ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Yr. of Memorial Loc- Cond- Surname First name(s) death Age Memorial inscription type ation ition Additional information A? M? 1745 M.A./1745 Small H/S E12 Poor Thick cracked and degraded

In loving memory/of/Ada Mary Abbot/died 4th December 1974/aged 85 years/God's finger touches Ada Mary 1974 85 her/and she slept/Also her husband/Ronald Abbot Ronald Arthuur 1992 101 Arthur/died 3rd May 1992/aged 101 years/Reunited Pointed H/S F152 Good South kerb: In loving memory of Winifred Frances Kerb with 4 Acourt Winifred Frances 1943 42 Acourt who died 17th April 1943 aged 42 years posts K45 Ave.

In memory/of William Adams/who departed this/life Ornate Decorated with skull and crossbones. Adams William 1749 73 the 27th Day of/December 1749/aged 73 years Curved H/S F186 Poor Thick stone In/loving memory of/Mary Jenner Akehurst/who died at Brightling/August 3rd 1890/aged 43 years./"Take Curved H/S ye heed watch and pray for/ye know not when the and foot Akehurst Mary Jenner 1890 43 time is." stone F174 Ave. Footstone inscription: M.J.A./1890 Stone leaning. Niece of Thomas Abel Evans late surgeon of Burwash who died in 1846. In/loving memory/of/Mary Akrill/deceased 30th Sep (BR) Akrill Mary 1884 75 1884/aged 75 years Pointed H/S D108 Poor A relative was drunk at funeral. (E) Martha 198? In loving memory of/dear mum/Martha Allan/1899- Cremation Allan Charles 1986 198?/also Charles/1887-1986 plaque G45 Poor Some lead letters missing In memory of/Pegitha/died 26th March 1992/dearly Pegitha 1992 loved wife/of John Allen/died 13th March 1994/dearly Cremation Allen John 1994 loved husband/and father plaque C39 Good

In memory of/Philadelphia wife of/ William Allwork/daughter of Stephen/and Lucy Langridge/who departed this life/April the 10th 1806/aged 23 Ornate Allwork Philadelphia 1806 23 years/who left issue two children Mary and William Curved H/S F115 Poor Scroll design as F114 In fond/remembrance of/Julia/the beloved wife of/George Edward Anset,/at rest June 29th Decorated with flowers within a circle. 1882,/aged 35 years. Enter in thy gracious Headstone is cracked. keeping/leave we now thy servant sleeping./ The conscientious & much respected Also the above/George Edward Anset/born Sept. 20th Pointed H/S mistress of our National School. Wife of Julia 1882 35 184?/died November 12th 1888./ and Mr. G. E. Anset of the Boys School . Anset George Edward 1888 - "Requiesat in pace" bodystone B33b Poor (BR)

Page 1 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Sacred?/?/the remains of John/Ashcroft/late of this parish/who departed this life/May the 25th 1796/aged 60 years Ornate Decorated with 2 cherub faces with Ashcroft John 1796 60 (5 lines of verse illegible) curved H/S B54 Poor interlinked wings Beneath ? ?/the remains of Mary/wife of John Ashcroft/who departed this life/February the 20th? Ornate Ashcroft Mary 1806 72 1806/aged 72 years curved H/S B55 Poor Decorated with angels face and wings North kerb: In loving memory of John Aspin, Cadet A.F.C. died by enemy action Aug 11th 1943 aged 18 years East Kerb with 4 Aspin John 1943 18 kerb: Never forgotten postsd K57 Ave. Cremation Badham Dorothy 1982 Dorothy Badham/18?9-1982 plaque G32 Ave. Some lead letters missing Caroline Mary Baillie/born 4th January, 1862,/died 28th December, 1905/ "And in their mouth was found/no guilt, for they are Cross on Baillie Caroline Mary 1905 without/fault before the throne of God" base E7 Poor Cross detached from base In loving memory of a dear husband and dad Fred Baitup who died Aug 3rd 1943 Fred 1943 South kerb: Emily Jane Baitup died April 28th 1963 Kerb with 4 Baitup Emily Jane 1963 94 aged 94 years posts K96 Ave.

Inside Balcombe church West face: In memory/of Frances wife/of Thos Baldock/who died Nov/the 26th 1780/aged 32 years Also their 3 daughters/Frances, Anne/and Frances II/aged 55, 11 and/6 weeks and died/May 8, July 22/1777 and Feby 8th/1780 and William/and Jemima are now living 1781. East face: Uxor placifer/suavis.perdigna/marcr inchilgerr/icr l Frances 1780 32 nig:naa/maiwo\icluaio/mifericordi/&liberis Frances 1777 55 moo/rentibus orbis/duo vivis centi-/bus discerpta/est Anne 1777 11 North face: In memory of/Jane 2nd wife/of Thos Frances II 1780 6 wk Baldock/who died/Nov 5th 1832/aged 73 years/ William ? ? Also of/Caroline their/dauht who died/Nov 24th Jemima ? ? 1823/aged 31 years Jane 1832 73 South face: In/memory Caroline 1823 31 of/Thomas/Baldock/surgeon/who died May/the 16th Rectangular Baldock Thomas 1802 69 1802/aged 69/years Pedestal D115 Ave.

Page 2 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/loving memory of/Robert Hamilton/Balmforth/died Cross on 3 3rd June 1963 aged 54 years/beloved husband of stepped Balmforrth Robert Hamilton 1963 54 Mary base K6 Poor "RIP" on cross

Frederick Charles 1946 In loving memory of/Frederick Charles/Barber/1897 - Cremation Barber Eunice Patricia 1990 1946/and his wife/Eunice Patricia/1902 -1990 plaque C19 Good Barley Shiela see Dixon F159 Peter Barley/we do so love and miss you/18.3.1942- Cremation Barley Peter 1983 15.11.1983 plaque G25 Ave. Harold Aubrey Barnes-Lawrence/March 22 1899- Harold Aubrey October 12 1958/ Also Barnes- Stephanie Agnes 1958 his beloved wife/Stephanie Agnes Marie/July 4 1896- Decorated with cross and "Francas-non- Lawrence Marie 1976 January 2 1976 Stone block H47 Good fectes" on top Barnes- Marjorie Constance/Barnes-Lawrence/1901-1973/He Cremation Lawrence Marjorie Constance 1973 is our peace plaque H47a Good Situated up against H47 Sacred/to the memory of/Frances Barrett/who died February 24th 1867/aged 43 years/ Them also which sleep in Jesus/will God bring with Ornate Barrett Frances 1867 43 him/1 Thess.IVII curved H/S D14 Poor Spalling, especially below inscription Sacred/to the memory of/Caroline/wife of James Barrett/of Polegate in this county/who died Octr 28th 1816/aged 29 years/Blessed of God ? (2 lines Ornate Barrett Caroline 1816 29 illegible) Curved H/S F178 Ave. In/affectionate remembrance of/George Barrow/who departed this life/the 28th day of July 1872/in the 31st year of his age/ Leaving a widow and two children/to lament his loss who as a/tribute of affection have/raised this frail memorial Ornate Barrow George 1872 30 (5 lines illegible - bad spalling) curved H/S D78 Poor Bottom section badly spalling In/affectionate remembrance/of Mary Barrow/who died June 18th 1891/aged 21 years/ Weep not, she is not dead but sleepeth/by their fruits Ornate Decorated with 2 small 8 petalled Barrow Mary 1891 21 ye shall know them curved H/S D79 Good flowers in top corners

In/loving memory/of/Frank Lister Barrow/who died 29th April 1963/aged 78 years/Love's last gift - Frank Lister 1963 78 remembrance/Also of his wife/Elsie Margaret/reunited Flat H/S on Decorated with a tulip-like design in Barrow Elise Margaret 1968 80 1st October 1968/aged 80 years base K39 Good both corners

Page 3 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In loving memory/Samuel/the beloved husband of/Harriett Barrow/who passed away Feb 16th 1919/aged 73 years Man goeth forth unto his work/and to his labour until Ornate the evening Psalm 104.23 curved H/S God moves in a mysterious way/his wonders to and Barrow Samuel 1919 73 perform footstone I34 Poor Footstone: S.B. 1919 In/memory of/Eliza/the wife of/John Barrow/who died June 15th 1878/aged 71 years. Eliza 1878 71 Also the above/John Barrow/who died May 5th Ornate Barrow John 1893 79 1893/Aged 79 years curved H/S A3 Ave. Eliza died most peaceably (E) Sacred/to the memory of/Richard Barrow/of this parish/who died Feb 10 1856/in his 70th year/ Also/Lucy his wife/who died Nov 13th 1860/in her 74th year/ Richard son of the above/who died March 31st 1858/in his 47th year/ Richard 1856 69 Affliction sore, long time we bore/physicians were in Lucy 1860 73 vain/till God did please to give us ease/and free us Barrow Richard 1858 46 from our pain Pointed H/S D136 Ave. Henry In remembrance of/our dear parents/Henry and Barrow Esther Esther Barrow Sloping H/S K98 Good

Top step east: In loving memory East step: William Seath Barwick/died 25th Dec 1912/aged 50 years South step: In ever dear memory/of/(Our Nell)/Eleanor May Barwick/died Jan 24th 1923/aged 20 years 11 months William Seath 1912 50 West step: In loving memory of/our dear Cross on 2 Eleanor May 1923 20 mother/Harriet M. Barwick/died Jan 29th 1929 stepped Susannah 1961 83 South kerb: Susannah Barwick died November 14th base and Barwick Harriet M. 1929 - 1961 aged 83/Deeply missed. Now at rest with Nell kerb E99 Poor 3 sides of kerb deeply buried West kerb: In loving memory of South face: Charles Henry Barwick. Died May 17th Kerb with 4 Barwick Charles Henry 1929 53 1929 aged 53 years. Rest in peace posts I60 Good

In memory of/William Basden/who departed this/life BR states that Mary was buried May 5th William 1769 84 the 21 of/October 1769/aged 84 years/Also Mary his Ornate 1774. Basden Mary - - wife/(Remainder is deeply buried) Curved H/S F150 Poor Same design as F148 In memory of/Richard Basden/who departed/this life Ornate Basden Richard 1765 72 the/?of December/1765/age 72 Curved H/S F148 Poor Decorated with scroll work and crown

Page 4 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Ornate Same design as F148, proabably half its Basden Mary In memory of/Mary wife of Richard Basden ??????? Curved H/S F149 Poor original height With loving thoughts/and memories/Robert Robert 1990 Bashford/1909 -1990/and his wife/Frances Mary/1915 Cremation Bashford Frances Mary 2000 - 2000 plaque C27 Good In loving memory of/Benjamin Dixon Batey/who died October 3rd 1882/aged 49 years/Be ye also ready/NT Matt. XXIV.44/If ready we can calmly part?/living or Batey Benjamin Dixon 1882 49 dying we art ? Pointed H/S F16 Ave. Decorated with cross in oval Wendy Alison/Beadle/26.3.1963 - 7.3.2003/mother Cremation Beadle Wendy Alison 2003 of/Bruce and Ian plaque C52 Good Beahill John see Field D23 Henry Yelverton Beale D.S.O. Lt. Col/Sept.13th 1860 - Aug 22nd 1930/ Mary/his wife/daughter of Thomas/Hayley/Rector of Brightling/Sep.8th 1867-Jan 26th 1936/ Charles Hayley/infant son of/Edward and Henry Yelverton 1930 Ann/Beale/Oct 1942/ Mary 1936 Also/Edward Hayley Beale their son/1904- Charles Hayley 1942 1956/husband of Ann/ Ledger in Edward Hayley 1956 Ann Johnson/1916-1985/wife of/Edward shape of a Beale Ann Johnson 1985 Beale/and/Edward Sawyer cross I81 Good "God is love" at head and "R.I.P" at foot Conal James In loving memory/of/Conal James Curved H/S Beale Geoffrey 1998 Geoffrey/Beale/1937-1998 on base F17 Good Decorated with cross. Chamfered edges In loving memory/of/Evelyn Mary Bean/born 21 Jan 1888/died 1 June 1966 And Evelyn Mary 1966 of/Hilda Beatrice Bean/born 21 Jan 1888/died 30 Dec Small Bean Hilda Beatrice 1980 1980 curved H/S H49 Good

Herbert W. W. 1988 In loving memory of/Herbert W. W./Beaumont/1907- Cremation Beaumont Nellie 1988 1988/and his wife/Nellie/1905-1988 plaque C5 Good Basil George Christie/Becker V.R.D./17.5.1928- Basil George 9.7.2001/Life is not counted by the years/you live but Becker Christie 2001 by the love you gave/and the things you did Curved H/S F19 Good Circular decoration Charles Frederick/P. Beckley/June 6 1908-July 21st 1971/ Charles Frederick P. 1971 And/Helen Raleigh/Beckley/May 2nd 1908-Dec 25th Cremation Beckley Helen Raleigh 1994 1994 plaque H57 Good Beddows Margaret Irene see Burgess I42 Beddy Barbara Isabel Barbara Isabel/Beddy Name plate C62 Good

Page 5 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Curved H/S In/loving memory of/Eliza Beeching/who died 7th and flower Beeching Eliza 1918 46 March 1918/aged 46 years vase in base J18 Good In memory/Ernest/John/Beer/(Mike)/1915-1984 Ernest John (Mike) 1984 Also his wife/Mary/Rideal/1920-1992 Small Beer Mary Rideal 1992 At peace in/their parish curved H/S H19 Good In loving memory/of May Bell-Simpson/died 16th Bell-Simpson May 1970 87 November 1970/aged 87 Curved H/S F162 Ave. In/loving memory/David Bennett/died 23.6.1996/aged David 1996 83 83 Also his brother/William Bennett/died 1935 aged Bennett William 1935 26 26 Curved H/S H11 Good In/loving memory/Mary Elizabeth/Bennett/died Bennett Mary Elizabeth 1960 3 31.1.1960/aged 3 Curved H/S I3 Good

1st step: In loving memory of/Alice Mary/widow of William Bennett/of Bruton Somerset aged 74 2nd step: Entered into rest April 12th 1918/"Blessed are the pure in heart" North kerb: William their youngest son July 1877 Alice Mary 1918 74 September 1932 East Cross on 2 William 1932 - kerb: Also Florence Malcolm Bennett born 1874 died stepped Florence Malcolm 1955 - 1955 South base and Bennett Ethel Mary 1956 - kerb: Ethel Mary Bennett Sept 1882-Sept 1956 kerb I33 Good Berwick Ernest George see Hopkins F156 In/ loving memory/Elizabeth/wife of R.O.Bishop/of Ticehurst and eldest daughter of/John and Sarah Blunden/of this parish/who died February 22nd 1892/aged 26 years/ Calm on the bosom of thy God/young spirit rest thee now/even while with us thy footstep trod/his seal was on thy brow/blessed are the pure of heart for they H/S with Bishop Elizabeth 1892 26 shall see God/Matt V Chap 8 verse ornate cross D141 Ave. "IHS" inset into cross

Inside Bishop church Margaret Black/Q.A.I.M.N.S./nee Hale/widow of Major A.D.Black R.E./mother of/Barbara Newton/died 2 Jan Cremation Black Margaret 1965 1965/RIP plaque H56 Ave.

Page 6 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

God is love/ In/loving and ?/Sally? Blackford/who departed this life Latin cross June 5th 1891/aged 18 years/Had he asked us well with 3 we know/we should cry "O" spare this blow/yes with stepped BR states name as Sarah Blackford. Blackford Sally? 1891 18 streaming tears should pray/Lord we hope ? let her ? base F35 Poor Spalling Loving memory of/Robert Blackford/who died March 25th 1881/ ? 75 years (4 Ornate Blackford Robert 1881 75 lines of verse illegible) curved H/S B18 Poor Cremation Blackman Jane 1987 Jane Blackman/nee Lusted/1902-1987 plaque G14 Good Emily 1946 84 Emily/Blackman/died/8th Sept 1946/aged 84. Blackman Walter 1947 82 Walter/Blackman/died/8th Feby 1947/aged 82 Vase K95 Ave.

Inside Blaikley church

In memory/of Mary Blundell wife/of Thomas Blundell of/this parish who departed/this life ? / BR states Mary wife of Mr Thomas Mary 1806 66 Also/of the above said Thomas Blundell/who departed Blundell of Foys, a dissenter aged 66 Blundell Thomas 1813 74 this life/May the 31st 1813 in the 75th year of his age Curved H/S D110 Poor years buried Nov 25th 1806. Sacred/in memory of Mary Blundell/eldest daughter of/Thomas and Mary Blundell/of this parish/who departed this life/the 25th of August 1795/aged 26 years Ornate Blundell Mary 1795 26 (6 lines of verse illegible) curved H/S D109 Poor Ornate flat and curved In loving/memory of/Jane Blunden/died 29th April H/S on base Jane 1947 1947 Also her husband/William John/Blunden/died with inset Blunden William John 1960 15th October 1960/At rest vase K89 Ave. Decorated with cross and foliage In memory of/Frances Blunden/who died Octr 27th Frances 1868 28 1868/ aged 28 years/ Elizabeth - - Also of Elizabeth and/Mary-Ann and Eileen/sisters of Mary-Ann - - the above named/ Eileen - - And of Elizabeth/their beloved mother/who died Jany Elizabeth 1871 68 28th 1871 /aged 68 years/ Ornate Headstone has fallen over. Decorated Blunden John 1875 - Also John her husband/April 10th 1875 curved H/S D142 Poor with scroll and book Inscription on west face and on one half ? /ayged? 29 ye ? /Jane the wife of/Willm Ornate only, other half not inscribed. Top of Blunden Jane 1827 20 Blunden/who died Decer/18th? 1827/aged 20 years Curved H/S F184 Poor stone broken off.

Page 7 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/loving memory of/Dorothy Kate Blunden/1901- Dorothy Kate 1981 1981/ Also her husband/Dennis William/1903-Curved H/S Blunden Dennis William 1991 1991/Reunited on base F90 Good

In memory of Frances/wife of Thomas Blunden/late of this parish/who departed this life/February the 2nd? 1791/aged 35? years/ Also Frances 1791 35? here lie the remains/of the said Thomas Blunden/who Ornate Blunden Thomas 1792 37 departed this life/January 22nd 1792/aged 37 years curved H/S D24 Poor In memory/of/John Blunden/of this parish/died Sep 28th 1862/aged 81 years/ Also Mary wife of the above/died Dec 18th 1875/aged 90 years/ Also Alfred son of the above/died March 8th John 1862 81 1831/aged 21 years/ Mary 1875 90 And John died April 10th 1875/aged 69/ Alfred 1831 21 Left issue Mary William Horace & James/ Ornate John Blunden senior was the Blunden John 1875 69 They that sow in tears shall reap in love curved H/S D137 Poor postmaster (1851 census) West kerb: In loving memory of South kerb: Frances Ellen Blunden. Born May 5, 1867. Died April 6. 1926 North kerb: Alfred Blunden died August 29th 1954, Frances Ellen 1926 58 aged 85 years Alfred 1954 85 East kerb: Annie Rhoda Blunden. Died Jan.2.1956. Kerb with 4 Blunden Annie Rhoda 1956 77 Aged 77 years posts I73 Good

In/loving memory of/John George Blunden/who died October 25th 1906/aged 68 years/Peace perfect peace/ Also/Sarah his beloved wife/died Feb 5th Blunden John George 1906 68 1915/aged 75 years/Rest in the Lord Kerb with Blunden Sarah 1915 75 South kerb: Nellie Edith Tyler nee Blunden born Dec scrolled Tyler Nellie Edith 1942 - 11th 1879 died Dec 5th 1942 at Vernon B.C. Canada monument A11 Ave. Mason: W.Ellis, Etchingham

South kerb: In loving memory of my dear wife Susan Bones who died 18th January 1933 aged 67 Years Susan 1933 67 North kerb: Also of her husband George Bones - who Kerb with 4 Mason: H. Paul Hailsham BR Bones George 1939 74 died 15th April 1939 aged 74 years posts K97 Ave. states abode as Court Lodge Cottages In/loving memory of/George Bones/died 16th April 1953/aged 61 years Flat H/S on Geroge 1953 61 And his wife/Beatrice/died 3rd November 1983/aged base with Bones Beatrice 1983 91 91 years/At rest vase K26 Good

Page 8 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Small wooden Booth Edwin 2000 Edwin Booth/died 29th Oct 2000 cross F45 Ave. R.I.P./in loving memory/of/Horace William/Booth/died 18th Sept 1982/aged 72 years Horace William 1982 72 /Josephine/Margaret/Booth/born 1909/died 15th Aug Flat H/S on Booth Josephine Margaret 1997 88 1997/aged 88 base F87 Good Loving memories of/a dear wife and mother/Nellie Janet Booth/who passed away/25th Nov 1984/aged 82 years/ and also her husband/James Cecil Booth/a dear and loving father/reunited 1 June Nellie Janet 1984 82 1998/aged 104 years/Both greatly missed/and not Curved H/S Booth James Cecil 1998 104 forgotten on base F106 Good

Booth William Mark 1980 In loving memory of/William Mark Booth/1904-1980 Wedge F117 Ave. In loving memory/Kenneth W. Booth/died Oct. 1st Kenneth W. 1974 50 1974/aged 50 years Cremation Booth Eva Mary 1999 85 Also/Eva Mary Booth/died Nov.12th 1999/aged 85 plaque H24 Good

In/loving memory of/Mary Ann Booth/beloved wife Flat H/S Booth Mary Ann 1960 63 of/Edwin Booth/died 25th March 1960/aged 63 years with vase K1 Good

North kerb: In loving memory of Wesley Nelson Wesley Nelson 1961 Booth 22nd May 1961 Kerb with 4 Booth Alice 1975 South kerb: Also his wife Alice 29th October 1975 posts K51 Good Left side: In loving memory/of/Ruth Naomi/Botting/died/6th February 1977/aged 70 years/at rest Right side: Also of/her Ruth Naomi 1977 70 husband/Frederick/Botting/died/19th June 1978/aged Botting Frederick 1978 80 80 years Open book H45 Good Cremation Bourne Bill 1993 Bill Bourne/1923 - 1993 plaque C58 Good In loving memory/of/Louisa Bourner/who died 21st May 1963/aged 80 years/ Weep not for me, my children dear/I am not dead,but sleeping here,/As I am now, so you must be,/Prepare for death and follow me/ Louisa 1963 80 Also of/Harry Bourner/husband of the above/who died Bourner Harry 1966 85 15th January 1966/aged 85 years Flat H/S K2 Good Decorated

Page 9 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In ever loving memory of/Noel A. Bourner/died 11th Noel A. 1952 46 January 1952/aged 46/also his wife/Kathleen Scrolled Bourner Kathleen Edith 1992 77 Edith/died 30th October 1992/aged 77/Reunited plaque H1 Good Bourner Augusta Alice see Parkin H10b Ornate Bourner Dorothy 2004 In loving memory/of/Dorothy Bourner/1923-2004 curved H/S F42a Good Decorated with a cross Thomas Bower Dorothy see Jordan D117 In memory of/Mary Elizabeth Bower/died 2nd November 1942 Mary Elizabeth 1942 Also of/Mildred Constance, her daughter/died 31st Bower Mildred Constance 1945 January 1945/Until the day break Flat H/S K100 Ave. Stan 1984 Cremation Boxell Tony 1987 Stan Boxell/1929-1984/Tony Boxell/1956-1987 plaque G26 Ave. Beneath are deposited/the remains of John Decorated with trees, reclining figure Boys/second son of John and/Charlotte Boys of reading a book. Wi?comb near Lewes who departed this/life January Ornate Burial Register says "of Ashcombe" the 8th 1794/aged 6 years curved H/S (and there is an Ashcombe near Lewes) These dear delights ?????? Joy ?????(8 lines of and but this does not seem to be what is on Boys John 1794 6 verse) and blessed be his name footstone E31 Poor the stone. In loving memory/of/Flora Ann/Braban/died 6th Dec.1977/aged 85 Flora Ann 1977 85 Also/Hubert Jesse/Braban/died 29th May 1983/aged Flat H/S Braban Hubert Jesse 1983 79 79 with vase K16 Good Decorated with floral wreath

In/loving memory of/Albert Braban/father of William Ernest Braban/died 22nd Feb 1944 aged 74 Swift and sudden was the parting/taken home without a sigh/we never thought his life was ended/for he never said goodbye Also Flora Ann Braban/wife of the above/died 8th June 1951 aged 84/Reunited On plaque: In loving memory/of my dear Braban Alfred 1944 74 husband/James Braban/died 14th December Ornate Braban Flora Ann 1951 84 1976/aged 75 pointed H/S Braban James 1976 75 On plaque: In loving memory of/Annie Louisa and 2 Hook Annie Louisa 1976 78 Hook/died 27th May 1976/aged 78 plaques K15 Ave. In memory/of/Esther Bright/who departed this life/after a few days illness/January 12th 1863/aged 64 Bright Esther 1863 64 years/(4 lines illegible) Curved H/S D53 Poor Frederick James 1988 Frederick James/Broadhurst/1908-1988/and his Cremation Broadhurst Kathleen May 2000 wife/Kathleen May/1909-2000 plaque C3 Good

Page 10 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

East face: In very affectionate/memory of/Elizabeth/the true and beloved wife of/Charles Albert Brook/called away/on 19th January 1899/aged 46 West face: In loving memory/of/Charles Albert Brook/died March 11th 1900/aged 75 years/Now the labourers task is o'er Elizabeth 1899 46 South face: Also/their son/Charles Alfred/of the 9th Cross on 3 Decorated with entwined ivy leaves "Thy Charles Albert 1900 75 Royal Sussex/killed in action Aug 20th? 1916/aged stepped will be done" on scrolling. Base and Brook Charles Alfred 1916 35 35 years base D15 Poor cross tipping towards south. Cherished memories/of/a dear wife & mother/Jean Brook/10th June 1982/aged 46 years/Gone but not Brook Jean 1982 46 forgotten Curved H/S Good F88 In loving memory of/a beloved husband and Cremation Brook John William 1983 father/John William Brook/1921-1983 plaque G38 Good Lucy Elizabeth 1984 Lucy Elizabeth Brook/1906-1984/Also/Harold Cremation Brook Harold 1984 Brook/1904-1984 plaque G46 Good Cremation Brook Frank 1990 In/loving memory/of/Frank Brook/1922 - 1990 plaque C21 Good In memory of/James Brook late of this parish/who James 1762 departed this life July/the 4th 1762 aged 62/3? years/ Mary 1764 62/3 Also here lie the remains of/Mary wife of the said John or Jane? - 55/6 - James/Brook who departed this/life September the Mary - - 12th 1764/aged 55/6? years/ William - - Also four of their children/John/Jane? Mary William Ornate Brook James? - - and James? curved H/S E20 Poor

In/loving memory/of/James Henry Brook/born 14th Nov. 1866/died 12th April 1917 Eleanor Clara Penfold/died 9th May 1972/aged 72 years Also of/Edward James Brook/died 15th Brook James Henry 1917 July 1896/aged 3 1/2 years Cross on 3 Penfold Eleanor Clara 1972 72 And of/Eleanor Clara Brook/died 5th Jan 1957/aged stepped Brook Edward James 1896 3 94 years base with Brook Eleanor Clara 1957 94 Also of/Cecil Brook/killed in action/8th Dec 1916 aged kerb and Footstone is loose and relates to J27 Brook Cecil 1916 19 19 years/interred in Philisophe Cemetery France footstone J17 Ave. Coppard In loving memory of/Dorothy Annie/Brooking/nee Cremation Brooking Dorothy Annie 1984 Harrison/1890-1984 plaque G13 Ave.

Page 11 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In affectionate remembrance/of/William Brown/who was suddenly called home/May 3rd 1886/aged 55 years. All thy sickness now is ended;/all thy sufferings now are oer;/thou art soon but safely landed./on a peaceful happy shore. William 1886 55 Also of/Sarah A. Brown/wife of the above/who Decorated with leaf bosses at round Brown Sarah A. 1896 66 departed this life/June 28th 1896/aged 66 years. Curved H/S B4 Good edge

In/affectionate remembrance/of/Betty wife of/Stephen Brown/who died May 17th 1841/aged 40 years/left issue 5 sons and 2 daughters/Also/Sarah his second Betty 1841 40 wife/who died July 23rd 1871/aged 81 years. Sarah 1871 81 In memory/also of the above named/Stephen Brown Stephen 1873 71 Brown/who died December 24th 1873/aged 71 years Pointed H/S F86 Poor In loving memory/Ernest Brown/(Sonny)/Sadly Cremation Brown Ernest (Sonny) 1990 missed/1911 -1990 plaque C20 Good Brown Kathleen Mabel see Burgess I42 Brown Stephen & Bessie see Humphreys K102 South kerb: In loving memory of James Bankhead Browne James Bankhead 1927 Browne died Nov 17 1927 Kerb I84 Good Pat Browning/loving wife & mother/1929-1985/In our Browning Pat 1985 thoughts Flat H/S F95 Ave.

Maurice Peter 1988 In loving memory of /Maurice Peter/Browning/1920- Cremation Browning Joan Doreen 1993 1988/also his wife/Joan Doreen/1927-1993/Together plaque C8 Good In loving memory of/Jock/Raymond Percy Jock Raymond Broxup/dear husband father/and grandfather/1918- Decorated with grapes and leaves within Broxup Percy 1994 1994 Curved H/S F147 Good circle

In loving memory of/Ralph Victor/Buckingham/15th Ralph Victor 1965 May 1897-21st Jan 1965/"Peace perfect peace" Sloping Buckingham Bob 1918 19 And of Bob/killed in France 1918/aged 19 years plaque K31 Good In loving memory of/a devoted wife and mother/Kate Eliza Buckley/who fell asleep December 13th 1952/aged 58 years To live in the hearts of those we leave/behind is not to die/ Also of/a beloved husband and father/John Henry Pointed H/S Kate Eliza 1952 58 Buckley/who fell asleep March 13th 1970/aged 81 with kerb Buckley John Henry 1970 81 years and 2 posts K86 Good

Page 12 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Inside Bullen church In tender memory/of/Henry Brame Bullock/aged 51/ a brother beloved/ Decorated with a cross and 4 shield Bullock Henry Brame 51 Till he cometh Curved H/S D132 Poor shapes within circles In loving memory/of/Charles Burberry/born September 22 1912/died June 21 1919 Frances E. Burberry/born January 28 1904/died January 6 1921 Charles 1919 Emmer Burberry/wife of Thomas Burberry/born March Frances E. 1921 1 1868/died December 10th 1922 Burberry Emmer 1922 May the Lord be with us until we meet again Pointed H/S I43 Ave. In loving memory of/my dear husband/Thomas Flat H/S Burberry/died 9th April 1950/aged 81/ with base God takes our loved one/from our home/never from with inset Burberry Thomas 1950 81 our hearts vase K64 Ave. Loving memory/of/Jack Burberry/who died Nov 3 Small flat Burberry Jack 1943 48 1943/aged 48 years H/S K105 Ave. In loving memory of/Gwendolen Jessie/Burgess/2nd Cremation Burgess Gwendolen Jessie1984 April 1895-5th June 1984 plaque G17 Ave. In/loving memory/of/Charlotte/wife of John Burgess/who died Oct 12th 1913/aged 69 years/ Charlotte 1913 69 At rest/ Also Burgess John 1917 - of John Burgess/who died Oct 27th 1917 Pointed H/S E41 Good North kerb: In memory of our dear mother Margaret Burgess died 19th May 1946 aged 72 years Plaque 1: In loving memory of/Kathleen Mabel Burgess Margaret 1946 72 Brown/nee Burgess/1903-1982 Brown Kathleen Mabel 1982 - Plaque 2: Margaret Irene/Beddows nee Kerb and 2 Beddows Margaret Irene 1994 - Burgess/5.11.1908-4.10.1994 plaques I42 Ave. Michael Victor/Burton/died 23rd Nov 2001/aged 56 Burton Michael Victor 2001 56 years Name plate C63 Good Charmian Bury/1935-1999/altogether lovely wife of/Rev Malcolm Bury/1928- /By his power God raised/the Lord from the dead/and he will raise us Bury Charmian 1999 also/1 Cor 6.14 Curved H/S F15 Good Decorated with cross In memory of/Mary wife of Benjamin Buss/of this parish/who departed this life/the 19th of December 1795/aged 27 years/who left issue one daughter/Elizabeth Buss Mary 1795 27 (4 lines of verse illegible) Flat H/S D75 Ave.

