Neustädter Kreisbotegegründet 1818

Nummer 8 ׀ Jahrgang 29 ׀ Amtsblatt der Stadt Neustadt an der 20. April 2018

Internationaler Lokaler Film­ Erfolgreiche Museumstag 2018 produzent Neustädter Hal­ mit vielfältigem Programm weckt pure lenmehrkampf­ in den Neustädter Museen Begeisterung meisterschaften Seite 6 Seite 11 Seite 14 Seite 2 Nummer 8/2018 Nummer 8/2018 Seite 3

Veranstaltungen und Service Notrufnummern Aktueller Vorverkauf für Veranstaltungs­ und Havariedienste Ärztlicher Notfalldienst 116 117 karten in der Touristinformation Polizei 110 Kontaktbereichsbeamte Neustadt Freitag, 27. April 2018 | 17.00 Uhr Sinfoniekonzert 2 21 83 oder 01 60/96 99 49 47 Schützenhaus Pößneck 15 € (Parkett 1 – Sitzplatz) Feuerwehr 112 Rudy Giovannini 13 € (Parkett 2 – Sitzplatz) 25,50 € 11 € (Empore 1 – Sitzplatz) Rettungsleitstelle Saalfeld 0 36 71/99 00 Montag, 7. Mai 2018 | 19.30 Uhr 15 € (Empore 1 – Sitzplatz) Giftnotruf 03 61/73 07 30 Stadtbibliothek ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNGEN Gewissheit: neu gedacht – Gespräch 4 € | 2 € ermäßigt Frauenschutzhaus Rudolstadt 0 36 72/34 36 59 anlässlich Samstag, 5. Mai 2018, 10:00 Uhr Gera 03 65/5 13 90 der Thüringer Autorentage „Auf dem Dohlenpfad“ mit dem Gäste- 01 74/5 64 70 19 6 € führer Hans-Martin Dittrich Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47 Sonntag, 13. Mai 2018 | 18.00 Uhr ÖFFENTLICHE THEMENFÜHRUNGEN Zweckverband Wasser/Abwasser Rathaussaal IM LUTHERHAUS 0 36 47/4 68 10 oder 01 71/3 66 23 25 Kammermusik für Harfe, Flöte, Strei- 6 € | 4 € ermäßigt cher Sonntag, 13. Mai 2018 15 € Führungen zum Internationalen Mu- Beratungsstellen Samstag, 2. Juni 2018 | 20.00 Uhr seumstag 2018 im Lutherhaus und im Diakonieverein e.V. Markt Museum für Stadtgeschichte Familienberatungsstelle 5 19 84 Classics unter Sternen Samstag, 19. Mai 2018, 14:00 Uhr Suchtberatungsstelle 5 19 86 35 € | 30 € ermäßigt / Sparkassenkunde „Flunkerei oder doch wahr?! - Wis- Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V. Samstag, 16. Juni 2018 | 20.00 Uhr senswertes aus den vergangenen 500 2 40 84 oder 01 76/23 31 34 07 Markt Jahren Haus- und Stadtgeschichte“ Behindertenberatung, Open-Air zum Brunnenfest mit Karus- Dienstag, 22. Mai 2018, 16:00 Uhr Kreisverband für Behinderte e.V. 0 36 63/42 28 86 sell und Stern-Combo Meissen „Wo Luther wahrscheinlich nie wohnte 16 € - eine Einführung“ Volkssolidarität Pößneck e.V. Donnerstag, 12. Juli 2018 | 18.00 Uhr Schuldnerberatung Außerdem: 0 36 47/44 03 26 Rittergut Positz Individuelle Stadtführungen und the- FAUN (Open Air) matische Museumsführungen 33,50 € Erleben Sie die Stadt bei einem geführten Freitag, 27. Juli 2018 | 20.00 Uhr Rundgang mit einem zertifizierten Gäs- Impressum Stadtpark teführer. Entdecken Sie das Lutherhaus Jindrich Staidel Combo oder das Museum für Stadtgeschichte bei 15 € einer thematischen Führung. Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla Wählen Sie, ganz nach Ihrem Interesse, Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla, Freitag, 10. August 2018 | 19.30 Uhr eine unserer Stadtführungen oder thema- Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Burgkapelle Arnshaugk Verantwortlich für den amtlichen Teil: tischen Führungen aus. Der 1. Beigeordnete der Stadt Neustadt an der Orla, Fee Badenius Ticketshop Thüringen Herr Ralf Weiße, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla 15 € Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Tickets für Konzerte, Events und Veran- Die jeweiligen Verfasser Donnerstag, 16. August 2018 | 18.00 Uhr staltungen in Thüringen, die im Rahmen Verantwortlich für die Anzeigen: Rittergut Positz der Zeitungen TA, OTZ, TLZ immer don- Die jeweiligen Auftraggeber BANNKREIS (Open Air) Redaktion: nerstags angeboten werden. Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, 25,50 € Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 03 64 81 / 8 51 04 Ticketshop der Kreissparkasse E-Mail: [email protected] Freitag, 24. August 2018 | 19.30 Uhr -Orla (v. i. S. d. P.: Ralf Weiße) AugustinerSaal Tickets für alle Konzerte und Veranstaltun- Verlag: HörBänd Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, gen im Rahmen der kreisweiten Veranstal- Telefon: 03 76 00/36 75, Fax; 03 76 00/36 76, 15 € (Parkett 1 – Sitzplatz) tungen der Kreissparkasse Saale-Orla. www.secundoverlag.de, E-Mail: [email protected] 13 € (Parkett 2 – Sitzplatz) Zugang für Autoren: www.textportal.primoweb.de Kulturgutscheine Gesamtherstellung: 11 € (Empore 1 – Sitzplatz) für Veranstaltungen der Stadt sowie aller Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, 5 € (Empore 1 – Sitzplatz) Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit Veranstaltungsangebote über die Tourist- schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Freitag, 07. September 2018 | 19.30 Uhr information sowie aus dem Angebot von Das Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla erscheint 14-tä- AugustinerSaal Souvenirs und Publikationen. gig (jeweils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde verteilt. Einzelexemplare sind im Kulturamt der Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf können Einzelexemplare zum Preis von 1,80 EUR (inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, bestellt und abonniert werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fo- tos sowie die Richtigkeit der erschienenen Beiträge überneh- men der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haf- tung. Redaktionelle Änderungen der Beiträge sind möglich. Die Stadt ist berechtigt, geliefertes Text- und Bildmaterial an andere Veröffentlichungsorgane zu übermitteln. Auflage: 5.100 Exemplare Seite 4 Nummer 8/2018 Veranstaltungskalender

