9. / 10. November 2019 / Nr. 45 www.katholische-sonntagszeitung.de Einzelverkaufspreis 2,60 Euro, 6070 Woher kommen die Schriftsteller mit Dankgottesdienst nach Weihnachtslieder? unendlicher Fantasie Seligsprechung Alte Lieder prägen die Ad- Zeitsparkasse, Glücksdrache, Jim Einen Dankgottesdienst für die Selig- vents- und Weihnachtszeit. Knopf (Foto: imago/epd) und sprechung von Pater Richard Henkes In seinem neuen Buch un- Lummerland – all das stammt feierte Weihbischof Anton Losinger tersucht eologe Meinrad aus der Feder von Michael Ende. mit den Pallottinern in Friedberg. Walter die Entstehung aus- Am Dienstag wäre er 90 Jahre alt Henkes starb im KZ Dachau als gewählter Stücke. Seite 39 geworden. Seite 34 Märtyrer (Foto: pp). Seite 13
Vor allem … apst Franziskus unterschreibt auf der Pgroßen Trommel der Adelshausener Liebe Leserin, Blaskapelle und schüttelt jedem Musiker Unterschrift lieber Leser die Hand. Zuvor haben die Musikanten ass Deutschland an diesem aus dem Teilort von Karlskron im Land- auf der großen DWochenende den Fall der kreis Neuburg-Schrobenhausen mit gut Mauer vor 30 Jahren und das 500 Einwohnern die Audienz auf dem Ende seiner Teilung feiern kann, Trommel ist einer damals wie heute nicht Peters platz in Rom mit 50 000 Pilgern sehr populären Tugend zu ver- musikalisch begleitet. Auf der Trommel danken: gläubiger Beharrlich- unterschrieben auch schon Horst Seeho- keit (Seite 2/3 und 5). fer und Ilse Aigner. Seite 15 Hand aufs Herz: Welcher junge Westdeutsche glaubte, anders als die ältere Generation, im Früh- jahr 1989 noch an die Mög- lichkeit der Wiedervereinigung? Längst hatte man sich ähnlich wie viele Politiker an zwei deut- sche Staaten gewöhnt. Helmut Kohl († 2017) hat sich deshalb den Ruhmestitel „Kanzler der Einheit“ redlich verdient. We- niger, weil er im richtigen Mo- ment das Richtige für die so fern erscheinende Einheit tat – auch das. Sondern weil er nie aufge- hört hatte, daran zu glauben. Übrigens waren so viele Begleit- umstände, glückliche Wendun- gen und Überraschungen im Spiel, dass es kaum ein „Zufall“ war. Was wäre etwa passiert, hätte Günter Scha bowski nicht damals vor der Presse einfach ins Blaue hinein den historischen Satz gestammelt: „Das tritt nach meiner Kenntnis … ist das so- fort. Unverzüglich.“ Ein Dank an den lieben Gott scheint des- halb in diesen Tagen des Geden- kens mehr als angebracht.
Ihr Johannes Müller, Chefredakteur
Foto: L’Osservatore Romano 2 THEMA DER WOCHE 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 THEMA DER WOCHE 3
Tatsächlich beendete Gorbatschow Kritischer erschien die Lage am die Ära der Breschnew-Doktrin. Er Brandenburger Tor nahe der sow- Nächtliche deutsch-deutsche Begegnung an machte DDR-Chef Erich Honecker jetischen Botschaft: Dies war kein der Bornholmer Brücke in Berlin. Das Bild ent- klar, dass es einen sowjetischen Mi- Grenzübergang. Hundertschaften stand in der allerersten Zeit der Grenzöffnung. litäreinsatz analog zum Juni 1953 der Grenztruppen marschierten ge- nicht mehr geben werde. gen die Menschen auf, Wasserwer- Foto: imago/Camera4 Andererseits fanden Staatsmedien fer wurden gegen die Mauerklet- lobende Worte für das Massaker terer eingesetzt, ehe auch hier das auf dem Pekinger Platz des Himm- Grenzregime kollabierte. In der so- lischen Friedens. Und während der wjetischen Botschaft behielt der Ge- Feierlichkeiten zum 40. Geburtstag sandte Igor Maximytschew kühlen der DDR ließ die SED-Führung Kopf und beschloss, keinen seiner Demonstranten brutal niederknüp- Vorgesetzten zu wecken. Dem Di- peln. Aus den Leipziger Friedensge- plomaten war klar, dass er in jenen beten hatten sich inzwischen die Stunden in Moskau nur subalterne Montags demonstrationen entwi- Diensthabende ans Telefon bekom- ckelt. Wie durch ein Wunder ging Im Juni 1989 stoßen Michail Gorbatschow und Helmut Kohl auf das deutsch-rus- men würde, bei denen die Neigung eine „chinesische Lösung“ an den sische Verhältnis an. Wenige Monate später war die hervorragende Beziehung der zur Überreaktion groß war. 70 000 vorbei, die am 9. Oktober in beiden ein Grundpfeiler der Wiedervereinigung. Foto: imago/Rainer Unkel der Leipzi ger Innenstadt unter der Gelassener Gorbatschow Parole „Keine Gewalt!“ einer martia- lisch aufmarschierten Staatsmacht einer für 18 Uhr anbe raumten Pres- vor Ort, die ohne Anweisungen da- Erst am 10. November gegen entgegentraten. sekonferenz drückte Krenz beide standen. Gegen 21.10 Uhr wollten 7.30 Uhr wurde Gorbatschow Papiere dem ahnungslosen ZK-Me- Grenzkommando und Stasi nur die informiert. Sofort wurde er mit Honeckers Ende dienbeauftragten Günter Schabows- aktivsten „Provokateure“ über die Forderungen aus den Reihen von ki in die Hand, ohne die Sperrfrist Grenze lassen, ihnen aber per Stem- Militärführung und Diplomatie Am 17. Oktober wurde Hone- zu erwähnen. pel im Personalausweis die Rück- konfrontiert, endlich die Panzer der cker durch Egon Krenz ersetzt. Als Zunächst verlas Schabowski mo- kehr verwehren. Westgruppe zu mobilisieren – doch am 4. November am Alexanderplatz noton eine Belanglosigkeit nach der Gegen 22 Uhr telefonierte Stasi- er befahl das Gegenteil: Sowjetische 500 000 Menschen gegen das Re- anderen. Viele der internationalen Chef Erich Mielke mit Krenz. Doch Truppen und KGB in der DDR hät- gime demonstrierten, kommentierte Medienvertreter waren kurz vor jener wollte nicht eingreifen lassen. ten jegliche Provokation zu vermei- der sowjetische Außenminister Edu- dem Einnicken. Auch Schabowski Um 23.30 Uhr hatten an der Born- den und so unau ällig wie möglich ard Schewardnadse gegenüber Gor- selbst hatte die Reiseregelung bereits holmer Straße die Stasi-Oberst- zu agieren! batschow: „Wir sollten die Mauer wieder vergessen, bis ihn ein italieni- leutnants Harald Jäger und Edwin Gorbatschows Chefberater Ana- am besten gleich selbst einreißen.“ scher Journalist darauf ansprach. Görlitz die Nase voll von ihren ah- tolij Tschernjaew notierte in sein Ta- VOR 30 JAHREN 1961 hatte der Mauerbau einen Der Funktionär kramte in seinem nungslosen Vorgesetzten. Aus Rat- gebuch, dies bedeute das Ende der Massenexodus aus der DDR ver- Papierstapel herum, fand mit Hilfe losigkeit und Frustration handelten Ära von Jalta und Stalin. Die Todes- hindern sollen. Im November 1989 eines Mitarbeiters die Krenz-Papiere sie in Eigenregie und ö neten die mauer, das Symbol der deutschen arbeitete das DDR-Innenministe- und gab um 18.57 Uhr wie beiläu- Schlagbäume für die Massen. Men- Teilung und Bankrotterklärung des rium im Auftrag des Politbüros an g bekannt: „Privatreisen nach dem schen tanzten auf der Mauer, Hun- DDR-Unrechtsregimes, hatte ihren einer Reform des Reisegesetzes, um Ausland können ohne Vorliegen derttausende strömten in den nächs- Schrecken verloren. Als die Todesmauer fi el den Druck aus dem Kessel zu neh- von Voraussetzungen (Reiseanlässe ten Stunden nach West-Ber lin. Michael Schmid men. Ursprünglich hatte die Stasi und Verwandtschaftsverhältnisse) Die friedliche Revolution in der DDR erwuchs aus Kirchen und Gemeinden eine „Ventillösung“ geplant: Unzu- beantragt werden. Die Genehmi- friedene dürften dauerhaft die DDR gungen werden kurzfristig erteilt. Buchtipp verlassen – würden aber ohne Rück- Ständige Ausreisen können über alle oderator Hanns Joachim derartig zugespitzt, dass im Herbst Kirche traditionell der größte Ein- Schutz vor staatlichen Interventio- kehrmöglichkeit ausgebürgert. Grenzübergangsstellen der DDR Friedrichs verkündete in 1983 ein Atomkrieg nur mit Glück uss zu. Die eine Million Katho- nen. Andere Beamte und O ziere im zur BRD beziehungsweise zu Berlin „Wir sind dabei Mden „Tagesthemen“ um vermieden werden konnte – was liken sahen sich im SED-Staat seit Hier konnte auch praktiziert wer- Innenministerium hielten eine sol- (West) erfolgen.“ 22.40 Uhr die Sensationsnachricht der Friedensbewegung nicht nur im jeher in einer Art Diaspora. den, was im Alltag verboten blieb: che Provokation für zu riskant und Auf Nachfrage eines Reporters gewesen“ des 9. Novembers 1989: „Dieser 9. Westen, sondern auch in der DDR Aus der Perspektive der SED gal- o ene, kontroverse Diskussionen konzipierten am Vormittag des 9. fasste er nach: „Das tritt nach mei- 30 JAHRE DEUTSCHE EINHEIT November ist ein historischer Tag! Auftrieb gab, unter dem biblischen ten die Kirchen als irrelevant – und und eine freie Streitkultur, etwa in November eigenmächtig eine deut- ner Kenntnis … ist das sofort. Un- Ferdinand Bitz/Manfred Speck (Hg.) Die Tore in der Mauer stehen weit Motto „Schwerter zu P ugscharen“. gerade weil sie notorisch unter- katholischen Studentengemeinden. lich freiere Ausreiseregelung – die verzüglich.“ Die meisten Journalis- ISBN 978-3-95768-205-5 o en!“ 1982 begannen sich in der Leipzi- schätzt wurden, konnten sich die So wurden jene kirchlichen Foren DDR-Bürger würden allerdings ten trauten ihren Ohren nicht. Sie 24,95 EUR Dass der 9. November, ein Schick- ger Nikolaikirche Gläubige zu Frie- Christen an der Basis unerwartete quasi zu Brutkästen einer erwachen- Pässe beziehungsweise Visa bean- vermuteten einen Übersetzungsfeh- salsdatum der deutschen Geschich- densgebeten zu tre en, jeden Mon- Freiräume scha en: In einem Staat, den demokratischen Bewegung. tragen müssen. Ab Mittag wurde ler – die Mauer sollte o en sein? te, dieses Mal ein Tag ungetrübter tag ab 17 Uhr. Die Idee entsprang in dem jedes „konspirative“ Tre en „Mister Gorbatschow, reißen sie dies erst im Politbüro und dann in Ironischerweise hatte niemand Freude sein konnte, ist vor allem einem gemeinsamen Bibelkreis von von Bürgerrechtlern in Privatwoh- diese Mauer nieder!“, hatte US-Prä- einer Tagung des Zentralkomitees aus der Staats- und Militärführung 30 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer kennen die Kinder, Jugendlichen engagierten Christen in der DDR jungen Christen und Senioren unter nungen im Stasi-Gewahrsam enden sident Ronald Reagan 1987 bei der Kommunisten (ZK) durchge- der DDR Schabowskis Pressekonfe- und jungen Erwachsenen von heute die Zeit des geteilten Deutschlands – zu verdanken: Mit Friedensgebeten Leitung des Jugenddiakons Günter konnte, stellten viele Kirchenge- seinem Besuch in Berlin gefordert. wunken, wobei keiner der Genossen renz verfolgt. Ahnungslos debattier- glücklicherweise – nur aus dem Schulunterricht und den Erzählungen ihrer und der charismatischen Botschaft Johannsen und wurde vom Pfarrer meinden den Teilnehmern von Ge- auch nur annähernd die Tragweite te sie noch immer im ZK-Gebäude. Eltern und Großeltern. Eine Reihe prominenter Zeitzeugen lässt in „30 Jahre der Bergpredigt brachen sie, bildlich der Nikolaikirche, Christian Führer, sprächskreisen oder Jugendbewe- jener bürokratisch verklausulierten Auch die Führung der Nationalen Deutsche Einheit“ anhand von persönlichen Erfahrungen diese Zeit sowie die gesprochen, immer mehr Steine aus und dem Leipziger Superintenden- gungen ihre Räumlichkeiten und Entscheidung begri ! Volksarmee in Strausberg war mit historischen Stunden, Tage und Monate rund um den Mauerfall lebendig wer- Honeckers Mauer heraus. ten Friedrich Magirius mitgetragen. Dienstleistungen zur Verfügung: Damit sich die Pass- und Melde- langatmigen Sitzungen und inter- den. Dabei kommen Stimmen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu Wort. Am Ende des Weges wagte ein Anfangs saßen in den Andachten Als „kirchliche Arbeitskreise“ oder ämter auf den Ansturm vorbereiten nen Debatten beschäftigt. Wohl Zu den Autoren zählen Politiker wie Angela Merkel, Lothar de Maizière und ganzes Volk in einer Revolution mehr Stasi-Leute denn Friedens- „Junge Gemeinden“ ge- konnten, nannte der „Beschlussvor- noch nie war eine Sternstunde der Gregor Gysi, aber auch der Augsburger Diözesanadministrator, Prälat Bertram von unten die Selbstbefreiung von bewegte, doch mit der Zeit füllte noss man einen gewissen schlag“ für den Ministerrat als Tag Weltgeschichte mit einer derartigen Meier. Dieser war in den 1980er und ab Mitte der 1990er Jahre – also während der bankrotten SED-Diktatur. Den sich das Kirchenschi mit besorgten des Inkrafttretens den 10. Novem- bürokratischen Konfusion eingelei- des Pontifi kats von Johannes Paul II. – im Vatikan tätig. Meier beleuchtet, wie Anfang bildete die Revolution von Christen. ber. Diese Datumsangabe fehlte in tet worden! der Papst aus Polen mit seinen Schriften und Äußerungen über Ökumene, oben durch die Reformen eines ein- Gehörten 1949 noch 90 Prozent der „Pressemitteilung“ – laut Sperr- Um 19.17 Uhr brachten die eine solidarische Gesellschaft und die Notwendigkeit eines ethischen Wirt- zelnen Mannes, des 1985 in knapper der Ostdeutschen einer Kirche an, Günter Schabowski wurde frist sollte keine Verö entlichung „heute“-Nachrichten Schabowskis schaftssystems das heutige Europa entscheidend mitprägte. In allen Beiträ- Wahl zum Kremlchef bestimmten so war diese Quote bis 1989 auf 25 ungewollt zum Grenzöffner. vor dem 10. November um 4 Uhr Erklärung, und stundenlang wuss- gen geht es nicht nur um eine Bilanz des Erreichten, sondern auch um den Michail Gorbatschow. Zuvor hatte Prozent gefallen. Mit 5,4 Millionen morgens erfolgen. Am Rande der ten die Fernsehzuschauer in West weiteren Weg Deutschlands im Sinne gelebter Demokratie. vf sich die Ost-West-Konfrontation Mitgliedern kam der evangelischen Foto: imago/Gueffroy ZK-Sitzung und 30 Minuten vor und Ost mehr als die Grenztruppen 9./10. November 2019 / Nr. 45 THEMA DER WOCHE 3
Tatsächlich beendete Gorbatschow Kritischer erschien die Lage am die Ära der Breschnew-Doktrin. Er Brandenburger Tor nahe der sow- machte DDR-Chef Erich Honecker jetischen Botschaft: Dies war kein klar, dass es einen sowjetischen Mi- Grenzübergang. Hundertschaften litäreinsatz analog zum Juni 1953 der Grenztruppen marschierten ge- nicht mehr geben werde. gen die Menschen auf, Wasserwer- Andererseits fanden Staatsmedien fer wurden gegen die Mauerklet- lobende Worte für das Massaker terer eingesetzt, ehe auch hier das auf dem Pekinger Platz des Himm- Grenzregime kollabierte. In der so- lischen Friedens. Und während der wjetischen Botschaft behielt der Ge- Feierlichkeiten zum 40. Geburtstag sandte Igor Maximytschew kühlen der DDR ließ die SED-Führung Kopf und beschloss, keinen seiner Demonstranten brutal niederknüp- Vorgesetzten zu wecken. Dem Di- peln. Aus den Leipziger Friedensge- plomaten war klar, dass er in jenen beten hatten sich inzwischen die Stunden in Moskau nur subalterne Montags demonstrationen entwi- Diensthabende ans Telefon bekom- ckelt. Wie durch ein Wunder ging Im Juni 1989 stoßen Michail Gorbatschow und Helmut Kohl auf das deutsch-rus- men würde, bei denen die Neigung eine „chinesische Lösung“ an den sische Verhältnis an. Wenige Monate später war die hervorragende Beziehung der zur Überreaktion groß war. 70 000 vorbei, die am 9. Oktober in beiden ein Grundpfeiler der Wiedervereinigung. Foto: imago/Rainer Unkel der Leipzi ger Innenstadt unter der Gelassener Gorbatschow Parole „Keine Gewalt!“ einer martia- lisch aufmarschierten Staatsmacht einer für 18 Uhr anbe raumten Pres- vor Ort, die ohne Anweisungen da- Erst am 10. November gegen entgegentraten. sekonferenz drückte Krenz beide standen. Gegen 21.10 Uhr wollten 7.30 Uhr wurde Gorbatschow Papiere dem ahnungslosen ZK-Me- Grenzkommando und Stasi nur die informiert. Sofort wurde er mit Honeckers Ende dienbeauftragten Günter Schabows- aktivsten „Provokateure“ über die Forderungen aus den Reihen von ki in die Hand, ohne die Sperrfrist Grenze lassen, ihnen aber per Stem- Militärführung und Diplomatie Am 17. Oktober wurde Hone- zu erwähnen. pel im Personalausweis die Rück- konfrontiert, endlich die Panzer der cker durch Egon Krenz ersetzt. Als Zunächst verlas Schabowski mo- kehr verwehren. Westgruppe zu mobilisieren – doch am 4. November am Alexanderplatz noton eine Belanglosigkeit nach der Gegen 22 Uhr telefonierte Stasi- er befahl das Gegenteil: Sowjetische 500 000 Menschen gegen das Re- anderen. Viele der internationalen Chef Erich Mielke mit Krenz. Doch Truppen und KGB in der DDR hät- gime demonstrierten, kommentierte Medienvertreter waren kurz vor jener wollte nicht eingreifen lassen. ten jegliche Provokation zu vermei- der sowjetische Außenminister Edu- dem Einnicken. Auch Schabowski Um 23.30 Uhr hatten an der Born- den und so unau ällig wie möglich ard Schewardnadse gegenüber Gor- selbst hatte die Reiseregelung bereits holmer Straße die Stasi-Oberst- zu agieren! batschow: „Wir sollten die Mauer wieder vergessen, bis ihn ein italieni- leutnants Harald Jäger und Edwin Gorbatschows Chefberater Ana- am besten gleich selbst einreißen.“ scher Journalist darauf ansprach. Görlitz die Nase voll von ihren ah- tolij Tschernjaew notierte in sein Ta- 1961 hatte der Mauerbau einen Der Funktionär kramte in seinem nungslosen Vorgesetzten. Aus Rat- gebuch, dies bedeute das Ende der Massenexodus aus der DDR ver- Papierstapel herum, fand mit Hilfe losigkeit und Frustration handelten Ära von Jalta und Stalin. Die Todes- hindern sollen. Im November 1989 eines Mitarbeiters die Krenz-Papiere sie in Eigenregie und ö neten die mauer, das Symbol der deutschen arbeitete das DDR-Innenministe- und gab um 18.57 Uhr wie beiläu- Schlagbäume für die Massen. Men- Teilung und Bankrotterklärung des rium im Auftrag des Politbüros an g bekannt: „Privatreisen nach dem schen tanzten auf der Mauer, Hun- DDR-Unrechtsregimes, hatte ihren einer Reform des Reisegesetzes, um Ausland können ohne Vorliegen derttausende strömten in den nächs- Schrecken verloren. den Druck aus dem Kessel zu neh- von Voraussetzungen (Reiseanlässe ten Stunden nach West-Ber lin. Michael Schmid men. Ursprünglich hatte die Stasi und Verwandtschaftsverhältnisse) eine „Ventillösung“ geplant: Unzu- beantragt werden. Die Genehmi- friedene dürften dauerhaft die DDR gungen werden kurzfristig erteilt. Buchtipp verlassen – würden aber ohne Rück- Ständige Ausreisen können über alle kehrmöglichkeit ausgebürgert. Grenzübergangsstellen der DDR Andere Beamte und O ziere im zur BRD beziehungsweise zu Berlin Innenministerium hielten eine sol- (West) erfolgen.“ „Wir sind dabei che Provokation für zu riskant und Auf Nachfrage eines Reporters gewesen“ konzipierten am Vormittag des 9. fasste er nach: „Das tritt nach mei- 30 JAHRE DEUTSCHE EINHEIT November eigenmächtig eine deut- ner Kenntnis … ist das sofort. Un- Ferdinand Bitz/Manfred Speck (Hg.) lich freiere Ausreiseregelung – die verzüglich.“ Die meisten Journalis- ISBN 978-3-95768-205-5 DDR-Bürger würden allerdings ten trauten ihren Ohren nicht. Sie 24,95 EUR Pässe beziehungsweise Visa bean- vermuteten einen Übersetzungsfeh- tragen müssen. Ab Mittag wurde ler – die Mauer sollte o en sein? dies erst im Politbüro und dann in Ironischerweise hatte niemand einer Tagung des Zentralkomitees aus der Staats- und Militärführung 30 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer kennen die Kinder, Jugendlichen der Kommunisten (ZK) durchge- der DDR Schabowskis Pressekonfe- und jungen Erwachsenen von heute die Zeit des geteilten Deutschlands – wunken, wobei keiner der Genossen renz verfolgt. Ahnungslos debattier- glücklicherweise – nur aus dem Schulunterricht und den Erzählungen ihrer auch nur annähernd die Tragweite te sie noch immer im ZK-Gebäude. Eltern und Großeltern. Eine Reihe prominenter Zeitzeugen lässt in „30 Jahre jener bürokratisch verklausulierten Auch die Führung der Nationalen Deutsche Einheit“ anhand von persönlichen Erfahrungen diese Zeit sowie die Entscheidung begri ! Volksarmee in Strausberg war mit historischen Stunden, Tage und Monate rund um den Mauerfall lebendig wer- Damit sich die Pass- und Melde- langatmigen Sitzungen und inter- den. Dabei kommen Stimmen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu Wort. ämter auf den Ansturm vorbereiten nen Debatten beschäftigt. Wohl Zu den Autoren zählen Politiker wie Angela Merkel, Lothar de Maizière und konnten, nannte der „Beschlussvor- noch nie war eine Sternstunde der Gregor Gysi, aber auch der Augsburger Diözesanadministrator, Prälat Bertram schlag“ für den Ministerrat als Tag Weltgeschichte mit einer derartigen Meier. Dieser war in den 1980er und ab Mitte der 1990er Jahre – also während des Inkrafttretens den 10. Novem- bürokratischen Konfusion eingelei- des Pontifi kats von Johannes Paul II. – im Vatikan tätig. Meier beleuchtet, wie ber. Diese Datumsangabe fehlte in tet worden! der Papst aus Polen mit seinen Schriften und Äußerungen über Ökumene, der „Pressemitteilung“ – laut Sperr- Um 19.17 Uhr brachten die eine solidarische Gesellschaft und die Notwendigkeit eines ethischen Wirt- frist sollte keine Verö entlichung „heute“-Nachrichten Schabowskis schaftssystems das heutige Europa entscheidend mitprägte. In allen Beiträ- vor dem 10. November um 4 Uhr Erklärung, und stundenlang wuss- gen geht es nicht nur um eine Bilanz des Erreichten, sondern auch um den morgens erfolgen. Am Rande der ten die Fernsehzuschauer in West weiteren Weg Deutschlands im Sinne gelebter Demokratie. vf ZK-Sitzung und 30 Minuten vor und Ost mehr als die Grenztruppen 4 NACHRICHTEN 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 NACHRICHTEN 5
„VERTEIDIGER DES GLAUBENS“ Kurz und wichtig ZUM 30. JAHRESTAG DES MAUERFALLS „Sauerei und Debakel“ Synodaler Weg Bischöfe kritisieren Kinofi lm über Papst Benedikt XVI. scharf „Müssen an die Einheit glauben“ Die Rolle der Frauen, die Aufarbeitung des Missbrauchsskandals, katholische BONN (KNA) – Der neue Doku- Laut Kopp war Ratzinger „über Wie der heutige Görlitzer Bischof Wolfgang Ipolt in Erfurt die Wende erlebte Sexualmoral und das Leben der Pries- mentar lm „Verteidiger des Glau- Jahrzehnte eine treibende Kraft ge- ter: Der Reformprozess zu Zukunfts- bens“ über Benedikt XVI. (Foto: gen Missbrauch“. Der Sprecher er- themen der katholischen Kirche in KNA) stößt in Kirchenkreisen auf innerte an dessen Einsatz für die GÖRLITZ – Heute ist Wolfgang Deutschland hat eine weitere wich- zum Teil scharfe Kritik. kirchenrechtliche De nition des Ver- Ipolt Bischof des Bistums Görlitz, tige Hürde genommen. Die Deutsche brechens Missbrauch, die Scha ung der östlichsten Diözese Deutsch- Ab dem Abend Bischofskonferenz und das Zentralko- Der gerade in den Kinos angelaufe- einer speziellen Strafkammer und die lands. Vor 30 Jahren hatte er es des 9. November mitee der deutschen Katholiken (ZdK) ne Film sei kein konstruktiver Beitrag Bestrafung von mehr als 380 Tätern vom Erfurter Priesterseminar aus 1989 strömten haben die Satzung für den „synoda- zur Aufdeckung sexualisierter Gewalt durch Entfernung aus dem Kleri- viel näher zur damaligen inner- die DDR-Bürger len Weg“ veröffentlicht. Stimmt das in der Kirche, erklärte der Sprecher kerstand: „Diese Aspekte werden im deutschen Grenze. Im Interview in den Westen ZdK auf seiner Vollversammlung Ende der Deutschen Bischofskonferenz, Film nicht angemessen gewürdigt.“ schildert er, wie er den Mauerfall und wurden dort November der Satzung zu, können die Matthias Kopp. Stattdessen zeichne Auch habe sich Benedikt XVI. als und dessen Folgen erlebte. freudig begrüßt, auf zwei Jahre angelegten Gespräche Regisseur Christoph Röhl „ein stark erster Papst überhaupt auf mehreren wie hier im Urania-Medaille wie geplant Anfang Dezember star- verzerrtes Bild von Kardinal Joseph Reisen mit Opfern sexuellen Miss- niedersächsi- ten. Die Zustimmung gilt als sicher. Ratzinger/Benedikt XVI.“ brauchs getro en, etwa im Septem- Herr Bischof, wie haben Sie den schen Zonen- Die Moscheegründerin und Rechtsan- Dass es dem Glaubenspräfekten ber 2011 in Erfurt. „Dieser Umstand Abend des Mauerfalls erlebt? grenzort Zicherie wältin Seyran Ateş (56; Foto: imago/ Orthodoxe Sanktionen und späteren Papst „immer nur um wird verschwiegen, was den Film un- Daran kann ich mich gut er- bei Wolfsburg. APress) erhält am 26. November die die Reinheit der Kirche und des Pries- seriös macht“, sagte Kopp. innern. Ich war im Herbst 1989 Wolfgang Ipolt Berliner Urania-Medaille. Der Ura- Der russisch-orthodoxe Patriarch Ky- tertums, nie um die Opfer“ gegangen Der eologe Christian Schaller, Subregens im Erfurter Priestersemi- (Bild unten) fuhr nia-Verein würdigt damit ihr Engage- rill I. hat den Namen des Oberhaupts sei, bezeichnete Kopp als „fehlerhaf- stellvertretender Direktor des Ins- nar. Damals haben wir sehr häu g damals von Erfurt ment für die Hauptstadt. Die Laudatio der griechisch-orthodoxen Kirche, te Interpretation“. Auch gehe es „an tituts Papst Benedikt XVI. in Re- vor dem Fernsehgerät gesessen. Ob aus ins etwa 60 hält Bundeslandwirtschaftsministe- Metropolit Hieronymos, aus seiner der Sache vorbei“, in Joseph Ratzin- gensburg, bezeichnete den Film als ich die berühmte Szene mit Herrn Kilometer ent- rin Julia Klöckner (CDU). Ateş machte Gottesdienstliturgie in Moskau ge- gers eologie eine der Ursachen für „tendenziös und manipulativ“. Das Schabowski gesehen habe, als er die fernte Bundes- durch die Gründung einer liberalen strichen. Zugleich beendete er die Missbrauch liege daran, dass der Regisseur mit Ö nung der Mauer bekanntgab, da land Hessen. Moscheegemeinde von sich reden. eucharis tische Gemeinschaft und un- oder Vertu- dem Vorsatz an sein ema herange- bin ich mir nicht sicher. Aber mei- Anfeindungen war sie bereits zuvor tersagte Pilgerreisen in die Diözese schung sehen gangen sei, „Papst Benedikt XVI. als ne Studenten haben mir das sofort Fotos: Imago/ ausgesetzt. So wurde sie 1984 bei Athen. Mit den Sanktionen reagiert zu wollen. Komplizen der Missbrauchstäter zu mitgeteilt. Am nächsten Tag sag- Rust, KNA einem Attentat auf eine Beratungs- Kyrill I. auf die Anerkennung der neu- enthüllen“. ten sie: Wir müssen auf jeden Fall stelle für Frauen, die von häuslicher en eigenständigen orthodoxen Kirche Im Vorfeld hatte Kurienerzbischof nachschauen, ob das stimmt. Es gab Gewalt betroffen sind, schwer verletzt. der Ukraine durch Hieronymos. Die Georg Gänswein den Film kritisiert. dann ein freies Wochenende für das ten Priesterjahren viel Jugendseel- sen mit staatlichen Stellen. Es war ben vielleicht bei manchem die Sanktionen gelten nur für Hieronymos „Das ist eine Sauerei, ein Debakel ganze Haus, und alle konnten zum sorge damals gemacht – sagte ich eine unruhige Zeit, und wir haben Ho nung geweckt, dass Menschen Marien-Gedenktag und seine Diözese, nicht für die ganze – ich kann es nicht anders sagen“, ersten Mal über die innerdeutsche immer: Wir müssen an die Einheit gerade in den 1990er Jahren viel ler- wieder zu uns nden. Ich selbst war griechisch-orthodoxe Kirche. ärgerte sich der Privatsekretär des Grenze fahren. Von Erfurt waren es Deutschlands glauben. Es kann nen müssen. Es war eine große Leis- nicht enttäuscht, dass das nicht so Der bisher nur an einigen Orten be- emeritierten Papstes. Er könne vor nur 60 Kilometer bis zum damali- nicht sein, dass ein Staat, der seine tung der DDR-Bürger, das irgend- geworden ist. Eine freiheitliche Ge- gangene Gedenktag der „Maria von Abtreibungsgesetz diesem „geschickt gemachten“, gen Grenz übergang Herleshausen. Leute einsperrt und dazu für alle wie zu stemmen. sellschaft macht den Glauben nicht Loreto“ soll künftig von der katho- „nicht objektiven“, „miserab- eine Weltanschauung verordnet, für Das gilt es auch heute zu würdi- unbedingt leichter. Eine Bekehrung lischen Kirche weltweit gefeiert wer- Ein US-Bundesgericht hat das neue len“ Film nur warnen. Haben Sie die Grenze dann auch immer bleibt. gen. Wir sind dankbar, dass damals zu Christus ist eben etwas anderes, den. Dies geht aus einem Dekret der Abtreibungsgesetz im Bundesstaat überschritten? viele aus dem Westen gekommen als in einer politischen Situation die Römischen Gottesdienstkongregation Alabama gestoppt, das Mitte Novem- Ja, mit dem Auto. Uns wurde Mauerfall hieß nicht automatisch sind und uns geholfen haben. Wenn Kirche zu nutzen. hervor. Der Gedenktag soll für den ber in Kraft treten sollte. Im Mai hat- plötzlich klar, dass wir uns im an- Wiedervereinigung. Es gab Bestre- auch nicht verschwiegen werden darf, Dass wir als Kirche, vor allem im 10. Dezember in den Römischen Ka- te die republikanische Gouverneurin deren Teil Deutschlands gar nicht bungen, die DDR als eine wirkli- dass es auch die Erfahrung von west- Jahr 1989, die friedliche Revolution lender eingetragen und jedes Jahr be- Kay Ivey das Gesetz unterzeichnet, Von der AfD beleidigt auskennen. Es gab ja in der DDR che Demokratie zu erhalten. Sahen lichem Hochmut und Unverständnis ermöglicht haben, indem wir unsere gangen werden. Papst Franziskus hat- das Abtreibungen nahezu vollständig Erzbischof Schick solidarisiert sich mit Nürnberger Christkind keine Landkarten, die das Gebiet auch Sie eine solche Möglichkeit? gegenüber den Ostdeutschen gab. Kirchen zur Verfügung gestellt ha- te Loreto dieses Jahr im März besucht. verbietet. Demnach sind Schwanger- der Bundesrepublik zeigten. Aber Die DDR war schon in der zwei- ben, war ein wichtiger Dienst für die In der Basilika vom Heiligen Haus wird schaftsabbrüche ab dem Zeitpunkt BAMBERG/NÜRNBERG (KNA) Eines Tages wird es uns wie den In- die Menschen aus Westdeutschland ten Hälfte der 1980er Jahre wirt- Was ist Ihnen im Rückblick das damalige Gesellschaft. Und immer- der Tradition nach Marias Geburtshaus strafbar, wenn Herztöne des Fötus – Der Bamberger Erzbischof Lud- dianern gehen.“ Später wurde der müssen das wohl geahnt haben: schaftlich am Ende. Das wussten wir Wichtigste, das Sie sich persönlich hin: Wir haben die Menschen zum aus Nazareth verwahrt, wo ihr der gemessen werden können. Dies ist in wig Schick ist dem neuen Nürn- Post gelöscht, der Kreisverband ent- alle, und es gab immer mehr Ausrei- nun gönnen konnten? Gebet und zu friedlichen Demons- Erzengel Gabriel die Empfängnis ver- der Regel ab der fünften oder sechs- berger Christkind Benigna Munsi schuldigte sich. Zuvor hatten viele www.heiligenkalender.eu seanträge. Von daher habe ich nicht Ich habe mir zum ersten Mal ein trationen mit Kerzen in den Hän- kündete. ten Woche möglich. nach rassistischen Beleidigungen Nutzer unter dem Post und auf an- an einen Fortbestand geglaubt. Es eigenes Auto gekauft. Vorher hatten den eingeladen. durch einen AfD-Kreisverband deren Plattformen Munsi gratuliert gab Leute, die es für möglich hiel- wir Priester einen Dienstwagen, der Interview: Gregor Krumpholz zur Seite gesprungen. und sich mit ihr solidarisiert. Auf den letzten Kilometern vor der ten, diesen Sozialismus zu reformie- durch das Bonifatiuswerk nan- Grenze – das vergesse ich nie – stan- ren. Aber für mich persönlich war ziert war. Richtig gegönnt habe ich „Lass Dir von dummen Kom- den Leute an der Autobahn und ha- klar: Die Grenze ist o en, damit ist mir aber verschiedene Reisen, zu- Interesse unvermindert groß mentaren nicht den Spaß verder- ben uns kleine Karten von Hessen dieser Staat hinfällig geworden. nächst natürlich in den anderen Teil Einsicht in Stasi-Akten auch 30 Jahre nach Mauerfall gefragt ben“, schrieb Schick im Kurznach- in die Hand gedrückt. So konnten Deutschlands. Ich war in den ersten richtendienst Twitter. Zugleich wir uns fürs Erste orientieren. Wir Welche Erwartungen hatten Sie an Jahren oft in den Alpen, aber dann BERLIN (KNA) – Das Interes- auf dem Niveau des Vergleichszeit- gratulierte er der 17-Jährigen zur fuhren dann hinter der Grenze ein das wiedervereinigte Deutschland? auch vor allem in Frankreich, um se an den Unterlagen des DDR- raums in den vergangenen Jahren. Wahl. Er wünsche ihr für die Auf- wenig ins Land hinein und dann Erwartungen hatten wir keine, mein in der Schule erlerntes Franzö- Ministeriums für Staatssicherheit 2018 waren es in den ersten drei gabe viel Erfolg und Freude, erklärte wieder nach Erfurt zurück. es war für uns zunächst eine Über- sisch aufzufrischen und zu vertiefen. ist 30 Jahre nach dem Mauerfall Quartalen 34 036 Anträge von Bür- der Erzbischof. Munsi ist gebürtige raschung, so etwas hatten wir nicht Ich habe einfach das Geschenk der ungebrochen hoch. gern sowie 37 812 im Jahr 2017. Nürnbergerin, ihre Mutter Deut- Haben Sie damit gerechnet, dass geübt. Bei aller Freude über die neuen Freiheit wirklich dankbar ge- Insgesamt wollten im vergange- sche, ihr Vater indischer Herkunft. die Mauer so plötzlich o enstehen Wiedervereinigung – im Jahre 1990 nossen. Bis Ende September dieses Jahres nen Jahr 45 309 Menschen Auskunft Der Kreisverband München-Land könnte? haben wir noch nicht geahnt, was sind 37 597 Anträge von Bürgern aus dem Archiv der Stasi-Akten. In der AfD hatte zuvor auf Facebook Ich habe immer gesagt: Ein Staat, dies letztlich für uns bedeutet. Alles Haben Sie erwartet, dass es nach auf Akteneinsicht bei der Stasi-Un- rund einem Sechstel der Fälle geht ein Bild Munsis geteilt und o enbar Rebecca Ammon (links), Nürnberger der so denkt und handelt wie die wurde plötzlich neu, vom einfachs- dem Ende der DDR eine große terlagenbehörde eingegangen, teilte es dabei nicht um Einsicht in Akten in Anspielung auf die Ausrottung der Christkind 2018, wünscht ihrer Nachfol- DDR, der hat keinen ewigen Be- ten Formular angefangen bis hin zu Rückwendung zur Kirche gibt? ein Sprecher der Behörde mit. Da- über die Antragsteller, sondern über Ureinwohner Amerikas geschrieben: gerin Benigna Munsi alles Gute. stand. Vor allem den Jugendlichen Versicherungen und Bankkonten Die vollen Kirchen während mit liegt die Zahl der Anträge etwa Angehörige. „Nürnberg hat ein neues Christkind. Foto: imago/HMB-Media – ich habe natürlich in meinen ers- und nicht zuletzt die Umgangswei- der friedlichen Revolution ha- 9./10. November 2019 / Nr. 45 NACHRICHTEN 5
ZUM 30. JAHRESTAG DES MAUERFALLS „Müssen an die Einheit glauben“ Wie der heutige Görlitzer Bischof Wolfgang Ipolt in Erfurt die Wende erlebte
GÖRLITZ – Heute ist Wolfgang Ipolt Bischof des Bistums Görlitz, der östlichsten Diözese Deutsch- Ab dem Abend lands. Vor 30 Jahren hatte er es des 9. November vom Erfurter Priesterseminar aus 1989 strömten viel näher zur damaligen inner- die DDR-Bürger deutschen Grenze. Im Interview in den Westen schildert er, wie er den Mauerfall und wurden dort und dessen Folgen erlebte. freudig begrüßt, wie hier im niedersächsi- Herr Bischof, wie haben Sie den schen Zonen- Abend des Mauerfalls erlebt? grenzort Zicherie Daran kann ich mich gut er- bei Wolfsburg. innern. Ich war im Herbst 1989 Wolfgang Ipolt Subregens im Erfurter Priestersemi- (Bild unten) fuhr nar. Damals haben wir sehr häu g damals von Erfurt vor dem Fernsehgerät gesessen. Ob aus ins etwa 60 ich die berühmte Szene mit Herrn Kilometer ent- Schabowski gesehen habe, als er die fernte Bundes- Ö nung der Mauer bekanntgab, da land Hessen. bin ich mir nicht sicher. Aber mei- ne Studenten haben mir das sofort Fotos: Imago/ mitgeteilt. Am nächsten Tag sag- Rust, KNA ten sie: Wir müssen auf jeden Fall nachschauen, ob das stimmt. Es gab dann ein freies Wochenende für das ten Priesterjahren viel Jugendseel- sen mit staatlichen Stellen. Es war ben vielleicht bei manchem die ganze Haus, und alle konnten zum sorge damals gemacht – sagte ich eine unruhige Zeit, und wir haben Ho nung geweckt, dass Menschen ersten Mal über die innerdeutsche immer: Wir müssen an die Einheit gerade in den 1990er Jahren viel ler- wieder zu uns nden. Ich selbst war Grenze fahren. Von Erfurt waren es Deutschlands glauben. Es kann nen müssen. Es war eine große Leis- nicht enttäuscht, dass das nicht so nur 60 Kilometer bis zum damali- nicht sein, dass ein Staat, der seine tung der DDR-Bürger, das irgend- geworden ist. Eine freiheitliche Ge- gen Grenz übergang Herleshausen. Leute einsperrt und dazu für alle wie zu stemmen. sellschaft macht den Glauben nicht eine Weltanschauung verordnet, für Das gilt es auch heute zu würdi- unbedingt leichter. Eine Bekehrung Haben Sie die Grenze dann auch immer bleibt. gen. Wir sind dankbar, dass damals zu Christus ist eben etwas anderes, überschritten? viele aus dem Westen gekommen als in einer politischen Situation die Ja, mit dem Auto. Uns wurde Mauerfall hieß nicht automatisch sind und uns geholfen haben. Wenn Kirche zu nutzen. plötzlich klar, dass wir uns im an- Wiedervereinigung. Es gab Bestre- auch nicht verschwiegen werden darf, Dass wir als Kirche, vor allem im deren Teil Deutschlands gar nicht bungen, die DDR als eine wirkli- dass es auch die Erfahrung von west- Jahr 1989, die friedliche Revolution auskennen. Es gab ja in der DDR che Demokratie zu erhalten. Sahen lichem Hochmut und Unverständnis ermöglicht haben, indem wir unsere keine Landkarten, die das Gebiet auch Sie eine solche Möglichkeit? gegenüber den Ostdeutschen gab. Kirchen zur Verfügung gestellt ha- der Bundesrepublik zeigten. Aber Die DDR war schon in der zwei- ben, war ein wichtiger Dienst für die die Menschen aus Westdeutschland ten Hälfte der 1980er Jahre wirt- Was ist Ihnen im Rückblick das damalige Gesellschaft. Und immer- müssen das wohl geahnt haben: schaftlich am Ende. Das wussten wir Wichtigste, das Sie sich persönlich hin: Wir haben die Menschen zum alle, und es gab immer mehr Ausrei- nun gönnen konnten? Gebet und zu friedlichen Demons- www.heiligenkalender.eu seanträge. Von daher habe ich nicht Ich habe mir zum ersten Mal ein trationen mit Kerzen in den Hän- an einen Fortbestand geglaubt. Es eigenes Auto gekauft. Vorher hatten den eingeladen. gab Leute, die es für möglich hiel- wir Priester einen Dienstwagen, der Interview: Gregor Krumpholz Auf den letzten Kilometern vor der ten, diesen Sozialismus zu reformie- durch das Bonifatiuswerk nan- Grenze – das vergesse ich nie – stan- ren. Aber für mich persönlich war ziert war. Richtig gegönnt habe ich den Leute an der Autobahn und ha- klar: Die Grenze ist o en, damit ist mir aber verschiedene Reisen, zu- ben uns kleine Karten von Hessen dieser Staat hinfällig geworden. nächst natürlich in den anderen Teil in die Hand gedrückt. So konnten Deutschlands. Ich war in den ersten wir uns fürs Erste orientieren. Wir Welche Erwartungen hatten Sie an Jahren oft in den Alpen, aber dann fuhren dann hinter der Grenze ein das wiedervereinigte Deutschland? auch vor allem in Frankreich, um wenig ins Land hinein und dann Erwartungen hatten wir keine, mein in der Schule erlerntes Franzö- wieder nach Erfurt zurück. es war für uns zunächst eine Über- sisch aufzufrischen und zu vertiefen. raschung, so etwas hatten wir nicht Ich habe einfach das Geschenk der Haben Sie damit gerechnet, dass geübt. Bei aller Freude über die neuen Freiheit wirklich dankbar ge- die Mauer so plötzlich o enstehen Wiedervereinigung – im Jahre 1990 nossen. könnte? haben wir noch nicht geahnt, was Ich habe immer gesagt: Ein Staat, dies letztlich für uns bedeutet. Alles Haben Sie erwartet, dass es nach der so denkt und handelt wie die wurde plötzlich neu, vom einfachs- dem Ende der DDR eine große DDR, der hat keinen ewigen Be- ten Formular angefangen bis hin zu Rückwendung zur Kirche gibt? stand. Vor allem den Jugendlichen Versicherungen und Bankkonten Die vollen Kirchen während – ich habe natürlich in meinen ers- und nicht zuletzt die Umgangswei- der friedlichen Revolution ha- 6 ANZEIGE: MISSIONSWERKE UND IHRE PROJEKTE 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 ROM UND DIE WELT 7
