MIESIĘCZNIK MIASTA I GMINY SIEWIERZ Nakład 2000 Egz

MIESIĘCZNIK MIASTA I GMINY SIEWIERZ Nakład 2000 egz. Nr 11 / 3 / 2008 marzec 2008 ISSN 1897-9807 BEZPŁATNY

NOWE OBLICZE ZBIORNIKA WODNEGO „KUŹNICA WARĘŻYŃSKA”

Koncepcja zagospodarowania terenu przy zbiorniku Kuźnica Warężyńska – Ośrodek hotelowo - rekreacyjny (widok z lotu ptaka) Gmina Siewierz uzyskała od krakowskiej glarski i niewielka kawiarnia). Poszczegól- przyległymi jest zadaniem długotrwałym. firmy projektowej WASKO PROJEKT kon- ne obiekty kubaturowe zaproponowane Ponadto niezbędna jest współpraca z Ko- cepcję zagospodarowania na cele rekre- przez firmę projektową, w tym ośrodek palnią Piasku, kończącą eksploatację zło- acyjne, turystyczne i sportowe terenów hotelowo-rekreacyjny, nawiązują formą ża na obszarze planowanym pod naszą in- przy zbiorniku wodnym Kuźnica Warężyń- architektoniczną do otaczającej przyrody. westycję. ska. Dokument ten pozwolił odpowiedzieć Przewidziane materiały to przede wszyst- Mając dodatkowo na wglądzie fakt, że na pytania o możliwości inwestowania na kim kamień, drewno i szkło, doskonale na- wstępna kalkulacja szacuje wartość zada- tym terenie oraz rozstrzygnąć o jego przy- wiązujące do naturalnego ukształtowania nia na ponad 14,5 mln złotych, czeka nas szłym kształcie. Taka informacja jest o tyle terenu. pracochłonne i rozległe w czasie zadanie. cenna, gdyż w naszej Gminie, pomimo do- Drugi etap inwestycji obejmuje budo- Warto jednak podjąć działania, by wyko- stępu do dwóch atrakcyjnych zbiorników wę obiektów sportowych i rekreacyjnych rzystać potencjał jaki stanowi teren przy wodnych, nie ma odpowiedniej infrastruk- w północno-zachodniej części obszaru. zbiorniku i stworzyć nowoczesny kom- tury dla rekreacji i uprawiania sportów Zostaną tutaj zlokalizowane boiska spor- pleks wypoczynkowy dla mieszkańców wodnych. Tym samym zlecenie koncep- towe, pole campingowe, zieleń rekreacyj- Gminy oraz turystów. Dodatkowe infor- cji było niezbędne aby uzyskać dokument na. W zależności od przyszłych potrzeb, macje o projekcie na str. 20 Kuriera. korespondujący z uzasadnionymi potrze- przewidziano również trzeci etap inwesty- bami mieszkańców w zakresie aktywnych cji, który uwzględniałby funkcje uzupełnia- Referat Rozwoju i Inwestycji form wypoczynku. jące dla etapów wcześniejszych. Koncepcja dla zbiornika Kuźnica Wa- Realizacja zadania uzależniona jest od rężyńska w pierwszym etapie realizacji kilku czynników, związanych z pozyska- warto przeczytać: przewiduje zagospodarowanie północno- niem własności gruntu, zmianą miejsco- wschodniej części zalewu. Kompleks rekre- wego planu zagospodarowania prze- » WYPRAWA DOOKOŁA ZIEMI – str. 3 acyjno-sportowy jaki powstanie na tym te- strzennego oraz zapewnieniem środków » ZGODA NA WYCINKĘ DRZEW – str. 6 renie składać się będzie z dwupoziomowej finansowych. Obecnie Gmina Siewierz nie » POŁOMSKI W SIEWIERZU – str. 12 plaży, ośrodka hotelowo-rekreacyjnego, posiada nieruchomości w omawianym te- » PIŁKARSKA WIOSNA W A KLASIE – str. 13 przystani dla żaglówek oraz obiektów ku- renie. Proces pozyskania działek od Re- » SIEWIERSKIE DUKATY – str.16 baturowych usytuowanych tuż nad wodą gionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej (hangary na łodzie, bosmanat, ośrodek że- zarządzającego zbiornikiem i obszarami INFORMACJE

MŁODZIEŻ ZAPOBIEGA II grupa wiekowa - gimnazja bony towarowe od Burmistrza Miasta POŻAROM 1. Ariana Las – Zespół Szkół w Siewierzu i Gminy Siewierz. Ponadto będą oni mie- 2. Mateusz Szybis – Zespół Szkół w Bru- li możliwość sprawdzenia swojej wiedzy W dniu 19 marca w Remizie Ochotni- dzowicach pożarniczej podczas Finału Eliminacji Po- czej Straży Pożarnej w Siewierzu odbyły się 3. Bartosz Smolarski – Zespół Szkolno- wiatowych, które odbędą się 31 marca Miejsko-Gminne Eliminacje Ogólnopolskie- Przedszkolny w Żelisławicach w Powiatowym Młodzieżowym Domu Kul- go Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież 4. Michał Mych – Zespół Szkolno-Przed- tury w Będzinie. Zapobiega Pożarom”. W eliminacjach szkolny w Żelisławicach Finał Wojewódzki odbędzie się 12 kwiet- uczestniczyło 41 osób reprezentujących 5. Sonia Popczyk – Zespół Szkół w Brudzo- nia w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury szkoły podstawowe, gimnazja oraz szkoły wicach w Siewierzu. Wezmą w nim udział laureaci ponadgimnazjalne. Komisji konkursowej pierwszych miejsc turnieju na szczeblu po- przewodniczył st. kpt. Marek Woźniak III grupa wiekowa – szkoły ponadgim- wiatowym. z Komendy Powiatowej Państwowej Straży nazjalne Reprezentantom naszej gminy życzymy Pożarnej w Będzinie. 1. Jesika Kopczyńska – Zespół Szkół Ga- sukcesów w eliminacjach powiatowych Turniej składał się z dwóch części: pi- stronomiczno-Hotelarskich w Tarnowskich oraz trzymamy mocno kciuki i liczymy na semnej – testy oraz ustnej. Po sprawdze- Górach awans do Finału Wojewódzkiego. niu testów przez komisję, do części ustnej 2. Tomasz Olszewski – Zespół Szkół Red. zakwalifikowało się pięciu zawodników im. Jana Pawła II z każdej grupy wiekowej. Ta część turnieju w Siewierzu ostatecznie wpłynęła na kolejność zajętych 3. Milena Wieczo- miejsc. rek – Zespół Szkół im. Jana Pawła II Wyniki turnieju w poszczególnych gru- w Siewierzu pach wiekowych przedstawiają się nastę- 4. Michał Pasternak pująco: – Zespół Szkół Nr 2 w Będzinie I grupa wiekowa – szkoły podstawowe 5. Dawid Łyniew- 1. Kamil Widera – Zespół Szkół w Dziew- ski – Zespół Szkół kach w Zawierciu 2. Anna Radziszewska – Zespół Szkół w Siewierzu Zwycięzcami turnie- 3. Patrycja Korusiewicz – Zespół Szkół ju zostali uczestnicy, w Siewierzu którzy uplasowali 4. Milena Małota – Zespół Szkół w Siewie- się na trzech pierw- rzu szych pozycjach. 5. Adrian Dzieło – Zespół Szkół w Dziew- W nagrodę otrzy- kach mali dyplomy oraz Młodzież odpowiada na pytania komisji

WIOSKA INTERNETOWA W ŻELISŁAWICACH Trwają intensywne prace mające na biblioteczkę multimedialną. W ramach do Internetu. Z informacji jakie posiadamy celu uruchomienie Centrum Kształcenia tego projektu utworzona zostanie plat- Telekomunikacja Polska S.A. będzie musiała w budynku Remizy Ochotniczej Straży forma e-edukacyjna, w ramach której nie- wykonać inwestycję, która będzie obejmo- Pożarnej w Żelisławicach. Projekt Wioska odpłatnie udostępnione zostaną szkolenia wała budowę około 730 metrów sieci – ko- internetowa – kształcenie na odległość e-lerningowe z zakresu obsługi komputera nieczne jest wykonanie 350 metrów prze- na terenach wiejskich będzie realizowa- i programów komputerowych, podstaw kopu dla ułożenia kabla oraz podwieszenie ny w partnerstwie z Fundacją Regionalnej przedsiębiorczości, sposobów poszukiwa- 380 metrów kabla na istniejącej podbudo- Agencji Promocji Zatrudnienia w Dąbro- nia pracy oraz szkolenia językowe. wie słupowej. Po zakończeniu tego etapu wie Górniczej i Przedsiębiorstwem Teleko- Planowany termin otwarcia Centrum prac pomieszczenie zostanie wyposażone munikacyjnym OPTOLAND S.A. z siedzibą Kształcenia to połowa kwietnia 2008 roku. w meble i sprzęt komputerowy. W ramach w Warszawie. Utworzone Centrum Kształ- W chwili obecnej pomieszczenie zostało projektu zostaną również zatrudnieni opie- cenia wyposażone zostanie w 10 stano- wyremontowane, aby mogło spełniać swe kunowie Centrum, którzy będą oczekiwali wisk komputerowych wraz z niezbędnym funkcje sali szkoleniowej. Nadal trwają pra- na wszystkich zainteresowanych miesz- oprogramowaniem użytkowym i oprogra- ce mające na celu założenie instalacji sie- kańców gminy od poniedziałku do piątku mowaniem wspomagającym kształcenie ciowej, elektrycznej i alarmowej. W najbliż- w godzinach od 14.00 do 22.00 oraz w so- oraz jedno stanowisko serwerowe dla pra- szym czasie będzie wykonywane łącze in- boty i niedzielę w godzinach od 14.00 do cownika Centrum, urządzenie wielofunk- ternetowe typu DSL umożliwiające urucho- 18.00. cyjne, meble, szybkie łącze internetowe, mienie usługi szerokopasmowego dostępu Referat Rozwoju i Inwestycji

Z PIT-EM DO URZĘDU MIASTA I GMINY Zbliża się ostateczny termin składania zeznań rocznych o osiągniętych dochodach za 2007 rok, który upływa 30 kwietnia. Dzięki dobrej współ- pracy pomiędzy Urzędem Skarbowy w Będzinie, a Urzędem Miasta i Gmi- ny Siewierz w tym roku po raz kolejny mieszkańcy naszej gminy będą mo- gli złożyć swoje zeznania roczne PIT w budynku tutejszego magistratu. Punkt przyjmowania rozliczeń rocznych za 2007 rok będzie czynny w godzinach od 8.00 do 14.00 w dniach 8,15,22 i 29 kwietnia. PIT-y będą przyjmowane przez pracownika Urzędu Skarbowego na sali posie- dzeń budynku UMiG - parter sala nr 2. Druki (formularze) PIT wraz z instrukcją ich wypełnienia można pobie- rać w Punkcie Obsługi Interesanta, który mieści się na parterze Urzędu.

Red. INFORMACJE

WYPRAWA DOOKOŁA ZIEMI Queenstown na Wyspie Południowej – ma- Jak twierdzi, Jerzy Majcherczyk jest to łego miasteczka położonego nad jeziorem wyprawa planowana z wielkim rozma- Członkowie Polonijnego Klubu Podróż- Wakatipu. Poznawanie Australii globtrote- chem, jednak trudna do zorganizowania nika ponad trzy tygodnie temu wyruszyli rzy rozpoczną od Sydney. Następnie wyle- logistycznie, gdyż w grę wchodzi koor- na wielką wyprawę dookoła świata. Głów- cą do serca tego nym celem wyprawy jest odwiedzenie i na- ogromnego kra- wiązanie kontaktów z porozrzucanymi po ju, czyli miejsca świecie organizacjami polonijnymi. Ponad- gdzie leży Uluru to podróżnicy chcą także odkrywać nowe - święty kamień skupiska Polonii oraz poszukiwać śladów Aborygenów. Prze- dokonań polskich badaczy, odkrywców mierzanie tego i misjonarzy. Liderem i pilotem tej niezwy- kontynentu za- kłej wyprawy jest jeden z odkrywców i zdo- kończą w mieście bywców najgłębszego kanionu na świecie Perth. Z Australii Rio Colca w Peru, pochodzący z Siewierza wyruszą do Połu- Jerzy Majcherczyk. dniowej Afryki do Podróż, która rozpoczęła się i zakończy Johannesburga. na lotnisku w Nowym Jorku ma potrwać W Afryce zobaczą trzydzieści dni. W tym czasie globtroterzy również poło- odwiedzą trzy kontynenty, dziewieć krajów, żone na granicy dziesięć parków narodowych i osiemnaście Zimbabwe i Zam- miast. W sumie samochodami pokonają bii, posiadające około 2 tysiące kilometrów, a samolotami aż 110 metrów ponad 64 tysiące kilometrów. wysokości Wo- Polscy globtroterzy na wzgórzu San Cristobal w Santiago de Chile fot. Jerzy Majcherczyk Zgodnie z planem, wyprawa rozpoczę- dospady Wikto- ła się blisko dziesięciogodzinnym lotem rii. Ostatnim etapem wyprawy jest wizyta dynacja przelotów do wielu miast. Do tej z Nowego Jorku do Santiago de Chile. Po w Ameryce Południowej, gdzie w planach pory nikt nigdy nie zorganizował takiego zwiedzeniu chilijskiej stolicy, podróżnicy jest zwiedzanie Rio de Janeiro. Podczas wyjazdu dookoła globu dla grupy zwy- wyruszyli na Wyspę Wielkanocną, na której pobytu w „stolicy karnawału”, podróżni- kłych turystów. stoją słynne kamienne figury. Stamtąd da- cy odwiedzą najsłynniejszą plażę świata Z niecierpliwością czekamy na zakończe- lej przez Pacyfik trasa wyprawy wiedzie na – Copacabana oraz wejdą na górujące nad nie wyprawy i na powrót polskich globtro- Thaiti. Kolejnym celem polaków jest Nowa miastem szczyty: Sugar Loaf i Corcovado. terów, a przede wszystkim na relację z ko- Zelandia, gdzie odwiedzą największe mia- W Ameryce zwiedzą jeszcze Sao Paulo, wo- lejnych etapów podróży dookoła ziemi. sto kraju, Auckland, z którego przejadą do dospady Iguazu i Buenos Aires. Red.

