Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:45 Page1

Mai - Juin 2017 Prix de vente : 12 € France métropolitaine Numéro 073 - 17e année 36 pages

ISSN 1620 - 9184 [email protected]

Émanation du groupe Industrie Avec les presses Distribution Dans le tout- Injection lyonnais EFI, Woojin Plaimm et les électrique, l'hybride Axandus est un périphériques Somos, et les gros tonnages, incubateur industriel Béwé Plast élargit son BMB est entré dans une privé destiné à accélérer offre. zone de performances le développement où la concurrence de projets innovants. se fait rare. lire page 7 lire page 21 lire page 23

Repreneurs de Rabourdin Industrie Ce plasturgiste va regrouper l’ensemble de ses activités sur un site unique en octobre 2014, de 17 000 m² couverts, plus en rapport avec son développement. Juliette et Guillaume Rabourdin L’ESSENTIEL ont entrepris de transformer Profession entièrement la société. EMI double sa surface Installé à Hésingue The Price Hub, site (Haut-Rhin) dans la région de rencontres industrielles des trois frontières (France 2 Rabourdin – Allemagne – Suisse), EMI PSE Europe, rendez-vous (Étude Moule Injection) pos- retrouve sédait jusqu’à présent cinq des PU 4 sites de production, tous cer- tifiés ISO 9001, représentant sa vitalité au total une surface de près Plasturgie de 8 500 m² couverts. Dans les prochains mois, l’en- Axandus se dote d’un labo semble des activités de ces de production flexible 5 sites seront regroupées dans une seule usine de Le futur site de Saint-Louis-la-Chaussée va prochainement Bullier rejoint 17 000 m², située à Saint- entrer en fonction. le groupe Medicos 8 Louis-La-Chaussée, à proximité de l’aéroport pénibilités au travail, elle va permettre l’em- de Bâle/Mulhouse, et représentant un bauche d’une vingtaine de nouveaux sala- investissement de près de 15 millions d’eu- riés (ouvriers, techniciens et ingénieurs) Empreintes ros. Conçue pour améliorer les flux et fonc- qui seront en charge de maximiser sa pro- tionner progressivement en mode Industrie ductivité. 4.0 avec plus d’automatisation et moins de Suite page 5 Guelpa et MP2i développent Rabourdin propose aux moulistes et transformateurs le procédé PIP 10 tous les éléments standard essentiels. L’offre Fidia pour l’industrie Producteur de compounds et de mélanges-maîtres, Elixance se pose en étendard En grande difficulté financière depuis la du moule 12 crise de 2008, le fabricant français d’éléments du dynamisme plasturgique de la Bretagne, et du Grand Ouest en général. standards Rabourdin Industrie a été cédé en 2014 à Juliette et Guillaume Rabourdin. Dés Matières la reprise, le tandem s’est fixé comme objec- Elixance inaugure sa nouvelle usine tif de remettre la société sur de bons rails et Frilvam en croissance 16 lui rendre son éclat d’antan. Entreprise fami- Créée à Arzon dans le dans de nouveaux locaux liale, créée par Louis Rabourdin en 1926, elle Morbihan en 2004, la socié- plus vastes et mieux adap- Radici-Fournier fut longtemps le numéro un sur le marché té Elixance (ex-Cap’Ouest) tés à l’extension des activi- français des éléments standards. Après deux s’est considérablement tés de l‘entreprise, est mise sur l’innovation 17 années de remise en ordre commerciale et développée ces dernières désormais concrétisé. industrielle, la nouvelle société Rabourdin années. Le premier objectif Elixance a en effet emmé- SAS est redevenue bénéficiaire. Elle a redé- stratégique, 3 millions d’eu- nagé dans une usine de Equipements ployé son offre, reconstitué ses stocks, et fait ros de c.a. avec 20 salariés 3 000 m² située à Elven, au & procédés monter en gamme ses productions. Les deux fin 2014, a été atteint, et les nord de Vannes, officielle- dirigeants nous expliquent leur stratégie et ventes ont dépassé les 4 mil- ment inaugurée le 13 mars. La nouvelle usine d’Elven : 3000 m² Sogequip, le froid expert 22 sa mise oeuvre. lions d’euros en 2016. répondant aux normes environnementales les plus strictes. Suite page 11 L’autre projet, s’implanter Suite page 16 IG Process étoffe son offre 24

Efficacité énergétique et productivité 29 Avant-premières FIP

Empreintes 13-14

Matières 19-20

Equipements 31-34 Rubriques Nominations p.2 Agenda p.4 Annonces classées p. 35 Recruter p. 22 - Vendre p. 35

SERVICE LECTEUR n° 1 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:45 Page2

2 MAI - JUIN 2017 PROFESSION Internet NOMINATIONS The Price Hub, site de rencontres industrielles Markus Richter, diplomé en économie et disposant d’une expérience de 25 ans en direction Issue d’un projet lancé officiellement à ting-smart sourcing différencie réellement commerciale dans les secteurs l’automne 2016 après une phase de test inten- cette plateforme de l’existant. Les informa- de l’énergie, des transports et sif, The Price Hub est une plateforme tions collectées lors des appels d’offres enri- ressources humaines, est le nou- Internet qui offre un grand nombre de fonc- chissent par exemple les bases de bench- veau directeur financier du constructeur autrichien de tionnalités aux acheteurs et fournisseurs de mark et améliorent la performance des algo- presses à injecter Engel. Il a rem- pièces plastiques ou métalliques sur plan. rithmes d’évaluation de prix. placé au 1er mai Klaus Siegmund Bâtie sur le modèle des sites de rencontre, Quid des tarifs ? Pour les acheteurs, pour qui a quitté la société en mars. mais bien entendu adaptée aux besoins de la 3 appels d’offres par mois, 10 évaluations de sous-traitance industrielle, elle propose aux prix de pièces et jusqu’à 20 benchmarks, il uns d’améliorer la performance de leurs en coûte 830 euros ht par mois, et pour les achats et aux autres de gagner de nouveaux fournisseurs, ces mêmes services sont factu- marchés. Une fois lancé un appel d’offres public, un choix de rés 240 euros ht/mois. Une inscription The Price Hub a été développé par une fournisseurs potentiels est proposé à l’acheteur. Starter gratuite autorisant un appel d'offre, 5 société basée à Paris, Inter Action Sourcing, costings et 5 benchmarks permet d’évaluer qui fait partie du cabinet de conseil Inter haite, l’acheteur peut ensuite échanger en et de se familiariser avec le site et ses fonc- Markus Richter, d.f. d’Engel. Action Consultants spécialisé depuis 15 ans mode privé avec les interlocuteurs de son tionnalités. Des offres multi-utilisateurs sont dans l’amélioration de la compétitivité des choix afin de passer au stade des discussions également proposées. Les abonnements Ses responsabilités seront très étendues. Outre les finances, entreprises industrielles, dont l’optimisation techniques et commerciales. peuvent être suspendus et réactivés au gré il devra gérer les ressources des achats. Les donneurs d’ordres peuvent Outre ce service de mise en relation com- des besoins. humaines et l’informatique, tout être mis en relation avec, pour l’instant, plus merciale qui existe sur de nombreux autres en participant à la conduite opéra- d’un millier de sous-traitants français, euro- sites, The Price Hub se pose en outil de veille tionnelle du groupe en collabora- tion avec le trio de directeurs, péens du Sud et de l’Est, et asiatiques. Les où acheteurs et fournisseurs peuvent évaluer Stefan Engleder (d.g. opération- activités proposées sont les principaux modes les prix de pièces et coûts de production nel), Christoph Steger (respon- de transformation plastique, au premier rang grâce à une fonction permettant de comparer sable des services) and Joachim desquels l’injection, l’usinage de métaux et la une pièce donnée à d’autres composants Metzmacher (directeur technique). mécasoudure. Ce panel est bien entendu des- (15 000 pièces actuellement) référencés dans tiné à grandir, The Price Hub étant désormais sa base de données. Grâce à l’expérience du Javier Constante et Daniele en phase de commercialisation active. groupe Inter Action, cette dernière dispose Ferrari ont été nommés vice-prési- L’application propose tout d’abord aux de renseignements très pertinents et actuali- dents de PlasticsEurope, l’asso- acheteurs de formuler des appels d’offres sés sur les coûts matières, machines, main ciation européenne représentant les producteurs de matières. Il tra- publics indiquant la quantité et le type de d’œuvre, etc. Est également fourni un outil vailleront en contact étroit avec pièces à produire. L’algorithme logiciel leur Should-Cost permettant d’évaluer rapide- Patrick Thomas, Président de propose alors une liste de sous-traitants ment le prix de marché d’une pièce sur plan La fonction Should-Cost permet d’évaluer finement PlasticsEurope et CEO de potentiels, en fonction du profil de savoir- à partir de trois modules, injection plastique, les coûts de pièces. Cela est utile tant aux acheteurs Covestro. qu’aux fournisseurs qui peuvent vérifier leur faire renseigné par ces derniers. S’il le sou- usinage et fonderie. Cette association cos- compétitivité. Organisation Promouvoir le PVC en câblerie

Le conseil européen des producteurs de rents dans ce domaine. Elle doit également tricité et télécommunications. Absorbant 7 % Javier Constante et Daniele des tonnages produits, la câblerie est le prin- Ferrari, co-vice-présidents polymères vinyliques (ECVM) a décidé de servir de structure de dialogue permanent de PlasticsEurope. créer une nouvelle structure baptisée entre tous les intervenants de cette industrie, cipal utilisateur de PVC souples en Europe. J. Constante est vice-prési- PVC4cables dédiée à la communication inter- producteurs de matières, compoundeurs, “Les câbles PVC constituent l’un des dent responsable des ventes pour ne et externe des producteurs de résines, sta- câbliers, régulateurs, donneurs d’ordres, et principaux marchés du PVC et une source la zone Europe-Moyen Orient- bilisants et plastifiants servant les industries même éventuellement, le grand public. importante pour la filière recyclage » a souli- Afrique de la division Emballage et Plastiques de Spécialité de des films et câbles. Basée à Bruxelles, elle a Avec 46 % de parts de marché, le PVC est gné Zdenek Hruska, responsable de la com- Dow Chemical. Entré dans le vocation à promouvoir les innovations éco- le polymère le plus utilisé dans le gainage et munication d’ECVM et directeur du projet groupe américain en 1989, il y a respectueuses développées par ses adhé- l’isolation des fils et câbles employés en élec- PVC4cables. occupé des fonctions variées en Amérique Latine et Europe. D. Ferrari est pour sa part d.g. de Versalis (ex. Enichem) produc- Législation teur de PE, PS et éalstomères et L’EPDA soutient président de Matrìca, une co- entreprise de chimie verte unis- sant Novamont et Versalis. En la directive EU 10/2011 25 ans de carrière, il a occupé des fonctions dirigeantes au sein des Constituée en 1973 et ayant pour ou ayant reçu un revêtement, aux enduits cédures. Il convient notamment de tester groupes chimiques ICI et membres des distributeurs de demi-produits plastiques servant de joint d’étanchéité dans d’éventuelles migrations, de renforcer les Huntsman. (plaques, tubes, joncs, profilés, etc.), pré- les bouchons et capsules. L’EPDA demande études d’impact, d’informer personnels et sents dans une vingtaine de pays, l’associa- à ses adhérents de respecter cette directive clients, et de mettre à jour les documenta- Daniel Rohrmus, diplômé en tion européenne des distributeurs de plas- qui vise à protéger les consommateurs tions, certificats et brochures. sciences de l’université anglaise tiques (EPDA) a confirmé qu’elle soutenait la contre toute contamination potentielle géné- Grâce aux travaux de l’EPDA et les inves- de Bath et en philosophie et éco- directive EU 10/2011 concernant la sécurité rée par des produits plastiques entrant en tissements réalisés par ses adhérents, les nomie de l’université allemande de Bayreuth, est le nouveau des matériaux plastiques au contact alimen- contact avec des aliments. De nombreux acheteurs de demi-produits destinés au directeur commercial de la divi- taire. Sa plus récente mouture étend en effet membres ont commencé à s’intéresser à contact alimentaire peuvent être tranquillisés sion plastiques rigides du groupe son spectre d’application aux multi-matériaux cette question bien avant que la directive ne quant au respect des normes s’ils se fournis- britannique DS Smith. Il a notam- coextrudés, complexés ou collés, imprimés rende obligatoire le respect de certaines pro- sent auprès d’entreprises certifiées. ment occupé dans le passé des fonctions de direction marketing et développement stratégique au sein du groupe chimique suisse Clariant. Réalisant un c.a. mondial de 5 milliards d’euros, DS Smith pro- duits plusieurs types d’embal- Stand N10/O9 lages en papier, carton et plas- tiques souples et rigides. Présent dans 26 pays, il emploie 26 000 personnes. Son activité plas- tiques rigides possède 26 sites de production (injection de caisses pour boissons et pal- Les régulateurs de température REGLOPLAS couvrent tettes, extrusion de plaques tous vos besoins et optimisent votre production. pleines et alvéolaires, PE et PS expansés) dans 13 pays, dont la Regloplas France Distributeur MAT Techno-Logic France (site d’extrusion à Vervins www.regloplas.fr I [email protected] T +33 04 74 76 72 87 I [email protected] dans l’Aisne).

SERVICE LECTEUR n° 2 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:46 Page3

MAI - JUIN 2017 3 PROFESSION

Index des entreprises citées ABB 21 Cyndi Process 32 KraussMaffei 21-32 Sacmi 24 Akro-Plastic 18 Elixance 1-15 Lanxess 15 SISE 14-33 PUBLICATIONS AkzoNobel 18 ElringKlinger 6 Machines Pagès 25 Snetor Distribution 20 Alain Guelpa 10 EMI 1-5 Martiplast 32 Sogequip 22 Composites Albis Plastic 19 Engel 22 MAT Technologic 32 Stäubli 33 t Arburg 28-31 Ercé Plasturgie 6 Meusburger 14 Sumitomo (SHI) Demag 22 polymères et fibres a- Arjobex 25 Fanuc 31 Motan-Colortronic 29-33 Teknor Apex 15-19 lignocellulosiques i- Axandus 7 Farpi France 31 Negri Bossi 22 The Price Hub 2 B&R 21 Fast Heat France 13 Nobel Plastiques 6 Thermoplay 14 Propriétés, h- Béwé Plast 21-31-32 Fidia 12 Nypro France 5 Tool Temp 34 o- Biesterfeld Plastic 19 Frilvam France 15 Piovan 30 transformation Toyo 25-32 BMB 23 Günther 13 Polymix-AMP 19 Treffert 20 et caractérisation r BMS France 13 Hasco 13 Polynt-Reichhold 17 Boryszew 6 HB Therm 32 Rabourdin SAS 1-11 Ultrapolymers 20 e Publié par Lavoisier dans sa Bullier 8 Huntsmann 18 Radici-Fournier 16 United Caps 5 il Universal Robot 34 collection Science et ingénierie Carclo 5 IAC 6 Rapid 21-33 des matériaux, cet ouvrage s Chomarat 6 IG Process 24 RJG 10-14 Velox 20 Vero Software 14 dont la rédaction a été coordon- u- Clariant 18 IMA Erca 27 Romi 26 née par Françoise Berzin n CMD 21 JP Grosfilley 13 RPC 5 Wittmann Battenfeld 32-34 s’adresse aux techniciens et Yvroud 32 5 Colvistec 22 Koch Technik 28-32 Sabic 17 ingénieurs du secteur des com- e r posites, aux étudiants des 2 et 3e cycles en science des maté- c- riaux et à tout lecteur intéressé t par ce domaine en plein déve- s loppement. é La recherche sur les poly- mères composites à base de fibres lignocellulosiques connaît en effet un essor consi- dérable. L’objectif principal est de remplacer les fibres de verre et de carbone très utilisées par les industriels pour la fabrica- tion d’articles de sport, de contenants, de matériaux de construction, de pièces d’auto- mobiles, aéronautiques, etc. Les fibres de lin sont de plus en plus utilisées par l’industrie pour développer des technolo- gies durables et fabriquer des matériaux écologiquement plus acceptables. Les fibres ligno- cellulosiques possèdent plu- sieurs avantages par rapport s aux fibres synthétiques : faible masse spécifique, faible coût, abondance, biodégradabilité, absence de toxicité, taux de Les avantagesavantLes ages ROBOSHOROBOSHOT:T: remplissage possiblement élevé, bonnes propriétés méca- • PrécisionPrécision optimaloptimalee niques et peu d’effets abrasifs sur les équipements lors de la • Fiabilité à toutetFiabilit e éprépreuveéprouté eeuve mise en œuvre. % • Excellente répétabilitérentellcEx abilitépéte éabilit Par contre, leur utilisation comme renfort de polymères n- • ContrôleôlContr e ultime des prprocessusesoc sus pose problème. La plupart des Presse à injecter 100 % électrique plastiques disponibles sont en s • MaintenanceMaintenance minimalminimaleee effet non polaires alors que les e fibres de cellulose sont hydro- de 150 à 3500 kN philes. Cette incompatibilité i- induit une faible mouillabilité m- des fibres par la matrice poly- t mère, une mauvaise dispersion des fibres, la présence d’agglo- mérats et une faible adhésion fibre-matrice polymère. D’autres Un équipement pol alyv ent adapté à problèmes sont liés à la variabi- lité des propriétés en fonction es loutt es applications de la source des fibres et à leur caractère hydrophile, entrainant une tendance à absorber de fortes quantités d’eau lors des applications, en particulier pour r vA ec des modèles capables d'e cerx er des f cor es l’automobile. D’où la nécessité de leur appliquer des traite- s de fermeture allant de 150 kN à 3500 kN, les ments de surface ou de les t ROBOSHOT FANUC permettent de répondre à fonctionnaliser. Au final, les élé- a- ments constitutifs se décompo- de nombreuses applications, des plus simples sent à des températures relati- Unité d'injection additionnelle aux plus sophistiquées. vement faibles, ce qui limite la s- mise en œuvre des thermoplas- s alerticv e ou horizont eal tiques chargés de fibres ligno- u Le principal atout des ROBOSHOT est lT eur cellulosiques à environ 200 °C, s d’où un choix restreint de ther- encalyvpol e extrême, il suffit d'une seule et moplastiques à bas points de s- fusion, tels le PE, PP, PVC et PS. même machine pour produire des objets variés Ce livre inédit fait appel à et spécifiques allant des lentilles d'appareil l’expérience de plusieurs auteurs à travers leur direction phot aux c erarto s de batter erie. de nombreux travaux de thèse couvrant plusieurs aspects des composites polymères à base

de fibres lignocellulosiques.

26-M29 26-M29 26 Cet ouvrage comprend sept

L26 chapitres portant sur la biosyn-

thèse, structure et propriétés

and L26 L26 and and

ta des fibres, les traitements de St

Stand L26-M29 Stand préparation et de fonctionnali- 17 sation des fibres végétales, la 6 JUJUI préparation et mise en oeuvre Chargement et déchargement 13 16 JUIN 201 de ces matériaux en extrusion WWW AF. NU .C EU bivis, les propriétés des com- machine robotisé posites à fibres longues, puis l’analyse de cycle de vie des biocomposites et la gestion de leur fin de vie. (www.lavoisier.fr – 328 pages – 65 €)

SERVICE LECTEUR n° 3 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:46 Page4

4 MAI - JUIN 2017 MANIFESTATIONS PSE Europe, rendez-vous des polyuréthanes A AGENDA Du 11 au 15 septembre Ciblant l’importante présence de don- Mousses PU à base de polyols issus de la 2017 neurs d’ordres et transformateurs de PU en noix de cajou DRINKTEC 2017 Bavière, PSE Europe a séduit près de Production de PU à base d’acide succinique Salon de l’industrie 80 exposants internationaux, dont trois fran- Mercredi 28 juin : S des boissons et liquides çais, les chimistes Arkema et Synthene, et le Polyuréthanes pour la production de com- alimentaires formulateur et transformateur Raigi. Outre posites légers 1 Parc des expositions de la présence dans la partie exposition de pro- Compounds thiols transparents Munich - Allemagne d Organisateur : Messe ducteurs de matières, demi-produits, sys- Injection et moussage PU : des liant effi- f München Créé à l’initiative du groupe britannique tèmes et additifs, équipements de mise en caces pour optimiser l’adhésion N www.drinktec.com Mack Brooks Exhibitions, le salon PSE œuvre et transformation, services, des pré- Jeudi 29 juin : t 67 000 visiteurs en 2013 Europe qui se tiendra au parc des expositions sentations techniques sont prévues durant Récents développements en recyclage en fl 1 433 exposants sur de Münich du 27 au 29 juin prochains consti- trois jours, avec des thématiques perti- polyols pour mousses rigides des mousses v 132 000 m² tue une initiative intéressante pour animer l’in- nentes, par exemple : PU issues de matelas en fin de vie r Contact pour la France : dustrie des polyuréthanes entre deux éditions Mardi 27 juin : 3D simulation 3D du process de moussage s Promessa du salon Utech Europe tenu tous les 3 ans à Performances exceptionnelles des agents de PU b 3, rue de la Louvière F-78120 Rambouillet Maastricht en Hollande. Les autres années, d’expansion fluorés q Tél. +33 (0)1 34 57 11 44 Utech est organisé en Asie et en Amérique du Opportunités actuelles et futures des pro- Contact : Mack Brooks Exhibitions, je [email protected] Nord. En 2015 Utech Europe a accueilli 190 duits chimiques issus du soja dans le déve- tél +44 1727 814 400, [email protected], d exposants et 4 600 visiteurs uniques. loppement de bio-PU www.pse-europe.com p Du 13 au 17 octobre 2015 p FAKUMA t 25e Salon international Fakuma va fêter ses 25 ans s pour la transformation la des plastiques Dans un calendrier des expositions plas- Lancé en 1992 en tant que salon régional K, les nouveautés ont été optimisées et comp- o Centre des Expositions - tiques mondiales dominé depuis plus de 60 ans principalement dédié aux plasturgies bava- te tenu d’une conjoncture économique euro- m Friedrichshafen péenne et mondiale de plus en plus favorable, www.fakuma-messe.de par la K de Düsseldorf, le salon Fakuma de roises et suisses, Fakuma a assez rapidement é 45 721 visiteurs en 2015 Friedrichshafen est parvenu à se faire une étendu sa zone de chalandise à l’ensemble de il y a fort à parier que cette édition du quart de d 1 780 exposants place de choix. À l’occasion de son édition 2017 l’arc alpin, attirant progressivement des visi- siècle sera une réussite. r sur 85 000 m² qui se tiendra du 17 au 21 octobre prochains, teurs français, italiens, autrichiens, puis bien Plus de 1 500 exposants de 35 pays sont in Contact : P.E. Schall GmbH Fakuma fêtera ses 25 ans d’existence, et de d’autres venant de pays de plus en plus loin- attendus qui occuperont les quelque 85 000 m² e Gustav-Werner-Straße 6 nombreuses années de succès, juste limité ces tains. Même avec des capacités hôtelières limi- disponibles. Si l’on se réfère aux résultats de c D-72636 Frickenhausen dernières années par l’exigüité relative du parc tées, un enclavement géographique , un parc l’édition d’octobre 2015, entre 45 et 50 000 visi- t Tél. +49 7025 92 06 0 des expositions de Friedrichshafen qui peine des expositions pas des plus modernes, teurs venus de 120 pays devraient se rendre à e [email protected] de plus en plus à satisfaire toutes les demandes Fakuma est devenue du fait du dynamisme de Friedrichshafen. Très sollicité par les dévelop- Du 13 au 16 novembre de surfaces de stands. Mais, ce non-gigantis- sa zone d’attraction, l’archétype du salon où se peurs de matériaux et équipements de fabrica- q 2017 me et la convivialité de la région du Lac de vendent et s’achètent des équipements indus- tion additive, l’organisateur PE Schall a ajouté t COMPAMED 2017 Constance sont sûrement deux raisons de la triellement disponibles sur des stands à dimen- une section Impression 3D aux trois grandes e Solutions high-tech pour réussite de ce salon tenu deux ans sur trois, les sion humaine où l’on attend pas des heures sections Injection, Extrusion et Thermo - b technologies médicales années où la K n’occupe pas le terrain. pour trouver un interlocuteur. Un an après la formage existantes. m Parc des expositions de p Düsseldorf p Organisateur : Messe A+A : salon de la sécurité au travail p Düsseldorf d www.compamed-tradefair.com Malgré les travaux de rénovation et agran- pour ce secteur très dynamique qui représente Outre la partie exposition, ce salon A+A 5 19 000 visiteurs en 2016 750 exposants sur 11 000 m² dissement qui vont démarrer dès la fin mai, un marché mondial estimé à 18 milliards d’eu- est apprécié pour la qualité et le nombre de fi Contact pour la France : pour se terminer à l’été 2019 pour laisser place ros, dont 5,8 pour la seule Europe. Ses statis- ses conférences à haut contenu technolo- t Promessa à la K 2019, le parc des expositions de tiques sont éloquentes : environ 1 900 expo- gique, et son célèbre Corporate Fashion Show F 3, rue de la Louvière Düsseldorf continuera imperturbablement à sants (dont 1/3 d’Allemands) sur 68 000 m² où sont dévoilées les plus récentes tendances E F-78120 Rambouillet dérouler ses salons leaders mondiaux. Ce sera recevant un peu plus de 65 000 visiteurs (2/3- avec des vêtements de sécurité et de travail de h Tél. +33 (0)1 34 57 11 44 notamment le cas du 17 au 20 octobre, pour 1/3 Allemands et étrangers) venus de 86 pays. plus en plus ergonomiques, confortables et [email protected] A+A, l’exposition internationale consacrée à la La sécurité au travail, la conception de postes esthétiques. Du 15 au 18 novembre protection personnelle, la sécurité dans l’entre- de travails plus ergonomiques, et les acces- (www.AplusA-online.com – contact pour la 2017 prise et la santé au travail. Organisée tous les soires et vêtements de protection constituent France : Promessa, 01 34 57 11 44, promes- FORMNEXT deux ans, elle est le principal salon mondial les points d’intérêts principaux des visiteurs. [email protected]). 3e Exposition et conférence sur les technologies de fabrication de nouvelle génération L’esprit 13-16 juin 2017 Parc des expositions de L Francfort YON EUREXPO Stand E22 www.formnext.com d’un partenaire 13 384 visiteurs en 2016 307 exposants sur 18 700 m² Contact : S.E.M.E 72 Rue Louis Blanc - 75010 Paris Tél : +33 (1) 44 89 67 73 [email protected] frankfurt.com • Matières premières • Compounds Du 21 au 24 novembre 2017 • Coloration à façon bcconsultants.fr - Photo : Istockphoto bcconsultants.fr - Photo : MIDEST • Mélanges maîtres 47e Salon mondial de la sous-traitance industrielle Paris-Nord Villepinte www.midest.com 41 000 visiteurs en 2015 1 678 exposants sur 50 000 m² Contact : Reed Expositions France 52-54, quai de Dion Bouton – www.ultrapolymers.com CS 80001 92806 Puteaux Cedex Tél : +33 (0)1 47 99 91 67 - [email protected] Tél. +33 (0)1 47 56 50 00 [email protected]

SERVICE LECTEUR n° 4 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:46 Page5

