrai, quand j’ai fait le en présence de Larry Cohen ment. Finalement, j’ai rencontré récupéré son argent, ni osé me mes de blaxploitation. La notion est-il un moyen de critiquer film, il y avait un conflit aux sur www.nifff.ch quelqu’un qui se sentait coupable demander de scénario gratuit! d’exploitation est intrinsèque au l’Amérique? USA entre les ados et leurs pa- MONTREUX JAZZ FESTIVAL EN IMAGES BOBBY WOMACK l’HOMME LE PLUS BRAVE DE TOUT L’UNIVERS WYCLEF JEAN COMME JIMI Après le Stravinski où l’ex Fugee a de TWIN ATLANTIC RENTRE-DEDANS Energiques et sans complexe, hier Brave parce qu’atteint d’un cancer du colon l’an passé, Bobby façon évocatrice, rappelé qu’il avait porté Claude Nobs sur ses soir au Stravinski, les Ecossais des Twin Atlantic avait l’insigne honneur Womack, l’une des voix les plus importantes de la soul américaine épaules lors de son dernier passage en 2009, Wyclef Jean s’est d’ouvrir pour Green Day. Conduits par le guitariste et chanteur Sam Mc était au Stravinski samedi soir. A 70 ans, l’homme a encore de rendu au Club, la nouvelle salle intimiste de 350 places, pour une Trusty, le band a prouvé qu’il n’avait rien à envier à leurs grands frères l’énergie à revendre. Cela s’appelle saisir sa seconde chance. KEYSTONE grosse jam jusqu’à 3 heures du matin. KEYSTONE californiens. De quoi être fiers d’être Ecossais. KEYSTONE Notre jeu:
Coup de poker: Au 2/4: Au tiercé pour 16 fr.: Le gros lot:
Les rapports Hier à Enghien, Prix Rose Or No (non-partant: 9) Tiercé: Notre jeu: Quarté+: Coup de poker: Au 2/4: Quinté+: Au tiercé pour 14 fr.: Rapport pour 1 franc: Le gros lot: Les rapports Samedi à Paris-Vincennes, Prix Jean Cabrol Tiercé: Quarté+: Rapport pour 1,50 francs: Quinté+: L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Rapport pour 1 franc: LUNDI 8 JUILLET 2013 Rapport pour 1,50 francs: 10Rapport pour 2,50DIVERTISSEMENTS francs: Rapport pour 2,50 francs:
Rapport pour 5 francs Rapport pour 5 francs Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Tiercé: Quarté+: Quinté+: Rapport pour 1 franc: MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS No 2731 N° 2731 FEUILLETON N° 74 Rapport pour 1,50 francs: Horizontalement Rapport pour 2,50 francs: Chapitre 11 sion, a été rangée dans la 1. Fille de Reykjavik. 2. Jouer un fort vilain cour de la case-auberge si- rôle. Son homme s’occupe de ses affaires. – Je pense qu’Henry est cer- tuée à trois cents mètres en Rapport pour 5 francs 3. Véhicule adapté à la ville. Jamais seule dans un bar. 4. Galette charentaise. Se mit tainement plus attaché à toi amont sous le superbe casque au vert. 5. Bugle petit pin. Fâché avec la di- que tu ne le crois! rouge d’un flamboyant en rection. 6. Pâtisserie. Accessoire sportif. 7. – Qu’est-ce qui te fait dire pleine floraison. Le mulet L’aluminium. Fut vachement punie. Cool cela? abreuvé s’y repose en atten- dans les forêts amazoniennes. 8. Eté mau- – Les termes de sa lettre, son dant le retour de ses clients. vais. Donne un tour négatif. Sous la voûte. insistance à te vouloir près de (A suivre) 9. A l’origine de malformations monstrueu- lui, même si le ton est autori- ses. 10. Il prit un bol d’ers. Agave mexicain. taire, sans marque d’affec- tion, il semble si déterminé, Verticalement si désireux de te revoir… et 1. Actrice dans les grandes manœuvres. 2. LOTERIES Mal calculés. 3. Créa un ensemble. Refait. quelque part… Collera. 4. Son port n’est pas toujours libre. Maurice s’est octroyé quel- Tirages du 6 juillet 2013 Petit méprisant. Article or. 5. Venu après le ques jours de repos avant la travail. Forme d’être. 6. Du genre rugueux. fin de la récolte de la canne Belle île en mer Egée. 7. Améliorer l’am- Editions Mon Village SA pour se consacrer pleine- biance. En mesure de débarquer rapide- ment à Emma et lui faire dé- ment. 7. Répétées à de nombreuses repri- S’il fait chaud, n’oublie pas de couvrir de jolies plages, non ses. 9. Du genre démoniaque. Drôle de livre. bien arroser les balconnières, loin de La Pointe. Tirages du 6 juillet 2013 10. Temps du passé ou temps du futur. Ville surtout celles de la chambre. Les deux cousins sont arrivés espagnole. Mes amitiés à Mme Rouilly et en début de matinée, munis 1112 17 19 21 31 à Mme Sinard. d’un grand panier contenant Solutions du n° 2730 Embrasse ta mère pour moi. leurs effets de bain, des pro- 3 6 Horizontalement 1. Catafalque. 2. Amareyeurs. 3. Rival. Vent. 4. Adénome. Er. 5. Vol. Néré. 6. Anus. Galop. 7. Ripostai. Ton épouse bien affectionnée, visions pour l’encas de onze 8. Inédit. Ose. 9. Eu. Océanie. 10. Regnard. S.S. Emma heures et de quoi s’occuper P.S.: Tu diras à Marguerite que agréablement: broderie pour Verticalement 1.Caravanier.2.Amidon.Nue.3.Tavelure.4.Aran.Sidon.5.Félon.Pica.6.Ay.Mégoter.7.Lèveras.AD. j’ai réussi à trouver la recette Emma, cartons à dessin et fu- Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) 8. Que. Elton. 9 Urne. Oasis. 10. Estropiées. de coquetel qu’elle cherchait, sains pour Maurice. 1 6 + 1 0 - c’est à base de vieux rhum. La voiture légère, empruntée 2 6 + 0 0 - 3 5 + 1 16 3'521.00 à l’oncle Numa pour l’occa- 4 5 + 0 62 1'000.00 Courtenay, le 23 mai 1903 5 4 + 1 452 162.25 Chère Emma, 6 4 + 0 2'715 67.45 Le facteur vient de me déposer 7 3 + 1 7'120 26.00 LOTERIES 8 3 + 0 41'582 8.90 ta carte et je m’empresse d’y ProchainProchain Notre jeu: 5*- 4*- 1*- 2 - 12 - 11 - 9 - 8 (*Bases) jackpotjackpot* Fr. 15'300'000.- Aujourd’hui à Chantilly, Prix Jouvence Coup de poker: 8 Au 2/4: 5-4 répondre. Tirages du 5 juillet 2013 Au tiercé pour 14 fr.: 5-X-4 Comment? Tu es partie depuis (plat, réunion I, course 1, 3000 mètres, départ à 13h50) Le gros lot: 5-4-6-16-9-8-1-2 No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. Les rapports dix mois et notre affaire n’a pas Samedi à Enghien, Prix de la Manche progressé d’un pouce! 567 2 6 2 1. Green Tango 60 R. Thomas P.VD Poele 26/1 5p2p9p Tiercé: 2-10-12 Quarté+: 2-10-12-5 N °Nb gagnants Gains (Fr.) Quinté+: 2-10-12-5-13 2. Ushuaia Quatz 59,5 T. Jarnet E. Leenders 8/1 4p4p9p Il serait temps que tu te sou- 6/6 0 - 3. Lady Ohara 59 PC Boudot Y. De Nicolay 31/1 5p0p0p Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: Fr. 194.– viennes que tu as une famille 4 12 15 28 33 1 10 5/6 1 10'000.00 4. A Cœur Ouvert 58,5 F. Veron HA Pantall 9/1 3p1p0p Dans un ordre différent: Fr. 38.80 en France et qui a fait montre 4/6 16 1'000.00 No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 5. Funky Mary 58 C. Soumillon W. Hickst 6/1 0p5p2p Rapport pour 1,50 francs: de beaucoup de patience. S’il 3/6 144 100.00 6. Band Of Gold 57,5 S. Pasquier N. De Balanda 13/1 9p4p4p Quarté+ dans l’ordre: Fr. 938.10 5 0 - Dans un ordre différent: Fr. 94.90 Trio/Bonus: Fr. 19.20 2/6 1'561 10.00 7. Cat Nova 57 M. Delalande Y. Barberot 41/1 0p1p0p est charitable de ta part de te 5 5 408'978.45 Prochain Rapport pour 2,50 francs: Fr. 430'000.- 8. Twist And Run 56,5 M. Guyon E. Libaud 11/1 1p3p3p Quinté+ dans l’ordre: Fr. 33 462.50 soucier des balconnières, je te 5 19 49'920.00 jackpot* 9. Maintop 56,5 T. Piccone N. Millière 10/1 5p9p0p Dans un ordre différent: Fr. 669.25 4 46 10'309.55 Bonus 4: Fr. 27.– Bonus 4 sur 5: Fr. 13.50 Bonus 3: Fr. 9.– rappelle que tu es censée être 4 1'322 313.90 10. Vashti 56,5 A. Achard M. Delzangles 14/1 9p0p5p * MontantsMontantse estimésstimés en francs,francs non garantis.garantitis Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 27.50 en charge d’une maison qui est 4 3'833 108.25 A partager entre les gagnants du 1er rang. 11. Okiel Des Mottes 56 A. Crastus E. Lellouche 12/1 6p2p7p Hier à Maisons-Laffitte, Prix de la Ville de Maisons-Laffitte actuellement tenue à bout de 3 2'056 144.15 12. Val De Majorque 56 T. Bachelot D. Sépulchre 11/1 2p4p6p Tiercé: 5-1-13 Quarté+: 5-1-13-12 2 29'674 45.95 13. Lorado 56 F. Forési F. Forési 36/1 0p6p1p Quinté+: 5-1-13-12-14 bras par ta belle-mère. C’est Rapport pour 1 franc: 3 52'674 24.75 14. Corymbe Des Mottes 55 O. Peslier E. Lellouche 15/1 1p6p4p Tiercé dans l’ordre: Fr. 1688.– elle qui gère le quotidien, cui- 3 148'460 14.75 15. Agasse 55 G. Benoist C. Cardenne 38/1 5p1p0p Dans un ordre différent: Fr. 337.60 sine et entretient mon linge, 1 151'142 25.50 16. Pelvoux 54 T. Thulliez H. Hesse 25/1 7p8p4p Rapport pour 1,50 francs: en plus de son commerce et de 2 704'047 14.80 6 8 10 12 14 16 17 Quarté+ dans l’ordre: Fr. 149 991.– 2 1'895'871 5.65 Notre opinion: 5 – C’est la course attendue. 4 - Mérite un large crédit. 1 – Il est le plus expéri- Dans un ordre différent: Fr. 2871.45 Trio/Bonus: Fr. 84.15 son propre intérieur. 21 23 26 28 33 35 39 Rapport pour 2,50 francs: menté. 2 – Va jouer un rôle en vue. 12 – Attention à celui-là. 11 – Peut faire mouche cette fois. Prochain jackpot : Fr. 41'000'000.- 48 6365 66 67 70 9 – Il s’est montré en nets progrès. 8 – Sa récente victoire a plus. Quinté+dansunordredifférent:Fr.10938.– Je te somme donc de rentrer Bonus 4: Fr. 282.– Bonus 4 sur 5: Fr. 97.75 Bonus 3: Fr. 40.50 immédiatement. Ta place est Remplaçants: 6 – Il serait risqué de l’éliminer. 16 – Peut profiter de ce bel engagement. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 195.– ici à Courtenay à mes côtés. W613F Puisqu’il n’y a plus qu’à atten- RangGagnants Gains (Fr.) 7 2 2 dre, autant le faire en France. 1 0 - 2 0 - Il faut se rendre à l’évidence: 3 / 3 10'298.20 ta présence en Guadeloupe n’a 4 / 22 893.65 nullement aidé à accélérer le 5 / 56 300.90 dénouement. 6 / 167 54.65 Ton mari affectionné qui t’at- 7 286 22.10 Seule la liste officielle des résultats tend, 8 / 1'725 10.60 de la Loterie Romande fait foi. / Henry. 9 17'047 4.10 www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous qui rêvez d'amours enflammées et de Amour : pas de grands bouleversements dans la vie Amour : célibataire, ne vous fiez pas trop aux rumeurs. Amour : les célibataires seront particulièrement à la passions débordantes, vous aurez l'impression de faire affective des célibataires, mais de bons moments. Les cou- Elles pourraient vous gâcher l'existence. Si vous vivez en fête, et ils n'auront pas peur de tomber amoureux. En cou- du surplace avec votre partenaire. Travail-Argent : ples, eux, auront droit à des moments inoubliables. couple, soyez plus à l'écoute de votre partenaire. Travail- ple, vous renforcerez vos liens de complicité avec votre beaucoup de natifs pourront bénéficier de nouveaux Travail-Argent : vous chercherez à établir de bonnes Argent : organisez-vous un peu mieux dans votre tra- cher et tendre. Travail-Argent : le nouveau poste que avantages professionnels. Un imprévu, problème de voi- relations avec votre entourage professionnel. Vous n'avez vail, vous aurez à rendre des comptes dans le cadre de vous pourriez éventuellement obtenir aura un rapport ture ou panne d'électroménager, vous obligera à faire pas l'esprit de compétition. Santé : vous serez en pleine vos activités. Santé : vous êtes en grande forme. Pro- avec l'écriture. Santé : une séance de relaxation ou de des frais. Santé : tonus. forme et de bonne humeur ! fitez-en. gymnastique serait idéale.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous serez enclin à vous livrer aux jeux de Amour : une rencontre imprévue Amour : vous saurez convaincre Amour : vous pourriez vous faire de fausses idées à pro- l'amour et du flirt. Mais vous manquez de discrétion et pourrait être à l'origine d'une liaison votre partenaire du bien-fondé de vos pos d'un enfant ou d'un autre membre de votre famille.
de tact. Travail-Argent : concentrez votre attention sur agréable. Travail-Argent : utilisez espace
Apollo 3 Rex PUBLICITÉ Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) (du réseau fixe CHF 0,80/min.) VeryBadTrip3 6e semaine - 16/16 L’homme d’acier -2D CHOISISSEZ LE PLAISIR DE CONDUIRE Acteurs: Bradley Cooper , Zack Galifianakis. 3e semaine - 12/12 QUI VOUS VA. Réalisateur: Todds Philipps. * Acteurs: Amy Adams, Henri Cavill, Kevin DÉJÀ À PARTIR DE FR. 18’950.– Suite et fin des aventures de Phil, Stu, Alan et Doug. Costner. Réalisateur: Zack Snyder. SEAT.CH
DERNIERS JOURS VF LU et MA 20h30 EN DIGITAL 2D! Un garçon apprend qu’il est * SEAT Leon SC 1.2 TSI ENTRY 85 ch, boîte manuelle 5 vitesses, prix cata- CINÉMA doté de pouvoirs extraordinaires et qu’il n’est logue Fr. 18’950.–, consommation: 5.2 l/100 km, émissions de CO2: Joséphine 3e semaine - 10/14 pas né sur Terre. 119 g/ km, efficacité énergétique classe C. Moyenne des émissions de CO2 des véhicules en Suisse: 153 g/ km. Modèles illustrés: SEAT Leon Acteurs: Marilou Berry, Mehdi Nebbou, VF LU et MA 20h SC 1.4 TSI FR 122 ch, boîte manuelle 6 vitesses, Stop-Start, prix cata- Bérengère Krief. Réalisateur: Agnes Obadia. logue Fr. 31’220.– , consom mation: 5.2 l/100 km, émissions de CO2: 120 g/ km, efficacité énergétique classe C. SEAT Leon Entry 1.2 TSI Apollo 1 Joséphine n’aime pas son boulot, enchaîne les Moi moche et méchant 2 - 2D 85 ch, prix catalogue Fr. 21’950.–, consommation: 5.2 l/100 km, émis- NOUVEAU: sons de CO : 120 g / km, efficacité énergétique classe C. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 histoires d’amour sans lendemain, et surtout 3e semaine - 6/6 2 doit supporter la pression de ses parents et de COUPÉ SPORT SEAT LEON SC SEAT LEON (5 PORTES) (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Réalisateur: Pierre Coffin. sa sœur qui lui reprochent, à trente ans et des ASTICHER SA GARAGE & CARROSSERIE EN DIGITAL 2D! Le super méchant Gru et ses Moi moche et méchant 2 - 3D poussières, de n’avoir toujours pas trouvé un Jura-Industriel 32 - (Les Eplatures) La Chaux-de-Fonds - T. 032 926 50 85 - www.asticher.ch sbires les Minions sont de retour! Le premier 3e semaine - 6/6 bon petit mari. Qu’à cela ne tienne ! Pour faire taire les mauvaises langues, Joséphine volet de «Moi, Moche Et Méchant» s’est Réalisateur: Pierre Coffin. s’invente un beau brésilien millionnaire! imposé comme LA surprise de l’année 2010. «Les collections des arts appliqués, EN DIGITAL 3D! Le super méchant Gru et ses DERNIÈRES SÉANCES VF LU et MA 15h45 VF LU et MA 15h30 un aperçu». AUVERNIER sbires les Minions sont de retour! Le premier Jusqu’au 30.12. Le Congrès 1re semaine - 10/14 volet de «Moi, Moche Et Méchant» s’est Before Midnight 2e semaine - 14/16 «Le legs Yvan et Hélène Amez-Droz» EXPOSITION Acteurs: Robin Wright, Jon Hamm, Harvey Keitel. imposé comme LA surprise de l’année 2010. Jusqu’au 30.01.2014. Réalisateur: Ari Folman. Acteurs: Julie Delpy, Ethan Hawke. VF LU et MA 15h30, 17h30, 20h15 Réalisateur: Richard Linklater. «Neuchâtel : une histoire millénaire. Entre La Golée PREMIÈRE SUISSE! Quand une femme est une Expo photo «Melody». Philippe Mougin. Après «Before Sunrise» et «Before Sunset», on régionalisme et ouverture sur le monde». mère et une actrice célèbre. Quand son fils est Jusqu’au 31.12.2014. Tous les jours 16h-22h. Jusqu’au 15.09. malade, que sa beauté se fane, dans un retrouve Céline et Jesse dans «Before Midnight». Apollo 2 Ma-di 11h-18h. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 monde qui peut la scanner et la garder jeune Jesse est toujours un écrivain reconnu. Quant à BOUDRY (du réseau fixe CHF 0,80/min.) pour toujours, quels sont ses choix? Céline, elle est à un tournant de sa carrière, Musée d’ethnographie VO angl. s-t fr/all LU et MA 17h45 prête à accepter un poste au gouvernement. AGENDA «Hors-champs». Réflexion sur le patrimoine MUSÉE WorldWarZ-3D 1re semaine - 16/16 VO angl. s-t fr/all LU et MA 17h45 culturel immatériel. Jusqu’au 20.10. Acteurs: Brad Pitt, Mireille Enos, David Morse. Arcades Muséedel’Areuse «Home sweet home». Réflexion basée Réalisateur: Marc Forster. Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 Studio «Femme idole». (du réseau fixe CHF 0,80/min.) NEUCHÂTEL sur le travail de la journaliste Valérie Kernen: Ma-di 14h-18h. Jusqu’au 30.11. PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 3D! Gerry Lane se Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Vivre ici en venant d’ailleurs. lance dans une course contre la montre pour NIFFF - Festival International du (du réseau fixe CHF 0,80/min.) SPECTACLE/CONCERT/ Jusqu’au 29.09. CERNIER aider le monde à surmonter ses divisions et Film Fantastique de Neuchâtel Ma-di 10h-17h. faire face à l’apocalypse. Les reines du ring 1re semaine - 12/14 CONFÉRENCE NIFFF - PROGRAMMATION COMPLÈTE SUR LE Musée d’histoire naturelle SPECTACLE VF LU et MA 15h45. LU 20h30. SITE OFFICIEL: www.nifff.ch. Acteurs: Marilou Berry, Nathalie Baye, «Sur la piste des abeilles - Du 5 au 13 juillet 2013 «K2 1902 - Partie d’échecs en Himalaya». VO angl. s-t fr/all MA 20h30 Audrey Fleurot. Réalisateur: Jean-Marc Rudnicki. concours de l'été» Photographies et créations audiovisuelle. Poésie en arrosoir 2013 PREMIÈRE SUISSE! Rose, 30 ans, n’a qu’une Jardin botanique. Jeu de piste en famille. Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 18.08. Centre Evologia. Expressions vivantes de la Lesbeauxjours 3e semaine - 16/16 Bio idée en tête: renouer avec Mickaël, son fils de Ma-di10h-18h.Du08.07au31.08. poésie (théâtre, déambulation, chanson). Acteurs: Fanny Ardant, Laurent Lafitte, Patrick Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 11 ans dont elle a été séparée pendant LA CHAUX-DE-FONDS Jusqu’au di 21.07. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Atelier d'été Chesnais. Réalisateur: Marion Vernoux. plusieurs années. Mais la tâche s’avère Musée d'art et histoire. «Au galop». Pour les «Infiniment ?» compliquée. Lorsque Rose découvre la passion Une comédie de mœurs, un portrait tendre et NIFFF - Festival International du enfants de 4 à 6 ans en duo. Sur inscription. CONFÉRENCE/CONCERT Centre Evologia. Déambulation poétique. désopilant d’une femme ni vieille ni indigne, de Mickaël, elle pense avoir trouvé le moyen Les chevaux de l’exposition Jules Jacot Par la compagnie Poésie en arrosoir. Film Fantastique de Neuchâtel Jussqu’au 21.07, 21h30. «Les Beaux jours» est aussi une satire aiguë NIFFF - PROGRAMMATION COMPLÈTE SUR LE de dégeler la glace: elle va monter une équipe Guillarmod inspireront les créations. «EcRire - Concours littéraire sur la retraite. SITE OFFICIEL: www.nifff.ch. de catch avec ses trois collègues caissières. Ma 09.07, 10h30-12h. des 16-20 ans» «La nuit juste avant les forêts» VF LU et MA 18h15 Du 5 au 13 juillet 2013 VF LU et MA 16h, 18h, 20h30 Pour les enfants de 7 à 10 ans. Bibliothèque de la Ville. Centre Evologia. Bernard-Marie Koltès. Sur inscription. Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Par la compagnie le Troisième Spectacle. Me 10.07, 10h-12h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 02.08. Me 10 et je 11.07, 19h. Mardidumusée Musée d'art et histoire. L’objet du mois MUSÉE CHAMP-DU-MOULIN du département des arts appliqués «une robe de taffetas de la fin du 18e siècle». Musée international d’horlogerie MUSÉE Visite commentée par Claude-Alain Künzi. «Roskopf, innovateur Ma 09.07, 12h15. et précurseur» La Morille «Le pays des chauves-souris». Démonstration de confection Musée international d'horlogerie. A l'occasion du bicentenaire de la naissance Sa-di 10h-17h. Jusqu’au 29.09. de colliers de fleurs de Georges-Frédéric Roskopf, horloger Jardin botanique. Rendez-vous à l'atelier d'origine allemande qui fit son LA CHAUX-DU-MILIEU des jardiniers. apprentissage à La Chaux-de-Fonds. Me 10.07 10h-11h. Jusqu’au 30.09. EXPOSITION La création de l'été Ma-di 10h-17h. Collégiale. Planète bille. Création musicale Galerie Le Grand-Cachot de Vent et visuelle d'après le roman «Un sac de Musée des beaux-arts «Les Marais du monde». Les 50 meilleures billes», de Joseph Joffo et d'après des textes Donation François Ditesheim, galeriste photographies d'un concours international. d'adolescents d'aujourd'hui. Jazz, classique, à Neuchâtel. 22 œuvres. Dans le cadre du 50e anniversaire flûte de Pan, accordéon, orgue et dispositif Exposition «Alberto Magnelli. Pionnier de la section neuchâteloise de ProNatura. électronique. de l'abstraction». Me-sa 14h-18h et di 10h-18h. Jusqu’au 11.08. Me 10.07, 20h. