OLYMPIACOS FC VS CRVENA ZVEZDA Group stage • Matchday 6 Wednesday 11.12.2019, 22:00 G.Karaiskakis Stadium ΙΣΤΟΡΙΑ

ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Ημερομηνία ίδρυσης 10/03/1925

Αθλητικός Διευθυντής Κριστιάν Καρεμπέ Today, in Piraeus, a club under the title “Olympiacos Club of Piraeus Fans” is established Διεύθυνση Γραφείων Πλ. Αλεξάνδρας 5, with its purpose being to develop physical education Λιμένας Ζέας, 185 34, Πειραιάς amongst young people and to always promote it Τηλ.: 210 41.43000 in a sportsmanlike way. Aρχηγοί Kώστας Φορτούνης Αβραάμ Παπαδόπουλος It is still unknown whether the group of friends attending this historic Ομάρ Ελαμπντελαουί general meeting, in 1925, at Moira’s restaurant and drafting the articles Βασίλης Τοροσίδης of association –part of which you just read above- had the slightest Ανδρέας Μπουχαλάκης Συνίσταται εν Πειραιεί υπό τον τίτλο ‘’Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς'' idea of the history they were about to make. Their objective, in the Γκιλιέρμε Σωματείον, ούτινος σκοπός είναι η ανάπτυξις της σωματικής αγωγής παρά τη words of Michalis Manouskos, was to establish a club that would inspire νεολαία και η κατά πάντα φίλαθλον τρόπον εξύψωσις αυτής. Έδρα all Greeks. “Olympiacos” would be its name and a laurel-crowned Στάδιο «Γ. Καραϊσκάκης» adolescent its emblem. Τίτλοι Ultimately, Olympiacos grew to become something more than just a Είναι άγνωστο αν εκείνη η παρέα που έκανε την ιστορική συνέλευση στην ταβέρνα του Μοίρα, το 1925, και αμέσως 44 Πρωταθλήματα source of inspiration. It became the reason why destitute people could μετά εξέδιδε καταστατικό, μέρος του οποίου λίγο πριν διαβάσατε, είχε έστω και την παραμικρή ιδέα ότι έγραφε 27 Κύπελλα walk on the streets with their head high; with pride. It was more than ιστορία. Στόχος, όπως είπε ο Μιχάλης Μανούσκος, ήταν να δημιουργηθεί ένας Σύλλογος που θ’ αποτελούσε 17 Νταμπλ their club, it represented their way of living. A club deriving from the έμπνευση για όλους τους Έλληνες. «Ολυμπιακός» το όνομα και ο Δαφνοστεφανωμένος Έφηβος το έμβλημά του. 4 Σούπερ Καπ 1 Βαλκανικό Κύπελλο people, for the people, with the people. Olympiacos is not just another Τελικά δεν αποτέλεσε μόνο πηγή έμπνευσης ο Ολυμπιακός. Έγινε κάτι πολύ παραπάνω. Ήταν ο λόγος που club. Olympiacos is more than the game, more than the excitement, οι οικονομικά ασθενέστεροι περπατούσαν στο δρόμο με το κεφάλι ψηλά. Περήφανα. Δεν ήταν απλά η ομάδα Ψηφιακά Μέσα more than the victory. Olympiacos is a way of life. A role-model for τους αλλά τρόπος ζωής. Ένας Σύλλογος που προέρχεται από τον κόσμο, πορεύεται μαζί του και καταλήγει olympiacos.org those fighters in daily life, who never surrender and overcome all σ’ αυτόν. Ο Ολυμπιακός δεν είναι μία, ακόμα, ομάδα. Είναι πάνω από το ίδιο το παιχνίδι. Πιο έντονος και από τον facebook.com/OlympiacosFC obstacles. Olympiacos is Olympian. Olympiacos is Greece, an Ideal, a twitter.com/olympiacos_org Legend. ενθουσιασμό της νίκης. Τρόπος ζωής. Παράδειγμα για τους μαχητές της καθημερινότητας. Δεν παραδίνεται. instagram.com/olympiacosfc Ξεπερνάει τα εμπόδια. Είναι Ολύμπιος. Είναι η ίδια η Ελλάδα. Είναι Ιδανικό. Είναι Θρύλος. Born in Piraeus, the 2nd largest port in the Mediterranean. Praised in Γεννήθηκε στον Πειραιά, το 2ο μεγαλύτερο λιμάνι της Μεσογείου. Χιλιοτραγουδήθηκε στο: Όσο και να ψάξω numerous songs: “Hard as I may look for, I find no other port like that”. δεν μπορώ να βρω άλλο λιμάνι. Ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο τα Ολυμπιακά ιδανικά. Eμπνέει τους Έλληνες. Taking the Olympic Ideals around the world. Olympiacos is inspiration Είναι στο μυαλό κάτι μαγικό. for Greeks. “You are magic in my mind”, as the chant goes. Η κληρονομιά είναι μεγάλη. Υποχρέωση να συνεχίσει ο Θρύλος σε ρότα επιτυχιών. Μεγάλη είναι και η ευθύνη για να The heritage is vast and calls the Legend to keep asking for more μεταλαμπαδευτούν στις επόμενες γενιές τα Ολυμπιακά ιδανικά. Ο Ολυμπιακός είναι Θρύλος. Η δική μας Ολυμπιακή successes. It also calls for bestowing the Olympic Ideals to future οικογένεια. Είμαστε νικητές. Ποτέ δεν σταματάμε. Ποτέ δεν το βάζουμε κάτω. generations. Olympiacos is a Legend. Our Olympic family. We are Συνεχίζουμε να ονειρευόμαστε! winners. We never stop. We never quit. We keep on dreaming!” 2 3 Η ΟΜΑΔΑ

ΠΡΟΠΟΝΗΤΉΣ

Pedro Martins

Γεννημένος στις 17/7/1970, ο Pedro Rui da Mota Vieira Martins ή πιο απλά, Πέδρο Μαρτίνς, είναι ο άνθρωπος που βρίσκεται στην άκρη του πάγκου του Ολυμπιακού για δεύτερη διαδοχική σεζόν.