Missionswerke und ihre Projekte Mission ist Nächstenliebe Wie missionarisch darf die Kirche sein? Sollte sie eher vornehm zurückhaltend für ihre Sache eintreten? Oder offensiv? Katholische Missionswerke engagieren sich auf vielfältige Weise für Christen auf der ganzen Welt – neben der Verkündi- gung der Frohen Botschaft vor allem durch tatkräftige Nächstenliebe. Seit mittlerweile 170 Jahren setzt sich das 1849 gegründete Bonifatiuswerk WEGEN BEDEUTUNGSWANDEL der deutschen Katholiken als Spenden- ROM„Geheimarchiv“ hilfswerk dafür ein, dass der katholische „Waschsalon des Papstes“ Glaube auch in Gegenden, in denen es wird umbenannt Kirchliche Missionswerke entstan- nur sehr wenige Christen gibt, gelebt Mit neuen Projekten sorgt Franziskus für Bedürftige und Flüchtlinge den im 19. Jahrhundert zunächst und an kommende Generationen weiter- ROM (mg) – In einem Erlass hat vor allem in Europa, später auch auf gegeben werden kann. ROM – Die Hilfe des Papstes für Papst Franziskus verfügt, dass „sein“ andern Kontinenten. Ihr Anliegen Das Hilfswerk, das in Nord- und Ost- Benachteiligte, Obdachlose und Archiv nicht mehr „Geheimarchiv“, ist es, die Mission der Kirche zu deutschland, Nordeuropa und den bal- Flüchtlinge beschränkt sich nicht sondern „Vatikanisches Aposto- unterstützen. Mission heißt wörtlich tischen Staaten Estland und Lettland nur auf jene in Rom. Im Auftrag lisches Archiv“ heißen soll. Die „Sendung“ und bezieht sich auf den tätig ist, trägt den Namen des heiligen Derzeit sind etwa 600 solcher Boni-Busse auf deutschen Straßen unterwegs. Jähr- von Franziskus hat sein Beauf- Bezeichnung „Geheimarchiv“ sei Auftrag Jesu an die Apostel, ihre Bonifatius, der sein Leben der Verkün- lich kommen bis zu 40 neue Fahrzeuge hinzu. Foto: Kleibold tragter für Nothilfe in Nord- und missverständlich geworden. Sie habe Nachfolger und Mitarbeiter, das digung des Glaubens gewidmet hat. Süditalien neue Projekte gestartet. im Lauf der Zeit die unangenehme Evangelium in der ganzen Welt zu „Im Bonifatiuswerk sehen wir uns der Almosenmeister Kardinal Konrad Bedeutung von „versteckt, nicht of- verkünden. Papst Franziskus, dem Aufgabe verpflichtet, zu den Menschen Der Einsatz des Hilfswerks zeigt sich ins- schaft ein Segen sei. Und das ginge nur, Krajewski war kürzlich deshalb fenzulegen und nur wenigen vorbe- die Mission ein großes Anliegen ist, hinzugehen, hinzusehen und hinzuhören besondere an der Vielzahl von Projekten, wenn er von Menschen bezeugt werde, viel unterwegs. halten“ angenommen. „Das ist das betont: Mission – das gelebte sowie voneinander zu lernen. Natür- die es in seiner Geschichte fördern konn- die authentisch lebten, was sie glauben: genaue Gegenteil dessen, was das Va- Bekenntnis zu Christus – sei nicht lich möchten wir als ,Hilfswerk für den te. Nach dem Zweiten Weltkrieg konnten „durch ihr Reden, Handeln und Beten“, Einen Waschsalon samt Duschen tikanische Geheimarchiv immer war nur Sache von Priestern und Glauben‘ auch dem Evangelium heute in Deutschland mehr als 2000 zerstörte betont Monsignore Austen. für Arme und Obdachlose hat der und sein möchte“, erklärte Franzis- Ordensleuten, sondern jedes ein Gesicht geben und den Menschen Kirchen wieder aufgebaut werden. Seit Papst nach Rom nun auch in Ge- kus. Bereits seine Vorgänger hätten einzelnen Christen. solidarisch zur Seite stehen“, sagt Monsi- 1949 wurden mehr als 11 500 Kirchen, An die Ränder gehen nua einrichten lassen. Der päpstli- zu Forschungen im Vatikan-Archiv gnore Georg Austen, Generalsekretär des Kapellen, Gemeindehäuser oder Kinder- che Almosenmeister Kardinal Kra- ermuntert. Der neue Name betone Bonifatiuswerks. gärten unterstützt. Im Mittelpunkt der „Der konkrete Dienst am Nächsten ist jewski weihte die neue Einrichtung die enge Verbindung des Apostoli- solidarischen Hilfe steht jedoch die Kin- neben der Verkündigung der Frohen kürzlich ein. Der „Waschsalon des schen Stuhls mit dem Archiv. der- und Jugendhilfe, durch die jährlich Botschaft ein tragender Grundpfeiler der Papstes“ liegt mitten im Herzen der Das historische Archiv der Päpste über 1000 Projekte gefördert werden. Arbeit des Bonifatiuswerkes. Konkret be- ligurischen Hauptstadt und kann entstand zwischen 1610 und 1612. Ein weiteres sichtbares Zeichen der Un- deutet das, so wie Papst Franziskus es von den bedürftigsten Mitbürgern Almosenmeister Kardinal Konrad Krajewski (Mitte) verteilt mit Helfern Lebensmit- Mitte des 17. Jahrhunderts bildete terstützung sind die rapsgelben Boni- fordert, an die Ränder zu gehen und den und Obdachlosen kostenlos genutzt tel an Bedürftige. Archivfoto: imago/Independent Photo Agency sich der Name „Archivum Secre- Busse, von denen derzeit etwa 600 in Schwächsten zu helfen“, sagt Austen. werden. Das Projekt wurde von tum“ heraus. Papst Leo XIII. ö nete den Diasporaregionen unterwegs sind Deshalb wird mit der diesjährigen Dia- der italienischen Basisgemeinschaft die Institution 1881 für Gelehrte al- und in riesigen Flächenpfarreien Ge- spora-Aktion unter anderem die Pfarrei Sant’Egidio vorgeschlagen und zu- Auf Veranlassung von Franzis- allem Tomaten, die in ganz Euro- ler Länder. Seit jeher gilt das Archiv meindeleben ermöglichen. Sankt Marien Liebfrauen in Berlin Kreuz- sammen mit dem päpstlichen Al- kus wurde in Rom im Stadtviertel pa verkauf und in den berühmten als eines der größten und bedeu- Seit 2013 fördert das Bonifatiuswerk als berg unterstützt. Zum Angebot der Ge- mosenamt unter Beteiligung zweier „Trastevere“ bereits im April 2017 und beliebten italienischen Toma- tendsten der Welt. Es umfasst an die „Hilfswerk für den Glauben“ auch missi- meinde gehört unter anderem eine No- US-amerikanischer Unternehmen für Arme ein Waschsalon mit Bügel- tensaucen verwendet werden. 85 Regalkilometer Dokumente aus onarische Projekte in ganz Deutschland tunterkunft, die seit Gründung im Jahr umgesetzt. brettern eingerichtet. Zudem gehen Das päpstliche Abkommen sieht nahezu allen Kulturkreisen. und damit erstmals auch in katholischen 1995 bereits 35 000 Menschen ein si- auch Duschen und Frisöre für Ob- vor, dass die Behörden die Arbeiter Regionen. Kirchenfernen Menschen soll cheres Dach über dem Kopf bieten konn- Mehr als „schöne Geste“ dachlose rund um den Petersplatz anerkennen und ihnen ohne Ein- damit ein Zugang zu Glaubensinhalten te. Zudem können bis zu 200 Bedürftige sowie Armenunterkünfte auf den schränkungen Dokumente aushän- Die Gebetsmeinung ermöglicht werden. in der Einrichtung eine warme Mahlzeit Für Genua handelt es sich um Heiligen Vater zurück. digen. „Ein Dokument zu haben erhalten. Auch das Arztmobil der Berliner mehr als nur eine „schöne Geste“. Diese Einrichtungen der „Cari- bedeutet, Würde zu besitzen“, sagt Diaspora-Aktion 2019 Caritas kommt regelmäßig in die Pfarrei Die Stadt be ndet sich seit dem tra- tas des Papstes“ sollen direkte Ges- Kardinal Krajewski, der von den ... des Papstes und betreut die Menschen, die häufig gischen Brückeneinsturz im Som- ten der Barmherzigkeit sein. Fran- Flüchtlingen als „Schutzengel“ die- Jedes Jahr im November startet das Hilfs- nicht krankenversichert sind. „Die Men- mer 2018 in einer Schockstarre. ziskus räumt der Armenfürsorge ser Werktätigen beschrieben wird. im Monat werk eine große Diaspora-Aktion. Die schen wissen: Bei uns ist jeder willkom- Das Vertrauen in die Behörden liegt große Priorität ein. Außerdem lädt November bundesweite Kollekte findet in diesem men und wir schließen hier niemanden am Boden. Die Genueser sind sich er in unregelmäßigen Abständen Am Rand der Gesellschaft Jahr am 17. November in allen Gottes- aus“, erzählt Pfarrer Michael Wiesböck. einig: der Papst hat mit seiner Ini- Obdachlose zu Museumsbesuchen, … dass im Na- diensten statt. „Kirche lebt von Men- Um solidarisch handeln und Projekte wie tiative einen wichtigen Beitrag zur Aus ügen oder anderen Freizeit- Die Flüchtlinge leben verborgen hen Osten, wo schen, die sich einbringen und engagie- das der Pfarrei Sankt Marien unterstüt- Solidarität geleistet. aktivitäten ein. in provisorischen Baracken. Sie sind unterschiedliche ren. Daher haben wir unsere diesjährige zen zu können, ist das Bonifatiuswerk auf Konkret besteht die Hilfe dar- Nach seiner Reise nach Genua an den Rand der Gesellschaft ver- religiöse Aktion unter das Leitwort ‚Werde Glau- die Solidarität der deutschen Katholiken in, dass es zwei Waschmaschinen reiste Kardinal Krajewski weiter bannt und das nicht nur territorial. Gemeinschaf- bensstifter‘ gestellt. Wir wollen damit angewiesen. „All denjenigen, die uns samt Waschmittel und zwei Trock- in den Süden des Landes. In Apu- Mitten in diese „Ghettos der Ver- ten den zum Ausdruck bringen, dass alle Christen bei unserer Mission unterstützen, das ner gibt. Jeder Gast kann sich im lien unterzeichnete der polnische bannten“ hatte sich Kardinal Kra- gleichen dazu eingeladen sind, Glaubensstifter zu Evangelium in unsere Zeit zu überset- Zentrum auch duschen. Freiwillige Kurien kardinal im Auftrag des Paps- jewski am 27. September anlässlich Lebens- Keiner sein oder zu werden – durch das eigene zen, und helfen, sei es im Gebet, durch Helfer sind zunächst drei Mal in der tes ein Abkommen, das die Diöze- des „Welt üchtlingstag“ persönlich raum soll alleine Glaubenszeugnis und durch tätige Näch- ehrenamtliches Engagement oder durch Woche vor Ort, je nach Nachfrage se von San Severo mit einigen Ge- begeben, um den Landarbeitern – teilen, ein Diaspora-Sonntag glauben. stenliebe“, sagt der Präsident des Bonifa- eine Spende, danke ich von Herzen. Für soll das Angebot erweitert werden. meinden abgeschlossen hat. hauptsächlich aus Nigeria, Ghana, Geist des Dialogs, 17. November 2019 tiuswerks, Heinz Paus. mich ist diese Mission keine Sache der Die Waschmaschinen und Wasch- In diesem Gebiet werden seit Jah- Senegal und Gambia, aber auch aus der Begegnung Keiner Zentrales Ziel der Aktion sei es, eine Kir- Worte, sondern des beispielhaften Han- mittel stellen die beiden US-ame- ren Flüchtlinge von Großgrundbe- Osteuropa – den „Schutz und die und der soll alleine che mitzugestalten, in der die Menschen delns und der gelebten Nächstenliebe“, rikanischen Konzerne Whirlpool sitzern ausgenutzt. Illegal lassen sie Umarmung von Papst Franziskus“ Versöhnung www.werde-glaubensstifter.de glauben. spürten, dass der Glaube für sie persön- sagt Monsignore Austen. Corporation und Procter & Gamble die Flüchtlinge auf ihren Feldern zu bringen. entsteht. lich und für die verbindende Gemein- Patrick Kleibold bereit. arbeiten und Gemüse sammeln, vor Mario Galgano 9./10. November 2019 / Nr. 45 ROM UND DIE WELT 7
WEGEN BEDEUTUNGSWANDEL ROM„Geheimarchiv“ „Waschsalon des Papstes“ Mit neuen Projekten sorgt Franziskus für Bedürftige und Flüchtlinge wird umbenannt ROM (mg) – In einem Erlass hat ROM – Die Hilfe des Papstes für Papst Franziskus verfügt, dass „sein“ Benachteiligte, Obdachlose und Archiv nicht mehr „Geheimarchiv“, Flüchtlinge beschränkt sich nicht sondern „Vatikanisches Aposto- nur auf jene in Rom. Im Auftrag lisches Archiv“ heißen soll. Die von Franziskus hat sein Beauf- Bezeichnung „Geheimarchiv“ sei tragter für Nothilfe in Nord- und missverständlich geworden. Sie habe Süditalien neue Projekte gestartet. im Lauf der Zeit die unangenehme Almosenmeister Kardinal Konrad Bedeutung von „versteckt, nicht of- Krajewski war kürzlich deshalb fenzulegen und nur wenigen vorbe- viel unterwegs. halten“ angenommen. „Das ist das genaue Gegenteil dessen, was das Va- Einen Waschsalon samt Duschen tikanische Geheimarchiv immer war für Arme und Obdachlose hat der und sein möchte“, erklärte Franzis- Papst nach Rom nun auch in Ge- kus. Bereits seine Vorgänger hätten nua einrichten lassen. Der päpstli- zu Forschungen im Vatikan-Archiv che Almosenmeister Kardinal Kra- ermuntert. Der neue Name betone jewski weihte die neue Einrichtung die enge Verbindung des Apostoli- kürzlich ein. Der „Waschsalon des schen Stuhls mit dem Archiv. Papstes“ liegt mitten im Herzen der Das historische Archiv der Päpste ligurischen Hauptstadt und kann entstand zwischen 1610 und 1612. von den bedürftigsten Mitbürgern Almosenmeister Kardinal Konrad Krajewski (Mitte) verteilt mit Helfern Lebensmit- Mitte des 17. Jahrhunderts bildete und Obdachlosen kostenlos genutzt tel an Bedürftige. Archivfoto: imago/Independent Photo Agency sich der Name „Archivum Secre- werden. Das Projekt wurde von tum“ heraus. Papst Leo XIII. ö nete der italienischen Basisgemeinschaft die Institution 1881 für Gelehrte al- Sant’Egidio vorgeschlagen und zu- Auf Veranlassung von Franzis- allem Tomaten, die in ganz Euro- ler Länder. Seit jeher gilt das Archiv sammen mit dem päpstlichen Al- kus wurde in Rom im Stadtviertel pa verkauf und in den berühmten als eines der größten und bedeu- mosenamt unter Beteiligung zweier „Trastevere“ bereits im April 2017 und beliebten italienischen Toma- tendsten der Welt. Es umfasst an die US-amerikanischer Unternehmen für Arme ein Waschsalon mit Bügel- tensaucen verwendet werden. 85 Regalkilometer Dokumente aus umgesetzt. brettern eingerichtet. Zudem gehen Das päpstliche Abkommen sieht nahezu allen Kulturkreisen. auch Duschen und Frisöre für Ob- vor, dass die Behörden die Arbeiter Mehr als „schöne Geste“ dachlose rund um den Petersplatz anerkennen und ihnen ohne Ein- sowie Armenunterkünfte auf den schränkungen Dokumente aushän- Die Gebetsmeinung Für Genua handelt es sich um Heiligen Vater zurück. digen. „Ein Dokument zu haben mehr als nur eine „schöne Geste“. Diese Einrichtungen der „Cari- bedeutet, Würde zu besitzen“, sagt Die Stadt be ndet sich seit dem tra- tas des Papstes“ sollen direkte Ges- Kardinal Krajewski, der von den ... des Papstes gischen Brückeneinsturz im Som- ten der Barmherzigkeit sein. Fran- Flüchtlingen als „Schutzengel“ die- mer 2018 in einer Schockstarre. ziskus räumt der Armenfürsorge ser Werktätigen beschrieben wird. im Monat Das Vertrauen in die Behörden liegt große Priorität ein. Außerdem lädt November am Boden. Die Genueser sind sich er in unregelmäßigen Abständen Am Rand der Gesellschaft einig: der Papst hat mit seiner Ini- Obdachlose zu Museumsbesuchen, … dass im Na- tiative einen wichtigen Beitrag zur Aus ügen oder anderen Freizeit- Die Flüchtlinge leben verborgen hen Osten, wo Solidarität geleistet. aktivitäten ein. in provisorischen Baracken. Sie sind unterschiedliche Konkret besteht die Hilfe dar- Nach seiner Reise nach Genua an den Rand der Gesellschaft ver- religiöse in, dass es zwei Waschmaschinen reiste Kardinal Krajewski weiter bannt und das nicht nur territorial. Gemeinschaf- samt Waschmittel und zwei Trock- in den Süden des Landes. In Apu- Mitten in diese „Ghettos der Ver- ten den ner gibt. Jeder Gast kann sich im lien unterzeichnete der polnische bannten“ hatte sich Kardinal Kra- gleichen Zentrum auch duschen. Freiwillige Kurien kardinal im Auftrag des Paps- jewski am 27. September anlässlich Lebens- Helfer sind zunächst drei Mal in der tes ein Abkommen, das die Diöze- des „Welt üchtlingstag“ persönlich raum Woche vor Ort, je nach Nachfrage se von San Severo mit einigen Ge- begeben, um den Landarbeitern – teilen, ein soll das Angebot erweitert werden. meinden abgeschlossen hat. hauptsächlich aus Nigeria, Ghana, Geist des Dialogs, Die Waschmaschinen und Wasch- In diesem Gebiet werden seit Jah- Senegal und Gambia, aber auch aus der Begegnung mittel stellen die beiden US-ame- ren Flüchtlinge von Großgrundbe- Osteuropa – den „Schutz und die und der rikanischen Konzerne Whirlpool sitzern ausgenutzt. Illegal lassen sie Umarmung von Papst Franziskus“ Versöhnung Corporation und Procter & Gamble die Flüchtlinge auf ihren Feldern zu bringen. entsteht. bereit. arbeiten und Gemüse sammeln, vor Mario Galgano 8 MEINUNG 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 MEINUNG 9
Aus meiner Sicht ... Leserbriefe
Wolfgang Ockenfels Ein Geschenk Ohne Begründung Zu „Um neue Berufungen beten“ in Nr. 43: Zu „Kein gleiches Recht für alle“ können: „Die heilige Weihe empfängt Ein bisschen „Let It Be“ (Leserbriefe) in Nr. 41: gültig nur ein von Gott dazu beru- Ich habe mich sehr über das Inter- fener Mensch.“ Diese Formulierung „Noch nie so ernst“, wie Konrad Adenauer bildet, ohne sich mit naturwissenschaftlichen keine bequeme Gleichgültigkeit, sondern das view mit Professor Bernardo Estrada In dem Leserbrief behauptet der Au- enthielte keine Diskriminierung. die Lage vor langer Zeit einschätzte, ist sie Analysen sachlich auseinanderzusetzen. Hören auf „words of wisdom“, auf eine Weis- gefreut. Endlich ein Kleriker, der die tor, dass der Ausschluss der Frau vom inzwischen immer noch. Denn man muss Da ist es zu den fanatischen „Heiligen der heit geschichtlicher und religiöser Erfahrung, Eucharistie als Geschenk und nicht als geweihten Amt keine Diskriminierung Reimund Bieringer, Wolfgang Ockenfels sich stets die Möglichkeit der Steigerung of- letzten Tage“ nicht mehr weit. Aber auch mit postuliert. Eine Botschaft der Gelassenheit. Recht ansieht. Man könnte im Ama- sei. Hier handelt es sich aber um einen B-3000 Leuven/Belgien ist emeritierter fenhalten. Doch wenn die Eskalation der dem „Alles wird gut“ ist es nicht getan, mit Was jetzt nottut: Ruhiges Nachdenken, zonasgebiet Neupriester aus Afrika Denkfehler. Wenn es ein Gesetz gäbe, Professor für Krisen und Katastrophen sich bis zu Welt- jenem schönen Trostwort, das Mütter parat Besinnung auf Wesentliches, Abkehr von der oder Indien einsetzen, also aus Gegen- das besagt, dass alle Menschen, die an Christliche Sozial- wissenschaft an der untergangsverheißungen steigert, wenn pro- haben, wenn ihr Kind über Schmerzen jam- medial aufgepeitschten Meinungs- und Stim- den, wo es noch keinen Priestermangel ungeraden Tagen geboren sind, nicht Theologischen phetische Panikmache den Notstand ausruft, mert. Politisch lassen wir uns nicht gern auf mungsmache, von der sterilen Aufgeregtheit, gibt. Und davon abgesehen: beten, be- zur Führerscheinprüfung zugelassen Fakultät in Trier. um rabiate Maßnahmen zu rechtfertigen, ist bessere Zeiten vertrösten. von der man sich nicht wie von einer Grippe ten, beten! Die Eucharistie nicht als Recht, son- werden, dann wäre das Diskriminie- Vorsicht geboten. Zum inoffiziellen Kölner Grundgesetz des anstecken lassen sollte. Zumal Impfungen da- dern als Geschenk sieht Bernardo Estra- rung. Und zwar deshalb, weil das Kri- Gewiss leben wir in chaotischen und hys- rheinischen Katholizismus, dem auch Ade- gegen kaum noch wirken, wenn die Resistenz Brigitte Darmstadt, da, Professor an der Päpstlichen Univer- terium zum Ausschluss, nämlich die terisch aufgewühlten Zeiten. Und zwar welt- nauer entstammte, gehören Aussprüche wie insgesamt nachgelassen hat. Eine wohltuende 87600 Kaufbeuren sität Santa Croce. Foto: KNA Geburt an ungeraden Tagen, nichts weit. Wirtschaft, Gesellschaft und Politik „et kütt wie et kütt“ und „et hätt noch em- Erfahrung der Abstinenz von Aufregung und mit der Qualifikation zum Führer- scheinen außer Rand und Band geraten zu mer jot jejange“. Sowas beflügelt die innere Verwirrung stellt sich zum Beispiel ein, wenn scheinbesitz zu tun hat. sein. Sogar das Klima, um das sich eine Art Ruhe, das Gewährenlassen des „Let It Be“ der man mal für einige Zeit in einem klassischen Can. 1024 des Kirchenrechts be- innerweltliche Religion apokalyptisch heran- Beatles, das ja keine stumpfsinnige Apathie, Kloster Einkehr hält und meditiert. sagt: „Die heilige Weihe empfängt Ein Satz, der irritiert gültig nur ein getaufter Mann.“ Dies ist Diskriminierung, weil man die Veit Neumann Zu „‚Menschen auf Augenhöhe und Kleinkind. Mütter in diesen Län- Begründung schuldig bleibt, warum begegnen und von ihnen lernen‘“ dern, die die Größe und Schönheit un- Frausein ein Ausschlusskriterium für in Nr. 42: seres Glaubens kennenlernen durften, die Weihe ist und warum die Weihe geben diesen mit Freude und Begeiste- an das Mannsein gebunden ist. Wenn Leid im Leben lindern In dem Beitrag zum Monat der Welt- rung an ihre Kinder weiter. Deswegen die Kirche überzeugt wäre, dass Gott mission hat uns ein Satz erschreckt: kann Gott in diesen Missionsländern nur Männer zur Weihe beruft, hätte Nur Männer können zu Priestern ge- Vertreter des Vatikans, des Großrabbinats Zu den katholischen Vertretern zählte un- Dem gilt es entschieden entgegenzuwirken! „Zudem gehe es um die Gestaltung so viele Priester berufen, die uns aus man Can. 1024 wie folgt formulieren weiht werden. Foto: KNA von Israel und verschiedene muslimische Re- ter anderem Kardinal Kurt Koch. Die Aktion In einer Zeit, in der durch neue Möglichkei- gendergerechter Beziehungen und ein unserer Priesternot helfen. präsentanten haben eine gemeinsame Erklä- wurde in der Päpstlichen Akademie für das ten der Kommunikation begrüßenswerter- Aufbrechen überholter Macht- und Veit Neumann, rung zum Umgang mit sterbenskranken Pa- Leben erarbeitet. Auch die russisch-orthodoxe weise viele Grenzen verschwinden, ist es sehr Rollenmodelle.“ Die Genderideologie Emmeram und Anna Käs, früherer Nachrichten- tienten unterzeichnet. Sie spricht sich gegen Kirche ist eingebunden. Maßgebliche Auto- bedeutsam, die Grenzen des Menschseins hu- fördert die frühzeitige Trennung von 92706 Luhe-Wildenau redakteur unserer Euthanasie und assistierten Suizid aus. Die ritäten des Islam aus den Vereinigten Arabi- man zu gestalten. Dies ist mit Blick auf Gott Mutter und Kind. Dabei sagen be- Zeitung, wirkt heute Geistlichen werben dafür, die Palliativme- schen Emiraten sowie aus Indonesien gehören zu tun, der der Herr über das Leben ist. kannte Kinder- und Jugendpsycholo- als Professor für Pastoraltheologie in dizin zu stärken und den Schutz des Lebens zu den Unterzeichnern. Die Erklärung ist unbedingt zu begrüßen. gen, dass die Weitergabe des Glaubens So erreichen Sie uns: St. Pölten. zu untermauern. Initia tor der Erklärung ist Die Erklärung ist ein wichtiges Zeichen Es gibt aber innerhalb der Sphären der ge- in den ersten Lebensjahren des Kindes Katholische SonntagsZeitung - stock.adobe.com ©zatletic der Co-Präsident des Nationalen israelischen an die politischen Kräfte: Die maßgeblichen meinsam agierenden Religionen Strömungen, durch enge körperliche und geistige bzw. Neue Bildpost Bioethikrats, Rabbiner Avraham Steinberg. religiösen Gemeinschaften und ihre Gläubi- die den Schutz des Lebens konterkarieren. Nähe und Liebe geschieht. Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg Er spricht sich klar dagegen aus, Menschen gen wehren sich über Grenzen hinweg dage- Das ist ein heikler Punkt. Deshalb müssen Die erfolgreiche Missionierung in Telefax: 08 21 / 50 242 81 zu töten, um ihr Leid vermeintlich zu lin- gen, dass Leid angeblich dadurch vermieden Juden, Christen und Muslime diesen Kräf- Afrika oder Indien beruht auf dieser E-Mail: [email protected] oder dern. Vielmehr gehe es darum, das Leid im wird, die Betroffenen ums Leben zu bringen. ten, die sich auf gerade diese religiösen Tra- liebevollen Verbindung von Mutter [email protected] Leben und während der von Gott geschenk- In manchen Ländern wird diese unhaltbare ditionen berufen, deutlich machen: Dies ist ten Lebenszeit zu lindern. Auffassung gezielt gestärkt. der falsche Weg! Maria als Beispiel beim Gebet um den Heiligen Geist vor K. Rüdiger Durth Pfingsten im Abendmahlssaal. Zu „Für die nächste Generation“ Beim Letzten Abendmahl war Ma- (Leserbriefe) in Nr. 42: ria nicht dabei. Wenn Jesus das gewollt Wunder hätte, hätte er sie sicher dazugenom- im Alten und im Neuen Testament Wenn Rückrufe zur Regel werden Wenn die protestierenden Frauen men. Maria hat immer gedient, aber schon die Gottesmutter Maria auf ihre nie nach der Macht gegriffen. Die Der Rückruf von Lebensmitteln steht inzwi- vernichten musste? Die ständige Entschul- In erster Linie sind wir Verbraucher gefragt Fahnen schreiben, dann sollten sie protestierenden Frauen beklagen die Ab der nächsten Ausgabe schen auf der Tagesordnung von Discountern digung, es fehle an Personal, kann niemand – indem wir an der Theke nachfragen, woher sich auch ein Beispiel an ihr nehmen. Macht der Männerkirche. Aber was und Supermärkten. Mal ist es die Wurst, die mehr hören. Auch hilft sie der Gesundheit der die Tiere stammen und wie sie gehalten wur- Maria war immer da, wenn sie helfen wollen sie? Die Macht am Altar. K. Rüdiger Durth ist gesundheitsgefährdend ist, mal der Käse. Mal Konsumenten kein bisschen. den. Warum ist das Fleisch so billig, warum konnte: zum Beispiel bei der Hochzeit Das neue Lesergewinnspiel evangelischer Pfarrer wird vor dem Verzehr von Fertigsalaten ge- Die Ursachen gehen tiefer. Immer mehr wird die Konserve für einen Preis angeboten, zu Kana, auf dem Kreuzweg oder un- Helene Henne, der Katholischen SonntagsZeitung und der Neuen Bildpost und Journalist. warnt, mal vor Milch oder Kindernahrung. Fleisch und Wurst sollen immer billiger der jeden mit dem Kopf schütteln lässt? ter dem Kreuz ihres Sohnes, aber auch 87534 Oberstaufen Mal sind es gefährliche Listerien, mal Plas- produziert werden. Da kann die Sicherheit Dazu kommt: Nicht nur die Verbraucher Machen Sie mit beim großen Leser-Gewinnspiel tikteile, mal finden sich in Nahrungsmitteln schnell zweitrangig werden. Dabei erschre- sind die Leidtragenden der Rückrufe, son- und gewinnen Sie Glasscherben oder allerlei Schimmel. cken die Nachrichten, wie männliche Küken dern auch die Landwirte, die sich jeden Tag Warum werden Nahrungsmittel in immer geschreddert werden, weil ihre Aufzucht un- um eine gesunde Produktion der Nahrung kürzeren Abständen zurückgerufen? Und rentabel ist, ebenso wie der Umgang mit Fer- bemühen. Und auch der Staat muss han- Leserbriefe sind keine Meinungsäußerungen der Redaktion. Die Redaktion be- 2 x 500 EUR in bar warum wird die Produktion nur lückenhaft keln und Schweinen, die nach immer kürze- deln. Mehr Kontrollen, mehr Strafen, mehr hält sich das Recht auf Kürzungen vor. überprüft? Warum dauert es so lange, bis rer Lebenszeit in der Pfanne der Verbraucher Betriebsschließungen bei schweren Verstößen. Leserbriefe müssen mit dem vollen Namen und der Adresse des Verfassers und 30 mal das Buch „Fürbitten“ massiv beanstandete Firmen wie die hessi- landen. Wann hört endlich all dieser Miss- Die Rückrufe von Nahrungsmitteln dürfen gekennzeichnet sein. Wir bitten um Verständnis, dass Leserbriefe unabhängig von Theresia Zettler sche Wilke-Produktion stillgelegt werden, die brauch der Tiere auf, die für mehr und billi- kein Teil des Alltagsgeschäfts werden. Es geht von ihrer Veröffentlichung nicht zurückgeschickt werden. jetzt 300 Tonnen Fleisch- und Wurstwaren geres Fleisch ihr Leben lassen müssen? um unser aller Gesundheit! Jetzt keine Ausgabe mehr verpassen! 9./10. November 2019 / Nr. 45 MEINUNG 9
Leserbriefe
Ein Geschenk Ohne Begründung Zu „Um neue Berufungen beten“ in Nr. 43: Zu „Kein gleiches Recht für alle“ können: „Die heilige Weihe empfängt (Leserbriefe) in Nr. 41: gültig nur ein von Gott dazu beru- Ich habe mich sehr über das Inter- fener Mensch.“ Diese Formulierung view mit Professor Bernardo Estrada In dem Leserbrief behauptet der Au- enthielte keine Diskriminierung. gefreut. Endlich ein Kleriker, der die tor, dass der Ausschluss der Frau vom Eucharistie als Geschenk und nicht als geweihten Amt keine Diskriminierung Reimund Bieringer, Recht ansieht. Man könnte im Ama- sei. Hier handelt es sich aber um einen B-3000 Leuven/Belgien zonasgebiet Neupriester aus Afrika Denkfehler. Wenn es ein Gesetz gäbe, oder Indien einsetzen, also aus Gegen- das besagt, dass alle Menschen, die an den, wo es noch keinen Priestermangel ungeraden Tagen geboren sind, nicht gibt. Und davon abgesehen: beten, be- zur Führerscheinprüfung zugelassen ten, beten! Die Eucharistie nicht als Recht, son- werden, dann wäre das Diskriminie- dern als Geschenk sieht Bernardo Estra- rung. Und zwar deshalb, weil das Kri- Brigitte Darmstadt, da, Professor an der Päpstlichen Univer- terium zum Ausschluss, nämlich die 87600 Kaufbeuren sität Santa Croce. Foto: KNA Geburt an ungeraden Tagen, nichts mit der Qualifikation zum Führer- scheinbesitz zu tun hat. Can. 1024 des Kirchenrechts be- sagt: „Die heilige Weihe empfängt Ein Satz, der irritiert gültig nur ein getaufter Mann.“ Dies ist Diskriminierung, weil man die Zu „‚Menschen auf Augenhöhe und Kleinkind. Mütter in diesen Län- Begründung schuldig bleibt, warum begegnen und von ihnen lernen‘“ dern, die die Größe und Schönheit un- Frausein ein Ausschlusskriterium für in Nr. 42: seres Glaubens kennenlernen durften, die Weihe ist und warum die Weihe geben diesen mit Freude und Begeiste- an das Mannsein gebunden ist. Wenn In dem Beitrag zum Monat der Welt- rung an ihre Kinder weiter. Deswegen die Kirche überzeugt wäre, dass Gott mission hat uns ein Satz erschreckt: kann Gott in diesen Missionsländern nur Männer zur Weihe beruft, hätte Nur Männer können zu Priestern ge- „Zudem gehe es um die Gestaltung so viele Priester berufen, die uns aus man Can. 1024 wie folgt formulieren weiht werden. Foto: KNA gendergerechter Beziehungen und ein unserer Priesternot helfen. Aufbrechen überholter Macht- und Rollenmodelle.“ Die Genderideologie Emmeram und Anna Käs, fördert die frühzeitige Trennung von 92706 Luhe-Wildenau Mutter und Kind. Dabei sagen be- kannte Kinder- und Jugendpsycholo- gen, dass die Weitergabe des Glaubens So erreichen Sie uns: in den ersten Lebensjahren des Kindes Katholische SonntagsZeitung - stock.adobe.com ©zatletic durch enge körperliche und geistige bzw. Neue Bildpost Nähe und Liebe geschieht. Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg Die erfolgreiche Missionierung in Telefax: 08 21 / 50 242 81 Afrika oder Indien beruht auf dieser E-Mail: [email protected] oder liebevollen Verbindung von Mutter [email protected]
Maria als Beispiel beim Gebet um den Heiligen Geist vor Pfingsten im Abendmahlssaal. Zu „Für die nächste Generation“ Beim Letzten Abendmahl war Ma- (Leserbriefe) in Nr. 42: ria nicht dabei. Wenn Jesus das gewollt Wunder hätte, hätte er sie sicher dazugenom- im Alten und im Neuen Testament Wenn die protestierenden Frauen men. Maria hat immer gedient, aber schon die Gottesmutter Maria auf ihre nie nach der Macht gegriffen. Die Fahnen schreiben, dann sollten sie protestierenden Frauen beklagen die Ab der nächsten Ausgabe sich auch ein Beispiel an ihr nehmen. Macht der Männerkirche. Aber was Maria war immer da, wenn sie helfen wollen sie? Die Macht am Altar. konnte: zum Beispiel bei der Hochzeit Das neue Lesergewinnspiel zu Kana, auf dem Kreuzweg oder un- Helene Henne, der Katholischen SonntagsZeitung und der Neuen Bildpost ter dem Kreuz ihres Sohnes, aber auch 87534 Oberstaufen Machen Sie mit beim großen Leser-Gewinnspiel und gewinnen Sie
Leserbriefe sind keine Meinungsäußerungen der Redaktion. Die Redaktion be- 2 x 500 EUR in bar hält sich das Recht auf Kürzungen vor. Leserbriefe müssen mit dem vollen Namen und der Adresse des Verfassers und 30 mal das Buch „Fürbitten“ gekennzeichnet sein. Wir bitten um Verständnis, dass Leserbriefe unabhängig von Theresia Zettler von ihrer Veröffentlichung nicht zurückgeschickt werden. Jetzt keine Ausgabe mehr verpassen! 10 LITURGIE 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 LITURGIE 11
Frohe Botschaft Gebet der Woche 32. Sonntag im Jahreskreis Lesejahr C Höre, Herr, die gerechte Sache, achte auf mein Flehen, Erste Lesung Sogar der König und seine Leute rettet werden; denn nicht alle neh- sie starben. Schließlich starb auch vernimm mein Bittgebet von Lippen ohne Falsch! 2 Makk 7,1–2.7a.9–14 staunten über den Mut des jungen men den Glauben an. die Frau. Ich habe mich besonnen, dass mein Mund sich nicht vergeht. Mannes, dem die Schmerzen nichts Aber der Herr ist treu; er wird euch Wessen Frau wird sie nun bei der Bei allem, was Menschen tun, hielt ich mich an das Wort deiner Lippen. In jenen Tagen geschah es, dass bedeuteten. Kraft geben und euch vor dem Bö- Auferstehung sein? Alle sieben ha- Ich habe mich gehütet vor den Pfaden der Gewalt. man sieben Brüder mit ihrer Mut- Als er tot war, quälten und misshan- sen bewahren. Wir vertrauen im ben sie doch zur Frau gehabt. Fest blieben meine Schritte auf deinen Bahnen, ter festnahm. Der König Antíochus delten sie den Vierten genauso. Die- Herrn auf euch, dass ihr jetzt und Da sagte Jesus zu ihnen: Die Kinder meine Füße haben nicht gewankt. wollte sie zwingen, entgegen dem ser sagte, als er dem Ende nahe war: auch in Zukunft tut, was wir anord- dieser Welt heiraten und lassen sich Ich habe zu dir gerufen, denn du, Gott, gibst mir Antwort. göttlichen Gesetz Schweinefleisch Gott hat uns die Hoffnung gegeben, nen. Der Herr richte eure Herzen heiraten. Die aber, die gewürdigt Wende dein Ohr mir zu, vernimm meine Rede! anzurühren, und ließ sie darum mit dass er uns auferstehen lässt. Dar- auf die Liebe Gottes aus und auf die werden, an jener Welt und an der Behüte mich wie den Augapfel, den Stern des Auges, Geißeln und Riemen peitschen. auf warten wir gern, wenn wir von Geduld Christi. Auferstehung von den Toten teilzu- birg mich im Schatten deiner Flügel. Einer von ihnen ergriff für die an- Menschenhand sterben. Für dich haben, heiraten nicht, noch lassen Ich, in Gerechtigkeit werde ich dein Angesicht schauen, dern das Wort und sagte: Was willst aber gibt es keine Auferstehung zum sie sich heiraten. Denn sie können mich sattsehen an deiner Gestalt, wenn ich erwache. du uns fragen und was willst du von Leben. auch nicht mehr sterben, weil sie uns lernen? Eher sterben wir, als dass Evangelium den Engeln gleich und als Kinder Antwortpsalm 17 am 32. Sonntag im Jahreskreis wir die Gesetze unserer Väter über- Lk 20,27–38 der Auferstehung zu Kindern Gottes treten. geworden sind. Als der Erste der Brüder auf diese Zweite Lesung In jener Zeit kamen einige von den Dass aber die Toten auferstehen, Weise gestorben war, führten sie den 2 Thess 2,16 – 3,5 Sadduzäern, die bestreiten, dass es hat schon Mose in der Geschichte Zweiten zur Folterung. Als er in den eine Auferstehung gibt, zu Jesus und vom Dornbusch angedeutet, in der letzten Zügen lag, sagte er: Du Un- Schwestern und Brüder! fragten ihn: er den Herrn den Gott Abrahams, Glaube im Alltag mensch! Du nimmst uns dieses Le- Jesus Christus selbst aber, unser Meister, Mose hat uns vorgeschrie- den Gott Ísaaks und den Gott Ja- ben; aber der König der Welt wird Herr, und Gott, unser Vater, der ben: Wenn ein Mann, der einen kobs nennt. Er ist doch kein Gott uns zu einem neuen, ewigen Leben uns liebt und uns in seiner Gnade Bruder hat, stirbt und eine Frau von Toten, sondern von Lebenden; von Max Kronawitter auferstehen lassen, weil wir für seine ewigen Trost und sichere Hoffnung hinterlässt, ohne Kinder zu haben, denn für ihn leben sie alle. Gesetze gestorben sind. schenkt, ermutige eure Herzen und dann soll sein Bruder die Frau neh- Nach ihm folterten sie den Drit- gebe euch Kraft zu jedem guten men und seinem Bruder Nachkom- as Schönste, was ein Mensch gar kein ten. Als sie seine Zunge forderten, Werk und Wort. men verschaffen. hinterlassen kann, ist ein Lä- Ausla- streckte er sie sofort heraus und hielt Im Übrigen, Brüder und Schwes- Nun lebten einmal sieben Brüder. Das Martyrium der sieben Makkabäer- Dcheln im Gesicht derer, die an chen, mutig die Hände hin. Dabei sagte er tern, betet für uns, damit das Wort Der erste nahm sich eine Frau, starb Brüder und ihrer Mutter, Glasarbeit von ihn denken.“ Über diesen Spruch in kein gefasst: Vom Himmel habe ich sie des Herrn sich ausbreitet und ver- aber kinderlos. Da nahm sie der Dirck Vellert, um 1530, The Metropolitan einer Todesanzeige bin ich gestol- Sich- bekommen und wegen seiner Geset- herrlicht wird, ebenso wie bei euch! zweite, danach der dritte und eben- Museum of Art, New York. pert. Möchte ich, dass die Menschen lustig-Machen über jemanden, oder ze achte ich nicht auf sie. Von ihm Betet auch darum, dass wir vor den so die anderen bis zum siebten; sie lächeln, wenn sie einmal an mich eine abschätzige Beurteilung, wie hoffe ich sie wiederzuerlangen. bösen und schlechten Menschen ge- alle hinterließen keine Kinder, als Foto: gem denken? Diese Frage hat mich be- lächerlich etwas ist. Ein Lächeln ist schäftigt. Nein, nicht ein Lächeln die Reaktion auf eine positive Er- soll der Gedanke an mich einmal fahrung. Es kommt oft von selbst. auslösen. Eher schon Anerkennung, Es ist die Antwort auf ein angeneh- Gedanken zum Sonntag Woche der Kirche Respekt, Dankbarkeit … mes Erleben. Wer einem Menschen begegnet und dabei zu lächeln be- Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die kommende Woche Was bleibt von uns? ginnt, der fühlt sich wohl. Psalterium: 4. Woche, 32. Woche im Jahreskreis Mir kommt ein Lied in den Sinn, Was bleibt von uns? Diese Frage das ich bei so manchem Jugendgot- begleitet unser Leben. Gut, dass ich tesdienst gesungen habe: Aus dieser Hoffnung heute leben Sonntag – 10. November 6,1–11, Ev: Lk 17,11–19; Messe vom Kinder habe, ein Haus gebaut und „Eines Tages kam einer, der hat- 32. Sonntag im Jahreskreis hl. Stanislaus (weiß); Les und Ev vom sogar einige Bäume gepflanzt habe. te einen Zauber in seiner Stimme, Zum Evangelium – von Domvikar Florian Markter Messe vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, Tag oder aus den AuswL Die wird es hoffentlich noch geben, eine Wärme in seinen Worten, einen feierlicher Schlusssegen (grün); wenn ich längst „gegangen“ bin. Charme in seiner Botschaft. „Brandner Brandner Kaspar auf der Erde zu- ter Linie ein Zustand, sondern eine Gottes zu uns Menschen: Die Treue 1. Les: 2 Makk 7,1–2.7a.9–14, APs: Donnerstag – 14. November Auch materielle Dinge können of- Eines Tages kam einer, der hatte Kaspar, gebo- rücklassen, statt ihn mit ins Paradies Person. Gott selber will mich bei Gottes wird durch die Treue der Ps 17,1 u. 3.5–6.8 u. 15, 2. Les: 2 Messe vom Tag (grün); Les: Weish fenbar dafür sorgen, dass etwas von eine Freude in seinen Augen, eine Frei- ren in Albach, zu nehmen. Als die List im Himmel sich haben. Das ist seine Sehnsucht. Eheleute sichtbar. Und diese Treue Thess 2,16–3,5, Ev: Lk 20,27–38 (oder 7,22–8,1, Ev: Lk 17,20–25 einem überdauert. Die großen Bau- heit in seinem Handeln, eine Zukunft hat redlich ge- auffliegt, kehrt der Boandlkramer Das ist sein Wille. wird im Himmel an mir vollendet 20,27.34 –38) meister haben sich so durch die Jahr- in seinen Zeichen.“ lebt und nur zurück, und der Brandner Kaspar Gott „ist doch kein Gott von To- werden, so dass die Frage der Heirat Freitag – 15. November hunderte gerettet: Michelangelo, Wer diesem Jesus begegnet ist, selten harm- lässt sich darauf ein, einen Blick ins ten, sondern von Lebenden; denn keine Rolle mehr spielt, weil Gott Montag – 11. November Hl. Albert der Große, Ordensmann, Bernini, Klenze. Solange Menschen der hat ihm wohl auch mit einem losen Scha- Paradies zu werfen, der für ihn so für ihn leben sie alle“, heißt es im alles in allem ist. Weil das irdische Hl. Martin, Bischof von Tours Bischof von Regensburg, Kirchen- fasziniert auf ihre Bauten blicken, Lächeln gesagt: Wie schön, dass du den getan an schön ist, dass er beschließt, dort zu Evangelium. Als gläubiger Christ Leben im Himmel ja nicht einfach Messe vom hl. Martin (weiß); Les: lehrer bleiben sie unsterblich. da bist! Menschen bleiben, was durch das barmherzige betrete ich nach meinem Tod kein verlängert, sondern vollendet wird. Weish 1,1–7, Ev: Lk 17,1–6 oder aus Messe vom hl. Albert (weiß); Les: Andere haben Bücher hinter- und niemals an Seelen. Heimgekehrt Urteil Gottes auch ermöglicht wird. fremdes, unbekanntes Land, son- Ich sehne mich danach, als Kind den AuswL Weish 13,1–9, Ev: Lk 17,26–37 oder lassen, die noch heute fesseln und Mit Freude erfüllt in Gottes ewiges Reich im 76. Le- Ich fühle mich dem Brandner dern ich komme heim in die Be- Gottes ganz beim Vater zu sein. aus den AuswL neue Horizonte erschließen. Wer bensjahr, nachdem er verlängert hat Kaspar manchmal sehr ähnlich. Ge- ziehung zum lebendigen Gott, die Ich weiß, dass Gott gerecht sein Dienstag – 12. November ein solches Buch aufschlägt, erlebt Ja, wahrscheinlich ist es gar nicht sein Leben durch List, welche verzie- rade um Allerseelen herum und im schon mein ganzes Leben getragen und mein Leben richten wird. Ver- Hl. Josaphat, Bischof von Polozk in Samstag – 16. November die Gedankenwelt längst Verstor- schlecht, wenn die Nachwelt einmal hen durch Gnade.“ Totenmonat November mache ich und gehalten hat. mutlich ist das einzige, was ich im Weißrussland, Märtyrer Hl. Margareta, Königin von Schott- bener. Wieder andere haben große mit einem Lächeln an einen denkt. So lautet das Urteil des heiligen mir viele Gedanken darüber, wie sehr In der Fülle Gottes zu leben be- Angesicht Gottes stammeln kann, Messe vom hl. Josaphat (rot); Les: land – Marien-Samstag Kompositionen geschaffen, die von Dann nämlich ist es einem gelun- Petrus in der charmanten Erzählung ich an meinem Leben hänge und was deutet auch, dass jede Ehe vollendet ein ehrliches „Es tut mir leid!“ Ich Weish 2,23–3,9, Ev: Lk 17,7–10 oder Messe vom Tag (grün); Les: Weish Generation zu Generation Men- gen, dass man das Leben der Hinter- „Der Brandner Kaspar“. Auf humor- denn nach dem Tod kommt. sein wird. Wer sich auf der Erde das weiß aber auch, dass Gottes Barm- aus den AuswL 18,14–16; 19,6–9, Ev: Lk 18,1–8; schen verzaubern. In der Begeiste- bliebenen angenehm bereichert, mit volle Weise zeigt diese Erzählung, Und mehr und mehr verstehe Sakrament der Ehe spendet, ver- herzigkeit über das Gericht siegen Messe von der hl. Margareta/vom rung über ihr Werk leben sie weiter. Freude erfüllt hat. wie sehr wir an unserem irdischen ich, dass ich falsch frage. Denn es spricht sich „nur du, immer du, für und dass meine „List“ und Sünde Mittwoch – 13. November Marien-Sa, Prf Maria (jeweils weiß); Bewunderung ja, aber doch kein Um „Wärme in meinen Worten“ Leben hängen. Der Boandlkramer ist ja nicht „etwas“, das mich nach dich, mit dir“. Ein großes Verspre- durch Gottes Gnade vergeben wer- Hl. Stánislaus Kostka, Novize jeweils Les und Ev vom Tag oder aus Lächeln. und „Charme in meiner Botschaft“ (der Tod) wird ja durch etwas zu viel meinem Tod erwartet, sondern „je- chen. Als Sakrament ist die Ehe aber den kann. Aus dieser Hoffnung lebe Messe vom Tag (grün); Les: Weish den AuswL Warum eigentlich nicht? Ein Lä- will ich mich künftig noch mehr be- Kirschgeist überlistet und muss den mand“. Der Himmel ist nicht in ers- immer auch Abbild der Beziehung ich heute. cheln ist kein Lachen, und schon mühen. 9./10. November 2019 / Nr. 45 LITURGIE 11
Gebet der Woche Höre, Herr, die gerechte Sache, achte auf mein Flehen, vernimm mein Bittgebet von Lippen ohne Falsch! Ich habe mich besonnen, dass mein Mund sich nicht vergeht. Bei allem, was Menschen tun, hielt ich mich an das Wort deiner Lippen. Ich habe mich gehütet vor den Pfaden der Gewalt. Fest blieben meine Schritte auf deinen Bahnen, meine Füße haben nicht gewankt. Ich habe zu dir gerufen, denn du, Gott, gibst mir Antwort. Wende dein Ohr mir zu, vernimm meine Rede! Behüte mich wie den Augapfel, den Stern des Auges, birg mich im Schatten deiner Flügel. Ich, in Gerechtigkeit werde ich dein Angesicht schauen, mich sattsehen an deiner Gestalt, wenn ich erwache.
