Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes -

Amt Dorf Mecklenburg- Bad Kleinen Lübow Mäckelbörger Dorf Mecklenburg

Groß Stieten Wegweiser Hohen für die Gemeinden Bad Kleinen · Barnekow · Bobitz · Dorf Mecklenburg · Viecheln Groß Stieten · · Lübow · Metelsdorf · Ventschow Bad Kleinen 6. Jahrgang · Ausgabe 70 · Nr. 9/10 erscheinungstag: 29. September 2010

10. Kreiserntefest in Metelsdorf In dieser Ausgabe Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen – Bekanntmachung Gemeindewahlbehörde...... S. 3 Gemeinde Bad Kleinen – Laubentsorgung...... S. 3 Gemeinde Bobitz – Termin Gemeindevertretersitzung...... S. 3 Gemeinde Dorf Mecklenburg – Termin Gemeindevertretersitzung...... S. 3 – Laubentsorgung...... S. 3 Gemeinde Groß Stieten – Termin Gemeindevertretersitzung...... S. 3 Gemeinde Lübow – Termin Gemeindevertretersitzung...... S. 3 – Ausschreibung Grundstück...... S. 3 – Annahme kompostierbarer Abfälle...... S. 3 Gemeinde Metelsdorf – Termin Gemeindevertretersitzung...... S. 3 Gemeinde Ventschow – Hinweis zur Breitbandversorgung...... S. 2 Umzug durchs Dorf bei herrlichem Sonnenschein

„Was der Mensch sät, das wird er ernten, dieses den Umzug mit seinem feschen Straßenkreuzer überreichte an Petra und Peter Schmidt einen Bibelwort gilt in zweifacher Hinsicht. Was die anzuführen. Mit eingeladen hatte er Landrätin Präsentkorb und brachte hierdurch seinen Dank Landwirte im Frühjahr in die Äcker legen, können Birgit Hesse, Kreistagspräsident Klaus Becker so- für die Organisation zum Ausdruck. Dann wurde sie im Sommer und Herbst zigtausendfach ern- wie Bürgermeisterin Hannelore Gantzkow. Die die Erntekrone, gefertigt von den Landfrauen aus ten. Die Ernte ist so gut wie eingebracht, die Ver- Einwohner und Gäste entlang der Straße hatten Schimm, an die Landrätin Birgit Hesse und den sorgung für die Wintermonate ist sichergestellt. viel zu bestaunen. Altertümliche Kutschen und Kreistagspräsidenten Klaus Becker übergeben. Für die Landwirte bedeutet dieser Tag der Höhe- Gespanne, bunt geschmückte Traktoren und his- Damit wurde das Erntefest und die 780-Jahr-Feier punkt eines Arbeitsjahres“, so eröffnete Hanne- torische Kostüme waren Hingucker für alle Zu- offiziell eröffnet. lore Gantzkow, Bürgermeisterin der Gemeinde schauer. Der Tag bot eine Attraktion nach der anderen, los das 10. Kreiserntefest und die 780-Jahr-Feier von Angekommen im Festzelt gab es ein großes Lob ging es mit Mecklenburger Tänzen, die die „Danz- Metelsdorf. und Anerkennung von der Landrätin für die tolle lüd ut Wismer“ gekonnt aufs Parkett brachten, die Mit einem Umzug von der Brandschen Bau- Vorbereitung an die Gemeinde Metelsdorf. Die Bläserklassen zeigten ihr Können und Oldtimer ernstelle bis zum Festplatz begann dieser son- Bürgermeisterin freute sich über diese Worte und aus Dorf Mecklenburg machten einen Abstecher nige und wunderschöne Tag. Winfried Preuss, dankte allen Sponsoren und denjenigen, die dazu hierher. Sportliche Wettkämpfe wie Kuhmelken Geschäftsführer des Autohauses Preuss GmbH beigetragen haben, damit dieses schöne Erntefest oder Gummistiefel-Weitwurf sind feste Bestand- und Einwohner von Metelsdorf, hatte die Ehre hier stattfinden konnte. Der Kreistagspräsident teile auf Festen in Metelsdorf, der „schönste Vor- garten“ und der „größte Kürbis“ wurden ebenso gekürt. Die Jüngeren konnten sich bei einer Ka- russellfahrt oder auf der Hüpfburg austoben und „Bauer Korl“ belustigte die Gäste am Abend. Wer Hunger oder einfach nur Appetit verspürte, für je- den war etwas dabei, selbst gebackener Kuchen, Schwein vom Spieß und frisches Brot. Wer am Abend noch Lust und Muße hatte, konnte eine flotte Sohle aufs Parkett legen. Den Abschluss dieses herrlichen Tages bildete gegen 22.45 Uhr ein Feuerwerk. Ulrike Kunert

Das Bürgerbüro in Bad Kleinen bleibt am Mittwoch, dem 29. September 2010 geschlossen.

Rohde, LVB Bürgermeisterin Hannelore Gantzkow zusammen mit der Spinngruppe aus Stove Seite 2 Mäckelbörger Wegweiser September 2010 Informatives Ein Leitbild für die Gemeinde Bad Kleinen (Teil 3)

Das Leitbild für eine ausgewogene Entwicklung 3. durch eine Werbegemeinschaft für Ver- • Die Gemeinde bewirbt sich um den Titel der Gemeinde kann nur gut werden und seinen anstaltungen in der Region zu werben „Umweltfreundliche Gemeinde“ und nutzt Zweck erfüllen, wenn sich möglichst viele Bürge- • Verteilen der Veranstaltungen auf unter- alle Möglichkeiten, um dieses Ziel zu errei- rinnen und Bürger an der Diskussion beteiligen. schiedliche Standorte im Gemeindegebiet chen (Initiative Solar-Lokal, Energieeinspa- Nur dann ist es auch ein verlässlicher Arbeitsauf- (einschließlich der Schwedenschanze), um rung, Vereinbarkeit von touristischer bzw. trag an den das Amt. einseitige Lärmbelästigungen an einem wirtschaftlicher Entwicklung und Pflege der In dieser Ausgabe stelle ich die noch fehlenden Standort zu vermeiden Kulturlandschaft) Handlungsbereiche zur Diskussion. Ich fordere • Aufwerten der Bibliothek durch aktive Mit- Sie auf, sich daran aktiv durch schriftliche Stel- arbeit im Bibliotheksverein NWM und einen Effizienz und Bürgerservice lungnahmen bzw. Ergänzungen oder durch Ihre attraktiven Standort Kommunale Selbstverwaltung bedeutet Akti- Teilnahme an den verschiedenen Ausschusssit- • Unterstützen des amtlich bestellten Orts- vierung der Bürger für ihre eigenen Angelegen- zungen der Gemeinde zu beteiligen. chronisten mit dem Ziel, durch Kenntnis der heiten Geschichte die Identifikation mit der Ge- Gesellschaft und Bildung meinde zu verbessern • Stärkung der kommunalen Selbstverantwor- • Rahmenbedingungen für lebensbegleitendes • Bad Kleinen als Theater und Festspielort ent- tung und Selbstorganisation Lernen von der frühkindlichen Bildung bis wickeln • Verwaltung als „Dienstleister“ und „Schreib- ins hohe Alter schaffen • Filmclub als Bereicherung des Freizeitange- stube“ der ehrenamtlich mitwirkenden, de- • Entwicklung des Standortes Schule, Kinder- botes mokratisch gewählten Vertreter tagesstätte und Jugendclub zu einem koope- • Leitbild als langfristiger Auftrag der Gemein- rativ wirkenden Schulcampus mit dem Ziel, Tourismus und Umwelt devertretung an die Verwaltung und eindeu- alle gesellschaftlichen Schichten und Gene- Die Potenziale für den Tourismus in „Bad“ Klei- tige Zielbestimmung für die nächsten 10 Jahre rationen für Bildung und Erziehung und nen besser nutzen • Darstellung der Verwaltungsleistungen als die demokratische Verantwortung für unser • Ziel: bis spätestens 2015 Anerkennung als Produkte im doppischen Haushalt auf der Gemeinwesen zu gewinnen. (Schule und Kin- staatlich anerkannter Erholungsort Grundlage der langfristigen Ziele des Leit- dertagesstätten als Familienzentrum) • Tourismusgesellschaft Bad Kleinen (TGB) bildes • Schaffen von Bildungsbündnissen, begin- schafft die Voraussetzungen für die Durch- • Höhere Transparenz und Zwang zur Zu- nend für den Grundschulbereich, mit Hilfe setzung der Tourismuskonzeption kunftsorientierung des Verwaltungshandelns des Fördervereins der Schule (Nutzen des • Vernetzung der Tourismusentwicklung mit • bessere Ausrichtung der Verwaltung auf die Förderprogramms der Bundesregierung) allen Gemeinden am Schweriner Außensee von der Gemeinde gewünschten Produkte • Inhaltliche Weiterentwicklung und materi- • Voraussetzungen für die Bildung eines • „Produkte“ als Ausgangspunkt für die Op- elle Unterstützung der schulischen Ganz- Naturparks „Schweriner Außensee/Wallen- timierung der Verwaltungsstruktur, Bezugs- tagsangebote (gebundene Ganztagsschule). steingraben/Dambecker See“ schaffen (Bei- basis für interkommunale Vergleiche und Dazu gehört auch der Bau einer Mensa für spiel Naturpark Sternberger Seenlandschaft Zentrum der kommunalen Steuerung die kultivierte Essenversorgung mit Sitz in ) • Zwang zur genauen Produktbeschreibung, • Unterstützung des längeren gemeinsamen • weitere Mittel für die „Begrünung“ Bad Klei- der Festlegung der Produktverantwortlichen Lernens und der damit verbundenen indi- nens und seiner Ortsteile sind einzuplanen. und dadurch bessere Information der Öffent- viduellen Förderung (einschließlich integra- Vorhandene Bäume an öffentlichen Straßen lichkeit tiver bzw. inklusiver Lernformen) von der sind regelmäßig zu pflegen und dem Erho- • Höhere intergenerative Gerechtigkeit, weil frühkindlichen Erziehung und Bildung bis lungsort entsprechend zu beschneiden (sie- der Ressourcenverschleiß (Abschreibungen) zum Abitur he Gestaltungsbeschlüsse zu den jeweiligen durch Erträge im gleichen Haushaltsjahr • Durchsetzen der Möglichkeit, nach 13 Schul- Straßen) erwirtschaftet werden und Haushaltsüber- jahren das Abitur an der Regionalschule ab- • Erarbeitung eines Konzeptes zur künstleri- schüsse das Eigenkapital der Gemeinde er- zulegen (siehe Hamburger Modell der Stadt- schen Gestaltung höhen muss teilschulen) • Durchsetzen der vorhandenen Ortssatzun- • Ziel ist die dauerhafte Sicherung des Vermö- • Unterstützung der Selbständigkeit und Ei- gen mit Hilfe des Ordnungsamtes durch den gensbestandes der Gemeinde und nicht nur genverantwortlichkeit des Schulcampus Hauptausschuss(betrifft: Hundekot, Reini- die zeitweilige Sicherung des Geldbestandes durch ein neues Modell der Verwaltung (Ei- gen der Gehwege, Durchsetzen des Winter- (Liquidität) genbetrieb) dienstes…) Kreher, Bürgermeister • Bilden eines Seniorenbeirates

Kultur und Sport Bad Kleinen zu einem attraktiven Zentrum für Einwohner und Besucher entwickeln Schnelles World Wide Web in Ventschow und Umgebung • Stärken des bürgerschaftlichen Engagements durch eine jährliche Ehrung der ehrenamtli- Immer noch gibt es viele weiße Fle- können sich auch persönlich mit dem chen Tätigkeiten in der Gemeinde cken, gerade in ländlichen Regio- Kundenberater Andreas Pundt unter • Unterstützung der Vereinsarbeit nen in der viele Bürger immer noch der Telefonnummer 0172 3077887 in 1. durch jährliche Ehrung der ehrenamtlich nach einer Breitband-Internet-An- Verbindung setzten. Er bietet Ihnen Tätigen in der Gemeinde bindung suchen. So war es auch in an, UMTS bei Ihnen zu Hause zu tes- 2. zusätzliche Unterstützung der Jubiläen Ventschow, eine Umfrage wurde ge- ten und würde es Ihnen einrichten. der Vereine tätigt und Alternativen zum langsa- Alternativ haben Sie die Möglichkeit 3. Bereitstellen der Sporthalle, der Sport- men Modem gesucht. sich über alle Angebote im Vodafone plätze und der Mensa für Vereinsarbeit Seit dem 1. Juli diesen Jahres kann Business Premium Store in , 4. unterstützung des Bauhofes bei Veran- über das UMTS-Netz von Voda- Hegede 23/25 zu informieren und be- staltungen für die gesamte Gemeinde fone im Bereich Ventschow, Jesen- raten zu lassen. 5. Die TGB (Tourismusgesellschaft Bad dorf, Tarzow und Umgebung gesurft Der Internetempfang über andere Kleinen) organisiert Vereinsstammtische werden. Vodafone installierte einen Anbieter, wie der Telekom bleibt wei- mit dem Ziel, Funkmast in der Nähe von Vent- terhin bestehen. 1. gemeinsame Veranstaltungen (Hei- schow. Das Netz ist mit bis zu 7,2 Sie als Bürger können zukünftig zwi- matfest) usw. vorzubereiten MBit/s ausgerüstet und sehr stabil. schen dem Telekomnetz und dem 2. Termine abzustimmen und einen Ver- Vodafone Mitarbeiter sind im Mo- UMTS-Netz von Vodafone wählen, anstaltungskalender zu erstellen ment im Netzbereich unterwegs. Sie um im Internet zu surfen. September 2010 Mäckelbörger Wegweiser Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen

