EMPOLI - FIORENTINA

Empoli - Stadio “Carlo Castellani” Domenica 20 novembre 2016 - ore 15:00

226 2016 Copia Omaggio

DUE FISSO 2 3

Editore: TUTTO-VIOLA SRLS Il punto dell’editore Direttore Editoriale: Massimo Pieri Direttore responsabile: Luigi Laserpe Massimo Pieri Elaborazioni statistiche: Roberto Vinciguerra Fonte dati: Museo Fiorentina AMARCORD... COME ERAVAMO Hanno collaborato: Leonardo Andreini, Nicola Biagi, David Fabbri, Elisabetta Failla, Daniele Francini, Coppa Mitropa 1966 David Gemmi, Gianmarco Lucherini, Gaia Simonetti, Massimo Vichi Vittoria in finale contro Jednota 1-0

Foto: Fotocronache Germogli gol di Brugnera Un ringraziamento particolare al Centro Tecnico Federale di Coverciano

Uff. pubblicità: cell. 342 5764808 Alessandro Cioppi cell. 338 3858516

Amministrazione: Tutto-Viola srl semplificata tel. 342 5764808 - P. Iva 06571290482 [email protected] - www.tuttoviolaweb.it

Reg. Trib. FI n. 5632 del 26 gennaio 2008 Stampa: Grafiche Cappelli - Firenze

Omaggio - n. 226 - novembre 2016 - anno 10

SOMMARIO

pag. 3 Il punto dell’editore di Massimo Pieri pag. 5 Focus on a cura di Luigi Laserpe pag. 6 Pareri TuttoViola pag. 14 Numeri, statistiche e curiosità di Roberto Vinciguerra pag. 22 Empoli-Fiorentina... di David Gemmi pag. 25 Fiorentinità... di David Gemmi www.tuttoviolaweb.it 4 5

Focus on MANUEL PASQUAL IN MAGLIA VIOLA di Luigi Laserpe Anche se oggi è un avversario ri- marrà un pilas- tro della Fioren- tina degli ultimi 10 anni: 356 presenze, 10 gol dal 2005 al 2016. Professionista serio, corretto, umile, un esem- pio in campo e fuori. 6 7

Fiorentina - Empoli Fiorentina - Empoli il parere di... il parere di... DAVID FABBRI: qualità, sulla carta nettamente superiore tratti meno, sbloccato solo all’86’ da Perché andare al Castellani significa Una gara, quella contro i a quella degli avversari, fare risultato e Mutu e chiuso in pieno recupero al 93’ andare a vedere la partita con gli cugini azzurri, che arriva cercare appunto quella strada che possa con Pazzini per l’esplosione di gioia del avversari. Insomma una sorta di “a letto forse al momento più condurre alla continuità tanto cercata fino pubblico gigliato presente allo stadio. con il nemico”. Strana gente questi em- opportuno per la ad adesso. Precisiamo, non stiamo Non sarebbe mica male portare a casa la polesi che hanno ormai superato gli Fiorentina. Quale migliore occasione di affatto parlando di prendere un impegno posta in palio anche in un modo simile a “anta” e che sono tifosi sia della Fioren- questa infatti per Sousa & co. al fine di del genere sottogamba, basta infatti questo... tina che dell’Empoli. La loro spiegazione mettere in pratica un gioco convincente vedere come è finita l’anno scorso. Ad è semplice: quando l’Empoli non giocava e continuo che fino ad adesso è stato ogni modo, c’è da dimostrare tanto al ELISABETTA FAILLA: nella massima serie era naturale tifare visto solo a tratti. Non serve certo stare Castellani, dato che fino ad adesso si è La mia famiglia è per la squadra viola (o per altre squadre ad elencare i numeri dell’Empoli realizzati visto una Fiorentina forse nemmeno al multiregionale: Firenze, di serie A1). E il tifo è proseguito anche in questa stagione per capire che non è 70% delle sue potenzialità. Ok, si può Cagliari, Napoli, Roma, quando l’Empoli è arrivato in serie A. certo un’impresa impossibile. Certo un spezzare una lancia in favore della tenuta Palermo, Milano... insom- Come si fa ad appassionarsi a due dato va analizzato, ovvero che quella difensiva vista fino ad adesso, ma c’è da ma alcune partite vengono vissute in squadre? Non chiedetemelo. Ancora non degli azzurri è una buona difesa. Meglio, incrementare i numeri dell’attacco e da mezzo a sani sfottò tra tifoserie avverse l’ho capito. Ma so che mio marito, tifoso un motivo in più per far si che Ilicic e gli ottenere i tre punti. Non importa quanto a base di piatti tipici. Ma Empoli - viola, per due partite del campionato si altri si diano da fare per sbloccare una ci vorrà, la gara dura 90 minuti. In questo Fiorentina ha sempre avuto un sapore in “dissocia” tifando per la squadra della gara non certo semplice, vuoi per il caso c’è da ricordare una gara giocata a po’ diverso. Avendo sposato un em- sua città. E allora è proprio “guerra in clima, vuoi per le motivazioni, vuoi per le Empoli alcuni anni fa, ovvero il 27 polese per di più padrino di cresima di famiglia”. Anche perché nel frattempo, critiche. Ma il calcio è questo, e in certi gennaio del 2008 quando in panchina per Fabrizio Ficini, con alle spalle 14 stagioni con due figli “viola marci”, si ritrova in momenti non c’è tempo per le gli azzurri c’era Malesani e per i viola nell’Empoli di cui 5 in serie A, questa minoranza. Almeno a casa nostra noi tre chiacchiere. Conta mettere in mostra la Prandelli. Un incontro a tratti intenso e a trasferta è sempre stata “alternativa”. “si vince facile”! 8 9