Antwortpsalm 17 am 32. Sonntag im Jahreskreis
Glaube im Alltag von Max Kronawitter
as Schönste, was ein Mensch gar kein hinterlassen kann, ist ein Lä- Ausla- Dcheln im Gesicht derer, die an chen, ihn denken.“ Über diesen Spruch in kein einer Todesanzeige bin ich gestol- Sich- pert. Möchte ich, dass die Menschen lustig-Machen über jemanden, oder lächeln, wenn sie einmal an mich eine abschätzige Beurteilung, wie denken? Diese Frage hat mich be- lächerlich etwas ist. Ein Lächeln ist schäftigt. Nein, nicht ein Lächeln die Reaktion auf eine positive Er- soll der Gedanke an mich einmal fahrung. Es kommt oft von selbst. auslösen. Eher schon Anerkennung, Es ist die Antwort auf ein angeneh- Woche der Kirche Respekt, Dankbarkeit … mes Erleben. Wer einem Menschen begegnet und dabei zu lächeln be- Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die kommende Woche Was bleibt von uns? ginnt, der fühlt sich wohl. Psalterium: 4. Woche, 32. Woche im Jahreskreis Mir kommt ein Lied in den Sinn, Was bleibt von uns? Diese Frage das ich bei so manchem Jugendgot- begleitet unser Leben. Gut, dass ich tesdienst gesungen habe: Sonntag – 10. November 6,1–11, Ev: Lk 17,11–19; Messe vom Kinder habe, ein Haus gebaut und „Eines Tages kam einer, der hat- 32. Sonntag im Jahreskreis hl. Stanislaus (weiß); Les und Ev vom sogar einige Bäume gepflanzt habe. te einen Zauber in seiner Stimme, Messe vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, Tag oder aus den AuswL Die wird es hoffentlich noch geben, eine Wärme in seinen Worten, einen feierlicher Schlusssegen (grün); wenn ich längst „gegangen“ bin. Charme in seiner Botschaft. 1. Les: 2 Makk 7,1–2.7a.9–14, APs: Donnerstag – 14. November Auch materielle Dinge können of- Eines Tages kam einer, der hatte Ps 17,1 u. 3.5–6.8 u. 15, 2. Les: 2 Messe vom Tag (grün); Les: Weish fenbar dafür sorgen, dass etwas von eine Freude in seinen Augen, eine Frei- Thess 2,16–3,5, Ev: Lk 20,27–38 (oder 7,22–8,1, Ev: Lk 17,20–25 einem überdauert. Die großen Bau- heit in seinem Handeln, eine Zukunft 20,27.34 –38) meister haben sich so durch die Jahr- in seinen Zeichen.“ Freitag – 15. November hunderte gerettet: Michelangelo, Wer diesem Jesus begegnet ist, Montag – 11. November Hl. Albert der Große, Ordensmann, Bernini, Klenze. Solange Menschen der hat ihm wohl auch mit einem Hl. Martin, Bischof von Tours Bischof von Regensburg, Kirchen- fasziniert auf ihre Bauten blicken, Lächeln gesagt: Wie schön, dass du Messe vom hl. Martin (weiß); Les: lehrer bleiben sie unsterblich. da bist! Weish 1,1–7, Ev: Lk 17,1–6 oder aus Messe vom hl. Albert (weiß); Les: Andere haben Bücher hinter- den AuswL Weish 13,1–9, Ev: Lk 17,26–37 oder lassen, die noch heute fesseln und Mit Freude erfüllt aus den AuswL neue Horizonte erschließen. Wer Dienstag – 12. November ein solches Buch aufschlägt, erlebt Ja, wahrscheinlich ist es gar nicht Hl. Josaphat, Bischof von Polozk in Samstag – 16. November die Gedankenwelt längst Verstor- schlecht, wenn die Nachwelt einmal Weißrussland, Märtyrer Hl. Margareta, Königin von Schott- bener. Wieder andere haben große mit einem Lächeln an einen denkt. Messe vom hl. Josaphat (rot); Les: land – Marien-Samstag Kompositionen geschaffen, die von Dann nämlich ist es einem gelun- Weish 2,23–3,9, Ev: Lk 17,7–10 oder Messe vom Tag (grün); Les: Weish Generation zu Generation Men- gen, dass man das Leben der Hinter- aus den AuswL 18,14–16; 19,6–9, Ev: Lk 18,1–8; schen verzaubern. In der Begeiste- bliebenen angenehm bereichert, mit Messe von der hl. Margareta/vom rung über ihr Werk leben sie weiter. Freude erfüllt hat. Mittwoch – 13. November Marien-Sa, Prf Maria (jeweils weiß); Bewunderung ja, aber doch kein Um „Wärme in meinen Worten“ Hl. Stánislaus Kostka, Novize jeweils Les und Ev vom Tag oder aus Lächeln. und „Charme in meiner Botschaft“ Messe vom Tag (grün); Les: Weish den AuswL Warum eigentlich nicht? Ein Lä- will ich mich künftig noch mehr be- cheln ist kein Lachen, und schon mühen. 12 DIE SPIRITUELLE SEITE 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 DAS ULRICHSBISTUM 13
WORTE DER HEILIGEN: Heiliger der Woche ROQUE GONZÁLEZ DE SANTA CRUZ Roque González de Santa Cruz DAS ULRICHSBISTUM
geboren: 1576 in Asunción (Paraguay) gestorben: 15. November 1628 in Caaró (Brasilien) seliggesprochen: 1934, heiliggesprochen: 1988 Meditationssonntag Sonderflohmarkt im Ich wünsche mir Gedenktag: 15. November mit dem Herzensgebet Thomas-Morus-Haus mein Lieblingslied „Niemand Roque war Kreole, das heißt Nachfahre von aus MAIHINGEN – Am 10. November wird im KAUFERING – Am 9. und 10. November findet KRUMBACH – Die Forschungs- und Bera- Afrika verschleppten Sklaven. 1598 wurde er zum Schlösschen Utzwingen wieder ein Meditations- im Thomas-Morus-Haus direkt neben der Pfarr- tungsstelle für Volksmusik organisiert am Mitt- Priester geweiht, 1609 trat er in den Jesuitenorden sonntag mit dem Herzensgebet abgehalten. Er kirche Mariä Himmelfahrt ein Sonderflohmarkt woch, 13. November, um 20 Uhr im Hürbener ein. Ab 1611 war er als Missionar beim Stamm der dauert von 15 bis 17 Uhr. Um 14 Uhr werden statt. Die Einnahmen gehen an den Hospiz- und Wasserschloss ein Wunschkonzert. Unter der Lei- Guaraní tätig und übersetzte einen Katechismus in Kaffee und Kuchen angeboten.Information: Ingrid Palliativverein Landsberg. Information: Öffnungs- tung von Christoph Lampertz werden die Lieb- hält Gott deren Sprache. Er gründete Missionsstationen im M. Graf und Roland Scherler, Telefon 0 90 87/28 99 99. zeiten im Internet unter www.pg-Kaufering.de. lingslieder der Konzertbesucher gesungen. heutigen Gebiet von Paraguay, Uruguay, Argentini- en und Brasilien. Im Flussgebiet des Paraná errich- tete er mehrere Reduktionen (Schutzgebiete für die Indianer) und gründete die späteren Städte Posadas stand“ und Encarnación. Er wandte sich gegen die gewalt- FRIEDBERG – Zum Dank für NEUER SELIGER same Unterdrückung der Indianer durch die spani- die Seligsprechung ihres Mitbru- schen Eroberer. Zusammen mit zwei Ordensbrüdern ders, Pater Richard Henkes, fei- erlitt er durch einen Kaziken (Häuptling) den Mar- erte die Pallottiner-Gemeinschaft tertod. Roque González ist der erste kanonisierte mit Weihbischof Anton Losinger „Märtyrer der Nächstenliebe“ Heilige Paraguays. red in der Friedberger Stadtpfarr- kirche St. Jakobus major am 23. Nur 35 Kilometer von Friedberg entfernt starb Pater Richard Henkes im KZ Oktober einen Gottesdienst. Am 15. September war Richard Hen- sich Henkes gegen die Ermordung noch genügend Priester und Gläu- gang zu dem großen und sehr ak- Roque González schrieb seinem Bruder Freiheit, in die sie durch unseren König versetzt wenn sie ihre Wege jetzt nicht korrigieren und kes im Hohen Dom zu Limburg behinderter Menschen aus. „Einer bige gäbe, die den Mut zum Wider- tuellen Seligen habe ich gefunden, Francisco Briefe nach Asunción. wurden, und sie zahlten den geforderten Tribut sich mit den Indianern aussöhnen vor Ihm, der als „Märtyrer der Nächstenliebe“ muss doch die Wahrheit sagen“, lau- stand gegen Unrecht hätten und für weil er ein Brückenbauer zwischen an ihn. Die Bevollmächtigten jedoch befürchte- unendlich weise ist und nicht getäuscht werden durch den Kurienkardinal Kurt tete einer seiner Aussprüche. Menschlichkeit zu Märtyrern wür- den Völkern war, besonders zwi- arin heißt es an einer Stelle: „Die bevoll- ten, dass wir, die wir diese Regelung des Königs kann. Koch seliggesprochen worden. In der Hölle von Dachau selbst den wie Richard Henkes“, blickte schen deutschen, polnischen und mächtigten Herren und Soldaten haben unterstützten, ihnen schaden. Um all diese Es ist tatsächlich so, dass die Göttliche Ma- ein Gefangener, kümmerte sich der Weihbischof zurück. tschechischen Menschen. So ist es Dsich schon lange beklagt und sind noch Schwierigkeiten zu vermeiden, forderten sie, jestät durch die seinen Priester und Ordensleu- Eine große Abbildung von Henkes um seine Mitgefangenen „Noch nicht einmal 45 Jahre alt in der pallottinischen Gemeinschaft weiter gegangen, indem sie eine starke Gegner- dass wir von hier vertrieben werden sollten. ten widerfahrenen Beleidigungen sehr verletzt Richard Henkes stand auf einer Staf- und sprach ihnen Mut und Trost ist er geworden, ein kurzes Leben, üblich.“ Scharler blickte in die Run- schaft gegen die Gesellschaft Jesu mobilisierten. Und weil die Bevollmächtigten in einem wird und dass er seine göttliche Gerechtigkeit felei im Chorraum. Gemalt hat die- zu. Gegen Kriegsende, als im KZ in dem er entschieden die Wahrheit de der Anwesenden und sagte: „Man Dies ist aber tatsächlich eine große Ehre für solchen Zustand der Blindheit leben, wird kein bei diesen Übeltätern mit solch schrecklichen ses Porträt der Augsburger Karlheinz Typhus ausgebrochen war, pflegte und die Menschenwürde verteidig- sieht ja hier, wie viele Menschen un- uns. Ich sage das, weil die Sache der Indianer so gottesfürchtiger Priester ihre Beichte hören. Strafen walten lässt, dass man erschaudert, Uhl auf Wunsch der Friedberger Pater Richard sterbenskranke Men- te und die Liebe zu Gott und dem terschiedlicher Hautfarben zu die- gerecht ist und weil sie immer schon das Recht Ich für meinen Teil sage dir, dass ich nicht die wenn man die Berichte über solche Strafen in Pallottiner anlässlich der Seligspre- schen, unter ihnen viele Häftlinge Nächsten vorlebte.“ Durch dieses sem Gottesdienst gekommen sind.“ hatten, von harter Sklaverei und erzwungener Beichte eines einzigen von ihnen hören werde, der Heiligen Schrift hört und liest. Niemand chung. Der Künstler wollte, dass im aus Tschechien. Eingeschlossen in Zeugnis stehe er – so urteilte Lo- Mit dem Reliquiar, das Reliquien Arbeit, die als ‚persönlicher Dienst‘ bezeichnet für nichts in der Welt, da sie Böses getan haben hält Gott, Unserem Herrn, stand, dessen Arm Bild die Ausstrahlung, die Kraft und einem Quarantäneblock, infizierte singer – in der Reihe der Märtyrer des seligen Richard Henkes enthält, wird, frei zu sein. Tatsächlich sind sie davon und nicht willens sind, dies einzugestehen, viel so mächtig ist. Und ich gebe zu, dass ich eine das innere Licht von Pater Richard er sich und starb am 22. Februar gegen den Nationalsozialismus, wie erteilte Weihbischof Anton Losin- befreit durch das Naturgesetz, das göttliche und weniger noch, Wiedergutmachung zu leisten schwere Strafe des Himmels in dieser Provinz zum Ausdruck komme. 1945. auch Alfred Delp, Maximilian Kolbe ger den Segen. Die Gläubigen san- menschliche. und ihre Leben zu ändern. wegen der ernsten Verfehlungen seiner Bewoh- Nur 35 Kilometer Luftlinie von „Dieser Dankgottesdienst weckt oder Dietrich Bonhoeffer es waren. gen zum Schluss des ergreifenden Der Königliche Hof hat dies – trotz Einsprü- Im nächsten Leben werden ihre Augen ner befürchte.“ Friedberg entfernt befindet sich das in mir eine persönliche Erinnerung Besonders erwähnte der Weihbi- Gottesdiensts das Pater-Richard- chen – bestätigt und die Indianer begri en die geö net werden, zu ihrem großen Kummer, Abt em. Emmeram Kränkl Konzentrationslager Dachau. Dort- an eine meiner letzten Religions- schof auch die Mitglieder der Wei- Henkes-Lied, dessen Musik Georg hin wurde am 8. April 1943 auch stunden am Johann-Michael-Sai- ßen Rose. Bätzing, Bischof von Limburg, kom- Richard Henkes deportiert, der zu ler-Gymnasium in Dillingen“, er- „Pater Richard Henkes hat die poniert hat: „Auch Richard Henkes lebensgefährlicher Zeit die Men- innerte sich Weihbischof Anton Schärfe der Wahrheit mit der Mil- traute dir, fand Mut in schweren schenverachtung der Nazidiktatur Losinger in seiner Predigt. „Wir de der Nächstenliebe verbunden“, Zeiten, sprach Unrecht an mit kla- Roque González finde ich gut … in seinen regimekritischen Predigten sprachen über den Nationalsozialis- resümierte Provinzial Pater Helmut rem Wort, wollt hin zur Wahrheit Zitat von Roque González anprangerte. Besonders laut sprach mus und darüber, ob es heute wohl Scharler. „Meinen persönlichen Zu- leiten.“ Ingrid Paulus „Mit der Klugheit, die das Leben in Christus verleiht, und einzig von den „Gott be ehlt nicht, Werten des Evangeliums motiviert, dass das Evangelium Beim Dankgottes- verstand es Pater González de Unseres Herrn Jesus Christus dienst in der Santa Cruz, sich die Achtung und das mit dem Lärm von Wa en und Pfarrkirche St. Ansehen sowohl der Eingeborenen- Jakobus major war Kaziken als auch der europäischen Plünderung verkündet wird. ein Porträt des Obrigkeiten von Asunción und vom Was er vielmehr be ehlt, seligen Richard Rio de la Plata zu verdienen. Sein Ge- ist das Beispiel eines guten Lebens Henkes aufge- rechtigkeitssinn – in erster Linie erlebt und heiligen Lehrens. stellt. mit Gott – drängte ihn, seine Stimme Das ist es, was die heiligen Apostel Fotos: P. Paulus zur Verteidigung der Rechte der Indios zu erheben.“ und die apostolischen Verkünder taten, wobei sie so weit gingen, Weihbischof Anton Papst Johannes Paul II. bei der ihr eigenes Blut zu vergießen. Losinger segnete Heiligsprechung am 16. Mai 1988 in Und tatsächlich haben drei heilige mit einem Asunción (Paraguay) Mitglieder unserer Gesellschaft in Chile Reliquiar Pater Richards. Links: dafür ihr Blut vergossen.“ Stadtpfarrer
Fotos: Hernan Valencia/CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-cc/2.0), Joachim Schäfer – Ökumenisches Heiligenlexikon – Ökumenisches Joachim Schäfer 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-cc/2.0), BY Valencia/CC Hernan Fotos: Steffen Brühl. 9./10. November 2019 / Nr. 45 DAS ULRICHSBISTUM 13
DAS ULRICHSBISTUM
Meditationssonntag Sonderflohmarkt im Ich wünsche mir mit dem Herzensgebet Thomas-Morus-Haus mein Lieblingslied MAIHINGEN – Am 10. November wird im KAUFERING – Am 9. und 10. November findet KRUMBACH – Die Forschungs- und Bera- Schlösschen Utzwingen wieder ein Meditations- im Thomas-Morus-Haus direkt neben der Pfarr- tungsstelle für Volksmusik organisiert am Mitt- sonntag mit dem Herzensgebet abgehalten. Er kirche Mariä Himmelfahrt ein Sonderflohmarkt woch, 13. November, um 20 Uhr im Hürbener dauert von 15 bis 17 Uhr. Um 14 Uhr werden statt. Die Einnahmen gehen an den Hospiz- und Wasserschloss ein Wunschkonzert. Unter der Lei- Kaffee und Kuchen angeboten.Information: Ingrid Palliativverein Landsberg. Information: Öffnungs- tung von Christoph Lampertz werden die Lieb- M. Graf und Roland Scherler, Telefon 0 90 87/28 99 99. zeiten im Internet unter www.pg-Kaufering.de. lingslieder der Konzertbesucher gesungen.
FRIEDBERG – Zum Dank für NEUER SELIGER die Seligsprechung ihres Mitbru- ders, Pater Richard Henkes, fei- erte die Pallottiner-Gemeinschaft mit Weihbischof Anton Losinger „Märtyrer der Nächstenliebe“ in der Friedberger Stadtpfarr- kirche St. Jakobus major am 23. Nur 35 Kilometer von Friedberg entfernt starb Pater Richard Henkes im KZ Oktober einen Gottesdienst. Am 15. September war Richard Hen- sich Henkes gegen die Ermordung noch genügend Priester und Gläu- gang zu dem großen und sehr ak- kes im Hohen Dom zu Limburg behinderter Menschen aus. „Einer bige gäbe, die den Mut zum Wider- tuellen Seligen habe ich gefunden, als „Märtyrer der Nächstenliebe“ muss doch die Wahrheit sagen“, lau- stand gegen Unrecht hätten und für weil er ein Brückenbauer zwischen durch den Kurienkardinal Kurt tete einer seiner Aussprüche. Menschlichkeit zu Märtyrern wür- den Völkern war, besonders zwi- Koch seliggesprochen worden. In der Hölle von Dachau selbst den wie Richard Henkes“, blickte schen deutschen, polnischen und ein Gefangener, kümmerte sich der Weihbischof zurück. tschechischen Menschen. So ist es Eine große Abbildung von Henkes um seine Mitgefangenen „Noch nicht einmal 45 Jahre alt in der pallottinischen Gemeinschaft Richard Henkes stand auf einer Staf- und sprach ihnen Mut und Trost ist er geworden, ein kurzes Leben, üblich.“ Scharler blickte in die Run- felei im Chorraum. Gemalt hat die- zu. Gegen Kriegsende, als im KZ in dem er entschieden die Wahrheit de der Anwesenden und sagte: „Man ses Porträt der Augsburger Karlheinz Typhus ausgebrochen war, pflegte und die Menschenwürde verteidig- sieht ja hier, wie viele Menschen un- Uhl auf Wunsch der Friedberger Pater Richard sterbenskranke Men- te und die Liebe zu Gott und dem terschiedlicher Hautfarben zu die- Pallottiner anlässlich der Seligspre- schen, unter ihnen viele Häftlinge Nächsten vorlebte.“ Durch dieses sem Gottesdienst gekommen sind.“ chung. Der Künstler wollte, dass im aus Tschechien. Eingeschlossen in Zeugnis stehe er – so urteilte Lo- Mit dem Reliquiar, das Reliquien Bild die Ausstrahlung, die Kraft und einem Quarantäneblock, infizierte singer – in der Reihe der Märtyrer des seligen Richard Henkes enthält, das innere Licht von Pater Richard er sich und starb am 22. Februar gegen den Nationalsozialismus, wie erteilte Weihbischof Anton Losin- zum Ausdruck komme. 1945. auch Alfred Delp, Maximilian Kolbe ger den Segen. Die Gläubigen san- Nur 35 Kilometer Luftlinie von „Dieser Dankgottesdienst weckt oder Dietrich Bonhoeffer es waren. gen zum Schluss des ergreifenden Friedberg entfernt befindet sich das in mir eine persönliche Erinnerung Besonders erwähnte der Weihbi- Gottesdiensts das Pater-Richard- Konzentrationslager Dachau. Dort- an eine meiner letzten Religions- schof auch die Mitglieder der Wei- Henkes-Lied, dessen Musik Georg hin wurde am 8. April 1943 auch stunden am Johann-Michael-Sai- ßen Rose. Bätzing, Bischof von Limburg, kom- Richard Henkes deportiert, der zu ler-Gymnasium in Dillingen“, er- „Pater Richard Henkes hat die poniert hat: „Auch Richard Henkes lebensgefährlicher Zeit die Men- innerte sich Weihbischof Anton Schärfe der Wahrheit mit der Mil- traute dir, fand Mut in schweren schenverachtung der Nazidiktatur Losinger in seiner Predigt. „Wir de der Nächstenliebe verbunden“, Zeiten, sprach Unrecht an mit kla- in seinen regimekritischen Predigten sprachen über den Nationalsozialis- resümierte Provinzial Pater Helmut rem Wort, wollt hin zur Wahrheit anprangerte. Besonders laut sprach mus und darüber, ob es heute wohl Scharler. „Meinen persönlichen Zu- leiten.“ Ingrid Paulus
Beim Dankgottes- dienst in der Pfarrkirche St. Jakobus major war ein Porträt des seligen Richard Henkes aufge- stellt. Fotos: P. Paulus
Weihbischof Anton Losinger segnete mit einem Reliquiar Pater Richards. Links: Stadtpfarrer Steffen Brühl. 14 DAS ULRICHSBISTUM 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 DAS ULRICHSBISTUM 15
DONAUFORUM PAPSTAUDIENZ Zu schade für die Mülltonne „Wahnsinn, was wir erlebt haben!“ Im neuen Sozialkaufhaus „SinnSalabim“ wird Gebrauchtes verkauft Adelshausener Musikkapelle spielte auf dem Petersplatz vor 50 000 Pilgern im Bayerischen Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales, ADELSHAUSEN/ROM – „So et- Erste Station der Reise, die Pfar- dass in diesem Haus „gelebte Inklu- was erlebt man nie wieder“, sagt rer Albert Mahl, der Bruder des sion“ ermöglicht werde. Menschen Josef Hartl, Kirchenmusiker und Initiators, als geistlicher Beistand mit Behinderung – auch sie seien Leiter der Blaskapelle Adelshau- begleitete, war Padua, wo die Mu- ein Geschenk Gottes – seien in den sen, noch ganz erfüllt vom Besuch siker eine Nacht verbrachten und Werkstätten der Stiftung Sankt Jo- in Rom, wo er mit seiner Kapelle die Kirche des heiligen Antonius hannes „gut aufgehoben“. Die Figur von Tod, Jedermann und Gott während der Papstaudienz spielen und sein Grab in Augenschein nah- Landtagsmitglied Wolfgang bei der Probe zur Wiederaufnahme des durfte. Zwei Stunden lang unter- men. In Rom besichtigten sie unter Fackler gratulierte Geschäftsführer Bobinger „Jedermann“. Foto: Anderson hielt die Kapelle auf dem Peters- kundiger Führung von Koletzko ne- Freiberger zu dem neuen Haus mit platz rund 50 000 Pilger. Eine ben der Peterskirche, den Basiliken den Worten: „Bei der Stiftung Sankt In der Singoldhalle Ehre, an die sich die 21 Musiker Santa Maria Maggiore und St. Paul Johannes rührt sich immer wieder noch lange erinnern werden. vor den Mauern auch etliche Mo- was.“ Bezirkstagspräsident Martin gibt‘s den Jedermann numente des antiken Rom wie das Sailer nannte das neue Haus „in- „Wahnsinn, was wir erlebt ha- Kolosseum und das Kapitol. novativ und gelungen“. Hier sei es BOBINGEN – In Bobingen gibt es ben“, schwärmt Hartl. „Wir waren Bei einer Messe im Campo Santo möglich, Menschen mit einem Han- dieses Jahr zwei Jubiläen zu feiern: vor der Absperrung und haben um Teutonico begeisterten Hartls Or- dicap zu begegnen. Den 50. Jahrestag der Stadterhe- 9 Uhr zu spielen angefangen wie der gelspiel und Rita Höhnls glocken- bung und das 30-jährige Bestehen Teufel.“ Eine Stunde später kam der reiner Sopran den Apostolischen „Leuchtturmprojekt“ der Theaterschmiede. Aus diesen Papst und wurde von den Adelshau- Protonotar Hans-Peter Fischer und besonderen Anlässen machte die senern, die in unmittelbarer Nähe Die Adelshausener Blaskapelle begleitete die Papstaudienz am vergangenen Mitt- den aus Polen stammenden Kardi- Das neue „Donauforum“ liegt an der Zirgesheimer Straße 13 in Donauwörth. „Das Donauforum ist ein sozia- Theatergruppe sich und der Stadt zum Kirchenoberhaupt positioniert woch musikalisch – als einzige Kapelle und in vorderster Front vor 50 000 Besuchern. nal Stanisław Rylko, einen engen Fotos: Arloth les Leuchtturmprojekt in unserem ein außergewöhnliches Geschenk, waren, mit dem Bayerischen De - Anschließend ließ sich Papst Franziskus mit der Kapelle ablichten. Freund von Papst Johannes Paul II. Land“, erklärte Staatsminister a. D. nämlich die Inszenierung des „Je- liermarsch willkommen geheißen. Foto: L‘Osservatore Romano Über Assisi und das Fest des hei- Josef Miller. Diese Einrichtung ver- dermann“ von Hugo von Hoff- Nach der Audienz kam Papst ligen Franziskus ging es als letzte DONAUWÖRTH – Ein Kaufhaus Entworfen hat das große Gebäu- binde die Inhalte des christlichen mannsthal. Franziskus zu ihnen, schüttelte je- letzko im Vatikan anrief und ihm die Kapelle sogar den exklusiven Station nach Südtirol ins Sarnthal, der besonderen Art gibt es jetzt de, in dessen Souterrain das Jugend- Menschenbildes mit den Zielen der Weit über 1000 Menschen ver- dem Einzelnen die Hand und be- ankündigte: „Ich habe eine Blaska- Auftrag, während der gesamten Au- wo die Adelshausener in der 1000 in der Zirgesheimer Straße 13 in zentrum der Stadt Donauwörth Inklusion. Das Nebeneinander vom folgten im Juli auf dem Rathausplatz dankte sich persönlich. Besonders pelle, die im Herbst nach Rom fährt dienz zu spielen. „Das war ein High- Jahre alten Kirche mit rund 800 Donauwörth, das „SinnSalabim“. einzieht, Architekt Rainer Wilhelm Jugendzentrum und den Behinder- die Freiluft-Aufführung und waren stolz sind die Musiker darauf, dass und gerne mal einen Marsch für den light für Adelshausen und mich“, Jahre alten Fresken in Weißenstein In dem Sozialkaufhaus werden ge- aus Rain-Gempfing. „Das gesamte teneinrichtungen gefalle ihm beson- begeistert. Der Wunsch nach weite- sich der Papst dann auf ihrer großen Papst spielen würde.“ schwärmt Mahl, der dem Papst Ge- eine Messe zu Gehör brachten, mit spendete Gegenstände angeboten, Areal, früher die Kleiderkammer der ders. Landrat Stefan Rößle sprach ren Aufführungen wurde laut. Nun Trommel verewigte – wo Unter- Als Mahl um einen Termin und räuchertes und Toerringer Bier als schmissigen Klängen über den Wo- die zwar nicht neuwertig, aber Bundeswehr, hat eine enorme Auf- von einem generationenübergreifen- ist es so weit: Am Freitag, 15. und schriften von Horst Seehofer und eine Unterkunft bat, fand er bei Ko- Geschenk überreichte. Beides ließ chenmarkt zogen und einen Marsch noch gut zu gebrauchen sind. wertung erfahren“, freute sich Ober- den Haus. Er gratulierte dem Ober- Samstag, 16. November, jeweils um Ilse Aigner zu nden sind. „Der letzko ein o enes Ohr. Statt des er- Franziskus in seine Unterkunft, die für ein Brautpaar spielten. bürgermeister Armin Neudert. Hier bürgermeister zu diesem „städtebau- 20 Uhr ist das Stück in der Bobinger Papst hat ganz klein unterschrieben, betenen einzelnen Marsches erhielt Casa „Santa Marta“ bringen. Andrea Hammerl Der ständige Vertreter des Diö- zeige die Stadt ihre soziale Seite. In lich sehr gelungenen Haus“. Singoldhalle erneut zu sehen. genauso einfach und schlicht, wie er zesanadministrators, Harald Hein- dem Gebäude befinden sich auch Manfred Arloth Dieses berühmte „Spiel vom Ster- selber ist“, erzählt Hartl. Jeder Musi- rich, und Donauwörths evangeli- Wohnräume, Beratungsräume der ben des reichen Mannes“, das seit ker erhielt zudem ein Bild des Paps- Immobilien Verkäufe Verschiedenes scher Dekan Johannes Heidecker Stiftung, eine Tagesstätte für Men- Info: 1920 alljährlich in Salzburg aufge- tes und einen Rosenkranz. Schönes Jesuskind Rüstige, junggebliebene segneten das „Donauforum“. Es schen mit Behinderung sowie eine Das Sozialkaufhaus ist donnerstags und führt wird, ist heute aktueller denn Organisiert hatte die Reise samt Sie wollen Ihre Wohnung sehr gut erhalten, ca. 30 cm Rentnerin, gute religiöse wurde von der Stiftung Sankt Jo- Beratungsstelle des Integrations- freitags von 10 bis 18 Uhr geöffnet, je. Denn Geschäft und Tod, Vergnü- Papstaudienz Busfahrer Sepp Mahl oder Haus verkaufen? groß, etwa 60-70 J. alt. VB. Einstellung, sucht hannes und der Caritas als Träger fachdienstes Schwaben. samstags von 10 bis 14 Uhr. Spenden gungssucht und Untergang lagen aus Unterweilenbach, der Kon- Wir suchen für vorgemerkte Tel: 0821/664365 Brieffreundin. Zuschr. unt. konzipiert und gebaut. Bei der Eröffnungsfeier sagte werden mittwochs von 8 bis 16 Uhr an- nie näher beisammen. takt zu Rudolf Koletzko aus jener Kunden mit geprüfter Bonität Kath. SonntagsZeitung, „Jeder Euro, den wir hier verdie- Carolina Trautner, Staatssekretärin genommen. Für die Akteure der Theater- Zeit hat, als dieser noch Sekretär • Ein- und Zweifamilienhäuser Nr. SZA 1614, Postfach 111920, nen, kommt dem Kaufhaus zugute“, schmiede lag eine der Herausforde- von Erzbischof Josef Stimp e war. • Mehrfamilienhäuser Unterricht 86044 Augsburg. betonte Robert Freiberger, der Ge- rungen darin, dass die Handlung in Mittlerweile lebt Koletzko seit 36 • Wohnungen und Rendite-Objekte KOSMETIKAUSBILDUNG 0821/39868 www.kosmetikschule-gebauer.de schäftsführer der Stiftung Sankt Jo- Reime gefasst ist. Das erwies sich Jahren in Rom und arbeitet im Va- Im Großraum Augsburg hannes. Was zu schade für die Müll- letztendlich aber als Vorteil, denn tikan. Zu seinem 40-jährigen Be- tonne sei, bekomme hier eine zweite bei den Proben zur Wiederaufnah- rufsjubiläum als Busfahrer hatte Bolsinger Immobilien Chance. Menschen mit schmalem me zeigte sich, dass alle den Text sich der 62-jährige Mahl etwas Be- www.ib-web.de • 08 21/4 54 46 43 Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte Geldbeutel können in dem Kauf- noch sehr gut in Erinnerung hatten. sonderes vorgenommen. Ganz oben VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: [email protected] Beilagenhinweis: haus Möbel, Bekleidung, Geschirr, Für die Schauspieler sowie für auf seiner Wunschliste stand eine Einem Teil der Ausgabe liegt die Beilage kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Spielsachen und Elektrogeräte – um Ingrid Schmid, Prinzipalin und Papst audienz. Der leidenschaftli- Region Augsburg und Unser Allgäu bei. Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de nur einiges zu nennen – günstig er- Regisseurin, ist es die Krönung ih- che Romfahrer – dies war seine 32. werben. Die gespendeten und ange- rer bisherigen Theaterarbeit: „Es ist Fahrt – hat zwei Brüder, die Pfarrer Reise / Erholung / Urlaub botenen Waren sollten relativ hoch- unser bisher schönstes Stück“, sagt sind. Fern-Reisen Flug-Reisen mit Hörmann-Bus vor Ort Flug-Reisen wertig sein, sagte Freiberger. sie. Und das will was heißen, denn Deshalb hatte er Hans Donau- mit Sorrent Marokko Nordlichter Finnland in den 30 Jahren seines Bestehens bauer, dem Vorsitzenden der Adels- 30.03. 7 Tage 776,- 08.04. 10 Tage 1799,- 08.02. 8 Tage 2099,- Beschäftigung hat dieses Amateurtheater 40 Stücke hausener Blaskapelle, und dessen Japan Montenegro Sardinien Malta inszeniert. Darunter von 2009 bis musikalischem Leiter, Sepp Hartl, 31.03. 11 Tage 3299,- 31.03. 8 Tage 1069,- 12.04. 7 Tage 1166,- 22.03. 5 Tage 869,- Costa Rica Südspanien Südspanien Zypern Man biete auch Menschen 2017 vier viel beachtete Passions- schon vor längerem eine Romfahrt 12.04. 13 Tage 3199,- 01.04. 8 Tage 1299,- 17.04. 8 Tage 1349,- 01.04. 8 Tage 1049,- mit psychischer Erkrankung eine spiele. Ingeborg Anderson mit Papstaudienz vorgeschlagen. Namibia Sardiniens Süden Zentralspanien Ischia sinnstiftende Beschäftigung. Etwa Seine Idee hatte er ihnen mehrfach 23.09. 13 Tage 3449,- 04.04. 8 Tage 1499,- 27.04. 7 Tage 1499,- 28.05. 8 Tage 999,- 25 Personen, darunter Menschen Karten im Vorverkauf schmackhaft gemacht, bis er im ver- am besten im gibt es unter Telefon 0 82 34/20 08-31 mit Beeinträchtigung und Langzeit- gangenen Frühjahr einen Anruf mit Bus! arbeitslose, finden hier Arbeit, „und und 082 34/20 08–36 sowie im Internet der Bitte bekam, die Fahrt nun zu 0821-345 000 dies ohne Druck“. Im „SinnSalabim“ haben gebrauchte Gegenstände aller Art eine zweite Chance. unter www.reservix.de. organisieren. Worauf Mahl bei Ko- Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg 9./10. November 2019 / Nr. 45 DAS ULRICHSBISTUM 15
PAPSTAUDIENZ „Wahnsinn, was wir erlebt haben!“ Adelshausener Musikkapelle spielte auf dem Petersplatz vor 50 000 Pilgern
ADELSHAUSEN/ROM – „So et- Erste Station der Reise, die Pfar- was erlebt man nie wieder“, sagt rer Albert Mahl, der Bruder des Josef Hartl, Kirchenmusiker und Initiators, als geistlicher Beistand Leiter der Blaskapelle Adelshau- begleitete, war Padua, wo die Mu- sen, noch ganz erfüllt vom Besuch siker eine Nacht verbrachten und in Rom, wo er mit seiner Kapelle die Kirche des heiligen Antonius während der Papstaudienz spielen und sein Grab in Augenschein nah- durfte. Zwei Stunden lang unter- men. In Rom besichtigten sie unter hielt die Kapelle auf dem Peters- kundiger Führung von Koletzko ne- platz rund 50 000 Pilger. Eine ben der Peterskirche, den Basiliken Ehre, an die sich die 21 Musiker Santa Maria Maggiore und St. Paul noch lange erinnern werden. vor den Mauern auch etliche Mo- numente des antiken Rom wie das „Wahnsinn, was wir erlebt ha- Kolosseum und das Kapitol. ben“, schwärmt Hartl. „Wir waren Bei einer Messe im Campo Santo vor der Absperrung und haben um Teutonico begeisterten Hartls Or- 9 Uhr zu spielen angefangen wie der gelspiel und Rita Höhnls glocken- Teufel.“ Eine Stunde später kam der reiner Sopran den Apostolischen Papst und wurde von den Adelshau- Protonotar Hans-Peter Fischer und senern, die in unmittelbarer Nähe Die Adelshausener Blaskapelle begleitete die Papstaudienz am vergangenen Mitt- den aus Polen stammenden Kardi- zum Kirchenoberhaupt positioniert woch musikalisch – als einzige Kapelle und in vorderster Front vor 50 000 Besuchern. nal Stanisław Rylko, einen engen waren, mit dem Bayerischen De - Anschließend ließ sich Papst Franziskus mit der Kapelle ablichten. Freund von Papst Johannes Paul II. liermarsch willkommen geheißen. Foto: L‘Osservatore Romano Über Assisi und das Fest des hei- Nach der Audienz kam Papst ligen Franziskus ging es als letzte Franziskus zu ihnen, schüttelte je- letzko im Vatikan anrief und ihm die Kapelle sogar den exklusiven Station nach Südtirol ins Sarnthal, dem Einzelnen die Hand und be- ankündigte: „Ich habe eine Blaska- Auftrag, während der gesamten Au- wo die Adelshausener in der 1000 dankte sich persönlich. Besonders pelle, die im Herbst nach Rom fährt dienz zu spielen. „Das war ein High- Jahre alten Kirche mit rund 800 stolz sind die Musiker darauf, dass und gerne mal einen Marsch für den light für Adelshausen und mich“, Jahre alten Fresken in Weißenstein sich der Papst dann auf ihrer großen Papst spielen würde.“ schwärmt Mahl, der dem Papst Ge- eine Messe zu Gehör brachten, mit Trommel verewigte – wo Unter- Als Mahl um einen Termin und räuchertes und Toerringer Bier als schmissigen Klängen über den Wo- schriften von Horst Seehofer und eine Unterkunft bat, fand er bei Ko- Geschenk überreichte. Beides ließ chenmarkt zogen und einen Marsch Ilse Aigner zu nden sind. „Der letzko ein o enes Ohr. Statt des er- Franziskus in seine Unterkunft, die für ein Brautpaar spielten. Papst hat ganz klein unterschrieben, betenen einzelnen Marsches erhielt Casa „Santa Marta“ bringen. Andrea Hammerl genauso einfach und schlicht, wie er selber ist“, erzählt Hartl. Jeder Musi- ker erhielt zudem ein Bild des Paps- Immobilien Verkäufe Verschiedenes tes und einen Rosenkranz. Sie wollen Ihre Wohnung Schönes Jesuskind Rüstige, junggebliebene Organisiert hatte die Reise samt Rentnerin, gute religiöse Papstaudienz Busfahrer Sepp Mahl oder Haus verkaufen? sehr gut erhalten, ca. 30 cm groß, etwa 60-70 J. alt. VB. Einstellung, sucht aus Unterweilenbach, der Kon- Wir suchen für vorgemerkte Tel: 0821/664365 Brieffreundin. Zuschr. unt. takt zu Rudolf Koletzko aus jener Kunden mit geprüfter Bonität Kath. SonntagsZeitung, Zeit hat, als dieser noch Sekretär • Ein- und Zweifamilienhäuser Nr. SZA 1614, Postfach 111920, von Erzbischof Josef Stimp e war. • Mehrfamilienhäuser Unterricht 86044 Augsburg. Mittlerweile lebt Koletzko seit 36 • Wohnungen und Rendite-Objekte KOSMETIKAUSBILDUNG 0821/39868 www.kosmetikschule-gebauer.de Jahren in Rom und arbeitet im Va- Im Großraum Augsburg tikan. Zu seinem 40-jährigen Be- rufsjubiläum als Busfahrer hatte Bolsinger Immobilien sich der 62-jährige Mahl etwas Be- www.ib-web.de • 08 21/4 54 46 43 Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte sonderes vorgenommen. Ganz oben VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: [email protected] Beilagenhinweis: auf seiner Wunschliste stand eine Einem Teil der Ausgabe liegt die Beilage kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Papst audienz. Der leidenschaftli- Region Augsburg und Unser Allgäu bei. Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de che Romfahrer – dies war seine 32. Fahrt – hat zwei Brüder, die Pfarrer Reise / Erholung / Urlaub sind. Fern-Reisen Flug-Reisen mit Hörmann-Bus vor Ort Flug-Reisen Deshalb hatte er Hans Donau- mit Sorrent Marokko Nordlichter Finnland bauer, dem Vorsitzenden der Adels- 30.03. 7 Tage 776,- 08.04. 10 Tage 1799,- 08.02. 8 Tage 2099,- hausener Blaskapelle, und dessen Japan Montenegro Sardinien Malta musikalischem Leiter, Sepp Hartl, 31.03. 11 Tage 3299,- 31.03. 8 Tage 1069,- 12.04. 7 Tage 1166,- 22.03. 5 Tage 869,- Costa Rica Südspanien Südspanien Zypern schon vor längerem eine Romfahrt 12.04. 13 Tage 3199,- 01.04. 8 Tage 1299,- 17.04. 8 Tage 1349,- 01.04. 8 Tage 1049,- mit Papstaudienz vorgeschlagen. Namibia Sardiniens Süden Zentralspanien Ischia Seine Idee hatte er ihnen mehrfach 23.09. 13 Tage 3449,- 04.04. 8 Tage 1499,- 27.04. 7 Tage 1499,- 28.05. 8 Tage 999,- schmackhaft gemacht, bis er im ver- am besten im gangenen Frühjahr einen Anruf mit Bus! der Bitte bekam, die Fahrt nun zu 0821-345 000 organisieren. Worauf Mahl bei Ko- Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg 16 DAS ULRICHSBISTUM 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 ANZEIGEN: GESCHENKIDEEN ZU WEIHNACHTEN 17
„Rock for peace“ Geschenkideen zu Weihnachten Selbstgemachtes schenken Spiel auf der Orgel verhilft zu neuem Klangerlebnis Mit kleinen, aber phantasievollen Weih- UNTERMAXFELD – Wie können le help the People“, mal sehnsüch- nachtsgeschenken kann man lieben junge Menschen religiös angespro- tig-suchend in „Still haven’t found“, Menschen oftmals die größte Freude chen werden, was kann ihnen die mal tiefgründig-berührend im „Für bereiten. Ein solches Mitbringsel ist eine Kirche bieten? Darüber hat sich die Liebe“ des Berliner Hippie-Duos selbst gemachte dunkle Trinkschokolade der Dekanatsrat Neuburg-Schro- Berge, immer aber dem Ort ange- am Stiel. Wer in der Adventszeit eine hei- benhausen Gedanken gemacht messen. Brunner imponierte mit der An der Stelle, an ße Schokolade genießt, kann dabei ganz und ein besonderes Kirchenkon- eingängigen Rockballade „21 Guns“ der die Herr- nebenbei das kleine Präsent „basteln“. zert unter dem Titel „Rock for der amerikanischen Rockband gottsruhkapelle Hier sind das Material und die Anleitung Peace“ initiiert. Green Day und dem elektronischen in Oberndorf für die dunkle Trinkschokolade am Stiel Alternativ-Rocksong „Radioactive“ errichtet wurde, – Im Sinne der Umwelt nachhaltig ver- Rock, Jazz, moderne Orgelmusik, der Band Imagine Dragons, der war einem packt im dekorativen Glas: Lichtilluminationen, Filmsequen- an der Orgel zum komplett neuen Priester einst zen, Texte und Poetry Slam waren Klangerlebnis wurde. das Allerhei- Wer sich jetzt schon Gedanken Zutaten: in der Untermaxfelder Kirche zu er- Gleiches galt für „Seven nation ligste zu Boden macht, was er seinen Lieben zu Zwei Tafeln Bioschokolade mit möglichst leben. Die Rechnung ging auf, das army“, im Original von der Band gefallen. Weihnachten schenken will, kommt hohem Kakaogehalt. Kirchenkonzert war gut besucht, White Stripes, die mit ihrem Na- später nicht in Zeitnot. So lässt sich Ein Schraubglas (altes Marmeladenglas Heiße Schokolade kann nicht nur wärmen – aus ihr kann man auch ein schönes der Altersschnitt deutlich jünger men die Illumination von Gerhard Foto: Eltschkner der Advent entspannt erleben. oder Ähnliches). kleines Weihnachtsgeschenk machen. Foto: djd/vivani.de als sonst bei Kirchenkonzerten. Die Höppler inspirierten, denn weiße Foto: gänseblümchen/pixelio.de Ein kleines Stück Stoff (etwa aus ausran- jungen Musiker und ihre Hinter- Streifen wanderten über die Decke gierten Shirts oder Hosen). grundmannschaft ließen erleben, zum Hochaltar und umkreisten ihn. Ein Stoffband. Geschenk hinterher unschöne graue lassen und die Schokostücke nach Belie- wie wichtig Frieden ist. Danach, Beide Lieder kamen mit der Orgel Schmucker Zentralbau Eiswürfelformen. Schlieren bekommt, die Schokolade für ben verzieren, etwa mit einer Zimtstan- meinte Dekan Werner Dippel, deutlich melodiöser und weniger Außerdem nach Belieben: etwa zehn Minuten bei Raumtempera- ge als Stiel oder mit Chilifäden. Jetzt „können alle mit friedlichem Her- rockig rüber. Filmsequenzen, unter Herrgottsruhkapelle vor 300 Jahren geweiht Chilifäden, Zimtpulver oder Zimtstange, tur auf etwa 28 Grad Celsius abkühlen. kommt die Eiswürfelform für 20 Minuten zen und zufrieden heimgehen“. anderem mit marschierenden chine- Hagelzucker oder Zuckerstreusel, ein Anschließend wird die Schokolade unter in den Kühlschrank. Anschließend die Maximilian Brunner, der 21-jäh- sischen Soldaten und Panzern, zeig- OBERNDORF – Nicht zu über- Baum“, erläuterte der Weihbi- Stück Pappe für den Geschenkanhänger. ständigem Rühren noch einmal leicht fertigen Würfel in das Schraubglas fül- rige Organist von St. Joseph beglei- ten wie zerbrechlich der Friede ist. sehen ist die Herrgottsruhkapelle schof. erwärmt. Die richtige Temperatur ist er- len und dieses mit dem Deckel und dem tet auf der 30 Jahre alten Schrei- Zusammengestellt wurden sie von in Oberndorf (Kreis Donau-Ries) Am Hochaltar der Herrgottsruh- Anleitung: reicht, wenn die warme Schokolade an Stoff darüber verschließen. ner-Orgel nicht nur versiert die Anna Moosheimer und Maria Sigl, schon aufgrund ihres besonde- kapelle ist die Heiligste Dreifaltig- Die zwei Tafeln Schokolade grob zerklei- der Unterlippe nicht warm wirkt. Für den Kakao werden eine Tasse Milch Gottesdienste. „Er ist in der Lage, die auch die nachdenklich stimmen- ren Baustils. Mitten im Ort liegt keit dargestellt. Besonders herausge- nern und in einem Wasserbad schmel- Von der Schokolade kommt nun je ein und zwei Würfel der Schokolade benö- einfach jede Musik darauf erklingen den Texte geschrieben hatten, die sie idyllisch am Mühlbach. Das arbeitet hat der Künstler die Szene zen. Um die Schokolade zu temperie- Esslöffel in die Eiswürfelformen. Dann tigt. Die Milch sollte für die perfekte Zu- zu lassen“, erzählt Dekanatsratsvor- sechs Jugendliche vortrugen. Bauwerk, das 1719 geweiht wur- „Christus in der Rast“, umrahmt ren und damit zu verhindern, dass das kann man seiner Kreativität freien Lauf bereitung zuvor gekocht haben. djd sitzende Marion Behnert auf die Der Poetry-Slammer Titus Schwe- de, weckt mit seinem ovalen Zen- von Engeln und mit Maria und Jo- Frage, wie die Idee Gestalt annahm, singer erwachte aus seinem Traum, tralbau, dem ebenfalls ovalen hannes als Beistellfiguren. Erst zehn die dann vom Team der Jugendstelle in dem der Weltfriede 13 Milliarden Chor und dem halbrunden Ab- Jahre später folgten die Seitenal- um Jugendpfarrer Dominik Zitzler Euro kostete. „13 Milliarden Euro schluss schon mit seiner Außenan- täre, die der ortsansässige Johann Florale Glanzstücke Der Klosterladen der Abtei mit umgesetzt wurde. für Freundlichkeit und Akzeptanz, sicht die Neugier. Georg Bschorer geschaffen hat. Um Oberschönenfeld Die Band hatte Paula Deufel zu- für ein Lächeln, für Respekt“. Dann 1750 wurde die Ausstattung durch Dicke und dünne Engel, Rentiere mit hellen Tönen. Von Reinweiß über El- sammengetrommelt. Sie als Front- legte er los: „Geld ist heute alles – al- Am Kirchweihsonntag feierten figürliche Darstellung der 14 Not- glitzerndem Geweih, meterlange Lich- fenbein bis Sand, Perlmutt oder Crème ist immer einen Besuch wert! frau (Gesang, E-Gitarre), Corinna les ist nichts“. Eigentlich sollte der die Oberndorfer den 300. Weihetag helfer ergänzt. Die Deckenfresken terketten, Kugeln in allen Farben – reicht die Palette. Darüber hinaus zeigen Schloderer (Saxophon, Klarinette), Weltfriede nichts kosten, doch dann der Herrgottsruhkapelle. Angeführt von Johann Baptist Kuen nehmen in den Wochen vor Weihnachten ist einige Sorten ein zartes Farbenspiel und Laura Blöckl (Querflöte), Max Spieß wäre er wertlos, „wie alles, was man von Kreuz und Kirchenfahnen, die Betrachter auf den Leidensweg Deko-Hochsaison und das Angebot in lassen an einigen Stellen ein helles Grün (Cachon), Maximilian Brunner nicht im Supermarkt findet“. Denn unter den Klängen der Blasmusik, Jesu mit. den Geschäften ist riesig. Den schönsten oder Rosa durch den Grundton schim- (Keyboard) und David Munzinger die Menschen vertrauten auf nichts zogen die Fahnen- und Bannerab- In der linken Seitennische ist die Schmuck für eine wohlige Atmosphäre in mern. (E-Bass, Gesang) deckten mit ihrem mehr, was nicht wenigstens ein paar ordnungen der Ortsvereine und die Legende der Wallfahrt abgebildet. der Wohnung liefert allerdings die Natur. Was bei Anthurien häufig als Blüte be- Programm mehrere Spielarten des Euro koste. So sei am Frieden sei nie- Gläubigen mit Weihbischof Florian Demnach fiel im Jahr 1435 bei ei- Neben Tannengrün und Kiefernzweigen zeichnet wird, ist botanisch gesehen Rock ab, mal rhythmisch in „Peop- mand interessiert. Andrea Hammerl Wörner vom Schulhof zur Kapelle. ner Prozession durch die Fluren werden auch florale Inszenierungen im übrigens ein sehr dekoratives Hochblatt. Mit Ortspfarrer Ivan Novosel dem im Reiten unerfahrenen Pries- Advent immer beliebter. Besonders wei- Die eigentlichen Blüten sind unscheinbar zelebrierte der Weihbischof den ter das Allerheiligste aus dem Zi- ße Blüten bringen Glanz in die trüben und befinden sich an dem Kolben, der Festgottesdienst. Musikalisch um- borium (Gefäß zur Aufbewahrung Wintertage. daraus hervorragt. Diese kann je nach rahmt wurde die Feier vom Kir- von geweihten Hostien). Wegen des Eine Schnittblume, die gleichzeitig für Züchtung weißlich, rötlich oder grünlich chenchor unter der Leitung von Bewuchses wurde es nicht mehr ge- kühle Eleganz, erhabene Schönheit, sein. Heinrich Speer. funden. Nach einer anderen Version strahlende Frische und Festlichkeit steht, Die Anthurie lässt sich in der Vorweih- wollte es ein Bauer aufheben, doch ist die Anthurie. Dank züchterischer Erfol- nachtszeit sehr vielseitig einsetzen: Als Sehnsucht nach Gott sein Arm wurde steif. ge gibt es sie heute nicht mehr nur in Vasenpartner von traditionellem Tannen- Der Klosterkalender Die Stelle wurde eingezäunt und klassischem Rot, sondern auch in vielen grün bilden das glänzende Hochblatt und In seiner Predigt verband Wörner wegen der einsetzenden Verehrung die exotische Form einen schönen Kon- 2020 den Evangelientext des Kirchweih- eine Kapelle gebaut. In den Wirren trast zu den spitzen, robusten Nadeln. festes mit den aktuellen Lebens- des 30-jährigen Kriegs und noch- Aber auch zwischen einem knorrigen Ab sofort erhältlich umständen von Christen. Dabei mals im Spanischen Erbfolgekrieg Wurzelstock oder trockenen Ästen setzen Öffnungszeiten: benannte er drei besondere Orte: wurde das erste, ursprünglich dem sie einen vitalen, glamourösen Akzent. Den Arbeitsplatz des Zöllner Za- heiligen Wendelin geweihte gotische Schön sehen die Blüten elfenbeinfarbe- Di. bis Sa. 09:30 – 17:00 Uhr chäus, als Ort der Unzufriedenheit Kirchlein zerstört. Erst durch das ner oder schneeweißer Anthurien aus, und Sonn- und Feiertage mit der Sehnsucht nach Lebens- Vermächtnis des Oberndorfer Pfar- wenn sie sich von silbergrauem Blatt- 10:00 Uhr – 17:00 Uhr sinn, den Maulbeerfeigenbaum als rers Johann Nachtrüb aus dem Jahre werk – zum Beispiel Eukalyptuszweigen 86459 Gessertshausen oder Disteln – abheben. Wer es lieber 19,90 € Ort der Begegnung und schließlich 1701 und dem damit verbundenen Telefon 08238 - 7200 Die Band mit David Munzinger (E-Bass, Gesang, von links), Paula Deufel, Max Spieß das Haus des Zachäus als Ort der Erbe von 4000 Gulden konnte der etwas verspielt mag, kombiniert die (Cachon), Maximilian Brunner (Keyboard) Corinna Schloderer (Saxophon, Klarinette) Gemeinschaft. „Alles was weni- Eichstätter Baumeister Benedikt Dieser Kranz wird mit Anthurien und Schönheiten mit anderen weiß blühen- und Laura Blöckl (Querflöte) war eigens für „Rock for Peace“ zusammengestellt wor- ger als Gott ist, reicht nicht. Die Oettl einen Neubau in Angriff neh- anderen weißen Blüten zum festlichen den Schnittblumen. Das können Freesi- [email protected] den. Foto: Hammerl Sehnsucht treibt Zachäus auf den men. Sabine Eltschkner Hingucker. Foto: anthuriuminfo en, Calla oder auch Nelken sein. GPP 9./10. November 2019 / Nr. 45 ANZEIGEN: GESCHENKIDEEN ZU WEIHNACHTEN 17