MAI - JUIN 2017 5 PLASTURGIE

Alsace Ce plasturgiste va regrouper l’ensemble de ses activités sur un site unique Emballages de 17 000 m² couverts, plus en rapport avec son développement. Nypro France a EMI double sa surface cherche un repreneur e Le groupe américain cinquantenaire Jabil vient d’annoncer l’éventuelle fermeture à la fin Suite de la page 1 activité majeure dans l’injec- Pour cette application, l’ate- 2017 du site français de Fontenay-sur-Eure de sa m- Société familiale, créée en tion de composants mono ou lier s’appuie entre autre sur filiale Nypro. Sous-traitant spécialisé dans le 1995 par Jean-Pierre Wissler bi-matières de connecteurs une nouvelle presse Engel moulage de dispositifs médicaux et d’hygiène, et de 700 t tri-matière dotée la production d’emballages rigides alimentaires, dans la continuité du mouliste servant au câblage des pan- employant 115 salariés, ce site a dû faire face à i- fondé par son père à neaux photovoltaïques. Pour d’automatismes et de sys- différentes baisses ou annulations de com- Neuwiller, EMI est un plas- ces pièces utilisant des poly- tèmes de préhension déve- mandes qui ont compliqué sa situation écono- turgiste qui « bénéficie de la mères certifiés V0 UL94 et loppés en interne. Bâtiment, mique, au point de réduire considérablement le taux d’utilisation de ses capacités de production. n flexibilité et du sens de l’inno- répondant à un cahier des chimie, sports et loisirs com- Ses pertes cumulées sont estimées à plus de 20 s vation français et de la charges très strict, EMI assu- plètent ce panorama des millions d’euros depuis 2011, pour un c.a. en rigueur allemande », selon re le contrôle unitaire par principaux marchés d’EMI. 2016 d’à peine 11,8 millions. Possédant cinq autres sites Nypro en Europe, e son président. Son offre glo- EMI développe des procédés caméra, le mar- d'injection complexes le groupe Jabil a tranché dans le vif et décidé l’ar- bale inclue depuis l’étude jus- largement automatisés. quage par tam- rêt prochain de cette usine, la moins rentable de qu’à la mise au point du pro- pographie ainsi toutes, et le transfert de ses productions en jet, de l’idée à la production précises au 100e de mm, les que d’environ Irlande et Espagne. La fermeture définitive , des pièces en série. Elle com- outillages réalisés par EMI 1,2 million devrait intervenir au 1er trimestre 2018. Outre une cellule de soutien des salariés déjà mise en prend le développement peuvent également intégrer de connecteurs place, le groupe va se mettre en quête d’un repre- pièce, la conception et réalisa- des opérations d’assemblage chaque semai- neur éventuel de l’usine, et a pris contact avec les tion des outillages néces- ou autres en automatique ne. Des partenaires du cluster Polepharma d’Eure-et-Loir saires à la production, le mou- dans le moule. contrôles élec- en vue d’éventuels reclassements des salariés. lage, le marquage et autres EMI a réalisé en 2016 un triques et diélec- p- opérations aval ainsi que les c.a. de 25.5 millions d’euros triques garantis- RPC investit o- montages et assemblages avec 130 salariés en servant sent la fiabilité Le médical est actuellement l'un des deux axes en Slovaquie e, éventuels pour la réalisation une clientèle de proximité, de leur fonction- de développement de l'entreprise. e de sous-ensembles. Un labo- française, allemande et suis- nement. Le groupe britannique RPC va investir 4,2 mil- lions d’euros pour doubler la surface de produc- ratoire de mesures et d’essais se (l’export représente 75 %, En croissance, l’automo- Pour accroître son c.a., tion de son usine d’injection d’emballages rigides t intégré assure l’ensemble des avec des clients situés dans bile représente désormais EMI s’est lancé récemment de Velký Meder en Slovaquie. Le projet prévoit la ² essais et tests, notamment les un rayon de 300 km maxi) à 20 % du c.a. de l’entreprise. dans deux nouveaux projets. création d’un atelier de 2 700 m² qui sera doté de e contrôles dimensionnels, la recherche de prestations Elle réalise notamment des Souhaitant se positionner plusieurs nouvelles presses et de lignes d’assem- blage. Ce site appartient à la filiale allemande RPC i- tests d’endurance, résistance de hautes performances. pièces pour l’insonorisation dans le médical, l’entreprise a Bramlage qui produit des emballages plastiques à et vieillissement. L’électricité et la connec- de la carrosserie par sur- démarré un projet de collabo- standards et sur mesures pour les secteurs des p- EMI possède une cin- tique représentent près de la moulage d’un insert en PA ration avec la start-up lyonnai- cosmétiques, de l’hygiène et de l’agro-alimentaire. a- quantaine de presses à injec- moitié des ventes, avec une par une matière expansible. se en biotechnologie, Maat L’investissement vise notamment à augmenter les capacités de fabrication en systèmes de distribu- é ter, essentiellement Arburg Pharma, destiné à la gastroen- tion et pots pour les crèmes de soin à destination s et Engel, de 35 à 700 t, mono, térologie en post-traitement de l’Europe de l’Est et du Sud. o - bi- et tri-matière. L’atelier de cancers. Le projet arrive au mouliste intégré, occupe une stade industriel et les pre- Bouchages place centrale avec ses com- miers équipements vont être pagnons expérimentés et son produits. EMI dispose actuel- parc de machines-outils de lement d’une salle blanche United Caps dernière génération : usinage pour cette production et en Malaisie d’autres potentiellement. A 5 axes UGV, électro-érosion à Enregistrant une croissance significative de e fil et enfonçage palettisé, rec- Elle a entamé également ses ventes de systèmes de bouchage en Asie du o- tifieuses, mesures 3D, postes une diversification dans le Sud-Est, la société luxembourgeoise United Caps w FAO Work NC et CAO Pro moulage des composites à a prévu d’installer une unité de production employant une vingtaine de salariés à Kunim, près s Engineer. Aptes à mouler à base de tôle organique Le procédé TCO est principalement destiné à la réalisation de pièces du port de Penang, au nord-ouest de la Malaisie. e haute cadence des pièces structurelles. (Organo-Sheet). Son projet Opérationnel au premier trimestre 2018, elle t Thermoplastic Composite devrait produire au cours de sa première année Overmolding (TCO) consis- d’activité près de 300 millions de bouchons. Né du rapprochement de la société belge a te à combiner le formage Resibel, créée en 1939, avec la firme française s- MARTIPLAST, UN PARTENAIRE DE RÉFÉRENCE d’un matériau thermoplas- Delatour qui a donné naissance dans un premier tique composite à base de temps à la coentreprise Wincap, renommée Procap Martiplast est de longue date un fournisseur de réfé- fibres tissées continues avec en 2003, puis United Caps en 2015, cette société possède actuellement des sites de production en rence chez EMI. Compte tenu de ces excellentes rela- le moulage de fonctions com- Belgique, France (Messia-sur-Sorne dans le Jura), tions, le groupe s’est tourné tout naturellement vers la plémentaires en une seule Allemagne, Hongrie, Irlande, Luxembourg et société d’Hervé Carlod pour équiper sa nouvelle usine étape dans le même outilla- Espagne. Elle emploie plus de 500 personnes et a en gestion centralisée des matières et en refroidisse- ge. Ce process peut être utili- réalisé en 2016 un c.a. de 131 millions d'euros. ment d’eau. La taille de l’usine a nécessité des maté- sé pour produire une large riels à forte capacité. variété de pièces structu- Automobile La centrale de transport, séchage et alimentation matières, reliée à 50 presses de 35 à 700 t, peut four- relles. Il devrait contribuer à nir un débit moyen global de 850 kg/h en différents réduire de manière drastique matériaux. Elle comprend 29 trémies de dessiccation Martiplast a installé trois le poids des pièces automo- Carclo se renforce refroidisseurs hybrides type Sireg biles tout en offrant des OTX (une par matière à traiter) alimentées par une cen- sur le nouveau site d’EMI. trale d’air sec XMAX à quatre modules. Deux contrô- coûts de fabrication réduits. dans l’éclairage leurs Moisture Meter vérifient en continu que le taux d’humidité résiduelle des matières est Ce projet a récemment Spécialité de l’équipementier britannique conforme aux consignes. Pour acheminer les granulés jusqu’aux presses, trois centrales Carclo, la fabrication d’optiques automobiles débouché sur la production vient d’être renforcée par l’acquisition pour plus d’aiguillage automatique Dolphin 36 sont reliées à 5 500 m de tubes inox. L’installation d’une pièce série en compo- d’1,5 million d’euros d’un bureau d’études comprend aussi deux systèmes de nettoyage des poussières dotés de bouches d’aspira- site thermoplastique à base tchèque, la société FLTC (Europe), basée à tion sans contact. Tous ces matériels bénéficient des compétences Industrie 4.0 de de fibres verre tissées conti- Ostrava, experte en conception de systèmes Moretto. Ils peuvent gérer des données en temps réel et s’interfacer avec les presses et l’in- d’éclairage à LED. Ce bureau d’études collaborait nues avec nervures de ren- formatique centrale de l’entreprise. déjà depuis plusieurs années avec Wipac, la filia- Disposant avec Industrial Frigo d’une carte de premier plan en froid industriel, le départe- forts, clips et pattes de fixa- le de moulage de Carclo, implantée à ment spécialisé de Martiplast a conçu avec le BE du constructeur une installation compre- tion, surmoulage d’une colle Buckingham, au nord-ouest de Londres. Cette structurelle moulée en une opération vise à accroître les ventes du groupe nant trois refroidisseurs hybrides type Sireg avec aéroréfrigérant et refroidisseur à conden- dans le segment des véhicules haut et très haut- sation à eau (sans glycol) délivrant une puissance totale de 1 580 kW. Selon la températu- étape dans le même outillage de-gamme, produits en petites et moyennes re extérieure, l’aéroréfrigérant et/ou le refroidisseur fonctionnent pour minimiser la pour un grand constructeur séries, en bénéficiant du concours d’ingénieurs et consommation d’énergie. automobile allemand. techniciens compétents … et moins coûteux que Par rapport à des matériels conventionnels, les Sireg réduisent en moyenne de 50 à 80 % Avec ces deux nouveaux leurs homologues britanniques. la consommation électrique en fonction de la température de consigne et du climat. La division Optiques de Carclo a vu ses projets, EMI a pour objectif ventes augmenter de près de 20 % en 2016, avec Calculée sur la base des données météo France 2016 à Mulhouse (température extérieu- de faire croître, encore cette un c.a. équivalent à 48 millions d’euros, soit près re réelle journalière), l’économie annuelle anticipée par le recours au free-cooling est année, son c.a. d’au moins d’un tiers des ventes totale du groupe qui avoisi- proche d’1,2 million de kW, soit près de 95 000 euros d’économies. L’installation qui ali- nent les 110 millions de Livres Sterling (130 m€). mente l’atelier en eau à 8°C pour la partie froide des moules et 15°C pour les huiles et les 10 %. Carclo produit aussi des pièces techniques (60 % moules comprend 6,4 km de tube inox pour l’eau, l’air comprimé et la purge. du c.a.) pour l’électronique et le médical notam- SERVICE LECTEUR n° 101 ment, avec des sites en Chine, Inde et États-Unis. Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:46 Page6

6 MAI - JUIN 2017 PLASTURGIE

Il possède aussi une filiale française, Jacottet Industrie à Chartres, qui produit des câbles, com- Organisation I posants hydrauliques et joints pour le secteur Quand l’humain va, tout va ! aéronautique. Si nombre d’étymolo- des équipes et actions correc- téressement, la formation de liorant l’organisation générale gistes semblent considérer tives. Le diagnostic a été réali- l’encadrement. Des équipes du site, en instaurant de nou- ElringKlinger que le mot travail a pour ori- sé en mai 2015 à partir d’un ont été constituées sur la base velles règles de direction dans investit en Hongrie gine l’instrument de supplice questionnaire anonyme et du volontariat pour prendre l’atelier, en renforçant la com- romain à trois pieux « tripa- d’une série d’entretiens indi- en charge chacun de ces munication par des réunions Fournisseur de joints, pièces structurelles et isolants de moteur et plancher, le groupe alle- lium », Ercé Plasturgie, aidé viduels. Tous les paramètres chantiers. L’encadrement a d’équipes hebdomadaires et mand ElringKlinger a investi plus de 20 millions dans cette tâche par le cabi- du bien-être au travail y furent eu pour consigne de laisser trimestrielles, ainsi qu’un d’euros dans la construction à Kecskemét en net Serensys, a souhaité don- explorés, reconnaissance per- une grande autonomie d’im- « point du matin » reformulé, Hongrie d’un site d’injection destiné à la produc- ner une autre signification au sonnelle, rémunération, com- plication aux salariés. les principaux indicateurs de 2 tion d’écrans d’isolation thermique automobile. Disposant de 10 000 m² d’atelier, il prendra en mot au sein de son unité munication, relation au mana- Premier élément très positif, performance du site ont é charge des fabrications actuellement assurées d’Athis-Val de Rouvre (Orne) gement, autonomie, dévelop- les équipes ont choisi de se été améliorés : taux d’utilisa- t par une usine suisse installée à Sevelen, près de et ranimer la motivation, l’im- pement des compétences, doter d’une charte, baptisée tion des presses, absentéis- f Saint-Gall. Le groupe allemand prévoit d’étendre plication, l’adhésion et la environnement et outil de tra- L’Esprit Ercé, définissant le me, et coûts de non qualité A encore ses productions à Kecskemét. Près de 700 emplois pourraient y être créés dans les satisfaction de ses salariés vail. Les résultats ont été pré- cap mais aussi la feuille de fortement réduits, rentabilité n années à venir. pour répondre à une certaine sentés en juin 2015 à des sala- route afin de baliser le projet. et propreté en hausse. Tout n Figurant parmi les leaders mondiaux en four- dégradation du climat social. riés convaincus de l’intérêt de La direction de l’unité, ani- en ayant fait progresser des lo niture de joints de culasse, il est présent depuis Division opérationnelle la méthode et prêts à s’enga- mée par Marc de Guerpel, valeurs telles que l’importan- u plusieurs années dans cette ville hongroise à forte orientation automobile où il s’est porté acquéreur d’Ercé Plasturgie, cette unité ger dans la démarche. s’est ensuite attelée en 2016 à ce de l’écoute, du respect et g de 12 ha de terrains industriels. Ce groupe qui emploie 75 salariés est Dès l’automne, deux la mise en œuvre effective des de la reconnaissance au sein p emploie au total 8 590 salariés sur 45 sites. Son dotée de services développe- séminaires ont été organisés résultats des sept groupes de de l’entreprise, ce succès c c.a. en 2016 a atteint 1,56 milliard d’euros en pro- ment, commercial et produc- hors de l’entreprise pour réflexion. Un comité de sur- reste fragile. Il est nécessaire d gression de 3 %, avec une marge de 8,7 %. tion. Elle fournit majoritaire- réfléchir avec les salariés sur veillance a été mis en place de rester vigilant, le comité de lo ment l’industrie automobile, la représentation qu’ils se fai- afin de suivre l’avancement du surveillance du projet y veille, d IAC se rétablit notamment en produisant saient de leur entreprise et plan et veiller au respect de convaincu que le bien-être au p Forcé de se séparer de ses actifs industriels des carters et composants de leur vision de son avenir. l’Esprit Ercé. Chaque salarié a travail et la performance glo- et financiers depuis qu’il est devenu secrétaire au moteurs de lève-vitres, des Cette première étape a été en outre bénéficié d’une tren- bale sont intimement liés. t commerce du gouvernement de Donald Trump, moto-ventilateurs, des sys- enrichie par une journée en taine d’heures de formation et Spécialisé dans le déve- l Wilbur Ross doit notamment abandonner 60 % des parts qu’il possédait dans le capital du spé- tèmes à carburant en plas- novembre 2015 qui a permis d’entretiens menés par les loppement et la fabrication A cialiste des pièces intérieures automobiles IAC tiques, moulés sur 21 presses de définir sept chantiers de spécialistes du cabinet conseil. de composants plastiques e qu’il a créé en 2006. de 30 à 1 000 t et montés sur réflexion couvrant divers Un an après, les résultats pour les marchés de l’auto- t La fin de l’ère Ross - il a quitté ses fonctions 4 lignes automatiques d’as- sujets tels que l’ergonomie concrets de ce projet, qui a mobile, de l’industrie et du r opérationnelles en 2014 - a été plutôt délicate pour le groupe. Confronté à des problèmes de semblage. des postes de travail, l’accueil nécessité un investissement médical, Ercé Plasturgie a n renouvellement de produits et de rentabilité en En avril 2015, un plan en des nouveaux salariés, la d’une centaine de milliers réalisé en 2016 un c.a. de 30 S 2015, il a vu ses ventes reculer et a entamé des trois phases a été élaboré : communication interne dans d’euros seulement, sont indé- millions d’euros et emploie e démarches pour trouver un éventuel acquéreur diagnostic, prise en charge l’entreprise, les salaires et l’in- niablement positifs. En amé- au total 210 salariés. in ou se vendre en bourse. Après s’être restructuré, notamment en se débarrassant de ses activités p non-automobiles, IAC a retrouvé des couleurs en p 2016 sous la conduite de Steve Miller (un ancien m de chez Delphi), nouveau CEO appelé par W. Automobile tique d’achat low-cost de PSA Ross, bouclant son exercice avec un c.a. de plus Nouveau plan social de 6 milliards de dollars, avec un bénéfice record et Renault. À l’image des sala- et un cash-flow confortable. En fin d’année, le riés de la fonderie GM&S groupe a créé une coentreprise en Chine et s’ap- chez Nobel Plastiques Industry, ils tentent de se prête à faire une acquisition en Inde. faire entendre. Ils ont été Preuve de son retour en forme, IAC a pris pour plus de 4 milliards de dollars de com- L’usine Nobel Plastiques produisant des tubes de qui réduit son effectif de 600 reçus le 12 mars par François mandes (des programmes étalés sur plusieurs de Vitry-le-François dans la transfert de fluides mono et salariés en 2007 à moins de Hollande qui a promis de années) au 1er trimestre 2017. Marne va subir un nouveau multicouches et des compo- 280, avant le plan social en prendre contact avec les plan social prévoyant la sup- sants injectés connaît bien ce cours. Bien que les dirigeants constructeurs français pour pression de 40 postes d’as- type de situation. d’Orhan aient déclaré faire qu’ils exigent que l’activité ne Boryszew investit semblage manuel cette Ce site qui a réalisé en leur possible pour offrir des soit pas délocalisée. À noter en Allemagne année, et de 80 en 2018. 2016 un c.a. d’environ 40 m€ reconversions aux salariés que le président du groupe a L’équipementier automobile polonais Filiale du groupe turc Orhan a en effet connu plusieurs concernés, les syndicats été décoré de la Légion Boryszew Automotive Plastics a démarré un nou- (7 300 salariés dans 13 pays – plans de licenciements (le rejettent cette décision d’Honneur en 2013 en récom- veau site de fabrication à Prenzlau à une centaine c.a. d’un milliard d’euro), cet plus récent en 2013 a vu la arguant d’une recherche de pense de son action en faveur de km au nord de Berlin. Il remplace une précé- équipementier automobile suppression de 200 emplois) profit maximum et de la poli- de l’emploi en France. dente unité d’injection et métallisation de pièces plastiques détruite par un incendie il y a deux ans. Ayant nécessité un investissement de plus de 20 millions d’euros, ses 14 000 m² d’ateliers sont équipés de 25 presses à injecter de 40 à 700 t et d’une ligne de métallisation neuve pour servir des constructeurs, principalement le groupe Volkswagen. Son effectif est de 350 salariés. 27-29 juin 2017 Composites MOC Munich, Allemagne Chomarat va investir Le groupe textile français à capitaux familiaux Chomarat va investir 35 millions d’euros dans les trois prochaines années afin de renforcer sa R&D Salon international des solutions en polyuréthane et de moderniser son site de production du Cheylard (Ardèche). Les sommes investies servi- ront à acquérir de nouvelles technologies pour Découvrez les capacités innovantes des solutions en ses activités Composites, Construction, et polyuréthane – Des applications pour de nouveaux marchés ! Enduction, et à moderniser la production des ren- forts verre et le développement des solutions carbone. • Présentations en direct de machines et de solutions Déjà présent dans les secteurs de la marine, • Zones dédiées pour la mise en réseau et l’échange de connaissances de l’énergie, des équipements de sport, la construction et le luxe, Michel Cognet, président Exhibitions Ltd : Mack Brooks Organisateurs du groupe, souhaite axer le développement sur deux nouveaux domaines, l’aéronautique et l’au- tomobile. Pour l’automobile, le groupe devrait Pour différentes industries apporter des innovations dans les renforts en • Matières premières fibre de carbone, afin de contribuer à l’allégement • 0DW«ULDX[SURGXLWVVHPLƓQLV des véhicules, et dans les revêtements thermo- • Produits / systèmes en plastiques pour les planches de bord. polyuréthane Fondé en 1898, Chomarat est organisé en • Systèmes, accessoires et trois activités, Composites Reinforcements, machines de traitement Construction Reinforcements, Coatings & Films – • Services Textiles. Réalisant un c.a. proche de 85 millions www.pse-europe.com d’euros, il emploie plus de 520 personnes en France, Tunisie, États-Unis et Chine.

SERVICE LECTEUR n° 5 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:47 Page7

MAI - JUIN 2017 7 PLASTURGIE

Industrialisation Émanation de l’équipementier lyonnais EFI Automotive, cet incubateur industriel souhaite accélérer le développement de projets innovants de startups sur des produits mécatroniques. e u- s Axandus se dote d’un pilote m- s d’industrialisation t n é, Équipementier de rang 1 et lages intelligents, l’éclairage R&D, produire en sous-traitan- e 2, développant des produits automobile et les produits méca- ce. La création de coentreprises t électriques et électroniques des- troniques, y compris notam- peut également être envisagée. a- tinés à l’automobile, le groupe ment ceux destinés aux applica- Dans ses activités, Axandus se s- familial lyonnais EFI tions médicales. rémunère de trois manières, en é Automotive, plus connu sous le L’expérience positive acqui- facturant des prestations, en é nom d’Electricfil, a créé en se depuis deux ans et demi a étant intéressé aux ventes de t novembre 2014 l’entité de déve- conduit Axandus à travailler, produits réalisés ou en prenant Partenaire d’Axandus, la startup s loppement Axandus. Confiée à pendant un an, sur un projet de Cyleone basée à Montpellier des participations en apports n- une équipe de cinq experts diri- ligne de production flexible, développe des solutions dédiées industriels. à la maintenance de parcs t gée par Jean-Baptiste Yvon, vice- baptisé IFlex, au sein de l’usine photovoltaïques. Axandus collabore, par n président chargé de la diversifi- Electricfil de Beynost. exemple, aux projets sui vants. s cation d’EFI, elle a pour but Actuellement à l’étude, il asso- opérationnel en 2019 avec deux Celui initié par Avenisense, basé e d’identifier de nouvelles techno- ciera cinq partenaires princi- îlots d’injection entourés de sta- au Bourget-du-Lac (Savoie), e logies, de générer des axes de paux, Wittmann-Battenfeld qui tions de mise en œuvre d’une concerne des micro-capteurs Vice-président chargé e, diversification et développer des de la diversification d’EFI, va fournir des presses à injecter vingtaine de procédés, soudage, embarqués pour l'analyse et la Jean-Baptiste Yvon dirige et divers périphériques, usinage, assemblage, pliage, maintenance des circuits de u projets innovants. l’équipe Axandus. o- Faisant le constat que 8 star- Modetec, spécialiste des moules etc. Le but étant de développer fluides industriels. tups sur 10 disparaissent avant Pour être sélectionnés, ces pro- techniques instrumentés, des process industriels permet- e- leur 5e année d’existence, duits doivent être à un stade de Alprobotic, concepteur de cel- tant de produire de manière n Axandus s’appuie sur ses développement avancé et inté- lules robotisées (spécialiste du flexible et rentable des séries de s experts et les ressources indus- grer des éléments cohérents filoguidage) et Visiativ, éditeur 5 000 à 50 000 articles. o- trielles du groupe associés à un avec les savoir-faire d’EFI de logiciels industriels. Tous Ces process auront large- u réseau d’une vingtaine de parte- Automotive, capteurs, action- sont largement impliqués dans ment recours à la robotique a naires (dont Somfy, CEA/Leti, neurs, ensembles mécatro- les développements Industrie 6 axes, la logistique avancée par 0 Staübli, ainsi que Bpifrance par niques embarqués, systèmes 4.0 et usine du futur. Ce labora- chariots filoguidés et les chan- e exemple) pour que des produits autonomes ou connectés liés à toire de validation d’innovations gements automatisés d’ou- industriels à forte valeur ajoutée la gestion de l’énergie. Axandus en production industrielle pour tillages. Mais l’atelier pourra Avenisense conçoit des capteurs et instruments de mesure puissent être mis sur le marché cible notamment la production, les start-up, p.m.e. ou parte- également recourir à des procé- permettant la surveillance plus rapidement, avec de le stockage et les transferts naires est doté d’un budget de 3 dures manuelles lorsqu’il s’agira continue des carburants, huiles, produits chimiques, peintures, meilleures chances de réussite. d’énergie, les textiles et embal- millions d’euros. Il devrait être de mouler quelques pièces seu- encres, et boissons. A lement. Wittmann-battenfeld a- Celui de la S société lyonnaise e Brochier Techno- é logies qui a conçu s un tissu de fibres e optiques éclairant s qui pourrait être r utilisé avec profit e dans l'habitacle r automobile en a liaison avec des n modules LED. m- PATRIE DU MOULAGE Joint Venture entre EFI et Brochier créée Enfin, celui de la en septembre 2015, EfiLighting développe des tissus r de fibres optiques éclairants en liaison avec des société grenobloi- PAR INJECTION modules LED. se Primo1D qui a apportera son savoir-faire en développé avec le CEA une tech- collecte de données en temps nologie de Microchip RFID réel afin de tracer en permanen- pour applications Retail et ce les paramètres de produc- Automobiles. tion. Les outillages reposeront En alternative aux puces sur un système de carcasses RFID conventionnelles de plus standard intégrant des en plus utilisées dans le textile, empreintes interchangeables. le fil RFID est une puce électro- Tous les procédés mis en œuvre nique passive non alimentée seront instrumentés et dotés de directement intégrée aux vête- systèmes de supervision pour ments. Elle est capable assurer le suivi temps réel du d’émettre un signal quand elle TRS et de la qualité de produc- entre dans le faisceau d’un sys- tion de la ligne, la maintenance tème de détection. Primo1d pro- préventive, la connexion auto- pose aussi d’intégrer des fils matique à ERP. Outre l’aide RFID dans des pièces plastiques apportée aux développeurs, ou composites afin de les identi- cette structure Axandus permet- fier, les authentifier et optimiser tra à EFI Automotive de tester leur logistique industrielle. un outil industriel flexible

/ 3D PRINT , France capable de produire de manière FIP 2017, Lyon 16.06. Du 13 au compétitive des séries de 5 000 à 50 000 pièces de haute techno- logie dans un pays avancés. Depuis qu’ARBURG s’occupe du moulage par injection, elle le fait avec la volonté Une fois le process mis au d’être la patrie de ce procédé. Vous ne trouverez aucune entreprise dans le monde point, Axandus proposera à l’ini- qui se consacre au développement et au perfectionnement du moulage par injection avec autant de résolution et de dévouement. Nous poursuivons alors toujours le tiateur du projet ses propres ser- OÆOGDWV|XQVTGTÅWUUKVG vices achats, de ventes et mar- www.arburg.fr keting, ainsi que ses capacités Le fil RFID est une solution d’avenir pour la traçabilité et la industrielles. Une collaboration détection anti-vol des vêtements. plus poussée pourra être ensui- te étudiée afin de continuer la SERVICE LECTEUR n° 102

SERVICE LECTEUR n° 6 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:47 Page8

8 MAI - JUIN 2017 PLASTURGIE Bretagne Bullier rejoint le groupe Medicos

Fabricant de pinceaux à bout tiques, fournis sous la marque L’intégration au groupe maquillage ainsi dans les pointu, carré ou rond, depuis Léonard ou celle des grands Medicos s’inscrit dans la beaux-arts. Le groupe anticipe 1780, la société Bullier, basée à noms du maquillage et des prin- volonté de la dirigeante de une forte augmentation de son Saint-Brieuc (Côtes-d’Armor) cipaux distributeurs de produits faire franchir à son entreprise c.a. qui devrait dépasser large- intègre le groupe lyonnais pour les beaux-arts. une nouvelle étape dans son ment la barre des 30 millions Medicos, présidé par Cédric Les ventes de la société en développement et lui assurer d’euros dès cette année. Marmonier. Héritière et diri- 2016 ont atteint 3,4 millions sa pérennité. De son côté, Basé à Lyon, le Groupe geante, Stéphanie Bullier cède d’euros dont plus de 40 % à l’ex- grâce à Bullier, Medicos va Medicos emploie au total la société tout en restant action- port. Elle emploie 30 salariés à pouvoir élargir son éventail de 155 salariés dans trois pôles naire minoritaire. Saint-Brieuc, où les ateliers productions « Made in d’activités, santé, beauté et Dirigée par la famille Bullier assurent la fabrication des pro- France » en direction des mar- agro-alimentaire. Hormis depuis sept générations, élue duits haut-de-gamme, des chés de la beauté, tout en Bullier, il possède trois filiales, Entreprise du Patrimoine Vivant mèches, la mise sous virole, apportant à sa nouvelle filiale RR Plastiques, Rovipharm (EPV) en 2011, cette société l’assemblage, le collage, le mar- son expertise industrielle et (filiale à 50%) et Mino Gaillard, sert principalement les marchés quage et le contrôle avec un ses moyens financiers. La com- situées dans le département du maquillage et des beaux-arts, savoir-faire plus que bicentenai- plémentarité des fabrications de l’Ain ainsi que Co.Ve, un Stéphanie Bullier et Cédric avec des pinceaux de haute qua- Marmonier lors de la signature re. Les pinceaux basiques sont devrait rapidement générer de spécialiste italien du verre lité destinés aux professionnels de la cession. sous-traités en Asie sous le nouveaux articles dans la dis- étiré installé à Milan. et au grand public. Elle possède références de pinceaux en poils contrôle d’un bureau d’achats tribution et l’application des un catalogue de plus de 3 000 naturels ou en fibres synthé- basé en Chine. produits de soin et de SERVICE LECTEUR n° 103

SERVICE LECTEUR n° 7 SERVICE LECTEUR n° 8 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:47 Page9

s e n e- s NOUS CRÉONS LES PIÈCES e al s t DE SÉDUCTION MASSIVE s s, m d, t n e

Acteur majeur dans la fabrication de pièces mécaniques de précisionprécision depuis 1926, Rabourdin a toujours contribucontribuéé à vous distinguerdistinguer.. Depuis 2015, la 4ème génération Rabourdin reprreprendend l’entreprise et met son savoir-faire historique au servau serviceice de la cosmétique.

Contactez-nous au 01.64.76.41.01 ou [email protected]

VOUS CRÉEZ LE MONDE. NOUS EN CRÉONS LES PIÈCES.