Ανέλαβε τις τύχες των «ερυθρόλευκων» το καλοκαίρι του 2018, οδηγώντας τους μέχρι τις 32 καλύτερες ομάδες του UEFA Europa League, ξεπερνώντας τα εμπόδια δύο προκριματικών γύρων (γ’ προκριματικός, Play-offs) και αφήνοντας εκτός ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ στη φάση των ομίλων τη Μίλαν. Με κορωνίδα τη νίκη ΑΝΤΟΝΙΟ ΕΝΡΙΚΕΣ Βοηθός Προπονητή 3-1 επί των Ιταλών στο Καραϊσκάκη, ο Ολυμπιακός ΡΟΥΙ ΠΕΔΡΟ ΚΑΣΤΡΟ Βοηθός Προπονητή προκρίθηκε στη φάση των «32» της διοργάνωσης. ΛΟΥΙΣ ΑΝΤΕΡΟ ΛΟΜΠΟ Αναλυτής ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΟΥΡΙΚΗΣ Προπονητής Φυσικής Κατάστασης ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΓΡΙΟΓΙΑΝΝΗΣ Προπονητής Τερματοφυλάκων Τη φετινή σεζόν, ο 49χρονος Πορτογάλος πέτυχε ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΠΑΣΧΑΛΙΔΗΣ Γυμναστής Αποκατάστασης κάτι μοναδικό, αφού υπό τη δική του καθοδήγηση, ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΤΑΚΟΣ Αναλυτής ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗΣ Αναλυτής ο Ολυμπιακός έγινε η πρώτη ελληνική ομάδα από το ΙΩΣΗΦ ΛΟΥΚΑΣ Αναλυτής μονοπάτι των μη πρωταθλητών, που εξασφάλισε την παρουσία της στους ομίλους του UEFA Champions IΑΤΡΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ League, ξεκινώντας το ταξίδι της από τον β’ ΧΡΗΣΤΟΣ ΘΕΟΣ Ιατρός προκριματικό γύρο. Βικτόρια Πλζεν, Μπασάκσεχιρ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΚΟΡΔΗΣ Επικεφαλής Φυσιοθεραπείας και Κράσνονταρ, υποκλίθηκαν μπροστά στον Θρύλο ΝΙΚΟΣ ΛΥΚΟΥΡΕΣΗΣ Φυσικοθεραπευτής ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΙΒΙΛΙΑΣ Φυσικοθεραπευτής και το ευρωπαϊκό ταξίδι συνεχίζεται... ΣΗΦΗΣ ΚΛΕΙΔΗΣ Φυσικοθεραπευτής ΕΡΝΑΝΙ ΓΚΟΜΕΣ Διατροφολόγος Πέρα από την ευρωπαϊκή καταξίωση, κυριότερος ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΧΕΛΙΟΥΔΑΚΗΣ Μασέρ στόχος παραμένει η κατάκτηση του ελληνικού ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ πρωταθλήματος, όπως και του Κυπέλλου, που θα σημάνει την ανάκτηση των εγχώριων σκήπτρων. ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΚΚΙΝΑΚΗΣ Team Manager ΔΗΜΟΣ ΜΕΡΗΣ Φροντιστής ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΊΟΥ Φροντιστής Πριν από τον Ολυμπιακό, ο Πέδρο Μαρτίνς έχει ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΓΚΑΡΘΙΑ ΠΕΡΑΛ Γραφείο Διασύνδεσης Ποδοσφ.Τμήματος καθοδηγήσει έξι ομάδες (União Lamas, Lusitânia, ΣΠΥΡΟΣ ΜΠΙΤΣΑΚΗΣ Γραφείο Διασύνδεσης Ποδοσφ.Τμήματος ΜΑΡΙΝΑ ΤΣΑΛΗ Διερμηνέας Espinho, Marítimo, Rio Ave, Vitória Guimarães) όλες στην Πορτογαλία, ενώ ως ποδοσφαιριστής, ΤΜΉΜΑ SCOUTING η καριέρα του διήρκεσε 16 χρόνια (1988-2004), ΦΡΑΝΣΟΥΆ ΜΟΝΤΕΣΤΌ Επικεφαλής Scouting φορώντας μεταξύ άλλων τις φανέλες των Feirense, ΑΛΕΧΑΝΤΡΟ ΝΤΟΜΙΝΓΚΕΣ Scout Sporting CP και Boavista. ΣΊΜΟΣ ΧΆΒΟΣ Scout 4ΒΡΕΣ ΤΑ ΣΤΟ RED STORE KAI ΣΤΟ ADIDAS.GR/FOOTBALL 5