Page 13 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

To the memory of/Benjamin Buss/late of Cottenden/in Ticehurst/who died April 20th 1842/aged 76 years/ Benjamin 1842 76 Fanny wife of Benjamin Buss/who died Jan 20th Ornate Buss Fanny 1836 62 1836/aged 62 years curved H/S D76 Poor In memory of/Ann wife of Richd Button/of this parish/who died January 14th 1825/aged 63 years/ Also of Sarah his second wife/who died June 11th Ann 1825 63 1840/she was buried near this spot/aged 40 years/ Sarah 1840 40 Also of the above Richd Button/he died July 16th Ornate Button Richard 1868 91 1868/aged 91 years curved H/S D27 Poor BR states Richard's abode as Salehurst In memory of/Susannah Button/youngest daughter of/Richard and Ann Button/formerly of this parish/who died at East Peckham, Kent/23rd February 1876/aged 73 years/ And Ornate Button Susannah 1876 73 to be with Christ which is far better curved H/S D95 Good Richard was a bailiff (1851 census) Cremation Calvert Thomas 1987 In loving memory of/Thomas Calvert/1911-1987 plaque G15 Good Charles Alexander 1980 East face: Charles Alexander/Cameron/1900- Heather Mary Peel 1995 1980/Heather Mary Peel/Cameron 1911-1995 Cameron Neil Charles 1979 West face: Neil Charles/Cameron/1941-1979 Curved H/S F98 Good Robert Alexander/Cameron/died 2nd December Roberet Alexander 1982 1982/aged 49 years/Also/Diane Cremation Cameron Diane Barbara 1999 Barbara/Cameron/1946-1999/Ashes elsewhere plaque G49 Good Leonora(Sally)Florence/Campbell-Smith/nee Beeney Campbell- Leonora (Sally) 1912-1978/loved mother of Simon/"A pulse in the Rough hewn Smith Florence 1978 eternal mind" curved H/S K112 Good

Left side: Henry Cane/of Burwash/who departed this life/June 4th 1837/aged 50 years Hannah 1860 72 Right side: Hannah/wife of/Henry Cane/who departed Cane Henry 1837 50 this life/January 17th 1860/aged 72 years Curved H/S D52 Poor Left side badly spalled Sacred to the memory/of/Eliza Cane/born Sepr 18th 1820/died Decr 15th 1838/ And Elizabeth Cane/born June 17th 1782/died Augst 22nd 1864/ 1838 Them also which sleep in/Jesus shall God bring Ornate Cane Eliza Elizabeth 1864 with/him curved H/S D41 Poor

Page 14 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Sacred/to the memory of Ruth/wife of James Cane/of this parish/who died Janry 18th 1821/aged 37 years/ Also of Henry their son who died/(previously) Ruth 1821 37 February 25th 1812/aged 14 months 10 days/ Henry 1812 14m Also of William-Henry their son/who died August 28th Ornate Cane William-Henry 1833 17 1833/aged 17 years curved H/S D42 Ave. Sacred/to the memory of Sarah/wife of Henry Cane/of this parish who died/November 5th 1833/aged 75 Ornate Cane Sarah 1833 75 years/ (4 lines of verse illegible) curved H/S D43 Ave. Sacred/to the memory of/Henry Cane Senr/of this parish who departed/this life February the 5th 1816/aged 68 years/ (6 Orante Cane Henry 1816 68 lines of verse illegible) curved H/S D44 Poor In memory/of Henry Cane son/of John and Esther Cane/of Wittersham Kent/late of this parish who/departed this life/July the 23rd 1816/aged 8 months/The great saviour from above/his angels bright did send/to fetch this little ?less babe/whose joys will never end/ Henry 1816 8 m Also of Mary-Ann/thier daughter who died Octr/12th Ornate Cane Mary-Ann 1827 19m 1827 aged 19 months curved H/S D47 Poor Sacred to the memory/of/James Cane/born July 21st 1785/died Octer 18th 1855/ Also of Elizabeth/widow of the above/born Febry James 1855 1798/died April 20th 1869/leaving issue one son Ornate Cane Elizabeth 1869 James/ To be with Christ which/is far better curved H/S D49 Ave. In memory of/Sophia Cane daughter/Henry and Ann Cane/who died/the 1st day of June 1811/aged 21 Ornate Cane Sophia 1811 21 years/ (8 lines of verse illegible) curved H/S D45 Ave. In memory of/Sarah daughter of/Henry & Sarah Cane/late of this parish/who died Octr 23rd 1826/aged 46 years/ Ornate Cane Sarah 1826 46 (4 lines of verse illegible) curved H/S D46 Ave. Card Albert Henry see Heselden B47

Page 15 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Sacred/to the memory of/Benjamin Carman/who died at Batemans/1st June 1861/aged 76 years/ Well done good and faithfull servant/enter thou into the joy of thy Lord/for forty years the above held the office of Bailiff to the/Rev.J.Gould late Rector of this parish/ Also Elizabeth his wife/who died 31st January 1884/aged 91 years/interred at Dunsfold near Benjamin 1861 76 Godalming/ Her Ornate Decorated, flowers and leaves. Carman Elizabeth 1884 91 end was peace curved H/S D114 Ave. Spalling South kerb: In loving memory of Ivor Stanley Carpenter East kerb: Who died April 22nd 1929 Kerb with 4 North kerb: Aged 2 years 9 months posts and Ivor Stanley 1929 2 Plaque: In/loving memory of/Edie/Ivor's dear vertical Carpenter Edie 1955 56 mother/died July 20 1955/aged 56 plaque I52 Ave. In/loving memory/Frank G.G. Carr/1903-1991/And death shall be no more/Rev.2.IV/ Curved H/S Frank G.G. 1991 Ruth Carr/1907-2003/"Christ died for us/so that we on base and Carr Ruth 2003 may live/together with him/St Paul Chap 5 vase F71 Good

Jane 1790 In/memory of Jane/daughter of George/and Jane Very small headstone, more inscription Carrick Hannah ? Carrick/who died ? June/July?/ Also of Hannah ? / Curved H/S A15 Poor buried Frances Margaret/Carter/17th October 1899/11th Carter Frances Margaret 1977 December 1977 Flat H/S F125 Good

Curved H/S Elinor Betty/wife of/Anthony Cashion/died 1st May with 4 posts Cashion Elinor Betty 1954 45 1954/aged 45/Fortis et fidelis semper and chain K49 Good Decorated with cross

Inside Cason church Cremation Castle Peter 2001 Peter Castle/27.3.1930 - 21.2.2001 plaque C43 Good Cremation Cato Michael 1987 In loving memory/Michael Cato/1920-1987 plaque G43 Ave. Some lead letters missing West kerb: In loving memory of/ South kerb: Margaret Agnes Catt who fell asleep Catt Margaret Agnes 1935 41 March 17 1935: aged 41 Kerb I17 Good

Page 16 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In memory of/John Chandler/late of this parish/who died Sept 6th 1837/aged 66 years/ Also of/Catherine his wife/who died Febry 2nd 1844/aged 71 years/ Reader. This stone of _?__ departed speaks/here John 1837 66 dear father and a mother sleeps/to thee fond parents Ornate Chandler Catherine 1844 71 have bid adieu/oh may we all prepare to follow you curved H/S D65 Poor Carpe Diem/Treasured memories/of a dear daughter/Cara Louise Chapman/aged 21/15.5.1975- 23.3.1997/There is no such thing as a life cut short/each life no matter how long it lasts/lasts for a Chapman Cara 1997 21 perfect time Curved H/S F28 Good Decorated with three daffodils in a circle Curved H/S In loving memory/Kathleen Ellen/Chapman/1907- on base with Chapman Kathleen Ellen 1992 1992/A devoted wife/and mother vase F69 Good

Kerb with 4 South kerb: Agnes Ellen Chappell Sept 14th 1943 posts, Agnes Ellen 1943 North kerb: Edith Blanche Chappell July 15th 1949 central Edith Blanche 1949 East kerb: Also of Constance Chappell who died stone Chappell Constance 1959 88 13th Jan 1959. Aged 88 years "mushroom" K41 Ave. In memory of /William Cheeseman/who departed this Ornate life/November 16th 1823/aged 79 years Curved H/S William 1823 70 /Also Ann his wife/who departed this life/December slab and On footstone: W.C./1823/A.C./1822 Cheeseman Ann 1822 57 24th 1822/aged 57 years footstone F83 Poor BR states Ann is of Salehurst In memory of/William Cheeseman/son of William and/Ann Cheeseman of/this parish who departed/this life October the 10?th/ 1796 in the ? year of his life/ Also of Richard son of/the said William and William 1796 ? Ann/Cheeseman who departed/this life July the 26th Cheeseman Richard 1797 1 1797/in the 1st year Curved H/S F84 Ave. In/loving memory/of/William Peter/Clark/died 6th March 1997/aged 63/A dear husband, father & Curved H/S Clark William 1997 63 grandad/greatly missed on base F29 Good Clay Annie 1941 In/loving memory/Annie Clay/died 28.10.1941 Curved H/S H12 Good 1st step: In/loving memory/of/ 2nd step: Fanny Clement/who entered into rest/on Cross on 3 15th July 1929 stepped 3rd step: In the 84th year of her age/blessed are the base and Clement Fanny 1929 83 dead which die in the Lord kerb I12 Ave.

Page 17 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/loving memory of/Ellen Clifford/died Nov 18th 1900/aged 67 Cross on 3 "I believe in the resurrection of the body/and the life stepped Ellen 1900 67 everlasting" base and Clifford Mabel 1950 - South kerb: Mabel Clifford died Nov 29th 1950 kern E12 Poor Cross is tilted In loving memory/of/Alfred James/the dearly loved husband of/Lucy Anna Coleman/who fell asleep 18th Coleman Alfred James 1912 61 October 1912/aged 61 years/At rest Curved H/S E97 Poor Spalling

Inside Collie church

Inside Coline church Here lyeth/Edward ?/who died?/?/ Also here ?/Elizabeth ?/Colling died April/?3 1725 ? 88 years/of her age/. They lived man and wife together/60 years ? 8 days/ Ornate Edward ? ? This stone was erected at the/charge of their curved H/S, Badly spalled in top right corner. Colling Elizabeth 1725 88 grandchildren very thick B49 Poor Decorated with a small face (the sun?)

Treasured memories/of/a dear son and brother/Mark Small H/S Colvin Mark Richard 1974 Richard/Colvin/1972-1974/Forever in our hearts on base F189 Good

Page 18 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

West face: In loving memory of/Anna Louisa/only daughter and surviving/child of/James W. and Louisa Combs/of this parish/who died 4th March 1875/aged 16 years and 4 months/ Even so them also which sleep in Jesus/will God bring with him. North face: In dear memory/of James Philcox/50 years/solicitor in this parish/born 19th March 1824/died 1st March 1896/ Peace I leave with you/my peace I give unto you/St John IIV.27 East face: In loving memory of/Louisa Combs/born 9th March 1822/died 8th Feby 1902/widow of J.W. Combs M.R.C.S./sister of James Philcox/& mother of Anna Louisa Combs/the last of the family/all buried in this vault/which is now closed Anna Louisa 1875 16 South face: Also/in affectionate James Philcox 1896 50 remembrance/of/James Weston Combs/many Cross on 3 Louisa 1902 - years/surgeon of this parish/born 13th February stepped Cross decorated with flower and leaves, Combs James Weston 1890 - 1828/died 6th January 1890 base D140 Good ded flower at base of cross In/memory of/Henry James/the infant son of/James Weston Combs/and Louisa his wife/of this parish/who died the 6th of June 1863/aged seven months/and Combs Henry James 1863 7 m twenty one days Curved H/S B45 Good Decorated with cross

In/memory of/Albert Benjamin/second son of/James Weston Combs/and Louisa his wife/of this parish/who Decorated with cross Combs Albert Benjamin 1870 6 died 16th September 1870/aged six years Curved H/S B46 Good Scarlet fever (BR)

Inside Combs church In loving memory of/Arthur Charles Compton/who died 10th Feb 1950/aged 66 years/Thy will be done/ Arthur 1950 66 And of his wife/Bertha Frances/died 20th Aug 1974 Low wedge Compton Bertha Frances 1974 80 aged 80/cremated shaped H/S I2 Good

Inside Coney church Sacred/to the memory of/Thomas Conley/who died September 16th 1956/aged 86 years/"For ever with Conley Thomas 1956 86 the Lord" Curved H/S K63 Good

Page 19 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Top: In memory of/John Constable/who died 1st June1776/aged 60 years/4 sons William John Phillip & Richard/and their five daughters/Mary Martha Sarah Ann Susanna/? lies the body of Mary/wife of the said John Constable/who died July ? 1783/Also the body of ??? April ???? . West side: Near this place/lies the body of/ George Strother Constable/son of the above/William/who died April 27th 1785/aged 8 years. South side: Near this place lies the bodies/of Lucy and Elizabeth/daughters of the above John/ & Mary Constable who died infants/Lucy died John 1776 60 Oct 31st 1751/aged 14? months/Elizabeth died June 6th Mary 1783 ? 1761/aged 10 months. East side: Near this place/lies the body of William Phillip/Constable/son of the above/William George Strother 1785 8 who died August/the 30th 1786/aged 5 years. North side: William Phillip 1786 5 Near this place lies the body/of Catherine daughter of BR states that John was buried June Lucy 1751 14m1 the/above John and Mary Constable/who died in Top: 27th 1776 and Mary July 30th 1783. Elizabeth 1761 0m 6 infancy/June 22nd 1762 aged 6 months/Also the body of Poor Decorated with elaborately carved Catherine 1762 m William son of/the above William Constable/who died an Sides: leaves in a band round sides, abstract Constable William 1778 inf infant May 7th 1778 Chest tomb B42 Ave. decoration on all four corners

This stone is erected/to the memory of/Mr Henry Constable/late of this parish shopkeeper/who departed this life July/the 16th 1814 aged 53 years/ Also here lie the remains of/Millicent sister of the above/said Henry Constable who/departed this life Henry 1814 53 November/the 7th 1786 aged 39 years/ Ornate Constable Millicent 1786 39 (4 lines of verse illegible) curved H/S E43 Poor Decorated with urn

Inside Constable church In/affectionate/remembrance of/William Cook/who died January 7th 1892/aged 75 years/ William 1892 75 Also Mary/the beloved wife of the above/who died at Cook Mary 1877 58 Langton/November 15th 1877/aged 58 years Pointed H/S B59 Good Marjorie Ella Cook/of Court Barn Farmhouse/died 7th Marjorie Ella 1980 October 1980/also her husband/Douglas Cremation Cook Douglas Alexander 2000 Alexander/Cook/died 26th May 2000 plaque G8 Good

Cross on Cooper Rose Maude 1964 Rose Maude/Cooper/1880-1964/R.I.P. curved base K28 Good

Page 20 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Inside Cooper church Pointed H/S In/loving memory/of/John Coppard/who died May 24th and 1917/aged 89 years footstone Also of Elizabeth Ann/daughter of the above/who died (loose and Sep 4th 1917/aged 58 years on J17 John Elizabeth 1917 89 Be thou faithful unto death and I will/give thee a Brook Coppard Ann 1917 58 crown of life grave) J27 Ave. Footstone: J.C. 1917 E.A.C. 1917 In/loving memory of/Emily/the beloved wife of John Coppard/died March 30th 1908/aged 41 years/ Also of John/husband of the above/died January 26th 1942/aged 73 years Emily 1908 41 Also of Mabel Elizabeth/daughter of the above/died John 1942 73 May 24th 1899/aged 9 months/ Mabel Elizabeth 1899 9 m Also of John son of the above/died January 12th Coppard John 1914 20 1914/aged 20 years Curved H/S E42 Poor Mason: W. Ellis Etchingham Sacred/to the memory of/Ann/wife of John Coppard/born November 27th 1827/died May 5th 1891/aged 63 years/ Such holy love inflamed her breast/she would not seek on earth her rest/but strong in faith and patience Coppard Ann 1891 63 trod/the narrow way that leads to God Pointed H/S D66 Ave. In affectionate remembrance/of/Louisa/the beloved wife of/James Copper/who died March 18th 1886/aged 49 years. Farewell dear friends. A long farewell/for we shall meet no more/till we are raised with Christ to dwell/on Zion's happy shore. Also the above/James Copper/who died November Louisa 1886 49 18th 1886/?7 years/ Copper James 1886 ?7 ? that labour and/? and will you rest Curved H/S B1 Poor Wording missing due to spalling

Page 21 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In loving memory of/George Copper/born January 15th 1790/died June 25th 1876/aged 86 years. However learned or devout/the scripture makes it plain./He knows not God nor yet himself/till he is born again./O view the helpless creature man/whatever he obtains/no peace, no joy, no hope, no God./Till he is born again. Also of Mary Ann/wife of the above/who died August 15th 1897/aged 94 years & 10 months. I came to Jesus as I was/weary and worn and sad./I George 1876 86 found in him a resting place/and he has made me Copper Mary Ann 1897 94 glad./Gone but not forgotten Curved H/S B2 Good Recorded in BR as George Coppard. Cremation Copper Cyril 1993 Cyril Copper/1927 - 1993 plaque C50 Good South kerb: In loving memory of my dear wife/Isabella Copper who died Nov 15th/1942 aged 78 Isabella 1942 78 North side: Also of John her husband who died/11th Kerb with 4 Copper John 1952 83 March 1952 aged 83 years At rest posts E60 Ave.

Inside Copper church Small wooden Coppock Lindy Lindy Coppock cross F44 Ave. John 2002 John Corbett/1908-2002/and son/Mark/1951- Cremation Corbett Mark 1975 1975/cremated at/Maidstone plaque L Good Bob 1982 Bob & Molly Corlett/1904-1982/ 1908-Cremation Corlett Molly 1975 1975/Loved by all plaque H30 Ave. South kerb: In loving memory of Daniel Cornford, died March 4th 1955. Aged 78 North kerb: Also his wife Ellen. Died 18th June Daniel 1955 78 1970. Aged 91 Kerb with 4 Cornford Ellen 1970 91 West kerb: Reunited posts K74 Good

Inside Courtail church North kerb: In loving memory of F.H.O.Cox who Kerb with 4 Cox F.H.O. 1948 68 passed away Dec 4th 1948 aged 68 years posts K34 Good

Page 22 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In loving memory of/Frederick Cramp/31 years churchwarden of this parish/who died October 16th 1904/aged 71 years/ Also of Elizabeth Cruttenden/wife of the above/who died December 29th 1893/aged 60 years Also of John Frederick/deacon in holy orders/eldest Frederick 1904 71 son of the above/who died at Demerara British Elizabeth 1893 60 Guiana/West Indies/March 19th 1907/ Cramp John Frederick 1907 - In the midst of life we are in death Curved H/S D59 Good Kerb and In loving memory of/Julia E. Cramp/died Dec.19th sloping Cramp Julia E. 1936 76 1936/aged 76 years/At rest plaque K7 Good In loving memory of/Walter E. Cramp/died 8th May 1942/ Walter E. 1942 Also of Minnie B. Cramp/sister of the above/died Feb Cramp Minnie B. 1944 2nd 1944/Thy will be done Flat H/S K8 Ave. Sacred/to the memory of/Jesse Crisford/who died June 15, 1815/aged 24 years /Also Jane his daughter/who died in her infancy/he Ornate Crisford Jesse 1815 24 left surviving a widow /and one daughter Curved H/S F122 Poor In loving memory of a devoted husband and father Harry William Crouch/Fell asleep May 31st 1949 aged 65 years Also a devoted wife and mother Bessie Rose Harry William 1949 65 Elizabeth Crouch/who fell asleep December 3rd 1956 Kerb with 4 Crouch Bessie Rose Elizabeth 1956 69 aged 69 years posts K88 Ave. Top: ?????/Nicholas Cruttenden/of this parish Gent/and of Mary his wife/the daughter of George Mills/of Rusper in the county ?/she Oct 7th A.D. 1777 aged 87/They left issue/Henry Mary and George North side: Near this place lies Mr George Nicholas ? Cruttenden/who departed this life/January 24th 1789 Mary 1777 87 agd 62 years/Mrs Sarah Cruttenden/relict of/Mr A previous recorder of some of the George 1789 62 George Cruttenden/died 24th of November aged 76 Burwash memorials, recorded Nicholas' Cruttenden Sarah 1801 76 years/1801 Chest tomb D56 Poor death as 23/9/1747 age 73.

In memory of/Ann daughter of John/and Ann Decorated with a small cherub in centre Cruttenden/of this parish/who departed this life/under flanked by hourglass within a disc on innoculation/the 7th of December 1790/in the 9?th Ornate left. To the right are four concentric Cruttenden Ann 1790 9? year of her age curved H/S D31 Ave. circles with rays (sun?). Also foliage

Page 23 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In memory of/Elizabeth daughter/of John and Ann/Cruttenden of this parish/who departed this Decorated with hourglass, foliage and life/the 23rd May 1798 in/the 10th year of her age Ornate flowers. This stone has sunk quite Cruttenden Elizabeth 1798 9 (3 lines of verse beneath ground level) curved H/S D28 Poor considerably Sacred to/the memory of Hannah/wife of John Cruttenden/of this parish who departed/this life April Ornate Cruttenden Hannah 1816 25 the 25?th 1816/aged 25 years curved H/S D33 Poor Decorated with two cherubs and wings? In memory of/John Cruttenden yeoman/of this parish/who departed this life/March the 1st 1795/aged 47 years (6 Ornate Cruttenden John 1795 47 lines of verse) curved H/S D29 Poor Decorated with two cherubs with wings Here/lieth the body/of Joan/the wife of Mr/Nicholas Probably decorated with a skull and Crutt/enden who de/parted this life/ ? day of crossbones similar to F167 in style, Cruttenden Joan 1718 ? November 1718/? years Curved H/S F168 Poor thick stone Here/lie the remains of/John Cruttenden/of this parish who/departed this life March/the 28th 1792/aged 68 Ornate Cruttenden John 1792 68 years pointed H/S D57 Ave. In memory/of Anne the wife of/John Cruttenden/of this parish/who departed v life/the 6th of April 1751/aged Ornate Cruttenden Anne 1751 27 27 years pointed H/S D58 Ave.

Inside Cruttenden church In memory of/a devoted son/and brother/Raymond George/Curtain/died 14th May 1969/aged 19 years. /In the garden of memory/we meet everyday. Raymond George 1969 19 /Also our mother/Peggy Eileen/Curtain/died 20th Nov Curved H/S Curtain Peggy Eileen 1992 66 1992/aged 66 years on base F183 Good North kerb: William Statter Curties M.R.C.S. L.R.C.P./born May 19th 1874 died January 18th 1943 West Kerb: Also Dorothy Maud his wife/born William Statter 1943 February 4th 1881/died September 1st 1963 Dorothy Maud 1963 South kerb: Patience Dorothy their daughter Curties Patience Dorothy 1982 17.1.1912-2.5.1982 Kerb K101 Good Cremation Dabson Leslie Stewart 2004 Leslie Stewart/Dabson/1919 - 2004/much loved plaque C41 Good 1 Corinthians 13.12/Winifred Elizabeth/Daniel/born 31st May 1875/died 30th January 1965/wife of/Edgar Daniel Winifred Elizabeth 1965 Llewellyn/Daniel Curved H/S K5 Good Gerald R. A. 1988 Gerald R. A. Dann/21.8.1903 - 6.2.1988/also his Cremation Dann Nellie 1990 wife/Nellie/7.1.1905-11.3.1990 plaque C6 Good

Page 24 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Dann Myrtle Matilda Esther 1920 see I49 Redford Esther Maria/beloved wife of Fred Dann/died 18th November 1932 aged 67/Till we meet again Kerb and Also of the Above Fred Dann/died 22nd June 1950 very small Esther Maria 1932 67 aged 84 years/Let light perpetual shine upon ornate Dann Fred 1950 84 them/father & mother meet again curved H/S I41 Ave. Wilfred Marsden/Dash B. A. Oxon/born Jan 24 1899/died Oct 3 1973 Curved Wilfred Marsden 1973 Also/Millicent Annie Dash/born Nov 30 1901/died cremation Dash Millicent Annie 1984 Sept 20 1984 plaque H39 Good In loving memory of/Francis John Daune/born May 21st 1873 died Nov 19th 1946/late of Dromadda House/Castlemartyr, Co.Cork/A devoted husband and father Flat H/S Francis John 1946 Also of Alma Louisa (nee Jarvis)/his wife & our dear with kerb Daune Alma Louisa 1950 72 mother/died July 18th 1950 aged 72 and 2 posts K84 Ave. Decorated with rose motif and "Peace" Davenport/Alice/the dearly loved wife of/Frank/and beloved mother of/John/died 19th January 1972/"She devoted her life to us" Alice 1972 /Also/Frank/husband of Alice/died 13th November Davenport Frank 1995 1995/Greatly loved father/and grandfather Flat H/S F145 Good North face: In/loving/memory/Barbara/Joyce/Davis/13.8.1936/4.9. 1997 East face: Greatly/missed/by/us/all South face: Barbara Joyce 1997 Reunited with/William Davis William Allan Buster 2000 Allan/Buster/Davis/26.11.1931/7.10.2000 Flower vase F27 Good

In/loving memory of/Ella Blanche/the beloved wife of/ Dawes Ella Blanche 1964 77 Frank Dawes/who died 1st Sept.1964/aged 77 years Pointed H/S K19 Ave. Decorated with rose and leaves Cremation Dawson Henry P. 1984 In loving memory/Henry P. Dawson/1902-1984 plaque G51 Good In memory/of Fanny Debley/whose uniform good ?ding/? the ? of life in which/it pleased God to call her/made her always loved/and respected particularly by/those in whose service she/spent her last ? Ornate Debley Fanny 1814 31? years/she died Novr 25th 1814 aged 31? curved H/S B56 Poor The Reverend Sir/Henry L.L. Denny Bt./10.9.1878- Decorated with hand grasping 5 ears of Denny Henry L. L. 1953 1.5.1953/Rector and Vicar/of Burwash/1936-1952 Curved H/S D103 Good corn

Page 25 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Dewar Michael 1986 Michael Robert/Dewar/1924-1986/Loved by all Flat H/S F94 Good Rough cut In/loving memory of/Jean Mary/Digweed/17.9.1929- Digweed Jean Mary 2001 6.11.2001 Curved H/S F142 Good In loving memory of/Dorothy Dilnot/died June 21st Cremation Dilnot Dorothy 1984 92 1984/aged 92 years plaque G12 Good In/loving memory of/Lilian May Divall/died 26th May 1980/aged 91 years/ Edward Divall/killed in action 4th Nov. 1918/aged 30 Divall Lilian May 1980 91 years/ Divall Edward 1918 30 Bernard Packham/died 5th Aug.1942/aged 23 years/ Packham Bernard 1942 23 Reunited Curved H/S E89 Good Dixon Ethel Clara(Cooie) 1973 Ethel Clara Dixon/(Cooie)/1897-1973/ Barley Sheila 2003 And her eldest/daughter/Sheila Barley/1920-2003 Curved H/S F159 Good James 1996 In memory of/James Doel/Jim/1916 -1996/also his Cremation Doel May 1999 wife/May/1918 - 1999 plaque C72 Good RIP/In loving memory of/Robert Charles Cross on 3 Tobias/Dorey, Priest/who entered his eternal rest/on stepped Robert Charles 17th December 1946 aged/63 years/Jesu Mercy-Mary base with Dorey Tobias 1946 63 Help kerb J12 Good In loving memory/of/Florence Douglas Ross/died 19th Cremation Douglas Ross Florence 1970 84 July 1970/aged 84 years plaque H38 Good Cremation Douglas Ross Hilda Hilda Douglas Ross plaque H38a Poor Broken into at least 6 pieces In/loving memory/of/my dear husband/Percy John/Drawbridge/died/12th Jan 1970/aged 84 years/ Percy John 1970 84 Also his wife/Harriet Annie/died/30th May 1978/aged Drawbridge Harriet Annie 1978 91 91 years Open book F163 Poor Cremation Drawbridge Percy 1935 In loving memory/of/Percy Drawbridge/1909-1935 plaque I32 Ave. In/loving memory/of Thomas Dray/who fell asleep January 6th 1924/aged 87 years/For so he giveth his beloved sleep Also/Frances/wife of the above/who fell asleep Sept Thomas 1924 87 10th 1935/aged 87 years/In thy presence is fulness of Ornate Dray Frances 1935 87 joy curved H/S I28 Poor In/loving memory of/Alice Frances Dray/died 22nd Dray Alice Frances 1959 83 Aug 1959/aged 83 years Curved H/S K14 Ave.

Duke Timothy Neville 1993 Timothy Neville/Duke/18th May 1942/9th May 1993 Curved H/S F66 Good Anthony Neville/Duke/born 4th March 1914/died 28th Duke Anthony Neville 1982 July 1982/gentleman Curved H/S F89 Good

Page 26 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/loving memory of/Gladys Dunderdale/born 21st October 1881/died 7th January 1961/ Gladys 1961 And/Annie Dunderdale Dunderdale/born 27th April Curved H/S Dunderdale Annie Dunderdale 1961 1884/died 29th January 1961 and kerb K50 Ave. In/loving memory/of/William George Dunn/born September 29th 1893/died July 7th 1970/ William George 1970 And/Marjorie Winifred Dunn/nee Rea/born September Dunn Marjorie Winifred 1976 30th 1894/died April 24th 1976 Curved H/S F175 Good Top: In/memory of/Thomas Dyke Gn./buried April the 2? 1693/ Also Anne his wife/buried Decemr the 11? 1709 North side: In/memory of James/their son was buried Sepr 3d: 1692 Thomas 1691 Mary Miller widow their/daughter was buried Sepr Decorated with coat of arms on the top Anne 1709 29th: 1756 surface. James 1692 South side: In/memory of Anne/their daughter was The mason changed the death date of Mary Miller 1756 buried/August the 28th 1748 James from 1792 to 1692 Anne 1748 Mary Hook widow their/daughter was buried Feby 1st BR states that Thomas was buried April Dyke Mary Hook 1746 1746 Chest tomb B58 Poor 24th 1693.

Inside Dyke church North kerb: In loving memory of Revd. Sidney Earl, M.A. B.D. B.Sc. Who died 18th June 1947 aged 60 years Sidney 1947 60 South kerb: Also his wife Helena Daisy Earl who died Kerbstone Earl Helena Daisy 1978 87 7th Septemebr 1978 aged 87 years with 4 posts K56 Ave. In memory of/Stephen Eastwood/died September Ornate BR states his abode as Speldhurst, Eastwood Stephen 1826 28th 1826 Curved H/S F116 Poor Kent and age 38 In memory of/Stephen Eastwood/late of this parish/who died July 17th 1837/aged 81 years. /Also of Ann his wife/who died November 2? Stephen 1837 81 1830/aged 81 years/ ? daughters Elizabeth Ann and Ornate BR states that Ann was buried on Nov. Eastwood Ann 1830 81 Sarah/(5 lines of verse illegible) Curved H/S F102 Poor 29th In memory of/Louisa daughter of/Frances and Stephen/Eastwood who departed/this life Ornate Half buried. BR states her abode as Eastwood Louisa 1816 November/the 8th 1816 Curved H/S F124 Poor Speldhurst and age 2.

Page 27 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In memory of/Henrietta/wife of Sergt Eaton/born 1843/died 19th March 1895/A light is from the household gone/a voice we loved is stilled/a place is vacant in our home/which can never be filled. Ringed Eaton Henrietta 1895 /Also of Fanny H. Fuller/died May 10th 1916/aged 78 cross on 3 Fuller Fanny H. 1916 78 years/Gone but not forgotten. step base F136 Poor "Thy will be done" carved on the cross In memory of/Mary wife of James Edwards/of this parish/who died Oct 21 1856/aged 50 years/ Also of Sally daughter of the above/who died July 11 1860/aged 41 years/ And of John their son/he died January 30th BR states Mary bruried 1854. 1869/aged 40 years James was a farmer. Ye man who Mary 1856 50 ? the Lord while he may be found/ asked me how it was whenever he got a Sally 1860 41 Also of the above named/James Edwards/died April little too much to drink, he felt more John 1869 40 1st 1876/aged 77 years/ Ornate religion than he did at any other time! Edwards James 1876 77 Thy will be done curved H/S D68 Ave. (E)

Sacred/to the memory of/Eliza Agnes Edwards/who Edwards Eliza Agnes 1879 18 died the 26th day of May/1879/aged 18 years Curved H/S F56 Poor In/loving memory/of/Sarah Edwards/at rest Dec 12th Edwards Sarah 1917 93 1917/aged 93 years Pointed H/S J25 Poor

East face: In/loving memory/John Coker Egerton, M.A./Rector & Vicar of Burwash 1867-1888/born July 8 1829 died March 19 1888 West face: Helen/wife of the/Rev John Coker Egerton/born May 19th 1851/died November 4th 1942 North face: John/their only son/born Sep 9 1884/died Johannesburg April 17th 1929/Major, East Africa 1888 Force 1914-1918 John Coker Helen 1942 Plaque: Caroline Augusta Egerton/born May 27th Cross on 3 John 1929 1876/died April 16th 1951 stepped Caroline Augusta 1951 Helen Mary Egerton/May 24th 1878/died October base E6 & Egerton Helen Mary 1961 29th 1961 Plaque E8 Ave.

Inside Egerton church In /loving memory/Ernest Daniel Ekins/passed away Ekins Ernest Daniel 1948 78 15 July 1948 aged 78/At rest Flat H/S K65 Ave. Frederick 1973 In loving memory of/Frederick Ellam/1895-1973 Cremation Ellam Mary 1976 Also/Mary Ellam/1916-1976 plaque H23 Ave.

Page 28 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

South west step: In ever loving memory/of/my dear husband/Amos Elliot/who passed peacefully away/May 5th 1913/aged 70 years/ I heard the voice of Jesus say/come unto me and rest South east step: Also of his/dearly beloved wife/Hannah Elliot/who passed peacefully away/June 28th 1926/aged 78 years/ Oh the beauty oh the gladness/on that bright eternal shore/father,mother,sister,brother meet once more North east step: Also of their/youngest/dearly beloved son/Edward Elliot/who fell asleep in Jesus/August 23rd 1927/aged 40 years/ Take ye heed watch and pray/for you know not when Amos 1913 70 (rest buried) Cross on 3 Hannah 1926 78 North west step: Also of their/dearly/beloved stepped Edward 1927 40 daughter/Lucy Elizabeth Elliot/at rest/November 12th base and Decorated with rose and leaves on Elliot Lucy Elizabeth 1931 56 1931/aged 56 years kerb J1 Poor cross. Leaning.