Laubentsorgung in der Gemeinde Bad Kleinen Termine Gemeindevertretersitzungen Aus aktuellem Anlass möchten wir darauf hin- pflichtiger Anlieger nicht einwenden kann, dass weisen, dass es für den Bereich der Gemeinde das Laub von einem Baum stamme, der nicht auf Gemeinde Bobitz Bad Kleinen eine generelle Festlegung gibt, ab seinem Grundstück stehe und jemand anderem, Montag, 25. Oktober, 19.00 Uhr, 2010 keine kostenlose Abfuhr der am Straßen- z. B. der Kommune, gehöre. Kommunalgebäude Bobitz, Dambecker Str. 14 rand abgestellten Laubsäcke durch die Mitar- Entscheidendes rechtliches Kriterium ist der Ge- beiter der Gemeindewirtschaft mehr vorneh- danke der Zumutbarkeit. Dieses Prinzip dürfte Gemeinde Dorf Mecklenburg men zu lassen. nicht überschritten sein, da das Laub ohne große Mittwoch, 20. Oktober 19.00 Uhr, Durch die Straßenreinigungssatzung der Ge- Anstrengung mit wenigen Handgriffen aufge- Amtsgebäude, Am Wehberg 17 meinde Bad Kleinen wurde die Reinigungspflicht nommen werden kann. Zudem muss bedacht auf die anliegenden Grundstückseigentümer werden, dass sich die Laubbeseitigungspflicht Gemeinde Groß Stieten übertragen. § 4 Absatz 1 der Straßenreinigungs- auf einen kurzen Zeitraum bezieht. Mittwoch, 13. Oktober, 19.00 Uhr, satzung regelt ausdrücklich Art und Umfang der Wir möchten in diesem Zusammenhang noch- Gemeinschaftshaus Reinigungspflicht. mals darauf hinweisen, dass kompostierbare Äste, Laub sowie von Bäumen gefallene Früchte Gartenabfälle kostenpflichtig über die Gemein- Gemeinde Lübow sind Fremdkörper, weil sie nicht zur Straße dewirtschaft des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Dienstag, 12. Oktober, 19.00 Uhr, oder zum Gehweg gehören. Dadurch werden Kleinen entsorgt werden können. Gaststätte „Zur Kegelbahn“, Dorfstraße 20 die Straße oder der Gehweg verunreinigt, so dass Die Annahme erfolgt bis zum 29.11.2010 an die Anlieger auf Grund der Übertragung der Rei- jedem Montag in der Zeit von 15.00 Uhr bis Gemeinde Metelsdorf nigungspflicht reinigen müssen. 17.00 Uhr auf dem Bauhof im Koppelweg in Mittwoch, 13. Oktober, 19.00 Uhr, Dies gilt unabhängig vom Eigentum am jeweili- Bad Kleinen. Gemeindezentrum gen Baum, der die Blätter abgeworfen hat. Ent- scheidend ist allein, dass sich das Laub auf der zu Entsorgungskosten: Aktuelle Änderungen entnehmen Sie reinigenden Straße oder dem Gehweg befindet. blauer Sack 120 l 1,00 € bitte den örtlichen Aushängen. Dies ist auch durch Entscheidungen der Verwal- Pkw-Hänger 0,4 m³ 3,00 € tungsgerichte (VG) gedeckt. So hat das VG Lü- Pkw-Hänger 0,8 m³ 5,00 € Rohde, Leitender Verwaltungsbeamter neburg hierzu entschieden, dass ein reinigungs- Amt für Ordnung und Soziales

Ausschreibung Grundstück

Die Gemeinde Lübow schreibt das ca. 320 m² Lageplan große Teilstück vom Flurstück 119/63, Flur 1, Gemarkung Lübow meistbietend zum Kauf aus. Das Mindestgebot beträgt 45,00 €/m²

Die Vermessungskosten und die Kosten für die Durchführung des notariellen Vertrages sind durch die Erwerber zu tragen. Infos zum Verkauf beim Bauamt des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, Telefon: 03841 798239. Bewerber haben ihr Gebot, mit Kennzeichnung des Briefumschlages:

„Angebot Grundstück Lübow“ bis zum 15.10.2010 im Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg abzugeben.

Amtliche Hinweis der Gemeinde Dorf Mecklenburg Bekanntmachung der Aufgrund des großen Laubanfalls in der Bahn- bis 6.30 Uhr an die Straße. Abgeholt werden die hofstraße und Am Burgwall in Dorf Mecklen- Säcke durch die Fa. ABS am 11. und 25. Oktober Gemeindewahlbehörde des burg sowie im Rosenthaler Weg in Karow be- sowie am 8. November 2010. Amtes Dorf Mecklenburg- steht die Möglichkeit das Laub entsorgen zu Andere organische Abfälle werden nicht mitge- lassen. nommen. Achten Sie bitte darauf, dass die Ent- Bad Kleinen Ihr Laub geben Sie bitte in blaue Abfallsäcke. sorgung nur in den oben angeführten Straßen Stellen sie diese bitte verschnürt am Abfuhrtag erfolgt. Sawiazcinski, Bürgermeister Aufgrund des Ausscheidens von Jaqueline Kolberg als Abgeordnete der FDP der Ge- meindevertretung Bad Kleinen, geht das frei- werdende Mandat auf der Grundlage des Annahme kompostierbarer Abfälle in der § 54 Abs. 1 Kommunalwahlgesetz auf die Er- satzperson Christa Hieß über. Aufgrund ih- Gemeinde Lübow res Mandatverzichts wird das freiwerdende Mandat mit Meike Mollitor besetzt. In der Gemeinde Lübow erfolgt die kostenpflichtige Annahme von kompostierbaren Abfällen je- den zweiten Sonnabend im Monat in der Zeit von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr an der „alten Klär- Lüdtke, Gemeindewahlleiter anlage“ in Lübow. Amt für Ordnung und Soziales Seite 4 Mäckelbörger Wegweiser September 2010 Kurz notiert/Senioren Gelbe Säcke – wann? 10. Volkswandertag Frauennotruf Gemeinde Bad Kleinen Am 10. Oktober findet der Tag und Nacht Mittwoch, 06.10., 20.10. 10. Volkswandertag von 9.00 Telefon: 03841 283627 bis 13.00 Uhr in Gemeinde Barnekow statt. Es werden drei Wander- Freitag, 08.10., 22.10. und eine Radwanderroute an- Die Seniorenvereine der geboten. Sie führen alle rund Gemeinde Bobitz um Neukloster und sind zwischen 5 und 10 Ki- Gemeinden informieren OT Beidendorf lometer, die Radwanderroute 20 Kilometer lang. Montag, 04.10., 18.10. Treff ist um 9.00 Uhr im Klosterhof. Für weit- ASB Bad Kleinen OT Bobitz ere Informationen steht Ihnen ein Mitarbeiter montags 14.30 Uhr Lesen und Singen Montag, 04.10., 18.10. der Stadt Neukloster unter der Telefonnummer dienstags 14.30 Uhr Gesellschaftsspiele OT Groß Krankow (und Saunstorf) 038422 44030 zur Verfügung. mittwochs 14.30 Uhr Kegeln Freitag, 08.10., 22.10. donnerstags 14.30 Uhr Stuhltanz P. Barsch Gemeinde Dorf Mecklenburg Der Arbeitslosenverband Dienstag, 12.10., 26.10. Ortsverein Bad Kleinen e.V. Dorf Mecklenburg „Haus der Begegnung“, Gemeinde Groß Stieten Gallentiner Chaussee 5 mittwochs 14.00 Uhr Gesellschaftsspiele, Dienstag, 12.10., 26.10. (038423 54690) donnerstags 14.00 Uhr chorprobe, informiert Klönschnack Gemeinde Hohen Viecheln Die Veranstaltungen finden im Seniorentreff Dienstag, 12.10., 26.10. Wir bieten folgende Veranstaltungen im im Amtsgebäude, Am Wehberg 17 statt. Oktober an E. Tews, L. Rosemund Gemeinde Lübow Donnerstag, 07.10., 21.10. Montag 13.30 Uhr Gesellschaftsspiele Barnekow Dienstag 14.00 Uhr Selbsthilfegruppe Wir treffen uns an jedem Donnerstag von 15.00 Gemeinde Metelsdorf Mittwoch 14.00 Uhr Vereinsnachmittag bis 17.00 Uhr im Feuerwehrgebäude in Barne- Freitag, 08.10., 22.10. Donnerstag 13.30 Uhr Handarbeitsgruppe kow. Alle Seniorinnen und Senioren sind dazu herzlich eingeladen. Gemeinde Ventschow Weitere Veranstaltungen J. Schultz Dienstag, 12.10., 26.10. 06.10.2010 Abgrillen im Haus der Begegnung Beidendorf Schiedsstellen des Amtes (ist im September ausgefallen) Dorf Mecklenburg- Am Dienstag, dem 5. und 19. Oktober treffen Bad Kleinen 07.10.2010 09.30 Uhr Nähkurs für den Hausge- wir uns von 14.00 bis 17.00 Uhr im Gemeinde- brauch unter Anleitung freizeitzentrum Beidendorf. Sprechstunde Dorf Mecklenburg einer gelernten Schnei- C. Ziebell für die Gemeinden Barnekow, Bobitz, Dorf derin Mecklenburg, Groß Stieten, Hohen Viecheln, Bobitz Lübow, Metelsdorf und Ventschow 14.10.2010 09.00 Uhr Gymnastik bei Dienstag, 12. Oktober Frau Mellendorf donnerstags 16.00 Uhr Handarbeiten von 17.00 bis 18.00 Uhr, anschließend Brunch 2 x monatlich Amtsgebäude, Am Wehberg 17, freitags 14.00 Uhr rommèspiel 23972 Dorf Mecklenburg 20.10.2010 14.00 Uhr Gymnastik bei Mittwoch, 13. Oktober, 15.00 Uhr Dringende Fälle können jederzeit bei der Frau Mellendorf Gemütliches Beisammensein Schiedsstelle unter der Telefonnummer 03841 Mittwoch, 20. Oktober, 13.00 Uhr 780306 angemeldet werden. 28.10.2010 Frauenfrühstück Fahrradtour Donnerstag, 7. Oktober, 14.30 Uhr Sprechstunde Bad Kleinen Für nähere Informationen zu den Veranstaltun- „Club“ Mitgliederversammlung der VS für die Gemeinde Bad Kleinen gen melden Sie sich bitte im Haus der Begegnung E. Müller Donnerstag, 21. Oktober Tel.: 038423 54690 von 16.00 bis 17.00 Uhr Groß Stieten Bürgerbüro, Steinstraße 29 Änderungen vorbehalten! Seniorentreff ist jeden Mittwoch ab 14.00 Uhr 23996 Bad Kleinen im Dorfgemeinschaftshaus. Alle Senioren sind ACHTUNG – ACHTUNG herzlich eingeladen zu Spaß und Klönschnack in gemütlicher Runde. Ein neues Angebot im Haus der Begegnung S. Sielaff Gemeindebibliotheken Ab 7. Oktober 2010 wollen wir einen Nähkurs Hohen Viecheln Öffnungszeiten: für den Hausgebrauch anbieten. Es ist jeder Bad Kleinen Mittwoch, 13. Oktober willkommen, der lernen möchte, einen Reißver- Plattdeutscher Nachmittag Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr schluss einzunähen, Hosen zu kürzen, kleine Mittwoch, 27. Oktober Donnerstag 12.00 – 18.00 Uhr Reparaturen an Kleidungsstücken vorzunehmen Gemütliches Beisammensein Telefon: 0173 4553368 u.a. K.-D. Ahrens Carola Träder Um 9.30 Uhr treffen wir uns im Haus der Be- gegnung. Lübow Dorf Mecklenburg Bis zum 4. Oktober 2010 können Sie sich unter Montag 12.30 – 16.30 Uhr der Telefonnummer 038423 54690 anmelden, Seniorentreff jeden Mittwoch um 14.00 Uhr im Dienstag 12.30 – 17.30 Uhr auch per E-mail ist eine Anmeldung möglich. Kegelheim mit Gymnastik, Kaffeetafel und Gra- Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr [email protected] tulationen für Geburtstagskinder. und 12.30 – 16.30 Uhr Wir würden uns sehr freuen, wenn dieses Ange- Freitag, 1. Oktober, 9.30 Uhr Telefon: 03841 790152 bot genutzt wird. Kegeln auf der Kegelbahn in Lübow (zu den Öffnungszeiten) Marga Völker Ihre Kerstin Schimske A. Markewiec September 2010 Mäckelbörger Wegweiser Seite 5 Veranstaltungen