Fiorentina - Empoli il parere di... DANIELE FRANCINI: campionato, risalire la china e rientrare Empoli Fiorentina non è in corsa per l’Europa che conta. mai una partita come le altre, è il “derby”. Ormai GAIA SIMONETTI: siamo abituati a chiamarlo Empoli-Fiorentina è un così, ma non è un vero e proprio derby, test importante per i viola in quanto non sono due squadre della per capire che direzione stessa città, però ormai sia per noi che segue il campionato e, se, per l’Empoli lo è diventato. La Fiorentina, soprattutto, si potrà parlare di svolta. Il dopo un avvio altalenante, ha bisogno di derby arriva dopo la sosta, dopo il trovare continuità, gioco e risultato se pareggio interno con a Sampdoria e vuole tornare in corsa per l’Europa che prima di un nuovo impegno nel cammino conta. La squadra di Paulo Sousa negli europeo della squadra di Paulo Sousa. ultimi cinque incontri con l’Empoli ha Vietato sbagliare: è una gara che può collezionato: tre vittorie, un pareggio e dare indicazioni sulle ambizioni della una sconfitta, quindi uno stimolo in più Fiorentina, ma è anche una partita che per riuscire a portare a casa tre punti apre un ciclo con 6 gare in meno di 30 fondamentali. La sfida sarà durissima, giorni. La sfida al “Castellani” sarà anche perché l’Empoli ha bisogno di punti quella degli ex: la prima, in particolare, di salvezza e viene da una bella vittoria fuori Manuel Pasqual con i suoi 11 anni in casa contro il Pescara per 4 a 0. Tuttavia viola, tradotti in 356 partite. E poi Alberto vincere vorrebbe dire dare una svolta al Gilardino che ha indossato 157 volte la 10 11