1084514_HARDWIRED_2019_OLYMPIACOSFC_160x235cm_GR.indd 1 19/07/2019 11:48 Η ΟΜΑΔΑ

ΠΑΙΚΤΕΣ

1 16 44 81 21 23 24 34

José Bobby Ilias Konstantinos Konstantinos Leonardo Ousseynou Avraam Sá Allain Karargyris Tzolakis Tsimikas Koutris Ba Papadopoulos Τερματοφύλακας Τερματοφύλακας Τερματοφύλακας Τερματοφύλακας Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1993 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1991 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 29 IOYNIOY 2002 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 8 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ 2002 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 12 ΜΑΙΟΥ 1996 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 1995 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 11 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ 1995 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1984 ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΧΩΡΑ: ΓΑΛΛΙΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΣΕΝΕΓΆΛΗ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΥΨΟΣ: 1.92 ΥΨΟΣ: 1.85 ΥΨΟΣ: 1.85 ΥΨΟΣ: 1.93 ΥΨΟΣ: 1.75 ΥΨΟΣ: 1.71 ΥΨΟΣ: 1.92 ΥΨΟΣ: 1.84

3 14 15 20 35 66 76 88

Rúben Omar Svetozar Yassine Vasilis Pape Abou Bruno Apostolos Semedo Elabdellaoui Marković Meriah Torosidis Cissé Gaspar Martinis Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 4 ΑΠΡΙΛΊΟΥ 1994 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 1991 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 23 ΜΑΡΤΊΟΥ 2000 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 1993 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 1985 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1995 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1993 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 8 ΙΑΝΟΥΑΡΊΟΥ 2001 ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΊΑ ΧΩΡΑ: ΝΟΡΒΗΓΙΑ ΧΩΡΑ: ΣΕΡΒΊΑ ΧΩΡΑ: ΤΥΝΗΣΙΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΣΕΝΕΓΑΛΗ ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΆΔΑ ΥΨΟΣ: 1.94 ΥΨΟΣ: 1.77 ΥΨΟΣ: 1.85 ΥΨΟΣ: 1.90 ΥΨΟΣ: 1.83 ΥΨΟΣ: 1.97 ΥΨΟΣ: 1.77 ΥΨΟΣ: 1.77

6 7 Η ΟΜΑΔΑ

ΠΑΙΚΤΕΣ

2 4 5 10 18 19

Hilal Μady Andreas Daniel Bruno Giorgos Soudani Camara Bouchalakis Podence Felipe Masouras Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 25 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ 1987 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1997 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1993 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1995 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 26 ΜΑΐΟΥ 1994 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1994 ΧΩΡΑ: ΑΛΓΕΡΊΑ ΧΩΡΑ: ΓΟΥΙΝΕΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΧΩΡΑ: ΒΡΑΖΙΛΊΑ ΧΩΡΑ: EΛΛΑΔΑ ΥΨΟΣ: 1.77 ΥΨΟΣ: 1.80 ΥΨΟΣ: 1.88 ΥΨΟΣ: 1.63 ΥΨΟΣ: 1.78 ΥΨΟΣ: 1.82

6 7 8 22 28 57

Yassine Kostas Guilherme Maximiliano Mathieu Giorgos Benzia Fortounis Lovera Valbuena Xenitidis Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1994 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1992 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1991 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 1999 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ 1984 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 4 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ 1999​ ΧΩΡΑ: ΑΛΓΕΡΙΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΒΡΑΖΙΛΙΑ ΧΩΡΑ: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ΧΩΡΑ: ΓΑΛΛΊΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΥΨΟΣ: 1.79 ΥΨΟΣ: 1.80 ΥΨΟΣ: 1.79 ΥΨΟΣ: 1.70 ΥΨΟΣ: 1.65 ΥΨΟΣ: 1.75

8 9 ΘΕΜΑ

77 90 97

Lazaros Vasilis Lazar Christodoulopoulosς Sourlis Randjelovic Μέσος Μέσος Μέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1986 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1986 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ 1997 ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΣΕΡΒΊΑ ΥΨΟΣ: 1.83 ΥΨΟΣ: 1.82 ΥΨΟΣ: 1.77

9 11

Miguel Ángel Youssef Guerrero El-Arabi Επιθετικός Επιθετικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 1990 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ 1987 ΧΩΡΑ: ΙΣΠΑΝΙΑ ΧΩΡΑ: ΜΑΡΌΚΟ ΥΨΟΣ: 1.81 ΥΨΟΣ: 1.82

10 ΘΕΜΑ

Χαμόγελα πριν την αυλαία

#EqualGame logo. Positive. Pantone 298 Blue and 655 Blue Ολυμπιακός δίνει σήμερα το τελευταίο του παιχνίδι για τους ομίλους του UEFA Champions League, ωστόσο θέλει να συνεχίσει την ευρωπαϊκή πορεία και τους επόμενους μήνες. Για να το πετύχει αυτό θα πρέπει να Οεπικρατήσει του Ερυθρού Αστέρα, κατακτώντας με αυτό τον τρόπο την τρίτη θέση του ομίλου που τον στέλνει αυτόματα στους «32» του Europa League. Δεν είναι η πρώτη φορά που οι «ερυθρόλευκοι» θα κυνηγήσουν μία πρόκριση στην αυλαία των ομίλων της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης. Συνολικά έξι φορές κατάφερε την ύστατη ώρα να σφραγίσει το εισιτήριο και να παραμείνει σε ευρωπαϊκή τροχιά.