Samstag, 21.04.2018, 20.00 Uhr Freitag, 04.05.2018 penanmeldungen auch außerhalb der Wotufa-Saal, Jürgen Kerth + Bordstein Stadt Neustadt an der Orla, „Fünf-Städte- Öffnungszeiten unter Tel.: 0162 2633671 Mittwoch, 25.04.2018, 10.00 Uhr Treffen in “ Sonntag, 13.05.2018, 13.00 - 18.00 Uhr AWO Pflegeheim, Vogelhochzeit, Wir läu- Samstag, 05.05.2018 Internationaler Museumstag 2018 im ten den Frühling mit einer Vogelhochzeit Stadt Neustadt an der Orla, „Fünf-Städte- Lutherhaus und im Museum für Stadtge- ein Treffen in Biedenkopf“ schichte, Thema: „Netzwerk Museum: Mittwoch, 25.04.2018, 17.00 Uhr Samstag, 05.05.2018, 08.30 Uhr Neue Wege, neue Besucher“ MÜHLENWINKEL Naturkost & Bistro, Johanniter Unfall Hilfe e. V., Erste Hilfe Sonntag, 13.05.2018, 18.00 Uhr Brotback-Workshop, Sie lernen, wie man Grundschulung, Anmeldung unter: Rathaussaal, Kammerkonzert: „Land- zu Hause gesundes, wohlschmeckendes Tel.: 036481 / 2990 schaften und Meeresbilder – ein Kam- Brot selbst backen kann. Anmeldung un- Samstag, 05.05.2018, 10.00 Uhr mermusikprogramm für Harfe, Flöte und ter: Tel.: 036481/840420 oder ar@mueh- Innenstadt, 07806 Neustadt (Orla), Öf- Streicher mit Werken von J. Longen, lenmarkt-neustadt.de fentliche Stadtführung mit Hans-Martin F. Schubert und J. Cras“ Freitag, 27.04.2018, 16.00 Uhr Dittrich „Auf dem Dohlenpfad“, Treffpunkt: Sonntag, 13.05.2018 Johanniter Unfall Hilfe e. V., Blutspende Touristinformation im Lutherhaus Ringhotel Schlossberg, Muttertagsbüfett, des Instituts für Transfusionsmedizin Suhl Samstag, 05.05.2018, 10.00 Uhr Preis p. P. 25,00 €, Um Reservierung wird gGmbH Café Refektorium, Tag der offenen Tür der gebeten. Tel.: 036481 / 660 Freitag, 27.04.2018, 19.30 Uhr Firma Knobloch Naturbeschichtungen Sonntag, 13.05.2018, 10.00 Uhr AugustinerSaal, XLVVI. Historischer Vor- Sonntag, 06.05.2018 Museum für Stadtgeschichte, Internatio- tragsabend des Fördervereins für Stadt- Stadt Neustadt an der Orla, „Fünf-Städte- naler Museumstag 2018 im Museum für geschichte e. V. mit Buchpräsentation mit Treffen in Biedenkopf“ Stadtgeschichte, Thema: „Netzwerk Mu- Prof. Dr. Werner Greiling: „Aus Neustadt in Sonntag, 06.05.2018, 10.00 Uhr seum: Neue Wege, neue Besucher“ die Welt. Die Erfolgsgeschichte des Verla- Café Refektorium, Tag der offenen Tür der Mittwoch, 16.05.2018, 13.45 Uhr ges J. K. G. Wagner (1799 und 1831)“ Firma Knobloch Naturbeschichtungen Schloss-Schule der Arbeiterwohlfahrt, Freitag, 27.04.2018 Sonntag, 06.05.2018, 14.00 Uhr Schnuppernachmittag für die Schulan- „Langer Freitag“ – Einkaufen bis 22.00 St.-Anna-Kapelle, 07806 / OT Kro- fänger Uhr, Geschäfte und Gaststätten laden zum bitz, Öffnung der Kapelle mit dem Kunst- Donnerstag, 17.05.2018, 14.00 Uhr gemütlichen Einkaufsbummel in der In- projekt „organ“ von Carsten Nicolai, Grup- Museum für Stadtgeschichte, „Historische nenstadt ein penanmeldungen auch außerhalb der Schaudruckerei in Aktion“, Die „Jünger der Freitag, 27.04.2018 Öffnungszeiten unter Tel.: 0162 2633671 schwarzen Kunst“ präsentieren die Arbeit Marktplatz, 07806 Neustadt (Orla), Mai- Montag, 07.05.2018, 19.30 Uhr in Druckereien zwischen 1890 und 1950 baumsetzen mit der Feuerwehr Neustadt Stadtbibliothek, „Gewissheit: neu gedacht“ Samstag, 19.05.2018, 14.00 Uhr und dem Feuerwehrverein Neustadt an - Motto der 21. Thüringer Literatur- und Lutherhaus, Öffentliche Führung: „Flunke- der Orla e. V. Autorentage. Veranstaltung mit dem Thü- rei oder doch wahr?! - Wissenswertes aus Sonntag, 29.04.2018, 09.30 Uhr ringer Literarischen Quintett (Matthias Bis- den vergangenen 500 Jahren Haus- und F-Schenke, Tausch- und Beratungstag kupek, Landolf Scherzer, Frank Quilitzsch, Stadtgeschichte“, Eine interaktive Kinder- der Philatisten des Briefmarken-Verein Martin Straub) und Familienführung im Lutherhaus Neustadt an der Orla Dienstag, 08.05.2018, 19.30 Uhr Sonntag, 20.05.2018, 13.00 Uhr Sonntag, 29.04.2018, 16.00 Uhr Johanniter Unfall Hilfe e. V., Treffen des Dorfplatz, 07806 Neustadt OT Lichtenau, Dorfplatz, 07806 Neustadt OT Lichtenau, Sanitäts- und Betreuungszuges SOK (Ka- Traditionelles Hammelkegeln in Lichtenau Maibaumsetzen in Lichtenau mit anschlie- tastrophenschutz), Interessenten für den mit Kinderfest (Bastelstraße, Hüpfburg, ßendem Hexenfeuer und der „Froschwan- Katastrophenschutz melden sich bitte un- Kinderkegeln) sowie Kaffee und Kuchen derung von Lichtus“ ter: Tel.: 036481 / 2990 Sonntag, 20.05.2018, 20.00 Uhr Montag, 30.04.2018, 19.00 Uhr Donnerstag, 10.05.2018, 14.00 Uhr Dorfplatz, 07806 Neustadt OT Lichtenau, Gaststätte & Pension Heinrichs-Ruhe, St.-Anna-Kapelle, 07806 Weira / OT Kro- Traditionelles Hammelkegeln in Lichtenau „Kleines Hexenfeuer“ bitz, Himmelfahrtsgottesdienst in Krobitz mit Tanz und Live-Musik und kleinen Über- Freitag, 04.05.2018, 18.00 Uhr Donnerstag, 10.05.2018, 14.00 Uhr raschungen im Festzelt Café Refektorium, Das Refektorium prä- St.-Anna-Kapelle, 07806 Weira / OT Kro- Sonntag, 20.05.2018 sentiert sich im Mittelalterlichen Flair bei bitz, Öffnung der Kapelle mit dem Kunst- Stadtkirche St. Johannis, Konfirmations- Kerzenschein projekt „organ“ von Carsten Nicolai, Grup- gottesdienste