Fiorentina - Empoli Fiorentina - Empoli il parere di... il parere di... maglia della Fiorentina. L’appuntamento cercare di attaccare fin da subito la solo da Gubbio-Fiorentina in cui si narra densità di tifosi in curva che non ricordo è arrivato. E’ da onorare per ritrovare la difesa empolese che fin qui ha subito 13 di decine di migliaia di tifosi viola che nemmeno in occasione di qualche vera identità e per crescere. goal, cercando allo stesso tempo di spalarono la neve, sfido chiunque a non Fioren- tina-Juventus quando si stava in stare attenta a eventuali contropiedi avere tra i propri conoscenti qualcuno 3 per gradino. Il Tirreno il giorno dopo LEONARDO ANDREINI: guidati da Maccarone e dell’ex che abbia affermato “io c’ero e ho titolò “Impuniti e portoghesi, super- La Fiorentina a Empoli Gilardino. Gara particolare anche per spalato”. Quella trasferta ad Empoli del strada invasa” ma più che una di una dovrà fare la partita, e l’ex capitano viola Manuel Pasqual. 1998 è rimasta alla storia come “la banda di fuorilegge io quel giorno mi questo non sarà facile. trasferta in motorino” con l’invasione sentii parte di un nuovo episodio di L’Empoli, reduce da una MASSIMO VICHI: “pacifica” della S.G.C. (che tutti a “Amici Miei”, convinto che il Perozzi grande vittoria esterna a Pescara sarà Empoli- Fiorentina non è Firenze chiamiamo Superstrada alla avrebbe titolato diversamente... Buon sicuramente rinvigorita e cercherà di una cosiddetta “classica” faccia dei nomi in burocratese) Firenze- Empoli-Fiorentina... e sulla FI-PI-LI creare non pochi grattacapi alla visto che credo non si Pisa-Livorno, invasione che violava di occhio agli autovelox... compagine viola. Dal canto suo i viola arrivi ai 10 precedenti fatto il codice della strada ma con la presi singolarmente sono superiori in della sfida “provinciale” al Castellani polizia che invece di multare migliaia di NICOLA BIAGI: tutto rispetto ai rivali azzurri. Un anche sommando al campionato la motorini decise di scortarci fino a Ale’ Fiorentina Maledetta giocatore che prenderei subito . Quindi le poche trasferte Empoli, rendendoci per una mezzora i Toscana... iniziava così all’Empoli è Saponara ma occhio anche sono più facili da ricordare. Ma anche padroni assoluti della strada con i ciao l’inno viola degli anni ‘80, il portiere scuola Roma Skorupski che se fosse la cinquantesima sfida, ci sono e le vespe che sembravano in un film di quando l’Empoli sognava sta salvando letteralmente l’Empoli a trasferte che sono rimaste nella storia easy-rider sulla Route 66. Arrivati al la A e la Fiorentina sfiorava lo scudetto. suon di grandi parate. Paulo Sousa, della Fiorentina e non tanto per il Castellani in numero almeno doppio In quegli anni le figurine panini ancora non è chiaro se sia o meno risultato quanto per i tifosi. Empoli- rispetto ai biglietti venduti riuscimmo raccontavano di un derby lontano. Poi convinto di questo progetto, dovrà Fiorentina è una di queste seguita forse comunque ad entrare tutti con una tutto è cambiato, la rivalità calcistica è 12 13

Fiorentina - Empoli il parere di... cresciuta e oggi come ieri la trasferta a nell’88, al Franchi (causa inadeguatezza Empoli ha il sapore schietto di un del Castellani). E i fiorentini bicchiere rosso di Chianti, gustato in osservavano da vicino, con iniziale superstrada a bordo di un “Si” lanciato simpatia, le evoluzioni del Presidente verso la vittoria. Vincere sarà importante Corsi e di un giovane Spalletti ancora e fondamentale per dare freschezza e chioma-munito. Li osservavamo un po’ continuità alla stagione e per far gridare con la stessa tenerezza con cui si tratta all’Arno “Forza Viola!” su tutte le sue rive il cuginetto infante. Viola e azzurri si fino alla foce nel mare. sono dapprima annusati, dopotutto la provincia è la stessa, come la pronuncia GIANMARCO LUCHERINI: della ‘C’. Aspirata e tagliente come lo Fiorentina-Empoli: storia spirito toscano. Poi, complice anche il di una parentela un po’ fallimento cecchigoriano, la anomala. I chilometri momentanea supremazia empolese e i sono pochi. 30 per flirt con la Juventus, la curiosità è l’esattezza. Come i minuti che servono diventata antipatia. Questione anche di per arrivare al Castellani dal Ponte alla casta secondo i fiorentini. Cugino ricco Vittoria (facendo attenzione a non e cugino povero? Forse, se vogliamo incappare nell’autovelox della Ginestra). semplificare. Poco importa però. Perché Eppure le distanze calcistiche sono il campo è come la livella di Totò. E la enormi. A partire dalla storia: gli azzurri sconfitta di Empoli ad Aprile sta a si sono affacciati alla serie A solo dimostrarlo. 14 15