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 20.10. COLOMBIER Musée d'histoire naturelle EXPOSITION «Collections en vadrouille, les perroquets EXPOSITION Jardin botanique et cie sortent de leur réserve». Série Villa de l’Ermitage de mini-expositions ayant pour but Juan Martinez de présenter au public quelques trésors Galerie Numaga. Peinture. «Colliers de fleurs». En résonnance avec du MHNC dans le cadre du travail scientifique Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 21.07. l'exposition «Fleurs de pharaons» créée de révision des collections zoologiques. «Before Midnight»: confidences partagées entre Céline et Jesse. SP par le Laténium. Bijoux de fleurs. Ma-ve 14h-17h. Sa-di 10h-17h. Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 01.09. Jusqu’au 14.07. MUSÉE Au Jardin à thèmes. «Rousseau, de la lettre à la fleur». Exposition de l'Université Musée paysan et artisanal Musée militaire PLAZA World war Z - 2D de Neuchâtel et du Jardin botanique. «Symphonie du bois». Parcours de l'arbre Château «Batailles & Figures armées». RÉGION (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Lu-ma15h.16ans.DeM.Forster Jusqu’au 06.10. à l'instrument de musique. D'Aloys Perregaux, huiles et acryliques. WorldwarZ-3D «Fleurs d'abeilles». Parcours vivant Avril-octobre: ma-di 14h-17h. Novembre- Before midnight Jusqu’au 20.10. Lu-ma 15h, 17h45, 20h15. 16 ans. De M. Forster dans le Jardin botanique. février: me, sa-di 14h-17h. Jusqu’au 02.03.2014. LA CHAUX-DE-FONDS Lu-ma 18h. VO. 14 ans. De R. Linklater Jusqu’au 17.11. «Entrelacs 2013». Nouvel espace SCALA 1,2,3 Lu-di 9h-20h. gallo-romain. ABC (032 967 90 42) (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) URBANISME Ma-ve 14h-17h. Sa-di 10h-12h/14h-17h. Camille Claudel, 1915 Moi moche et méchant2-2D COUVET Bibliothèque publique Jusqu’au 20.10. Lu-ma 18h15. 14 ans. De B. Dumont Lu-ma 15h30, 20h15. 6 ans. De P.Coffin et universitaire Train touristique Diaz, un crime d’état Moi moche et méchant2-3D LE COLISÉE (032 863 16 66) «Les délices de l’Italie ou la passion Départ: Place Espacité. Parcours CORCELLES Lu-ma 20h45. VO. 16 ans. De D. Vicari Lu-ma 15h15, 17h30. 6 ans. De P.Coffin Relâche du voyage au 18e siècle». avec commentaires en trois langues. L’homme d’acier - 3D Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-17h. Jusqu’au 31.10. Lu, me, ve et sa 14h, 15h, 16h. EXPOSITION EDEN Lu-ma 20h. 12 ans. De Z. Snyder Galerie Ditesheim Jusqu’au 31.08. (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Les beaux jours LA NEUVEVILLE Galerie Arcane Miklos Bokor. «Paysage et présence LE LOCLE «Collective d’été». Les reines du ring Lu-ma 17h45. 16 ans. De M. Vernoux de l'homme». Peintures et œuvres Lu-ma 15h30, 18h, 20h30. 12 ans. De J.-M. Le congrès LE MUSÉE (0327512750) Ma-ve 17h30-19h. Sa-di 14h-17h. sur papier. Jusqu’au 13.07. Rudnicki Lu-ma20h30.VO.10ans.DeA.Folman Relâche Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. MUSÉE Di 15h-18h. Jusqu’au 20.07. Musée de l’horlogerie CORTAILLOD Galerie Quint-Essences Château des Monts HAGAR DUNOR LE VIKING N° 611 TGIF (Thank goodness it's Friday!). Oeuvres Collection de montres, pendules EXPOSITION d’artistes de Suisse, de France, de l'Ukraine, et automates, des origines de l'horlogerie Galerie Jonas des USA, de l'Australie, du Pérou, etc... à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz: Ve 14h-18h30. Jusqu’au 30.07. Michel Huber, peintures. automates et montres du 16e au 19e siècle. Pierre-Alain Zuber, sculptures. Novembre-avril: ma-di 14h-17h. Me-sa 14h30-18h. Di 14h30-17h. Jusqu’au 14.07. MUSÉE Mai-octobre: ma-di 10h-17h. Musée d’art et histoire Visites commentées sur rendez-vous. NOIRAIGUE «Jules Jacot Guillarmod, peintre animalier et paysagiste». URBANISME MUSÉE Jusqu’au 18.08. «Sa Majesté en Suisse, Neuchâtel Train touristique Centre d'interprétation du et ses princes prussiens». Regard nouveau Départ: place du Marché. Creux-du-Van à la Ferme Robert sur l’une des périodes les plus riches Parcours avec commentaires. Exposition sur le cerf et la gélinotte. de l’histoire culturelle de Neuchâtel. Je 14h, 15h et 16h. Di 13h30 et 15h. Sa-di et jours de fête, 10h30-17h. Jusqu’au 06.10. Jusqu’au 29.08. Jusqu’au 29.09. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 8 JUILLET 2013 12 JEUX D'ÉTÉ
Mosaïque Grille inachevée Composez des mots de six lettres D’un bout à l’autre en combinant les séries de trois lettres. Grâce à l’indice ci-dessous, retrouvez 5 mots A A S que vous placerez dans la grille, sachant Complétez cette grille OTN IBE AIG GAR LON DRE qu’ils ont tous la même terminaison. de mots croisés V U C RUS UT I I RR NOU Défi nition du 1 : très à l’aise. en utilisant toutes UTLTEE les lettres D E E TER CET ABR VER 1 R qui vous sont RSAES I GEN DER VEL EEL proposées. V E T Ouvrez bien l’œil ! D S ESSE GOU REG DER ELE 2 B ENT E EE G I I IVE ENT EXO TRE 3 F IS EES I I L 4 M EEIL LON L L N AV I AN ES O 5 N N N O SO T R EL U R R S NEE S E Mots casés S S T Quand chaque mot aura trouvé sa place dans la grille, alors apparaîtra le mot caché dans les cases grisées. 2 LETTRES OLE 5 LETTRES ETEULE 8 LETTRES Big bazar EU OVE CORES ETIREE FLAGELLE NU PIS ELEIS IONIEN Reconstituez trois mots de huit lettres sachant que VANNERIE ON RUE ELUES LLANOS les lettres doivent se toucher et qu’elles ne peuvent OR TEN ETRON MOUFLE être utilisées qu’une seule fois pour un même mot. RE UNE INNEE OLEINE 9 LETTRES RU LESTE RUSEES INALTEREE TE 4 LETTRES METRE TRIERE TENTERENT DORE OSANT VANTES 3 LETTRES LACE PITAS ARE OTES SUEES 7 LETTRES 10 LETTRES BEC PLAT TACET AROLLES RETROCEDER T CAS RATE DEESSES E ETA RENE 6 LETTRES LATERAL ETE RUEE CERISE REVENDU 12 LETTRES R EG NIE RUNE DRENNE INALTERABLES
Plus une... A chacun des mots, ajoutez la lettre proposée pour en former un nouveau.
TIGRE O Méli-mélo
Reconstituez quatre GAGER N mots de huit lettres 12345678 en prenant une lettre de chaque colonne. BAUHATON Attention ! FORER M L’ ordre horizontal CRRHEE I U des lettres doit être conservé. OOCANLAE FURET E GAPRRL I T
1 BOUL E D 2 3 4
Chiffres & lettres
+33 5 45 80 05 25 Deux jeux en un...
et seulement deux
minutes pour trouver Solutions COLORIER - VALLONNÉ - CARNAVAL
BIG BAZAR : BAZAR BIG
les bonnes réponses ! M O T I A D L E P REGENT
EVE Goître - Gagner - Former - Feutre - Double Double - Feutre - Former - Gagner - Goître 1- Retrouvez un mot
PLUS UNE : UNE PLUS
de neuf lettres. TIC 1 min *OTES ELUES
URO
2- Arrivez au bon *ARE VANTES
BOURREAU - CACHALOT - ORPHELIN - GARANTIE. GARANTIE. - ORPHELIN - CACHALOT - BOURREAU
R*AO ES L AROL * OR
compte en combinant OEX
*ETRON*PIS MÉLI-MÉLO : MÉLI-MÉLO
GENDRE
tous les chiffres. ETE*CAS*RE
RE AE LESTE LACE*
RICHE - BICHE - FICHE - MICHE - NICHE. NICHE. - MICHE - FICHE - BICHE - RICHE
FLAGELLE*D TV
D’UN BOUT À L’AUTRE : L’AUTRE À BOUT D’UN
U*TEN*BEC*
SE
N*PITS*S * TAS I P * ON
UL E SUE S NEE
ETE*RUEE * TRE ME
OITREELS T I SO *INALTEREE IRREEL
84 X 5 = 420 420 = 5 X 84
UNE*O*T*RU
A GANTES I NAV EE TE
3 4 2 100 5 10 84 = 34 + 50
OEEEIS I DORE*ELE
TC E L I CE ET
DV UD 100 / 2 = 50 = 2 / 100
NIE*OSANT*
RENES I S I
30 + 4 = 34 = 4 + 30 RU RR
1 min INNEE E*TE*
ETLEVEE LENT
3 X 10 = 30 = 10 X 3 ANRIE*N E I VANNER AO BA
DSESSEN ADOS
ETEULE*RUE DIPLOMATE
AIGLON
RETROCEDER AAE I V RASADES (Une solution possible) solution (Une
MOSAÏQUE : MOSAÏQUE : CASÉS MOTS
TLT ER UTILITE CHIFFRES & LETTRES : LETTRES & CHIFFRES
SESIBLE I OSTENS GRILLE INACHEVÉE : INACHEVÉE GRILLE LUNDI 8 JUILLET 2013 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL JEUX OLYMPIQUES Menaces sur Sotchi Le chef des islamistes du Caucase russe appelle à des attaques contre les Jeux olympiques d’hiver de Sotchi, en Russie, qui doivent se dérouler en février 2014. PAGE 15 L’ACTU| | SP SUISSE MONDE ÉCONOMIE
CATASTROPHE On dénombrait cinq morts et 40 disparus, hier, après l’incendie provoqué par le déraillement d’un convoi de wagons transportant du pétrole. Un train-citerne explose au Québec
100 km
CANADA QUÉBEC MAINE Montréal Lac-Mégantic Ottawa Océan Atlantique ÉTATS-UNIS
Le déraillement et l’explosion d’un train transportant des citernes de pétrole brut a ravagé samedi le centre-ville de Lac-Mégantic, à l’est du Canada. Un lourd bilan est à redouter. KEYSTONE
MONTRÉAL ciel, les sources locales, très di- La premier ministre du Québec, du Canadien National, le princi- LUDOVIC HIRTZMANN vergentes, évoquent cinq morts Pauline Marois, s’est rendue sur pal transporteur ferroviaire du «Train fantôme» et une quarantaine de disparus. les lieux samedi. Son homolo- pays, ont bondi de 5 000 wa- Un train de la compagnie Le bilan pourrait être beaucoup gue canadien, Stephen Harper, gons citernes en 2010 à 30 000 Choqués, à l’affût des moindres détails qui pourraient rassu- Montréal, Maine and Atlantic plus lourd. devait la suivre hier. Des drames wagons en 2012. rer, les habitants se pressent derrière les barrages de police. Railway à destination de Lac- identiques ont déjà failli se pro- La production de pétrole des Et alimentent les rumeurs sur ce «train-fantôme». Mégantic a explosé dans la nuit Manque de pipelines duire. En mai, un convoi de pro- sables bitumineux de l’Alberta «Il n’y avait pas de chauffeur, c’était un train téléguidé»,af- de vendredi à samedi avec ses 72 Au moment de l’explosion, duits pétroliers a déraillé près de ne cesse d’augmenter, mais le firme notamment un jeune homme à ses amis rassemblés wagons-citernes remplis de pé- vers une heure du matin, près Saskatoon, dans le centre du Canada manque de pipelines. devant une petite épicerie au nom providentiel de «Point trole. Le centre de cette ville de d’une centaine de personnes se pays. Tant pour acheminer son pé- d’aide, votre dépanneur». Antoinette Parée, 78 ans, se sou- 6000 habitants, située à trouvaient à proximité du lieu Quelque 575 barils de pétrole trole vers les États-Unis que de vient d’avoir aperçu «une lueur, une sorte de feu» dans un 250 km à l’est de Montréal, a été du drame, dans un bar où se pro- se sont répandus dans la nature. l’Alberta vers la Chine, le grand train qui avançait doucement dans le noir. dévasté. duisait un groupe de chanson- Le 10 juin dernier, un train a dé- marché qui fait rêver Ottawa. Le La compagnie américaine The Montreal Maine & Atlantic, Des dizaines de bâtiments ont niers. Les circonstances de l’ac- versé 13 000 litres de diesel rail est un moyen de répondre propriétaire du train, a expliqué qu’avant la catastrophe, le été rasés. Près de 36 heures cident demeurent nébuleuses. après son déraillement à Fronte- rapidement à la demande. convoi de wagons-citernes avait été immobilisé dans le vil- après l’accident du train fou, les Le convoi pétrolier, stationné nac, à cinq kilomètres de Lac- Les raffineries ont beaucoup lage voisin de Nantes pour effectuer un changement 150 pompiers mobilisés dans un village voisin, serait par- Mégantic. investi ces derniers temps pour d’équipe. Pour une raison inconnue, il s’est «mis à avancer, à n’avaient toujours pas maîtrisé ti sans conducteur, avant de dé- Le transport ferroviaire de pro- accueillir toujours plus de wa- bouger dans la pente le conduisant jusqu’à Lac-Mégantic», alors l’incendie. Plus de 2000 person- railler, puis d’exploser au cœur duits pétroliers a fortement pro- gons-citernes. Or, les infrastruc- que les systèmes de freinage étaient pourtant activés, a dit le nes ont été évacuées. Si au len- de Lac-Mégantic. Les témoins gressé ces dernières années au tures ferroviaires canadiennes porte-parole de la compagnie, Christophe Journet. Par consé- demain de la catastrophe, il n’y ont évoqué une boule de feu et Canada. Selon le quotidien «Le demeurent en très mauvais état. quent, «il n’y avait pas de conducteur à l’intérieur» lorsque le avait toujours pas de bilan offi- un train lancé à grande vitesse. Devoir», les livraisons de pétrole Le Figaro train s’est emballé. ATS-AFP
ÉGYPTE Le choix de Mohamed ElBaradei s’est finalement heurté aux réserves du parti salafiste al-Nour. Un social-démocrate devrait être nommé premier ministre L’avocat égyptien Ziad Bahaa ments égyptiens au cours d’une quer les islamistes de tous bords, financière, dont les divisions po- ment jihadiste a affirmé qu’il ré- guerre civile. Le président de la el Din, issu du Parti social-dé- période de libéralisation écono- qu’ils soient ou non partisans de litiques se traduisent par des af- pondrait «fermement» à l’armée, Commission européenne, Pour mocrate, devrait être nommé mique engagée par Hosni Mou- Mohamed Morsi. «Onnepeutpas frontements meurtriers. qu’il accuse d’avoir tiré sur des fi- sa part, José Manuel Barroso, a Premier ministre provisoire, a barak, mais a démissionné de parler de réconciliation nationale et dèles en prière, appelant à une appelé les autorités intérimaires à annoncé hier un porte-parole son poste avant la chute en 2011 ensuite nommer l’opposant le plus Elections évoquées «intifada». «rétablir l’ordre constitutionnel», de la présidence à la télévision de l’ex-président. virulentdeM.Morsipremierminis- par Mansour La flambée de violences en tandis que l’ex-premier ministre publique. Il a encore ajouté que tre», a déclaré un haut responsa- Adly Mansour a toutefois tendu Egypte a déjà fait 37 tués depuis britannique Tony Blair a défen- Mohamed ElBaradeï devrait lui Divisés ble d’al-Nour, Nader Baqqar. la main aux Frères musulmans en vendredi, dont plusieurs poli- du la décision de l’armée, esti- devenir vice-président. L’ancien directeur de l’Agence Un proche de Mohamed ElBa- annonçant qu’ils seraient autori- ciers et un militaire dans le Si- mant que l’alternative était «le Les salafistes du parti Al Nour, internationale de l’énergie atomi- radei a confié craindre qu’une sés à participer aux prochaines naï. Depuis leur début le 26 juin, chaos». se sont opposés à la nomination que (AIEA) et prix Nobel de la telle nomination ne «pousse les élections. les heurts ont fait plus de 80 tués Le procureur général a ordon- de l’ancien directeur général de paix en 2005 avait été choisi par salafistes dans les bras» des Frères Hier, les anti-Morsi souhaitaient dans le pays. né dimanche quinze jours de l’’Agence internationale de l’opposition pour être sa «voix» musulmans, alors que ceux-ci se rassembler comme à leur habi- Les islamistes, qui dénoncent détention «pour enquête» àl’en- l’énergie atomique (AIEA) Mo- dans la transition post-Morsi. poursuivent leur bras de fer con- tude place Tahrir, dans le centre, un «coup d’Etat militaire» et l’éta- contre du numéro deux de la hamed ElBaradeï comme Pre- Sa nomination à la tête du gou- tre l’armée et appelaient à de nou- tandis que le camp de l’ancien pré- blissement d’un «Etat policier» confrérie, Khairat al-Chater, et mier ministre, dans le cadre du vernement apporterait à la veaux rassemblements diman- sident occupe déjà depuis plu- ont promis de rester dans les du leader salafiste Hazem Abou processus de transition engagé «feuille de route» établie par l’ar- che, décrété jour de mobilisation sieurs jours les abords de l’Univer- rues jusqu’au retour de Moha- Ismaïl. Et un tribunal du Caire a à la suite de l’éviction mercredi mée pour la transition la caution générale par les anti-Morsi. sité du Caire, dans le quartier de med Morsi, premier président acquitté douze militants politi- du président islamiste Moha- d’une personnalité internationa- Quel qu’il soit, le prochain chef Guizeh, et une grande place de- élu démocratiquement du pays. ques, connus pour leurs criti- med Morsi par l’armée. lement reconnue, aux fermes de gouvernement aura une vant une mosquée de Nasr City, Le président russe Vladimir ques virulentes de Mohamed Ziad Bahaa el Din a notam- convictions démocratiques. lourde mission. Il héritera d’un un faubourg de la capitale. Poutine a estimé de son côté que Morsi, a indiqué une source ju- ment supervisé les investisse- Elle risque en revanche de bra- pays au bord de la banqueroute Dans le Nord-Sinaï, un mouve- l’Egypte était au seuil d’une diciaire. ATS-AFP L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 8 JUILLET 2013 14 SUISSE
BERNE Le soir du 27 juillet 1998, quatre personnes sont abattues dans la capitale. Après de longues FINANCE Procédure pénale années, un Turc de 54 ans, suspecté d’être impliqué dans la tuerie, a été arrêté en Turquie. contre Bruno Frick Une procédure pénale pour gestion déloyale a été lancée Suspect arrêté après 15 ans d’enquête contre Bruno Frick, dernièrement éluauseinduconseil d’administration de l’autorité de Un Turc de 54 ans, suspecté cice. Le fusil avait par la suite été surveillance des marchés d’être impliqué dans une tuerie clairement identifié comme financiers. Le Conseil fédéral n’en qui avait fait quatre morts en l’une des armes du crime. avait pas connaissance au 1998 dans un tea-room à Berne, Mais personne n’avait pu être moment de nommer l’ancien a été arrêté en Turquie. Il sera arrêté. Les enquêteurs avaient conseiller aux Etats PDC. ATS jugé dans son pays. toutefois pu identifier le pro- Le ressortissant turc ne pou- priétaire du fusil, mais ce der- vant pas être extradé de Tur- nier avait réussi à fuir à l’étran- COOPÉRATION quie, la procédure pénale est ger. L’accord sino-suisse prise en charge par la justice turque, a indiqué hier la po- Fuite à l’étranger aétésigné lice cantonale bernoise dans Les recherches sont restées L’accord de libre-échange entre la un communiqué confirmant vaines de longues années du- Suisse et la Chine signé, reste à une information de la «Sonn- rant alors qu’elles avaient mobi- se plonger dans le document de tagsZeitung». Le suspect se lisé jusqu’à 30 enquêteurs et plus mille pages pour en dégager trouve actuellement en déten- que l’affaire avait été médiatisée les opportunités et les menaces tion. sur les télévisions germanopho- qu’il représente. Pour l’heure, les Le soir du 27 juillet 1998, qua- nes dans l’émission «Affaires premières réactions sont plutôt tre personnes avaient été abat- non résolues XY». A l’automne positives. ATS tues dans l’ancien tea-room 2000, le Turc avait été tempo- «Safari» en ville de Berne. Il rairement arrêté mais les soup- AFFAIRE MADDIE s’agissait de trois ressortissants çons à son encontre n’avaient turcs, âgés de 41, 39 et 37 ans et pas pu être confirmés. Scotland Yard d’un Suisse de 46 ans. L’un L’enquête s’est poursuivie. A a enquêté à Saint-Gall d’eux, d’origine kurde, était le la lumière de nouvelles analy- L’enquête concernant d’éventuels suspects se poursuit, a précisé la police bernoise hier. Une récompense Scotland Yard, qui poursuit ses propriétaire du local. ses menées avec des méthodes allant jusqu’à 20 000 francs offerte à l’époque reste d’actualité. KEYSTONE recherches dans l’affaire Le lendemain, la police avait modernes, les enquêteurs ont Madeleine McCann, a mené une retrouvé plusieurs armes à finalement pu localiser le sus- Le mobile des faits reste pour piste d’un règlement de compte l’établissement. L’enquête con- enquête à Saint-Gall. La police Schlosswil, à 16 km des lieux du pect en Turquie. L’homme a été l’heure obscure. Les autorités avec le tenancier kurde du «Sa- cernant d’éventuels suspects se britannique voulait vérifier s’il y crime. Il s’agissait d’un véritable arrêté le 28 novembre dernier bernoises espèrent que le pro- fari». poursuit, a précisé la police ber- avait un lien entre l’enlèvement petit arsenal: un fusil Ka- et placé en détention. Il a été cès en Turquie permettra de Les autres victimes, un Suisse noise hier. Une récompense al- suivi du meurtre de la petite lachnikov, deux pistolets de la démasqué grâce aux traces mieux comprendre les raisons et deux serveurs turcs du tea- lant jusqu’à 20 000 francs of- Yleniaen2007danslecantonet marque CZ, un pistolet Walther, ADN relevées sur les lieux de de ce multiple homicide. Jus- room, auraient été tuées de par ferte à l’époque reste la disparition de Maddie au deux grenades à main d’exer- l’homicide. qu’à présent, ils ont privilégié la leur présence fortuite dans d’actualité. ATS Portugal. ATS
PUBLICITÉ
Forme athlétique, prix sportif.