Hexenfeuer in Neustadt (Orla) Am 30.04.2018 geht es wieder heiß her eine Hüpfburg sowie die Möglichkeit beim Für Ihr leibliches Wohl wird bestens ge- in Neustadt an der Orla, wenn die Duh- Kinderschminken sich die tollsten Masken sorgt sein. lendorfer Prinzengarde während des He- verpassen zu lassen. Bei freiem Eintritt kann bis in die Morgen- xenfeuers für groß und klein zum Tanze Ein weiterer Höhepunkt des Tages, das stunden gelacht, getanzt und gefeiert wer- einlädt. Anbrennen des großen Neustädter Hexen- den. feuers, wird gegen 20.00 Uhr zu erwarten Für alle Gartenbesitzer unter Ihnen: Das Ab cirka 17.15 Uhr startet für die kleinen sein. Ablegen von unbehandeltem Holz und Gäste das Kinderhexenfeuer. Musikalisch sorgt die Diskothek Landgraf abgelagertem Grünschnitt ist an den Wo- Neben dem beliebten Knüppelteig, der für Unterhaltung und ausgelassene Stim- chenenden ab dem 13.04.2018 gestattet. selbst gebacken werden kann, gibt es mung. Felix Anton Nummer 8/2018 Seite 5 „Gewissheit: neu gedacht“ ­ Lesung und Bücherflohmarkt zum Gespräch mit dem Thüringer Literarischen „Langen Freitag“ am Quintett 27. April 2018 Eine Gemeinschaftsveranstaltung der Stadtbibliothek Neustadt und des Lese-Zeichen Am „Langen Freitag“, der am 27.04.2018 e. V. führt Matthias Biskupek, Landolf Scherzer, Frank Quilitzsch und Martin Straub, die Möglichkeit bietet, von 18.00 bis 22.00 als Urgesteine der Thüringer Literaturszene, anlässlich der 21. Thüringer Literatur- und Uhr Geschäfte und Gastronomie der In- Autorentage am Montag, 07. Mai 2018 um 19.30 Uhr in die Stadtbibliothek Neustadt nenstadt zu besuchen und zudem den (Orla). Martin Straub ist der Ehrenvorsitzende des Lese-Zeichen e. V. und hat für sein Rahmen für das diesjährige Maibaum- unermüdliches Engagement für Literatur das Bundesverdienstkreuz am Bande bekom- setzen bildet, wird auch der Freunde der men. Frank Quilitzsch machte sich mit seinen heiteren Erinnerungsbänden über Dinge, Stadtbibliothek Neustadt an der Orla e. V. die wir vermissen, ebenso einen Namen, wie mit seinen Büchern über ferne Länder. mit einem Stand beteiligt sein. Auf dem Landolf Scherzer gehört mit seinen politischen Reportagen zu den erfolgreichsten Thü- Markt, Ecke Mühlenwinkel, soll es die ringer Autoren. Matthias Biskupeks Spezialität sind satirische Texte, ob als Autor für Möglichkeit geben, für den Preis von zwei den „Eulenspiegel“ oder seines aktuellen Buchs „Der Rentnerlehrling“. Das fünfte Grün- Euro pro Kilogramm aus einer großen dungsmitglied, Hans-Jürgen Döring, verstarb 2017 - viel zu früh. Doch sein Einfluss und Auswahl gespendeter Bücher Favoriten seine Gedichte sind bei den Veranstaltungen gegenwärtig. zu wählen und mitzunehmen. Neben den Karten für die Lesung sind im Vorverkauf in der TouristInformation im Lutherhaus sowie beliebten Titeln zu Kochen, Backen und in der Stadtbibliothek und unter Tel.: 036481 – 85 121 (TouristInformation) und - 22 901 Gartenpflege steht ein bunter Querschnitt (Stadtbibliothek) erhältlich. aus Belletristik und Sachbüchern des 20. und 21. Jahrhunderts zur Verfügung. Am Vortag, dem 26.04., veranstaltet der Verein seinen monatlichen Bücherfloh- markt am gewohnten Standort, Friedhof- straße 16 (über der ehemaligen Feuer- wehr), zur gewohnten Zeit, 17.00 bis 18.00 Uhr, und auch zu diesem Ereignis sind, wie immer, alle Interessenten herzlich einge- laden, sich unter den mehreren tausend vorhandenen Bänden umzusehen und zum gleichen Preis von zwei Euro pro Ki- logramm die Gewünschten mitzunehmen. Hansjoachim Andres Einladung zur Exkur­ sion am 5. Mai 2018 Die Neustädter Natur- und Heimatfreunde freuen sich auf eine spannende Exkursion

nach Neunhofen. Unter fachkundiger Gäs- Das Thüringer Literarische Quintett während einer Lesung 2017 teführung mit Frau Heidrun Kahlal werden wir Interessantes zur Geschichte Neun- hofens erfahren und die weithin sichtbare Maibaumsetzen in Moderwitz Kirche Sankt Judas und Simon besuchen. Treffpunkt: Neustadt / Hospitalkirche 9.30 Uhr - für Wanderer und Radfahrer Treffpunkt: Neunhofen / Dorfplatz 10.00 Uhr - für Autofahrer Alle Mitglieder, interessierte Bürger und Familien sind herzlich eingeladen. Jeannette Wiechert

Aufstellen des Maibaums Foto: Pohl Am 30. April 2018 findet um 17.00 Uhr in Moderwitz das Maibaumsetzen statt. Dazu la- den der Kultur- und Heimatverein und die Freiwillige Feuerwehr Moderwitz recht herzlich ein. Die Kinder können am Lagerfeuer Knüppelkuchen backen.

Für Speisen und Getränke ist natürlich bestens gesorgt. Karin Pohl Kirche in Neunhofen Foto: Wiechert Seite 6 Nummer 8/2018 Internationaler Museumstag 2018 in den Neustädter Museen Museen präsentie- Uhr auch in den Neustädter Museen – oder: Wie die Kröte auf den Brotlaib ren sich heute viel- wieder mit einem vielfältigen Begleitpro- kam!?“ (Kinder- und Familienführung) fältig und kreativ. gramm statt. 15.00 Uhr: „Ein Schaukasten im Baukas- Mit qualitätsvollen Lutherhaus ten. Betrachtungen der Blockbohlenstube Angeboten erpro- im Lutherhaus“ (Impulsführung) ben sie neue Wege. Im Lutherhaus warten gleich zwei Aktivan- Sie wecken die gebote auf die BesucherInnen. Johannes 16.00 Uhr: „Mit Luthers Augen durch die Neugierde für ihre Kremer und Lucas Wolf bieten von 13.00 Stadt. Befunde Neustadts um 1500.“ (Kin- Sammlungen, er- bis 17.00 Uhr zwei offen gestaltete Mit- der- und Familienführung) möglichen spannende Entdeckungen und machstationen an, durch welche neugie- Museum für Stadtgeschichte rige und interessierte BesucherInnen viel befördern Kreativität und Wissen. Sie bil- Von 13.00 bis 17.00 Uhr können Besuche- Wissenswertes zum Thema Lehmbau und den Netzwerke untereinander, informieren rInnen im Museum für Stadtgeschichte Gefache erfahren, aber auch ausprobie- und faszinieren auch mit Hilfe moderner das Steindruckverfahren sowie Herstel- ren können. Die Arbeit des Bildhauers Medien und eröffnen damit neue Zugänge lung und Druck von Linolschnitten hautnah und Steinmetzes kann mittels offener zu ihren Themen und zu den ausgestellten erleben. Oliver Krieg und die Mitglieder Schauwerkstatt zusätzlich aktiv begleitet Objekten. des Mal- und Zeichenzirkels bieten prak- und ausprobiert werden. Weiterhin laden Das Motto des 41. Internationalen Muse- tische Workshops zu historischen Flach- historische Gesellschaftsspiele aus den umstags 2018 lautet: „Netzwerk Museum: und Hochdruckverfahren an. Neue Wege, neue Besucher“ und möchte vergangenen 500 Jahren zum Mitmachen Weitere Angebote im Museum für Stadt- auf die Arbeit der Museen aufmerksam und Verweilen ein. geschichte: machen. Der Internationale Museumstag Weitere Angebote im Lutherhaus: 13.00 Uhr: Übergabe der neuen Ausstel- findet am 13. Mai 2018 von 13.00 – 18.00 14.00 Uhr: „Gerichtsbarkeit um 1500 lungsräume der historischen Schaudru- ckerei 13.30 Uhr: Sonderthemenführung durch die aktuelle Sonderausstellung: „Wissens- wertes aus Stadt und Land. 200 Jahre Neustädter Kreisbote, 1818 – 2018“ 14.00 Uhr: „Satz für Satz“ – Arbeiten in ei- ner Druckerei im 20. Jahrhundert (Schau- vorführung) 14.30 Uhr: Kurzführung zum Karussellbau in Neustadt 15.30 Uhr: Sonderthemenführung durch die aktuelle Sonderausstellung: „Wissens- wertes aus Stadt und Land. 200 Jahre Neustädter Kreisbote, 1818 – 2018“ 16.00 Uhr: „Der Buchbinder“ – praktisches zum Handwerk des Buchbindens (Schau- vorführung) Wir freuen uns, Sie zum Aktionstag am 13. Mai in den Neustädter Museen begrü- ßen zu dürfen. Nummer 8/2018 Seite 7 Kammermusik Deluxe Wirkliche Meisterwerke und kleine Kost- Seine unmittelbaren Korrespondenzen nen schönen Maisonntag also mit einem barkeiten der Kammermusik sind am im Erfassen von Stimmungen, Wetterum- besonderen Moment voll schöner Musik. Sonntag, den 13. Mai um 18.00 Uhr im schwüngen und Atmosphären auf dem Karten für dieses Kammerkonzert sind in Rathaussaal zu hören. Wasser werden in seinem Quintett für Har- der Touristinformation im Lutherhaus er- Hier erklingen W. A. Mozarts Quartett für fe, Flöte und Streicher von 1928 beson- hältlich. Flöte, Violine, Viola und Violoncello in C- ders deutlich. Der Dur ebenso, wie Franz Schuberts Strei- Komponist erklärte chertrio in B-Dur (D471). Ein besonderes selbst, dass er aus Werk ist sicherlich die Symbiose von Harfe dem Wasser sei- und Violoncello im „Schwan“ aus dem Kar- ne Liebe zu allem, neval der Tiere von C. Saint-Saens, wel- was empfindsame ches ebenso erklingt, wie Jaques Iberts und tiefe Poesie ist, „Entrè acte“ für Flöte und Harfe. zieht. Der Abend im Zei- In Joseph Jongens zwei Stücken für Har- chen der Kammer- fe, Flöte und Violoncello von 1925 spie- musik wird von der geln die Instrumente den Gegensatz von Leipziger Harfe- scheinbarem Stillstand und rhythmischer nistin Katharina Bewegung in impressionistischer Manier Schauer, und von wider. So entstehen zwei musikalische den Geraer Or- Landschaften, von denen die eine wie chestermusikern ein Novembertag düster und verhangen Andreas Knoop daherkommt, während sich die andere in (Flöte), Annegret Licht und Wind zu bewegen scheint. Knoop (Violine), Am Abschluss des Konzertes steht der Robert Hartung Komponist Jean Cras, der als französi- (Viola) sowie am scher Marineoffizier im aktiven Dienst in Violoncello von seiner Kajüte tatsächlich ein Klavier be- Nico Treutler be- saß, auf dem er in seiner Freizeit oft auch gleitet. auf hoher See spielte und komponierte. Beschließen Sie ei- Foto: TPT Thüringen GmbH.