Trwają prace remontowe i adap- cie psychiczne. Osoby wobec których PUNKT KONSULTACYJNY tacyjne na parterze budynku gmin- istnieje uzasadnione podejrzenie W SIEWIERZU nego, usytuowanego w Siewierzu o uzależnieniu od środków psycho- przy ul. Oleśnickiego 21, zmierza- aktywnych będą mogły poddać się jące do uruchomienia tam Punktu specjalistycznemu badaniu jak rów- Konsultacyjnego, którego celem nież skorzystać z fachowej pomocy. będzie zapobieganie oraz minimali- Uruchomienie Punktu Konsul- zowanie skutków związanych z wy- tacyjnego będzie kolejnym działa- stępowaniem zjawisk narkomanii niem gminy Siewierz skierowanym i przemocy domowej. Do dyspozycji do osób borykających się z różnymi mieszkańców gminy, dotkniętych przejawami dysfunkcji obecnej cy- różnymi formami sytuacji proble- wilizacji, mającym na celu udzielenie mowej, będą specjaliści z zakresu pomocy potrzebującym i zapobiega- psychologii oraz terapii uzależnień. nie występowaniu zjawisk społecznie Planuje się również zorgani- niepożądanych. zowanie grup wsparcia dla osób Szersza informacja na temat Punk- współuzależnonych bądź dotknię- tu Konsultacyjnego i zakresu jego tych przemocą w środowisku do- działania zostanie przedstawiona mowym. Zajęcia będę miały formę w kolejnym wydaniu „Kuriera Sie- działań nie tylko naprawczych ale wierskiego”. przede wszystkim blokujących na- Agnieszka Surma Ostatnie przygotowania do uruchomienia Punktu Konsultacyjnego Pełnomocnik Burmistrza ds. stępujące w środowisku lokalnym Przeciwdziałania Problemom uzależnienia, oraz pomoc i wspar- Alkoholowym i Narkomanii

AMBASADORZY ŚRODOWISKA udziale Akademii Możliwości. Warsztaty ki znajomości akcji serialu zadawały wiele objęły wykład, projekcję filmu pt. „Wiel- ciekawych pytań. ka Wędrówka” ściśle związanego z edu- Na zakończenie spotkania otrzymali- kacją ekologiczną oraz konkurs plastycz- śmy propozycję odwiedzenia planu filmo- ny. Dzieci aktywnie uczestniczyły w zaję- wego i spotkania się z aktorami grający- ciach, a także wykazały się znajomością mi w serialu. Dzieci przyjęły zaproszenie tematu i zdolnościami plastycznymi – sta- z wielkim entuzjazmem. Mamy nadzie- ły się „Ambasadorami Środowiska”. Lau- ję, że uda nam się znaleźć sponsora, któ- reat zmagań plastycznych otrzymał od- ry pokryje koszty przejazdu do Warszawy twarzacz MP3. Pozostali uczestnicy kon- i zrealizować marzenia dzieci. kursu zostali nagrodzeni okolicznościo- W ramach projektu EKO-PLOTKA w wo- W Ośrodku Wspierania Dziecka i Rodzi- wymi czapeczkami, smyczami i etui na te- jewództwie śląskim odbyły się również ny w Siewierzu pod koniec lutego odby- lefon komórkowy. spotkania w „Domowym Przedszkolu” ły się warsztaty proekologiczne, które zo- W drugiej części spotkania prowadzą- w Katowicach, Zespole Szkół w Chrusz- stały zorganizowane w ramach projektu ca warsztaty Anna Wereda opowiedziała czobrodzie oraz Publicznym Gimnazjum EKO-PLOTKA stanowiącego część ogólno- dzieciom o swoich doświadczeniach i pra- w Pielgrzymowicach. polskiego programu prowadzonego przez cy na planie filmowym serialu „ Plebania”. Maria Nowak Akademię Promocji Filmu przy współ- Dzieci były bardzo zainteresowane a dzię- Anna Gruszka INFORMACJE

HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW SEGREGOWANYCH OD OSÓB POSIADAJĄCYCH UMOWY NA WYWÓZ ODPADÓW KOMUNALNYCH Z SIEWIERSKIM PRZEDSIĘBIORSTWEM GOSPODARKI KOMUNALNEJ SP. Z O.O. KWIECIEŃ – MAJ – CZERWIEC 2008 r. 21 kwietnia, 26 maja, 23 czerwca – Wojkowice Kościelne, Tuliszów, Chmielowskie, Marcinków, Podwarpie, Hektary, Zawarpie

22 kwietnia, 27 maja, 24 czerwca – Kuźnica Świętojańska, Kuźnica Warężyńska, Kuźnica Piaskowa, Kuźnica Podleśna, Warężyn, Pod- warężyn, Gołuchowice, Sulików, Kuźnica Sulikowska

23 kwietnia, 28 maja, 25 czerwca – Siewierz Centrum, Siewierz Osiedle Zachód, Łysa Góra

24 kwietnia, 29 maja, 26 czerwca – Piwoń, Czekanka, Żelisławice, Górny Las, Huby, Podżarze, Podbagnie, Słowik, Dzierżawa, Leś- niaki, Nowa Wioska, Dziewki, Kazimierówka, Brudzowice

UWAGA: Worki należy wystawić do godz. 8.00. SPGK Sp. z o.o. w Siewierzu odbiera odpady segregowane tylko od klientów,z któ- rymi ma zawartą stałą umowę na odbiór odpadów.

NIE WYPALAJMY TRAW! chych pędów i chwastów spalone wtedy pisom dotyczącym zapobieganiu i zwal- zostają również grzyby, porosty i mikro- czaniu pożarów. Procederu tego zabrania organizmy żyjące w wierzchniej warstwie również ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. gleby. W pożarach giną ptaki, płazy, małe o ochronie przyrody w art. 124, któ- ssaki, pożyteczne owady. Ogień powodu- ry zabrania wypalania łąk, pastwisk, nie- je wyjałowienie ziemi. Powstają niebez- użytków, rowów, pasów przydrożnych, pieczne dymy oraz związki rakotwórcze. szlaków kolejowych oraz trzcinowisk i szu- Nierzadko w wyniku pożaru łąk powsta- warów oraz ustawa o lasach w art.30 §3 ją sytuacje bardzo trudne do opanowania. zabraniając w lasach, na terenach śródleś- Trawy po okresie zimowym są suche i palą nych, jak również w odległości mniejszej się bardzo szybko – ogień błyskawicznie niż 100 m od granicy lasu czynności mogą- się rozprzestrzenia, ogarnia coraz większą cych wywołać niebezpieczeństwo pożaro- powierzchnię powodując zagrożenie dla we w lasach a w szczególności wypalania okolicznych zabudowań, zakładów pracy wierzchniej warstwy gleby i pozostałości czy lasów. W pożarach takich giną też lu- roślinnych. Za wypalanie traw grozi grzyw- dzie. Większość tych tragedii jest powodo- na od 50 do 500 zł. Natomiast, gdy po- Każdego roku, gdy zima chyli się ku koń- wanych przez zwykłą bezmyślność i głupo- żar traw i nieużytków spowoduje zagroże- cowi przyroda budzi się z zimowego le- tę ludzką. Każdego roku przez wypalanie nie dla ludzi i ich dobytku sprawa trafia do targu do życia. Właściciele nieruchomo- traw powstaje około kilkudziesięciu tysięcy sądu. Rolnik przyłapany na wypalaniu pól ści wykorzystują ten okres do wiosennych pożarów. Przyjazd straży pożarnej do tego może stracić unijne dopłaty bezpośrednie. porządków na swoich posesjach. Dość po- typu zdarzenia to koszt kilkuset złotych, Dlatego apelujemy do mieszkańców Sie- wszechne stało się zjawisko wzniecania a gdy strażacy są zajęci gaszeniem niepo- wierza o rozsądek i bezwzględne prze- ognia na obszarach trawiastych w celu po- trzebnego pożaru łąk i nieużytków w tym strzeganie przepisów przeciwpożarowych zbycia się pozostałości uschniętej roślinno- samym czasie mogą być potrzebni do ra- obowiązujących w tym zakresie. Warto za- ści i chwastów. towania ludzi czy mienia. stanowić się czy nasze działanie nie stwo- Mimo, iż wypalanie traw jest szkodliwe, Należy pamiętać, że wypalanie traw jest rzy zagrożenia dla nas samych, jak i na- niedozwolone i bardzo niebezpieczne, co wykroczeniem z art. 82 § 1 Kodeksu wy- szych bliskich i sąsiadów. roku setki nierozważnych rolników i dział- kroczeń, który przewiduje odpowiedzial- Referat Gospodarki kowców właśnie w ten sposób „oczysz- ność tego, kto nieostrożnie obchodzi się Gruntami i Ochrony Środowiska cza” swoje pola, łąki i trawniki. Oprócz su- z ogniem lub wykracza przeciwko prze- Urzędu Miasta i Gminy Siewierz

ZBIÓRKA ODPADÓW ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH ORAZ WIELKOGABARYTOWYCH Jak informowaliśmy w pośrednich nu- Dziewki, Kazimierówka, Leśniaki, Brudzowi- Kuźnica Podleśna, Warężyn, Podwarężyn, merach Kuriera Siewierskiego w kwietniu ce od DK1 do Dziewek. Gołuchowice, Brudzowice od Krzanów do i maju 2008 roku Gmina Siewierz przepro- DK1, Komorne, Kol. Szkolna. wadzi nieodpłatną zbiórkę odpadów elek- Do odpadów elektrycznych i elektronicz- trycznych i elektronicznych oraz wielkoga- nych, które będą podlegać odbiorowi moż- 7 maja ( środa): Siewierz Centrum, Sie- barytowych dla wszystkich mieszkańców na zaliczyć m.in. : wszelkiego rodzaju sprzęt wierz Osiedle Zachód, Piwoń, Łysa Góra, gminy. Odpady należy wystawić do godzi- AGD/RTV (pralki, lodówki, zmywarki, ku- Sulików, Kuźnica Sulikowska, Czekanka, Że- ny 8.00. chenki elektryczne, tostery, telewizory, ra- lisławice, Górny Las, Huby, Podżarze, Pod- diomagnetofony, magnetowidy, anteny) bagnie, Słowik, Dzierżawa, Nowa Wioska, HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW a także szlifierki, wiertarki, silniki elektrycz- Dziewki, Kazimierówka, Leśniaki, Brudzowi- ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH ne, komputery, monitory, drukarki, fak- ce od DK1 do Dziewek. sy, piecyki elektryczne, lampy, żyrandole, 8 kwietnia (wtorek): Wojkowice Kościel- kable, żarówki, świetlówki (zarówno ża- ne, Tuliszów, Chmielowskie, Marcinków, rówki jak i świetlówki nie mogą być stłu- Do odpadów wielkogabarytowych, które Podwarpie, Kuźnica Świętojańska, Hekta- czone oraz muszą być zapakowane w pu- będą podlegać odbiorowi można zaliczyć ry, Zawarpie, Kuźnica Warężyńska, Kuźni- dełka kartonowe aby nie uległy zniszczeniu m.in. : wszelkiego rodzaju meble (szafy, ca Piaskowa, Kuźnica Podleśna, Warężyn, w trakcie transportu). meblościanki, stoły, krzesła, fotele, kanapy, Podwarężyn, Gołuchowice, Brudzowice od wersalki) oraz drzwi, dywany, wykładziny, Krzanów do DK1, Komorne, Kol. Szkolna. HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW wanny, umywalki, muszle, kuchenki gazo- WIELKOGABARYTOWYCH we, piecyki gazowe/olejowe/węglowe. 9 kwietnia (środa): Siewierz Centrum, Sie- wierz Osiedle Zachód, Piwoń, Łysa Góra, 6 maja (wtorek): Wojkowice Kościelne, Tu- Sulików, Kuźnica Sulikowska, Czekanka, Że- liszów, Chmielowskie, Marcinków, Podwar- Referat Gospodarki lisławice, Górny Las, Huby, Podżarze, Pod- pie, Kuźnica Świętojańska, Hektary, Zawar- Gruntami i Ochrony Środowiska bagnie, Słowik, Dzierżawa, Nowa Wioska, pie, Kuźnica Warężyńska, Kuźnica Piaskowa, Urzędu Miasta i Gminy Siewierz kultura

DZWIĘKI POEZJI gimnazjalistów statuetkę najlep- Po raz piętnasty z kolei, zorganizowa- szej recytator- ny został Finał Miejsko-Gminnego Kon- ki w tej katego- kursu Recytatorskiego, w którym uczest- rii, równoznacz- niczyła młodzież szkolna naszej gminy. ną z zajęciem W tym roku w rywalizacji „pięknego I miejsca przyzna- i czystego języka poezji” udział wzię- no Monice Cie- ło 19 uczestników, reprezentujących pla- pły ucz. kl. III Gim- cówki szkolne i wychowawcze z Siewie- nazjum ZS w Sie- rza, Brudzowic, Żelisławic, Dziewek , Su- wierzu. II miej- likowa (Siewierz nr 2) i Ośrodka Szkolno- sce zajęła Syl- Wychowawczego w Gołuchowicach. Jury wia Zasuń repre- pod przewodnictwem Henryka Wysockie- zentująca Gimna- go - dyrektora tutejszego Domu Kultury, zjum w Żelisławi- w skład którego wchodziły nasze rodzi- cach , zaś III miej- me poetki, zrzeszone w Klubie Poezji i Pro- scem uhonorowa- zy „Severiana” w osobach Jolanty Wojdas, no Agnieszkę Sro- Haliny Kaweckiej, Ewy Kubisy i Jadwigi Ku- ka uczennicę II kl. biczek, wytypowało laureatów głównych Gimnazjum z Ze- Laureaci XV Miejsko-Gminnego Konkursu Recytatorskiego nagród konkursu. Przy ocenie wykonaw- społu Szkolnego ców, jury brało pod uwagę dobór reper- w Brudzowicach. Dodatkowo Jury przy- i podziękowanie dla młodych, utalentowa- tuaru, interpretację utworu, kulturę słowa znało dwa wyróżnienia specjalne, któ- nych recytatorów i ich opiekunów, życząc i ogólny wyraz artystyczny. re otrzymali Katarzyna Opach i Tomasz im dalszych sukcesów w rozwijaniu swoich W kategorii szkół podstawowych I miej- Zych z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego zamiłowań i uzdolnień. Wszyscy uczestni- sce zajęła Marta Źołądź- uczennica kl. IV w Gołuchowicach. W podsumowaniu kon- cy konkursu z rąk organizatorów otrzy- Szkoły Podstawowej nr 2 w Siewierzu (Su- kursu, goście honorowi tego konkursu, mali nagrody książkowe, dyplomy udziału lików), II miejsce przypadło Malwinie Swo- w osobach Barbary Bochenek - Przewodni- i świąteczny słodki upominek. boda również uczennicy tej szkoły. Zaś czącej Rady Miejskiej w Siewierzu i Toma- III nagrodę otrzymała Aneta Gruszka ze sza Sadłonia -Zastępcy Burmistrza Miasta MGOK - H.Wysocki Szkoły Podstawowej w Dziewkach. Wśród i Gminy Siewierz, wyrazili swoje uznanie