Die Evangelisch-Lutherische Die Gemeindefest mit Kirchgemeinde Dorf Freiwillige Feuerwehr Laternenumzug in Barnekow Mecklenburg lädt ein zum Dorf Mecklenburg und der Die Gemeinde Barnekow lädt Sie ein zum Appeldag Bürgermeister Gemeindefest am 2. Oktober an der Feuerwehr. laden ein zum am Freitag, dem „Fackelumzug“ Programm: 15. Oktober 2010 am 15.30 Uhr eröffnung durch die Bürgermeis- auf dem Pfarrhof Freitag, dem 1. Oktober 2010 terin vor der Scheune von 10.00 bis 18.00 Uhr 16.00 Uhr Kaffee und Kuchen, Pferdereiten, Los geht der Umzug um 18.30 Uhr Laternen basteln mit der Kita Ab 10.00 Uhr steht dort eine Apfelpresse bereit. an der Mehrzweckhalle. 16.30 Uhr Auszeichnung verdienstvoller Mit- Wir freuen uns über Apfelspenden, deren Saft Am Feuerwehr-Gerätehaus, glieder der Freiwilligen Feuerwehr wir zu Gunsten der Sanierung unserer Kirche „Am Burgwall“ wartet durch den Wehrführer verkaufen wollen. dann ein Lagerfeuer, 17.00 Uhr Feuerwehreinsatzübung Sie können aber auch gerne für sich selbst Saft Bratwurst und Getränke auf Sie. 17.30 Uhr Fahrten mit dem Feuer- pressen lassen. Hier beträgt die Mindestmenge Mit dabei ist auch das wehrfahrzeug für die Kin- 100 kg (möglichst saubere Äpfel). Wir vergeben Blasorchester Dorf Mecklenburg. der Termine, damit wir die Zeit möglichst gut nut- Seien Sie unser Gast und verleben Sie gemein- 18.30 Uhr Laternenumzug zen können. Anmeldung unter 03841 795917. sam mit uns einen schönen Abend. 19.15 Uhr Lagerfeuer mit grillen Währenddessen gibt es: anschließend Tanz mit – Saftverkauf sowie Kaffee & Apfelkuchen guter Laune – Spielmöglichkeiten für die Kleinen Wir freuen uns auf Sie! Der Mecklenburger Sportverein, die Verpackung, Verkauf und Preise Landschlachterei Lattemann und Der frisch gepresste Saft wird in erhitztem Mannis Eck laden ein zum 16. Geburtstag des Kinder- Zustand ohne Zugabe von Zucker, Wasser oder Herbstfeuer und Jugendensembles Konservierungsstoffen in 5 l Bag-in-Box-Kartons am Samstag, dem 2. Oktober 2010, Dorf Mecklenburg verpackt. So hat der Saft eine Lagerfähigkeit von ab 17.30 Uhr an der Mehrzweckhalle Dorf 12 Monaten. Angebrochene Kartons sind un- Mecklenburg gekühlt 3 Monate haltbar. mit Gegrilltem, kalten und wärmenden Geträn- Bei Abgabe von Obst kosten: 5 Liter 3,00 € (ent- € ken und Leckereien für die Kinder. spricht 1 Liter 0,60 ) Wir freuen uns auf Ihr Kommen! zuzüglich 1,50 € für die Verpackung (Der Kar- ton kann mehrfach verwendet werden!) Ohne Abgabe von Obst können Sie den Saft für 3. Hubertusjagd 4,00 € zuzüglich 1,50 € für die Verpackung er- halten. Darin ist 1,00 € Spende für die Sanier- in Groß Stieten ung der Dorf Mecklenburger Kirche enthalten. Am 2. Oktober fin- det in Groß Stieten die schon zur Tradition ge- wordene Hubertusjagd Seit 1994 ist das Kinder- und Jugendensemble statt. Treff ist ab 9.00 Uhr, Beginn um 10.00 Dorf Mecklenburg in unserer Region präsent. Uhr. Die Strecke ist etwa 15 Kilometer lang. Wei- Ob in Stadt oder Land und zu den verschieden- tere Fragen zur Anmeldung etc. beantworten Jan sten Anlässen erfreuen die Kinder und Jugendli- Hünmörder unter 0172 1619118 und Steve Gibki chen im Alter von 3 bis 18 Jahren mit Gesang unter 0172 1902908. und Tanz ihr Publikum. Auch bei Großprojek- Den Abend kann man dann beim Oktoberfest ten im Theater der Hansestadt Wismar stellten in der Gaststätte „Zur Kiste“ ausklingen lassen. sie ihr Können unter Beweis. Zahlreiche Mitglie- der gab es im Laufe der 16 Jahre Ensemblearbeit. Über die Aktivitäten des Ensembles gibt eine 23-bändige Chronik Auskunft. Am 9. Oktober Oktoberfest und um 15.00 Uhr feiert das Ensemble in der Mehr- Flutlichtpokal zweckhalle Dorf Mecklenburg mit dem neuen Programm „So ein Zirkus“ mit vielen Attrak- Auf diesem Wege möchten wir uns bei den vielen Die Freiwillige Feuerwehr Lübow tionen sein 16-jähriges Bestehen. Dazu sind alle ehrenamtlichen Helfern und Sponsoren bedan- informiert… ganz herzlich eingeladen. Man darf also gespannt ken, die das Oldtimer- und PS-Raritäten-Treffen sein und bei Kaffee und Kuchen einen schönen am 4. und 5. September 2010 zu einem Erfolg Nachmittag verbringen. werden ließen. Falko Hohensee und Team Am Sonnabend, dem 2. Oktober treffen wir uns zum diesjährigen Oktoberfest auf dem Sport- platz der Gemeinde Lübow. Es findet erstmals Laternenumzug der erste „Lübower Flutlichtpokal“ in Bad Kleinen statt. Feuerwehren des Umlandes tragen einen Am Freitag, dem 8. Oktober, sind alle Einwoh- sportlichen Wettkampf in der Disziplin Lösch- ner der Gemeinde Bad Kleinen recht herzlich angriff „nass“ aus. zum Laternenumzug eingeladen. Gemeinsam Bestellungen für die Silvester- Für Gemütlichkeit und gute Laune wird in dem mit der Wendorfer Blaskapelle beginnen wir party am 31. Dezember auf Festzelt gesorgt. Der Grill wird angeheizt und unseren Umzug um 19.00 Uhr am Bahnhofs- einem Drittel der Mehrzweck- der Glühwein wird für die entsprechende innere vorplatz und begeben uns zum Festplatz an der halle sind ab sofort bei Herrn Wärme sorgen. Beginn der Veranstaltung wird Grundschule. Für gute Unterhaltung und Rosemund oder in der um 18.00 Uhr sein. Also lassen Sie sich überra- das leibliche Wohl ist gesorgt. Viel Spaß am Mehrzweckhalle möglich. schen, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Lagerfeuer wünschen die Die Freiwillige Feuerwehr Lübow Mitglieder des Vereins Freunde der Kinder e.V. Seite 6 Mäckelbörger Wegweiser September 2010 Veranstaltungen Herbst-Obstsortenschau in Groß Stieten

Am Sonnabend, dem 16. Oktober von 10.00 bis 15.00 Uhr findet im Ausstellungspavillon der Lehr- und Demonstrationsgärten Groß Stieten die diesjährige Herbst-Obstsortenschau statt, eine Veranstaltung der Kreisverbände der Gar- tenfreunde Wismar und , die durch die Stietener Kleingärtner gestaltet wird. Aufgrund des ungünstigen Witterungsverlaufs in diesem Jahr werden es weniger Sorten als im Vorjahr aber immer noch weit über 100 Sorten von Äpfeln und Birnen sein. Die Sortenvielfalt reicht von den in Dresden – Pillnitz gezüchteten „Pi“- und „Re“- Sorten, wie „Pinowa“ und „Re- wena“, die tschechische „Karmina“, die „Ahrina“ aus Schleswig-Holstein, „Liberty“ aus den USA bis hin zu den älteren und vielen Besuchern be- kannten Sorten „Albrechtsapfel“, „Cox Orange“, „Boskoop“ und vielen anderen. Bei den Birnen sind es neben den bekannte- ren Sorten, wie „Alexander Lukas“, „Konferenz- birne“ und „Paris“ die Neuzüchtungen „Ger- burg“, „Uta“, „David“ und mehrere Nashi-Bir- nen-Sorten. Abhängig vom Witterungsverlauf können in den Lehrgärten noch die letzten Früchte der Herbst- Zum Kauf werden angeboten Äpfel, Birnen und stimmenden Sorte mitbringen und Auskunft himbeeren (10 Sorten) vernascht werden. Kartoffeln aus der Ernte der Lehrgärten. geben können über Standortbeschaffenheit und Aber auch Kartoffel-Sortenproben werden aus- Für die Sortenbestimmung der hauseigenen Ap- Alter des Baumes. gestellt, von der Frühkartoffel „Solist“ über „So- fel- und Birnenbäume, die wieder von versier- Die Veranstalter laden Gartenfreunde und Inte- raya“ und „Linda“ bis hin zur „Roten Emma“ ten Pomologen durchgeführt wird, sollten die ressierte aus „Nah und Fern“ recht herzlich zu und den südamerikanischen „Mayan“-Kartof- Interessierten mindestens drei gut ausgebildete, dieser Herbst-Obstsortenschau ein. feln. form- und farblich typische Früchte der zu be- Die Veranstalter 60 Jahre SKV Bobitz und 666 Jahre Bobitz

Bobitz feierte eine ganze Woche das 60-jährige Bestehen des SKV Bobitz 1950 e. V. und das Ge- meindefest unter dem Motto „666 Jahre Ge- meinde Bobitz“. Für die Einwohner und Gäste hatte man ein erstklassiges Programm zusam- mengestellt Von Montag dem 23. bis zum 29. August gab es für jedermann etwas anzuschauen bzw. mitzumachen. Auftakt dieser Festwoche war die Auszeichnungs- und Ehrungsveranstaltung im Vereinshaus ASB-Grünland, für verdiente Sportler, an der auch Landrätin Birgit Hesse teil- nahm. Dienstag trafen sich die Ehemaligen des SKV Bobitz 1950 e.V., um über Vergangenes in einer lockeren humorvollen Runde zu reden. Im Vereinshaus hatte Ortschronist und Vereinsmit- glied Reinhard Dopp eine Chronik mit Bildern und Zeitungsartikeln zusammengestellt und auf- gebaut, die sehr gut bei den Besuchern ankam. Viele Besucher konnten sich auf diesen Bildern wiedererkennen, und das Dargestellte kommen- tieren. Höhepunkt war aber das Samstagspro- Der Bobitzer Frauenchor in Aktion gramm. Um 11.00 Uhr standen Marktfrauen auf dem umfunktionierten Sportplatz, denn es die Zuhörer mit viel Applaus gewürdigt wurde. das bis auf den letzten Platz besetzt war und ein war Jahrmarkt mit ortsansässigen Ausstellern Hier und dort gab es noch einige falsche Töne, Höhenfeuerwerk beendeten diesen schönen Tag. angesagt. An diesem Tag bekamen die vielen aber das wurde großzügig überhört. Danach gab Den Nachdurst konnte man am Sonntag bei Gäste aber auch Sportliches zu sehen. Die Fuß- es ein sportliches Feuerwerk zu sehen. Die Ak- einem Frühschoppen, mit Musik gespielt von baller vom SKV Bobitz und dem Lüdersdorfer robatengruppe der TSG Wismar begeisterte das der Bobitzer Bauernkapelle, löschen. Natürlich FC lieferten sich in der Vorrunde des Kreispo- Publikum im Nu. Mit viel lang anhaltendem wurde am Sonntag auch Sport getrieben. Ein Po- kals ein Duell, das für den SKV siegreich ausging. Beifall dankte das sportliche und kritische Pub- kalspiel zwischen Bobitz II und SV Post Schwe- Hunde- und Pferdesport gab es anschließend zu likum diesen Leistungen. Der Auftritt des Bobit- rin sorgte für Spannung. „Einschätzend kann bewundern. Aber das kulturelle Programm, das zer Frauenchors war für Kenner der Volkslieder ich sagen, es war eine gelungene Festwoche. Ich um 15.00 Uhr begann, füllte das Festzelt bis auf ein Genuss, der aber auch diesen und jenen ins möchte mich bei allen Beteiligten, die zum Ge- den letzten Stehplatz. Schüler der Bläserklassen Träumen von alten Zeiten versetzte. „Heute wird lingen dieser schönen Festwoche zu beigetra- 5 und 6 der Verbundenen Regionalen Schule nur englisch gesungen, es ist mal wieder schön gen haben, bedanken“, so der Vereinsvorsitzende und Gymnasium „Tisa von der Schulenburg“ aus solche deutschen Lieder zu hören“, meinte eine Klaus-Jürgen Ramisch. Dorf Mecklenburg gaben ein Konzert, das durch Besucherin. Eine Tanzveranstaltung im Festzelt, Text und Foto: W. Schrein September 2010 Mäckelbörger Wegweiser Seite 7 Veranstaltungen Mittelalter, Magie, Mystik, Mönche…

„Mönch“ Dirk Heske Unter diesem Motto wurde am 4. und 5. Septem- ber das Fest zum 700-jährigen Bestehen der Go- tischen Hallenkirche in Hohen Viecheln began- gen. Die Hallenkirche in Hohen Viecheln zählt zu den ältesten Kirchen Mecklenburgs. Als erste Gotische Hallenkirche Hohen Viecheln urkundliche Erwähnung zählt das Jahr 1310, in- dem eine Vikarei gestiftet wurde. Die Größe der und erschienen als Marktweib, Herzog, Ritter wunderschönen Kostümen zu ihrem Fest er- Kirche, immerhin 33 Meter lang und 12 Meter oder in Mönchskutte. Die Wette verlor aller- schienen, kam nicht von ungefähr. Spielen doch breit lässt vermuten, dass das damalige „Viech- dings Pastor Dirk Heske, was dem Treiben aber einige von Ihnen im „Der Kuss der Elisabeth“, ei- eln“ einmal zur Stadtgründung angedacht war. keinen Abbruch tat. Farbenfrohe Kostüme, duf- nem Theaterstück um die Erbfischerei Prignitz, Ein geplanter Turm wurde nie gebaut, da aller tendes Brot, Gaukler, die mit Musik und Tänzen mit. So wurden viele Sachen selbst geschneidert Wahrscheinlichkeit das Geld fehlte, denn Ho- zur Unterhaltung beitrugen, verwandelten den und somit „zwei Fliegen mit einer Klatsche ge- hen Viecheln verlor seine einstige Bedeutung Pfarrgarten und den Platz vor dem Pfarrhaus schlagen“ und am Abend auf dem Fischereihof als Handelsplatz. in einen märchenhaften Markt aus längst ver- am Schweriner See präsentiert. Das Stück spielt Mit einem Festgottesdienst begann dieser son- gangener Zeit – mittendrin Mönch Dirk Heske. im 18. und 19. Jahrhundert und handelt von der nige Samstag. Ab Mittag konnte man sich dann Marktstände boten ihre Waren feil. So konnte bei ersten Fischerin Mecklenburgs, der Elisabeth Pri- dem Markttreiben im Mittelalter hingeben. Viele Hanne Weißinger gefilzt werden was die Wolle gnitz. Dieser Figur wurde an diesem Tag Leben Viechelner waren dem Aufruf „700 mittelalterlich hergab aber auch wunderschöne Arbeiten sofort eingehaucht und sie wird ab sofort Hohen Viech- gekleidete Menschen auf einem Platz“ gefolgt erworben werden. Das die Viechlner in solch eln und die Region vertreten. Ulrike Kunert