Stand D7

SERVICE LECTEUR n° 9 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:47 Page10

10 MAI - JUIN 2017 EMPREINTES

Technologies Grâce à l’impression 3D d’inserts et empreintes, les temps et coûts de développement É de pièces prototypes sont fortement diminués. Alain Guelpa et MP2i développent le procédé PIP

Collaborant depuis une ving- matériaux allant des PP et PC empreintes, le PIP repose sur des S taine d’années, le mouliste et pro- aux élastomères thermoplas- carcasses spéciales dans lesquelles P totypiste oyonnaxien Alain Guelpa tiques. Avec ce procédé, les délais viennent s’insérer les inserts et sur- V Concept (AGC) et le bureau de de développement pièces et faces moulantes. Il est possible de r développement de pièces plas- outillages sont courts, de deux à marier impression 3D et éléments e tiques MP2i basé à Mâcon ont tra- trois semaines en moyenne. Les en aluminium ou acier. I vaillé à l’intégration de l’impres- coûts sont également réduits. Fondée en 2000, la société sion 3D au sein du process d’injec- Deux personnes se sont spé- Guelpa emploie 8 personnes dont R tion plastique. Baptisé PIP, cialisées dans cette technologie trois techniciens au BE travaillant m Printing Injection Process, il chez MP2i, après un développe- sur les logiciels Créo Parametric s consiste à produire par impression ment qui a pris plus d’un an. La et Visi en CAO et WorkNC en c 3D des empreintes en résine per- conception de la pièce et de l’ou- FAO. L’atelier de fabrication des c mettant d’injecter quelques pièces tillage demande en effet beaucoup outillages comprend 2 centres é bonne matière afin de tester rapi- d’adaptation, avec des astuces d’usinage, dont 1 UGV, deux o dement et à faible coût l’état de mises au point au fur et à mesure. machines d’électroérosion à fil et M développement d’une pièce plas- Il n’est en effet pas possible d’utili- par enfonçage, ainsi qu’une presse t tique. « Petite marche » située ser directement le modèle CAO de à présenter. Les principaux mar- t Le procédé PIP permet de mouler des pièces en bonne matière complexes. entre la maquette et le moule pro- la pièce et du moule d’injection chés servis sont actuellement l’aé- d totype, ce procédé facilite notam- AGC a mis en place dans son riques nécessaires. Imprimés industriel. ronautique, l’électronique et le ment la création de plusieurs desi- atelier d’Arbent une zone PIP chez MP2i sur une machine Procédé souple, donnant la médical. gns sans devoir fabriquer plu- dédiée dotée d’une presse à injec- Stratasys, les empreintes sont possibilité d’utiliser des busettes sieurs outillages proto. ter Arburg 35 t et des périphé- compatibles avec une variété de d’injection pour travailler en multi- SERVICE LECTEUR n° 104

Technologies RocTool et RJG collaborent

La société française RocTool avec précision les apports de la L’amélioration de l’aspect est brillance de ce TPO a été mesu- SAN renforcé 10 % f.v. a vu sa conduit depuis avril 2016 une technologie de chauffage par particulièrement visible avec une rée à 41 GU en injection conven- brillance augmenter de 130 %. étude destinée à définir une induction, en particulier sa capa- résine renforcée de fibres. tionnelle, contre 79 GU avec la gamme de polymères les plus cité à améliorer l’écoulement de Comme le montre la photo, la technologie RocTool. Un PC- SERVICE LECTEUR n° 105 compatibles avec sa technologie la matière pour faciliter l’injec- de chauffage par induction afin tion de pièces à paroi mince. La d’injecter des pièces de haute pièce moulée ayant une épais- qualité avec un débit matière seur variant entre 0,5 et 1,5 mm, élevé et une basse pression dans le système électronique eDART l’empreinte. Cette étude s’inscrit de RJG a pu réaliser une caracté- dans le cadre du développement risation complète de la matière de la base de données HD injectée à partir des mesures Plastics destinée à aider les effectuées par trois capteurs concepteurs à créer des pièces à situés derrière les éjecteurs, en haute qualité visuelle, brillantes indirect, à l’entrée et au fond de et reproduisant avec précision l’empreinte. des grainages très fins, sans mise Comme le montre le graphe en peinture ou pose de film déco- de pression, la pression est dras- Économie d’énergie par régulation de vitesse ratif. Cette base HD Plastics sera tiquement réduite entre l’unité Les thermorégulateurs Thermo-5 peuvent mise en ligne sur le site RocTool d’injection de la presse maintenant être livrés avec des pompes régulées. au 3e trimestre 2017. (1 000 bar) et celle mesurée dans l’empreinte. La différence de HB-THERM S.A.S. pression est particulièrement La Grande Vaupière. 01390 Saint-Jean-de-Thurigneux, France nette à l’entrée de l’empreinte Phone +33 4 74 00 43 30, Fax +33 4 26 23 68 22 (lignes bleues), avec un delta [email protected], www.hb-therm.fr observé de 210 bar entre un moule équipé RocTool et un outillage conventionnel. Ce gra- RocTool améliore de 100 % la longueur d’écoulement de cette dient est encore amplifié en fond pièce spiralée de 1,5 mm d’empreinte, en fin de remplissa- d’épaisseur moulée en PEI. ge. Ceci reflète une optimisation RocTool a été aidé dans ses de la pression qui permet de recherches par la société améri- diminuer l’épaisseur et parfois, le caine RJG, spécialiste de la mesu- nombre de points d’injection. re de pression dans l’empreinte La première étude comprend et développeur d’une technologie six résines de commodité, tech- de suivi et optimisation du procé- niques et hautes performances. dé d’injection. Grâce à l’appa- Selon la matière, la technologie reillage d’un moule d’essai doté RocTool peut jusqu’à doubler la d’une empreinte en forme de spi- longueur d’écoulement. De plus, rale, il a été possible d’étudier le niveau de reproduction de l’état de surfa- ce du moule monte à 97,2 %, ce qui génère un aspect de surface attrac- tif, à haute brillance, avec une reproduc- tion fidèle d’un Stand I33 éventuel grai- Amélioration de la longueur d’écoulement à 1 000 bar de pression d’injection pour une épaisseur de pièce de 1,5 mm. nage.

SERVICE LECTEUR n° 10 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:47 Page11

MAI - JUIN 2017 11 EMPREINTES

Éléments standards Repreneurs de Rabourdin Industrie en octobre 2014, Juliette et Guillaume Rabourdin ont entrepris de transformer entièrement la société. Rabourdin retrouve sa vitalité s Suite de la page 1 duquel j’avais participé en 2005 et s Plastiques Flash Journal : que j’ai dirigé jusqu’en 2014. r- Vous êtes un spécialiste du Pour sa part, mon épouse a quit- e retournement des entreprises té ses fonctions de responsable s en difficulté. Celui de Rabourdin commerciale chez Canon. Industrie a-t-il été simple ? Le sauvetage de Rabourdin é Guillaume Rabourdin : Industrie n’en a pas pour autant t Rabourdin Industrie constituait été simple. Le moins que je puisse t ma neuvième reprise d’entrepri- dire est que notre tâche n’a aucu- c se en difficulté. Quand j’ai eu nement été facilitée par la précé- n connaissance que la société dente direction. Malgré un plan de L’usine de Bussy-Saint-Georges dans l’Est parisien va bénéficier de puissants investissements. s créée par mon arrière-grand-père reprise et un prévisionnel ajusté, s était en difficulté, je me suis senti Guillaume et Juliette Rabourdin au terme des trois premiers mois, l’ensemble des services. L’une un prototype pour l’injection des x obligé de m’intéresser au dossier. d’un commun accord avec mon nous avons dû constater les dégâts des principales faiblesses de thermodurcissables. t Me rendant compte que la socié- épouse de nous consacrer à son importants générés par la gestion Rabourdin Industrie était de cloi- e té pouvait sous certaines condi- redressement. J’ai revendu les précédente tant sur le plan humain sonner ses services et ses collabo- P. F. J : Dans ce contexte plus r- tions recouvrer une nouvelle parts que je détenais dans le que sur les plans industriel et com- rateurs, nous avons opté pour un serein, quelle sera votre stratégie é- dynamique, nous avons décidé Groupe Metalia, à la création mercial. L’absence totale de prise retour à la communication, à la dans le futur ? e de décision et la dégradation de polyvalence et au dialogue avec la G.R. : Pour produire de l’outil industriel sur les dix der- direction. Profitant de la mise en manière compétitive en France, nières années étaient la source place d’un nouvel ERP, nous avons nous devons revoir nos méthodes d’un grand nombre de dérives. remis de l’ordre dans le fichier industrielles et nous doter d’un Nous avons dû rapidement faire clients. Au-delà de la renaissance parc machine à la pointe du pro- face et trouver des solutions à des de l’entreprise, il était urgent de la grès. Nous prévoyons au mini- sujets essentiels tels que la démo- moderniser ; c’est pourquoi nous mum deux investissements tivation du personnel, l’inexistence avons décidé depuis fin 2015 d’in- majeurs par an. Les premiers de stocks, l’obsolescence des équi- vestir lourdement sur le plan furent la robotisation de la visserie pements, les pertes de parts de industriel, dans notre système et la généralisation du marquage marché et la baisse de la confiance d’information également, ainsi laser de nos produits. Les pro- a des clients… que dans la communication client. chains porteront sur des unités de Au total, nous aurons investi plus rectification robotisées. Cela fait P. F. J . : Heureusement, vous avez de 2,6 millions d’euros en 24 mois. partie de notre ambition de mon- été soutenus par ces derniers ? tée en gamme afin Juliette Rabourdin : A notre de livrer des élé- arrivée, ma feuille de route au ments de qualité niveau commercial a été de « Premium » d’une reprendre contact avec le terrain, extrême précision, de rencontrer nos clients et nos de l’ordre de 1 à 2 partenaires. Que ce soient les µm. Nous souhai- clients de l’activité Standard, hors tons aussi faire très Standard (85 % de notre c.a.) ou vite basculer le site ceux de la visserie aéronautique de Bussy-Saint- (15 %), la plupart nous ont mani- Georges dans l’ère festé leur confiance et leur sou- de l’Usine du Futur hait de nous aider à remettre l’en- Tous les éléments standard Rabourdin sont en exploitant au treprise sur le chemin de la crois- désormais marqués laser. mieux les apports sance. Nous avons rapidement de la numérisation et de la roboti- mis en place des plans d’action P. F. J . : Quels en furent les sation dans nos métiers. correctifs et personnalisés visant résultats ? à mieux servir nos clients dans J. R. : A ce jour nous clôtu- J.R. : 2017 est l’année du redé- les délais du marché, tout en rons notre deuxième exercice ploiement de notre force de vente, conservant notre marque de positif. 2015 et 2016 ont été des nous sommes toujours en phase fabrique « la qualité ». années de stabilisation du chiffre de recrutement sur certains sec- d’affaires et d’assainissement des teurs mais avons déjà mis en place P. F. J . : Quelles mesures avez- charges. Nous amorçons depuis des équipes performantes notam- vous prises ? fin 2016 une progression signifi- ment au back office, capables G.R. : En interne, il nous fal- cative de notre c.a. et avons pour d’apporter à nos clients et pros- lait rétablir la productivité de l’ou- objectif une croissance de l’ordre pects de réelles solutions tech- til industriel. D’une part, nous de 12,5 % en 2017. Nous sommes niques adaptées à leurs besoins. avons remis à niveau les princi- en pleine reconquête de nos parts Nous avons lancé un nouveau paux équipements et d’autre part de marché. Nous avons notam- site web, édité un nouveau cata- rétabli l’esprit d’équipe chez les ment établis de nouveaux parte- logue 2 en 1, et nous préparons collaborateurs pour redonner à nariats avec de grands donneurs un E-Shop qui sera mis en ligne l’entreprise sa flexibilité et sa réac- d’ordre de l’industrie française début 2018. Pour mieux commu- tivité d’antan. Sur le plan commer- dont le retour est très positif. niquer, nous avons aussi dévelop- cial, notre priorité a été la recons- pé une newsletter. titution des stocks pour les porter P. F. J : Qu’en est-il de vos sys- Cette année, nous intensifions à plus de 10 millions d’euros. tèmes canaux chauds ? Avez-vous également notre développement L’offre Standard suppose en effet conservé cette activité ? international, avec une priorité sur de servir nos clients sous 24 à 48 G. R. : Absolument ! Mais en l’Europe du Sud qui présente un heures, d’autant plus qu’il existe privilégiant des applications de très fort potentiel, tant pour les sur ce marché des compétiteurs niches où nous disposons de éléments standards que pour capables de livrer des milliers de savoir-faire assez exclusifs. Nous notre offre aéronautique. Pour références dans un délai très présenterons à l’occasion du pro- mieux répondre aux attentes des court. Le service client est désor- chain FIP de Lyon notre dernière clients, nous avons décidé de com- mais la priorité de Rabourdin SAS. version des blocs froids pour le pléter notre gamme de produits Une fois les stocks reconstitués, moulage des silicones et des propres via le négoce, en prenant nous avons travaillé sur la refonte caoutchoucs que nous dévelop- les mêmes engagements qualita- complète de notre organisation pons depuis plus d’une décennie tifs que sur les produits fabriqués interne via un audit de nos pro- et que nous avons récemment dans nos ateliers. cessus métiers et amorcé un cer- rebaptisés « Vulcan System ». tain nombre de recrutements sur Nous travaillons également sur SERVICE LECTEUR n° 106

SERVICE LECTEUR n° 11 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:47 Page12

12 MAI - JUIN 2017 EMPREINTES

Machines-outils Pour éviter les collisions et incidents d’usinage, on peut recourir à des logiciels externes. M Ou comme le fait Fidia, intégrer une fonction dédiée dans la commande numérique.

s L’offre Fidia pour l’industrie du moule p t Constructeur italien de la tête ou de la est actif sur la c.n. Fidia durant le à l'avance les positions réelles t centres d'usinage à grande vites- table. Sa mise l'usinage. C’est dans ce mode de la machine calculées par la c se à 3, 5 et 6 axes, de fraiseuses à en œuvre et son que ViMill fait vraiment la diffé- commande sur la base du pro- c portique, commandes numé- utilisation sont rence avec les autres systèmes gramme et de différents para- m riques, Fidia dispose d’une large rapides et existants. Pendant l'exécution mètres d'usinage comme les ori- gamme conçue pour la réalisa- simples, per- du programme et à chaque gines, compensations, facteurs tion d’outillages de formes, mettant des étape de l'usinage, ViMill crée d'échelle, angle de rotation, moules et matrices destinés à contrôles et un nouveau brut pour s'appuyer forme et longueur de l'outil, l’injection, au thermoformage, à réglages précis. sur de nouvelles surfaces et porte-outil, définis par l'opéra- D l’extrusion-soufflage, l’emboutis- La vérification ainsi gérer les risques de colli- teur. ViMill Online base ainsi c sage, la fonderie, la découpe et et la correction sion. Il vérifie en temps réel plu- son analyse sur les positions m toutes applications nécessitant de la fonction sieurs blocs en avant afin de réelles de la machine à l'instant m l'usinage d'une forme gauche. RTCP, indis- détecter toute interférence et T et non pas sur une analyse d Elle comprend un large éventail pensables lors stoppe immédiatement les théorique comme le font les d de fraiseuses destinées à l'usina- de l'orientation avances pour éviter la collision. simulateurs externes. a

ge de formes à grande vitesse : Fraiseuse 6 axes KR199 équipée d’une tête birotative de la tête en 5 Travaillant à partir des données m fraiseuses 3 ou 5 axes équipées continue et d’une table rotative de1200 mm de diamètre. axes, sont auto- de la c.n., ViMill Online contrô- SERVICE LECTEUR n° 107 m d'une table roto-basculante en matiques. En d diamètres 400, 600 ou 1000 mm, minium, céramique, composite, fin d'opération le logiciel délivre gamme K offrant des courses de carbone, acier, ces fraiseuses un rapport de contrôle. 2 2700 mm ou 4200 mm, et frai- peuvent être équipées de diffé- Présentée en innovation tech- EUROPEAN EXCLUSIVE AGENT b seuses à portique GTF à traverse rentes têtes bi-rotatives conti- nologique au récent salon Via dell Industrie 14 - I-20025 AZZANO MELLA E supérieure mobile pour grands nues conçues par Fidia (puis- Industrie de Lyon, l'architecture e volumes d'usinage avec des sances de broches de 7 à multi-processeur de la comman- m courses XYZ allant jusqu'à 20 000 100 kW) opérant de 15 000 à de Fidia intègre le logiciel anti- e x4500 x2500 mm. 40 000 t/min, comprenant le collision en temps réel ViMill, lo soufflage ou l'arrosage haute particulièrement efficace pour P pression centre broche. Avec sa l'usinage de pièces de formes s nouvelle gamme de fraiseuses complexes ou en 5 axes. Ces tra- 1 5 axes HSK100A intégrant une vaux deviennent de plus en plus New 20120177 p broche 65 kW, 15000 t/min, Fidia difficiles à contrôler, augmentant fa offre la possibilité de réaliser sur les risques de collision de l'outil La nouvelle presse à injecter les 5 faces des outillages, la tota- ou de la tête de fraisage contre la de 1 300 tonnes arrive lité des opérations d'usinage pièce. Aucun simulateur ne peut a mécanique, colonnage, ébauche, protéger la pièce et la machine H perçage, jusqu'à la finition en en cas d'événement imprévisible s 5 axes continus. en cours d'usinage. Intégré dans M Depuis plus de 40 ans Fidia la commande numérique, ViMill p construit ses propres com- de Fidia opère en continu et en d mandes numériques et varia- temps réel, surveillant tous les m teurs spécialement développés états machine, l'exécution du u pour l'usinage à grande vitesse programme, la programmation m en 3 et 5 axes dans les formes manuelle ou saisie des données, m gauches, complexes principale- le cycle de changement d'outil, o ment dédiées au secteur du les cycles de mesure et d'aligne- o moule. Ces technologies s'adres- ment, et même, le positionne- b sent aux fraiseuses exigeant qua- ment manuel des axes par bou- p Fidia a présenté les fonctionnalités lité de surface et grande préci- ton-poussoir ou clavier à manivel- p ViMill sur une machine 5 axes au salon Industrie de Lyon. sion en 5 axes, avec des vitesses le. Lorsque ViMill fonctionne, la b de déplacement élevées et de c.n. Fidia détecte en temps réel TOYO SI 1300-6 N 1100 D r La ligne GTF est proposée fortes accélérations. La c.n. Fidia tout risque de collision entre les u soit en version bâti monolithique C40 Vision est la plus puissante parties mobiles de la machine, ne nécessitant pas de fondation, pour les applications de fraisage tête de fraisage, outil ou table soit en béton polymère pour multi-axes à haute vitesse rotative et les parties fixes TOYO MACHINERY FAIT absorber les vibrations et garan- typiques des industries aéronau- comme la pièce à usiner, les tir la meilleure stabilité ther- tiques et automobiles. brides ou la table de travail. ÉVOLUER SA GAMME DE mique de l’ensemble. Afin de Lors de l'utilisation d'une tête Quand une collision est détectée, limiter les masses en mouve- de fraisage bi-rotative ou d'une le logiciel commande l'arrêt PRESSES À INJECTER ment, Fidia a choisi une concep- table 5 axes, il est essentiel de immédiat de tous les axes machi- DE 50 À 950 T tion à table fixe, sans inertie due s'assurer de leur précision. Le ne et affiche à l'écran un messa- au poids des pièces déplacées. système HMS piloté par un logi- ge approprié. L'opérateur peut AVEC LE LANCEMENT Selon les applications et matières ciel Fidia mesure et calibre en alors agir en conséquence puis à usiner, lab, résine, graphite, alu- automatique les axes rotatifs de relancer la machine. DE LA NOUVELLE ViMill peut fonctionner en modes hors-ligne ou connecté. 1 300TONNES En mode hors-ligne, sur la c.n. FULL-ELECTRIC. Fidia ou un ordinateur externe. Il simule l'usinage tout en contrôlant la syntaxe de chaque bloc de programmation dans le but de détecter un risque de col- lision, tandis que l'écran affiche Stand S16/T15 l'état d'avancement du program- me. De cette façon, l'utilisateur Haute performance et basse consommation peut vérifier si le parcours est conforme à l'usinage program- C.n. Fidia C40 Vision intégrant le contrôle de collision ViMill Agence France [email protected] capable de travailler en 5 axes. mé. En mode embarqué, ViMill PROPAC Bureau Paris 06 77 51 78 62 27 rue Fourcroy Bureau Lyon 06 86 42 48 05 Vous recherchez un mouliste ? Rendez-vous sur notre site Internet aux pages 75017 PARIS www.toyo-europe.com www.plastiques-flash.com/moulistes1.html et www.plastiques-flash.com/moulistes2.html

SERVICE LECTEUR n° 12 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:47 Page13

MAI - JUIN 2017 13 EMPREINTES - AVANT-PREMIÈRES FIP Manifestation Le FIP 2017 dans le sillage de K

Il n’est pas facile pour un périodicités annuelles ou bien- Côté équipements et procédés, L’offre en éléments et compo- sur ses approvisionnements en salon français de trouver sa nales. Désormais triennal, les cette édition 2017 va bénéficier sants de moules sera fort com- matières premières. place dans un calendrier interna- années d’après K, il a un rôle à de nombreuses nouveautés, plète, et la présence de la quasi- Nos avant-premières sont tional des manifestations plas- jouer, d’autant plus que le pro- surtout en injection, avec de totalité des distributeurs de réparties par thématiques : pages s tiques et affiliés extrêmement grès technique dans la plastur- nouveaux entrants, et la disponi- matières et de nombreux com- 13 et 14 pour tout ce qui concerne a chargé. Le FIP en sait quelque gie s’accélère à nouveau, notam- bilité et l’extension de certaines poundeurs et fabricants de l’industrie du moule, pages 19 à 21 o- chose, après avoir tenté vaine- ment aiguillonné par les déve- gammes présentées en avant-pre- mélanges-maîtres permettra à pour les matériaux et pages 31 à a- ment de se positionner sur des loppements liés à l’Industrie 4.0. mière au salon de Düsseldorf. tout un chacun de faire le point 34 pour les équipements. i- s n, l, BMS FRANCE (stand ration avant l’entrée dans la zone tiques, hydrauliques et élec- 65 mm – version anti-usure pour a- D16/E13) a repris des activités de de seuil. Ce qui offre de nombreux triques par moteurs pas à pas. matières renforcées et chargées si conception, fabrication et com- avantages, longévité de l’aiguille et Pour éviter l’usure accélérée des disponible), montés sur des élé- s mercialisation des tables de du seuil d’injection, suppression pointes d’obturateurs, ce ments flottants pour s’affranchir t moules ProdOptim. Les équipes des lignes de flux, remplissage constructeur a conçu une techno- de la dilatation thermique. e de BMS basées au siège plus homogène de l’empreinte logie particulière : durant la s d’Argonnay en Haute-Savoie sans cisaillement de la matière. phase de fermeture, la pointe de Dans une présentation très assurent désormais le développe- Les bases rotatives Grosfilley tige est tout d’abord recentrée large de ses éléments standard Mouliste et concepteur d’ou- peuvent équiper des presses sur un guidage de forme pour moules et accessoires, ment, la fabrication de la gamme de 50 à 2000 t. mais aussi le service sur les pro- tillages rotatifs et de bases tour- conique, avant de terminer sa HASCO (stand I26) annonce de duits déjà livrés. nantes (plus de 700 vendues dans creux par injection-soufflage sur course dans une embase parfaite- nombreuses nouveautés. Parmi Conçues et brevetées depuis le monde) pour le surmoulage et une presse à injecter standard et ment cylindrique assurant une celles-ci, le moule pour petites 2005, ces tables ont connu un les injections multi-matières, la réalisation de moules tech- étanchéité parfaite au niveau du séries K3600 est présenté comme beau succès en France et en JP GROSFILLEY (stand niques multi-couches induisant seuil d’injection. Les systèmes un « package standard et intelli- Europe du fait de leur grande G32/H27) expose ses nouvelles une réduction importante des Günther sont conçus de manière gent » constitué de plaques ergonomie. Elles permettent de bases tournantes Supercharged temps de cycles (jusqu’à 5 fois à pouvoir régler la course des porte-empreintes, d'une batterie manipuler facilement pour leur qui dépassent les simples applica- moins en fonction de l’épaisseur) obturateurs sans démonter le d’éjection et d’accessoires. Il entretien les outillages, mêmes tions de surmoulage. Pouvant en production de pièces à fortes moule. Ce sont notamment les offre un excellent complément au lourds et volumineux. Les tables équiper des presses de 50 à 2 000 épaisseurs. systèmes pneumatiques NEST2 dispositif de bridage rapide ProdOptim existent en trois ver- t sur lesquelles il est possible de adaptés aux outillages à grand Clever Mold A8500. sions supportant des poids de mettre en œuvre des procédés Le constructeur allemand de nombre d’em- L’assemblage complet peut être 1500, 2000 et 3000 kg. Leurs deux impliquant de une à trois rota- systèmes d’injection à canaux preintes avec remplacé rapidement et facile- plateaux sont pivotants à 90° pour tions, elles offrent une puissance chauds GÜNTHER (stand A9) de faibles ment sur une presse à injecter. faciliter l’accès aux demi-moules. inégalée (poids d’outillage en rota- met en avant ses buses BlueFlow entraxes qui Par rapport aux éléments tion jusqu’à 12 t) tout en acceptant dotées de films chauffants rédui- sont mis en conventionnels, la surface utile Plusieurs innovations sont des températures moules très éle- sant de moitié la consommation exergue sur le de plaque n’est pas réduite du fait annoncées sur le stand de FAST vées, jusqu’à 200°C. L’intérêt de électrique des systèmes, techno- stand. de l’utilisation de batteries d'éjec- HEAT FRANCE (stand K42). Ce ces outils est de pouvoir réaliser logies d’obturation et buses d’in- Pionnier tion prédéfinies. Les plaques sera le cas de la micro-buse série dans le moule des assemblages jection latérales parmi les plus des buses d’in- porte-empreintes sont dispo- M permettant d’injecter de toutes complexes. En combinant transla- sophistiquées du marché. Elles jection latérale nibles en métaux 1.2767 et petites pièces, avec un diamètre tion et rotation, la pièce peut en permettent de constituer des sys- permettant Toolox 33. Les quatre tailles de de buse de 10,5 mm et un entraxe effet être déplacée à l’intérieur du tèmes peu encombrants, dotés d’éviter la for- moules courantes proposées sont moule de 16 mm minimum jusqu’à moule vers un autre jeu d’em- d’entraxes réduits, pour toutes mation de compatibles avec la gamme K. Buse une longueur standard de 175 preintes afin d’opérer plusieurs applications, de la production de Günther gouttes froides Le temps de changement mm. Destinée à l’injection de surmoulages sur ses deux faces. bouchages aux injections les plus OktaFlow et se substi- moyen d’un moule d’injection en version matières non abrasives, la buse à Grosfilley a ainsi réussi une pre- techniques. Dotées d’un axe prin- radiale. tuant à l’injec- bridé par les systèmes de serrage obturation pneumatique PXO mière mondiale sur un moule cipal en deux métaux différents, tion sous-marine conventionnel- à vis habituels est de 30 mn. Avec offre elle-aussi un faible encom- d’électroménager pesant 15 t, où ces buses garantissent une excel- le, Günther présente aussi les un ensemble K3600 + A8500 le brement (Ø buse de 19 mm). Elle une base Supercharged effectue lente séparation thermique avec blocs multi-buses 4 ou 8 points changement peut être réduit à peut être pilotée par un vérin une triple rotation autorisant l’acier du moule, éliminant les OktaFlow disponibles en ver- 10,5 minutes. En se basant sur un pneumatique compact ou par une six injections avec 5 matières dif- ponts thermiques éventuels. sions radiale ou linéaire. En taux horaire supposé de la machi- batterie pour des entraxes plus férentes. En matière d’obturation, radial, les points d’injection sont ne de 40 euros et un coût de main restreints. Sa conception garantit Les applications incluent Günther dispose d’une offre com- disposés autour d’un cercle d’oeuvre de 40 euros/h, les éco- un recentrage des aiguilles d’obtu- aussi la production de corps plète avec des systèmes pneuma- (deux diamètres standard, 45 et nomies s'élèvent à 28,00 euros pour chaque changement. Nous sommes plus de

100 000 K3600 + A8500 = changements de moules rapides Le suivi des données de pro- duction prenant de plus en plus produits. d’importance dans le cadre de l'assurance qualité, Hasco a déve- loppé le système d'enregistre- ment d'informations Screw HASCO permet grâce à son système modulaire de carcasses standards et Memory A5805 pour l'archivage d’accessoires normalisés, la réalisation de moules de la manière la plus de données relatives au moule et simple qui soit, avec force d’innovation, agilité, simplicité et performance. aux pièces produites. Simple à Tous les produits, innovations et services sont disponibles sur le nouveau monter et démonter, ce système portail HASCO 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et dans le monde entier. peut être employé jusqu'à 80 °C. www.hasco.com Pourvu d'un filetage extérieur M20, il se visse directement au moule. Son boitier orange protè- FIP 2017 Lyon, Eurexpo ge l’ensemble contre les salis- 13-16 Juin 2017 sures et facilite l’identification Hall 2.1, Stand I26 sur la machine une fois le moule en production. Doté de 16 Go de mémoire et d’une interface USB

SERVICE LECTEUR n° 13 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:48 Page14