Inside Ellis church In ever loving memory of/Ann/the beloved wife of George Ellis/who passed peacefully away/May 23rd 1912/RIP/ Also of George/beloved husband of the Ann 1912 76 above/who passed peacefully away/April 8th Ornate Decorated with clasped hands and Ellis George 1935 90 1935/aged 90 years/United curved H/S E96 Ave. flowers Henry 1992 In memory of/Henry Frank Ellis/1900-1992/husband Amy Ellen 1978 of/Amy Ellen Ellis/1910-1978. Walter Noakes 1961 /And his parents Walter Noakes Ellis/1873-1961. Decorated with cross. Dark grey Ellis Elizabeth Frances 1954 /Elizabeth Frances Ellis/1873-1954 Curved H/S F70 Ave. lettering

West face: To the memory of/William Ellis/born August 30th 1819/died April 27th 1894 North face: In ever loving memory of/Fanny Ellis/born Sept 12th 1859/died suddenly Oct 4th 1931 South face: In loving memory of/Emma Mary William 1894 Ellis/born March 30th 1851/died suddenly Nov 11th Fanny 1931 1907 Cross on Decorated with IHS Emma Mary 1907 East face: In loving memory of/Emma/wife of William two stepped Cross broken off and resting against the Ellis Emma 1910 Ellis/born Oct 16th 1820/died Feby 10th 1910 base A8 Poor base

Page 29 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/loving memory of/Miriam Ellis/died March 7th Ornate 1937/aged 72 years/At rest/ curved H/S Miriam 1937 72 Also Albert Edward/husband of the above/died July and Headstone decorated with 2 stylised Ellis Albert Edward 1943 74 11th 1943/aged 74 years/At peace footstone E84 Good roses. Footstone: M.E. 1937 In/loving/memory of/Albert Edward/infant son of/A.E. Cross on 3 and M. Ellis/born May 6th 1901/died Dec 8th 1901/ stepped Ellis Albert Edward 1901 "Jesus called a little child unto him" base B36 Ave. Cremation Ellis Peter C. 1991 Peter C. Ellis/1932 - 1991 plaque C48 Good Sacred/in memory of/Orpah Alice/the beloved wife of/George Ellis/who died March 19th 1913/aged 69 years/ Also/George Ellis/who died April 8th 1913/aged 71 Orpah Alice 1913 69 years/ Ellis George 1913 71 Peace perfect peace Pointed H/S E86 Ave. In/loving memory of/William Longhurst Ellis/born Sep 5th 1854/died May 14th 1918 "Heaviness may endure for a/night,but joy cometh in/ the morning" Also of Sophia his wife/who died Sep 5th 1918 William Longhurst 1918 "There shall be no more tears/neither sorrow nor Pointed H/S Ellis Sophia 1918 sighing" and kerb H2 Good

Elms William Henry 1994 In/loving memory/of/William Henry Elms/1915-1994 Headstone F33 Good In/memory of/William Elphick/died August 29th 1876 Also of John/son of John and Mary Honeysett/died April 7th 1878/in his 47th year Elphick William 1876 Also of Frances Elphick/relict of the above/William Mason's mark Well ??TS Etchingham. Honeysett John 1878 46 Elphick/died April 5th 1903/in her 85th year Died suddenly by being thrown from his Elphick Frances 1903 85 Interred in Tunbridge Wells Cemetery Pointed H/S A5 Good cart. (BR) Small wooden Elton Richard 1997 Richard Elton/died 17th Nov 1997 cross F25 Good

On cross: In loving/memory of/Captain/James/Robert/Ewing/S/2 Royal/Sussex Regt./late 21st/Hussars,/who was/killed on/the railway Ringed 1st step: at Folkestone Junction/during the night of cross on 2 the 17th/May 1915, when inspecting the/posts and stepped Ewing James Robert 1915 sentries guarding/the line under his command base E83 Good Cross decorated with celtic knot design

Page 30 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

1st step: In ever/dear memory of/our little darling 2nd step: Gladys Eleanor/second daughter of/Samuel & Anna W. Eyles ?Cross on a 3rd step: Born June 26th 1895/died December 27th 3 stepped 1901 base Not 'our will o God, but thine'./To live in hearts we (Cross Eyles Gladys Eleanor1901 leave/behind is not to die absent) B37 Poor In loving memory/of/Samuel Eyles/died May 20th 1908./ This is the rest wherewith ye/may cause the weary to rest./ Also Anna Wood/wife of the above/at rest Jan 2nd Samuel 1908 1932/ Peace Eyles Anna Wood 1932 perfect peace Pointed H/S B40 Ave. In/loving memory of/Eva Lily Eyres/died 19th May Eva Lily 1978 1978 And her husband/Job Joe Eyres/died 17th July Cremation Eyres Job Joe 1996 87 1996/aged 87 years plaque H59 Ave. In affectionate remembrance/of/Henry Fairway/who departed this life/13th of March 1873 aged 82 years/ There remaineth therefore a rest to the/people of God Heb.IV.9/ Also Esther/the beloved wife of the above/who departed this life/13th April 1891 aged 96 years/ For we which have believed do enter/into rest Heb.IV.3/ Also Esther/daughter of the above/who departed this Henry 1873 82 life/16th April 1853 aged 29 years/ Esther 1891 96 Blessed are the dead which die in the/Lord Fairway Esther 1853 29 Rev.XIV.10 Curved H/S E23 Good Left side: ? the body of/Edward Farenden/son of Edwd and/Margt Farenden/was born June/ye 24th 1677 in/ye Parish of St/Martins in ye City/of Chichester in/ye county of/Sussex/and departed/this life Octo/ye 6th 1735 Right side: ? memory/of ? cis wife of/Edward 1735 Farenden/and the wife of/Tho ?/who departed/this life Farenden Edward ?cis 1761 75 the 21/of May 1761/aged 75 Double H/S D133 Poor Spalling In loving memory/of/Kate Farley/died 7th Oct 1953/aged 63/ Kate 1953 63 And/Charlie Farley/died 29th Nov 1974/aged Farley Charlie 1974 86 86/Reunited Flat H/S K93 Ave. Decorated with 2 crosses

Page 31 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In loving memory/of/William Farley/who died November 3rd 1909/aged 71 years/ Grant him O Lord eternal rest/ Also of Louisa his wife/our dearly loved mother/who William 1909 71 passed away Jany 19th 1918/aged 78 years/ Pointed H/S Decorated with clasped hands and Farley Louisa 1918 78 Thy will be done and kerb E93 Ave. foliage East face: Kirsty Annabel Veronica/Farley/12.2.1979- 2.3.1994/Forever young/forever loved/our eternal flame Farley Kirsty Annabel 1994 West face: K.F. Curved H/S F108 Good Decorated with cross In loving memory of/my dear husband/William George Farley/died 7th February 1923/aged 62 years/His end was peace William George 1923 62 Also Mary Ann/beloved wife of the above/died 15th Ornate Farley Mary Ann 1937 82 January 1937/aged 82 years curved H/S I8 Ave. Decorated with foliage ?ate remembrance of Thomas Farley/died 15th Oct 1896/aged 33 years/ Oh let faith victorious be/let it reign triumphantly/thou art not lost but gone/before we'll meet upon/that Cast iron Same design as B9, but top broken Farley Thomas 1896 33 heavenly shore. H/S B10 Poor away Joan Plastic Farley Frank Joan and Frank/Farley marker F21 Good Wooden Farley Olive Ann Olive Ann Farley/Rest in peace cross F173 Ave. Annie Louise Farley/Died 7 June 1891/Aged 4 years Iron ringed Farley Annie Louise 1891 4 11 months cross A2 Ave. Black Kirsty's seat/we will always love you …./12.2.79- wrought iron Farley Kirsty A. V. 1994 1.3.94 seat A20 Good In loving memory/of/William Charles Farley/Wing Commander R.A.F.)/killed by enemy action 9th May 1941/At rest/ William Charles 1941 Also of his sister/Louisa Caroline/who died 18th Curved H/S Farley Louisa Caroline 1958 September 1958/Reunited with kerb E48 Ave. In/loving memory/Harry Farley/who died 25th December 1938/ Low curved Harry 1938 Also of his wife/Caroline/who died 31st August 1948/ H/S with Farley Caroline 1948 At rest kerb E50 Ave. John Farley died 10th Decr 1930 aged 56 Kerb with 4 Farley John 1930 56 years/"Peace perfect peace" posts I7 Good

Page 32 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Left side: In loving/Beatrice/Ethel/Farley Beatrice Ethel Right side: Memory of/Frederick/Williams Farley Frederick William Farley/Reunited Open book I44 Ave. In loving remembrance/of/Charles Farley/who died 7 Nov. 1892/aged 14 years/ Farley's headstone is decorated with a "We are deprived O Lord of one/who as to be most Cast iron heart shape with sun's rays radiating dear/teach us to say "Thy will be done"/while we for H/S from it and above that plants from a death prepare"/ Cast iron shell pattern between two circles. Farley Charles 1892 14 In memoriam Mary Jane Head who died March 1819? Ringed Head's cross is very close to Farley's Head Mary Jane 1819? 1 aged 1 1/2 years cross B9 Ave. and is perhaps misplaced Left page: Harry Farmer/died 10th Sept 1972/aged 67 years/loved by all Harry 1972 67 Right page: Rose Farmer/died 17th Feb. 2003/aged Farmer Rose 2003 94 94 years/Re-united Open book H22 Good

In loving memory of/Shirley Grace Farmer/13.5.1940- 17.5.2004/All we have/are memories/but what Ornate Farmer Shirley Grace 2004 lovely/memories you/leave us with. curved H/S F42b Good In loving memory/of/Lizzie Louise Farrant/died 19 April 1974 aged 77/ Lizzie Louise 1974 77 And/Victor George Farrant/died 4 January 1985 aged Cremation Farrant Victor George 1985 89 89 plaque H44 Good In/loving/memory/of/Julia/for 56 years/the beloved wife of/Colonel Henry Wemyss Feilden G.G./of Ringed Rampydene Burwash/born 25th Sept 1838/died 12th cross and Feilden Julia 1920 June 1920 kerb I5 Ave. Decorated with celtic knotwork

Sundial on 2 steps with kerbstone Wemyss Gawne At rest/Colonel/Wemyss Gawne Cunningham with 8 posts Cunningham 1943 Feilden/CMC/1870-1943/ and crazy Feilden Winnie 1980 At rest/Winnie Feilden/1896-1980 paving E80 Good

In ever loving memory/of/our dear ones who fell/asleep on the dates named/mother/Sarah Ann Fenner/January 27. 1900. Aged 70./buried here/father/Henry Thomas Fenner/June 3. 1879.aged Sarah Ann 1900 70 54/buried at Ashford. Kent./sister/Esther Henry Thomas 1879 54 Fenner/August 17. 1883.aged 31/buried at Great Decorated with interlinked leaves round Fenner Esther 1883 31 Yarmouth/ "Till he come" Curved H/S B52 Good the edge.

Page 33 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

South face: Jane Ferguson/housekeeper at Burwash Rectory/died July 7th 1895 aged 67/forty one years Low Ferguson Jane 1895 67 an honoured & devoted friend/faithful unto death monument D81 Ave. Stone cross on top

In memory of/M. John Field who died December/? 1761 aged 78 years/Also of Frances wife of the above/ said John Field who died June/the 8th 1799 aged 81 years/Also Wm.son of John and Frances/ M. John 1761 78 Field who died the 26th Feby/1772. Aged 28 Frances 1799 81 years/Also John Beahill son of John/and Frances Field William 1772 28 Field who died the/17th of Oct 1771 aged 32 Beahill John Beahill 1771 32 years/Also John Beahill Junr son of/John Beahill and Ornate Beahill John Beahill (Junior) 1770 16? Sarah Ellis who/died the 4th of Sept 1770 age 16? curved H/S D23 Ave. Decorated with crown and leaves

In loving memory/of/Peggy Jean Fitches/died 22nd Peggy Jean 1965 45 December 1969/aged 45 years/to rest in the Lord Cremation Fitches Andrew 1975 23 Also her son Andrew aged 23/died 17th? Sept 1975 plaque H29 Poor In loving memory/William George Fitches/died 25th July 1969 aged 58 years William George 1969 58 Also his wife/Elsie Fitches died 15th Oct 1978/aged Cremation Fitches Elsie 1978 74 74 plaque H33 Ave.

35 years organist of this parish church. The Lord is my shepherd I shall not want/Anne Maria Heart gave way under exertion of wife of/James Fleming/who died October ?? getting out of bed, has a bad rupture & 1851/aged 41 years./ not been wearing a truss. Also of their eldest daughter/Anne Maria who died Fleming built the organ, it had to be Anne Maria 1851 41 Jan 17th 1851/aged 14 years and Harriott/their replaced on his death because no one James 1872 67 youngest who died Decr 10th 1868/aged 19 years. else understood its workings. He was a Anne Maria 1851 14 Also of the above named/James Fleming/who died Ornate wigmaker & hairdresser. He also ran Fleming Harriott 1868 19 June 28th 1872/aged 67 years. curved H/S B29 Poor the post office. (E)

Sacred/to the memory of Ann/wife of John Fleming/of this parish/who died Aug ??th 1827/in the 70th year of her age/Also near this spot lie their ?/John James William Eliza/and George their children who/(1 line illegible)Mary wife of John Bowers Rich?/Ann Fanny wife of Ja? Shradle?/Henry John Charles Eliza wife/of John Blunden and James/ Ann 1827 70 Also of/the said John Fleming/who died Feb 3rd Ornate Fleming John 1839 80 1839/aged 80 years curved H/S B28 Poor BR states Ann buried August 17th 1827

Page 34 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Inside Flurry church South kerb: In loving memory of Ernest Edward Kerb with 4 Foreman Ernest Edward 1953 Foreman died 13th February 1953 posts K48 Ave.

South kerb: May 1869 William Foulner Foster December 1920/ East kerb: Requiem mansuram: lucem perpetuam carita dem increscentem domini Jesu dona/ North kerb:October 1885 Violet Mary Ernestine Foster July 1921/ Kerb and William Foulner 1920 West kerb: Hieme et estate: et prope et recumbent Foster Violet Mary Ernestine 1921 pro?sul:/esque dum vivam: et ultra cross K107 Ave.

In loving memory/of/a dear husband,father/and grandfather/Frederick John/Fowler/born on St Helena Curved H/S Fowler Frederick John 2003 Island/1.1.1932-24.8.2003/"Simply the best" on base F53b Good In/loving memory/of/Barbara Mary/Fox/born Cremation Fox Barbara Mary 1963 12.12.1920/died 18.3.1963 plaque H55 Good Cremation Franks Miriam 1997 In/loving memory of/Miriam Franks/1899 - 1997 plaque C25 Good In memory/of Martha wife of/James French/of this parish who departed/this life June the 7th 1815/aged 61 years Ornate French Martha 1815 61 (4 lines of verse illegible) curved H/S B41 Poor In memory/of John son of James/and Martha French/who died suddenly/November the 7th 1816/aged 20 years/ Also/of James son of James/and Martha French/who John 1816 20 died suddenly/November the 18th 1816/aged 32 Ornate French James 1816 32 years. (4 lines of verse illegible) curved H/S B41a Poor Frost Elizabeth see Noakes D26

Inside Fuller church

Page 35 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

2nd step west face: In affectionate/remembrance of/Kate/the beloved wife of 3rd step: Bentham P. Fuller/who died December 14th 1886/aged 40 years/"Her end was peace" 2nd step south face: In affectionate/remembrance of Large cross Bentham Payne Fuller 3rd on 3 Bentham Payne 1890 52 step: who departed this life August 7th 1890/aged 52 stepped Decorated on cross:"IHS" intertwined Fuller Kate 1886 40 years./"Thy will be done" base D50 Ave. Cracks in 1st and 2nd steps In affectionate/remembrance of/Hannah/the beloved Cross on 4 wife of/Richard Fuller/who died August 16th stepped Decorated with "IHS" on cross Fuller Hannah 1888 62 1888/aged 62 years base D94 Ave. Severe north facing tilt

South face: Sacred to the memory of/George Fuller/who died on the 16th July 1887/aged 72 years George 1887 72 North face: Also Frances Amelia/daughter of George Low Fuller Frances Amelia 1905 60 Fuller/who died January 3rd 1905/aged 60 years monument D51 Good

In/loving memory of/John Fuller/died March 19th 1892/aged 82 years/ The memory of the just is/blessed/ Also Lucy/wife of the above/who died March 20th 1901/in her 90th year/ I John 1892 82 will both lay me down in peace/and sleep for thou Fuller Lucy 1901 89 Lord only/maketh me dwell in safety. Psalm IV.8 Pointed H/S D70 Good In/loving memory/of/Fred Fuller/born Aug 18th 1869/died Nov 2nd 1923/ Thy will be done / Cross on 3 Fred 1923 Also of Nellie his wife/died March 22nd 1945/aged 70 stepped Fuller Nellie 1945 70 years base E40 Good North face: In loving memory of Juan Henry Fuller Juan Henry 1915 died Nov. 4. 1915/ Low Fuller Florence Louisa 1943 Also Florence Louisa Fuller died Nov. 3. 1943 monument J2 Good South kerb: In loving memory of/Emma Fuller/who passed away June 4th 1926/aged 66 years/"Thy will be done" West kerb: Also of Horace Fuller who passed away Emma 1926 66 June 27th 1932/aged 64 years At rest Horace 1932 64 East kerb: Harriet wife of Horace Fuller who died Fuller Harriet 1952 - June 15th 1952/Reunited Kerb I29 Poor Fuller Fanny H. 1916 see F136 Eaton

Page 36 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Small cross on 3 On cross: Loved 1st stepped step: John Sidney/Fuller 2nd base and Fuller John Sidney1932 6 step: died Jan.27 1932/aged 6 years kerb I45 Good In loving memory of/our devoted parents/Emily/wife of Charles Funnell/who passed away Dec 27th 1916/aged 64 years Also of the above/Charles Funnell/who passed away Ornate Emily 1916 64 Feby 23rd 1917/aged 68 years pointed H/S Decorated with clasped hands,flowers Funnell Charles 1917 68 Peace perfect peace and kerb J23 Ave. and foliage

In memory of/Lilian Funnell/4.3.1914-3.1.1999/Loved Funnell Lilian 1999 and sadly missed/by all the family/rest in peace Curved H/S F49 Good Decorated with cross Cremation Funnell Charles John 1998 Charles John/Funnell/1910 - 1998 plaque C45 Good In memory of/Mum/Charlotte Funnell/died June 22nd Cremation Funnell Charlotte 1973 85 1973/aged 85 plaque H34 Ave. Small very thick headstone leaning up against church wall, inscription very G I?or J? or H? 1790? I.or J.or H.? G/1790? Curved H/S A16 Poor crudely carved Painted lettering. BR states that George was buried 11th In loving memory of/George Charles Gadd/died ? July 1957 age 63 and abode as Shrub July 1957/aged 63 years/At rest Road, and that Alica Ada Gadd was George Charles 1957 63 Also his wife Alice/died ? November 1969/aged 80 buried 6 November, abode 114 Shrub Gadd Alice 1969 80 years Flat H/S H18 Poor Lane

Elsie In loving memory of/Elsie Gadd/1920-1984/ Henry Charles 1984 Also her husband/Henry/Charles Edward/1917-1992/ Cremation Gadd Edward 1992 We miss you so much plaque G40 Ave. Sacred/to/the memory of/Leonard Gapp/third son of the late/Charles James & Ann Gapp/of Islington Headstone has bevelled edge. London/who departed this life/at Burwash/February A simple weak young man whom drink Gapp Leonard 1879 31 27th 1879/aged 31 years Curved H/S F53b Ave. killed before his time. (E) In/memory/of/my dear husband/Edwin Decorated with a stylised rose in both Gardner Edwin Cliff 1962 83 Cliff/Gardner/died 8th Dec. 1962/aged 83 years Flat H/S K33 Ave. corners

Page 37 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

South kerb: Noel William Gatland, died August 7th 1928 aged 5 years North kerb: Eric James Gatland, R.N. killed in action December 26th 1944. Aged 18 years [interrred at Bayeaux] Kerb with 4 Noel William 1928 5 East kerb: Greatly loved posts and Eric James 1944 18 Plaque: Leonard Gatland/died 4th October vertical Gatland Leonard 1975 83 1975/aged 83 years plaque I51 Ave. In loving memory/of/Mia Gauder/1899-1965/Rest in Scroll Gauder Mia 1965 peace plaque H20 Poor In/memory of Sarah Geer/wife of Dionis Geer/departed this life January? /the ? 17-5? In the 67th year/of her age/who ? daughter/ Also/here lieth the remains of the/above named Sarah 17--? 66 Dionis Geer/who departed this life April/the 11th 1799 Ornate Geer Dionis 1799 79? in the 79th? Year/of his age curved H/S A13 Poor Decoration very worn

Here lies/(Again to mingle with/his native earth)/The mortal remains of/Charles Geer/youngest son of Dionis/and Sarah Geer deceased/who died December 19th 1826/aged 60 years Know youth if ? do ? the ?/Or you ? of ?age/Death grants no favours to youthful ?/Nor ?/The ? minutes Ornate Geer Charles 1826 60 which you oft employ. curved H/S A6 Poor Robert Maughan Gent/1890 -1987/and his Robert Maughan 1987 wife/Dorothy Gwendolyn/1897 -1991/In memory Cremation Gent Dorothy Gwendolyn 1991 of/dearly beloved parents/and grandparents plaque C12 Good

In/loving memory of/my beloved husband/John William George/died 2nd March 1966/aged 64 years Flat H/S John William 1966 64 Gone but not forgotten with base George Mary 1985 82 Also his wife Mary/died 4th Feb 1985/aged 82 years and vase K29 Good

In memory of/John Gibbs who departed/this life Sept the 20th 1782/aged 76 years/ Also of Mary, wife of the/late John Gibbs who departed/this life October the 8th 1778/aged 65 years/ John 1782 76 In this place also lieth/Sarah wife of John Gibbs Mary 1778 65 Junior/who departed this life 16/of February 1781 Gibbs Sarah 1781 3/52 aged 3/52? Double H/S E66 Poor Crack in stone at 5th line of text

Page 38 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In the/memory of/Ann second wife of John Gibbs Decorated with a circle divided into 12 Junior/late of this parish/who departed this/life segments. BR states Ann was buried Gibbs Ann 1795 ? December the ? 1795 aged ?/years Curved H/S E67 Poor on Dec. 8th In/memory of John Gibbs/Junior late of this parish/who departed this life/January the 20th Ornate Gibbs John 1801 59 1801/aged 59 years/ (4 lines of verse illegible) curved H/S E68 Poor In/loving memory/Audrey Gifford/12th April 1913/25th Gifford Audrey 2002 June 2002 Curved H/S F183 Good In loving memory of/Eliza widow of/George Fagge Gilbert/of Witherhurst in this parish/who died February 16th 1887/aged 71 years/(1 line of verse Decorated with stylised rose and fleur Gilbert Eliza 1887 71 illegible) Pointed H/S F116 Poor de lys Sacred/to the memory of/Elizabeth wife of/George Fagge Gilbert/of this parish/who departed this life/October 3rd 1834/in the 53rd year of her age Ornate Gilbert Elizabeth 1834 52 (6 lines of verse illegible) curved H/S D143 Poor Sacred/to the memory of/George Fagge/only son of Decorated with stylised rose and fleur George Fagge/and Elizabeth Gilbert/of Witherhurst/in de lys. George senior was a farmer. this parish/who died November 30th 1868/aged 31 (BR) Fancy a man buried today who years/Thy will be done/ Also/of was 12 years old when Louis XVI was George Fagge 1868 31 George Fagge Gilbert/father of the above/who died beheaded! (E). Son George died after Gilbert George Fagge 1871 90 January 29th 1871/aged 90 years Pointed H/S F12 Good an accident. (BR) William Giles Betty William/and/Betty/Giles Vase F73 Good

Left side: In loving/memory of/Eileen/Rona/Gill/born 28th/April 1885/died 11th/May 1962 Ornate Decorated with rose, 2 buds, leaves, Gill Eileen Rona 1962 Right side: not inscribed curved H/S K27 Ave. open book Ringed Ella Frances/Gipps/born/November 3rd cross on Gipps Ella Frances 1935 1870/died/April 20th 1935 rocky base E46 Good "Sursum" on cross

1st step: In/very loving memory/of 2nd step: William Henry Houston Meyrick Gipps/born June 18th 1864/fell asleep July 14th 1903 Cross on 3 William Henry 3rd step: I have loved thee/with an everlasting stepped Cross decorated with ivy leaf pattern Gipps Houston Meyrick 1903 love/therefore with loving kindness/have I drawn thee base E45 Ave. and "IHS" and "Sursum"

Page 39 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

On cross: "He that believeth on me/hath everlasting life" 1st step: In/loving remembrance/of 2nd step: Henry Gipps (Major H.M.S.)/formerly Cross on 3 9th(Norfolk) Regt/born Sep.24.1837.died stepped Dec.14.1891. base, kerb, Henry 1891 3rd step: Also Louisa Coulburn Gipps/his wife/born iron railing Gipps Louisa Coulburn 1926 November 7th 1843/died April 5th 1926 with 8 posts E44 Ave.

Charles Glazier/passed away/April 15th 1953/aged 52 Small ornate Glazier Charles 1953 52 years/Sleeping peacefully curved H/S I39 Poor

In/loving memory/of/Annie Esther Glazier/died March Glazier Annie Esther 1931 22m 23. 1931/aged 22 months/Safe in the arms of Jesus Pointed H/S I54 Ave. In loving memory of/James Henry/Glover/1915- Glover James Henry 2000 2000/beloved husband of/Joan Glover Curved H/S F46 Good Decorated with cross

North kerb: In loving memory of Queenie Florence Godley who passed away 3rd July 1937. Aged 31 years. "Rest in peace"/ Also Charles Thomas Godley who died 2nd May 1941 aged 28 years. "No more suffering. No more pain" Queenie Florence 1937 31 South kerb: Richard Godley. Died 12th May 1944, Charles Thomas 1941 28 aged 72 years In God's keeping Kerb with Richard 1944 72 Also of Annie his wife. Died 30th July 1946. Aged 74 central Godley Annie 1946 74 years Reunited stone urn K38 Ave. In loving memory of/my husband/Frank Richard Godley/died 27th May 1935/aged 36 years/Gone but not forgotten/ Frank Richard 1935 36 Also his wife/Annie Caroline/died 17th Feb 1993/aged Godley Annie Caroline 1993 93 93 years/Reunited Curved H/S K67 Good Cremation Goodway Christine 1990 Christine Goodway/1955 - 1990/Always loved plaque C26 Good Hole for vase in plaque In loving memory of/Joan Gordon/19 Aug. 1919-25 Cremation Gordon Joan 1981 Nov.1981 plaque G5 Good In memory of/Samuel Gorely/late of this parish/who departed this life/May the ?th 1829/ aged 71 years/ Remainder of words deeply buried. Samuel 1829 71 On the north side lies Sarah his wife/who departed Ornate (BR records a Sarah Gorley buried 25 Gorely Sarah ? ? this life ????? curved H/S B7 Poor March 1801, a dissenter age 32.)

Page 40 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/loving memory of/William P. Gorringe/died Sep 10th 1893 aged 66 years/. Also William P/son of the above/died Sep 17th 1884 William P. 1893 66 aged 21 years/ Spalling. (Of William P. 1884 21 Also Frank/who died at Kirkee,India/May 13th 1892 William junior) - Died of smallpox was Gorringe Frank 1892 1? aged 1? years Curved H/S F50 Poor buried at 12.30 am. (BR) Alexander Douglas/Gosman D.F.C./(Doug) 1915 - Cremation Gosman Alexander Douglas 1998 1998 plaque C24 Good In memory of/Ellen Maria Gould/of Ashlands/daughter of the Revd Joseph Gould/born Feb 3rd 1824 died Gould Ellen Maria 1915 Aug. 4th 1915 Stone seat D116 Ave. North face: Sacred/to the memory of/Frances/eldest daughter of/Thomas Gould Esq. and Frances, his wife/late of North III? Place, Herts/born 10th Feb 1789/died 11th Dec 1813/ Blessed are the dead which die in the Lord/Revelations XIV vs 13 East face: Also of/Harriet/sixth daughter of/the said Thomas/& Frances Gould/born April 1800/died Jan Harriet died suddenly of heart disease. Frances 1813 1880/ Sister of the late Rev. Gould Rector of Gould Harriet 1880 Be ye also ready St Matthew XXIV: 44 Chest tomb E21 Good Burwash. (BR) Recumbent North kerb: Marius Herbert Gould born March 10th cross with Gould Marius Herbert 1918 1851/died Nov 16th 1918 kerb I26 Good

Inside Gould church In/memory of Mary/wife of Walker Gouldsmith/of this parish/who departed this life Oct/the 8th 1790 aged 52/ (2 lines of verse illegible) Mary 1790 52 Also/of the above ? ?/Walker Gouldsmith/who died Ornate Gouldsmith Walker 1822 87 May the 10th 1822/aged 87 years curved H/S D123 Poor

Maud Walton Grainger/born ? ?/died 25th July 1960 (2 lines of verse illegible) Painted lettering. BR states Maud's age Maud 1960 Also her loving husband/Edwin James Grainger/born as 64 and her abode as "Philesia, Grainger Edwin 1974 28th May 1886/died 4th? March 1974 Flat H/S H16 Poor Etchingham". In loving memory of/Joseph Albert Gray/died 10th June 1963/aged 79 years Joseph Albert 1963 79 Also his wife/Annie Hannah/died 12th June Gray Annie Hannah 1991 102 1991/aged 102 years Curved H/S K37 Ave. Decorated with a cross

Page 41 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Audrey Mary Gray/1925 - 1996/a much loved/sister Cremation Gray Audrey Mary 1996 aunt/and friend/remember me …and smile plaque C44 Good In loving/memory of/Francis/Stewart Gregory/1893- Francis Stewart 1957 1957 Wedge Gregory Susan Muriel 1976 Also his wife Susan Muriel/1895-1976 plaque H31 Ave. Ted 1976 Ted &? Doris/Gregory-Ward/1902-1976 1904- Cremation Gregory-Ward Doris 1984 1984/Loved by all plaque G31 Ave. Some lead letters worn South kerb: In loving memory of Elsie May Groves/who died May 18th 1933, aged 35 years. "Till Kerb with 4 Groves Elsie May 1933 35 the day dawns" posts I24 Good Norman George 1994 Norman George/Gullick/1908 - 1994/husband of/ Cremation Gullick Marjorie 1969 Marjorie/1908 - 1969 plaque C59 Good In memory of/Ken Gulliver/25.5.1929-17.7.1985/A Cremation Gulliver Ken 1985 much loved husband/father and grandfather plaque G16 Good

In loving memory of/John Treliving/Hambly/1900- John Treliving 1980 1980/ Cremation Hambly Sarah Ann 1986 Also his wife/Sarah Ann/nee Waterhouse/1902-1986 plaque G22 Good Plastic Harcourt David St Clair marker L Good South face: In loving memory of/Thomas Rubie Harden/born 28th February 1856/died 2nd December 1912 Also/Charles A.H. Alderson/born Aug 16th 1874/died Dec 1st 1950 Mabel Rubie Alderson/1882-1963 Harden Thomas Rubie 1912 56 North face: Also Florence Harden/beloved wife of T. Harden Florence 1947 85 R. Harden/born 20th September 1861/died 18th Alderson Charles A. H. 1950 76 February 1947 Low Alderson Mabel Rubie 1963 - West face: David Lang/B. 30 June 1936/D. 25 April monument Lang David 1977 40 1977 with cross Lang Estelle 2002 - On cross: Estelle Lang/1908-2002 on top E98 Good Sarah Harmer wife of/John Harmer /who died ? Sarah 1793 37 1793/aged 37 years/(2 lines illegible)/and of the late Ornate BR states Sarah was buried 17 Harmer John 1826 76 John Harmer/July 15th 1826/aged 76 years curved H/S B24 Poor September 1793 In affectionate remembrance/Henrietta third daughter of/George and Ann Harmer/of this parish/who died June 30th 1873/aged 25 years/The Lord gave and the Lord hath taken/away blessed be the name of the Harmer Henrietta 1873 25 Lord Curved H/S F13 Ave.