Tag der offenen Tür in der Kita „Zwergenstübchen“ in Tressow

Am 10. Juli 2009 erhielt die Kita „Zwergenstüb- chen“ den ersten Fördermittelbescheid aus dem Konjunkturpaket II für die energetische und bauliche Sanierung der Kita. Seit diesem Tag ist viel passiert in Tressow, die Fassade und das Dach wurden gedämmt, eine Solaranlage auf dem Dach montiert, ein Kneippraum entstand, Teile der sanitären Einrichtungen wurden er- neuert und für alle sichtbar schmückt ein neuer Anbau die Kita. Da nun Stress und Schmutz ein Ende haben, konnte gefeiert werden und dies wurde mit einem Tag der offenen Tür verbun- den. Dazu lud die Kita mit ihrer Leiterin Ange- lika Gagzow am 3. September ein, um sich bei den Bauausführenden Betrieben, dem Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, der Gemeindevertre- tung Bobitz, dem Patenbetrieb VfbJ, der Woh- nungsgesellschaft Gägelow und bei den Eltern zu bedanken. Die anwesenden Gäste beglück- wünschten Angelika Gagzow und alle Erziehe- rinnen der Einrichtung zu ihrem neuen Domizil und übereichten Bälle, Spiele und Süßigkeiten. Eckhard Rohde, der Leitende Verwaltungsbe- amte des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Klei- Im Anschluss brachten die kleinen und großen Bei flotter Musik sorgten die Eltern mit selbst- nen, lobte die gute Zusammenarbeit zwischen Kinder aus dem „Zwergenstübchen“ ihren Dank gebackenem Kuchen und Kaffee für einpaar ver- dem Bauamt und Angelika Gagzow. mit Gesang und kleinen Einlagen zum Ausdruck. gnügliche Stunden in der Kita. Ulrike Kunert Seite 8 Mäckelbörger Wegweiser September 2010 Kirchennachrichten Evangelisch-Lutherische Evangelisch-Lutherische Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Kirchgemeinde Kirchgemeinde Lübow Hohen Viecheln Gressow-Friedrichshagen Gottesdienste und Veranstaltungen Gottesdienste und Veranstaltungen Gottesdienste und Veranstaltungen

10.10. 11.00 Uhr 02.10. 9.30 Uhr in 03.10. 10.00 Uhr in Friedrichshagen Erntedankgottesdienst mit Abendmahl Konfirmandentag Familiengottesdienst am Erntedankfest mit dem KinderJugendChor 24.10. 11.00 Uhr 03.10. 10.00 Uhr in Hohen Viecheln (Wir fahren Sie gern hin: bitte sagen Sie Bescheid Gottesdienst Familiengottesdienst zum Erntedankfest unter 03841 616227) Nach dem Gottesdienst sind Sie herzlich eingeladen, noch zu bleiben zu 31.10. 10.00 Uhr in Hornstorf 10.10. 10.00 Uhr in Bad Kleinen einer Tasse Kaffee oder „Kirchensuppe“. Apfelfest auf dem Hornstorfer Pfarrhof Gottesdienst 05.10. 19.30 Uhr in Friedrichshagen Nähere Informationen sind im Pfarramt unter Bibelgespräch bei Fam. Holger Hanf, 03841 283482 zu erfragen 17.10. 10.00 Uhr in Bad Kleinen (ggü. der Kirche) Gottesdienst 31.10. 17.00 Uhr 10.10. 10.00 Uhr in Gressow Geistliche Bläsermusik mit dem Blechbläse- 24.10. 10.00 Uhr in Bad Kleinen Gottesdienst rensemble „spirit of brass“ aus Schwerin Taizégottesdienst 13.10. 16.00 Uhr in Friedrichshagen Drachenfest am Freizeitheim, nach vollbrach- Kinder- und Jugendarbeit: 31.10. 10.00 Uhr in Bad Kleinen tem Flug gibt es dort dann eine Tasse Kakao! Reformationsgottesdienst mit Abendmahl Intakte Drachen bitte mitbringen Kinderkirche für Ältere (3. – 6. Klasse) Propst Dirk Heske 17.10. 10.00 Uhr in Friedrichshagen montags, 15.00 Uhr in der Lübower Schule Gottesdienst mit Abendmahl Kinderkirche für Jüngere (1. + 2. Klasse) 21.10. 15.00 Uhr in Gressow dienstags, 13.00 Uhr in der Lübower Schule Ein Wort auf den Weg Seniorennachmittag im Pfarrhaus Kinderkirche für Kleine (5 – 6 Jahre) 24.10. 9.15 Uhr in Gressow montags, 14.15 Uhr im Kindergarten Lübow Gottesdienst Himmel und Hölle Bitte um Hilfe bei der Vorbereitung des Ern- 30.10. 19.00 Uhr in Gressow Kino-Abend zum Reformationstag im Pfarr- tedankfestes Eine fromme Frau bittet Gott, den Himmel und haus Auch in diesem Jahr bitten wir Sie wieder, Ihre die Hölle sehen zu dürfen. Gott erlaubt es ihr Herzliche Einladung zum Film, knabbern, Ge- Erntedankgaben – Obst, Gemüse, Blumen, Ge- und führt sie in einen großen Raum. In seiner spräch: Martin-Luther-Film mit Joseph Finnes treide und vieles andere mehr – zum Schmücken Mitte steht auf dem Feuer ein Topf mit einem in die Kirche zu bringen und wenn Sie mögen, köstlichen Gericht. Rundherum sitzen Leute mit 31.10. 9.15 Uhr in Friedrichshagen dabei selbst mit Hand anzulegen. Wir freuen uns langen Löffeln, alle stochern in dem Topf, aber Gottesdienst mit Abendmahl über jeden, der mithilft. Wir treffen uns dazu in sie sehen blass aus, mager und elend. So sehr sie Lübow, am Sonnabend, dem 09.10., um 10.00 Uhr sich auch bemühen, die Stiele der Löffel sind zu Angebote für KINDER & Jugendliche: Pastor Marcus Wenzel lang. Sie können das herrliche Essen nicht in den KinderKirche in Gressow in allen Schulwochen, Mund bringen. „Was für ein seltsamer Ort“, sagt mittwochs, 16.00 Uhr für alle Altersgruppen im Evangelisch-Lutherische die Frau. „Das“, antwortet Gott, „ist die Hölle.“ Pfarrhaus Gressow Kirchgemeinde Sie gehen in einen zweiten Raum, der genauso mini-club Gott kennenlernen von Anfang an! Dorf Mecklenburg aussieht wie der erste. Auch hier brennt ein Feuer, Ein Programm für Leute von 0 bis 4 mit Mama und darüber kocht ein köstliches Essen. Leute oder Papa, mittwochs, 16.00 Uhr im Pfarrhaus Gottesdienste und Veranstaltungen sitzen rundherum, auch sie haben Löffel mit Gressow langen Stielen, aber sie sind alle gut genährt, la- KinderJugendKirchenChor in allen Schulwo- 01.10. 15.30 Uhr chen und scherzen. Einer gibt dem anderen mit chen, Kirchenmäuse und Christenlehre 1.-3. Klasse seinem langen Löffel zu essen. „und dies“, sagt donnerstags, 16.30 Uhr, Pfarrhaus Gressow Gott, „ist der Himmel.“ (aus: Typisch – kleine Kinder ab 1. Klasse sind herzlich eingeladen, mit 03.10. 10.00 Uhr Geschichten für andere Zeiten) – Liebe Leser, in uns zu singen! Familiengottesdienst zum Erntedankfest mit wenigen Tagen feiern wir Erntedank. Ein uraltes Teenie-Treff freitags, 18.00 Uhr, junge Leute ab Kirchenkaffee und Verabschiedung bzw. Ein- Fest bei dem sich die Menschen bewußt machen, 14 Jahren sind dazu immer willkommen! Wir ha- führung des KGR wie reichlich sie mit dem Lebensnotwendigen ben uns gemeinsam auf einen „Fahrplan“ geei- (Wenn Sie Erntegaben haben, stellen Sie diese beschenkt sind. Und machen wir uns nichts vor, nigt: Wir treffen uns 14-tägig zu Spaß und Spie- bitte bis Freitag, dem 01.10. in die Veranda des auch wenn die Getreideernte für unsere Bauern len, Thema und Essen. Nächste Termine: 01.10., Pfarrhauses. Danke!) in diesem Jahr ziemlich dramatisch war, die in- 15.10., 29.10., Ort der Treffen bitte erfragen bei ternationale Getreideproduktion gleicht das lo- Jens: 03841 616227 06.10. 14.30 Uhr cker aus. Wir werden von den Landwirten abge- Jens Wischeropp, Gemeindepädagoge Gemeindenachmittag sehen davon kaum etwas davon merken, werden ganz sicher mehr als genug zum Leben haben. So 08.10. 15.30 Uhr ist das nicht überall. Christenlehre 4.-6. Klasse In anderen Teilen der Welt herrscht auch in die- Evangelisch-Lutherische sen Wochen Hunger, Not und Elend. Ob diese Kirchgemeinde 10.10. 10.00 Uhr Welt für diese Menschen die Hölle bleibt oder Dambeck-Beidendorf Gottesdienst zum Himmel wird, dass liegt an allen, die auf Gottesdienste der Schokoladenseite des Lebens stehen, das liegt 17.10. 10.00 Uhr auch an uns, ob wir uns wie mit langen Löf- 03.10. 10.00 Uhr in Beidendorf Gottesdienst feln gegenseitig das Essen reichen, gegenseitig Gottesdienst das zum Leben Notwendige zukommen lassen. 10.10. 14.00 Uhr in Beidendorf 24.10. 10.00 Uhr Möge Gott uns mit Dankbarkeit erfüllen und Gottesdienst Gottesdienst unsere Herzen für die Menschen neben uns weit machen. 17.10. 14.00 Uhr in Dambeck 31.10. 10.00 Uhr Ihnen einen schönen Herbst, Gottesdienst Gottesdienst am Reformationstag mit Ihr Pastor Marcus Wenzel 31.10. 14.00 Uhr in Dambeck Abendmahl Pastorin Antje Exner (Hornstorf/Goldebee & Lübow & ) Gottesdienst mit Abendmahl September 2010 Mäckelbörger Wegweiser Seite 9 Tourismusgesellschaft

Viechelner Chaussee 6, 23996 Bad Kleinen, Tel.: 038423 694668, E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Dienstag 14 – 17 Uhr, Donnerstag 14 – 18 Uhr, Freitag 10 – 12 Uhr Sehr geehrte Einwohner/innen und Bürger/innen Bad Kleinens und der Umgebung, endlich steht die Tourismusgesellschaft Bad Kleinen UG (haftungsbeschränkt), ein Unternehmen Ihrer Gemeinde. Mit ihr sind hohe Erwartungen verknüpft. Soll doch die TGB UG (haftungsbeschränkt) wichtige Voraussetzungen schaffen helfen, damit sich Bad Kleinen bis 2015 zu einem „staatlich anerkannten Erholungsort“ entwickelt. Wesentlich mehr Touristen, ausreichende Vielfalt an Angeboten und Unterkünften, ein Haus des Gastes sind nur einige Forderungen, um in die Top-Liste von Reiseveranstaltern aufgenommen zu werden. Die TGB UG (haftungsbeschränkt) entwickelt touristische Projekte bzw. Vorhaben, wie z. B. zur aktiven Unterstüt- zung des Wassertourismus, den Aufbau eines Fährbetriebes, eines Angler- und Fischereimuseums oder internationale Veran- staltungen zu Gottlob Frege als mathematischem Logiker. Anspruchsvolle Ziele, herausfordernde Aufgaben! Vieles kann nicht allein durch Bad Kleinen, sondern nur in engem Zusammenwirken mit der Tourist-Information, mit dem Fremdenverkehrsverein, mit anderen Vereinen und Verbänden, vor allem mit den Gemeinden am Schweriner Außensee und darüber hinaus, realisiert werden. Es kommt darauf an, dass die TGB durch ihre Arbeit überzeugt und Ihre Unterstützung erhält. Kooperationspartner sind herz- lich eingeladen zur aktiven Mitarbeit für ein Bad Kleinen, das touristisch bekannt, attraktiv und nachgefragt ist.

Unser Ziel: Bis 2015 wird Bad Kleinen ein staatlich anerkannter Erholungsort!

Die TGB bittet deshalb Sie, liebe Einwohner/innen und Bürger/innen, um Ihr aktives Mitwirken und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit damit wir gemeinsam dieses Ziel erreichen. Sind sie dabei? Dann sind wir gespannt und freuen uns auf Ihre Ideen und Vorschläge. Wenn Sie damit nicht warten wollen, können Sie gleich diese Zeilen nutzen, um sie uns mitzuteilen.