14 MAI - JUIN 2017 EMPREINTES

2.0, ce système procure aux mou- électrique Fanuc avec robot et chauds, la détection d’infiltration faible diamètre (11 mm) pour une son épaisseur ou sa complexité listes et aux transformateurs utili- outillage 4 empreintes instru- matière en temps réel. Le systè- longueur de 106 mm adaptées à Grâce à de nombreux outils per- sant l’outillage un enregistre- mentées de capteurs qui permet- me est multilingues (jusqu’à 11 l’injection de PP, PE et PS. Les mettant d’étudier les variables ment fiable des données de fabri- tront de mettre en reliefs les fon- langues) avec une sauvegarde profils des seuils peuvent être au telles que la pression, la tempéra- cation, des paramètres d'injec- damentaux du « moulage scienti- illimitée des programmes moule. choix de forme coniques ou cylin- ture, le cisaillement, l’épaisseur tion, des programmes de fraisa- fique » et du réglage « découplé » driques. Leur conception garantit solidifiée, l’orientation des fibres, ge, mais aussi un accès direct et défendus par RJG. Le constructeur italien de sys- une grande homogénéité de etc, les utilisateurs peuvent simu- rapide à la totalité des données La machine sera équipée du tèmes à canaux chauds chauffage avec une faible disper- ler la fiabilité de leur process d’in- de construction du moule. système eDART V10 à commu- THERMOPLAY (stand E19) met sion thermique. Elles facilitent jection depuis le remplissage jus- nication intuitive par écran tacti- l’accent sur ses systèmes pour l’injection par l’intérieur des qu’à la prévision de la déforma- Le fabricant autrichien le, toujours reliée à une installa- applications cadences rapides et pièces, très utilisée en production tion tout en gérant la thermique d’éléments standard, tion tout-numérique plug-and- multi-empreintes. Pour supporter d’emballages, d’articles cosmé- du moule. MEUSBURGER (stand F18/ play sans ordre de branchement, les vitesses et pressions d'injec- tiques et médicaux où l’absence Les ajustements apportés aux G17) enrichit sans cesse ses ce qui évite les câblages fasti- tion élevées, la conception des de traces d’injection est exigée. algorithmes de remplissage dans gammes de produits et services. dieux. C’est l’outillage qui pilote- buses à obturation FN (diam. 24 Est également présentée une la version 2017 de VISI Flow ont Il présente ici des nouveautés ra la presse à à 32 mm) et DN (diam. 22 à partie avant complète d’un moule augmenté la précision des calculs dans les domaines des guidages, injecter et le 30 mm) a été revu dans l’objectif coréen Dorco, pour la production de déformation. L’objectif étant systèmes de bridage et ver- robot en de renforcer l’étanchéité entre la de rasoirs jetables en ABS + TPE de renforcer la fiabilité des résul- rouillage, plaques isolantes, boucle fermé. tête de buse et le distributeur et en configuration 16+32. La com- tats de la simulation par rapport à vérins hydrauliques et buses d’in- Les variations de contrebalancer les fortes mande des obturateurs est pneu- la forme finale de la pièce et ainsi jection. Il met aussi l’accent sur éventuelles de contraintes d’injection. Cette nou- matique et par plaque. éviter de multiples essais cou- des produits plus originaux productions velle conception a permis d’aug- teux. La géométrie déformée comme le système de bridage seront com- menter le diamètre du canal inter- L’éditeur de multifonctionnel H 1000 qui posi- pensées par la ne au plus grand bénéfice du débit logiciels de tionne et maintient les plaques de machine pour de matière vers les empreintes. CAO-CFAO moules au micron près avec une Système garantir le Les échanges thermiques entre la VERO RJG zéro rebuts. pointe de buse et l’empreinte ont SOFTWARE totale répétitivité. La table de eDART. montage H 4062 constitue égale- L’eDART V10 également été optimisé afin d’ob- (stand B2) met- ment un apport significatif dans qui contrôle 100% de la produc- tenir une meilleure maîtrise du tra en valeur la les ateliers moulistes. Les cou- tion en instantané permet l’acqui- refroidissement dans la zone du précision des sins d’air situés sous les plateaux sition à vie des données de tous point d’injection. La conception de résultats de mobiles facilitent les mouve- les paramètres moules/presse ces systèmes garantit un ver- simulation d’in- ments durant les opérations de via une instrumentation en cap- rouillage mécanique effectif jection de son VISI Flow dispose de nombreux outils d’analyse réparation ou d’assemblage des teurs de pression et température. même lorsqu’ils ne subissent pas module de rhéologique. outillages. Chaque moitié de RJG est le seul fournisseur de de dilatation. rhéologie VISI moule devient facilement acces- capteurs proposant en plus de sa Répondant à la compacité Flow. Cet outil de simulation d’in- pourra être comparée à la géo- sible sans qu’il soit nécessaire de gamme piézoélectrique une croissante des outillages multi- jection plastique peut analyser métrie initiale pour des besoins les repositionner ou de tourner gamme économique de capteurs empreintes, Thermoplay a déve- une pièce avant et après produc- de rétro-conception ou pour autour d’elles. à jauge de contrainte spécifique- loppé des busettes à obturation de tion quelles que soient sa taille, modéliser la contre-déformée. ment dédiés à l’injection plas- tique. Ils autorisent une localisa- tion décentrée du capteur (en arrière d’un éjecteur par ex.) qui travaille de manière indirecte dans des conditions plus robustes. Le nouveau système de DÉMOULAGE contrôle Sensor Evaluator sera également présenté en fonction- nement. Vérin Meusburger autobloquant type E 7055. SISE présente (stand Dans les accessoires, le tuyau L28/M31) sa nouvelle généra- haute température IsoTemp en tion de régulateurs pour canaux silicone assure un effet isolant chauds MV3 qui pourra réguler contre les brûlures, protège des jusqu’à 400 zones. Elle sera blessures du fait de la non-pré- déployée jusqu’à la fin 2017 en sence d’abrasion ou d’endomma- cinq plateformes XS, S, M, L et gement d’une gaine métallique, XL avec 3 cartes de puissance et offre une longue durée de vie disponibles (2,5 A, 15A et 30A) avec une souplesse conservée. répondant aux besoins des 13.–16.06.2017 Meusburger a ajouté des grands mar- Hall F18, Stand G17 vérins hydrauliques à ses produc- chés, packa- tions. Le modèle E 7055 est un ging, auto- vérin de fermeture (force de mobile, cos- maintien disponibles de 40 à 500 métique, UNITÉ D‘ENTRAINEMENT ROBUSTE kN) destiné à équiper des tirants médical et ET PRECISE POUR MOULES ETAGES de noyaux ou des tiroirs de électrotech- EN DEUX DIMENSIONS COMPACTES moules d'injection ou de fonde- nique. Cette rie. Pour réduire la taille néces- gamme dis- CRÉMAILLÈRES saire pour faire face aux forces posera de La meilleure qualité par les DE 800 À 1200 MM élevées auxquelles il est exposé, deux com- crémaillères et roues d‘engrenage il est doté d’un système de bloca- mandes tac- rectifiées et trempées par induction ge mécanique en fin de course. L’accès aux tiles à écrans cartes Stabilité maximale et sécurité Ce vérin flasquable est doté d’un puissance du 10 et 15’’as- régulateur par le boitier fermé capteur de fin de course qui MV3 est facile. semblés chez garantit la sécurité. Si la pièce Sise, et d’un Montage simple et positionnement plastique est ouverte, le vérin est logiciel de gestion développé précis sur le moule monté avec une précontrainte sous Linux par le BE. Avec un pour éviter la formation de accès aux cartes de puissance et bavures. Si le noyau est position- thermocouple extrêmement pra- Commandez tout de suite dans le catalogue online ! E 8630 né librement dans la pièce à injec- tique pour les utilisateurs, cette ter, le vérin est alors monté sans nouvelle génération va disposer précontrainte. de nombreuses fonctions avan- cées comme les 4 rampes de Apôtre du moulage démarrage, le regroupement des Systématique et du contrôle de zones, la fonction PTI pour les P l’injection via la pression d’em- anomalies thermocouples, le Meusburger Georg GmbH & C KG | Ko esselstr.esselstr 42 | 6960 olfurW | Austriat m preinte, RJG a prévu d’installer Molscan pour le diagnostic en T +43 5574 6706-0 | F -11 | [email protected] | www.meusbur .comger sur son stand (E16) une presse temps réel du système canaux

SERVICE LECTEUR n° 14 w Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:48 Page15

é r- Innovons Ensemble ! s a- r s, u- n- IN TOUCH WITH PLASTICS s- a- e x s t s t l- à si u- e

o- s 17 r ALBIS présent au FIP 20 13 – 16 Juin Stand C 20 / D 17 Partenaires de Distribution

Compounds Techniques ALBIS

Plus de Produits et plus de Solutions, pour mieux satisfaire les besoins de l’industrie.

www.albis.com SERVICE LECTEUR n° 15 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:48 Page16

16 MAI - JUIN 2017 MATIÈRES

Polyoléfines Coloration Producteur de compounds et de mélanges-maîtres, Elixance se pose en étendard D du dynamisme plasturgique de la Bretagne, et du Grand Ouest en général. Borealis, Nova et Total Elixance inaugure sa nouvelle usine collaborent Suite de la page 1 prises et startups plastiques (producteur d'em- m Désirant profiter rapidement de la manne bretonnes cher- ballages alimentaires), et générée par les gaz de schistes et les dérivés Outre un laboratoire de b bitumineux, Borealis et Nova Chemicals ont enta- R&D, la nouvelle usine chant à créer de l'école nationale supérieure c mé des négociations afin de constituer à la fin de d’Elixance abrite deux ateliers nouveaux poly- de chimie de Rennes et l'uni- M cette année une coentreprise avec le groupe fran- produisant l’un des mélanges- mères biosour- versité de Bretagne-Sud F çais Total destinée à développer de nouvelles maîtres couleurs et l’autre des cés issus de (UBS). e capacités de production de polyéthylène aux concentrés additivés et des bases végétales Elixance travaille égale- r États-Unis. et de substrats ment avec l’usine de Ce nouvel acteur créera un nouveau cra- compounds. Le parc machines d queur d’éthylène d’un million de tonnes de capa- comprend au total de six marins, bacté- Kervellerin spécialisée dans p cité à Port Arthur au Texas et bâtira une nouvelle lignes d’extrusion bivis corota- ries, coquilles Sponsorisé par Elixance, le club de rugby la fabrication et la vente de c ligne de production de PE (de 625 000 t/an de tives, de marque Leistritz pour d'huitres, etc. de Vannes est venu prêter main-forte à Bruno produits élaborés à partir de t Legentil lors de l’inauguration de l’usine. capacité) utilisant la technologie Borstar de la plupart. Avec cette nouvelle Elixance dispose matières premières natu- t Borealis (ce sera une première en Amérique du usine, la société dirigée par d’une ligne pilote exclusive- l’un des plus avancé concerne relles. Avec le concours tech- t Nord) à Bayport, au Texas également. Total pos- Bruno Legentil possède désor- ment affectée à ces développe- la création d’un polymère nique de la société Nanovia et c sède déjà à cet endroit une unité de production de 400 000 t/an. Les deux nouvelles installations mais une capacité de produc- ments très prometteurs visant biodégradable souple de type le plateau Compositic de qui devraient entrer en production en 2020 four- tion proche de 2 000 t/an. La des applications plastiques PHA (polyhydroxyalcanoate) l'UBS, Elixance a participé à la m niront différents grades de PE destinés à la fois capacité devrait ultérieure- souples et rigides. à partir de bactéries de coques mise au point d'un polymère p au marché américain et à l’exportation dans le ment monter à 2 500 t afin de ou palourdes biodégradable (produit à par- monde entier. produire en quantités indus- en utilisant tir de poudre de coquilles trielles les nouveaux produits comme sub- d’huitres) destiné à la produc- Polyamides actuellement en phase finale strats les eaux tion de filaments utilisables de développement. de rinçage sur les machines d'impression Car parallèlement à son des industries 3D. Elixance compounde et Lanxess activité mélanges-maîtres tra- agroalimentaires colore ce polymère qui est investit à Anvers ditionnels qui se développe régionales. ensuite transformé en fil 3D et commercialisé par Nanovia, L’allemand Lanxess va investir cette année 25 favorablement grâce à des Bluecopha a millions d’euros pour améliorer la productivité de approches chromatiques inno- pour parte- entreprise basée à Louargat son site de compoundage de polyamides et de vantes, la division Elixance Le laboratoire est équipé de matériels récents. naires Triballat dans les Côtes-d'Armor. polymérisation, installé à Lillo-Anvers en Polymers a conclu plusieurs Dans le cadre du projet (spécialiste de la nutrition), Belgique. Produisant du caprolactame depuis 50 partenariats avec des entre- régional breton BluEcoPha, Séché (recycleur), Euro - SERVICE LECTEUR n° 108 ans, ce site de Lillo possède une capacité de 220 000 t de ce précurseur du PA. Il alimente en aval l’unité de polymérisation de 90 000 t/an inaugurée en 2014, qui elle-même expédie ses Coloration résines dans différents sites de compoundage de Frilvam France en croissance plastiques techniques installés de par le monde. Cet investissement a été décidé afin d’antici- Filiale du groupe italien sur site, accompagnés par trusion et le per l’importante demande en polyamides qui Frilvam (110 personnes – 43 leurs coloristes. soufflage de devrait émerger ces prochaines années dans la corps creux, production de pièces et composants automobiles millions d’euros de c.a.), l’un Le programme d’investis- allégés, ainsi que dans l’électricité-électronique. des trois principaux produc- sement mis en place depuis destinés à la Constituant un important maillon de la chaîne de teurs italiens de mélanges- l’installation de la société à coloration des valeur du chimiste, ce site bénéficie d’investisse- maîtres (blancs, additifs, cou- Scientrier (Haute Savoie), non polyoléfines, ments permanents évalués à plus de 300 millions leurs et noirs) avec près de loin d'Annecy et Genève, a per- PS, SAN, ABS, d’euros depuis 2004. 15 000 t/an de capacité répar- mis d’équiper l’usine de plu- PET, PCTG, Lanxess possède trois unités de production PC, Surlyn, PA, dans la zone portuaire d’Anvers. Outre celle de ties sur trois sites, Frilvam sieurs lignes d’extrusion bivis Lillo, l’unité de Kallo fournit des fibres de verre et France a vu son c.a. croître corotatives (une nouvelle ligne Les locaux du site de Scientrier ont été POM, PMMA modernisés, et un showroom installé. des élastomères, et une coentreprise à 50/50 de 30 % ces trois dernières doit encore arriver durant et PLA. avec le saoudien Aramco produit des caout- années. Cette croissance cette année) et de systèmes de contretypage complet, équi- Les principaux marchés choucs synthétiques à Zwijndrecht. découle à la fois d’efforts granulation évolués qui ont pé de matériels de caractéri- servis sont les cosmétiques, commerciaux et d’investisse- renforcé l’intégration de ce sation des matières et de l'emballage agroalimentaire ments productifs réguliers. site au sein d’un dispositif colorimétrie, de deux extru- flexible ou rigide, l'automobi- … et finalise En 2016, l’équipe de vente a de production du groupe deuses (monovis et bi vis), le, les articles de loisirs, l’acquisition été renforcée dans le Grand- exportateur à plus de 50 %. d’une ligne de production de l'horticulture et le recyclage. Ouest, et la clientèle Rhône- Disposant de plus de gaine ainsi que de trois Les mélanges maîtres addi- de Chemtura Alpes et Est-France continue 1 500 t/an de capacité, Frilvam presses Arburg pour l'injec- tifs, blancs et noirs sont Le 21 avril dernier, Lanxess a finalisé le rachat de croître. Un showroom, France exporte vers le tion des plaquettes échan- quant à eux produits par du spécialiste américain des additifs retardants installé depuis le début de Benelux, le Maghreb, la Suisse tillons. la maison-mère en Italie de flammes et lubrifiants Chemtura venu renfor- cette année, facilite l’accueil et l’Espagne notamment. Le site français produit (Milan). cer sa division Additifs. Annoncée en septembre des clients, afin de leur pro- Frilvam France possède des mélanges-maîtres cou- 2016, cette transaction s’est conclue sur un prix de 2,4 milliards de dollars. Elle procure au groupe poser des développements également un laboratoire de leurs pour l'injection, l'ex- SERVICE LECTEUR n° 109 allemand d’intéressants produits dans les poly- uréthanes et les organo-métalliques. Teknor Apex s’appuie sur PTS Suite au rachat en 2016 du compoundeur allemand PTS, le groupe américain Teknor Apex a décidé de donner une présence mondiale à la gamme des compounds PA 6 et 6.6 renforcés Creamid développée par ce dernier. Aussi, afin de disposer de capacités suffisantes pour alimenter les marchés nord-américain et asiatique, Teknor Apex est en train de transférer les technologies propres aux compounds Creamid sur son site de Brownsville (Tennessee). Parallèlement, le groupe a créé une division Thermoplastiques Techniques, chargée de la commercialisation mondiale des gammes Creamid et Chemlon, des compounds PA 6, 6.6, et 12, plus courants, appartenant depuis de longes années au catalogue des productions Teknor Apex. Elle complète les activités mon- diales du groupe dans les TPE et PVC souples déjà existantes.

SERVICE LECTEUR n° 16 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:48 Page17

MAI - JUIN 2017 17 MATIÈRES Distribution Radici-Fournier Composites mise sur l’innovation Polynt et Reichhold fusionnent Avec 60 000 tonnes de parence alliée à de hautes L’italien Polynt et l’américain Reichhold vien- m- matières plastiques distri- propriétés chimiques et nent de recevoir le feu vert des autorités de la t buées par an, trois sites prin- mécaniques. Les copoly- concurrence pour concrétiser la fusion, annoncée en 2016, de leurs activités sous la bannière de e cipaux en France, et 5 sites au mères 6.10/6.6 sont pour leur Polynt-Reichhold. i- Maghreb, l’ensemble part destinés à la production Propriété des fonds Investindustrial et Black d Fournier Thermoplastiques de films et protections pour Diamond Capital Management, ce nouvel et Radici Plastics France figu- produits alimentaires exi- ensemble représente plus de 2 milliards d’euros e- re parmi les leaders français geant transparence, thermo- de ventes d’intermédiaires chimiques, résines et e de la distribution de matières formabilité et de bonnes pro- revêtements composites, compounds thermo- durcissables, gel-coats, etc., produits sur 44 sites s plastiques. Sur leur stand priétés barrières à la vapeur industriels dans le monde. e commun du FIP, les deux enti- Le PPA Radilon Aestus T offre un profil de propriétés élevé. d’eau. Radici a notamment Cette fusion a été motivée par une volonté e tés présenteront des nouveau- développé à partir de ce copo- d’accentuer l’intégration verticale et la présence u- tés en commodités, plastiques réalisant plusieurs investisse- PA 66 Torzen est venue ren- lymère un matériau identi- mondiale de ces deux acteurs de la chimie de h- techniques, compounds, recy- ments au Mexique, aux États- forcer l’offre en PA Radilon fiable par les détecteurs de spécialité. Suite au rachat en 2011 de certaines t clés et bioplastiques. Unis et en Europe et en s’em- qui comprend elle-même des métaux pour détecter des activités du groupe Momentive (PCCR) et en 2014 de la filiale du groupe Total CCP résidus plastiques après net- e Le groupe Radici a aug- parant de la division PA 6, 66, 6-10 et 6-12, ainsi Composites, Polynt (spécialiste des anhydrides a menté ses capacités de com- Polymères Techniques que des polyphthalamides toyage d’objets devant entrer organiques) a connu une importante croissance e poundage en 2015 et 2016 en d’Invista dont la gamme de PPA. en contact avec des produits ces cinq dernières années. Reichhold, fondé en r- Lors de K 2016, Radici a alimentaires. 1927, est pour sa part le principal fournisseur s lancé le PPA Radilon Aestus T Radici propose aussi des mondial de polyesters insaturés et de revête- c- qui apporte une plus haute PA 6.10, 6.12 et des copoly- ments industriels. s résistance thermique, une mères 6.10/6.6 biosourcés n tenue au feu (V0 UL 94) et jusqu’à 30 % ainsi qu’une Sabic s’y intéresse t aux agents chimiques gamme de PA recyclés post- Le chimiste saoudien Sabic a fait l’acquisition t (notamment glycol et industriels Heramid, issus de la société hollandaise Airborne International t mélanges pétrole-alcool) très des activités textiles, poly- afin de renforcer son pôle de développement de a, supérieure aux PA conven- mères et compounds du composites thermoplastiques utilisés dans l’allé- at tionnels. Sa fluidité autorise groupe. gement des pièces automobiles ou aéronau- en outre le moulage de pièces Sur le même stand, le tiques. Airborne s’est spécialisée dans la mise au à paroi mince. Ses applica- groupe Fournier Thermo - point de nouveaux procédés automatisés de mise en œuvre des composites à renforts conti- tions potentielles vont de l’au- plastiques et l’entité F2M nus permettant de rendre leur transformation à la tomobile (conduits de carbu- (coentreprise avec le groupe fois rentable et adaptée aux besoins industriels rant et pièces au contact de MCS International servant en termes de cadences et de quantités produites. l’air chaud ou des liquides de notamment l’Afrique du Apportant le résultat de ses recherches en numé- refroidissement) à l’électro- Nord) renseigneront sur leur risation, robotisation et automatisation, Airborne nique et la plomberie. actualité. F2M vient notam- va aider Sabic à accélérer le développement de ses ventes de composites thermoplastiques en ment de signer un accord de e Résistant à l’eau chaude à fournissant un support technique au chimiste et à e 85°C et la vapeur à 120°C, distribution avec le produc- ses clients industriels. x, l’Aestus T convient à la pro- teur allemand de TPE a duction de raccords, élé- Kraiburg. Sur le marché fran- s ments de vannes et boîtiers çais, le groupe Fournier dis- Polymères , de débitmètres utilisés dans tribue désormais le fabricant S, les circuits d’eau chaude britannique de mélanges- L’Allemagne critique G, domestique, ou les machines maîtres noir Hubron, en plus A, à thés et cafés notamment. de ses partenariats dans les les oxo A Tout récemment, Radici a polymères de commodités L’association allemande de l’emballage et mis sur le marché de nou- avec ExxonMobil, Versalis, des films plastiques (IK) a récemment publié un s veaux PA 6.10 et 6.12, ainsi Borealis et Synthos. document sous forme de foire aux questions fai- sant un point critique sur l’usage des plastiques s, que des copolymères Radilon oxodégradables. Répondant aux interrogations e 6.10/6.6 destinés à l’extru- de ses membres et de leurs clients, pointant i- sion. Le PA 6.12 est utilisé notamment le fait que les produits oxo sont inter- s, dans la production de pro- dits d’usage en France, l’IK confirme que les plas- e. Stand A9 duits d’hygiène et beauté, fila- tiques oxodégradables n’offrent pas une biodé- i- ments de brosses à dents et gradabilité complète et qu’il convient donc plutôt d’utiliser les termes d’oxo ou photo-fragmentabi- t applicateurs de mascara par lité à leur égard. r La passion dans exemple du fait de sa résis- L’IK pointe également les risques de micro- e tance chimique, sa souplesse contamination des cours d’eau et des mers du et sa mémoire élastique. fait de cette fragmentation. tous les détails Profitant de ces propriétés, les nouveaux compounds Biopolymères sont proposés en extrusion de La motivation et l’amélioration continue sont des éléments tubes et tuyaux pour l’indus- clés de notre travail. Nous n’affi rmons pas sans preuves : trie pétrolière et gazière et les Les biopolymères Bio-Flex FX La nanocellulose témoin, le développement de nos buses à canaux chaud circuits pneumatiques. Ils ont 1120 et 1130 de FKuR dotées d’un corps en deux parties, en deux alliages répondent aux nouvelles l’avantage d’une bonne trans- normes concernant les sacs en renfort métalliques différents. Ces buses assurent une excellente compostables. La société américaine de biotechnologies isolation dans la zone du seuil d’injection et réduisent con- L’offre en biopolymères sidérablement les ponts thermiques. Tout cela nécessite American Process Inc (API) a conclu un accord et recyclés se développe avec le distributeur hollandais Will & Co en vue de un enga gement total. La passion, c’est ça ! aussi en collaboration avec le développer en Europe les ventes de compounds spécialiste allemand FKuR thermoplastiques renforcés par des fibres et cris- www.guenther-heisskanal.de sur les biocompostables Bio- taux en nanocellulose. Fournie sous la marque Bioplus par API, ce produit a selon son produc- GÜNTHER France SARL Flex FX 1120 et 1130 desti- nés aux sacs home-compost teur plusieurs avantages : il est peu coûteux, 6, rue Jules Verne stable à hautes températures, et peut être facile- Cool Tech for pour produits frais. Le grou- 95320 Saint-Leu la Forêt ment séché sous forme de poudre qui se mélan- Hot Runners pe distribue par ailleurs en Tél. 01 39 32 03 04 ge de manière uniforme avec les polymères France et Afrique des recy- hydrophobes. Possédant une résistance à la trac- [email protected] clés post-consumer PP PE et tion similaire à celle du Kevlar ou de la fibre de PS, commercialisés sous les carbone, la fibre de nanocellulose peut améliorer marques de recycleurs par- grandement les propriétés mécaniques des ther- moplastiques et servir à la production de pièces tenaires ou sous le label allégées très résistantes. Produit à partir de res- Radici propose une large Fournier. sources naturelles, le bois notamment, elle peut gamme de PA pour l’extrusion, participer à l’accroissement du contenu biosour- dont de nouveaux copolymères 6.10/6.6. SERVICE LECTEUR n° 110 cé des polymères.

SERVICE LECTEUR n° 17 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:48 Page18

18 MAI - JUIN 2017 MATIÈRES Mélanges-maîtres Chimie de spécialité AkzoNobel se débat M avec PPG Colorer les polymères p La direction du groupe hol- tionnaires, mais les dirigeants faire organiser une assemblée e biodégradables landais AkzoNobel (soutenue d’AkzoNobel l’on considérée générale capable de démettre la s par certains hommes politiques comme insuffisante, et flanquée direction du groupe. t Le choix d’utiliser des poly- et la majorité du personnel) a d’un projet industriel « risqué et Cette dernière n’a pas activité b mères biodégradables ou bio- refusé la 3e OPA hostile lancée incertain » traduisant une le dispositif anti-OPA hostile dont compostables ne dispense pas de par le chimiste de spécialité méconnaissance culturelle fla- elle dispose, et a lancé l’idée de s’intéresser à l’aspect et l’attracti- américain PPG Industries. Ce grante. PPG a jusqu’au 1er juin séparer sa division Spécialités chi- vité visuelle des produits finis. La dernier avait proposé le 24 avril pour déposer ses propositions miques (4,8 milliards d’euros de C croissance de ces matériaux va un prix de 94,39 euros par auprès de l’autorité néerlandaise c.a. en production de plastiques, v de pair avec une demande de action, soit plus de 24 milliards des marchés financiers. Suite à détergents et produits pharmaceu- g solutions de coloration et d’addi- d’euros pour acquérir (avec ses ce refus, le fonds vautour Elliot tiques) et de la céder dans moins C tivation spécialement adaptées. dettes) ce producteur de pein- Advisors, actionnaire à 3,25 %, a d’un an en offrant un bonus d’un m C’est pour répondre à cette Akro-Plastic propose des tures en pleine restructuration. déposé plainte auprès du tribu- milliard aux actionnaires. Pour p biopolymères et des mélanges- demande que la filiale AF-Color maîtres couleurs adaptés à ces Cette proposition avait l’agré- nal d’Amsterdam avec des inves- l’instant, la réaction de la bourse l du groupe allemand Akro-Plastic derniers. ment d’un certain nombre d’ac- tisseurs institutionnels afin de ne semble pas très positive. A a ajouté à sa gamme AF-Eco des évitant d’éventuelles interactions h mélanges-maîtres couleurs et négatives avec certains compo- q additifs pour injection et extru- sants des compounds. Cette m sion basés sur des matrices poly- gamme de mélanges-maîtres utili- Chimie de spécialité e mères biodégradables. Ces déve- sant des pigments certifiés OK Huntsman et Clariant P loppements ont été réalisés en compost et EN 13432 comprend e partenariat avec une autre filiale un grand nombre de teintes, y vont se marier F du groupe, Bio-Fed, issue de la compris des nacrées et des noirs. c reprise par Akro-Plastic d’une La gamme additifs inclut des Préssentie depuis de nom- eux-tous près de 14 % du capital talisation boursière frise actuelle- e partie des activités européennes mélanges-maîtres fonctionnels breuses années sans devenir réa- du groupe suisse Clariant. ment les 20 milliards de dollars. a du spécialiste américain des bio- lubrifiants, glissants et nucléants. lité, la fusion à 50/50 des chi- Cette union prévue pour la fin Ce nouvel ensemble baptisé D polymères Metabolix. Bio-Fed commercialise aussi des mistes de spécialité Hunstman et de l’année 2017 créera un nou- HunstmanClariant sera dirigé par M Actuellement, les biopoly- polymères biosourcés et biodé- Clariant semble prendre définiti- veau géant, générant un c.a. de Peter Huntsman. Il sera actif l mères sont majoritairement colo- gradables sous la marque M- vement corps, vivement encoura- 13,2 milliards de dollars et un dans les mélanges-maîtres et pig- m rés par des mélanges-maîtres Vera. Cette gamme propose gée par la famille Huntsman et bénéfice de 2,3 milliards ments, la peinture, les polyuré- M basés sur des matrices polymères notamment les qualités B5024 et certains ex-actionnaires du grou- (Clariant étant beaucoup plus thanes, les additifs et catalyseurs, d conventionnelles. La gamme AF- B5025 (biosourcés à environ pe Sud-Chemie, représentant à profitable qu’Huntsman). Sa capi- les époxys et acryliques. t Eco propose des solutions adap- 50 %) adaptées à la production de f tées aux principaux polymères films permettant de fabriquer des 3 biodégradables, avec un choix de sacs de supermarchés biocom- A plusieurs bases biosourcées PLA, postables pour produits frais. v polybutyrate, polybutylène-succi- c nate), PBHB et polycaprolactone, SERVICE LECTEUR n° 111 g quantec® 85 G3-14 C p s Recyclage g a n d VinylPlus en phase ( d avec ses objectifs p t Toujours ferme- c ment engagé dans C son programme P VinylPlus de déve- r loppement du recy- p clage, l’industrie p du PVC a enregis- e tré avec satisfac- A tion un nouveau h record avec v 598 000 t de maté- d riaux recyclés en 2 Brigitte Dero a présenté les résultats 2016 2016. Dans la conti- du programme VinylPlus. a nuité du précédent r programme d’engagement depuis l’an 2000, « le PVC est Pour les nouveaux Compounds PVC, le malaxeur A volontaire Vinyl 2010 qui a passé en 16 ans du statut de g dépassé ses objectifs qui mouton noir à celui d’industrie BUSS série quantec® G3 s’impose I consistaient à recycler 800 000 t pionnière disposant d’un maté- e de PVC durant la décennie riau de choix », comme l’a affir- Le spécialiste des compounds sensibles à la température et au c 2000, VinylPlus vise encore mé Brigitte Dero, directrice cisaillement établit de nouveaux points de référence en terme plus haut : recycler 800 000 t de générale de VinylPlus. d de qualité et de productivité. déchets PVC par an en 2020 A noter également que d dans les 28 pays de l’Union VinylPlus a récemment déve- quantec® G3 – l’histoire d’un succès dans sa troisième génération p Européenne, plus la Suisse et la loppé un cadre de durabilité > Norvège. Avec ses presque destiné à encourager l’utilisa- Economiquement plus rentable grâce à une augmentation de débit > 600 000 t recyclées, l’année tion d’éco-additifs dans les Plus flexible en raison d’une plus grande fenêtre de process > 2016 est parfaitement en ligne résines et compounds PVC. Gain de productivité grâce à des temps d’intervention réduits avec cet objectif. Les princi- Une fois encore, c’est l’extru- pales sources de déchets sont sion de profilés qui est la plus les profilés fenêtres, la câblerie en pointe dans ce domaine, et les produits en PVC souple, avec cadre presque complète- Buss AG Switzerland suivis par les tubes et raccords. ment bouclé. www.busscorp.com Ayant recyclé plus de 3,5 mil- lions de tonnes de produits SERVICE LECTEUR n° 112