12 13 ΘΕΜΑ

Ξετυλίγοντας το κουβάρι της ιστορίας βλέπουμε πως οποία χρειαζόταν μόνο νίκη για να προσπεράσει τους η πρώτη μεγάλη πρόκριση την τελευταία αγωνιστική «ερυθρόλευκους» στο βαθμολογικό πίνακα. Το σύνολο ήρθε το 1998/99 στο Ζάγκρεμπ. Ο Ολυμπιακός του Τάκη Λεμονή δεν άφησε τη γερμανική ομάδα ούτε πηγαίνει πρώτος στην Κροατία για το παιχνίδι, όντας καν να ονειρευτεί πως θα μπορούσε να κλέψει την πρωτοπόρος του Α’ Ομίλου με 10 βαθμούς και πρόκριση, καθώς με δύο τέρματα του Ιεροκλή Στολτίδη ακολουθεί η Ντιναμό Ζάγκρεμπ με 7, ο Άγιαξ επίσης με (12’, 73’) και ένα του Ντάρκο Κοβάσεβιτς (70’) 7 και η Πόρτο με 4. Οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν στο 36’ επιβλήθηκε με 3-0 και έφτασε τους 11 βαθμούς, όσους με τον Γιέλιτσιτς, αλλά ο Γιαννακόπουλος με κεφαλιά είχε και η Ρεάλ Μαδρίτης. Οι Ισπανοί τερμάτισαν πρώτοι ψαράκι στο 64’ «ζέστανε» την υπόθεση πρόκριση στο στον Γ’ Όμιλο, ο Ολυμπιακός δεύτερος, η Βέρντερ παγωμένο Ζάγκρεμπ. Το τελικό 1-1 έστειλε τον Θρύλο Βρέμης έμεινε τρίτη και η Λάτσιο στην τελευταία θέση. στα προημιτελικά του UEFA Champions League. Ολυμπιακός (Τάκης Λεμονής): Νικοπολίδης, Τοροσίδης, Ολυμπιακός (Ντούσαν Μπάγεβιτς): Ελευθερόπουλος, Ζεβλάκοφ, Άντζας, Πάντος, Λεντέσμα, Πατσατζόγλου Καραταΐδης, Αμανατίδης, Μαυρογενίδης, Ανατολάκης, (24' Μενδρινός), Στολτίδης, Γκαλέτι (85' Νούνιες), Πουρσανίδης, Νινιάδης, Γιαννακόπουλος (80’ Κοβάσεβιτς (82' Μήτρογλου), Λούα Λούα. Αλεξανδρής), Τζόρτζεβιτς (61’ Λουτσιάνο), Γεωργάτος, Γκόγκιτς Ύστερα από δύο χρόνια ο Θρύλος σφραγίζει για ακόμα μία φορά την πρόκριση στην επόμενη φάση Πέρασαν επτά χρόνια για να πετύχει κάτι ανάλογο του UEFA Champions League την 6η αγωνιστική. ο Ολυμπιακός. Συγκεκριμένα τη σεζόν 2007/08 Οι «ερυθρόλευκοι» υποδέχονται την Άρσεναλ και αντιμετωπίζει εντός έδρας τη Βέρντερ Βρέμης, η χρειάζονται έστω την ισοπαλία για να περάσουν στους