Ihre Idee:

Sie können gern zu unseren Sprechzeiten bei uns vorbeikommen oder werfen Sie dieses Blatt einfach in unseren Briefkasten. Wir danken Ihnen für Ihr Kommen und für Ihre Meinung! Herzlichst Ihre TGB!

Viechelner Chaussee 6, 23996 Bad Kleinen, Tel.: 038423 694668, E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Dienstag 14 – 17 Uhr, Donnerstag 14 – 18 Uhr, Freitag 10 – 12 Uhr Seite 10 Mäckelbörger Wegweiser September 2010 Veranstaltungen Sportfest für Kinder Gelungene Open-Air-Aufführung und Eltern auf dem Fischereihof Prignitz

Die Theatercompagnie der Fischer M-V in Zusammenarbeit mit dem Ballett der Musikschule Wismar, der Volkstanzgruppe Hohen Viecheln und den Darstellern aus der näheren Umgebung führten ihr Stück „Der Kuss der Elisabeth“an sechs Veranstaltungstagen erfolgreich auf. Autor und Regisseur Nils Hamann hatte mit großer Unterstützung der Familie Prignitz das Theaterstück Open Air auf deren Fischereihof den Zuschauern präsentieren können. Es freute ihn besonders, dass trotz Regen bei der Premiere aber auch zu den folgenden Aufführungen so viele Zuschauer erschienen sind. Mit einem ter ward geboren. Fischer Jochen Prignitz bat Hahnenschrei begann das Schauspiel und die in einem Brief an den Herzog Paul Friedrich Besucher wurden durch vorbeiziehende Gänse darum, dass seine älteste Tochter Elisabeth den und Hirten gleich in ein familiäres Dorfmilieu Hof übernehmen muss, um den Fischereihof zu versetzt. Im Kriegsjahr 1715 fand der verfolgte erhalten. Da das abgelehnt wurde, reiste er mit Herzog von Mecklenburg-Strelitz, Karl Leopold Sackhüpfen mit Oma Dagmar Förster und Max und seiner Frau Maria Prignitz (Ursula Guericke) Mara Schaar (Heiko Medwed) Zuflucht auf dem Fischerei- nach Schwerin, um sein Anliegen persönlich vor- hof. Beim Eintreffen der Schweden versteckte zutragen. Zu diesem Zwecke fuhr eine zweispän- Fast 100 Kinder, Eltern, Gäste und Erzieherin- Fischer Prignitz (Torsten Zebulenski) seinen nige Kutsche vom Reitverein Raben Steinfeld nen der Kita „Spatzennest“ trafen sich auf dem Herren und rettete ihm somit das Leben. We- vor und brachte die Eheleute zum Großherzog. Sportplatz der Grundschule Lübow zu einem nige Wochen später kam der Herzog mit seiner Zurückkehrend mit einer guten Nachricht gemeinsamen Sportfest, das der Elternrat und Verlobten Katharina Iwanowna (Marie Gutsch) konnte auch Elisabeth (Caroline Woderich) mit die Mitarbeiterinnen der Kita organisierten. An wieder auf den Fischereihof und sprach dem einer Überraschung aufwarten. Sie hatte sich den bunten Stationen – viele Utensilien stellte die Fischer als Dank die erblichen Fischereirechte im verliebt und traf des Nachts ihren Geliebten in AWO Wismar bereit – hatten Kinder und Eltern Schweriner See zu, solange Mecklenburg besteht Wismar an der Wasserkunst, wo er den Kuss der gemeinsam Spaß. „Wir möchten gern die Kinder und die Familie nur den Namen Prignitz trägt. Elisabeth empfing. Sie stellte ihren Eltern ihren mit ihren Eltern gemeinsam bewegen. Wir stellen Nach einem ausgelassenen Fest mit wunder- zukünftigen Mann, Vincent Prignitz (Ronny den Eltern auch Angebote vor, wo sie mit ihren schön vorgetragenen mecklenburgischen und Mauch) ein Zimmergeselle aus vor. Die Kindern Sport treiben können, in Lübow oder russischen Tänzen trat der Herzog mit seiner nun anberaumte Hochzeit wurde durch den Pas- der Umgebung.“ erklärte die Elternratsspreche- Verlobten Katarina Iwanowna und seinem Ge- tor (Pastor von Hohen Viecheln Dirk Heske) voll- rin Ilka Köhn. folge die Rückfahrt nach Schwerin an. Das Pub- zogen und endete in einem rauschenden Fest. So traten z. B. die Kinder gegen die Eltern beim likum spendete mit dem Ende des ersten Akts Es gab tönenden Applaus von den Zuschauern. Bobbycar-Rennen oder beim Dosenzielwerfen reichlich Applaus, waren doch die Schausteller Die Darsteller nahmen diesen Zuspruch gerne mit Stiefeln und Toilettenbürsten an. Viel Spaß in farbenfrohen Kostümen dieser Zeit, durch an und waren nach der letzten Vorstellung sicht- brachte auch das Tauziehen der Kinder gegen Leihgaben des Schweriner Theaters und Sonder- lich bewegt. ihre Erzieherinnen oder Jungen gegen Mädchen. anfertigungen von u. a. Editha Kayatz aus Hohen Nils Hamann, die Choreographin Regina Ebeling Frank Herrmann brachte zusätzlich die Menge Viecheln und Monika Sandler aus Langenbrütz und die Familie Prignitz waren vor jeder Auffüh- mit seinen Animationen zum Schwitzen, lieferte schön anzusehen. In der Pause bot Familie Pri- rung immer sehr angespannt und zeigten sich am viele Späße und legte tolle Musik auf. Bedanken gnitz verschiedene Fischbrötchen an und außer- Ende sehr zufrieden. Ihnen gilt ein besonderer möchte sich der Elternrat noch einmal bei allen dem nahmen viele Gäste neben anderen Geträn- Dank für Ihren unermüdlichen Einsatz und dass kleinen und großen Sportlern, bei der AWO Wis- ken die Eröffnung der Glühweinsaison dankend Sie getragen von Ihrem Optimismus immer die mar, Lars Maronn vom Sound & Light Wismar an. Eingeläutet mit dem Vorbeimarsch der Gänse Nerven behielten. sowie bei Heike Horstmeier vom Frischemarkt (von Marlies Fromm) startete der zweite Akt. Es Gemeinsam mit den Gästen wurde nach den Lübow für die hilfreiche Unterstützung im Vor- war 1835 und bei der Familie Prignitz stellte sich Vorstellungen noch etwas gefeiert, wobei viele feld der Veranstaltung. erneut Nachwuchs ein. Leider blieb der Wunsch mit dem extra von der Hanse Sektkellerei Wis- Erich Rudat nach einem Stammhalter aus, die fünfte Toch- mar GmbH abgefüllten Sekt „Katharina Iwan- ovna“ und einem Schlehenlikör „Kuss der Elis- abeth“ anstießen. Ein großes Dankeschön geht Annonce auch an alle Verantwortlichen u. a. für Licht und Ton, Matthias Köster und Markus Keller, die nicht immer die besten Wetterbedingungen vor- fanden und an alle Mitwirkenden vor und hinter ’Kleiner Salon den Kulissen, die mit viel Idealismus zum Erfolg Inhaberin: Andrea Ludwig aller Vorführungen beigetragen haben. Es war eine romantische und unterhaltsame Vor- führung und natürlich enthält die Geschichte Hurra! Wir feiern! noch viele wunderbare Szenen, bis es zum Happy-End kommt. Doch alles können wir nicht Jubiläum! verraten, um die Spannung Denjenigen nicht zu 15 Jahre Salon Bad Kleinen · 5 Jahre Salon Karow nehmen, die sich das Stück gern auf der jetzt er- hältlichen DVD, erstellt von der AG Schul-TV Bad Kleinen, Hauptstraße 54 Karow, Schweriner Straße unter der Leitung von Aloys Beenke, ansehen Tel.: 038423 50949 Telefon: 03841 360736 möchten. Die vielen Akteure, zum großen Teil Mo.–Fr. 8.30–18.30 Uhr, Sa. 8.30–12.30 Uhr Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr Bewohner von Hohen Viecheln und deren Volk- stanzgruppe, die Theatercompagnie der Fischer Jubiläumsrabatt 20 % und das Ballett der Musikschule Wismar bedan- ken sich für die so zahlreich erschienenen Gäste. vom 27.09. bis 09.10.2010 *für eine Dienstleistung ab 20,00 E Vielen Dank! Ihre Berit Gutsch September 2010 Mäckelbörger Wegweiser Seite 11 Veranstaltungen/Vereine Touristeninformation Sommerfest beim HSV Bad Kleinen e.V. Bad Kleinen unterstützt vom Heimat- und Kulturverein Am 17. Juli fand unser traditionelles Sommer- fest statt. Bad Kleinen e.V. Das Motto „Spaß am Sport mit dem Hund“wurde an diesem Tag mal wieder wörtlich genommen. Hinweis Lustige Staffelspiele standen auf dem Plan. Zwei Aufgrund einiger Nach- Mannschaften wurden mittels Auslosen gebil- fragen möchten wir da- det. Der Staffelstab waren dieses Mal Hut und rauf hinweisen, dass das Kelle. Zwischen Kartonstapel tragen, Sitz, Platz, Buch Fuß, Tunnel, Schubkarre fahren und Slalom- „Chronik des Ortes lauf stand immer wieder die Aufgabe mit der Bad Kleinen“ Kelle Wasser zu schöpfen und Flaschen damit bei uns in der Touristen- zu füllen. Bei den sommerlichen Temperaturen Lustige Staffelspiele mit Hund information Bad Klei- von 28 °C im Schatten, keine unangenehme Sa- nen käuflich zu erwer- che. Alle hatten sichtlich ihren Spaß dabei. Am Bei Frisbeespielen und Waldspaziergängen ben ist. Ende entschied der Wasserstand in den Flaschen wurde sich die restliche Zeit bis zum Abend- Gerne nehmen wir auch vor der Geschwindigkeit, den knappen Sieg der essen noch vertrieben. Unser Grillmeister Dirk telefonische Bestellungen, unter der Telefon- beiden Mannschaften übereinander. servierte uns wieder reichlich Fleisch und Brat- nummer 038423 58171, entgegen. Zwischenzeitlich erfrischten sich die Sport- wurst, welche gemeinsam mit selbstgemachten Über einen Besuch in unserem Touristeninfor- freunde und unsere Gäste an Melonenbowle Salaten für gefüllte Mägen sorgten. mationsbüro in der Gallentiner Chaussee 5, im und Bier vom Fass oder stärkten sich an Kaffee Vielen Dank an die fleißigen Frauen, welche für „Haus der Begegnung“, würden wir uns auch und Kuchen. Nach einer kurzen Auswertung fol- die gute Verpflegung gesorgt haben, an die Spon- sehr freuen. gte die Siegerehrung mit der Überreichung un- soren der Geschenke, an die Organisatoren und Wir sind Mo. bis Fr. von 09.00 bis 16.30 Uhr seres Sommerpokals an die Siegermannschaft, an alle anderen fleißigen Hände, die beim Gelin- für Sie da! mit Urkunden, Geschenken und einem kurzen gen unseres Sommerfestes mitgeholfen haben. Fotoshooting. Gabriele Bachmann-Morawiak An alle Theaterfreunde! Die Eintrittskarten für die Theateraufführung der Nie- Gartenparty beim Gartenverein derdeutschen Bühne am 24. Oktober 2010 um 16.00 Uhr „Sonnenschein e.V.“ in der Sporthalle Bad Kleinen können Sie ebenfalls bei uns für einen Preis von 8 Euro erwerben. Kommen Sie zur Vorstellung und lassen Sie uns zusammen einen schönen Nachmittag erleben! Wir freuen uns auf Sie!