SIEWIERSKA BIBLIOTEKA MIEJSCEM CIEKAWYCH SPOTKAŃ gościła dziennikarza, na sprawdzonych formach pracy. Należą pisarza, poetę i po- do nich między innymi lekcje bibliotecz- dróżnika - Zbigniewa ne. Od początku roku była ich już spo- Wieczorka. Tematem ra ilość: „Narkomania jako jeden z prob- spotkania był Paryż. lemów społecznych we współczesnym Autor rozpoczął krót- świecie”, „Imiona polskie – pochodze- kim komentarzem nie i znaczenie” - lekcje przygotowane dotyczącym poby- i prowadzone przez Grażynę Niewielską tu w stolicy Francji, dla dzieci z kl. I Gimnazjum w Żelisła- przywołał kilka epi- wicach i SP nr 2 w Siewierzu, „Literaccy zodów związanych milionerzy – rozwiązywanie testów z za- z interesującymi miej- kresu wiedzy o literaturze, mitologii, czy- scami i wydarzenia- telnictwie i bibliotece”-prowadzona przez mi. Spotkaniu dodały Marzenę Wacławek dla dzieci z kl. V SP uroku piękne zdjęcia, w Wojkowicach Kościelnych, „Franklin ciekawa prezentacja i komputer” oraz „Piątkowe spotkania multimedialna oraz z literaturą”-przygotowywane przez Mo- dowcipny komentarz nikę Paligę – Bańkę dla dzieci z ZS w Bru- autora, który chętnie dzowicach, oraz lekcje biblioteczne przy- i z poczuciem humo- gotowane i prowadzone przez Jolantę Spotkanie autorskie ze Zbigniewem Wieczorkiem ru odpowiadał na py- Jakubczyk dla dzieci ze SP nr 2 w Siewie- tania gości. Z zapro- rzu, Zespołu Szkolno – Przedszkolnego Od początku roku w siewierskiej biblio- szenia na wieczór z pisarzem skorzystali w Żelisławicach i ZS w Brudzowicach: tece miało miejsce wiele interesujących uczestnicy „wieczorów przy świecach”, „Siewierz- moja mała ojczyzna”, „Od wa- spotkań. Były to między innymi wieczo- gimnazjaliści zrzeszeni w Klubie Europej- welskiego smoka do mazurskiego Roki- ry poezji poświęcone twórczości Adama skim ZS w Siewierzu pod opieką Ewy Kar- ty – baśnie, podania i legendy z różnych Mickiewicza, Stanisława Wyspiańskie- mańskiej – Kocznur oraz uczniowie z kl. I stron Polski”, „Bon czy ton - bohaterowie go, Julii Hartwig, cykl feryjnych „spotkań i II ZS im. Jana Pawła II. książek Grzegorza Kasdepke”. z książką”, lekcje biblioteczne, a także Działalność kulturalno – edukacyjna sie- spotkanie autorskie. 22 lutego biblioteka wierskiej biblioteki opiera się w większości MGBP - M. Szlachta

WYCHOWANKOWIE OŚRODKA DLA KOBIET W ramach współpracy z rodziną i śro- wani byli chłopcy, którzy w kabarecie Wszystkim zaproszonym Paniom wy- dowiskiem lokalnym w Ośrodku Wspie- pt. „Adam i Ewy” wcielili się w rolę ko- chowankowie wręczyli własnoręcznie rania Dziecka i Rodziny w Siewierzu uro- biet. Natomiast dziewczęta przygoto- wykonane upominki. Całe spotkanie czyście obchodziliśmy Dzień Kobiet. wały taniec według własnej choreogra- przebiegało w miłej atmosferze, co za- Swoją obecnością zaszczyciły nas mamy fii. Występy dzieci bardzo spodobały się chęca nas do organizowania kolejnych oraz zaproszeni goście. W przygotowa- widzom czego dowodem były gromkie uroczystości. nie uroczystości szczególnie zaangażo- brawa. Maria Nowak Anna Gruszka JAK USUWAĆ DRZEWA I KRZEWY Z TERENU NIERUCHOMOŚCI W związku z dużym zainteresowaniem za usunięcie drzewa ustalana jest na pod- wodzie pnia powyżej 100 cm, mierzonego wycinką drzew przypomina się, że planując stawie stawki zależnej od obwodu i gatun- na wysokości 130 cm, nienależących do ga- usunięcie drzewa czy też krzewu z terenu ku drzewa. Warto zaznaczyć, że opłaty te tunków rodzimych, jeżeli zostaną zastąpione swoich posesji powinniśmy uzyskać najpierw dotyczą przede wszystkim wycinki drzew w najbliższym sezonie wegetacyjnym drze- stosowne zezwolenie, które jest wydawane lub krzewów z terenów wykorzystywanych wami innych gatunków. przez burmistrza na wniosek posiadacza nie- do celów prowadzenia działalności gospo- Usunięcie drzew lub krzewów bez wyma- ruchomości. Jeżeli posiadacz nieruchomo- darczej. Opłata za usunięcie krzewów uza- ganego zezwolenia skutkuje nałożeniem ści nie jest jej właścicielem, do wniosku do- leżniona jest od wielkości powierzchni nie- przez burmistrza kary pieniężnej w wysoko- łącza pisemną zgodę właściciela. Uzyskanie ruchomości porośniętej krzewami. Nie ma ści trzykrotnej opłaty za ich usunięcie, okre- pozwolenia nie jest wymagane na usunię- tutaj znaczenia gatunek krzewu. Ustawa ślonej na zasadach opisanych wyżej. Za cie drzew i krzewów owocowych, rosnących przewiduje zwolnienie z opłat za usunięcie zniszczenie terenów zieleni albo drzew lub w lasach, na plantacjach drzew i krzewów drzew czy krzewów. Wydający decyzję organ krzewów, powodowane niewłaściwym wy- oraz tych, których wiek nie przekracza 5 lat. nie pobiera opłaty, gdy na usunięcie drzew konywaniem robót ziemnych lub wykorzy- Aby uzyskać takie zezwolenie należy zło- nie jest wymagane zezwolenie; na których staniem sprzętu mechanicznego albo urzą- żyć wniosek w Urzędzie Miasta i Gminy Sie- usunięcie osoba fizyczna uzyskała zezwole- dzeń technicznych oraz zastosowaniem wierz, który powinien zawierać imię, nazwi- nie na cele nie związane z prowadzeniem środków chemicznych w sposób szkodliwy sko, adres albo nazwę i siedzibę posiadacza działalności gospodarczej, które zagraża- dla roślinności, a także za zniszczenie spo- i właściciela nieruchomości oraz dane doty- ją bezpieczeństwu ludzi lub mienia w ist- wodowane niewłaściwą pielęgnacją tere- czące gatunku drzewa, obwodu jego pnia; niejących obiektach budowlanych, które za- nów zieleni, zadrzewień, drzew lub krze- przyczynę i termin zamierzonego usunięcia grażają bezpieczeństwu ruchu drogowego wów burmistrz wymierza administracyjną drzewa oraz wielkość powierzchni, z której oraz kolejowego, które obumarły lub nie ro- karę pieniężną. zostaną usunięte krzewy. kują szansy na przeżycie, z przyczyn nieza- Referat Gospodarki Za usunięcie drzew lub krzewów posia- leżnych od posiadacza nieruchomości. Nie Gruntami i Ochrony Środowiska dacz nieruchomości ponosi opłaty. Opłata nakłada się opłaty za usunięcie topól o ob- Urzędu Miasta i Gminy Siewierz

OGŁOSZENIE Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz Na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz. U. Nr 261 z 2004r. poz. 2603 z późn. zm.), informuję, iż w terminie od 19.03.08r. do 8.04.08r. w Urzędzie Miasta i Gminy Siewierz ul. Żwirki i Wigury 16 zostanie wywieszony na tablicy ogłoszeń wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży w drodze bezprzetargowej. Wykaz ten zostanie zamieszczony również w Biuletynie Informacji Publicznej www.siewierz.bip.info.pl WYKAZ NIERUCHOMOŚCI

Numer Powierzchnia Numer Położenie Opis Przeznaczenie w planie Cena Obciążenia działki 2 KW nieruchomości zagospodarowania nieruchomości w m przestrzennego (w zł.) 1. 8596/1 350 27526 Siewierz Bp brak planu 14.920,00 -

2. 4638/8 396 45655 Siewierz Bz brak planu 12.826,00 dzierżawa

Zgodnie z art. 34 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz.U. Nr 261 z 2004r. , poz. 2603 z późn. zm.) pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości przysługuje osobie, która spełnia jeden z następujących warunków: 1. przysługuje jej roszczenie o nabycie nieruchomości z mocy w/w ustawy lub odrębnych przepisów, 2. jest poprzednim właścicielem zbywanej nieruchomości pozbawionym prawa własności tej nieruchomości przed dniem 5 grudnia 1990r. albo jego spadkobiercą - jeżeli złoży wniosek o nabycie przed upływem 6 tygodni, licząc od dnia wywieszenia wykazu. Osoby, o których mowa wyżej korzystają z pierwszeństwa w nabyciu , jeżeli złożą oświadczenie, że wyrażają zgodę na cenę ustaloną w sposób określony w w/w ustawie. BURMISTRZ mgr Zdzisław Banaś OBWIESZCZENIE Na podstawie art. 13 § 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o chorobach zakaźnych i zakażeniach (Dz. U. Nr 126, poz. 1384 z późn. zm.) oraz na podstawie § 23 uchwały Rady Miejskiej w Siewierzu Nr LV/377/06 z dnia 28 września 2006 r. w sprawie: uchwalenia „Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Miasta i Gminy Siewierz” (Dz. Urz. Woj. Śl. Nr 124, poz. 3549) informuje się, co następuje:

1. W okresie od 15 kwietnia 2008 r. do 30 kwietnia 2008 r. należy przeprowadzić na terenie Miasta i Gminy Siewierz powszechną akcję deratyzacji. 2. Akcję deratyzacji przeprowadzają właściciele nieruchomości. Akcja polega na jednolitym wyłożeniu trutki w budynkach mieszkalnych, produkcyjnych, magazynowych, w placówkach służby zdrowia, oświaty, handlowych, gastronomicznych, gospodarstwach rolnych, sieciach kanalizacyjnych, ciepłowniczych, teletechnicznych i wszystkich innych miejscach, gdzie możliwe jest przebywanie gryzoni. 3. Właściciele nieruchomości przed przystąpieniem do akcji, tj. do 14 kwietnia 2008 r. zobowiązani są do oczyszczenia ze wszystkich odpadów pokonsumpcyjnych posesji i innych miejsc oraz do zaopatrzenia się w odpowiednią ilość trutki. 4. W czasie wykonywania czynności związanych z deratyzacją należy ściśle przestrzegać zaleceń zawartych w instrukcjach poszczególnych trutek. Dzieci należy pouczyć o niebezpieczeństwie zatrucia i nie pozostawiać bez opieki. W miejscach, gdzie wyłożono trutkę, należy umieścić wyraźne ostrzeżenie: „UWAGA TRUTKA”. 5. Padłe gryzonie należy usuwać na bieżąco i zakopywać na głębokości co najmniej 1 m, w odległości minimum 50 m od źródeł wody pitnej. Po 30 kwietnia 2008 r. należy usunąć pozostałą trutkę i oczyścić nieruchomość. 6. Nadzór nad akcją, jej przygotowaniem oraz kontrolę jej wykonania pełnić będą: Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Dąbrowie Górniczej, przedstawiciele Policji oraz Urzędu Miasta i Gminy Siewierz. Z up. Burmistrza Renisława Sułkowska Kierownik Referatu Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska OGŁOSZENIE Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz z dnia 22 lutego 2008r.

Zgodnie z art. 49 Kodeksu Postępowania Administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz.1071 z późniejszymi zmianami) oraz art. 4 ust. 2 pkt 1, art. 53 ust.1 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003r. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami) zawiadamiam iż w dniu 22 lutego 2008r. na wniosek Pana Eugeniusza Foryś - Przedstawiciela Big Pol Kraków Biuro Usług Inwestycyjnych “ELEKTRO- ENERGETYKA” 32-300 Olkusz ul. Rynek 3, działającego z upoważnienia Inwestora: ENION S.A. Oddział w Będzinie, Będziński Zakład Elektroenergetyczny, 42-500 Będzin ul. Małobądzka 141 zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego: Modernizacja sieci niskiego napięcia w Siewierzu (trasa dwóch kabli YAKY 4*240 od stacji przy Liceum do Rynku) na działkach nr: D-5439, D-5531, 5532/1 (30), 3300 (KM 22). Wobec powyższego, informuje się wszystkie zainteresowane strony postępowania o możliwości składania w przedmiotowej sprawie uwag i zastrzeżeń na piśmie w sekretariacie Urzędu Miasta i Gminy Siewierz. Z wnioskiem w przedmiotowej sprawie można zapoznać się w Urzędzie Miasta i Gminy Siewierz, Referat Planowania Przestrzennego, pokój nr 25, tel. (032) 64-99-451 lub 452. Wszelkie zastrzeżenia oraz wnioski w powyższej sprawie można składać w ciągu 7 dni od daty publicznego ogłoszenia. Po tym terminie sprawa zostanie rozpatrzona w oparciu o posiadane dowody i materiały. Przybycie nie jest obowiązkowe, a tut. Urząd nie zwraca poniesionych kosztów podróży. Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz do sprawy PP.7331-12/08 mgr Zdzisław Banaś

OGŁOSZENIE Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz z dnia 28 lutego 2008r.