14 15 ΘΕΜΑ

«16» της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης. VAR in the Μετά τις Άλκμααρ, Σταντάρ Λιέγης και η Άρσεναλ υποτάχθηκε του Ολυμπιακού στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης», με το σύνολο του Ζίκο να φτάνει UEFA Champions League τους 10 βαθμούς στον Η’ Όμιλο και να τερματίζει στη δεύτερη θέση πίσω από τους «Κανονιέρηδες». Για την ιστορία το σκορ στην αναμέτρηση της 9ης Video Assistant Referees (VAR) will be in use in the UEFA Champions League this season. Δεκεμβρίου ήταν 1-0 και διαμορφώθηκε χάρη στο γκολ του Λεονάρντο στο 47’. Ολυμπιακός (Ζίκο): Νικοπολίδης, Γκαλίτσιος, A VAR team at the stadium will constantly check for clear and obvious errors Μπράβο, Μέλμπεργκ, Αβραάμ Παπαδόπουλος, Ντουντού (85’ Ντομί), Μαρέσκα, Γκαλέτι, Λεονάρντο, related to the following four match-changing situations: Όσκαρ (90’ Πάντος), Μήτρογλου. Η μοίρα τα έφερε έτσι, ώστε ο Ολυμπιακός να παίζει και τη σεζόν 2011/12 έναν... τελικό με την Άρσεναλ την 6η αγωνιστική των Ομίλων του UEFA 1 2 3 4 Champions League. Ο Θρύλος αν δεν νικούσε τους «κανονιέρηδες» κινδύνευε να μείνει στην τελευταία θέση και εκτός ευρωπαϊκών διοργανώσεων, ενώ με νίκη μπορούσε να τερματίσει ακόμα και στη δεύτερη θέση. Η νίκη για τους «ερυθρόλευκους» ήρθε με 3-1 (16' Τζιμπούρ, 36' Φουστέρ, 89' Μοντέστο – 57' Μπεναγιούν), αλλά το σύνολο του Ερνέστο Βαλβέρδε συνέχισε στο Europa League, καθώς η Ντόρτμουντ ενώ προηγούταν με 2-0 στην έδρα της, κατάφερε να ηττηθεί με 2-3 από τη Μαρσέιγ. Οι Γάλλοι ακολούθησαν την Άρσεναλ στους «16» και ο Ολυμπιακός μετακόμισε στη δεύτερη τη τάξει ευρωπαϊκή διοργάνωση, έχοντας μαζέψει εννιά βαθμούς! GOALS INCIDENTS IN RED CARDS MISTAKEN IDENTITY Ολυμπιακός (Ερνέστο Βαλβέρδε): Μέγερι, Τοροσίδης, THE PENALTY AREA Παπαδόπουλος, Μέλμπεργκ, Μαρκάνο, Φουστέρ (66' Αμπντούν), Μοντέστο, Μανιάτης, Μιραλάς, Χολέμπας What’s the process? (38′ Ορμπάιθ), Τζιμπούρ (90’ Παπάζογλου). • The VAR team will check all match-changing situations, immediate build-up to the incident (the attacking phase Το 2013/14 ήρθε το ίδιο σκορ με άλλη ομάδα! Ο but will only intervene for clear and obvious mistakes. of play). Ολυμπιακός υποδέχτηκε την τελευταία αγωνιστική The referee can hold up play while a decision is being • For ‘factual’ decisions (e.g. offsides, fouls in or outside την Άντερλεχτ και ύστερα από ένα... τρελό παιχνίδι reviewed. the penalty area), the VAR can simply inform the referee με τέσσερα γκολ και δύο χαμένα πέναλτι, πανηγύρισε • If the VAR review provides clear evidence for a serious of those facts and the on-field view screen isn’t needed, την πρόκριση στην επόμενη φάση του UEFA mistake in one of the game-changing situations, the VAR but it is always the referee who takes the final decision. Champions League. Μεγάλος πρωταγωνιστής ο can then ask the referee to conduct an on-field review. • The on-field review process will be communicated within Σαβιόλα, ο οποίος έδωσε δύο φορές το προβάδισμα The final decision can only be taken by the referee. the stadium using either the stadium screens or the στην ομάδα του (33’, 57’), ενώ άγγιξε και το χατ • The VAR is also able to take into account any public announcement system. τρικ, με τον Προτό να του το στερεί αποκρούοντας infringement that could have taken place in the το πέναλτι. Ο γκολκίπερ των Βέλγων νίκησε και τον Βάις από τα 11 βήματα, αλλά στο τρίτο πέναλτι δεν 16 17 ΘΕΜΑ

The #FootballPeople weeks are designed to tackle discrimination within βρισκόταν κάτω από τα δοκάρια, αφού είχε αποβληθεί Τελευταία φορά που οι «ερυθρόλευκοι» χαμογέλασαν European football, raising awareness and helping to bring about positive για την παράβαση. Ο Τσόρι Ντομίνγκες ευστόχησε την τελευταία αγωνιστική ήταν τη σεζόν 2014/15. change. Organised by UEFA’s social responsibility partner the Fare network, στην εσχάτη των ποινών και έγραψε το τελικό 3-1. Ο Θρύλος επιβλήθηκε της Μάλμε με 4-2 (22’ Φουστέρ, the campaign takes place from 10 until 24 October 2019, and offers Ο Ολυμπιακός μάζεψε 10 βαθμούς, όσους και η 63' Ντομίνγκες, 87΄Μήτρογλου, 90 Αφελάι- 59' Κρουν, Μπενφίκα, αλλά ήταν αυτός που ακολούθησε την Παρί 81' Ρόζεμπεργκ), αλλά στο άλλο παιχνίδι Γιουβέντους supporters, clubs, and communities across Europe the chance to get involved Σεν Ζερμέν στην επόμενη φάση. και Ατλέτικο Μαδρίτης... βολεύτηκαν με το «στείρο» and add their voice to the movement. 0-0 , με αποτέλεσμα οι Ισπανοί να τερματίσουν πρώτοι Ολυμπιακός (Μίτσελ): Ρομπέρτο, Σαλίνο, Χολέμπας, με 13 βαθμούς, οι Ιταλοί δεύτεροι με 10 βαθμούς και ο “The #FootballPeople weeks are a crucial focal “There is no place in football for Σιόβας, Μανωλάς, Μασάντο (53’ Βάις), Σάμαρης, Ολυμπιακός τρίτος με 9. Κάμπελ, Σαβιόλα (61΄Ντομίνγκες), Φουστέρ (88' point of the fight against racism, discrimination discrimination. The #FootballPeople weeks Εντινγκά), Ολαϊτάν. Ολυμπιακός (Μίτσελ): Ρομπέρτο, Ελαμπντελαουί, and intolerance in football. give the European football community Μαζουακού, Μποτία, Αμπιντάλ, Εντινγκά, Μανιάτης, Thousands of people are involved each year – the perfect opportunity to send out a Κασάμι, Φουστέρ (77' Αφελάι), Ντομίνγκες (90’ and UEFA is a committed partner, using strong and united message supporting Σιόβας), Μήτρογλου (87΄Μπενίτες). its high-profile competitions as a platform inclusion and diversity. to spread key messages. Together, we can bring about change –

#EqualGame logo. Positive. Pantone 298 Blue Let’s and 655 allBlue celebrate diversity and inclusion in the and ensure that any form of discrimination beautiful game!” is a thing of the past.”