Vielen Dank im Voraus von den Mitarbeitern der Touristeninfo Bad Kleinen

Weitere Veranstaltungen im Amtsbereich und der Umgebung

Sonntag, 3. Oktober 20. Landeserntedankfest in der Windmühlen- stadt

Sonntag, 3. Oktober, 13.30 und 15.00 Uhr Führungen im Schloss Wiligrad sowie Apfelfest in der Schlossgärt- nerei Renate und Herbert Lehmann (r.) freuten sich über ihre Ehrung Sonntag, 10. Oktober, 14.30 Uhr Tanzkaffee mit Live-Musik Hoch her ging es in der Gartenkolonie Vent- Karl-Heinz Stender und Jakob Bohländer aus in der Mehrzweckhalle schow des Vereins „Sonnenschein“, denn seit Altersgründen verabschiedet. Ohne Zwischen- Dorf Mecklenburg Langem wird das Geschäftsjahr des Vereins mit pause lief ein Programm für jedermann bis in die einem zünftigen Gartenfest abgeschlossen. Für Nachtstunden ab. Das Tanzballett eröffnete den Sonntag, 17. Oktober, 14.00 Uhr den Außenstehenden, der dieses Fest besucht, Reigen. Die Neuklosteraner Line-Dance Gruppe Kaffeetanz in der Gaststätte fällt die hohe Beteiligung auf. Nachdem die Vor- brachte die Gartenfreunde so richtig in Stim- „Zur Kegelbahn“ sitzende Petra Kuhn, die Vereinsmitglieder und mung. „Viele Jugendliche hatten wir zu Gast, Lübow mit DJ Erny Gäste begrüßt hatte, nahm sie eine Auszeichnung die ebenfalls für gute Stimmung sorgten. So wie Eintritt: 10 € inklusive einer Tasse Kaffee, ei- für zwei Ehepaare vor, die täglich ihren Garten das Wetter war, so war auch insgesamt die Stim- nem Stück Kuchen sowie einem Getränk pflegten. Renate und Herbert Lehmann sowie mung. Die Tombola sorgte für Spannung bei der Helga und Artur Böttcher erhielten aus den Hän- Auslosung. Rundum, es war ein erfolgreiches Dienstag, 19. bis Donnerstag, 21. Oktober, den der Vorsitzenden einen Fest, so wie das Wirtschaftsjahr 2009/2010“, er- 10.00 – 14.00 Uhr riesengroßen Präsentkorb für ihre Leistungen. fuhr man im Nachgang von Petra Kuhn. Kreativtage im Schloss Wiligrad Weiterhin wurden die langjährigen Mitglieder Text und Foto: W. Schrein Seite 12 Mäckelbörger Wegweiser September 2010 Sport/Informatives Volleyballpokale in Die Neuen sind da! Ventschow 96 Fünftklässler nahmen Schule in Besitz Der Naturpark Sternberger Seenland veranstaltete Ende Juli Wie kommst du zum Schulclub? Wo findest du lott Fehrmann die beiden Kennenlerntage. Diese ein großes Volleyballturnier mit wichtige Informationen? Welche Fachräume be- fanden ihren Abschluss in einer gemeinsamen acht Mannschaften aus der Region. Als Preis finden sich in Haus V? Diese und weitere neun Sportveranstaltung der 96 Fünftklässler in der winkte der Biber-Pokal, den sich die „Jahrhun- Fragen lösten die Neuankömmlinge an der Ver- Mehrzweckhalle Dorf Mecklenburg. derttalente“ vom SV Dabel sicherten. bundenen Regionalen Schule und Gymnasium „Mir gefällt das Emblem der Schule“, freute sich „Tisa von der Schulenburg“ in Dorf Mecklen- Benedict Gross, „Es hat eine schöne Form und burg am ersten Schultag mit Bravour. Sie fanden schöne Farben“. Aber auch die Tatsache, dass er sich schnell in den fünf Schulgebäuden zurecht nun eine Bläserklasse besucht und demnächst und konnten auch auf die auskunftfreudige Hilfe ein Instrument zugeteilt bekommt, macht den von Schülern und Lehrern bauen. Die Pennäler Jungen neugierig. Der einzige Wermutstropfen holten nicht nur Auskünfte über ihre neue Schule scheint für die Jungen und Mädchen in die- ein, sondern gestalteten ihrerseits auch persön- sen Tagen das nagelneue Klettergerüst auf dem liche Steckbriefe, die in den Klassenräumen der Schulhof zu sein. „Das ist ständig besetzt“, be- vier neu gebildeten Klassen zur allseitigen In- dauert Tim Illner und reckt schnell den Finger, formation aufgehängt wurden. „Schön, dass es denn auch er möchte in die engere Wahl derer diese Tage gibt, an denen man sich einfuchsen kommen, die für das Klassenbuch verantwortlich kann und weiß, wo alles ist“, resümierte Char- sein werden. Michaela Villinger

Platz 2 holte sich trotz Netzriss die „Trödel- Jugendfeuerwehr Groß Krankow – truppe“ aus Bad Kleinen und die „Old Sched- derhands“ vom Sternberger SV errangen Platz 3. Viel Spaß hatten alle Teilnehmer bei zwar sehr 1. Grünland Cup in Tressow windigem aber trockenem u. warmen Wetter. Und weil es so schön war… … geht es am 30. Oktober mit dem 2. Boulder- Pokal weiter. Um 10.00 Uhr startet in der Sporthalle Vent- schow zum zweiten Mal dieses Volleyballturnier. Teilnehmen können alle gemischten Mannschaf- ten (mindestens zwei Frauen), die sich bis zum 22. Oktober unter der Telefonnummer 038484 60074 oder per Mail an maiktascarek@google- mail.com anmelden. Davon sollte reichlich Gebrauch gemacht wer- den, denn es soll mit möglichst vielen Mann- schaften um den Pokal gekämpft werden. Dem Sieger winkt selbstverständlich der Pokal sowie ein Preisgeld in Höhe von 70 €, dem Zweit- platzierten 50 € und dem Dritten immerhin noch 40 €. Ein Stargeld in Höhe von 30 € soll die Unkosten des Volleyballvereins decken.

Wir, die Sieger im Amtsausscheid in Bad Kleinen

Am 4. September 2010 fand in Tressow der 1. runter zwei Mädchenmannschaften, den 2. Platz Grünland Cup der Jugendfeuerwehren statt. zu erreichen. Der Erfolg kam nicht von alleine. Ausrichter des Grünland Cups war die FFw Unser Jugendwart Rico Winterfeld hat mit uns Groß Krankow, unter Leitung von unserem Ju- geübt, geübt und immer wieder geübt. Dafür gendwart Rico Winterfeld, mit Unterstützung möchten wir ihm Danke sagen, dass er aus uns der FFw Bobitz. Um 10.00 Uhr verkündete eine richtige Mannschaft gemacht hat. Er nimmt Amtswehrführer Karsten Becher „Löschang- sich die Zeit uns intensiv vorzubereiten aber auch riff Nass“ kann beginnen. Die teilnehmen- mal Ausflüge mit uns zu machen, z. B. Fahrt in den den Jugendfeuerwehren kamen aus Groß Hansapark oder auch ein Besuch im Mumpitz. Krankow, Bobitz, HohenViecheln, Dorf Meck- Höhepunkt war dann unser Grünland Cup in lenburg/Groß Stieten, Carlow und Warsow. Tressow. Es waren viele Helfer und Sponsoren Für jede Mannschaft gab es zwei Läufe in denen nötig, um so einen tollen Tag und so einen tollen wir zeigen konnten, wie schnell wir die Schläuche Cup zu veranstalten. Deshalb möchten wir allen, kuppeln können und das Wasser spritzt. Am Ende die dazu beigetragen haben, dieses tolle Ergebnis hieß der Sieger FFw Dorf Mecklenburg/Groß zu erringen danke sagen. Wir freuen uns schon Stieten vor Hohen Viecheln und vor uns. Aber auf den 2. Grünland Cup im nächsten Jahr, wenn auch wir konnten in diesem Jahr schon zwei es in Tressow wieder heißt „Löschangriff Nass“ große Erfolge feiern. Am 5. Juni 2010 gewan- kann beginnen. Ein großer Wettkampf findet in nen wir den Amtsausscheid in Bad Kleinen und diesem Jahr für uns noch statt. Der Inselpokal auf durften somit nach Kirch Mummendorf fahren, . Bitte haltet eure Daumen für uns gedrückt, um dort am Kreisausscheid teilzunehmen. Da dass wir mit einem guten Ergebnis abschließen. gelang es uns von 18 Jugendmannschaften, da- DANKE an alle sagen die Kinder der FFw Groß Krankow September 2010 Mäckelbörger Wegweiser Seite 13 Sport/Informatives Fußballer gesucht Neue Mannschaft gebildet

Dankeschön Jens Gerd Opitz gehört nach Lübow wie das Brandenburger Tor nach Berlin. Am 29. August 2010 beging er seinen 40.Geburtstag. Erste Versuche Für die tolle Feier und dafür, dass er alle unsere Späße so „Das ist ein Angebot für die G-Junioren, wir dass wirklich alle sportinteressierten Kinder vor- tapfer ertragen hat, wollen eine neue Fußballmannschaft für die bei schauen können. Heiko Rohde erinnert die bedanken wir uns bei ihm und bis 6-Jähigen gründen. Natürlich dürfen die Kleinen noch: „Wir trainieren immer mittwochs Kinder auch ein bisschen älter sein. Die Freude und freitags von 16.00 bis 17.30 Uhr und wir seiner Familie ganz herzlich. am Sport steht doch im Vordergrund.“ begrüßt treffen uns hier auf dem Sportplatz. Bringt noch Stephan Schumann, der Vereinsvorsitzende aus einen Kumpel mit!“ Lübow. Viele Kinder haben sich schon auf diesen Ter- Die anwesenden Mütter und Väter der kleinen min gefreut. Der 5-jährige Henry Langmann Fußballer lassen sich die Vorstellungen erklären, konnte den Trainingsstart gar nicht erwarten wo und wann trainiert wird und was bei schlech- und war sich ganz sicher, dass es schon 16.00 tem Wetter passiert und „und wir sind froh, dass Uhr ist, aber seine Mutter konnte ihn überzeugen Deine wir mit Heiko Rohde und Wilfried Eschen zwei „Es ist 15.00 Uhr, wir haben noch eine Stunde erfahrene Trainer mit Fußballlizenzen für unsern Zeit.“ Gäste Verein gewinnen konnten.“ Das erste Turnier bestritten die jungen Fußballer Durch die gute Zusammenarbeit mit der Kita am 12. September in Lübow, da kammen noch „Spatzennest“ und der Grundschule Lübow drei andere Mannschaften aus der Altersgruppe bot sich mit den beiden Trainern die Bildung dazu und es wurde ein erster kleiner Wettkampf. einer Fußballmannschaft an. In diesem Alter Junge Fußballer sind herzlich eingeladen! spielen Jungen und Mädchen gemeinsam, so FPR

Firmen aus unserer Region Neueröffnung PM Transport & Dienstleistungen

Sie haben einen Kühlschrank gekauft und wis- sen nicht wie er zu Ihnen nach Hause kommt? Ihr Sohn oder Ihre Tochter möchten ausziehen aber wie die Möbel transportieren? Sie haben einen Haushalt aufzulösen und wissen nicht wohin mit den Sachen?

Ab sofort nimmt die Firma PM Transport und Dienstleistungen Ihnen diese Arbeit gern ab. Transporte bis 1,5 Tonnen im Nah- und Fern- Inh. Frank Müller verkehr sind kein Problem für Frank Müller, 23996 Gallentin dem Inhaber der Firma. Als erfahrener Fern- fahrer bringt er ihre Waren schnell und sicher Am Damm 1a an ihr Ziel. Mobil: 0152 57923709 Ebenfalls im Angebot der Service rund um Haus, Telefax: 038423 50775 Hof und Garten. Also legen Sie ruhig mal die Füße hoch und lassen Sie andere ihren Rasen E-Mail: [email protected] mähen. Seite 14 Mäckelbörger Wegweiser September 2010 Informatives Schülerarbeiten für Denkmal Drei Schüler von der „Tisa von der Schulenburg“ Schule aus Dorf Mecklenburg weihen Gedenkstätte in Dorsten ein

Im Vordergrund stand dabei, Tisas Gedanken und Taten zu verstehen und in die eigene Le- benswirklichkeit zu übertragen.“ So ist es auf dem Flyer zu lesen, der aus Anlass der Einwei- hung gedruckt wurde. Als die Auswahl der Schülerarbeiten getroffen war, wurden sie durch ein spezielles Laserverfah- ren auf die Aluminiumköpfe der Stelen gebracht. Diese stehen jetzt kreisförmig angeordnet und bestehen aus dem Aluminiumkopf und einem Fuß aus sandfarbenem Beton.

10. September 2010 – die Eröffnung. Sebastian Lietz enthüllt die erste Stele, auf der ausschließlich Werke von Tisa von der Schulen- burg zu sehen sind. Onome Okpowe enthüllt die zweite Stele, um auf Sebastian zu antworten. Es befinden sich Schülerarbeiten bezogen auf Tisas Bilder darauf. Alle nehmen Wartepositionen ein, um auf die Scherenschnitte zu deuten, welche so entstanden sind. Kamelia Brahim eröffnet die DAMALS & HEUTE-Stele. Auch dieses Jahr fuhren Sebastian Lietz, Fabian sowie TISA KANN NICHT SCHWEIGEN wa- Senger und Stefanie Prante von der Verbundenen ren mit riesigen Papiertüten verhüllt. Die Schüler Fabian Senger liest ein Elfchen zum Thema Berg- Regionalen Schule und Gymnasium nach Dors- hatten die Aufgabe, sie zu entkleiden… bau und Mahnwache vor und deutet damit zur ten. Doch nicht wie im Vorjahr, um am Denkmal Doch bis dahin war es ein langer Weg gewesen. Stele mit dem Thema TISAS DUNKLE BRÜ- für Schwester Paula, als die Tisa von der Schulen- Im Sommer 2009 begannen die Arbeiten der DER. Um die Präsentation abzurunden, stellen burg in Dorsten bekannt ist, zu arbeiten, sondern Schüler im Atelier von Schwester Paula unter die Schüler sich im Halbkreis zusammen und um das „Erinnerungsgärtlein für Tisa“ direkt vor der Aufsicht von Judit Hölzle, einer angehen- lesen Zeilen aus dem von ihnen verfassten Brief dem Kloster St. Ursula einzuweihen. den Kunstlehrerin, und Ursel Kipp. Es war ihr an Tisa von der Schulenburg vor. Katharina Bach Gemeinsam mit Schülern aus Wulfen und Dors- Entwurf, der durch Schülerarbeiten verwirklicht hatte zuvor die letzte Stele enthüllt. Nun haben ten sowie mit Ursel Kipp, einer engagierten werden sollte. alle Anwesenden den Blick auf Tisas Erinne- Kunstlehrerin, erarbeiteten sie eine kleine Prä- „Jugendliche haben aus Tisas grafischen Werken rungsgärtlein frei… sentation, welche die Zuschauer umhauen sollte. einzelne Bilder ausgewählt, sich zeichnend und Der Applaus ist groß, das Denkmal für Tisa von Die fünf Stelen zu den Themen TISA, WIR, TI- schreibend mit ihnen auseinander gesetzt und der Schulenburg ein großer Erfolg! SAS DUNKLE BRÜDER, DAMALS & HEUTE mit eigenen Texten und Bildern kommentiert. Stefanie Prante, D. Perten

Hort Lübow Bürgermeister Peter Sawiaczinski Erntekönig/in gesucht! informierte über Probleme und Vorhaben der