Zgodnie z art. 61 ust. 1 Kodeksu Postępowania Administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz.1071 z późniejszymi zmianami) oraz art. 4 ust. 2 pkt 1; art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003r. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami) zawiadamiam iż na wniosek Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz, 42-470 Siewierz, ul. Żwirki i Wigury 16 w dniu 28.02.2008 r. wydana została decyzja Nr PP.7331-95/07 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla przedsięwzięcia p.n.:

Przebudowa stadionu sportowego LKS „Ostoja” w Żelisławicach na nieruchomości oznaczonej numerem geodezyjnym 920/1 (KM 13) położonej w Żelisławicach. Zakres inwestycji obejmuje: 1.Budowę budynku zaplecza techniczno-socjalnego wraz z przyłączami w miejscu istniejącego budynku 2.Budowę krytych trybun wolnostojących do 500 miejsc 3.Budowę 3 parkingów 4.Przebudowę boiska do piłki nożnej 5.Budowę boiska treningowego do piłki nożnej z trawy syntetycznej 6.Budowę kortu tenisowego o nawierzchni syntetycznej 7.Ogrodzenie terenu oraz boisk 8.Oświetlenie boisk 9.Budowę utwardzonych dróg wewnętrznych, chodników i placów 10.Budowę obiektów małej architektury 11.Budowę zbiornika na nieczystości ciekłe

Z treścią w/w decyzji można zapoznać się w Urzędzie Miasta i Gminy Siewierz, Referat Planowania Przestrzennego, pokój nr 25, tel. (032) 64-99-451 lub 452, w godzinach pracy urządu: w poniedziałek w godz. 8:00 − 16:00, od wtorku do piątku w godz. 7:00 − 15:00 Ewentualne odwołanie od w/w decyzji strony postępowania mogą składać w sekretariacie Urzędu Miasta i Gminu Siewierz w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego obwieszczenia. Odwołanie od decyzji o ustaleniu lokalizacji celu publicznego powinno zawierać zarzuty odnoszące się do decyzji, określać istotę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania oraz wskazać dowody uzasadniające to żądanie (art. 53 ust. 6 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, Dz. U. z 2003r. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami). Burmistrz Miasta do sprawy PP.7331-95/07 i Gminy Siewierz mgr Zdzisław Banaś

OGŁOSZENIE

Na podstawie art. 46 ust. 8 ustawy z 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. Nr 179 poz. 1485, z 2006r. Nr 66, poz. 469 i Nr 120, poz. 826 oraz z 2007 r. Nr 7, poz. 48 i Nr 82, poz. 558) Wojewoda Śląski Rozporządzeniem Nr 17/08 z dnia 27 lutego 2008r. w sprawie ogólnej powierzchni przeznaczonej pod uprawy maku i konopi włóknistych w 2008 r., nie ustalił na terenie województwa śląskiego powierzchni pod uprawę maku i konopi włóknistych w 2008 roku. Oznacza to, że nie można uprawiać w 2008 roku wymienionych wyżej roślin. Kierownik Referatu Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska Renisława Sułkowska OGŁOSZENIE Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz z dnia 06 marca 2008r.

zawiadamiam iż na wniosek Pana Romana Flak i Leszka Wąchała, reprezentujących Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., 42-400 Zawiercie, ul. 11-go Listopada 2, Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz, 42-470 Siewierz, ul. Żwirki i Wigury 16 w dniu 06.03.2008r. wydał decyzję Nr PP.7331-132/07 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla przedsięwzięcia p.n.:

Budowa wodociągu rozdzielczego Ø 200 PE o długości ~ 650 m na działkach o nr geodezyjnych 3871/8 (KM 24), 1717/1, 1717/2, 1625/3, 1640/3, 1585/3, 1693/1, 1693/2, 1777, 8406/4, 8406/2 (KM 16) położonych w Siewierzu ul. Mostowa

Ewentualne odwołanie od w/w decyzji strony postępowania mogą składać w sekretariacie Urzędu Miasta i Gminu Siewierz w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego obwieszczenia. Odwołanie od decyzji o ustaleniu lokalizacji celu publicznego powinno zawierać zarzuty odnoszące się do decyzji, określać istotę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania oraz wskazać dowody uzasadniające to żądanie (art. 53 ust. 6 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, Dz. U. z 2003r. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami). Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz do sprawy PP.7331-115/07 mgr Zdzisław Banaś

OGŁOSZENIE Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz z dnia 14 marca 2008r.

zawiadamiam iż na wniosek Pana Romana Flak i Leszka Wąchała, reprezentujących Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., 42-400 Zawiercie, ul. 11-go Listopada 2, Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz, 42-470 Siewierz, ul. Żwirki i Wigury 16 w dniu 14.03.2008r. wydał decyzję Nr PP.7331-132/07 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla przedsięwzięcia p.n.:

Budowa wodociągu rozdzielczego Ø 200 PE o długości ~ 470 m na działkach o nr geodezyjnych 3871/8, 3871/7, 3871/6, 3871/5, 3871/4, 3871/3 (KM 24) położonych w Siewierzu ul. Mostowa, część II.

UWAGA ROLNICY! W związku ze zbliżającym się okresem składania wniosków obszarowych, Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Częstochowie Powiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Będzinie zapraszają do punktu konsultacyjnego dla rolników ubiegających się o dopłaty bezpośrednie na rok 2008.

Punkt konsultacyjny mieścił się będzie w budynku Urzędu Miasta i Gminy Siewierz ul. Żwirki i Wigury 16, pokój 29, II piętro, w dniach od 15 marca do 13 kwietnia 2008 roku w każdy wtorek miesiąca, natomiast od dnia 16 kwietnia do dnia 15 maja 2008 roku w każdy wtorek, czwartek i piątek miesiąca w godzinach od 9.00 do 14.00. Szczegółowych informacji można uzyskać w: - Urzędzie Miasta i Gminy Siewierz p. Nr 32, II piętro, tel. (032) 6499448, e-mail: [email protected] - Powiatowym Zespole Doradztwa Rolniczego w Będzinie ul. Małachowskiego 22, tel. (032) 2677435, e-mail: [email protected]

Kierownik Referatu Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska Renisława Sułkowska OBWIESZCZENIE Wójta Gminy Mierzęcice GK.7331-10/02/08

z dnia 10 marca 2008r.

Zgodnie z art. 49 Kodeksu Postępowania Administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2000r. Nr 98, póz. 1071 z późniejszymi zmianami) oraz art. 4 ust. 2 pkt 1, art. 53 ust.1 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003r. Nr 80, póz. 717 z późniejszymi zmianami) zawiadamiam

że w dniu 06.03.2008r. zostało wszczęte, na wniosek Gminy Siewierz reprezentowanej przez Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz z upoważnienia którego działa Pan Alojzy Sawicki z Przedsiębiorstwa Inżynierii Środowiska EKOSAN S.C. z siedzibą w Częstochowie ul. Armii Krajowej 60/62, postępowanie administracyjne w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego: Budowa kanalizacji sanitarnej w Siewierzu Osiedle Zachód - Osiedle Jezioro w Siewierzu rejon ulic Spokojna, Ogrodowa, Parkowa, Letniskowa, Cicha, Łąkowa, Bytomska, Chabrowa, Sadowa. Inwestycja przewidziana jest do realizacji w obrębie działek: 2203/3, 2504, 2636/1, 2639/3, 2639/7, 2639/8, 2650/1, 2651/1, 2682/1, 2708/3, 2708/6, 2708/7, 2709, 2710/1, 2728/9, 2728/33, 2728/34, 2728/36, 2728/47, 2728/63, 2728/87, 2729, 2739/2, 2742, 2778/13, 2779/14, 2802, 4740, 4784/4, 4786, 4787/3, 4789, 4790, 4925/3, 8459, 9262, 9263, 9264, Siewierz KM-19, KM-21, KM-28.

Z zamierzeniem inwestycyjnym wnioskodawcy można zapoznać się w Urzędzie Gminy Mierzęcice, pokój nr 3, tel. (032) 288-79-00 wew. 116. Wszelkie zastrzeżenia oraz wnioski w powyższej sprawie można składać w ciągu 7 dni od daty publicznego ogłoszenia.

Po tym terminie sprawa zostanie rozpatrzona w oparciu o posiadane dowody i materiały. Przybycie nie jest obowiązkowe, a tut. urząd nie zwraca poniesionych kosztów podróży. Zastępca Wójta inż. Zdzisław Majcherczak

OBWIESZCZENIE Wójta Gminy Mierzęcice GK.7331-11/02/08

z dnia 17 marca 2008r.

Zgodnie z art. 49 Kodeksu Postępowania Administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2008 r. Nr 98, poz.1071 z późniejszymi zmianami) oraz art. 4 ust. 2 pkt.1, art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami)

zawiadamiam iż w dniu 14.03.2008 r. zostało wszczęte, na wniosek Gminy Siewierz reprezentowanej przez Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz z upoważnienia którego działa Pan Alojzy Sawicki z Przedsiębiorstwa Inżynierii Środowiska EKOSAN S.C. z siedzibą w Częstochowie ul. Armii Krajowej 60/62, postępowanie administracyjne w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego: „Budowa sieci kanalizacji deszczowej wraz z odgałęzieniami, zbiornika wodnego i pompowni wraz z kablem energetycznym zasilają- cym pompownię dla Osiedla Zachód w Siewierzu” Inwestycja przewidziana jest do realizacji w obrębie działek: 1837, 2203/2, 2203/3, 2204/10, 2206/25, 2519, 2523/1, 2525/1, 2529/1, 2530/1, 2531/1, 2539, 2579, 2602/1, 2616/1, 2626/1, 2652/2, 2709, 2729, 2742, 8590/3, 8594/2, 8671, 8676, 8698, 8699/1, 8699/2, 8779, 2513/4, 2514/1, 2517/1, 2521/1, 2522/1, 2527/1, 2532/1, 2533/1, 2534/1, 2103, 2108, 2201, 2204/42, 2207/3, 2505, 2540, 2603, 2626/2, 2640, 2803/7, 2578/8, 2636/1, 2639/3, 2639/7, 2682/1, 2704/1, 2710/1, 2728/9, 2728/34, 2728/47, 2728/87, 2628, 8590, 8591, 8592, 8693, 8594, 8595, 8596, 8597, 8598, 8599, 8600, 8601, 8780, 8781, 8783, 8784, 2095, 2631, 2641, 2643, 2644, 2645, 2650/1, 2651/1, 2728/99, 2708/3, 2708/6, 2708/7, 2621, 2639/8 KM-19, KM-21 w Siewierzu

Wobec powyższego, informuje się wszystkie zainteresowane strony postępowania o możliwości składania w przedmiotowej sprawie uwag i zastrzeżeń na piśmie w sekretariacie Urzędu Gminy Mierzęcice. Z zamierzeniem inwestycyjnym wnioskodawcy można zapoznać się w Urzędzie Gminy Mierzęcice, pokój nr 3, tel. (032) 288-79-00 w.116. Wszelkie zastrzeżenia oraz wnioski w powyższej sprawie można składać w ciągu 7 dni od daty publicznego ogłoszenia. Po tym terminie sprawa zostanie rozpatrzona w oparciu o posiadane dowody i materiały. Przybycie nie jest obowiązkowe, a tut. Urząd nie zwraca poniesionych kosztów podróży. Zastępca Wójta inż. Zdzisław Majcherczak

OFERTY PRACY Firma finansowa DSA FINANCIAL GROUP S.A. poszukuje przedstawicieli. Kontakt tel. 0 605 341 950

Firma „Energopol-WSK” oddział w Czeladzi zatrudni: Blacharz – lakiernik, mechanik samochodów ciężarowych, mechanik sprzętu ciężkiego, piaskarz, spawacz, elektryk samochodowy, wytaczarz, tokarz, frezer, operator spycharki, kierowca z kat. C. Tel. kont. 505 051 944 10 redagowany przez młodzież szkolną z terenu Miasta i Gminy Siewierz

Wszechobecny i nieustanny rozwój nowych technologii, a także coraz większa dostępność do łączy internetowych sprawia, że to właśnie Internet staje się dla ludzi źródłem informacji. Niektórzy z nich bardziej cenią sobie wiadomości zamieszczone „w sieci” od tych zawartych w prasie codziennej, tygodnikach, miesięcznikach, a nawet książkach. Czy książka musi przegrać walkę z Internetem? Przekonajmy się co o tym sądzą młodzi mieszkańcy naszej gminy MÓJ GŁOS W SPRAWIE...CZY KSIĄŻKA MUSI PRZEGRAĆ WALKĘ Z INTERNETEM? Książka wcale nie musi przegrać z Internetem mimo, że sieć gó- Książka coraz częściej przegrywa z Internetem... Strona książ- ruje. Uważam, że wartość książki nigdy się nie zmieni, zawsze ki przegrywa w walce z monitorem komputera, dzieje się na nim będą cenione. Każdy kto będzie chciał sięgnie po dobrą książkę.. więcej: tekst, zdjęcia, filmy, wyszukiwanie stron internetowych, wskakujące reklamy itp. Kamila Ciszewska Marta Osińska Zespół Szkolno – Przedszkolny Zespół Szkolno – Przedszkolny w Wojkowicach Kościelnych w Wojkowicach Kościelnych