Numeri e Statistiche di Roberto Vinciguerra EMPOLI Football ACF FIORENTINA Club (1920)

data nascita Naz. Presenze in Serie A Reti in Serie A ALLENATORE CENTROCAMPISTA Totali Fiorentina 2016-17 Minuti Totali Fiorentina 2016-17 ALLENATORE Martusciello Giovanni 05 Mauri José Paulo Manuel Carvalho Sousa 30/08/1970 POR 49 49 11 08 Diousse Assane El Hadji PORTIERI 10 Saponara Riccardo PORTIERI 01 Pugliesi Maurizio 11 Croce Daniele 1 Luca Lezzerini 24/03/1995 ITA 3 3 1 58 -3 -3 0 23 Pelagotti Alberto 17 Maiello Raffaele 12 Anton Ciprian Tatarusanu 09/02/1986 ROM 57 57 11 995 -61 -61 -11 28 Lukasz Skorupski 31 Pereira Matheus 23 Giacomo Satalino 25/05/1999 ITA 0000000 vai su 33 Krunic Rade 97 Bartlomiej Dragowski 19/08/1997 POL 0000000 DIFENSORI 77 Buchel Marcel www.tuttoviolaweb.it 02 Laurini Vincent 88 Tello Andres DIFENSORI per leggere le 03 Zambelli Marco 2 Gonzalo Javier Rodriguez 10/04/1984 ARG/ESP 142 142 9 825 21 4 0 statistiche aggiornate 4 Sebastian De Maio 05/03/1987 FRA 11193000 04 Dimarco Federico ATTACCANTI 13 07/01/1987 ITA 240 42 9 863 5 1 1 06 Bellusci Giuseppe 07 Maccarone Massimo 15 Maximiliano Olivera 05/03/1992 URU 222144000 13 Veseli Frederic 09 Mchedlidze Levan 17 Kevin Diks 06/10/1996 NED 1117000 15 Costa Andrea 18 Gilardino Alberto 18 Carlos Salcedo 29/09/1993 MEX 666533000 19 Barba Federico 20 Pucciarelli Manuel 31 Hrvoje Milic 10/05/1989 CRO 888722000 21 Pasqual Manuel 89 Marilungo Guido 40 Nenad Tomovic 30/08/1987 SRB 170 107 8 710 2 1 0 24 Cosic Uros 99 Tchanturia Romani

CENTROCAMPISTI 5 Milan Badelj 25/02/1989 HRV 58 58 10 848 3 3 1 6 Carlos Sanchez 06/02/1986 COL 10 10 10 610 1 1 1 8 Matias Vecino Falero 24/08/1991 URU 89 44 8 401 6 2 0 19 Sebastian Cristoforo 23/08/1993 URU 33346000 20 Borja Valero Iglesias 12/01/1985 ESP 143 143 9 809 13 13 0 24 Ianis Hagi 22/10/1998 TUR 11119000 72 Josip Ilicic 29/01/1988 SVN 183 85 9 737 44 24 0

ATTACCANTI 7 Mauro Zarate 18/03/1987 ARG 144 18 3 68 30 3 0 9 Nikola Kalinic 05/01/1998 HRV 47 47 11 929 17 17 5 10 Federico Bernardeschi 16/02/1994 ITA 51 51 11 847 7 7 4 11 Hernan Toledo 17/01/1996 ARG 0000000 16 Cristian Tello Herrera 11/08/1991 ESP 25 25 10 678 2 2 0 25 Federico Chiesa 25/10/1997 ITA 444105000 30 Khouma Babacar El/Hadji 17/03/1993 SEN 67 67 6 326 15 15 2 16 17