9. Kinosommer in Neustadt – Vorankündigung Zum bereits neunten Mal gibt es Sommer- sondern der weniger bekannte Streifen Die deutsche Tragikomödie, die der Le- kino in Neustadt. Und obwohl in diesem „Dieses bescheuerte Herz“. Darin ver- bensgeschichte Daniel Meyer´s angelehnt Zeitraum auch die Fußball-WM in Russ- wandelt er sich vom reichen Schnösel zum ist, zeigt Witz und Herz im rechten Maß. land stattfindet, haben wir ein paar fußball- sympathischen Kumpel des todkranken Programmkino als Alternative zum Fuß- freie Tage gefunden. Gelegenheit für ein- David mit Verantwortungsbewusstsein. ball? Warum nicht. gefleischte Fußballfans, den Hausfrieden wieder herzustellen und seine Partnerin zur Versöhnung ins Kino einzuladen. Ganz in der Nähe !! Auf dem Programm stehen in diesem Jahr wieder in bewährter Weise drei unter- schiedliche Filme. Zur Einstimmung gibt es die kleine char- mante Anti-Stresskomödie „Nur Fliegen ist schöner“ aus Frankreich. Der Film sorgt am 29.6. am Kupferhammer unterm Ster- nenhimmel für maximale Entschleunigung und ist somit perfekter Einstieg in die Fe- rienzeit. Kinosaal Nr. 2 ist die Burgkapelle Arns- haugk. Am 17.8. wird die Romanverfil- mung „The danish girl“ gezeigt. Dieses gefühlvolle Drama beruht auf der wahren Geschichte von Lili Elbe, die erste trans- sexuelle Person, die eine Geschlechtsum- wandlung erhielt. Ein sehr feiner, sehr sen- sibel gespielter Film mit aktuellem Bezug. Im AugustinerSaal zeigt am 14.9. Elyas M´Barek sein schauspielerisches Ver- mögen facettenreicher. Nein, es ist nicht „Fack ju Göhte 3“, was wir zeigen werden, Seite 8 Nummer 8/2018 „Mit Macht zur Wahl“ – Wander­ Die Innenstadt erleben – ausstellung gastiert in Schleiz Langer Freitag in Neustadt (Orla) Am 27.04.2018 erfolgt eine weitere Auflage des „Langen Frei- Das Frauenmuseum in Bonn hat eine Ausstellung zur Geschich- tags“. Unter dem Motto „Frisch und Frei in den Mai“ laden wieder te des Frauenwahlrechts in Europa entwickelt. Vielfältig wie Eu- zahlreiche Geschäfte der Innenstadt zu einem besonderen Ein- ropa selbst, so ist auch die Geschichte des Frauenwahlrechtes. kaufsbummel bis 22.00 Uhr ein. Der Weg der Frauen zur Wahlurne war lang, für einige gar ge- fährlich. 22 Länder Europas werden in ihrer Vielfalt auf ihrem Weg zum Frauenwahlrecht dargestellt. Eindrückliche Bilder und historische Objekte bereichern die Aus- stellung und machen deutlich, dass wir unsere Möglichkeiten der politischen Beteili- gung heute nutzen sollten, um Gegen- wart und Zukunft mitzugestalten. Die Ausstellung ist europaweit un- terwegs und wird ab dem 9. Mai Ein Highlight wird ab 18.00 Uhr das Maibaumsetzen durch die 2018, 14.00 Uhr im Feuerwehr auf dem Markt sein. Im Anschluss wird vor dem Mo- Landratsamt des degeschäft E & J Elke Poßner in der Ernst-Thälmann-Straße eine Saale-Orla Krei- Modenschau präsentiert. Sportlich geht es bei Sven Götze und ses in Schleiz zu Peter Döpel zu, die vor ihren Geschäften eine Hammelkegelbahn sehen sein. Zur aufbauen. Im Mühlenwinkel Naturkost & Bistro auf dem Markt Eröffnung wird um wird die Spargelsaison mit frischem Spargel aus Kutzleben er- 15.00 Uhr zu einem öffnet und es kommen orientalische Gerichte auf den Tisch. Au- Eröffnungsvortrag ßerdem können Sie einen Rabatt auf Ihren Einkauf gewinnen. Im „100 Jahre Frau- Geschäft „Kaktus Jeans“ gibt es einen Frühlingsschal zu jedem enwahlrecht“ von Einkauf gratis dazu und jeder Besucher kann ein Glas Campari Frau Prof. Dr. Ilse Orange genießen. Vor der Fleischerei der Agrargenossenschaft Nagelschmidt im Knau brennt der Rost und auf dem Markt bietet der Getränkever- Kreistagssaal ein- trieb Will Getränke an. geladen. Gäste sind Freuen Sie sich auch auf tolle Angebote in weiteren teilnehmen- gern willkommen. den Geschäften in unserer Innenstadt und begrüßen Sie gemein- Die Ausstellung kann zu den üblichen Öffnungszeiten des Land- sam mit uns den Mai. ratsamtes bis zum 31. Mai 2018 besucht werden. Annett Reinicke, IG Neustädter Gewerbetreibende

Markttage im Mai 2018 in Neustadt an der Orla An folgenden Dienstagen im Monat Mai finden auf dem Marktplatz in Neustadt an der Orla Markttage statt: 08.05.2018 Wochenmarkt 15.05.2018 Wochenmarkt 22.05.2018 Wochenmarkt 29.05.2018 Wochenmarkt Die Markthändler freuen sich auf Ihren Besuch! Icha, Marktmeister Nummer 8/2018 Seite 9 Nachrichten aus dem Rathaus