SERVICE LECTEUR n° 18 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:49 Page19

SERVICE LECTEUR n° 19 MATIÈRES - AVANT-PREMIÈRES FIP Manifestation Les matières au FIP instead of Les chimistes ne fréquentent contact avec les clients finaux. Le qu’une cohorte conséquente de plus guère les salons régionaux, Fip ne fait pas exception à cette compoundeurs et fabricants de e et font parfois même l’impasse règle, aucun grand producteur mélanges-maîtres français et a sur certaines expositions interna- de matières n’expose sous son étrangers. Les développeurs de FIP 2017 tionales. Ils laissent à leurs distri- nom. Pas contre, tous les distri- biopolymères exposent égale- Stand Kistler K24/L21 é buteurs le soin d’assurer le buteurs sont présents, ainsi ment en nombre. , la prKistler omesse de produire de la qualité de manière transparente t avec l’assurance d’un retour rapide e sur investissement et le support d’un i- ALBIS PLASTIC (stand quant, diffusant ou guidant la LCP, SPS, PPS, PEI, PPSU et partenaire sur site dans le monde e C20/D17) a de nombreuses nou- lumière) pour l’éclairage LED. PEEK), les matériaux écolo- .entier s, veautés à présenter, issues de ses Enfin, il ne faut pas manquer giques et les compounds de purge Nous vous invitons, lors du FIP à venir découvrir notre large gamme u- grands commettants BASF, les grades TPV Alfater XL désor- (gamme Purgex). de capteurs, de moniteurs et offre s Covestro et Lanxess, mais égale- mais disponibles en duretés 55, Les plastiques transparents de services. Nos spécialistes vous n ment des développements 70 et 85 Shore A, qui ont une comprennent les MBS (CET et guideront sur une presse à injecter r propres au groupe. BASF a déve- capacité d’adhésion optimisée en CET choc Resirene, Kostrate en fonction et un atelier en salle le e loppé un nouveau PPA Ultramid surmoulage de PA. Basés sur MAIP), des SAN et ABS transpa- 14 juin. Advance N pour applications une matrice PP au sein de laquel- rents de LG Chem, les PET de hautes températures, très indi- le la phase EPDM réticulée est Selenis, les CET Resirene et bien qué pour la substitution de finement dispersée, ces com- entendu le PC Lexan de Sabic. www.kistler.com métaux. Chez Lanxess, l’accent pounds résistent aux agressions L'offre polyamide est égale- est mis sur les PA Durethan et atmosphériques, à l’ozone, aux ment très large, avec les PA 6 PBT Pocan à fluidité améliorée, solutions aqueuses, aux sub- chargés, non chargés, ignifugés et la nouvelle gamme Durethan stances acides et alkalines. Leur et colorés de Domo, les PA 6.6 FR, des PA retardants de flamme large plage de températures de d'Invista, et la gamme hautes per- conformes à la réglementation service allant de -40 à +130 °C formances de PA 10, 11, et 12, e- européenne IEC 60335-1 pour les leur ouvre un spectre étendu Rilsan et Orgalloy d'Arkema. Le applications en électroménager. d’application allant des applica- producteur français a confié éga- é Dans l’offre Covestro, les PC tions automobiles extérieures à lement à Polymix la distribution r Makrolon pour éclairage LED et l’électrotechnique. de ses TPE à base polyamide f les grades conducteurs qui sont Pebax, récemment déclinés en g- mis en avant, ainsi que les Distributeur attitré de grades antistatiques et olfactifs é- Makrolon et Bayblend FR (retar- DuPont, ExxonMobil Chemical, par exemple. s, dants de flammes) à haute fluidi- Ineos Olefins & Polymers, BASF Plus axée sur la distribution té. Albis distribue également des Polyurethanes, Solvay, Chevron de compounds et produits spé- fils polymères pour impression Phillips, Styrolution, Chi Mei et ciaux, AMP a pour principaux 3D, notamment les PETG LG Chem, BIESTERFELD partenaires le producteur d'élas- Amphora d’Eastman, et les nou- PLASTIC présente (stand tomères thermoplastiques MCPP veaux compounds Alcom 3D spé- E2/F9) notamment les nouveaux Mitsubishi (ex-CTS Cousin cialement développés par le compounds et concentrés Tessier), et deux leaders mon- groupe. Cabelec à base de noir de carbo- diaux dans leurs domaines, CCP Les compounds techniques ne produits par le groupe Cabot. pour le PBT, et Chi Mei pour prennent une importance crois- La gamme comprend notamment l'ABS. Très actif dans le dévelop- sante, témoins les très nombreux les compounds injection à base pement commercial de produits grades Altech et Alcom présentés PP CA6410. Fluides à chaud et répondant aux nouvelles problé- au salon. Les compounds tech- résistants aux chocs, ils sont uti- matiques environnementales et niques recyclés Altech Eco sont lisés en production d’emballages économiques, AMP propose désormais produits en quantité électro-conducteurs ou de aussi une gamme de solutions (près de 60 000 t/an disponibles) caisses et palettes de transport. comportant à la fois des matières dans les nouvelles capacités euro- Cabot offre aussi des mélanges- en versions économiques, des péennes issues d’un accord stra- maîtres conducteurs pouvant tégique avec William Barnet, spé- être mélangés jusqu’à 65 % dans cialiste américain du recyclage. une matrice polymère pour adap- Ces formulations sur bases PA6, ter sa conductivité électrique. À PA66, PP, PC et ABS recyclés noter aussi le concentré sur base répondent aux besoins des entre- PS choc Cabelec CC6296 (bases prises souhaitant améliorer l’as- PP et PE également disponibles) pect écologique de leurs produits dédié à l’extrusion de feuilles et réduire leurs coûts matières. thermoformables. Au chapitre des compounds à Raquette de neige fabriquée à haute technicité Alcom, les nou- Le groupe de distribution partir de compounds PA Domo, veautés incluent les thermocon- POLYMIX-AMP (stand N12) PP Repsol et TPE Tefabloc MCPP. ducteurs LC, les PA66+6I/X propose une très large gamme de produits de qualités industrielles 2050 qui offrent un excellent polymères, issue à la fois de ou du 100% recyclés, avec pour aspect de surface même à taux de grands producteurs généralistes partenaires MBA Polymers renfort verre très élevé, et les PP comme Sabic, Arkema, MCPP (ABS, PS et PC/ABS), Breplast Alcom DET injectables avec char- Mitsubishi ou Repsol, et d’autres (PE et PP) et Domo (PA). Dans ge métallique pour la détection. plus spécialisés comme Kepital cette catégorie, la gamme Ils visent certaines applications et son POM, DOMO et ses PA66, Polymix inclut les Pebax et Rilsan emballage, des fixations et rac- Gharda et ses PAEK, UJU et Rnew biosourcés, les résines bio- cords de tubes par ex. polysulfones. Le portefeuille de dégradables Solanyl de Parallèlement à l’offre en PC matériaux techniques et hautes Rodenburg et les PP renforcés de de Covestro, Albis propose performances de Sabic (avec ses fibres naturelles Polifor de Softer. désormais une gamme très com- marques leaders comme les PC plète d’Alcom Lighting (blo- Lexan, PPE modifié Noryl, PBT Société normande disposant Valox, PEI Ultem, PC/PBT de 35 ans d’expérience, POLY- Xenoy, etc.) constitue bien enten- TECHS (stand D12) est l’une des du la pierre angulaire d'une offre plus grandes entreprises indé- en polymères performants de pendantes à l’échelle européenne plus en plus étoffée. dans le secteur du travail à façon Le portefeuille de cartes du de compounds, de mélanges- groupe comprend cinq spécialités maîtres et d’additifs compactés, principales : les transparents, les pour producteurs et transforma- TPE, les plastiques techniques teurs de polymères. Sa capacité (avec une montée en gamme sur de production annuelle atteint les Albis propose une large gamme destinée à l’éclairage LED. les hautes températures, avec des 30 000 tonnes.

SERVICE LECTEUR n° 20 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:49 Page20

20 MAI - JUIN 2017 SERVICE LECTEUR n° 21 MATIÈRES - AVANT-PREMIÈRES FIP

Au FIP, Polytechs met sur les capacités notamment l’accent sur ses en compoundage D agents de purge CLEAN X qui et recyclage de sa permettent de nettoyer mécani- maison-mère quement et chimiquement les Ravago, notam- résidus de polymères et pig- ment dans les sty- ments. Ils conviennent aux réniques, les PP La réticulation confère aux compounds PA V-Creamid résines polyoléfines et aux PVC de PTS des propriétés thermiques et mécaniques et polyamides. souples et rigides et sont com- étonnantes. Les élastomères patibles avec toutes les gés minéral, avec des qualités thermoplastiques constituent un machines de transformation de galvanisables, utilisables en autre point fort, grâce à l'offre en c plastiques, tant en extrusion métallisation sélective. PTS pro- SEBS et TPV d'Enplast (une W qu’en injection. Ces produits pose aussi ses grades V-Creamid autre filiale de Ravago), ainsi que 1 sont particulièrement recom- réticulables par rayonnement des copolyesters du coréen m mandés pour le changement de après moulage référencés dans Kolon et des TPO fournis par s matière, de couleur, ainsi que l'électricité-électronique. Grâce à LyondellBasell. t pour l’arrêt, le redémarrage et une stabilisation adaptée, ces PA p le nettoyage des machines. peuvent supporter des tempéra- f tures au moins égales à 220°C f SNETOR DISTRIBUTION pendant 3 000 h, en conservant c (stand A21) continue d’intégrer au moins 50 % de leurs proprié- p de nouvelles matières dans tés mécaniques. p la gamme de produits qu’il s commercialise. Les PEhd Les interactions de la lumière e Lotrene Muntajat, les PEhd et avec une pièce en thermoplas- m PP « verts » Rpol TOTAL, ainsi tique sont multiples et à chacune s que des matériaux biodégra- correspond une ou des applica- u dables Cossa Polimeri pour le tions particulières. Si la réflexion d marché Français, sont venues de lumière incidente révèle la SPÉCIALISTE a renforcer l’offre historique de couleur, une part plus ou moins e ce réseau qui comprend les grande de cette lumière est EN COLORANTS & ADDITIFS t polyoléfines de Versalis, Total, réfractée dans l’épaisseur de la Ineos Compounds, ainsi que les pièce et deux grandeurs optiques POUR PLASTIQUES v Ultrapolymers distribue notamment polymères et compounds de caractérisent la lumière traver- les PP transparents Clyrell de e spécialités de LG Chem, sante : le voile et la netteté. Le LyondellBasell. n Celanese, Poliblend Group, compoundeur et fabricant de M Grupa Azoty, Lotte Chemical, mélanges-maîtres TREFFERT Le distributeur VELOX L LG MMA, Sirmax et Teknor (stand P11) a développé des addi- (stand C14/D11) met notam- E Apex, et bien d’autres matières tifs pour gérer ces deux proprié- ment en avant large sa large s thermoplastiques. Snetor tés et propose des formules dif- gamme de polymères transpa- f Distribution bénéficie d’une fusantes ou masquantes pour le rents, les COC Topas, les copoly- l croissance continue, avec un rétro-éclairage par des LED, des esters de SK Chemical et les SBC m fort développement en Europe. formules filtrantes pour les UV Asaflex d’Asahi Kasei. Pour le d Cette société appartient au ou les IR, et des formules spéci- médical, la gamme va des PA spé- p groupe Snetor, présent commer- fiques à la soudure laser par ciaux d’Arkema (Pebax , Rilsan m cialement dans plus de 100 transmission. A découvrir aussi : et Rilsamid en versions médi- m pays, et qui a réalisé en 2016 un les nouveaux colorants pour cales MED), aux PC et styré- chiffre d’affaires de 770 millions grades « cristal », la soudure niques de Trinseo, en passant COULEURS sur-mesure sous forme d’euros. laser et le marquage laser coloré. par les grades TPU médicaux (Thermedics, Isoplast et MASTERBATCHES TEKNOR APEX (stand Pellethane) de Lubrizol, et les TPE Versaflex, Versalloy, A21/C4) annonce les nouveaux Optimisation compounds TPV Sarlink 9156-02 Dynaflex et Santoprene MED de de propriétés sous forme qui offrent de meilleures pro- GLS. L’offre en TPE et TPU com- de concentrés d’ priétés autolubrifiantes accélé- prend également les grades tech- ADDITIFS rant et sécurisant l’insertion des niques de Lubrizol, types Estane joints d’étanchéité et garnitures et Pearlthane, les SEBS de GLS, dans les tubes et tuyaux d’eau ainsi que les TPE-E Triel de Une expertise Treffert : diffusion ou Samyang et TPV d’Elastorsa. POLYMÈRES usées et égouts. Il complète le masquage de la lumière par des Sarlink 9156B (très connu dans additifs. pour impression 3D et bio-dégradables le secteur de la gestion des eaux) qui possède des propriétés Filiale du groupe belge lubrifiantes égales à seulement Ravago, le réseau de distribution 16 % de celles du 9156-02. ULTRAPOLYMERS (stand E Il convient toutefois parfaite- 22) est présent dans 25 pays en ment pour les circuits sous faible Europe où il commercialise pression d’eau. 360 000 t/an de polymères à par- Les TPU de Lubrizol sont Teknor Apex partage son tir d'une trentaine de dépôts très utilisés en câblerie. stand avec sa nouvelle filiale, le logistiques. La composante fran- compoundeur allemand PTS. Ses çaise Ultrapolymers France dis- Velox a étoffé son portefeuille compétences en TPE se marient tribue plus de 20 000 t/an de de polymères et compounds tech- parfaitement avec sa nouvelle matériaux issus d'un portefeuille niques, avec la gamme de com- maison-mère, et il apporte en au sein duquel les plastiques et pounds PA de Pentac et les com- plus ses gammes Creamid et compounds techniques représen- pounds ignifugés de l’espagnol comprend des PA 6 et 66, ainsi tent une part croissante du c.a. Grupo Repol, le PPO de chez que des copolymères 66/6, ren- A côté des polyoléfines de Asahi Kasei, les LCP forcés de 25 à 50 %, ou non, for- LyondellBbasell qui forment une SumikaSuper de Sumitomo Inspired mulés pour répondre aux offre très conséquente dans le Chemical Europe, et les com- by innovation besoins les plus élevés, UL94 V0 domaine des commodités, pounds PEEK Vemab produits sans halogène avec carte jaune. Ultrapolymers France s'est par Velox lui-même. Le groupe Des grades haute fluidité pour constitué un portefeuille éclec- distribue deux purges, l’Asaclean Parc Industriel Ouest du Gohélis moulages à paroi mince sont tique dans les polyamides avec d’Asahi Kasei qui permet de pur- ELVEN - VANNES (56) / FRANCE également disponibles. Pour des Ascend, Domo, BASF, Ravago, ger tout type de polymère tech- +33 (0)2 23 10 16 17 applications nécessitant une les ABS avec la gamme Terluran nique sur une plage de tempéra- forte fluidité et des modules de de Styrolution, les POM avec ture de transformation de 160 [email protected] traction très élevés, notamment Asahi Kasei et Bluestar et les PC à 420°C (PEEK, polymères fluo- dans le sens traverse de l’orien- de Samyang. Pour compléter son rés etc) et le Clean X produit elixance.com tation des fibres, PTS propose offre en produits spécifiques, la par le compoundeur normand les PA semi-aromatiques char- société peut également s'appuyer Polytechs.

SERVICE LECTEUR n° 22 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:49 Page21

MAI - JUIN 2017 21 ÉQUIPEMENTS & PROCÉDÉS

Distribution Les presses coréennes Woojin Plaimm Systèmes de commande sont désormais disponibles en France. Béwé Plast élargit son offre ABB acquiert B&R Le groupe suédois ABB a fait récemment l’acquisition de la société allemande B&R, un en presses et périphériques. grand pourvoyeur indépendant de logiciels de commande et systèmes d’automatisation de machines et ateliers de fabrication, gestion des Basée à Boeun-gun au importants. En option, un dis- entraînements numériques, etc. De nombreux centre de la Corée du Sud, positif de rétraction automa- systèmes B&R équipent notamment les com- mandes de presses à injecter, extrudeuses et Woojin Plaimm a été créé en tique rapide d’une colonne est souffleuses et autres matériels utilisés en trans- 1985 et produit environ 2 000 disponible permettant de formation plastique. Selon ABB, cette fusion va machines par an. Les investis- monter très facilement des créer une offre exceptionnelle en automatisation sements en cours permet- moules de dimensions hors industrielle grâce aux produits innovants de B&R couplés aux ressources matérielles, systèmes et tront de porter la capacité de normes. services d’ABB en robotique, automatisation de production à 6000 dans un Woojin Plaimm peut process, numérisation de données, etc. ABB futur proche. Présidé par son revendiquer déjà un parc de entend ainsi se positionner au sein des leaders fondateur, Ick Whan Kim, ce plusieurs centaines de mondiaux développant des solutions pour usines intelligentes et échange-gestion de données en Les presses servo-hydrauliques à deux plateaux machines installées en constructeur se situe dans le DL-A5 consomment peu d’énergie. mode Industrie 4.0. peloton de tête des de son Europe, avec des positions pays. Il emploie au total 900 L’offre du constructeur tat de deux années de travaux importantes dans les pays de Composites salariés et son c.a. s’est établi comprend quatre gammes d’adaptation. Elles disposent l’Est, notamment en Pologne. en 2016 à l’équivalent de 205 principales : les presses à de nombreux composants A l’appui de ces ventes, il dis- millions de dollars. Il est pré- deux plateaux hydrauliques d’origine européenne dont pose de services d’assistance sent commercialement dans DL-A5, jusqu’à 4 000 t ; les une armoire de commande efficaces dans la plupart de KraussMaffei une quarantaine de pays avec presses à genouillère hydrau- B+R PP 580 à écran tactile ces pays. Les mouleurs mon- développe le RTM des filiales directes en Chine, liques TH, jusqu’à 450 t ; les ainsi qu’une hydraulique dialisés peuvent ainsi s’équi- La division Machines pour Procédés Réactifs au Mexique et aux États-Unis presses à genouillère élec- majoritairement réalisée à par- per avec la certitude d’être de KraussMaffei a équipé son centre technique et un important réseau de dis- triques TE, jusqu’à 450 t ; et tir de constituants allemands. dépannés rapidement par des dédié au développement de solutions d’allége- tributeurs. les presses verticales hydrau- gens compé- ment de pièces plastiques d’un nouveau porte- Souhaitant développer ses liques VH, jusqu’à 200 t, dis- tents. Les moules type MX SFT conçu pour le développe- ment, le prototypage et la production en présé- ventes en Europe, il a créé ponibles si également en ver- presses Woojin ries de pièces moussées à fort taux de renforts en 2014 une filiale européen- sion table rotative à servomo- Plaimm ont de tous types, fibres de verre et de carbone, ne dirigée par Dietmar L. teur. Pour les gammes séduit le distri- fibres naturelles, etc. Compatible avec des cycles Morwitzer et installée à hydrauliques des solutions buteur français de moulage rapides, cet équipement dispose d’une force de fermeture élevée, 800 t, associée Leobersdorf en Autriche. hybrides sont proposées en Béwé Plast qui à une forte puissance de verrouillage. Il peut être Employant une trentaine de complément, avec un entraî- les commercia- adapté à la mise en œuvre de tous les types de salariés, cette filiale est à la nement électrique de l’unité lise depuis RTM, basse ou haute pression, C-RTM compres- fois le centre européen pour d’injection. quelques mois sion, S-RTM surface, thermoplastique et même injection à moule ouvert (Wet Moulding). Pour les ventes et s.à-v. des Fer de lance de son en complé- garantir une grande précision de moulage, ce machines et aussi le bureau implantation en Europe, la ment de celles porte-moule SFT repose sur une conception à d’études et de développement gamme des machines DL-A5, Une colonne éclipsable est proposée en option du construc- quatre colonnes qui le rend apte à recevoir de pour monter de gros moules. pour l’adaptation des dont un exemplaire a été pré- teur allemand gros moules très lourds. Son dispositif de vérins hydrauliques permet de conserver la force de machines aux exigences des senté en fonctionnement Disponibles en standard Dr Boy, partenaire historique maintien sur toute la course de la presse. marchés européens. durant la K 2016, est le résul- en 14 modèles, ces presses de la société. Pour les distri- Le centre technique KM de Munich dispose sont très compactes et dotées buer en France, il dispose sur 4 000 m² d’ateliers de plus de 25 machines et d’un entraînement servo- d’une équipe très au fait du systèmes (procédés RTM, pultrusion, R-RIM, moulage avec coating, notamment) mis à dispo- hydraulique à haute efficacité marché qui présentera une sition des clients du groupe, issus de l’automobi- énergétique car sollicité uni- presse Woojin Plaimm pour la le notamment, désireux de mettre au point des quement lors des mouve- première fois au FIP. Cette procédés de moulage de pièces structurelles ou ments de la presse. A titre présentation au salon de Lyon d’aspect allégées. d’exemple, une presse DL- sera complétée par l’exposi- A5 de 650 t autorise un temps tion de matériels périphé- Transformation de films de cycle à vide de seulement 3 riques de son nouveau com- s et possède un coefficient mettant allemand, Protec Les pompes servo-hydrauliques réduisent fortement d'efficacité énergétique de 8 Polymers Processing, connu CMD prend pied la consommation énergétique des presses. selon le protocole Euromap pour ses sécheurs Somos 60.1. Pour atteindre ce niveau sous le nom desquels sont en Europe de performance, les diffé- désormais commercialisés CMD, le constructeur américain de machines rents éléments hydrauliques tous les équipements de trans- de soudage de sacs et poches à partir de gaines plastiques, a fait l’acquisition de la société suisse pour l'injection ont été posi- port, séchage, dosage et ali- Flex4 basée à Caslano près de Lugano. Ce spé- tionnés à proximité des vérins mentation des matières. A par- cialiste du rétrofit et de l’automatisation de d'injection et de la pompe tir de cette gamme d’équipe- machines de production de poches plastiques, d’alimentation ce qui permet ments, Béwé Plast est à même notamment destinées aux applications médi- cales et pharmaceutiques, va permettre à CMD de réduire les volumes d’huile de concevoir et réaliser des de disposer d’une base européenne capable déplacés. installations complètes de ges- d’assurer des prestations de service après-vente Les dimensions géné- tion centralisée des matières, et assistance technique pointues à sa clientèle. reuses des plateaux et des granulés ou poudre, comme il CMD dispose d’un parc installé non négligeable en Europe, étant l’un des seuls constructeurs à passages entre colonnes faci- le propose depuis de nom- pouvoir proposer des machines de soudage de litent le montage de moules breuses années. sacs et poches à très haute capacité, et/ou très automatisées. CMD est représenté en France par le société Extrudex à La Garenne-Colombes. Broyage Rapid investit aux États-Unis Après avoir confié depuis de nombreuses années la fabrication de ses broyeurs au constructeur et distributeur américain de maté- riels périphériques Conair, la société suédoise Rapid Granulator a finalisé un important investis- sement, plusieurs millions de dollars, pour faire construire à Pittsburg en Pennsylvanie un nou- Béwé Plast représente désormais les périphériques Somos. veau bâtiment de 6 000 m² où il va bientôt reprendre lui-même en toute autonomie ses pro- SERVICE LECTEUR n° 113 ductions de broyeurs et déchiqueteurs.

