Moselle) 15 Mai 1947 L
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
L. GUILLAUME Recherche d'eau potable pour la commune de FLOGOURT (Moselle) 15 Mai 1947 L. GUILLAUME - G. MINOUX Le Forage de FLOGOURT (Moselle). Rapport final de surveillance géologique Coupe géologique - Résultats obtenus Conditions d'utilisation. 15 Novembre 1950 RECHERCHE D'EAU PQÏABLE POUR LA COMMUNE DE ¿XOCOÜRT (MOSELLE) J.- N La quantité d'eau néoessaire (1?O habitants environ) est estimée à }Q mètres cubes par jour. Eventuellement, le forage projeté pourrait servir à alimenter un groupement plus étendu, comprenant les communes de : SAINT-EPVRE : 140 habitants TRAGNY : 110 " THIMONVILLE : 190 * " ' 440 " pour lesquelles il serait prévu un supplément de 80 mètres cubea jour environ, soit un total de 110 mètres fubes jour. Les propositions qui suivent se rapportent à un forage duquel on peut raisonnablement escompter un débit de l'ordre de 10 à 15 mètres cubes à l'heure. Principe de la recherche Recherche, par un forage convenablement situé, de re- lativement faible profondeur, de la réserve aquifère de la formation dite du "Grès à Roaeauy". - 2 - Emplacement Deux emplacements sont proposés : í "VOÍT Annexe X & j 1) A la sortie Est du bourg en bordure Nord de la route vers SAINT-EPVKE à 500 m. environ Est du clocher de FLOCOURT. Cote de l'orifice : + 247 env. 2) En bordure de la route de BECHY, \ 400 m. environ au Nord du clocher de FLOCOÜRT. Cote de l'orifice : 260 env. ou 255 (?) Prévisions pour la coupe géologique II Marnes irisées supérieures : Marnes rouges à la partie inférieure, sur , Dolomie en dalles 5 • 5 Marnes bariolées sur le "Grès à Roseaux" .... 8 : 8 Grès à Roseaux 32 ï 32 Soit une profondeur totale à prévoir d'environ 50 s 6o m* Le forage serait arrêté au toit des Marnes irisées infé- rieures, formation dans laquelle les eaux qui s'y rencontrent occasionnellemeit, dans certains amas lenticulaires de gypse ou d1anhydrite, sont très fortement minéralisées. Le niveau piézométrique (niveau de 1*eau au repos dans le forage) doit être attendu aux environs de la cote + 230 - soit vers une profondeur de 15 à 20 mètres à l'emplacement 1) et de 30 mètres environs à l'emplacement 2). - 3 - Données concernant l'exécution Forage 1 Forage 2 0 - 10 ta. : Forage en 650 mm. 0 - 15 m. : Tubage en colonne d'acier, rivée, :500 mm., épaisseur : 5 ^« Colonne ¡centrée par guides. : Gaine de ciment, entre tube et ter- :rain. Coulis de ciment pur - Ciment : Portland DlS'ïROFi-' ou HELíINü, pre- :mière qualité. : II est important que cette cicaenta- rtion soit effectuée avant de pour- .•suivre l'approfondissement du fora- :ge. : Cette gaîne répond aux nécessités : suivantes : : Stabilité de la tête de forage. : Elimination est eaux superficielles :(sécurité bactériologique des eaux). •» 10 - 50 m. : Forage en 495 n^« 15 - 60 m. : En raison de la médiocre stabilité :des terrains, cette partie sera tu- :bée en colonne d'acier rivée, 450mm. : épaisseur : 5 Q^« 8 - 50 m. : entre : 13 - 60 a. • : Cette colonne sera crépinée h sa : partie inférieure suivant les indi- : cations qui ne pourront être données : qu'après étude des terrains effecti- vement traversés. Proportion des vi- :des par rapport aux pleins ; 1/10 au : moins. • 50 m. : Essai de pompage après curage pro- 60 m. longé. : Aspiration de la pompe à 5 m- du :fond. : Débita : 5-10 et 15 a3/h. : Si les conditions de débit sont sa- :tisfax8antestle pompage sera pour- : suivi pendant 72 h. sans interruption. ; Avant l'arrêt du pompage : prélève- ment pour analyse chimique. : Forage terminé. - 4 - Remarques diverses La position attendue du niveau piezométrique oorrespond au niveau aquifère du Grès à Roseaux. Il ne semble pas que la Dolomie en dalles, si elle est recoupée comme on peut le supposer plus haut que les thalwegs de 1*ELME et de la HIED, doive fournir des quantités d'eau importantes, il y aura lieu cependant de s'en assurer lorsque cette formation aura été traversée. Si cet essai mettait oependant en évidence un débit ap- préciable 11 y aurait lieu de prolonger cet essai (par épuise- ment a. la soupape) et de faire un prélèvement aux fins d'ana- lyses chimiques. Il arrive en effet, que précisément dans cette région l'eau de la Dolomie en dalles soit très fortement minéralisée (cf fo- rage de IESSE, 1932). Dans ce cas il y aurait avantage à re- noncer à l'un comme à l'autre des deux emplacements indiqués et de reporter la recherche plus a l'Est en direction de SAIHT-EPVRE. 