Page 42 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Curved H/S In memory of/Edith Eliza Harmer/died 2nd May amd flower Harmer Edith Eliza 1976 80 1976/aged 80 years vase in base J19 Good Frederick In/loving memory of/Frederick Alexander Harmer/Lt. Richard Alexander Col. Royal Marines/ Harmer John Also his son/Richard Alexander John Curved H/S H27 Ave. In loving memory of/Alexander S. Sutherland Harris/born Sept 21 1865 died Aug 16 1934 aged 68/ Thou who hast given me eyes to see/and love this Wooden Alexander S. sight so fair/give me a heart to find out thee/and read leapiing Harris Sutherland 1934 68 thee everywhere board K79 Poor Ornate curved cremation Hastie-Smith Helen Isabel 1963 Helen Isabel/Hastie-Smith/1898-1963 plaque H37 Good In loving memory/of/Gilmore Hawkins/who died July 16th 1874/aged 46/ Policeman. Died last night leaves 10 Also Martha Hawkins/wife of the above/who died April children. Much respected by the Gilmore 1874 46 30th 1909/aged 78/ Ornate villagers. Hearse followed by Supt., 2 Hawkins Martha 1909 78 Peace perfect peace pointed H/S B21 Ave. seargeants & 17 constables. (E) In/loving memory/of/Emma Hawkins/died April 12th Ornate Hawkins Emma 1917 51 1917/aged 51/At rest pointed H/S J24 Ave. West kerb: Sacred to the memory of South kerb: Albert Richard Hawkins who died Oct 6 1918 aged 65 years Kerb with 4 North kerb: Emily Hawkins his wife who died Jan posts, with Emily 1921 70 20th 1921 aged 70 years crosses on Hawkins Albert Richard 1918 65 East kerb: Peace at last top H3 Good In memory of/Beryl Evelyn/Hayes/25.8.1928 - Cremation Hayes Beryl E. 1997 9.1.1997/A loving wife & mother plaque C15 Good South kerb: In loving memory of Albert Hayler who passed away Aug.31st 1928 aged 79 years North kerb: Also of Ellen Hayler, died June 29th 1933 Albert 1928 79 aged 76 years Kerb with 4 Hayler Ellen 1933 76 East kerb: R.I.P. posts I36 Good 1st step: Margaret Ethel/Hayley 2nd step: of Garstons/youngest child of/Thomas Hayley 3rd (Cross) step: sometime Rector of Brightling/May 1942/Jesu and3 step Hayley Margaret Ethel 1942 mercy base K99 Poor Cross is broken off

Page 43 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/loving memory/of/Eleanor Clare/Haynes/10 August 1942/16 October 2002/Tread lightly,she is near/under the snow,/speak gently,she can hear/the daisies Haynes Eleanor Clare 2002 grow. Pointed H/S F42 Good Decorated with daisy, white lettering In loving remembrance of/Henry Head/who departed this life/September 24?th 1886/aged 63/ Also of Eliza his wife/who departed this life/August 19th 1873/aged 46/ Henry 1880 63 Gone to be with Christ which/is far better/yea saith Head Eliza 1873 46 the Lord for they/rest from their labours Pointed H/S B27 Ave. Decorated: "IHS" Head Mary Jane see Farley B9 In/memory of/Thomas Head/who fell asleep Oct. 22nd 1894/in the 60th year of his age/ Also of Harriet his wife/who passed away June 20th 1897/aged 58 years/ Thomas 1894 59 Peace perfect peace! In this dark world of sin/the Head Harriet 1897 58 blood of Jesus whispers peace within. Pointed H/S B53 Poor In/loving memory/of/Henry Head/died June 29th Head Henry 1928 78 1928/aged 78 years/Forever with the Lord Pointed H/S I10 Poor West kerb: In loving memory of South kerb: Emily Dorgas Head the beloved wife of Archibald Head/who passed away 19th July 1929 aged 31 years Kerb with 4 Head Emily Dorgas 1929 31 East kerb: Sleep on beloved posts I64 Good

In loving memory of/Edwin Frederick/Heathcote/called Edwin Frederick 1987 82 to rest/March 16th 1987/aged 82/ Heathcote Ivy Emily 2001 94 Also his wife/Ivy Emily/Dec 31st 2001/aged 94 Curved H/S F81 Good Loving memories of/a dear husband and father/William James/Heather/who fell asleep/24th February 1988/aged 84 years/ William James 1988 84 and/Ethel Mary/who joined him on/25th December Heather Ethel Mary 2001 80 2001/aged 80 years/Reunited Curved H/S F79 Good In memory of/Sarah second wife of/ Henry Heathfield/of this parish/who died Nov 26th Ornate Heathfield Sarah 1822 35 1822/aged 35 Years Curved H/S F111 Poor In memory of/Sarah widow of/Henry Heathfield/of this parish/who died December ? 1808/aged 21 years. Sarah 1808 21 /Also of Mary Heathfield/his Mother/who died Novr 5th Ornate BR states Sarah as buried December Heathfield Mary 1822 84 1822/aged 84 years Curved H/S F110 Poor 23rd Cremation Heazelton George John 1994 George John Heazelton/Jack/22.9.1920 - 21.11.1994 plaque C70 Good

Page 44 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Jack 1980 Jack Hedges/1895-1980/ Also Cremation Hedges Edith 1983 Edith Hedges/1894-1983 plaque G20 Good Cremation Joan M. 1980 Joan Marjorie/Hedges/1920-1980/ plaque and Hedges Stanley Robert 1986 Also/Stanley Robert/1919-1986 vase G21 Good In loving memory of/Edward Hemsley/(Uncle Ted)/born 2nd March, 1880/died 19th January, Sloping 1951/At rest headstone Edward 1951 Also of his wife/May Edith/born 5th May 1899/died and kerb Hemsley May Edith 1955 18th July 1955/Re-united with 2 posts I59 Good Mason: H. Paul Hailsham

In loving memory of/our dear dad and grandad/Horace Hemsley/died Nov.14th 1935/aged 75 years 9 months/"In his last long sleeep" Also of our dear Mum and Grandma/Harriet Elizabeth Horace 1935 75 Hemsley/died Oct 29th 1941/aged 78 years 4 Flat H/S and Hemsley Harriet Elizabeth 1941 78 months/"In her last long sleep" kerb K46 Good

To the dear memory/of/John Henderson/born June Cross on Henderson John 1952 10th 1920/died Jany.7th 1952 curved base K4 Good John Rivett/Henshaw/1914-1969 John Rivett 1969 And his wife/Mary Winifred/1912-1994 Cremation Henshaw Mary Winifred 1994 May light perpetually/shine upon them plaque H21 Good Sarah Henty/wife of John Henty/of this parish/who departed this life/November 27th 1827/aged 33/ She sustained the affliction of life with/the patience of a primitive? Christian/and died with that tranquility and/resignation which comes one whose/hopes are Ornate Henty Sarah 1827 33 full of immortality curved H/S D71 Poor Ornate curved H/S Esther G. 1955 Esther G. Hepden/1886-1955 on base with Decorated with a coat of arms device Hepden Allen W. 1980 Allen W. Hepden/1885-1980 vase K23 Good comprising diamonds and triangles In loving/memory of/M. William Hepden/died 25th Aug 1983/aged 72. /Also M. William 1983 72 his wife/Cissie May Hepden/died 17th May 2000/aged Hepden Cissie May 2000 88 88 Flat H/S F91 Good Mason: Burslem

Page 45 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Sacred to the memory/of Goddard Hepden/who died June 20th 1760/aged 70/9? years. One corner broken. Was covered in ivy /Mary wife of/Goddard Hepden died/A ???? years. and brambles. Goddard 1760 70/9 /Goddard Hepden Junr/who died Jan 20 177?/aged ? BR states Goddard Hepden was buried Mary ? ? years Jan 28 1775 and John Hepden Gent. Goddard 177? ? /And of John Hepden/who died Jan ? 179?/aged 85 was buried Jan 29 1796 age 85, a Hepden John 179? 85 years. ? of this place Chest tomb A10 Poor batchelor In/loving memory of/Allen Hepden/died Jan 22nd Small Hepden Allen 1919 86 1919/aged 86 years pointed H/S I37 Poor North kerb: In loving memory of my dear husband William Hepden who passed away May 7th 1942 aged 84 South kerb: Also of his wife Mary Jane Hepden who William 1942 84 died 20th March 1951 aged 87 years. Ever in our Kerb with 4 Hepden Mary Jane 1951 87 thoughts posts K36 Ave.

In loving memory of Thomas John Heselden/who died 7th July 1898 aged 46/and of Emma Julia his wife who died 10th November 1935 aged 72/ Also of Seth Thomas Heselden/who died of wounds in France 31st May 1915/aged 28 Minnie Kate 1965 74 Also of Albert Henry Card who died 17th December Seth Thomas 1915 28 1889 aged 21/ Thomas John 1898 46 Also of their son Albert Walter Heselden/who died Emma Julia 1935 72 March 24th 1961 aged 68 years/cremated at Hastings Kerb with 4 Heselden Albert Walter 1961 68 On plaque: Minnie Kate Heselden/who died 23rd posts and BR states Albert Henry Card's abode as Card Albert Henry 1889 21 January 1965/aged 74 years/cremated at Hastings plaque B47 Ave. St Mary in the Castle, Hastings Beneath are deposited/the remains of John Hickes?/Y? late of Heathfield in/this county who departed this/life September the 28th 1792/aged 48 Ornate Hickes John 1792 48 years/-(1 line illegible) curved H/S D19 Poor Decorated with chalice and leaves Extemely thick (7" aqpprox) about one third of which is broken away. Surface is also largely worn away. Possibly there was a third headpiece originally Here lys/Hickes of ??? ere/?his ? the Jo?/ ?as lar /?y Double or This may be John Hickes died Hickes ? ? ? his late/?_ ah triple H/S D20 Poor 26/12/1734 aged 88.. ? / ? Joseph///….(3 lines illegible)/And of the Joseph 1880/ ?/Joseph Hickes?ford/who died Feb 30th Ornate Hickes?ford Joseph 6? 46 1880/6?/aged 46 years Curved H/S F82 Poor Mostly illegible

Page 46 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/ loving memory of/Walter/the beloved son of/Walter and Elizabeth Hicks/of this parish/died December 1st 1884/aged 5 years and 6 months/ Had he asked us well we know/we should cry O spare this blow/Yes with streaming tears should pray/Lord Ornate Decorated. Hicks Walter 1884 5 we love him let him stay pointed H/S B23 Ave. Our 4 children attended (E) In ever loving memory/a deare beloved husband and loving father/Walter Hicks/who departed this life December 27th 1912/aged 59 years/ Yet again we hope to meet him/when the day of life is fled/then in heaven we hope to greet/where no farewell tears are shed/ Also Elizabeth Hicks/died November 9th 1938 aged Walter 1912 59 87/ Elizabeth 1938 87 and of Hubert Hicks/August 25 1953 aged 65/ Ornate Hicks Hubert 1953 65 Loved and remembered pointed H/S B22 Poor Decorated with clasped hands In/loving memory/of/Walter Hicks/who died April 2nd 1885/aged 65 years/ "Take ye heed watch and pray for ye know/not when Hicks Walter 1885 65 the time is" Ornate H/S D69 Good Decorated with flower and leaves

In loving memory/of/Sarah/dearly loved wife of/George Hicks/who entered into rest/April 20th 1900/aged 33 years/Sleep on beloved sleep and take thy rest/lay down thy head upon thy saviour's Hicks Sarah 1900 33 breast/we loved thee well, but Jesus loved thee best Pointed H/S F38 Good Decorated with rose

In loving memory/of/James Hicks/who passed away February 6th 1899/aged 73 years/ Also Mary Ann, his wife/who passed away January 24th 1900/aged 72 years/Home at last,thy labour Curved H/S James 1899 73 done/safe and blest - the victory won/Jordan passed and Hicks Mary Ann 1900 72 from pain set free/angels now have welcomed thee. footstone F37 Good Footstone: J.H. 1899/M.A.H. 1900

In/loving memory/of a dearly beloved husband/and loving father/Horace Hicks/who departed this life July 25th 1905/Aged 55 years/We cannot tell who next may fall/beneath thy chastening rod/one must be first then left us all/prepare to meet our God. /Also of Sarah Ann/widow of the above/who departed Horace 1905 55 this life May 31st 1906/aged 54 years/There Hicks Sarah Ann 1906 54 remaineth therefore a rest to/the people of God. Curved H/S F34 Poor

Page 47 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/loving memory/of/Albert/son of James and Mary Hicks/who died Nov 30th 1894/aged 31 years/ Also of James son of James and Mary Hicks/who was killed by a fall from a horse/June 18th 1894/aged 43 Albert 1894 31 years/interred at Ashford cemetery/Gone but not Ornate Hicks James 1894 43 forgotten Curved H/S F36 Good In loving memory of/William/son of James and Mary Hicks/who died September 16th 1900/aged 44 years/ Hicks William 1900 44 Thy will be done Pointed H/S F40 Ave.

TF202128 Private/A.G. Hicks/5th Bn Royal Sussex Regt./9th January 1918 age 24/Called from/the Hicks A.G. 1918 24 worlds warfare/to heavens/peace perfect peace War grave F61 Good

18 Dorothy Elizabeth Hicks/died 25th Aug 1938 aged 18 Hicks Dorothy 1938 mths months Kerbstone F74 Ave. In memory/of Walter Hicks/of this parish/who departed this life/February the 18th 181?/aged ? Years/….(2 lines illegible, followed by 4 lines of verse Ornate Hicks Walter 181? ? illegible) Curved H/S F172 Poor

To/the memory of/Edward Hilder/of this parish/who departed this/life the ? of June1824 aged 80 years. Double headstone. Edward 1824 80 To/the memory of/Sarah wife of/Edward Hilder/who Ornate BR states Edward buried June 5th and Hilder Sarah 1823 77 departed this/life the ? 1823 aged 77/years Curved H/S F59a Poor Sarah buried May 26th. West face: In/memory of/George infant son of/George Tournay and/Anne Elizabeth Hinde/died January 29th 1866/aged 2 days/ Also of/Maude Mary infant daughter/of the above/died George 1866 2 dy April 21st 1867/aged 2 months Maude Mary 1867 2 m East face: Also of/Henry Edward Hinde/died Ornate Hinde Henry Edward 1873 10m February 18th 1873/aged 10 months curved H/S D126 Good Some decoration Flower vase and small "Nobby"/Alfred/Hoad/7.5.24-24.11.1996/ wooden Hoad Alfred 1996 Always in/our thoughts cross F30 Good Decorated with cross on vase In/memory of Fanny Hoadley/wife of Thomas Hoadley/who departed this life/???? / BR states Fanny wife of Thomas Fanny 1797 28 And of the aforesaid Thomas Hoadley/who departed Ornate Hoadley was buried July 22nd 1797 Hoadley Thomas ? ? this life/the sixth day of the ? year curved H/S E2 Poor aged 28

Page 48 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/loving memory/of Rosina/Hobden/died/22nd Feb 1970/aged 69/Thy will be done/ Rosina 1970 69 In loving/remembrance/of/Percy/Hobden/1901- Hobden Percy 1986 - 1986/At rest now Open book F143 Ave. James William In loving/memory of/James Cremation Hobden Escare 2000 William/Escare/Hobden/1914 - 2000 plaque C53 Good Hoddinot Elizabeth Ann 1893 See Hyland D98 In loving memory of/Kathleen C. Hogan/31.1.1898- Cremation Hogan Kathleen C. 1973 17.3.1973 plaque H28 Poor In loving memory of/James Hogan/born 13th March Cremation Hogan James 1968 1893/died 7th Nov 1968 plaque H32 Good William George 1979 William George/Holloway/1910-1979 Cremation Holloway Edith Doreen 1998 Edith Doreen/Holloway/1916-1998 plaque H63 Good In memory of John Holman/of this parish carpenter/who died July the 15th 1803/aged 57 years Possibly half the height is below current (4 lines of verse) ground level. John 1803 57 And of Susanna his wife/John Holman above Ornate BR states Susan Holman buried June Holman Susanna 1827 82 said/who died June 15/7?th 1827/aged 82 years curved H/S D40 Poor 21st age 83. Harold David 1983 Harold David/Holman/1903-1983/ Mildred Emily 1992 Also his wife/Mildred Emily/1904-1992/ Cremation Holman Robert Donald 2000 And/Robert Donald/Holman/1917-2000 plaque G34 Good Abraham ? 57 ? 29th July/Abraham son of the above/Abraham who Broken Headstone. Abraham senior Holman Abraham ? ? died the 27th August/17--? Aged 57 years/ D38 Poor was a carpenter. Recumbent Peter George Holmes/died 26th May 1935/aged 8 cross with Holmes Peter George 1935 8 years/much loved kerb I25 Good In loving memory/Agnes Mary Holroyde/died Holroyde Agnes Mary 1977 25.2.1977 Flat H/S F129 Good Honeysett John see Elphick A5

Page 49 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Sacred/to the/memory of/John Honeysett/of this parish/born Oct 1797 died 13 Nov 1865/ "Be ye also ready in such an hour as ye/think not the Son of man cometh"/Matt XXIV.44/ Also of/Mary Honeysett/wife of the above/born 10 Apr 1795 died 1 Apr 1869/ And God shall wipe away all tears from/their eyes and there shall be no more/death neither sorrow nor crying neither/shall there be any more pain. Rev XXI.2/ Also of/Mary Ann 6th daughter of the above/born 9 July 1828 died 21 Mar 1829 Suffer little children to come unto me Luke Ornate Decorated with cross in a circle, edge of Honeysett 1855 XVIII.16/ curved H/S stone decorated with small crosses all Honeysett 1869 Also of/Harriet wife of Wm Skeet/5th daughter of the and round. Honeysett John Mary 1829 above/born 11 Sep 1829 died 5 July 1851/ footstone Footstone: JH 1855 M.H. 1869 Skeet Mary Ann Harriet 1851 I am the resurrection and the life John XI with kerb E22 Good M.A.H. 1829 H.S. 1851 In/memory of/Ann Hood/who departed this life/on the 14th day of November/1831/in the 83rd year of her Ornate Hood Ann 1831 82 age curved H/S D127 Ave.

South kerb: In loving memory of Caroline A. Hood Hook Caroline A. 1935 52 who passed away 16th January 1935. Aged 52 years Kerb I80 Ave. Mason: Paul Hailsham Hook Mary see Dyke B57 In loving memory/of/Thomas Leslie Hook/3.3.1913 - Thomas Leslie 1994 22.4.1994/and his wife/Josephine Isabel/28.1.1913 - Cremation Hook Josephine Isabel 2000 5.11.2000 plaque C68 Good Hook Annie Louisa see Braban K15 In/affectionate remembrance/Edward Hooker/who Ornate First interment in ground consecrated Hooker Edward 1867 departed this life 15? Sep 1867 Curved H/S F3 Poor 20/08/1867 (E) Small Hope Frank 1921 26 Frank Hope/died 1921/aged 26 years pointed H/S J7 Ave. Small Hope Arthur Robert 1922 24 Arthur Robert Hope/died 1922/aged 24 years pointed H/S J8 Good Small Hope Edith 1922 20 Edith Hope/died 1922/aged 20 years pointed H/S J9 Good In loving memory of/my dear wife/Mary Hope/who died 30th Dec 1928/aged 59 years Mary 1928 59 Also of her son/Herbert Henry/who died 14th July Hope Herbert Henry 1927 34 1927/aged 34 years Pointed H/S J10 Good

Page 50 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Small flat In loving memory/of my dad/W. Hope/died 4th Dec H/S and Hope W. 1948 86 1948/aged 86 vase K110 Poor

In loving memory/of/Donald Hopkins Donald William 1970 47 William/Hopkins/died/18th Feb 1970/aged 47 years/ Berwick Ernest George 1986 66 Ernest George/Berwick/died/16th Jan 1986/aged 66 Open book F156 Good In loving memory of/Philip Fortescue/Hornsby/1913- Philip Fortescue 1986 1986/ Cremation Hornsby Joanna 1999 and his wife /Joanna/1911-1999 plaque G44 Ave. In memory of/Matthew Howe/late of this parish/who died Feb 6th 1836/aged 59 years/ Matthew 1836 59 Also of/Harriot his wife/who died Jany.22nd Ornate Howe Harriot 1857 50 1857/aged 50 years curved H/S B15 Poor

In memory of/Edward son of Matthew &/Harriet Howe of this parish who died December 10th 1813/aged 11 days/Also of Harriet their daughter/who died March 1?th 1818/aged 9 years/Also of William their son/ who Edward 1813 11d died September 7th 1825/aged 18 years/Also of Mary Harriet 1818 9 their daughter who died May 3?rd 1826/aged 15 William 1825 18 years/Also of Ann their daughter/who died October Mary 1826 15 23rd 1827/ aged 16 years/And of Elizabeth their Ann 1827 16 daughter/who died previou .... 1807/and was interred Ornate Howe Elizabeth 1807 - at Maresfield. curved H/S B16 Poor In/loving memory/of/Charles Howell/who died March 7th 1913/aged 81 years/ Also of Selina his wife/who died Augt 25th 1867/aged 41 years/ Charles 1913 81 Also of Harriett his second wife/who died May 29th Selina 1867 41 1908/aged 78 years/ Ornate Howell Harriett 1908 78 At rest curved H/S E85 Ave. Hubbard Emily Augusta see Parsons I82 North kerb: Margaret (Peggy) Humphreys died Nov 3rd 1945 aged 26 years South kerb: Stephen Brown died Aug 20th 1952 aged 69 years Margaret (Peggy) 1945 26 West kerb: Bessie Brown died Feb 3rd 1963 aged 79 Kerb with 4 Humphreys Stephen 1952 69 years East posts, 2 Brown Bessie 1963 79 kerb: Treasured memories flower vases K102 Ave. Mason: H. Paul, Hailsham

Page 51 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

1st step: In loving memory/of/Harriet Ellen Hunt 2nd step: Dearly beloved wife of Frederick Hunt/who Large cross entered into rest January 13th 1925/aged 60 years on 3 3rd step: Swift and sudden was the parting taken stepped home without a sigh/we could not think her life was base, kerb Hunt Harriet Ellen 1925 60 ended for she never said goodbye with 6 posts I78 Good Decorated with "IHS" In/ever loving memory/of/The Rev. John T. Hunter/born Dec. 23rd 1874/called home Jan.24th 1925 Jesus said "Come unto me" John T. 1925 And his wife Kate/born Oct 1880/died Dec 28th 1975 Pointed H/S Kate 1975 In remembrance/of their youngest son/Benjamin/died with kerb Hunter Benjamin 1975 Capetown July 3rd 1975 and 4 posts I74 Good Decorated with foliage, columns South kerb: In loving memory of Alice Huntly died June 22nd 1952 aged 73 Alice 1952 73 North kerb: Also of James Huntly her husband died Kerb with 4 Huntly James 1954 81 Oct 12th 1954 aged 81 years posts K61 Ave.

In a vault underneath lieth the remains/of Thomas Hussey of this parish Gent/and Frances daughter of/Thomas Lake of Taywell, Goudhurst his wife/She Thomas 1735 55 died Nov 10th 1734 aged 41 years/He died Nov 20th Frances 1734 41 1735 aged 55 years/ John 1754 27 Also of John who died Sept 5th 1754/aged 27 years/ Edward 1712 18 Edward who died April 4th 1712/aged 18 years/ Decorated with acanthus leaves And Hussey Ann 1810 87 And of/Ann she died Dec 16th 1810/aged 87 years Chest tomb F107 Ave. coat of arms on top of slab

Emily 1989 In/loving memory/Emily Hutchinson/1897-1989/and Curved H/S Hutchinson Herbert 1996 her nephew/Herbert Hutchinson/1910-1996 on base F77 Good Stone wall Arthur Campbell Hutchinson/August 8 1943/With kerb with Hutchinson Arthur Campbell 1943 Christ bird bath K66 Ave. North kerb: In memory of Herbert Hutchison. Died 21st Sept 1935 aged 79 South kerb: Also Kate, his wife. Died 6th April 1943 Herbert 1935 79 aged 79 Kerb with 4 Hutchison Kate 1943 79 West kerb: At rest posts K59 Good Ella Muriel Hutton/20.09.32 - 20.07.98/Forever in our Cremation Hutton Ella Muriel 1998 thoughts plaque C14 Good

Page 52 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Sacred/in/memory of/David Hyland/late of this parish/born Sept 26th 1786/died April 25th/1859/ David 1859 Also of/Charlotte his wife/daughter of/Benn Blackman Decorated with small twig design Hyland Charlotte 1869 81 of Wartling/who died Feby 9th 1869/aged 81 years Curved H/S D96 Ave. Beginning to spall at bottom Stephen Ornate Hyland Samuel Stephen Hyland ….?./Samuel ? Curved H/S F8 Poor Words completely worn away Cremation Hyland George Alexander 1988 George Alexander/Hyland/Born 1912-Died 1988 plaque C4 Good

In/loving memory of/Caroline/wife of George Adolphus Hyland/who passed peacefully away/December 29th 1892/R.I.P./ In same loving memory of/the above/George Adolphus Hyland/who passed peacefully away/March 9th 1894/ Hyland Caroline 1892 Also in affectionate remembrance of/Elizabeth Ann Hyland George Adolphus 1894 Hoddinott/youngest daughter of the above/who died Ornate Hoddinot Elizabeth Ann 1893 March 29th 1893/interred in Abney Park Cemetery curved H/S D98 Ave. Headstone has fallen over

In memory of/Elizabeth second wife of/William Hyland of this parish/granddaughter of Joseph & Elizth/Newington late of Withernden in the/parish Ticehurst, Gent. who died/October 20th 1826/in the 81st year of her age/ Also of the above named Willm Hyland, /yeoman who Ornate died January 13th 1831/in the 86th year of his age curved H/S, Hyland Elizabeth 1826 80 Also of Anna-Maria their youngest daughter/widow of bodystone Footstone: E.H. 1826 Hyland William 1831 85 the late John Landsell/of Bexhill who was born in the and W.H. 1831 Landsell Anna Maria 1846 - year/1790 and died February 27th 1846 footstone D97 Ave. A.M.L. 1846

Page 53 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In memory of/Joseph Hyland/died Feb 1st 1846/aged 57 years/ Blessed are the dead who die in the Lord/ Also Joseph Newington Hyland his son/died May 10th 1822 aged 5 months/ Also David his son died June 15th 1827/aged 12 months/ Also Margaret Springett/daughter of the above/O.B.May 26th 1854 A.L. 20 years/ Also sacred to the memory of/Elizabeth widow of the above/ Hyland Joseph 1846 57 Joseph Hyland/who departed this life/November 11th Hyland Joseph Newington 1822 5m 1871:/aged 75 year/ (Of Hannah) - Daughter of late Joseph Hyland David 1827 12m Also Charlotte Hyland/died July 5th 1878/aged 19 Ornate Hyland of Lodge Farm Etchingham a Springett Margaret 1854 20 years Reverse face: In memory curved H/S, man whose kindness, love of truth Hyland Elizabeth 1871 75 of/Hannah/fourth daughter of the late/Joseph and bodystone justice and peace had endeared him to Hyland Charlotte 1878 19 Elizabeth Hyland/who died Feb.24th 1883/aged 52 and myself personally - as was shown at his Hyland Hannah 1883 52 years footstone D99 Poor funeral, to the parish. (BR)

In memory/of/Margaret Irwin/daughter of/The Rev. James Irwin M.A./of Raphoe Ireland/born May 28th 1800/died Feb 12th 1878 Irwin Margaret 1878 Where I am there shall also my servant be/John XII.6 Pointed H/S D139 Ave. In/loving memory of/Ann Isted/who died June 18th 1896/aged 63 years/ Also of John her husband/who died July 13th 1898/aged 70 years/ Ann 1896 63 And of/Eliza Elizabeth/their daughter/who died May Ornate Decorated withflowers and leaves. John 1898 70 21st 1885/aged 17 years/ curved H/S Mason: W. Ellis Etchingham Isted Eliza Elizabeth 1885 17 "Blessed are the dead which/die in the Lord" and kerb E39 Good (Of Eliza) - A sad sufferer. (E) In/loving memory/of/James Isted/who died Dec 12th 1916/aged 58 years Also Alfred his son/killed in action on June 30th 1916/aged 19 years Gone but not forgotten/In the midst of life we are in death James 1916 58 Also of Sophie/beloved wife of James Isted/who died Alfred 1916 19 April 20th 1946/aged 83 years Ornate Isted Sophie 1946 83 Re-united pointed H/S J22 Ave.

Page 54 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In loving memory/of/Bessie Isted/who died Nov 12th 1918/aged 24 years He giveth his beloved sleep Gertrude Helen Isted/who died Oct 21 1920/aged 15 Ornate Bessie 1918 24 years nine months curved H/S Isted Gertrude Helen 1920 15 Peace perfect peace and kerb I70 Ave. North kerb: William Isted died January 30th 1919 aged 82 years At rest South kerb: Eliza his wife died April 18th 1930 aged 91 years At rest William 1919 82 West kerb: In loving memory of Hannah their Eliza 1930 91 daughter died March 19th 1937 aged 73 years Hannah 1937 73 East kerb: Harry Isted died October 18th 1952 aged Kerb and Harry 1952 92 92 years sloping Isted Etheline Sarah 1977 - Plaque: Also of/Etheline Sarah/Isted/1879-1977 plaque I71 Ave. North kerb: In loving memory of Annie Maria wife of W. Isted died 6th Nov.1935 aged 67 years South kerb: Also William Isted died April 11th 1945 Annie Maria 1935 67 aged 78 years Kerb with 4 Isted William 1945 78 West kerb: Peace perfect peace posts K91 Good West kerb: In memory of our/dear mother/ South kerb: Eliza S. Jackson died April 8th 1933 East kerb: aged 82 years Kerb with Jackson Eliza S. 1933 82 North kerb: A gentle voice said "Come" posts I30 Good South kerb: Patrick Jacobson June 12 1940/There is not sufficient darkness in this world to put out the light of a small candle Kerb with 4 Patrick 1940 East kerb: Eily Olivia Mary Jacobson April 9 posts and Jacobson Eily Olivia Mary 1943 1943/Sleep on beloved vase K58 Good Overgrown CJG/John James/1910-1961/and his wife/Gladys/1916-1997/and remembering/their son/Christopher/1939-1997/ John 1961 A bouquet of beautiful memories/sprayed with a Gladys 1997 million tears/wishing God could have spared you/if Ornate James Christopher 1997 just for a few more years/forever in our hearts Curved H/S F24 Good Rough cut on edges and back Cremation James Donald Edgar 2004 Donald Edgar/James/1919-2004 plaque L Good In loving memory of/a dear husband, dad & Decorated with a garden scene with grandad/Arthur Hollamby Jarvis/died 11th October evergreen trees, shrubs,gate and Jarvis Arthur Hollamby 1977 63 1977/aged 63 years Curved H/S F166 Good setrting sun

Page 55 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Curved H/S on base with Jarvis Ena 1993 In/loving memory/of/Ena Jarvis/Feb 1913-May 1993 vase F65 Good Decorated with cross Flat H/S on Robert Jarvis/died Aug 8th 1971/aged 48 years/in base and Jarvis Robert 1971 48 loving memory vase F165 Ave. Decorated with cross In loving memory of/Mabel Jane Baines/dearly loved wife of R.H. Jarvis,/called to rest on Feb.8th Flat H/S 1950/aged 62 years/Always in our thoughts with kerb Decorated with lily-like flowers on both Mabel Jane 1950 62 Also/Robert Henry Jarvis/died June 10th 1959/aged and 4 posts sides of H/S Jarvis Robert Henry 1959 78 78 years and vase K71 Good Mason: H. Paul, Hailsham

In/affectionate remembrance/James Jarvis/of Crawl Farm Warbleton/and late of Heathfield/who died in this parish/February 1st 1870/aged 77 years/ Also Jane/wife of the above/who departed this life/May 9th 1880/aged 78 years/ A patient & beloved mother /of ten sons and five daughters ? Issie John/? Henry Robert Gabriel/? Penelope & Charles/ Teach James 1870 77 us to number our lives/that we may apply our hearts Ornate Jarvis Jane 1880 78 with/wisdom curved H/S D13 Poor Decorated with rope effect 1st step: In affectionate/remembrance/of our dear father 2nd step: Henry Jarvis M.R.C.V.S./who died August 24th 1926/aged 74/and dear mother Cross on 3 3rd step: Florence Jarvis/who passed away February stepped Henry 1926 74 13th 1927/aged 71 base and Jarvis Florence 1927 71 "United in death" kerb I14 Ave. Mason: Francis Eastbourne Thomas Jarvis/1911-1978/a good farmer/husband Flat H/S on Jarvis Thomas 1978 and father/Loved by all base F176 Poor West kerb: In loving memory of/ South kerb: Martha Jarvis/died February 19th 1899, aged 75 years/ Kerb with 4 Jarvis Martha 1899 75 East kerb: Rest in peace posts B31 Ave. Cremation Jarvis Nelson 1993 In loving memory/Nelson Jarvis/1914 - 1993 plaque C61 Good

Page 56 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In memory of/Joseph Jarvis/late of this parish yeoman/who departed this life/April the 30th 1785/in the 68 year of his age./ He married Mary relict of the/late Abraham Holman Junr who/also lieth near this place/ Also here lies the body of the/above said Mary wife of Joseph 1785 67 Joseph/Jarvis who departed this life/February the Jarvis Mary 1794 82 27th 1794/aged 82 years Double H/S D36 Poor South kerb: Isobel Jarvis/aged 39 East kerb: died March 17th 1940/a devoted wife & Kerb with 4 Jarvis Isobel 1940 39 mother/RIP posts H5 Ave. In/loving memory/of/Fanny/the beloved wife of/Thomas Jarvis/who passed away/July 25th 1923/aged 77 years A light is from our household gone,/a voice we loved is stilled:/a place is vacant in our home,/which never can be filled/"Thy will be done" Also of/Thomas Jarvis/born June 21st 1850/died April Fanny 1923 77 21st 1933 Pointed H/S Jarvis Thomas 1933 - Until the day break and we meet again with kerb I13 Ave.

Cross with expanded terminals on rough hewn rounded On block: In loving memory of/Albert Jarvis/died block and Jarvis Albert 1924 71 November 18th 1924,/aged 71 years/At rest kerb I15 Ave.

In loving memory of/Amy Beatrice Jarvis/died March Rough hewn 20th 1946. Aged 69 years/Peace perfect peace flat H/S, with Amy Beatrice 1946 69 Also/Albert Newton Jarvis/died Feb 17th 1941 aged kerb and 2 Jarvis Albert Newton 1941 75 75 years posts K83 Good In loving memory of/Frederick John Jarvis/who died 12th June 1950/aged 66 years/ To live in the hearts of/those we leave behind/is not to Flat sloping die Also H/S with Frederick John 1950 66 wife of the above/Mabel Jane/died 18th July kerb with 2 Jarvis Mabel Jane 1956 67 1956/aged 67 years posts K85 Good Jefferson Joseph 1941 Joseph Jefferson, D. Nov 1st 1941 Kerb E5 Good Rita 1952 Jefferson Gertrude 1964 see Schroeter E4

Page 57 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Sacred/to the memory of/John Jenner of this/parish who departed/this life August the 18th 1799 aged 75 Ornate Jenner John 1799 75 years (4 lines of verse) Curved H/S F170 Poor Patched with metal bolts In loving memory/Amos Jenner born 7th October Amos 1900 1810 died 11th March 1900/Sarah Jenner born 6th Jenner Sarah 1929 May 1840 died 30th September 1929 Kerbstone F151 Ave. Sacred/to the memory of/Ann wife of John/Jenner of this parish/who departed this life/December the 8th Ornate Jenner Ann 1818 80 1818/aged 80 years/(6 lines of verse illegible) Curved H/S F171 Poor In loving memory/Amos Edward John/Jenner/1914- Cremation Jenner Amos Edward John 1988 1988 plaque C2 Good

Alice B. 1969 In loving memory/Alice B. Jenner/1914-1969 Cremation Jenner Arthur J. W. 1997 Arthur J. W. Jenner 1909-1997/husband and wife/RIP plaque E55 Good Edward H. 1975 Edward H. Jennings/1897-1975/ Jennings Elizabeth 1977 Elizabeth Jennings/1899-1977 Curved H/S F138 Ave. Audrey 1979 Audrey Jervois/1904-1979/Brigadier/Wilfrid John Cremation Jervois Wilfrid John 1989 Jervois, M.C./1892-1989 plaque H46 Good Decorated with cross

In/loving memory/of/Frederick Charles Johansen/born 28th April 1897/died 4th November 1966/RIP/ Frederick Charles 1966 Also his ever loving wife/Mildred/born 29th August Johansen Mildred 1999 1897/died 21st September 1999 Curved H/S K9 Good Decorated possibly with cherubs In/memory of/Rich.Johnson/who departed this/life Jan Ornate blowing trumpets either side of a crown. Johnson Rich. 1789 67 the 27th 1789/aged 67 years curved H/S D88 Poor Stone has sunk

In memory of/Elizabeth/wife of/Richard Johnson/who Ornate Johnson Elizabeth 1769 departed this/life the 10th of June 1769 curved H/S D89 Poor Stone has sunk In/memory of Richard/son of Richard and/Elizabeth Johnson/of this parish/who departed this life/August Ornate Johnson Richard 1793 26 the 18th 1793/aged 26 years curved H/ D87 Poor

Inside Johnson church In memoriam/Edward Norman/Johnstone Johnstone Edward Norman 1987 Walker/1901-1987/ Cremation Walker May Dawn Cecilia 1987 and his beloved wife/May Dawn Cecilia/1910-1987 plaque G29 Ave. Some lead letters missing

Page 58 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Top: ???? George Jordan/(Chancellor of the Diocese)?/?/Bishop of Chichester/?/?/He dyed the ? of October 1754/in the seventieth year of his age. Here ?/above named Ann Jordan/?/?/She dyed the ? June 1771/aged 78 years South face: Near this place lie the body/of Thomas Bower Esq/who died the 20th of January 1744/in the 50th year of his age And/Mrs Dorothy Bower/who died the 2nd of November 1746 North face: Near this place lyeth ye body/of Miss Catharine Jordan/daughter of Jordan George 1754 69 the Revd/George Jordan/she dyed the 21st of Dec: 1742/in the 15th year of her age East face: Jordan Ann 1771 78 Near this place/lyeth the body of/Miss Susannah Jordan Catharine 1742 14 Jordan/daughter of the said/Revd George Jordan/she dyed Bower Thomas 1744 49 August/the 9th 1758/in the 27th/year of her age Bower Dorothy 1746 - West face: Near this place/lyeth the body of/Miss Elizsa Jordan Susannah 1758 26 Jordan/daughter of the said Revd George Jordan/she dyed Top is decorated with coat of arms? Jordan Elizsa 1768 46? April/the 9th? 1768/in the 47th? year of her age Chest tomb D117 Poor Sides also decorated

Inside Jordan church In/loving memory of/George Keeley/who died May 4th 1894/aged 84 years/ George 1894 84 Also Sophia/wife of the above/who died June 30th Keeley Sophia 1892 78 1892/aged 78 years Pointed H/S B32 Ave. Decorated: "IHS" Bertha Violet 1981 Bertha Violet Keeley/1900-1981/Percy Amos Cremation Keeley Percy Amos 1982 Keeley/1897-1982 plaque G11 Ave. Some lead lettering missing

In/loving memory/of/James Keeley/who died April 19 1904/aged 62 years/ Also Harriet/wife of the above/who died Dec 28 James 1904 62 1916/aged 72 years/ Keeley Harriet 1916 72 Blessed are the pure in heart/for they shall see God Pointed H/S B6 Good South kerb: George Keeley who died 6th February 1952 aged 86 years Rose Amy Keeley who died 11th April 1958 aged 83 Keeley George 1952 86 years Kerb with 4 Keeley Rose Amy 1958 83 North kerb: Gwendoline Bertha Waterhouse nee large posts Waterhouse Gwendoline Bertha 1950 20 Carley who died 27th January 1950 aged 20 years and vase K47 Ave.