SERIE A “TIM” 2016-17 LA SITUAZIONE DISCIPLINARE 13° giornata FIORENTINA: Domenica 20 novembre 2016 - ore 15:00 3 AMMONIZIONI: Milic, Salcedo, Tomovic ChievoVerona-Cagliari Sab. 19.11 - ore 15:00 2 AMMONIZIONI: Astori, Badelj, Kalinic, Rodriguez, Udinese-Napoli Sab. 19.11 - ore 18:00 Sanchez, Vecino 1 AMMONIZIONE: Bernardeschi, De Maio Juventus-Pescara Sab. 19.11 - ore 20:45 Sampdoria-Sassuolo Dom. 20.11 - ore 12:30 EMPOLI: Atalanta-Roma 1 ESPULSIONE: Laurini e Maccarone Bologna-Palermo Crotone-Torino 5 AMMONIZIONI: Bellusci EMPOLI-FIORENTINA 4 AMMONIZIONI: Tello (diffidato) 3 AMMONIZIONI: Diousse, Pasqual e Saponara Lazio-Genoa 2 AMMONIZIONI: Krunic, Mauri e Pucciarelli Milan-Inter Dom. 20.11 - ore 20:45 1 AMMONIZIONE: Barba, Buchel, Croce, Gilardino, Maccarone, Veseli e Zambelli LA CLASSIFICA GIORNATE DI SQUALIFICA: 30 Juventus 16 Cagliari 1: Bellusci (già scontata), Laurini (già scontata) e Maccarone 26 Roma 15 ChievoVerona (già scontata) 25 Milan 15 Sampdoria 22 Atalanta 15 Udinese 22 Lazio 13 Bologna PROSSIMI IMPEGNI DELLA FIORENTINA 21 Napoli 13 Sassuolo DOM. 20.11.2016 ore 15:00 19 Torino 10 Empoli [Serie A - 13° Giornata] Empoli-FIORENTINA 17 FIORENTINA* 07 Pescara 17 Internazionale 06 Palermo GIO. 24.11.2016 ore 19:00 16 Genoa* 05 Crotone [Europa League - 5° giornata] FIORENTINA-PAOK * una gara in meno LUN. 28.11.2016 ore 21:00 MARCATORI [Serie A - 14° giornata] Internazionale-FIORENTINA 10 reti - Dzeko (Roma) e Icardi (Internazionale) 9 reti - Immobile (Lazio) DOM 04.12.2016 ore 20:45 8 reti - Belotti (Torino) e Salah (Roma) [Serie A - 15° giornata] FIORENTINA-Palermo 18 19

STATISTICHE FIORENTINA-EMPOLI Fiorentina e Empoli s’incontreranno per la 29° volta (2 - 4 vittorie per l’Empoli (1 nella Coppa Centro-Sud, partite nel Campionato Toscano, 2 nella Coppa Centro- 2 in serie A ed 1 in Coppa Italia) Sud, 18 partite in Serie A e 6 in Coppa Italia) - 20 i gol fatti dai gigliati - 15 reti per gli azzurri Il bilancio dei 28 incontri precedenti è il seguente: - 16 vittorie per la Fiorentina (2 nel Campionato Toscano, 1 nella Coppa Centro-Sud, 8 in Serie A GLI ULTIMI 5 EMPOLI-FIORENTINA e 5 in Coppa Italia), 18.12.2005 SERIE A Empoli-Fiorentina 1-1 - 7 pareggi (tutti in serie A) 15.10.2006 SERIE A Empoli-Fiorentina 1-2 - 5 vittorie per l’Empoli (1 nella Coppa Centro-Sud, 27.01.2008 SERIE A Empoli-Fiorentina 0-2 3 in serie A ed 1 in Coppa Italia) 10.05.2015 SERIE A Empoli-Fiorentina 2-3 - 47 i gol fatti dai gigliati 10.04.2016 SERIE A Empoli-Fiorentina 2-0 - 26 reti per gli azzurri GLI ULTIMI 5 SCONTRI DIRETTI Le due squadre s’incontreranno ad Empoli per la 13° FRA FIORENTINA ED EMPOLI volta 24.11.2011 COPPA ITALIA Fiorentina-Empoli 2-1 Bilancio delle 12 partite disputate ad Empoli: 21.12.2014 SERIE A Fiorentina-Empoli 1-1 - 5 vittorie per la Fiorentina (1 nel Campionato 10.05.2015 SERIE A Empoli-Fiorentina 2-3 Toscano e 4 in Serie A) 22.11.2015 SERIE A Fiorentina-Empoli 2-2 - 3 pareggi (in serie A) 10.04.2016 SERIE A Empoli-Fiorentina 2-0