„Theater im Paket“ – Zuarbeit zum Veran­ Theaterfahrten nach Weimar staltungskalender War Ihnen der Weg Tel.: 036481 85 121 und Derzeit wird der Veranstaltungskalen- ins Deutsche Natio- E-Mail: [email protected] naltheater Weimar der unserer Stadt Neustadt (Orla) für Auf dem Programm stehen in der ersten das 2. Halbjahr 2018 vorbereitet. bisher zu umständ- Jahreshälfte 2018 unter anderem folgende lich oder zu weit? Theaterfahrten: Dazu benötigen wir wieder Ihre Unter- stützung und bitten hiermit um Anga- Das Serviceange- Freitag, 25. Mai 2018, 19.30 Uhr, großes ben über öffentliche Veranstaltungen bot „Theater im Pa- Haus ket“ bietet Ihnen Ihres Vereins bzw. Ihrer Institution für UNTERLEUTEN (nach Julia Zeh) Theaterkarten inkl. den Zeitraum von Juli bis Dezember Bustransfer nach Weimar und zurück zum Samstag, 16. Juni 2018, 19.30 Uhr, großes 2018. Haus Gesamtpreis von 24,97 Euro. Gern können Sie zu jeder Veranstal- DIE HOCHZEIT DES FIGARO (Opera tung Fotos zuarbeiten. Weiterführende Informationen und Karten buffa in vier Akten von Wolfgang Amade- erhalten Sie in der TouristInformation im us Mozart, italienische Sprache mit deut- Schicken Sie diese und Ihre gewünsch- Lutherhaus, Rodaer Straße 12, oder unter schen Untertiteln) ten Beiträge zum Veranstaltungskalen- der bitte per E-Mail an: [email protected] Einsendeschluss ist Mittwoch, der 02. Änderungen bei der Redaktionsarbeit Mai 2018 ! des Neustädter Kreisboten Nach diesem Termin eingehende Mel- dungen können leider nicht mehr be- Mit der kommenden Ausgabe 09/2018 System (Textportal) arbeiten müssen. rücksichtigt werden. (KW 18) werden sich leider in der Redakti- Das neue Textportal erreichen Sie unter: Natürlich werden auch Ihre langfristig onsarbeit mit dem Neustädter Kreisboten www.cmsweb.wittich.de geplanten Veranstaltungen, über den Veränderungen einstellen. Wir danken dem Secundo-Verlag und sei- angegebenen Zeitraum hinaus, mit Ab dieser Ausgabe wird unser Neustädter nen Mitarbeitern für die bisherige gute Zu- aufgenommen. Auch diese können Sie Kreisbote beim Verlag Linus Wittich ver- sammenarbeit. gern für das kommende Jahr 2019, so- legt. Sollten Sie Fragen haben dann, wenden fern vorhanden, zuarbeiten. Sie sich bitte per Mail an r.schwalbe@neu- Wir bedanken uns vorab für Ihre Unter- Das heißt in der Praxis, dass sich alle stadtanderorla.de Redakteure aus Schulen, Kindertages- stützung. Wir bitten um Verständnis. stätten, Kirchen Vereinen und sonstigen Ronny Schwalbe Einrichtungen neu anmelden müssen und Ronny Schwalbe Kulturamtsleiter auch zukünftig mit einem neuen CMS- Kulturamtsleiter

ANZEIGEN Nachruf Wir trauern um unseren ehemaligen Kollegen Walter Hammerschmidt der am 3. April im Alter von 84 Jahren verstorben ist. Herr Hammerschmidt war 15 Jahre im städtischen Bau- hof und anschließend in der Stadtverwaltung Neustadt an der Orla in verschiedenen technischen Aufgabenbe- reichen tätig. Wir trauern um einen lieben Kollegen, den wir in guter Erinnerung behalten werden. Den Hinterbliebenen gilt unsere tiefste Anteilnahme. Neustadt an der Orla im April 2018 Beigeordnete und Kollegen der Stadtverwaltung Neustadt an der Orla Seite 10 Nummer 8/2018

20. April 2018 Nummer 8/2018 29. Jahrgang

Aktuelle Sitzungstermine 07.05.2018, 18.30 Uhr - Finanz- und Liegenschaftsausschuss Die Sitzungen finden im Rathaus der Stadt Neustadt an der Orla, 14.05.2018, 18.30 Uhr - Bau- und Umweltausschuss Markt 1, statt. Die Tagesordnung können Sie den Bekanntmachungen entneh- 17.05.2018, 19.00 Uhr - Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales men, welche in den Schaukästen oder auf der Internetseite der 22.05.2018, 18.00 Uhr - Hauptausschuss Stadt Neustadt an der Orla veröffentlicht werden. Änderungen 31.05.2018, 19.00 Uhr - Stadtrat sind vorbehalten!

Schiedsstelle der Stadt Neustadt an der Orla Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Neustadt 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Museum für Stadtgeschichte, Kirch- an der Orla findet am Dienstag, dem 8. Mai 2018, in der Zeit von platz 7, statt.

Auslegungshinweis Die festgestellten Jahresrechnungen 2013 bis 2015 der Stadt werden bis zur Feststellung der folgenden Jahresrechnung zur Neustadt an der Orla liegen gemäß § 80 (4) der Thüringer Kom- Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. munalordnung Gleichzeitig liegt der Endbericht über die örtliche Prüfung der Jahresrechnungen 2013 bis 2015 öffentlich zur Einsichtnahme in der Zeit vom 23.04.2018 bis 09.05.2018 aus. zu den üblichen Geschäftszeiten im Zimmer 201 der Stadtverwal- gez. Weiße tung Neustadt an der Orla öffentlich zur Einsichtnahme aus und 1. Beigeordneter

Ende der amtlichen Mitteilungen

Standesamtliche Wir gratulieren Nachrichten Wir gratulieren allen Jubilaren, die in der Zeit vom 07. April 2018 bis zum 20. April 2018 Geburtstag hatten, nachträglich und wünschen alles Gute Sterbefälle zum 75. Geburtstag Frau Renate Peters, Am Stadtweg 6, 16.04.2018 Ursula Bauer geb. Zeltner, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Frau Ilona Riedel, Rathenaustr. 3, 20.04.2018 Orla-Neunhofen, ist im Alter von 91 Jahren am 01.04.2018 ver- storben. zum 80. Geburtstag Walter Hammerschmidt, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Frau Christa Krieger, Rathenaustr. 19, 07.04.2018 Orla, ist im Alter von 84 Jahren am 03.04.2018 verstorben. Frau Renate Wagenführ, Rodaer Str. 7, 08.04.2018 Hildegard Redszus geb. Janz, zuletzt Herr Wolfgang Wurzbacher, Str. des Friedens 1, 10.04.2018 wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist Frau Inge Silge, Nordstr. 6, 15.04.2018 im Alter von 87 Jahren am 05.04.2018 zum 85. Geburtstag verstorben. Frau Ursula Greiling, Orlagasse 30, 13.04.2018 Waldemar Thormann, zuletzt wohnhaft zum 90. Geburtstag in , ist im Alter von 74 Jahren am Frau Anneliese Burkhardt, Orlagasse 29, 15.04.2018 06.04.2018 verstorben. Renate Britz geb. Becher, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist In Moderwitz im Alter von 84 Jahren am 08.04.2018 zum 80. Geburtstag verstorben. Frau Jutta Lüdtke, An der Kirche 3, 19.04.2018 Nummer 8/2018 Seite 11 Aus dem Stadtgeschehen Neustädter Filmproduzent weckt pure Begeisterung „Kompliment! Es ist absolut erstaunlich, Kameras gedreht – packender Filmmusik Er habe sich jedoch nicht beirren lassen, was Sie hier leisten und in welch hoher und kreativem Wortwitz. „Florian Müller habe viel Zeit in ständige Weiterbildung Qualität“, lobte Landrat Thomas Füg- brennt für seine Sache, ist ein absoluter investiert und habe hohe finanzielle Inves- mann. Der Kommunalpolitiker erlebte zur Perfektionist“, lobte 3D-Spezialist René titionen nicht gescheut. ersten diesjährigen Station seiner Hand- Küfner. Und wie man dies jeweils vor Ort Eines der neuen Projekte sei eine Koope- werks- und Gewerbetour eine höchst beim Filmdreh erleben kann, bewies Mül- ration mit der Wirtschaftsförderagentur beeindruckende Präsentation bewegter ler in seiner Präsentation eindrucksvoll: Saalfeld-Rudolstadt zur Präsentation von Bilder. „Mein Name ist Florian Müller. Ich mit zwei kurzen Making-Off-Filmen. Unternehmen und angebotenen Jobs in bin Geschäftsführer und Filmproduzent“, Florian Müller berichtete schließlich von der Region. begrüßte der 30-jährige Neustädter seine einer sehr guten Auftragslage und einer „Ich lade Sie herzlich ein, beim nächsten Gäste. Neben Landrat Thomas Fügmann Menge neuer Ideen. Er sei zufrieden mit Wirtschaftsabend in Schleiz ihr Konzept waren dies der CDU-Landtagsabgeordne- dem, was er bisher als Filmproduzent in den anwesenden Unternehmern zu prä- te Christian Herrgott, der 1. Beigeordnete der Region und bereits mehrfach über sentieren“, erklärte Landrat Thomas Füg- der Stadt Neustadt, Ralf Weiße, der Leiter Deutschland hinaus erreicht habe; be- mann. des Büros des Landrates, Jens Heynisch sonders angesichts der Tatsache, dass Brit Wollschläger sowie Nadine Wagner vom Fachdienst er anfangs oft für seine Idee, sich in der Pressesprecherin des Landratsamtes Wirtschaftsförderung im Landratsamt. Medienbranche selbstständig zu machen, Saale-Orla Und nach einer kurzen Vorstellung seines belächelt worden sei. beruflichen Werdeganges – von den ers- ten Filmversuchen als Schüler mit Lego- Figuren, über die erste Ausbildung zum Werkzeugmechaniker bis zu den ersten professionellen Filmprojekten – sowie des Teams aus leidenschaftlichen freibe- ruflichen Spezialisten (Stephan Lösche, Filmmusik; René Küfner, 3D-Effekte; Toni Müller, Beleuchtung) und tüchtigen Famili- enmitgliedern weckte Florian Müller sofort Begeisterung. Nämlich mit einer kleinen, aber feinen Auswahl an FMP-Filmen, die er vorführte. Darunter Image-Filme über die Firma Maxit aus Krölpa, das bundesweit tätige Sanitätshaus Rosenau und dessen pro- thetisches Kompetenzzentrum sowie die Rosenbrauerei in Pößneck und Motor- sport auf dem Schleizer Dreieck. Dabei waren sowohl Szenen voller Technik und Bewegung als auch voller Emotion und Humor zu sehen; gewürzt mit modernen Effekten der Visualisierung, Blickwinkeln Filmproduzent Florian Müller (Bildmitte) präsentierte moderne Kameratechnik beim Besuch des aus der Vogelperspektive – mit Drohnen- Landrates des Saale-Orla-Kreises, Thomas Fügmann (4.v.l.), sowie das Team der FMP Neustadt.