Geschenkideen zu Weihnachten Selbstgemachtes schenken Mit kleinen, aber phantasievollen Weih- nachtsgeschenken kann man lieben Menschen oftmals die größte Freude bereiten. Ein solches Mitbringsel ist eine selbst gemachte dunkle Trinkschokolade am Stiel. Wer in der Adventszeit eine hei- ße Schokolade genießt, kann dabei ganz nebenbei das kleine Präsent „basteln“. Hier sind das Material und die Anleitung für die dunkle Trinkschokolade am Stiel – Im Sinne der Umwelt nachhaltig ver- packt im dekorativen Glas:
Wer sich jetzt schon Gedanken Zutaten: macht, was er seinen Lieben zu Zwei Tafeln Bioschokolade mit möglichst Weihnachten schenken will, kommt hohem Kakaogehalt. später nicht in Zeitnot. So lässt sich Ein Schraubglas (altes Marmeladenglas Heiße Schokolade kann nicht nur wärmen – aus ihr kann man auch ein schönes der Advent entspannt erleben. oder Ähnliches). kleines Weihnachtsgeschenk machen. Foto: djd/vivani.de Foto: gänseblümchen/pixelio.de Ein kleines Stück Stoff (etwa aus ausran- gierten Shirts oder Hosen). Ein Stoffband. Geschenk hinterher unschöne graue lassen und die Schokostücke nach Belie- Eiswürfelformen. Schlieren bekommt, die Schokolade für ben verzieren, etwa mit einer Zimtstan- Außerdem nach Belieben: etwa zehn Minuten bei Raumtempera- ge als Stiel oder mit Chilifäden. Jetzt Chilifäden, Zimtpulver oder Zimtstange, tur auf etwa 28 Grad Celsius abkühlen. kommt die Eiswürfelform für 20 Minuten Hagelzucker oder Zuckerstreusel, ein Anschließend wird die Schokolade unter in den Kühlschrank. Anschließend die Stück Pappe für den Geschenkanhänger. ständigem Rühren noch einmal leicht fertigen Würfel in das Schraubglas fül- erwärmt. Die richtige Temperatur ist er- len und dieses mit dem Deckel und dem Anleitung: reicht, wenn die warme Schokolade an Stoff darüber verschließen. Die zwei Tafeln Schokolade grob zerklei- der Unterlippe nicht warm wirkt. Für den Kakao werden eine Tasse Milch nern und in einem Wasserbad schmel- Von der Schokolade kommt nun je ein und zwei Würfel der Schokolade benö- zen. Um die Schokolade zu temperie- Esslöffel in die Eiswürfelformen. Dann tigt. Die Milch sollte für die perfekte Zu- ren und damit zu verhindern, dass das kann man seiner Kreativität freien Lauf bereitung zuvor gekocht haben. djd
Florale Glanzstücke Der Klosterladen der Abtei Oberschönenfeld Dicke und dünne Engel, Rentiere mit hellen Tönen. Von Reinweiß über El- glitzerndem Geweih, meterlange Lich- fenbein bis Sand, Perlmutt oder Crème ist immer einen Besuch wert! terketten, Kugeln in allen Farben – reicht die Palette. Darüber hinaus zeigen in den Wochen vor Weihnachten ist einige Sorten ein zartes Farbenspiel und Deko-Hochsaison und das Angebot in lassen an einigen Stellen ein helles Grün den Geschäften ist riesig. Den schönsten oder Rosa durch den Grundton schim- Schmuck für eine wohlige Atmosphäre in mern. der Wohnung liefert allerdings die Natur. Was bei Anthurien häufig als Blüte be- Neben Tannengrün und Kiefernzweigen zeichnet wird, ist botanisch gesehen werden auch florale Inszenierungen im übrigens ein sehr dekoratives Hochblatt. Advent immer beliebter. Besonders wei- Die eigentlichen Blüten sind unscheinbar ße Blüten bringen Glanz in die trüben und befinden sich an dem Kolben, der Wintertage. daraus hervorragt. Diese kann je nach Eine Schnittblume, die gleichzeitig für Züchtung weißlich, rötlich oder grünlich kühle Eleganz, erhabene Schönheit, sein. strahlende Frische und Festlichkeit steht, Die Anthurie lässt sich in der Vorweih- ist die Anthurie. Dank züchterischer Erfol- nachtszeit sehr vielseitig einsetzen: Als ge gibt es sie heute nicht mehr nur in Vasenpartner von traditionellem Tannen- Der Klosterkalender klassischem Rot, sondern auch in vielen grün bilden das glänzende Hochblatt und die exotische Form einen schönen Kon- 2020 trast zu den spitzen, robusten Nadeln. Aber auch zwischen einem knorrigen Ab sofort erhältlich Wurzelstock oder trockenen Ästen setzen Öffnungszeiten: sie einen vitalen, glamourösen Akzent. Schön sehen die Blüten elfenbeinfarbe- Di. bis Sa. 09:30 – 17:00 Uhr ner oder schneeweißer Anthurien aus, und Sonn- und Feiertage wenn sie sich von silbergrauem Blatt- 10:00 Uhr – 17:00 Uhr werk – zum Beispiel Eukalyptuszweigen 86459 Gessertshausen oder Disteln – abheben. Wer es lieber 19,90 € Telefon 08238 - 7200 etwas verspielt mag, kombiniert die Dieser Kranz wird mit Anthurien und Schönheiten mit anderen weiß blühen- anderen weißen Blüten zum festlichen den Schnittblumen. Das können Freesi- [email protected] Hingucker. Foto: anthuriuminfo en, Calla oder auch Nelken sein. GPP 18 ANZEIGEN: GESCHENKIDEEN ZU WEIHNACHTEN 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 ANZEIGEN: GESCHENKIDEEN ZU WEIHNACHTEN 19
Weihnachtsstern Die Wiege des Weihrauchs für die Vase Wer die Blüten des Weihnachtssterns Weihnachten riecht nach Zimt, Glühwein Weihrauch, sagt Ahmed Taha, rieche in eine Vase geben möchte, sollte nach – und Weihrauch. Die Heiligen Drei Kö- nicht nur angenehm, sondern sei auch dem Abschneiden der Stiele diese direkt nige brachten dem Christuskind neben beruhigend, reinigend und rege den in heißes Wasser tauchen. Das stoppt Gold und Myrrhe das wohlriechende Geist an. Ein Weihrauchverbrenner dürfe den starken Ausfluss des Pflanzensaftes Harz aus dem Morgenland als Geschenk. in keinem omanischen Haushalt fehlen. und hält die Blumen länger frisch. Die Das weiße, milchige Harz quillt aus dem Zimmer und Kleidung werden mit Weih- Händlervereinigung Stars for Europe in Stamm des Weihrauchbaums. Nach dem rauch parfümiert und Trinkwasser aro- Bonn rät, die Stiele schräg abzuschnei- ersten Anschnitt ist es jedoch wertlos matisiert. Die ätherischen Dämpfe seien den und für fünf Sekunden in rund 60 und wird nach einigen Tagen abge- desinfizierend und linderten Atempro- Grad heißes Wasser zu geben. dpa Foto: Rainer Sturm/pixelio.de schabt. Nach einer Woche wird der Baum bleme, Magen- und Darmbeschwerden. nochmals an derselben Stelle eingeritzt. „Einige benutzen es sogar als Kaugum- Doch erst beim dritten Mal „blutet“ der mi für die Zahnreinigung“, sagt Taha Lange gut leben. Baum endlich das wertvolle Olibanum und steckt sich als Beweis einen di- Mit dem aus: das helle Weihrauchharz. cken Klumpen Weihrauch in den Mund. Ein gesunder, ausgewachsener Weih- Der gewöhnungsbedürftige Geschmack Bayerischen rauchbaum, wie er sich im Süden Omans macht ihm nichts aus. Roten Kreuz. findet, liefert etwa acht Kilo pro Saison. Schon die alten Griechen, ägyptischen Nach drei Jahren wird dem Baum meist Der Oman ist die Heimat des Weihrauchbaums. Foto: Dieter Schütz/pixelio.de Pharaonen und römischen Kaiser wuss- • Menü-Service eine mehrjährige Erholungspause ge- ten um die Vorzüge des duftenden Har- • Hausnotruf gönnt. zes aus dem südlichen Oman. Tutancha- Chris Murray als Jakob Fugger auf der Augsburger Freilichtbühne. Vier Qualitätsstufen gibt es, die sich Dawkah befinden wir uns in der Wiege, kaufsstand auf dem WeihrauchBasar von mun ließ sich im ägyptischen Tal der Foto: Jan Pieter Fuhr (oh) • Mobilruf farblich unterscheiden – von Dunkel- in der Heimat des Weihrauchbaums“, Salalah und erzählt von den Vorzügen Könige mit Weihrauch bestatten, erga- braun über Bernsteinfarben und einem sagt Al Awaid stolz. Die Unesco erklär- des Harzes, das in der Antike gegen Gold ben Harzreste im Grab. Kaiser Nero und gelblichen Weiß bis zu einem fast trans- te das trockene Tal in der Provinz Dhofar aufgewogen worden sei. Der schwere, König Salomo liebten den Duft. So ent- Fugger-Musical auf CD parenten Grün. „Je heller das Harz, de- im Süden des Landes im Jahr 2000 zu- süßliche Duft in seinem Laden ist betö- wickelte sich die Region Dhofar bereits sto reiner und damit wertvoller ist der sammen mit anderen Stätten an der sa- rend. Dennoch holt Taha hinter seinem in der Antike zur Wiege des Weihrauchs. Wird Jakob Fugger zum klingenden Mar- Augsburger Philharmoniker. Das Ergebnis Weihrauch“, erklärt Ahmed al Awaid. Er genumwobenen Weihrauchstraße zum Ladentisch einen weiteren qualmenden kenbotschafter für Augsburg? Nicht erst kann sich hören lassen: Über 90 Mitwir- verwaltet den Weihrauchbaum-Natio- Weltkulturerbe. ÖfchenStänder hervor, um noch mehr Aus dem Morgenland seit der erfolgreichen Uraufführung 2018 kende sorgten an vier Tagen in der zum nalpark, 40 Kilometer nördlich von Sala Aus den Weihrauchbäumen wird auch Weihrauch zu verbrennen. Vielleicht ge- auf der Augsburger Freilichtbühne steht Tonstudio umgebauten Neusässer Stadt- lah, Provinzhauptstadt und Badeort für der omanische Royal al-Hojari gewon- hört es zur Verkaufsstrategie, den Kun- Lange wusste man nicht, woher der fest: Dieses Musical hat das Potential halle für optimales Gelingen der aufwen- Urlauber. In dem ehemaligen Flussbett nen, der als reinster und teuerster Weih- den mit dem Duft zu benebeln? Weihrauch kam. Das „Morgenland“, aus zum Kassenschlager. Ausgezeichnet mit digen Produktion. Anfang Oktober wurde wachsen mehr als 5000 teils einzigar- rauch der Welt gilt. Er schimmert grün- Auch vor den anderen Läden des Weih- dem die Weisen kamen, war ziemlich dem Deutschen Musicalpreis 2018 in die CD mit großem Erfolg in der Öffent- tige Exemplare der Boswellia Sacras, der lich, fast transparent und macht gerade rauch-Souks steigen Rauchschwaden unkonkret. Heute ist die Herkunft be- gleich drei Kategorien, gibt es jetzt die lichkeit präsentiert. Arabischen Weihrauchbäume. Al Awaid einmal fünf Prozent der gesamten Ernte auf. Frauen in schwarzen Gewändern kannt. Schon 2000 Jahre vor der Geburt besten Songs der Erfolgsproduktion auch In Augsburg ist die CD zum Preis von wischt sich den Schweiß aus dem Ge- aus. bieten Räuchermischungen aus Myrrhe, Christi brachten Kamelkarawanen das auf CD. 16,90 Euro bei der Touristinfo am Rat- sicht. Es ist heiß, und die nicht gerade „Meine Kunden kommen aus dem Sandelholz und natürlich Weihrauch an. „weiße Gold“ aus der südarabischen Unter der Leitung von Ivan Demidov hausplatz, der Buchhandlung am Obst- Weihnachtszeit buschigen Weihrauchbäume spenden ganzen Oman und auch aus den Nach- Der Basar befindet sich in unmittelbarer Region Dhofar über die legendäre Weih- singen Chris Murray, Roberta Valenti- markt und bei Toccata in der Philippine- Geschenkideen aus dem Klosterladen: n n kaum Schatten. barländern, um bei mir Royal al-Hojari zu Umgebung des Sultanspalasts und des rauchstraße. Über den Jemen und Saudi- ni, Holger Hauer, Elke Kottmair, Katha- Welser-Straße erhältlich. Sie kann auch vielfältige Geschenkartikel weihnacht- liche Bücher n Roggenburger Kloster- Zwischen März und April beginnt die kaufen“, sagt der Händler Ahmed Taha. Weihrauch-Museums. Gleich dahinter, Arabien führte die Handelsroute entlang rina Wollmann und der Opernchor des unter www.fuggermusical.de bestellt Hausweine n individuelle Geschenkkörbe Weihrauchernte, die sich über mehrere Bis zu 80 Omanische Rial, umgerechnet am ewig langen Sandstrand, liegen des Roten Meeres vorbei an Mekka hi- Staatstheaters Augsburg. Es spielen die werden. n regionaler Heimatgeschenkkorb Monate hinzieht. Der meiste Weihrauch 190 Euro, könne er für den grünen Weih- die Ruinen von Al-Baleed, dem antiken nauf ins jordanische Petra, nach Damas- n Süßigkeiten – und vieles mehr. wird heute in Somalia, Eritrea und Äthio- rauch pro Kilo nehmen. Der Geschäfts- Weihrauchhafen von Salalah, von dem kus, ins Heilige Land und ins ägyptische pien produziert. „Doch hier im Wadi mann sitzt zufrieden hinter seinem Ver- schon Marco Polo schwärmte. Alexandria. dpa Wir freuen uns Klosterladen Roggenburg auf Ihren Besuch! Klosterstraße 1 · 89297 Roggenburg Geschenke originell verpackt Tel. (0 73 00) 9 21 92 -750 … weil sie so gut sind! Jedes Jahr stellt sich die gleiche Frage: E-Shop:www.klosterladen-roggenburg.de www.wetzel-oblaten.de Wie packe ich die Weihnachtsgeschenke am besten ein? Schließlich zeigt nicht nur der Inhalt, sondern auch eine lie- Jetzt auf CD bevoll gestaltete Verpackung, wieviel Werksverkauf DIE SONGS AUS DEM Mühe man sich gegeben hat. Öff nungszeiten: AUGSBURGER ERFOLGSMUSICAL Viel Basteltalent ist dafür gar nicht nötig. Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr In nur wenigen Schritten lässt sich aus Sa. 9 bis 12.30 Uhr Packpapier, etwas Tonkarton und Filzstif- Bei uns finden Sie: ten ein individuelles Geschenkpapier mit Knusprige Oblaten Rentiergesicht gestalten. Feine Waff eln Zum Basteln braucht man: Malstifte in Schokoladenspezialitäten Schwarz, Rot und Braun, ein Bleistift, Geschenkpackungen braunes Packpapier, brauner Tonkarton, Kerzen und Wachswaren Kleber, Schere und die Vorlage fürs Ren- Starke Auswahl - starke Preise! Dekorative Geschenke tiergeweih unter www.pilot-kreativ.de. Mit einfachen Mitteln lässt sich ein Auch am Marktsonntag, Im ersten Schritt wird das Geschenk mit Geschenk individuell verpacken. den 24.11.2019, haben Packpapier eingepackt. Entweder dickes Foto: djd/Pilot Pen wir von 12.30 bis 17 Uhr für Sie geöff net! Packpapier verwenden oder doppelt ein- wickeln, damit das Geschenk später vor 86473 Ziemetshausen der Farbe der Filzstifte geschützt ist. Die tig auf das Geschenk kleben. Mit dem OT Vord ers chell enb ach · Hans-Zech-Str. 6 Erhältlich im Handel oder unter Geweihvorlage zweimal auf braunen Bleistift ein Rentiergesicht aufzeichnen Telefon 0 82 84/7 63 Wetzel Karlsbader Oblaten- und Waff elfabrik GmbH www.fuggermusical.de Tonkarton übertragen und ausschneiden. und anschließend mit den Malstiften www.holzschnitzereien-haiss.de Donaustraße 35 | 89407 Dillingen / Donau | Tel: 09071 8590 Im zweiten Schritt das Geweih oben mit- nachzeichnen und ausmalen. djd (200 m nach der Wallfahrtskirche Maria Vesp erb ild) 9./10. November 2019 / Nr. 45 ANZEIGEN: GESCHENKIDEEN ZU WEIHNACHTEN 19
Weihnachtsstern für die Vase
Wer die Blüten des Weihnachtssterns in eine Vase geben möchte, sollte nach dem Abschneiden der Stiele diese direkt in heißes Wasser tauchen. Das stoppt den starken Ausfluss des Pflanzensaftes und hält die Blumen länger frisch. Die Händlervereinigung Stars for Europe in Bonn rät, die Stiele schräg abzuschnei- den und für fünf Sekunden in rund 60 Grad heißes Wasser zu geben. dpa Foto: Rainer Sturm/pixelio.de
Lange gut leben. Mit dem Bayerischen Roten Kreuz.
• Menü-Service • Hausnotruf Chris Murray als Jakob Fugger auf der Augsburger Freilichtbühne. Foto: Jan Pieter Fuhr (oh) • Mobilruf Fugger-Musical auf CD
Wird Jakob Fugger zum klingenden Mar- Augsburger Philharmoniker. Das Ergebnis kenbotschafter für Augsburg? Nicht erst kann sich hören lassen: Über 90 Mitwir- seit der erfolgreichen Uraufführung 2018 kende sorgten an vier Tagen in der zum auf der Augsburger Freilichtbühne steht Tonstudio umgebauten Neusässer Stadt- fest: Dieses Musical hat das Potential halle für optimales Gelingen der aufwen- zum Kassenschlager. Ausgezeichnet mit digen Produktion. Anfang Oktober wurde dem Deutschen Musicalpreis 2018 in die CD mit großem Erfolg in der Öffent- gleich drei Kategorien, gibt es jetzt die lichkeit präsentiert. besten Songs der Erfolgsproduktion auch In Augsburg ist die CD zum Preis von auf CD. 16,90 Euro bei der Touristinfo am Rat- Unter der Leitung von Ivan Demidov hausplatz, der Buchhandlung am Obst- Weihnachtszeit singen Chris Murray, Roberta Valenti- markt und bei Toccata in der Philippine- Geschenkideen aus dem Klosterladen: n n ni, Holger Hauer, Elke Kottmair, Katha- Welser-Straße erhältlich. Sie kann auch vielfältige Geschenkartikel weihnacht- liche Bücher n Roggenburger Kloster- rina Wollmann und der Opernchor des unter www.fuggermusical.de bestellt Hausweine n individuelle Geschenkkörbe Staatstheaters Augsburg. Es spielen die werden. n regionaler Heimatgeschenkkorb n Süßigkeiten – und vieles mehr.
Wir freuen uns Klosterladen Roggenburg auf Ihren Besuch! Klosterstraße 1 · 89297 Roggenburg Geschenke originell verpackt Tel. (0 73 00) 9 21 92 -750 Jedes Jahr stellt sich die gleiche Frage: E-Shop:www.klosterladen-roggenburg.de Wie packe ich die Weihnachtsgeschenke am besten ein? Schließlich zeigt nicht nur der Inhalt, sondern auch eine lie- bevoll gestaltete Verpackung, wieviel Mühe man sich gegeben hat. Viel Basteltalent ist dafür gar nicht nötig. In nur wenigen Schritten lässt sich aus Packpapier, etwas Tonkarton und Filzstif- ten ein individuelles Geschenkpapier mit Rentiergesicht gestalten. Zum Basteln braucht man: Malstifte in Schwarz, Rot und Braun, ein Bleistift, braunes Packpapier, brauner Tonkarton, Kleber, Schere und die Vorlage fürs Ren- tiergeweih unter www.pilot-kreativ.de. Mit einfachen Mitteln lässt sich ein Im ersten Schritt wird das Geschenk mit Geschenk individuell verpacken. Packpapier eingepackt. Entweder dickes Foto: djd/Pilot Pen Packpapier verwenden oder doppelt ein- wickeln, damit das Geschenk später vor 86473 Ziemetshausen der Farbe der Filzstifte geschützt ist. Die tig auf das Geschenk kleben. Mit dem OT Vord ers chell enb ach · Hans-Zech-Str. 6 Geweihvorlage zweimal auf braunen Bleistift ein Rentiergesicht aufzeichnen Telefon 0 82 84/7 63 Tonkarton übertragen und ausschneiden. und anschließend mit den Malstiften www.holzschnitzereien-haiss.de Im zweiten Schritt das Geweih oben mit- nachzeichnen und ausmalen. djd (200 m nach der Wallfahrtskirche Maria Vesp erb ild) 20 DAS ULRICHSBISTUM 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 ANZEIGEN: DILLINGEN: STADT DER CARITAS 21
Stadt der Caritas: Dillingen Neue Chance für Überschuldete DILLINGEN (pca) – Vor 20 Jahren begann die Insolvenzberatung für überschul dete Privatpersonen im Caritasverband für den Landkreis Dillingen. Das damals neue Insolvenzrecht trat zum 1. Januar 1999 in Kraft und löste die zuvor beste hende Konkursordnung ab. �ir Ganz neu im deutschen Recht war dabei, dass dem „redlichen Schuldner“ durch Gerichtsbeschluss Schulden erlassen wer �ratulieren den, wenn er sich für sieben Jahre „wohl verhalten“ werde – für die Gläubiger keine so schöne Aussicht, für die in Überschul Dillingen bietet als „Stadt der dung geratenen Menschen aber eine lang von �e��en Caritas“ zahlreiche Anlaufstellen ersehnte Hoffnung auf einen wirtschaft Zum Geburtstag 90. und Kontaktmöglichkeiten, um Hilfe lichen Neuanfang. Professor Georg Langenhorst hielt am Schnuppertag an der Uni eine Vorlesung in sozialen Fragen zu bekommen. Das Gesetz war lange in einer Vorberei Kreszenz Mair (Egelsried) nach- Elisabeth Mi- über die Trinität. Foto: Zoepf Auf dieser Seite stellen wir ihnen tungsphase. Ursprünglich sollte es schon Freuen sich, überschuldeten Menschen wieder eine Chance geben zu können (von träglich am 7.11. zum 89., Karl cheler (Unter- ein paar ausgewählte Einrichtungen 1997 in Kraft treten, aber es brauchte viel links): Stephan Borggreve (Geschäftsführer), Ulrich Keuch, Kathrin Broda und Brigitte Tragner (Bad Wörishofen) nach- schönenberg, vor. Zeit in der Gesetzgebung, die gegensätz Steiner. Foto: Caritas träglich am 7.11., Ludwig Fickler Bild) am 10.11., STUDIUM Foto: Stadtverwaltung lichen Interessen in eine für alle Beteilig (Memmingen) am 11.11. zum 77.; herzlichen ten tragbare Form zu bringen. die herzlichsten Glückwünsche und Glückwunsch Von Beginn an stand die „außergericht nigung führen, kommt es zur Eröffnung gänzt von Franz Baumgartner als wei Gottes Segen wünscht Ehefrau Ma- zum Geburtstag „Lust auf Theologie?“ liche Einigung“ im Mittelpunkt: Zwischen eines Verbraucherinsolvenzverfahrens. terem ehrenamtlichen Berater und seit ria. Gertraud Ilg (Siefhofen) am wünschen ea Schnuppertag für Abiturienten an der Universität Augsburg Schuldner und Gläubiger sollte eine ein „Im Caritasverband Dillingen gab es 1996 unterstützt durch Brigitte Steiner 14.11. zum 84. und Alfons vernehmliche Regelung in Form eines schon seit Ende 1993 eine Schuldnerbe als Verwaltungskraft. Mit Beginn der In Schipf. Pfarrer AUGSBURG – 215 Abiturienten Gott von mir?“ In Zeiten seines eige- Schuldenbereinigungsplans getroffen ratung, die damals von Peter Gastl als solvenzordnung konnte der Sozialarbei Msgr. Josef Philipp (Dillingen) am aus verschiedenen Schulen haben nen Ringens um die richtige Berufs- werden. Genau für diesen vorausge ehrenamtlichem Mitarbeiter und ausge ter Ulrich Keuch dann maßgeblich mit 13.11. am schon traditionellen Schnup- oder Berufungsgeschichte sei dies henden außergerichtlichen Einigungs bildetem Bankkaufmann geleistet wur dem neuen rechtlichen Instrument in der pertag für Schüler an der Katho- ein guter Weg für ihn gewesen, sagte versuch ist die Schuldnerberatung/Insol de“, berichtet Stephan Borggreve, der Schuldnerberatung vielen Ratsuchenden Ihr direkter Draht zum 75. lisch- eologischen Fakultät der Wörner. Beim Podium stellten sich venzberatung zuständig. Wenn der Plan seit 1995 als Geschäftsführer den Cari weiterhelfen. Gratulieren: Universität Augsburg teilgenom- Vertreter verschiedener Berufsgrup- seitens der Gläubiger nicht angenommen tasverband im Landkreis Dillingen leitet. Telefon 08 21 / 5 02 42 61, Hermine Aumann (Meßhofen) am men. pen wie Lehramt, Pastoralreferenten, wird, kommt es zu einem Antrag beim „Aber die zunehmende Zahl der Ratsu Schuldner-Beratung der Caritas: E-Mail [email protected]. 15.11.; es gratuliert herzlich der Priesteramt und Journalismus mit Insolvenzgericht. Auch hier besteht im chenden mit Überschuldungsproblemen Telefonisch erreichbar Montag bis Frauenbund Roggenburg. Die jungen Leute konnten sich ihrem Bezug zum eologiestudium Einzelfall die Möglichkeit, einen Plan mit erforderte neue Wege.“ So übernahm Freitag von 9 bis 12 Uhr und am Don unter dem Motto „Lust auf eo- vor, um später in Einzelgruppen mit gerichtlicher Hilfe durchzusetzen. Wenn Borggreve selbst 1995 hauptamtlich für nerstagnachmittag von 14 bis 16 Uhr, logie?“ einen ersten Überblick über den Schülern zu diskutieren. diese beiden Vorstufen nicht zu einer Ei viele Jahre die Schuldnerberatung, er Telefon 0 90 71/7 05 7924. die verschiedenen Berufsperspekti- Die Mentoren für Lehramtsstu- Spendenaufruf ven verscha en, die ein eologie- denten mit Katholischer Religions- studium erö net. Die Schulabtei- lehre, Heidi Esch und Frater Florian lung der Diözese Augsburg und die Moscher, organisierten den Schnup- Dillinger Suchtfachambulanz Katholisch- eologische Fakultät pertag mit. Gut 30 Studenten halfen Kleines Geschenk für Gefangene der Augsburger Universität begleite- beim Aufbau, den Campus-Führun- DILLINGEN – Das Angebot der Sucht Kollegin Renate Hausmann: „Wenn das ten sie durch den Tag. gen und bei der Betreuung der Ju- fachambulanz der Caritas in Dillingen ist gelingt, sind wir immer richtig froh. Es Weihnachten im Gefängnis: das Fa- für die Ansprache und Zuwendung Zunächst erlebten die Interessen- gendlichen in Kleingruppen. breit gefächert. Das spiegelt sich auch macht Spaß, den Veränderungsprozess milienfest schlechthin hinter Gittern. von Mensch zu Mensch. Sie spre- ten eine Schnuppervorlesung mit Bei der Einführungsveranstaltung in den Zahlen wider. 2016 wurden ins zu beobachten.“ Doch wenn eine Eigen Wolfgang Konle Marktplatz 1 (EG) · Vogteistr. 33 Lebkuchenduft dringt durch die Zel- chen ein gutes Wort und haben ein dem Religionspädagogen Professor für künftige Religionslehrer sagten gesamt 271 Frauen und Männer beraten motivation nicht entsteht, wissen die 89420 Höchstädt/Donau Katholische lentür. Punsch statt Glühwein in der offenes Ohr. Zuwendung erfahren Georg Langenhorst zum ema Tri- einige Studenten, der Schnuppertag und begleitet. Suchtberater: „Dieser Mensch kommt [email protected] SonntagsZeitung www.neukundengewinnung-konle.de Tasse. Dem feierlichen Gottesdienst die inhaftierten Frauen und Männer nität. Ein Rundgang über den Cam- habe ihnen bei der Berufswahl ge- Viele Klienten kämen nicht aus eige über kurz oder lang wieder zu uns.“ Der lesen macht Freude Telefon 0 90 74/70 999 69 folgt die Tristesse der Zelle. Allein, auch durch ein kleines Weihnachts- pus mit mittäglichem „Test-Essen“ holfen. Nicht nur der pastorale Be- nem Antrieb, sagt Diplomsozialarbeiterin traurigste Fall für Hausmann war, als ein Fax 0 90 74/75 171 09 allein. Das ist Weihnachten – im Ge- päckchen. Manche bekommen damit in der Mensa schloss sich an. reich oder das Lehramt stehen den Sabine Schmidt. Sie kommen, weil das Mann, der bei ihr einmal in der Beratung und hält jung! Mobil 015/22 92 40 301 fängnis! erstmals im Leben etwas geschenkt. Vor dem nachmittäglichen Teil Absolventen o en. Auch im Bereich Gericht sie dazu aufgefordert hat oder war, im Vollrausch die Treppe hinunter Gerade in den Tagen des Advents und Die Aufforderung Jesu, Gefangene zu begrüßte Weihbischof Florian Wör- Presse, Wirtschaft, Erwachsenenbil- Vorgesetzte in den Unternehmen so stürzte und dabei zu Tode kam. über die Weihnachtsfeiertage, dem wie Angehörige einen entsprechenden Orgelneubau 1978 besuchen (vgl. Mt 25,36), ist nicht so ner die Jugendlichen im gut gefüll- dung sowie im sozialen Bereich sind – erweitert 2006 Fest der Geburt des Erlösers Jesus einfach für jedermann umzusetzen. ten Saal des Hauses Edith Stein und Menschen mit theologischem Fun- Druck aufgebaut haben. In dem dann Kontakt: 53 Register, drei Manuale
Christus, ist es für Gefangene und ihre Ehrenamtliche und Hauptamtliche ermutigte sie, zu hören: „Was will dament gefragt. Annette Zoepf folgenden Beratungsprozess mit sechs Telefonisch erreichbar unter 0 90 71/ Orgelneubauund 1978 Pedal - erweitert 2006 Orgelneubau53 Register,Basilika drei1978 Sankt Manuale - erweitert Peter und 2006 Pedal Familien besonders hart. Die Situation sind hier das ganze Jahr über tätig. Für bis acht Terminen komme es darauf an, 7 11 36 montags bis freitags von 9 bis 5389407 Register,Basilika Dillingen drei SanktManuale a.d. Peter Donauund Pedal bei der Geburt Jesu war ähnlich: Die die Unterstützung dieser Arbeit sagen die Fremdmotivation in eine Eigenmoti 12 Uhr sowie montags und mittwochs 89407Basilika Dillingen Sankt a.d. Peter Donau 89407 Dillingen a.d. Donau Familie war ausgestoßen, am Rand die Mitarbeiter der Gefängnisseelsor- Lange Nacht Wochenende vation umzuwandeln, erläutert Schmidts 13 bis 15.30 Uhr. der Gesellschaft, ohne feste Bleibe. ge ein herzliches „Vergelt‘s Gott“! Gott wurde Mensch und war ärmlich für Frauen für Familien im Stall wie Ausgestoßene und Aus- HARBURG – Der KDFB und die ROGGENBURG – Ein Familien- Heilig-Geist-Stift gegrenzte. Kennwort für Spenden: Frauenseelsorge laden am Freitag, Wochenende zum Beginn des Ad- Die Hoffnung, die von Weihnach- „Weihnachtsfreude für Gefangene“, 29. November, von 19.30 bis 1 Uhr vents veranstaltet das Bildungszen- Dillingen ORGELBAU SANDTNER ten ausgeht, gilt jedem einzelnen. Gefängnisseelsorge der unter dem ema „Der Lichtspur trum Kloster Roggenburg vom 29. • Senioren- und ORGELBAUGMBH & SANDTNERCo. KG MAXGMBH-PLANCK & Co.-STR. KG 2 Die Seelsorger in den Justizvollzugs- Diözese Augsburg, folgen“ zu einer langen Nacht in November bis 1. Dezember. Ziel ist Pflegeheim 89407MAX-PLANCK DILLINGEN/DO.-STR. 2 anstalten der Diözese Augsburg sind IBAN DE68 7509 0300 0000 1160 76 den Advent auf die Burg Harburg es, das Kind in der Krippe, aber auch 89407 DILLINGEN/DO. • Tagespflege Tel: 0 90 71 / 40 85 - Fax: 0 90 71 / 15 46 in diesen Tagen besonders gefragt, (Liga-Bank). ein. Anmeldung: schriftlich bis 18. No- im eigenen Herzen zu entdecken. Tel:WWW.SANDTNER 0 90 71 / 40 85 - Fax:-ORGELBAU.DE 0 90 71 / 15 46 • Kurzzeitpflege [email protected] vember, www.frauenbund-augsburg. de, Anmeldung: Telefon 0 73 00/96 11 - 0, [email protected] Am Stadtberg 18 · 89407 Dillingen · Tel.: (0 90 71) 79 31-0 · www.heilig-geist-stift.de Infos: Telefon 08 21/31 66 - 34. www. kloster-roggenburg.de. 9./10. November 2019 / Nr. 45 ANZEIGEN: DILLINGEN: STADT DER CARITAS 21
Stadt der Caritas: Dillingen Neue Chance für Überschuldete DILLINGEN (pca) – Vor 20 Jahren begann die Insolvenzberatung für überschul dete Privatpersonen im Caritasverband für den Landkreis Dillingen. Das damals neue Insolvenzrecht trat zum 1. Januar 1999 in Kraft und löste die zuvor beste hende Konkursordnung ab. Ganz neu im deutschen Recht war dabei, dass dem „redlichen Schuldner“ durch Gerichtsbeschluss Schulden erlassen wer den, wenn er sich für sieben Jahre „wohl verhalten“ werde – für die Gläubiger keine so schöne Aussicht, für die in Überschul Dillingen bietet als „Stadt der dung geratenen Menschen aber eine lang Caritas“ zahlreiche Anlaufstellen ersehnte Hoffnung auf einen wirtschaft und Kontaktmöglichkeiten, um Hilfe lichen Neuanfang. in sozialen Fragen zu bekommen. Das Gesetz war lange in einer Vorberei Auf dieser Seite stellen wir ihnen tungsphase. Ursprünglich sollte es schon Freuen sich, überschuldeten Menschen wieder eine Chance geben zu können (von ein paar ausgewählte Einrichtungen 1997 in Kraft treten, aber es brauchte viel links): Stephan Borggreve (Geschäftsführer), Ulrich Keuch, Kathrin Broda und Brigitte vor. Zeit in der Gesetzgebung, die gegensätz Steiner. Foto: Caritas Foto: Stadtverwaltung lichen Interessen in eine für alle Beteilig ten tragbare Form zu bringen. Von Beginn an stand die „außergericht nigung führen, kommt es zur Eröffnung gänzt von Franz Baumgartner als wei liche Einigung“ im Mittelpunkt: Zwischen eines Verbraucherinsolvenzverfahrens. terem ehrenamtlichen Berater und seit Schuldner und Gläubiger sollte eine ein „Im Caritasverband Dillingen gab es 1996 unterstützt durch Brigitte Steiner vernehmliche Regelung in Form eines schon seit Ende 1993 eine Schuldnerbe als Verwaltungskraft. Mit Beginn der In Schuldenbereinigungsplans getroffen ratung, die damals von Peter Gastl als solvenzordnung konnte der Sozialarbei werden. Genau für diesen vorausge ehrenamtlichem Mitarbeiter und ausge ter Ulrich Keuch dann maßgeblich mit henden außergerichtlichen Einigungs bildetem Bankkaufmann geleistet wur dem neuen rechtlichen Instrument in der versuch ist die Schuldnerberatung/Insol de“, berichtet Stephan Borggreve, der Schuldnerberatung vielen Ratsuchenden venzberatung zuständig. Wenn der Plan seit 1995 als Geschäftsführer den Cari weiterhelfen. seitens der Gläubiger nicht angenommen tasverband im Landkreis Dillingen leitet. wird, kommt es zu einem Antrag beim „Aber die zunehmende Zahl der Ratsu Schuldner-Beratung der Caritas: Insolvenzgericht. Auch hier besteht im chenden mit Überschuldungsproblemen Telefonisch erreichbar Montag bis Einzelfall die Möglichkeit, einen Plan mit erforderte neue Wege.“ So übernahm Freitag von 9 bis 12 Uhr und am Don gerichtlicher Hilfe durchzusetzen. Wenn Borggreve selbst 1995 hauptamtlich für nerstagnachmittag von 14 bis 16 Uhr, diese beiden Vorstufen nicht zu einer Ei viele Jahre die Schuldnerberatung, er Telefon 0 90 71/7 05 7924.
Dillinger Suchtfachambulanz
DILLINGEN – Das Angebot der Sucht Kollegin Renate Hausmann: „Wenn das fachambulanz der Caritas in Dillingen ist gelingt, sind wir immer richtig froh. Es breit gefächert. Das spiegelt sich auch macht Spaß, den Veränderungsprozess in den Zahlen wider. 2016 wurden ins zu beobachten.“ Doch wenn eine Eigen Wolfgang Konle Marktplatz 1 (EG) · Vogteistr. 33 gesamt 271 Frauen und Männer beraten motivation nicht entsteht, wissen die 89420 Höchstädt/Donau Katholische und begleitet. Suchtberater: „Dieser Mensch kommt [email protected] SonntagsZeitung www.neukundengewinnung-konle.de Viele Klienten kämen nicht aus eige über kurz oder lang wieder zu uns.“ Der lesen macht Freude Telefon 0 90 74/70 999 69 nem Antrieb, sagt Diplomsozialarbeiterin traurigste Fall für Hausmann war, als ein Fax 0 90 74/75 171 09 Sabine Schmidt. Sie kommen, weil das Mann, der bei ihr einmal in der Beratung und hält jung! Mobil 015/22 92 40 301 Gericht sie dazu aufgefordert hat oder war, im Vollrausch die Treppe hinunter Vorgesetzte in den Unternehmen so stürzte und dabei zu Tode kam. wie Angehörige einen entsprechenden Orgelneubau 1978 – erweitert 2006 Druck aufgebaut haben. In dem dann Kontakt: 53 Register, drei Manuale folgenden Beratungsprozess mit sechs Telefonisch erreichbar unter 0 90 71/ Orgelneubauund 1978 Pedal - erweitert 2006 Orgelneubau53 Register,Basilika drei1978 Sankt Manuale - erweitert Peter und 2006 Pedal bis acht Terminen komme es darauf an, 7 11 36 montags bis freitags von 9 bis 5389407 Register,Basilika Dillingen drei SanktManuale a.d. Peter Donauund Pedal die Fremdmotivation in eine Eigenmoti 12 Uhr sowie montags und mittwochs 89407Basilika Dillingen Sankt a.d. Peter Donau 89407 Dillingen a.d. Donau vation umzuwandeln, erläutert Schmidts 13 bis 15.30 Uhr.
Heilig-Geist-Stift
Dillingen ORGELBAU SANDTNER • Senioren- und ORGELBAUGMBH & SANDTNERCo. KG MAXGMBH-PLANCK & Co.-STR. KG 2 Pflegeheim 89407MAX-PLANCK DILLINGEN/DO.-STR. 2 89407 DILLINGEN/DO. • Tagespflege Tel: 0 90 71 / 40 85 - Fax: 0 90 71 / 15 46 Tel:WWW.SANDTNER 0 90 71 / 40 85 - Fax:-ORGELBAU.DE 0 90 71 / 15 46 • Kurzzeitpflege [email protected] [email protected] Am Stadtberg 18 · 89407 Dillingen · Tel.: (0 90 71) 79 31-0 · www.heilig-geist-stift.de
24 DAS ULRICHSBISTUM 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 DAS ULRICHSBISTUM 25
geschenkt. Das ist ein Grund zum Kunst & Bau Danken.“ Den Glauben weiterzu- Ausführung der „Raum für Zusammenhalt“ geben sei eine Kraftquelle, die trage, Metallbauarbeiten aber auch in die Pflicht nehme. Domkapitular Heinrich segnete neu eingerichtetes Pfarreien-Zentrum Das Pfarrbüro mit Pfarrheim ist IHR METALLBAUER im 1908 gebauten einstigen Schul- VOR ORT und Mesnerhaus untergebracht, Türen & Tore das wiederum an der Stelle eines Treppen & Geländer Gessertshausen-Deubach Vorgängerbaus von 1876 steht. In Vordächer & Wintergärten Telefon: 08238 959670 unmittelbarer Nachbarschaft lie- Sonderanfertigungen www.metallbau-reitmayer.de gen die Kirche und das Pfarrhaus, ein Gasthaus, eine Mühle und eine Landwirtschaft. 1976 wurde der Ausführung der gesamten Dachdecker- und Spenglerarbeiten. Unterricht aus dem alten Mesner- Wir gratulieren der Pfarrgemeinde „St. Johannes Baptist“ haus in eine neu gebaute Schule zum gelungenen Umbau. nach Gessertshausen verlegt. Die Um 1908 wurde das schmucke Pfarrei erwarb das stattliche, leerste- Mesner- und Schulhaus in Dietkirch hende Gebäude 1979 mit Hilfe der GmbH & Co. KG errichtet. Nach Umbau- und Diözese. Die örtliche Geschichte hat Meisterbetrieb seit über 80 Jahren Renovierungsarbeiten dient es der langjährige Kirchenpfleger Josef Dachdeckerei Klosterstraße 24 künftig als Zentrum der Pfarreien- Trometer aus Unterlagen im Kir- Spenglerei 86459 Gessertshausen- gemeinschaft. chenarchiv recherchiert. Dachstühle Döpshofen Dachabdichtungen Telefon 0 82 38 / 24 59 Barierrefrei Arbeitsgerüste Telefax 0 82 38 / 48 65 Ein Blick in den Flur mit den erhaltenen Gut 1000 unentgeltliche Arbeits- Türrahmen und den sanierten Terrazo- stunden haben Mitglieder der Kir- böden. chenverwaltung in die Umbau- und Renovierungsmaßnahme investiert. Im Erdgeschoss befinden sich die Umbau unter Berücksichtigung des Amtsräume des Pfarrers, des Ka- Denkmalschutzes mit der komplet- plans, der Diakone und Gemeinde- ten Neuinstallierung von Elektrik, FACHWERKSTATT FÜR Das Pfarrbüro und das Pfarrheim in Dietkirch sind im einstigen Schulgebäude untergebracht. Fotos: Wiedemann (4) referentinnen sowie die Büros der Wasser und Heizung unter der Lei- STEINMETZARBEITEN, Pfarrsekretärinnen. Es gibt einen tung von Bauingenieur Ralf Spind- BILDHAUEREI Besprechungsraum, eine Teeküche ler. UND RESTAURIERUNG DIETKIRCH – Mit dem Umbau Zum Festgottesdienst begrüßte Margit Egge an der Orgel. Domka- und ein Besucher-WC. Alle Räume Den Löwenanteil der auf 1,72 und der Renovierung des Pfarr- Pfarrer Ralf Putz den stellvertreten- pitular Heinrich stand dem Gottes- sind über eine im Norden angebaute Millionen Euro geschätzten Kos- büros in Dietkirch, einem Orts- den Diözesanadministrator Harald dienst vor. Rampe für Rollstühle barrierefrei zu ten des Umbaus trägt mit über 1,6
teil von Gessertshausen (Kreis Heinrich und den neu geweihten „Wir feiern mit der neuen Ein- erreichen. Millionen Euro die Diözese. An Wir bedanken uns für den Auftrag zur Sanierung der Terrazzoböden und die gute Zusammenarbeit Augsburg), hat die Pfarreienge- Diakon Marc André Selig. Auch Ka- richtung mehr als eine Immobilie. Im Obergeschoss befindet sich den Kosten beteiligten sich die Ge- August-Wessels-Str. 18, 86154 Augsburg, Tel.: 0821 450 75 4 75, [email protected] meinschaft Dietkirch ein Seelsor- plan Zacharias Thondamkulam und Gemeinde und Kirche bieten hier der teilbare Pfarrsaal mit einer Kü- meinde Gessertshausen, der Bezirk ge-Zentrum bekommen. Es wurde Diakon Stefan Wolitz standen mit Raum für Zusammenhalt und ge- che. Eine Außentreppe wurde als Schwaben, der Landkreis Augsburg mit einem Gottesdienst, der Seg- am Altar. Musikalisch gestaltet wur- genseitige Stütze“, sagte er. „Den Rettungsweg angebaut. Erhalten und die Bayerische Landesstiftung. nung der Räume und einem Tag de die Messe vom Kirchenchor un- Großteil des Lebens, der Leib und wurde auch die Wohnung des lang- Rund 125 000 Euro sind für Aus- der offenen Tür gefeiert. ter der Leitung von Maria Deil und Seele satt macht, bekommen wir jährigen Mieters im Dachgeschoss. stattung und Einrichtung von der Dort findet auch das Archiv seinen Kirchenverwaltung selbst zu tragen. Platz. Nach dem vorläufigen Stand wer- Die Umbauarbeiten begannen den die veranschlagten Kosten um im September 2017 mit der Ent- knapp ein Prozent überzogen. kernung des Gebäudes und dem Annemarie Wiedemann
Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit! Herzlichen Glückwunsch!
Sanitär Parkettverlegung und Renovierung Am Bahndamm 22 Heizung ParkettvTeerplepgicuhng- PuVnCd-RKeonrokvierung 86459 Gessertshausen Tel.: 0T82e3p8p/9i6c4h8 0-0P-V01C60-/8K4 o48rk76 8 Telefon: 08238 / 3488 Regenerative Gessertshausen-Döpshofen - Mail: [email protected] Email: [email protected] Energien Tel.: 08238/96 48 00 - 0160/84 48 76 8 www.otto-mayer-gessertshausen.de Die Pfarrsekretärinnen Irmgard Müller, Barbara Mayr und Maria Fischer (von links) Gessertshausen-Döpshofen - Mail: [email protected] freuen sich über das neue Empfangsbüro. Beratung, Planung und Installation – alles aus einer Hand. 9./10. November 2019 / Nr. 45 DAS ULRICHSBISTUM 25
geschenkt. Das ist ein Grund zum Danken.“ Den Glauben weiterzu- Ausführung der geben sei eine Kraftquelle, die trage, Metallbauarbeiten aber auch in die Pflicht nehme. Das Pfarrbüro mit Pfarrheim ist IHR METALLBAUER im 1908 gebauten einstigen Schul- VOR ORT und Mesnerhaus untergebracht, Türen & Tore das wiederum an der Stelle eines Treppen & Geländer Gessertshausen-Deubach Vorgängerbaus von 1876 steht. In Vordächer & Wintergärten Telefon: 08238 959670 unmittelbarer Nachbarschaft lie- Sonderanfertigungen www.metallbau-reitmayer.de gen die Kirche und das Pfarrhaus, ein Gasthaus, eine Mühle und eine Landwirtschaft. 1976 wurde der Ausführung der gesamten Dachdecker- und Spenglerarbeiten. Unterricht aus dem alten Mesner- Wir gratulieren der Pfarrgemeinde „St. Johannes Baptist“ haus in eine neu gebaute Schule zum gelungenen Umbau. nach Gessertshausen verlegt. Die Pfarrei erwarb das stattliche, leerste- hende Gebäude 1979 mit Hilfe der GmbH & Co. KG Diözese. Die örtliche Geschichte hat Meisterbetrieb seit über 80 Jahren der langjährige Kirchenpfleger Josef Dachdeckerei Klosterstraße 24 Trometer aus Unterlagen im Kir- Spenglerei 86459 Gessertshausen- chenarchiv recherchiert. Dachstühle Döpshofen Dachabdichtungen Telefon 0 82 38 / 24 59 Barierrefrei Arbeitsgerüste Telefax 0 82 38 / 48 65 Ein Blick in den Flur mit den erhaltenen Gut 1000 unentgeltliche Arbeits- Türrahmen und den sanierten Terrazo- stunden haben Mitglieder der Kir- böden. chenverwaltung in die Umbau- und Renovierungsmaßnahme investiert. Im Erdgeschoss befinden sich die Umbau unter Berücksichtigung des Amtsräume des Pfarrers, des Ka- Denkmalschutzes mit der komplet- plans, der Diakone und Gemeinde- ten Neuinstallierung von Elektrik, FACHWERKSTATT FÜR referentinnen sowie die Büros der Wasser und Heizung unter der Lei- STEINMETZARBEITEN, Pfarrsekretärinnen. Es gibt einen tung von Bauingenieur Ralf Spind- BILDHAUEREI Besprechungsraum, eine Teeküche ler. UND RESTAURIERUNG und ein Besucher-WC. Alle Räume Den Löwenanteil der auf 1,72 sind über eine im Norden angebaute Millionen Euro geschätzten Kos- Rampe für Rollstühle barrierefrei zu ten des Umbaus trägt mit über 1,6 erreichen. Millionen Euro die Diözese. An Wir bedanken uns für den Auftrag zur Sanierung der Terrazzoböden und die gute Zusammenarbeit Im Obergeschoss befindet sich den Kosten beteiligten sich die Ge- August-Wessels-Str. 18, 86154 Augsburg, Tel.: 0821 450 75 4 75, [email protected] der teilbare Pfarrsaal mit einer Kü- meinde Gessertshausen, der Bezirk che. Eine Außentreppe wurde als Schwaben, der Landkreis Augsburg Rettungsweg angebaut. Erhalten und die Bayerische Landesstiftung. wurde auch die Wohnung des lang- Rund 125 000 Euro sind für Aus- jährigen Mieters im Dachgeschoss. stattung und Einrichtung von der Dort findet auch das Archiv seinen Kirchenverwaltung selbst zu tragen. Platz. Nach dem vorläufigen Stand wer- Die Umbauarbeiten begannen den die veranschlagten Kosten um im September 2017 mit der Ent- knapp ein Prozent überzogen. kernung des Gebäudes und dem Annemarie Wiedemann
Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!