Moim zdaniem, czytanie książek to nudziarstwo. Internet, mimo Moim zdaniem, książka wcale nie musi przegrać z Internetem. że ma wiele wad, ma także zalety. Jest w nim dużo więcej infor- Wiadomo, że dzięki Internetowi możemy szybko i w łatwy sposób macji niż w zwykłej książce. Ponadto możemy z niego korzystać znaleźć wiele informacji. Wiele osób idzie wtedy na łatwiznę. Ale szybko i wygodnie w przeciwieństwie do książki. przecież nie o to chodzi. To w książce jest opisane wszystko szcze- gółowo, a w Internecie - pobieżnie, wzbogaca ona także nasze Kamila Chałada kl. Ib Gimnazjum słownictwo oraz wyobraźnię. Zespół Szkół w Siewierzu Katarzyna Mizerska klasa IId Zespół Szkół w Siewierzu

Książka i Internet to dwa różne światy. I to od czytelnika zależy, co wybierze. Internet intryguje, wciąga, ale nie na długo, po cza- Według mnie książka nie musi przegrać walki z Internetem, posie się nudzi. Książka natomiast była, jest i będzie. Zawsze, obo- nieważ książki rozwijają naszą wyobraźnię. Książki wprowadzają jętnie w jakim wieku, czytelnik do niej wróci. Kto wie, czy za parę nas w inny świat, uczą ważnych rzeczy i przede wszystkim czyta- lat książki nie będą drukowane i umieszczane w Internecie? Ale to jąc można miło spędzić czas w zaciszu domowym. i tak zawsze będzie książka. Nawet jeśli zjedzą ją mole... Ewelina Koronowicz, klasa III Gimnazjum Paulina Myrta, klasa III Gimnazjum Zespół Szkół w Brudzowicach Zespół Szkół w Brudzowicach

(NIE)ZAPOMNIANA PODRÓŻ powiedzi… Może Polska nie ma pieniędzy Czuję się jak sardynka w puszce - ściśnięta, na takie cele, a może władza nie umie nimi spocona, szturchana, po prostu wykończo- Nieprzyjemny zapach, oddechy obcych, po prostu zagospodarować? Może gdyby na - ale wytrzymam! nie do końca trzeźwych ludzi, pot, tłok, brak pasażerowie bardziej dbali o wspólny ład Powoli dojeżdżaliśmy na miejsce. Gdy tyl- świeżego powietrza….to coraz częściej je- i porządek… Może pomogłyby tu jakieś kary ko otworzyły się pordzewiałe drzwi, wysko- dyne wspomnienia z podróży polskimi au- za zaśmiecanie i niszczenie mienia państwo- czyłam szczęśliwa. Cieszyłam się, że już po tobusami. Brudne, popisane, poobklejane wego? A może regularne sprzątanie i od- wszystkim. Po kilku minutach ,,na wolno- wyżutymi gumami środki transportu bu- świeżanie? Może… Nasuwało mi się jesz- ści”, nauczycielka z uśmiechem oznajmiła, dzą wstręt. Tak było i tego dnia, w tym sa- cze wiele pytań, ale rozmyślanie przerwała że za kwadrans przyjedzie następny auto- mym kraju, a dokładniej w jednym z jego mi jakaś naburmuszona kobieta szturcha- bus!!! „I znów to samo” - pomyślałam. Cze- licznych, obleśnych autobusów, gdy wraz jąca mnie co chwilę. Dawała znak, żebym kała mnie jeszcze jedna podróż do celu (no z grupą uczniów i nauczycielką jechałam na się posunęła i jej nie przygniatała. Ale czy i dwie powrotne). Koszmar!!! warsztaty do odległego o 30 km miasta. ja mogłam się posunąć? Nie! Nie mogłam Dzisiaj nie mam już ani chęci, ani naj- Stojąc wśród tłumu, główkowałam, co się nawet swobodnie ruszyć, taki był tłok! mniejszego zamiaru podróżować polskimi musiałoby się stać albo inaczej - co musiałby A więc, chcąc czy nie, musiałam znosić re- środkami transportu. I wam również nie po- zrobić nasz kraj, by było lepiej?? Dlaczego gularne już szturchania i kuksańce brunetki. lecam! tak jest i… dlaczego zagraniczne autobusy Do tego doszła jeszcze choroba lokomocyj- mogą być czystsze, większe, po prostu lep- na… mam ją od dziecka, istny koszmar. No Julia Lenarczyk, kl. IId, Gimnazjum sze od naszych… Nie mogłam znaleźć od- cóż ? „Muszę wytrzymać” – mówię sobie. Zespół Szkół w Siewierzu

niej – głosowanie. Miało ono charakter tajny. WYBORY ,,NAJSYMPATYCZNIEJSZEJ Każdy uczeń mógł oddać jeden głos na wska- DZIEWCZYNY ZESPOŁU zaną przez siebie kandydatkę. Uroczystego SZKÓŁ W BRUDZOWICACH” podsumowania zabawy dokonano na apelu ROZSTRZYGNIĘTE szkolnym. Tytuł ,,Najsympatyczniejszej dziewczyny Zespołu Szkół w Brudzowicach” zdoby- ła uczennica klasy III Gimnazjum – Paulina Myr- Sympatyczna, inaczej przychylna, życzliwa, ta. Przewodniczący Samorządu Uczniowskiego miła. Dziewczyny obdarzonej tymi niezwykłymi – Mariusz Bednarczyk udekorował zwyciężczy- przymiotami poszukiwali w pierwszym wiosen- nię specjalnie przygotowaną szarfą oraz wrę- nym miesiącu uczniowie Zespołu Szkół w Bru- czył laureatce słodki upominek. A rzesza poko- dzowicach. nanych już dziś myśli o tym, jak zaskarbić sobie serca wyborców przed przyszłorocznymi wybo- Inicjatorką tych niecodziennych wyborów rami. była opiekunka Samorządu Uczniowskiego Ag- nieszka Szymczak-Szkop. Najpierw wszyscy Samorząd Uczniowski musieli rozważyć, która koleżanka ze szkolnej Zespołu Szkół w Brudzowicach ławy zasługuje na ten zaszczytny tytuł. A póź- Paulina Myrta redagowany przez młodzież szkolną z terenu Miasta i Gminy Siewierz 11

omnibusy z naszych szkół Prezentujemy Państwu sylwetki kolejnych uczniów, którzy osiągają szczególnie wysokie wyniki w nauce, a także zdobywają liczne wyróżnienia w różnych konkursach naukowych oraz olimpiadach.

JOANNA GÓRA AGNIESZKA KOSTECZKA - uczennica klasy III Gimnazjum – uczennica klasy IIId Gimnazjum Zespołu w Zespole Szkolno – Przedszkolnym Szkół w Siewierzu. Osiąga bardzo dobre w Żelisławicach. Jest osobą bardzo in- i celujące wyniki w nauczaniu. teligentną, pilną i sumienną, uzdolnio- Jest uczennicą o wszechstronnych uzdol- ną w wielu kierunkach. Recytuje, śpie- nieniach. Już w szkole podstawowej wy- wa, uczestniczy w licznych konkursach: różniała się swoją wiedzą i zdolnościa- szkolnych, gminnych, powiatowych. mi. Zajęła III miejsce w Gminnym Turnieju Osiąga sukcesy, zakwalifikowała się do Szachowym oraz wyróżnienie w Między- II etapu konkursu przedmiotowego narodowym Konkursie „Kangur Matema- z języka polskiego. Dzięki swym licz- tyczny”. Joanna Góra nym osiągnięciom, wyróżnieniom oraz Agnieszka Kosteczka W tym roku szkolnym uzyskała tytuł wysokiej średniej z przedmiotów, nale- Finalisty w Wojewódzkich Konkursach ży do stypendystów fundacji „Dzieło Nowego Tysiąclecia”, w której Przedmiotowych z Języka Polskiego, Geografii i Języka Angielskiego. czynnie działa a efekty swej pracy dokumentuje uczestnicząc w pro- Swoją aktywność intelektualną z powodzeniem prezentuje w kon- jekcie „Uczeń z klasą”. Zaangażowana jest także w różnego rodza- kursach tematycznych. Zajęła I miejsce w gminnym konkursie wie- ju działania i projekty konkursowe: zajęła III miejsce w VI Dekanal- dzy o Afryce, III miejsce w konkursie wiedzy o kulturze Wielkiej Bry- nym Konkursie Biblijnym oraz zdobyła wyróżnienie w Regionalnym tanii oraz I miejsce w konkursie wiedzy o Irlandii. Konkursie „Obchody Święta Bożego Ciała w mojej rodzinie i para- Wolny czas najchętniej spędza na świeżym powietrzu, bardzo lubi fii”. Jest pracowita, solidna, uczynna, uświetnia swoimi występami wycieczki rowerowe, a także piesze wycieczki górskie. Aktywnie każdą szkolną uroczystość. Sympatyczna i miła zawsze służy pomo- działa również w redakcji szkolnej gazetki „Gimnazjalista”. cą i wsparciem.

Przedwiośnie Konwalie Nadchodzi koniec zimy Przy Tobie posiadałam krople ciszy I wszyscy się cieszymy w morzu życia. Skowronek nad polem śpiewa Odnalazłam marzenie, Debiuty Ze snu budzą nas drzewa. Nie spełniłam go. Zbyt szybko czas kazał przestać mi śnić. Przebiśnieg wita nas miło Gwałtownie chwycił moją dłoń. Ciekawe co mu się śniło Uścisk mocny jak żelazna kotara, Bocian przyleciał z daleka Bez możliwości wyzwolenia się. literackie Na smaczne żabki już czeka. Wyczerpana czekam na zbawczą apokalipsę. Borsuk przeciąga się w norze Niedługo obudzi się może II naszych Śmieją się wierzbowe koteczki Jesteś bezimienny. Mięciutkie szare poduszeczki. Otoczony sztuczną prawdą, Która stara się być rzeczywista Ania Godecka Ulotny jak dym z komina, Zespół Szkolno – Przedszkolny Rozganiany przez rześkie powietrze. szkolnych w Wojkowicach Kościelnych Nieuchwytny jak wiatr Tańczący w koronach drzew. Nieobecny jak prawdziwe szczęście, Odległy jak zima tego lata. artystów… Tu jest moje miejsce, tu jest mój dom III Wszędzie zielono, leśne okolice Rysy ciała ukryte w jasnym zbożu, To moja wieś- Brudzowice Uczucia zaszyte za gęstą mgłą, Ludzie przyjaźni, gościnni, mili Tutaj w tej wiosce się osiedlili Niewypowiedziane słowa utknęły Wiosna w czterech ścianach, Lecz najcenniejsze co u nas mamy Twoje serce zamieniło się w opustoszałą To dzikie chaszcze, zielone polany Wiosna, wiosenka Gęste sosny, mocne dębiny, kryptę, Jak wesoła piosenka Życie zostało w otchłani zwierzeń, Wysokie świerki, inne gęstwiny. Ładna kolorowa To one chlubę nam przynoszą Lecz żyjesz wciąż utkany w perłowych Jak sukienka nowa wspomnieniach Wysoko, ponad głowami się wznoszą Daje tyle radości Urok Brudzowic doceniły bociany, Kiedy u nas zagości? Które każdej wiosny na nowo witamy Małgorzata Myrta, kl. IIc Gimnazjum Zespół Szkół w Siewierzu Agnieszka Kopeć Zespół Szkolno – Przedszkolny Michał Tyrała, klasa V w Wojkowicach Kościelnych Zespół Szkół w Brudzowicach 12 kultura 8 MARCA Z JERZYM POŁOMSKIM Stało się już tradycją, że Dzień Kobiet w Siewierzu obchodzony jest w sposób szczególny. Co roku w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Siewierzu, specjalnie dla Pań organizowany jest koncert znanej i lubianej gwiazdy. W tym roku na scenie sali widowiskowej wystąpił jeden z najbardziej popularnych artystów polskiej estra- dy – Jerzy Połomski. Licznie przybyłe na koncert mieszkanki gminy, przywitał Zdzisław Banaś – Bur- mistrz Miasta i Gminy Siewierz. W swoim wystąpieniu złożył wszystkim obecnym na sali Paniom serdeczne życzenia oraz po- dziękował za ich zaangażowanie i udział w życiu społecznym naszego miasta i gminy. Następnie zaprosił uczestników spotkania na koncert. Jerzy Połomski wybrał ze swojego reper- tuaru piosenki znane i lubiane, takie które idealnie pasowały do obchodzonego świę- Koncert Jerzego Połomskiego ta. Utwory, które zaprezentował piosen- nigdy...”, a każdy z utworów poprzedzo- owacjami na stojąco oraz odśpiewali tra- karz mówiły przede wszystkim o miłości ny był krótkim wprowadzeniem wykonaw- dycyjne „Sto lat…” z okazji jubileuszu 50- i kobietach. Artysta zaśpiewał m. in. „Każ- cy. Nie zabrakło również wspólnego śpie- lecia działalności artystycznej. da miłość jest odlotem...” , „Bo z dziew- wania. Organizatorzy koncertu dziękują firmie czynami ...”, „Jak to dziewczyna...” ,„Tak Na zakończenie wszyscy obecni na kon- mody MAXIM w Siewierzu za przygotowa- daleko nam do siebie...”, „Nie zapomnisz cercie nagrodzili Jerzego Połomskiego nie scenografii. Red. BAJKOLANDIA NAJMŁODSZYCH – TO JUŻ 10 PRZEDSTAWIENIE! Marcowe przedstawienie „Żółw Każde przedstawienie gromadzi i zając”, wystawione przez teatr dla liczną widownię, wypełniającą salę dzieci „Art-Re” przy TVP3 Kraków w widowiskową niemal do ostatniego siewierskim domu kultury, było swo- miejsca. Szczególne podziękowania istym „małym jubileuszem”, zainicjo- i uznanie należy wyrazić rodzicom, wanej przed rokiem przez dyrektora dziadkom i opiekunom maluchów, placówki Henryka Wysockiego – ak- którzy niezawodnie przywożą swo- cji „bliskiego kontaktu naszej dzia- je pociechy i przychodzą z nimi na twy z żywym teatrem bajkowym”. To spektakle, przy okazji świetnie ba- już dziesiąta bajka, która tak jak po- wiąc się razem z nimi. przednie dziewięć, wniosła do życia Już dzisiaj zapraszamy na kolej- młodych odbiorców dużo nowych ne spotkania w Bajkolandii, zawsze wartości wychowawczych, kształtu- wnoszącej coś nowego i radosne- jących ich wrażliwość, wyobraźnię, go do (przecież na co dzień nie za- spostrzegawczość, spontaniczność wsze bajkowego) naszego życia, któ- i uczuciowość, tak ważne w życiu re mimo wszystko przez niektórych każdego z nas, tym bardziej w roz- nazywane jest jednak „bajką”. I niech wijającej się osobowości najmłod- tak będzie. szego pokolenia. MGOK - H. Wysocki Przedstawienie „Żółw i zając”