La Classe C «Athletic Edition» à partir de CHF 45 200.–*
Le modèle spécial «Athletic Edition» confère un aspect sportif grâce aupackStylingAMGetàlagrilledecalandreàlamellesnoires.Les projecteursbi-xénondel’IntelligentLightSystemetlesystèmede navigationCOMANDOnlinevousaidentàobtenirunevueparfaitede la route. Profitez de cette opportunité et rendez-nous visite.
Maintenant avec un avantage de 25%.*
Découvrez la Classe C «Athletic Edition» lors d’une course d’essai ou demandez une offre sans engagement. Nous sommes heureux de vous accueillir. Etoile Automobile SA Schweingruber S.A. les Tilles 5, 2016 Cortaillod, tél. 032 729 02 90, www.groupe-leuba.ch rueFritzCourvoisier54,2300LaChaux-de-Fonds,tél.0329677777,www.schweingrubersa.ch
3 * C 180 break «Athletic Edition», 1595 cm , 156 ch (115 kW), prix de vente au comptant: CHF 45200.– (prix catalogue de CHF 60570.– moins avantage prix de 25%). Consommation: 6,4 l/100 km, émissions de CO2: 150 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km), catégorie de rendement énergétique: D. LUNDI 8 JUILLET 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 15
RUSSIE L’émir du Caucase, Dokou Oumarov, a appelé à des attentats contre Sotchi. Quel est FRANCE son poids face au 1,7 milliard investi par le Kremlin dans la sécurité des Jeux olympiques? Nicolas Sarkozy sur le devant de la scène Nicolas Sarkozy participe aujourd’hui à une réunion La corruption au service du terrorisme extraordinaire du bureau politique de l’UMP à Paris. Mais ses proches THOMAS DAYER démentent tout retour officiel de l’ancien président dans la vie Des «danses sataniques sur nos politique française. ATS-AFP terres et sur les ossements de nos ancêtres». L’émir du Caucase Do- ROYAUME-UNI kou Oumarov ne goûte guère à la tenue des Jeux olympiques à Sot- Prédicateur expulsé et chi. Il a appelé ses frères à «empê- inculpé de terrorisme cher cela par tous les moyens».Un Le prédicateur radical Abou appel d’autant plus répercuté Qatada, expulsé hier du que le chef islamiste a revendi- Royaume-Uni, a été inculpé de qué des attentats majeurs, un le terrorisme peu après son arrivée 24 janvier 2011 à l’aéroport de en Jordanie. Il a plaidé non Moscou-Domodedovo (37 coupable, a-t-on appris de morts), et deux simultanément sources judiciaires. ATS-AFP le 29 mars 2010 dans le métro de la capitale russe (40 morts). «Son appel suscite forcément de ISRAËL la fébrilité en regard de l’histoire», Vers la conscription note Aude Merlin, professeur au département de science politi- des ultra-orthodoxes que de l’Université libre de Le Conseil des ministres israélien a Bruxelles et à Sciences Po Paris, approuvé hier un projet de loi. Il spécialiste du Caucase du Nord. mettra fin à l’exemption de service «Dans sa région, la guerre touche militaire pour les jeunes juifs ultra- plus d’un millier de personnes cha- orthodoxes, les Haredim. ATS-RTF que année. La majorité en meurt.» Selon le site «Caucasian Knot», 1225 personnes ont été concer- JUSTICE nées en 2012 – 700 morts et au Pasqua et Total fixés moins 525 blessés. «La répression surleursort est confrontée au maquis clandes- tin», fait remarquer Aude Mer- Le Tribunal correctionnel de Paris rendra aujourd’hui son jugement lin. «Les morts et les blessés se ré- L’émir du Caucase Dokou Oumarov, ennemi numéro un de Moscou, ne goûte guère à la tenue des Jeux olympiques à Sotchi. KEYSTONE partissent à peu près dans le procès des détournements équitablement entre policiers, séparatiste assassiné en 2006). Mais quel peut être l’authenti- Dans la station balnéaire russe, «Il n’y avait pas un chat, et pourtant du programme de l’ONU en Irak baptisé «pétrole contre nourriture». combattants et civils. On note peu Aujourd’hui, tout ne dépend pas que poids de si petites cellules les préparatifs doivent s’accélérer. ça prenait déjà des plombes.» Le pétrolier Total et l’ex-ministre d’améliorations dans cette guerre d’Oumarov. Je dirais même que je face au budget d’1,7 miliard de En avril, Sotchi a accueilli les Or, les agglomérats de personnes français Charles Pasqua, seront de basse intensité prolongée.» ne comprends pas pourquoi il n’a francs déployés pour assurer la sé- Championnats du monde des aux contrôles de sécurité peuvent fixés sur leur sort. ATS-AFP pas encore été capturé. Je crois que curité des Jeux? «La corruption», moins de 18 ans de hockey sur également devenir des cibles po- «Pas si puissant» le Kremlin en serait capable, mais lance Aude Merlin. «Le rapport de glace. «Pour entrer à la patinoire, tentielles d’attaques. «Qui arri- Co-président du centre mosco- qu’il n’en a guère besoin. Oumarov force est déséquilibré, mais il suffit deux passages au détecteur de mé- vent de manière imprévisible, sans vite du think tank «Carnegie ne constitue pas une immense me- d’un poste de contrôle débauché taux étaient nécessaires», raconte jamais savoir qui, où et quand»,lâ- ÉTATS-UNIS Endowment for International nace malgré les problèmes inces- pour provoquer la terreur.» l’agent de joueurs Gérald Métroz. che Alexeï Malashenko. Peace», Alexeï Malashenko rela- sants dans la région.» Reste que, Solar Impulse tivise pourtant l’invitation à la rappelle Aude Merlin, «Dokou a terminé sa tournée violence de Dokou Oumarov. «Il Oumarov est tout sauf un enfant de L’avion peut créer des problèmes»,ad- chœur». De la libération nationale au djihad solaire suisse met-il. «Mais une autre explica- Mais il n’est pas seul, c’est vrai. Solar Impulse tion plus controversée circule éga- La politologue relève que les «En 1994, avant l’éclatement de la première d’attaquer les mécréants à la solde de Moscou.» a atterri hier à lement. Elle qualifie cette vidéo de combattants se constituent en guerre de Tchétchénie, Chamil Basaiev (...) a em- Vladimir Poutine n’a jamais pris les menaces New York provocation visant à mettre l’ac- groupes armés appelés «ja- barqué trente hommes de son bataillon d’Abkha- extrémistes à la légère. Le 7 juin dernier en- plus tôt que cent sur l’argent dépensé pour la maat», formés de cinq à quinze zie au camp d’Al Qaïda d’Oussama Ben Laden à core, 300 personnes ont été arrêtées et des do- prévu à sécurité des JO afin d’élever les personnes. L’armement n’est pas Khost, en Afghanistan.» Dans l’ouvrage «Rus- cuments passés au crible dans une mosquée de KEYSTONE cause d’une voix des opposants, car il y en a un problème. «L’effondrement de sia’s Homegrown insurgency: Jihad in the Moscou. L’appel d’Oumarov à viser Sotchi aile déchirée. La «Grosse beaucoup.» l’Union soviétique a laissé des garni- North Caucasus» (éd. SSI), l’expert Gordon n’est pas le premier. En août 2010, des moudja- Pomme» était la dernière L’interprétation minimise le sons entières sur place», relève-t- M. Hahn évoque les premiers pas de la djihadi- hidin du Daguestan ont explicitement promis étape de sa tournée aux pouvoir de Dokou Oumarov. «Je elle. «Le volume des stocks disponi- sation caucasienne. «Les références au combat qu’ils y mèneraient des opérations. En fé- Etats-Unis. Prochain pari pour ne pense pas qu’il soit si puissant», bles est conséquent. Non, le de libération nationale se sont éclipsées au profit vrier 2011, un groupe armé a attaqué une sta- André Borschberg et Bertrand assume Alexeï Malashenko. problème numéro 1, c’est de de- d’une lutte transnationale, djihadiste», confirme tion du Mont Elbrus. Les experts y ont vu une Piccard: un tour du monde en «Chamil Bassaiev l’était, lui (réd: meurer dans la clandestinité.» Aude Merlin. «Malgré tout, demeure l’idée mission d’entraînement. 2015. ATS-AFP
EN IMAGE ÉCOUTES Trois pays d’Amérique latine lui offrent l’asile. Snowden toujours à Moscou L’ex-consultant du renseigne- l’Agence nationale de Sécurité Vienne alors qu’il rentrait de ment américain Edward (NSA) américaine, coopèrent Moscou – plusieurs pays euro- Snowden semblait toujours être avec elle depuis longtemps. Ces péens le soupçonnant de rame- hier dans la zone de transit de l’aé- affirmations ont été publiées ner avec lui Edward Snowden – le roport Moscou-Cheremetievo, où alors que plusieurs capitales eu- président bolivien Evo Morales a il est bloqué depuis 15 jours. Trois ropéennes ont refusé cette se- dit samedi «ne pas avoir peur». pays d’Amérique latine se sont dé- maine d’accorder l’asile à l’Améri- L’appareil d’Evo Morales n’a pas clarés disposés à lui offrir l’asile. cain de 30 ans. été fouillé pour vérifier si Edward Invisible depuis son départ le Snowden était à bord, selon les 23 juin de Hong Kong, d’où il Piqué au vif autorités autrichiennes. «En signe avait fait ses révélations fracas- Trois pays d’Amérique latine – de protestation, je voudrais dire aux santes sur un programme améri- La Bolivie, le Venezuela et le Ni- Européens et aux Nord-Améri- cain secret de surveillance des caragua – se sont en revanche dit cains: maintenant, nous allons ac- communications mondiales, le en fin de semaine disposés à ac- corder l’asile si cet Américain persé- jeune homme a toutefois fait par- cueillir le fugitif, bloqué selon les cuté par ses compatriotes nous le ler de lui hier, avec une interview autorités russes depuis 15 jours demande», a déclaré Evo Morales. publiée par le journal allemand dans la zone de transit de l’aéro- La veille, son homologue véné- KEYSTONE «Der Spiegel». port moscovite. zuélien Nicolas Maduro, avait SAN FRANCISCO Dans cet entretien donné avant Piqué au vif par l’incident diplo- déclaré, en des termes compara- Crash. Un B-777 d’Asiana Airlines a raté son atterrissage et pris feu à l’aéroport de San Francisco ses révélations, il affirme que les matique dont il a été victime en bles, qu’il offrait «l’asile humani- samedi faisant 2 morts et 182 blessés parmi les 307 passagers et membres d’équipage. Il s’agit pays occidentaux, qui se sont indi- début de semaine quand son taire» à Edward Snowden. du premier accident mortel pour ce type d’avion mis en service par Boeing en 1995. ATS-AFP gnés de l’espionnage pratiqué par avion a fait une escale forcée à ATS-AFP-RTF AUTOMOBILISME LUNDI 8 JUILLET 2013 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL Sebastian Vettel s’impose enfin à domicile Vainqueur du Grand Prix d’Allemagne au Nürburgring, Sebastian Vettel a accru son avance au championnat du monde de Formule 1. PAGE 17 KEYSTONE SPORTS
TENNIS Sacré pour la première fois à Wimbledon, Andy Murray loue Ivan Lendl. «Cette coupe est aussi la tienne!»
LONDRES une année, au même endroit, LAURENT KLEISL sur le même gazon. La coupe dorée est pour Roger Federer. REDISTRIBUTION Andy Murray se fraye un che- L’Ecossais, impuissant, regarde DES CARTES min dans la tribune du Centre le Suisse la soulever pour la sep- Ce matin, Roger Federer se ré- Court. Il grimpe jusqu’à son tième fois. «Le moment le plus veillera à la cinquième place d’un clan. La première étreinte est pénible de ma carrière», glisse-t- classement ATP plus que jamais pour Ivan Lendl, son entraîneur il. Un mois plus tard, les rôles dominé par Novak Djokovic – il tchèque. «Ivan le Terrible», an- s’inversent. Au même endroit, reste No 1 mondial – et Andy Mur- xiolytique puissant du tennis sur le même gazon. Le titre ray, solidement accrochés aux des années 80, si impassible, si olympique est pour lui. Le Bâ- deux premiers rangs. Aux sorties austère. «Ivan est une personne lois se contente de l’argent. hâtives du Bâlois et de Rafael Na- fantastique», lance l’Ecossais au Murray est lancé. Il enchaîne dal, la semaine dernière à Wimble- bon peuple du Centre Court et en remportant l’US Open. Face don, a été accolé le terme de aux 15 000 spectateurs aggluti- à Djokovic, déjà. Son premier «nouvelle ère». La réalité raconte nés devant l’écran géant de l’Ao- titre en Grand Chelem après plutôt la continuation logique rangi Terrace, «Henman Hill» quatre finales perdues. «La vic- d’une évolution amorcée en 2011. pour certains, «Murray Mount» toire est la seule chose qui permet Les ennuis physiques de l’Espa- pour d’autres. «Andy peut gagner de booster la confiance», note le gnol et les prémices de la fin de tous les Grands Chelems qu’il veut, Serbe. «Andy a peut-être un peu carrière de Federer ont quelque je garderai ma colline», déclarait changé tactiquement, mais c’est peu redistribué les cartes du «big Tim Henman en 2009. Au- surtout dans la tête qu’il a pro- four», dont le Valencien David Fer- jourd’hui, il croise les doigts, gressé. Il a compris ce que ça de- rer, nouveau No 3 mondial, n’est l’ancien No 4 mondial. mande pour gagner de grands qu’un membre en sursis. Parce que le Royaume a cou- matches. Lendl l’aide avec ses La finale d’hier a également égra- ronné hier son nouveau monar- propres expériences. Ces deux-là tigné un mythe, celui de l’invinci- que. Parce qu’il attendait depuis forment une bonne équipe.» bilité physique de Djokovic. En fi- 77 ans qu’un de ses sujets s’em- nale, le Serbe a explosé, les pare de Church Road. Dans la La silhouette blanche restes rouillés de sa bataille épi- revanche de la finale du dernier Une équipe lancée le 1er jan- que de cinq manches et 4h43’, en Open d’Australie, Murray a lais- vier 2012, constituée de deux demi-finale, face à l’Argentin sé peu de place à Novak Djoko- hommes au charisme discret, Juan Martin Del Potro. «Cela ne vic, battu 6-4 7-5 6-4 après 3h09’ unis dans la douleur du perdant. saurait être une excuse», lâche d’une partie ennuyeuse, qui a Avant de conquérir le premier «Nole», le visage profondément surtout valu par la dramaturgie de ses huit titres en Grand Che- marqué par l’effort. «Enchaîner de son dernier jeu. Mené 40-0, lem (Roland-Garros 1984), après avoir disputé cinq sets, j’ai le Serbe sauve trois balles de Lendl avait vendangé quatre fi- En fin de compte, Andy Murray n’aura fait qu’une bouchée de Novak Djokovic. KEYSTONE déjà connu ça par le passé. Mais match sur le service d’en face, nales. Comme Murray. «Il m’a j’avoue que j’ai peut-être man- s’ouvrant même la voie du fait apprendre de mes défaites», Une discrète silhouette blanche, gné à Wimbledon: Ivan, cette coupe tent, la folie s’éloigne des courts. qué de jus dans les moments break. La quatrième lui est fa- explique l’enfant de Dunblane. casquette vissée sur la tête, des lu- est aussi la tienne!» Hier, leur jeu s’est annihilé. clés du match. Ce n’était pas mon tale. «Durant ce dernier jeu, mon «Il y a un an, après ma finale per- nettes de soleil comme ultime Le tennis de l’Ecossais, par at- Décédé en 1995 à l’âge de 85 jour, je n’ai pas joué au maximum esprit était ailleurs, je sentais les due contre Federer, il était fier de barrière vers le monde extérieur, traction,ressembledeplusenplus ans, Fred J. Perry peut reposer de mes capacités.» émotions monter en moi. Wimble- moi car il avait apprécié mon jeu. c’est Lendl durant un entraîne- au pousse-balle prodigué jadis par en paix. Le Royaume lui a trouvé Et le perdant de conclure sporti- don... C’est le pinacle du tennis», Ivan est patient et très honnête, il ment de Murray. «En public, Ivan le Tchèque, ancien No 1 mondial. un successeur. Depuis 1936 qu’il vement: «Andy mérite sa victoire souffle le Britannique de 26 ans, me dit toujours ce qu’il pense. En ne sourit pas beaucoup, il est très Où Djokovic se hasarde à créer, attendait. Il peut maintenant re- et je sais combien elle impor- forfait à Roland-Garros par la tennis, cette relation coach-entraî- différent loin des caméras», confie Murray se contente surtout de trouver sa véritable préoccupa- tante pour lui et pour les Britanni- faute d’une blessure au dos. neur n’est pas évidente à cons- son champion. «Il a toujours cru renvoyer. Avec un zèle de métro- tion: le tout prochain accouche- ques. Le public était totalement Le voyage de Murray vers la truire.» Une relation basée sur le en moi alors que beaucoup de nome. Quand les deux meilleurs ment de Kate Middleton. Et si derrière lui. Mais ça, je m’y atten- royauté commence il y a pile respect et la confiance mutuels. monde m’enterrait. Il n’a jamais ga- défenseurs de la planète s’affron- c’était un petit Andy? dais...» LKL Belinda Bencic sur les traces de Martina Hingis Bartoli à l’expérience FOULE Reine de Roland-Garros, Belin- lé dans la hiérarchie de la relève. Peut- ACE «Sabine, je sais ce que tu ressens parce que je l’ai déjà da Bencic (No 1, photo Keystone) est de- être. Elle demeure toutefois un adversaire vécu.» Sabine Lisicki (No 23) fond en larmes une dernière puis samedi la petite princesse de Wim- de référence pour la protégée de Mélanie fois. Elle vient de recevoir le petit plateau réservé à la per- bledon. En finale du tournoi juniors, la Molitor. «C’est la troisième fois que je joue dante de la finale dames de Wimbledon. Le grand format Saint-Galloise de 16 ans a survécu au trac, Taylor et cela n’a jamais été simple», note est pour Marion Bartoli (No 15). Laminée en 2007 par Ve- à la frustration et à l’Américaine Taylor Belinda Bencic. En «quarts» à Roland- nus Williams au même stade du tournoi, la Française de Townsend (No 5), battue 4-6 6-1 6-4. Elle Garros, l’Américaine l’avait poussée jus- 28 ans a puisé dans cette expérience pour battre l’Alle- rejoint Martina Hingis, son idole, créa- qu’à 9-7 dans la troisième manche. Belin- mande de 23 ans 6-1 6-4. «Alors que je menais 5-1 dans le trice du même doublé en 1994. Elle avait da, c’est le toucher et l’intelligence. troisième set, Sabine a commencé à très bien jouer pour reve- 13 ans, Martina... Elle avait enchaîné, Comme Martina Hingis. Taylor, c’est la nir à 5-4», résume Marion Bartoli. «J’ai conclu sur un ace trois ans plus tard à Church Road, avec puissance et l’agressivité. Comme Serena pour... gagner Wimbledon! C’est impensable! Il faudra que je re- son premier titre en Grand Chelem. Une commencé à jouer. A la fin, c’était à celle qui Williams. Le sport ne serait-il qu’un éternel garde le match en DVD pour réaliser.» Marion Bartoli décro- précocité impensable dans le tennis d’au- aurait les nerfs les plus solides.» recommencement? che son premier titre en Grand Chelem à sa 47e apparition jourd’hui, la puissance des dames écra- à ce niveau. Sabine, elle, devra patienter. sant la fougue des gamines. POIDS Avant de lâcher ses derniers WTA Belinda a vu un petit bout de son Pendant 2h17’, la Suissesse aux origines coups, Belinda a bloqué face à la réplique avenir. Escortée par son papa entraîneur ROUTINE Un temps en crise de structures d’entraîne- slovaques s’est projetée dans son avenir. de Serena Williams. Victorieuse à l’Open Ivan Bencic, elle s’en fera une idée plus ment – elle s’est séparée de son coach de père avant de tes- Elle a entrevu sa vie, bientôt, sur l’avant- d’Australie juniors en 2012, Taylor Town- précise dans une semaine sur la terre bat- ter diverses variantes –, la joueuse française s’est imposée scène du tennis mondial. Le Court No 1, send a malgré elle créé la polémique lors tue de Bastad (Suède). Octagon, la boîte à la force du vécu. «Samedi matin, avec mon équipe, on a presque rempli à pleine capacité (11 500 du dernier US Open. Travaillant sous qui administre ses affaires, lui a obtenu beaucoup rigolé», sourit-elle. «C’était un matin comme les places), l’a d’abord paralysée. «C’était im- l’égide de l’USTA, l’Américaine de 17 ans une «wild card» pour le deuxième tour- autres, je ne me sentais pas comme si je jouais la finale de pressionnant», confie-t-elle. «Les premiers aux rondeurs assumées avait été priée de noi WTA de sa carrière. Une épreuve gérée Wimbledon dans l’après-midi.» En face, Sabine Lisicki s’est points ont été assez spéciaux. J’étais ner- ne pas se pointer à New York. Dans les par Octagon, bien sûr. Puis, fin août, c’est retrouvée dans la peau de la Marion de 2007. «L’entrée sur veuse, je pensais que Taylor le serait aussi, hautes sphères de la «Fédé» américaine, l’Amérique. «J’ai prévu de disputer l’US le court, l’atmosphère, tout est différent en finale. Je vais ap- mais cela n’a pas été le cas.» Elle a dû éva- pour une question d’image, on la jugeait... Open en juniors, mais peut-être que je pour- prendre de cette belle expérience», confie l’Allemande. Elle n’a cuer, oublier l’endroit, le contexte. Menée trop grosse! Pourtant, c’était bien elle le rai déjà participer aux qualifications du ta- jamais été à la rue, Sabine. Elle a essayé. Elle était impres- d’entrée 4-0, la Saint-Galloise a parcouru la No 1 mondial juniors du moment. De- bleau dames», souffle Belinda. Au classe- sionnée. «J’ai joué mon meilleur match du tournoi», coupe première manche à la recherche de solu- puis, Taylor s’est affranchie du pro- ment WTA, la «p’tite» dame porte le Marion Bartoli. Puis, comme le début d’une prise de con- tions. «Le niveau de Taylor m’a surpris», ad- gramme de développement étasunien. matricule No 372. Le début du commen- science: «Quand j’entends Wimbledon Champion, ça sonne met-elle. «Dès le deuxième set, j’ai enfin La gauchère de Chicago a un tantinet recu- cement pour le projet Bencic. LKL bien à mes oreilles!» LKL LUNDI 8 JUILLET 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 17