IL PROGRAMMA DEL WEEK END SPORTIVO [19-20 NOVEMBRE 2016] CALCIO FEMMINILE - SERIE A 2016-17 (6° giornata) 19.11.2016 - ore 14:30 S.Bernardo L.-Fiorentina Women’s

CALCIO MASCHILE - SERIE A 2016-17 (13° giornata) 20.11.2016 - ore 15:00 Empoli-Fiorentina

RUGBY (stadio “Franchi” - Firenze) 19.11.2016 - ore 15:00 ITALIA-SUD AFRICA

VOLLEY FEMMINILE - SERIE A 2016-17 (6° giornata) 19.11.2016 - ore 17:30 Club Italia Crai-Savino del Bene Scandicci Davide Astori e Carlos Sanchez 20.11.2016 - ore 17:00 Il Bisonte Firenze-Sudtirol Bolzano 20 21

“LE FIGURINE” RACCONTANO... GLI EX STORICI DELLA GARA

EGISTO PANDOLFINI SALVATORE ESPOSITO MORENO ROGGI Fiorentina 45-46 e 48-52 Fiorentina 1966-72 Empoli 1970-72 Empoli 1996-97 Empoli 46-47 e 60-62 Empoli 1982-84 Fiorentina 1972-78 Fiorentina 2005-07 e 2012-13 GLI EX DI FIORENTINA-EMPOLI

ALBERTO GILARDINO MANUEL PASQUAL MATIAS VECINO FALERO (EMPOLI) (EMPOLI) (FIORENTINA) alla Fiorentina dal 2008 al 2012 alla Fiorentina all’Empoli e nel 2014-15 dal 2005 al 2016 nel 2014-15 22 23