1 PARIS, le I? Mal 1947 MINISTÈRE DE REPUBLIQUE FRANÇAISE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE Direction des Mines BUREAU DES RECHERCHES Paris le 15 Novembre 1950 GÉOLOGIQUES ET GÉOPHYSIQUES 69, Rue de la Victoire (9e> TELEPHONE : TRI. 24-85 lu GUILLAUME - &• FL0CQÜRT (Moselle) 1949 Profondeur finale 86 a* RAPPORT FINAL de SURVEILLANCE GEOLOGIQUE * COUPE GEOLOGIQUE RESULTATS OBTENUS - CONDITIONS D»UTILISATION Coordonnées Lambert de 1*orifice du forado at « 40>,03 Zone Borâ y m 242,63 guerre B m 4- 258 env. Feuille topographiqno 1/20.000 s XXHV « 13 Metz 7*3 FURAGE DE FLúCQURT (Moselle) RAPPORT FINAL Di SURVEILLANCE GEOLOGIQUE - COUPhJ. GEOLOGIQUE RESULTATS OBTENUS - CONDITIONS D'UTILISATION Données concernant le forage Emplacement : Commune de FLOCOURT (Moselle) en bordure de la route de BECHY, 400 m. environ au Nord du clocher de FLûCQURT. Dana le coude de la route à 1C-12 m. environ du bord de cette route (Annexe I). Profondeurs Cote approximative de l'orifice : 258 env. Cotes nivelées : sol à l'orifice 0,00 bord supérieur tubage 0 520 mm. H- 0,20 Profondeur aiaxima atteinte 86 m. Durée d'exécution : environ 6 mois dont 2 mois £ d'arrêts. Dates d'exécution : Forage proprement dit : 26-6-49 au 4-10-1-9 Essai de pompage final : 13 au 16-12-49. Entreprise de forages : JKNTHKS - Pisdorf (Bas-Rhin) Chefs-sondeurs : - E. NEU (phase finale) Diamètres de forage et de tubages (croquis du forage Annexe XI) 0,00 - 2O,J0 .Forage au trc5pan 0 650 mm. (2Ö-6 au 5-7-49) Tubage plein 0 520 am*, épaias. 5 ma. (12-13-7-49) Tête à + 0,20 ; pied a 20 m.30 Gaine de ciment : 80 sacs. Bouchon de 1 m.50 (12-13-7-49) - 2 - CoritrSle d'étanchéité (25-7-49) (l). 20,30 - 86,00 Forage au trepan 0 500 an. (Vó-7 au 4-10-49). Tubage G? 400 narr, ^vid-i. Tête \ 19 ra.30 ; pied à 6b ru. 00. Alternative-lent crépine et olcin selon les cotes suivantes : (2i":-5C-ll-49) 1^,30. - 20,00 plein 36,00 - 41,00 plein .. • .20,00 - 23,50 crépine 41,00 - 50,00 crépine 23,50 - 31,00 plein 50,00 - 60,00 plein 31,00 - 36,00 crépine* 60,00 - 84,00 crépine . .• 84,00 - ö6,00 plein Garniture de gravier entré tube et terrain sur toute la hauteur. Coupe géologique - D'après les échantillons transmis et les indications du chef sondeur. 0,00 - 0,30 Terre végétale 0,30 - 20,00 Marnes irisées supérieures (20 m. +) (division inférieure : Carnes de Chanville). /.ames brun- rouge, gris-vert, pâle par décoloration de 0,30 à 2,80 - rouge pâle uiélangé de vert de 2,bO à 7 &• env. ' ¿0,00 - 23,50 Doloinlo on dalles (3 a.3ü) 23 »50 - 21.'. ,00 ..'.arn.os bariolées sur le Grès à. Roseaux (4 na.50). 'ïeinT;es grises (mélange avec débris de la Dolo- ;uie on dalles ?) de 25,5û ?i 26. Tons rouges vio- á vif de 20 à 2c. 28,00 - 84,00 Grès à Roseaux (56 m.) (2). (1) II est rappelé que la pose de la gaine de "ciment a donné lieu ri de sévères critiques de la part de la Direction des Travaux via à vi3 de l'Entreprise^ le chef-sondeur ayant exdcuté cette cimen- tation en dehors de tout contrôle (Lettre :;.. /$rnié 13-7-49) et de façon non conforme aux "Règles de l'art.'' (lettre *i. D-iret h Entreprise Jenthès lc-/-49T. Toutes r<'iservos ont donc et6 faites, h l'époque, pour cette partie du travail. (2) Au forage de B>5chy (1932) » le Grè3 à Roseaux avait été entière- ment traversé avec une épaisseur de 30 ri.40. L'épaisseur de 56m. constatée 1 Flocourt, a3sea inattendue, ust jusqu'ici la plus forte observée dans cotte région de la .loselle. Ce qui a àotivo l'appiofondisseracnt du forage de 26 13. au-delà de la profondeur initialement prévue -'tiroir ^annexe HI). C'est d'ailleurs grâce h. cette circonstance %»e le forage doit ses conditions de débit exceptionnellement-favorables (voir plus loin). - 3 - Gras à grain fin ou tren fin, gris clair a gris violacé. Paasa^es plus aarneux très finement sa- bleux entre 3o et 53 - entre 5^ et ¿3, moins marneux ruais ¿rain toujours tres fin, plus grossier au-dessous. 84,00 - 86,00 ¿lames vertes et rougeûtres, probablement sommet des jarnos irisées inférieures. Résultats hydrogéologiques Le forage a oté exécuté entièrement à sec. Au cours des travaux le niveau de l'eau qui s'était cons- tamment maintenu au voisinage de 14 mètres jusqu'à la profondeur' de 76 mètrG3 a brusquement baissó le 17- '-49, pour s'établir au voisinage de 22 mètres. - Essai d*épuisement ni 1 : 28-7-49 (Annexe III). Profondeur du forage : 23 m.50 - Niveau de l'eau avant épuisement : 14 ra. Retiré 128 soupapes de 35 litres de 10 \\.2Q a 11 h.50. Plan d'eau abaissa au maximum ?i 28 m.c30. Remontée : 0 m. 29 in 500 rn¡a.