CYCLISME Christopher Froome a pris le pouvoir samedi au Tour de France et l’a conservé hier. TOUR D’AUTRICHE Fabian Cancellara Isolé, il est bien le patron retrouve la forme
EN ROUE LIBRE
17’59 C’est le retard à Bagnères- de-Bigorre de Richie Porte, deuxième du général au départ de l’étape. 23 C’est le classement de Steve Morabito hier. Le Valaisan a attendu Cadel Evans, retardé par un incident mécanique, avant de finir avec les cadors. L’ANECDOTE Christopher Froome a enfreint le règlement en se rendant au contrôle antidopage avant la cérémonie Fabian Cancellara a remporté protocolaire du maillot jaune. le contre-la-montre du Tour «En fait, j’avais un urgent d’Autriche samedi. KEYSTONE besoin de faire pipi», raconte-t- il. «Mais les chaperons (réd: les contrôleurs antidopage) L’Autrichien Riccardo Zoidl a n’étaient pas d’accord que je remporté le 65e Tour d’Autri- me rende aux toilettes. Je les ai che, à l’issue de la huitième et ul- donc suivis.» time étape disputée à Vienne et remportée au sprint par l’Italien LE COUAC Michael Schär, Omar Bertazzo. Le coureur de victime d’une luxation de 25 ans, qui s’était emparé samedi l’épaule gauche après une du maillot jaune, s’est imposé chute vendredi, a renoncé à prendre le départ hier. «Entre avec 33 secondes d’avance sur le les ascensions et les descentes Kazakh Alexander Diachenko. qui se succèdent, c’était devenu Il s’agit du douzième succès de trop compliqué pour moi», a la saison pour Zoidl après no- expliqué le champion de tamment des victoires au Tour Suisse. de Bretagne et au Tour des Ar- Dans la descente du col de Menté, Christopher Froome mène le bal devant Alberto Contador. Une image symbolique. KEYSTONE dennes. Ce nouveau titre devrait LE GESTE Les coureurs ont décidé de céder l’intégralité de lui permettre de rejoindre la sai- BAGNÈRES-DE-BIGORRE Et c’est lui qui, plus tard, a ré- pour eux. Pour la victoire, ils de- savais que je n’étais pas à mon son prochaine l’une des équipes CHRISTOPHE SPAHR leurs primes du jour aux pondu quatre fois aux accéléra- vront espérer une défaillance du meilleur niveau, mais de là à en sinistrés des intempéries des de première division du World tions de Quintana. «Je m’atten- leader. Sinon, ils joueront le po- être aussi loin...» Hier, après un Pyrénées. Chaque équipe a Tour. A l’attaque un jour, contraint de dais à ces attaques», explique-t-il. dium. «Samedi, c’était une mau- incident mécanique, il a réinté- également dédicacé un maillot De leur côté, les Suisses n’ont défendre le lendemain, Christo- «J’en attendais même d’autres. vaise journée pour moi», admet gré le groupe des favoris, où il est qui sera revendu aux enchères. pas pu jouer le podium du classe- pher Froome sort gagnant des Mais je n’ai jamais paniqué, même Contador. «Ce dimanche, j’étais resté bien au chaud. ment général. Reste qu’ils ont Pyrénées. Trop fort samedi à Ax 3 quand j’ai compris que je serais bien mieux. Nous étions trop loin Ryder Hesjedal: le Canadien, AUJOURD’HUI C’est repos à été en vue sur les routes autri- Saint-Nazaire après un transfert Domaines, au point de reléguer seul toute la journée. Ce qui comp- de l’arrivée pour attaquer Froome. très vite lâché samedi, a réagi en avion, hier soir. CS chiennes. Après les victoires de très loin ses adversaires en seule- te, c’est d’être toujours en jaune et Mais je le ferai ces prochains jours. hier en figurant dans le groupe Mathias Frank lors des qua- ment cinq kilomètres, il s’est re- de n’avoir pas perdu de temps sur Je n’ai pas perdu espoir. Durant ma de tête jusqu’à soixante kilomè- trième et cinquième étapes, c’est trouvé tout seul dès la deuxième mes rivaux. Par contre, la dé- carrière, j’ai toujours été plus à tres de l’arrivée. Rejoint alors Fabian Cancellara qui s’est im- des cinq ascensions de la journée faillance de Richie Porte est gê- l’aise lors de la dernière semaine.» qu’il était «arrêté», l’ancien du maillot à pois. Le second était posé samedi en contre-la-mon- d’hier. Mais le Britannique a ré- nante. C’était notre deuxième Quant à Alejandro Valverde, il se vainqueur du Giro n’est plus un à la dérive dans les descentes. Il a tre. A l’issue d’un chrono de pondu aux attaques. carte au général.» contente pour l’instant d’avoir candidat au top 10. définitivement coulé hier. 24,1 km à Podersdorf, le quadru- Nairo Quintana: certes, le Co- éliminé Richie Porte. «C’est un Sky: Vasili Kiryienka et Peter ple champion du monde de la LES GAGNANTS lombien n’a pas gagné. Et il a coureur important pour Sky. Si- Kennaugh avaient assuré le tem- LES BONNES SURPRISES spécialité a précédé de l’Italien DES PYRENEES cédé dans les derniers kilomè- non, Froome a démontré qu’il était po samedi. Richie Porte avait été Bauke Mollema et Laurens Marco Pinotti de 22 secondes. Christophe Froome: il n’a eu tres sur Ax 3 Domaines. Mais très fort.» le seul à limiter la casse après Ten Dam: les deux Néerlandais Le Bernois a ainsi prouvé qu’il besoin que de cinq kilomètres, quel état d’esprit! C’est lui qui a avoir emmené Froome vers le de Belkin, sans faire de bruit, ont revenait gentiment au premier samedi, pour créer des écarts mis le feu aux poudres dans la LES GRANDS PERDANTS sommet. Or, ils ont tous disparu très bien résisté. «Deux coureurs plan, lui qui prépare les Cham- quasi surréalistes et qui n’ont pas Pailhères. Et c’est encore lui qui Les BMC: Tejay van Gar- entre la première et la deuxième dans le top 5, c’est la preuve que pionnats du monde de septem- manqué de relancer la suspi- a tenté, à quatre reprises, de tes- deren, la deuxième carte au gé- ascension, déjà. C’est très éton- nous sommes l’une des meilleures bre à Florence (It). «Jenesuispas cion. «Je suis propre à 100%», as- ter la résistance de Froome dans néral, a explosé dans le col de nant. Mais cette défaillance col- équipes sur le Tour», témoigne encore dans ma meilleure forme, sure-t-il. «Si vous veniez me voir à la Hourquette. «Jemesuisprouvé Pailhères, samedi, et dès la lective permet à la course de res- Ten Dam. «Je n’ai jamais été aussi mais ça va. Ma condition continue l’entraînement, vous n’en doute- que je pouvais rouler avec les favo- deuxième ascension, hier. «J’ai ter ouverte. «C’est normal après à l’aise», complète Mollema, le de s’améliorer», a expliqué le cou- riez pas.» A l’exception de Richie ris du Tour dans la montagne.» davantage souffert de la chaleur tous les efforts consentis pour m’ai- vainqueur de l’étape du Tour de reur de RadioShack. «Je reste très Porte, lequel l’avait emmené que de ma chute lors de la 1re der à prendre le maillot», rétor- Suisse à Crans-Montana. «J’ai été heureuxdemavictoire.Lepar- dans ce dernier col, ils ont tous ILS RESTENT À L’AFFÛT étape», explique-t-il. «Pourtant, que Froome. «C’est aussi la surpris de voir Contador et Rodri- cours n’était pas très technique, et la cédé une minute et – beaucoup Qu’ils se nomment Alejandro je m’y étais préparé.» Cadel Evans preuve que nous sommes des cou- guez lâchés aussi tôt.» plupart du tracé se faisait plein plus – pour certains. Hier, es- Valverde, Bauke Mollema, Lau- a lâché à 6,8 km de l’arrivée à Ax reurs comme les autres...» Andy Schleck: encore un peu gaz», a-t-il ajouté. SI seulé dès le col de Menté, il a rens Ten Dam, Roman Kreuzi- 3 Domaines, avant de perdre Pierre Roland et Thibaut Pi- juste samedi – il a craqué en réagi à toutes les attaques. C’est ger, Alberto Contador, Nairo plus de quatre minutes. «C’est not: le premier est sorti quel- même temps qu’Evans, mais a lui qui a pris la roue de Valverde Quintana, Joaquim Rodriguez et ma pire journée sur le Tour», dé- ques fois en contre avant de ren- mieux terminé –, il a paru bien et de Plaza dans le col de Menté. Daniel Martin, tout reste ouvert plore-t-il. «Je n’étais nulle part. Je trer dans le rang. Il se contentera mieux hier. CYCLISME AYvesMercier la Jolidon Classique DANIEL MARTIN SUCCÈDE À SON ONCLE Le Tramelot Yves Mercier a AU CŒUR DU PELOTON remporté la Jolidon Classique sur par Steve Morabito Daniel Martin, 26 ans, a de qui tenir. Il est le neveu de Stephen Roche, le- le grand parcours de 116 km, hier quel avait été le dernier Irlandais à s’imposer sur le Tour de France. C’était en à Saignelégier. Il est arrivé en 1992. Hier, le jeune coureur de la Garmin a concrétisé le travail de son équipe solitaire avec Laurent Beuret «J’avais des jambes en or» en remportant l’étape. Garmin a eu le mérite de dynamiter la course dès les (Bassecourt), qu’il a devancé premiers kilomètres. «Nous avons attaqué sans réfléchir», confirme l’Irlan- d’une seconde sur la ligne «Dimanche, j’avais des jambes ramener l’écart à 15’’ et on est Mais quel plaisir de passer une dais. «Notre objectif, c’était de passer à l’offensive parce que nous avions une d’arrivée. La France a été à en or. Ça n’arrive pas souvent et revenu dans la descente. Froo- journée devant! Samedi, la équipe très forte pour ce type d’étape et que nous voulions faire travailler l’honneur du côté féminin. Céline j’espérais en profiter en utili- me esseulé, ça s’est mis à atta- chaleur et l’équipe Sky avaient les Sky. Le mien, c’était de me glisser dans une échappée.» Welker est parvenue à se sant le bon de sortie que quer de partout. Ma mission a assommé le Tour. Dans le col de Finalement, c’est dans la dernière ascension, la Hourquette, que Daniel débarrasser de la Jurassienne l’équipe m’avait donné pour al- alors changé. Je suis resté avec Pailhères, j’ai roulé pour Evans. Martin a pris sa chance. «J’ai vu que ça tergiversait un peu entre les favoris. Emilie Aubry à une dizaine de ler dans l’échappée. J’y étais au Evans jusque dans le final. J’ai été surpris que van Gar- Alors j’y suis allé. Ils m’ontlaissé sortir. Derrière, j’étais content de voir que Ja- kilomètres de l’arrivée. Sur le sommet du premier col. En- Nous espérions arriver au deren perde le contact alors cob Fuglsang m’accompagnait. Je n’ai jamais eu autant mal aux jambes que petit parcours, Pascal Monbaron suite, on m’a demandé d’atten- sprint afin de profiter de sa rapi- qu’il aurait dû accompagner lors des 30 derniers kilomètres. Dans le final, je savais qu’il fallait être en tête a empêché une domination dre Cadel Evans, qui était 45’’ dité pour jouer la victoire. Mal- notre leader dans la dernière dans les deux derniers virages. A partir de là, j’étais confiant pour le sprint.» française absolue. Le coureur de derrière moi, car il avait dû heureusement, les équipes pré- ascension. Je suis donc resté Vainqueur de Liège-Bastogne-Liège et du Tour de Catalogne, en 2012, Da- Courtelary a été battu au sprint changer son vélo. J’ai fait le for- sentes n’ont pas pu boucher avec lui pour essayer de rentrer niel Martin a franchi un nouveau palier. «Depuis ces deux succès, j’ai davan- par Stéphane Groskopf au terme cing dans le col de Menté pour l’écart sur les deux échappés. dans la descente. En vain.» tage confiance en moi.» CS de 93 km d’effort. RGA L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 8 JUILLET 2013 18 SPORTS
AUTOMOBILISME L’Allemand remporte le Grand Prix d’Allemagne au Nürburgring. EN VRAC
Contador (Esp). 9.Quintana (Col). 10. Anton (Esp), FOOTBALL tous même temps. 11. Rodriguez (Esp) à 2’06. Vettel enfin prophète chez lui 12.Costa(Por)à2’28.13.Péraud(Fr)m.t.14. MATCHES AMICAUX Bardet (Fr) à 2’34. 15. Martin (Irl). 16. Talansky Grasshopper - Etoile Rouge Belgrade 0-1. (EU). 17.Fuglsang (Dan). 18. Rogers (Aus), tous Brühl, Granges (Coupe horlogère). 4326 même temps. 19. Zubeldia (Esp) à 3’04. 20. spectateurs. But: 30e Kasalica 0-1. Kwiatkowski (Pol) à 3’27. 21. Andy Schleck Zurich - Wil 2-1 (0-0). Volketswil/AG. 1337 (Lux) à 3’34. 22. Rolland (Fr) à 3’57.Puis: 26. Evans spectateurs. Buts: 49e Audino 0-1. 72e Chermiti (Aus) à 4’13. 35. Impey (AfS) à 7’50. 37. Gesink 1-1. 90e Etoundi 2-1. (PB) m.t. 39.Hesjedal (Can) à 8’15. 55. Morabito Aarau - Baden (1re Classic) 8-0 (4-0). (S) à 12’12. 56. Van Garderen (EU) à 12’15. 99. Brügglifeld. 450 spectateurs. Buts: 16e Skopljak Albasini (S) à 29’02. 164. Schär (S) à 31’15. 188 (autogoal) 1-0. 19e Calla 2-0. 23e Mouangue partants, 187 classés; abandon: Bono (It). 3-0. 30e Mouangue 4-0. 51e Foschini 5-0. 74e Hier. 9e étape, Saint-Girons - Bagnères- Senger 6-0. 85e Senger 7-0. 88e Imsirovic de-Bigorre (168,5 km): 1. Martin (Irl) 4h43’03 (autogoal) 8-0. (35,72 km/h). 2. Fuglsang (Dan), m.t. 3. Sion - Wolfsburg 0-4 (0-3). Tourbillon (Valais Kwiatkowski à 20’’. 4. Moreno (Esp). 5. Cup). 3700 spectateurs. Buts: 23e Naldo 0-1. Rodriguez. 6. Evans. 7.Poels (PB). 8. Mollema. 29e Diego 0-2. 44e Dost 0-3. 61e Dost 0-4. 9.Navarro (Esp). 10. Monfort (Be). 11. Valverde. SC Fribourg (All) - Lausanne 1-2 (1-0). 12.Schleck.13.Contador.14.Froome.15. Kaiserstuhlstadium, Bahlingen (All). 3500 Kreuziger. 16. Nieve. 17. Ten Dam. 18. Péraud. spectateurs. Buts: 19e Bozic 1-0. 66e Kadusi 19. Quintana. 20. Costa, tous m.t. Puis: 23. 1-1. 73e Moussilou 1-2. Morabito à 25’’. 32. Cunego à 7’07.59. Hesjedal Servette - Meyrin (1re Classic) 5-1 (2-0).Evaux, à 17’59.60. Porte, m.t. 86. Van Garderen à 22’43. Genève. Buts pour Servette: Crettenand, Pasche, 91. Albasini, m.t. 185 partants, 182 classés; Bua, Routis, Cestebes. abandons: Gutierrez (Esp) et Noval (Esp); Thoune - Lugano 4-1 (1-0). Arena Thun. disqualification: Kirienka (Bié, hors délais); pas 1800 spectateurs. Buts: 40e Lüthi 1-0. 50e au départ: Schär (S) et Dennis (Aus). Schenkel 2-0. 60e Schirinzi (penalty) 3-0. 62e Classement général: 1. Froome 36h59’18. 2. Sadiku (penalty) 3-1. 74e Salamand 4-1. Valverde à 1’25. 3. Mollema à 1’44. 4. Ten Dam Wohlen - Lucerne 1-2 (0-1). Niederwil/AG. 850 à 1’50. 5. Kreuziger à 1’51. 6. Contador, m.t. 7. spectateurs. Buts: 27e Rangelov 0-1. 60e Quintana à 2’02. 8. Martin à 2’28. 9.Rodriguez Gygax 0-2. 62e Rapp 1-2. à2’31.10.Costaà2’45.11.Nieveà2’55.12. Saint-Gall - Munich 1860 (2e Bundesliga) Fuglsang à 3’07.13. Kwiatkowski à 3’25. 14. Péraud 1-1 (1-1). AFG Arena. 2036 spectateurs. Buts: à 3’29. 15. Schleck à 4’00. 16. Evans à 4’36. 17. 26e Hain 0-1. 40e Keita 1-1. Moreno, m.t. 18. Rogers à 6’14. 19.Anton à 6’40. Dès le premier virage, Sebastian Vettel (à droite au premier plan) a pris le commandement de la course. Pour ne plus le lâcher... KEYSTONE 20. Bardet à 7’09.Puis: 31. Morabito à 16’46. 33. Bienne - Fortuna Düsseldorf (2e Bundesliga) Porte à 18’30. 38. Cunego à 22’30. 41. Hesjedal 2-4 (0-1). Spiez. 250 spectateurs. Buts: 2e à 26’08. 51. Van Garderen à 35’01. 73. Albasini Sebastian Vettel (Red Bull-Re- podium identique à celui du GP part par les deux Red Bull. Mark précédé Nico Rosberg (Merce- Wegkamp 0-1. 54e Kenia 0-2. 57e Halloran à51’22. nault) a fêté le 30e succès de sa de Bahreïn. «C’est incroyable, je Webber a ensuite perdu toutes des), jamais dans le coup après 0-3. 80e Osmani 1-3. 82e Wegkamp (penalty) carrière en F1, mais son premier suis très heureux. Kimi a poussé ses chances lors d’un arrêt chao- des qualifications décevantes. 1-4. 85e Osmani 2-4. JOLIDON CLASSIQUE en Allemagne. Le triple cham- fort en fin de course. Heureuse- tique au 9e tour. L’Australien est Les Flèches d’argent ont sem- Classement scratch grand parcours (116 pion du monde s’est imposé au ment qu’il y avait soixante tours et ensuite remonté pour terminer blé en retrait par rapport aux ATHLÉTISME kilomètres). Hommes: 1. Yves Mercier Nürburgring devant les deux Lo- non61ou62»,a déclaré un Vettel au septième rang. dernières courses. Les nou- LIGUE DE DIAMANT (Tramelan) 3h06’27. 2. Laurent Beuret (Bassecourt) 3h06’28. 3. Romain Aubert (Alle) tus-Renault de Kimi Raikkonen aux anges sur le podium. veaux pneus livrés par Pirelli Paris. Messieurs. 200 m (+ 0,2 m/s): 1. Bolt 3h15’48. 4. Philippe Legros (La Chaux-de- et Romain Grosjean. Pour sa part, Kimi Raikkonen Un point pour Sauber ont posé des problèmes à l’écu- (Jam) 19’’73 (MPM). 2. Weir (Jam) 19’’92. 3. Fonds) 3h17’16. 5. Marc Donzé (Saignelégier) Vettel (26 ans) n’avait jus- ne parvenait pas à masquer une En repartant après son pre- rie dirigée par Ross Brawn. Lemaitre (Fr) 20’’07. 400 m: 1. James (Grenade) 3h18’27.6. Thibaut Luckel (Bel.) 3h18’54. 7.Fred qu’ici jamais réussi à gagner certaine déception. «On était pas mier arrêt, Webber a perdu Comme à Silverstone il y a une 43’’96 (MPM). 2. Merritt (EU) 44’’09. 3. McQuay Monney (Villars) 3h21’53. 8. Lionel Varé (EU) 44’’84. 1500 m: 1. Souleiman (Dji) 3’32’’55. (Mervelier) 3h24’50. 9. Alexandre Mercier sur son sol natal. Il a comblé mal, mais il nous a manqué un peu une roue mal fixée qui a heurté semaine, Nico Hülkenberg a 2. Wote (Eth) 3’32’’65. 3. Manzano (EU) 3’33’’14. (Bassecourt) 3h25’43. 10. Michael Hensel (All.) cette lacune de belle manière, de vitesse. Il aurait peut-être fallu un cameraman. L’homme a été amené sa Sauber-Ferrari au 10e 110 m haies (vent nul): 1. Merritt (EU) 13’’09. 3h25’51. Puis: 14. Christophe Geiser en se hissant en tête dès le pre- que la course soit un peu plus lon- hospitalisé, mais il n’a pas perdu rang. Son coéquipier mexicain 2. Martinot-Lagarde (Fr) 13’’12. 3. Oliver (EU) 13’’13. (Dombresson) 3h28’54. 