UEFA PRESIDENT FARE EXECUTIVE DIRECTOR ALEKSANDER ČEFERIN PIARA POWAR

18 19 ΘΕΜΑ

Αυτά που τους ενώνουν

«Δεσμοί αίματος» ήταν ο τίτλος μιας παλιότερης ταινίας που είχε κάνει... πάταγο στις αρχές του δεκαετίας του ’90 Ημερομηνία Αγώνας Παίκτης Ερ. Αστέρας Ολυμπιακός και ταιριάζει ιδανικά με τους αδερφικούς δεσμούς που σφιχταγκαλιάζουν Ολυμπιακό και Ερυθρό Αστέρα. 10/4/1952 Ολυμπιακός - Ερ. Αστέρας 0-4 Μίλος Σέστιτς 1974-84 1984-86 8/1/1956 Ολυμπιακός - Ερ. Αστέρας 2-1 Ρέφικ Σαμπανάτζοβιτς 1987-91 1996-98 Οι άρρηκτοι δεσμοί φιλίας ανάμεσα στους υποστηρικτές των δύο συλλόγων, ξεκίνησαν πίσω στο 1986 και κρατούν 26/12/1968 Ολυμπιακός - Ερ. Αστέρας 0-0 Ίλια Ίβιτς 1991-94 1994-99 μέχρι σήμερα, 33 ολόκληρα χρόνια! Παρότι το πρώτο μεταξύ τους ματς, χρονολογείται το 1952, αυτό που 26/9/1979 Ολυμπιακός - Ερ. Αστέρας 4-0 Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς 1991-93 1996-09 ξεχωρίζει είναι εκείνο του 1994 στο δοκιμαζόμενο από τον γιουγκοσλαβικό εμφύλιο Βελιγράδι. Ο Θρύλος έδωσε το 12/11/1994 Ερ. Αστέρας - Ολυμπιακός 4-1 Μπόζινταρ Μπάντοβιτς 1992-95 1997-98 «παρών» και έπαιξε με τα αδέρφια του στέλνοντας μήνυμα ειρήνης, ενότητας και αντιπολεμικού χαρακτήρα. 4/1/1995 Ολυμπιακός - Ερ. Αστέρας 0-0 Ντάρκο Κοβάσεβιτς 1994-96 2007-09 Αξίζει να σημειωθεί, πως μέχρι και το φετινό πρώτο παιχνίδι 24/1/1996 Ολυμπιακός - Ερ. Αστέρας 0-0 Μάρκο Πάντελιτς 2004-05 2010-13 στο Βελιγράδι για τη φάση των ομίλων του UEFA Champions League, Ολυμπιακός και Αστέρας είχαν δώσει 12 ματς, όλα 4/8/2003 Ολυμπιακός - Ερ. Αστέρας 2-0 Γιάγκος Βούκοβιτς 2005-06 2017-19 σε φιλικό επίπεδο. Το αποψινό θα είναι το 14ο και μόλις δεύτερο επίσημο ανάμεσα στους δύο «ερυθρόλευκους». 12/9/2007 Ολυμπιακός - Ερ. Αστέρας 2-1 Μίρνες Σίσιτς 2009 2008-09 Τις δύο ομάδες συνδέουν πάντως και αρκετοί παίκτες (13 24/3/2011 Ολυμπιακός - Ερ. Αστέρας 1-1 Αλεξάνταρ Κάταϊ 2014-16 2011-15 συνολικά) που έχουν τιμήσει και τις δύο ερυθρόλευκες 9/5/2012 Ολυμπιακός - Ερ. Αστέρας 2-1 Λούκα Μιλιβόγεβιτς 2012-13 2014-17 φανέλες. Από τις περιπτώσεις αυτές ξεχωρίζει εκείνη του Μίλος Σέστιτς (πρώτος χρονικά που έκανε τη διαδρομή 8/5/2016 Ερ. Αστέρας - Ολυμπιακός 2-2 Μοχάμεντ Μπεν 2018 έως σήμερα 2015-18 Βελιγράδι-Πειραιάς), αλλά και των (επίσης Σέρβων) Ντάρκο Κοβάσεβιτς, Μάρκο Πάντελιτς και Λούκα Μιλιβόγεβιτς, που 1/10/19 Ερ. Αστέρας - Ολυμπιακός 3-1 Μάρκο Μάριν 2018 έως σήμερα 2016-18 είχαν σπουδαία πρόσφορα ένθεν και ένθεν. 20 21 O ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ

ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΕΡΥΘΡΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ Βλάνταν Μιλόγεβιτς