Page 59 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Wooden seat with Graham Kemp/in memory of many happy years/from brass Kemp Graham 1991 all at Clark Builders, Flimwell/September 1991 plaque A17 Good South kerb: In loving memory of our dear mother/Ellen Kemp who died July 19th 1936, aged 80 years Ellen 1936 80 North kerb: Also John Kemp died July 16th 1946, Kemp John 1946 82 aged 82 years Kerb I18 Good Left side: In/loving memory/of/Henry Kemp/died/28th Nov.1954/aged 67 years/At rest Henry 1954 67 Right side: Also of/May Kemp/died/21st May Kemp May 1975 85 1975/aged 85 years Open book K24 Ave. Here lies/interr'd the body of /Susan Kempe who/died Kempe Susan 1772 62 March the 5th/1772 aged 62 years Curved H/S D37 Poor Small wooden Kent Peter 1985 Peter Kent/died 6th Feb 1985 cross F96 Ave. John 1790 71 In/memory of John/Kenward/who was the/? of F?/ for Nicholas - - many/years resided in this parish/He died Dec 14th? Ann - - 1790 aged 71 years/Also of Nicholas his father and William - - Ann/his mother and William his eldest/brother Mary Mary - - and Ann their sisters/who were all buried near this Ornate Kenward Ann - - place curved H/S E76 Poor BR states buried December 21st In/loving memory/of/Albert George Kenward/who died Jany 15th 1919/aged 24 years "Gone from us but not forgotten/never shall thy memory fade/sweetest thoughts shall ever Kenward Albert George 1919 24 linger/round the spot where thou art laid" Pointed H/S I55 Ave. On cross: R.I.P. Cross on 3 1st step: In/loving memory/of stepped 2nd step: Georgina Harriett Kenward/who died 4th base and Kenward Georgiana Harriett 1927 68 May, 1927/aged 68 years kerb I62 Good Small flat Killick Lotty 1950 80 Lotty Killick/died 9th Feb 1950/aged 80 years/'At rest' sloping H/S K109 Good In memory of/Sarah King/late of Hailsham/daughter of Tho./and Ann King of/this parish/who died July 18th Ornate King Sarah 1822 72 1822/aged 72 years curved H/S B57 Poor

Inside Kipling church

Page 60 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Left side: In loving/memory of/Frederick/Kirk/who died/January 30th/1962/aged 71 years Kirk Frederick 1962 71 Right side: not inscribed Open book K21 Ave. In/loving memory of/Sydney Herbert Kitto/12th Sydney Herbert 1979 76 February 1979/aged 76 years/ Cremation Kitto Winifred May 2002 - And his wife/Winifred May Kitto/23.2.04-8.1.02 plaque H36 Good Michael Knight/22nd May 1992/aged 64 years/for thy Cremation Knight Michael 1992 64 sweet/love remembered/such wealth brings plaque C38 Ave. Cremation Knopp Donald 2000 Always/remembered/Donald Knopp/1926 - 2000 plaque C13 Good Metal flower pot in corner of plaque

In ever loving memory/William Lake(s)/who departed this life/August 17th 1893/aged 36 years/ Thou are gone but not forgotten/never shall thy Cross on memory fade/loving thought will ever linger/around stepped Lake(s) William 1893 36 the spot where thou art laid. base B26 Poor "IHS" in centre of cross North kerb: In loving memory of Sarah Jane Lambert died 21st June 1948 aged 86 South kerb: Also of David Lambert died 23rd Feb David 1947 76 1947 aged 76 Kerb with 4 Lambert Sarah Jane 1948 86 East kerb: At rest posts K81 Poor Cracked North kerb: In loving memory of Leonard Richard Lambert died 16th Dec 1944 aged 47 Kerb with 4 Lambert Leonard Richard 1944 47 East kerb: Thy will be done posts K82 Ave. Jane 1978 In memory/of/Jane/1897-1978/ Lambert Fred 1985 And/Fred Lambert/1896-1985 Curved H/S F126 Good West face: Sacred to the memory of/Edwin/son of John & Anna Maria/Landsell/late of Beahill/who was momentarily summoned/to an early grave/by a fall from his horse/on the 1st of May 1830/aged 30 years/ Boast not thyself of tomorrow South face: Sacred to the memory of/Anna Maria Landsell/who died April 30th 1862/and was buried/in Trinity Churchyard/Finchley/Middlesex 1830 30 North face: Sacred to the memory of/Catherine Edwin Catherine 1855 - Landsell/who died May 26th 1855/and was buried/in Landsell Anna Maria 1862 - Trinity Churchyard/Finchley/Middlesex Pedestal D92 Ave. Landsell Anna Maria see Hyland D97 Langdon Alfred 1970 In/loving memory of/Alfred Langdon/1897-1970 Flat H/S F144 Good

Page 61 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Headstone: W. Langridge/Boy R.N. J/93003/H.M.S. "Ganges II"/7th November 1918 age 16 W. 1918 16 A loving son and brother/Thy will be done/R.I.P. War grave Langridge Edith 1995 - Plaque: Also his sister/Edith Langridge/1904-1995 and plaque I48 Good Badge: anchor, rope and cross In memory/Stephen Langridge/who departed this life the ?/October 1765 Aged 4? years Also of Elizabeth daughter of/Stephen and Elizabeth Langridge who/departed this life the ? of May 1762 Stephen 1765 4? aged 9 years Also of Thomas the son of Stephen and BR states Stephen buried Oct 11th, Elizabeth 1762 9 Elizabeth Langridge who departed/? May 1762 aged Ornate Elizabeth buried May 14th and Thomas Langridge Thomas 1762 12w 12 weeks Curved H/S F112 Poor May 30th. In memory of/Elizabeth wife of/Stephen Langridge/who departed this life/December the 16th Ornate Langridge Elizabeth 1796 1796 Curved H/S F113 Poor Low Headstone In memory of/Sarah daughter of/Stephen and Sarah 1800 20 Lucy/Langridge who departed/this life Elizabeth - inf September/1800 aged 20 years/ Ann - inf Also Elizabeth/Ann and Stephen who/died in their Ornate Langridge Stephen - inf infancy Curved H/S F114 Poor Scroll design,bottom broken away In memory of/Lucy Langridge wife/of Stephen Langridge/of this parish/who departed this life/March the 30th 1810/aged 59 years As I am you so you must be/prepared in time to follow Ornate With Harmer terracotta, basket of fruit Langridge Lucy 1810 59 me Curved H/S F120 Ave. and flowers

In memory of/Stephen Langridge/of this parish/who Ornate With Harmer terrracotta,basket of fruit Langridge Stephen 1829 82 departed this life/January 30th 1829/aged 82 years Curved H/S F121 Poor and flowers

Inside Langridge church

In loving memory of/Rev Frederick James/Lanham/1907-1994/beloved husband of/Frances Joan/Lanham/Fear not, nor be dismayed for the Lord God/even my God, will be with thee;/he will not fail thee, nor forsake thee/until thou has finished all the work/for the service of the house of Lanham Frederick 1994 the Lord/(1 Chronicles 28.v.20) Curved H/S F146 Good

Page 62 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Wooden This seat/was donated by firiends in/fond and seat with affectionate memory/of "Freddie"/the Reverend F. J. brass Lanham F. J. 1994 Lanham/1907-1994 plaque A19 Good In memory/of/a devoted husband and father/Harold Lapworth/died 19th Jany 1951/aged 44/Love's last gift Lapworth Harold 1951 44 remembrance Flat H/S K87 Good Decorated with cross Nellie Louisa 1993 In loving memory of/Nellie Louisa/1907 - 1993/wife Cremation Lapworth Harold John 1951 of/Harold John/Lapworth/1905 -1951 plaque C49 Good In/memory of Mary/the wife of Edmund/Latter late of this parish/who died June 13th 1778 Aged ? years/She left him two children/Edward and Hannah/And of the above Edmund Latter/who died Mary 1778 January 27th 1790/who left behind his second Ornate Latter Edmund 1790 wife/two children Mary and John curved H/S E17 Poor

In/loving memory/of/Lucy Lavender/who died March 22nd 1912/aged 64 years/At rest/ Lucy 1912 64 Also of George/husband of the above/who died May Ornate Lavender George 1940 93 11th 1940/aged 93 years/Peace perfect peace curved H/S E94 Ave. In loving memory of/William Lavender/died 22nd September 1946/aged 60 years Sloping H/S William 1946 60 Also of/Rosa Lavender/died 27th June 1981/aged 96 kerb with 2 Lavender Rosa 1981 96 years posts K103 Ave. Cremation Le Vay David 2001 David Le Vay/1915-2001 plaque L Good Cremation Leary Danny 1993 In loving memory of/Danny Leary/1914 - 1993 plaque C51 Good Samuel Thomas (Sandy) Samuel Thomas Lees/{Sandy}/s?f? 1899 - 5 Dec Esther Leonore 1982 1982/Esther Leonore/Cottingham Lees/7th Feb 1902- Cremation Lees Cottingham 1983 16 Sept 1983? plaque G33 Ave. Some lead letters missing Beneath/is deposited the body of/Elizabeth Leggett/who died June 22nd 1798 Ornate Leggett Elizabeth 1798 (4 lines of verse illegible) curved H/S D104 Poor To the memory of the/Rev. Richard Leggett/who suddenly departed/on the 12th March 1806/in the 52nd of his age/ Behold I come quickly Leggett Richard 1806 51 Spend ????????? pence Pointed H/S D105 Poor

Page 63 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

J. Levoir/Petty Officer R.N. C/239715/H.M.S."Pembroke"/3rd May 1942 age Decorated with anchor and rope within Levoir J. 1942 50 50/Peace perfect peace War grave K42 Good circle. Cross South kerb: In loving memory of Nellie Donna Light, /who died 21st June 1931 Nellie Donna 1931 North kerb: Also of Walter Light/who died 10th June Kerb with 4 Light Walter 1952 1952 posts I77 Good Willem van der Linden/(Bill)/1928 - 1996/Beloved husband of/Blanche/part of the earth and air/and Cremation Linden Willem van der (Bill) 1996 legend of Southover plaque C55 Good Headstone: G/34011 Private/J. C. Lingham/Royal Sussex Regiment/7th July 1918 age 30/Thy will be done J. C. 1918 30 Plaque: Also his wife/Rose Marion/died 28th March War grave Badge of Royal Sussex Regiment(star Lingham Rose Marion 1978 88 1978/aged 88 years and plaque I46 Good and clenched fist) and cross Cross on 3 2nd step: William Littlemore/who died March 20th stepped Littlemore William 1913 78 1913/aged 78 years base E100 Poor Cross has broken off base East kerb: In loving memory of/William John Littlemore William John South kerb: beloved husband of/Irene Littlemore/who Kerb with 4 Littlemore Irene 1940 37 died Oct 15 1940/aged 37 posts J3 Ave. Left side: In loving/memory of/Edith/Esther/Lloyd Right side: who passed/away/23rd Lloyd Edith Esther 1963 68 Sept/1963/aged/68 years Open book K11 Ave. In memory of/a beloved husband & father/Brian Locke/died 29th July 1984/aged 45/Pat Brian 1984 45 Locke/beloved daughter, mother/& nanny/died 18th Decorated with roses and leaves and Locke Pat 2000 51 January 2000/aged 51 Flat H/S F104 Good cross and "Peace"

In ever/loving memory of/William Henry Longley/who died 31st March 1951 aged 64 years/ William Henry 1951 64 Also of his loving wife/Mary Jane Longley/who died Longley Mary Jane 1966 82 on the 30th May 1966/aged 82 years/Re-united Curved H/S E47 Ave. In/loving memory of/Amy Lovell/who fell asleep May 5th 1898/aged 73 years/ Lovell Amy 1898 73 Till he come Pointed H/S D113 Ave.

Page 64 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Sacred/to the memory of/Robert Lucas/of Rewry/who died at the Franchise/September 6th 1898/aged 70 years/a loving husband/ also to Edward Lucas/of Rewry/who died at Kilkeel/February 26th 1900/aged 65 years/a just and upright man Pedestal Robert 1898 70 On base: Also to Henry Lucas/of the Franchise/who with draped Edward 1900 65 died Jan 3rd 1912/in his 88th year/Peace perfect urn and Lucas Henry 1912 87 peace kerbstone D54 Good South face: Sacred/to the memory of/Henry Lucas/of Bridge Street Westminster and Mottings of this parish/who departed this life at Hastings/25th March 1854 aged 65/ For if we believe that Jesus died and rose again even/so them also which believe in Jesus will God bring with/him. 1 Thess IV chap 14 verse North face: Also/to the memory of/Jane Lucas/widow of Henry Lucas/who died in London/30th May 1868 aged 82 years/ Chest tomb Henry 1854 65 Also of Anne/niece of the above/who died at The surrounded Jane 1868 82 Franchise Burwash/July 6th 1920 aged 87 years/"The by iron Lucas Anne 1920 87 Lord is my shepherd" railings D55 Ave. In memory of/Thomas Luck/of this parish/who departed this life/ ? ? 1860/aged 57 years/ We art in hopes to meet again/ Day and month of death are cut out or Thomas 1860 57 Also of/Maria wife of the above/who died August 17th have fallen out (Thomas). Luck Maria 1871 71 1871/aged 71 years Flat H/S B51 Ave. Thomas was a farmer (1851 census) Luck Mary 1881 82 See Thomson D1 Stephen E. 1987 Stephen E. Lusted/13.7.1906 - 29.10.1987/ Cremation Lusted Nora M. 1996 Nora M. Lusted/19.9.1918 - 23.6.1996 plaque C1 Good Cremation Lusted Elsie Emily 1994 Elsie Emily/Lusted/16.12.1904 - 7.7.1994 plaque C67 Good In/loving memory/of/Eliza Lusted/died April 9th 1927./Aged 76 years Eliza 1927 76 Also of Richard William/husband of the above/died Pointed H/S Lusted Richard William 1928 76 January 28th 1928/aged 76 years/Rest in peace and kerb II83 Good In memory of/Alan Blair/MacDonald/1897- Alan Blair 1980 1980/husband of Gwynfred Helen/MacDonald/1903- Gwynfred Helen 2000 2000/and their son/Brian Chetwode MacDonald Brian Chetwode Blair 1998 Blair/MacDonald/1928-1998 Curved H/S F118 Good

Page 65 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

South face: Sacred to the memory of Anne relict of William MacKenzie D.D. Rector East face: of this parish and of North face: Boscomb? In the county of Surrey, she Low Mackenzie Anne 1861 died on the xxvii of October mdccclxi monument D131 Ave. Horizontal cross on top of ledger

Inside Mackenzie church In loving memory of/Charles Francis/Mackwood/1912 -Cremation Mackwood Charles Francis 1992 1992 plaque C47 Good To the memory of/Jessie Somerville/Maclean/17.4.1892 13.6.1992/ Jessie Somerville 1992 John Fletcher/Maclean/1.1.1887 - 9.5.1956/dearly Cremation Maclean John Fletcher 1956 loved by their family plaque C40 Good Lavinia Maggiulli/XI.I.MCMLXXIII/XII.IX.MCMLXXXI/ To see a world in a grain of sand/a heaven in a wild Simple latin flower/hold infinity in the palm of your hand/and cross on 2 Maggiulli Lavinia 1981 eternity for an hour step base F97 Poor In/affectionate remembrance of/our dear parents/Tester James Malpass/who died 3rd Oct 1935/aged 74 years Tester James 1935 74 Also of his wife/Annie Maria/who died 4th Dec Flat H/S and Kerb badly broken. Headstone carved Malpass Annie Maria 1940 78 1940/aged 78 years/Reunited kerb I67 Poor with rose, bud and leaves and cross

In/loving memory/of/my dear husband/Jesse Malyon/who died February 23rd 1910/aged 78 years/ Jesse 1910 78 Also of Mary his widow/who died at Plymton St Malyon Mary 1916 81 Mary/February 21st 1916/aged 81 years Curved H/S F60 Ave. Sacred/to the memory of/Richard Manketelow/late of this parish/who died Decr. 1st 1810/aged 29 years/ Ornate Manketelow Richard 1840 29 Lord unto ???? curved H/S B8 Poor Beneath are deposited/the remains of Ann Mann/relict of the Revd/Daniel Mann who died/September 8th 1809/aged 73 years (By loved eyes …..illegible verses) Also Ann 1809 73 Elizabeth daughter of/the Revd Daniel & Ann Ornate Mann Elizabeth 1772 2 m Mann/who died July 11th 1772/aged 2 months curved H/S E28 Poor Decorated with urn Ornate Beneath are deposited/the remains of Miss/Elizabeth curved H/S Decorated with urn. BR states that Mann daughter/of the Revd Daniel and/Ann Mann and Elizabeth was buried on January Mann Elizabeth 1799 23 who died/January ? 1799/aged 23 years footstone E32 Poor 19th,1799, a dissenter.

Page 66 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Beneath are deposited/the remains of/The Revd Daniel Mann/32 years Minister of the ?1 line/in this Ornate Decorated with urn. BR says he was Mann Daniel 1788 town/??????????(at least 12 more lines) curved H/S E29 Poor buried February 25th 1788

Beneath are deposited/the remains of Miss/Sophia Ornate Mann daughter/of the Revd Daniel and/Ann Mann curved H/S who died/December the 11th 1792/aged 10? years and Mann Sophia 1792 10? (4 lines of verse illegible) footstone E30 Poor

Beneath are deposited/the remains of John?/son of ? Jane? Mann/late of this parish who died/May? the Ornate John? 1767? 16th? 1767?Also Charlotte? Daughter/buried June curved H/S Mann Charlotte ? 1767 the 17th/? 1767/Also of Thomas Blunden the/? who and Blunden Thomas ? died 1 January ? month (more lines illegible) bodystone E27 Poor Spalling has destroyed some of the inscription. BR gives a Mary Manwaring William ? (possibly 5 lines of verse) of St Leonards on Sea at this date. And William Mary/beloved wife of the above/who departed this William Manwaring buried June 9th Manwaring Mary 1888 85 life/2nd April 1888 aged 85 years/Gone ? Curved H/S F4 Poor 1876 age 75. In/loving memory of/Stephen Manwaring/born 16th September 1831/died 30th August 1903/Dear is the grave where our darling is laid/dear is his memory which never shall fade/sweet is the hope that again Cross with we shall meet/kneeling together at Jesus' feet/ stepped Stephen 1903 Also Rachel his wife/born 12th Aug 1849/died 12th base and Manwaring Rachel 1931 April 1931 kerb F5 Ave. West kerb: In loving memory of South kerb: Sarah Ann wife of Albert Marchant died May 12 1926 aged 64 years BR states abode as Court Barn Marchant Sarah Ann 1926 64 East kerb: Gone but not forgotten Kerb I79 Poor Cottages Cross on 3 stepped In/loving/memory of/Geoffrey Benjamin/Marchant/died base and Marchant Geoffrey Benjamin 1938 3 w 16th Oct 1938/aged 3 weeks kerb J20 Ave. John Marsden/C.B.E./Air Commodore/Royal Air Marsden John 1957 Force/died/6th March 1957/Per ardua ad astra Curved H/S K35 Ave. Violet Marsh/died 28th May 1977/aged 83 years/ Violet 1977 83 and/Wilfred Walter/Marsh/died 31st December Cremation Marsh Wilfred Walter 1986 87 1986/aged 87 years plaque H35 Ave.

Page 67 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Jesu Mercy/Sacred to the memory of/Mary Janet/beloved daughter of/R.L. Martyn- Martyn- Linnington/Rector & Vicar of Burwash/and Jane his Ornate Linnington Mary Janet 1953 wife/March 6th 1903-Dec 4th 1953 curved H/S D111 Poor Decorated with cross North face: Jane Bovey/beloved wife of/Richard Linnington/Martyn-Linnington/B. 27 Oct 1866 D. 27 Dec 1964 South face: Richard Linnington/Martyn- Chest tomb Martyn- Jane Bovey 1964 Linnington/Rector and Vicar of Burwash/1909-1925/B. topped with Linnington Richard Linnington 1925 ? & D. 12 Novemr 1925 a slate cross A7 Ave. BR states Richard's age as 57 years

Martyn- Inside Linnington church In loving memory/of/Ronald Richard/Masters/1918- Ornate Masters Ronald Richard 1999 1999/In God's keeping Curved H/S F14 Good Decorated with sheaf of wheat

Treasured memories of/a devoted husband and Curved H/S father/Robert Charles Matthews/who died 26th Oct and kerb Matthews Robert Charles 1951 48 1951/aged 48 years/Ever in our thoughts with 2 posts K68 Good South face: Charles Frewen Maude Rector and Vicar of Burwash March 7th 1909 aged 60 North face: Also Florence Jane his wife at rest in Charles Frewen 1909 60 Hasketon Churchyard Suffolk June 8 1885 aged 30 Low Decorated with horizontal and ornate Maude Florence Jane 1885 30 East and west faces: Jesu Mercy monument D107 Ave. cross decorated with leaves

Inside Maude church Henry Maude Roxby/eldest son of/the late Revd.H.M. Roxby/and beloved husband of/Dorothy Marigold Rough hewn Roxby/who died at St Leonards on Sea/December cross on Maude Roxby Henry 1928 59 31st 1928 aged 59. large base I85 Good Decorated with celtic type cross within a Maude-Roxby Jean 2000 Jean/Maude-Roxby/1915-2000/sculptor Curved H/S F62 Good circle In loving memory of/Peter Gay/Maude-Roxby/1920- Cremationj Maude-Roxby Peter Gay 1986 1986 plaque G30 Ave. In loving memory of/John Henry/Maude-Roxby/1919- Cremation Maude-Roxby John Henry 1989 1989 plaque G54 Good Maude-Roxby Dulcie 1961 see Schroeter E4

Page 68 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Maycock Father Hugh 1980 Sister Erna 1951 Sister Edith 1978 Sister Hilda 1938 Sister Angela 1951 Sister Alice 1954 Sister Ethelreda 1975 On large cross on metal plaque: Sisters of the/love of God/resident Oblate Roberta 1956 at/Dudwell St Mary/1935-1991/and buried/in this plot Sister Grace 1970 On large wooden plaque: In memory/of/Florence and Charles Sister Rachel 1963 On smaller metal plaques, north side: 1) missing 2) Father Hugh Wooden Sister Jean 1989 Maycock/15.5.1980/chaplain 1974-1980 3) Sr. Erna/26.8.1951/Sr. calvary with Sister Mary Ancilla 1981 Edith/6.4.1978 South side: 1) Sr. Christ, Hilda/8.4.1938/Sr.Angela/1.7.1951 2) Sr. Alice/6.4.1954/Sr. Sister Norah 1981 Ethelreda/6.6.1975 3) Oblate Roberta/5.9.1956/Sr. avenue of Sister Constance Mary 1945 Grace/8.12.1970 4) Sr. Rachel/2.12.1963/Sr.Jean/28.7.1989 concrete Sister Joan 1937 5) Sr. Mary Ancilla/14.6.1981/Sr. Norah of Jesus/23.12.1981 posts and Sister Angela 1951 On two smaller crosses:1) Jesu Mercy/Sister/Constance/Mary/of two smaller the Sacred/Heart SLC/7th December/1945/RIP Sister Hilda 1938 Sister/Joan/of the/Precious/Blood/3rd Sept/1937/RIP 2) Jesu wooden - Florence - Mercy/Sister/Angela/of the/Incarnation/S.L.C./1st July/1951/RIP crosses at - Charles - Sister/Hilda/of the Holy Sepulchre/8th April/1938/RIP other end J11 Ave. Trudy E. Mayne/30.4.48-5.4.90/teacher/Burwash School/1972-1988 Cremation Mayne Trudy E. 1988 May the sun always shine/upon you plaque K13 Good In loving memory/Cecil Dundonald/McChlery/1900- Cecil Dundonald 1968 1968/ Cremation McChlery Frances Susan. 1983 Frances Susan/McChlery/1900-1983 plaque G18 Ave. Some lead letters missing Mollie E. 1981 Mollie E. McKibbin/1910-1981/ Cremation McKibbin Denis G. 1990 and/Denis G McKibbin/(Mac)/1905-1990 plaque G9 Ave.

East face: In loving memory of/Anne McKnight/born December 14th 1874/died September 20th 1924 South face: In loving memory/of/Rebecca McKnight/born April 20th 1879/died August 23rd 1932 Anne 1924 West face: Jane Dunlop McKnight/died 18th Cross with Rebecca 1932 February 1949/aged 77 years expanded Jane Dunlop 1949 77 North face: Mary McKnight/died 12th January terminals McKnight Mary 1950 75 1950/aged 75 years with kerb I72 Ave. Decorated with celtic knotwork South kerb: Sarah McNeill born August 1847 died March 1931 North kerb: David McNeill died Feb 16 1935 aged 85 Sarah 1931 years Kerb with 4 McNeill David 1935 85 West kerb: In loving memory posts I68 Ave.

Page 69 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In memory of/Joseph Mepham Junr/late of this parish/who departed this life/October 6th? 1823/aged 45 years/left wife two sons, and/three daughters/ Make you ready ? ? ?/bear in mind your judgement Ornate Mepham Joseph 1823 45 day curved H/S E72 Poor BR states Joseph buried Oct 10th.

In hope/of a/glorious resurrection through Jesus/rest the remains of/Joseph Mepham/who was born Decr 25th 1750/and died Novr 20th 1811/ And Sarah his wife/born May 2nd 1757/died June 3rd Joseph 1811 1842/who were of this parish ?? 1777/and whom Ornate Mepham Sarah 1842 (approx 6 lines of verse illegible) curved H/S E73 Poor BR states that Sarah was 85 years In loving memory/of/Joseph Edward Mepham/entered into rest Aug 1st 1920/aged 59 years/R.I.P. Pointed H/S Joseph Edward 1920 59 Frances Eliza Mepham/fell asleep April 17th and Decorated with "IHS" Mepham Frances Eliza 1941 81 1941/aged 81 years footstone I21 Ave. Footstone: J.E.M. 1920 Here lies/(Again to mingle with/his native earth)/Elizabeth Mepham/eldest daughter of/Dionis & Sarah Geer dec./ who died March 24th 1824/aged 75 Ornate Mepham Elizabeth 1824 years curved H/S A12 Poor In/loving memory/of/Alfred/second son of/George and Fanny Mepham/who died Sep 22nd 1898/aged 18 years Thy will be done/ Also of Victor sixth son/who was killed in action at Alfred 1898 18 Loos/Sep 25th 1915/ Mepham Victor 1915 - Faithful unto death Pointed H/S E13 Poor Memento Mori/died in the flower of age/Maria Ann Mepham/on April 5th 1836/having lived 18 years/ Lord by this clay-cold stone/(As life's frailty is shown)/draw warm hearts to thy throne/(4 lines of Ornate Mepham Maria Ann 1836 18 verse illegible) /1st Kings ? curved H/S E70 Ave.

Small ornate Mepham Sarah In/memory of/Sarah Mepham/(2 more lines illegible) curved H/S E71 Poor In memory of/Sarah Mepham/whose sun went down while/it was not day ? Jer XX/during Sept 23rd Ornate Mepham Sarah 1811 28 1811/rejoicing in Jesus/aged 28 years curved H/S E74 Poor

Page 70 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

East kerb: In loving memory of North kerb: Frank James Mepham died November 20th 1931 aged 49 years West kerb: Also Fanny Mepham died 4th September Frank James 1931 49 1940 aged 34 years/Until the resurrection morn Fanny 1940 34 South kerb: Also George Mepham passed away 21st Mepham George 1941 88 April 1941 aged 88 years Kerb I11 Poor In affectionate remembrance/ A devoted wife and mother Annie Alice Mepham who/passed away 4th May 1946 aged 79 years A beloved husband and father Frederick Frank Annie Alice 1946 79 Mepham/who died 2nd Sept. 1957 aged 86 years Mepham Frederick Frank 1957 86 Reunited Kerb K104 Ave. Fred Mepham who passed away August 10th 1950 aged 51 years And his sister/Mabel Annie Mepham who passed Fred 1950 51 away January 4th 1988 aged 90 years Mepham Mabel Annie 1988 90 At rest Kerb K111 Ave. In/loving memory/of/Hannah Mercer/who died 19th Dec. 1928/aged 69 years/"At rest" A sudden change in a moment fell/I had not time to bid my friends farewell/think nothing strange, death happens unto all/today tomorrow thine may fall Hannah 1928 69 And her daughter/Mabel Gertrude/who died 22nd Pointed H/S Mercer Mabel Gertrude 1967 80 Dec. 1967/aged 80 years with kerb I61 Good Decorated with dove within a circle In/loving memory of/Kathleen Mercer/died 28th December 1924/aged 32 years/wife of William Henry And their daughter/Marjorie Wootten/born 24th Mercer Kathleen 1924 32 November 1924/died 10th April 1983/wife of Harold Morgan Marjorie Wootton 1983 - Morgan/ Pennells Mildred - - Also of Mildred Pennells Pointed H/S Pennells Daisy 1994 - Plaque: Daisy Pennells/1895-1994 and plaque I58 Good Message Gregory Phillip see Peak F31 In memory of/Patrick Ross Metcalfe/30.12.22- 27.3.88/Reunited with his beloved wife/Gillian Marjory/5.10.24-8.5.77/but sadly missed by/children, Patrick Ross 1988 family and friends/Be thou faithful until death/and I will Cremation Metcalfe Gillian Marjory 1977 give you/the crown of life. plaque C10 Good

Page 71 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In loving /memory of/Arthur Frank/Mewett/died 22nd Arthur Frank 1976 64 Dec/1976/aged 64/ Mewett Lily Alice 2000 83 Also/his wife/Lily Alice/died 10th Oct/2000/aged 83 Open book F137 Good Miller Mary see Dyke B57 ? loving memory/Mary Jane Milsted/born March 1840 died Feb 7th 1897 Milsted Mary Jane Sarah 1897 In loving ?/Sarah Ann Russell/died 7th September Low Partially buried. Decorated with a Russell Ann 1914 1914/Peace monumnet E37 Ave. horizontal cross on top In/memory of Margaret Moon/daughter of Thomas/and Elizabeth Moon/of Mayfield in this county/who departed this life/Feb 28th 1795/aged 71 Ornate Moon Margaret 1795 71 years curved H/S D86 Poor Rona Mary 1982 Rona Mary Moore/1919-1982/Godfrey Moore/1913- Cremation Moore Godfrey 1984 1984 plaque G4 Good Cross with 3 Mordaunt Cicely Marion In /loving memory/of/Cicely Marion/Mordaunt step base F155 Poor Cross will soon fall off base In/loving memory of/Henry Caryl Charles/Mordaunt/born 12th Dec 1921/died 19th Jan Mordaunt Henry Caryl Charles 1973 1973 Flat H/S F160 Good

In memory of/Margaret wife of Wm/Morfey who departed/this life Feb 1st 1775/aged 63 years/ Also here lieth Wm son Wm and/Margaret Morefey who departed this/life Jan the 20th 1779 aged 6 1775 63 weeks/ Likewise here lies Elizabeth second wife Margaret 1779 6 w of/the said William Morefey who departed this/life Ornate Morfey William Elizabeth 1792 56? November the 9th 1792 aged ?6 years curved H/S E69 Poor Decorated with horseshoe, pliers and ? In memory of/my dearly beloved husband/George William Morris/died 16th April 1966/aged 74 years/Always remembered Flat H/S on George William 1966 74 Also his wife/Ellen Naomi/died 13th August base with Decorated with 3 daisy like flowers and Morris Ellen Naomi 1993 93 1993/aged 93 years/Reunited vase K30 Good leaves in both corners In/loving memory of/Frederick James Morris/died April 26th 1909/aged 37 years/ Gone, but not forgotten/ Also of/Mary Ann Morris/mother of the above/died Frederick James 1909 37 January 17th 1923/aged 78 years/At rest/ Mary Ann 1923 78 Also of Walter/husband of the above/died Jan 27th Pointed H/S Morris Walter 1929 88 1929/aged 88 years and kerb E91 Ave. Decorated with columns and leaves

Page 72 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In loving memory/of/Ethel Alice Morris/died Dec 21st 1926/aged 18 years/ "To live in the hearts of those we/love is not to die"/ Also of her father/Harry Morris/died July 6th Ethel Alice 1926 18 1968/aged 83 years/ Harry 1968 83 Also of her mother/Alice Jane Morris/died August 15th Morris Alice Jane 1976 91 1976/aged 91 years/At rest Pointed H/S I9 Good Decorated with flowers, and columns In/loving memory/of Doris Kathleen Morris/18 May 1913-10 March 1994/ Curved H/S Doris Kathleen 1994 Also Thomas Charles Morris/26 Nov 1909-18 April on base with Morris Thomas Charles 1999 1999 vase F75 Good

Percy George 1989 In loving memory/of/Percy George Morris/1916-1989/ Curved H/S Morris Blanche 1992 Also his wife/Blanche/1908-1992/Reunited/R.I.P. on base F76 Good In/loving memory of/Mary Ann Morris [Molly]/died March 28th 1943/aged 67/Ever thoughtful, ever kind/ Curved H/S Mary Ann 1943 67 Also William Morris/died Sept. 17th 1955/aged 76/At and kerb Morris William 1955 76 rest with 2 posts K69 Good In/loving memory of/Anna Morris/who passed away 4th May 1954/aged 77 God takes our loved one from our/home but never Flat H/S, from our hearts kerb with 2 Anna 1954 77 George Thomas Morris/died 28th March 1964 aged posts and Morris George Thomas 1964 81 81 vase K73 Ave. On H/S: In loving memory of/Walter John Morris/who fell asleep February 27th 1942/aged 72 years/Peace perfect peace Also of his wife Annie/died January 11th 1963 aged Walter John 1942 72 88 years Annie Winifred 1963 88 On kerb: Also Winifred Mary Morris daughter of the Flat H/S Morris Mary 1974 68 above/died 8th April 1974 aged 68 years with kerb K78 Ave. Joan E. Morton/1927-1969 Flat H/S Morton Joan E. 1969 Jesus said/"I am the resurrection/and the life" with vase K17 Good Muddle Margaret see Toke E19 Cremation Mulholland Patrick Desmond 1983 Major Patrick Desmond/Mulholland M.C./1896-1983 plaque G48 Ave. Some lead letters missing Cremation Mulholland Norah Dillon 1983 Norah Dillon/Mulholland and M.V.O./1897-1983 plaque G47 Ave. Mull? Ch(arles)? see Parkin H10b Cremation Neale Ann Urling 1989 Ann Urling/Neale/1913-1989 plaque L Good

Page 73 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Left side: Here/lieth interrred/the body of/John Very thick stone decorated with two Nepecker/who died Feby/ ? 1740 skulls and crossbones and 1740 Right side: Also/the body of/Ann his wife/who scrollwork.BR states John was buried Nepecker John Ann 1743 died/April ? 1743 Double H/S D130 Poor on Feb 10th and Ann April 11th.