Ihr Kinder kommt! Gemeinde Dorf Mecklenburg Lasst uns nicht länger warten! In der letzten Einwohnerversammlung am wachsene Gehwege und abgesackte Gehwege Bringt uns Eure supergroßen Früchte 7. September informierte der Bürgermeister über als Gefahrquellen sind an der Tagesordnung. aus Eurem Garten! Probleme und Vorhaben im Zusammenhang mit Das „Kulturhaus“ und der ehemalige Textilkon- dem Haushalt 2011. sum gehören auch in dieses Bild. Er stellte auch Trotz angespannter Finanzen möchte und die Frage, ob die Abgeordneten aus Karow diese muss die Gemeinde einige Bauvorhaben Missstände nicht sehen. realisieren. Lediglich Thomas Mehlich als Abgeordneter Größtes Bauvorhaben wird der Komplettausbau mahnte diese Zustände auch an Bushaltestellen der Bahnhofsstraße mit Wasser, Abwasser, Haus- und die wilde Werbung seither an. Nun sollen anschlüssen, Gehweg, Straßenbeleuchtung und aber endlich Änderungen folgen. Fahrbahnaufbau sein. Peter Sawiaczinski gab auf alle Fragen eine Ant- wort und hob auch hervor, dass private Grund- Die Straße Am Wehberg bei der Nordkurve mit stückseigentümer und Anlieger Pflichten ha- dem Löschteich wäre als nächstes zu nennen. In ben, diese aber aufgrund der fehlenden Satzung Steffin muss ein Straßenbau erfolgen, da es große schlecht zu belangen sind. Probleme mit der Wasserführung gibt. Straßen- Wenn dem so ist, dann muss eben eine Satzung reparaturen am Feldweg und andere kleinere durch die Gemeindevertreter beschlossen wer- Wer wird wohl 2010 unser/e Maßnahmen sind erforderlich. Bernd Zimmer- den sonst bleibt alles leeres Gerede. Erntekönig/in ? mann aus Karow schilderte dann das Dorfbild wie es der Besucher oder Spaziergänger von Dorf Unsere Abgeordneten leben doch hier und Eure Mecklenburg nach Karow wahr nimmt. Defekte Gemeindevertretung ist kein Bundestag. Treppe zur Mühle, meterhohes Unkraut am Stra- ßenrand und auf einigen Grundstücken, zuge- Gerhard Schmidt, Einwohner Dorf Mecklenburgs September 2010 Mäckelbörger Wegweiser Seite 15 Informatives Gutshaus wird „Ort der Stille“ Der HSV Bad Kleinen e. V. auf der Bundessiegerprüfung

Auf der Landesmeisterschaft im THS (Turnier- hundsport) qualifizierte sich der HSV Bad Kleinen e. V. im CSC (Combinations Speed Cup) und im Geländelauf 2000 m für die Bundessiegerprüfung. Die CSC-Mannschaft, bestehend aus Nadine Schneegans, Norman Bank und Belinda Harloff, die auch die 2000 m läuft, machte sich am Freitag dem 23.07.2010 mit ihren Hunden auf den Weg nach Ostbe- vern. Bei der Ankunft beeindruckte schon die riesige Anzahl über 250 Teilnehmern, die auf dem Campingplatz nur zu erahnen war. Nach einem netten Grillabend ließen sie nun alles auf sich zukommen. Früh ging es am Samstag für die Geländeläufer an den Start. Unsere Sportfreun- Das Gut Saustorf in der Nähe von Wismar ist der Stiftungs-Satzung. Darüber hinaus strebt din Belinda Harloff hatte es mit starken Geg- umgebaut worden zu einem klösterlichen Ho- die Stiftung die „Wiederherstellung und/oder nern zu tun. Sie konnte sich aber über einen Platz tel für Gäste, die Stille und Einkehr suchen. Erhaltung des denkmalgeschützten Gut Saun- im guten Mittelfeld freuen. Als sich alle zum Am Donnerstag, dem 26. August um 11.30 Uhr storf“ an. Mit der Eröffnung am 26. August ist Combinations Speed Cup sammelten, kam die wurde der „Ort der Stille“ feierlich wiederer- dieser Zweck eingelöst. Aufregung. öffnet. Das Angebot des Gutes ist vielfältig: Diese spürten auch die Hunde. Deshalb schli- Das einst zur Ruine verfallene Gutshaus im – Konzerte, Lesungen und Theateraufführun- chen sich schon im ersten Lauf Fehler ein, die die mecklenburgischen Ort Saunstorf, strahlt nach gen im Gutshaus sollen das kulturelle Leben Mannschaft gleich zurückfallen ließ. Im zweiten aufwändiger Renovierung heute wieder im al- in der Region und überregional bereichern. Lauf dann, konnte der HSV Bad Kleinen e. V. be- ten Glanz. „Ich bin sprachlos und schwer be- – Als Ort der Stille und überkonfessionelles weisen, dass sie es auch besser können. Am Ende geistert. Es ist alles sehr liebevoll renoviert wor- Kloster bietet Gut Saunstorf Gelegenheit zu hatte es leider nicht gereicht, um sich dort für den.“ sagte Bürgermeister Hartmuth Haase bei Einkehr, zu Innenkehr und Stille-Erfahrun- die Deutschen Meisterschaften zu qualifizieren. der Eröffnung. gen für Einzelgäste. Aber der Kampfgeist, um nächstes Jahr wieder Das denkmalgeschützte Gebäude wurde aufwen- – Als Ort des Lernens lädt es ein zu Gastvorträ- dabei zu sein, wurde aufs Neue geweckt. Mit dig und originalgetreu restauriert und innen den gen und Symposien. neuer Motivation bereitet sich der HSV Bad neuen Anforderungen angepasst. So ist aus dem – Als Ort der Feier und Begegnung lädt das Kleinen e. V. schon auf die nächsten Turniere vor. alten Herrenhaus heute ein „klösterliches Hotel“ Gut Saunstorf ein zu Veranstaltungen an den geworden. Hier sollen Körper, Geist und Seele traditionellen Feiertagen des Jahreskreises Wir drücken weiterhin die Daumen! zur Ruhe kommen können. „Wer hier zu Gast (Weihnachten, Ostern, Pfingsten) und zum Nadine Schneegans ist, findet Raum für sich aber auch Begleitung, festlichen Beisammensein im Gutspark. wenn er es wünscht.“ erklärt der Geschäftsfüh- „Mit diesem breiten Angebot verbindet Gut rer Jürgen Stöhr beim Rundgang durch das Haus. Saunstorf die individuelle Suche nach innerer „Hier können die Besucher Massagen und Aku- Erkenntnis mit dem Streben nach persönlicher BAU, Beschäftigungs- punktur genießen, ebenso wie zum Beispiel an- Entfaltung“, so Jürgen Stöhr. geleitete Fastentage oder Meditation.“ Das vollständige Programm: initiative Arbeit und Umwelt Die Stiftung Gut Saunstorf, die Trägerin des Pro- www.gut-saunstorf.de e. V. und ABS Kommunale jektes, hat sich zum Ziel gesetzt, den existenziel- len Wert der Stille für den Menschen in der west- Kontakt und weitere Informationen: Dienste GmbH & Co. KG lichen Zivilisation wieder erfahrbar zu machen. Stiftung Gut Saunstorf – Ort der Stille Zwei unterschiedliche Dinge „Dabei gilt hier der Weg innerer Stille als ein Weg Am Gutspark, 23996 Saunstorf der Integration aller, auch scheinbar gegensätz- Tel.: 0049 (0)38424 223060 licher Kräfte des Lebensausdrucks“, heißt es in www.gut-saunstorf.de Oft hört man bei Arbeiten in den Gemeinden wo das Geld fehlt, das könne doch die BAU machen. Die BAU wird dann mit den Namen Bunkus in Verbindung gebracht. Schulhofmarkt in Lübow Frau Bunkus ist Projektleiterin des Vereins BAU, dessen Vorsitzende, Frau Gantzkow ist also Ang- Für jeden Besucher gab es etwas auf dem Schul- sollen gern zur Schule gehen und lachen. Sieht estellte des Vereins. hofmarkt der Grundschule Lübow. Auf dem Hof man das?“ fragte sie nach der feierlichen Ent- Der Verein befasst sich seit seiner Gründung und im Schulgebäude waren Stände aufgebaut. hüllung. Fünf Tage hat sie gebraucht und fast vor 18 Jahren mit den vom Arbeitsamt, heute Viele Schüler standen mit ihren gebrauchten alle Arbeitsschritte wurden neugierig von den ARGE geförderten Arbeitskräften und genehm- Spielsachen, mit Kuscheltieren und Büchern da Schülern der Schule beobachtet. „Jetzt wollen igten Maßnahmen. und versuchten diese zu verkaufen oder wenigs- sich alle Kinder in dem Bild entdecken, aber wir Ein hin- und herschieben der Arbeitskräfte ist tens günstig zu tauschen. Die Lehrer und der haben bewusst nicht konkrete Gesichter genom- nicht gestattet und würde zur Streichung von Schulverein hatten eingeladen, schließlich gab men. So kann jedes Kind meinen, das sei nach Fördergeldern und somit zur Gefährdung des es einen besonderen Anlass. ihm gezeichnet.“ erklärte Katrin Reichelt, die Vereins führen. Herr Bunkus hat als Untermieter Die Innenarchitekturstudentin Maria Grunau an diesem Tag für den Schulverein die feierliche auf unserem Gelände der BAU sein privates Un- hatte ein Wandgemälde an die Außenwand der Ernthüllung vornahm. ternehmen ABS und muss das Geld in der freien Schule gezeichnet und anlässlich des Schulhof- Und so schlenderten die Lübower und ihre Wirtschaft erarbeiten. marktes wurde es offiziell eingeweiht und an Gäste über den Schulhof, kauften Spielsachen Eine Vermischung der BAU und der ABS ist nicht die Schüler übergeben. „Ich war ja selber mal an und selbst gemachte Marmelade. Es gab Möh- möglich. Lediglich ist die ABS von Herrn Bunkus dieser Schule und über den Kontakt zu meiner ren und Kartoffeln, frisch gebackenen Kuchen aus gegründet worden. ehemaligen Lehrerin Silvia Lange wurde ich für und Gebasteltes und auch ein neues Schulhofge- diesen Auftrag ausgewählt. Ich habe mich sehr mälde, es war eben ein besonderer Markt. Gerhard Schmidt, stellvertretende Vorsitzende gefreut und es hat Spaß gemacht. Die Kinder FPR des Vereins BAU Seite 16 Mäckelbörger Wegweiser September 2010 Gratulationen

Herrn Martin Keller Groß Stieten zum 76. am 18. Oktober Wir gratulieren zum Geburtstag Frau Elke Bratrschovsky Groß Stieten zum 70. am 20. Oktober Frau Sigrid Reuter Groß Stieten zum 70. am 20. Oktober Frau Katharina Lange Bad Kleinen zum 89. am 2. Oktober Frau Charlotte Steiner Groß Stieten zum 87. am 26. Oktober Frau Krista Herrmann Bad Kleinen zum 84. am 5. Oktober Herrn Wolfgang Reuter Groß Stieten zum 75. am 26. Oktober Herrn Herrn Emil Stark Groß Stieten zum 79. am 30. Oktober Gerhard Huschka-Kössler Bad Kleinen zum 76. am 5. Oktober Herrn Horst Krause Glashagen zum 78. am 6. Oktober Frau Gerda Lange Hohen Viecheln zum 77. am 2. Oktober Frau Erika Gruber Bad Kleinen zum 77. am 11. Oktober Frau Dr. Heide Köster Hohen Viecheln zum 70. am 13. Oktober Herrn Ulrich Kopp Bad Kleinen zum 78. am 12. Oktober Herrn Hermann Hinrichs Hohen Viecheln zum 85. am 19. Oktober Herrn Bruno Darmann Bad Kleinen zum 82. am 14. Oktober Frau Gertrud Fitzer Hohen Viecheln zum 70. am 22. Oktober Frau Helene Klink Bad Kleinen zum 86. am 16. Oktober Frau Waltraud Seidler Bad Kleinen zum 76. am 16. Oktober Herrn Walter Brandt Triwalk zum 77. am 6. Oktober Herrn Dr. Martin Kelm Losten zum 80. am 19. Oktober Herrn Heinz-Dieter Gevert Lübow zum 75. am 14. Oktober Frau Anita Schewe Bad Kleinen zum 70. am 20. Oktober Herrn Josef Gluschke Triwalk zum 70. am 22. Oktober Herrn Erwin Hadler Bad Kleinen zum 83. am 24. Oktober Frau Eva Link Bad Kleinen zum 91. am 25. Oktober Frau Renate Krüger Klüssendorf zum 70. am 5. Oktober Frau Lieselotte Söder Gallentin zum 81. am 27. Oktober Herrn Siegfried Reinhold Bad Kleinen zum 75. am 27. Oktober Frau Irmgard Sielaff Ventschow zum 75. am 2. Oktober Herrn Gerhard Lau Bad Kleinen zum 76. am 28. Oktober Herrn Harry Schulz Ventschow zum 75. am 4. Oktober Herrn Hans-Joachim Heinze Bad Kleinen zum 77. am 29. Oktober Frau Ingrid Frankowski Ventschow zum 76. am 8. Oktober Frau Edda Rüter Ventschow zum 70. am 9. Oktober Herrn Günter Schmidt Barnekow zum 80. am 9. Oktober Frau Friedel Krafft Ventschow zum 91. am 11. Oktober Frau Martha Beyer Ventschow zum 87. am 12. Oktober Herrn Günter Meyer Saunstorf zum 70. am 1. Oktober Frau Rosa Schlifke Ventschow zum 81. am 12. Oktober Herrn Friedrich Lübess Bobitz zum 83. am 8. Oktober Frau Lene Hermanski Ventschow zum 78. am 13. Oktober Frau Hildegard Ihde Beidendorf zum 82. am 8. Oktober Frau Annelies Kornath Ventschow zum 77. am 14. Oktober Herrn Ewald Holz Bobitz zum 76. am 9. Oktober Frau Gerda Siggelkow Ventschow zum 76. am 19. Oktober Herrn Dieter Scheel Scharfstorf zum 70. am 12. Oktober Frau Ruth Grunwald Ventschow zum 76. am 24. Oktober Herrn Rudolf Boldt Groß Krankow zum 78. am 13. Oktober Frau Margarete Dinger Ventschow zum 81. am 29. Oktober Frau Rosemarie Vandrè Saunstorf zum 78. am 21. Oktober Herrn Franz Wagner Bobitz zum 81. am 27. Oktober Herrn Ewald Rieckhoff Dambeck zum 70. am 29. Oktober Historische Ansichten aus dem Amtsbereich Frau Gertrud Meyer Quaal zum 91. am 30. Oktober Frau Waltraud Schubert Bobitz zum 80. am 30. Oktober Frau Dora Puck Lutterstorf zum 77. am 31. Oktober