3000 m steeple: 1. Kemboi (Ken) 7’59’’03 mier virage et en ne commet- gue. Le résultat n’est pas idéal pour conscience. L’écurie Red Bull a Esteban Gutierrez a pris la qua- Dames: 1. Céline Welker (Fr.) 3h44’32. 2. Emilie (MPM. 2. Mekhissi Benabbad (Fr) 8’00’’09 Aubry (Chevenez) 3h49’22. 3. Nadine Tendon tant aucune erreur tout au long nous, mais on se rapproche d’où on été sanctionnée d’une amende torzième position. Hülkenberg a (record d’Europe). 3. Kipsiele Koech (Ken) (Courfaivre) 3h59’06. 4. Christel Mérillat des soixante tours d’une course doit être», a dit le Finlandais. de 30 000 euros après cet inci- ainsi inscrit des points pour la 8’09’’17. Longueur: 1. Forbes (Jam) 8m11. 2. (Tramelan) 4h07’38. 5. Emmanuelle Larfi Tomlinson (GB) 8m08. 3. Tsatoumas (Gr) 8m02. (Cortaillod) 4h23’28. serrée et tactique, marquée par Derrière, Fernando Alonso dent. quatrième fois de la saison, après Perche: 1. Lavillenie (Fr) 5m92. 2. Kudlicka (Tch) Classement scratch petit parcours (73 une intervention de la voiture (Ferrari) a une fois encore limité Les cinq premiers ont effec- une course agressive. 5m70. 3. Filippidis (Gr) 5m70. Disque: 1.Harting kilomètres). Hommes: 1. Stéphane Groskopf (All) 67m04. 2. Hadadi (Iran) 65m53. 3. Kanter de sécurité au 24e tour. la casse en prenant le quatrième tué trois arrêts, au contraire de Au classement du champion- (Fr) 2h11’32. 2. Pascal Monbaron (Courtelary) (Est) 65m30. rang. Auteur de la pole position, Jenson Button (McLaren-Mer- nat du monde, Vettel compte 2h11’33. 3. Christophe Scheubel (Fr) 2h16’06. 4. Alonso limite la casse Lewis Hamilton (Mercedes) a cedes), sixième après deux ar- désormais 157 points, soit 34 Dames. 100 m (- 0,2 m/s): 1. Fraser-Pryce (Jam) David Degois (Fr) 2h16’09. 5. Philippe Pelot (La Vettel a été longtemps sous la dû se contenter de la cinquième rêts seulement. Son coéquipier d’avance sur Alonso et 41 sur 10’’92. 2. Okagbare (Nig) 10’’93. 3. Ahoure (CdI) Chaux-de-Fonds) 2h17’23. Puis: 8. Michel 11’’01. 800 m: 1. Niyonsaba (Burundi) 1’57’’26. Schafroth (La Chaux-de-Fonds) 2h19’21. 9. pression des Lotus. Kimi Raikko- place, sa voiture usant ses pneus Sergio Perez (Mex), qui a suivi Raikkonen. Le prochain 2. Akkaoui (Mar) 1’57’’64. 3. Montano (EU) Paulo Almeida (La Chaux-de-Fonds) 2h19’45. nen a pris la deuxième place de- davantage que ses rivaux. Ha- une stratégie similaire, a aussi Grand Prix aura lieu le 1’57’’75. 5000 m: 1. Dibaba (Eth) 14’23’’68 10. Laurent Chaignat (Saignelégier) 2h19’51. (MPM). 2. Ayana (Eth) 14’25’’84. 3. Burka (Eth) vant Romain Grosjean, pour un milton a été devancé dès le dé- fini dans les points (8e). Il a 28 juillet en Hongrie. SI Dames: 1. Maryvonne Favre (Cheseaux) 14’42’’07. 400 m haies: 1. Hejnova (Tch)53’’23. 3h02’23. 2. Valérie Razzano (La Chaux-de- 2. Shakes-Drayton (GB) 53’’96. 3. Moline (EU) Fonds) 3h28’11. 3. Donata Renna (Wavre) 54’’19. Triple saut: 1. Ibargüen (Col) 14’’69. 2. 3h28’12. Knyazheva (Isr) 14’’58. 3. Saladuha (Ukr) 14’’55. ATHLÉTISME LIGUE DE DIAMANT Poids: 1. Adams (NZ) 20m62. 2. Carter (EU) 19m57. 3. Kleinert (All) 17m95. Javelot: 1. TENNIS Obergföll (All) 64m74. 3. Mickle (Aus) 64m35. Alex Wilson efface le vieux Usain Bolt à fond en 19’’73 WIMBLEDON MEETING DE BULLE Wimbledon. Troisième tournoi du Grand Messieurs. 100 m (+ 1,8 m/s): 1. Wilson (Old Chelem (33 millions de francs, gazon). record de Suisse du 100 m dans sa discipline fétiche Boys Bâle) 10’’12 (record de Suisse, ancien David Simple messieurs, finale: Murray (GB-2) bat Dollé 10’’16/1995. Limite mondiale A pour Djokovic (Ser-1) 6-4 7-5 6-4. Alex Wilson a battu l’un des tard, il s’est encore aligné sur Usain Bolt a repris la main pique Ezekiel Kemboi. Celui-ci Wilson). 2. Kafunda (Zam) 10’’26. 3. Schenkel Simple dames, finale: Bartoli (Fr-15) bat Lisicki vieux» record de Suisse samedi 200 m à Bulle, s’imposant là aus- dans sa discipline fétiche, le a finalement pu répliquer pour (LV Winterthour) 10’’36 (10’’24 en séries). 200 (All-23) 6-1 6-4. en courant le 100 m en 10’’12 si, en 20’’60, limite B pour Mos- 200 m, en s’imposant sur la dis- s’imposer en 7’59’’03, meilleur m: 1. Wilson 20’’60 (limite B pour les Mondiaux). Double messieurs, finale:Bryan-Bryan (EU- lors du meeting de Bulle. Le Bâ- cou. Reste à savoir quelle dis- tance avec une meilleure perfor- chrono de l’année, contre 1) battent Dodig-Melo (Cro-Bré-12) 3-6 6-3 6- AUTOMOBILISME 46-4. lois a amélioré de quatre centiè- tance il privilégiera en Russie mance mondiale de l’année à la 8’00’’09 à Mekhissi. Le Français Double dames, finale: Su-Wei-Shuai (Tpe- mes l’ancienne marque qu’avait «Tout reste ouvert, y compris la clé (19’’73) samedi lors du mee- a retranché 1’’09 au record d’Eu- FORMULE 1 Chine-8) battent Barty-Dellacqua (Aus-12) 7- établie David Dollé en août 1995 possibilité de courir les deux. C’est ting de Paris. Il a amélioré d’un rope que détenait son compa- GP d’Allemagne au Nürburgring (60 tours 6(7-1)6-1. de 5,148 km/308,863 km):1. Vettel (All), Red Juniors. Simple garçons, finale: Quinzi (It-6) à La Chaux-de-Fonds. mon entraîneur Christian Oberer centième la marque que déte- triote Bouabdellah Tahri. Bull-Renault, 1h41’14’’711 (182,896 km/h). 2. Wilson (22 ans) a profité de qui décidera», indique le sprin- nait Tyson Gay, sans toutefois bat Hyeon (CdS) 7-5 7-6 (7-2). Raikkonen (Fin), Lotus-Renault, à 1’’008. 3. Simple filles, finale: Bencic (S-1) bat Townsend conditions parfaites, soleil et ter. Jusqu’à présent, Wilson encore laisser l’impression Adams toujours invaincue Grosjean (Fr/S), Lotus-Renault, à 5’’830. 4. (EU-5) 4-6 6-1 6-4. vent favorable de 1,8 m/s, pour s’était plutôt fait connaître sur d’être irrésistible. ValerieAdamscontinueàfairele Alonso (Esp), Ferrari, à 7’’721. 5. Hamilton (GB), Mercedes, à 26’’927.6. Button (GB), McLaren- pulvériser son record personnel 200 m, distance sur laquelle il Le sextuple champion olympi- poids.LaNéo-Zélandaiseétablieà Mercedes, à 27’’996. 7. Webber (Aus), Red VTT de 0’’14 et faire oublier un début est double champion de Suisse que et recordman du monde Macolin a propulsé son boulet à Bull-Renault, à 37’’562. 8. Perez (Mex), McLaren- de saison très frustrant pour lui. et fut demi-finaliste l’été der- (19’’19) a devancé son compa- 20m62. Elle est invaincue dans Mercedes, à 38’’306. 9.Rosberg (All), Mercedes, CHAMPIONNATS DE SUISSE Handicapé par une blessure au nier aux JO de Londres. On triote Warren Weir (2e en sa discipline depuis plus de trois à 46’’821. 10. Hülkenberg (All), Sauber-Ferrari, Lenzerheide. Championnats de Suisse. Cross à 49’’892. 14. Gutierrez (Mex), Sauber-Ferrari, Country. Elites. Messieurs: 1. Schurter (Coire) tendon d’Achille et une infection l’avait vu alors discuter avec 19’’92) et le Français Christophe ans, soit 36 concours! à 60’’160. 22 pilotes au départ, 19 classés. 1h32’48’’9.2. Lukas Flückiger (Leimiswil) à 8’’5. dentaire ayant nécessité une Usain Bolt, son idole et ex-com- Lemaitre, revenu de nulle part L’Ethiopienne Tirunesh Di- Championnat du monde (9/19). Pilotes: 3. Giger (Rieden SG) à 1’22’’4. 4. Näf (Andwil) à opération, il n’avait pas pu s’en- patriote, engagé dans la même comme à son habitude pour arra- baba, alias «Baby-Faced 1. Vettel 157.2. Alonso 123. 3. Raikkonen 116. 4. 1’51’’5. 5. Vogel (Rapperswil-Jona) à 2’17’’5. Puis: traîner normalement pendant demi-finale que lui. cher la 3e place en 20’’07. A la Killer», a une nouvelle fois fait Hamilton 99. 5. Webber 93. 6. Rosberg 84. 7. 18. Nicolas Lüthi (Bôle) à 11’53’’6. Massa 57. 8. Grosjean 41. 9. Di Resta 36. 10. Dames: 1. Leumann (Riehen) 1h33’13’’1. 2. trois mois entre février et avril. Détenteur du passeport suisse sortie du virage, l’Aixois était en- honneur à son surnom en sur- Button 33. Puis: 15. Hülkenberg 7. Süss (Küttigen) à 48’’4. 3. Stirnemann «Je m’attendais à ce record. depuis 2010, Wilson est arrivé core avant-dernier. volant le 5000 m. Au final, un Constructeurs: 1. Red Bull-Renault 250. 2. (Gränichen) à 4’15’’7.Puis: 9.Florence Darbellay Quelques heures avant, en séries, en Suisse il y a sept ans. Les pre- Les 52 000 spectateurs ont vi- chrono de 14’23’’68 qui consti- Mercedes 183. 3. Ferrari 180. 4. Lotus-Renault (Neuchâtel) à 15’36’’5. j’avais couru en 10’’25 sans me miers mois avaient été très diffi- bré aussi au rythme des foulées tue le septième de tous les 157. 5. Force India-Mercedes 59. 6. McLaren- M23. Messieurs: 1. Reto Indergand (Silenen) donner à fond. J’étais prêt pour la fi- ciles pour lui. Il a beaucoup ga- de Mahiedine Mekhissi Benab- temps, et bien sûr une MPM. Mercedes49.7.ToroRosso-Ferrari24.8.Sauber- 1h22’05’’5. Puis: 5. Emilien Barben (Chez-le-Bart) Ferrari 7. à 4’22’’6. 10. Sylvain Engelmann (Reconvilier) nale», déclare le Jamaïcain d’ori- gné en maturité ces deux bad. Le Français avait annoncé Le duel des stars sur 400 m n’a à 7’04’’6. 13. Patrick Lüthi (Marin) à 7’54’’5. gine, auquel Athletissima avait dernières saisons, comme en té- un record d’Europe sur 3000 m pas déçu. En 43’’96, le Grenadin CYCLISME Dames: 1. Jolanda Neff (Thal) 1h19’14’’3. curieusement refusé un couloir moigne aujourd’hui son excel- steeple, il a tenu parole. En joi- Kirani James, champion olympi- Juniors. Messieurs: 1. Andrin Beeli (Sagogn) sur 200 m jeudi. lente maîtrise du bon allemand. gnant manière au résultat: à la que et du monde en titre, a battu TOUR DE FRANCE 1h10’21’’2. Puis: 6. Sandro Trevisani (Colombier) L’athlète d’OB Bâle a obtenu au Pour les Mondiaux, ce jardi- cloche, il a donné un coup de de 0’’13 celui qui l’avait précédé Samedi. 8e étape, Catres - Ax 3 Domaines à 4’15’’0. 24. Caryl Simonet (Colombier) à (195 km): 1. Froome (GB) 5h03’18’’ (38,6 km/h). 13’16’’6. 27.Johann Sansonnens (Bevaix) à 1 tour. passage la limite A pour les nier-paysagiste de formation rein qui a «éliminé» le Kényan au sommet de la hiérarchie 2. Porte (Aus) à 0’51. 3. Valverde (Esp) à 1’08. Dames: 1. Alessandra Keller (Stans) 1h05’45’’6. Mondiaux de Moscou (10-18 s’est fixé pour objectif de se hisser Paul Kipsiele Koech et fait va- olympique et mondiale, l’Améri- 4. Mollema (PB) à 1’10. 5. Ten Dam (PB) à 1’16. Puis: 5. Chrystelle Baumann (Montalchez) à août). Cinquante minutes plus parmi les quinze meilleurs. SI ciller le double champion olym- cain LaShawn Merritt. SI 6. Nieve (Esp) à 1’34. 7.Kreuziger (Tch) à 1’45. 8. 11’07’’4. LUNDI 8 JUILLET 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 19
ATHLÉTISME Trois records du meeting chaux-de-fonnier sont tombés, dont un de Suisse égalé à la perche dames. RÉSISPRINT
MESSIEURS Le Résisprint atteint des sommets 100m. Finale A (+2,0 m/s): 1. Kemar Hyman (Iles Cayman) 10’’02. 2. Joel Fearon (GBR) 10’’11. 3. Simon Magakwe (AfS) 10’’23. Finale B JULIÁN CERVIÑO Büchler a battu le record du (+0,7): 1. Hannes Dreyer (AfS) 10’’29. 2. Eriguchi meeting et elle a surtout atteint Masashi (Jap) 10’’39. 3. Joshua Ross (Australie) «Plusieurs athlètes présents au la limite mondiale A. «Après 10’’55. Finale C (0.2): 1: Andreas Baumann (Zurich) 10’’97.2. Florian Rollez (France) 10’’97.3. Résisprint seront aux Mondiaux à mon opération à l’épaule droite en Alves Diego (Berne) 11’’01. Puis: 5. Henry Moscou.» L’organisateur du février, je ne savais pas si je pourrais Munuve (CEP Cortaillod) 11’’08. meeting chaux-de-fonnier de nouveau aller aussi haut», con- 100m séries. Série 4 (+0,3): 1. Baptiste Leon n’avait pas trompé son monde fiait-elle. «Je suis très contente, je 10’’58. Puis: 3. Henry Munuve (CEP Cortaillod) 10’’90. Série 5 (+2):1. Filippo Ghillani 11’’00. Puis: en l’annonçant avant la 34e édi- me suis bien remise de cette bles- 4. Kilian Lacreuse (Olympic) 11’’27 (record tion de sa manifestation. Hier à sure (tendons déchirés). Peut- personnel). 8. William Botteron (Olympic) 11’’59. la Charrière, trois athlètes ont être que je pourrai sauter plus Série 6 (+0,6): 1. Simon Lusterberger (Lucerne) fait tomber des records du Résis- haut à Moscou.» 11’’46. 2. Lonan Coulibali (Olympic) 11’’48. 200m séries. Série 5 (+0.1): 1. Suganthan print qui leur a servi de rampe La Biennoise imagine pouvoir Somasundaram 21’’41. 3. Henry Munuve (CEP de lancement pour les cham- s’attaquer au 4m70 avec sa nou- Cortaillod) 22’’28. 4. Marc Cattin (CEP Cortaillod) pionnats du monde en Russie velle technique de pas (16 au 22’’43. Série 6 (-0.6): 1. Sylvain Rayroud 22’’76. du 10 au 18 août. On a même at- lieu de 14). Hier, elle lui a bien 2. Curtis Holzer (CEP Cortaillod) 22’’95. Série 7 (+1.2): 1. Teo Turchi 21’’58. 3. Lonan Coulibali teint des sommets avec le record réussie, pour le plus grand plaisir (Olympic) 23’’22. 4. Nolan Hoffmeyer de Suisse à la perche de Nicole du public chaux-de-fonnier. (Bassecourt) 23’’26. Série 8 (-0.2): 1. Joshua Ross Büchler. 21’’23. 3. Johan Gygax (Delémont) 23’’08. «Il faut toujours être satisfait.» «Piste fantastique» 400m Finale 1: 1. Mattia Cella (Italie) 48’’60. Philosophe, René Jacot souriait Les spectateurs accourus au 2. Pierrick Fontaine (France) 48’’85. 3. Damien Martin (France) 48’’90. Finale 2: 1. Elias après avoir donné sa troisième Centre sportif de la Charrière Ammann (Bâle) 48’’50. 2. Luca Flück (Kirchberg) prime de record. La dernière est avaient été déjà bien gâtés. Les 49’’31. 3. Thomas Huwiler (Genève) 49‘’60. tombée dans la poche de Nicole deux plus belles performances Finale 3: 1. Mario Widmer (Rothenbourg) Büchler. «Je suis content pour ont été signées sur 100 et 200m. 49‘’90. 2. Simon Lustenberger (Lucerne) 50‘’05. 3. Johan Gygax (Delémont) 50‘’59. 6. Arnaud elle. Avant le meeting je lui ai don- Deux records du meeting sont Schwab (Olympic) 52’’11. Finale 4: 1. Julien Seiler né une photo de son père en pleine tombés sur ces sprints. Le res- (Sion) 53’’66. 2. Mathias Hodel (Cortaillod) course en lui disant que je la lui re- sortissant des Iles Caïmans Ke- 53’’71. 3. Tim Güttinger (Aarau) 53’’76. prendrais si elle ne battait pas le mar Hyman n’a pas regretté son 800m (national): 1. Sebastien Graf (Thoune) 1’’53’’66. Puis: 8. Esteban Hofer (Olympic) Nicole Büchler s’est élevée dans le ciel chaux-de-fonnier et peut penser aux Mondiaux. CHRISTIAN GALLEY record de Suisse», ajoutait l’orga- voyage. Après avoir couru en 2‘‘03‘’04. 9.Charlie Hofmann (Cortaillod) 2’’09’’47. nisateur du Résisprint. 10’’14 en séries du 100m le ma- 10 Geoffrey Beuchat (Bassecourt) 2’’21’’54. Nicole Büchler a bien failli de- tin, il a remporté la finale en 110 m haies. Finale A (+1.0): 1.William Sharman voir rendre ce souvenir. La 10’’02 avec un vent favorable croyable, car je ne cours plus sur (GBR) 13‘’49. 2. Dabo Rasul (Portugal) 13‘’52. 3. Frankis Gianni (GBR) 13’’60. Finale B (0.8): 1. Seelandaise n’a en effet franchi juste valable (+2,0 m/s). Le re- 200m depuis un moment»,li- Thomas Ravon (France) 14’’20. 2. Andrea Cocchi la barre de 4m60 qu’à son der- cord de la piste signée par le Ni- vrait-il incrédule. «J’ai surtout (Italie) 14’’26. 3. Michael Page (GG Berne) 14’’47. nier essai après avoir refusé gérian Ezinwa Osmond (10’’07 fait du 400m dernièrement, main- Série 1 (2,7): 1. William Sharman 13’’34. deux fois cette barre. «Ce n’était en 1997) a ainsi été effacé. tenant je pense courir le 200m des 400m haies. Finale 1: 1. Michaël François pas évident avec ce fort vent laté- «Je savais que je pouvais aller Mondiaux. Avant, je n’avais pas (France) 49’’41. 2. Tristan Thomas (Australie) 49’’91. 3. Wouter Le Roux (RSA) 50’’12. Puis: 5. ral», livrait-elle. «Avant ma der- plus vite ce matin», déclarait Ke- fait mieux que 20’’71. Cette piste Jonathan Puemi (CEP Cortaillod) 50’’82. nière tentative, j’ai décidé d’atta- mar Hyman dont le record per- est fantastique, je reviendrai.» Finale 2: 1 Andreas Ritz (TVL) 52’’45. 2. Nicole quer sans me poser de questions.» sonnel est de 9’’95. «Je pense que Casale (Italie) 53’’20. 3. Timo Roth (Yverdon) 53’’95 Et c’est passé! je peux redescendre sous les 10 se- Italienne comblée Finale 3: 1. Damien Martin(France) 55’’74. Emue, Nicole Büchler n’a pas condes lors des Mondiaux. La Et ce sprinter africain n’est pas Finale 4: 1. Gaël Schneider (Broyard) 59’’00. Longueur: 1. Dwayne Saint-Eloy (France) insisté pour tenter d’améliorer forme commence à revenir et je le seul à avoir promis de revenir. 7m01. 2. Fabian Vogel (Lucerne) 6m65. son record national qu’elle ve- suis vraiment content d’être venu Brillant sur 400m, Richard Stra- Triple saut: 1. Karl Taillepierre (France) 16m22. nait d’égaler. «Il y avait eu beau- ici. Je ne peux que remercier mon chan a signé le troisième chrono 2. Julien Kapek (France) 15m95. 3. Jason coup de stress et l’émotion était agentdem’avoirencouragéàfaire européen de l’année en 45’’48 et Sewanyana (Ouganda) 15m16. trop grande, je ne voulais pas pren- le déplacement.» On devrait le son record personnel (ancien Hauteur: 1. Antoine Angehrn (Bevaix) 1m90. Perche: 1. Vladimir Ferber (Lausanne, Fr) 4m80. dre de risques», ajoutait-elle. «Il revoir du côté de la Charrière. 45’’70). Le tout en courant au 2. Reto Fahrni (Berne) 4m60. 3. Inno Fehrendt n’y avait plus de concurrence et ce Le ressortissant du Botswana couloir 1. «Je reviendrai aussi, Isaac Makwala (au centre en bleu) a battu le record du meeting (Allemagne) 4m20. n’est pas évident de se stimuler Isaac Makwala a lui fait exploser mais j’espère avoir un meilleur sur 200m à sa plus grande surprise. CHRISTIAN GALLEY dans ces cas-là.» Anna-Katharina le record du Mauricien Sté- couloir», lançait-il avant de par- DAMES 100m. Finale A (+0,5): 1. Ayodele Ikuesan Schmid éliminée à 4m20, la phane Buckland (20’’29 en ticiper au 200m. comblée. «Je suis contente d’être leurs meilleurs temps de la sai- (France) 11’’53. 2. Carina Horn (Afrique du Sud) championne de Suisse s’est re- 2003) et le record de son pays L’Italienne d’adoption Jennifer venue à la dernière minute. Cette son. Le tout malgré un vent ca- 11’’59. 3. Sarah Adams (GBR) 11’’74. Puis: 7. trouvée bien seule. (20’’63) sur 200m. La nouvelle Rockwell a aussi signé un bon piste est vraiment rapide et j’es- pricieux qui a eu la bonne idée Aurélie Humair (Bassecourt) 12’’15. Elle devra faire face à une op- référence est de 20’’21 pour la chrono sur 400m haies (55’’71) père revenir.» de tourner durant l’après-midi. Finale B (+0,8):1. Samantha Dagry (Lausanne- position plus relevée lors des plus grande surprise de l’Afri- pour s’imposer à l’arraché. «J’ai Une douzaine d’autres athlètes Il aurait été dommage de gâcher Sport) 12’’06. 2. Eveline Rebsamen (Ballwil) 12‘’26. 3. Majella Hauri (Aarau) 12’’29. Finale C (+1,0) Mondiaux de Moscou. Parce cain dominateur sur la distance à couru prudemment, mais j’ai réus- étrangers ont aussi amélioré un si beau meeting. Vivement le : 1. Alisha Baumann (Lucerne) 12’’80. Puis: 4. qu’en franchisant 4m60, Nicole La Chaux-de-Fonds. «C’est in- si à revenir sur la fin», jubilait-il, leurs records personnels ou prochain! Anaïs Bolay (Olympic) 13’’08. Série 4 (+2,5): 1. Daniela Michel (Frauenfeld) 12’’91. 2. Anaïs Bolay (Olympic) 12’’97. Puis: 6. Mélody Erard (CEP) 13’’34. 7. Lucie Chapatte TOURS DE PISTE (Olympic) 13’’66. 