WIZYTA UCZNIÓW KÓŁKA TEATRALNEGO W GOŁUCHOWICACH

wości”. Akcja ta do- swoje zdolności aktorskie przed wspaniałą starczyła wszystkim publicznością. uczestnikom wiele Wielką nagrodą dla naszych „młodych” radości i pozytyw- aktorów była cisza podczas przedstawienia, nych emocji. która świadczyła o dużym zainteresowaniu 22 lutego br. ucz- wychowanków Ośrodka naszym występem. niowie kółka tea- Otrzymaliśmy także podziękowania od wi- tralnego działające- cedyrektor Ośrodka Agnieszki Kubarskiej. Po go w naszej szkole przedstawieniu czekał na nas słodki poczę- odwiedzili Specjal- stunek. ny Ośrodek Szkolno Dyrekcji, nauczycielom oraz wychowan- – Wychowawczy, by kom Ośrodka Szkolno – Wychowawczego Uczniowie Kółka Teatralnego w przedstawieniu pt. „Cudze chwalicie...” zaprezentować wy- w Gołuchowicach dziękujemy za wspaniałe chowankom Ośrod- przyjęcie i gościnę. Mamy nadzieję, że nasza Szkoła Podstawowa Nr 2 w Siewierzu od ka przedstawienie teatralne pt. „Cudze współpraca nadal będzie owocna. kilku lat współpracuje ze Specjalnym Ośrod- chwalicie…”. Spotkanie to było kolejną, kiem Szkolno – Wychowawczym w Gołu- wspaniałą okazją do integracji dwóch śro- Opiekunowie kółka teatralnego: chowicach. dowisk szkolnych. Aneta Tyburkiewicz W grudniu 2007 r. wzięliśmy udział Uczniowie kółka teatralnego z wielkim za- Joanna Żołądź w „Powiatowej Akcji Świątecznej Życzli- angażowaniem i przejęciem zaprezentowali wydarzenia sportowe 13 REJONOWY TURNIEJ SZACHOWY cząt uczennice z Żelisławic (Sylwia Syrek – I miejsce indywidualnie i Martyna Syrek – III miejsce indywidualnie), okazały się bez- konkurencyjne zajmując pierwsze miejsce w klasyfikacji drużynowej i tym samym za- gwarantowały sobie udział w zawodach wojewódzkich. W kategorii chłopców uczniowie z Wojkowic Kościelnych (Dawid Kośmider – III miejsce indywidualnie i No- wara Piotr), również odnieśli sukces zaj- mując drugie miejsce drużynowo. Po zakończeniu rywalizacji szkół podstawowych do turnieju przystąpili uczniowie gimnazjów. Nasza gmina reprezentowa- na była przez uczniów z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego z Wojkowic Kościelnych (w kategorii chłopców) pod opieką Krzysz- tofa Wypióra. W kategorii dziewcząt re- prezentowały naszą gminę uczennice z Zespołu Szkół z Brudzowic pod opieką Rozgrywki rejonowego turnieju szachowego w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Wojkowicach Kościelnych Rafała Wieji. Pozostałe gimnazja biorące udział to: w kategorii chłopców gimna- W dniu 17 marca w naszej gminie po towany był przez SP 2 z Będzina, SP 2 zjum nr 4 w Będzinie, nr 2 w Czeladzi, nr raz kolejny odbył się Rejonowy Turniej z Czeladzi oraz reprezentantki naszej gmi- 4 i nr 10 z Dąbrowy Górniczej oraz Ośro- Szachowy Szkół Podstawowych i Gimna- ny tj. uczennice z Zespołu Szkolno – Przed- dek Szkolno-Wychowawczy z Dąbrowy zjów. Trzeci raz zaszczyt organizacji tych szkolnego z Żelisławic pod opieką Elżbie- Górniczej, natomiast w kategorii dziew- zawodów przypadł Zespołowi Szkolno – ty Rucińskiej. W kategorii chłopców udział cząt: Gimnazjum nr 2 w Czeladzi, nr 4 Przedszkolnemu w Wojkowicach Kościel- wzięły szkoły podstawowe nr 2, 21 i Ze- i nr 10 w Dąbrowie Górniczej i Gimnazjum nych. Zawody przeprowadzili nauczycie- spół Szkół Muzycznych z Dąbrowy Górni- w Mierzęcicach. Po niezwykle zaciętej ry- le: Sonia Borkowska i Krzysztof Wypiór. czej, powiat będziński reprezentowały SP walizacji uczennice z Brudzowic (Kata- Uczestnikami tego turnieju były drużyny, 2 Będzin, SP 3 Czeladź i uczniowie z Woj- rzyna Dymarska i Karolina Duda) zaję- które zajęły trzy pierwsze miejsca na za- kowic Kościelnych pod opieką Sonii Bor- ły czwarte miejsce. Natomiast uczniowie wodach powiatowych (okręg będziński) kowskiej. z Wojkowic Kościelnych (Gracjan Siko- i trzy najlepsze drużyny z miasta Dąbro- Szkoły podstawowe rozpoczęły szacho- ra – I miejsce indywidualnie i Sebastian wy Górniczej. we rozgrywki o godzinie 9.00. Po trzech Mehlich) zajęli ostatecznie trzecie miejsce, Do rywalizacji szkół podstawowych godzinach zmagań i zaciętej rywalizacji przegrywając pechowo zaledwie jednym w kategorii dziewcząt z Dąbrowy Gór- zakończono zawody tej grupy wiekowej. punktem walkę o pierwsze miejsce. niczej przystąpiły szkoły podstawo- Znakomicie zaprezentowali się uczniowie we nr 2, 8 i 27. Nasz powiat reprezen- szkół z naszej gminy. W kategorii dziew- Krzysztof Wypiór

RUSZYŁA PIŁKARSKA RUNDA WIOSENNA Druga połowa Należy zaznaczyć, że Witold Rzeszutek Pomimo wielu starań LKS „Ostoja” Żeli- marca to okres trenuje zawodników „Przemszy” od poło- sławice nie wzmocnił się, a można nawet szczególnie waż- wy stycznia. Klub z Siewierza najbliższe pół stwierdzić, że jest osłabiony ponieważ Za- ny dla piłkarzy roku ma zamiar poświęcić na wzmocnie- rząd klubu zawiesił kilku zawodników za i kibiców piłki noż- nie i zbudowanie zespołu, ponieważ w no- niesportowe zachowanie się w stosunku nej. Rozpoczyna wym sezonie chcą powalczyć o awans do do klubu. się bowiem runda klasy wyżej. -Zarząd klubu stawia przede wszystkim wiosenna. Kluby Klub Sportowy „Niwy” Brudzowice na zawodników miejscowych, a piłkarze sportowe funk- przygotowania do rundy wiosennej rozpo- przyjezdni uzupełniają skład dając dosko- cjonujące na tere- czął w lutym treningami na Sali sportowej nały przykład do naśladowania dla naszej nie Miasta i Gmi- w Brudzowicach. Treningi w tej rundzie młodzieży. Być może nasze wyniki nie będą ny Siewierz biorą prowadzone są pod okiem nowego trene- znakomite tej wiosny, lecz klub ten został udział w rozgryw- ra Jacka Borowicza. powołany do życia przede wszystkim po kach o mistrzostwo Klasy A. Jak przygoto- - W naszej drużynie doszło do kilku to, by szkolić swoich młodych zawodni- wały się drużyny piłkarskie do rozgrywek zmian. Największe straty ponieśliśmy na ków, którzy za parę lat będą stanowili siłę wiosennych oraz jakie zaszły w nich zmia- pozycji bramkarza, gdyż Grzegorz Soko- naszego zespołu – przekonuje Dariusz Łu- ny, zapytaliśmy czołowych działaczy tych klubów. łowski przeszedł do IV ligowego Kromo- kasik, działacz LKS „Ostoja” Żelisławice. Ludowy Klub Sportowy „Przemsza” łowa. Poza tym z byłym trenerem odszedł Głównym celem „Ostoi” na rundę wio- Siewierz w połowie marca, jeszcze przed od nas obrońca, a także pomocnik. Mamy senną jest przede wszystkim utrzymanie rozpoczęciem drugiej rundy bieżącego se- jednak nadzieję, że młodzi zawodnicy, któ- się w Klasie A. Niewątpliwym sukcesem zonu piłkarskiego pozyskał nowych za- rzy będą ich zastępować poradzą sobie Klubu byłby awans do V rundy Pucharu wodników. Są nimi Tomasz Piotrowski z zadaniami jakie im postawimy – mówi Polski na szczeblu Podokręgu Sosnowiec, grający na pozycji stopera oraz Wojciech Dariusz Michalczyk Prezes KS „Niwy” Bru- lecz następny pojedynek z Górnikiem Ja- Kozyra, który jest napastnikiem. dzowice. worzno musi być rozstrzygnięty na korzyść - Ważnym wydarzeniem dla naszego klu- Runda wiosenna jest zawsze trudniejsza, zespołu z Żelisławic. bu była zmiana trenera. Miejsce Krzysztofa dlatego bardzo ważnym dla zawodników - Nasza kadra trenerska pozostaje bez Wiernika zajął Witold Rzeszutek. Mamy na- „Niwy” jest utrzymanie miejsca, które za- zmian, czyli drużyną seniorów opiekuje dzieję, że pod wodzą nowego szkoleniow- jęli jesienią, ale na pewno podejmą walkę się Mirosław Nikodem, a drużynę tramp- ca zapanuje w drużynie jeszcze lepsza atmo- o poprawę go o 1 lub 2 lokaty. karzy prowadzi Jakub Matan – dodaje Da- sfera, a zawodnicy bardziej zaangażują się - Liczymy również, że trampkarze, któ- riusz Łukasik. w grę. Dzięki temu mielibyśmy nowe, lepsze rych prowadzimy poprawią swoje i tak do- Nie pozostaje nam nic innego jak trzy- perspektywy na kolejny sezon – mówi Tadeusz bre trzecie miejsce z rundy jesiennej – do- mać kciuki za nasze kluby piłkarskie i życzyć Korusiewicz Prezes LKS „Przemsza” Siewierz. daje Prezes Michalczyk. im samych sukcesów. Red. 14 wydarzenia sportowe GWIAZDY SZKOLNEGO SPORTU łajowe, czwórbój lekkoatletyczny, gry i zabawy ruchowe. Z pewnoś- Bartosz Zemanek. Data urodzenia: cią należy do najwszechstronniejszych młodych sportowców z tere- 15 kwietnia 1995 r. Uczeń klasy VI b nu naszej gminy. Jego największe osiągnięcia sportowe to: Szkoły Podstawowej nr 1 im. Księstwa Siewierskiego w Siewierzu. IV klasa: - I miejsce w Gminnych Sztafetowych Biegach Przełajowych, Od najmłodszych lat Bartek intere- - IV miejsce w Powiatowych Sztafetowych Biegach Przełajowych, suje się sportem. Jego ulubioną dy- - I miejsce w Gminnym Turnieju Minikoszykówki, scypliną sportową jest piłka nożna. - IV miejsce w Powiatowym Turnieju Minikoszykówki, Gdy miał siedem lat rozpoczął treningi - I miejsce w Gminnym Turnieju Gry i Zabawy Ruchowe, w jednym z najbardziej utytułowanych - II miejsce w Gminnym Czwórboju Lekkoatletycznym. klubów piłkarskich - ,,Zagłębie Sosno- wiec”. Grał tam na pozycji prawego V klasa: pomocnika. Podczas ostatnich waka- - I miejsce w Gminnym Czwórboju Lekkoatletycznym, cji Bartek brał udział w Międzynarodo- - II miejsce w Powiatowym Czwórboju Lekkoatletycznym, wym Turnieju Piłki Ulicznej - Real Ju- - VI miejsce w Rejonowym Czwórboju Lekkoatletycznym, nior Cup. Podczas tych zawodów wraz - II miejsce w Gminnym Turnieju Minikoszykówki, Bartosz Zemanek z drużyną zdobył I miejsce w lokalnych - I miejsce w Gminnym Turnieju Minisiatkówki, rozgrywkach w Katowicach i VII w ogól- - IV miejsce w Powiatowym Turnieju Minisiatkówki, nopolskich zawodach w Łodzi. Bardzo lubi biegać, dlatego każdego - I miejsce w Gminnym Turnieju Gry i Zabawy Ruchowe, roku bierze udział w Ogólnopolskiej Akcji „Polska Biega”. Reprezen- - I miejsce w Turnieju o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Siewierz, tował również naszą gminę podczas Olimpiady Integracyjnej „Bę- - II miejsce w Gminnym Turnieju Piłki Nożnej. dzin 2007” w czasie której nasza młodzież poprzez wspólną zaba- wę i rywalizację integrowała się z niepełnosprawnymi rówieśnikami VI klasa: z powiatu będzińskiego. Po lekcjach chętnie i regularnie uczęszcza - I miejsce w Gminnym Turnieju Minisiatkówki, na dodatkowe zajęcia z wychowania fizycznego, gdzie doskona- - IV miejsce w Powiatowym Turnieju Minisiatkówki, li swoje sportowe umiejętności. W wolnych chwilach lubi jeździć - IV miejsce w Powiatowym Turnieju Minikoszykówki, na rowerze, pływać, grać w tenisa stołowego. Nie obce są mu rów- - II miejsce w Gminnych Sztafetowych Biegach Przełajowych. nież sporty zimowe. Od wielu lat jeździ doskonale na nartach, a od dwóch lat na desce snowboardowej. Bartkowi życzymy dalszych sukcesów sportowych, zdrowia oraz Bartek już od III klasy szkoły podstawowej bierze aktywny udział wytrwałości w realizacji swoich zainteresowań i zamierzeń. w wielu zawodach i turniejach z takich dyscyplin sportowych jak: piłka siatkowa, koszykówka, piłka nożna, tenis stołowy, biegi prze- Grzegorz Urbańczyk