ια τρίτη σερί χρονιά ο Βλάνταν Μιλόγεβιτς Στον Ερυθρό Αστέρα θα υπογράψει το καλοκαίρι του 2017 ρόκειται για την πιο δημοφιλή Τριάντα (30) εθνικά πρωταθλήματα, είτε καθοδηγεί τον Ερυθρό Αστέρα, αφού οι άνθρωποι και η πορεία του μέχρι τώρα θεωρείται επιτυχημένη. Με ομάδα στη Σερβία αφού Γιουγκοσλαβίας, είτε Σερβίας, 24 Κύπελλα, δύο Γτου σερβικού κλαμπ, είδαν την επιλογή τους να τους τους «ερυθρόλευκους» θα κατακτήσει τα δύο τελευταία Π σχεδόν ένας στους δύο Σούπερ Καπ και 1 Λιγκ Καπ είναι οι εγχώριοι τίτλοι δικαιώνει τα δύο τελευταία χρόνια. πρωταθλήματα Σερβίας, ενώ θα πραγματοποιήσει καλές Σέρβους (48.2% σύμφωνα με των «ερυθρολεύκων», ωστόσο η πιο μεγάλη παρουσίες και στην Ευρώπη. Τη σεζόν 2017/18, ο έρευνα του 2008) υποστηρίζει τους στιγμή ήρθε για το κλαμπ το 1991. Με τον εμφύλιο Έχοντας ξεκινήσει την καριέρα του σαν ποδοσφαιριστής Αστέρας θα προκριθεί ως δεύτερος από τους ομίλους του «ερυθρόλευκους» του Βελιγραδίου. σπαραγμό στη Γιουγκοσλαβία να μαίνεται, ο Αστέρας από τους «ερυθρόλευκους» του Βελιγραδίου, ο UEFA Europa League και θα αποκλειστεί στη φάση των Ο Ερυθρός Αστέρας, έκλεισε τα θα πατήσει την κορυφή της Ευρώπης και θα κάνει Μιλόγεβιτς αγωνίστηκε πολλά χρόνια στην Ελλάδα και «32» από την ΤΣΣΚΑ Μόσχας. Την προηγούμενη χρονιά 74 χρόνια ζωής την περασμένη Άνοιξη, έχοντας σαν δικό του το Κύπελλο Πρωταθλητριών κόντρα στη πιο συγκεκριμένα σε ΠΑΣ Γιάννινα, Καλαμάτα, Απόλλων (2018/19), ο Αστέρας με τον Μιλόγεβιτς στο τιμόνι, θα ημερομηνία ίδρυσης την 4η Μαρτίου 1945. Ήταν Μαρσέιγ. Μάλιστα, θα κατακτήσει και το Διηπειρωτικό Σμύρνης, Παναθηναϊκό, Ηρακλή και Ακράτητο, ενώ στην περάσει τέσσερις προκριματικούς γύρους για να βρεθεί μερικές μέρες πριν και εν μέσω του Β’ Παγκοσμίου Κύπελλο στο Τόκιο απέναντι στην Κόλο Κόλο, ενώ πατρίδα του, φόρεσε τα χρώματα των Ραντνίτσκι και τελικά στους ομίλους του UEFA Champions League. Εκεί Πολέμου που όδευε προς το φινάλε του, όταν μια παρέα την ίδια χρονιά θα χάσει μόνο το Σούπερ Καπ Ευρώπης Ερυθρού Αστέρα. θα πέσει στα δύσκολα, σε γκρουπ με Παρί Σεν Ζερμέν, νεαρών ανδρών, μέλη της ομάδας Νέων στη Σερβική από τους διεθνείς τίτλους που διεκδίκησε, από τη Λίβερπουλ και Νάπολι, θα τερματίσει στην τελευταία Αντιφασιστική Ένωση, οραματίστηκε τη δημιουργία μιας Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Στο παλμαρέ του, ο Αστέρας Η προπονητική του διαδρομή, ξεκίνησε από το πόστο θέση με 4 βαθμούς, έχοντας πάντως να επιδείξει τη νίκη ομάδας κοινής αποδοχής, με έμβλημα το κόκκινο αστέρι. έχει να επιδείξει ακόμα έναν ευρωπαϊκό τελικό, αυτόν του βοηθού στην Τσουκαρίτσκι, ακολούθησε η ομάδα με 2-0 επί των μετέπειτα Πρωταθλητών Ευρώπης στο του Κυπέλλου UEFA το 1979, όπου ηττήθηκε από την Νέων του Αστέρα και από εκεί και πέρα συνέχισε ως Βελιγράδι. Πέρα από τη δημοφιλία, ο Αστέρας αποτελεί την πιο Γκλάντμπαχ. πρώτος προπονητής. Γιαβόρ Ιβάνιτσα, Τσουκαρίτσκι και επιτυχημένη ομάδα του άλλοτε γιουγκοσλαβικού και Ομόνοια, προτού προκύψει η Ελλάδα και ο Πανιώνιος για πλέον σερβικού ποδοσφαίρου σε επίπεδο διακρίσεων μία σεζόν (2016/17). και τίτλων. 22 23 GROUP STAGE

Goal Goal GROUP A Played Won Draws Lost For Against difference Points GROUP F Played Won Draws Lost For Against difference Points Paris Saint-Germain 5 4 1 0 12 2 10 13 FC Barcelona 5 3 2 0 7 3 4 11 Real Madrid CF 5 2 2 1 11 7 4 8 FC Internazionale Milano 5 2 1 2 9 7 2 7 Club Brugge 5 0 3 2 3 9 -6 3 Borussia Dortmund 5 2 1 2 6 7 -1 7 Galatasaray AŞ 5 0 2 3 1 9 -8 2 SK Slavia Praha 5 0 2 3 3 8 -5 2