8. Aurélie Monnet (Bevaix) 13’’72. Jonathan Puemi franchit un cap 200m. Série 1 (+1,5): 1. Mujinga Kambundji VISITE Lors de la partie récréative l’ancien 23’’49. Série 2 (+1,2): 1. Alina Cravcenco 23’’84. Jonathan Puemi a réussi son retour en Suisse Série 3 (+0,1): 1. Giulia Gargantini 24’’83. Série athlète Edy Hubacher (photo Galley) a raconté 4 (-0.6): 1. Anaïs Bolay (Olympic, record et à la compétition. L’athlète du CEP Cor- ses expériences en tant que premier sprinter- personnel) 27’’28. Puis: 4. Mélody Erard (CEP taillod a franchi un cap hier à la Charrière en lanceur en bob dans les années 1970. «Lors de Cortaillod) 27’’95. descendant sous les 51 secondes sur le 400m ma première descente avec Jean Wicky, j’ai eu 400m. Finale A: 1. Gilda Moretto (Bracco) 58’’11. haies. En bloquant le chrono à 50’’82, le Neu- peur, ça tapait beaucoup», se souvient 2. Mélodie Stettler (Courtelary) 59’’91. 3. Jenna châtelois a amélioré son record personnel de l’attachant champion olympique de Sapporo. Bolumar (Genève) 59’’99. Finale B: 1. Salome Cet ancien lanceur de poids a eu la joie de Brunner (KTV) 58’’53. 2. Léa Savoy (Lausanne) 39 centièmes (ancien 51’’21). «C’est un tout saluer un hockeyeur de son club de cœur (le CP 62’’92. 3. Félicia Baggenstoss (Geneveys-sur- gros truc», lançait son entraîneur Pierre Socchi Berne). En effet, le Chaux-de-Fonnier Michael Coffrane) 63’’58. 4. Lucie Chappatte (Olympic) en accueillant son poulain dans la zone d’arri- Loichat, championn de Suisse, était également présent. Patricia Girard 65’’31. Série2: 1. Salomé Brunner 58’’53. 4. Lucie vée. Ce chrono est d’autant plus surprenant a aussi honoré les organisateurs de sa présence. Chappatte (Olympic) 65’’31. 800m (national): 1. Sabine Bonvin (Sion) que le Cepiste sort d’une semaine éprouvante 2’’18’’10. 2. Fiona Heritier (Yverdon) 2’’19’’22. 3. marquée par des examens à l’Université au IMPASSE Alex Wilson n’était pas présent hier au Résisprint. Après Jéromine Schmidt (Olympic) 2’’19’’35.6. Jordane Portugal et des voyages. Jonathan Puemi a réussi une superbe course avoir battu le record de Suisse du 100m à Bulle samedi en 10’’12, Jaunin (Cortaillod) 2‘‘30‘’57. améliorant ainsi la marque établie par David Dollé en 1995 à La Chaux- «Je ne me suis pratiquement pas entraîné»,li- àLaChaux-de-Fonds.CHRISTIAN GALLEY 100mhaies.FinaleA(+1,2):1.Reina-Flor Okori de-Fonds (10’’16), le Bâlois a préféré digérer son record. Faut dire qu’en (France) 12’’90. 2. Marina Tomic(Slovénie) 12’’94. vrait-il. «Je suis venu ici sans pression. J’ai de- obtenant aussi sa limite mondiale B sur 200m (20’’60), il n’avait plus 3. Aisseta Diawara (France) 13’’10. FinaleB(+0.9): mandé à être placé avec les meilleurs, je voulais tout en poursuivant ses études. «Ce qui n’est pas grand-chose à espérer. Dommage pour les organisateurs. 1. Adja Arette Ndiaye (France) 13’’68. 2. Elisabeth essayer de les suivre. Tant pis si je me retrouvais au possible en Suisse», glisse-t-il. Davin (Belgique) 14’’03. 3. Daniela Kyburz couloir 1.» Vite esseulé, le Neuchâtelois n’a pas RÉGIONAUX Plusieurs athlètes ont amélioré leur record personnel lors (Langenthal) 14’’06. 400m haies. Finale A: 1. du Résisprint. Le sprinter du CEP Cortaillod Henry Munuve a couru en Jennifer Rockwell (Italie) 55’’70. 2. Wenda Theron perdu ses moyens en regardant le Français Mi- Une médaille en Finlande (AfS) 55’’80. 3. Manuela Gentili (Italie) 56’’38. chael François s’imposer en battant son record Une légère inflammation à un talon d’achile 10’’90 sur 100m (ancien 10’’99). Sur 400m, son coéquipier Mathias Finale B: 1. Anna Laura Marone (Italie) 60’’08. en 49’’41. «J’apprécie ce genre de course», pour- l’enquiquine un peu, mais il va encore tenter Hodel a réalisé une superbe course pour terminer en 53’’71 (ancien 2. Maren Schott (Lucerne) 61.94. 3. Eléonore suivait Jonathan Puemi. «J’ai bien géré le vent de de s’améliorer lors des championnats d’Europe record 54’’08). «J’ai bien géré ma course avec le vent et j’étais en forme Paupe (Delémont) 62’’26. sur une piste que j’apprécie», livre-t-il. Jéromine Schmid a amélioré son Perche:1. Nicole Büchler (Bienne) 4m60 (record face dans la ligne opposée et j’ai bien fini. Cela dé- M23 cette semaine à Tampere (Fin) et lors des temps sur 800m (2’19’’35 au lieu de 2’19’72). de Suisse égalé). 2. Anna Katharina Schmidt montre que la forme revient. La partie la plus im- championnats de Suisse à Lucerne par la suite. (Zurich) 4m10. 3. Jasmine Moser (Winterthour) portante de la saison commence maintenant.» «Je pense pouvoir descendre à 50 secondes», af- PARI Le jeune Kilian Lacreuse de l’Olympic a éclaté son record 3m80. Son meilleur temps cette année était de 51’’47 firme-t-il. «En Finlande, mon objectif est une mé- personnel sur le 100m en courant en 11’’27 dans une série matinale Marteau: 1. Géraldine Davin (Belgique) 45m05. le 1er juin à Genève. daille. Je suis revenu à un bon niveau et avec mon (ancien record 11’’51). Le Chaux-de-Fonnier a ainsi gagné un pari établi 2. Mirjam Schaltegger (Frauenfeld) 44m25. 3. Alexia Lienhard (Lausanne) 19m73. Parti étudié au Portugal afin de pouvoir s’en- nouveau record j’aurais certainement de avec un des membres de son club. Hélas pour lui, la journée s’est moins bien terminée puisqu’il a été victime d’un claquage sur 200m. Triple saut: 1. Anna Zych (Pol) 13m89. 2. Serena traîner dans un bon groupe d’athlètes au Ben- meilleurs couloirs.» La bonne dose de confiance Rafii (Wohlen) 11m39. 3. Marie Vaucher (CEP) fica Lisbonne, Jonathan Puemi a pu progresser emmagasinée au Résisprint lui fera du bien. 10m96. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 8 JUILLET 2013 20 SPORTS
TENNIS Sept régionaux en lice à Lausanne Les championnats de Suisse juniors débutent demain à et aux alentours de Lausanne. Siméon Rossier (Auvernier, M18, N3.68, tête de série No 4), Margaux Deagostini (Colombier, M18, N3.33, tête de série No 9), Mirko Martinez (Neuchâtel, M16, N4.143, tête de série No 4), Anaïs Matthey (Neuchâtel, M16, R1, lucky loser) en découdront à Ouchy, Damien Wenger (La Neuveville, M14, R2, tête de série No 4) et Julie Schalch (Saint-Blaise, M10, R5, tête de série No 4) à Morges et Julie Sappl (Neuchâtel, M12, R4, tête de série No 15) à Pully. RÉD
COURSE D’ORIENTATION Baptiste Rollier en finale mondiale Baptiste Rollier disputera demain la finale de l’épreuve longue distance des Mondiaux de Vuokatti (Fin). Le natif de Valangin s’est qualifié sans soucis pour l’épreuve-reine de demain en prenant le deuxième rang de sa série qualificative, en concédant 30 secondes au Finalandais Tero Föhr. Les deux autres Suisses engagés dans les qualifications Matthias Merz et Daniel Hubman ont également franchi l’écueil en terminant sixièmes de leur série respective. EPE
NATATION
La Coupe du lac a bénéficié d’un air régulier pour le bonheur de tous les participants. CHRISTIAN GALLEY Trois médailles de plus pour le Red-Fish Après les titres de Duncan Jacot-Descombes (50 m libre) et Jean- François Rochat (100 m papillon) de vendredi, les nageurs du Red-Fish VOILE Les 55 bateaux au départ de l’épreuve bérochale ont profité d’une météo superbe. ont ajouté trois nouvelles médailles à leur collection lors des championnats de Suisse d’été d’Arbon (TG). Le premier nommé a été sacré sur 50 m papillon (25’’51) et médaillé d’argent sur 100 m libre (52’’27). Son camarde de club a, lui, pris le deuxième rang du 200 m Les conditions idéales papillon. RÉD FOOTBALL de la Coupe du lac ravissent Martin Rueda en direction des Emirats Martin Rueda va poursuivre sa carrière aux Emirats arabes unis. GUILLAUME MARTINEZ clarait Philippe Matthey, le skip- le voilier yverdonnois l’année du lac Léman, «Canopus 3» L’ancien coach de Young Boys devrait s’engager au Dubaï CSC. Le per du monocoque perchette prochaine. «Nous allons essayer poursuit donc sur sa lancée Zurichois de 50 ans, licencié en avril par YB, doit remplacer le Français Cinquante-cinq voiliers ont «Canopus 3». Il n’est par consé- de faire toutes les régates. Je pré- avant les quatre dernières étapes René Marsiglia. Le Dubaï CSC a terminé au 11e rang du championnat, pris part à la 64e édition de la quent pas étonnant que la plupart viens les autres bateaux: nous al- du championnat FVLJ. La pro- ne gagnant que trois de ses 18 derniers matches. SI Coupe du lac à Saint-Aubin, cin- des bateaux, après avoir franchi la lons attaquer!» chaine régate, la Voile d’or, aura quième manche du champion- ligne d’arrivée, soient restés sur le lieu le 27 juillet à Chevroux. Josip Drmic quitte la Suisse pour Nuremberg nat «lourds» de la Fédération de lac pour naviguer encore un peu. Les Neuchâtelois ont Josip Drmic (20 ans) a signé un contrat de quatre ans avec Nuremberg, la voile des lacs jurassiens le vent en poupe Saint-Aubin. Coupe du lac. Multicoques. soit jusqu’au 30 juin 2017. Drmic avait marqué 13 buts la saison passée (FVLJ), profitant de conditions Un M2 vainqueur De leur côté, les Neuchâtelois M2: 1. BlackPearl 3h00’. avec Zurich. Il a aussi effectué ses débuts en équipe de Suisse. SI météorologiques idéales. Sous le Sur le plan sportif, c’est sans ont réalisé de bons temps, à M3: 1. SUI7 3h36’. 2. Eagle (rouge) 3h46’. 3. soleil et grâce à un vent de force surprise le seul ventilo M2 en l’image du SUI7 de Bevaix qui a SUI1 3h49’. 4. Eagle (noir) 3h50’. 5. Black Jérémy Toulalan s’engage à Monaco 4 Beaufort, il n’aura fallu que 3 compétition, le «BlackPearl» de terminé en première position Spirit 3h50’. 6. Va Mollo 4h41’. Jérémy Toulalan (29 ans) quitte Malaga. Le milieu de terrain a signé un heures au «BlackPearl» (M2) de la Matelote Yverdon, qui a poin- chez les M3 (3h36’). Mais la Monocoques. TCF1: 1. Canopus 3 4h18’. 2. contrat de deux ans avec l’AS Monaco, néo-promu en Ligue 1. SI la Matelote Yverdon pour effec- té le bout de sa coque en pre- meilleure performance régio- Guapa-TBS 4h28’. tuer les 24 milles (44 kilomè- mier après exactement 3 heures nale revient à l’équipage de Phi- TCF2: 1. DEFI 4h30’. 2. JOKE 4h48’. 3. Crazy Paul Gascoigne refait des siennes tres) de la régate. de régate. «La course s’est très lippe Matthey, premier monoco- Dupaq 4h50’. Paul Gascoigne (46 ans) a passé la nuit de jeudi à vendredi dans un «L’air est régulier, la météo est bien passée. Nous avons pu profiter que à avoir fait son retour à poste de police. Une nouvelle fois sous l’emprise de l’alccol, l’enfant clémente et il n’y a pas de risque de la jolie bise pour finir devant», Saint-Aubin après 4h18’ de ré- terrible du football anglais aurait été arrêté sur le quai d’une gare au d’orage, ce qui est rassurant pour se réjouissait Björn Rizzi, le gate. «Nous n’avons pas fait un su- LE NOUVEL HORAIRE A PLU nord de Londres alors qu’il ceinturait et insultait son ex-femme Sheryl. les régatiers. En résumé, ce sont skipper du catamaran vaudois. per-départ mais ensuite nous Il aurait également chahuté un agent de sécurité, avant d’être arrêté. Il des conditions parfaites.» Chris- L’habitant de Laupen (BE) re- avons bien navigué jusqu’à Grand- La modification de l’horaire de la aurait été libéré sous caution vendredi matin. SI tian Zbinden, le président du grettait néanmoins l’absence de son. Là-bas, nous étions déjà en Coupe du lac, qui ne se déroule plus Cercle de la voile de la Béroche, concurrence. «C’est vraiment tête. Lors de la remontée, à la hau- que sur une seule journée, a ravi les organisateur de la régate, était dommage que nous soyons l’uni- teur de Bevaix, deux voiliers nous régatiers. «C’est une bonne idée, VOILE aux anges en arrivant au port de que M2 présent. Pourtant, il y en avaient presque rattrapés, mais tous les équipiers étaient contents. Luna Rossa boycotte la première régate Saint-Aubin. Avec lui les 55 voi- avait un ou deux autres sur le lac de nous avons fait la différence pour Comme ça, nous pouvons partir Le catamaran néo-zélandais d’Emirates Team New Zealand a remporté liers, dont 47 monocoques, qui Neuchâtel qui auraient pu partici- être devant à Cortaillod. Ensuite, la plus tôt et profiter du dimanche», la toute première régate des éliminatoires de la 34e Coupe de ont bénéficié de vents de 10 à 12 per.» Peu convaincant sur les bise s’est remise à souffler, et nous déclarait Philippe Matthey. Les réac- l’America, bouclant en solitaire un parcours de 16 milles dans la baie nœuds (jusqu’à 22km/h) mais quelques étapes du M2 Speed avons pu finir tranquillement»,ex- tions positives devraient convaincre de San Francisco. Son adversaire «Luna Rossa» a boycotté la régate. surtout d’un panorama superbe. Tour qu’il a disputées, notam- pliquait le Chaux-de-Fonnier. Christian Zbinden et les membres L’équipe italienne refuse de modifier les safrans (gouvernails) de son «Nous avons profité du paysage, ment onzième lors du Bol d’or Après avoir remporté l’Y d’Yvo- du Cercle de la voile de la Béroche de catamaran AC72, comme l’exigent les nouvelles mesures de sécurité les couleurs sont magnifiques. Ce du lac de Neuchâtel, l’Alémani- nand et obtenu le meilleur rééditer cette configuration de après la mort d’Andrew Simpson («Artemis») le 9 mai. SI sont des conditions de cinéma»,dé- que jure qu’il faudra compter sur temps compensé lors du Bol d’or course dans les années à venir. TRIATHLON VTT Le Grison a été sacré champion de Suisse dans son fief de Lenzerheide. Sven Riederer retrouve les joies du podium Sven Riederer est monté sur le premier podium de sa saison en Série mondiale. A Kitzbühel, le Zurichois s’est classé au troisième rang d’une épreuve remportée par le champion olympique anglais Alistair Schurter défend son titre avec succès Brownlee. En retrait lors de ses premières sorties (9e à San Diego, 11e à Madrid), Riederer s’est montré sous un meilleur jour en Autriche. SI Nino Schurter a défendu avec «Ce fut un sacré labeur»,are- deux semaines plus tôt aux dé 15’36’’5 à Katrin Leumann succès son maillot de champion connu Schurter. «Pour moi, cette championnats d’Europe de Berne chez les dames. de Suisse de cross country. Chez victoire est particulièrement belle (elles avaient terminé 5e et 6e). En M23, Emilien Barben BASKETBALL lui à Lenzerheide, le Grison a puisque acquise à domicile.» A Sacrée en 2004, 2008 et 2009, (Chez-le-Bart) a terminé au cin- parfaitement su contenir l’assaut noter que ce championnat de Leumann a devancé sa poursui- quième rang d’une épreuve rem- Fribourg Olympic sans entraîneur final de Lukas Flückiger, battu Suisse comptait également pour vante de presque 50 secondes. portée par Reto Indergand (Sile- Damien Leyrolles quitte Fribourg Olympic malgré un contrat valable pour un peu plus de huit secon- la Swiss Cup. Une compétition nen). Sylvain Engelmann jusqu’au terme de l’exercice 2013-2014. L’entraîneur français a passé des seulement. Chez les dames, bien évidemment dominée par Patrick Lüthi en bronze (Reconvilier) a pris la 10e place huit saisons à la tête du club, remportant sept trophées. SI le titre est revenu pour la qua- Schurter, tout simplement vain- Du côté des régionaux, la per- (à 7’04’’6) et Patrick Lüthi la 13e trième fois à Katrin Leumann. queur des quatre épreuves qu’il a formance de choix de ces cham- (à 7’54’’5). Du côté des juniors, HOCKEY SUR GLACE Schurter, qui s’était déjà imposé disputées cette année! pionnats nationaux a été signée les Colombinois Sandro Trevisani en 2010 et 2012, a fait la diffé- L’heure est maintenant venue par Patrick Lüthi. Le Marinois a terminé sixième à 4’15’’0 du Andrighetto restera en Amérique du Nord rence dans la seconde moitié du pour le Grison d’attaquer une avait en effet pris le troisième vainqueur Andrin Beeli (Sa- Sven Andrighetto ne rejoindra pas les Vernets pour disputer la parcours. Plaçant les attaques les importante phase d’entraîne- rang de l’épreuve éliminatoire gogn), Caryl Simonet 24e (à prochaine saison, malgré un contrat de trois ans signé avec GE unes après les autres, le Grison a ment en vue des Mondiaux en courue vendredi. 13’16’’6 et Johann Sansonnens Servette au mois de décembre. Mais l’attaquant zurichois avait pris contraint son rival bernois à Afrique du Sud fin août, où, là Ce week-end, son frère Nicolas (Bevaix) à un tour. Chez les filles, soin d’inscrire une clause libératoire au cas où il serait choisi par une plier, celui-ci ne pouvant qu’es- aussi, il a un titre à défendre. (Bôle) a pris le 18e rang dans Chrystelle Baumann (Montal- formation de la NHL. Sélectionné au troisième tour (86e choix) lors de sayer de combler l’écart au lieu Le duel attendu entre Katrin l’épreuve élites (à 11’53’’6 de chez) s’est classée cinquième, à la dernière draft par le Canadien de Montréal, l’ailier de 20 ans sera la de prendre la course en main. Fa- Leumann et Esther Süss a tourné Schurter), tandis que Florence 11’07’’4 de la lauréate Alessandra saison prochaine le coéquipier du gardien Robert Mayer aux Hamilton bian Giger a terminé troisième. à l’avantage de la Bâloise, comme Darbellay (Neuchâtel) a concé- Keller (Stans). SI-RÉD Bulldogs en AHL. SI LUNDI 8 JUILLET 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TÉLÉVISION 21
FRANCE 5 taire de diffusion le samedi. Avec la fin des en Virginie. Rob Lowe («Brothers and Sisters») Une rentrée «ambitieuse» inédits d’«Empreintes», France 5 mise sur tient le rôle du président, Ginnifer Goodwin («Once France 5 annonçait récemment ses programmes une nouvelle collection de portraits croi- Upon a Time») est Jackie Kennedy et Michelle pour septembre prochain. «Cette rentrée, nous sés: «Duels» (Sartre et Camus, Bill Gates et Trachtenberg («Buffy») est Marina Oswald. En l’avons souhaitée vivante et ambitieuse, à l’image de la Steve Jobs, Matisse et Picasso…). Toute 2011, la minisérie «Les Kennedy», avec Greg Kin- chaîne», a résumé Pierre Block de Friberg, le direc- une série de documentaires décryptera le near et Katie Holmes, avait subi les foudres de la cri- teur de l’antenne. Quelques nouveautés étaient pouvoir et sensibilisera à l’avenir de la pla- tique. déjà connues: arrivée d’Anne-Sophie Lapix dans nète ou aux enjeux de la mondialisation. «C à vous»; Caroline Roux (photo Eric Vernazo- KAMEL PEOPLE bres/FTV France 5), nouveau joker d’Yves Calvi KENNEDY Le Magicien en scène dans «C dans l’air»; Raphaël de Casabianca à Le docu-fiction On avait l’habitude de voir ses tours dans «Le grand «Echappées belles»… Mais on note le lance- La télévision va rendre hommage à JFK à journal» de Canal+. Kamel, magicien pas comme les ment de «La Quotidienne», magazine en direct l’occasion du 50e anniversaire de son assassi- autres, fera ses débuts en scène à partir du 25 sep- sur les nouvelles solidarités et le mieux vivre, nat. National Geographic Channel diffusera en tembre au théâtre Le Temple à Paris. Au programme présenté par Maya Lauqué et Thomas Isle. «En- novembre prochain un docu-fiction, «Killing de ce premier spectacle, des illusions, de la street ma- trée libre» bénéficiera d’une journée supplémen- Kennedy», dont le tournage vient de débuter gie, du mentalisme, mais aussi un peu de stand up.