Che partita sarà Che partita sarà EMPOLI-FIORENTINA? EMPOLI-FIORENTINA? Le opinioni dei negozianti tifosi... Le opinioni dei negozianti tifosi... CLAUDIO CAFFE’ BISTROL: Sinceramente que- lusioni; loro finchè non fanno la cittadella li vedo CECCHI FABIO: Partita difficile per la Viola perchè qui ELISABETTA MOON STORE: Mi aspetto una partita st’anno è difficile far pronostici per la Fiorentina. Si- molto rinunciatari. La partita finirà 0-0. ad Empoli è la partita dell’anno, speriamo che alla fine da parte dell’Empoli come se giocassero la partita del- curamente l’Empoli farà di tutto e di più in questa vada tutto bene. Il campionato sarà molto anonimo, l’anno. Loro ci aspettano a gloria e non capisco an- partita, ci tengono tantissimo e faranno il massimo. SANDRO HELP ELETTRONICS: Tifoso neutro, simpa- spero invece nelle coppe. La partita finirà in un pa- cora il motivo. Noi se riusciamo ad avere una partita Loro hanno un portiere fortissimo, e la vedo dura. tizzante Empoli perchè è la città dove vivo e lavoro. reggio garantito, mi auguro di essere smentito ma la di 90 minuti nelle gambe. Non li vedo molto motivati, Quest’anno mi aspetto il famoso campionato delle il- Sarà una partita molto difficile e molto sentita da parte vedo dura. faremo un campionato anonimo e mi stanno delu- empolese. Dico da tifoso neutro che sarà un 1 fisso. dendo tutti. Vittoria comunque della Fiorentina per un CAFFE’ BRISTOL Per la Fiorentina, siccome il campionato è ad un li- secco 0-2. vello molto basso, credo che alla fine il posto in Eu- ropa League verrà raggiunto. ETTORE LOPEZ: Sia Empoli che Fiorentina meritano di sollevarsi in classifica in questo momento. Ho il LAVASECCO: Non mi sta piacendo come Sousa sta cuore diviso a metà quindi tifo sia Empoli che Fioren- mettendo la squadra in campo. Tipo Zarate non lo fa tina. L’Empoli si salverà sicuramente e sono sicuro mai giocare e meno male che Tatarusanu ha fatto il che la Fiorentina arriverà in Europa League. Io invito miracolo contro la Sampdoria perchè altrimenti sa- tutti gli empolesi a venire a riparare le scarpe e le rebbe finita male. Io credo che ad oggi la Fiorentina borse ed inoltre sono amico di Maccarone e Puccia- possa puntare al 6° posto non di più. Se lasciassimo relli. Che aspettate, venite a trovarmi. stare l’Europa forse a qualcosa di più in campionato ETTORE LOPEZ CIABATTINO Via S. Lavagnini, 58 - EMPOLI potremmo puntare. Via Ridolfi, 32 - EMPOLI - Tel. 329 8658684 di David Gemmi HELP VETRERIA POLI FABRIZIO TABACCHERIA CECCHI ELECTRONICS MOON RICEVITORIA LOTTO Centro Assistenza Tecnica IPhone - IPad - Smartphone STORE Tablet - Personal Computer Riparazioni in 24 ore P.zza Garibaldi, 18 angolo Via Lavagnini (zona Porta Pisana) EMPOLI Via Ridolfi, 133 tel. 392 2206163 EMPOLI Piazza Gramsci, 31 - EMPOLI - Tel. e Fax 0571 73708 [email protected] Via Chiarugi 31 - EMPOLI - Tel. 0571 77991 [email protected] Tel. 0571 1721456 www.empolivirtuale.it GROUP IMMOBILIARE

BIESSE SERRATURE di Baldi Giancarlo P.zza Gramsci, 39 - Empoli - Tel/Fax 0571 74703 LAVASECCO PROGETTO 2000 Via S. Lavagnini, 55 - EMPOLI [email protected] Via V. Chiarugi, 144 - EMPOLI - Tel. 0571 76687 Tel. 0571 711187 - 338 1674921 - [email protected] 24 25

Fiorentinità... a Campo di Marte ABBIAMO CHIESTO AI COMMER- che alla lunga potremmo dire la nostra, CIANTI, COSA NE PENSANO DELLA loro sono inferiori a noi. PARTITA EMPOLI-FIORENTINA ALBERTO CAMPO MARTE: DARIO DI CAMPO MARTE: La Fiorentina è la nostra grande fede e a Loro aspettano questa partita come noi Empoli faremo sicuramente bottino aspettiamo quella con la Juventus. Penso pieno. ANDREA DI CAMPO MARTE: Ci aspetteranno nella loro metà campo. Sarà una partita tosta, anche se penso che alla fine il divario tecnico avrà la meglio.

GIANMARCO DI CAMPO MARTE: Corsi non lo sopporto come presidente; dice che tifa viola ma contro di noi non vede l’ora di vincere. Anche se non stiamo

DONNA VIA MARCONI, 36/R TEL. 055 580062

UOMO VIA MARCONI, 19A/R TEL. 055 579106

Tabacchi • Ricevitoria: Lotto - Totocalcio - Totip Tris - SuperEnalotto Articoli da Fumo e da Regalo

Via Lungo l’Affrico, n.64/r 50137 FIRENZE Tel. 055 60.27.85 - Fax 055 60.22.99 26 27

Fiorentinità... a Campo di Marte Fiorentinità... a Campo di Marte

attraversando un bel momento, alla fine la CLAUDIO DI CAMPO MARTE: matica. Se si continua a difendere così ARMANDO DI CAMPO MARTE: nostra superiorità tecnica avrà la meglio. Vinceremo di sicuro, non vedo l’ora di bene allora nessun traguardo potrebbe C’è troppo pessimismo intorno alla Fio- vendere la pelle dopo l’anno passato. essere precluso. rentina. Non credo che siamo così scarsi AZZURRA DI CAMPO MARTE: come ci vogliono far credere. La squadra Via su... contro l’Empoli vinceremo di si- NICOLA DI CAMPO MARTE: GIULIA DI CAMPO MARTE: sicuramente reagirà dopo il pareggio con- curo. Ci aspetteranno al varco ma noi 3 punti e si torna belli carichi. Non ci sarà Sarà una grandissima Fiorentina. Io ci tro la Sampdoria e vorranno riscattarsi. tanto e siamo superiori. partita e si vince di sicuro. credo. Faremo una vittoria.