Inside Nevett church John Cooper 1970 In loving memory/John Cooper Neville/1906- Cremation Neville Doris Mary 1987 1970/Doris Mary Neville/1913-1987 plaque C9 Good

South side: In loving memory of/William Newberry born at Rampisham Dorsetshire/died Oct 18th 1880 aged 49 years/he lived 12 years in the family of the Stones broken and dislodged. Some Revd Arthur Johnson Danyell of Rampisham Manor & spalling. Or as afterward 19 years in that of W.J.Tilley Esq. of The sometimes spelt Newbery. (BR) Died Franchise, Burwash. A faithful servant and friend. after much suffering. Coffin taken out North side: If we believe that Jesus died and rose thr's the window - very heavy, but ye again even/so them also which sleep in Jesus will Low letting down into ye grave well Newberry William 1880 49 God bring with him. monument B33a Poor managed. (E) Left side: Here lieth/ye body of John/Newington of/Withernden in/Ticehurst? Gent/who departed this/life ye 28th of April/in ye year of our/Lord ye 1706/in ye 66 years of his/age/who left issue 3/sons & one daughter/viz: Zebulon Mary Jo? Benjamin ? Right side: Also/here lieth/ye body of Mary/wife of John/Newington Gent/who departed this/life ye 18th John 1706 66 day of/September in ye year/of our Lord/1714 in ye 66 Double Mary 1714 66 year/of her age/ ornate Decorated with a face. Stone broken at Newington Eliza(beth?) ? ? Also here lieth/ye body of Eliza?/their daughter curved H/S D11 Poor bottom right Sacred to the/memory of Elizabeth/daughter of James and/Ellis Newington/who died Feby 19th 1829/aged 18 years/ And of Mary Jane daughter/of the said James Elizabeth 1829 18 Newington/by Caroline his 2nd wife/who died Ornate Decorated with an inset Harmer Newington Mary Jane 1819 21 w previouslly(sic) Octr 12th/1819 aged 21 weeks curved H/S E53 Ave. terracotta of a basket of fruit and flowers

In memory/of Anne/the wife of/Zebulon Newington/of this parish of/Ticehurst who dep/arted this life Ornate Newington Anne 1749 39 the/17th of January 1749/aged 39 years curved H/S D10 Poor Decorated with angel face Sacred/to the memory of/Zebulon Newington/Gent.late of this parish/who departed this Ornate Newington Zebulon 1783 71 life/May the 6th 1783/aged 71 years curved H/S D9 Poor Decorated with angel face and wings

Page 74 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/memory of/Ann Newington/daughter of Joesph and/Mary Newington late/of Withernden Gent./who departed this life/September the 19th 1801/aged 54 Ornate Newington Ann 1801 years curved H/S D12 Poor Decorated, very worn Joseph Newington/? of ?/for Mary his first wife who/died August 18th 1780 in/the 36th year of her age/ Also/for Mary his second wife/who died March 9th Mary 1780 36 1785/in the ?th year of her age/ Mary 1785 ? Also/for Mary? his third wife who/---? December --? Ornate Newington Mary? 1789 ?9 1789 in -9th year of her age curved H/S D8 Poor Decorated. Stone broken at bottom left Sacred/to the memory/of/Horatio Newington/of this parish/who died the 6th day/of February 1809/aged 27 years/Letia or Julia? widow/and his children/Eliza? Ornate Newington Horatio 1809 27 John curved H/S D5 Poor

In memory of/Zebulon Newington/of this parish/who departed this life/November the 3rd 1794/aged 48 years/ Here also lie the remains/of Martha wife of the said/Zebulon Newington/who departed this life June/? Zebulon 1794 48 1818 aged 60 years/they left issue 5 sons and 1 Ornate Newington Martha 1818 60 daughter/Zebulon, Thomas ? Ann/Benjamin and John curved H/S D6 Poor Sacred/in memory of/Joseph Newington/of this parish/late of Withernden Mill/sho departed this life/August the 30th 1818/aged 75 years/ Joseph 1818 75 Also of/Philadelphia his 4?th wife/who departed this Newington Philadelphia 1825 73 life/July the 14th 1825/aged 73 years Pointed H/S D7 Poor Erected/in memory of Samuel/infant son of Joel & Mary Newington/of Witherenden/in the parish of Ticehurst/who died May 23rd? 1805/ Samuel 1805 inf Also of/Matilda their daughter/who died December 8th Newington Matilda 1812 10 1812/in the eleventh year/of her age Flat H/S D91 Good Ray Newton/1910-1993/Modelmaker,/teacher./ Ray 1993 Barbara/Newton/1918-1994/Artist,teacher/Festina Newton Barbara 1994 Lente Curved H/S F64 Good Decorated with dove with fanned tail Charles Victor 1982 Charles Victor/Newton/1902-1982/ Cremation Newton Doris Grace 2002 Also/Doris Grace/Newton/1910-2002 plaque G35 Good Nice Cecil H. see Streeter I6 In/loving memory of/Cecil Francis/Nicholas/1879- Cecil Francis 1963 1963 Flat upright Nicholas Ann Kathleen 1964 And/Ann Kathleen/Nicholas/1889-1964 plaque H62 Ave.

Page 75 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/loving memory/of/Ellen Nichols/born April 8th 1906/died Sept 28th 1984/who was dearly loved/ Also husband/John Francis Nichols B.E.M./born Ellen 1984 December 4th 1904/died January 17th 1986/Together Decorated with a flower in both top Nichols John Francis 1986 now/but deeply missed Curved H/S F105 Good corners Small wooden Nichols Leonie 2001 Leonie A. Nichols/died 22nd Feb 2001 cross F23 Ave.

In affectionate remembrance/John Buss Noakes/who fell asleep May 30th/1888/aged 73 years./A faithful disciple of the Lord/Jesus Christ./"Verily I say unto you the/hour is coming and now is, when/the dead shall hear the voice of/the Son of God and they Decorated with fern leaves and flowers that/hear shall live". John V.25/ inset in a star design. John Buss 1888 73 Also Frances/beloved wife of the above/who fell Ornate Headstone has been broken off and is Noakes Frances 1891 76 asleep Jan 31st 1891/aged 76 years Pointed H/S B33c Poor leaning against churchyard wall.

Topmost stone: Also/Elizabeth wife of the said Robert Noakes/who departed late Jan 20th 1785/_ ? Top stone decorated with leaf motif. It years Stone beneath: Memory of/John Noakes of is probable that Robert Noakes is this parish/Gentleman who died 12th Sep 1825? recorded on the covered stone. Lying Elizabeth 1785 (The remainder of the inscription is covered by the top Low chest on top of this tomb lies an unrelated Noakes John 1825? stone - approx 6-8 lines) tomb D73 Poor broken iron cross - see D73a Sacred/to/the memory of/Elizabeth wife of/John Noakes/died Sept 15?th 1865/aged 62 years/ Elizabeth 1865 62 Also/the above named/John Noakes/died March 10th Noakes John 1875 79 1875/aged 79 years Curved H/S D16 Ave. John was a clocksmith. (E) South face: To the memory of/James Noakes/of The Square Burwash/in this parish/who departed this life August 12th 1857 aged 73 years/leaving a widow and eleven children 5 sons and 6 daughters North face: Also Sarah/the beloved wife of James James Noakes was a farmer. James 1857 73 Noakes/of this parish/who died December 12th Low Smell very offensive, ought to have Noakes Sarah 1866 79 1866/in her 80th year monument D25 Ave. been buried on Saturday (E). Sacred/ to the memory of/Caroline Eliza,/daughter of/John & Eliz. Noakes/of this parish/who died June Ornate Noakes Caroline Eliza 1848 24 21st 1848/aged 24 curved H/S D62 Poor

Page 76 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Sacred/to the memory of/Elizabeth/wife of John Noakes/of this parish/who died March 9th 1841/aged 47 years Elizabeth 1841 47 Also/of the above mentioned/John Noakes/who died Ornate Noakes John 1858 67 January 11th 1858/aged 67 years curved H/S D63 Poor

On the/north side of this stone/lie the remains of/William-Thomas son of/John and Elizth Noakes/of this parish/who departed this life/July 18th 1810/aged 19 years/ And on the south side/lie the remains of/Frederick William-Thomas 1810 19 Augustus son of/John and Elizh Noakes/who Ornate Noakes Frederick Augustus 1840 15 departed this life/November 12th 1840/aged 15 years curved H/S D64 Poor Sacred/to/the memory of/James Noakes/who departed this life/in September 6th 1853/aged 76 years/ Also of/Mary his widow/both of this parish/who died February 20th 1867/aged 70 years James 1853 76 Blessed are the dead who die in the Lord. Rev XIV Noakes Mary 1867 70 chap XIII ver Curved H/S D67 Ave.

Sacred/to the memory of/John Noakes of Lunsford/in the parish of Etchingham/who departed this life/January the 30th 1803/aged 92 years/ John 1803 92 Also/to Mary his wife/who left this world in/hopes of Ornate Noakes Mary 1791 77 finding better/November the 26th 1791/aged 77 years curved H/S D72 Ave. South face: In loving remembrance of/Sarah/eldest daughter of James and Sarah Noakes/of the Square Farm in this parish/who died on the 30th April 1884 aged 70 years North face: Also Jane/third daughter of James and Jane 1892? 74 Sarah Noakes/of this parish/who gently fell asleep on Low Noakes Sarah 1884 70 the 25th of April 1892?/aged 74 years monument D134 Poor South face: In loving memory of/Ann/second daughter of James and Sarah Noakes/of The Square Farm in this parish/who peacefully passed away May 16th 1892 aged 77 years North face: To the beloved memory of/Susannah/youngest daughter of James and Sarah Noakes/of The Square Farm/who died 26th July 1890 Ann 1892 77 in her 70th year/ Low Noakes Susannah 1890 69 In the midst of life we are in death monument D135 Good

Page 77 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/loving memory/of/Walter Henry Noakes/called home June 30th 1916/aged 68 Enoch walked with God and he was not/for God took him Also of Emma/wife of the above/who fell asleep Dec 20th Walter Henry 1916 68 1920/aged 70 years So he Ornate Noakes Emma 1920 70 giveth his beloved sleep pointed H/S J14 Ave. West kerb: In memory of kerb with 4 South kerb: Sophia Noakes called home December posts 3rd 1924 topped with Noakes Sophia 1924 East kerb: Faithful until death crosses I22 Good West kerb: In loving memory of South kerb: Sarah S. Noakes aged 86 years called home Feb 18th 1919 North kerb: Simmons Noakes aged 80 years who fell Kerb with 4 asleep Jany 19th 1921 posts Sarah S. 1919 86 East kerb: Until the day break and the/shadows flee topped with Noakes Simmons 1921 80 away crosses I27 Ave. In loving memory of/George Noakes/second son of James and Sarah Noakes/of the Square/died June 6th 1883 aged 67 years/ Also Hester/beloved wife of the above/died June 19th 1868 aged 46 years/ Also Hester Pagden/grand daughter of the above/died August 22nd 1879 aged 4 years. Had he asked us well we know/we should cry "O spare this blow"/yes with streaming tears should pray/Lord we love them let them stay. George 1883 67 But the Lord doth nought amiss/and since he hath Noakes Hester 1868 46 ordered this/we have nought to do but still/rest in Pagden Hester 1879 4 silence on his will. Curved H/S Good F39 With iron railings South face: In the memory of/Joseph/fifth son of James and Sarah Noakes/of The Square Farm/who passeth away Oct 9th 1895 aged 73 years North face: In memory of/Elizabeth Frost/fifth daughter of James and Sarah Noakes/who died June Noakes Joseph 1895 73 9th 1907/and was buried at Bow with her husband Low Frost Elizabeth 1907 - and only son monument D26 Ave. In memory of/a devoted husband & father/Alfred W. Curved H/S Noon/died 8th April 1979/aged 52 years/Ever in our on base with Noon Alfred W. 1979 52 thoughts vase F127 Good Decorated with a single flower

Page 78 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Near/this place lieth the body of/Martha wife of Mr Robert Nor/den yeoman of this parish who/departed this life January the/16th? 1763. Aged 80 years/ Here also lieth the body of the/aforesaid Mr Robert Norden/who departed this life Octr/3rd 1780: Aged 90 years/ A true experience have I known/thy sovereign pow'r Martha 1763 80 to save/at thy command I venture down/s? to the Ornate Norden Robert 1780 90 grave curved H/S D34 Ave. Curved cremation Oakes John 1957 John Oakes/born Dec 6 1888/died Nov 27 1957 plaque H40 Ave. South kerb: In loving memory of Peggy Ann Oakley died 8th July 1942 aged 13 years Oakley Peggy Ann 1942 13 East side: At rest Kerb H10a Ave. In memory of/Maria daughter of/Wm & Harriot Decorated with Harmer terracotta of Oliver/of this parish/who died Oct 26th 1836/aged 19 Ornate basket of fruit and flowers and two Oliver Maria 1836 19 years curved H/S D90 Ave. patera Phillip Alan/Oliver/1942 -1993/and thine age shall be clearer/than the noonday/thou shalt shine forth/thou Cremation Oliver Phillip Alan 1993 shalt be as the morning/Job 11.17 plaque C57 Good Packham Bernard see Divall E89 In loving/memory of/my beloved/husband/George/Noakes/Pagden/who died/18th Jan 1972/aged 85 George Noakes 1972 85 And/of/his dear/wife/Annie/Alice/Pagden/who died/3rd Pagden Annie Alice 1976 90 Dec 1976/aged 90 Open book F161 Poor In/Loving memory of/Emma Pagden/who passed over/19th May 1892/Aged 77 years. Also of Jane/Mary Weston Pagden/fifth daughter of the above/who passed away/12th December Emma 1892 77 1932/aged 80 years. Pagden Mary Jane Weston 1932 80 "Thy will be done" Pointed H/S A12 Good Pagden Hester see Noakes F39 Small wooden Pagden Joan 1993 Joan Pagden/died 25th Dec 1993 cross D109a Poor In/loving memory/of/Frances/daughter of/Thomas George & Hester Pagden/born Jany 16th 1882/died June 26th 1916 Frances 1916 Gone but not forgotten Ornate Pagden Fred 1952 70 Fred Pagden/died Dec 12th 1952/aged 70 Pointed H/S J13 Good

Page 79 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

South kerb: In loving memory of Hester Pagden who died 3rd February 1924 aged 79 years East kerb: Also of North kerb: Thomas George Pagden who died 15th Hester 1924 79 August 1933 aged 88 years Pagden Thomas George 1933 88 West kerb: Gone but not forgotten Kerb I57 Good South kerb: In loving memory of Beatrice Mary Pagden passed away May 3rd 1937 aged 56 years North kerb: Also of her loving husband Frederick Robert Pagden passed away Sept. 17th 1941 aged 62 years East kerb: Faithful unto death Kerb with 4 On plaque: Also of/Peter Graham/Matthews posts, Pagden Beatrice Mary 1937 56 (Grandson)/died Dec 12th 1945/aged 12 months upright Pagden Frederick Robert 1941 62 The memory of his smiling/face will live with plaque and Matthews Peter Graham 1945 12m us/foreever vase K60 Ave. Joan Hilda 1991 In memory of/Joan Hilda/Page-Jones/1911-1991/ Page-Jones F.H. 1972 And/F.H.Page-Jones/(P-J)/1903-1972/R.I.P. Curved H/S F68 Good

In memory of/Richard Palmer Paine/born 11th December 1854/died 8th February 1913/erected by Ringed fellow parishioners and/friends in remembrance of his cross on 3 many public/services to Burwash parish/ stepped "Blessed are the pure in heart" round Richard Palmer 1913 Also/Mary, his wife/born 12th December 1868/died base with ring of cross, decorated with celtic Paine Mary 1945 9th December 1945/Loved by all who knew her kerb E81 Ave. knotwork and "IHS" in centre Dr/Jack/Palmer/MRCS LRCP MB BS DRCOG MRCCP/22 April 1920/15 Dec 1978/The beloved Palmer Dr Jack 1978 physician/Col 14 Irregular H/S F109 Good Palmer Elizabeth 1925 See Vigor D48 In memory of/John Pankhurst/who died 10th March 1861/aged 67 years/ Decorated with a scroll within double Also/Jemima Pankhurst/wife of the above/who died indented circle "Thy will be done" John 1861 67 15th June 1872/aged 77 years / Ornate Died of dropsy, & ye coffin leaked, so Pankhurst Jemima 1872 77 Leaving issue 5 sons & 2 daughters curved H/S E11 Ave. they had to get in wooden bearers (E) Eva Grace 1998 In/loving memory/Eva Grace/Pardoe/1914 - 1998/ Cremation Pardoe Ronald Edwin 2002 and/Ronald Edwin/Pardoe/1911 - 2002 plaque C65 Good Parker Vera Doris 1983 In memory/of/Vera Doris Parker/1896-1983 Curved H/S F100 Ave. M.A. 1984 79 In/loving memory of/M .A. Parker/11.4.1984 aged 79/ Parker C.S. 1987 85 Also C. S. Parker/2.7.1987 aged 85 Curved H/S F101 Ave. Parker Elizabeth M. A. see Self J4 Parker Esther 1908 see A4 Simpson Parker Walter Avery 1898 see A4 Simpson

Page 80 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In memory of/Catherine/wife of Edward Parkes/of Headcorn/in the county of Kent/daughter of John and/Martha Westover/of this parish who died/March Ornate Parkes Catherine 1827 23 18th 1827/aged 23 years/left no issue curved H/S D85 Ave. East kerb is broken. BR states that Augusta as buried July Headstone: Treasured memories of/Gweneth Matilda 28th 1965 aged 85, her abode The Parkin/(nee Bourner)/who is in God's keeping/died Flat H/S Hospital, Exmouth late of "Nova" May 9th 1941 aged 28 years/Her life is a beautiful with base Burwash. Parkin Gweneth Matilda 1941 28 memory and flower Possibly the Charles is Charles Muller Mull? Ch(arles?) ? - East kerb (broken): Ch(arles?) Mull ? ? vase. Kerb buried Feb 6th 1950 of The Forge Bourner Augusta Alice ? - Augusta Alice Bourner wife of Tom? with 2 posts H10b Poor Bungalow, Etchingham (BR) Horace Oswald 1978 Horace Oswald Parks/1906-1978/ Cremation Parks Eva 1981 Also his sister/Eva Parks 1908-1981 plaque G7 Ave. Lead lettering damaged

Inside Parks church

Reginald 1967 In loving memory of/Reginald Parminter/1893-1967/ Cross on Parminter Muriel (Meg) 1986 Also his beloved wife/Muriel (Meg) 1899-1986 rough base F180 Good Frances 1963 In/loving memory/of/Frances Parris/1897-1963 Cremation Parris Harry 1968 And Harry Parris/1889-1968 plaque H60 Ave. In/loving memory of/Dick Parris/died 2nd Feb Cremation Parris Dick 1973 49 1973/aged 49 plaque H61 Ave. Inside Parsons church

1st step (South, East ,North): And with the/morn those angel/faces smile/which we have/loved so much and/lost awhile South 2nd step: In loving memory of/Grace Albina/beloved daughter of/Walter & Emily Parsons South 3rd step: who died Feb 23rd. 1919/aged 25 years East 2nd step: In loving memory of/Emily Augusta/beloved wife of/George Parsons Grace Albina 1919 25 Henry Hubbard East 3rd step: And eldest daughter of/Walter & Emily Parsons/who died Nov. 6th 1918/aged 35 years North 2nd step: Walter Hubbard Emily Augusta 1918 35 Parsons/died Dec 19th 1932/aged 76 years North 3rd step: And/Emily Parsons Walter 1932 76 his wife/who died Nov. 13th 1941/aged 79 years West 1st step: In loving Parsons Emily 1941 79 memory/of/ West 2nd step: Ellen Elizabeth Parsons/who died 10th Parsons Ellen Elizabeth 1974 87 April 1974/aged 87 years West 3rd step: Also/Eva Madelaine Parsons Eva Madelaine 1977 77 Parsons/died 1st March 1977 aged 77 years On plaque: Walter William Cross on 3 Parsons/born June 4th 1890/died Feb 16th 1966 Also of Madge his Parsons Walter William 1966 - dearly loved wife/born Dec 7th 1893/died Feb 11th 1969 Sqn.Ldr Philip stepped Parsons Madge 1969 - Trevor Parsons/killed Oct 2nd 1942/interred R.A.F. plot/parish churchyard base, kerb, Parsons Philip Trevor 1942 25 Colerne Wilts/aged 25 years/One of the few plaque I82 Ave. Decorated with "IHS"

Page 81 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Precious is/the memory of/Ronald William/Partner/a most wonderful and/so dearly loved husband/dad,grandad and/great grandad/10th April Partner Ronald William 2000 1922-18th April 2000/'Love is proved in the letting go' Pointed H/S F47 Good Decorated with cross, white lettering ?/of Robert Pattenden/of this parish/who departed Ornate Pattenden Robert 1821 67 this life/the ? Day of Ju? 1821/aged 67 years curved H/S E63 Poor BR states buried June 22 1821-

? ? Dear Mother ? ?/ In memory/of Mary wife of Robert/Pattenden of this parish/daughter of Elizabeth/wife of John Freeland?/who departed this life June/the 19th? 1789 aged ? years/left ? children two daughters/Elizabeth aged 6 years who?and?/Ellis aged ? years/ Ornate Pattenden Mary 1789 ? (4 lines of verse illegible) curved H/S E64 Poor BR states buried June 4th In memory of/Frances second/wife of Robert Pattenden/of this parish daughter of/Alexander ?ar ?/of this parish/who departed this life the/? 1793 Aged 32 years/who left him one son/John Ornate Shoulders broken off. Pattenden Frances 1793 32 (7 or more lines of verse illegible) curved H/S E62 Poor BR states buried May 24th. Jim 1984 Loving memory/of/Jim and Lucy Pattenden/1909- Cremation Pattenden Lucy 2001 1984/1910-2001 plaque G3 Good Death being ? ? Liveth/ In memory/of Margaret third/wife of Robert/Pattenden of this/parish died April/3rd 1804 aged 40 years/who left issue 1 son Dear friend______?/Do not ______?/(4 more Ornate Pattenden Margaret 1804 40 lines buried) curved H/S E61 Poor In/memory of John/son of Robert and/Mary Pattenden who/departed this life/June the ? 1787/aged 9 weeks and 3? days/ Also of Mary daughter of/Robert and Mary Pattenden/who died Nov the 22nd 1788/aged 10 John 1787 9 w weeks and 5 days/ Pattenden Mary 1788 10 w ( 2 lines or more of verse) Curved H/S E65 Poor South kerb: In loving memory of Eliza Pavier died 8th Kerb with 4 Pavier Eliza 1981 71 Nov. 1981 aged 71. posts I23 Good

Page 82 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Sacred/to the memory of/Robert Payne/of this parish/who died 25th July 1809/aged 48 years/ Also of Rose Eleanor/died 18th May 1850/aged 87 years/leaving issue 5 sons & 2 daughters/viz Ann Robert 1809 48 Robert Thomas John Mary/Edmund Benjamin/ Rose Eleanor 1850 87 The aforesaid/John Payne/died 12th January John 1869 76 1869/aged 76 years/and Mary his wife/died 22nd May Payne Mary 1845 71 1845/aged 71 years Curved H/S B12 Ave. Mason: Woodroffe, Tonbridge

Ornate H/S, In loving memory/of/Edith Peachey/who died 1st kerb and Peachey Edith 1948 74 March 1948/aged 74 years/At rest crazy paving K54 Ave. In/loving memory/of/Ernest Charles/Peak/1911-1996/ And his wife Jennie Rosina Peak/1904-1996 On vase: In loving memory Ernest Charles 1996 On plaque: Gone from us/but not forgotten/never Curved H/S Peak Jennie Rosina 1996 shall thy/memory fade/Gregory Flower vase Headstone decorated with expanded Message Gregory Phillip 1997 Phillip/Message/3.10.1997 Plaque F31 Good terminal cross Peckham Lancelot Albert See Waterhouse B20 Tr/Lon/138862 Private/C. Pennells/Royal Fusiliers/5th November 1918 age 18 Badge: crown, belt and rose "Honi. Pennells C. 1918 18 Until the day breaks/and the shadows flee away War grave I47 Good soit.qui mal.y.pense" and cross Elizabeth Ann Pennells/died 5th August 1950/aged Wooden 73 years cross with Elizabeth Ann 1950 73 Also/James Pennells/died 28th July 1965/aged 93 metal Pennells James 1965 93 years plaque K52 Poor Cross about to fall over In/loving memory of/Frederick/son of/Frederick & Frances Pennells who died Nov 4th 1901/aged 4 years/ Gone from us, but not forgotten/never shall thy memories fade.sweetest thoughts shall ever linger/around thy grave where thou art laid/ Also of John son of the above/9th Batt.M.G.C./wounded Aug 17th died Aug 28th Pointed H/S 1918/aged 19 years/buried at St Omer/ now lying He sleeps not in his native land/but beneath a foreign down and Frederick 1901 4 sky/away from them who love him most/in a soldiers associated Decorated with crown and crossed Pennells John 1918 19 grave he lies kerbstone F141 Good sticks?

Page 83 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/loving/memory of/Mary/beloved wife of/John Pennells/Burwash./died June 24th 1890/aged 77 years They are waiting for the coming/ Ornate Also John Pennells/entered into rest April 20th curved H/S, 1890 77 1900/aged 92 years/ kerb and Pennells Mary John 1900 92 "Nothing in my hand I bring/simply to the cross I cling" footstone E14 Ave. Footstone: M.P. 1890 J.P. 1900 In loving memory of/Jack Alexander/Pennells/17.12.1910 - 29.2.1996/ Jack Alexander 1996 and/Ruth Annie Madge/Pennells/11/10.1916 - Cremation Pennells Ruth Annie Madge 2001 31.7.2001 plaque C71 Good

In loving memory of/William Pennells/died 28th William 1969 90 Feb.1969/aged 90 Cremation Pennells Caroline 1976 94 Also his wife/Caroline/died 28th March 1976/aged 94 plaque H20a Ave. Left page: In/loving memory/of/Charles? Pennells/entered? into rest/July 4th 1930/aged 86 years Charles? 1930 86 Right page: Also of/Hannah/his wife/died Jan 4th Pennells Hannah 1938 89 1938/aged 89 years/at rest Open book I38 Poor In loving memory of Left side: Minnie Pennells/died 5th July 1960/aged 83 years/Sadly missed Minnie 1960 83 Right side: George Alfred/Pennells/died 17th Aug Pennells George Alfred 1962 89 1962/aged 89 years/At rest Open book K22 Ave. In/loving memory of/Elizabeth Pennells/who died 16th November 1946/aged 82 years/Love's last gift - remembrance Elizabeth 1946 82 Also/Harry Thomas Pennells/who died 17th Flat H/S Pennells Harry Thomas 1950 88 December 1950/aged 88 years with kerb K94 Ave. Memories/ Frances Pennells died Aug 2nd 1943/ Frances 1943 Frederick Pennells died July 27th 1949/ Kerb with 6 Pennells Frederick 1949 Reunited posts K106 Ave.