Sanitär Am Bahndamm 22 Heizung 86459 Gessertshausen Telefon: 08238 / 3488 Regenerative Email: [email protected] Energien www.otto-mayer-gessertshausen.de Die Pfarrsekretärinnen Irmgard Müller, Barbara Mayr und Maria Fischer (von links) freuen sich über das neue Empfangsbüro. Beratung, Planung und Installation – alles aus einer Hand. 26 DAS ULRICHSBISTUM 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 DAS ULRICHSBISTUM 27
Kunst & Bau BAROCKES GEMÄLDE „Für den guten Ton“ Die Seeschlacht bei Lepanto Reichlinger freuen sich über neue Orgel REICHLING – „Großer Gott, Stefan Heiß, der das Kunstwerk in Das Deckenfresko in der Kirche St. Ulrich in Seeg ist wiederhergestellt du willst, dass wir Menschen dir der Orgelbauerwerkstatt in Vöhrin- in Freude des Herzens dienen. gen schuf, seine Mitarbeiterin Lea SEEG – Als kleine Wies wurde das Wie zuvor schon Pfarrer Schna- und hob das rege kirchliche Leben Deshalb lassen wir Musik und In- Herter und Intonateur Matthias Rokokojuwel, die Pfarrkirche St. bel dankte auch Losinger allen, die in Seeg hervor. Er dankte für die Zu- strumente zu deinem Lob erklin- Wirth waren unter den Gläubigen. Ulrich in Seeg (Kreis Ostallgäu), daran beteiligt waren. Es sei ihm schüsse der Diözese, der Deutschen gen. Segne diese Orgel, damit sie Die Orgel erklang mächtig und beim Dankgottesdienst aus Anlass eine Herzensfreude, die Kirche mit Denkmalstiftung, der politischen zu deiner Ehre ertöne und unsere gewaltig mit allen Besonderheiten der Deckensanierung im Langhaus dem wiederhergestellten Fresko, Gemeinde, des Bayerischen Landes- Herzen emporhebe zu dir.“ Mit wie Röhrenglocken, Zimbelstern bezeichnet. Das Pontifikalamt fei das die Seeschlacht von Lepanto im amts für Denkmalpflege, der Bayeri- diesen Worten weihte Weihbischof mit fünf Schalenglocken, Kuckuck erte Weihbischof Anton Losinger Jahr 1571 und die Mitwirkung der schen Landesstiftung für Denkmal- Florian Wörner die neue Orgel in und Nachtigall. Der Organist ließ mit Ortspfarrer Wolfgang Schna Muttergottes bei deren glücklichen pflege, des Bezirks Schwaben, des der Pfarrkirche St. Nikolaus in seine Spielkunst auf der mechani- Als vor dreieinhalb Jahren ein Teil bel und dessen Vorgänger, Mon Ausgang zeigt, zu sehen. Das Bild Landkreises Ostallgäu und weiteren Reichling (Kreis Landsberg). schen Schleifladenorgel mit 20 Re- des Deckengemäldes in der Seeger signore Alois Linder. Dazu sang erinnere an die Bedrohung der Men- Zuwendungsgebern und Spendern. gistern und 1211 Pfeifen erklingen. Pfarrkirche St. Ulrich zu Boden fiel, der Kirchenchor, begleitet vom schen durch die türkische Invasion. 100 000 Euro muss die Kirchenstif- Musikalisch begleitet vom Der Spieltisch des Organisten war der Schrecken groß. Jetzt ist der Kirchenorchester, die Nikolaimes Heute seien die Menschen durch die tung noch aufbringen. Quintett des Bundespolizeiorches- besteht aus Nussbaum, die Manual- Schaden behoben. se in GDur von Joseph Haydn. digitale Technisierung erneut von Als eine seiner ersten Aufgaben Angeführt von der Harmoniemusik ging es zum Gemeindezentrum (von links): ters München, das den „Earl of Ox- tasten aus Ebenholz und Bein. Alle einer großen Gefahr bedroht, deren bezeichnete der neue Finanzdirek- Weihbischof Anton Losinger, Pfarrer Wolfgang Schnabel und Landrätin Maria Rita ford Marsch“ erklingen ließ, waren Registerzüge sind aus Ebenholz ge- Zehn Jahre nach Abschluss der Auswirkungen auf die Menschheit tor des Bistums Augsburg, Jérome Zinnecker mit ihrem Ehemann. zuvor die Ministranten, der Weih- drechselt. Ein beschriebenes Porzel- Generalsanierung der Pfarrkirche noch gar nicht abschätzbar seien. Oliver Quella, die Prüfung und bischof, Pfarrer Michael Vogg, Pater lanplättchen ist in jedem Register- im Jahre 2006 fiel eines Nachts ein Begleitung der Rekonstruktion des Johannes Kargl und Diakon Georg zug eingelassen, damit die Register Teil des Langhausfreskos zu Boden. Reges kirchliches Leben Deckengemäldes in Seeg. Er hob 820 000 Euro perfekt eingehalten beit der politischen Gemeinde und Seidenspinner in die Reichlinger schnell zu erkennen sind. Glück im Unglück war, dass dabei die kulturhistorische Bedeutung des worden sei. Er bezeichnete St. Ul- der Kirchengemeinde. Landrätin Kirche eingezogen. Mit einem imposanten „Großer keine Menschen zu Schaden kamen. Nach dem Gottesdienst beglei- Freskos und das große Engagement rich im Vergleich mit der Wieskir- Maria Rita Zinnecker wies auf die „Wie die vielen Pfeifen sich in Gott, wir loben dich“ ging die feier- Hatte doch noch am Abend davor tete die Harmoniemusik Seeg die der Seeger Kirchengemeinde für des- che als „Gottes kleinen Fingerab- zahlreichen Kirchen und Kapel- einem Klang vereinen, so lass uns liche Weihe in der von der Mesnerin ein Konzert in der Kirche stattge- Besucher zum Gemeindezentrum, sen Erhalt hervor. druck“. Bundespräsident Theodor len im Landkreis Ostallgäu hin. als Glieder deiner Kirche in gegen- mit langen Girlanden und Blumen- funden. Dreieinhalb Jahre dauerte wo Pfarrer Schnabel die zahlreichen Finanzminister a. D. Theo Waigel, Heuss habe einst bei seinem Besuch Sie seien ein sichtbares Zeichen des seitiger Liebe verbunden sein, damit gestecken geschmückten Kirche zu es, bis das Fresko, das Johann Baptist Ehrengäste begrüßte. „Das Bauwerk der viele Zuschussgeber akquirierte, St. Ulrich eine Kirche von fröhlicher christlichen Weltbildes, deren Erhalt wir einst mit allen Engeln und Hei- Ende. Am Nachmittag begeisterte Enderle 1770 schuf, rekonstruiert wäre eine leere Hülle, wenn es nicht lobte dass bei den durchgeführten Frömmigkeit genannt. – nicht nur als ererbtes Kulturgut – ligen in den ewigen Lobgesang dei- Jürgen Geiger, Kirchenmusiker der und die Decke gesichert war. mit Leben erfüllt würde“, betonte er Arbeiten der Kostenvoranschlag von Bürgermeister Markus Berktold auch dem Landkreis am Herzen lie- ner Heiligkeit einstimmen“, betete Pfarreiengemeinschaft Weilheim, verwies auf die gute Zusammenar- ge. Rosemarie Klimm Wörner. rund 150 Besucher mit einem Or- Mit dem „Gloria“ erklang die gelkonzert. Orgel zum ersten Mal. Für Orga- Die Orgel kostet 305 000 Euro. BERATUNG | PLANUNG | BETREUUNG | GUTACHTENERSTELLUNG nist Jochen Geisenberger war es Es kamen bereits 168 000 Euro an www.architekturbuero-babel.de Stapferweg 17 | 87459 Pfronten eine Ehre, das lang ersehnte In s- Spenden zusammen. Von der poli- Tel. 08363-92896-0 | Fax 08363-92896-5 www.architekturbuero-babel.de trument zu spielen. Er gehört zu tischen Gemeinde kam eine Spende dem Orgelteam, das unter dem von 40 200 Euro, die Kirchenstif- Motto „Für den guten Ton in Reich- tung gab 30 000, ein Zuschuss aus BESTEN DANK FÜR DIE BESTEN DANK FÜR DEN ling“ seit elf Jahren viele große und weiteren Stiftungen beträgt ebenfalls GUTE ZUSAMMENARBEIT ANSPRUCHSVOLLEN AUFTRAG kleine Aktionen zur Finanzierung 30 000 Euro. Aktuell ist noch eine UND WEITERHIN VIEL ERFOLG! UND DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT! des Instruments organisierte. Finanzierungslücke von 36 000 Euro Anneliese Stanner, eine weitere offen. Pfarrer Vogg ist zuversichtlich, Mitstreiterin für den guten Ton, war sie mit weiteren Aktionen „Für den Lektorin am Tag der Orgelweihe. guten Ton“ schließen zu können. Dorothea Babel-Rampp R CHITEKTURBÜRO Architektin, Dipl.-Ing. Zahlreiche Ehrengäste, Orgelbauer Gisela Klöck A Das Deckenfresko im Lang- Zur bauphysikalischen Untersuchung und Bewertung der Feuchtigkeitsent- haus der Pfarrkirche in Seeg Anzeige_Babel_Rampp_Danke.inddwicklung in der Bockshaut 1 wurden durch das Büro hils consult gmbh um25.09.12- 10:57 wurde von Johann Baptist fangreiche hygrothermische Messungen und Simulationen vorgenommen. Enderle 1770 geschaffen. ing.-büro - sachverständige Es stellt die Seeschlacht von ing.-büro - sachverständige Raumluftfeuchte r.F. [%] ? schallschutz Lepanto dar. Luft- und Oberflächen-Temperaturen [°C] • schallschutz ? bau- & raumakustik • bau- & raumakustik ? erschütterungsschutz Fotos: Klimm (3) Außenluft-Temperatur [°C] • erschütterungsschutz ? wärme- & feuchteschutz
? energieberatung /-konzepte• wärme- & feuchteschutz
Altbau- Holz- Dach- Fassaden- Lohn- ? enev - gebäudeenergieausweis• energieberatung /-konzepte sanierungen häuser stühle dämmung Abbund ? thermografie & luftdichtheit• enev - gebäudeenergie-
hils consult gmbh,ing.-büro für bauphysik ausweis Dr.rer.nat.Dr.rer.nat. Thomas Hils Thomas Hils Mess-Stelle nach § 26/29b BImSchG ZIMMEREI • VMPA-Schallschutzprüfstelle, VBIthermografie & luftdichtheit ÖffentlichÖffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für bestellter und vereidigter Kolpingstr. 15, 86916 Kaufering Schallschutz, Bau- und Raumakustik, Wärme- und fon: ( 0 81 91) 97 14 37 www.hils-consult.de HÖLZLE GMBH SachverständigerFeuchtigkeitsschutz, IHK München & Obb. für Schallschutz, fax: ( 0 81 91) 97 14 38 [email protected] Mobil 0171-7379779 Bau- und Raumakustik, Wärme- · Untersuchung · Konzeptentwicklung · Restaurierung · Neuantrag · Stuckmarmor · Zurund Feuchtigkeitsschutz, bauphysikalischen Untersuchung und Bewertung der Feuchtigkeitsentwicklung in der Sägemühlweg 7 IHK München & Obb. Diese Maßnahmen führten wir aus: Bockshaut wurden durch das Büro hils consult gmbh umfangreiche hygrothermische Messungen und Simulationen vorgenommen. - Sicherung der gesamten Gewölbeflächen durch den Ausbau der Bockshaut und des schadhaften Ausgleichputzes 87746 Erkheim - EinbauDiese vonMaßnahmen modifizierten führten Kohlefaserrovingen wir aus: als mechanische Sicherung Tel. 08336/8027-0 hils consult gmbh, ing.-büro für bauphysik - anschließender Einbau einer neuen Bockshaut Fax 8027-20 Kolpingstr. 15, 86916 Kaufering - Ergänzung und Rekonstruktion der Fehlstelle im Deckenbild fon: ( 0 81 91) 97 14 37 - Sicherung,- Sicherung Reparatur der gesamten und Retusche Gewölbeflächen des Stucks und der durRücklagech denn Ausbau der Bockshaut und des fax: ( 0 81 91) 97 14 38 schadhaften Ausgleichputzes www.zimmerei-hoelzle.de www.hils-consult.de Einen herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit dem Architekturbüro Babel-Rampp, [email protected] Weihbischof Florian Wörner (rechts) weihte die neue Orgel in der Reichlinger Kir- Kirchenpfleger- Einbau von Herrn modifizierten Roth, Mesner KohlefaserrHerrn Riedler sowieovingen Herrn als Pfarrer mechanische Schnabel Sicherung - anschließender Einbau einer neuen Bockshaut che St. Nikolaus. Foto: Klöck - Ergänzung und Rekonstruktion der Fehlstelle im Deckenbild - Sicherung, Reparatur und Retusche des Stucks und der Rücklagen
Einen herzlichen Dank für die Gute Zusammenarbeit dem Architekturbüro Babel-Rampp, Kirchenpfleger Herrn Roth, Mesner Herrn Riedler sowie Herrn Pfarrer Schnabel 9./10. November 2019 / Nr. 45 DAS ULRICHSBISTUM 27
„Für den guten Ton“ Reichlinger freuen sich über neue Orgel
REICHLING – „Großer Gott, Stefan Heiß, der das Kunstwerk in du willst, dass wir Menschen dir der Orgelbauerwerkstatt in Vöhrin- in Freude des Herzens dienen. gen schuf, seine Mitarbeiterin Lea Deshalb lassen wir Musik und In- Herter und Intonateur Matthias strumente zu deinem Lob erklin- Wirth waren unter den Gläubigen. gen. Segne diese Orgel, damit sie Die Orgel erklang mächtig und zu deiner Ehre ertöne und unsere gewaltig mit allen Besonderheiten Herzen emporhebe zu dir.“ Mit wie Röhrenglocken, Zimbelstern diesen Worten weihte Weihbischof mit fünf Schalenglocken, Kuckuck Florian Wörner die neue Orgel in und Nachtigall. Der Organist ließ der Pfarrkirche St. Nikolaus in seine Spielkunst auf der mechani- Reichling (Kreis Landsberg). schen Schleifladenorgel mit 20 Re- gistern und 1211 Pfeifen erklingen. Musikalisch begleitet vom Der Spieltisch des Organisten Quintett des Bundespolizeiorches- besteht aus Nussbaum, die Manual- Angeführt von der Harmoniemusik ging es zum Gemeindezentrum (von links): ters München, das den „Earl of Ox- tasten aus Ebenholz und Bein. Alle Weihbischof Anton Losinger, Pfarrer Wolfgang Schnabel und Landrätin Maria Rita ford Marsch“ erklingen ließ, waren Registerzüge sind aus Ebenholz ge- Zinnecker mit ihrem Ehemann. zuvor die Ministranten, der Weih- drechselt. Ein beschriebenes Porzel- bischof, Pfarrer Michael Vogg, Pater lanplättchen ist in jedem Register- Johannes Kargl und Diakon Georg zug eingelassen, damit die Register 820 000 Euro perfekt eingehalten beit der politischen Gemeinde und Seidenspinner in die Reichlinger schnell zu erkennen sind. worden sei. Er bezeichnete St. Ul- der Kirchengemeinde. Landrätin Kirche eingezogen. Mit einem imposanten „Großer rich im Vergleich mit der Wieskir- Maria Rita Zinnecker wies auf die „Wie die vielen Pfeifen sich in Gott, wir loben dich“ ging die feier- che als „Gottes kleinen Fingerab- zahlreichen Kirchen und Kapel- einem Klang vereinen, so lass uns liche Weihe in der von der Mesnerin druck“. Bundespräsident Theodor len im Landkreis Ostallgäu hin. als Glieder deiner Kirche in gegen- mit langen Girlanden und Blumen- Heuss habe einst bei seinem Besuch Sie seien ein sichtbares Zeichen des seitiger Liebe verbunden sein, damit gestecken geschmückten Kirche zu St. Ulrich eine Kirche von fröhlicher christlichen Weltbildes, deren Erhalt wir einst mit allen Engeln und Hei- Ende. Am Nachmittag begeisterte Frömmigkeit genannt. – nicht nur als ererbtes Kulturgut – ligen in den ewigen Lobgesang dei- Jürgen Geiger, Kirchenmusiker der Bürgermeister Markus Berktold auch dem Landkreis am Herzen lie- ner Heiligkeit einstimmen“, betete Pfarreiengemeinschaft Weilheim, verwies auf die gute Zusammenar- ge. Rosemarie Klimm Wörner. rund 150 Besucher mit einem Or- Mit dem „Gloria“ erklang die gelkonzert. Orgel zum ersten Mal. Für Orga- Die Orgel kostet 305 000 Euro. BERATUNG | PLANUNG | BETREUUNG | GUTACHTENERSTELLUNG nist Jochen Geisenberger war es Es kamen bereits 168 000 Euro an www.architekturbuero-babel.de Stapferweg 17 | 87459 Pfronten eine Ehre, das lang ersehnte In s- Spenden zusammen. Von der poli- Tel. 08363-92896-0 | Fax 08363-92896-5 www.architekturbuero-babel.de trument zu spielen. Er gehört zu tischen Gemeinde kam eine Spende dem Orgelteam, das unter dem von 40 200 Euro, die Kirchenstif- Motto „Für den guten Ton in Reich- tung gab 30 000, ein Zuschuss aus BESTEN DANK FÜR DIE BESTEN DANK FÜR DEN ling“ seit elf Jahren viele große und weiteren Stiftungen beträgt ebenfalls GUTE ZUSAMMENARBEIT ANSPRUCHSVOLLEN AUFTRAG kleine Aktionen zur Finanzierung 30 000 Euro. Aktuell ist noch eine UND WEITERHIN VIEL ERFOLG! UND DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT! des Instruments organisierte. Finanzierungslücke von 36 000 Euro Anneliese Stanner, eine weitere offen. Pfarrer Vogg ist zuversichtlich, Mitstreiterin für den guten Ton, war sie mit weiteren Aktionen „Für den Lektorin am Tag der Orgelweihe. guten Ton“ schließen zu können. Dorothea Babel-Rampp Zahlreiche Ehrengäste, Orgelbauer Gisela Klöck AR CHITEKTURBÜRO Architektin, Dipl.-Ing. Zur bauphysikalischen Untersuchung und Bewertung der Feuchtigkeitsent- Anzeige_Babel_Rampp_Danke.inddwicklung in der Bockshaut 1 wurden durch das Büro hils consult gmbh um25.09.12- 10:57 fangreiche hygrothermische Messungen und Simulationen vorgenommen.
ing.-büro - sachverständige ing.-büro - sachverständige Raumluftfeuchte r.F. [%] ? schallschutz • schallschutz Luft- und Oberflächen-Temperaturen [°C] ? bau- & raumakustik • bau- & raumakustik ? erschütterungsschutz • erschütterungsschutz Außenluft-Temperatur [°C] ? wärme- & feuchteschutz
? energieberatung /-konzepte• wärme- & feuchteschutz
? enev - gebäudeenergieausweis• energieberatung /-konzepte
? thermografie & luftdichtheit• enev - gebäudeenergie-
hils consult gmbh,ing.-büro für bauphysik ausweis Dr.rer.nat.Dr.rer.nat. Thomas Hils Thomas Hils Mess-Stelle nach § 26/29b BImSchG • VMPA-Schallschutzprüfstelle, VBIthermografie & luftdichtheit ÖffentlichÖffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für bestellter und vereidigter Kolpingstr. 15, 86916 Kaufering Schallschutz, Bau- und Raumakustik, Wärme- und fon: ( 0 81 91) 97 14 37 www.hils-consult.de SachverständigerFeuchtigkeitsschutz, IHK München & Obb. für Schallschutz, fax: ( 0 81 91) 97 14 38 [email protected] Bau- und Raumakustik, Wärme- Zurund Feuchtigkeitsschutz, bauphysikalischen Untersuchung und Bewertung der Feuchtigkeitsentwicklung in der Bockshaut wurden durch das Büro hils consult gmbh umfangreiche hygrothermische MessungenIHK München & Obb. und Simulationen vorgenommen. hils consult gmbh, ing.-büro für bauphysik Kolpingstr. 15, 86916 Kaufering fon: ( 0 81 91) 97 14 37 fax: ( 0 81 91) 97 14 38 www.hils-consult.de [email protected] Weihbischof Florian Wörner (rechts) weihte die neue Orgel in der Reichlinger Kir- che St. Nikolaus. Foto: Klöck 28 DAS ULRICHSBISTUM 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 DAS ULRICHSBISTUM 29
MUSIKPÄDAGOGE, KOMPONIST UND MUSIKER Menschen im Gespräch Kammermusik Wichtige Rolle der Laien im Rittersaal Paulo Süss berichtete von der Amazonas-Synode mit den Kapellen in Wollishausen und Gessertshausen. Trometer hatte ST. OTTILIEN – Kammermusi- Kontakte in halb Europa AUGSBURG (pba) – Paulo Süss Arbeitsweise der Synode und wie er im Pfarrarchiv Belege für die enge kalische Kostbarkeiten für Violine ist Priester der Diözese Augsburg als Experte in die Entscheidungsfin- Verbindung zum Kloster Oberschö- und Klavier präsentiert das Duo Vor 300 Jahren wurde Leopold Mozart geboren – Von Jesuiten ausgebildet und war als BrasilienKenner Teil dung mit eingebunden war. Noch nenfeld gefunden. Über viele Jahre Rossel-Park am Sonntag, 10. No- nehmer der AmazonasSynode in nie zuvor habe es bei einer Synode gehörte auch Maria Enzler dazu. Bei vember. Im Rittersaal des Exerzitien- AUGSBURG – Ehrgeizige El- Rom. Auf Einladung der Abtei solch eine Einbindung von Laien der Errichtung des zentralen Pfarr- und Gästehauses sind um 15.30 Uhr tern, die ihren Nachwuchs mit lung Weltkirche hat er am Mon und Geistlichen vor Ort gegeben. büros für die Pfarreiengemeinschaft Werke von Franz Schubert (Sonate in allen Mitteln zu sportlichen oder tagabend über seine Erfahrungen Auch die offene Diskussionskul- Dietkirch und des Pfarrheims in der D-Dur, Ave Maria), Bedrich Smeta- künstlerischen Höchstleistungen bei der Kirchenversammlung refe tur habe er als neu und motivierend ehemaligen Schule in Dietkirch un- na (Aus der Heimat für Violine und treiben wollen, hat es offenbar im- riert. Rund 80 Interessierte kamen empfunden. Gleichzeitig bedauerte terstützten Trieb und Trometer, die Klavier) und Robert Schumann (Ro- mer schon gegeben. Auch Leopold zu seinem Vortrag ins Haus St. Ul Süss die etwas einseitige Fixierung inzwischen 70 Jahre alt sind, die manze in A-Dur, Sonate in a-Moll) Mozart gehört zu dieser Gattung. rich. der Medien auf die Themen Zöli- Neugewählten Anja Fichtl, Daniel zu hören. Die Musikerinnen Angela Vor 300 Jahren, am 14. Novem- bat und Frauenordination, wo doch Egge und Helmut Fischer weiterhin Rossel, Violine, und Mimi Park, Kla- ber 1719, wurde der Musiker und Diözesanadministrator Bertram nichts weniger als die Zukunft des Am Ende des Festgottesdienstes zur mit ihrer Erfahrung und Arbeitskraft. vier, sind Preisträger verschiedener Komponist in Augsburg geboren. Meier stellte in seinen einleitenden Planeten Erde auf der Tagesordnung Kirchweih in St. Peter und Paul Tan- Rund 1000 Stunden Eigenleistung Wettbewerbe. Der Eintritt ist frei, Gedanken die besondere Bedeu- stand. „Der Planet Erde wird mit dern hat sich Chorleiterin Martina hat die bisherige Kirchenverwaltung, um Spenden wird gebeten. Das Bild Leopold Mozarts, das tung der Synode fest. Kirche müs- oder ohne Zölibat untergehen“, sag- Neugschwender (links) mit Pfarrer jetzt im Rentenalter, allein in dieses auch durch Literatur und Film ver- se immer synodal gedacht werden, te er. Paul Riesinger bei der scheidenden Projekt eingebracht. Ansporn war die breitet wurde, ist einseitig, denn es sei es im Amazonasbecken oder in Die Kernfrage der pastoralen Si- Kirchenchorsängerin Maria Hörl Unterstützung der Ehefrauen und blendet sein Leben und Werk jen- Deutschland. Gerade die Themen tuation im Amazonasbecken sei für bedankt. 72 Jahre lang hat sie dem Familien, zum Wohl der Pfarrei und Frank Kreiselmeier für seits seiner Vaterrolle aus. Als Wolf- der aktuellen Amazonas-Synode sei- ihn der Zugang der Gemeinden zur Kirchenchor ihre Stimme zur Ehre zum Zusammenhalt der Gemeinde Ökumene zuständig gang geboren wurde, war der Vater en auch für die Augsburger Kirche Eucharistie. Der Priestermangel und Gottes gegeben. Schon als junges beizutragen. „Es macht ehrgeizig und 36 Jahre alt und schon seit langen relevant, etwa in Bezug auf den Kli- die weiten Wege führten dazu, dass Mädchen von elf Jahren trat sie der stolz und wird fast zur Sucht“, fasst AUGSBURG (epd) – Der Augs- Jahren Geiger in der Hofkapelle des mawandel und das Sterben des Re- manche Gemeinden oft über Mona- Chorgemeinschaft bei. Ihre Liebe Kirchenpfleger Otto Trieb seine Mo- burger evangelische Theologe Frank Fürstbischofs von Salzburg. Eigent- Leopold Mozarts Violinschule, die 1756 in Augsburg gedruckt wurde, gilt heute als genwaldes. Bei einem Besuch vor ei- te oder sogar Jahre keinen Priester zum Gesang und zur Kirchenmusik tivation zusammen. Kreiselmeier ist neuer Ökumene- lich war ihm eine andere Karriere gute Quelle für die damals übliche Musizierpraxis. Unten: Ausschnitt eines Porträts, nigen Jahren habe er sich selber von sähen. Durch die Vernachlässigung reiche bis ins hohe Alter. Eine solche Foto: Wiedemann beauftragter im Kirchenkreis Augs- vorherbestimmt gewesen. Der Sohn das Pietro Antonio Lorenzoni von Leopold Mozart gemalt hat. der Dringlichkeit der Situation in der Menschen im Amazonasgebiet Leistung könne so leicht niemand burg und Schwaben. Kreiselmeier eines Buchbinders war als 18-Jähri- Fotos: imago/Manfred Siebinger, gem Brasilien überzeugen können. Den öffne die Kirche die Flanken für mehr erreichen, sagte die Chorleite- Die Bun- wurde vor kurzem mit einem Got- ger zum Studium nach Salzburg ge- Kontakt mit landlos gewordenen In- Sekten, ökologische Zerstörung und rin. Als kleine Anerkennung übergab desdele- tesdienst in der Heilig-Kreuz-Kir- kommen. In Philosophie erwarb er digenen bezeichnete er als „entschei- Drogenmissbrauch. Neu gschwender mit Pfarrer Riesin- giertenver- che in sein Amt eingeführt. Er tritt einen akademischen Grad, aber ein merksamkeit auf den Sohn. Nannerl Fürstbischof Graf Schrattenbach dende und tiefgehende Erfahrung“. Wenn die Kirche im Amazonas- ger Maria Hörl ein Geschenk und sammlung es nach einer längeren Phase der anschließendes Jurastudium brach er nahm es hin. Der Fami lienfrieden genehmigte die Reisen nicht nur, Prälat Meier warnte indes vor gebiet präsenter und lokaler werden einen Blumenstrauß. Foto: Hofner des Katholi- Vakanz an und ist nun neben dem ab. Sein Interesse galt schon seit sei- scheint unter der Bevorzugung des sondern unterstützte sie sogar finan- überschnellen Bewertungen der Ar- wolle, so führe an der Inkulturation schen Deut- Regionalbischof einer der Ansprech- ner Kindheit der Musik. Eine fun- Bruders nicht gelitten zu haben. ziell. Sein Nachfolger dagegen war beit der Synode und riet zu Geduld. eines bisher sehr europäisch gepräg- schen Frau- partner in Bezug auf Ökumene im dierte Instrumentalausbildung hatte Den gesamten Unterricht der weit weniger geneigt, auf seinen Vi- Die pastoralen Herausforderun- ten Gottesdienstes kein Weg vor- enbunds Kirchenkreis. er während seiner Schulzeit am Jesu- Kinder, musikalisch wie allgemein- ze-Hofkapellmeister zu verzichten. gen des Amazonasbeckens könnten bei. Auch zumindest der Diakonat (KDFB) hat Augsburgs Regionalbischof Axel itenkolleg in Augsburg erhalten. bildend, übernahm der Vater. Zwischendurch kam es sogar zu ei- kaum direkt auf die Lage der euro- von Frauen und die Priesterweihe einen neuen Piper sagte in seiner Einführungsan- Leopold Mozart blieb sei- Auch in anderer Beziehung nem kurzfristigen Rauswurf. päischen Kirche übertragen werden. verheirateter Männer müssten er- Bundesvor- sprache, dass „es ganz wichtig ist, die ner Heimatstadt zeitlebens war Leopold unum- „Warten wir ab, was Papst Franzis- wogen werden. Erstere würden oh- stand für geschenkte Einheit, die vom dreiei- verbunden. Sein Augs- schränkte Autorität in 48 Sinfonien überliefert kus aus den Vorschlägen der Synode nehin schon oft die priesterlosen weitere vier Jahre bestimmt. Neu nen Gott kommt, nie zu vergessen“. burger Bürgerrecht gab seiner Familie und da- macht“, sagte der Diözesanadmi- Gemeinden tragen und sogar leiten. gewählt wurde Ulrike Stowasser, Daraus ergebe sich zugleich der Auf- er nie auf und pflegte mit ganz Kind seiner Als ob das alles nicht schon genug nistrator und riet den Anwesenden: Die Kirche müsse neue Wege be- langjähriges und verdientes Mitglied trag, auf die geforderte Einheit hin- freundschaftliche und Zeit: Als Nannerl hei- Programm gewesen wäre, kompo- „Haben wir keine Angst vor dem schreiten, doch könnten diese nur des Augsburger Diözesanvorstands. zuwirken. „Seid darauf bedacht, zu verwandtschaftliche raten wollte, verbot der nierte Leopold auch noch in großem Heiligen Geist!“ gemeinsam gegangen werden: „Auf- Damit ist mit Stowasser aus Nördlin- wahren die Einigkeit im Geist durch Kontakte. Auch die Vater es kurzerhand. Umfang. Allein 48 Sinfonien sind Beim anschließenden Werkstatt- bruch bedeutet nicht unbedingt gen neben der Augsburgerin Sabine das Band des Friedens“, betonte Stadt Augsburg hat Stattdessen arrangierte überliefert, dazu kommen zahlrei- bericht erzählte Paulo Süss von der Umbruch.“ Für den beispielhaften langjährigen Slawik eine weitere Vertreterin aus Piper. Pfarrer Kreiselmeier sei der ihn nicht vergessen. er für die Tochter später che Kammermusiken, Konzerte für Einsatz in der Kirchenverwaltung der Diözese Augsburg auf Bundese- Richtige als Kirchenkreis-Ökumene- „Die einzige Mozartstadt eine Versorgungsheirat. Solo-Instrumente und mehrere Mes- Dietkirch haben Domkapitular Ha- bene aktiv. Die 53-jährige Rieserin beauftragter, „weil er sich genau mit Deutschlands“, wie die Auch seinem Sohn Wolf- sen. Zwei davon, die Missa brevis in rald Heinrich (links) und Pfarrer Ralf Stowasser ist bereits seit sechs Jahren dieser Bedachtsamkeit und dem not- Tourismus-Experten titeln, gang gab er nur äußerst wi- F und die Missa brevis in C, wurden Putz (rechts) Josef Trometer, Konrad im Diözesanvorstand Augsburg en- wendigen Sachverstand, aber auch hat Vater und Sohn ein gemein- derwillig die Heiratserlaubnis. früher Wolfgang zugeschrieben und Dietrich und Franz-Josef Kopp (von gagiert und hat hier vielfältige Pro- der überzeugenden und authenti- sames Denkmal errichtet: Seit 1987 Die Familie seiner Schwiegertochter werden heute noch im Köchel-Ver- links) ausgezeichnet. Josef Trometer jekte wie zum Beispiel die Aktion schen Persönlichkeit für die Einheit wird hier ein Internationaler Vio- passte ihm nicht. zeichnis geführt. erhielt für seine 31-jährige Verant- „Herz zeigen für geflüchtete Men- und das Wachsen der Ökumene ein- lin-Wettbewerb ausgerichtet. Denn Dennoch muss Leopold Mozart Abgesehen von seinen Reisen ver- wortung als Kirchenpfleger das Ul- schen“ auf den Weg gebracht. Ma setzt“, sagte der Regionalbischof. Leopold Mozart war auch Musikpä- ein sozial begabter, kommunikativer brachte Leopold Mozart sein gan- richskreuz in Gold. Konrad Diet ria Flachsbarth wurde einstimmig Kreiselmeier ist Pfarrer an der dagoge. Der „Versuch einer gründ- Mensch gewesen sein. Heute würde zes Leben in Salzburg. Hier starb er rich wurde an seinem 80. Geburtstag zum dritten Mal zur Präsidentin des Augsburger St. Ulrichskirche, die an lichen Violinschule“ erschien 1756, man ihn als Netzwerker bezeichnen. am 28. Mai 1787. Als Komponist für 30 Jahre Kirchenverwaltungsmit- Frauenbunds gewählt. Neben der die katholische Basilika St. Ulrich wurde mehrfach übersetzt und ist Er hatte Kontakte in halb Europa. steht er heute im Schatten seines be- gliedschaft sowie FranzJosef Kopp, Präsidentin wurden die bisherigen und Afra angebaut ist. Geboren wur- bis heute eine gute Quelle für die Seine umfangreichen Sprachkennt- rühmten Sohnes. Zu Unrecht, wie für sechsjähriges Engagement mit Vizepräsidentinnen Birgit Mock, de er in Rothenburg ob der Tauber. damals übliche Musizierpraxis. nisse kamen ihm dabei zugute und die Mozart-Spezialistin Anja Mor- einer Urkunde und einem Bild ihrer Rose Schmidt und Sabine Slawik in Seit Juli 2001 hat er gemeinsam mit Mit seiner Frau Anna Maria hat- halfen, die Konzertreisen zu organi- genstern findet. Leopold Mozart sei Paulo Süss Kirche geehrt. Kirchenpfleger Otto den Bundesvorstand wiedergewählt. seiner Ehefrau Kathrin Ballis-Krei- te Leopold sieben Kinder. Nur zwei sieren; Sohn Wolfgang tat sich später „ein Komponist auf der Höhe seiner erzählte Trieb, ebenso 30 Jahre in der Kirchen- Für Christine Boehl und Marianne selmeier die erste Pfarrstelle von St. erreichten das Erwachsenenalter: beim Knüpfen nützlicher Kontakte Zeit“ gewesen. In die erste Reihe von seinen verwaltung, erinnerte daran, wie alles Bäumler, die als Vizepräsidentinnen Ulrich inne. Dort engagierte sich Maria Anna, genannt Nannerl, und wesentlich schwerer. schaffte er es nie, andererseits: Was Erfahrungen als anfing: Pfarrer Helmut Schipf aus nicht mehr zur Verfügung standen, Kreiselmeier stark im Bereich der Wolfgang. Nannerls Talent machte Die Konzertreisen waren mit wäre aus Wolfgangs Talent geworden Teilnehmer der Diedorf musste die Pfarrei Dietkirch wurden Monika Arzberger und Ul- Arbeitsgemeinschaft Christlicher sich früh bemerkbar, der Vater war langen Abwesenheiten vom Hof ohne die väterliche Förderung? Von Amazonas- nach dem Weggang des Pfarrers mit- rike Stowasser in das Gremium ge- Kirchen und der innenstädtischen begeistert. Sobald sich aber zeigte, verbunden – die längste dauerte seinen Kompositionen schätzte der Synode. versorgen und bestimmte Josef Tro- wählt. Dorothee Sandherr-Klemp Ökumene. Mit seinem neuen Amt dass der fünf Jahre jüngere Wolfgang dreieinhalb Jahre und führte durch Sohn vor allem die Kirchenmusik meter zum Kirchenpfleger. In Kon- wird auch weiterhin als Geistliche als Ökumenebeauftragter im Kir- noch begabter war, ließ sein Interes- mehrere europäische Länder. Mo- des Vaters; die ist allerdings heute Foto: Julian rad Dietrich und Otto Trieb fand er Beirätin zur Verfügung stehen. chenkreis wurde Kreiselmeier auch se an der Tochter nach. Von nun an zarts Arbeitgeber, die Fürstbischöfe, eher ein Fall für Spezialisten. Schmidt/pba Mitstreiter für den Erhalt der Kirche Elisabeth Boeswald-Rid; Foto: KDFB der Titel „Kirchenrat“ verliehen. konzentrierte sich seine ganze Auf- reagierten unterschiedlich darauf. Birgitta Negel-Täuber 9./10. November 2019 / Nr. 45 DAS ULRICHSBISTUM 29
Kammermusik MUSIKPÄDAGOGE, KOMPONIST UND MUSIKER im Rittersaal ST. OTTILIEN – Kammermusi- Kontakte in halb Europa kalische Kostbarkeiten für Violine und Klavier präsentiert das Duo Vor 300 Jahren wurde Leopold Mozart geboren – Von Jesuiten ausgebildet Rossel-Park am Sonntag, 10. No- vember. Im Rittersaal des Exerzitien- AUGSBURG – Ehrgeizige El- und Gästehauses sind um 15.30 Uhr tern, die ihren Nachwuchs mit Werke von Franz Schubert (Sonate in allen Mitteln zu sportlichen oder D-Dur, Ave Maria), Bedrich Smeta- künstlerischen Höchstleistungen na (Aus der Heimat für Violine und treiben wollen, hat es offenbar im- Klavier) und Robert Schumann (Ro- mer schon gegeben. Auch Leopold manze in A-Dur, Sonate in a-Moll) Mozart gehört zu dieser Gattung. zu hören. Die Musikerinnen Angela Vor 300 Jahren, am 14. Novem- Rossel, Violine, und Mimi Park, Kla- ber 1719, wurde der Musiker und vier, sind Preisträger verschiedener Komponist in Augsburg geboren. Wettbewerbe. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Das Bild Leopold Mozarts, das auch durch Literatur und Film ver- breitet wurde, ist einseitig, denn es blendet sein Leben und Werk jen- Frank Kreiselmeier für seits seiner Vaterrolle aus. Als Wolf- Ökumene zuständig gang geboren wurde, war der Vater 36 Jahre alt und schon seit langen AUGSBURG (epd) – Der Augs- Jahren Geiger in der Hofkapelle des burger evangelische Theologe Frank Fürstbischofs von Salzburg. Eigent- Leopold Mozarts Violinschule, die 1756 in Augsburg gedruckt wurde, gilt heute als Kreiselmeier ist neuer Ökumene- lich war ihm eine andere Karriere gute Quelle für die damals übliche Musizierpraxis. Unten: Ausschnitt eines Porträts, beauftragter im Kirchenkreis Augs- vorherbestimmt gewesen. Der Sohn das Pietro Antonio Lorenzoni von Leopold Mozart gemalt hat. burg und Schwaben. Kreiselmeier eines Buchbinders war als 18-Jähri- Fotos: imago/Manfred Siebinger, gem wurde vor kurzem mit einem Got- ger zum Studium nach Salzburg ge- tesdienst in der Heilig-Kreuz-Kir- kommen. In Philosophie erwarb er che in sein Amt eingeführt. Er tritt einen akademischen Grad, aber ein merksamkeit auf den Sohn. Nannerl Fürstbischof Graf Schrattenbach es nach einer längeren Phase der anschließendes Jurastudium brach er nahm es hin. Der Fami lienfrieden genehmigte die Reisen nicht nur, Vakanz an und ist nun neben dem ab. Sein Interesse galt schon seit sei- scheint unter der Bevorzugung des sondern unterstützte sie sogar finan- Regionalbischof einer der Ansprech- ner Kindheit der Musik. Eine fun- Bruders nicht gelitten zu haben. ziell. Sein Nachfolger dagegen war partner in Bezug auf Ökumene im dierte Instrumentalausbildung hatte Den gesamten Unterricht der weit weniger geneigt, auf seinen Vi- Kirchenkreis. er während seiner Schulzeit am Jesu- Kinder, musikalisch wie allgemein- ze-Hofkapellmeister zu verzichten. Augsburgs Regionalbischof Axel itenkolleg in Augsburg erhalten. bildend, übernahm der Vater. Zwischendurch kam es sogar zu ei- Piper sagte in seiner Einführungsan- Leopold Mozart blieb sei- Auch in anderer Beziehung nem kurzfristigen Rauswurf. sprache, dass „es ganz wichtig ist, die ner Heimatstadt zeitlebens war Leopold unum- geschenkte Einheit, die vom dreiei- verbunden. Sein Augs- schränkte Autorität in 48 Sinfonien überliefert nen Gott kommt, nie zu vergessen“. burger Bürgerrecht gab seiner Familie und da- Daraus ergebe sich zugleich der Auf- er nie auf und pflegte mit ganz Kind seiner Als ob das alles nicht schon genug trag, auf die geforderte Einheit hin- freundschaftliche und Zeit: Als Nannerl hei- Programm gewesen wäre, kompo- zuwirken. „Seid darauf bedacht, zu verwandtschaftliche raten wollte, verbot der nierte Leopold auch noch in großem wahren die Einigkeit im Geist durch Kontakte. Auch die Vater es kurzerhand. Umfang. Allein 48 Sinfonien sind das Band des Friedens“, betonte Stadt Augsburg hat Stattdessen arrangierte überliefert, dazu kommen zahlrei- Piper. Pfarrer Kreiselmeier sei der ihn nicht vergessen. er für die Tochter später che Kammermusiken, Konzerte für Richtige als Kirchenkreis-Ökumene- „Die einzige Mozartstadt eine Versorgungsheirat. Solo-Instrumente und mehrere Mes- beauftragter, „weil er sich genau mit Deutschlands“, wie die Auch seinem Sohn Wolf- sen. Zwei davon, die Missa brevis in dieser Bedachtsamkeit und dem not- Tourismus-Experten titeln, gang gab er nur äußerst wi- F und die Missa brevis in C, wurden wendigen Sachverstand, aber auch hat Vater und Sohn ein gemein- derwillig die Heiratserlaubnis. früher Wolfgang zugeschrieben und der überzeugenden und authenti- sames Denkmal errichtet: Seit 1987 Die Familie seiner Schwiegertochter werden heute noch im Köchel-Ver- schen Persönlichkeit für die Einheit wird hier ein Internationaler Vio- passte ihm nicht. zeichnis geführt. und das Wachsen der Ökumene ein- lin-Wettbewerb ausgerichtet. Denn Dennoch muss Leopold Mozart Abgesehen von seinen Reisen ver- setzt“, sagte der Regionalbischof. Leopold Mozart war auch Musikpä- ein sozial begabter, kommunikativer brachte Leopold Mozart sein gan- Kreiselmeier ist Pfarrer an der dagoge. Der „Versuch einer gründ- Mensch gewesen sein. Heute würde zes Leben in Salzburg. Hier starb er Augsburger St. Ulrichskirche, die an lichen Violinschule“ erschien 1756, man ihn als Netzwerker bezeichnen. am 28. Mai 1787. Als Komponist die katholische Basilika St. Ulrich wurde mehrfach übersetzt und ist Er hatte Kontakte in halb Europa. steht er heute im Schatten seines be- und Afra angebaut ist. Geboren wur- bis heute eine gute Quelle für die Seine umfangreichen Sprachkennt- rühmten Sohnes. Zu Unrecht, wie de er in Rothenburg ob der Tauber. damals übliche Musizierpraxis. nisse kamen ihm dabei zugute und die Mozart-Spezialistin Anja Mor- Seit Juli 2001 hat er gemeinsam mit Mit seiner Frau Anna Maria hat- halfen, die Konzertreisen zu organi- genstern findet. Leopold Mozart sei seiner Ehefrau Kathrin Ballis-Krei- te Leopold sieben Kinder. Nur zwei sieren; Sohn Wolfgang tat sich später „ein Komponist auf der Höhe seiner selmeier die erste Pfarrstelle von St. erreichten das Erwachsenenalter: beim Knüpfen nützlicher Kontakte Zeit“ gewesen. In die erste Reihe Ulrich inne. Dort engagierte sich Maria Anna, genannt Nannerl, und wesentlich schwerer. schaffte er es nie, andererseits: Was Kreiselmeier stark im Bereich der Wolfgang. Nannerls Talent machte Die Konzertreisen waren mit wäre aus Wolfgangs Talent geworden Arbeitsgemeinschaft Christlicher sich früh bemerkbar, der Vater war langen Abwesenheiten vom Hof ohne die väterliche Förderung? Von Kirchen und der innenstädtischen begeistert. Sobald sich aber zeigte, verbunden – die längste dauerte seinen Kompositionen schätzte der Ökumene. Mit seinem neuen Amt dass der fünf Jahre jüngere Wolfgang dreieinhalb Jahre und führte durch Sohn vor allem die Kirchenmusik als Ökumenebeauftragter im Kir- noch begabter war, ließ sein Interes- mehrere europäische Länder. Mo- des Vaters; die ist allerdings heute chenkreis wurde Kreiselmeier auch se an der Tochter nach. Von nun an zarts Arbeitgeber, die Fürstbischöfe, eher ein Fall für Spezialisten. der Titel „Kirchenrat“ verliehen. konzentrierte sich seine ganze Auf- reagierten unterschiedlich darauf. Birgitta Negel-Täuber Um 1200 in Lauingen an der Donau geboren, erwanderte Albert von seiner schwäbischen Heimat von seinerschwäbischen Albert geboren, anderDonau erwanderte Um 1200inLauingen die Wissenschaften. Seine Werke zu Theologie, Philosophie und Naturphilosophie decken decken Werke PhilosophieundNaturphilosophie Seine die Wissenschaften. Theologie, zu und als Retter des Bistums Regensburg. Vor Regensburg. der Bistums des allemaberwar und alsRetter wusste“ „Mann, deralles MultimediaReportage Albertus Magnus aus ganz Deutschland und viele Länder Europas. Wie die Natur durchwanderte er auch erauch durchwanderte dieNatur Wie LänderEuropas. undviele Deutschland aus ganz www.heiliger-albertus-magnus.de Begegnen Sie diesem faszinierenden Heiligen in unserer Multimedia-Reportage unter Multimedia-Reportage Heiligen inunserer faszinierenden Begegnen diesem Sie Er war ein Vordenker und Friedensstifter. Er gilt als Begründer der Kölner Universität einVordenkerEr war ErgiltalsBegründerderKölnerUniversität undFriedensstifter. zusammen ungefähr alles ab, was es zur damaligen Zeit überhaupt zu wissen gab. gab. wissen überhauptzu Zeit damaligen zur es was ab, ungefähr alles zusammen Albertus Magnus Der Mann, der alles wusste wusste Mann,deralles Der als Mönch, Prediger und Seelsorger tief verwurzelt imGlauben. verwurzelt tief undSeelsorger Prediger als Mönch, www.heiliger-albertus-magnus.de
Fotos: © Sankt Ulrich Verlag 9./10. November 2019 / Nr. 45 UNSER ALLGÄU I