Einstecken, Aufladen, Losfahren – Elektrotankstelle in Neustadt eröffnet Die Schilder stehen, die Parkplätze sind vorgang dauert ca. 2 bis 3 Stunden. einen schnellen und komfortablen Zugang reserviert: Seit Anfang April finden Fah- Die Bedienung der E-Tankstelle auf dem zu den Ladesäulen ermöglicht. Den QR- rer von Elektroautos auf dem Parkdeck in Parkdeck ist einfach. Ladevorgänge kön- Code an der Ladesäule einfach scannen der Mühlstraße eine öffentliche Elektro- nen mittels zwei verschiedener Varianten und man gelangt direkt zum Ladevorgang. tankstelle. Die Stadtwerke Neustadt (Orla) gestartet werden. Eine Möglichkeit besteht haben die Ladesäule aufgestellt und sind über den Erwerb einer Ladekarte bei den Betreiber. Die Infrastruktur liefert der An- Neustädter Stadtwerken. Mit dieser Lade- bieter ladenetz.de. Die Thüringer Stadt- karte kann durch Vorhalten am Display an werke und Energieversorger haben sich der Säule das Laden gestartet werden. Al- für diese gemeinsame Ladeinfrastruktur lein in Thüringen gibt es bereits mehr als entschieden. Der Erste Beigeordnete Ralf 100 Ladestationen im Verbund ladenetz. Weiße nahm am 5. April gemeinsam mit de, d. h. überall dort kann einfach mit der Nina Fersterra, Mitarbeiterin der Stadtwer- Karte geladen werden. ke Neustadt (Orla), die neue Ladesäule in Der Ladevorgang kann jedoch auch mit- Betrieb. tels Handy erfolgen. So können auch Rei- An der neuen, modernen Ladesäule kön- sende, die keine passende Karte haben, nen bis zu zwei Stromfahrzeuge gleichzei- Strom für ihr Fahrzeug tanken. Hierfür wird tig parallel aufgetankt werden. Ein Lade- mit dem Handy eine Web-App geladen, die Seite 12 Nummer 8/2018 Neustädter Gewerbetreibende stellen sich vor. Heute: THURAU – Events & Reisen Am 01.März 2018 übernahmen wir die eta- mit unseren Diensten zur Verfügung zu dazu eingeladen, sich an den monatlichen blierte Reiseagentur Göbel und führen das stehen. Da auch die Reiseagentur Göbel Treffen sowie weiteren Aktivitäten der In- Reisebüro in der Ernst-Thälmann-Straße Gruppenreisen selbst veranstaltet hat, teressengemeinschaft zu beteiligen. Für seither unter unserem Namen: THURAU passte dieses Büro sehr gut zu uns und weiterführende Fragen zur Interessenge- – Events & Reisen. Bereits seit 1991 sind wir wurden uns sehr schnell einig. Zum meinschaft Neustädter Gewerbetreiben- wir in der Touristik tätig. 01.03.18 übernahmen wir das Büro in Neu- der stehen Ihnen dazu Annett Reinicke Wir sammelten viele Erfahrungen als Rei- stadt (Orla). Auch die langjährige Mitarbei- vom Mühlenwinkel Naturkost & Bistro sebusfahrer/Reiseleiter, waren mit zahlrei- terin, Ines Petzoldt blieb bei uns. (Tel.: 840 420), Steffen Fritzsche von der chen Gruppen in ganz Europa und Marok- Der Zuspruch unserer Kunden bestätigte Fleischerei Steffen Fritzsche (Tel.: 23 177) ko unterwegs. Später wechselten wir zur uns, dass die Übernahme des Büros die sowie Rene Papke von der Allianz (Tel.: 23 Organisation von Reisen. So konnten wir richtige Entscheidung war. Wir vermitteln 314) zur Verfügung. unsere Kenntnisse in die Reiseplanung, im Urlaubsreisen mit Flug, PKW, Bahn- oder Hoteleinkauf und in der Organisation von Busanreise. Kreuzfahrten, Radreisen, kleinen und großen Events einbringen. Im Trekkingtouren, Studienreisen, Wander- August 2009 entschieden wir uns für die reisen, Touren zu kulturellen Highlights Selbständigkeit und gründeten THURAU wie Muscials oder Festspielen gehören -Events & Reisen. ebenso zu unserem Angebot wie Schü- Am Anfang organisierten wir überwiegend lerreisen, Betriebsausflüge und eigenver- Gruppenreisen und Betriebsausflüge und anstaltete Gruppenreisen als Tages-oder waren als mobile Reisevermittler unter- Mehrtagesfahrten. Es macht uns allen wegs. Die Nachfrage nach individuellen sehr viel Spaß, für unsere Kunden die Urlaubsreisen stieg stetig, sodass wir uns schönsten Tage des Jahres zu planen. im Januar 2011 entschlossen, für unser Wir sind Dienstleister und die Wünsche Reisebüro einen Laden zu mieten. Diesen der Gäste haben oberste Priorität. fanden wir in Triptis. 2016 sprach uns dann Uwe Thurau Renate Göbel an, ob wir Interesse haben, ihr seit 1991 geführtes Reisebüro zu über- Neugierige und interessierte Gewerbe- Das Team der THURAU – Events & Reisen nehmen, um ihrer Kundschaft zukünftig treibende unserer Stadt sind herzlich Foto: Peter Kott