SERVICE LECTEUR n° 23 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:49 Page22

22 MAI - JUIN 2017 ÉQUIPEMENTS & PROCÉDÉS Injection Génie climatique Sogequip, le froid expert I

Les nouvelles IntElect Pionnier du froid indus- turgie, principa- produisant de l’eau glacée à de Demag triel en plasturgie, pharmacie lement en injec- 10°C et de l’eau de process à et chimie fondé en 1970 par tion, soufflage 25-30°C. Le groupe Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery a enregistré en 2016 un 4e c.a. record André Yot, la société lyonnai- de corps creux Tous les projets dévelop- d’affilé, avec 234 millions d’euros, contre 231 mil- se Sogequip Industries et et extrusion, elle pés en création ou retrofit it lions en 2015. Selon le p.d.-g. Gert Liebig, cette Solutions appartient depuis s’appuie sur une d’ateliers sont qualifiés en s réussite s’explique notamment par les excel- 2013 au pôle Énergie de GCC. gamme de termes de gains énergétiques. n lentes ventes des presses hybrides El-Exis dans le domaine de l’injection d’articles d’emballages à Ce groupe de BTP qui regrou- refroidisseurs Membre de l’ATEE, Sogequip d haute cadence, bouchons à vis ou barquettes par pe 12 entreprises et 33 unités monobloc de est très actif au sein du disposi- n exemple (où la marque dit avoir pris 20 % de opérationnelles employant 10 à 150 kW tif des Certificats d’Economies t parts de marché en plus), et la montée en puis- près de 2 400 salariés a réalisé prêt à brancher d’Energie. La société a égale- r sance continue de la gamme tout-électrique IntElect, en particulier dans les secteurs du médi- un c.a. consolidé de 640 mil- (marque Sis - ment créé un programme q cal et de la pièce technique. lions d’euros. Au sein du pôle Groupe froid à fonctionnement adiabatique. cool) et des Sogequip Care proposant un s Gert Liebig a également indiqué que les Énergie, l’entreprise dirigée groupes d’eau accompagnement au long t prises de commandes en 2016 ont dépassé de 20 par Frédéric Delvoye d.g., prestations de conseil en effi- glacés de toute puissance court visant à aider les entre- d % le chiffre d’affaires, ce qui devrait générer une augmentation d’au minimum 20 % du c.a. 2017 du Jacques Lagresle directeur cacité énergétique et de qu’elle se procure auprès d’un prises clientes à conserver un B groupe nippo-allemand. De plus, en Europe, l’ou- des projets et Willy Delage, conception d’installations de panel de fournisseurs sélec- matériel fiable et conforme aux p verture de nouveaux bureaux commerciaux en directeur de services a trouvé traitement d’air pour salles tionnés. Conçus par Sogequip, normes en vigueur, à exploiter c Autriche, Hongrie et Espagne ont contribué, et toute sa place aux côtés de propres et blanches. Le refroi- ces refroidisseurs proposés à les installations en toute sécuri- a vont accentuer, la progression des ventes. la vente et à la location sont té et à obtenir les meilleurs Fort de ses plus de 60 000 presses élec- sociétés spécialisées dans le dissement des machines est g triques installées à ce jour dans le monde, génie thermique et clima- son second cœur de métier et des modèles à circuits séparés rendements énergétiques dans d Sumitomo Demag attend un nouveau rebond de tique, la plomberie, l’électrici- elle y exposera un groupe la durée.. ses ventes avec le lancement en cours d’une té, l’hydraulique et la méca- froid à fonctionnement adia- La conception et l’installa- li nouvelle génération IntElect de 5 modèles de 50 nique et la gestion technique batique pouvant travailler en tion de salles blanches est une m à 180 t. Encore plus économes en énergie, offrant un meilleur accès interne avec une empri- de bâtiments. free-cooling. activité importante. Le service d se au sol encore réduite, dotées de nouveaux Après un passage d’une Basé à Oullins, et dispo- Projets gère à la fois la gestion b moteurs électriques à haute dynamique, encore dizaine d’années, de 2004 à sant d’une nouvelle agence à de l’air et l’infrastructure d’en- d plus précises et rapides, ces nouvelles machines 2013, au sein du groupe d’in- Lognes en région parisienne, veloppes installée dans les ate- g réduisent encore la différence de prix avec les hydrauliques. génierie canadien SNC- Sogequip certifiée ISO 9001 et liers. La qualification et le d Lavalin qui l’avait un peu éloi- 14001 a réalisé en 2016 un c.a. comptage des particules sont 3 gné du froid industriel stricto de 7,6 millions d’euros avec 50 également pris en charge. à Nouveau c.a. record sensu et de l’industrie plas- collaborateurs. Outre en Dans toutes ses activités, le g pour Engel tique, Sogequip a remis plas- France, elle intervient au fait de disposer d’une équipe m turgie, métallurgie, pharma- Luxembourg et dans quelques de 25 techniciens frigoristes s Le constructeur autrichien de presses à injecter Engel a encore obtenu des résultats de cie et chimie au premier plan pays européens proches. Elle donne en plus d’un savoir faire le ventes exceptionnels durant son exercice 2016 de ses occupations. La société est organisée en deux grands certain, une forte réactivité à K (clos fin mars 2017), battant un record pour la 3e exposera ainsi à nouveau en services, Projets et Tous les projets gérés l’entreprise. p année consécutive. Son c.a. consolidé a ainsi juin prochain au salon FIP de Installation-maintenance- par Sogequip sont qualifiés e atteint 1,36 milliards d’euros, en progression de en termes de gains 8,6 % par rapport à 2015. Les ventes de Lyon. Elle y présentera ses dépannage. Pour servir la plas- énergétiques. SERVICE LECTEUR n° 114 1 machines, systèmes complets et robots ont aug- d menté dans toutes les zones géographiques, 1 Europe et Amérique du Nord comprises, mais les e résultats les plus spectaculaires ont été enregis- trés en Asie. La Chine continue de jouer un grand Colorimétrie li rôle, mais Engel accroît ses ventes dans toute La couleur en ligne h l’Asie. Le constructeur s’attache d’ailleurs à ren- 1 forcer ses structures de développement et d’as- La société allemande Pour supporter les pressions vient de 6 fibres de verre sistance dans cette région. Il installe notamment à Shanghai des équipes dédiées aux principaux Colvistec a développé un sys- et températures, il est doté transportant la lumière d’une marchés, automobile, emballage, médical, etc., tème de colorimétrie mesu- d’une lentille en saphir mon- lampe au xénon. La sonde est comme cela existe en Autriche et aux États-Unis. rant directement la couleur de tée à la pointe de la sonde de reliée à un spectromètre UV- Ce printemps, son effectif mondial devrait ainsi la matière fondue en sortie de mesure. La force de cisaille- VIS mesurant la teinte dans dépasser les 6 000 salariés. filière d’extrusion autorisant ment de la matière assure le un spectre de 220 à 820 nm. ainsi une correction immédia- nettoyage permanent de la La sonde est dotée d’une Les 70 ans te en cas de dérive constatée. lentille. L’illumination pro- SERVICE LECTEUR n° 115 lentille en saphir. de Negri Bossi Fondé par Pietro Negri et Walter Bossi en 1947, le constructeur de presses à injecter italien Negri Bossi a récemment fêté ses 70 années d’activité. À cette occasion, les dirigeants actuels de la firme, passée sous pavillon américain en 2014, ont rappelé la longue histoire de leur socié- té qui reste encore le plus important constructeur transalpin de presses, disposant d’une très large gamme, de 50 à 7 000 t, pour thermoplastiques et thermodurs. r l’ m Vis et fourreaux r c e Des vis t v à nanoparticules d Filiale de Nordson, la société Xaloy a déve- L loppé une technologie d’enduction utilisant des c nanoparticules sphériques de carbure de tung- n stène de 5 µm de diamètre pour améliorer la résistance à l’abrasion et à l’usure des vis d’ex- H trudeuses mono ou bivis. Ce procédé de projec- s tion thermique baptisé Xaloy MPX basé sur des d particules 6 à 7 fois plus petites que celles utili- sées dans le procédé HVOF (projection par flam- me supersonique) atteint des résultats remar- g quables, avec 61 % de perte de masse en moins n au test d’usure ATSM G65, 18 % de moins au test d d’usure par frottement ATSM G77 et 8,5 % de t résistance de liaison selon ATSM C633. Et en matière de corrosion, le revêtement Xaloy MPX a n résisté plus de 1000 heures au test de brouillard s salin grâce à sa porosité quasi nulle. c

SERVICE LECTEUR n° 24 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:49 Page23

MAI - JUIN 2017 23 ÉQUIPEMENTS & PROCÉDÉS

Injection Dans le tout-électrique, l'hybride très haute productivité et les gros tonnages, BMB est entré dans une zone de performances où la concurrence se fait rare.

à BMB fête ses 50 ans à p- Autrefois pléthorique, l’offre Notons que les eKW se distin- t italienne en presses à injecter guent du type KW hydraulique n s’est réduite à la fin du siècle der- classique par des plateaux enco- s. nier à moins de trois marques re plus larges : la haute précision p d’audience vraiment internatio- de la fermeture électrique combi- i- nale. Fusions, rachats et cessa- née aux avantages uniques de la s tions d’activités ont clairsemé les genouillère KW fait ici merveille e- rangs. De tous ces constructeurs pour obtenir le maximum de ren- e qui ont fleuri dans les années 60, dement et de répétabilité dans les n seul BMB a conservé son identi- moulages multi-empreintes. g té de p.m.e. familiale (elle est Marco Bugatti Des essais récents ont mis en e- désormais dirigée par Marco mécanique traduit un parti-pris de évidence les performances n Bugatti, fils du fondateur) et ses solidité garante de fiabilité. Le pla- exceptionnelles de ce système. x positions dans l’injection haute teau mobile est supporté par des Dans la majorité des cas, une eKW consomme moitié d'électri- Vue du site BMB de Brescia : un des centres de savoir-faire en injection r cadence, notamment pour les patins réglables circulant sur des de précision haute cadence. i- applications emballage, et les glissières trempées. Toutes les cité en moins qu'une presse clas- s gros tonnages à grande capacité BMB comportant des fonctions sique, à production égale. La Ce type eKW Hybrid repré- que tous ses concurrents ou s de plastification jusqu’à 3 500 t hydrauliques (ne serait-ce qu'une réduction de la consommation sente l'arme absolue en produc- presque en force de fermeture Basée à Brescia, berceau ita- seule) sont dotées en standard énergétique peut atteindre des tion à très haut rendement d'em- pour des machines à haute a- lien du travail du métal et de la d'accumulateurs de pression. valeurs impressionnantes : alors ballages ou de pièces indus- cadence. Avec les eKW Hybrid, e mécanique de précision, la pro- La série eKW Full Electric, qu'une KW hydraulique deman- trielles de précision, injectées en ce constructeur doit être le seul e duction est répartie dans trois introduite en 2005, ne possède que dait 50 kW pour un temps de multi-empreintes. Avec ses KW à dépasser les 1 000 t de ferme- n bâtiments de 31 000 m² au total, des moteurs-couples à entraîne- cycle de 2,8 secondes, une eKW Pi, BMB montait déjà plus haut ture, surtout à un tel niveau de n- dédiés respectivement au monta- ment direct refroidis par eau, sans 100 % élec- performance. Et pas de souci e- ge des machines de 500 à 3 000 t, courroie ni réducteur à engre- trique s'est pour les outillages relativement e de 70 à 450 t et celles au-delà de nages. L'absence d'organes de contentée de profonds, ou les moules multi- t 3 000 t. 250 personnes travaillent transmission garantit ainsi la plus 16 kW, non étages : en course d'ouverture, e. à Brescia. La diversité de sa grande efficacité énergétique, sans gagner les fermetures KW ne craignent e gamme classe BMB au rang des encore augmentée par la récupé- encore 0,5 personne. De grands produc- e majors de l'injection, avec des ration de l'énergie de freinage, en seconde sur le teurs de pots et seaux n'ont pas s séries standard couvrant virtuel- même temps qu'un niveau de temps de manqué de se laisser séduire par e lement l'ensemble des besoins : bruit très bas. Les moteurs sont cycle. Les uti- ce matériel. à KW Pi, variante haute vitesse pilotés par une commande numé- lisateurs s'ac- pour paroi mince, de 160 à 850 t ; rique Heidenhain intégrant toutes cordent pour Hall d’assemblage des grosses presses. SERVICE LECTEUR n° 116 eKW, 100 % électriques, de 100 à les fonctions de contrôle, et qui constater que 1 150 t ; eKW Hybrid, synthèse gère elle-même le calcul des deux ans en moyenne suffisent des deux types précédents, de rampes d'accélération et de freina- pour amortir le surcoût d'une 160 à 2 200 t ; KW, genouillère à ge. Il n'est plus nécessaire de eKW. Et encore faut-il rappeler TROIS QUESTIONS À MARCO BUGATTI, entraînement surtout hydrau- configurer des paliers de vitesse, que les KW classiques sont déjà lique, de 160 à 3 500 t ; et grandes la machine se charge d'optimiser des équipements hautement per- DIRECTEUR GÉNÉRAL DE BMB hydrauliques KX à 2 plateaux de le profil des courses en fonction de formants dans leur catégorie, et 1 400 à 3 500 t. la vitesse et des cotes demandées. que la qualité BMB est proposée M. Bugatti, diplômé de l’école polytechnique de Milan, fête cette à des prix plus que compétitifs. année ses 50 ans comme sa société. Il a pris en 2012 la succes- La série eKW Hybrid reprend sion de son père Egidio à la direction générale de BMB S.p.a. la fermeture des eKW 100 % élec- triques associée à une unité d'in- Plastiques Flash Journal : Quelle est la situation de BMB en jection mixte hydraulique/élec- 2017 ? trique dérivée de la série KW Pi, Marco Bugatti : BMB réalise un c.a. d’environ 100 millions d’euros avec 480 machines vendues par an, dont plus des 3/4 sont des c.à.d. dédiée haute vitesse. La presses tout-électriques ou hybrides. Les ventes sont réalisées à fonction plastification est confiée plus de 70 % européennes, principalement en Italie, Allemagne, à un moteur-couple Siemens, à Grande-Bretagne et bien sûr France, où nous disposons d’une entraînement direct il va sans filiale commerciale depuis plusieurs décennies. Nos autres points dire, et la fonction injection, à un d’ancrage sont l’Amérique du Nord et du Sud. Autrefois outsider système hydraulique à haute connu pour notre discrétion et notre capacité à servir des marchés dynamique. Les phases d'injec- de niches, notre firme a de plus en plus une réputation de géné- tion et de maintien sont contrô- raliste qui ne cesse de s'étendre grâce à nos presses électriques Presse eKW Hybrid, la meilleure combinaison du moment entre vitesse lées en boucle fermée sur la et hybrides et nos grosses presses de la gamme KX. mécanique, précision et basse consommation électrique. vitesse et la pression via des ser- P.F.J. : Sur quoi s’appuie votre stratégie industrielle ? En dehors des KX, la genouillè- L'unité d'injection est dotée vovalves. Le piston d'injection, M. B. : Nous sommes fiers de produire en Italie dans une région équilibré hydrauliquement, est re KW brevetée en 2000 équipe de deux de ces moteurs syn- qui possède une haute tradition en construction mécanique. Nous l’ensemble des gammes. Sa ciné- chrones jumelés, actionnant res- directement couplé à la vis de sommes de plus ici entourés par un tissu de sous-traitants très matique exclusive, inimitable, a pectivement plastification et plastification, de telle sorte qu'ils performants, notamment en fonderie et forgeage. Nous investis- réussi une sorte de quadrature du injection. Côté fermeture, les tournent ensemble lors du dosa- sons régulièrement dans notre parc de machines-outils afin de cercle en conciliant haute vitesse moteurs électriques agissent à ge, ce qui élimine les méca- sans cesse le moderniser et nous permettre de garder une forte et possibilité de courses longues travers des vis à rouleaux plané- nismes tels que paliers de butée à compétitivité. Enfin, nous avons toujours privilégié la production tout en concentrant la poussée taires sans jeu à haute capacité l'intérieur du piston et procure en interne d’une très grande majorité des composants de nos vers le centre du plateau mobile, de charge, en bain d'huile. une performance supérieure. machines pour certain de notre qualité. donc sans risque de flexion. L'entraînement électrique a enri- P.F.J. : Et votre stratégie commerciale ? M. B. : L’étendue de notre gamme nous permet de répondre à la chi ce dispositif unique pour don- quasi-totalité des besoins standard ou spéciaux, en mono- ner naissance aux eKW et eKW comme en bi- ou tri-injection. Ce qui nous donne une vue d’en- Hybrid, des machines qui se clas- semble sur le marché du moulage par injection et ses évolutions. sent techniquement tout en haut Nous pouvons ainsi orienter nos développements et réagir com- de l'offre mondiale. mercialement avec pertinence. La fidélité de notre clientèle nous a Le positionnement haut de permis passer avec succès le seuil fatidique de la fin des années gamme propre à BMB se traduit 90, et celui encore plus délicat de la crise de 2008. Présent avec notamment par l'usage généralisé nos gammes électriques et hybrides, et nos grosses presses à de colonnes en alliage d’acier, file- haute capacité de plastification, notre capacité d'innovation jamais tées par déformation à froid et démentie et notre souci de haute qualité nous permet d’envisager l’avenir avec sérénité en répondant aux besoins d’une clientèle qui non par usinage afin de maximi- sait encore apprécier une mécanique fiable et bien conçue. ser leur résistance à la traction. La conception de chaque organe Gros plan sur une fermeture KW qui procure une remarquable rigidité mécanique.

4 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:49 Page24

24 MAI - JUIN 2017 ÉQUIPEMENTS & PROCÉDÉS Distribution IG Process étoffe T son offre en équipements

Fort de son expérience dans bags et pour les fins l’élaboration et la vente d’installa- de lignes des paletti- tions de stockage, transport et seurs automatiques fl alimentation des granulés et pul- de sacs. Ces derniers fa vérulents, Éric Gozin a fondé en offrent toutes les a Payper est une référence des technologies 2004 I.G. Process afin de faire options techniques d’ensachage et palettisation de sacs de granulés q bénéficier de cette expertise un usuelles, palettisa- et pulvérulents. c C.A. Picard peut fournir en pièces de rechange tout type de module de vis tion par couches jus- large éventail de clients. pour les marques d’extrudeuses bi-vis corotatives les plus répandues du marché. g Basée à Saint-Cloud (Hauts- qu’à 4 500 sacs/heure, par robot sur le territoire français pour assu- n de-Seine), I.G. Process distribue (Ellimetal) et des équipements l'extrusion, du mélangeage en articulé jusqu’à 1 400 sacs/h et rer le suivi de nouvelles lignes r une gamme très homogène de transport pneumatique, la continu, du broyage et de la sépa- par robot sur portique jusqu’à 1 comme la maintenance des lignes p d’équipements dans et autour de société s’est également tourné ration de produits ultra-fins, jus- 500 sacs/h. Exportant plus de existantes, I.G. Process a pour A ces domaines. Sa carte maîtresse vers des secteurs ayant les qu’à leur conditionnement final. 80 % de son c.a. dans plus de 70 objectif de développer les ventes s est C.A. Picard, société alleman- mêmes besoins que la plasturgie, La société a également pays, Payper possède des filiales chez les producteurs et compoun- d de bien connue dans l’Hexagone i.e. le traitement des minéraux et conclu un accord commercial commerciales au Mexique, au deurs de matières plastiques et les t depuis les années 70, qui réalise les industries alimentaires. Elle avec la société espagnole Payper. Brésil, en Inde et en France. acteurs de l’agroalimentaire. m des éléments de vis modulaires représente ainsi la société suisse Fondée en Catalogne en 1973, Travaillant en complémentari- t et des fourreaux, des arbres de Cerex qui conçoit des équipe- Payper est devenue en peu d’an- té avec le technicien Payper basé SERVICE LECTEUR n° 116 é vis et des filières pour extru- ments de transformation des nées une référence mondiale des deuses double-vis céréales en aliments pour petits technologies d’ensachage, avec Co-rotatives utilisées en com- déjeuners. un parc installé de plus de 4 000 poundage et fabrication de Avec l’arrivée de nouvelles lignes dans le monde. Cette mélanges-maîtres, mais égale- cartes, comme Trendelkamp entreprise qui emploie une cen- ment pour ’alimentation humaine (vannes de démarrage, unités de taine de salariés conçoit des et animale. Autre point fort, I.G. dégazage et cribleurs, systèmes lignes complètes de conditionne- Process distribue depuis de nom- ment de produits breuses années les systèmes de granulés, pulvéru- dépoussiérage de l’américain lents ou en mor- Pelletron, une gamme complète ceaux, à partir d‘un pouvant équiper des producteurs large éventail d’équi- de polymères ou des compoun- pements, peseuses- deurs souhaitant éliminer les ensacheuses poids fines et cheveux d’anges dans net ou brut (jusqu’à leurs productions. De même, les Changeur de filtres Trendelkamp. 600 cycles/h en transformateurs sont intéressés à poids brut et 2 200 proscrire grâce à ces équipe- de filtration de polymères), cycles/h en net) avec leurs com- ments l’absence de poussières Eprotec (pompes à engrenages), mandes électroniques, ensa- dans les matières qu’ils mettent Payper (ensachage et palettisa- cheuses automatiques pour sacs en œuvre. tion), l’offre d’I.G. Process à gueule ouverte ou à valves, Disposant de partenaires couvre désormais dans ces trois ensacheuses pour lignes de for- fournissant des silos de stockage industries tous les domaines de mage-remplissage-fermeture, en aluminium ou acier inox la manutention, du dosage, de systèmes de remplissage de big-

Emballage Produire des dosettes de café autrement

Connu pour sa technologie Moulding) facilite en effet la pro- injection à 2,4 s en CCM, avec d’injection-compression, dont duction de capsules multicouches des capsules en outre plus plus de 1 700 systèmes sont en à la fois solides et dotées de pro- légères. production de bouchages plas- priétés barrières tiques à haute cadence dans le inédites dans ce monde, le constructeur italien domaine. La perméa- Sacmi a adapté ce procédé à la bilité à l’oxygène est fabrication de capsules de café en effet réduite à multicouches. Il a investi près de 0,0005 cc/jour. De 65 millions d’euros dans ce nou- plus le CCM permet veau développement qui offre de produire des cap- selon lui une alternative à la fois sules en différents plus économique et technique- matériaux, PP et ment performante que l’injection PLA, mais aussi en Les systèmes CCM sont livrés sous forme de lignes conventionnelle utilisée jus- PBT, un polymère complètes prêtes à produire. qu’alors par les producteurs. qui procure de bonnes propriétés Sacmi propose des systèmes Cette technologie CCM barrière en monocouche. adaptés à la production de (Continuous Compression Toujours selon son promo- capsules propriétaires et compa- teur, ce procédé tibles Nespresso offrant la pos- induit une économie sibilité de gérer chaque d’énergie allant jus- empreinte indépendamment ce qu’à 30 %, et surtout qui facilite la maintenance et des temps de cycles améliore la productivité. Grâce fortement réduits. à un système de contrôle par Sacmi présente une caméra vidéo spécialement étude de cas de développé par le constructeur, production de cap- un contrôle qualité de chaque sules compatibles capsule produite est mis en Nespresso en PP où œuvre.

La technologie développée par Sacmi est le temps de cycle compatible avec toutes les sortes de dosettes. passe de 3,8 s en SERVICE LECTEUR n° 117

SERVICE LECTEUR n° 14 SERVICE LECTEUR n° 25 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:49 Page25

MAI - JUIN 2017 25 ÉQUIPEMENTS & PROCÉDÉS Technologies L’IML suscite un intérêt Injection croissant dans le monde Toyo arrive en France du soufflage Figurant parmi les principaux cette gamme a pour atouts des uni- constructeurs mondiaux des tés d’injection capables d’atteindre Peu présent en extrusion-souf- deux parte- presses de coulée de métaux sous 5G d’accélération et une fermetu- flage de corps creux en Europe du naires s’effor- pression avec 10 000 machines re à genouillère en V qui assure un fait de ses difficultés d’adaptation cent d’en assu- livrées dans le monde, le groupe meilleur transfert de la force de aux machines navettes linéaires rer la promotion japonais Toyo (filiale d’Hitachi) fermeture vers le centre du pla- qui y sont prédominantes, l’IML active. Ils se sont est aussi un fournisseur réputé de teau et accélère les mouvements. commence à trouver sa place notamment presses à injecter tout-électriques. Les 12 modèles Si-6 existants, grâce à des développements pion- associés pour Ayant commencé à en fabriquer de 50 à 950 t, viennent d’être com- u- niers. Deux sociétés françaises, le animer au sein en 1985, il en est l’un des pion- plétés par une 1 300 t qui apporte s roboticien Machines Pagès et le du Plasticampus niers. Son usine de 90 000 m² près le tout-électrique sur un segment s producteur de films PEhd couché du lycée Arbez d’Osaka livre entre 1800 et 2000 de marché où il reste rare. Outre r Arjobex travaillent depuis plu- Carme d'Oyonnax machines/an avec une production d’importantes économies d’éner- L’IML Center dispose à demeure d’une machine s sieurs années en partenariat avec d’extrusion-soufflage équipée pour des essais un « IML cen- très intégrée. La gamme com- gie, ce modèle Si-1300-6 se dis- n- des donneurs d’ordres et des et démonstrations. ter » servant à la prend des presses horizontales de tingue par un large entre-colonnes s transformateurs au développe- trusion-soufflage par des charges fois à réaliser des essais sur une 50 à 1 300 t et des verticales de 40 de 1 400 x 1400 mm et une course ment d’une technologie permet- électrostatiques. machine de soufflage équipée et 80 t. d’éjection de 450 mm adaptée au tant l’insertion et le maintien des Cette proposition étant désor- d'une installation robotisée de moulage de étiquettes dans les moules d’ex- mais validée industriellement, les pose d'étiquettes IML et à familia- pièces profondes, riser avec cette nouvelle techno- casiers à bou- logie professeurs et étudiants du teilles et conte- lycée, ainsi bien sûr que les indus- neurs par ex. triels. Pour faciliter le Après une première journée réglage à distan- technique organisée avec succès ce des para- en 2016, ils ont co-organisé il y a mètres Toyo a quelques semaines avec le réseau Presse Toyo Si-1300-6 : une 1 300 t tout-électrique. développé une Materiautech une nouvelle jour- Présent de longue date sur les appli T-Remote pour tablettes. née d’information au sein du autres continents, Toyo s’est lancé Afin de développer les ventes Plasticampus. Une quarantaine sur le marché européen en 2007 en France, Toyo est représentée d’industriels se sont cette fois grâce à un accord commercial et par la société Propac avec déplacés et ont manifesté un technique avec la société italienne Frédérick Rubie à Paris et Hervé grand intérêt pour ce procédé. Ils RP Injection. Basée dans la région Vignal à Lyon, qui commerciali- ont pu assister à des démonstra- de Brescia où elle emploie une sent également les canaux chauds tions sur outillage avec notam- quarantaine de personnes, celle-ci Ewikon, les thermorégulateurs ment, la première présentation du gère l’Europe en liaison avec un GWK et les machines d’extrusion- procédé d’étiquetage 360° en réseau d’agents. Assurant le suivi soufflage italiennes Magic mp. Ils soufflage. François Mivelle et technique et le SAV, elle effectue seront présents au salon FIP Romain Hervé représentaient l’assemblage final et la mise aux (stand S16/T15) avec une presse Machines Pagès, aux côtés de normes européennes des Toyo Si-6 de 180 t (vis de 50 mm) Pierre Yves Rougeaux d’Arjobex machines. Le succès est au ren- en exposition: elle produira des qui renseignait sur les films en dez-vous avec plusieurs centaines verres en plastique dans un moule PEhd couché Polyart destinés à la de presses Toyo Si-6 vendues en 4 empreintes à 3,5 s/cycle. production d’étiquettes pour le Europe ces dernières années. Sur soufflage de corps creux. Présent un marché très concurrentiel, SERVICE LECTEUR n° 119 de longue date sur le marché de l'IML soufflage américain, beau- coup plus développé du fait de la Syndicats présence majoritaire de machines à process rotatif facilitant la pose d’étiquettes, Arjobex apporte cette expérience aux industriels Le Symacap fusionne européens. Les applications les plus en vue sont celles liées à l'an- avec l’AMICS-EPI ti-contrefaçon et le contrôle visuel d'effraction des emballages, mais Le syndicat des construc- l’ensemble de ses adhérents de avec les automates Machines teurs français de machines pour nouvelles relations avec les orga- Pagès et la possibilité de poser plastiques et caoutchoucs vient nismes de la plasturgie française, des étiquettes enveloppant les fla- de fusionner avec le syndicat pro- Ucaplast, Fédération de la cons sur 360°, les secteurs de l’hy- fessionnel de l'usinage, des Plasturgie et des composites, giène, l’agro-alimentaire et les machines spéciales et des procé- SNCP, Cetim, CPI. Les pre- cosmétiques s’y intéressent dés industriels, AMICS-E&PI. Ce mières actions communes sur désormais fortement. dernier regroupe 75 adhérents, lesquelles l’ensemble des constructeurs de machines spé- acteurs travaillent portent sur la ciales, équipements de process et création d’une commission de mécanique industrielle. Machines avec le Cetim (objec- Animé par deux permanents, tifs : R&D, normalisation notam- dont le délégué général Fabrice ment) et l’entame de démarches Chevaleyre, il a accepté de s’as- auprès de constructeurs français socier du fait d’une évidente com- (de périphériques et automation- plémentarité des adhérents du robotisation notamment) non- Symacap avec le développement adhérents au Symacap, afin de machines spéciales, de struc- d’élargir la représentativité de ce La technologie Pagès permet d’étiqueter entièrement à 360° tures de PME constructeurs ou nouvel ensemble. des flacons. intégrateurs très similaires, mais Les trois branches de ce syn- Cette journée a aussi servi à également pour bénéficier de dicats sont également concer- informer les participants de la nou- l’expérience acquise par le nées par les développements velle formation IML en extrusion- Symacap au sein d’Euromap, Industrie 4.0 et l’Internet des soufflage développée conjointe- dont il est membre fondateur. objets. Le Symacap apporte une ment par le GRETA de l’Ain et le L’AMICS-E&PI-SYMACAP ouverture sur une plasturgie CFP. va ainsi accroître ses échanges elle-même en pointe dans l’implé- avec d’autres constructeurs mentation de cet écosystème SERVICE LECTEUR n° 118 européens, et faire bénéficier productif.

SERVICE LECTEUR n° 26 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:49 Page26

26 MAI - JUIN 2017 ÉQUIPEMENTS & PROCÉDÉS Équipements Romi : des presses à injecter, F des centres d’usinage, et un service premium

Fondé dans les années 1930, de la pièce que du tonnage de la canaux chauds par carte intégrée le groupe Romi réalise près de machine. Par rapport à des ou armoire séparée. Une liaison 220 millions d’euros de c.a. avec machines hydrauliques conven- réseau est présente en standard, onze usines et 1 800 employés tionnelles des années 90 ou 2000, autorisant la prise à distance par dans le monde. Son histoire suit les tests opérés par Romi ont mon- le s.a.-v. de la marque. l étroitement la conjoncture écono- tré des économies d’énergie de Propriétaire de la marque m mique du Brésil. Au gré des évè- l’ordre de 60 %. Et par rapport aux Sandretto de 2008 à 2013, Romi a t nements politiques, entre les Romi France exposera ce centre presses tout-électriques, la sur- conservé les ex-filiales commer- La presse hydraulique EN 170 t e d’usinage vertical à 5 axes DCM est très appréciée en France. années 40 et 60, Romi a été amené sur son stand du FIP. consommation n’est que de 5 à ciales européennes de ce t à produire pour son marché inté- 10 % selon les tonnages. constructeur, dont la française Les techniciens français S rieur différents équipements, servo-hydraulique dotée de 10 Toutes les presses livrées en basée à Saint-Priest en banlieue connaissent parfaitement ces la machines agricoles, machines- modèles à genouillère 5 points de Europe sont équipées en majorité lyonnaise. Cette filiation permet à machines, un important stock de t outils, tracteurs, automobiles 75 à 1 300 t. Simples à utiliser et à de composants européens. Les Romi France de disposer d’une pièces détachées reste disponible c (dans les années 50, les petits « entretenir, très économes en éner- pupitres de commande sont des équipe technique expérimentée, et Romi France dispose d’un banc 1 œufs » Isetta à 3 roues), etc. gie, elles sont équipées d’un sys- B+R full HD dotés de commandes assurant un service réactif aux de production d’EPROM de t La fabrication des presses à tème Stop and Go qui pilote le manuelles tactiles et d’un double clients Romi, mais également aux rechange pour des machines u injecter a commencé en 1974. Elle groupe hydraulique selon les affichage. Une collaboration avec possesseurs de presses anciennes. g a pris de plus en plus d’importance besoins. La consommation élec- la société Sise permet l’intégra- Sandretto. Plus d’un millier sont d depuis les années 80 parallèle- trique dépend ainsi plus du poids tion du pilotage des systèmes encore actives dans l’Hexagone. SERVICE LECTEUR n° 120 ment à la production de machines- outils conventionnelles et de centres d’usinage à commande numérique. Le groupe possède deux sites de fonderie d’une capa- cité de 50 000 t/an qui servent de pièces pour ces activités, ainsi que pour l’éolien. Quatre usines d’as- semblage livrent chaque année 2 000 machines dans le monde. La prise de contrôle en 2012 du constructeur allemand de centres d’usinage Burckhardt +Weber a renforcé l’offre en machines-outils avec une importante montée en gamme. Cette marque très réputée construit dans ses deux usines allemandes des centres de d’usina- ge verticaux avec têtes de tourna- ge, jusqu’à 5 axes et grandes lon- gueurs éventuelles.