FÜR DIE JUGEND Gebetsabend mit Weihbischof EISENBERG-SPEIDEN – Zum Ju- gendgebetsabend in der Wallfahrts- kirche Maria Hilf in Speiden wird am 9. November Weihbischof Flo- rian Wörner erwartet. Um 19 Uhr ist Anbetung und Beichtgelegenheit. Um 20 Uhr beginnt der Jugendgot- tesdienst. Im Anschluss Möglichkeit zum „Chillout“. Info: www.jugend- gebetsabend-speiden.de. Die Geschichte von Rut kennengelernt „MUTTER DES GUTEN RATES“ KEMPTEN (pdk) – Ein Luftballonstart im Hofgarten bildete den Abschluss der 15. ökumenischen Kinderbibeltage, Fatimatag die heuer die Geschichte von Rut zum Thema hatten. 51 Mädchen und Buben der Klassen 1 bis 6 hatten im Pfarr- in Maria Rain zentrum St. Lorenz daran teilgenommen. Unter der Leitung von Friederike Schütz erarbeiteten sie die Geschichte mit Gesang, Gebet und Theaterstücken. Viele ehemalige Kinderbibeltage-Teilnehmer hatten sich als Betreuer zur Verfü- MARIA RAIN (jh) – Die Wallfahrer gung gestellt und so das Team gebildet, das überwiegend aus Mitgliedern der evangelischen Kirchengemeinde St. Mang in Maria Rain feiern am 13. Novem- sowie der katholischen Pfarrei St. Lorenz bestand. Bei einem gemeinsamen Wortgottesdienst in der Basilika ließen ber anlässlich des Fatimatags Maria Manuela Ludwig als Noomi, Lara Schmidt in der Hauptrolle und Diakon Ludwig Bolkart als Boas die Geschichte von als Mutter des guten Rates. Die Wall- Rut in einem Theaterstück lebendig werden. Nicht fehlen durfte Rabe Rabanus (Philipp Sonnenberg), der durch die fahrt beginnt um 8.30 Uhr mit dem Erzählung führte. Er war für die erkrankte „Bibelmaus“ Mia (Nicole Hock) eingesprungen. Foto: Verspohl-Nitsche Fatimarosenkranz. Die feierliche Marienandacht um 9 Uhr schließt mit dem sakramentalen Segen ab. FÜR VERSTORBENE PRIESTER GEDENKEN AN GEFALLENE BESINNLICHE TAGE Um 9.30 Uhr feiert Pfarrer Bern- hard Ehler (Kempten-St. Lorenz) mit Pontifikalrequiem Zur Geschichte der Wochenende den Wallfahrern die Heilige Messe. mit Weihbischof Juden in Schwaben für Frauen Er predigt zum Thema „Immer gut beraten – Maria, Mutter des guten KEMPTEN – Am Samstag, 9. IRSEE – Am 14. und 15. Novem- MEMHÖLZ – Zum Thema „Neu- Rates“. Die Feier endet mit dem Ein- November, findet um 11 Uhr in ber widmet sich die 31. Tagung zur anfang – Mut zur Freude“ spricht zelsegen, der Segnung mitgebrachter St. Anton, Immenstädter Straße Geschichte und Kultur der Juden Schwester Bernadett-Maria Schenk Andachtsgegenstände und der Auf- 50, ein feierlicher Gottesdienst in Schwaben der Erinnerung an die am ersten Adventswochenende im nahme von Wallfahrern in die jahr- mit Pontifikalrequiem für die ver- Gefallenen und Vermissten des Ers- Haus der Familie, Schönstatt auf’m hundertealte Skapulierbruderschaft storbenen Seelsorger im Dekanat ten Weltkriegs jüdischer Herkunft. Berg bei Memhölz-Waltenhofen. von Maria Rain. Kempten mit Weihbischof Florian Eine große Zahl deutscher Bürger Frauen ab 20 Jahren sind eingela- Wörner statt. Das Pontifikalrequi- jüdischer Herkunft hatte an den den, die Chance des Advents ge- em wird musikalisch von den Kir- Kämpfen des Ersten Weltkriegs teil- meinsam zu nutzen, um die Zeit chenchören des Dekanats gestaltet. genommen. In Erinnerung an die des Neuanfangs und den Mut zur Gefallenen und Vermissten wurden Freude neu zu entdecken. Auf dem in allen Städten und Gemeinden Programm stehen Meditationen KIRCHE IM UNTERGRUND Kriegerdenkmale und Gedenkta- im Heiligtum, kreatives Gestalten, feln errichtet. Orte mit jüdischen Vorträge sowie eine Eucharistiefeier Vortrag über das Kriegsteilnehmern gedachten ihrer mit Segnung der Adventsgestecke Christentum in China in gemeinsamen Denkmalen oder in und -kränze. Das besinnliche Wo- Gedenktafeln der jüdischen Gemein- chenende beginnt am Samstag, 30. OBERSTAUFEN – Über das Wachs- den. Der Vergleich der Kriegerdenk- November, um 12 Uhr und endet tum des Christentums in China und male in ländlichen Gemeinden und am Sonntag, 1. Dezember, gegen das Vorgehen des Staates gegen die größeren Städten, ihre Geschichte in 13 Uhr. Kirchen spricht der Publizist und der NS-Zeit und der Nachkriegszeit Fernsehmoderator Michael Ragg am stehen im Mittelpunkt der Tagung. Information/Anmeldung: 15. November in Oberstaufen. Der Eingegangen wird unter anderem auf Anneliese Schneider, Telefon öffentliche Nachmittagsvortrag der Augsburg, Ichenhausen, Memmin- 0 83 26/6 27, E-Mail: anneliese. Pfarrei St. Peter und Paul beginnt um gen, Krumbach und Fellheim. Nähe- [email protected]. Unter Maria Rain zeigt sich im schönsten 16.30 Uhr im Pfarrheim, Kirchplatz re Informationen finden sich unter www.schoenstatt-memhoelz.de kann Herbstkleid. Foto: L. Herz 7. Der Eintritt ist frei. www.schwabenakademie.de. ein Flyer heruntergeladen werden. II UNSER ALLGÄU 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 UNSER ALLGÄU III
GELEBTE NÄCHSTENLIEBE UND UMWELTGEDANKE 12. UND 13. NOVEMBER EHEMALIGE SYNAGOGE Menschen im Gespräch „NaturVision“: Lesung mit Die Vorbereitungen laufen Filmtage Füssen Matthias Klösel Marien-Realschule plant eine plastikfreie Fastenaktion FÜSSEN – Am 12. und 13. Novem- FELLHEIM – Der Schauspieler KAUFBEUREN – Die Fastenakti- ber erobern bei den „Natur Vision“- Matthias Klösel setzt am 9. Novem- on der Marienschulen gehört seit Filmtagen Füssen nach der erfolgrei- ber um 20 Uhr in der ehemaligen vielen Jahren zum festen Bestand- chen Premiere im vergangenen Jahr Synagoge Fellheim Texte des Schrift- teil ihres Schullebens. Alle zwei faszinierende Natur- und Umwelt- stellers und Politikers Ernst Toller in Jahre werden – abwechselnd an filme die Leinwand des Alpenfilm- Szene. Mit Liedern und Gedichten Gymnasium und Realschule – ge- theaters. Höhepunkt der Best-Of- entsteht eine lebendige Collage der meinsam mit den Schwestern des Veranstaltung ist die Verleihung des Revolution im November 1918 in Crescentiaklosters keine Mühen „Natur-Vision“-Filmpreises Bayern. Bayern. Toller – ein Vetter des seit gescheut: Am fünften Sonntag in Gezeigt werden 19 Filme aus dem 1895 in Memmingen ansässigen Arz- der Fastenzeit wird den Angehö- Festivalprogramm – darunter auch tes Mendel Toller – beteiligte sich an rigen der Schulfamilie und allen einige preisgekrönte Produktionen. führender Stelle an der bayerischen Interessierten ein besonderer Tag Die Programmvielfalt reicht von Revolution. Nach dem Scheitern der In Sulzschneid wurden verdien- Eggensberger (60 Jahre), Barbara bereitet. Geprägt ist er von gelebter Filmen, die die Schönheit der Na- Räterepublik wurde er wegen Hoch- te Mitglieder des Kirchenchors Kehle (25 Jahre) und Mina König Nächstenliebe und einem abwechs- tur in atemberaubenden Bildern verrats verhaftet und zu fünf Jahren St. Pankratius für ihre jahrelan- (40 Jahre). lungsreichen Programm. Schon einfangen, bis zu Dokumentatio- Gefängnis verurteilt. Eintritt: 15 ge Treue und ihren Einsatz für die Der Chorgesang hat in der Pfarrei jetzt laufen an der Marien-Real- nen, die brisanten Umweltthemen Euro. Vorverkauf unter anderem in Musica Sacra geehrt. Pater Sajimon Sulzschneid eine lange Tradition, schule die Vorbereitungen für den wie etwa dem Insektensterben auf der Buchhandlung Javurek. Vargese (links) dankte ihnen für die was handgeschriebene Partituren 29. März. den Grund gehen. Im Rahmen der Zeit und Mühe, die sie für die Pfar- von 1828, die sich unter anderem Alexandra Niederkofler hat das Logo Filmtage wird der „NaturVision“- rei aufgebracht haben. Mit Kirchen- im Notenbestand der Pfarrei be- In den vergangenen Wochen wurde entworfen, das alle Aktionen und Pro- Filmpreis Bayern verliehen, der das LAUTTEN COMPAGNEY pfleger und Organist Florian Stei- finden, belegen. Der Kirchenchor dort bereits die Basis für eine Fasten- jekte bis hin zum Fastenaktionssonntag Dokumentarfilmschaffen in und nacher (rechts) überreichte er den St. Pankratius besteht derzeit aus 17 aktion gelegt, die von Nachhaltigkeit begleiten wird. Foto: oh über Bayern würdigt. Information: Händels Oper Geehrten eine Urkunde des Amts Sängerinnen und Sängern unter der in vielerlei Hinsicht gekennzeichnet www.festival.natur-vision.de. Rinaldo in Kempten für Kirchenmusik der Diözese und Leitung von Florian Steinacher. Der ist. Schon das diesjährige Motto „Ge- Allerlei Heilige entdeckt ein Präsent der Pfarrgemeinde. Chor gestaltet die Messfeiern des meinsam auf dem Weg in eine gute ten Wochen des Schuljahres haben KEMPTEN – Mit der Lautten Helmut Baur (Zweiter von links) Kirchenjahres und auch das jähr- Welt“, zu dem Alexandra Niederkof- die Realschülerinnen bereits fleißig MIT MUSIK UND BILDERN OTTOBEUREN (jd) – Passend zu Allerheiligen ließ sich die Katholische Compagney und sechs exquisiten konnte für sein 70-jähriges Enga- liche Passionssingen in der Pfarrei ler (siebte Klasse) im Rahmen eines gestaltet und recherchiert. Madlen Landvolkbewegung Ottobeuren-Babenhausen von Thomas Frommel in die Sängern kommt Händels Oper Ri- gement zudem die Ehrennadel in wesentlich mit. schulinternen Wettbewerbs das Logo aus der achten Klasse berichtet be- Mundartabend reiche Bilderwelt der Ottobeurer Basilika einführen. Frommel leitete 15 Jahre naldo am 19. November in Kemp- Gold entgegennehmen. Das Bild Die Ehrung fand nach der vom entworfen hat, verdeutlicht, worauf geistert vom Wünschewagen, der wird wiederholt den Klosterladen und weiß viel über das Mönchsleben und die Kirchenge- ten in voller Länge und der origi- zeigt neben ihm (von links) Josef Langjugendchor gestalteten Vor- das Augenmerk gerichtet ist: „Zum prompt wenig später einen Stopp an schichte. Überall lassen sich im berühmten Gotteshaus „Allerlei Heilige“ ent- nalen Fassung auf die Bühne. Die Brugger und Egon Settele (beide abendmesse zum Weltmissions- einen planen wir eine annähernd der Marien-Realschule einlegte: „Der MEMMINGEN – Am Montag, 18. decken – vom Ordensgründer, dem heiligen Benedikt, der im Deckenfresko Aufführung im Stadttheater (Thea- 60 Jahre Chormitglied), Bernadette sonntag am 27. Oktober bei einem plastikfreie Fastenaktion. Weder bei Wünschewagen möchte Menschen, November, 19 Uhr, wird der Mund- über dem Eingangsportal auf einer Wolke dargestellt ist, bis zum heiligen Jo- terOben) beginnt um 20 Uhr (Ein- Paulsteiner (30 Jahre), Margit gemeinsamen Empfang von Kir- den Bastelarbeiten im Vorfeld noch die unheilbar krank sind, einen letz- artabend des Historischen Vereins sef, der wie viele andere erhaben auf einem Sockel steht. Foto: Diebolder führung um 19.15 Uhr). Dopfer (40 Jahre), Ludwig Dopfer chenchor, Landjugendchor, Kir- am Fastenaktionssonntag sollen Plas- ten Herzenswunsch erfüllen, egal, ob „Wia d’r Schnabl gwachsa isch“ im (25 Jahre), Maria Michel (50 Jah- chenverwaltung und Pfarrgemein- tikgüter zum Einsatz kommen“, sagt es der Besuch eines Rockkonzerts ist Hotel Weißes Ross mit Mundart, re), Irene Erhart (40 Jahre), Alfred derat im Pfarrsaal statt. Foto: Filke Schulleiterin Susanne Fedchenheuer. oder, ob jemand noch einmal Pingui- schwäbischer Volksmusik und bis- 3365 KILOMETER ZU FUSS BEZIRK SCHWABEN TRIO KLEZNOVA Neben dem Umweltgedanken ne sehen will.“ Die Marien-Realschu- lang unveröffentlichten historischen kommt dem persönlichen Bezug zu le will dazu beitragen, benachteiligte Bildern wiederholt. Lydia Klein, Ur- Vortrag zum Musikförderpreis Unterthingauer DIE SYMBOLIK DER FARBEN ST.-DOMINIKUS-KIRCHE den Einrichtungen, die finanziell Menschen zu unterstützen und ihnen sula Stetter, Herbert und Reinhard Jakobsweg erstmals vergeben Schlosskonzert unterstützt werden sollen, eine tra- genau solche Glücksmomente zu er- Heuß tragen Texte von 15 Autoren Adventlicher Tag Vokalensemble gende Rolle zu: „Uns ist es ein gro- möglichen. vor. Karten sind bei GenussArt – Der MINDELHEIM (ey) – „Unter- IRSEE – Hochkarätige Künstler aus UNTERTHINGAU – Klezmer, für Familien Kempten singt ßes Anliegen, dass die Schülerinnen Für umfassende Informationen Laden, Weinmarkt 15, erhältlich. wegs auf dem Pilgerweg des heili- Schwaben wurden in Kloster Irsee Jazz und Weltmusik erklingen am wissen, wer von den Erlösen ihrer zur Fastenaktion wurde auf der gen Jakobus nach Compostela“: Zu mit dem neu vom Bezirk Schwaben Sonntag, 17. November, um 16 Uhr SEIFRIEDSBERG – Die Katholi- KAUFBEUREN – Das Vokalen- liebevoll angefertigten Bastelarbeiten Homepage der Schule eine eige- diesem Thema spricht der österrei- geschaffenen Musikförderpreis aus- im Roten Schloss zu Unterthingau. sche Arbeitnehmer-Bewegung bietet semble Kempten unter Leitung und den über viele Wochen einstu- ne Kachel integriert. Mehr unter FÜR KURZENTSCHLOSSENE chische Buchautor Kurt Andorfer gezeichnet. Nathalie Schmalhofer Das Benefizkonzert zugunsten des am Samstag, 14. Dezember, ab 9 Uhr von Chordirektor Benedikt Bonelli dierten Aufführungen profitiert“, www.marien-realschule-kaufbeuren. am Dienstag, 19. November, um (Geige, Jahrgang 1977), Johannes gemeinnützigen Vereins „NotHilfe“ im Jugendhaus Elias in Seifriedsberg (Kempten-St. Lorenz) ist am Frei- erklärt die Schulleiterin. In den ers- de. Löffel schnitzen im 19.30 Uhr in Mindelheim. Veran- Kammler (Bariton, 1988) und das wird vom Allgäuer Trio „Kleznova“ einen adventlichen Tag für Familien tag, 15. November, um 20 Uhr in Bauernhofmuseum staltungsort ist das Caritas-Senio- „Ensemble Cantissimo“ sind die gestaltet. Dahinter verbergen sich an. Unter der Leitung von KAB- Kaufbeuren zu hören. Das Konzert renzentrum St. Georg, Bürgermeis- ersten Künstler, die den Musikför- Günter Schwanghart (Klarinette), Kreissekretär Wolfgang Seidler und findet in der St. Dominikus-Kirche, ILLERBEUREN – Im Schwäbi- ter-Krach-Straße 4. 2015 startete derpreis des Bezirks erhalten. Ausge- Enes Ludwig (Gitarre) und Alwin Elisabeth Weißenhorn-Höfle (Ehe- Augsburger Straße (hinter dem schen Bauernhofmuseum Illerbeu- Andorfer seinen Weg in Österreich, wählt wurden sie aus insgesamt 36 Zwibel (Kontrabass). Karten (15 und Familienseelsorge Kaufbeuren) Stadtsaal) statt. An der Orgel spielt ren findet am Samstag, 9. Novem- pilgerte über Bayern, die Schweiz Bewerbungen. „Positiv überrascht Euro, Schüler/Studenten zehn Euro) liegt das besondere Augenmerk auf Albin Wirbel. Unter dem Titel „Lob ber, ein Löffelschnitzkurs statt. und Frankreich nach Spanien und hat uns nicht nur die hohe Quali- sind im Vorverkauf über info@ den „Farben des Advents“. Im Ge- der Schöpfung“ erklingen neben Kurzentschlossene können sich erreichte nach sechs Monaten und tät, sondern auch die Bandbreite der nothilfe-verein.de sowie das Karten- spräch sowie im kreativen Gestalten vielen anderen Stücken „Domina- noch anmelden. Mindestteilnahme- 3365 Kilometern zu Fuß sein Ziel Bewerbungen, die verschiedenste und Infotelefon 01 60/98 22 40 24 und Feiern gehen die Teilnehmer tor Deus“ von Orlando di Lasso, alter: 16 Jahre. Der Kurs dauert fünf – Santiago de Compos tela. In sei- Musikgattungen und Darbietungs- erhältlich. Restkarten ab 15 Uhr an dem Sinn und der Symbolik der ad- „Die Himmel erzählen“ von Hein- Stunden. Die Teilnahme kostet 65 nem Multivi sionsvortrag nimmt er formen, vom Solisten bis zu Orches- der Konzertkasse. ventlichen Farben nach. Die Teilnah- rich Schütz und „Die Himmel rüh- Euro. Treffpunkt ist um 10 Uhr an die Zuhörer mit auf eine faszinie- tern und Komponisten, umfasste“, me kostet zehn Euro für Erwachsene men“ von Ludwig van Beethoven der Museumskasse. Holz und Werk- rende Pilgerreise quer durch den erklärte Karl Zepnik, Vorsitzender und fünf Euro für Kinder, maximal sowie „Lux aeterna“ von Edward zeuge werden gestellt, können aber Kontinent. Eine Lesung aus seinem der Jury und künstlerischer Leiter 30 Euro pro Familie (Kursgebühr, Elgar. Schirmherr des Konzerts ist auch mitgebracht werden. Wetter- Buch „Camino im Winter“ rundet der Bayerischen Musikakademie Kinderbetreuung und Verpflegung). Oberbürgermeister Stefan Bosse. Es feste Kleidung empfohlen. den Pilgerbericht ab. Veranstalter Marktoberdorf. Die Preisträger wur- Anmeldeschluss ist der 4. Dezember. findet als Benefizkonzert zugunsten sind die Katholische Erwachsenen- den jeweils mit einem Förderpreis der Sozialarbeit des Vereins Nothil- Information/Anmeldung: bildung im Landkreis Unterallgäu, von 15 000 Euro ausgezeichnet. Das Information/Anmeldung: fe statt. Karten- und Infotelefon: Über mehrere Tage informierte sich die Klasse 8 d der Marien-Realschule über das Mehr unter www.bauernhofmuseum. die KEG (Berufsverband für Lehr- Preisgeld soll nach der Ausschrei- KAB-Sekretariat Kempten, Telefon 01 60/98 22 40 24. Restkarten an Wünschewagen-Projekt des Arbeiter-Samariter-Bundes. Es soll mit einem Teilerlös de, Anmeldungen per E-Mail (info@ kräfte und Pädagogen) und der bung für außergewöhnliche musika- 08 31/2 33 30, E-Mail: buero.kempten@ der Abendkasse ab 19 Uhr. Mehr der anstehenden Fastenaktion unterstützt werden. Jetzt konnten die Schülerinnen bauernhofmuseum.de) oder unter Stefanuskreis. Der Eintritt ist frei, lische Projekte in Schwaben einge- kab-augsburg.org. unter www.nothilfe-verein.de. den Wünschewagen „live“ erleben und begutachten. Foto: Marien-Realschule Telefon 0 83 94/14 55. Spenden werden erbeten. setzt werden. Das Trio Kleznova. Foto: oh 9./10. November 2019 / Nr. 45 UNSER ALLGÄU III
12. UND 13. NOVEMBER EHEMALIGE SYNAGOGE „NaturVision“: Lesung mit Filmtage Füssen Matthias Klösel FÜSSEN – Am 12. und 13. Novem- FELLHEIM – Der Schauspieler ber erobern bei den „Natur Vision“- Matthias Klösel setzt am 9. Novem- Filmtagen Füssen nach der erfolgrei- ber um 20 Uhr in der ehemaligen chen Premiere im vergangenen Jahr Synagoge Fellheim Texte des Schrift- faszinierende Natur- und Umwelt- stellers und Politikers Ernst Toller in filme die Leinwand des Alpenfilm- Szene. Mit Liedern und Gedichten theaters. Höhepunkt der Best-Of- entsteht eine lebendige Collage der Veranstaltung ist die Verleihung des Revolution im November 1918 in „Natur-Vision“-Filmpreises Bayern. Bayern. Toller – ein Vetter des seit Gezeigt werden 19 Filme aus dem 1895 in Memmingen ansässigen Arz- Festivalprogramm – darunter auch tes Mendel Toller – beteiligte sich an einige preisgekrönte Produktionen. führender Stelle an der bayerischen Die Programmvielfalt reicht von Revolution. Nach dem Scheitern der Filmen, die die Schönheit der Na- Räterepublik wurde er wegen Hoch- tur in atemberaubenden Bildern verrats verhaftet und zu fünf Jahren einfangen, bis zu Dokumentatio- Gefängnis verurteilt. Eintritt: 15 nen, die brisanten Umweltthemen Euro. Vorverkauf unter anderem in wie etwa dem Insektensterben auf der Buchhandlung Javurek. den Grund gehen. Im Rahmen der Filmtage wird der „NaturVision“- Filmpreis Bayern verliehen, der das LAUTTEN COMPAGNEY Dokumentarfilmschaffen in und über Bayern würdigt. Information: Händels Oper www.festival.natur-vision.de. Rinaldo in Kempten Allerlei Heilige entdeckt KEMPTEN – Mit der Lautten MIT MUSIK UND BILDERN OTTOBEUREN (jd) – Passend zu Allerheiligen ließ sich die Katholische Compagney und sechs exquisiten Landvolkbewegung Ottobeuren-Babenhausen von Thomas Frommel in die Sängern kommt Händels Oper Ri- Mundartabend reiche Bilderwelt der Ottobeurer Basilika einführen. Frommel leitete 15 Jahre naldo am 19. November in Kemp- wird wiederholt den Klosterladen und weiß viel über das Mönchsleben und die Kirchenge- ten in voller Länge und der origi- schichte. Überall lassen sich im berühmten Gotteshaus „Allerlei Heilige“ ent- nalen Fassung auf die Bühne. Die MEMMINGEN – Am Montag, 18. decken – vom Ordensgründer, dem heiligen Benedikt, der im Deckenfresko Aufführung im Stadttheater (Thea- November, 19 Uhr, wird der Mund- über dem Eingangsportal auf einer Wolke dargestellt ist, bis zum heiligen Jo- terOben) beginnt um 20 Uhr (Ein- artabend des Historischen Vereins sef, der wie viele andere erhaben auf einem Sockel steht. Foto: Diebolder führung um 19.15 Uhr). „Wia d’r Schnabl gwachsa isch“ im Hotel Weißes Ross mit Mundart, schwäbischer Volksmusik und bis- 3365 KILOMETER ZU FUSS BEZIRK SCHWABEN TRIO KLEZNOVA lang unveröffentlichten historischen Bildern wiederholt. Lydia Klein, Ur- Vortrag zum Musikförderpreis Unterthingauer sula Stetter, Herbert und Reinhard Jakobsweg erstmals vergeben Schlosskonzert Heuß tragen Texte von 15 Autoren vor. Karten sind bei GenussArt – Der MINDELHEIM (ey) – „Unter- IRSEE – Hochkarätige Künstler aus UNTERTHINGAU – Klezmer, Laden, Weinmarkt 15, erhältlich. wegs auf dem Pilgerweg des heili- Schwaben wurden in Kloster Irsee Jazz und Weltmusik erklingen am gen Jakobus nach Compostela“: Zu mit dem neu vom Bezirk Schwaben Sonntag, 17. November, um 16 Uhr diesem Thema spricht der österrei- geschaffenen Musikförderpreis aus- im Roten Schloss zu Unterthingau. FÜR KURZENTSCHLOSSENE chische Buchautor Kurt Andorfer gezeichnet. Nathalie Schmalhofer Das Benefizkonzert zugunsten des am Dienstag, 19. November, um (Geige, Jahrgang 1977), Johannes gemeinnützigen Vereins „NotHilfe“ Löffel schnitzen im 19.30 Uhr in Mindelheim. Veran- Kammler (Bariton, 1988) und das wird vom Allgäuer Trio „Kleznova“ Bauernhofmuseum staltungsort ist das Caritas-Senio- „Ensemble Cantissimo“ sind die gestaltet. Dahinter verbergen sich renzentrum St. Georg, Bürgermeis- ersten Künstler, die den Musikför- Günter Schwanghart (Klarinette), ILLERBEUREN – Im Schwäbi- ter-Krach-Straße 4. 2015 startete derpreis des Bezirks erhalten. Ausge- Enes Ludwig (Gitarre) und Alwin schen Bauernhofmuseum Illerbeu- Andorfer seinen Weg in Österreich, wählt wurden sie aus insgesamt 36 Zwibel (Kontrabass). Karten (15 ren findet am Samstag, 9. Novem- pilgerte über Bayern, die Schweiz Bewerbungen. „Positiv überrascht Euro, Schüler/Studenten zehn Euro) ber, ein Löffelschnitzkurs statt. und Frankreich nach Spanien und hat uns nicht nur die hohe Quali- sind im Vorverkauf über info@ Kurzentschlossene können sich erreichte nach sechs Monaten und tät, sondern auch die Bandbreite der nothilfe-verein.de sowie das Karten- noch anmelden. Mindestteilnahme- 3365 Kilometern zu Fuß sein Ziel Bewerbungen, die verschiedenste und Infotelefon 01 60/98 22 40 24 alter: 16 Jahre. Der Kurs dauert fünf – Santiago de Compos tela. In sei- Musikgattungen und Darbietungs- erhältlich. Restkarten ab 15 Uhr an Stunden. Die Teilnahme kostet 65 nem Multivi sionsvortrag nimmt er formen, vom Solisten bis zu Orches- der Konzertkasse. Euro. Treffpunkt ist um 10 Uhr an die Zuhörer mit auf eine faszinie- tern und Komponisten, umfasste“, der Museumskasse. Holz und Werk- rende Pilgerreise quer durch den erklärte Karl Zepnik, Vorsitzender zeuge werden gestellt, können aber Kontinent. Eine Lesung aus seinem der Jury und künstlerischer Leiter auch mitgebracht werden. Wetter- Buch „Camino im Winter“ rundet der Bayerischen Musikakademie feste Kleidung empfohlen. den Pilgerbericht ab. Veranstalter Marktoberdorf. Die Preisträger wur- sind die Katholische Erwachsenen- den jeweils mit einem Förderpreis Information/Anmeldung: bildung im Landkreis Unterallgäu, von 15 000 Euro ausgezeichnet. Das Mehr unter www.bauernhofmuseum. die KEG (Berufsverband für Lehr- Preisgeld soll nach der Ausschrei- de, Anmeldungen per E-Mail (info@ kräfte und Pädagogen) und der bung für außergewöhnliche musika- bauernhofmuseum.de) oder unter Stefanuskreis. Der Eintritt ist frei, lische Projekte in Schwaben einge- Telefon 0 83 94/14 55. Spenden werden erbeten. setzt werden. Das Trio Kleznova. Foto: oh IV UNSER ALLGÄU 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 UNSER ALLGÄU V
PORTRÄT DEKANATSRAT Wegweisendes Geschek Das Hinhören lernen Julius Berger erhielt als Zehnjähriger sein Cello Kirche in Deutschland macht sich auf „synodalen Weg“
HOHENSCHWANGAU – Als KEMPTEN (pdk) – Im Mittel- lernen. Auch sollten die Gläubigen Julius Berger 1974 am Gymnasi- punkt der Dekanatsratssitzung nach dem Wunsch des Papstes die um Füssen Abitur machte, war er des Dekanats Kempten standen Freude, von Gott geliebt zu sein, schon jahrelang nach der Schule Ausführungen von Pfarrer Bern- weitergeben und das Evangelium nach München gefahren, um sich hard Ehler zum Thema „Die Kir- verkünden. Dekan Bernhard Hesse als Gaststudent an der Musikhoch- che erneuern“. Er ging im Anto- regte an, die spirituelle Mitte der schule weiterzubilden. Geboren in niushaus auf den Brief von Papst Pfarreien nicht aus den Augen zu Augsburg am 20. Oktober 1954, Franziskus an das pilgernde Volk verlieren: In St. Anton beispielswei- wurde bald Hohenschwangau zu vom Juni ein. se die Anbetung und die Förderung seiner Heimat. von Gebetsprojekten. Professor Berend Feddersen mit Ursula Liebmann-Brack, Pastoralreferentin der Ehler beleuchtete die Situation Altenseelsorge. Foto: Rohlmann Mit der Übernahme des Nota- der katholischen Kirche in Deutsch- Ohne Gott geht nichts riats durch Vater Julius Berger zog land und berichtete vom „synodalen die Familie vollends in ihr dortiges Weg“, den die Deutsche Bischofs- Dekan Hesse berichtete vom EINE SPRECHSTUNDE DER ANDEREN ART Haus. Das Mittenwalder Cello, das konferenz und Vertreter des Zentral- Kongress „Divine Renovation“ in Blick durch den Blättervorhang der Vater dem Zehnjährigen schenk- Foto: Willer/Archiv komitees der deutschen Katholiken Fulda mit James Mallon, bei des- te, sollte bestimmend für sein Leben im Frühjahr beschlossen haben. Der sen Organisation er beteiligt war. FÜSSEN – Bei einem Spaziergang durch den Füssener Baumgarten-Park Humor und Heiterkeit helfen werden. Durch alle Stationen seiner Lebensmittelpunkt. Zahlreiche Ta- Projektstart ist für den ersten Advent Bis auf Görlitz seien alle deutschen ergab sich an einer Stelle dieser Blick durch den Blättervorhang einer Buche Palliativmediziner und Science-Kabarettist zu Gast Karriere bleibt er der Heimat bis heu- lente gingen aus seinen Klassen her- geplant. Dabei sollen vier Kernberei- Bistümer vor Ort gewesen. Ohne genau auf die Kirche Unserer Lieben Frau am Berg auf der anderen Seite des te verbunden. Zusätzlich zu Konzer- vor. che behandelt werden: der Umgang Gott gehe gar nichts, dies sei beim Lechs. An dem Kirchlein beginnt auch der Kreuzweg auf den Kalvarienberg. KEMPTEN (mor) – Dieser Refe- und ein soziales Phänomen, das den ten bringt er sich bei Benefizveran- Der international präsente Virtu- mit Macht, priesterliche Lebensfor- Kongress klargeworden, sagte der Text/Foto: August Jeckle rent ist anders – mit kluger Brille, Menschen bis ins hohe Alter beglei- staltungen in der Pfarrei Schwangau ose blickt auf unvergessene Kontak- men, sexuelle Missbrauchsfälle so- Dekan. kariertem Sakko und Weste, Kra- te. oder in St. Mang in Füssen zum tra- te mit Leonard Bernstein oder Gi- wie die Rolle der Frau. Außerdem seien bei dem Kon- wattenschal, knallrotem Hut und Humor ändere zwar nicht die ditionellen Jahreswechsel ein. Berger don Kremer zurück, wie überhaupt gress Beispiele gegeben worden, wie GEREIMTE FORM UND INSZENIERTES SPIEL einer Perücke, die darunter hervor- Situation an sich, aber man könne deutet an, sich weiterhin hier künst- Begegnungen wesentliche Impulse Erschreckender Zerfall sich Pfarreien auf die Neuevange- lugt. Ein Anblick zum Schmunzeln die Art, wie man damit umgeht, lerisch zu engagieren. gaben, so etwa die Freundschaft zu lisierung ausrichten können, etwa – passend zu Professor Berend Fed- verändern. Bei seinen Beispielen Wenn nun, nach der Verabschie- Annette Schavan oder Kardinal Karl Der Papstbrief „An das pilgernde durch Alphakurse oder Gebetsange- Märchen in Mundart dersens Thema „Humor hilft, Hei- bezog Feddersen die Zuhörer ein, dung als Professor am Leopold- Lehmann. Unermüdlich ist Berger Volk Gottes in Deutschland“ greife bote. Auch das Thema „Leiterschaft“ Pfiffiges Buch im Westallgäuer Dialekt erschienen terkeit heilt“. Er ist Palliativmedi- beispielsweise, als er die Funktions- Mozart-Zentrum der Universität als Musikhistoriker und Forscher tä- das Anliegen des „syno dalen Wegs“ sei behandelt worden: Wie kann die ziner und Science-Kabarettist an weise eines MRTs bei der Abbildung Augsburg, etwas Zeit bleibt, hofft er, tig. Und er befasst sich „von der Idee auf, erläuterte Ehler. Er selbst stel- Organisation von Pfarrgemeinden ELLHOFEN – Ein Märchenbuch der Schule verwurzelt sein, damit das der Ludwig-Maximilians-Universi- eines Gehirns verdeutlichte. Das wieder mehr in die Berge zu gehen zum Werk“ mit den geistigen Hinter- le einen Zerfall des Glaubens auch von unten her fruchtbar gemacht mit zehn Mundart-Theater stücken Brauchtum und der Dialekt am Le- tät München. Jetzt war Feddersen funktioniere einerseits mittels einer und Skitouren mit Freunden zu un- gründen großer Kompositionen. in traditionellen Gebieten fest. werden kann, damit eine lebendige im Westallgäuer Dialekt und Über- ben bleiben“, erläuterte Autor Leh- im Rahmen der „Pflegeoase“ der „Jongleur-Nummer“, andererseits ternehmen. „In der Natur finde ich Vor allem aber bringt er die Alte Bis 2035 sei mit einem Rückgang Gemeinschaft entsteht? setzung ins Schriftdeutsche hat der mann. ökumenischen Altenseelsorge in mit den Besuchern als „Neutronen“. etwas an Wahrnehmung, das über Musik mit neuester Avantgarde zu- der pastoralen Mitarbeiter um ein Hesse blickte zudem auf die De- Förderverein MundArt Allgäu vor- „Gewürzt“ sind die Texte mit uri- Kempten zu erleben. Feddersen zählte auch die guten das Offensichtliche hinausgeht, das sammen. Davon zeugt das Experi- Drittel zu rechnen. Bei den evan- kanatswallfahrt am 3. Oktober zu- gestellt. Michael Lehmann, lang- gen Westallgäuer Zitaten. Beachtet Auswirkungen von Humor auf: Er Wichtige im Leben ins Auge rückt“, ment, Bachs Cello-Suiten, Werke, in gelischen Christen sei die Zahl so- rück, die von Wildpoldsried nach jähriger Schulleiter aus dem West- wurde auch, dass Szenen wie das An zwei Tagen begeisterte er bei locke beispielsweise positive Emo- sagt er. die „der Aspekt des Glaubens einge- gar noch größer, sagten Prog nosen Schrattenbach führte. Für das kom- allgäuer Ellhofen, hat die Märchen Verbrennen der Hexe in „Hänsel seiner „Sprechstunde“ im evangeli- tionen hervor, entspanne und stei- Nach dem Studium in München woben ist“, mit den sphärischen Ge- voraus. Auch in seiner Stadtpfarrei mende Jahr schlug der Dekan unter zusammengetragen und zu Papier und Gretel“ vermieden oder abge- schen Gemeindehaus Beschäftigte in gere die Kreativität. Er wusste auch: und Salzburg wurde Berger mit 28 räuschen John Cages und Chorälen, St. Lorenz verzeichne er zahlreiche großer Zustimmung der Anwesen- gebracht. schwächt werden. Die Zeichnungen der Pflege sowie ehrenamtliche Hel- „Die Frequenz des Lachens nimmt Jahren als einer der jüngsten Profes- gesungen von Sohn Immanuel, zu- Kirchenaustritte, sagte Ehler. Allein den drei Etappen vor: am 9. Mai von stammen von Günther Holzer. fer und Angehörige. Mit Leichtig- im Alter ab.“ Zugleich könne man soren Deutschlands nach Würzburg sammen zu gestalten. im vergangenen Jahr seien es 96 Ka- Dietmannsried Richtung Altusried- Veröffentlicht hat die Sammlung keit, Gelassenheit, ein wenig Zaube- nun Humor mehr genießen, auch berufen, nach mehreren Stationen Die rege Konzerttätigkeit führt tholiken gewesen. Kalden, am 11. Juli von Kalden ins der Förderverein MundArt. „Wir Information: rei sowie jeder Menge Witz verstand wenn man weniger Witze mache. folgte die Gründung der Augsburger Berger und seine Frau im November Vor diesem dramatischen Hin- Gschnaidt und am 3. Oktober vom sind stolz auf diese bisher einmalige Erhältlich ist das Märchen-Buch beim es der Palliativmediziner, den über Diese allerdings würden die aufge- Musikhochschule, aus der das Leo- nach Japan und zum Cello-Festival in tergrund sei die Entscheidung zum Gschnaidt in die Region Kreuzthal. Sammlung, die wir gerne der Öf- Förderverein MundArt unter 100 Teilnehmern die Wirkungsweise bauten Erwartungen durchbrechen pold-Mozart-Zentrum der Universi- Shanghai. Seit einigen Jahren spielt „synodalen Weg“ gefallen. Mit der Ziel sei es, das Dekanat in zehn Ab- fentlichkeit, vor allem aber Schulen www.mundart-allgeaeu.de sowie in des Humors zu verdeutlichen. – und ermöglichten eine neue Per- tät hervorging. Auch seine Frau, die für Julius Berger auch die Fotografie Weltkirche wolle man sich aufma- schnitten wandernd und pilgernd zu und Vereinen, zur Verfügung stellen allen AZ-Service-Centern, Bestell-Hot- Er beschäftigte sich mit dessen spektive. Wichtig sei immer: Nicht aus Seoul stammende Cello-Solistin eine Rolle, als behutsames Erfassen chen und vor allem das Hinhören umrunden. wollen“, sagte Vorsitzender Simon line 08 31/2 06-1 90, oder unter Heilkraft und klärte über Risiken über jemanden lachen, Humor Hyun-Jung Berger lehrt dort, und so des Mikrokosmos der Natur in „Tau- Gehring. „Mundart sollte auch in www.azshop.de. und Nebenwirkungen auf. Humor nicht aufdrängen. Sonst könne Hu- wurde Augsburg für die Familie mit tropfen“ verbunden mit Erzählungen sei eine kognitive Leistung, die mit mor auch schaden: „Zynismus oder den beiden Söhnen über Jahre zum und Gedichten. Philomena Willer ERINNERUNG UND AUSTAUSCH IN HISTORISCHEN TRACHTEN einer Gefühlsreaktion verbunden sei, Lästern ist kein Humor.“ Partnergedenkfeier Allgäuer Kulturabend MARIONETTENTHEATER „ALPEN MYTHOS NATUR“ in Marktoberdorf am 16. November „ZEICHEN DES HIMMELS“ JÜDISCHES SCHICKSAL Das Puppenspiel Führung MARKTOBERDORF – Im Pfarr- OBERSTAUFEN – Am 16. No- Vortrag von Autorenlesug vom Dr. Faust zur Ausstellung heim St. Magnus, Schwabenstraße vember beginnt um 19 Uhr ein Thomas Alber mit Leo Hiemer 63, wird am Sonntag, 16. November, Allgäuer Kulturabend mit histori- MEMMINGEN – Das Memminger MEMMINGEN – Die Mewo- um 17 Uhr zu einer Partnergedenk- schen Trachten. In der evangelischen KEMPTEN – Im Antoniushaus MEMMINGEN – Der Autor und Marionettentheater, Schweizerberg 8, Kunsthalle am Memminger Bahn- feier für Witwen und Witwer sowie Kirche, Montfortweg 7, musizieren in Kempten, Völkstraße 4, gibt es Filmemacher Leo Hiemer liest am zeigt am Samstag, 9. November, um hof zeigt noch bis 26. Januar die alle, die um ihre Partnerin oder ihren für die Sozialarbeit des Vereins Not- am Mittwoch, 13. November, um Donnerstag, 14. November, um 20 19.30 Uhr ein Stück für Zuschauer Ausstellung „Alpen Mythos Na- Partner trauern, eingeladen. Bei der Hilfe die Stubenmusik Wagner, das 14.30 Uhr einen Vortrag zum The- Uhr in Memmingen aus seinem ab 14 Jahren: „Das Puppenspiel vom tur“. Zu sehen sind Werke von Sven Gedächtnisfeier wird der verstor- Bass-Flügelhornquartett Bihlerdorf- ma „Nahtoderfahrungen – Zeichen Buch „Gabi (1937-1943): „Geboren Dr. Faust“ nach Johann Wolfgang Drühl, Elmar Haardt, Stephan Hu- benen Partner in besonderer Weise Ofterschwang, das Immenstädter des Himmels“. Referent Thomas Al- im Allgäu – ermordet in Auschwitz“. von Goethe. Eintritt: 15 Euro, ermä- ber, Melanie Manchot und Gregor gedacht. Auch die Kinder und sons- Frauenchörle sowie Leonie Queste ber aus Friedrichshafen arbeitet das Veranstaltungsort ist die Stadtbib- ßigt 13 Euro zuzüglich Vorverkaufs- Sailer. Am Donnerstag, 14. No- tige Angehörige der Trauernden sind (Harfe) und Anika Hauber (Querflö- Bei ihrem Schulfest führten die Grundschüler aus Simmerberg unter Leitung von Thema seriös und fern jeder Esoterik liothek, Martin-Luther-Platz 1. Ein- gebühren. Karten: Stadtinformation, vember, wird dazu um 15 Uhr eine willkommen. Im Anschluss besteht te). Vorverkauf: Oberstaufen Touris- Christine Haberbosch die Geschichte vom „Rotkäpple“ nach der Vorlage von Micha- auf. Auch das gesellige Beisammen- tritt: zehn Euro. Vorverkauf: Buch- Marktplatz 3. Info: www.memmin- Führung mit der Kunsthistorikerin die Gelegenheit zur Begegnung bei mus, Hugo-von-Königsegg-Straße 8. el Lehmann auf. Darüber freuten sich (von links) Fördervereinsvorsitzender Simon sein kommt nicht zu kurz. handlung Javurek. ger-marionettentheater.de. Andrea Himmelsbach angeboten. Kaffee, Tee und Gebäck. Abendkasse ab 18 Uhr. Gehring, Autor Lehmann und Schulleiterin Doris Sanktjohanser. Foto: Lehmann 9./10. November 2019 / Nr. 45 UNSER ALLGÄU V
DEKANATSRAT Das Hinhören lernen Kirche in Deutschland macht sich auf „synodalen Weg“
KEMPTEN (pdk) – Im Mittel- lernen. Auch sollten die Gläubigen punkt der Dekanatsratssitzung nach dem Wunsch des Papstes die des Dekanats Kempten standen Freude, von Gott geliebt zu sein, Ausführungen von Pfarrer Bern- weitergeben und das Evangelium hard Ehler zum Thema „Die Kir- verkünden. Dekan Bernhard Hesse che erneuern“. Er ging im Anto- regte an, die spirituelle Mitte der niushaus auf den Brief von Papst Pfarreien nicht aus den Augen zu Franziskus an das pilgernde Volk verlieren: In St. Anton beispielswei- vom Juni ein. se die Anbetung und die Förderung von Gebetsprojekten. Ehler beleuchtete die Situation der katholischen Kirche in Deutsch- Ohne Gott geht nichts land und berichtete vom „synodalen Weg“, den die Deutsche Bischofs- Dekan Hesse berichtete vom konferenz und Vertreter des Zentral- Kongress „Divine Renovation“ in Blick durch den Blättervorhang komitees der deutschen Katholiken Fulda mit James Mallon, bei des- im Frühjahr beschlossen haben. Der sen Organisation er beteiligt war. FÜSSEN – Bei einem Spaziergang durch den Füssener Baumgarten-Park Projektstart ist für den ersten Advent Bis auf Görlitz seien alle deutschen ergab sich an einer Stelle dieser Blick durch den Blättervorhang einer Buche geplant. Dabei sollen vier Kernberei- Bistümer vor Ort gewesen. Ohne genau auf die Kirche Unserer Lieben Frau am Berg auf der anderen Seite des che behandelt werden: der Umgang Gott gehe gar nichts, dies sei beim Lechs. An dem Kirchlein beginnt auch der Kreuzweg auf den Kalvarienberg. mit Macht, priesterliche Lebensfor- Kongress klargeworden, sagte der Text/Foto: August Jeckle men, sexuelle Missbrauchsfälle so- Dekan. wie die Rolle der Frau. Außerdem seien bei dem Kon- gress Beispiele gegeben worden, wie GEREIMTE FORM UND INSZENIERTES SPIEL Erschreckender Zerfall sich Pfarreien auf die Neuevange- lisierung ausrichten können, etwa Der Papstbrief „An das pilgernde durch Alphakurse oder Gebetsange- Märchen in Mundart Volk Gottes in Deutschland“ greife bote. Auch das Thema „Leiterschaft“ Pfiffiges Buch im Westallgäuer Dialekt erschienen das Anliegen des „syno dalen Wegs“ sei behandelt worden: Wie kann die auf, erläuterte Ehler. Er selbst stel- Organisation von Pfarrgemeinden ELLHOFEN – Ein Märchenbuch der Schule verwurzelt sein, damit das le einen Zerfall des Glaubens auch von unten her fruchtbar gemacht mit zehn Mundart-Theater stücken Brauchtum und der Dialekt am Le- in traditionellen Gebieten fest. werden kann, damit eine lebendige im Westallgäuer Dialekt und Über- ben bleiben“, erläuterte Autor Leh- Bis 2035 sei mit einem Rückgang Gemeinschaft entsteht? setzung ins Schriftdeutsche hat der mann. der pastoralen Mitarbeiter um ein Hesse blickte zudem auf die De- Förderverein MundArt Allgäu vor- „Gewürzt“ sind die Texte mit uri- Drittel zu rechnen. Bei den evan- kanatswallfahrt am 3. Oktober zu- gestellt. Michael Lehmann, lang- gen Westallgäuer Zitaten. Beachtet gelischen Christen sei die Zahl so- rück, die von Wildpoldsried nach jähriger Schulleiter aus dem West- wurde auch, dass Szenen wie das gar noch größer, sagten Prog nosen Schrattenbach führte. Für das kom- allgäuer Ellhofen, hat die Märchen Verbrennen der Hexe in „Hänsel voraus. Auch in seiner Stadtpfarrei mende Jahr schlug der Dekan unter zusammengetragen und zu Papier und Gretel“ vermieden oder abge- St. Lorenz verzeichne er zahlreiche großer Zustimmung der Anwesen- gebracht. schwächt werden. Die Zeichnungen Kirchenaustritte, sagte Ehler. Allein den drei Etappen vor: am 9. Mai von stammen von Günther Holzer. im vergangenen Jahr seien es 96 Ka- Dietmannsried Richtung Altusried- Veröffentlicht hat die Sammlung tholiken gewesen. Kalden, am 11. Juli von Kalden ins der Förderverein MundArt. „Wir Information: Vor diesem dramatischen Hin- Gschnaidt und am 3. Oktober vom sind stolz auf diese bisher einmalige Erhältlich ist das Märchen-Buch beim tergrund sei die Entscheidung zum Gschnaidt in die Region Kreuzthal. Sammlung, die wir gerne der Öf- Förderverein MundArt unter „synodalen Weg“ gefallen. Mit der Ziel sei es, das Dekanat in zehn Ab- fentlichkeit, vor allem aber Schulen www.mundart-allgeaeu.de sowie in Weltkirche wolle man sich aufma- schnitten wandernd und pilgernd zu und Vereinen, zur Verfügung stellen allen AZ-Service-Centern, Bestell-Hot- chen und vor allem das Hinhören umrunden. wollen“, sagte Vorsitzender Simon line 08 31/2 06-1 90, oder unter Gehring. „Mundart sollte auch in www.azshop.de.