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
7.00 Quel temps fait-il ? 6.30 Minimabule 6.20 La famille Cro 8 9.05 Des jours et des vies 8 8.20 Ludo vacances 8 6.00 M6 Music 10.30 Mystères d’archives 8 7.30 Euronews 7.30 Mabule 6.25 Tfou de yoga 8 9.30 Amour, gloire 10.45 Pétanque 8 7.15 Glee 10.55 Douces France(s) 8.00 Top Models 8 11.00 Quel temps fait-il ? 6.30 Tfou 8 et beauté 8 52e Mondial La Marseillaise Série. L’effet Glee - Tout 11.50 Arte reportage 8.25 Plus belle la vie 12.00 RTSinfo 8.30 Téléshopping 9.55 Le jour où à pétanque. Au parc Borély. le monde adore le disco. 12.00 Vins à la carte 8.50 Top Models 8 12.45 Quel temps fait-il ? 9.15 Secret Story 8 tout a basculé 8 12.00 12/13 9.00 M6 boutique 12.30 Arte journal 10.45 Euronews 13.20 Le journal 10.05 Mon histoire vraie 8 10.55 Motus 8 12.55 Village départ 8 10.15 Malcolm 12.40 Radio Patagonie 11.05 Les feux de l’amour 13.40 RTSinfo 10.20 Petits secrets 11.25 Les z’amours 8 14.05 BMX 8 Série. Je ne suis pas un monstre. 13.35 Le vélo de Ghislain 11.45 Scènes de ménages 15.10 En Vogue entre voisins 8 12.00 Tout le monde veut Championnat de France. 11.00 Desperate Housewives Lambert H 12.10 Plus belle la vie 15.35 Mise au point 8 11.00 Au nom de la vérité 8 prendre sa place 8 À Massy-Palaiseau. Série. Un bon voisin - Les tyrans. Film. Comédie. Fra-B. 2000. Réa- 12.45 Le journal 16.05 Temps présent 8 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 13.00 Journal 15.05 Keno 8 12.45 Le 12.45 lisation : Philippe Harel. 1h53. 13.05 Ensemble Magazine. Familles nombreuses, 13.00 Journal 8 13.50 Toute une histoire 15.10 Un cas pour deux 8 13.05 Scènes de ménages 15.45 Les nouveaux paradis 13.10 Toute une histoire mais comment font-elles ? 13.55 Les feux de l’amour 8 15.15 Lassie H 8 16.10 Des chiffres 13.45 Le droit à l’amour 16.30 Stockholm 1628, 14.20 La colère du volcan 17.05 The Middle 14.55 Le prix du silence 8 Film. Aventures. Irl. 2006. Réali- et des lettres 8 Film TV. Comédie dramatique. l’aventure du «Vasa» 8 Film TV. Drame. All. 2009. 17.50 Heartland Film TV. Drame. EU. 1996. Réali- sation : Charles Sturridge. 1h36. 16.55 Harry 8 EU. 2010. Réalisation : David S. Film TV. Docu-fiction. 2011. Réalisation : Uwe Janson. 1h45 Série. Remue-ménage. sation : Sam Pillsbury. 1h26. 17.00 Drôle de famille ! : Deux 17.30 Slam 8 Cass Sr. 1h24. 17.15 X:enius (1 et 2/2). Avec Armin Rohde. 18.40 Gossip Girl 8 16.30 Quatre mariages pour heureux événements 8 18.10 Questions pour 15.40 La lueur des perles 17.45 Mystères d’archives 8 17.40 Monk Série. Quiproqui ? une lune de miel 8 Film TV. Comédie. Fra. 2010. un champion 8 Film TV. Comédie. All. 2009. 18.15 Le Pantanal brésilien 18.30 Top Models 8 19.30 Le journal signé 8 17.20 Bienvenue chez nous 8 Réalisation : B. d’Aubert. 1h36. 18.40 Voile 8 Réalisation : Dieter Kehler. 1h27. 19.00 L’Allemagne 18.50 Météo régionale 20.00 Trio Magic & Banco 18.15 Secret Story 8 18.50 Avec ou sans joker Tour de France à la voile. 17.35 Un dîner presque parfait des bords de mer 18.55 Couleurs d’été 8 20.05 PMU 19.05 Money Drop 8 19.25 Le cube 19.00 19/20 18.45 100 % mag 19.45 Arte journal 19.30 Le journal 8 20.10 New Girl 8 20.00 Journal 8 20.00 Journal 20.00 Tout le sport 8 19.45 Le 19.45 20.05 Sur les traces 20.10 Cash 8 Série. À plus dans le bus. 20.40 Nos chers voisins 8 20.40 Tirage du Loto 8 20.15 Plus belle la vie 8 20.05 En famille des nomades
20.30 FILM 20.35 FILM 20.50 SÉRIE 20.45 SÉRIE 20.45 FILM 20.50 TÉLÉRÉALITÉ 20.50 FILM
The Closer : L.A. L’amour est dans Box office à la carte L’aile ou la cuisse Les experts : Miami Enquêtes prioritaires Tamara Drewe le pré Belle de jour Night and Day HH Film. Comédie. Fra. 1976. Série. Policière. EU. Avec Série. Policière. EU. Avec Kyra Film. Comédie. GB. 2010. Réa- Téléréalité. Présentation : Ka- Film. Drame. Fra-Ital. 1967. Film. Action. EU. 2010. VM. Réalisation : Claude Zidi. 1h45. David Caruso. 4 épisodes. Sedgwick, J.K. Simmons. 3 épi- lisation : Stephen Frears. Iné- rine Le Marchand. 2h10. Inédit. Réalisation : Luis Buñuel. 1h36. OU Avec Louis de Funès, Coluche. Un homme est tombé d’un sodes. Un garde de sécurité, dit. 1h49. Avec G. Arterton. Une Quatrième épisode, et cinq Avec Catherine Deneuve. Sé- In the Air HH 8 Un critique culinaire met tout hélicoptère, mais la véritable héros de guerre, vient d’être journaliste revient dans son agriculteurs au programme : verine et Pierre sont heureux. Film. Comédie dramatique. en œuvre pour obliger son fils cause de la mort serait une abattu dans un quartier où il village natal, attisant vieilles Françoise, Damien, Philippe, Cependant, le jeune homme EU. 2009. à lui succéder. sortie dans le vide spatial. patrouillait. rancœurs et convoitises. Jean-Noël, Nicolas. est absorbé par son travail.
22.25 Game of Thrones 8 22.20 Trio Magic & Banco 23.55 Dexter 8 22.50 Private Practice 8 22.35 Soir/3 8 23.00 Nouveau look 22.25 Tristana Série. Fantastique. EU. 2012. Sai- 22.25 Louis l’éternel Série. Thriller. EU. 2010. Saison 5. Série. Comédie dramatique. EU. 23.00 Meilleur espoir pour une nouvelle vie Film. Drame. Esp. 1970. Réali- son 2. Avec Sean Bean, Nikolaj Documentaire. Cinéma. Avec David Caruso, Emily Proc- 2010. Saison 4. Avec Kate Walsh, féminin 8 Divertissement. Présentation : sation : Luis Buñuel. 1h35. Avec Coster-Waldau, Michelle Fairley. Suisse. 2012. Réalisation : ter, Jonathan Togo, Rex Linn. Audra McDonald, Tim Daly. Film. Comédie. Fra. 1999. Réa- Cristina Cordula. 1h15. Inédit. Catherine Deneuve, Fernando 2 épisodes. Inédits. Grégory Monro et Catherine 2 épisodes. Inédits. À la suite de 2 épisodes. lisation : Gérard Jugnot. 1h40. Frédéric et Nelly. Rey, Franco Nero, Lola Gaos. Alors que Robb Stark continue Benazeth. 1h25. la bagarre qui a opposé Batista Addison reçoit un appel de Bizzy Avec Bérénice Bejo, Gérard Au sommaire : Frédéric ne veut Un vieux libertin, Don Lope sa guerre contre les Lannister, 23.50 Thierry Meury : et le sergent Lopez, un agent qui a besoin d’elle pour sauver Jugnot, Antoine Duléry. plus ressembler à Michael Jack- artistocrate et modeste rentier, Tyrion arrive à Port-Réal pour «J’vous aime pas» 8 des affaires internes rend visite Susan, dont le cancer est très Un coiffeur découvre que sa fille son - Nelly, 37 ans, a un modèle, séduit une innocente orpheline. prendre la place de son père Spectacle. à Laguerta. avancé. lycéenne vient de décrocher le sa mère, et ne porte que des 0.05 L’été de Giacomo H comme Main du Roi. 1.00 Les experts : Miami 1.55 Sept à huit 8 0.25 Written On Skin 8 premier rôle dans un film. tailleurs ! - Danièle et Stéphanie. Film. Drame. Fra-Ital-B. 2011. 0.10 L.A. Enquêtes prioritaires Série. Collision. 3.35 Histoires naturelles 8 Opéra. 0.40 SLC Salut les copains 8 1.30 The Unit : Réalisation : Alessandro Como- 0.55 Couleurs d’été 8 1.45 Myster Mocky présente 4.30 Musique 2.05 Toute une histoire 2.30 Soir/3 8 commando d’élite din. 1h18. Avec Giacomo Zulian.
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SF2 RAI 1 CANAL ALPHA 15.45 La vie au bout du fil Film 19.35 Tout le monde veut 19.00 La maison France 5 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 16.05 Emergency Room - 20.00 Telegiornale 5.00-19.00 Rediffusiondela TV. 17.35 Les destins du cœur prendre sa place 20.25 Drones 8 19.50 Ces animaux qui 19.55 Börse vor acht 20.00 Die Notaufnahme 16.50 Boston 20.30 TecheTecheTé, vista la boucle de la semaine 19.00 18.35 Top Models 19.00 Le 20.30 Le journal de France 2 ont les crocs 8 20.40 Sale Tagesschau 20.15 Der Aldi- Legal 17.35 Chuck 18.25 rivista 21.15 Il Commissario Journal régional, météo régionale, 19.30 19.45 21.00 HH 8 21.00 19.10 23.10 Les visiteurs. Best of Canal bonheur en héritage 112 Le bonheur Film. temps pour la planète ! Check Hart aber fair Desperate Housewives Montalbano TG1 60 sportif. Best of, météo régionale, Unité d’urgence 20.45 L’ombre 22.20 TV5 monde, le journal 21.35 La renaissance de la 22.15 Tagesthemen 22.45 Gossip Girl 20.00 Dr. House Secondi 23.25 Overland 14 - Clin d’œil 20.00-5.00 Rediffusion H 8 8 et la proie Film. 22.40 Dans 22.35 Le journal de la nature 22.25 C dans l’air Die Story im Ersten 23.30 20.50 The Glades 21.35 The Caucaso: popoli e culture en boucle de la tranche 19h/20h les griffes du dragon rouge H RTS 23.10 Les carnets du 23.30 Avis de sorties 8 23.40 Geschichte im Ersten 0.15 Good Wife 22.25 sportaktuell tra Europa e Asia 0.20 TG1 - Film. 0.05 Charme Academy bourlingueur Superstructures SOS 8 Nachtmagazin 0.35 Tatort 22.45 Dexter 0.35 Dr. House Notte 0.55 Sottovoce TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 Albert 13.25 TMC infos 8 13.45 Miss 20.15 Football. Coupe du 18.55 Il quotidiano flash 19.00 17.45 Leute heute 18.05 16.15 Saber y ganar 16.55 15.30 Les Maîtres chanteurs de Meslay ou comment rire, faire rire et se divertir sans vulgarité. Marple 8 15.30 Arabesque 8 monde des - de 20 ans. Quarts USA dall’alto 19.30 Il Quotidiano SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Gran reserva, el origen 17.50 Nuremberg 20.05 Intermezzo 8 Vagabondage de Sauges à 18.05 Alerte Cobra 20.45 de finale 21.45 La vie en bleu 19.55 Météo régionale 20.00 Wetter 19.25 WISO 20.15 Tod España en 24 horas 18.15 20.30 Glenn Gould : le voyage Gorgier à la rencontre de ses HHH HH Les canons de Navarone 22.15 Equitation. Horse Racing Telegiornale 20.40 E alla in Istanbul Film TV. 21.45 Zoom net 19.30 Letris 20.20 en Russie 21.30 Glenn Gould : sympathiques habitants 8 Film. 23.30 L’ouragan vient Time 22.35 Cyclisme. Tour de fine arriva mamma 21.05 heute-journal 22.15 Déjà Vu - Corazón 21.00 Telediario 2° Au-delà du temps 23.15 de Navarone H 8 Film. 1.30 France. 9e étape 23.45 L'étape Programme non communiqué Wettlauf gegen die Zeit HH Edicion 22.15 El tiempo 22.25 Intermezzo 23.30 Otis Taylor au Les disparues du pensionnat 8 de Virenque 0.00 Natation. 22.45 Telegiornale notte 23.05 Film. 0.10 heute nacht 0.25 Programme non communiqué festival Jazz sous les pommiers Film TV. Open de France. 2e journée. Segni dei tempi 23.30 Iceartland Bungalow HHH Film. 1.00 Reportero de la historia 0.35 Berlin Jazzed Out RADIO CANAL+ PLANETE + SF1 RSI 2 RTPI MTV Espace 2 6.06 De6à77.06 Les matinales 9.06 Babylone 10.06 Musique en 18.20 Mon oncle Charlie 18.45 13.35 La mise à mort du 18.40 glanz & gloria 19.00 18.35 Agente speciale Sue 19.00 Portugal em Direto 15.15 Dance Crew 16.00 Mon mémoire 11.06 Entre les lignes 12.06 Le JT de Canal+ 19.05 Le News travail 15.45 Atlantis 17.35 Schweiz aktuell 19.25 SRF Thomas 19.25 Leverage - 20.00 Ler +, ler melhor incroyable anniversaire 16.55 Magma 13.00 Journal 13.30 L’humeur Show 20.15 WorkinGirls 20.30 Manimal 18.45 Les nouveaux Börse 19.30 Tagesschau 19.55 Consu lenze illegali Film TV. 20.15 Baía das Mulheres Ma maison de ouf 17.40 vagabonde 14.06 Fauteuil d’orchestre Le petit journal de l’été 20.55 explorateurs 19.40 Afrik’art Meteo 20.05 Danke Happy Day 20.10 Family Law 20.50 21.00 Telejornal 22.00 Rencard d’enfer 19.00 Hard 16.00 Imaginaire 16.30 A vue d’esprit Case Sensitive 22.30 Spécial 20.45 L’infiltré Film TV. 22.35 20.55 Cover Me 21.50 10vor10 Insieme 21.00 60 minuti estate Termómetro Político 22.30 times 19.55 Room Raiders 17.06 D’un air entendu 18.03 De6à7 investigation 23.25 L’œil de Les dossiers secrets de 22.15 Meteo 22.20 James 22.05 Studio medico 22.55 Portugueses Pelo Mundo 23.15 20.45 Underemployed 22.25 19.06 Babylone 20.00 Concert du Links 23.55 Les Kaïra H 8 Film. l’Inquisition 0.20 1906, séisme à Bond 007 - Octopussy HH Film. CINEMAsuisse 23.25 The Good Portugal Negocios 23.45 Pros e Jersey Shore 0.00 Crash Canyon mardi 22.30 Journal 22.42 JazzZ 0.03 1.30 Bye Bye Blondie H Film. San Francisco 0.35 Tagesschau Nacht Wife 0.05 Avo Session Basel Contras 1.15 24 horas 1.00 Clips en HD Musique en mémoire L'EXPRESS LUNDI 8 JUILLET 2013 22 CARNET
VAL-DE-RUZ AVIS MORTUAIRES ç Hôpital de Landeyeux 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 ç Pharmacie de service Maintenant donc ces trois choses demeurent: Pharmacie du 1er Mars, Les Genevey-sur-Coffrane, 032 la foi, l’espérance et l’amour; 8571009,dès18h30 mais la plus grande de ces choses, c’est l’amour. ç Médecin de garde I Corinthiens 13: 13 Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53, 18h-8h Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, Son mari: ADRESSES UTILES 032 853 19 64 ADRESSES Jean-Jacques Mayor, à Neuchâtel, FONTAINEMELON Ses enfants: ç Bibliothèque communale Claire-Lise et Pierre Aubert-Mayor, à Neuchâtel, Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 Jean-Philippe et Judith Mayor-Auer, à Yens, URGENCES ç Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 RÉGION ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 ç Ludothèque de la Colombine Ses petits-enfants: ç Police: 117 Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 ç Accompagnement Lise et David, Ann et Romain, Antoine et Sandrine, Jules et Charline, ç Feu: 118 De personnes en fin de vie. Service bénévole. dans le souvenir de Jeanne, ç Intoxication: 145 LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE 032 886 80 70 Ses arrière-petits-enfants: ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç Bibliothèque communale Je 19h-20h ç Alcoolisme 032 755 15 15 ç Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 Estelle et Esaïe, ç Cartons du cœur reconnaissants de tout l’amour partagé, NEUCHÂTEL District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç La Providence VAL-DE-TRAVERS ç Médecin de garde 032 888 90 00 lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- ont la tristesse d’annoncer la mort de Permanence médicale et chirurgicale pour adultes Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. dès 16 ans. 7 jours sur 7, 7h-20h. 032 720 30 42 ç Pharmacie de service 032 888 90 00 ç www.cartonsducoeur-ne.ch ç Policlinique Hôpital Couvet 032 864 64 64 ç Jeunes handicapés ç Rose-Marie MAYOR-ZAHND Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91 Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Me-ve ç Pharmacie de service 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 qui s’est endormie dans sa quatre-vingt-troisième année, Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. COUVET ç La Leche League ç En dehors de ces heures, le 144 renseigne Bibliothèque communale Soutien et accompagnement à l’allaitement et le le 6 juillet 2013, entourée des siens. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h maternage. 032 751 51 31 ç La cérémonie d’adieux aura lieu au Temple de Corcelles, Bibliothèque publique et universitaire ç Lecture et compagnie Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je le mercredi 10 juillet à 14 heures. FLEURIER Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. ç Bibliothèque communale en institution. Case postale 332, 2035 Corcelles. Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. Adresse de la famille: 2, chemin des Grands-Pins, 2000 Neuchâtel Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h 079 543 44 62, Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. La famille remercie très sincèrement la direction et le personnel Salle Rousseau: Fermée pour cause de travaux, jusqu’au printemps 2014 de la Résidence des Trois-Portes, à Neuchâtel, qui ont offert Jç Bibliothèque à domicile AVIS MORTUAIRES à Rose-Marie un cadre de vie chaleureux et rassurant. Service gratuit de la Croix-Rouge, tél. 032 886 886 0 ç Bibliothèque des pasteurs Plutôt que d’envoyer des fleurs, vous pouvez faire un don au profit des Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 L’important dans la vie, ce n’est pas loisirs des pensionnaires de la Résidence des Trois-Portes, à Neuchâtel, ç Bibliothèque Pestalozzi ce qui arrive mais ce que nous CCP 10-763058-6 (mention: deuil R.-M. Mayor). Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h faisons de ce qui nous arrive. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. ç Bibliomonde Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h Madame ç Piscines du Nid-du-Crô Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h Benjamine VUILLEUMIER-SACHOT Extérieure: Ouverture des installations (bassin olympique, Désormais, c’est dans un autre ailleurs bassin ludique, pataugeoire, toboggans, lac-plage, fosse 1922-2013 au plongeon), dès 9h qui ne dit pas son nom, ç Piscines de Serrières nous a quittés sereinement dans la paix et l’amour. d’autres souffles et d’autres plaines, qu’il te faudra, Dès lundi 08.07, 10h-20h plus léger que boule de chardon, disparaître en silence, La Chaux-de-Fonds, le 5 juillet 2013. en retrouvant le vent des routes. Nicolas Bouvier LITTORAL-OUEST Ses enfants ç Monsieur Pierre Neumann et Anne-Catherine Party Pharmacie de garde Corine Gabus et Stéphane Vuilleumier Le no gratuit 0800 832 800 renseigne Madame et Monsieur Barbara et Jean-Daniel Goumaz-Neumann ç Médecin de garde Ses petits-enfants 079 387 21 00. Je-sa-di 18-8h. Lu-ma-me-ve 12h-14h/18h- Alexandre et Arnaud Gabus, Marine, Félicia, Lydie Sarah Neumann, Julien Neumann, Marie Neumann, Anne Goumaz 8h et Sunny Vuilleumier Léa Sangiorgio, Christian Halbritter et Christof Zurschmitten AUVERNIER Sa sœur et son frère Monsieur François Tripet, ses enfants et leur mère Myriam ç Bibliothèque pour enfants Eva Wyss et Raymond Sachot Monsieur et Madame Gilbert et Isabelle Tripet et leurs enfants Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 ç Bibliothèque publique Ma 9-11h. Je 14-16h Ses neveux et nièces en Suisse et au Chili Madame Nancy Pilloud ç Bibliothèque communale Ses amis Monsieur Fritz Grether et famille Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h Un immense merci à Irène et Josiane qui se sont occupées d’elle. Madame Isabelle Pfaff, sa filleule BEVAIX Les familles de feu Willy Racine et feu Gilberte Racine née Taillens ç Bibliothèque communale La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h le mardi 9 juillet à 14 heures. ses amies et ses amis BÔLE En lieu et place de fleurs, merci d’adresser vos dons à l’association ont la douleur et le chagrin d’annoncer le décès de ç Bibliothèque des jeunes Chariot Magique, pour soutenir les enfants malades, CCP 17-495111-3, Collège. Lu/je 15h15-17h15 mention deuil: Benjamine Vuilleumier-Sachot. Madame BOUDRY Adressesdelafamille: ç Bibliothèque communale Madame Corine Gabus Monsieur Stéphane Vuilleumier Anne-Marie GRETHER-RACINE Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h Rue de la Tuilerie 40 David-P.