Page 84 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Sacred/to the memory of/Thomas Pennells/who departed this life/March 11th 1892/aged 63 years./ Asleep in Jesus blessed sleep/from which none ever wake to weep/a calm and undisturbed repose/unbroken by the last of foes./ Also of Elizabeth/wife of the above/who died February 14th 1894/aged 70 years./ The shadows of death her feet/have trod.she lives in glory now/no sin, no grief, no pain/safe in her happy Thomas 1892 63 home/her tears all fled,her griefs/all slain/her hour of Pennells Elizabeth 1894 70 triumph came. Pointed H/S B34 Ave. Mason: W. Ellis, Etchingham

Inside Pennells church Dulcie N. 1979 Dulcie N. Pennington/1904-1979/ Cremation Pennington Richard 1981 Also/Richard Pennington/1906-1981 plaque H54 Poor Doris Lilian In loving memory/Doris Lilian Peters/1909-1980?/ Francis William 1980? Also her husband/Francis William George/1906- Cremation Peters George 1988? 1988? plaque G1 Ave. Lead lettering damaged

West face: In loving memory/Margarette Philcox/wife of Charles Philcox/died January 30th 1909 East face: In loving memory/of/Charles Philcox/who Cross on 2 Margarette 1909 fell asleep on December 5th 1907/aged 39 years/a stepped Cross is lying on ground, there has been Philcox Charles 1907 39 few more years shall roll base D22 Poor an amateurish attempt at repair. In memory of/James Philcox/late of this parish gentleman/who died 28th July 1824 aged 75 years/ Also of/Mary his wife who died February 1806/aged 58 years/They had alive eight children Barbara/who died ? Oct 1781 aged 5/3? Years 9 months/Mary James 1824 75 Anna James Elizabeth John/who died 30th January Ornate Mary 1806 58 1826 aged 40 years/Jane and Sarah/Also under this Curved H/S, Barbara 1781 5/3? stone is interred/ Charles infant son of James bodystone John 1826 40 Philcox/and Louisa his wife, who died 3? April and Footstone: J.P 1824 B.P. 1781 Philcox Charles 1826 7 m 1826/aged 7 months. footstone B43 Ave. M.P. 1896 J. P. 1826 C.P. 1826 In memory of/James Philcox/of Burwash/son of James & Mary Philcox/died 28th March 1862/aged Ornate almost 80 years/ curved H/S James 1862 79 Also of Louisa his widow/who died 8th December and Philcox Louisa 1878 - 1878 footstone B44 Ave. Footstone: J.P. 1862 L.P. 1878

Page 85 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In memory/of/Esther Philcox/who died August 31st 1816/aged 29/ Her sister Margaret/who died August 25th 1832/was interred in the next grave/ They were the daughters of John & Esther Philcox/formerly of Holton? in/this parish/ This stone is erected by their/brothers by whom,as Esther 1816 29 well as by/all their relations/they were/most sincerely Ornate Philcox Margaret 1832 - regretted curved H/S B48 Ave. Philcox James 1896 see Combs D140

Inside Philcox church J.A.G.(George) 1982 J.A.G. Phipps/(George)/1915-1982/ Also Cremation Phipps Jean Mary 1996 his wife/Jean Mary/1921-1996 plaque G36 Ave. John Constantine/Phipps/Born 19th January Cremation Phipps John Constantine 1986 1910/died 30th July 1986 plaque G53 Good

In loving memory of/Theresa Ann Pickles/who fell Theresa Ann 1956 16m asleep/30th April 1956/aged 16 months Pickles Harry 1993 79 Also her father/Harry/31st July 1993/aged 79 years Flat H/S I4 Ave. Top corners of H/S decorated Pickles Molly 1983 Molly Pickles/a dearly loved mother/1924-1983 Curved H/S F99 Good In loving memory/of/Emily/the beloved wife of Peter Pilbeam/who passed peacefully away/November 5th 1915/aged 58 years Gone before The blood of (Jesus) Christ his son/cleaneth us from all sin (1) John.1.7 Emily 1915 58 Also Peter/husband of the above/died Jan 29th Pilbeam Peter 1937 83 1937/aged 83 years Pointed H/S J21 Ave. Decorated with foliage and flowers

To the memory of/Left side: Ann/the wife of/Geo: Pilbeam/who died Sep/the 3rd 1840/aged 57 years Right side: George/Pilbeam/who died/January the 6th/1857/aged 73 years/ (3 Ann 1840 57 (3 lines of verse illegible) George 1857 73 John their son died March/the ? 1819 aged 6 years/ John 1819 6 Ann their daughter died November/ the 11th 1836 Ann 1836 18 aged 18 years/ Ornate Pilbeam Robert 1860 34 Robert their son died Novr 21st/1860 in his 35th year curved H/S D106 Poor

Page 86 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Sacred to the memory/of Edmund Pilbeam/late of this parish P? G?/born Jany 27th 1773 - died Jany 19th 1849/ Also of/Deborah wife of the above named/who died July 16th 1860 in the 86th year of her age/ Edmund 1849 75 Also of/Eliza daughter of the above and/who died ? Deborah 1860 85 12th 1849/aged 33 years/ Ornate Pilbeam Eliza 1849 33 In thee O Lord I put my trust curved H/S D118 Poor Sacred/to the memory of/James/son of Edmund and/Deborah Pilbeam/late of this parish/who died Ornate Pilbeam James 1845 33 Novr 23rd 1845/aged 33 years curved H/S D119 Poor In/memory/of/Richard Pilbeam/son of Edmund and/Deborah Pilbeam/of this parish/born 4 day of January 1805/departed this life suddenly/at Tunbridge Wells, Kent/25 day of May 1834/ The Lord gave & the Lord hath taken away/blessed Ornate Pilbeam Richard 1834 be the name of the Lord curved H/S D120 Poor Sacred/in memory of Deborah/Pilbeam daughter of Edmund/and Deborah Pilbeam/of this parish who departed/this life November 22nd 1806/aged 5 years/ Also of Fanny Pilbeam/daughter of the said Deborah 1806 5 Edmund/and Deborah Pilbeam who/departed this life Ornate Pilbeam Fanny 1807 5 m July/the 8th 1807 aged 5 months curved H/S D121 Poor Sacred/to the memory of/Edmund/son of Edmund and/Deborah Pilbeam/late of this parish/who died Ornate Pilbeam Edmund 1850 16 Jany 4th 1850/aged 16 years curved H/S D122 Poor

In memory/of Sophia Pilbeam/daughter of/Edward & Judith Pilbeam/late of this parish/who died Dec 6th 1855/aged 75 years/ Also of the said parents/Edward & Judith Pilbeam/he Sophia 1855 75 died ? ? 1835 aged 77/she died 12th ? 1845 aged 89/ Edward 1835 77 Also close by are interred/two brothers and two Ornate Pilbeam Judith 1845 89 sisters/of the said Sophia Pilbeam curved H/S D129 Poor The date has been overcut and could read 1790 or 1778, but BR states that Ann Pocock was buried on Sept 17 In memory/of Ann Pocock/who departed this/life Oct Ornate 1778, but stone definitely has the month Pocock Ann 1778 75 12th 1778/aged 75 years curved H/S E75 Ave. as October. Bernard Harry Pope/1941-2003/Much loved Pope Bernard Harry 2003 husband/and father/Always in our hearts Curved H/S F22a Good Decorated with cross

Page 87 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

East kerb: In loving memory of Evelyn May/beloved wife of George Henry Pope/who passed away 23rd March 1937 aged 40 years West kerb: ?O? true b???? heart God bless Pope Evelyn May 1937 40 thee/???er in the wide universe thou art today Kerb K3 Ave. Lead lettering damaged Kathleen Mary Pope/1921 -1989/My dearly loved Cremation Pope Kathleen Mary 1989 wife/Remembered always with love plaque C16 Good Barry Wayne Pope/1945-1989/from all who loved/you Cremation Pope Barry Wayne 1989 Barry plaque C17 Good In loving memory of/Katherine Louise Juliet/Pope/pianist/1904-1957/ And her husband/Stanley Walter/Pope/opera singer/1900-1961/ Katherine Louise 1957 Music the greatest good/that mortals know/and all of Pope Stanley 1961 Heaven we have below Curved H/S H26 Poor Heart shaped Pope James 1967 In loving memory/of/James Pope/1891-1967/R.I.P. plaque H42 Ave.

South kerb: In loving memory of Emma Annie Pope Emma Annie 1935 born January 26th 1861 died October 4th 1935 Pope Henry 1938 78 Henry Pope died January 2nd 1938 aged 78 years Kerb I76 Good In loving/memory/of a dear/mum & nan/Kathy/Porter Porter Kathy 1988 1927-1988 Vase F78 Good Decorated with a rose In/memory of/Neri Potten of this parish/died the 29th Ornate Potten Neri 1789 59? May 1789/aged 59? curved H/S B17 Poor Ornate curved H/S and large In/memory of Thomas Price/late of this parish/who footstone died August 12th/1777/aged 78? (4 lines of verse with Price Thomas 1777 78? illegible) bodystone B11 Poor Cremation Pring Geoffrey 1985 In loving memory/Geoffrey Pring/1916-1985 plaque G27 Ave. West kerb: In loving memory of South kerb: Isabella Raddenbury, died 27th April 1954 aged 66 Isabella 1954 66 North kerb: John A. Raddenbury died 9th Sept 1959 Kerb with 4 Raddenbury John A. 1959 79 aged 79 posts K72 Good

Page 88 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Sacred/in memory of/Ann Maria Ratford/wife of Henry Ratford/daughter of Thomas and/Elizabeth Carpenter/of this parish/who died April the 13th/1819 aged 24/ Also of Eleanor daughter of/the said Ann Maria 1819 24 Henry and Ann Maria/Ratford who died April the/20th Ornate Ratford Eleanor 1819 11m 1819 aged 11 months. curved H/S B30 Poor To the memory of/a devoted husband and father/Thomas Brinton Ratsey/died 28th June 1952/aged 47 years You toiled so hard for those you loved/you said goodbye to none/your spirit flew before we knew/your work on earth was done/Reunited at last Pointed H/S Thomas Brinton 1952 47 Loving wife/Kathleen Elsie Ratsey/aged 87 years/on with kerb Ratsey Kathleen Elsie 1994 87 19-9-94 and vase K62 Good South kerb: In loving memory of my dear wife Nellie Rawlins who died 2nd April 1934 aged 68 North kerb: Also of Alexander Rawlins died 14th Nov 1944 aged 76 years Nellie 1934 68 West kerb: A friend indeed Rawlins Alexander 1944 76 East kerb: R.I.P. Kerb I87 Ave. In ever loving memory/of/Harriett Caroline/wife of/Edward Maxted Reader/who died Octr 18th 1900/aged 60 years. Come unto me all that labour/and are heavy laden and I will/give you rest. Decorated with side columns with vine Also of the above/Edward Maxted Reader/who died Pointed H/S leaves at the tops of columns. Trefoil Harriett Caroline 1900 60 April 2nd 1916/aged 69 years and shapped inset decorated with daffodils Reader Edward Maxted 1916 69 Footstone: H.C.R./1900 footstone B3 Ave. and other flowers, buds and leaves.

The beloved daughters/of Fred & Esther Dann/Flora Emily Redford/died 7th April 1919 aged 29 years/Gone to him who gave her Small ornate Redford Flora Emily 1919 29 Myrtle Matilda Esther/died 17th March 1920 aged 13 curved H/S Dann Myrtle Matilda Esther 1920 13 years/Until the day break and the shadows flee away and kerb I49 Ave. Doris 1992 Doris Redwood-Burt/29.6.03 - 6.7.92/H. Cremation Redwood-Burt H. Stephen 1992 Stephen/Redwood-Burt/20.9.1899 - 29.11.1992 plaque C37 Good Cremation Reid James William 2003 In loving memory/James William/Reid/1908 - 2003 plaque C42 Good

Page 89 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Wooden marker (perhaps In/loving/memory/of Thomas/ Relf/June 5 1933/age once topped BR states Thomas died at General Relf Thomas 1933 73 73 years with a cross I31 Poor Hospital, Tunbridge Wells In memory of/Mary Relf/who died July 17th 1900/aged 74 years Relf Mary 1900 74 Gone from sight/but to memory ever dear Curved H/S D80 Poor Spalling Our dear father/John Relf/who died Feb 5th 1905/aged 83 years Relf John 1905 83 (2 lines of verse illegible) Curved H/S D82 Ave. Cremation Reynolds Mabel Doreen 1994 In memory of/Mabel Doreen/Reynolds/1907 - 1994 plaque C69 Good

Annie Richardson/died 9th September 1996/aged 84 years/sister of/Albert Annie 1996 84 George/Richardson/Laddie/died 10th September Cremation Richardson Albert George 1976 71 1976/aged 71 years plaque C35 Good Peace/love's last gift/remembrance/Hugh Richardson 3rd-10th Oct. 1942 Flat H/S Mac Willie/Richardson/called home 10th Oct with base Hugh Mac 1942 7 d 1980/aged 62 years and hole for Richardson Willie 1980 62 Thy will be done flower vase J26 Good On H/S: In loving memory of/Lawrence W. Ridley/22.09.1922-31.05.1976 And his wife/Cicely (Sue)/Ridley/12.05.1924- 24.06.2003/R.I.P. On Lawrence W. 1976 vase: In/loving/memory/Lawrence/William/born 22nd Ridley Cicely (Sue) 2003 Sept/1922/died/31st May/1976 Vase F139 Good In/memory of/my beloved husband/Walter Ridley/died/20th Sept 1978/aged 82 years/ Walter 1978 82 Also his dear wife Ethel Kate/Reunited 14th Jan Open book Ridley Ethel Kate 1981 84 1981/aged 84 years/Our dear parents and vase F140 Good Ronald 1971 In memory of/Donald Riley/died 7th May 1971/ Cremation Riley Lilian May 1971 And/Lilian May Riley/died 10th May 1971 plauque H43 Good

Page 90 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Jesu Mercy/in loving memory of/Elizabeth Joyce/beloved wife of E.L.R. Rix/and daughter of the Revd./R.L. Martyn-Linnington/ and Elizabeth Joyce Jane his wife/July 9th 1906-February 14th 1978/ Edward Lionel 1978 and Edward Lionel/Reussner Rix/Sept 15th 1909- Rix Reussner 1997 January 10th 1997 Pointed H/S D112 Ave. Decorated with cross Sacred/to the memory/of/Abigail/wife of Henry Roberson/of this parish/who died August 31st 1855/aged 46 years/ As thy day so shall thy strength be/ And of/Harriet his second wife/she died Jul 3 Abigail 1855 46 1866/aged 55 years/ Harriet 1866 55 In memory also of the above named/Henry Roberson Henry 1869 60 Roberson/who died April 3rd 1869/aged 60 years Pointed H/S D93 Ave. Le Ley Rogers, M.A./14th April 1944-/22nd January Le Ley 1982 1982/ Stephen Stephen William - William/Burton Rogers/5th June 1956/19th February Cremation Rogers Burton 1986 1986. plaque G19 Good Sloping Rogers Caroline 1930 Caroline Rogers/1853-1930/Peace at last plaque I86 Good

Margery Ruth Roper/born September 7th 1892/died Small ornate Roper Margery 1955 March 9th 1955/Requiescat in pace curved H/S H14 Poor In loving memory/of/Lucas Eustace/Rumsey/1879- Cremation Rumsey Lucas Eustace 1963 1963 plaque H41 Poor Small wooden Rure? Emily Emily Rure/l/i? cross K90 Poor In memory of/Francis Russell/of Park Mill/who died Decorated with a gothic cross within a August 11th 1878/aged 78 years/ circle. Francis 1878 78 Also of/Frances/wife of the above/who died Feb 6th Ornate Francis was a miller and farmer (1851 Russell Frances 1866 58 1866/aged 58 years Curved H/S B19 Good census) Frances Elizabeth Russell/who passed away Oct 12 1918/aged 88 years/ Sleep on beloved, sleep and take thy rest/ Frances Elizabeth 1918 88 Also Ellen/March 14th 1922/aged 76 years/ Russell Ellen 1922 76 Her end was peace Curved H/S E33 Poor Decorated with leaves

Page 91 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In loving memory/of/my dear wife/Christine Russell/died 17th December 1970/aged 72 years/ Also her devoted husband/William Christine 1970 72 Edward/Russell/died 23rd September 1981/aged 90 Russell William Edward 1981 90 years Flat H/S F164 Good Decorated with rose and leaves Sacred/to the memory of/ Left side: Sarah/the wife of/Fran Russell/who died June/the 9 1841/aged 5?8/years/ Right side: Francis/Russell/of this parish/who died Feb/ the 26th 1860/aged 82/years (3 lines of verse illegible)/ Ornate 1860 82 Also of/Caroline Russell/who fell asleep in curved H/S Francis Sarah 1841 58? Jesus/Decr 26th 1887/aged 65 years/ and Footstone(E36) F.R.1860 C.R. 1887 Russell Caroline 1887 65 (line of verse buried) footstone E35/36 Ave. lying flat on ground to north of E35 Sacred/to the memory of Charles/son of John and Judith Russell/of this parish/who died April 31st 1837 aged 19 years/ Also of Walter their son/who died June 1818 aged 27 Charles 1837 19 years/ Also of Walter 1818 27 Sarah their daughter/who died Dec 17th 1818 aged Ornate Russell Sarah 1818 18 18 years Curved H/S F169 Ave. Top of stone scalloped In memory of/Judith/wife of John Russell/of this parish/who died March 14th 1869/aged 78 years/ Not by works of righteousness/which we have done/but according to his mercy/he saved us Titus ciiiv 5/ Also Judith 1869 78 of/ the said John Russell/who died March 15th Ornate Russell John 1870 79 1870/aged 79 years Curved H/S F179 Ave. Violet Doreen Russell/1926-1984/beloved wife of Cremation Russell Violet Doreen 1984 Don/mother of/Phil, Brenda and Bill plaque G2 Good

Alfred 1955 Always/to be remembered/mum and dad/Alfred Cremation Russell Anne 1981 Russell/died 21.5.1955/Anne Russell/died 28.12.1981 plaque G10 Ave. Sacred/in memory of/Susannah Russell/wife of Thomas Russell/late of this parish who died/December the 12th 1802/aged 43 years Ornate Russell Susannah 1802 4?3 (4 lines of verse illegible) curved H/S D138 Ave. In loving memory/of/Thomas Russell/who departed this life/June 2nd 1891/aged 35 years/ Jesus said I am the resurrection and/the life he that believeth in me though/he were dead yet shall he Ornate Russell Thomas 1891 35 liveth curved H/S E34 Ave.

Page 92 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Russell Sarah Ann see Milstead E35 In/loving memory /of/Edward Owen Russell/who passed peacefully away/April 20th 1912/aged 74 years/ Gone but not forgotten Also of Esther his wife/who died July 15th 1920/aged Edward Owen 1912 74 80 years/ Ornate Russell Esther 1920 80 Peace perfect peace pointed H/S E95 Ave. In loving memory/of a dear dad & mum/Frank Albert Russell/died 13th July 1978/aged 78 years Frank Albert 1978 78 Marjorie Russell/Re-united 21st July 1978/aged 74 Cremation Russell Marjorie 1978 74 years plaque H25 Good Cremation Russell David 1999 David Russell/18.8.1999/in/loving memory plaque L Good Loving memory/of/David Hastings Gerald/Russell/27.8.15-18.8.99/Beloved husband of David Hastings Clere/and father of/Wrio and Rupert/Rest in love and Ornate Russell Gerald 1999 peace Curved H/S F41 Good Allenson Gordon/Rutter/1912 - 1992/ Allenson Gordon 1992 Elizabeth Sheppard/Rutter/1915 - 2000/much loved Cremation Rutter Elizabeth Sheppard 2000 parents of/David Kiko and Rosalind plaque C31 Good

When the earth shall claim your limbs then shall you truly dance/Robert Romus Sams/1938-2002/If in the twilight of memory/we should meet once more/we shall speak again together/and you shall sing to me/a deeper song/and if our hands should meet/in another Sams Robert Romus 2002 dream we shall build/another tower in the sky. Pointed H/S F22b Good Arabic script with English beneath Bernard Hall Sanders/died 14th Dec 1939 aged 60 Bernard Hall 1939 60 years/and his wife/Jane Emily Sanders/died 21st July Sanders Jane Emily 1940 67 1940 aged 67 years Stone seat H13a Poor In/loving memory of/John George Sands/died 15th December 1955/aged 77 years/ Also of his wife Agnes Jane/died 22nd December John George 1955 77 1955/aged 30 years/At rest/ Agnes Jane 1955 30 Also their daughter/Gertrude Mary/died 16th March Curved H/S Sands Gertrude Mary 1978 66 1978/aged 66 years and kerb E90 Good

In/loving memory of/Ann Elizabeth/the beloved wife of Horace Sands/who died Feb 9th 1910/aged 62 years/ Also of Horace Sands/the beloved husband of the Ann Elizabeth 1910 62 above/who died Aug 7th 1922/aged 72 years/ Sands Horace 1922 72 Thy will be done/R.I.P. Pointed H/S E92 Ave.

Page 93 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In memory of/Richard Sands/late of this parish/who died July 17th 1831/aged 84?1? Years/ Richard 1831 84/1 Also of Philadelphia his wife/who died Sept 6th Ornate Sands Philadelphia 1832 ? 77 1832.aged 77 years Curved H/S F130 Ave. In/memory of/Harry Thomas/Saunders/died August 10th 1968/aged 79 years Well done, good and faithful servant:/enter thou into Harry Thomas 1968 the joy of the Lord/Matt.25.23/ Gladys Mary 2003 79 Also/Gladys Mary/Saunders/1910-2003 Ornate Gary Christopher 1988 - On plaque: Gary Christopher/Mark/Saunders/12-13th curved H/S Saunders Mark - - - Feb.1988 and plaque K12 Good Decorated with roses In/loving memory/of/Violet Saunders/7 Nov 1929-1 Saunders Violet 1998 Jan 1998 Curved H/S F20 Ave. Rough cut on edges In memory of/Lily Saunter/died/6th August 1974/aged Open book Saunter Lily 1974 87 87 and vase F154 Good North kerb: In loving memory of Mary Harriotte Savage (our dear Nanny)/born 21st December 1869 Savage Mary Harriotte 1948 died 25th July 1948 Kerb K53 Ave. To the memory of/William-Owen son of/Joseph & Mary Sawyer/late of this parish/who died Octr 7th 1827/aged 8 weeks/ Also of Owen-William/their son who died Oct William-Owen 1827 8 wk 10th/1827 aged 9 weeks/ Owen-William 1827 9 wk Also of the above said Mary/wife of Joseph Ornate Sawyer Mary 1830 33 Sawyer/who died Augt 10th 1830/aged 33 years curved H/S D101 Ave.

In memory of/William Sawyer/late of this parish/son of George/and Sarah Sawyer/late of Etchingham/born July 29th 1785?/died Feb 25th 1831 Ornate Sawyer William 1831 (One line of verse illegible) curved H/S D102 Poor

Inside Sawyer church

Page 94 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/loving memory of/Frederica Matilda/youngest daughter of/John Conrad & Mary Schroeter/born April 18th 1885/died June 17th 1905/ "If love could save thou hadst not died" On base: Rita Jefferson her sister/died December 16th 1952 North kerb: Gertrude Jefferson sister died Oct 18th Cross on 3 Schroeter 1905 1964 stepped Jefferson Frederica Matilda 1952 South kerb: Dulcie (Maude-Roxby) sister died May base on Jefferson Rita Gertrude 1964 10th 1961 East base with Maude-Roxby Dulcie 1961 kerb: "Until the day break, & the shadows flee away" kerb E4 Good In loving memory of/Winifred/Searle/(nee Watts)/6.8.1911 - 22.2.1991/ Winifred 1991 and her beloved husband/Ronald Searle/5.3.1911 - Cremation Searle Ronald 1991 6.6.1991 plaque C28 Good In/loving memory/of/Alice M. Self/died September 7th 1917/aged 48 years/R.I.P. Also/James George Self/died July 7th 1940/aged 67 Cross on 3 Self Alice M. 1917 48 years stepped Self James George 1940 67 Also/Elizabeth M.A. Parker/died June 2nd 1948/aged base and Parker Elizabeth M. A. 1948 91 91 years kerb J4 Good Cross is cracked Sacred to the memory of/Alma Louisa Sellens/died 10th April 1969/aged 85 years/ Alma Louisa 1969 85 And/Alfred Sellens/died 16th June 1978/aged 92 Sellens Alfred 1978 92 years Curved H/S K18 Good Decorated with cross in inset circle In/memory of/Joseph Sellens/died 12th August Sellens Joseph 1968 80 1968/aged 80 years Curved H/S K10 Good In/loving memory of/Robert D. Sellens/died 5th July Sellens Robert D. 1952 26 1952/aged 26/Always remembered Curved H/S K40 Good In/loving memory of/Albert Sellens/died 29th Sept 1948/aged 54 Albert 1948 54 Also his wife/Sarah/died 13th Jan 1984/aged 92 Sellens Sarah 1984 92 Ever in our thoughts Curved H/S K44 Good Requiescat in pace/Alan Edwin/Sellick/1907- 1975/greatly loved/ Alan Edwin 1975 Also his beloved wife/Constance Leonora/1905- Ornate Sellick Constance Leonora 1986 1986/Una in pace curved H/S E26 Good

Inside Shackleton church

Page 95 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

South side: In memory of Ellen Shand died June 25th 1907 East Low Two crosses in relief on top of Shand Ellen 1907 57 side: Aged 57 years monument E10 Good monument In/memory of/John Sheather/of this parish/who departed this life/Jan 20th 1881/aged 80 years/ (Of John) .. Thought likely to live for a And of Sarah his wife/who died March 28th long time yet & who himself was in John 1881 80 1842/aged 40 years/ trouble lest he should outlive his money Sarah 1842 40 Also of Elizabeth/his 2nd wife/who died Jan 17th Ornate (£80).(E) Farmer of Sheather Elizabeth 1872 36 1872/aged 36 years Curved H/S F85 Good Budds Farm (1851 census) In/loving memory/of/Else/Antoinette/1921- Else Antoinette 1998 1998/beloved wife/of/David/Shephard/1913- Shephard David 2003 2003/Adieu Pointed H/S F32 Good Decorated with shepherd's crook Loved by all/Pat Sheridan/1908 - 2002/also her Pat 2002 husband/Harry/(who was cremated at/Beckenham Cremation Sheridan Harry - Kent) plaque C32 Good

In memory of/Joseph Shield/died Oct 31st 1907/aged 66 / "Until the day dawn and the/shadows fly away"/ Joseph 1907 66 Also Janet Shield/wife of the above/died Sept 14th Decorated by two clasped hands and ivy Shield Janet 1910 67 1910/aged 67 years Pointed H/S D60 Good leaves Cremation Short Gwendoline 1987 In loving memory/Gwendoline Short/1903-1987 plaque G28 Ave.

In/loving memory/of/John Conrad Schroeter/of Laurelhurst in this parish/died Oct 25th 1891/aged 50/ "Charity suffereth long, and is kind"/1 Cor XIII.4 "Who seeks to praise thee and to make these known/To other hearts,must have thee in his own" W.C./ Also of Mary Schroeter, his wife/our dearly loved mother/who passed on Dec 30th 1907/ John Conrad 1891 50 "To where beyond these voices there is peace" / Curved H/S Shroeter Mary 1907 - "Blessed are the pure in heart for they shall see God" with kerb E3 Good Mason: W. Ellis Etchingham

Page 96 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

West facing In/memory of/Miles Harry/Son of Miles & Caroline Simpson/of The Shrub Burwash/late of London & Leek, Staffordshire/born June 25th 1852/died March 18th 1874 Also Caroline/wife of Miles Simpson/born Nov 11th 1812/died Oct 25th 1882 Also Stabler Hornby/Son of Miles & Caroline Simpson/born Feb 14th 1854/died at Brisbane Feby 10th 1885 Also the above Miles Simpson/born August 25th 1845/died May 5th 1885 East facing Miles Harry 1874 Also/Walter Avery/the dearly beloved son of/Jameson Simpson Caroline 1882 and Frederica Parker/& grandson of Miles & Caroline " " Stabler Hornby 1885 Simpson/who died Dec. 14th 1898/Aged 21 years " Miles 1885 Also of dear Esther/sister of the above/who died June Parker Esther 1908 18 5th 1908/aged 18 years Simpson Caroline Williams 1932 91 Also Caroline Williams Simpson/died February 5th Parker Walter Avery 1898 21 1932/aged 91 years Curved H/S A4 Poor Mason's mark, but illegible Plastic Simpson-Bain Carole Nancy marker L Good In loving memory/of/Rosalind Sinclair/1944 - 1991/dear wife of Andrew/and devoted mother/of Cremation Sinclair Rosalind 1991 Edward and Isobel plaque C30 Good Lying on top of D73. BR states buried December 21st. By certificate from coroner died about 10 Broken iron minutes after reaching the Union dis. of Sinden Eliza 1880 27 Eliza Sinden/died Dec ? 1880/aged 27 cross D73a Poor kidneys. (BR) Skeet Harriet see Honeysett E22 In loving memory of/Henry Adolphus/Warre Slade/died Jan 6th 1936 aged 67 Decorated with scrollwork and coat of Henry Adolphus Warre 1936 67 And his beloved wife/Beatrice Isobel/Hilda Slade/died Ornate arms which includeds a horses head, Slade Beatrice Isobel Hilda 1940 78 Sep 25th 1940 aged 78 curved H/S K108 Ave. with motto "Fidus et audax"

Inside Smith church Sacred/To the memory of/Mary wife of/William Smith/of this parish. Daughter of/Robert and Ann Overy/who died April 3rd 1827/aged 38? years/ ? wife Ornate Smith Mary 1827 38? and daughter Curved H/S F92 Poor

Page 97 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/remembrance of/Jane Smith/born July 23rd 1823/died August 20th 1914/ Smith Jane 1914 The memory of the just is blessed Pointed H/S E77 Good Decorated with leaves

Text within a heart Sweetest memory/of our baby/Marion shaped Elizabeth/Smith/Given to us/Nov 3rd 1944/Taken/Oct wedge, kerb Smith Marion 1945 28th 1945 with 4 posts H9 Ave. Robert Stirton 1986 Robert Stirton Smith/29.7.11-23.8.86/ Joan Ethel 1988 His wife/Joan Ethel/16.11.20-29.12.88 Cremation Smith Roberta Joan 1971 And their daughter/Roberta Joan/31.3.53-30.1.71 plaque H50 Good In loving memory/Howard Philip Smith/died 9th February 1964/at Willards Hill/in his 83rd year Flat H/S on Howard Philip 1964 82 Also his beloved wife/Madge/died 1st April 1986/in base (rough Smith Madge 1986 91 her 92nd year hewn) K32 Good In/loving memory of/Evelyn Mary/beloved wife of/James Charles Smith/who died 20th May Curved H/S 1948/aged 38 years/To live in the hearts of those and kerb Smith Evelyn Mary1948 38 we/love, is not to die and 2 posts K70 Good Sacred/to/the memory of/Sophia/wife of Joseph Sorrell/who departed this life/January 26th 1864/aged 32 years/The soul that with sincere desire/seeks after Jesus love/that soul the Holy Ghost inspires/with Ornate Sorrell Sophia 1864 32 breathings from above Curved H/S F187 Ave. Decorated with cross, leaves and Sparke Isabella 1978 Isabella Sparke/1886-1978 Pointed H/S F123 Good flowers

In affectionate remembrance/of/Harriet/the wife of Harry Spears/who died February 20th/1880/aged 80 Decorated with side columns and years/ I sought the Lord and he heard me/and drooping willow tree. Spalling in lower delivered me from all my fears/Psam XXXIX 1 verse right corner. (Of Also of the above named/Harry Spears/who died May Harry) - Directed by his will that after 17th 1887/aged 65 years/ the death of his widow & her sister his Harriet 1880 80 Also of Ellen his second wife/youngest daughter of property shd be sold & invested & the Harry 1887 65 the late John ?/who died April 12th 1909 aged 70 Ornate interest given to the Ch. Wardens for Spears Ellen 1909 70 years pointed H/S B13 Poor repair & the Church. (BR)

In/loving memory of/Louisa May Spooner/1908-1986/ Louisa May 1986 And her husband/Sidney Edwin Spooner/1907- Spooner Sidney Edwin 1995 1995/Always loved Curved H/S F93 Good Springett Margaret see Hyland D99

Page 98 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In loving memory/of/Beatrice Victoria/Stace/1896 - Cremation Stace Beatrice Victoria 1992 1992 plaque C36 Good Wooden Staines Ada 1969 Ada Staines/1975-1969/RIP cross F181 Ave. Decorated with a floral cross within a Ornate circle. Majority of inscription has Staley Elizabeth Elizabeth Staley … ? (rest illegible) Curved H/S F51 Poor laminated In memory/of/Eliza/the beloved wife of/Alfred James Standen/of Burwash/born September 11th 1831/died Flat Standen Eliza 1876 May 17th 1876/God is love headstone F1 Ave. Decorated Erected/in memory of/Ann/the beloved wife of/James Standen/of this parish/born March 3rd 1795/died June 18th/1869/ Her children arise up and call her blessd;/her husband also and he praiseth her/ Ann 1869 Also of James Standen/born June 1st 1803/died Flat Standen James 1888 August 5th/1888 headstone F2 Good Decorated Cremation Standen Terence William Terence William Standen plaque L Good In loving memory of/Leslie Perceval/Standen/1918 - Cremation Standen Leslie Perceval 1993 1993 plaque C56 Good In/memory of/Henry John Stark/who died January Stark Henry John 1874 48 9th/1874/aged 48 years Curved H/S D100 Ave. Yvonne/Steptoe/26.1.1933-20.4.2002/Loving wife and Steptoe Yvonne 2002 mother/sadly missed/but not forgotten Curved H/S F43 Good

Muriel Ethel Muriel Ethel/Vaughan Stevens/sister of Ruth Small ornate Stevens Vaughan 1962 Roper/born January 12th 1887/died March 31st 1962 curved H/S H15 Good

East kerb: In loving memory of/ North kerb: Thirza Fanny Stevens died Jan 29th 1954 Thirza Fanny 1954 South kerb: Also her duaghter Thirza Phoebe Kerb with 4 Stevens Thirza Phoebe 1972 83 Stevens/died July 24th 1972 aged 83 years posts H17 Good In loving memory of/Norman H. Stevens/1908-1977/ Norman H. 1977 And his beloved wife/Mary Hilda Stevens/1911- Cremation Stevens Mary Hilda 2001 2001/RIP plaque H53 Poor

Page 99 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/affectionate remembrance/of/John Stevenson/late of Beech House Salehurst/who died Jan 30th 1880/aged 71 years/So man lieth down and riseth not;/till the heavens be no more, they shall/not awake Spalling at base. nor be raised out of their/sleep/Job XIV 12 ver/ Late of Batemans, enormously heavy John 1880 71 Also of Elizabeth his wife/who died Feb 16th coffin, bearers hardly up tp ye weight. Stevenson Elizabeth 1903 79 1903/aged 79 years Curved H/S F9 Good (of John) (E)

In memory of/Victoria/dearly beloved daughter of/John & Elizabeth/Stevenson/of Batemans in this parish/who departed this life/June 10th 1870/aged 14 years & 6 months/This lovely bud ? young and fair/called hence by early doom/just came to know Stevenson Victoria 1870 14 how sweet a flower/in paradise would bloom. Curved H/S F10 Ave. Scarlet fever (BR) Harriott wife/of/John Stevenson/of this parish/who Ornate Stevenson Harriott 1839 39 died June 10th 1839/aged 39 curved H/S E49 Poor In/ever loving memory of/Sidney J. Stone/a dear husband dad & gradad/passed away 17th April 1984/aged 63/ In our minds a constant thought/in our hearts a silent Decorated with rose and leaves and Stone Sidney J. 1984 63 sorrow Flat H/S F103 Good "Peace" Small upright In ever/loving memory of/our darling baby/Jennifer plaque with Patricia/Stone/died 4. Sept.1951/aged 6 months/ corners cut Stone Jennifer Patricia 1951 6 m Gone from our arms/but not from our/hearts off on base H8 Good

Dedicated in loving memory of/Bertha Caroline Storey nee Dann/late of School Hill/who passed away 25th December 1980-aged 87 years/"In our minds a Wooden Storey Bertha Caroline 1980 87 constant thought/in our hearts a silent sorrow" seat A18 Good

Inside Streatfeild church

Page 100 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

West kerb: In loving memory of/ South kerb: James Streeter her husband who died Nov 17th 1924 aged 69 years North kerb: Susannah Streeter who died Jany 27th 1923 aged 68 years James 1924 69 East kerb: At rest/erected by their only child Alice Kerb with Streeter Susannah 1923 68 On plaque: At rest/Cecil H. Nice/their grandson/1918- plaque and Streeter Nice Cecil H. 1991 - 1991 flower vase I6 Good Cremation Sullivan Jean M. 2003 Jean. M. Sullivan/nee Dann/5.4.1944 - 22.5.2003 plaque C7 Good Cremation Surplice Mary Elizabeth In loving memory/Mary Elizabeth Surplice plaque C22 Good Cremation Surplice Mary Elizabeth 2003 Mary/Elizabeth/Surplics/1920-2003 plaque L Good Also commemorated on C22 In loving memory of/a dear husband, dad/and grandpa/Ronald Dennis/Swaine/Taken by the hand Decorated with clasped hands in oval. Swaine Ronald Dennis 1992 44 on/ 26.11.1992/aged 44 Curved H/S F67 Good Black lettering In loving memory/of/Ester Sweatman/who died March 26th 1917/aged 73 years Gone but not forgotten Also of Samuel/husband of the above/died February Pointed H/S Ester 1917 73 14th 1927/aged 85 years and Decorated with clasped hands and Sweatman Samuel 1927 85 Footstone: E.S./1917/S.S./1927 footstone J16 Ave. flower and foliage In loving memory/of/Ellen Sweatman/who died October 15th 1923/aged 55 years/ Gone but not forgotten/ Ellen 1923 55 Also of/Elkanah/husband of the above/who died Aug Decorated with crossed hands in oval Sweatman Elkanah 1935 67 11th 1935/aged 67 years Pointed H/S H4 Poor inset South kerb: In loving memory of Eleanor Mary Sydenham died Jan 8th 1938 Eleanor Mary 1938 North kerb: And Kate Madge Sydenham died Jan 9th Sydenham Kate Madge 1942 1942 Kerb I66 Good South kerb: In loving memory of Annie May Sydenham Annie May 1938 Sydenham died Feb 10th 1938 Kerb I75 Ave.