ERINNERUNG UND AUSTAUSCH IN HISTORISCHEN TRACHTEN Partnergedenkfeier Allgäuer Kulturabend in Marktoberdorf am 16. November MARKTOBERDORF – Im Pfarr- OBERSTAUFEN – Am 16. No- heim St. Magnus, Schwabenstraße vember beginnt um 19 Uhr ein 63, wird am Sonntag, 16. November, Allgäuer Kulturabend mit histori- um 17 Uhr zu einer Partnergedenk- schen Trachten. In der evangelischen feier für Witwen und Witwer sowie Kirche, Montfortweg 7, musizieren alle, die um ihre Partnerin oder ihren für die Sozialarbeit des Vereins Not- Partner trauern, eingeladen. Bei der Hilfe die Stubenmusik Wagner, das Gedächtnisfeier wird der verstor- Bass-Flügelhornquartett Bihlerdorf- benen Partner in besonderer Weise Ofterschwang, das Immenstädter gedacht. Auch die Kinder und sons- Frauenchörle sowie Leonie Queste tige Angehörige der Trauernden sind (Harfe) und Anika Hauber (Querflö- Bei ihrem Schulfest führten die Grundschüler aus Simmerberg unter Leitung von willkommen. Im Anschluss besteht te). Vorverkauf: Oberstaufen Touris- Christine Haberbosch die Geschichte vom „Rotkäpple“ nach der Vorlage von Micha- die Gelegenheit zur Begegnung bei mus, Hugo-von-Königsegg-Straße 8. el Lehmann auf. Darüber freuten sich (von links) Fördervereinsvorsitzender Simon Kaffee, Tee und Gebäck. Abendkasse ab 18 Uhr. Gehring, Autor Lehmann und Schulleiterin Doris Sanktjohanser. Foto: Lehmann VI UNSER ALLGÄU 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 UNSER ALLGÄU VII
Menschen im Gespräch FASZINIERENDE BIOGRAFIEN VORTRAG Wenn Krankheit das Frauen in Bewegung Leben durchkreuzt Jahresthema spiegelt sich mehrfach bei Gemeinschaftsabend IMMENSTADT (pdsf) – Pater An- OPFENBACH – Der Frauenbund dreas Batlogg spricht am Mittwoch, Maria-Thann und Opfenbach so- 13. November, um 19.30 Uhr in der wie der Frauenkreis Wohmbrechts Klinik Immenstadt, Erdgeschoss, Im haben bei einem Gemeinschafts- Stillen 3, über das Thema „Durch- abend für Frauen das Jahresthe- kreuzt – lebensbedrohliche Krank- ma des Frauenbunds aufgegriffen: heit mitten im Leben“. Zu dem Vor- „Frauen in Bewegung“. trag im Gesundheitszentrum lädt die Katholische Landvolkrunde der Eine Aussage von Ellen Am- KLB Sonthofen in Zusammenarbeit mann, Gründerin des Katholischen mit der Klinikseelsorge Immenstadt Nach dem feierlichen Gottesdienst „Deine ruhige, ausgeglichene und Deutschen Frauenbunds in Bay- ein. Statt in Jerusalem eine Sabbat- am Patrozinium von St. Cyprian und hilfsbereite Art machen Dich un- ern vor 110 Jahren, stand im Mit- zeit anzutreten, wurde Jesuitenpater Justina in Kleinkitzighofen bat Pfar- entbehrlich für unseren Kirchen- telpunkt: „Nur wer die Zeichen Andreas Batlogg mit einer Krebser- rer Andreas Pela (rechts) den Orga- chor“, sagte Merk. Sie überreichte der Zeit gar nicht versteht, wer die krankung konfrontiert. In seinem nisten Ludwig Fischer (Zweiter von eine Dankurkunde des emeritierten Zusammenhänge der wirtschaftli- Buch „Durchkreuzt“ erzählt er, wie rechts) zu sich in den Chorraum, um Bischofs Konrad Zdarsa und eine chen und sozialen Bewegung unse- er mit der Diagnose umging und ihn zum 50. Jubiläum als Organist Ehrennadel sowie ein Geschenk von rer Zeit gar nicht kennt, kann die wie er mit der Behandlung zurecht- und für seine Dienste beim Kirchen- Kirchenchor, Pfarrgemeinderat und Notwendigkeit einer katholischen Kaplan Manoj Kuriakose mit Anne kam. Der 1962 in Bregenz geborene chor zu ehren. Pela bedankte sich für Kirchenverwaltung. Frauenorganisation leugnen.“ Am- Spieler (links), die durchs Programm Autor ist Herausgeber und Chefre- Fischers Zuverlässigkeit und bat um Auch Pfarrgemeinderatsvorsitzen- mann (1870 bis 1932) war katholi- führte, und Brigitte Kreiter, der zweiten dakteur der Zeitschrift „Stimmen Martinsritt erfreute die vielen Zuschauer Gottes Segen für den Jubilar. de Gabi Fischer (links) überbrach- sche Frauenführerin und Gründerin Referentin neben Kaplan Manoj. der Zeit“. Er hatte Lehraufträge in Sabine Merk (Zweite von links) gra- te Glückwünsche und dankte für vieler Einrichtungen mit sozialem Foto: Farenski Fundamentaltheologie an den Uni- STIEFENHOFEN-HOPFEN (fee) – 1935 wurde der erste Martinsritt der Reitergruppe Stiefenhofen zur St. Martins- tulierte im Namen des Kirchenchors. Fischers großen Einsatz. Die zahlrei- Schwerpunkt und von 1919 bis versitäten Dresden, Bamberg und kapelle in Hopfen organisiert. Noch heute erfreut sich der Umritt großer Beliebtheit – sowohl bei den vielen Zuschau- So gut wie nie habe der Organist bei chen Gottesdienstbesucher ehrten 1932 Abgeordnete im Bayerischen de führten dazu, dass sie vor 20 Jah- Innsbruck und lehrte in Seoul/ ern als auch bei den Aktiven. 88 Pferde und fünf Kutschen haben sich in diesem Jahr bei strahlendem Herbstwetter auf einer Singprobe gefehlt, betonte sie. den Jubilar abschließend mit gro- Landtag. ren den Arbeitskreis „Wege aus der Nordkorea. Seit fünf Jahren lebt er den rund fünf Kilometer langen Weg begeben. Zu bewundern waren neben dem eleganten Wagen, in dem auch Pfarrer Er habe sich immer bemüht, „Nach- ßem Applaus. Kaplan Manoj Kuriakose berich- Gewalt“ in Lindau gründete. Später in der Jesuitenkommunität St. Mi- Johannes Mair saß, ein Fünfspänner, der die Musikkapelle Stiefenhofen beförderte, sowie ein Gefährt, das von einem wuchs“ für den Chor anzuwerben. Text/Foto: Siegfried Götz tete über seine innige Marienvereh- rief sie ein „Frauencafé“ ins Leben, chael in München und arbeitet in Eselchen gezogen wurde. Bei der Heiligen Messe, die Pfarrer Mair zelebrierte, spielten Mitglieder der Reitergruppe rung und die der indischen Frauen das ein großer Erfolg war. Nachdem der dortigen Cityseelsorge mit. Der auf der angrenzenden Wiese die Szene, in der der heilige Martin dem Bettler seinen halben Mantel umhängt. Die in seiner Heimat Kerala. Im Kasten- ihre Kinder aus dem Haus waren, Eintritt ist frei, Spenden werden er- Alphornbläser und die Musikkapelle Stiefenhofen unter Roman Baur sorgten für die musikalische Gestaltung. Beim SCHUTZPATRON DER ZUG- UND LASTTIERE system, das nur noch in Nordindien studierte die gelernte Erzieherin mit beten. anschließenden gemütlichen Beisammensein erfreuten die Musikanten mit flotten Weisen. Foto: Feßler gelebt wird, seien Tiere oft besser 52 Jahren feministische Theologie Feierliche Reiterprozession dran als Frauen. Im Gegensatz dazu und durchlief eine Zusatzausbil- gingen im Süden heute 100 Prozent dung als „geistliche Begleiterin“. GROSSE LEISTUNG WURDE GEWÜRDIGT Traditioneller Leonhardiritt in Illerbeuren am 10. November der Mädchen zur Schule. Am Ende Als Laienmissionarin bei den des Vortrags sagte er: „Auch wir Combonis in Mellatz und als Ge- ILLERBEUREN – Anlässlich des ins Bauernhofmuseum, wo Pfarrer brauchen wieder neue Perspektiven schäftsführerin der Katholischen Gedenktags des heiligen Leon- Anton Rollinger die Segnung vor- – beten wir zur Muttergottes und Erwachsenenbildung im Landkreis Eine Pfarrgemeinde sagt Danke hard findet am Sonntag, 10. No- nimmt. Angeführt wird der Zug von bitten sie dabei um Hilfe“. Lindau lebt sie aktives Christsein als vember, in Illerbeuren eine Rei- drei Vorreitern mit Kreuz aus Hasel- Sichtlich berührt waren die Besu- Frau. Kreiter betonte aber auch, dass Gelungener festlicher Abschluss der Kirchenrenovierung in Unterkammlach terprozession statt. Nach einem bach, gefolgt vom Leonhard-Wagen cherinnen vom bewegten Leben der man nicht immer in Bewegung sein Umzug durchs Dorf werden die mit der Statue des Heiligen. zweiten Referentin, Brigitte Kreiter. dürfe. Der Mensch müsse auch mal Pferde und Gespanne im Schwäbi- Die Musikkapellen aus Illerbeu- Auch sie als evangelische Christin bleiben, bei Menschen in besonde- UNTERKAMMLACH – Die em. Weigele. Das Gebet zu ihr schaf- schen Bauernhofmuseum vor der ren-Kronburg, Lautrach und Legau sieht sich bei der Muttergottes gut ren Situationen – und bei Gott. Pfarrgemeinde Unterkammlach fe Frieden und stärke den Einzelnen, St.-Leonhard-Kapelle gesegnet. sorgen für die musikalische Unter- aufgehoben. Verschiedene Umstän- Maria Straub/Maria Müller brachte beim Festgottesdienst zum aber auch das Miteinander. malung der Prozession. Der Umzug Patrozinium ihrer Pfarrkirche den Bei der Dorfgemeinschaft, den Die Reiterprozession zu Ehren findet bei jedem Wetter statt und Dank für die gelungene Außen-, Gremien der Pfarrei sowie allen be- des Schutzheiligen der Zug- und wird mit dem Heimatdienst Illertal ANFANG DEZEMBER MIT HEILUNGSGEBET Dachstuhl- und Turmrenovierung teiligten Firmen, Spendern und Zu- Lasttiere beginnt um 13 Uhr am durchgeführt. Unangemeldete Rei- zum Ausdruck (siehe auch Nr. 43). schussgebern bedankte sich Bürger- Feuerwehrhaus in der Illerstra- ter oder Gespanne können sich am Schweige-Exerzitien Holiness-Abend Abt em. Paulus Weigele war aus meister Josef Steidele, der zugleich ße. Die geschmückten Pferdege- Ende des Festzugs einreihen. Mehr werden wiederholt in St. Anton Ottobeuren als Hauptzelebrant Kirchenpfleger ist. Mit vereinten spanne und Reitergruppen ziehen zum Leonhardiritt im Internet unter und Festprediger gekommen. Ne- Kräften sei es gelungen, die große durch den Ort und anschließend www.bauernhofmuseum.de. MEMHÖLZ – Weil der erste Ter- KEMPTEN – Ein feierlicher Hei- ben ihm standen am Altar Dekan Aufgabe zu stemmen, bei der zum min der Schweige-Exerzitien „Rede, lungsgebetsabend unter dem Ti- Andreas Straub, Pfarrer i. R. Ora- Beispiel über eine Million Dachziegel damit ich dich sehe (Sokrates)“ sehr tel „Holiness“ findet am Samstag, zio Bonassi und Pfarrer i. R. Josef ausgetauscht wurde. Da die Maßnah- schnell ausgebucht war, wird der Kurs 9. November, in der Stadtpfarrkirche Hochenauer. Er war vor über 20 Jah- me noch nicht komplett finanziert vom 2. bis 5. Dezember im Schön- St. Anton, Immenstädter Straße 50, ren in Unterkammlach Ortspfarrer. sei, seien weitere Spender willkom- statt-Zentrum in Memhölz wieder- statt. Um 19 Uhr beginnt die Heili- men. holt. Pfarrer i. R. Leonhard Erhard ge Messe mit Pater Wolfgang Held. Der Festgottesdienst mit Kirchen- Nach dem Gottesdienst hatten greift anhand des Sokrates-Zitats Von 20.30 bis 22 Uhr ist Eucharis- zug wurde zu einem beeindrucken- Beim feierlichen Kirchenzug: die Geistlichen Dekan Andreas Straub, Abt em. Paulus alle Gläubigen die Möglichkeit, die Sehnsucht auf, Gottes Sprache tische Anbetung mit Heilungsge- den Erlebnis für alle Gläubigen. Sie Weigele und Pfarrer i. R. Josef Hochenauer (von links) mit den Ministranten. beim Mittagessen sowie bei Kaffee in der Heiligen Schrift, im Wesen bet, Einzelsegen, Beichtgelegenheit brachten durch ihre Mitfeier den Foto: Wiedemann und Kuchen im Vereinsheim zusam- seiner Schöpfung, in der Seele und bei mehreren Priestern, segnendem Dank für die unfallfreie Renovie- menzukommen. Der Chor „Angel in allen Ereignissen des Alltags und Gebet, Lobpreismusik und vielem rung zum Ausdruck. Insbesondere Gottesdienst eine besondere Fest- ten Generation erhalten möchte. Voices“ unter Leitung von Evi Mang Weltgeschehens besser hören und mehr. Die musikalische Gestaltung die Fahnenabordnungen der Verei- lichkeit. Sie beeindruckte auch Abt Zugleich verwies er auf Maria, die gestaltete den Nachmittag musika- verstehen zu lernen. Nähere Informa- übernimmt die Band „Everlasting ne, die Schar der Ministranten und em. Weigele. als Rosenkranzkönigin und Patro- lisch. Eine abendliche Lichterprozes- tionen dazu und eine Anmelde-Mög- Joy“. Anschließend Möglichkeit zur vor allem auch der Kirchenchor und Bei seiner Predigt unterstrich er nin der Pfarrkirche in Unterkamm- sion sowie marianische Gebete und Illerbeuren steht am 10. November im Zeichen des Leonhardiritts. lichkeit gibt es auf der Homepage: Begegnung im Antoniushaus. Mehr die Musikkapelle unter der Leitung die große Leistung der Pfarrgemein- lach besonders verehrt wird. Maria Lieder rundeten den festlichen Tag Foto: Schwäbisches Bauernhofmuseum/Kutter www.schoenstatt-memhoelz.de. unter www.everlasting-joy.de. von Roman Albrecht verliehen dem de, die ihre Kirche auch der nächs- sei die Mutter der Kirche, sagte Abt auf besondere Weise ab. 9./10. November 2019 / Nr. 45 UNSER ALLGÄU VII
VORTRAG Wenn Krankheit das Leben durchkreuzt IMMENSTADT (pdsf) – Pater An- dreas Batlogg spricht am Mittwoch, 13. November, um 19.30 Uhr in der Klinik Immenstadt, Erdgeschoss, Im Stillen 3, über das Thema „Durch- kreuzt – lebensbedrohliche Krank- heit mitten im Leben“. Zu dem Vor- trag im Gesundheitszentrum lädt die Katholische Landvolkrunde der KLB Sonthofen in Zusammenarbeit mit der Klinikseelsorge Immenstadt ein. Statt in Jerusalem eine Sabbat- zeit anzutreten, wurde Jesuitenpater Andreas Batlogg mit einer Krebser- krankung konfrontiert. In seinem Buch „Durchkreuzt“ erzählt er, wie er mit der Diagnose umging und wie er mit der Behandlung zurecht- kam. Der 1962 in Bregenz geborene Autor ist Herausgeber und Chefre- dakteur der Zeitschrift „Stimmen Martinsritt erfreute die vielen Zuschauer der Zeit“. Er hatte Lehraufträge in Fundamentaltheologie an den Uni- STIEFENHOFEN-HOPFEN (fee) – 1935 wurde der erste Martinsritt der Reitergruppe Stiefenhofen zur St. Martins- versitäten Dresden, Bamberg und kapelle in Hopfen organisiert. Noch heute erfreut sich der Umritt großer Beliebtheit – sowohl bei den vielen Zuschau- Innsbruck und lehrte in Seoul/ ern als auch bei den Aktiven. 88 Pferde und fünf Kutschen haben sich in diesem Jahr bei strahlendem Herbstwetter auf Nordkorea. Seit fünf Jahren lebt er den rund fünf Kilometer langen Weg begeben. Zu bewundern waren neben dem eleganten Wagen, in dem auch Pfarrer in der Jesuitenkommunität St. Mi- Johannes Mair saß, ein Fünfspänner, der die Musikkapelle Stiefenhofen beförderte, sowie ein Gefährt, das von einem chael in München und arbeitet in Eselchen gezogen wurde. Bei der Heiligen Messe, die Pfarrer Mair zelebrierte, spielten Mitglieder der Reitergruppe der dortigen Cityseelsorge mit. Der auf der angrenzenden Wiese die Szene, in der der heilige Martin dem Bettler seinen halben Mantel umhängt. Die Eintritt ist frei, Spenden werden er- Alphornbläser und die Musikkapelle Stiefenhofen unter Roman Baur sorgten für die musikalische Gestaltung. Beim beten. anschließenden gemütlichen Beisammensein erfreuten die Musikanten mit flotten Weisen. Foto: Feßler
GROSSE LEISTUNG WURDE GEWÜRDIGT Eine Pfarrgemeinde sagt Danke Gelungener festlicher Abschluss der Kirchenrenovierung in Unterkammlach
UNTERKAMMLACH – Die em. Weigele. Das Gebet zu ihr schaf- Pfarrgemeinde Unterkammlach fe Frieden und stärke den Einzelnen, brachte beim Festgottesdienst zum aber auch das Miteinander. Patrozinium ihrer Pfarrkirche den Bei der Dorfgemeinschaft, den Dank für die gelungene Außen-, Gremien der Pfarrei sowie allen be- Dachstuhl- und Turmrenovierung teiligten Firmen, Spendern und Zu- zum Ausdruck (siehe auch Nr. 43). schussgebern bedankte sich Bürger- Abt em. Paulus Weigele war aus meister Josef Steidele, der zugleich Ottobeuren als Hauptzelebrant Kirchenpfleger ist. Mit vereinten und Festprediger gekommen. Ne- Kräften sei es gelungen, die große ben ihm standen am Altar Dekan Aufgabe zu stemmen, bei der zum Andreas Straub, Pfarrer i. R. Ora- Beispiel über eine Million Dachziegel zio Bonassi und Pfarrer i. R. Josef ausgetauscht wurde. Da die Maßnah- Hochenauer. Er war vor über 20 Jah- me noch nicht komplett finanziert ren in Unterkammlach Ortspfarrer. sei, seien weitere Spender willkom- men. Der Festgottesdienst mit Kirchen- Nach dem Gottesdienst hatten zug wurde zu einem beeindrucken- Beim feierlichen Kirchenzug: die Geistlichen Dekan Andreas Straub, Abt em. Paulus alle Gläubigen die Möglichkeit, den Erlebnis für alle Gläubigen. Sie Weigele und Pfarrer i. R. Josef Hochenauer (von links) mit den Ministranten. beim Mittagessen sowie bei Kaffee brachten durch ihre Mitfeier den Foto: Wiedemann und Kuchen im Vereinsheim zusam- Dank für die unfallfreie Renovie- menzukommen. Der Chor „Angel rung zum Ausdruck. Insbesondere Gottesdienst eine besondere Fest- ten Generation erhalten möchte. Voices“ unter Leitung von Evi Mang die Fahnenabordnungen der Verei- lichkeit. Sie beeindruckte auch Abt Zugleich verwies er auf Maria, die gestaltete den Nachmittag musika- ne, die Schar der Ministranten und em. Weigele. als Rosenkranzkönigin und Patro- lisch. Eine abendliche Lichterprozes- vor allem auch der Kirchenchor und Bei seiner Predigt unterstrich er nin der Pfarrkirche in Unterkamm- sion sowie marianische Gebete und die Musikkapelle unter der Leitung die große Leistung der Pfarrgemein- lach besonders verehrt wird. Maria Lieder rundeten den festlichen Tag von Roman Albrecht verliehen dem de, die ihre Kirche auch der nächs- sei die Mutter der Kirche, sagte Abt auf besondere Weise ab. 30 FORTSETZUNGSROMAN 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 TIER UND NATUR / ANZEIGE 31
Wir vier waren völlig Der Fluch der um musste die große Liebe meines ungestört, meine Ge- Lebens ausgerechnet ein Bauer sein? Alarmierender Rückgang Sakrale Konzertabende 11 schwister alle aushäu- Doch vielleicht würde es für Es gibt noch weniger Insekten als bisher vermutet sig. Ein Zufall? Oder hatte Mutter Altbäuerin mich an seiner Seite ja gar nicht so da ein bisschen nachgeholfen, um schlimm werden. Liebe überwindet Oswald Sattler hat als Volksmusikant Der bekennende Katholik Oswald Sattler den potenziellen Heiratskandidaten alles, heißt es doch so schön. Wenn viel erreicht. Als Gründungsmitglied blickt auf sieben Alben mit religi- ihrer Tochter ungestört unter die ich mit meinem Gedankenkarus- der Kastelruther Spatzen heimste ösen Liedern zurück. Er hat tradi- Lupe nehmen zu können? sell so weit gekommen war, fing es er 15 Jahre lang Goldene Schall- tionelle Lieder neu aufgenommen, In dem Moment, als mein Vater wieder von vorn an. Allein kam ich platten, Auszeichnungen und Sie- moderne Kirchenlieder interpre- unserem Gast die Frage nach seinem zu keinem Ergebnis. Es war an der ger-Titel ein. 1993, als Tourneen tiert oder Neukompositionen sei- Beruf stellte, spitzte ich die Ohren. Zeit, mich mit jemand zu beraten. und Auftritte ihm kaum noch Zeit ne Stimme verliehen. Bei Pauls Antwort zuckte ich leicht Vielleicht gelang es meiner Mutter, für Familie und seine gelieb- „Ich möchte, dass die zusammen, hatten wir uns doch im- Ordnung in mein Gefühlschaos zu te Heimat ließen, entschloss Menschen die Lieder und mer über Gott und die Welt unter- bringen. Wild entschlossen sprang sich der willensstarke Sän- Texte ganz bewusst halten, aber nicht über seinen Beruf. ich aus dem Bett und eilte in die ger, seinem Leben eine neue anhören“, sagt Os- „Bauer bin ich“, antwortete mein Küche, wo Mama gerade dabei war, Richtung zu geben: Er kehrte wald Sattler. „Das Schatz, wie es mir schien, nicht das Abendessen zu richten. nach Hause zurück geht am besten im ohne Stolz. „Bergbauer. Mein Hof Sie kam gleich zur Sache: „Ein Der Insektenrückgang ist in des Untersuchungszeitraums die In- und widmete sich Rahmen eines Kon- liegt in 1200 Metern Höhe.“ netter Kerl, dein Paul. Doch ich be- Deutschland gravierender als bis- sektenbiomasse auf nur ein Drittel ganz seiner Familie zertes. Ich wünsche Was mein Vater darauf antwor- fürchte, es ist nichts Ernstes.“ „Wie her vermutet, besagt eine so eben ihres früheren Niveaus verringert. und der Landwirt- mir, dass die Konzerte letzt- tete, bekam ich nicht mehr mit. In kommst du denn darauf?“, frag- verö entlichte Studie. Auf vielen Um den Rückgang aufzuhalten, schaft. Foto: Konrad Konzert endlich als Ganzes wirken meinem Kopf rumorte es. Ein Bau- te ich verwundert. „Du hast doch Flächen schwirren und kriechen müssten Initiativen auf regionaler Nach drei Jahren schöpferi- und zum Erlebnis werden.“ er also, wiederholte ich in meinem selbst gesagt, du willst keinen Bau- heute etwa ein Drittel weniger und nationaler Ebene stärker abge- scher Pause kehrte er 1996 schließlich Info: Innern immer wieder. Wenn ich das ern heiraten – und erst recht keinen, Insektenarten als noch vor einem stimmt und koordiniert werden. als Solo-Künstler auf die Bühne zurück. Bundesweiter Ticketservice:
nur geahnt hätte – ausgerechnet in der Zimmer vermietet. Auf ihn trifft E-Paper Jahrzehnt. Betro en seien alle untersuchten Mittlerweile blickt er als Einzel-Interpret Tel.: 00 49 (0)170 / 299 005 5 einen Bauern musste ich mich ver- Jeden Sonntag erzählt Marianne ihren Eltern, dass sie sich mit ih- beides zu.“ „Aber Mami, damals war Wald- und Wiesen ächen: Schaf- auf eigene Goldene Schallplatten, auf www.konrad-konzert.de lieben! Wie konnte das nur passie- rer Freundin Kathi trifft. Stattdessen verbringt sie die Zeit aber mit ich 13, also noch ein Kind. In mei- Das gehe aus der Untersuchung weiden, Wiesen, die drei bis vier- den Gewinn des Grand Prix der Volks- ren? Als Kind hatte ich mir doch Paul. Die beiden sind sehr verliebt und genießen jede Minute, die nem jetzigen Alter darf man doch eines Forschungsteams hervor, das mal jährlich gemäht und gedüngt musik sowie auf zwei Goldene Stimm- schon geschworen, niemals einen sie zusammen sind. Eines Tages will Marianne daheim endlich rei- seine Meinung ändern!“ „Willst du die Technische Universität Mün- wurden, forstwirtschaftlich geprägte gabeln zurück. Verlosung Bauern zu heiraten. nen Tisch machen. Sie lädt Paul nach Hause ein, damit sie ihn ih- damit andeuten, dass du ihn zu hei- chen (TUM) anführte, teilte die Nadelwälder und auch ungenutzte Für Oswald Sattler bedeuten sein Glau- Obwohl ich so sehr mit meinen ren Eltern vorstellen kann. raten gedenkst?“ „Ach, Mami, das TUM kürzlich mit. Vom Arten- Wälder in Schutzgebieten. be und die Berge Rückzugsmöglichkeit CD zu gewinnen Gedanken beschäftigt war, bekam ist ja mein Problem. Wir haben zwar schwund betro en seien vor allem Wie es auf der Homepage der vom anstrengenden und oft oberfl äch- ich noch mit, dass die Mutter die noch nicht vom Heiraten geredet – Wiesen, die sich in einer stark land- Technischen Universität heißt, er- lichen Showbusiness. In der Natur, aber Wir verlosen eine oder andere Frage einwarf. uns auf dem Jungbauernball begeg- hören oder zu sehen. Ich wollte erst ich kenne ihn ja gerade mal sechs wirtschaftlich genutzten Umgebung mittelten die Forscher die größten auch in der Kirche fi ndet Oswald Sattler drei CDs mit Dadurch erfuhr ich, dass Paul fünf net sind, bin ich davon ausgegangen, einmal mit meinen Gefühlen allein Wochen –, aber ich weiß nicht, wie be nden würden, aber auch Wald- Insektenverluste auf Grünland ä- wieder zu seiner inneren Gelassenheit Oswald Satt- Schwestern hatte, die alle wesentlich dass dir das klar war! Außerdem hast sein, um sie zu ordnen. ich reagieren soll, falls er mir einen und Schutzgebiete. chen, die in besonderem Maße von zurück. „Wir Südtiroler leben unseren lers „Festli- älter waren als er, dass sein Vater be- du mich nie danach gefragt.“ Das Glücklicherweise waren ein paar Antrag macht.“ Bisherige Studien hätten sich ent- Ackerland umgeben sind. Dort lit- Glauben nicht unbedingt intensiver als chen Liedern“. reits verstorben war und er mit der stimmte. Er hatte mich zwar auch Tage zuvor unsere letzten Ferien- „Das ist doch ganz einfach. Da weder auf das Gesamtgewicht aller ten vor allem die Arten, die nicht andere. Aber wir sind stärker mit Tra- Wer eine CD Mutter den heimischen Hof allein nicht nach meinem Beruf gefragt, gäste abgereist, daher teilte ich mir du offenbar das arme Leben und die Insekten, die Biomasse, bezogen, in der Lage sind, große Distanzen ditionen verwurzelt, pfl egen alpenlän- gewinnen bewirtschaftete. Dann vernahm ich aber in meiner Redseligkeit hatte ich wieder eine Schlafkammer mit mei- Mühen scheust, die auf eine Bäue- oder auf einzelne Arten oder Arten- zu überwinden. Im Wald hingegen disches Kulturgut ausgeprägter als an- will, schicke eine Postkarte mit aus Pauls Mund einen Satz, der mei- ihm von mir aus meine beruflichen ner Schwester. Marita war zu dieser rin zukommen, und dir die Vermie- gruppen. Tatsächlich sei ein Groß- schwanden vorwiegend jene Insek- dere. Deshalb haben wir vielleicht auch dem Stichwort „Festliche Lieder“, ne panischen Gefühle noch erhöh- Stationen in aller Ausführlichkeit Stunde noch bei ihrer Freundin. tung an Urlauber zuwider ist, sagst teil aller Insektengruppen betro en, tengruppen, die weitere Strecken zu- einen anderen Bezug zur Religion.“ seinem Namen und seiner Adres- te: „Damit wir einigermaßen über geschildert. Weil es im Raum ungemütlich kühl einfach Nein, wenn er dich fragt.“ erklärte Sebastian Seibold, Forscher rücklegen. Die nähere Ursachen für Dass seine Südtiroler Heimat der Grund se an: die Runden kommen, vermietet die Jetzt wollte er von mir wissen: war, kroch ich unter mein Feder- „Na, du hast leicht reden. Ich kann am Lehrstuhl für Terrestrische Öko- diese Unterschiede müssten noch für seinen tiefen Glauben ist, fi ndet er Katholische SonntagsZeitung bzw. Mutter seit einiger Zeit Zimmer an „Hast du was gegen Bauern?“ „Im bett. Langsam ließ das schöne Ge- nicht einfach ablehnen. Ich lieb’ ihn logie der TUM. ermittelt werden. nicht. Vielmehr war es das gelebte Bei- Neue Bildpost, Anzeigen, Henisius- Feriengäste.“ Auch das noch! Prinzip nicht“, lächelte ich gequält. fühl des letzten Kusses und der Ab- doch!“ „Ja, dann sieht die Sache frei- Die Wissenschaftler hätten zwi- Die Studie wurde laut Mittei- spiel seiner Eltern, das ihn unter ande- straße 1, 86152 Augsburg. Einsen- Wesentlich stiller, als ich schon „Aber als 13-Jährige hab ich mir schiedsumarmung nach, und meine lich anders aus.“ „Musste es auch schen 2008 und 2017 viele lung in einem deutschlandweiten rem auch an das religiöse Liedgut her- deschluss ist der 19. November. war, konnte ich nicht werden. Ver- geschworen, nie einen Bauern zu Gedanken begannen, wie wild in ausgerechnet ein Bauer sein, an den Insektengruppen in Bran- Verbundprojekt durchgeführt. Die angeführt hat. mutlich ist das den drei anderen gar heiraten – und schon grad gar kei- meinem Gehirn zu kreisen. ich mein Herz verliere“, seufzte ich. denburg, üringen und o ene Forschungsplattform werde nicht aufgefallen, weil sie sich so nen, der Ferienzimmer vermietet.“ War ich mir bei unserem feurigen „Was hast du erwartet? Wenn du auf Baden-Württemberg erfasst. von der Deutschen Forschungsge- eifrig ins Gespräch vertieften. Kurz „Bedeutet das nun, dass es zwischen Abschiedskuss ganz sicher gewesen: einen Bauernball gehst, musst du Die Auswertung der Studien- meinschaft (DFG) nanziert. vor vier verabschiedete sich Paul mit uns aus ist?“ Dabei sah mich Paul so diesen Mann oder keinen, so scho- damit rechnen, dass du auf Bauern ergebnisse stellten sie nun in epd/red den Worten: „Zum Melken muss ich traurig und so lieb an, dass ich da- ben sich plötzlich abschreckende triffst. Hast vielleicht gemeint, da der Fachzeitschrift „Nature“ vor. rechtzeitig daheim sein, damit nicht hinschmolz wie Schnee in der Mai- Bilder vor mein geistiges Auge. Ich hupfen lauter Prinzen rum?“ Das Team stellte fest, dass die die ganze Arbeit an der Mutter hän- ensonne und meinen ganzen Vorsatz dachte an das Leben meiner Eltern: „Stimmt schon, Mami. So weit Biomasse der Insekten in den un- und dem Ensemble OTTI BAUER gen bleibt.“ Meine Eltern entließen vergaß. Wenn mich seit zwei Stun- ihr von Armut geprägtes Dasein und hab ich in meinem jugendlichen tersuchten Wäldern seit 2008 um mit Chor ihn nicht, ohne ihm zu versichern, den Zweifel geplagt hatten, war ich die schwere Arbeit von der Früh bis Leichtsinn gar nicht gedacht. Auf etwa 40 Prozent zurückgegangen ist. A D V E N T 2019 dass er jederzeit ein gern gesehener mir nun meiner Sache ganz sicher: in die Nacht, nie hatten sie Feier- dem Ball wollte ich mich doch nur Im Grünland hatte sich am Ende 28.11. D - 72510 Stetten a. k. M. 19.00 Uhr Gast sei. Ich gehörte zu Paul und wollte mit abend, keinen Sonn- und Feiertag, amüsieren, tanzen, reden und la- Pfarrkirche St. Mauritius 29.11. D - 89284 Pfaffenhofen a.d. Roth 19.00 Uhr Weiterhin in trübe Gedanken ver- ihm mein Leben verbringen. „Nein, das Wort „Urlaub“ kannten sie gar chen. Wer konnte denn ahnen, dass Gebetsstätte Marienfried sunken, begleitete ich ihn zu seinem auf gar keinen Fall“, flüsterte ich nicht. Selbst wir Kinder hatten von mir dort der Mann meiner Träume 30.11. D - 36037 Fulda 19.00 Uhr Auto und machte nur halbherzig ihm ins Ohr. „Ich liebe dich, egal, klein auf fest zupacken und vieles begegnet!“ St. Elisabeth-Kirche 01.12. D - 86609 Donauwörth 17.00 Uhr mit ihm einen Termin fürs nächste was du von Beruf bist.“ entbehren müssen. Stadtpfarrkirche Christi Himmelfahrt Treffen aus. Er musste gespürt ha- „Etwas Schöneres hättest du mir Wie schön und geregelt dagegen Fortsetzung folgt 02.12. D - 84503 Altötting 19.00 Uhr ben, dass ich seinen Abschiedskuss gar nicht sagen können.“ Er zog sah mein jetziges Leben als Verkäu- Stiftspfarrkirche ohne Emotion über mich ergehen mich in die Arme und küsste mich ferin aus! Pünktlich um 18 Uhr 03.12. D - 84503 Altötting 19.00 Uhr ließ, denn er wollte wissen: „Was ist voller Leidenschaft. Ganz langsam ging ich in den Feierabend. Jeder Stiftspfarrkirche 04.12. D - 92224 Amberg 19.00 Uhr los mit dir? So kühl kenn’ ich dich ja kehrte ich zum Haus zurück. Das Sonn- und Feiertag blieb frei, und Der Fluch der Altbäuerin Basilika St. Martin gar nicht.“ berauschende Gefühl der Umar- für mich auch jeder zweite Samstag. Roswitha Gruber 05.12. D - 09496 Marienberg 19.00 Uhr Da platzte ich mit der Frage he- mung und des Kusses wollte ich in Ganze vier Wochen Urlaub im Jahr © Rosenheimer St. Marienkirche Informationen unter:
raus, die mir seit zwei Stunden auf mir nachwirken zu lassen. Ich betrat standen mir zu! Das alles sollte ich Verlagshaus Tel.Nr. 0049 / (0) 170 299 00 55 der Seele brannte: „Warum hast du nicht die Küche, sondern flüchte- eintauschen gegen ein karges und GmbH & Co. KG
mir verschwiegen, dass du Bauer te auf mein Zimmer. Mir war jetzt mühsames Leben, nur weil ich einen ISBN: Insektenarten wie die Kleine Goldschrecke sind in ihren Beständen deutlich zu- www.konrad-konzert.de bist?“ „Wieso verschwiegen? Da wir nicht danach zumute, jemanden zu Mann liebte? War es das wert? War- 978-3-475-54804-8 rückgegangen. Fotos: gem 9./10. November 2019 / Nr. 45 TIER UND NATUR / ANZEIGE 31
Alarmierender Rückgang Es gibt noch weniger Insekten als bisher vermutet Sakrale Konzertabende
Oswald Sattler hat als Volksmusikant Der bekennende Katholik Oswald Sattler viel erreicht. Als Gründungsmitglied blickt auf sieben Alben mit religi- der Kastelruther Spatzen heimste ösen Liedern zurück. Er hat tradi- er 15 Jahre lang Goldene Schall- tionelle Lieder neu aufgenommen, platten, Auszeichnungen und Sie- moderne Kirchenlieder interpre- ger-Titel ein. 1993, als Tourneen tiert oder Neukompositionen sei- und Auftritte ihm kaum noch Zeit ne Stimme verliehen. für Familie und seine gelieb- „Ich möchte, dass die te Heimat ließen, entschloss Menschen die Lieder und sich der willensstarke Sän- Texte ganz bewusst ger, seinem Leben eine neue anhören“, sagt Os- Richtung zu geben: Er kehrte wald Sattler. „Das nach Hause zurück geht am besten im Der Insektenrückgang ist in des Untersuchungszeitraums die In- und widmete sich Rahmen eines Kon- Deutschland gravierender als bis- sektenbiomasse auf nur ein Drittel ganz seiner Familie zertes. Ich wünsche her vermutet, besagt eine so eben ihres früheren Niveaus verringert. und der Landwirt- mir, dass die Konzerte letzt- verö entlichte Studie. Auf vielen Um den Rückgang aufzuhalten, schaft. Foto: Konrad Konzert endlich als Ganzes wirken Flächen schwirren und kriechen müssten Initiativen auf regionaler Nach drei Jahren schöpferi- und zum Erlebnis werden.“ heute etwa ein Drittel weniger und nationaler Ebene stärker abge- scher Pause kehrte er 1996 schließlich Info: Insektenarten als noch vor einem stimmt und koordiniert werden. als Solo-Künstler auf die Bühne zurück. Bundesweiter Ticketservice: Jahrzehnt. Betro en seien alle untersuchten Mittlerweile blickt er als Einzel-Interpret Tel.: 00 49 (0)170 / 299 005 5 Wald- und Wiesen ächen: Schaf- auf eigene Goldene Schallplatten, auf www.konrad-konzert.de Das gehe aus der Untersuchung weiden, Wiesen, die drei bis vier- den Gewinn des Grand Prix der Volks- eines Forschungsteams hervor, das mal jährlich gemäht und gedüngt musik sowie auf zwei Goldene Stimm- die Technische Universität Mün- wurden, forstwirtschaftlich geprägte gabeln zurück. Verlosung chen (TUM) anführte, teilte die Nadelwälder und auch ungenutzte Für Oswald Sattler bedeuten sein Glau- TUM kürzlich mit. Vom Arten- Wälder in Schutzgebieten. be und die Berge Rückzugsmöglichkeit CD zu gewinnen schwund betro en seien vor allem Wie es auf der Homepage der vom anstrengenden und oft oberfl äch- Wiesen, die sich in einer stark land- Technischen Universität heißt, er- lichen Showbusiness. In der Natur, aber Wir verlosen wirtschaftlich genutzten Umgebung mittelten die Forscher die größten auch in der Kirche fi ndet Oswald Sattler drei CDs mit be nden würden, aber auch Wald- Insektenverluste auf Grünland ä- wieder zu seiner inneren Gelassenheit Oswald Satt- und Schutzgebiete. chen, die in besonderem Maße von zurück. „Wir Südtiroler leben unseren lers „Festli- Bisherige Studien hätten sich ent- Ackerland umgeben sind. Dort lit- Glauben nicht unbedingt intensiver als chen Liedern“. weder auf das Gesamtgewicht aller ten vor allem die Arten, die nicht andere. Aber wir sind stärker mit Tra- Wer eine CD Insekten, die Biomasse, bezogen, in der Lage sind, große Distanzen ditionen verwurzelt, pfl egen alpenlän- gewinnen oder auf einzelne Arten oder Arten- zu überwinden. Im Wald hingegen disches Kulturgut ausgeprägter als an- will, schicke eine Postkarte mit gruppen. Tatsächlich sei ein Groß- schwanden vorwiegend jene Insek- dere. Deshalb haben wir vielleicht auch dem Stichwort „Festliche Lieder“, teil aller Insektengruppen betro en, tengruppen, die weitere Strecken zu- einen anderen Bezug zur Religion.“ seinem Namen und seiner Adres- erklärte Sebastian Seibold, Forscher rücklegen. Die nähere Ursachen für Dass seine Südtiroler Heimat der Grund se an: am Lehrstuhl für Terrestrische Öko- diese Unterschiede müssten noch für seinen tiefen Glauben ist, fi ndet er Katholische SonntagsZeitung bzw. logie der TUM. ermittelt werden. nicht. Vielmehr war es das gelebte Bei- Neue Bildpost, Anzeigen, Henisius- Die Wissenschaftler hätten zwi- Die Studie wurde laut Mittei- spiel seiner Eltern, das ihn unter ande- straße 1, 86152 Augsburg. Einsen- schen 2008 und 2017 viele lung in einem deutschlandweiten rem auch an das religiöse Liedgut her- deschluss ist der 19. November. Insektengruppen in Bran- Verbundprojekt durchgeführt. Die angeführt hat. denburg, üringen und o ene Forschungsplattform werde Baden-Württemberg erfasst. von der Deutschen Forschungsge- Die Auswertung der Studien- meinschaft (DFG) nanziert. ergebnisse stellten sie nun in epd/red der Fachzeitschrift „Nature“ vor. Das Team stellte fest, dass die Biomasse der Insekten in den un- und dem Ensemble OTTI BAUER tersuchten Wäldern seit 2008 um mit Chor etwa 40 Prozent zurückgegangen ist. A D V E N T 2019 Im Grünland hatte sich am Ende 28.11. D - 72510 Stetten a. k. M. 19.00 Uhr Pfarrkirche St. Mauritius 29.11. D - 89284 Pfaffenhofen a.d. Roth 19.00 Uhr Gebetsstätte Marienfried 30.11. D - 36037 Fulda 19.00 Uhr St. Elisabeth-Kirche 01.12. D - 86609 Donauwörth 17.00 Uhr Stadtpfarrkirche Christi Himmelfahrt
02.12. D - 84503 Altötting 19.00 Uhr Stiftspfarrkirche 03.12. D - 84503 Altötting 19.00 Uhr Stiftspfarrkirche 04.12. D - 92224 Amberg 19.00 Uhr Basilika St. Martin 05.12. D - 09496 Marienberg 19.00 Uhr St. Marienkirche Informationen unter:
Tel.Nr. 0049 / (0) 170 299 00 55
Insektenarten wie die Kleine Goldschrecke sind in ihren Beständen deutlich zu- www.konrad-konzert.de rückgegangen. Fotos: gem 32 ANZEIGEN: GESCHENKIDEEN ZU WEIHNACHTEN / SELBSTGEMACHTES MIT HERZ 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 ANZEIGEN: GESCHENKIDEEN ZU WEIHNACHTEN / SELBSTGEMACHTES MIT HERZ 33
Geschenkideen Kreativer Lebensstil zu Weihnachten/ Erinnerungsfilme bewahren Selbstgemachtes Selbermachen, Do It Yourself (DIY) oder Die eigenen Erinnerungen sind das per Luxus-Spa im eigenen Zuhause Upcycling (aus Alt mach Neu) – was vor sönlichste Geschenk, das man machen Die einen mögen es am liebsten rich- tionen dazu gibt es beispielsweise im nüsslich die Augen schließt. Die zarten senden Bewegungen zum Herzen hin mit Herz Jahren noch als bloße Bastelei gegolten kann. Wer denkt nicht gerne an das ers tig heiß mit extra viel Schaum, andere Internet unter www.meinebase.de. Blüten verwöhnen unsere Sinne. Schöner lösen abgestorbene Hautschüppchen, hat, ist zum Lebensgefühl einer ganzen te Weihnachtsfest mit den Enkelkindern schwören auf ein Plus an Pfl ege oder Gute-Nacht-Bad: Nach einem turbu- als fertige Zusätze sind selbstgemachte verbessern die Durchblutung und regen Generation geworden. Jenseits von der oder an die goldene Hochzeit der Groß belebende Zusätze. Für jeden Typ gibt es lenten Tag kommt der Kopf nicht zur Bäder, zum Beispiel mit aromatisiertem den Kreislauf an. Unter der Brause för- Sorge ums Weltklima, der Notwendig eltern zurück? Aufnahmen, wie sie früher die passenden Badezusätze. Und manch- Ruhe? Dann können einige Tropfen La- Meersalz. Es lässt sich aus 200 Gramm dern basische Gels wie „BasenSchauer“ keit, nachhaltig zu wirtschaften und auf beispielsweise auf Schmalfilm festgehal mal lohnt es sich, etwas Neues auszu- vendel- oder Rosenöl im Badewasser hel- Salz, zwei Esslöffeln Natron und zwei die Rückfettung und wecken mit erfri- Plastik möglichst zu verzichten, bedeutet ten wurden, sind etwas ganz Besonde Die Firma HeloFilm digitalisiert alte probieren. Zum Beispiel: fen. Ihr Duft wirkt ausgleichend und be- Tropfen Rosenextrakt leicht anmischen. schendem Kampfer-Duft die Lebensgeis- DIY, sein Leben authentisch zu führen – res: Erinnerungen, die unwiederbringlich Schmalfilme, Videos und Tonbänder. Kleopatra lässt grüßen: Man muss ruhigend. Außerdem fördert das warme Zum Schluss noch einen halben Teelöffel ter. Entspannung am Abend bringen das heißt selbstbestimmt statt fremdge sind. Gerade hier liegt die Gefahr: Die Foto: HeloFilm nicht die ganze Wanne mit Eselsmilch Wasser die Entspannung. Tipp: Anschlie- neutrales Öl, zum Beispiel Mandelöl, und warme Fußbäder mit ätherischen Ölen steuert – sowie aktiv und vor allem krea Qualität von Videos und Schmalfilmen füllen, um sich wie eine Königin zu füh- ßend nur kurz trockentupfen, dann mit einige getrocknete Rosenblätter unter- oder auch basischen Körperpfl egesal- tiv selbst zu gestalten. verschlechtert sich mit der Zeit zuse der CDHüllen benötigt man weniger len. 250 Milliliter Vollmilch genügen. Ein- Wollsocken oder einer Wärmfl asche ins heben. Das Rosensalz in einem Schraub- zen. Weitere Tipps gibt es auch auf der Das fängt bei der Auswahl der Kleider an hends. Irgendwann bleibt von den ein Platz. fach ins einlaufende Wasser geben. Wer Bett – warme Füße helfen nachweislich glas aufbewahren und vor Gebrauch gut Internetseite www.p-jentschura.com – Second Hand erlebt nicht von ungefähr zigartigen Familiendokumenten oder Die HeloFilm verwendet zum Umwan mag, verfeinert das Bad mit einem Tee- dabei, schneller einzuschlafen. schütteln. Pro Bad gibt man zwei bis drei unter dem Stichwort „Themenwelten“. eine Renaissance – und hört außerhalb Urlaubserinnerungen nichts mehr übrig. deln der alten Aufnahmen eine spezielle löffel Mandelöl. Erkältung ade: Zusätze mit Eukalyptus- Esslöffel ins Wasser. djd der Wohnung noch nicht auf. Überall kann „Nach zwanzig Jahren gehen sechzig bis Scantechnik, die keine Qualitätsverluste Basisch in Bestform: Bäder mit ba- öl, Thymian und Latschenkiefer können Keine Wanne? Kein Problem! Auch eine man etwas selbst in die Hand nehmen, siebzig Prozent der Bildqualität eines sol zur Folge hat. Dabei wird jedes einzelne sisch-mineralischen Zusätzen sind aus helfen, wenn eine Erkältung im Anmarsch Dusche lässt sich in ein kleines Spa ver- Die besten Geschenke sind reparieren und mit etwas Kreativität ver chen Homevideos verloren“, erklärt Ru Bild gescannt und schließlich wieder zu der Naturheilkunde kaum wegzudenken. ist. Ein heißes Bad kann dann die Körper- wandeln. Trockenbürstungen in krei- persönliche: Geschenke, die von schönern oder einer neuen Bestimmung dolf Kerler, Geschäftsführer der HeloFilm. einem ganzen Film zusammengesetzt. Sie wirken über die Haut ausgleichend temperatur leicht ansteigen lassen und Herzen kommen und für die man zuführen. Dank Tutorials (Anleitungen im „Wir hatten aber auch schon den Fall, Kerler spricht bei seinem Verfahren von auf den Säure-Basenhaushalt des Kör- dafür sorgen, dass das Immunsystem im sich Zeit genommen hat. Selbstge Internet wie zum Beispiel auf Youtube) dass ein nur zehn Jahre altes Videoband der „echten“ Digitalisierung. Andere An pers. Eine Wohltat zum Beispiel nach Kampf gegen Viren und Bakterien ange- machtes kommt darum nie aus der geht es immer häufiger ohne den Anruf komplett schwarz war. Dann können so bieter filmten die Bänder meist einfach einem anstrengenden Workout oder bei feuert wird. Anschließend ausruhen und Mode. Schon die Zeit, die sich beim Handwerker, ohne den Weg zur gar wir nichts mehr retten.“ nur ab, sagt er. Doch das führe nicht zum hartnäckigen Verspannungen – Muskel- schonen. Achtung: Sind Husten, Schnup- Familien für das gemeinsame Werkstatt und vor allem ohne den Weg Auf die Rettung solcher wertvollen Erin optimalen Ergebnis. schmerzen entstehen häufi g durch fen und Fieber bereits da, wäre Basteln nehmen, ist ein ganz zum Mülleimer. nerungen hat sich die HeloFilm spezia Auf Wunsch kann der Kunde seine CD eine Übersäuerung des Gewebes. ein heißes Bad zu an- besonderes Geschenk. Abgesehen vom einleuchtenden Grund, lisiert, denn „verlorene Erinnerungen oder DVD individuell bedrucken und in Angenehmer Neben- strengend. Dann lieber Foto: Helene Souza/pixelio.de Dinge um sich herum so zu gestalten, kann man nicht nachkaufen“, sagt Kerler. übersichtliche Kapitel strukturieren las effekt: Selbst tro- mit ätherischen Ölen wie es einem selber gefällt, erfährt man „CDs und DVDs bieten erhebliche Vortei sen. Für ganz besonders wertvolle Erin ckener Haut tun aus- inhalieren. beim Selbermachen den geistigen und le. Sie verschleißen auch bei häufigem nerungsstücke bietet die HeloFilm sogar giebige Bäder gut, Luxus für alle Sinne: schöpferischen Freiraum, den auch alle Abspielen nicht, und die Haltbarkeit ist die Restaurierung an. weil ihre natürliche Es gibt wohl kaum
echten Künstler kennen: die Stunden, in wesentlich länger als bei Schmalfilmen Rückfettung geför- jemanden, der bei International djd/Jentschura Fotos: denen etwas Neues, so noch nicht Dage oder Videos.“ Leinwand und Projektor Information: dert wird. Informa- Rosenduft nicht ge- Mit den richtigen Badezusätzen wird die eigene Badewanne zur Wellness-Oase. wesenes entsteht. red sind überflüssig, und zur Aufbewahrung www.filme-sichern.de Liebevolle Überraschungen
Kein Weihnachten ohne Geschenke. Und werden. Das Papier für Kartonagen sollte nachtsdekoration weiterverwenden keine Geschenke ohne Verpackung. Eine am besten etwas stabiler sein. Um sau kann. Hierfür greift man möglichst auf Verpackung steigert die Vorfreude des bere, glatte Kanten und Umrisse zu er natürliche Materialien zurück und ver Schmalfilm & Video auf DVD Beschenkten und erhöht den Überra zielen, eignet sich festes Material. Zu wendet beispielsweise statt Anhängern Super8, Normal8, Doppel8 Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV schungseffekt beim Auspacken. Sie gibt dünnes Papier reißt schnell oder verknit aus Plastik lieber Tannenzapfen oder Basisch www.filme-sichern.de · 08458 / 38 14 75 einem Geschenk eine persönliche Note tert. Zweige. dpa und verleiht ihm das gewisse Etwas. Ist der Karton des Geschenks nicht recht Das ideale Geschenk: Dabei verzichtet man jedoch besser auf eckig, empfiehlt sich, das Produkt besser himmlische Als Weihnachten entstand beschichtetes und glitzerndes Papier. in passende Kartonagen, Stoff sowie Pa Ein Fachbuch für Abgesehen vom hohen Herstellungs pier oder Stofftaschen zu stecken. Ist der jedermann von aufwand lassen sich solche Materialien Produktkarton nicht stabil oder es gibt Johann Bauer praktisch nicht recyceln und landen keinen und die Präsente sind weich wie Überall im Handel meist in der Müllverbrennungsanlage. zum Beispiel bei Socken oder Tüchern, Weihnachten Um Abfall zu vermeiden, verwendet man werden diese am besten in Seidenpa am besten Papier, das bereits im Haus pier eingeschlagen. Darüber erst kommt Genießen und verschenken www.exagon.ch halt vorhanden ist. Wem Zeitungsseiten dann stabiles Geschenkpapier. Das ver Sie intensive Pflege für nicht festlich genug sind oder wer kein hindert auch, dass der Beschenkte das anspruchsvolle Haut. Er- Deinfür Geschenkpapier mehr aus den Vorjah Präsent erfühlt, bevor er es auspackt. leben Sie mit dem wun- Geschenk ren zur Hand hat, der kann zum Verpa In Japan werden Geschenke traditionell streichelzarte derschön verpackten und Haut cken auch große Kalenderblätter oder in einem Furoshiki eingepackt, einem preisgekrönten Duo zau- alte Stadtpläne verwenden. Bei neuem Multifunktionstuch, das sich auch als Papier greift man am besten zu Bögen, Tasche verwenden lässt. Das wiederver berhafte Wohlfühlmomente. die mit dem Label „Der Blaue Engel“ ge wendbare Tuch hebt sich optisch von an kennzeichnet sind. Das Umweltzeichen deren Geschenken ab. Weiterer Vorteil: zeigt an, dass 100 Prozent Recyclingpa Es lässt sich verknoten und kommt damit Kerzen und Seifen pier verwendet wird und keine gefähr ohne Klebeband aus. selber machen lichen Chemikalien enthalten sind. Als Dekoration bieten sich neben selbst Kostenlos Proben bestellen oder Händler in Ihrer Nähe finden Beste Rohmaterialien, Gerätschaften und Das Verpacken ist für manchen so eine gebastelten Anhängern saisonal passend www.p-jentschura.com/ksz18 Zubehör für Hobby, Schulen, Kirchen und Sache. Statt schick und schön wirken Pa natürlich Weihnachtskugeln, Strohsterne Werkstätten. kete mitunter eher schief und krumm. und Lebkuchenherzen an. Besonders Geschenke richtig zu verpacken, ist ExaGon, Industriepark 202, DE-78244 Die Stärke des Papiers ist entscheidend schön ist, wenn man die Deko am Ge eine Kunst für sich. Gottmadingen, [email protected] dafür, dass die Geschenke formschön schenk danach für die eigene Weih Foto: Rainer Sturm/pixelio.de
Katholische_Sonntagszeitung_230x153_D_11-2019_T-11464_BasenBox.indd 1 09.10.19 08:16 9./10. November 2019 / Nr. 45 ANZEIGEN: GESCHENKIDEEN ZU WEIHNACHTEN / SELBSTGEMACHTES MIT HERZ 33 Luxus-Spa im eigenen Zuhause Die einen mögen es am liebsten rich- tionen dazu gibt es beispielsweise im nüsslich die Augen schließt. Die zarten senden Bewegungen zum Herzen hin tig heiß mit extra viel Schaum, andere Internet unter www.meinebase.de. Blüten verwöhnen unsere Sinne. Schöner lösen abgestorbene Hautschüppchen, schwören auf ein Plus an Pfl ege oder Gute-Nacht-Bad: Nach einem turbu- als fertige Zusätze sind selbstgemachte verbessern die Durchblutung und regen belebende Zusätze. Für jeden Typ gibt es lenten Tag kommt der Kopf nicht zur Bäder, zum Beispiel mit aromatisiertem den Kreislauf an. Unter der Brause för- die passenden Badezusätze. Und manch- Ruhe? Dann können einige Tropfen La- Meersalz. Es lässt sich aus 200 Gramm dern basische Gels wie „BasenSchauer“ mal lohnt es sich, etwas Neues auszu- vendel- oder Rosenöl im Badewasser hel- Salz, zwei Esslöffeln Natron und zwei die Rückfettung und wecken mit erfri- probieren. Zum Beispiel: fen. Ihr Duft wirkt ausgleichend und be- Tropfen Rosenextrakt leicht anmischen. schendem Kampfer-Duft die Lebensgeis- Kleopatra lässt grüßen: Man muss ruhigend. Außerdem fördert das warme Zum Schluss noch einen halben Teelöffel ter. Entspannung am Abend bringen nicht die ganze Wanne mit Eselsmilch Wasser die Entspannung. Tipp: Anschlie- neutrales Öl, zum Beispiel Mandelöl, und warme Fußbäder mit ätherischen Ölen füllen, um sich wie eine Königin zu füh- ßend nur kurz trockentupfen, dann mit einige getrocknete Rosenblätter unter- oder auch basischen Körperpfl egesal- len. 250 Milliliter Vollmilch genügen. Ein- Wollsocken oder einer Wärmfl asche ins heben. Das Rosensalz in einem Schraub- zen. Weitere Tipps gibt es auch auf der fach ins einlaufende Wasser geben. Wer Bett – warme Füße helfen nachweislich glas aufbewahren und vor Gebrauch gut Internetseite www.p-jentschura.com mag, verfeinert das Bad mit einem Tee- dabei, schneller einzuschlafen. schütteln. Pro Bad gibt man zwei bis drei unter dem Stichwort „Themenwelten“. löffel Mandelöl. Erkältung ade: Zusätze mit Eukalyptus- Esslöffel ins Wasser. djd Basisch in Bestform: Bäder mit ba- öl, Thymian und Latschenkiefer können Keine Wanne? Kein Problem! Auch eine sisch-mineralischen Zusätzen sind aus helfen, wenn eine Erkältung im Anmarsch Dusche lässt sich in ein kleines Spa ver- der Naturheilkunde kaum wegzudenken. ist. Ein heißes Bad kann dann die Körper- wandeln. Trockenbürstungen in krei- Sie wirken über die Haut ausgleichend temperatur leicht ansteigen lassen und auf den Säure-Basenhaushalt des Kör- dafür sorgen, dass das Immunsystem im pers. Eine Wohltat zum Beispiel nach Kampf gegen Viren und Bakterien ange- einem anstrengenden Workout oder bei feuert wird. Anschließend ausruhen und hartnäckigen Verspannungen – Muskel- schonen. Achtung: Sind Husten, Schnup- schmerzen entstehen häufi g durch fen und Fieber bereits da, wäre eine Übersäuerung des Gewebes. ein heißes Bad zu an- Angenehmer Neben- strengend. Dann lieber effekt: Selbst tro- mit ätherischen Ölen ckener Haut tun aus- inhalieren. giebige Bäder gut, Luxus für alle Sinne: weil ihre natürliche Es gibt wohl kaum
Rückfettung geför- jemanden, der bei International djd/Jentschura Fotos: dert wird. Informa- Rosenduft nicht ge- Mit den richtigen Badezusätzen wird die eigene Badewanne zur Wellness-Oase.