Kilka dni później tj. 11 lutego oraz 12 lutego ponownie w hali ZE SPORTU SZKOLNEGO Zespołu Szkół w Siewierzu rozegrano Gminne Rozgrywki Mini- siatkówki Dziewcząt i Chłopców Szkół Podstawowych. Organi- Miesiące styczeń i luty w sporcie szkolnym to przede wszystkim zatorami tych dwudniowych zawodów byli: Joanna Lorenz, Kry- piłka siatkowa. Dnia 30 stycznia w hali Zespołu Szkół w Siewierzu stian Kwiecień i Grzegorz Urbańczyk. Rywalizacja była bardzo rozegrany został Gminny Turniej Siatkówki Dziewcząt i Chłopców, zacięta, jednak zgodna z duchem „fair play”. Wyniki tego tur- którego organizatorami byli Dariusz Nawrot i Jacek Gruszczyński. nieju były następujące: Techniczne rozwiązania hali sportowej umożliwiły rozegranie za- wodów na dwóch równoległych boiskach płyty głównej. Kilkugo- W kategorii dziewcząt: dzinne zacięte rozgrywki zakończyły się następującymi wynikami I miejsce – Zespół Szkół w Siewierzu (opiekun Joanna Lorenz, w poszczególnych kategoriach: Grzegorz Urbańczyk) II miejsce – Szkoła Podstawowa nr 2 w Siewierzu (opiekun Grzegorz Urbańczyk) W kategorii dziewcząt: III miejsce – Zespół Szkolno – Przedszkolny w Żelisławicach I miejsce – Zespół Szkół w Siewierzu (opiekun Dariusz Nawrot) (opiekun Elżbieta Rucińska) II miejsce – Zespół Szkolno – Przedszkolny w Wojkowicach Kościelnych (opiekun Krzysztof Wypiór) W kategorii chłopców: III miejsce – Zespół Szkół w Brudzowicach (opiekun Rafał Wieja) I miejsce – Zespół Szkół w Siewierzu (opiekun Krystian Kwiecień, IV miejsce - Zespół Szkolno – Przedszkolny w Żelisławicach Grzegorz Urbańczyk) (opiekun Dariusz Guzy) II miejsce – Zespół Szkolno – Przedszkolny w Żelisławicach (opiekun Elżbieta Rucińska) III miejsce – Zespół Szkół w Brudzowicach (opiekun Ewa W kategorii chłopców: Rzepecka) I miejsce – Zespół Szkół w Siewierzu (opiekun Jacek Gruszczyń- IV miejsce - Szkoła Podstawowa nr 2 w Siewierzu (opiekun ski) Grzegorz Urbańczyk) II miejsce – Zespół Szkolno – Przedszkolny w Żelisławicach (opiekun Dariusz Guzy) 20 i 21 lutego w Szkole Podstawowej nr 13 w Będzinie oraz III miejsce – Zespół Szkolno – Przedszkolny w Wojkowicach Koś- w hali MOSiR w Czeladzi odbyły się Powiatowe Zawody w Mini- cielnych (opiekun Krzysztof Wypiór) koszykówce Szkół Podstawowych, gdzie drużyny z Zespołu Szkół IV miejsce - Zespół Szkół w Brudzowicach (opiekun Rafał Wieja) w Siewierzu pod opieką Agnieszki Zielińskiej i Krystiana Kwietnia zajęły dwa IV miejsca.

Ostatniego dnia lutego w Szkole Podstawowej nr 9 w Będzi- 5 lutego odbyły się w hali Zespołu Szkół w Siewierzu Powiatowe nie rozegrano Powiatowy Turniej Minisiatkówki Chłopców, pod- Rozgrywki Siatkówki Dziewcząt Szkół Gimnazjalnych, podczas któ- czas którego drużyna pod kierunkiem Krystiana Kwietnia, będąc rych drużyna trenowana przez Dariusza Nawrota zajęła III miejsce o krok od wejścia do finału zajęła IV miejsce. i otrzymała pamiątkowy puchar. Natomiast 6 lutego w Gimnazjum nr 6 w Będzinie odbył się Powiatowy Turniej Siatkówki Chłopców Wszystkim szkolnym sportowcom serdecznie gratulujemy Szkół Gimnazjalnych, gdzie drużyna chłopców pod opieką Jacka i życzymy dalszych sukcesów! Gruszczyńskiego po bardzo zaciętych bojach i pechowych chwilach zajęła ostatecznie VI miejsce na VIII drużyn. Koordynator ds. sportu szkolnego Grzegorz Urbańczyk co? gdzie? kiedy? 15

V FESTIWAL ARTYSTYCZNY DZIECI I MŁODZIEŻY ZIEMI SIEWIERSKIEJ 8. MISTRZOSTWA W TENISIE STOŁOWYM 2008 O PUCHAR BURMISTRZA MIASTA I GMINY SIEWIERZ 04.04.2008 (piątek) Sala widowiskowa Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury 05.04.2008 (SOBOTA) w Siewierzu WYSTĘPY ZESPOŁÓW TANECZNYCH, WOKALNYCH, INSTRUMENTALNYCH, GODZ. 10.00 SOLISTÓW-WOKALISTÓW, TEATRÓW MAŁYCH FORM sala gimnastyczna LO w Siewierzu Kategorie wiekowe w grupie męskiej i żeńskiej - szkoły podstawowe i gimnazjum - szkoły średnie, studenci - seniorzy powyżej 25 lat

Zgłoszenia pisemne udziału przyjmowane są w MGOK Siewierz (pokój nr 6 - instruktorzy k-o / GODZ. 10.00 I piętro) GALA ARTYSTYCZNA PRZEDSZKOLAKÓW lub w sekretariacie LO w Siewierzu GODZ. 12.00 do dnia 31.03.2008 SZKOLNA GALA ARTYSTYCZNA Laureaci I. miejsc w każdej kategorii wiekowej w grupie męskiej i żeńskiej otrzymają Puchary. ZAPRASZAMY RODZINNIE I GROMADNIE Zdobywcy II i III miejsc uhonorowani zostaną medalami sportowymi. WSTĘP WOLNY Wymagany strój i obuwie sportowe Organizatorzy: Dyrektor MGOK w Siewierzu Dyrektor Zespołu Szkół (LO) w Siewierzu Patronat honorowy: Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz ZDZISŁAW BANAŚ Biblioteka Publiczna w Siewierzu zaprasza na spotkanie z poezją Kazimiery Iłłakiewiczówny Z A P R A S Z A M Y dnia 7 kwietnia 2008 r. tj. poniedziałek o godzinie 16.30

W 3 rocznicę śmierci Jana Pawła II,

Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Siewierzu zaprasza na projekcję filmu (ekran panoramiczny) “Wspomnienie o Janie Pawle II” 01. 04. 2008 (wtorek) godz. 19.00 sala widowiskowa MGOK

Wstęp bezpłatny!

www.kultura-siewierz.com e-mail: [email protected] 16 z historii siewierza

Z HISTORII SIEWIERZA

Siewierskie dukaty W popularnych opracowaniach histo- W muzeach i zbiorach prywatnych Stanisław Korusiewicz w swojej książce rycznych i przewodnikach turystycznych zachowały się złote dukaty z datą 1762 „Dzieje księstwa siewierskiego i Siewie- znajdują się zapisy informujące, że księ- i srebrne grosze z datą 1761. Na zło- rza do roku 1900”. stwo siewierskie posiadało własne woj- tej monecie znajduje się popiersie i na- Nieznany jest dalszy los monet z po- sko, sądy oraz że biło własne monety. pis w języku łacińskim: Kajetan Sołtyk dobizną Kajetana Sołtyka, które znaj- Sprawa posiadania wojska i sądów nie biskup krakowski książę siewierski. Na dowały się w siewierskim ratuszu. Po budzi żadnych wątpliwości, natomiast rewersie monety natomiast napis: mo- utracie praw miejskich całość doku- bicie własnej monety wymaga wyjaś- neta złota księstwa siewierskiego 1762. mentów znajdujących się w ratuszu nienia. Moneta złota waży 3,41 g, a jej średni- przekazano do gminy Sulików w skład W 1786 roku, kiedy podejmowane ca wynosi 20,7 mm. Monety te niestety której weszła także osada Siewierz. były pierwsze próby przyłączenia księ- nigdy nie znajdowały się w obiegu, bo- Akta te wójtowi Maciejowi Cichoniowi stwa siewierskiego do Królestwa Pol- wiem zostały wybite około 1800 roku w dniu 31 maja 1870 roku przekazał skiego ukazała się książka p.t „Wiado- z antydatą. Monety te kazał wybić na burmistrz siewierski Józef Tyszler i ka- mość o księstwie siewierskim”. Autorem cześć stryja, bratanek biskupa Michał sjer Antoni Ibkowski. Po utracie praw książki był biskup sufragan krakow- Sołtyk referendarz koronny i dziekan miejskich ratusz sprzedano starozakon- ski Józef Olechowski, który przedsta- krakowski. Monety te wykonał rytow- nemu Englardowi, który wkrótce doko- wił w niej argumenty na rzecz utrzyma- nik krakowski Szpachna Wappenstein. nał jego rozbiórki. nia samodzielności księstwa. W pracy O tym jak znalazły się w Siewierzu wy- Monety z podobizną Kajetana Soł- tej biskup Olechowski napisał, iż biskup jaśnia pismo z dnia 7 lutego 1851 roku tyka wybite w małej ilości zachowa- krakowski książę siewierski w latach burmistrza miasta Siewierza Macieja ły się w zbiorach muzealnych, a także 1746-1758 Andrzej Załuski bił w Wied- Korbasińskiego skierowane do Guber- prywatnych zbiorach w Polsce oraz za niu monety. Podobno wybił ich 600 natora Cywilnego Guberni Radomskiej, granicą. Stanowią one olbrzymią atrak- sztuk, lecz po jego śmierci dukaty te jak które jest odpowiedzią na pismo tegoż cję dla numizmatyków, a za złoty du- i złoto na dalsze monety zniknęły. Du- gubernatora. Otóż burmistrz Korbasiń- kat można by kupić samochód osobo- katy te były bite z podobizną biskupa ski wyjaśnił, iż w kasie miasta znajduje wy dobrej klasy. i „pod imieniem książąt siewierskich”. się jeden złoty dukat oraz dwa srebrne Aluminiowe kopie dukatów siewier- Autor pisał także, iż dukaty siewierskie grosze z podobizną Kajetana Sołty- skich wybił parę lat temu Miejsko- mógł bić Jan Lipski biskup krakowski ka. Monety te przekazał w 1809 roku Gminny Ośrodek Kultury w Siewierzu i książę siewierski w latach 1734-1746. urzędnikom siewierskim Janowi Kan- i tam też są one do nabycia. Niestety o fakcie bicia monet przez temu Nawrotowi i Stanisławowi Pio- Po dawnych monetach księstwa sie- biskupów Lipskiego i Załuskiego nie ma trowskiemu, wspomniany wyżej dzie- wierskiego pozostały także legendy wzmianek w innych książkach i doku- kan Michał Sołtyk. Z przekazania monet oraz piosenka, którą śpiewa Mona Lisa. mentach, nie zachowały się także żadne spisano wówczas dokument datowany Tekst tej piosenki napisał siewierzanin monety. W ukazujących się od połowy na 9 września 1809 roku. W piśmie do Mirosław Słomczyński, a muzykę znany XIX wieku katalogach monet polskich gubernatora wyjaśniono, iż są to mo- kompozytor Jerzy Milian. nie ma żadnych wzmianek o tych du- nety pamiątkowe będące własnością katach. Nie pisali o nich tak wybitni nu- ogółu mieszkańców i dlatego nie mogą mgr inż. Edward Sołtysik mizmatycy jak Zagórski, Kałkowski i Ko- być sprzedane albo wymienione. Kore- picki. W katalogach tych natomiast są spondencja z gubernaturą znajduje się informacje o innych monetach księstwa w Archiwum Państwowym w Katowi- siewierskiego. cach. Dokument ten cytuje także sędzia z historii siewierza 17 Górnictwo w Siewierzu