Left H/S: In/loving memory/of/Daisie B. Sydenham/died Feb 15th 1946 Right H/S: In/loving memory of/Amy Maude Daisie B. Amy 1946 Sydenham/died 28th February/1950/ Kerb with 2 Maude Eliza 1950 Also of her sister/Eliza shield shape Sydenham Jane(Elizabeth) 1953 Jane/[Elisabeth]/Sydenham/died 26th February 1953 H/S K75 Ave.

Page 101 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Left H/S: In/loving memory/of/Rose Sydenham/died 13th July 1942 Kerb with 2 Lily F. 1943 Right H/S: In/loving memory/of/Lily F. shield Sydenham Rose 1942 Sydenham/died 12th April 1943 shaped H/S K77 Ave.

Curved This is almost certainly the misplaced T S 1810 S.T./1810 footstone F134 Poor footstone of Stephen Taylor (see F133) North kerb: Nellie Tapley (nee Vigor) died April 10th 1941aged 29 Tapley Nellie 1941 29 South kerb: Harry Vigor June 29th 1942 aged 45 Kerb with 4 Vigor Harry 1942 45 East kerb: Until the day dawns posts H6 Good In memory of/Lawrence Taylor late of/this parish who Lawrence 1775 61 departed/this life Oct.the 29th 1775/aged 61 William - inf years/………children William/and John who died Ornate Taylor John - inf infants Curved H/S F132 Poor Decorated with face Treasured memories of/Hazel Taylor/31st August Taylor Hazel 1993 1940/10th September 1993/kind friend to all Curved H/S F63 Good Decorated with wheat in circle

To the memory of/Frances Taylor/died June 14th 1868/aged 40 years The flower fadeth Isaiah 20/ He will gather the lambs Ornate Taylor Frances 1868 40 with his arms/and carry them in his bosom. 20.11 curved H/S D3 Ave. Spalling in several places

Here/lieth the bo/dy of William/the son of/William Taylor William 1714 Taylor/who departed/this life/May ye 14th 1714/year Curved H/S F131 Poor Very thick headstone In memory of/Marywife of the late/Lawrence Taylor/of this parish who/departed this life the/19th of November 1801/aged 78 years/ Mary 1801 78 Stephen/son of Lawrence and/Mary Taylor/died the Ornate Taylor Stephen 1810 - 16th of Jany. 1810 Curved H/S F133 Poor

To the memory of/Charlotte/the beloved wife of/Charles Taylor/who died 24th Dec. 1859/aged 35 years/ The Lord gave and the Lord/hath taken away blessed be/the name of the Lord/Job I Chap 21 verse/ Charlotte 1859 25 Also of/Charlotte/daughter of the above/who died 1st Ornate Taylor Charlotte 1870 10 March 1870/aged 10 years curved H/S D2 Ave.

Page 102 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

To/the memory of/Charles Taylor/who died April 22nd 1883/aged 52 years/ Oft in danger, oft in woe/onward Christian onward go/bear the toil maintain the strife/strengthened with the bread of life./ (Of Charles) - My good friend. Over 100 Charles 1883 52 Also Fanny Taylor/daughter of the above/died 21st Ornate at funeral, one came all way from Taylor Fanny 1944 87 January 1944/aged 87 curved H/S D4 Ave. Southampton. (E)

Inside Taylor church West kerb: In loving memory of Richard Terry who passed away 11th January 1937 aged 72 years "His end was peace" In 1937 72 loving memory of Fanny Terry who passed away 2nd Terry Richard Fanny 1946 79 February 1946 aged 79 years "United" Kerb K25 Ave. In/loving memory/of/Harriet Tester/who died Decr Harriet 1919 66 11th 1919/aged 66 years/Peace perfect peace Tester Edward - 89 Edward Tester/aged 89 years/At rest Pointed H/S I50 Ave. God be at my end/and at my departing/Patrica Cremation Thomas Patricia Mary 1998 Mary/Thomas/1927 - 1998 plaque C34 Good

In/affecionate remembrance of/William Thompson/who died March 31st 1855/aged 81 years/ Also of Elizabeth his wife/who died February 13th 1864/aged 72 years/ Also of Priscilla his daughter/who died March 21st 1840/aged 30 years/ Also of Frances his daughter/who died June 12th 1876/aged 59 years The 3 first named lie on the west and the last/named 1855 81 on the east side of this stone William Elizabeth 1864 72 (4 lines illegible) Priscilla 1840 30 ? be to God/who giveth us the victory/through our Ornate Thompson Frances 1876 59 Lord Jesus Christ curved H/S D77 Poor Decorated

Here lie the remains of/William Thompson/true servant to/The Revd Archdeacon Courtail/who set up this stone/in testimony of/the ? fidelity and honesty/the singular ability and diligence/with which he continually served him/during the course of 16 Ornate Thompson William 1785 31? years./He died Novr 5 1785/aged 5/3?1 years curved H/S B39 Poor Decorated with angel's face and wings

Page 103 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In loving memory/of/Lilian Maude Thompson/who died Thompson Lilian Maude 1974 27th March 1974 Curved H/S F153 Poor Cross on 2 Thompson- In loving memory/of/Ada/youngest daughter/Benjn & stepped Skinner Ada 1908 H Thompson-Skinner/died Jan 26th 1908 base B35 Poor Cross is broken off base

In/loving memory of/Benjamin Thompson Skinner/of this parish/who died April 16th 1887/aged 61 years/ For ever with the Lord!/Father, if tis thy will,/the promise of that faith ? ?/even here to me fulf?/ah! Mason: Wl. Ellis Then my spirit faint?/to reach the land I love/the bright Decorated with flowers, leaves and inheritance of Saint _?/Jerusalem above./ ferns Spalling Also Harriet/wife of the above/who died March 27th in lower right. Commonly 1907/aged 79 years/ known as Benjamin Thompson. Sexton Just as I am thou wilt receive/wilt welcome of the Church - Builder & well known & Thompson- Benjamin 1887 61 pardon,cleanse,relieve/because thy promise I Pointed most upright, honourable & punctual Skinner Harriet 1907 79 believe/o lamb of God I come. ornate H/S B38 Poor tradesman (BR) In memory of/Benjamin Thomson/late of this parish/who died June 1st 1871/aged 85 years/ Also of/Mary Luck/who died June 12th 1881/aged 82 years/ The rising morn cannot assure/that we shall end the Thomson Benjamin 1871 85 day/for death stands ready at the door/to take our Ornate Luck Mary 1881 82 lives away curved H/S D1 Ave. North side: In memory of/Sarah Tilley/late of Garstons, Burwash/born 17th Oct 1817. Died 15th June, 1892 South side: He loved me, and gave himself for me" Gal Low Tilley Sarah 1892 2.20 monument E9 Good In loving memory/of/Alice Rose Tingley/died Dec 14th 1928/aged 54 years Alice Rose 1928 54 Also her husband/Harry George Tingley/who died on Ornate Decorated with ivy leaves, scrolls and Tingley Harry George 1971 87 21st March 1971/aged 87 years curved H/S I20 Good laurel wreath

In loving memory/Mary M. Titmuss/wife of/A.L. Titmuss/and daughter of/James & Sylvia Funnell/who passed away/December 17th 1925/aged 29 years We do not forget her nor do we intend/we think of her daily and will to the end/in silence she suffered and patiently bore/till God called her home to suffer no Titmuss Mary M. 1925 29 more With Christ which is far better/At rest Pointed H/S I63 Good Decorated with a cross inset in circle

Page 104 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Tom Tod/of Franchise/1906-1979/he was dearly loved and now/sadly missed by his wife Playle/and Tom 1979 his children Ann, Richard, Susan, John & Betty/now Tod Playle 2002 reunited with Playle/1917-2002 Flat H/S F119 Good Decorated with crook and leaves Todd Patrick Patrick Todd Name plate C33 Good Cremation Todd Bob 1992 Bob Todd/died 21 Oct 1992 plaque C46 Good

Top: Sacred/to the memory of/Mrs Elizabeth Toke/Relict of George Toke/Gent.of Alliford? in the /county of Kent and/only daughter of/Thaxath & Elizabeth/Panton of this parish/who departed this life/April ? 1754/aged ? years East face: Likewise here/lieth the body/of George son/of George and/Elizabeth Toke/who departed/this life Apl/the 4th 1744/aged 33 years West face: Here also lieth/the body of John/eldest son of/George and Eli/zabeth Toke:/who departed/this life Aug: the ? 1751/aged 75 years North side: Also here lieth the body of/Elizabeth the daughter of/George & Elizabeth Toke/who departed 1754 ? this life Feb ? 1780 aged 70 years Toke Toke Elizabeth George 1744 33 South side: Near this place lieth the body/of Margaret BR states Elizabeth Toke, Gentlewoman Toke John 1751 75 wife of Mr Edward/Muddle of Chatham in Kent/and buried April 15th. BR: John was Toke Elizabeth 1780 70 daughter of George and/Elizabeth Toke who buried on 29th lunatic from Hospital of Muddle Margaret 1779 70 departed/this life Feb the 6th 1779/aged 70 years Chest tomb E19 Poor Bethlehem Sacred/to the memory of/Eleanor Tournay/who died Sepr 4th/1860/aged 56/ Spalling Tournay Eleanor 1860 56 Whom the Lord loveth he chastiseth Curved H/S D124 Poor Land proprietor (1851 census)

Beneath lie the mortal remains/of Robert Tournay, late of/this parish, and formerly of/Bodiam in Sussex, Gentln who/died on 28th October 1833/in the 66th year of his age/ Near this place (beneath a small stone/marked 11.T.2 Aug 1833) are/also buried the mortal remains of/Henrietta Tournay his young/est daughter who died on 2nd August/1835 in the 26th year of her age/ 1833 65 The remains of Ann the widow/of the said Robert Robert 1835 25 Tournay/are also interred beneath. She/departed this Tournay Henrietta Ann 1838 66 life on 26th Jan/1838 in the 67th year of her age Flat H/S D128 Good

Page 105 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Myrtle Elizabeth 2003 Myrtle Elizabeth/Trehearne/1925 - 2003/ Cremation Also flower pot in shape of tree trunk Trehearne Anthony James 2003 Anthony James/Trehearne/1923 - 2003 plaque C23 Good and hedgehog

In ever/loving memory of/Madeline Louisa Trew/nee Daniel/who died on 11th January 1988/aged 83 Madeline Louisa years/ And Howel Douglas 1988 83 her husband/Howel Douglas Gwynne/Trew/who died Cremation Trew Gwynne 2003 98 on 12th July 2003/aged 98 years plaque E78 Good In/loving memory of/a dear husband/father and grandad/Robert Charles/Truran/1914-2003/ Also/Phyliss Truran/loving mother, grannie/and great Ornate grannie. Deep curved H/S Robert Charles 2003 in our hearts memories/are kept those we have/loved on base with Truran Phyllis - and shall never forget. vase F53a Good

In/loving memory/of/Major James Trusler/late Royal Ornate Died by falling down his own well in Trusler James 1924 68 Horse Artillery/died August 28th 1924/aged 68 years curved H/S I19 Good Greenfield Road (pers. comm) In/memory of/Edwin Tuffin/died 8th Sept 1947/aged Small ornate Tuffin Edwin 1947 86 86/R.I.P. H/S K55 Poor Headstone leaning Turk P.C.J. 1997 P.C.J. Turk/Pat/much loved dad/1935-1997 Flat H/S F26 Good Decorated with rose and scroll Also of Samuel Turner/youngest son of the above Cracked. It said/Thomas and Elizabeth Turner/who died March would seem from the inscription that Turner Samuel 1762 44 3rd 1762/aged 44 years Chest tomb E15 Poor others are also interred here. In/loving memory of/Cecil William/Turner/died 11tth Cecil William 1963 December 1963 Cremation Turner Maude 1972 Also his wife Maude/died 17th February 1972 plaque H48 Ave. Kerb with 2 Sloping plaque: In/loving memory of/Albert mid posts, Turner/died 8th April 1937/aged 72 years sloping Also/his dear wife/Martha Maria Turner/died 6th May plaque and 1954/aged 85 years/Reunited inbuilt vase. Albert 1937 70 Plaque: In memory of/Albert/Turner/died 8th Separate Turner Martha Maria 1954 85 April/1937/aged 72 plaque I65 Good To the memory of/Elizabeth wife of James/Twort daughter of William/and Ruth Thompson/of this parish/who departed this life/August the 5th 1811/aged 5?3?2 years/ Also two of their children/William and Mary/who died Elizabeth 1811 5/32? in their infancy/ William - inf (4 lines of verse illegible) Ornate Twort Mary - inf Erected by her eldest duaghter Mrs Gowan curved H/S D61 Ave. Tyler Nellie Edith see Blunden A11

Page 106 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In loving memory of/Alfred George Upton passed away/Jan 8th 1945 aged 62/ Alfred George 1945 62 Also his wife Ansley Bristow who passed away Aug Upton Ansley Bristow 1962 65 2nd 1962 aged 65/At rest Kerb K76 Ave. In memoriam/Priscilla/(Patty)/Upton/1.12.1916/15.7.200 Cremation Upton Priscilla (Patty) 2001 1 plaque L Good Vaughan Cremation Smith S. 1983 S. Vaughan Smith/24th June 1897/10th January 1983 plaque G37 Good In/loving memory of/Charles Verner/born 21st April Verner Charles 1975 1893/died 7th February 1975 Curved H/S F151a Ave. Sacred/in memory of John Vigor/son of John and Mary Vigor/of this parish who departed/this life the ?th Ornate Vigor John 1793 14 of April 1793/in the15th year of his age. curved H/S D12b Poor Broken leaning against churchyard wall In/memory of/Richard Vigor/of this parish/died Aug 22nd 1886/aged 66 years/ Also Caroline/his wife/died Nov 17th 1883/aged 57 Richard 1886 66 years/ Thy Spalling at bottom of memorial. Vigor Caroline 1883 57 will be done Pointed H/S D17 Ave. Richard was a butcher (1851 census) Harry Alfred Vigor/28.4.1912-15.3.1983/"Schlarfe Cremation Vigor Harry Alfred 1983 Suss" plaque G50 Good

William John 1980 In/loving memory of/William John Vigor/1906-1980/ Vigor Emily May 1991 Also his wife/Emily May/1907-1991/Reunited Curved H/S E58 Good In/loving memory of/James Vigor/born July 21st 1820/died June 4th 1908/ Thy will be done/ James 1908 Also Frances his wife/born March 25th 1836/died Vigor Frances 1914 April 6th 1914 Pointed H/S E79 Ave. In/loving memory/of/Robert Alfred Vigor/born Dec Vigor Robert Albert 1918 17th 1857/died Feby 3rd 1918 Pointed H/S J15 Ave. Vigor Harry see Tapley H6 In/loving memory of/George Arthur Vigor/born 22nd April 1895/died 5th March 1954/ George Arthur 1954 Also/James Archibald Vigor/born 3rd August Vigor James Archibald 1955 1899/died 6th June 1955/R.I.P. Curved H/S H7 Ave. Ornate In loving memory of/our dear parents/Helen Elizabeth curved H/S Helen Elizabeth 1957 77 Vigor/died 20th Nov 1957 aged 77 with kerb Frederick James 1962 80 Frederick James Vigor/died 12th June 1962 aged 80 and 4 posts Vigor Henry Arthur 1992 - On plaque: Henry Arthur/Vigor/1911-1992/Reunited and plaque K92 Ave.

Page 107 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

South kerb: Frederick Edwin Vigor died 19th Oct 1928, aged 67 years North kerb: Also Annie Vigor [nee Farley] died July Annie 1942 77 13th 1942 aged 77 years East Kerb with 4 Vigor Frederick Edwin 1928 67 kerb: Dearly loved so sorely missed posts I16 Good West kerb: In remembrance South kerb: William Vigor born 19 Dec 1854. Died 2 May 1905 East kerb: At rest North kerb: In loving memory of Eunice Helen Vigor William 1905 Vigor/born 25 June 1887 died 1 Dec 1963/ Vigor Eunice Helen 1963 Elizabeth Palmer, born 11 May 1855 died 17 Feb Kerb with 4 Palmer Elizabeth 1925 1925 posts D48 Ave.

Inside W. C. S. 1997 church

To/the memory of/Richard Waddell/of this parish who died Dec 18th 1833/aged 88 years/Also Eleanor his wife/who died December 31st 1833/aged 83 Richard 1833 88 years/Also of/Jane Jell Waddell/grand daughter of the Curved H/S Eleanor 1833 83 above/and wife of Thomas Pope/who died December with body Waddell Jane Jell 1833 33 30th 1833/aged 33 years stone F59 Ave.

Here lieth the/body of Llizey?/wife of John/Walker Top very worn, decorated with skull and Walker Llizey?Eliza? 1743 (junior)/who dyed Decem/ber the 13th 1734 ? years Curved H/S F158 Poor crossbones, very thick stone Near this place/lyeth the Bodie/of ????? son/of John Small Walker ? 17?? and Eliza Walk?er/? 15th curved H/S B20a Poor Very thick H/S. Spalling. W. E. Walley/(Bill)/1910 - 1995/water engineer for this W. E. (Bill) 1995 area/1949 - 1974/ also his Cremation Walley Linda Margaret 1999 beloved wife/Linda Margaret/1918 - 1999 plaque C66 Good

In loving memory of Stephen Walter/for 35 years in the employment of/Tunbridge Wells Corporation/who died January 7th 1899/aged 77 years/ Stephen 1899 77 Also Mercy his wife/who died March 13th 1897/aged Walter Mercy 1897 84 84 years/Interred in Tunbridge Wells cemetery Pointed H/S B33 Ave. Decorated: "IHS" and leaves

In/ever loving memory/of/Dr Hazel Cremation Walters Hazel Allison 1998 72 Allison/Walters/died 14th June 1998/aged 72 years plaque K20 Good

Page 108 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In loving memory/of/a dear wife/and mother/Florence Small May/Waterhouse/1901-1986/ upright Florence May 1986 Also/a dear husband/and father/Albert rectangular Waterhouse Albert William 1995 William/Waterhouse/'Alby'/1911-1995/Reunited stone E56 Good Small upright In loving/memory of/Percy Thomas/Waterhouse/1909- rectangular Waterhouse Percy Thomas 1983 1983 stone E57 Good In/loving memory of/a dear wife and mother/Emily Waterhouse/who fell asleep/on 28th June 1954 aged 76/ Emily 1954 76 Also/Charles Samuel Waterhouse/who died 21st Waterhouse Charles Samuel 1959 84 March 1959 aged 84 Curved H/S E59 Good

In/loving memory/Kathleen Mabel/Waterhouse/aged Waterhouse Kathleen Mabel 1934 18m 18 months/born 4.9.1932/died 23.3.1934 Curved H/S I53 Good Waterhouse Gwendoline Bertha see Keeley K47 In/loving memory of/Edward Edward Charles 1946 Charles/Waterhouse/1900-1946/ Mabel 1979 And his wife Mabel/1901-1979/ Waterhouse Edward Ernest 1980 Their eldest son/Edward Ernest/1923-1980 Curved H/S K80 Good

Bert 1993 In/loving memory/Bert Waterhouse/1906-1993/ Waterhouse Winifred 1979 And his wife/Winifred/1906-1979/Together in peace Curved H/S E52 Good In loving memory/of/James Waterhouse/who died January 27th 1907/aged 85 also Hannah his beloved wife/who died November 1st 1887/aged 66/ And of James 1907 85 Lancelot Albert Peckham/grandson of the above/of Decorated with a dove, one flower and Waterhouse Hannah 1887 66 HMS Vanguard/who died for his country July 9th Ornate leaves. Peckham Lancelot Albert 1917 18 1917/aged 18 years/"Resting" curved H/S B20a Ave. Mason: Vine & Son, Hastings In/loving memeory/of/James Watson/who passed peacefully away/August 9th 1913 aged 61 years/ Watson James 1913 61 Sleep on beloved/and take your rest/R.I.P. Curved H/S E82 Poor Spalling Sacred/to the memory of Mary the wife of/William Wood Watson/of Dulwich Hill Serry?/who departed this life at Bath/on the 10th January 1812/aged 60 years/ Also/William Wood Watson/who departed this life Mary 1812 60 at/Knightsbridge ? Middlesex/on the ? day of The short ends are decorated with fluted Watson William Wood 1817? 61? February 1817?/aged 61? years Chest tomb F135 Poor columns

Page 109 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

On plaque: In loving memory/of Charles Watson/1911-1985 And/Edith Watson/1911-2000 West kerb: In loving memory of Charles 1985 South kerb: Our darling Majorie Ann Watson Kerb with 4 Edith 2000 North kerb: Died April 24th 1940 aged 12 months posts and Watson Marjorie Ann 1940 12m East kerb: "Jesus called a little child" plaue I40 Good Cross on 3 1st step: In/loving memory/of/ stepped 2nd step: William Webb/who fell asleep August 26 base and Webb William 1919 63 1919/aged 63 years/Thy will be done kerb I56 Ave. Mason: N. Ellis Etchingham Cremation Webb Alan Scott 1974 Alan Scott Webb/Captain Royal Navy/1908-1974 plaque H52 Ave. In/loving memory/of/my dear wife/Doris Webber/1910- Open book Webber Doris 1974 1974/Rest in peace plaque H58 Ave. Ron 1976 In loving memory/of/Ron Weekes/1904 -1976/ Cremation Weekes Dolly 1989 and his wife/Dolly/1905 -1989 plaque C18 Good Also stone vase Plastic Weekes Stephen Peter marker L Good In/loving remembrance/of/Katherine Weller/who died Ornate Decorated with ivy leaves and "IHS" and Weller Katherine 1887 75 October 15th 1887/aged 75 years curved H/S D21 Good supported by oak leaf scrolls. In memory of/Frances daughter of/John and Ann Weller/who departed this life/December 17th? Frances 1812 5 1812/aged 5 years/ Also Jane - inf of Jane, John and Richard/who all died in their Inscription on west face. John - inf infancy/Short ? ? their ? ? /are now removed ? nobler Ornate BR states that Frances was buried Dec Weller Richard - inf sphere Curved H/S F128 Poor 21st.and was aged 3 years. Sacred/to the memory of Mrs/Elizabeth Weller/of this parish/who departed this life/May the 6th 1805:/aged Ornate Weller Elizabeth 1805 76 76 years curved H/S D35 Poor In loving memory/of/Thomas Francis Weller/1905- Cremation Weller Thomas Francis 1973 1973 plaque H51 Good Sacred to the memory/of Benjamin Weston of this/parish who departed this life/February the 24th 1804/aged 70 years/ Also of Constance wife of the/said Benjamin Weston who/departed this life June the 18th 1809/aged 50 years/ Also near lieth the body/of Mary wife of James Benjamin 1804 70 Weston/who departed this life September/the 20th Constance 1809 50 1764 aged 56? years/ Ornate Weston Mary 1764 56? A tender wife a friend indeed. curved H/S B50 Poor BR states Benjamin as "yeoman"

Page 110 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Ornate Weston John John Weston Curved H/S F6 Poor

Harriet Eliza 1967 In/loving memory/of/Harriett Eliza Weston/1890-1967/ Weston Zachariah 1976 and/her dear husband/Zachariah Weston/1891-1976 Curved H/S F188 Good In memory of/Thomas Westover/late of this parish/who died July 5th 1808/aged 68 years/left surviving Kathern his wife.and nine children Sarah Kathern/William John Thomas Jonathan/Elizabeth Philly and Hannah/ Also of Kathern wife of/the said Thomas Thomas 1808 68 Westover/who died December 20th 1828/aged 80 Ornate Westover Kathern 1828 80 years curved H/S D83 Ave. In memory of/Thomas son of John/and Martha Westover/of this parish/who died Feb 28th 1829/aged 22 years/left surviving Mary his wife/and ? child ? Ornate Westover Thomas 1829 22 John Thomas curved H/S D84 Poor

In loving memory/of/a dear husband and father/Michael James Whapham/passed away 16th Whapham Michael James 1969 61 October 1969/aged 61 years/Till the day dawns Flat H/S F182 Good James Richard 1987 James Richard/Whapham/1912-1987/ Cremation Whapham Mabel Agnes 1999 Mabel Agnes/Whapham/1910-1999 plaque G42 Ave. Our dear parents/Ijon Whapham/1880-1962 Emily Jael/1885-1979/ Ijon 1962 82 Deep in our hearts/memories are kept/of those we Whapham Emily Jael 1979 94 have loved/and shall never forget Flat H/S E88 Good Sacred to the memory/of/Eliza Whicham/wife of/John Leyland Fielden Esquire/of Rampynden Burwash/born 18th October 1810/died 8th? October Pointed H/S Whicham Eliza 1888 1888 and kerb E87 Poor Decorated with columns Gordon H. 1983 Gordon H. White/30.9.1914-14.11.1983/ Cremation White Dorothy M. 1996 Dorothy M. White/31.10.1916-24.6.1996 plaque G39 Good R.I.P./Beloved/Amedlia Louise White/nee Sellick/29 April 1964 - 25 June 1992/indomitable, courageous/grand-daughter, daughter/and Ornate White Amelia Louise 1992 wife/mother of James White/of New Zealand curved H/S E24 Good Lieutenant Colonel/Michael Laurence Whitehead/Sixth Queen Elizabeth's own/Gurkha Rifles/17 December 1993 age 55/ Decorated with crown and crossed Whitehead Michael Laurence 1993 55 To live in the hearts/of those we love/is not to die War grave D108a Good kukris and figure 6

Page 111 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/loving memory/of/Wemyss Whittaker MC?/1893- Wemyss 1982 1982/ Cremation Whittaker Jeannie (Jane) 2000 Also/Jeannie (Jane)/Whittaker/1901-2000 plaque G24 Ave. In loving memory/Beatrice Wild/25th May 1897/20th October 1985/ Beatrice 1985 also/Reginald Charles Wild/10th July 1896/11th April Cremation Wild Reginald Charles 1987 1987 plaque B12a Good Badly sunk Cremation Wilkes Anne Lucy 1991 In loving memory of/Anne Lucy Wilkes/1919 - 1991 plaque C29 Good Cremation Wilkie-Brown Pamela 1994 Pamela/Wilkie-Brown/1910 - 1993 plaque C60 Good In loving memory of/a dear wife and mother/Zillah Williams/who passed away/12th March 1985/aged 56/Gone but not fogotten/ Curved H/S Zillah 1985 56 Also her husband/Ambrose/who passed away/5th on base with Williams Ambrose 1988 73 July 1988/Aged 73/Reunited vase F80 Good In/loving memory of/Ellen Caroline Wills/born June 27th 1867/died Jan 9th 1926/Faithful friend in the family/of Mrs Egerton for more than 34 years/"I know Cross on Wills Ellen Caroline 1926 58 that my Redeemer liveth" curved base I88 Good Thomas Fletcher Wilson/born August 30th 1830 died July 31st 1914/ Amelia Fanny Wilson/born May 8th 1834 died Thomas Fletcher 1914 September 1918/ Not here Low Partially buried. Decorated with a Wilson Amelia Fanny 1918 but risen monument E38 Ave. horizontal cross on top

In memory of/Michael Wiltshire/who departed/this life/the 11th of May 1786/aged 75 years/ Also here lieth Martha wife/of the said Michael Wiltshire/who departed this life the 13th/of September 1787 aged 65 years/ A lost and wandring sheep I went astray./Whom mercy found before I lost my day(sic) ./My grief was Michael 1786 75 great in body, and in mind/with faithfull Martha dutiful Wiltshire Martha 1787 65 and kind/(at least one more line buried) Double H/S D74 Ave. In/memory of/Tho Fox Wood/who died Ap 20th 1869/aged 65 years/ For yet a little while and he that shall come/will come and will not tarry/ Cracked and strengthened with iron Thomas Fox 1869 65 Also of/Elizabeth/his wife/who died Dec 2nd 1880/ bolts. Burial Register states Elizabeth's Wood Elizabeth 1880 - Lord into thy hands I commend my spirit Curved H/S E18 Ave. age as 72.

Page 112 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Winifred Mary Winifred Mary/(Mollie) Wood/nee Dutchman/1906- Cremation Wood (Mollie) 1986 1986/Psalm 121 plaque G41 Ave. In loving memory/of/Doris Wood/Sept 1912 - Oct Doris 1988 1988/ Cremation Wood Sam 1999 also her husband/Sam/April 1909 - March 1999 plaque C11 Good In/memory of/John Wood/who departed this life/March 20 1856/aged 51 years/ Also Elizabeth his widow/who departed this For 36 years faithful consistent & God life/November 22 1870/aged 63 years/for thirtysix fearing. Many of the inhabitants of all John 1856 51 years a faithful/mistress in the National School/of this Ornate classes and a large number of school Wood Elizabeth 1870 63 paris/ "The memory of the just is blessed" curved H/S E25 Good children attended. (BR) North kerb: James Fleming Woodall/died Feb. 21st 1927 aged 44 years South kerb: Also his wife Sarah Woodall/died May 2nd 1976 aged 87 years James Fleming 1927 44 West kerb: In loving memory Woodall Sarah 1976 87 East kerb: Faithful unto death Kerb I69 Poor In/loving memory of/Henry John/Woodall/who Woodall Henry John 1962 47 died/20th September 1962/aged 47 years Curved H/S K43 Good Curved H/S In/loving memory/of/Robert (Bob) Woods/died 20th on base with Woods Robert (Bob) 1990 48 Feb 1990/aged 48/Sadly missed vase F72 Good Jack Woodward/a good loving/family man/1924 - Cremation Woodward Jack 2001 2001 plaque C64 Good In loving memory of/Henry James Wookey/who passed away Dec 11th 1917/aged 64 years Jesu lover of my soul/let me to thy bosom fly/while the nearer waters roll/while the tempest still is nigh Also of Susan/beloved wife of the above/died July Pointed H/S Henry James 1917 64 13th 1928/aged 85 years and Wookey Susan 1928 89 Peace perfect peace footstone J5 Good Footstone: H.J.W. 1917 S.W. 1928 In loving rmembrance of/Herbert Farmer Wrenn/who passed peacefully away/22nd February 1938/aged 78 years/ In the garden of memory/we meet every day/ Also of his wife/Carrie Wrenn/who was laid to Herbert Farmer 1938 78 rest/10th January 1947/aged 77 years/ Flat H/S and Carrie 1947 77 Also their daughter/Catherine Wrenn/23rd March kerb with 4 Decorated with 9 ivy leaves and cross Wrenn Catherine 1976 86 1976/aged 86 years posts I1 Good within a rectangular panel

Page 113 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

In/affectionate memory of/Charles Yates/of this parish/and of Brackley/Northamptonshire/who died Oct. 12th 1878/aged 45 years/ (2 lines verse illegible) Anna Maria Martin/who died Jan 3rd 1881/aged 32 Decorated Ith a leaf deisgn in circle, Yates Charles 1878 45 years In Ornate columns. Martin Anna Maria 1881 32 the midst of life we are in death. curved H/S B5 Poor Charles drank himself to death (E) Wooden BR states abode as The Hayes, York Charlotte 92 Charlotte York/aged 92 years cross H13 Poor Northiam. Buried Jan 3rd 1946 Ist step: In/loving memory/of Cross on 3 2nd step: Mary Jane/the beloved wife of/William stepped Richard Young base and 3rd step: who passed away January 6th 1928 aged kerb with 2 Young Mary Jane 1928 64 64 posts I35 Ave. Ornate -? Curved H/S F58 Poor No inscription visible

- Elizabeth ?uch?/Elizab?/this ? Pointed H/S F7 Poor Words completely worn away Very thick headstone, nothing legible, - - ? Curved H/S A9 Poor spalling evident ? ? No inscription visible Column? D18 Poor Appears as a pile of masonry Cremation ? ? No inscription plaque G6 Poor Concrete slab Cremation ? ? No inscription plaque G52 Good Concrete slab Headstone ? ? No inscription visible-probably never inscribed with cross E51 Ave. Cross decorated with "IHS" Ornate ?? Curved H/S F185 Poor Decorated with face Decorated with skull and crossbones, very weathered, thick stone. Here lyeth the/body of John/son of ?/he dyed May/11 Ornate BR states that a John Walker was ? John 1730 1730 Curved H/S F167 Poor buried on May 6 1730. Pointed/curv Headstone has fallen over inscription ? - ed H/S A14 Poor side down ? 171? A 171 Curved H/S A21 Poor Lying on side ? ? Curved H/S F52 Poor No inscription visible ? P/who departed this life/the 16th of ? 177?/aged ? Ornate ? 177? years Curved H/S F57 Poor No inscription visible ? ? Iron cross F177 Poor No inscription visible Cast iron ?? ?? H/S B14 Poor No inscription visible

Page 114 ST BARTHOLOMEW'S CHURCHYARD, BURWASH. EAST SUSSEX

Small low There is something inscribed on both ?? monument F54 Poor north and south faces, possibly Latin. Flower vase and small wooden ? Jeanne In/memory/of/Jeanne/a loving wife/and/devoted mum cross F48 Good

Large ringed cross with expanded terminals with 2 stepped ? South face: October 1869 base F55 Poor Cremation ? ? No inscription plaque G23 Good

? ? No inscription Slate square C54 Good Cross on ? ? R.I.P. base E16 Good ? ? No inscription visible Ledger E54 Poor Small iron ? ? No inscription visible cross J6 Poor Ornate ?an?nter William ? Sacred/in memory of William ?am?nt??/who died ??? curved H/S B25 Poor

Page 115