Goal Goal GROUP B Played Won Draws Lost For Against difference Points GROUP G Played Won Draws Lost For Against difference Points FC Bayern München 5 5 0 0 21 4 17 15 RB Leipzig 5 3 1 1 8 6 2 10 Tottenham Hotspur 5 3 1 1 17 11 6 10 FC Zenit 5 2 1 2 7 6 1 7 FK Crvena zvezda 5 1 0 4 3 19 -16 3 Olympique Lyonnais 5 2 1 2 7 6 1 7 Olympiacos FC 5 0 1 4 7 14 -7 1 SL Benfica 5 1 1 3 7 11 -4 4

Goal Goal GROUP C Played Won Draws Lost For Against difference Points GROUP H Played Won Draws Lost For Against difference Points Manchester City FC 5 3 2 0 12 3 9 11 AFC Ajax 5 3 1 1 12 5 7 10 FC Shakhtar Donetsk 5 1 3 1 8 10 -2 6 Valencia CF 5 2 2 1 8 7 1 8 GNK Dinamo Zagreb 5 1 2 2 9 9 0 5 Chelsea FC 5 2 2 1 9 8 1 8 Atalanta BC 5 1 1 3 5 12 -7 4 LOSC Lille 5 0 1 4 3 12 -9 1

Goal GROUP D Played Won Draws Lost For Against difference Points GROUP B Game Time Score Juventus 5 4 1 0 10 4 6 13 1η Αγωνιστική Olympiacos FC vs Tottenham Hotspur 19:55 2-2 Club Atlético de Madrid 5 2 1 2 6 5 1 7 18 Σεπτεμβρίου 2019 FC Bayern München vs FK Crvena zvezda 22:00 3-0 Bayer 04 Leverkusen 5 2 0 3 5 7 -2 6 2η Αγωνιστική FK Crvena zvezda vs Olympiacos FC 22:00 3-1 1 Οκτωβρίου 2019 Tottenham Hotspur vs FC Bayern München 22:00 2-7 FC Lokomotiv Moskva 5 1 0 4 4 9 -5 3 3η Αγωνιστική Olympiacos FC vs FC Bayern München 22:00 2-3 22 Οκτωβρίου 2019 Tottenham Hotspur vs FK Crvena zvezda 22:00 5-0

Goal 4η Αγωνιστική FC Bayern München vs Olympiacos FC 19:55 2-0 GROUP E Played Won Draws Lost For Against difference Points 6 Νοεμβρίου 2019 FK Crvena zvezda vs Tottenham Hotspur 22:00 0-4 Liverpool FC 5 3 1 1 11 8 3 10 5η Αγωνιστική Tottenham Hotspur vs Olympiacos FC 22:00 4-2 SSC Napoli 5 2 3 0 7 4 3 9 26 Νοεμβρίου 2019 FK Crvena zvezda vs FC Bayern München 22:00 0-6

FC Salzburg 5 2 1 2 16 11 5 7 6η Αγωνιστική Olympiacos FC vs FK Crvena zvezda 22:00 - KRC Genk 5 0 1 4 5 16 -11 1 11 Δεκεμβρίου 2019 FC Bayern München vs Tottenham Hotspur 22:00 - 24 25 Print Neymar Jr 16x23,5_press.pdf 1 15/10/2019 12:15 PM

UEFA Champios League • Group stage • Matchday 6 11.12.2019 • 22:00 • G. Karaiskakis Stadium

COACH COACH PEDRO MARTINS VLADAN MILOJEVIC GOALKEEPERS GOALKEEPERS JOSÉ SÁ 1 1 ZORAN POPOVIC BOBBY ALLAIN 16 32 ALEKSANDAR STANKOVIC ILIAS KARARGYRIS 44 82 MILAN BORJAN KONSTANTINOS TZOLAKIS 81 DEFENDERS DEFENDERS RUBEN SEMEDO 3 5 MILOS DEGENEK OMAR ELABDELLAOUI 14 6 SVETOZAR MARKOVIĆ 15 15 SRDJAN BABIC YASSINE MERIAH 20 18 JANDER KONSTANTINOS TSIMIKAS 21 19 NEMANJA MILUNOVIC LEONARDO KOUTRIS 23 23 MILAN RODIC OUSSEYNOU BA 24 77 MARKO GOBELJIC 34 VASILIS TOROSIDIS 35 PAPE ABOU CISSÉ 66 BRUNO GASPAR 76 APOSTOLOS MARTINIS 88 MIDFIELDERS MIDFIELDERS HILAL SOUDANI 2 7 MILOS VULIC 4 8 MIRKO IVANIC 5 10 YASSINE BENZIA 6 11 MATEO GARCIA 7 20 NJEGOS PETROVIC GUILHERME 8 21 VELJKO SIMIC 10 22 VELJKO NIKOLIC BRUNO FELIPE 18 29 DUSAN JOVANCIC 19 87 JOSE CANAS MAXIMILIANO LOVERA 22 91 RAJIV VAN LA PARRA 28 GIORGOS XENITIDIS 57 LAZAROS CHRISTODOULOPOULOS 77 VASILIS SOURLIS 90 LAZAR RANDJELOVIC 97 STRIKERS 9 STRIKERS 14 MIGUEL ÁNGEL GUERRERO 9 17 TOMANE YOUSSEF EL-ARABI 11 92 ALEKSA VUKANOVIC 26 27