FLAVIA DI CAMPO MARTE: YURI CAMPO MARTE: A livello di classifica non siamo messi Sarà pur sempre un derby; quindi da fa- bene secondo me. Avremmo dovuto vin- mosa tripla in schedina. Sono fiducioso e cere contro la Sampdoria, ma sicura- con questo dico che vinceremo almeno mente ci riscatteremo contro l’Empoli. con due goal di scarto.

LORENZO DI CAMPO MARTE: SANDRA DI CAMPO MARTE: Sensazioni molto positive, dettate dal La mia preoccupazione maggiore è che fatto che siamo una squadra molto prag- nessuno deve sottovalutare questa partita.

LʼORTOLANO MOMA CAFFÈ Via Gioberti, 14/r DI EMANUELE GIOVANNONI Firenze Tel. 055 669571 consegne a domicilio LʼORTOLANA FIRENZE VIA E. GASPERI 6/8 TEL. 055 587255 Via Gasperi, 21 VIA GIOBERTI 113/r TEL. 055 666338 Firenze [email protected] PIAZZA G. ANTONELLI, 2R - FIRENZE Tel. 055 0691516 Crazy Caffè Panificio Focacceria Pasticceria

PRANZO E APERITIVO

Via G. La Farina, 4/r - 50132 FIRENZE Telefono/Fax 055 24.40.85 Via Pacinotti, 33/r Via Marconi, 30/r - FIRENZE Telefono 055 0763370 Via U. Foscolo, 22 - SCANDICCI Telefono 055 0763160 Firenze www.panificiolaspiga.com - [email protected] 28 29

Fiorentinità... a Campo di Marte

Loro è vero che segnano poco ma è anche potremmo vincere tante ma tante partite. vero che subiscono pochissimi goal. Contro l’Empoli vinceremo sicuramente, Siamo nettamente più forti ma di certo non adesso sono molto fiducioso. sarà molto facile. Credo che alla lunga, il nostro maggior talento verrà fuori. LUDOVICO DI CAMPO MARTE: Avverto un clima molto più disteso anche SILVANO DI CAMPO MARTE: all’interno della squadra. La prestazione Finalmente stiamo vedendo una squadra contro la Sampdoria mi rende molto più vera. Siamo ancora lontani per parlare di ottimista rispetto alle precedenti. Poi traguardi, ma almeno stiamo vedendo dopo la sosta delle nazionali i risultati qualcosa di buono. Contro l’Empoli sarà sono sempre strani, ma sicuramente vin- una partita equilibrata, ma penso che ceremo. siamo superiori. FABIANO CAMPO MARTE: CRISTIANO DI CAMPO DI MARTE: Ok... due bei carciofi e si mandano a Ragazzi se tutti in campo mettessero la casa... ops... sono già in casa. grinta e la voglia di Sanchez credo che di David Gemmi

a FIRENZE in: P.zza S. Pier Maggiore, 1r - t. 055.2480436 Via Romana, 131r - t. 055.222238 Via E. Gasperi, 19 - t. 055.573375 Via Pisana, 359 - t. 055.707197 Via Spinello Aretino 9r - t. 055.710332 a SCANDICCI in: Via R. Paoli, 7 - t. 055.250244 [email protected] facebook group: Macellerie Vignoli 1946

Viale dei Mille, 44r Tel. +39 055 573390 FIRENZE [email protected] Viale dei Mille 2 g/r - 50131 Firenze Tel. 055 561063 30 31

Mauro Zarate