Saint-Priest maintient un stock permanent de plus d’un million d’euros de pièces détachées Romi et Sandretto. Romi France a en charge la commercialisation et le s.a.-v. des presses à injecter et des machines-outils. Selon Fernando Arantes son directeur, il existe une excellente synergie entre ces deux gammes d’équipement dans la plasturgie. Les transfor- mateurs ont en effet tendance à se rééquiper de machines à c.n. pour fabriquer en interne des moules proto en aluminium ou des moules cassettes, et réparer ponctuellement des outillages. Cette capacité de « One Stop Shopping », en étant responsable unique du s.a.-v.des presses à injecter et machines-outils est bien perçue par la clientèle. L’offre européenne en presses comprend deux gammes. Une tout-électrique, avec deux modèles EL de 75 et 300 t et une

SERVICE LECTEUR n° 27 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:49 Page27

MAI - JUIN 2017 27 ÉQUIPEMENTS & PROCÉDÉS

FFS Filiale du groupe italien IMA depuis 2015, Erca est l’un des fleurons français des machines de thermoformage. IMA lance deux machines à petites cadences pour pots et mini-portions

Créé en 1965, IMA Erca est tion à Falaise dans le Calvados, dans les années 80 consiste l’un des leaders mondiaux sur le emploie plus de 200 salariés. à positionner une bande en marché des machines de condi- Elle réalise un c.a. d’environ papier pré-décorée et imprimée. tionnement de produits laitiers 60 millions d’euros. Les Durant le thermoformage, la et agro-alimentaires dans le sec- quelques 700 lignes IMA Erca fine couche thermocollante cou- teur des équipements Form Fill installées dans une trentaine de chée sur cette bandelette lui s Seal, formage-remplissage-scel- pays produisent chaque jour des permet d’adhérer fortement en s lage (FFS), dont il fut l’inven- milliards de pots formés, déco- totalité à la paroi de l’emballage. e teur. « Couvrant désormais des La machine Erca P100 peut produire jusqu’à 20 000 mini-portions/h. rés, dosés et scellés. Elle offre de multiples avan- e capacités allant de 7 000 à Après le FFS développé dans tages, protection accrue contre c 100 000 pots/h, disponibles en pour le conditionnement de Filling Brands de la division les années 60, l’autre grande les UV, réduction de l’épaisseur e trois niveaux d’hygiène, propre, yaourts, crèmes dessert, flans, Dairy&Food du groupe IMA. innovation d’Erca fut la techno- plastique des pots, et surface de s ultra-propre et aseptique, sa beurres, eau, sauces, etc » L’entreprise, dont le siège logie de dépose d’étiquettes communication accrue. Cette gamme de machines est l’une indique Philippe Farrugia, est installé aux Ulis en région dans le moule de thermoforma- technique est désormais compa- des plus larges sur le marché Executive Vice President Sales parisienne et le site de produc- ge. Le procédé mis au point tible avec plusieurs hauteurs d’étiquettes.

FULL. Le modèle C100 autorise la production flexible de petites séries (jusqu’à 7000/h) de pots de FFullull electric,electric, lesles machines complètementcomplètement yaourts et autres produits laitiers. élélectriques.ectriques. Ce sont lesl pressespreses ses à injection BMB IMA Erca est aussi l’inven- de la série eKW.eKW. Idéal pour l’industriel trie’indus teur de la technologie FFS Open du packaging, pour la productionproduction de Mold (moule ouvrant) adaptée au ccomposantsomposants médicauxmédicaux et pour llee moulage thermoformage de pots de de produitsproduits à usage unique. formes spéciales, décorés ou Ils assurentassursurIls ent la plus grandegr propretépr etéoprande non, qui permet d’ouvrir le du produitproduit fini. Ils nécessitentnéc sites ent pas de champ des possibles en termes manutmanutention.ention. Ils ccombinentombinent rréductionéduction de de formes de pots. Plus récem- la consommationconsommation d’énergied’énergie augmentantaugmentant prprécisionécision et vitessevit se par res rapportapport aux ment IMA Erca a innové en com- binant au sein d’une même machines traditionnelles.traditionnelles. machine des technologies de thermoformage classique avec des solutions robotisées de dépo- se de cuillère. Visitezz-nous au Pour compléter sa gamme, le constructeur lance cette année deux nouvelles machines FFS compactes C100 et P100 de petites capacités destinées à la D22 clientèle des pays émergents, STTAAND ainsi qu’aux faiseurs industriels amenés à gérer de petites pro- ductions. La P100 peut produire par exemple des mini-portions de beurre, confitures, miel, pâtes à tartiner etc., pour l’hôtel- lerie, les compagnies aériennes ou les traiteurs, en environne- ment propre et jusqu’à 21600 portions/h en PS (ou PET en option) ayant jusqu’à 40 mm de profondeur. La C100 répond BMB S.p.A. pour sa part aux besoins des industries laitières pour condi- tionner en petites séries jusqu’à 7 000 pots/h en PS ou PET, des yaourts avec ou sans morceaux www.bmb-spa.com ajoutés, des fromages frais, des BMB FRANCE crèmes dessert, dans des pots de 80 mm maxi de hauteur, ou 63 x 63 mm par pack de 4 avec étiquettes banderolées. Cette machine peut aussi être livrée en configuration ultra-propre.

SERVICE LECTEUR n° 121

SERVICE LECTEUR n° 28 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:50 Page28

28 MAI - JUIN 2017 ÉQUIPEMENTS & PROCÉDÉS Périphériques Koch Technik présent Soufflage P aux journées Arburg Palettisation collaborative Parmi les nombreuses cellules B de production présentées lors des Les robots collaboratifs, F journées techniques Arburg orga- capables de travailler sans bar- W nisées à Lossburg il y a quelques rières aux côtés des opérateurs, u semaines, l’une de celles dédiées trouvent de plus en plus d’applica- t aux démonstrations des procé- tions dans l’industrie plastique. p dures Usine du Futur - Industrie L’intégrateur canadien Proco E 4.0 était équipée d’un sécheur et Machinery basé dans l’Ontario, e d’un système d’alimentation fourni spécialiste depuis 35 ans de l’éva- Le Half-Cube Palletizer, P une nouvelle application de par le constructeur (allemand lui- cuation, tests et convoyage de bou- la robotique collaborative. in Ce sécheur Koch EKO 200 alimentait la presse Arburg injectant des étiquettes aussi) Koch Technik. en PP sur lesquelles était ensuite fixée une puce NFC. teilles et flacons en sortie de tous d L’application concernait la pro- types de machines de soufflage, a situations de production répéti- 1 duction d’une étiquette d’identifi- le par code barres. La commande le protocole Industrie 4.0 comme mis au point le Half-Cube Palletizer tives. Il peut gérer des interca- p cation intelligente intégrant une de la presse n’autorise le transfert le sont désormais les matériels qui palettise automatiquement laires carton ou des plateaux sur s puce NFC, un dérivé de la techno- des granulés du silo de stockage Koch Technik. Aucune erreur pratiquement sans intervention des palettes de dimensions stan- fr logie RFID à plus courte distance vers le sécheur que si ce contrôle d’alimentation ne peut se produire humaine, avec des coûts d’exploi- dard. Dans la plupart des situa- d’action. est positif. Toutes ces procédures dans les installations équipées tation 50 % inférieurs aux systèmes tions, il peut travailler sans bar- à L’application complète repo- de vérification illustrent l’intérêt Industrie 4.0. conventionnels. Basé sur un robot rières de sécurité. 4 sait sur l’association de l’injection d’utiliser des équipements de péri- 6 axes, il peut être adapté à une m et de l’impression 3D. Dans un phérie matières compatibles avec SERVICE LECTEUR n° 122 grande variété d’emballages et de SERVICE LECTEUR n° 123 t premier temps, une presse verti- cale Arburg Allrounder 375V pro- duisait des étiquettes de bagages en grande série. Un robot rotatif 6 axes évacuait les pièces injectées vers un poste où elles recevaient une puce NFC (Near Field PLUG & PLAY Communication) permettant de sauvegarder et de communiquer des informations, en l’occurrence ici, la date de production, le temps de cycle, la pression d’injection et la température matière. Ultérieurement, des informations concernant le process d’impres- sion 3D et des données d’identifi- cation de chaque visiteur étaient ajoutées afin de personnaliser les bagages. L’étape de personnalisation permettait à chaque visiteur de choisir un motif graphique pour le décor de son étiquette stocké sur une vCard électronique. Ces don- nées étaient ensuite transmises à la puce NFC pour qu’un laser puis- se graver un code QR (intégrant toutes les données d’identification du visiteur) sur l’étiquette en plas- tique. Au final, grâce à la lecture du code QR, une imprimante 3D Freeformer Arburg ajoutait sur INSTALLATION RAPIDE cette dernière le motif graphique personnalisé choisi précédem- ment. Les invités pouvaient ensui- te utiliser cette étiquette intelligen- te pour effectuer différentes opé- rations avec des données, par exemple commander en direct des documentations ou suivre l’évolu- tion en temps réel des données de fabrication.

PROGRAMMATION FACILE REDÉPLOIEMENT ADAPTABLE COLLABORATIFS ET SANS RISQUE

Le futur est collaboratif

0ŭSYXMPHITVSHYGXMSRPITPYWƥI\MFPI et ergonomique pour l’automatisation de tâches répétitives. Avant envoi vers le sécheur, la conformité de la matière était Construisons l’industrie du futur confirmée par la lecture d’un code- Retrouvez-nous du 13 au 16 juin à barres. ensemble ! Le sécheur Koch envoyait la matière utilisée pour l’injection STAND après que la conformité du poly- D20 / E17 mère ait été validée par un contrô-

SERVICE LECTEUR n° 29 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:50 Page29

MAI - JUIN 2017 29 ÉQUIPEMENTS & PROCÉDÉS Périphérie matières Efficacité énergétique et productivité e La société allemande séchées avant transformation et nible de la matière séchée. Vingt d’alimentation indépendant est Bergmann Spritzguß und la société opère en moyenne cinq machines devant être alimentées bien adapté à un process de fabri- Formenbau basée à Telgte- changements d’outillage chaque en granulés secs, il fallait prévoir cation mettant en œuvre un beau- Westbevern près de Münster est jour. Ce qui donne une idée de la une solution équilibrée en coup de matières différentes un mouleur à façon de pièces complexité de la gestion et de la termes de taille et de nombre de avec de fréquents changements techniques qui possède 75 préparation des matières. trémies de séchage. L’installation de production. Les circuits indé- presses à injecter de 25 à 1 000 t. Confrontée à une activité mise en place comporte 10 tré- pendants réduisent aussi les Elle emploie 290 salariés à Telgte croissante, la société dirigée par mies Luxorbin, dont six de 400 l, risques de reprise d’humidité. et dans une usine située en Herbert Bergmann a fait construi- et deux de 150 et 250 l. Elles sont Le système repose sur un dis- Pologne. Un atelier de moules re deux nouveaux halls à Telgte reliées à un sécheur à air sec positif d’accouplement manuel intégré qui emploie une vingtaine en séparant la production et le Luxor 1200 piloté par un système sécurisé par un contrôle électro- de personnes réalise entre 80 et stockage et la gestion des DryingOrganizer qui évite tout nique vérifiant que les circuits Herbert Bergmann (à gauche) et un i- 100 outillages par an. Cette entre- matières. Jusqu’alors, les équipe- responsable technique de Motan sur ou sous-séchage. L’armoire reliés sont conformes aux don- devant la nouvelle station de a- prise a aussi pour spécialités le ments d’alimentation et prépara- séchage centralisée. de commande peut gérer jusqu’à nées entrées dans la commande r soudage laser et la fabrication par tion matières étaient en effet ins- 16 trémies, aspirateurs et vannes centrale. Si la source et la cible ne n- frittage sélectif laser. tallés près des machines ce qui Bergmann a fait appel à Motan- de déchargement, ainsi que 24 correspondent pas, aucune matiè- a- Produisant des pièces de 0,5 g prenait de la place, créait chaleur, Colortronic, avec deux obliga- circuits de transport de matières. re n’est convoyée. Un sécheur et r- à 5,8 kg, elle transforme environ bruit et déversements de granulés tions, alimenter toutes les Chaque trémie dispose de son une trémie de stockage intermé- 4000 t/an d’une grande variété de par terre. presses par des circuits indépen- propre réservoir de stockage. diaire supplémentaire ont été pré- matières hors PVC. Une cinquan- Pour sa équiper sa nouvelle dants gérés centralement, et Faire en sorte que chaque vus afin de gérer ponctuellement taine d’entre elles doivent être installation de gestion matières, rendre en permanence dispo- machine dispose d’un circuit de petites quantités de matières. L’une des trémies de séchage est équipée d’un filtre HEPA et deux circuits sont réservés aux maté- riaux blancs ou transparents.

Une alimentation matière centralisée et des doseurs individuels sur chaque presse garantissent meilleure fiabilité et consommation réduite d’électricité. Pour relier la matrice d’accou- plement aux machines, près de 1 000 m de tubes et tuyaux ont été installés dans le hall de production. Les tubes alimentant les machines sont en acier inoxydable avec des coudes en verre. Le transport pneumatique est opéré par deux centrales à régulation de fréquen- ce couplées, reliées au système de séchage et au circuit d’alimenta- tion des machines. En cas d’arrêt de l’une, l’installation peut conti- nuer à fonctionner avec l’autre cen- trale. Pour protéger l’intégrité des matières sensibles, les systèmes pneumatiques peuvent travailler à des vitesses variables pour réguler la vitesse de transport des granu- lés. Il est possible de régler dans la commande une vitesse de trans- port adaptée à chaque circuit et à chaque matière. Grâce au séchage régulé en fonction du débit et l’utilisation de pompes à vitesse variable, cette installation réduit significative- 60.000... ment la consommation d’électrici- Reconnu à l’échelle mondiale comme l’un des plus grands fabricants de té. L’automatisation améliore la fia- machines électriques de moulage par injection plastique, Sumitomo (SHI) bilité de la production et évite les Demag est le partenaire indispensable.ispensable. AAvvvecec plusplus dede 606 000 machines pertes de granulés dans l’atelier. électriques d’injection dans lee mondemonde entierentierr,, Sumitomo (SHI) Demag est La commande a en mémoire les Zac du Mandinet, paramètres de séchage de plus de 9 rue des Campanules, Lognes à vos côtés et vous accompagne dans la réalisation de vos projets. 77437 Marne la Vallée Cedex 2 - France En tant qu’expert mondial dans l’industrie de l’injection plastique avec 70 matières. Les opérateurs n’ont de nombreuses années d’expérience, Sumitomo (SHI) Demag est présent qu’à choisir la matière souhaitée et sur tous les continents et met à votre disposition un réseau complet de le système gère ensuite automati- france.sumitomo-shi-demag.eu ventes et de service. quement la mise en oeuvre.

SERVICE LECTEUR n° 124

SERVICE LECTEUR n° 30 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:50 Page30

30 MAI - JUIN 2017 ÉQUIPEMENTS & PROCÉDÉS

Technologies Piovan développe des logiciels de supervision d’atelier depuis les années 90. M Winfactory 4.0 intègre toutes les fonctionnalités Industrie 4.0 nécessaires en plasturgie.

é Winfactory 4.0 : l’usine de plasturgie c du futur selon Piovan. p

Le logiciel de supervision équipements nécessaires à la détermination d’atelier développé par Piovan Piovan et les des indicateurs clés de perfor- depuis 1996 a pris sa forme équipements mance (ICP ou KPI en anglais) et e actuelle en 2008, sous le nom de d’autres fournis- des meilleures pratiques à adop- D Winfactory. Il constituait alors la seurs. Plus ter pour optimiser la consomma- d première application de ce type besoin d’interfa- tion énergétique, l’un des facteurs g spécifiquement adaptée à la plas- ce chargée de qui influencent les coûts de pro- u turgie, en association avec des traduire dans un duction, peuvent être collectés é équipements périphériques format commun rapidement à partir de différentes e Piovan capables de dialoguer les données four- usines éventuellement éloignées im avec les machines de production. L’écran de contrôle tactile haute définition de Winfactory nies par les diffé- les unes des autres. Piovan a ainsi F L’accueil en clientèle fut très bon, 4.0 facilite son utilisation pour les opérateurs. rents matériels : développé pour ses clients un a avec 35 systèmes vendus en supervision ont été complétées l’échange d’information devient concept de recueil et analyse de I 2008. Depuis 2012, Piovan en ins- par beaucoup d’autres qui peu- immédiat et les différents sys- Big Data parfaitement adapté aux p talle plus de 200 chaque année. vent être rajoutées à la configura- tèmes peuvent interagir de besoins de la plasturgie. e L’intégration entre la produc- tion de base pour constituer un manière indépendante. Une pla- Winfactory 4.0 peut être confi- Winfactory 4.0 peut être p teforme de communication simi- guré de différentes manières pour configuré pour différents procédés tion, la logistique et les res- système sur mesures. Disponible de fabrication. sources informatiques des indus- en 11 langues en standard, doté laire permet d’utiliser le logiciel s’adapter à des procédés indus- tries manufacturières est la clef d’une interface graphique per- sur des tablettes ou smart- triels variés. Il intègre des mule est plus pratique si cela peut de l’Usine du Futur. Piovan l’a sonnalisable, d’un lecteur de phones. modules permettant de gérer avec être réalisé dans un atelier qui a implémenté en faisant évoluer codes-barres, d’une compatibilité des paramètres déjà utilisé le même type de son logiciel de contrôle et gestion écrans tactiles, d’une fonction de spécifiques la mélange, ce qui nécessitera de process selon les lignes direc- notification par e-mail en cas production de moins d’intervention pour net- trices Industrie 4.0 et en créant d’alarme, le logiciel Winfactory préformes PET, toyer les machines. Grâce à l’ins- des réseaux de communication 4.0 constitue un instrument très de films, ou de tallation du protocole OPC-UA, ayant une capacité d’échange de évolué facilitant la gestion effica- pièces médicales les fonctionnalités Winfactory 4.0 données avancée pour permettre ce et sûre d’un process de fabri- ou automobiles de base et additionnelles peuvent des connexions entre les diffé- cation complet. injectées par devenir accessibles aux rents composants de l’écosystè- Winfactory 4.0 utilise exemple. machines, systèmes et équipe- me technologique. OPC - UA (Open Platform Les capacités ments d’automatisation d’une Dans la nouvelle version de Communication - Unified de Winfactory autre marque que Piovan et s’in- Chaque fonction périphérique, séchage, dosage, Winfactory, les fonctions de Architecture), le protocole type alimentation, etc, dispose de son propre écran de peuvent être terfacer directement avec les sys- d’Industrie 4.0. paramétrage et gestion. étendues par une tèmes de gestion d’une usine Conçu en 2015 par la Parallèlement au développe- série de fonctions optionnelles ou seule, ou même d’un groupe fondation OPC, il ment de Winfactory 4.0, Piovan a développées sur mesures, afin de entier. Les informations peuvent définit les règles de créé un groupe de fonctions inté- gérer plus finement la traçabilité, ainsi être partagées entre plu- INDUSTRIE 4.0, communication et grées assurant le contrôle de cer- les serveurs OPC-UA, l’assistance sieurs systèmes et les données UNE CRÉATION d’échange de don- tains paramètres de fonctionne- à distance, la gestion des formules collectées pour optimiser le pro- nées entre les diffé- ment utilisés pour gérer les de matières et les approvisionne- cess afin de créer l’Usine ALLEMANDE rentes entités consti- sources d’énergie des usines : ments. Le système peut gérer Intelligente de la 4e révolution Créés à partir d’un projet soutenu par tuant un système. sachant comment et pourquoi automatiquement les lignes en industrielle. le gouvernement allemand dans les Grâce à ce pro- elles sont utilisées pour chaque sachant ce qui y est produit et en Winfactory 4.0 sera présenté années 2000, le protocole et les tech- tocole, Winfactory procédé en fonction des volumes quelle quantité, en choisissant par au FIP sur le stand de Piovan nologies Industrie 4.0 associées 4.0 peut superviser de production, leur taux de rende- exemple de maintenir le niveau le France (stand N14/O15) constituent la base de la 4e révolution et assurer le dia- ment est déterminé avec préci- moins critique. Produire une série industrielle en cours, celle de l’usine logue entre des sion. Les volumes de données de pièces avec une certaine for- SERVICE LECTEUR n° 125 numérique. Visant la meilleure effi- cience en production, l’optimisation énergétique et la personnalisation la plus poussée des fabrications, ce concept d’usine intelligente repose sur quatre principes principaux : - La présence d’un système cyber-phy- FIP LYON sique (CPS : un réseau d'éléments informatiques en interaction avec des VISIT US AT FIP EXHIBITION, entrées et sorties physiques) offrant 13TH – 16TH JUNE DESMA 4.0 une interopérabilité entre les machines, AT LYON EUREXPO, BOOTH L43 CONNECTING la logistique, les structures et opéra- PRODUCTS AND PROCESSES. teurs placés en capacité de dialogue permanent au travers de l’Internet des Find more information about our Industry 4.0 Objets et de celui des Personnes products online: www.smartconnect4u.biz - Une intégration de données utilisant SmartFace des systèmes informatiques capables d’agréger les données brutes reçues directement des machines en SmartTraining nd production g. - Une interconnexion numérique mettant en relation l’utilisateur final et le fabricant (et vice-versa) afin de permettre une personnalisation des SmartTrace produits. - Des décisions décentralisées : grâce SmartRemain à l’intégration de leurs composants et leur interconnexion, les CPS peuvent accomplir leurs tâches en toute autonomie.

SERVICE LECTEUR n° 31 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:50 Page31

MAI - JUIN 2017 31 ÉQUIPEMENTS & PROCÉDÉS - AVANT-PREMIÈRES FIP Manifestation Les machines et équipements au FIP Les presses à injecter et les nouveaux entrants sur le marché 2016, les mouleurs ont toutes rai- clage, est assez conséquente, le ment. Bien sûr, on ne trouvera pas équipements périphériques et la possibilité de voir toutes les sons de s’y rendre. Mais l’offre en marché français restant un client à à Lyon de lignes d’extrusion en constituent toujours la base d’ex- nouveautés lancées par les diffé- matériels d’extrusion, y compris ne pas négliger pour les construc- fonctionnement, mais il n’y en a posants du FIP. Avec plusieurs rents constructeurs lors de la K pour le compoundage et le recy- teurs allemands et italiens notam- guère à Fakuma par exemple.

INJECTION est décrite en détail en page 28 2C S produira sur le stand des Béwé Plast expose également Profitant de la fusion du FIP de ce journal. becs verseurs pour bouteilles de pour la première fois une presse et de 3D Print, ARBURG (stand vin en NAS transparent surmoulé TE 200 t de son nouveau com- D14/E11) présente la fabrication De très nombreux équipe- par un cône de centrage et un mettant Woojin Plaimm, qui com- d'étiquettes à bagages intelli- ments figurent sur le stand joint d’étanchéité en TPE. Sur plète l’offre Boy dans les moyens gentes, associant injection sur BÉWÉ PLAST – BMS FRANCE une BOY 35 E, les visiteurs pour- et gros tonnages, jusqu’à 4 000 t. une presse Allrounder 375 V (stand G34/H29). Le construc- ront insérer dans le moule une équipée d’un robot 6 axes intégré teur de petites presses à injecter ébauche de clé hexagonale pour ENGEL (stand H34/I31) met et personnalisation par une Dr Boy a intégré dans son armoi- qu’elle soit surmoulée afin de pro- l’accent sur les opportunités impression 3D sur une station re de commande Procan ALPHA Boy propose désormais des duire une poignée en PP renforcé offertes par l'industrie 4.0. avec micro-presses de très haute Freeformer. Un concentré des des fonctionnalités Internet précision, les XXS. f.v.. Les visiteurs pourront aussi son concept Inject 4.0. qui fait dia- apports des technologies conformes aux standards découvrir la nouvelle micro-pres- loguer périphériques et systèmes Industrie 4.0 qui autorisent la Industrie 4.0. Il propose égale- de vérifier l’état de fonctionne- se BOY XXS (6,3 t de force de fer- d'automatisation avec la comman- production automatisée, flexible ment à ses utilisateurs l’applica- ment de leurs presses Boy. meture) à servo-entraînement de CC300. Toutes les gammes de et économique de lots unitaires tion Status qui leur permet à tout Une presse BOY 50 dotée économe en énergie équipée de presses Engel bénéficient de ses personnalisés. Cette application moment et où qu’ils se trouvent d’une unité d’injection auxiliaire la commande Procan ALPHA 4. fonctionnalités avancées, notam- ment de l'étonnant programme intégré d'optimisation d'injection t auto-adaptatif iQ a e Alliant injection et robotique, a FANUC (stand L26/M29) expo- t- se une presse Roboshot α-S100iA s- produisant une boîte qu’un robot A, 6 axes de type LR mate 200iD 0 monté sur rail décharge pour la t placer sur une table. Les boîtes x injectées sont ensuite remplies e- par un robot collaboratif CR- e 7iA/L, idéal dès qu’il s’agit d’éli- n- miner toute manipulation de s- charges lourdes, d’améliorer l’er- e gonomie du poste de travail, de e reproduire des gestes tech- t niques difficilement automati- u- sables, de conserver la fiabilité s d’un œil humain expérimenté, ou o- d’optimiser les espaces restreints e empêchant une application d’au- n tomatisation. Les visiteurs pour- ront apprécier la sécurité renfor- é cée de ce robot en matière de col- n lision et de danger par contact involontaire avec l’opérateur. La gamme Roboshot comprend des presses de 15 à 350 tonnes. Un nouveau modèle de 450/500 t sera disponible en fin d’année.

La synergie presse-robots est l’un des points forts de Fanuc.