-Bourquin 7 ç Ludothèque de la Basse-Areuse 2300 La Chaux-de-Fonds 2300 La Chaux-de-Fonds survenu le 6 juillet 2013. Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de Beauregard, à Neuchâtel, COLOMBIER le mercredi 10 juillet à 10 heures, suivie de l’incinération. ç Bibliothèque communale Anne-Marie repose au pavillon du cimetière de Beauregard. Me 14-18h, je 16-20h Laisser les souvenirs apaiser votre douleur. Je ne suis pas loin et la vie continue! Adresse de famille: CORCELLES-CORMONDRÈCHE Barbara Goumaz-Neumann Pierre Neumann ç Bibliothèque communale Son époux Georges Trachsel à Fenin Bas-du-Crêt 40 Chemin de Palud 23 Lu 16h-19h. Me-je 15h-18h Ses fils Jean-Bernard et Christiane Trachsel à Couvet 2013 Colombier 1800 Vevey CORTAILLOD Christian et Françoise Trachsel à Marin En lieu et place de fleurs, merci de faire un don à Terre des Hommes, ç Bibliothèque communale Ses petits-enfants Noémie et David à Coffrane CCP 12-12176-2, au WWF, CCP 80-470-3, ou à Greenpeace, Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 Coralie à Neuchâtel CCP 80-6222-8. GORGIER-LA BÉROCHE DeborahetBastianàBôle ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h Mathieu à Villiers Marilyn à Couvet PESEUX ç Bibliothèque jeunesse Son beau-fils Marc-Eric Amstutz à Villiers Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- Son frère et sa sœur Hans et Lisl Schaub à Läufelfingen Heinz Handschin-Magnin 10h/13h30-17h. Ve 8-12h Heidi Simmen-Schaub à Buchs ç Bibliothèque adultes Eric Handschin Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h Les familles parentes, alliées et amies Liliane et Roland Hofmann-Handschin SAINT-AUBIN ont la tristesse de faire part du décès de Philippe Hofmann et Beatrice Wiggenhauser ç Ludothèque ZigZagZoug Marco Hofmann et Vanessa Zundel Je 15h-17h, sa 10h-12h Madame ainsi que les familles parentes et alliées LITTORAL-EST ç Pharmacie de garde Bethy TRACHSEL-SCHAUB ont la tristesse de faire part du décès de Le 144 renseigne ç Permanence médicale enlevée à l’affection des siens dans sa 90e année. Madame Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 2034 Peseux, le 5 juillet 2013. 900 024 (1.95/min.) Adresses de la famille: Jean-Bernard Trachsel Christian Trachsel Nelly Charlotte LE LANDERON Chemin des Pins 9 Prairie 15 ç Bibliothèque des Deux Thielles 2108 Couvet 2074 Marin lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. HANDSCHIN-MAGNIN Je 15-19h. Ve 10-12h La cérémonie aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard à Neuchâtel le mardi 9 juillet à 14 heures, suivie de l’incinération. 25 juillet 1927 – 22 juin 2013 LA TÈNE L’inhumation a eu lieu le 4 juillet à Gelterkinden. ç «La ludotène» Lu/je 15h30-18h Un merci tout particulier au personnel du Home de La Licorne ç Bibliothèque-médiathèque pour sa gentillesse. Adresse de la famille: Eric Handschin, Standweg 9, 4460 Gelterkinden Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h LUNDI 8 JUILLET 2013 L'EXPRESS CARNET 23
AVIS MORTUAIRES SIS NEUCHÂTEL transport, place du Régent à Lignières, chemin de la Promenade à Dombresson, samedi à 0h15; un malaise, rue de la Côte samedi à 23h; un malaise, rue de la Gare Les secours interviennent à Neuchâtel, samedi à 0h35; un malaise, au Locle, dimanche à 0h40; une urgence Le chalet à 29 reprises Souaillon à Saint-Blaise, samedi à 0h35; médicale, avec l’intervention du Smur, Il est là… une urgence médicale, chemin des chemin des Perrières à Saint-Blaise, hier à entre ciel et terre Entre vendredi à 17h et hier à la même Abyssins à Chez-le-Bart, samedi à 9h15; 3h55; une urgence médicale, rue de Pain au bord du bois heure, le Service d’incendie et de secours une urgence médicale, place Pury à Blanc à Neuchâtel, hier à 9h35; une a ses pieds (SIS) est intervenu, au total à 29 reprises. Neuchâtel, samedi à 9h55; une urgence urgence médicale, rue de l’Hôpital à les champs déroulent leurs saisons – Les véhicules du feu ont été appelés ou les blés chantent médicale avec engagement du Smur, rue Boudry, hier à 10h15; une urgence le soleil et l’or quatre fois pour: la récupération d’un de l’Evole à Neuchâtel, samedi à 12h10; médicale, rue du Chasselas à Peseux, hier quand craque l’été orvet, rue de Jolimont à Neuchâtel, une urgence, rue Ami-Girard, à Chézard- à 11h10; une urgence médicale, rue des l’horizon nous enchaîne samedi à 10h35; une forte odeur de gaz, Saint-Martin, hier à 15h30; une urgence Placeules à Peseux, hier à 13h25; une au lac aux plaines rue des Falaises à Neuchâtel, samedi à médicale, faubourg du Lac, à Neuchâtel, chute à vélo, rue de Maillefer, à aux alpes lointaines 22h15; une inondation de cave, suite à hier à 16h25; une urgence pédiatrique, Neuchâtel, hier à 14h15; une urgence, et le regard voit intense une rupture de conduite d’eau sur rue, rue de la Payaz, à Chez-le-Bart, hier à faubourg du Lac, à Neuchâtel, hier à plus loin que le monde route des Nods à Corcelles, hier à 4h15; 17h40; une urgence médicale, rue des 14h55; une urgence, rue de l’Evole, à il est là un feu de chaudière à gaz, rue du Prieuré, Couviers à Marin, samedi à 19h40; une Neuchâtel, hier à 16h; une urgence Son épouse: à Cormondrèche, hier à 15h15. urgence médicale, Hôpital à Boudry, médicale, rue de la côte, à Neuchâtel, hier Lisette Stauffer à Neuchâtel – Les ambulances ont été sollicitées à 25 samedi à 20h05; un transfert urgent, de à16h30;unchuteàVTTavec reprises pour: une urgence médicale, Ses fils et petit-fils: l’hôpital de la Providence à l’hôpital l’intervention du Smur et de la Rega, sur avenue des Alpes à Neuchâtel, vendredi Pourtalès, samedi 20h20; une urgence la piste VTT de Chaumont, hier à 16h35. Pierre-Yves Stauffer et Marlies à 22h15; une chute à domicile, sans Gilbert et Christine Stauffer médicale, avec l’intervention du Smur, COMM Nicolas Stauffer Sa sœur: LA CHAUX-DE-FONDS AREUSE Elisabeth Nussbaumer Incendie nocturne Contre deux Sa filleule, ses nièces et neveux, leur famille au 2 de la rue des Moulins îlots de protection ainsi que les familles parentes, alliées et amies Le feu ravage la cage d’escalier Samedi à 4h05, une voiture conduite par ont la tristesse de faire part du décès de un habitant des Geneveys-sur-Coffrane âgé de 33 ans circulait route de Cortaillod, Monsieur à Areuse, en direction ouest. A la hauteur du magasin Denner, pour une raison Gottfried STAUFFER indéterminée, le véhicule se décala de la dit Boubi chaussée et alla heurter les deux îlots de protection du passage pour piétons, avant qui s’en est allé samedi 5 juillet 2013, à l’âge de 87 ans. de finir sa course une cinquantaine de quand la forêt mètres plus loin. Dégâts matériels. me tend ses bras COMM quand les mousses souveraines m’invitent et que l’oiseau sauvage LE CERNEUX-PÉQUIGNOT enivre l’air innocent Blessé dans mon oreille ouvre sa guitare une sortie de route Un recueillement en famille aura lieu à la chapelle de l’Hôpital de Pourtalès. Hier juillet vers 7h25, une voiture conduite par un habitant des Bayards âgé de 23 Domicile de la famille: Chemin des Liserons 6, 2000 Neuchâtel ans circulait sur la route du Prévoux en Merci de ne pas envoyer de fleurs. direction du Cerneux-Péquignot. Au lieu- dit La Soldanelle, dans une courbe à gauche, le véhicule est sorti de la route à CORCELLES droite pour s’immobiliser contre un arbre Le 2 de la rue des Moulins quelques heures après l’extinction du sinistre. JÉRÔME BERNHARD une cinquantaine de mètres plus loin. Le Dans une prochaine vie, papa, on conducteur a été blessé et transporté à aimerait te reprendre comme père. l’hôpital de La Chaux-de-Fonds. COMM Tu as récolté ce que tu avais semé Dans la nuit de samedi à hier, peu style de construction que l’immeuble Parc avec maman. avant minuit, un incendie a ravagé la 1», également à La Chaux-de-Fonds, cage d’escalier du 2 de la rue des Mou- qu’un incendie avait détruit dans la nuit NEUCHÂTEL Ses enfants Claude et Françoise Arm-Freléchoz lins, à La Chaux-de-Fonds. Personne n’a du 18 au 19 février 2011, «mais heureuse- Patricia et Serge Prince-Arm été blessé, mais personne ne pouvait, ment il est encore debout, et sa toiture n’a Lourde chute d’un motard Jacqui et Corinne Arm-Mesey hier en fin d’après-midi, indiquer quand pas été touchée». Hier à 19h35, une moto, conduite par un Ses petits-enfants Vanessa, Jennifer et son ami Christophe la douzaine d’habitants de cet immeuble habitant de Zuchwil (SO) de 55 ans, Karine et Werner – dont une famille avec deux enfants – Soutien psychologique circulait dans le parking de la place Pury à Thierry et Mélanie pourraient regagner leurs logements. Selon l’officier, la cage d’escalier est Neuchâtel. Alors qu’il sortait du parking Noémie, Olivier et son amie Marine L’alarme est parvenue au 118 samedi à «détruite du rez-de-chaussée au premier en direction du quai Philippe-Godet, le Ses arrière-petits-enfants David, Nicolas, Soraya, Matthieu, Julie, Alicia 23h53. «Selon les constatations et les pre- étage» et a été simplement «touchée motocycliste perdit la maîtrise de son Son frère Jean, sa sœur Hélène, sa belle-sœur Thérèse miers témoignages», indique un commu- par le feu» dans sa partie supérieure, deux-roues qui heurta le trottoir à la niqué de la Police neuchâteloise et du qui reste «praticable». Les apparte- hauteur de la BCN. Suite au choc, le pilote ainsi que les familles parentes, alliées et amies, en Suisse, en Italie perdit l’équilibre et chuta lourdement. et en France Ministère public, «les flammes ont enva- ments ont subi des dégâts du fait de la hi la cage d’escalier», si bien que neuf ha- fumée, et le réseau électrique a égale- Blessé, le motard a été transporté à ont la douleur de faire part du décès de bitants et un chien ont dû être évacués ment été endommagé, ce qui laisse au- l’hôpital Pourtalès au moyen d’une par camion-échelle. Les autres ont pu gurer de travaux de remise en état ambulance. COMM Monsieur s’échapper par leurs propres moyens. «plutôt longs». L’eau utilisée durant Un des habitants a dû être conduit à l’hô- l’intervention ne semble pas avoir pro- Charles ARM pital pour un contrôle, indique le pre- voqué de dégâts. mier-lieutenant John Mosimann, com- Les habitants ont été pris en charge Le mot caché qui s’est endormi paisiblement, dans sa 86e année. mandant de l’intervention. par la protection civile et le Centre social Landeyeux, le 5 juillet 2013. Le Service d’incendie et de secours protestant «ou ont pu trouver refuge au- Solution (SIS) des Montagnes neuchâteloises a près de proches ou de connaissances. Un La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de Le mot caché à former de la grille Beauregard, à Neuchâtel, mardi 9 juillet à 15 heures, suivie de engagé 22 intervenants, dont neuf sa- soutien psychologique a été mis en place», avec les lettres inutilisées est: l’incinération. peurs-pompiers volontaires, six véhicu- indique le communiqué officiel. les feu et une ambulance. Pour sa part, la Les causes du sinistre n’étaient pas dé- CAPELAN Charles repose au pavillon du cimetière de Beauregard. Police neuchâteloise est intervenue avec terminées hier en fin d’après-midi. La Adresse de la famille: Jacqui Arm, Bornelets 6, 2525 Le Landeron seize policiers et dix véhicules. Police neuchâteloise a ouvert une en- Pompes funèbres Un grand merci au personnel du 3ème étage, Les Tournesols Selon le premier-lieutenant Mosi- quête sous la direction du procureur du home de Landeyeux, pour sa gentillesse et son accompagnement. mann, le feu a été maîtrisé en trois- Daniel Hirsch. Elle a lancé un appel aux Grau quarts d’heure. Mais les sapeurs-pom- témoins et demande donc que toute
En lieu et place des fleurs, vous pouvez penser à l’Association Suisse de piers n’ont pu quitter les lieux que peu personne en mesure de donner des in-
la maladie de Parkinson, CCP 80-7856-2, mention «deuil Charles Arm».
Profondément émue par les nombreux témoignages d’affection Délai: jusqu’à 19 heures et d’amitié et par les hommages rendus à Remise des textes
Depuis jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi 1939 Pierre CRIVELLI PUBLICITAS sa famille exprime sa gratitude et remercie sincèrement chacune tél.0327294242–fax0327294243
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Quelques-uns des 2600 participants à l’Ironman de Francfort, hier dans le lac de Waldsee. KEYSTONE CLAIRE-LISE DROZ Dites, m’sieur le ministre... Elle est très bien, l’émission qui chets jetés sur la voie publique»? passe à 8 heures à la radio ro- Trop long à dire? Pas assez fun? mande. On y parle de tout un tas Non, m’sieur Leuba, ici, on ne de sujets avec tout un tas d’inter- dit pas «quatre-vingt-dix». Déjà, locuteurs. L’autre jour, c’était au «quatre-vingt», c’est une impor- tour du conseiller d’Etat Phi- tation. A la limite, j’aurais préfé- lippe Leuba, à propos des requé- ré entendre «huitante-dix». rants d’asile. Soudain, il lâche un Le suisse romand fait partie «quatre-vingt-dix» qui m’a fait de notre patrimoine. C’est ex- sauter en l’air. Dites voir m’sieur tra, le suisse romand. C’est la Leuba, est-on oui ou non en Ro- seule langue qui réussit à vous mandie? Etes-vous oui ou non énumérer cinq verbes dans la Vaudois? Je croyais qu’il n’y en même phrase: «Viens voir r’gar- avait point comme vous! der, j’te veux montrer quelque Quelles manières est-ce là? Et chose.» Il mérite d’être conser- pendant qu’on y est, que sont ces vé tout autant que le fromage «sales» dans les vitrines de vête- au lait cru ou les cloches des ments? Et ce «littering»? vaches dans les pâturages. D’abord, comment le prononce-t- Non, le «quatre-vingt-dix» on? Litring ou liteuring? Et puis, ne passera pas. Gardarem lo pourquoi ne pas parler de «dé- Larzac!
SUDOKU N° 686 Lever 05h49 Lever 06h09 CoucheCoucherr 21h27 Coucher 21h13 Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 685 LA MÉTÉO en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent 15° 25° PorrentruyPorrentruy obligatoirement figurer TEMPÉRATURES RÉGIONALES une seule fois dans chaque ligne, LesLes RangiersRangiers BÉVILARD 13° 24° 14°25° BRÉVINE (LA) 9° 21° chaque colonne DelémontDelémont et chaque carré de 3X3. BRENETS (LES) 13° 24° Solution dans COURT 14° 25° 30 notre prochaine édition. 14° 21° COURTELARY 13° 23° Saignelégier 13°25° COUVET 13° 24° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 13° 17° 13°24° DOMBRESSON 13° 24° ESTAVAYER-LE-LAC 17° 26° 13° 23° GRANGES 15° 26° St-ImierSt-Imier 30 BienneBienne LANDERON (LE) 16° 26° LaLa CChaux-haux- 16° 26° ChasseralChasseral 12° 16° MONT RACINE 13° 17° Métérologue en direct au de-Fondsde-Fonds 13° NOIRMONT (LE) 14° 21° 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LeLe LocleLocle 21° Difficulté 3/4 LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 9° 21° depuis le réseau fixe suisse) 14° 22° CernierCernier 17° 26° 13°24° RANGIERS (LES) 13° 24° SAINT-AUBIN 17° 26° 30 Mt-RacineMt-Racine NeuchâtelNeuchâtel 17° 26° SAINTE-CROIX 12° 20° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 14° 25° 13° 24° SONCEBOZ 13° 24° FleurierFleurier 17° 26° TRAMELAN 13° 23° Semaine VERRIÈRES (LES) 12° 20° VUE-DES-ALPES 14° 18° estivale YVERDON 17° 26° SUR NOS LACS Les conditions estivales vont se maintenir DANS LE MONDE AUJOURD’HUI tout au long de cette semaine, mais avec une ATHÈNES beau temps 30° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs instabilité un peu plus marquée que durant le BANGKOK soleil, orage possible 33° 27° Neuchâtel 19° Sud-Ouest 429.47 m week-end. Ainsi, ce lundi, si le soleil se BARCELONE bien ensoleillé 1 à 3 Bf montrera à nouveau généreux en matinée, BERLIN beau temps 27° les nuages deviendront plus menaçants dans BRUXELLES bien ensoleillé 28° Bienne 18° Sud-Ouest 429.48 m beau temps 34° 1 à 3 Bf l'après-midi, avec des risques orageux sur le LE CAIRE Val-de-Travers notamment. Le temps sera LONDRES bien ensoleillé 25° Niveau du lac des Brenets: 750.64 m plus stable dès jeudi et pour le week-end. LOS ANGELES beau temps 25° MONTRÉAL averses modérées 22° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU soleil, orage possible 26° NEW YORK soleil, orage possible 29° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS beau temps 28° Zurich 35° RIO DE J. averses éparses 25° ROME assez ensoleillé 29° 30° Grille proposée par la filière informatique de gestion Neuchâtelh Berne TOKYO assez ensoleillé 33° 25°
St-MoritzSt-Moritz 20° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE 15° Venise GenèveGenève LocarnoLocarno 25°28° Yalta 10° Sotchi 17°32° 20°29° Côte d’Azur Viareggio Rimini Varna 24°32° 01.07 02.07 03.07 04.0705.07 06.07 07.07 Biarritz 23° 28° 24° 31° Split 24° 27° La Corogne 24° 28° Dubrovnik 23°29° Barcelone 23°28° Lido di 24°27° Roma Olbia Palma de Maj. 24° 28° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 24° 30° Alicante 24° 28° 22°28° Palerme Lipari 23°27° Zante MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Faro 23° 29° Malaga 24° 29° Santorin Antalya 20°30° 21° 27° Alger 22°28° 26° 35° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 25°27° Rhodes Aya Napa 23° 29° 24° 25° Héraklion 24° 28° 26°29° Saïdia 22°28° 25° 28° Paphos 26° 29° Djerba 24° 29° 24° 29° Benghazi27°32° Tel-Aviv 25° 32° 20° 32° Matrouh 16° 25°13° 22° 16° 25° 12° 22° 15° 25° 11° 21° 15° 25° 10° 21° Agadir Eilat / Aqaba 27°43° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 27°40°