Obraz kopalni z drugiej połowy lat pięćdziesiątych Niewielu z młodszych mieszkańców Sie- nął się prawdopodobnie aż do „Małych Ró- lu mieszkańców Siewierza i okolicy. Kopal- wierza wie o tym, że bardzo blisko Siewie- wek”, które znajdują się po prawej stronie nia ta została po pewnym czasie zamknięta rza istniało w przeszłości górnictwo krusz- za obecną drogą krajową DK78. W połowie ze względu na nieopłacalność. Sztygarem cowe. Rudy te zawierały przede wszystkim tego korytarza natknęliśmy się na zapad- w tej kopalni był Krupa, późniejszy Burmistrz srebro, cynk i ołów. Wspomina się o tym lisko gdzie było widać ziemię orną, co za- Siewierza w okresie II Wojny Światowej. w wielu publikacjach, w których opisywane raz skojarzyło nam się z lejem jaki powstał Przed kilkoma laty, podczas przegląda- są dzieje Siewierza. w wyniku tego zawału na polu Państwa nia stron internetowych dotyczących Sie- Osobiście miałem możliwość razem Nawrotów - moich ówczesnych sąsiadów wierza napotkałem hasło „Jaskinie Siewier- z kolegami kilkakrotnie spenetrować taką z ulicy Długosza. W tym miejscu można było skie” co było moim wielkim zaskoczeniem kopalnię znajdującą się w tzw. Rowach, wejść na górny pokład, ale tam korytarze bo nigdy wcześniej nie słyszałem, że w rejo- nazywanych przez mieszkańców Siewie- były bardzo wąskie i niskie. Tego pokładu nie Siewierza znajdują się jakieś jaskinie. Po rza „Rówkami”. W drugiej połowie lat już tak dokładnie nie spenetrowaliśmy bo- dokładnym zapoznaniu się z rysunkiem za- pięćdziesiątych ubiegłego wieku, w cza- jąc się zabłądzić, bo był to prawdziwy labi- mieszczonym w Internecie przez grupę gro- sie eksploatacji kamienia odkryto nie- rynt. W czasie zwiedzania tych korytarzy ry- tołazów – speleologów, stwierdziłem, że jest wielki właz do tej kopalni. Chociaż minę- sowaliśmy kredą strzałki na ścianach, żeby to w tym samym rejonie „Rówek”, ale nie ło od tego czasu około pięćdziesiąt lat, wiedzieć, jak wrócić z powrotem. jest to ta kopalnia, którą penetrowaliśmy ra- dokładnie pamiętam tamto wydarzenie. Przy jednym z chodników dolnego pokła- zem z kolegami. Wielką szkodą byłoby, aby W tajemnicy przed rodzicami, zaopatrzeni du przechodziło się obok głębokiego szy- pamięć o tych siewierskich kopalniach zagi- w różnego rodzaju latarki, lampy naftowe, bu, który na powierzchni w tamtym okre- nęła. Może w przyszłości udało by się w Sie- lampy karbidowe zwiedzaliśmy kilkakrot- sie był odkryty i zabezpieczony wokoło wierzu otworzyć do zwiedzania tę kopalnię. nie tę kopalnię. Wszystkie chodniki mierzy- drutem kolczastym zamocowanym na koł- Byłaby to nie lada atrakcja dla turystów. liśmy, a ja osobiście szkicowałem to w ze- kach drewnianych i znajdował się po le- W obecnym czasie można by stworzyć szycie. Kopalnia ta w tamtym czasie była wej stronie drogi, którą obecnie dojeżdża stoisko w Izbie Tradycji i Kultury Dawnej w dosyć dobrym stanie, składała się z dwóch się do „Relaksu”. W odległości 250 me- znajdującej się w „Starej Gminie” przy ulicy pokładów. Najpierw wąskim włazem trze- trów w dół, przed samym lasem „Nad Dąb- Kościuszki, dotyczące tej kopalni. ba było przejść kilka metrów na czwora- kiem”, po prawej stronie drogi znajdował Zwracam się z apelem do mieszkańców kach i wchodziło się do tzw. sztolni – upa- się drugi szyb - też odkryty. Na powierzch- Siewierza i okolic, których rodzice, dziadko- dowej, która biegła pod niewielkim kątem ni była konstrukcja betonowa z wystający- wie lub znajomi pracowali na kopalni „Pino- w głąb ziemi w kierunku zachodnim. Od mi zabetonowanymi śrubami na których la”, a posiadają jakiekolwiek pamiątki, eks- tej sztolni na prawo i lewo odchodziły wą- zamontowana była prawdopodobnie wie- ponaty czy zdjęcia z tamtego okresu i mogą skie korytarze, na końcu tych korytarzy w ża wyciągowa. Z opowiadań moich rodzi- przekazać do Izby Tradycji i Kultury Dawnej tzw. „przodkach” znajdowaliśmy błyszczą- ców wiem, że w tamtym rejonie w okresie by kontaktowali się z redakcją „Kuriera Sie- ce się z daleka bryłki kruszcu. Na końcu międzywojennym istniała kopalnia krusz- wierskiego”. sztolni odchodził korytarz w prawo i ciąg- cu o nazwie „Pinola”, gdzie pracowało wie- Roman Zaręba

Korespondencja, składanie materiałów do „Kuriera…” (tekst, zdjęcia – najlepiej w formie elektronicznej) w pokoju nr 35 w godz. pracy UMiG Siewierz. Nasz miesięcznik ma charakter informatora. Przedstawiamy w nim fakty i konkretne wydarzenia społeczno-kulturalne z życia naszego miasta i gminy. Drukujemy artykuły odpowiadające przyjętym i uznanym kanonom wymiany informacji i komunikowania się. Nie zamówionych materiałów nie zwracamy. Redakcja zastrzega sobie prawo do wyboru nadesłanych materiałów, ich przeredagowania (bez zmian sentencji artykułu) oraz dokonywania skrótów.

Kurier Siewierski Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Siewierz, 42-470 Siewierz, ul. Żwirki i Wigury 16 tel. 032-64-99-400, fax 032-64-99-402, e-mail: [email protected] strona internetowa: www.siewierz.pl Redakcja i opracowanie: Damian Dawczyński, tel. 032-64-99-485; e-mail: [email protected] Skład i druk: Wydawnictwo „TRIADA” – Będzin 18

I naprawdę jaka jesteś My Wam panowie nie zagrażamy, też nie wie nikt, genetycznie Was modyfikować zamiaru a ta prawda nie potrzebna wcale Ci. nie mamy, ani Was w biustonosze nie ubierzemy Drogie Panie: kolejny Dzień Kobiet i dzieci rodzić też Wam nie każemy. świętujemy i wcale się z tego powodu nie Ale nas Panowie doceniajcie buntujemy. i że kobieta to mocna strona

KĄCIK P OE T YCKI Niech nam nuty szczęścia w naszych Waszego życia nie zaprzeczajcie. sercach grają Koi Wasz ból, krzywdy znosi, bo na ten jedyny dzień w roku kobiety zło odpycha- wyliczanka byłaby to z obawą czekają, długa. czy też panowie o tej dacie jeszcze pamiętają. My wam panowie podpowiemy czego w zamian oczekujemy. TROCHĘ O KOBIETACH Matki, żony i strażniczki domowego Kiedy zasmucone nasze czoło, DLA MĘŻCZYZN ogniska uśmiechajcie się do nas wesoło, to nie my należymy do feministycznego rozpraszajcie smutku ciemności Kobieto, kobieto choć tyle masz lat środowiska a w wielu sercach radość na nowo to nie wiesz co wart byłby to są panie o zawiedzionych ambicjach, zagości! bez Ciebie ten świat! na męskich stanowiskach. Władysława Góra

Pani Władysława Góra zamieszkała w Dziewkach jest członkinią i aktywną działaczką Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Siewierzu oraz Kola Gospodyń Wiejskich w Nowej Wiosce. Miłośniczka poezji i sztuki, wspaniała matka dwójki dzieci i bardzo szczęśliwa babcia trojga wnucząt. Wiersz, który Państwu prezentujemy został napisany specjalnie z okazji Dnia Kobiet i wyrecytowany przez autorkę na uroczystości obchodów tego święta.

WKRÓTCE JUBILEUSZOWY KONKURS „ZAWSZE KOCHAM CIĘ, MAMO”

Od początku marca trwają intensyw- ry i oświaty z terenu całego województwa ne prace związane z organizacją V Woje- śląskiego zostały rozesłane zaproszenia do wódzkiego Konkursu pod hasłem „Zawsze udziału w konkursie wraz z kartą zgłosze- Kocham Cię, Mamo”, którego motto prze- niową oraz jego szczegółowy regulamin. wodnie brzmi „Nie masz miłości nad mi- Koncert Galowy, na którym ogłoszone łość matczyną”. zostaną werdykty Jury oraz zaprezento- Konkurs jest adresowany do dzieci i mło- wani będą zwycięzcy, zaplanowano na 26 dzieży z przedszkoli, szkół podstawowych maja – dokładnie w Dzień Matki. Odbędzie i gimnazjalnych, a jego celem przewod- się on w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kul- nim jest upowszechnianie wszelkich form tury w Siewierzu. twórczości młodych ludzi oraz rozbudza- Szczegółowe informacje dotyczące kon- nie wrażliwości i pielęgnowanie szacunku kursu oraz jego regulamin znajdują się na dla Matki - najważniejszej osoby w życiu stronie www.siewierz.pl. każdego człowieka. Obecnie organizatorzy realizują ustalo- Red. ne zadania związane z przebiegiem konkursu. Kilka dni temu do placówek kultu-

Kartka z KALENDARZA

15 III 1367 r. Wzmianka o pierwszym staroście siewierskim Mikołaju z Pilczy, mianowanym na to stanowisko przez księcia świdnickiego Bolka II. Urząd starosty jako zastępcy księcia siewierskiego istniał aż do 1790 r.

7 III 1453 r. Zawieszenie broni pomiędzy Zbigniewem Oleśnickim, a księciem na Toszku Przemysławem kończące spór o Księstwo Siewierskie pomiędzy książętami śląskimi a biskupem krakowskim. 28 III 1503 r. Biskup krakowski - książę siewierski Jan Konarski daruje szlachcicowi Maciejowi Wilkowi Ożarowskiemu łąkę i ogród naprzeciw kościoła św. Leonarda w Siewierzu. 16 III 1577 r. Zmarł biskup krakowski - książę siewierski Franciszek Krasiński. Za jego panowania m.in. zmodernizowano fortyfikację zamku siewierskiego budując zachowany do dziś barbakan.

30 III 1700 r. Z nominacji króla Polski Augusta II Mocnego, biskupem krakowskim i księciem siewierskim został nie cieszący się popularnością Stanisław Dąbski. Funkcję tą sprawował jedynie parę miesięcy.

15 III 1711 r. Ingres na biskupstwo krakowskie Kazimierza Łubieńskiego.

31 III 1800 r. Zmarł Feliks Paweł Turski, ostatni biskup krakowski, który jako Książę Siewierski rezydował na zamku w Siewierzu.

15 III 1987 r. Zmarł dr Leon Korusiewicz wybitny siewierzanin, ceniony historyk, zasłużony dla rozwoju oświaty rolniczej w Polsce międzywo- jennej, oficer Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie. Jego imię nosi Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Siewierzu. 19 Z PARTNERSKĄ WIZYTĄ 15 marca na Węgrzech jest Świętem Narodo- wym związanym z obchodami rocznicy wybuchu Rewolucji Węgierskiej w latach 1848/1849. Na zaproszenie Burmistrza partnerskiego Miasta Edelé- ny, w uroczystościach upamiętniających to wydarzenie, uczestniczyła delegacja Miasta i Gminy Siewierz. Dla uczczenia tego szczególnego dla Węgrów dnia, nasza delegacja złożyła wiązankę kwiatów pod pomnikiem, na którym zamieszczonych było 13 tablic z nazwiskami poległych powstańców. Dalsza część uroczystości odbyła się w Domu Kul- tury, gdzie Burmistrz Zdzisław Banaś składając ży- czenia na okoliczność 160 rocznicy Rewolucji na- wiązał do podobieństw w historii obu narodów i w wielu przypadkach wspólnych dziejów i losów. Po uroczystej akademii przygotowanej przez dzieci i młodzież ze szkół miasta Edelény, delegacja spotkała się z władzami miasta i radnymi na wspólnym obiedzie w zabytkowym barokowym pałacu, którego historię zaprezentowano podczas zwiedzania. Spotkanie to było świetną oka- zją do wymiany doświadczeń, spostrzeżeń i na- wiązania nowych kontaktów. Popołudniu siewierska delegacja miała możli- Siewierska delegacja składająca kwiaty pod pomnikiem upamiętniającym powstańców poległych w Rewolucji Węgierskiej wość zobaczyć Derenk - miejsce, w którym mieś- ciła się polska wioska, gdzie w 1711 roku osiedli- ła się grupa Polaków, z oddziałów rozbitych przez Austriaków. Według ówczesnych źródeł wieś ta nosiła nazwę Deren. Inni historycy twierdzą, że WKRÓTCE JUBILEUSZOWY KONKURS „ZAWSZE KOCHAM CIĘ, MAMO” osadnicy polscy pochodzący z przeludnionych i przymierających głodem wsi pogranicza Spi- szu i Podhala zostali tu sprowadzeni przez Eszter- hazych i w 1717 roku otrzymali przywilej osad- niczy. W okresie II wojny światowej wieś liczyła 900 mieszkańców i była wspólnotą terytorialną na kształt „wielkiej rodziny”. Sytuacja ta zmieniła się w latach 1942-1943, kiedy to w celu powięk- szenia terenów łowieckich, należących do Hort- hyego, wieś została wyburzona, a ludność wy- siedlona do okolicznych osad. Miejsce to zostało upamiętnione w 2007 roku kamiennym obeli- skiem, ufundowanym przez Polską Ambasadę w Budapeszcie, Stowarzyszenie dla Zaginionych Węgierskich Wiosek oraz Ogólnokrajowy Samo- rząd Polski. W drugim dniu wizyty - niedzielę 16 marca, Bur- mistrz Zdzisław Banaś dokonał otwarcia wystawy fotograficznej prezentującej walory przyrodnicze, historyczne, a także turystyczne i gospodarcze naszego miasta i gminy. Burmistrz podkreślając Oficjalne otwarcie wystawy prezentującej Miasto i Gminę Siewierz (od lewej: Oszkár Molnár-Burmistrz Miasta Edelény, szczególne położenie naszej gminy pod wzglę- Jerzy Magner – tłumacz, Zdzisław Banaś – Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz) dem logistycznym, zachęcał do odwiedzania jej przez węgierskich turystów oraz inwestorów. Przygotowana wystawa miała na celu przybliże- nie naszego miasta i gminy mieszkańcom Edelé- ny i już w momencie jej otwarcia cieszyła się du- żym zainteresowaniem. Niebywałą atrakcją okazał się koncert naszej rodaczki i mieszkanki Siewierza Renaty Niedbał - Witty „Mona Lisy”, którą ciepło, serdecznie i gromkimi brawami przywitała węgierska pub- liczność. - Było to przeżycie warte zapamiętania i z ra- dością chcielibyśmy gościć artystkę jeszcze wielo- krotnie - podkreślił Oszkár Molnár Burmistrz Mia- sta Edelény. Po koncercie Mona Lisa spotkała się z publicz- nością gdzie rozdawała zdjęcia i autografy. W trakcie dwudniowej wizyty Burmistrz Zdzi- sław Banaś przedstawił propozycje dalszej współ- pracy oraz wyraził nadzieję na rozpoczęcie współ- działania pomiędzy funkcjonującymi na terenach obu miast przedsiębiorcami oraz zakładami pracy, a także działającymi w miastach stowarzysze- niami. Red. Koncert Mona Lisy