FARPI France est présent sur un double stand (M22/L25 – M24-L27). Disposant de la plus large gamme de presses à injec- ter tout-électriques existante, de 30 à 3 000 t de force de fermetu- re, JSW est entré dans sa 4e génération en lançant en 2015 la gamme J-ADS de 30 à 450 t. Farpi expose une machine de moyen tonnage J350ADS-890H, une 350 t équipée d’un moule 16 empreintes avec capteurs RJG. Afin de préserver de l’espace au

SERVICE LECTEUR n° 32 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:50 Page32

32 MAI - JUIN 2017 ÉQUIPEMENTS & PROCÉDÉS - AVANT-PREMIÈRES FIP

sol un système de convoyage tout-électriques IntElect New eau Pearlo synthèse des compé- Spécialiste suisse de la ther- succès de la gamme INDUS- c SYSCON intervient par dessus la Generation comprenant 5 tences en granulation sous eau morégulation, HB THERM (stand TRIAL FRIGO, le refroidisseur d presse. Une station de coloration modèles de 50 à 180 t. Encore de Gala et de RE Scheer en gra- I33) interroge les injecteurs : quel- d'eau Sireg. Hybride et sans gly- a MOVACOLOR MCHybrid30 per- plus économes en énergie, offrant nulation à sec et micronisation. le pompe pour votre thermorégu- col, il combine deux technolo- b met de travailler en coloration une meilleure accessibilité avec Ce type de ligne complète per- lateur ? L’usage de pompe à vites- gies, aéro-réfrigération et refroi- d liquide et/ou par mélange- une emprise au sol réduite, elles sonnifie la volonté de Maag de se se constante n’est efficace pour dissement à condensation à eau, M maître. Parallèlement, une pres- sont dotées de moteurs élec- positionner en un fournisseur des questions physiques ni avec pour garantir une température se J100ADS-180U injectant des triques à haute dynamique et unique capable de prendre en des sections de canaux faibles ou d’eau produite constante, quelle tasses en plastique à double paroi d’entraînements dont la plupart charge la matière fondue en sor- importantes. Seule la régulation que soit la température d’air exté- N utilise la technologie Die Slide des composants clés sont pro- tie d’extrudeuse et de la faire pas- de vitesse des pompes en fonction rieur, avec une réduction de 50 à d Injection pour mouler ces pièces duits en interne. Ces presses ser par les différents composants des caractéristiques de l’applica- 80 % la consommation électrique c creuses grâce à une presse offrent une dynamique, une préci- qu’il propose, pompes d’extru- tion permet d’obtenir le débit en fonction de la température de M mono-matière et un moule à sion et une répétabilité extrêmes. sion, changeurs de filtres, vannes voulu avec une consommation consigne et du climat. v noyau coulissant. Farpi propose Conçus par analyse par éléments de dérivation, filières, couteaux d’énergie minimale. Le nouveau sécheur VBD de s aussi une cellule de production finis, les plateaux ont une rigidité et chambres de granulation, Le débit dans les canaux de MAGUIRE utilise le procédé du s de pinces à linge tri-matière (PP, jusqu’à 20 % supérieure associée à bains de refroidissement par eau, régulation et la qualité du trans- séchage sous vide grâce à laquelle J POM, TPE) développée par des guidages linéaires pour systèmes de commande, etc. fert de chaleur au moule dépen- il sèche la matière six fois plus p PLASDAN avec un moule bi- garantir une sécurité maximale dent de la section des canaux. Si rapidement tout en consommant M étage rotatif et 2 unités d’injec- du moule, même de poids impor- on augmente le débit au delà jusqu'à 85 % d'énergie en moins m tion additionnelles. tant. La commande intuitive de d’une valeur optimale, le trans- qu’un sécheur conventionnel. m l’IntElect propose de multiples fert de chaleur s’améliore mais Maguire propose aussi le doseur e Les presses PX sont le fonctions de surveillance et légèrement et la consommation gravimétrique le plus vendu au L nouveau fer de lance de contrôle des procédés d’injection. augmente hors de proportion. monde, 50 000 unités installées, le e KRAUSSMAFFEI (stand I24/ Pour cela, HB-Therm propose WSB avec sa gamme allant jusqu’à c K23) en injection tout-électrique. Nouvellement représenté en ses thermorégulateurs Thermo-5 2 200 kg/h avec 12 composants. g Comprenant des modèles de 50 à France, le constructeur japonais équipés en option de pompes CRIZAF a développé plusieurs 200 t, ces machines sont à la fois TOYO (stand S16/T15) propose régulées. En mode économique, nouveaux convoyeurs à bandes compactes et modulaires (large une gamme étendue de presses l’appareil définit lui-même le dont le C 1404 compact. Entraîné Les granulatrices Pearlo : choix d’unités d’injection et de fer- tout-électriques allant de 50 à synthèse des savoir-faire du débit nécessaire à l’application. Il par moteur électrique pas à pas, il meture, avec des vis spéciales 1300 t. groupe Maag. dégage ainsi une économie peut travailler à vitesses variables pour la mise en œuvre de certains d’énergie sans nuire à la sûreté pour adapter le flux de pièces aux matériaux), avec des plateaux WITTMANN-BATTENFELD Spécialiste des process d’ex- du processus. Dès que de l’éner- besoins du process. Le C2400 plus larges que la moyenne. Les (stand E12/G19) expose trois trusion et compoundage, CYNDI gie est économisée, un signal modulaire possède une armature PX bénéficient également d’un presses à injecter de la gamme PROCESS (stand H36) repré- vert s’affiche sur l’appareil. renforcée résistante aux chocs et classement 9+ en efficacité éner- Power équipées de la nouvelle sente deux poids lourds des équi- Grâce à leurs connexions, les à l'abrasion. Le C6100 possède gétique. Outre les injections tech- commande Unilog B8 travaillant pements, le constructeur suisse nouveaux Thermo-5 peuvent s’in- des rouleaux de 100 mm de dia- niques, ces machines peuvent sous Windows 10 IoT. Une de machines de compoundage tégrer à une installation pour mètre pour le convoyage de être utilisées en production d'em- EcoPower Xpress 400/2100 + tout- Buss et le spécialiste du dosage modifier la vitesse de rotation en pièces lourdes ballages, bouchons notamment, à électrique adaptée aux besoins de par perte de poids Brabender. fonction du débit demandé. Ce la place de machines hybrides l'emballage produira des bou- mode s’adapte surtout aux confi- grâce à un pack optionnel portant chons en PEhd sur un moule Fournisseur de lignes com- gurations à circuits parallèles. la vitesse d’injection à plus de 250 Plastisud 48 empreintes avec un plètes pour tubes et profilés mm/s, et améliorant l’éjection et temps de cycle proche de 3 s. techniques, le constructeur alle- Couvrant toute la gamme la vitesse d’avance du ponton. KM mand IDE expose d’équipements de préparation, expose une PX 160-540 injectant sur le stand de transport et gestion centralisée des tiges de pompes sur un moule son distributeur des matières, KOCH-TECHNIK Novatra 48 empreintes. Avec le FARPI France (stand K25) met en vedette ses concours de la nouvelle comman- (M22/L25 – M24- nouveaux chargeurs triphasés de APC Plus, le temps de cycle L27) une extru- économiques Duo capables d’ali- Crizaf est le plus ancien s’établit autour de 8,7 s. deuse ME 60/5 menter deux machines de trans- partenaire de Martiplast. représentant sa formation ou stations de séchage nouvelle généra- de granulés dans une plage de Les broyeurs TRIA série TF et Presse EcoPower adaptée pour les moulages tion d'extrudeuses débits allant de 120 à 340 kg/h. JM15 seront présentés. Les haute cadence. ME/5 et une Le sécheur mobile KKT pos- broyeurs de la sérié TF utilisés Une SmartPower Servo guillotine ME 50/6.G2 illustrant sa sède un pupitre de commande à pour le broyage de laizes ou de 240/1330 injectera et soufflera gamme étendue d'équipements de écran tactile qui guide l’opéra- squelettes de thermoformage dans le moule des flacons en PP suite, bacs de calibrage et refroi- teur via plusieurs types de pro- d’une largeur maximum de de 150 ml, grâce à un outillage à dissement, chenilles de tirage, grammations, du basique au 1200mm, du fait de leur compacité deux empreintes et plateau tour- découpes par scies et guillotines. complexe, en passant par un pro- peuvent être carénés ou installés nant à 4 positions fourni par le gramme Eco optimisant automa- en cabine acoustique indépendan- mouliste français JP Grosfilley. Le constructeur français tiquement la consommation te et ainsi être implanté dans l’axe Les presses PX : la nouvelle génération Kraussmaffei Les préformes sont injectées YVROUD (stand L25) expose énergétique avec de gains allant de la thermoformeuse ou à 90°. tout-électrique. dans la 1ére position, avant d’être une petite extrudeuse de préci- jusqu’à 40 %. Pouvant chauffer Sur ce même stand, soufflées dans la seconde, puis sion dotée d’une vis de 30 mm de jusqu’à 180°C, ces sécheurs (3 La société MAT TECHNOLO- NETSTAL propose une cellule de éjectées en chute libre dans la diamètre, ainsi qu’un équipement modèles - débits d’air sec de 55, GIC (N10/O9/O11) s'est consti- production de bouteilles PET troisième. La 4e position, non-uti- permettant de reconditionner 75 et 100 m³/h) conviennent à tuée un large portefeuille de associant une presse Elion 1750- lisée ici, permettrait de surmou- aisément des bobines de fils poly- des matériaux comme le PSU, le représentations en périphérie 510 injectant des préformes en ler la préforme. Les larges pla- mères pour impression 3D. Les PP ou le PEEK. matières et recyclage avec pour amont d’une souffleuse du teaux de la série SmartPower en utilisateurs peuvent ainsi réaliser partenaires des constructeurs constructeur français 1Blow. font un excellent choix pour les des petites bobines à partir d’une Fournisseur d'une large comme Plastic Systems (alimen- applications multi-composants. plus grande. gamme de matériel périphériques, tateurs, sécheurs, doseurs, etc.), MARTIPLAST (stand I22/ La troisième presse exposée MARTIPLAST (stand I22/K21) Ferlin (doseurs gravimétriques K21) présente les micro-presses est une SmartPower 120/525 PÉRIPHÉRIQUES expose notamment les plus tout inox), Zerma (broyeurs, à injecter Babyplast qui sont servo-hydraulique injectant des BÉWÉ PLAST – BMS récents matériels Moretto, Crizaf, déchiqueteurs et microniseurs), désormais disponibles en ver- blocs de construction Bioblo à FRANCE (stand G34/H29) pro- Tria, Maguire, Apex, Tecno- Helios (vidange automatique de sions 6 ou 10 t horizontales et partir d'un composite 100% biodé- pose une très large gamme de magnete et Industrial Frigo. big-bags et octabins, manipulation verticale, UAI/10P unité auxiliai- gradable en bois-plastique dans matériels périphériques compre- Grande vedette chez de sacs, sécheurs à air comprimé re pour multi -injection et 6/10 un moule à 8 empreintes. Les nant notamment les broyeurs MORETTO, le système complet haut de gamme), S+S (sépara- LSR pour injection de silicones pièces seront retirées et déposées Wanner, les équipements de de dessiccation Eureka Plus et teurs de métaux et aimants haut liquides. sur un convoyeur par un robot refroidissement Farragtech, les son Moisture Meter, dispositif de gamme) et Mass (convoyeurs cartésien Wittmann W818. thermorégulateurs Single. Au unique au monde capable de à bandes). MAT collabore aussi ROMI France (stand H22/ FIP, ce distributeur présente mesurer en ligne d’une façon avec le suisse Regloplas en ther- L21) expose une presse de 170 t EXTRUSION pour la première fois la gamme absolument précise l’humidité morégulation de fluides. et un centre d’usinage vertical à 5 Propriétaire des marques de périphériques matières, ges- finale des granulés (jusqu’à 10 La reprise à l’automne der- axes DCM. Gala Industries et Reduction tion centralisé et transport, p.p.m) et ainsi de certifier la pro- nier des actifs de la société SKE Engineering Scheer, MAAG séchage, dosage, etc. de Protec duction (débits allant jusqu’à Koenig Equipements, spécialiste SUMITOMO (SHI) DEMAG AUTOMATIK (stand D15) met Polymer Processing, très connu 1 500 kg/h). de l'extrusion de films et de la (stand I20/K17) lance ce prin- notamment en avant une nouvel- en France avec sa marque Dans le domaine du froid câblerie a apporté à MAT de nou- temps une gamme de presses le installation de granulation sous Somos. industriel, Martiplast expose le veaux partenaires comme le Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:50 Page33

MAI - JUIN 2017 33 ÉQUIPEMENTS & PROCÉDÉS - AVANT-PREMIÈRES FIP

S- constructeur italien de lignes Les sécheurs mobiles Luxor FlexiPUSH pneumatique et Les nouveaux régulateurs de r d’extrusion Zocchi, Addex et ses à air sec (trémies de 60, 100 et PowerPUSH hydraulique. Les la gamme L sont venus compléter y- anneaux de refroidissement de la 150 l) sont conçus pour les petits Raptor peuvent être associés en les gammes M et XL existantes. o- bulle et systèmes de régulation débits matière. Les Luxor EA mode Duo à un broyeur à châssis Ils peuvent travailler jusqu’à i- d’épaisseur, et les perforatrices peuvent être reliés à des circuits bas LBB installé en dessous. 200°C avec de l’eau sous pres- u, Maklaus. matières existants ou équipés sion. Ces appareils peuvent être e d’une réserve. Le constructeur suisse customisés en terme de débit de e CHEZ MOTAN-COLORTRO- REGLOPLAS (stand N10/O9) a pompe, capacité de chauffe et é- NIC (stand R14/S13), le système RAPID FRANCE-ALBRO complété ses gammes de ther- refroidissement. Le système de à d’accouplement manuel de cir- TECHNOLOGIES (stand R14- morégulateurs en mettant à dis- régulation de débit électronique e cuits d’alimentation matières S13) met en exergue ses déchi- position des plasturgistes le ΔT control réduit de jusqu’à 50 % e MetroConnect est disponible en queteurs Raptor. Modulaires, ils modèle P230S, le premier régu- l’énergie consommée. version simple ou avec reconnais- sont dotés d'un système de lateur à eau pressurisée garantis- e sance RFID intégrée pour sécuri- coupe original et d'une goulotte sant 230°C pour la transforma- Le renouvellement de la u ser totalement les branchements. d'alimentation inclinable par un tion de matériaux à hautes per- gamme de thermorégulateurs à e Jusqu’à 8 circuits de transport vérin électrique. Le concept «à formances. Un pressuriseur (bre- eau se poursuit chez SISE (stand s pneumatique peuvent y être reliés. cœur ouvert» de Rapid assure un vet en cours) assure en conjonc- L28/M31) avec le nouveau 95 E9- t Motan propose également ses accès direct au rotor et à la tion avec une turbopompe une 45E (90°C) disponible en puis- s matériels d’alimentation, séchage, Les sécheurs Luxor bénéficient de chambre de coupe pour simpli- régulation stable de la pression sances de chauffe de 9 à 45 KW et la technologie d’optimisation 4 pompes 130, 140, 200 et 320 l. mélange et dosage de polymères énergétique ETA. fier nettoyage et maintenance. même à très hautes tempéra- r et additifs, en poudre ou granulés. Rapid propose 36 configurations tures. En plus de ces perfor- l/mn, doté d’un échangeur à u Les systèmes Graviplus de dosage fluides et fibres coulants peuvent de Raptor en deux diamètres de mances inédites, cette technolo- plaques et d’un relais statique en e et de mélange gravimétrique réunir jusqu'à huit doseurs à vis et rotor et deux largeurs de gie induit jusqu’à 50% d’économie standard. Deux allures de chauffe à continu par perte de poids pour gérer des débits matières allant de chambre de coupe (800 et 1 350 d’énergie par rapport à un équi- permettent d’adapter le temps de granulés, régénérés, poudres, 0,25 kg/h à 7,5 t/h. mm), avec 2 types de poussoirs, pement conventionnel. montée en température mais s aussi d’économiser l’énergie. s Dotés de composants accessibles é et faciles à remplacer, ces appa- il reils intègrent toutes les options s Ingénierie essentielles : communication x Audit machines, purge outillage, sonde 0 externe, report alarme, débit- e mètre, régulation pseudo-casca- t de, consigne externe, recopie e Prévention mesure, froid direct, etc. a- Formation e Installation Conseil

Formation Maintenance

Nouveau thermorégulateur Audit Sise 95 E9-45E (90°C) Prévention Sise a aussi lancé cette année t le thermorégulateur à eau com- s Conseil Evolution pact 95 E6S4 (90°C), remplaçant s du très apprécié 95 E6S3. Bien e calorifugé il dispose d’un relais e statique en standard, d’une e pompe périphérique immergée é 60 l/min sans garniture méca- s LE SERVICE EN GRAND, UN ENGAGEMENT DURABLE nique, d’électrovannes perfor- n- mantes à commande directe. e La société présente également la dernière version de son logiciel de suivi d’atelier Cyclades. Elle - dispose notamment d’un nouveau i- module de gestion de la docu- e mentation (GED) et bénéficie des e nouveaux écrans d’interface tac- r tiles T200, T1000 et T1000-4 s (Gestion 4 machines). n- , Grâce à une cellule d’injection s interactive, STÄUBLI (stand s, H33/G38) montre ses capacités de , gestion des phases de préchauffa- e ge, transfert/chargement automa- n À votre écoute, des femmes et des hommes authentiques. tisés, bridage rapide des moules, é connexion de toutes les énergies a- par systèmes mono et multi-rac- t cords ainsi que des robots s haute performance compatibles si Industrie 4.0. Le robot TS Scara r- 4 axes assure une prise à l’unité automatique et flexible à des r- vitesses élevées grâce à une solu- E ZA, 121 RUE DES LAVOURS | 01100 MARTIGNAT | 04 74 81 13 20 tion d’alimentation intelligente qui e assure un flux permanent vers le a WWW.MARTIPLAST.COM robot de manutention. Un 6 axes u- TX2 récupère les pièces et les posi- e tionne dans le moule d’injection.

SERVICE LECTEUR n° 33 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:50 Page34

34 MAI - JUIN 2017 ÉQUIPEMENTS & PROCÉDÉS - AVANT-PREMIÈRES FIP P TOOL-TEMP (stand G21) affichage digital du débit et commande Unilog B8 servant donne un aperçu complet de ses d'une pompe à accouplement d’interface. gammes. La famille des petits magnétique. Côté robots, Wittmann expo- LES CONSTRUCTEURS ITALIENS thermorégulateurs à eau com- sera un robot pick-and-place pacts TT-180, TT-181 et TT-188 Distribué par la société FIT Primus 16 ainsi qu’un robot OPTIMISTES d’une puissance de 9 kW peuvent à Oyonnax UNIVERSAL W833 pro à bras télescopique, Les constructeurs italiens de machines de transformation plas- réguler des fluides jusqu’à 90°C. ROBOTS (stand D20/E17) qui se distingue par sa compaci- tique ont retrouvé le niveau d’activité qu’ils avaient avant la Proposés à partir de 1 690 euros, fabrique des bras robotiques 6 té, son efficacité énergétique, sa crise de 2008-2009. Leur association professionnelle ils sont équipés en série de l’affi- axes collaboratifs faciles à inté- masse en mouvement optimisée l’Assocomaplast a en effet publié des statistiques 2016 favo- chage digital du débit. Le petit grer dans tout environnement de ainsi qu'un faible niveau de bruit. rables. Globalement, l’Italie a produit pour 4,23 milliards d’eu- thermorégulateur à eau jusqu'à production. Avec six points d'arti- Le Primus 16 offre quant à lui ros de machines, équipements et moules plastiques, un chiffre 160° TT-DW160 est compact et culation, et une grande amplitude une capacité d’emport de 5 kg, en hausse de près de 2 % par rapport à 2015. Les exportations puissant. Disponible en 9 et 18 de mouvement, ils sont conçus adaptée aux presses à injecter de ont presque atteint les 3 milliards d’euros, en hausse de 1,7 % kW, il apporte une grande réacti- pour imiter la diversité de mouve- 20 à 200 tonnes. par rapport à 2015, retrouvant ainsi des niveaux proches des vité de chauffe et de refroidisse- ments du bras humain. La division Broyeurs expose la années records de l’immédiate avant crise. ment grâce à sa nouvelle concep- nouvelle série G-Max constituée tion brevetée. Réchauffeur/ des modèles et 12 AL (avec auge Marquant le rebond de l’activité industrielle en Italie, les impor- refroidisseur de 30 à 150°C d’une de récupération des carottes sous tations ont augmenté par rapport à 2015 de 12,2 %, à 850 mil- puissance de chauffe de 12 kW presse), du G-Max 33 et du nou- lions d’euros. Le marché italien a représenté 2,1 milliards d’eu- destiné principalement au pro- veau G-Max 23. Commercialisé au ros en valeur, en hausse de 6,3 %. Alessandro Grassi, le prési- cess de "Steam Injection second semestre 2017, il est équi- dent de l’Assocomaplast, et dirigeant du spécialiste en froid Molding", le TT-30/160 possède pé d’un rotor hybride (ouvert et industriel Frigosystem, a déclaré son optimisme : « nous enre- deux circuits commutables pour lames étagées) permettant une cir- gistrons des niveaux d’activité que nous n’avions jamais vus Les robots collaboratifs auparavant, ce qui confirme que notre marché domestique effectuer les changements révolutionnent les usages culation d’air dans la chambre de rapides de températures néces- de la robotique. coupe pour un refroidissement regagne de la hauteur après de nombreuses – trop nom- saires à ce procédé. La gamme proposée com- optimal de la matière en cours de breuses, années de stagnation. » La balance import/export des prend 3 modèles UR3, 5 et 10, broyage. Les lames étagées machines pour la plasturgie a été positive de 2,1 milliards. offrant des capacités d’emports offrent une coupe progressive L’Italie reste donc exportatrice à 70 % dans ce secteur. de 3, 5 et 10 kg sur des portées moins bruyante et économe en En 2016, l’Italie a acheté 37 % de presses à injecter en plus, maxi de 500, 850 et 1 300 énergie. Les broyeurs G-Max principalement aux constructeurs allemands, autrichiens et mm. Ces différents modèles per- (technologie de coupe à lames) japonais, + 39 % de lignes d’extrusion (autrichiennes, belges mettent de robotiser toutes sont spécialement conçus pour et allemandes) et + 118 % de machines de soufflage (fran- sortes de tâches : monter de çaises et allemandes). petits objets, coller, visser, faire fonctionner des outils, souder et Malgré la disparition ou la santé chancelante de certains peindre pour l’UR3, faire du pick constructeurs leaders, l’Italie a réussi à accroître ses exporta- & place pour l’UR5, et gérer des tions de presses à injecter de 18 %, d’extrudeuses de 5 %, et opérations de conditionnement, machines de thermoformage de 10 %. Les pays où les exporta- palettisation, assemblage et teurs italiens ont enregistré les meilleurs résultats sont le robotisation sophistiqués avec Mexique (en hausse de 71 %, faisant passer ce pays de la 8e à Compact et puissant, le régulateur des pièces lourdes pour la 3e place des marché clients), la Pologne (+13 %, 4e client), la à eau TT-DW160 peut travailler l’UR10. Facilement implan- jusqu’à 160°C. Chine (+12 %, 5e client) et l’Espagne + 18%, 6e client). En tables, aisés à programmer, ces termes régionaux, les parts de marchés ont augmenté en Petit régulateur très compact bras collaboratifs peuvent tra- Europe de l‘Ouest, fortement diminué en Europe de l’Est à eau surpressée d’une puissan- vailler en toute sécurité aux (Russie : -18 %) et aux États-Unis (plus de 11 % de baisse, à ce de 6 KW, régulant des fluides côtés de l’homme. Robot pick-and-place Wittmann 230 m€). La France qui a acheté pour 131,27 m€ d’équipements jusqu’à 140°C, le TT-1398 (prix Primus 16. plastiques à l’Italie (en petite hausse de 0,7 % - mais un mon- attractif de 2 660 euros) possède WITTMANN-BATTENFELD des applications de recyclage en tant équivalent à la Chine) reste le 4e client européen, après un affichage digital du débit. Le (stand E12/G19) présente aussi ligne de carottes sur presses à l’Allemagne 402 m€), la Pologne (164 m€) et l’Espagne (137 thermorégulateur à huile très ses développements d’équipe- injecter allant jusqu’à 400 tonnes. m€). Avec 117 m€, le Royaume-Uni vient ensuite. D’après le compact TT-OIL300 peut réguler ments périphériques désormais Des modèles Junior à vitesse lente sondage réalisé auprès de ses 160 et quelques adhérents, des fluides jusqu’à 300°C en tous compatibles avec les proto- et sans grille sont également 43 % anticipaient une année 2017 très favorable. 12 kW. Il est équipé en série d’un coles Industrie 4.0 avec une présentés.

Recruter

Cabinet indépendant, Cabinet indépendant, Cabinet indépendant, basé en Rhône-Alpes, basé en Rhône-Alpes, basé en Rhône-Alpes, spécialisé dans le recrutement spécialisé dans le recrutement spécialisé dans le recrutement pour la filière plasturgie, pour la filière plasturgie, pour la filière plasturgie, recherche : recherche : recherche : DIRECTEUR TECHNIQUE (H/F) KEY ACCOUNT MANAGER MEDICAL (H/F) DIRECTEUR D'USINE (H/F) Plasturgiste, basé en Alsace, 65 pers., CA 15 M€, spécialisé dans le moulage de Groupe plasturgiste, 350 pers., spécialisé dans la conception et la fabrication Notre client, groupe plasturgiste en fort développement - 250 pers., CA 35 M€, composants pour la parfumerie et les cosmétiques. d'outillages et de pièces techniques pour le médical, l'électromécanique, l'au- 3 sites spécialisé dans la conception, la réalisation et l'assemblage de pièces plastiques, renforce son entité médicale. Poste : tomobile. Directement rattaché(e) à la direction générale, vous êtes le garant de l'organisation Poste : Poste : du management et du pilotage de la production dans le respect des contraintes Directement rattaché au Directeur Commercial, vous participez activement Rattaché au Président, à la tête d'un site de 80 personnes, et en conformité de coûts, qualité et délais. Vous définissez la stratégie de fabrication des gammes avec la stratégie du groupe, vous assurez sa rentabilité et sa performance de produits et veillez à la performance globale de la production et de son amélioration à la mise en œuvre de la stratégie commerciale du groupe. Votre mission en optimisant les contraintes techniques, humaines, économiques et continue. Vous avez en charge la responsabilité de l'ensemble des services techniques consiste à gérer et à développer en toute autonomie un portefeuille de clients environnementales. Vous êtes le garant de la sécurité des biens et des qui interviennent en support de la fabrication : Maintenance, Logistique (ADV), dans le secteur médical en identifiant leurs besoins actuels et à venir ainsi personnes. Vous faites appliquer les règles et objectifs en matière de QHSE. Industrialisation, Qualité, Bureau d'Études. Vous gérez les budgets de fonctionnement qu'en leur proposant des prestations adaptées aux objectifs en termes Vous assurez le reporting auprès de la Direction. et les programmes d'investissement. Vous assurez le reporting auprès de la Direction de faisabilité technique et économique. Générale. Vous êtes le garant du respect des règles réglementaires et de sécurité. Profil : Profil : Idéalement ingénieur plasturgiste ou équivalent avec un troisième cycle Profil : De formation technique et/ou commerciale supérieure, vous avez acquis une de gestion, véritable manager, vous bénéficiez d'une expérience minimum De formation technique supérieure en plasturgie, vous êtes une personne de terrain expérience en environnement plasturgie - moules/moulage - sur un poste de 5 à 10 ans dans la gestion d'un centre de profit dans le domaine industriel qui allie charisme et bon sens. Vous disposez impérativement d'une expérience en environnement lean manufacuring. Vous savez gérer un compte minimum de 10 années dans l'injection plastique avec le management d'une équipe identique ou en qualité de Chef de Projet, idéalement dans le secteur médical. Vous parlez couramment l'anglais. d'exploitation (contrôle de gestion, suivi budgétaire, KPI, reporting...). en environnement pièces techniques, idéalement dans la cosmétique. Vous maîtrisez Vous maîtrisez les outils d'amélioration continue. La connaissance du secteur le process injection de A à Z avec la dimension « supply chain ». Vous avez de solides médical constitue un atout indéniable. Votre anglais est courant. connaissances en conception et en développement. Vous maîtrisez les différents outils Localisation : Le poste est basé en région lyonnaise (dép. 69). d'amélioration continue et pratiquez un ERP Localisation : Localisation : Le poste est basé en Alsace. Le poste est basé en région Rhône-Alpes. Merci d'envoyer votre CV et votre lettre de motivation sous n°PFJ 731 Merci d'envoyer votre CV et votre lettre de motivation sous n°PFJ 732 Merci d'envoyer votre CV et votre lettre de motivation sous n°PFJ 733 à [email protected] à [email protected] à [email protected] Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:50 Page35

MAI - JUIN 2017 35 ANNONCES CLASSÉES Promouvoir Vendre

Maître du noir... quipement avec une touche de couleurs E Plastic Achat vente

Machines pour la transformation des matières plastiques ➤ Presses d’injection ➤ Souffleuse www.abbeymb.com Mélanges-maîtres blancs Tél. +44 161 308 2550 Mélanges-maîtres noirs ➤ Extrudeuses E-Mail : [email protected] Mélanges-maîtres additifs ➤ Thermoformeuses Contact pour la France : Gérard Erligmann - Tél. 01 41 10 89 73 - E-mail : [email protected] ➤ Presses à compression ➤ Matériels périphériques…

www.equipement-plastic.com

EQUIPEMENT PLASTIC Sarl Occasion BP 18 - route d’Oyonnax 01590 Dortan - France (située à 4 km d’Oyonnax) ☎ +33 (0)4 74 77 70 35 Fax +33 (0)4 74 77 71 17 E-mail : [email protected]

Des changements de couleurs, et de matières, 78, route de la Reine 92100 BOULOGNE plus rapides et efficaces ! Tél. : +33 (0)1 46 04 78 26 Fax : +33 (0)1 46 04 24 76 X [email protected]

Service publicité : ® TECHNIPURGE l’efficacité triple action Directeur : OLIVIER STRAUSS mécanique, chimique et polissante [email protected]

En éliminant rapidement marbrures et points noirs, en accélérant les Administration-finances : changements de matières et de couleurs, TECHNIPURGE® vous fait NORA LANGHAM gagner en productivité et qualité en injection, extrusion, soufflage, [email protected] câblerie, compoundage, etc. Service abonnements : POUR PLUS D'INFORMATION ISABELLE GONTARD www.technipurge.com [email protected] PLASTIQUES FLASH JOURNAL 84, rue Médéric - 92250 La Garenne-Colombes 78, route de la Reine Tél. 01 47 60 20 50 - e-mail : [email protected] 92100 BOULOGNE

France (dont TVA 20 %) Abonnez-vous ! 1 an Journal + Suppléments : 90 € TTC Etranger (voie normale) 1 an Journal + Suppléments : 120 € TTC • Pour recevoir toutes les éditions de Plastiques Flash € , • Pour appréhender les marchés, les stratégies des s entreprises, les savoir-faire de la plasturgie ... Groupe Plastiques Flash - Spei Bulletin d’abonnement (Complétez et renvoyez sous enveloppe à : Gérant : Emmanuel POTTIER PLASTIQUES FLASH - 78 route de la Reine, 92100 Boulogne) ❏ Oui, je souhaite m'abonner à PLASTIQUES FLASH JOURNAL Toute reproduction, même partielle, ❏ 1 an France (6 numéros + 2 supplements) au prix de 90 euros TTC est interdite sans l’autorisation Vos coordonnées expresse de l’éditeur (loi du 11 mars 1957) ❏ Mme ❏ Mlle ❏ M. Nom / Prénom : ...... Société : ...... Enregistrement à la Commission Fonction : ...... Service : ...... paritaire pour les publications Adresse (précisez B.P. et Cedex) - ❏ professionnelle ❏ personnelle non quotidiennes : en cours ...... el CP : ...... Ville : ...... Tél. : ...... Fax : ...... Rédaction graphique : e-mail : ...... CHRISTIAN TAILLEMITE r Votre entreprise Code NAF : ...... Nbre salariés : ...... n° TVA intracommunautaire : ...... [email protected] Mode de règlement ❏ Je joins le chèque bancaire correspondant libellé à l'ordre de PLASTIQUES FLASH (Si vous souhaitez recevoir une facture acquittée, cochez ici ❏) Impression : FRIEDLING GRAPHIQUE ❏ Je préfère régler à réception de votre facture et recevrai mon abonnement à partir de mon 1, rue Gutenberg - ZI N°2 réglement 68170 RIXHEIM - FRANCE Date : ...... Signature : Printed in France / Imprimé en France

SERVICE LECTEUR n° 34 Journal n°73-11_Plastiques Flash n° 73 26/05/17 09:50 Page36

SERVICE LECTEUR n° 35