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirche Religionsunterricht Klasse 5 – 7 + Gottesdienste Oberkurs: Jubilate, Sonntag, 22.04.2018 Freitag, 27.04. + 04.05. Katholische Kirche 10.00 Uhr Neustadt, Hospitalkirche 14.00 – 15.30 Uhr im Pfarrhaus Neustadt Samstag, 21.04. Kantate, Sonntag, 29.04.2018 Firmvorbereitung: 09.00 Uhr Molbitz, Kirche Samstag, 21.04. 18.00 Uhr Hl. Messe in Triptis 14.00 Uhr Weltwitz, Kirche, Regional- 09.30 – 12.30 Uhr Firmkurs im Pfarrhaus 18.00 Uhr Gottesdienst in Auma gottesdienst zu Kantate mit Neustadt den Chören der Region Sonntag, 22.04. Jugend- und Freitagstreff in Neustadt: Samstag, 05.05.2018 Freitag, 20.04. / 27.04. / 04.05. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt 17.00 Uhr Burgwitz, Kirche, Samstags- jeweils 18.15 Uhr Beginn in der Kirche Samstag, 28.04. gottesdienst Neustadt 18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis Rogate, Sonntag, 06.05.2018 09.00 Uhr Neunhofen, Kirche 18.00 Uhr Gottesdienst in Auma 10.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche, mit Evangelisch-Lutherische Taufe Sonntag, 29.04. Kirchgemeinde St. Johannis 14.00 Uhr Kospoda, Kirche 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt Dienstag, 24.04.2018 Eröffnung der Maiandachten: in der Beratungsstelle Mühlstraße 09.00 Uhr Besuchskreis, Terminabspra- Dienstag, 01.05. Aus den Kirchen- chen zu Gemeindebesuchen; 15.00 Uhr Hl. Messe und Maiandacht in gemeinden Thema: Hospiz, Umgang mit „St. Veit“ bei Wünschendorf Sterbenden und deren Ange- hörigen Samstag, 05.05. Katholische Kirchengemeinde St. Marien Donnerstag, 24.04.2018 18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis im evang. Gemeindehaus Neustadt Sonntag, 06.05. Religionsunterricht Klasse 1 – 4: 19.30 Uhr Dienstagskreis Dienstag, 24.04. + 08.05. Konfirmanden- und Vorkonfir- 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt 12.15 – 13.45 Uhr in der Schillerschule mandenunterricht im evang. 10.30 Uhr Hl. Messe in Auma Neustadt Gemeindehaus Neustadt Nummer 8/2018 Seite 13

Donnerstag, 19.04.2018 Dienstag 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht 16.15 Uhr Kinderchor (außer in den Fe- Donnerstag, 26.04.2018 rien) 16.00 Uhr Vorkonfirmandenunterricht 19.30 Uhr Gospelchor (gerade Woche Kirchenmusik in Neustadt, ungerade Wo- im evang. Gemeindehaus, che in Triptis) wöchentlich Mittwoch Montag 19.30 Uhr Kantorei 16.30 Uhr Gitarre, Anfänger (außer in Freitag den Ferien) 17.30 Uhr Posaunenchor

Vereine und Verbände Judostarker März Am 03.03.2018 fand in Greiz ein Judowett- 12 Startern errang Achmed Kalawi einen vorbereiten kann. Am Ende erreichte er ei- kampf statt, an dem der Budo SV Nippon sehr guten 3. Platz. Jeder erhielt an die- nen 5. Platz und ist um einige Erfahrungen Schleiz mit 10 Startern in den Altersklas- sem Tag eine Medaille aus Porzellan, wel- und Eindrücke reicher. sen U 9, U 11 und U 13 teilnahm. Die Neu- che nun einen Ehrenplatz in den Zimmern Wir hoffen, dass für die kommenden städter Emma Schlegel, Max Schulz, Nali der Judokas einnimmt. Aktivitäten mit dem Verein (Trainingslager, Kalawi, Achmed Kalawi, Jannick Stahl und In Passau fand am 18.03.2018 die offe- Wandertag, Zeltlager und natürlich auch Maximilian Beyer freuten sich am Ende ne Bayrische Jugend- bzw. offene Bay- Wettkämpfe) weiter so viel Spaß und Sie- des Wettkampftages über ihre erreichten rische Katameisterschaft statt. An die- geswille mit dabei ist. Platzierungen. Genauso wie die Schleizer sem Tag fuhren drei Judokas zu dieser Maik Beyer Sportler Merle Weiß, Mathis Weiß, Vitus Meisterschaft. In der Müller und Lenny Rüdiger. Die jungen U 18 stellten sich Sara Judokas vom Budo SV Nippon Schleiz Häcker und Vanessa konnten stolz drei Mal Gold in Form eines Schulz der Heraus- Pokals entgegen nehmen. Drei erfolgreich forderung und zeigten errungene Silbermedaillen und vier Bron- ihre bis dahin erlernte zemedaillen schmückten ebenfalls unsere Ashi-waza- gruppe Sportler. (Fußwürfe) der Nage- Am 10.03.2018 nahmen vier unserer Ju- no-kata (Demonst- dokas beim SV Schwarza in Rudolstadt ration des Werfens). am Wettkampfgeschehen teil. Die Starter Am Ende belegten die aus Neustadt zeigten was sie bis dahin ge- beiden 15-jährigen lernt hatten. In der U 9 startete Maximilian Damen aus Neustadt Beyer und erhielt nach 3 anstrengenden einen 3. Platz. Maik Kämpfen seine Medaille. In der U 13 gin- Beyer nutzte diese gen in der Gewichtsklasse bis 40 kg Nea Meisterschaft um zu Langebach und Lena Ulrich an den Start. erfahren, was für Feh- Am Ende stand Lena auf dem 2. Platz ler noch bestehen, da- und Nea auf dem 3. Platz. In der stark mit er sich weiter auf besetzten Gewichtsklasse bis 37 kg mit seinen 2. Meistergrad Weißes Gold Foto: Maik Beyer

Sara Häcker und Vanessa Schulz erfolgreich bei den Katta Meisterschaf- ten. Foto: Maik Beyer Wettkampfteam Foto: Maik Beyer Seite 14 Nummer 8/2018 Erfolgreiche Neustädter Hallenmehrkampfmeisterschaften in der Leichtathletik Weit über 100 Wettkämpfer nahmen an den 22. Neustädter sowie den 24. Hallen- Mehrkampfmeisterschaften des Saale- Orla-Kreises in der Leichtathletik teil. Die Sportlerinnen und Sportler kamen aus den Vereinen 1. SV Pößneck, SV Grün-Weiß- Triptis, VfB Schleiz, FSV Hirschberg, FSV Neustadt (Orla), TSV Zeulenroda, SV Hermsdorf, LAC Rudolstadt und dem gastgebenden TSV Germania 1887. Des Weiteren waren die ABC-Grundschule Schleiz, GS , Böttcher GS Schleiz, GS Ottersdorf, die Staatliche Gemein- schaftsschule „Am Morgenberg“ Triptis sowie die Gymnasien Schleiz und Pöß- neck vertreten. Dank des fleißigen Einsatzes der Kampf- richter konnte der Wettkampf in angeneh- mer sportlicher Atmosphäre durchgeführt werden. Auch für das leibliche Wohl der Sportler und Gäste war mit Unterstützung bestens gesorgt. Der zu absolvierende Dreikampf beinhal- tete die Disziplinen Ballschocken, 30m- Sprint und Dreierhopp. Abschließend wurden die 3- bzw. 6-Rundenläufe ausge- tragen. Dieser Wettbewerb fand unter der Schirmherrschaft einer ortsansässigen Firma statt. Aufgrund eines großzügigen Beitrages durften sich auch in diesem Jahr Foto: E. Wachtelborn die drei Besten in ihren jeweiligen Alters- klassen über Gold-, Silber- und Bronze- ser 2. Platz; AK 8w Amelie Broßmann 1. 3. Pl.; AK 10m Fritz Gruner 1. Pl., Lukas medaillen freuen. Bei der Siegerehrung Pl., Pauline Landgraf 3. Pl.; AK 9w Loreley Wöllner 4. Pl., Florian Kämmerle 5. Pl.; AK erhielt jeder Teilnehmer eine von einem Müller 6. Pl., Liesl Müller 8. Pl.; AK 10w 11m Fritz Müller 5. Pl., Til Schaller 6. Pl.; Kunstlehrer handgeschriebene Urkunde Johanna Böttcher und Leni Nitschke 3. Pl., AK 12m Clemens Schumann 2. Pl., Fynn mit seinen persönlichen Ergebnissen und Helena Broßmann 6. Pl., Sarah Thormann Storz 8. Pl.; AK 14m Leon Schumann 2. der damit erreichten Platzierung. Somit 7. Pl.; AK 11w Ebba Dorow 3. Pl., Emilia Pl., Anton Bauersfeld 3. Pl., Dustin Hein- fanden alle gezeigten Leistungen am Ende Sahr 5. Pl., Lisan Kraus 7. Pl.; Lilli Holzhey rich 4. Pl., Justin Stüber 8. Pl.; AK M55 des Wettkampfes ihre Würdigung. 10. Pl.; AK 12w Emma Liebers 4. Pl., Gretl Jürgen Gläser 1. Pl. Die Leichtathleten des TSV „Germania Müller 11. Pl.; AK 13w Lina Sahr 2. Pl.; In den 3- bzw. 6 Rundenläufen siegten in 1887“ e.V. Neustadt an der Orla erreichten AK 7m Maximilian Wöllner 2. Pl.; AK 8m ihren jeweiligen Altersklassen: Theresa folgende Ergebnisse: AK 7w Theresa Wei- Leo Franke 3. Pl.; AK 9m Leonard Michel Weiser, Amelie Broßmann, Lukas Wöllner und Jürgen Gläser. Zweite Plätze belegten Pauline Landgraf, Leni Nitschke, Ebba Do- row, Maximilian Wöllner, Leo Franke, Fritz Gruner. Als drittbeste Läufer kamen Hele- na Broßmann und Leonard Michel ins Ziel. Weitere gute Platzierungen erkämpften Loreley Müller Rang 5, Liesl Müller Rang 7, Johanna Böttcher Rang 4, Sarah Thor- mann Rang 5, Emilia Sahr Rang 4, Lisan Kraus Rang 5, Lilli Holzhey Rang 8, Emma Liebers Rang 7, Gretl Müller Rang 10, Flo- rian Kämmerle Rang 5, Til Schaller Rang 4, Fritz Müller Rang 6, Fynn Storz Rang 8 und Justin Stüber Rang 4.