Frau Erna Heisig Dorf Mecklenburg zum 88. am 2. Oktober Herrn Johannes Prei Dorf Mecklenburg zum 81. am 5. Oktober Herrn Gerhard Mickoleit Dorf Mecklenburg zum 78. am 8. Oktober Frau Erika Friedrich Dorf Mecklenburg zum 70. am 8. Oktober Frau Lore Kreipe Dorf Mecklenburg zum 85. am 9. Oktober Frau Gisela Weinöhl Dorf Mecklenburg zum 77. am 11. Oktober Frau Ursula Michalak Dorf Mecklenburg zum 70. am 13. Oktober Frau Hildegard Benthin Dorf Mecklenburg zum 76. am 17. Oktober Herrn Aloysius Prei petersdorf zum 75. am 17. Oktober Frau Martha Klein Dorf Mecklenburg zum 78. am 18. Oktober Frau Elfriede Mundt Dorf Mecklenburg zum 80. am 23. Oktober Gutshaus Niendorf um 1890

Anzeige

23996 Bad Kleinen Wismarsche Straße 8 Tel.: 038423 50544 Fax: 038423 338 www.Hischer-Elektrotechnik.de Unser neuer ONLINE SHOP für Sie Elektroartikel, einfach schnell bestellen! Jetzt können Sie sich Ihre Produkte von A wie Akkuschrauber über K wie Kühlschrank bis Z wie Zeitschaltuhr sicher aus unserem über 40.000 Markenartikel starken Sortiment aussuchen. Zu jeder Tages- und Nachtzeit können Sie bequem um komfortabel online Bestellen Die bestellte Ware liefern wir in der Regel innerhalb von 48 Stunden direkt zu Ihnen nach Hause – einfacher gehts nicht Sparen Sie die Versandkosten und holen Sie die bestellte Ware bei uns ab! Klicken Sie noch Heute unter www.hischer-elektrotechnik.de Planung und Ausführung von Elektroinstallation Antennenanlagen Telefonanlagen Reparaturen Service und Verkauf von Haushaltsgeräten September 2010 Mäckelbörger Wegweiser Seite 17 Annoncen

Preisgünstig Wohnen Biete Sprachunterricht an HIER WEHT EIN – Feld- und (Deutsch/Englisch) NEUER WIND. Steinstraße – als individuellen, bedarfs- orientierten Einzelunterricht in Bad Kleinen ab 99,90 E – Schüler (Nachhilfe) Sanierte 3-R.-Wohnung – erwachsene (Intensivkurs Englisch für ab 450,– € (mit Balkon) Anfänger und Fortgeschrittene) Sanierte 2 ½-R.-Wohnung € – Firmenangehörige (Weiter-, Fortbildung: ab 395,– Wirtschafts- und techn. Englisch) (mit und ohne Balkon) – kulturelle, wirtschaftliche Beratung im Sanierte 2-R.-Wohnung sprachlichen Rahmen ab 349,– € (ohne Balkon) STIHL Blasgerät BGE 71 und SaugHäcksler SHE 71. STIHL Blasgeräte sind – Sprachkurse: Deutsch, Englisch, Franzö- ideale Werkzeuge, um Wege und Flächen von Laub oder Schnittgut zu befreien. Die STIHL SaugHäcksler saugen alles auf, was ihnen in den Weg kommt, und sisch – grammatische Grundlagen schneiden das Material im Innern kurz und klein. Herbstaktion (nur für Neumieter) – Coaching Bei Bezug einer 2½- oder 3-Raum-Wohnung Haben Sie Interesse an Sprachkenntnissen im Am Wallensteingraben 6a im 3. OG der Steinstraße 28, 42 oder 44 im 23972 Dorf Mecklenburg Einzel- oder Gruppenunterricht? Rufen Sie Tel.: 03841 790918 Oktober oder November 2010, erhalten Sie an und informieren Sie sich! Erweitern Sie einen Rabatt in Höhe einer Grundmiete. Wir beraten Ihr Wissen – Tun Sie etwas für sich und Ihren Sie gern! Wohnungsbaugenossenschaft beruflichen Aufstieg! Premium Partner Bad Kleinen eG Margret Schmidt, Alte Dorfstraße 26 Steinstraße 36 · 23996 Bad Kleinen 23996 Bobitz/OT Saunstorf Bad Kleinen Ventschow Tel.: 038424 20763, Handy: 0170 7770686 Steinstraße 8A Str. des Friedens 2A Tel.: 038423 493, Fax: 51447 Fax: 038424 21950 www.wbg-bad-kleinen.de E-Mail: [email protected] Inh. K. Andersen Einfamilienhaus in Randlage nahe Bad Kleinen zu verkaufen – massives EFH mit Wärmedämmung in Naudin Herbst – – Baujahr 1998, ca. 110 m2 Wohnfläche Früchte, Blumen und Pflanzen – 4 Zimmer, Küche, HWR, WC + Vollbad in den schönsten Farben – verkehrsgünstige, ruhige Wohnlage – Kaufpreis: 129.000 € zzgl. Nebenkosten ab sofort großes Angebot – weitere Angebote auf www.christiane-bartz.de an winterharter Heide in Christiane Bartz Immobilien, Große Maräne 27, 23996 Gallentin gelb, weiß, rosa, rot, lila, mehrfarbig Büro Wismar: Schweriner Str. 22 Telefon: 038423-51680 und Schneeheide in weiß und rot Vermietungsangebote in Bad Kleinen: Öffnungszeiten: • Reihenhaus mit 5 Zimmern in Bad Kleinen, Rotdornweg 11, ca. 120 m² Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr, Sa. 8.00–12.00 Uhr Wohnfl., mit Vollbad, Gäste-WC, Küche mit EBK, Bodenbelag, ab 01.12.2010 frei, Miete 640,00 EUR zzgl. Nebenkosten und Kaution (Mietsicherheit). • Doppelhaushälfte (Niedrigenergiehaus) mit 4 Zimmern in Alt Meteln, Am Wald 10 A, ca. 98 m² Wohnfl., mit Grundstück, Vollbad, Küche mit EBK, ab sofort frei, Miete 580,00 EUR zzgl. Nebenkosten und Kaution (Mietsicherheit). • individuelle Eckwohnung mit 2 Zimmern in Bad Kleinen, Gallentiner Ch. 3, ca. Hauptstraße 17 · 23996 Bad Kleinen 69 m² Wohnfl., mit Wannenbad, Küche ohne EBK, Balkon mit Seeblick, Keller, www.abacus-hausverwaltung.de Stellplatz, ab sofort frei, Miete 290,00 EUR zzgl. Nebenk. u. Kaution (Mietsicherh.) Telefon: 038423 55669-0 Keine Maklergebühren für sämtliche Angebote. Bitte rufen Sie uns für weitere Infos und Besichtigungstermine an.

Ein herzliches 70 Hallo 70 Dieter Bienwald Dankeschön in Tarzow Heut ist Dein Geburtstag. sagen wir unseren Drum schicken wir ein Wort lieben Eltern, auf Reisen. Geschwistern, Verwandten, Für manche Hilfe Freunden, Nachbarn und Bekannten mit Rat und Tat, auch für die vielen Glückwünsche, hatten wir oft Spaß mit Dir, Geschenke und Blumen anlässlich dazu Dein Humor unserer Hochzeit am mit lustigen Sprüchen. 27. August 2010. Auf die Schnelle ein Bierchen mit Dir lieber Dieter, Wir haben uns sehr darüber gefreut. das kleine Wort Danke dafür. Von Herzen Gesundheit, Bauernregel Frank Müller & Freude und viel Glück. Mandy Müller-Polzin Schau immer vorwärts, nie zurück. Nichts kann mehr vor Raupen Klaus und Gitte schützen, als Oktobereis auf Pfützen. Dorf Mecklenburg/Bobitz Tarzow, den 29. September 2010 Im Oktober der Nebel viel, bringt 70 70 der Winter Flockenspiel. Seite 18 Mäckelbörger Wegweiser September 2010 Annoncen 3-Raum-Wohnung Es deutet die fallende Blüte zu vermieten, dem Gärtner, Straße der Jugend 16 in Bad Kleinen Parterre, Mittelwohnung, 56 m² dass die liebliche Frucht Dorfstraße 20 · 23972 Lübow · Tel. 03841/780539 mit EBK, ab 01.01.2011 schwellend im Herbste gedeiht. www.Pension-Lübow.de Anfragen unter der Telefonnummer Gemütliches Landhaus mit guter Küche und Saalbetrieb 0172 1668851 Johann Wolfgang von Goethe Party- und Lieferservice Suche Nachmieter für Grundstück Wohnung zu verkaufen Steinstraße 3 in Bad Kleinen, Parterre ab 01.12.2010 Baugrundstück, 900 m², In der Wohnung verbleiben: Teppichböden, Lampen, Gardinen, Am Schulgarten 1 in Anbauwand, komplette Küche und Bad Kleinen Bad mit Laminat

Besichtigung nach Vereinbarung Preis auf Nachfrage September unter der Telefonnummer: unter der Telefonnummer Vignette: Doreen Liewert 038423 189452 038423 50315

WIR SIND FÜR SIE DA! S – Sozialstation Sozialstation Bobitz Arbeiter-Samariter-Bund Bad Kleinen Dambecker Straße 14 Helfen ist unsere Aufgabe Telefon 038424 20296 • Alten- und Krankenpflege Diakonie • Verleih + Beschaffung von Hilfsmitteln Wir bieten an: • Behandlungspflege – Alten- und Krankenpflege • Beratungsgespräche – Verleih von Pflegehilfsmitteln • häusliche Versorgung – Leistungen über Pflegeversicherung • Familienpflege – Familienpflege • Vermittlung Essen auf Rädern • Hausnotruf Soziale Dienste und Betreuung • Seniorenclub Tel.: 03841 763243 – Hauswirtschaftshilfe • Erste-Hilfe-Ausbildung – Mittagessen nach Hause • Leistungen über Pflegeversicherung Feuerbestattung still in Wismar ab 1.200,– E* – offene Altenarbeit – Beratung Zugelassen zu allen Kassen (*inkl. Steuern, Finanzierung der Bestattungskosten möglich) Eigene Abschiedshalle bis 75 Personen Sprechzeiten: Mo.–Fr. von 13.00–14.00 Uhr Tel.: 038423 50244 oder nach Vereinbarung Handy: 0171 8356261 Büro: Schweriner Straße 23. Hauptstraße 24, 23996 Bad Kleinen 23970 Wismar

Private Häusliche Kranken-, Alten- und Stefan Goldacker Urlaubspflege Rechtsanwalt Regina Schmidt Unterhaltsrecht • Ehescheidung Zum Papenberg 8 23996 Lutterstorf Vermögensauseinandersetzungen Tel.: 038424 22544, Fax: 22962 Erbrecht Wir pflegen zu pflegen. Arbeitsrecht • Immobilienrecht Versorgung nach ambulanten Operationen Verkehrsrecht • Strafrecht Häusliche Kranken- und Altenpflege Allgemeines Zivilrecht Urlaubs- und Verhinderungspflege in Luttersdorf Pflegeberatung Forderungseinzug Hausnotruf Gesellschaftsrecht

Dienstleistungsservice Neumarkt 2 · 23992 Neukloster Personenbeförderung Telefon Telefon: 038422-4010 · Fax: -4011 Essen- und Reinigungsservice 038424 22562 E-Mail: [email protected]

Redaktionsschluss für die Oktoberausgabe 2010 ist am 13. Oktober 2010. Erscheinungstag ist der 27. Oktober 2010.

Impressum Redaktion und Anzeigenverkauf: Nachdruck der Beiträge nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Mäckelbörger Wegweiser – Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Herausgebers gestattet. Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen für die Gemeinden Bad Kleinen, Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Barnekow, Bobitz, Dorf Mecklenburg, Groß Stieten, Ulrike Kunert Meinung der Redaktion oder des Amtes wieder. Hohen Viecheln, Lübow, Metelsdorf und Ventschow Tel. 03841 798214, Fax: 03841 798226 Für unaufgefordert eingesandte Beiträge wird keine Haftung Herausgeber: E-Mail: [email protected] übernommen. Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, [email protected] Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg Auflage: 6.900 Herstellung: Erscheinungsweise: Verlag „Koch & Raum“ OHG Wismar monatlich, kostenlose Verteilung an alle Haushalte der Gemeinden Bezugsbedingungen: Dankwartstraße 22, 23966 Wismar, des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Per Jahresabonnement für 18,– €, Einzelheft 1,50 €, zzgl. Versandkosten Tel. 03841 213194, Fax 03841 213195