Marion Lange

Siegerehrungen in der AK 11w und der AK 10m Foto: E. Wachtelborn Nummer 8/2018 Seite 15 Brauchpflege Sauerkraut Super Auftaktveranstaltung der Vor Ostern trafen sich Mitglieder des Kultur- und Heimatvereins Thüringer Bundesligamannschaft Moderwitz e.V. um nach überlieferten Rezepten eigenes Sauer- kraut herzustellen. Judo Dabei kam es zu so einigen Schweißtropfen und anschließendem Lea Göldner vom TSV „Germania 1887“ e.V. Neustadt an der Orla Muskelkater, aber der Spaß dabei war diese Anstrengung wert. nahm die Einladung der Mannschaftsleitung des PSV Weimar Karin Pohl zum Bundesligaauftakt an. Übernachtet wurde in der Halle, in der dieses Jahr zwei Mal Heimkämpfe der Thüringer Judodamen stattfinden. Dieses Heimrecht erkämpfte sich die Mannschaft durch Platz 2 in der Tabelle der vergangenen Saison. Neben dem Judotraining wurde auch Prellball und Quidditch ge- spielt. Ein besonderes Highlight war die offene Trainingseinheit mit erfahrenen Judo-Damen, die als Kampfrichterinnen und Trai- nerinnen dem Thüringer Judoverband angehören. Am 16. Juni findet der 1. Heimkampf in Weimar in der Müller- Hartung-Straße statt. Der zweite Kampftag folgt dann am 22. September. Der Mannschaft wünschen wir ein Anknüpfen an die Leistun- gen im Vorjahr und Lea Göldner viele Einsätze in den Bundes- ligakämpfen. Göldner/Kiuntke – Abteilung Judo

Mitglieder des K.u.H. Moderwitz Foto: Pohl

Foto: L. Göldner Lea vordere Reihe 3. v. l. Foto: Kiuntke

Sonstige Mitteilungen v. r.: Bärbel Müller, Manfred Pohl, Christine Müller Rita Bergner, Heinz Müller Foto: Pohl Wo gehts zum Traumberuf – Eltern sind wichtige Impulsgeber Jagdpachtauszahlung der für ihre Kinder Jagdgenossenschaft Sie sind es gewohnt Ihrem Kind ein guter Ratgeber zu sein – sei es bei Konflikten in der Schule oder bei der Suche nach einem Neustadt (Orla) / Börthen Praktikum. Auch wenn es darum geht, welchen Beruf ihr Kind Am 27. April 2018 um 18.30 Uhr findet die Jagdpachtauszah- später einmal ergreifen will, geben Eltern wichtige Impulse. lung der Jagdgenossenschaft Neustadt (Orla) / Börthen in der Doch wie können die Kinder ihren Stärken und Fähigkeiten auf Gaststätte „Weiser´s Bierstübl“, Hauptstraße 20 in Börthen die Spur kommen? Und wie lassen sich diese Interessen mit den statt. Anforderungen in Beruf und Studium verbinden? Passt ein Stu- dium oder rät man zur Ausbildung? Wie sieht die finanzielle Si- Hinweise: tuation aus? 1. Sollte ein Eigentumswechsel stattgefunden haben, möch- Viele Fragen, bei denen die Berufsberater in der Arbeitsagentur ten wir die neuen Eigentümer bitten, einen aktuellen Grund- dabei helfen können, die richtigen Entscheidungen zu treffen. buchauszug mitzubringen. Nutzen Sie deshalb die Dienstleistungen der Berufsberatung und 2. Bei Abholung der Jagdpacht für Dritte, benötigen wir eine vereinbaren Sie gemeinsam mit Ihrem Kind einen Termin zur Be- Vollmacht des Eigentümers mit Datum und Unterschrift. rufsberatung. Mit freundlichen Grüßen Kontakt: per E-Mail über Hans-Peter Sachse, Vorstand [email protected] oder telefonisch unter 0800 45555 00 (kostenfrei) ANZEIGEN

Montag bis Freitag 09:30 - 18:30 Samstag 09:30 - 13:00 im Rewe Center Pößneck Malmsgelänge 2, 07381 Pößneck Besuchen Sie uns Tel. 03647 - 412 775 auch auf Facebook! [email protected]

Müde, schmerzende geschwollene Beine, Krämpfe…? Bestattungen Dann lassen Sie Ihre Venen testen!

Mierzwa GmbH Venenmessung 23.04. - 27.04.2018 03647 - 44 971 44 Reservieren Sie sich Ihren persönlichen Termin. Filiale Pößneck (Hauptsitz) Unkostenbeitrag 3,00€ Steinweg 9 Diana Mierzwa Bernd Thomae Filiale Birkigt/ Unterwellenborn Dorfanger 11 Wir helfen mit Herz. www.bestattungen-mierzwa.de Apothekerin Jane Michel e.K. Ernst-Thälmann-Str. 55 · 07806 Neustadt/Orla Tel.: 03 64 81 / 21 00 · Fax: 03 64 81 / 2 10 16 Mo., Do. 7.30 - 19.00 Uhr · Di., Mi., Fr. 7.30 - 18.00 Uhr jeden Sa. von 8.00 - 12.00 Uhr · www.hirsch-apo-neustadt.de

Moden am Markt Sesselmann • Neustadt/Orla Frühjahrsmüde? - Die neue Frühjahrsmode ist da! Damen-, Herren- und Kindermoden von Gerry Weber, Rabe, CLUB- Telefon COMFORT, Murk, ETERNA, Wrangler, Monte Carlo, Schiesser usw. 03 64 81 / 2 31 69 Unsere Öffnungszeiten: durchgehend von 9.00 - 18.00 Uhr, Samstag von 9.00 - 12.00 Uhr Das große Fachgeschäft für Damen-, Herren- und Kindermoden.