Basisch himmlische Weihnachten Genießen und verschenken Sie intensive Pflege für
anspruchsvolle Haut. Er- Deinfür leben Sie mit dem wun- Geschenk streichelzarte derschön verpackten und Haut preisgekrönten Duo zau- berhafte Wohlfühlmomente.
Kostenlos Proben bestellen oder Händler in Ihrer Nähe finden www.p-jentschura.com/ksz18
Katholische_Sonntagszeitung_230x153_D_11-2019_T-11464_BasenBox.indd 1 09.10.19 08:16 34 DIE WOCHE 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 PROGRAMMTIPPS 35
Historisches & Namen der Woche SAMSTAG 9.11. Für Sie ausgewählt ▼ Fernsehen 13.30 BR: 30 Jahre Mauerfall. Das Fest – live aus Mödlareuth. 41 Jahre lang 9. November 12. November verlief die innerdeutsche Grenze mitten durch das Dorf in Oberfranken. Theodor, Ragnulf, Roland Josaphat, Renatus, Kunibert 21.05 Arte: Geheimnis Gletscher. Sie sind nicht nur Trinkwasserspeicher. In ihrem Inneren sind Relikte aus vergangenen Zeiten eingeschlossen. Für die „Entde- Mitten in der Luft schlug Jules Léo- ▼ Radio ckung der Spaltung tard 1859 einen Salto und sprang 18.05 Deutschlandfunk Kultur: Feature. Mein Vater, der Grenzer. Eine Kind- schwerer Atomker- von einem Trapez zum anderen. Da- heit im Zonenrandgebiet. Von Jan Decker. SWR 2018. ne“ zeichnete die mit schuf der französische Artist ei- 19.00 Radio Horeb: Live von der Glaubenskonferenz der Ostwind-Initiative: Königlich Schwe- nen damals ungewöhnlichen Seilakt. „Abenteuer Christsein.“ Sr. Teresa Zukic, Autorin. dische Akademie Passend dazu war er Erfinder eines 1944 Otto Hahn einteiligen hautengen Turnanzugs, SONNTAG 10.11. (* 1879 bis 1968) dem flatternde Teile, die sich in Sei- ▼ Fernsehen mit dem Nobel- len verfangen konnten, fehlten. 9.30 ZDF: Evangelischer Gottesdienst aus Dresden zur Eröffnung der preis für Chemie aus. Der deutsche EKD-Synode. Predigt: Oberlandeskirchenrat Thilo Daniel. „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ von der Augsburger Puppenkiste Chemiker war nicht nur ein bedeu- 16.45 3sat: Die Kinder des Monsieur Mathieu. Drama, F 2004. inszeniert: So kennt man Michael Endes (kleines Foto) erste Geschichte. tender Forscher: Im Nazi-Regime 13. November ▼ Radio setzte er sich für Juden ein, nach Stanislaus Kostka, Wilhem 8.00 Radio Horeb: Weltkirche aktuell. Die Kirche Jesu Christi – Eine missio- dem Krieg kämpfte er für Völkerver- Vor 25 Jahren gewann Michael Schu- narische Kirche. Diözesanadministrator Prälat Bertram Meier, Augsburg. ständigung und friedliche Nutzung macher (* 1969) als erster Deutscher 8.05 BR2: Katholische Welt. Die Burg der Gläubigen. 100 Jahre katholische der Kernenergie. die Formel-1-Weltmeisterschaft. Bildungsstätte Burg Rothenfels. Von Klaus Rüfer. Vor Zahlreiche Rennfahrer-Erfolge soll- 10.05 Deutschlandfunk: Katholischer Gottesdienst aus der Pfarrkirche Ein Lehrer muss nachsitzen 90 Jahren ten folgen. Seit einem Skiunfall 2013 St. Bonifatius in Böhmfeld. Zelebrant: Pfarrer Anton Schatz. 10. November kämpft Schumacher mit den Folgen Plötzlich wieder zur Schule gehen – wer ist nicht schon von diesem Alp- MONTAG 11.11. Leo der Große, Justus seiner schweren Kopfverletzungen. traum aufgewacht? Für den Lehrer Fabian Sorge (Hans Löw) wird er in ▼ „Schreiben als Abenteuer“ Generationen kennen und lieben Fernsehen der Tragikomödie „Eine Klasse für sich“ (ARD, 13.11., 20.15 Uhr) zur 17.40 Arte: Mein Papa, der Mönch. Der Vorsteher eines orthodoxen Klosters Michael Endes Geschichten trotzten Alltag und Kritikern Ernie und Bert, das Krümelmonster Wirklichkeit. Kurz vor seiner Verbeamtung kommt heraus, dass er als jun- und Oscar aus der „Sesamstraße“. 14. November im georgischen Tiflis erzieht 17 Waisenkinder. Dokumentation, D 2018. ger Mann sein Abiturzeugnis gefälscht hat. Seine Schule lässt sich aber auf 21.50 BibelTV: Das Gespräch. Spät in der Schwangerschaft erhielt Regina „Ich setzte mich also an meine ren, von einem Einfall zum nächsten Vor 50 Jahren wurde die Vorschul- Sidonius, Alberich, Nikola Tavelić einen Deal ein: Er bekommt seine Stelle zurück, wenn er binnen einem Jahr Neufeld die Diagnose, dass ihr Kind Trisomie 18 hat. Schreibmaschine und schrieb: ‚Das führen. So entdeckte ich das Schrei- serie in den USA erstmals ausge- Weit vor der Machtergreifung Adolf sein Abitur nachholt. So macht er in seiner neuen Lerngruppe die Bekannt- ▼ Radio Land, in dem Lukas der Lokomotiv- ben als ein Abenteuer.“ Dieses Er- strahlt. Inhaltlich angepasst kam die Hitlers hatte Zentrumspolitiker schaft von Cora (Alwara Höfels), die sich mit dem Abitur schlagkräftiger im 6.20 Deutschlandfunk Kultur: Wort zum Tage. Monika Tremel, Nürnberg führer lebte, war nur sehr klein.‘ folgsrezept sollte ihm und seinen Serie 1973 ins deutsche Fernsehen. Bernhard Letterhaus (* 1894) zur Kampf für Gleichheit und Menschenrechte engagieren will. Foto: WDR/ (katholisch). Täglich bis einschließlich Samstag, 16. November. Das war der erste Satz, und ich hat- Lesern die Tore in immer neue fantas- Nur nicht im Bayerischen Rund- Abwehr des Nationalsozialismus 21.05 Deutschlandfunk: Musik-Panorama. Kammermusikfest „Spannungen“ te nicht die geringste Vorstellung, tische Welten aufschließen. funk: Diesem war die Sendung „zu aufgerufen. Weil er in Kontakt zu 2019. Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 38 D-Dur, KV 504 u.a.. wie der zweite heißen würde.“ Mi- Zunächst wurde „Jim Knopf“ von chaotisch und zu amerikanisch“ den Verschwörern des 20. Juli stand, Glaubensinsel chael Ende ließ sich von seiner im zwölf Verlagen abgelehnt – angeblich (Foto unten). wurde Letterhaus 1944 hingerichtet. DIENSTAG 12.11. in der Wüste wahrsten Sinn endlosen Fantasie war es zu lang für ein Kinderbuch. Als ▼ Fernsehen treiben. Das Resultat war eines der es dann aber 1960 publiziert wurde, Seit Moses dort die zehn Gebote er- 11. November 15. November 22.15 ZDF: 37 Grad. Dann wäre ich ein gemachter Mann. Samirs Lehrjahre in bekanntesten und charmantesten gewann es den Deutschen Jugend- Deutschland. Reportage über einen jungen Mann aus Afghanistan. hielt, gehört der Berg Sinai in Ägyp- Mennas, Martin von Tours Albert der Große, Leopold Kinderbücher aller Zeiten. buchpreis und wurde durch die legen- ▼ Radio ten zu den heiligsten Stätten der däre Verfilmung der Augsburger Pup- Medienkritik, Migration, Gewalt Ihr Roman „Der 22.03 Deutschlandfunk Kultur: Feature. Wohin mit dem Elend, wohin mit christlichen Glaubenswelt. „Schätze Der Schöpfer von „Jim Knopf und penkiste populär: Wer erinnert sich in Zivilgesellschaften, Mathematik Trotzkopf“ um dem Leid? Wie verändert sich die Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg? der Welt – Erbe der Menschheit. Lukas der Lokomotivführer“ wurde nicht gerne zurück an die Kulissen und Intelligenzforschung prägen die stürmische Ilse Von Nadja Küchenmeister. NDR 2019. Das Katharinenkloster“ (3sat, am 12. November 1929 in Garmisch von Lummerland, Ozeane aus Plastik- die Essays und Gedichte von Hans machte Emmy von 10.11., 19.40 Uhr) erzählt die Ge- geboren und wuchs in München auf. folie oder Figuren wie König Alfons Magnus Enzensberger. Umstritten Rhoden († 1885) MITTWOCH 13.11. schichte dieses besonderen Orts Sein Vater war der surrealistische den Viertelvorzwölften? sind zum Teil die politischen Stel- bekannt. Vor 190 ▼ Fernsehen am Fuß des Bergs. Das griechisch- Maler Edgar Ende, seine Mutter die In Endes Domizil nahe Rom entstand lungnahmen des deutschen Dich- Jahren wurde die 11.40 3sat: Verliebt in Gott. Warum ein junger Mann Priester werden will. orthodoxe Kloster besteht seit dem Preziosen händlerin Luise Bartholomä. 1972 sein Roman „Momo“, gefolgt ters und Schriftstellers, etwa sein deutsche Schrift- 19.00 BR: Stationen. Man lernt nie aus… Wie behält man in einer Zeit der sechsten Jahrhundert. Wie eine Die Nazis brandmarkten die Werke vom Bestseller „Die unendliche Ge- Vergleich Saddam Husseins mit stellerin geboren. Verunsicherung bei der Häufung von Informationen den Überblick? Festung liegt St. Katharina im stei- seines Vaters als „entartete Kunst“. schichte“, deren Verfilmung durch Adolf Hitler. Heute wird Enzens- ▼ Radio Kuriose Fragen an nernen Meer der Wüste. Neben der 1948, nach dem Abitur an einer Bernd Eichinger im Jahr 1984 Ende berger 90 Jahre alt. Zusammengestellt von Lydia Schwab 20.10 Deutschlandfunk: Aus Religion und Gesellschaft. Das jüdische Köln. prominente Gäste Basilika, die mit Ikonen von un- Stuttgarter Waldorfschule, begann aber zutiefst missfiel. Endes Werke Von Gretel Rieber. schätzbarem Wert geschmückt ist, Michael Ende ein Schauspielstudium wurden in 40 Sprachen übersetzt 21.30 Deutschlandfunk Kultur: Alte Musik. Welt ade, ich bin dein müde. Warum gehen Robben manchmal steht auf dem Klostergelände eine an der Münchner Otto-Falckenberg- und 30 Millionen Mal verkauft, doch Bass-Solokantaten von Johann Sebastian Bach. Michael Volle, Bariton. in die „Bananenstellung“? Und wel- Moschee. Die Toleranz der Glau- Schule. So hoffte er auf eine Karriere die deutschen Literaturkritiker hatten DONNERSTAG 14.11. che Sportler sind eigentlich besser, bensrichtungen existiert dort seit als Theater autor. Ende hatte Engage- ihm den Krieg erklärt: Angeblich be- ▼ Fernsehen Handballer oder Fußballer? Zum der Gründung. ments als Schauspieler an diversen reiteten Endes Geschichten die Kinder 22.35 MDR: Die Kinder der friedlichen Revolution. Die Kinder der Bürger- Start der ARD-Themenwoche „Zu- Regionaltheatern, von 1954 bis 1962 zu wenig auf den „Ernst des Lebens“ rechtler von 1989 sind heute so alt wie ihre Eltern damals. kunft Bildung“ geht Eckart von arbeitete er als Filmkritiker für den Senderinfo vor. Jene Kritiker begriffen nicht, dass ▼ Radio Hirschhausen in „Frag doch mal Bayerischen Rundfunk. Nebenher Ende auch für die junggebliebenen Er- 9.05 Deutschlandfunk: Kalenderblatt. Vor 300 Jahren: der Komponist die Maus“ (ARD, 11.11., 2015 katholisch1.tv schrieb er humoristische Texte für das wachsenen schrieb. Leopold Mozart geboren. Uhr), der Samstagabendshow für politische Kabarett. im Internet www.katholisch1.tv, Wie bei Karl May sollte man Endes 19.30 Deutschlandfunk Kultur: Zeitfragen. Feature. Tierische Liebe. Der die ganze Familie, den Fragen jun- Satellit Astra: augsburg tv (Sender- Als die eigenen Theaterstücke er- Bücher zweimal lesen, als Kind und Hund und wir. Mehr als neun Millionen Hunde gibt es in Deutschland. ger Leute auf den Grund. Comedian folglos blieben, geriet er in eine tiefe als Erwachsener mit einem reiferen Lisa Feller, der ehemalige Skisprin- kennung „a.tv“), sonntags 18.30 Schaffenskrise. Eher aus Langewei- Verständnis für Endes hochpolitische FREITAG 15.11. ger Sven Hannawald, Eiskunstlauf- Uhr; TV Allgäu (Senderkennung le und Frustration tippte er 1956 die und philosophische Botschaften. Vor ▼ Fernsehen Legende Katarina Witt, Sänger „Ulm-Allgäu“), sonntags 19.30 Uhr. ersten Zeilen einer Kindergeschichte allem sah Ende im „Ernst des Lebens“, 20.15 ARD: Billy Kuckuck – Eine gute Mutter. Gerichtsvollzieherin Billy treibt Mark Forster, Journalistin und Ta- rund um die Dampflok Emma in die im Sterben der Poesie, in den Banali- bei Marcels Mutter einen ausstehenden Betrag ein. Der Schulschwänzer gesschau-Sprecherin Judith Rakers Radio Horeb Schreibmaschine: „Ich hatte keinerlei täten des grauen Alltags ein Grund- soll ins Heim, doch Billy will das nicht zulassen. Komödie, D 2019. sowie Autor und Comedian Bastian im Internet www.horeb.org; über Plan zu einer Geschichte und keine übel der Zivilisation. Am 28. August ▼ Radio Bielendorfer stellen unter Beweis, Kabel analog (UKW): Augsburg Idee. Ich ließ mich einfach ganz ab- 1995 erlag der Autor einem Magen- Wer, wie, was? Der, die, das? Auf dem Foto aus den 1970er Jahren posiert das 20.00 Radio Horeb: Kongress „Adoratio“. Anbeten – warum? Bischof wie viel Schulstoff sie noch auf dem 106,45 MHz; über DAB+ sowie Sa- sichtslos von einem Satz zum ande- krebsleiden. Michael Schmid Team der deutschen Ausgabe der Sesamstraße. Von links: Uwe Friedrichsen, Tiffy, Ilse Stefan Oster, Passau. Kasten haben. Foto: WDR/ tellit Astra, digital: 12,604 GHz.
Biberti, Samson, Liselotte Pulver und Horst Janson. (2), imago/epd Archives gem (2), imago/United Fotos: : Videotext mit Untertiteln Ben Knabe/Trickstudio Lutterbeck 9./10. November 2019 / Nr. 45 PROGRAMMTIPPS 35
SAMSTAG 9.11. Für Sie ausgewählt ▼ Fernsehen 13.30 BR: 30 Jahre Mauerfall. Das Fest – live aus Mödlareuth. 41 Jahre lang verlief die innerdeutsche Grenze mitten durch das Dorf in Oberfranken. 21.05 Arte: Geheimnis Gletscher. Sie sind nicht nur Trinkwasserspeicher. In ihrem Inneren sind Relikte aus vergangenen Zeiten eingeschlossen. ▼ Radio 18.05 Deutschlandfunk Kultur: Feature. Mein Vater, der Grenzer. Eine Kind- heit im Zonenrandgebiet. Von Jan Decker. SWR 2018. 19.00 Radio Horeb: Live von der Glaubenskonferenz der Ostwind-Initiative: „Abenteuer Christsein.“ Sr. Teresa Zukic, Autorin. SONNTAG 10.11. ▼ Fernsehen 9.30 ZDF: Evangelischer Gottesdienst aus Dresden zur Eröffnung der EKD-Synode. Predigt: Oberlandeskirchenrat Thilo Daniel. 16.45 3sat: Die Kinder des Monsieur Mathieu. Drama, F 2004. ▼ Radio 8.00 Radio Horeb: Weltkirche aktuell. Die Kirche Jesu Christi – Eine missio- narische Kirche. Diözesanadministrator Prälat Bertram Meier, Augsburg. 8.05 BR2: Katholische Welt. Die Burg der Gläubigen. 100 Jahre katholische Bildungsstätte Burg Rothenfels. Von Klaus Rüfer. 10.05 Deutschlandfunk: Katholischer Gottesdienst aus der Pfarrkirche St. Bonifatius in Böhmfeld. Zelebrant: Pfarrer Anton Schatz. Ein Lehrer muss nachsitzen Plötzlich wieder zur Schule gehen – wer ist nicht schon von diesem Alp- MONTAG 11.11. traum aufgewacht? Für den Lehrer Fabian Sorge (Hans Löw) wird er in ▼ Fernsehen der Tragikomödie „Eine Klasse für sich“ (ARD, 13.11., 20.15 Uhr) zur 17.40 Arte: Mein Papa, der Mönch. Der Vorsteher eines orthodoxen Klosters Wirklichkeit. Kurz vor seiner Verbeamtung kommt heraus, dass er als jun- im georgischen Tiflis erzieht 17 Waisenkinder. Dokumentation, D 2018. ger Mann sein Abiturzeugnis gefälscht hat. Seine Schule lässt sich aber auf 21.50 BibelTV: Das Gespräch. Spät in der Schwangerschaft erhielt Regina einen Deal ein: Er bekommt seine Stelle zurück, wenn er binnen einem Jahr Neufeld die Diagnose, dass ihr Kind Trisomie 18 hat. sein Abitur nachholt. So macht er in seiner neuen Lerngruppe die Bekannt- ▼ Radio schaft von Cora (Alwara Höfels), die sich mit dem Abitur schlagkräftiger im 6.20 Deutschlandfunk Kultur: Wort zum Tage. Monika Tremel, Nürnberg Kampf für Gleichheit und Menschenrechte engagieren will. Foto: WDR/ (katholisch). Täglich bis einschließlich Samstag, 16. November. 21.05 Deutschlandfunk: Musik-Panorama. Kammermusikfest „Spannungen“ 2019. Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 38 D-Dur, KV 504 u.a.. Glaubensinsel DIENSTAG 12.11. in der Wüste ▼ Fernsehen 22.15 ZDF: 37 Grad. Dann wäre ich ein gemachter Mann. Samirs Lehrjahre in Seit Moses dort die zehn Gebote er- Deutschland. Reportage über einen jungen Mann aus Afghanistan. hielt, gehört der Berg Sinai in Ägyp- ▼ Radio ten zu den heiligsten Stätten der 22.03 Deutschlandfunk Kultur: Feature. Wohin mit dem Elend, wohin mit christlichen Glaubenswelt. „Schätze dem Leid? Wie verändert sich die Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg? der Welt – Erbe der Menschheit. Von Nadja Küchenmeister. NDR 2019. Das Katharinenkloster“ (3sat, 10.11., 19.40 Uhr) erzählt die Ge- MITTWOCH 13.11. schichte dieses besonderen Orts ▼ Fernsehen am Fuß des Bergs. Das griechisch- 11.40 3sat: Verliebt in Gott. Warum ein junger Mann Priester werden will. orthodoxe Kloster besteht seit dem 19.00 BR: Stationen. Man lernt nie aus… Wie behält man in einer Zeit der sechsten Jahrhundert. Wie eine Verunsicherung bei der Häufung von Informationen den Überblick? Festung liegt St. Katharina im stei- ▼ Radio Kuriose Fragen an nernen Meer der Wüste. Neben der 20.10 Deutschlandfunk: Aus Religion und Gesellschaft. Das jüdische Köln. Basilika, die mit Ikonen von un- Von Gretel Rieber. prominente Gäste schätzbarem Wert geschmückt ist, 21.30 Deutschlandfunk Kultur: Alte Musik. Welt ade, ich bin dein müde. Warum gehen Robben manchmal steht auf dem Klostergelände eine Bass-Solokantaten von Johann Sebastian Bach. Michael Volle, Bariton. in die „Bananenstellung“? Und wel- Moschee. Die Toleranz der Glau- DONNERSTAG 14.11. che Sportler sind eigentlich besser, bensrichtungen existiert dort seit ▼ Fernsehen Handballer oder Fußballer? Zum der Gründung. 22.35 MDR: Die Kinder der friedlichen Revolution. Die Kinder der Bürger- Start der ARD-Themenwoche „Zu- kunft Bildung“ geht Eckart von rechtler von 1989 sind heute so alt wie ihre Eltern damals. Senderinfo ▼ Radio Hirschhausen in „Frag doch mal 9.05 Deutschlandfunk: Kalenderblatt. Vor 300 Jahren: der Komponist die Maus“ (ARD, 11.11., 2015 katholisch1.tv Leopold Mozart geboren. Uhr), der Samstagabendshow für im Internet www.katholisch1.tv, 19.30 Deutschlandfunk Kultur: Zeitfragen. Feature. Tierische Liebe. Der die ganze Familie, den Fragen jun- Satellit Astra: augsburg tv (Sender- Hund und wir. Mehr als neun Millionen Hunde gibt es in Deutschland. ger Leute auf den Grund. Comedian Lisa Feller, der ehemalige Skisprin- kennung „a.tv“), sonntags 18.30 FREITAG 15.11. ger Sven Hannawald, Eiskunstlauf- Uhr; TV Allgäu (Senderkennung ▼ Fernsehen Legende Katarina Witt, Sänger „Ulm-Allgäu“), sonntags 19.30 Uhr. 20.15 ARD: Billy Kuckuck – Eine gute Mutter. Gerichtsvollzieherin Billy treibt Mark Forster, Journalistin und Ta- bei Marcels Mutter einen ausstehenden Betrag ein. Der Schulschwänzer gesschau-Sprecherin Judith Rakers Radio Horeb soll ins Heim, doch Billy will das nicht zulassen. Komödie, D 2019. sowie Autor und Comedian Bastian im Internet www.horeb.org; über ▼ Radio Bielendorfer stellen unter Beweis, Kabel analog (UKW): Augsburg 20.00 Radio Horeb: Kongress „Adoratio“. Anbeten – warum? Bischof wie viel Schulstoff sie noch auf dem 106,45 MHz; über DAB+ sowie Sa- Stefan Oster, Passau. Kasten haben. Foto: WDR/ tellit Astra, digital: 12,604 GHz. : Videotext mit Untertiteln Ben Knabe/Trickstudio Lutterbeck 36 GUTE UNTERHALTUNG 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 GUTE UNTERHALTUNG 37
Schiffs- polit. Fremd- Tanz- US- Ihr Gewinn Vulkan- Interes- englisch: anker- wortteil: Früchte figur der Bundes- öffnung senver- und P P O M A platz tretung vor Quadrille staat K R A T E R B E T O N T F E R N A N S T A N D Die Martinsgänse hervor- E T H E U T E T T gehoben D E O M A T E G E I JetztH A wirdN O es Iernst. Alles nicht Höflich- S grauU inA grau.L Nebel, ers- ganz, keit V I T S A W partiell ���ä�lungter Schnee, erster Frost. V I E R DochL E aufF unserenZ E tristen weit Feder- Kfz-Z. B E U A R T I entfernt, Gegen- wechsel Novemberwegen durch Regen und Torgau- R U N D F U N K A E S abgele- wart der Oschatz I N MatschG E könnteS A EunsC KvielleichtE ein gen Vögel Gedanke trösten: Die Gänse haben Anti- stark E F B R A T S C H E transpi- anre- T R A esF Ojetzt KvielI schlechter.I A ADenn, wie Vorfreude auf rant gender L E I heißtS T Ees in EWilhelmN Z I BuschsA N „Natur- (Kw.) 5 Gutschein Tee N R wissenschaftlichemO L I G O Z A Alphabet“:E N Weihnachten Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen und „Die Gems im Freien übernachtet, drako- weiterhin wohnen bleiben? AKELEI 24 Tage bis Weihnachten, 24 nisch Sprechen Sie mit den Spezialisten! Martini man die Gänse schlachtet.“ Begegnungen mit Menschen Gutschein über kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie. Nun kann der heilige Martin, aus der Geschichte um Jesu Mast- beben, Deh- Wir arbeiten mit Erfolgsgarantie! Haupt- Indianer baum- der vor 1500 Jahren Bischof von Geburt: Aus Reststücken ih- befesti- schwin- nungs- Suche für Schweizer Investoren stadt von im alten Tours war, überhaupt nichts dafür, gen laut Vietnam Mexiko rer ausdrucksstarken Holz gung Grdst., Immobilien a. Arten, dass diesen Tieren so um den 11. skulpturen schuf die Bild- franz. Kfz-Z. November herum nach dem Leben Männer- a. ren.bed, bis 30 Mio Hunde- Ahr- hauerin und Autorin Cornelia kurz- Bricks & Mortar Immobilien Augsburg GmbH lippe getrachtet wird. Nach der Legende Grzywa ein besonderes Ad- name Porschestr. 3, 86368 Gersthofen weiler hatte sich Martin, der dem Militär- ventskalenderbuch. Jürgen Kuisl, Tel. 0821/450 722 11 dienst in Gallien Lebewohl gesagt Zu jedem Tag gehört ein [email protected] hatte und ein frommer Mann der www.brimo-immobilien.de schönes Foto von einer klei- 3 Kirche geworden war, vor lauter Bettler teilte, so hat auch diese Ge- Die Sache mit den Gänsen aller- Dass aber auch jenseits der Le- griechi- nen Skulptur, dazu ein paar hinter- hinauf- Speise- Bescheidenheit in einem Gänsestall schichte ihre Auswirkungen gehabt, dings ist leider in Wirklichkeit viel gende hinter der Gänsegeschichte Strand, sche inspirierende, lyrische Text- Zahlwort hältig, führen- raum für versteckt, als er erfuhr, dass man ihn wenn sie auch eher sprachlicher Na- prosaischer als in der Legende. Im etwas mehr steckt als die Zinszah- Gestade Land- zeilen und einige Worte aus gemein der Weg Offiziere schaft zum Bischof machen wollte. tur sind: Da der Mantel im Latei- November wird es Zeit, dass die lung in Naturalien, kann man im der Bibel. Jede Seite ist wie altrömi- Fern- Aber die gefederten Tiere verrie- nischen Cappa heißt – und Martin Gänse von der Weide kommen. Da Buch „Heimatmuseum“ von Sieg- ein Türchen, ein kleines Ge- sches ten ihn mit ihrem Geschnatter, so- war ja Sohn eines römischen Tribuns die Bauern immer schon rechnen fried Lenz nachlesen. Danach hatte sehen, Kupfer- schenk, das die Freude aufs Radio geld dass Martin wohl oder übel Bischof –, nannte man den Ort, an dem die- mussten, war ihnen das teure Kör- das Gänseschlachten in Masuren große Geschenk wachsen werden musste. Für ihren Verrat se Reliquie aufbewahrt und verehrt nerfutter für die Tiere zu schade. fast einen rituellen Charakter, bei Tech- Behälter Männer- lässt: Weihnachten! Einige niker aus Jute müssen die Gänse seither am 11. wurde, die Cappella. So wurden sie eben geschlachtet. dem durchaus etwas Heidnisches name Motive sind auch als Weih- (Abk.) (Mz.) 2 November, dem Begräbnistag des Dieser aus Tours stammende Be- Weil die Bauern früher ihre Abga- mit im Spiel war. nachtskarten unter www.gr- Span- Streich- engl. Heiligen, büßen, sagt die Legende. griff wurde später auf alle kleineren ben zum größten Teil in Naturalien Der Verfasser dieser Zeilen zollt zywa.de erhältlich. nungs- instru- Frauen- Sie sagt übrigens auch, dass Martin Andachtsstätten übertragen. Auch bezahlten, zahlten sie eben auch in den Gänsen, denen es in diesem wandler ment, kurz- Wasser in Wein verwandeln konn- der Kaplan trägt seinen Namen von Form von Gänsen. Wie man sieht, Monat an den Kragen geht, seinen (Kw.) Viola name Wir verlosen fünf Bücher. Wer Kanal Comic- te, was zur Folge hatte, dass er der Martins Umhang: Er war ursprüng- ist die Realität – gemessen am far- besonderen Respekt. Ist doch der gewinnen will, schicke eine auf Sprache: ein Schutzpatron der Gastwirte wurde. lich der Geistliche, der die Cappa bigen Bild von dem im Gänsestall Gänsekiel das Symbol der schrei- Postkarte oder EMail mit Honshu Schnar- Umlaut Was den Mantel betriff t, den des heiligen Martin zu hüten hatte. untergekrochenen Heiligen – doch benden Zunft. (Japan) chen dem Lösungswort des Kreuz- 1 der heilige Martin einst mit einem Mal ehrlich: Wer hat das gewusst? etwas blass. Text: Sebastian; Foto: gem worträtsels und seiner Adres- blaue se an: Alpen- blume 6 5 2 4 9 6 3 1 8 7 seit- geolo- Sudoku 3 7 9 1 8 4 6 2 5 Katholische SonntagsZeitung liche gische 6 1 8 2 7 5 4 3 9 bzw. Neue Bildpost Körper- Forma- 8 5 2 7 9 1 3 6 4 Die Zahlen Rätselredaktion partie tion 4 9 4 1 5 3 6 2 7 8 DEIKE-PRESS-201945 von 1 bis 9 Henisiusstraße 1 7 6 3 4 2 8 5 9 1 sind so einzu- 1 8 7 6 4 2 9 5 3 86152 Augsburg 1 2 3 4 5 6 tragen, dass 2 9 5 3 1 7 8 4 6 EMail: [email protected] sich je de die- 4 3 6 8 5 9 7 1 2 ser neun Zahlen nur einmal in ei- Einsendeschluss: nem Neunerblock, nur einmal auf 13. November Lösung aus den Buchstaben 1 bis 6: der Horizontalen und nur einmal auf Blumiges Symbol für Marias Demut der Vertikalen befi ndet. Über das Spiel „Roller- Auflösung aus Heft 44:NEBELSCHWADE künstl. Ver- ital. Fluss Kapver- Knie- Hüft- techn.: ehem. Wasser- Männer- englisch: beuge coaster“ aus Heft Nr. 43 Oben: Lösung von Heft Nummer 44. schleie- Antlitz durch dische nerv- Aus- lettische reser- name nahe im freuen sich: B N voir rung (Hugo) Bolivien Insel Ballett schmerz bildung Währung S T A U S E E S P I L L A N G I N A A L S E A Anker- Martina Woskowski, 4 1 2 3 15907 Lübben, A R G O I R R L I C H T winde N E E H R Anton Riedmüller, 3 4 9 1 U S O I E Rachen- Indianer- 72505 Krauchenwies, stamm N I E T R A E G 2 6 3 4 entzün- Waltraud Dietz, in Nord- N G C R U S S E 4 8 6 3 dung 1 amerika 86169 Augsburg. „Stell dir vor, Elfriede, H K G P R jetzt erhöhen die sogar A T A L T E V A die Unfallversicherung 1 4 5 Moor- Herzlichen Glückwunsch! R D A N A A R M leuchten für Hausfrauen. Angeb- 9 6 3 1 5 T A D E L N T O R S A lich wegen des hohen Die Gewinner aus Heft Stern- Sterbe- B E W E G T Z T E X Risikos!“ 8 6 7 4 bild des Ort bei Nr. 44 geben wir inort der C I T E M D O C H T Umlaut 7 3 4 Südhim- Bad Ems nächsten AusgabeWallen- bekannt. E T P U T I N A T E Illustration: mels 8 steins N O N S T O P R I E D Jakoby 2 8 5 9 dt. Jour- Handels- schwer- Futter- NEBELSCHWADE nalistin brauch fällig pflanze 6 (Nina) 12 zu keiner Zeit Berliner Groß- kaufhaus (Abk.) Sternen- Halb- Medien- insel in Ost- arbeit katalog Vorder- europäer (engl. (Abk.) asien Abk.) Insel Geduld, biblische Hand- Vorname im Nach- Stamm- lung Slevogts Pazifik sicht mutter maß- bayr., Fremd- drei- österr.: wortteil: atomiger mittel- regeln, auch, entspre- Sauer- los rügen dito chend 10 stoff
Südost- Einfahrt asiat 4 gerührt, Ab- Stipp- ergrif- kürzung: soße fen 3 9 Texas 2 Ort im Abk.: Teil der Süden Post- Kerze Schwe- skriptum 7 dens Stadt- russi- griechi- kern scher sche von Präsi- Unheils- Paris dent göttin ohne Pause, Sumpf- ohne rohr Halt DEIKE-PRESS-201944 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9./10. November 2019 / Nr. 45 GUTE UNTERHALTUNG 37
Die Martinsgänse
Jetzt wird es ernst. Alles grau in grau. Nebel, ers- ���ä�lungter Schnee, erster Frost. Doch auf unseren tristen Novemberwegen durch Regen und Matsch könnte uns vielleicht ein Gedanke trösten: Die Gänse haben es jetzt viel schlechter. Denn, wie heißt es in Wilhelm Buschs „Natur- wissenschaftlichem Alphabet“: „Die Gems im Freien übernachtet, Martini man die Gänse schlachtet.“ Nun kann der heilige Martin, der vor 1500 Jahren Bischof von Tours war, überhaupt nichts dafür, dass diesen Tieren so um den 11. November herum nach dem Leben getrachtet wird. Nach der Legende hatte sich Martin, der dem Militär- dienst in Gallien Lebewohl gesagt hatte und ein frommer Mann der Kirche geworden war, vor lauter Bettler teilte, so hat auch diese Ge- Die Sache mit den Gänsen aller- Dass aber auch jenseits der Le- Bescheidenheit in einem Gänsestall schichte ihre Auswirkungen gehabt, dings ist leider in Wirklichkeit viel gende hinter der Gänsegeschichte versteckt, als er erfuhr, dass man ihn wenn sie auch eher sprachlicher Na- prosaischer als in der Legende. Im etwas mehr steckt als die Zinszah- zum Bischof machen wollte. tur sind: Da der Mantel im Latei- November wird es Zeit, dass die lung in Naturalien, kann man im Aber die gefederten Tiere verrie- nischen Cappa heißt – und Martin Gänse von der Weide kommen. Da Buch „Heimatmuseum“ von Sieg- ten ihn mit ihrem Geschnatter, so- war ja Sohn eines römischen Tribuns die Bauern immer schon rechnen fried Lenz nachlesen. Danach hatte dass Martin wohl oder übel Bischof –, nannte man den Ort, an dem die- mussten, war ihnen das teure Kör- das Gänseschlachten in Masuren werden musste. Für ihren Verrat se Reliquie aufbewahrt und verehrt nerfutter für die Tiere zu schade. fast einen rituellen Charakter, bei müssen die Gänse seither am 11. wurde, die Cappella. So wurden sie eben geschlachtet. dem durchaus etwas Heidnisches November, dem Begräbnistag des Dieser aus Tours stammende Be- Weil die Bauern früher ihre Abga- mit im Spiel war. Heiligen, büßen, sagt die Legende. griff wurde später auf alle kleineren ben zum größten Teil in Naturalien Der Verfasser dieser Zeilen zollt Sie sagt übrigens auch, dass Martin Andachtsstätten übertragen. Auch bezahlten, zahlten sie eben auch in den Gänsen, denen es in diesem Wasser in Wein verwandeln konn- der Kaplan trägt seinen Namen von Form von Gänsen. Wie man sieht, Monat an den Kragen geht, seinen te, was zur Folge hatte, dass er der Martins Umhang: Er war ursprüng- ist die Realität – gemessen am far- besonderen Respekt. Ist doch der Schutzpatron der Gastwirte wurde. lich der Geistliche, der die Cappa bigen Bild von dem im Gänsestall Gänsekiel das Symbol der schrei- Was den Mantel betriff t, den des heiligen Martin zu hüten hatte. untergekrochenen Heiligen – doch benden Zunft. der heilige Martin einst mit einem Mal ehrlich: Wer hat das gewusst? etwas blass. Text: Sebastian; Foto: gem
5 2 4 9 6 3 1 8 7 Sudoku 3 7 9 1 8 4 6 2 5 6 1 8 2 7 5 4 3 9 8 5 2 7 9 1 3 6 4 Die Zahlen 9 4 1 5 3 6 2 7 8 von 1 bis 9 7 6 3 4 2 8 5 9 1 sind so einzu- 1 8 7 6 4 2 9 5 3 tragen, dass 2 9 5 3 1 7 8 4 6 sich je de die- 4 3 6 8 5 9 7 1 2 ser neun Zahlen nur einmal in ei- nem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befi ndet. Oben: Lösung von Heft Nummer 44.
4 1 2 3 3 4 9 1 2 6 3 4 4 8 6 3 1 4 5 9 6 3 1 8 6 7 4 7 3 4 2 8 5 9 38 GLAUBEN WISSEN 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 GLAUBEN LEBEN 39
Hingesehen
Auf Hamburger Spielplätzen Das klangvollste Fest im Jahr gilt bald stadtweit ein Alko- hol- und Rauchverbot. Das Vertraute Worte und Melodien: Weihnachtslieder und ihre Entstehungsgeschichten beschloss die Hamburgische Bürgerschaft auf Antrag der Überall erklingen bald wieder die lerersten Notendruck“. Mit seinen rot-grünen Regierungsfrak- altbekannten Weihnachtsmelo- Analysen, umfassender Sachkennt- tionen. „Die Gesundheit von dien. Kaum jemand weiß jedoch nis und Gespür für die Symbolwelt Kindern und Jugendlichen um die Entstehungsgeschichten dieser Lieder („Es kommt ein Schiff gehört geschützt – auch auf der Lieder, die zu dieser beson- geladen“, „Maria durch ein Dorn- Spielplätzen“, erklärte Ulri- deren Zeit gehören wie Krippe wald ging“) wie auch für ihre emoti- ke Sparr, umweltpolitische und Christbaum. Meinrad Walter onal-musikalischen Momente öffnet Sprecherin der Grünen-Frak- betrachtet in einem neu erschie- er die Sinne für das „fast schon mu- tion. Vor allem die Gefahr, nenen Buch zwölf dieser Lieder sikalische Zusammenspiel von Ge- die von weggeworfenen als Teil der Musik- und Frömmig- fühl, Geschichte und Spiritualität“. Kippen ausgeht, werde oft keitsgeschichte. unterschätzt. Historische Postkarten Frank Schmitt, bezirkspo- Was ist das Geheimnis der Weih- litischer Sprecher der SPD- nachtslieder? Warum werden sie – Neben Sängern und Musikliebha- Fraktion, sagte, die neuen manche bereits seit Jahrhunderten – bern werden auch alle, die an einer Richtlinien sollten „zeitnah Jahr für Jahr gesungen und gespielt, vertieften Betrachtung des Festge- umgesetzt“ werden. „Wo mit Inbrunst und Tränen in den Au- heimnisses interessiert sind, an dem Kinder spielen, haben Al- gen? Und auch diejenigen, die sich Buch „O du selige Weihnachtszeit“ kohol und Zigaretten nichts selbst fehlender Musikalität bezich- ihre Freude haben. Grafisch besticht verloren“, betonte er. Spiel- tigen, öffnen in der Christmette ihre es durch Motive von historischen plätze müssten „kindge- Lippen und stimmen leise oder laut Liedpostkarten, die vor leuchtend rechte Orte sein, die zum mit ein, wenn im Dunkel der Kirche bunten Hintergründen wiedergege- Verweilen und Toben einla- die Orgel das „Stille Nacht, heilige ben werden. Sicher werden viele Le- den“. epd/Foto: gem Nacht“ intoniert. ser auch der Aufforderung des Au- Dieses weltweit bekannteste tors folgen, diese Lieder vor allem zu Weihnachtslied, das heute in über singen! 300 Sprachen gesungen wird, gehört Wer sich den zwölf bekannten zur Auswahl der musikalischen Per- Melodien gerne auch über einen Wirklich wahr Zahl der Woche Impressum len, denen der Freiburger Theologe unkonventionellen musikalischen und Musikwissenschaftler Meinrad Zugang nähert, dem sei das Hör- Katholische SonntagsZeitung Mediaberatung Eine Messdienergruppe aus Offenburg. Zahlreiche Au- für das Bistum Augsburg Walter sein neues Buch widmet. Im buch empfohlen. Es ist ebenfalls im dem Ruhrgebiet ist bei Wol- tofahrer wählten daraufhin Astrid Sauerwein (verantwortlich letzten Jahr wurde das Lied 100 Jah- Verlag am Eschbach erschienen. Da- fach in Baden-Württemberg die Notrufnummer. Die ört- 32 Herausgeber und Verlag für den Anzeigenteil), re alt. Am Heiligen Abend 1818 er- rin sind neben der Lesung von Peter (zugleich Anschrift aller Verantwort- Telefon: 08 21/5 02 42-25 zu Fuß durch liche Polizei lichen): Sankt Ulrich Verlag GmbH Telefax: 08 21/5 02 42-83 klang es in der Kirche St. Nicola zu Haug-Lamersdorf Improvisationen einen Auto- ging den Hin- Prozent aller Eltern in im Auf trag des Bischofs von Gültig ist zurzeit die Oberndorf bei Salzburg zum ersten am Klavier zu allen Liedern vom tunnel mar- weisen um- Deutschland lesen ihren Augsburg, Henisiusstraße 1, Anzeigenpreisliste Nr. 39 vom Mal, zweistimmig gesungen von sei- Freiburger Münsterorganisten Jörg schiert. Die 13 gehend nach Kindern im Alter von zwei 86152 Augsburg. 1.1. 2019. Anzeigenschluss: nem Dichter und dem Komponisten. Josef Schwab zu hören – ein doppel- 10 Tage vor Erscheinen Jugendlichen und traf die bis acht Jahren selten oder Postanschrift: ter Hörgenuss. Ulrich Schwab und zwei Er- Wandergrup- nie vor. Das ist das Ergebnis Sankt Ulrich Verlag GmbH Mediendesign und Marketing: „Einfache Composition“ Auf Liedpostkarten wurde Weihnachten vor rund 100 Jahren illustriert: Das Bild aus wachsenen pe am westli- einer Studie der Stiftung Le- Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg, Cornelia Harreiß-Kraft dem besprochenen Band zeigt Motive zu „Ihr Kinderlein kommet“. Foto: Eschbach wollten nach chen Ausgang sen. Der Wert habe sich seit Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale), Telefon: 08 21/5 02 42-39 Joseph Mohr, der Textautor, war Information Telefax: 08 21/5 02 42-41 Meinrad Walter Druck und Repro: Hausach wan- des Tunnels. 2013 nicht verändert. Vor al- www.katholische-sonntagszeitung.de Pfarrer im Dorf und begleitete sein dern. Dabei habe eine Navi- Dort sicherten die Po- lem Eltern mit formal nied- Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Lied auf der Gitarre während ei- der Menschwerdung Gottes heran- Krippe, „was sie aus ihrer Alltagswelt O DU SELIGE WEIH- Geschäftsführer: Curt-Fren zel-Straße 2, NACHTSZEIT. Was gations-App den Ministran- lizisten den Verkehr und riger Bildung lesen demnach Johann Buchart 86167 Augsburg. ner „Musik an der Krippe“. Dem führen.“ Es gelingt ihm, indem er kennen und schätzen“ – so die pä- ten den Reutherbergtunnel brachten die Ministranten- zu selten oder nie vor und befreundeten Franz Xaver Gruber, ihnen Maria und Josef zum Vorbild dagogisch-katechetischen Hinterge- unsere Weihnachts- als kürzesten Weg gewiesen. gruppe in Sicherheit – mit haben darüber hinaus einen Schullehrer und Vertretungsorga- gibt, wie sie ihr Kind „betrachten“. danken zu diesen Zeilen. lieder erzählen. Redaktion Leserservice und Vertrieb Verlag am Eschbach „Gehorsam folgten die dem Hinweis, „dass auch eingeschränkten Vorlesebe- nist, hatte Mohr wenige Stunden Und in der vierten Strophe heißt Der Text fand Jahre später in einer ISBN 978-3-86917- Messdiener den elektroni- die Wege des Herrn gewisse griff, der etwa Bilder- und Chefredakteur: Johannes Müller Karola Ritter, zuvor das von ihm verfasste Gedicht es: „Manch Hirtenkind trägt wohl Melodie von Johann Peter Schulz, Chef vom Dienst: Thorsten Fels E-Mail: [email protected] 674-1, 19 Euro schen Anweisungen“, heißt Gefahren bergen können“. Wimmelbücher ausschließt. Telefon: 08 21/5 02 42-13, überreicht, „mit dem Ansuchen, mit freudigem Sinn / Milch, Butter Hofkapellmeister in Kopenhagen, Regionales: Gerhard Buck, es im Bericht der Polizei Text/Symbolfoto: KNA Ein weiteres Ergebnis 08 21/5 02 42-53 eine hierauf passende Melodie für und Honig nach Betlehem hin.“ Die eine kongeniale Entsprechung. Dem Barbara Lang, Susanne Loreck Telefax: 08 21/5 02 42-80 ist, dass berufstätige Müt- Überregionales: 2 Solo-Stimmen samt Chor“ zu Kinder im Lied bringen also das zur Gütersloher Lehrer Friedrich Her- Wieder was gelernt ter mehr vorlesen als nicht Dr. Peter Paul Bornhausen, Bezugspreis: schreiben, wie sich der Musiker spä- mann Eickhoff war aufgefallen, wie berufstätige. Im Vergleich Victoria Fels (Nachrichten), Vierteljährlich EUR 32,40. ter erinnerte. „Seine einfache Com- gut sich Schulz’ Melodie des Früh- Beilagenhinweis lesen 27 Prozent berufstä- Ulrich Schwab, Simone Sitta Einzel nummer EUR 2,60. position wurde sogleich mit allem Verlosung lingslieds „Wie reizend, wie wonnig (außer Verantwortung der Redak- 1. Wann findet der jährliche bundesweite Vorlesetag statt? tiger Mütter zu selten vor, Bestellungen direkt beim Ver lag, Beifall“ bedacht. Walter zufolge ha- ist alles umher“ mit Schmids Weih- tion). Dieser Ausgabe liegt bei: Abonnenten-Service. A. Am ersten Montag im September Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale) Prospekt mit Spendenaufruf von bei den nicht berufstätigen Telefax: 08 21/5 02 42-81 ben wohl die „biblisch inspirierten nachtsgedicht zu einem neuen Werk B. Am zweiten Mittwoch im Oktober sind es 39 Prozent. Väter sei- Ab be stel lungen sind sechs Wochen und zugleich erbaulich-belehrenden Haben Sie Interesse an dem Buch? zusammenführen ließ. Renovabis, Freising. Einem Teil C. Am dritten Freitag im November en weiterhin Vorlesemuffel: Nachrichten: vor Quartalsende schriftlich an den Worte und Klänge“ zum Erfolg die- Wir verlosen fünf Exemplare von Mit solchen Geschichten nimmt dieser Ausgabe liegt bei: Katalog Verlag zu richten. D. Am vierten Sonntag im Dezember 58 Prozent von ihnen lesen Katholische Nachrichtenagentur ses Lieds beigetragen. „O du selige Weihnachtszeit“. Walter, der als Autor vielleicht man- „Verkaufsangebote“ von Daniels (KNA), Evangelischer Pressedienst Bankverbindung: Schreiben Sie bis zum 20. Novem- chen noch durch die Serie „Lieb- & Korff GmbH, Euskirchen-Wei- demnach selten oder nie vor. (epd), Deut sche Presse-Agentur Weitaus bekannter als Mohr war 2. Kinder, denen regelmäßig vorgelesen wird, ... Die Studie wird seit 2007 LIGA Bank eG der Verfasser der Textzeilen des eben- ber eine Postkarte an: Katholische lingslieder – neu gelesen“ in unserer desheim, und Flyer „Bücher“ von (dpa), eigene Korrespondenten. Konto-Nr. 115800, BLZ 75090300 A. ... können schneller allein lesen. SonntagsZeitung bzw. Neue Bild- Battenberg Gietl Verlag GmbH, jährlich durchgeführt. Im IBAN DE51750903000000115800 falls in der ersten Hälfte des 19. Jahr- Zeitung bekannt ist, seine Leser mit Der Verlag haftet nicht für unver- B. ... schlafen abends besser ein. Juni wurden dafür 700 El- BIC GENODEF1M05 hunderts erstmals er klungenen „Ihr post, Stichwort „Weihnachtslie- auf eine Entdeckungsreise in Archi- Regenstauf, und Eigenbeilage des C. ... gehen nicht gern zum Spielen nach draußen. tern von Kindern im Alter langt einge sand te Manuskripte, Kinderlein, kommet“: Christoph der“, Henisiusstraße 1, 86152 ve und Bibliotheken und steckt an Verlags „Extra Bauherr Kirche.“ Wir Fotos und Ähnliches. Die Zei tung Im Falle höherer Gewalt und bei D. ... haben bessere Schulnoten. von zwei bis acht Jahren be- und alle in ihr enthaltenen Arbeitskampf besteht kein von Schmid war damals ein erfolg- Augsburg, oder eine E-Mail an: mit seiner Faszination für „die fein bitten unsere Leser um freundli-
D 2 C, 1 Lösung: fragt – 490 Mütter und 210 Beiträge und Abbildungen sind Belieferungs- oder Entschä di gungs - reicher Jugendschriftsteller und woll- [email protected]. Viel Glück! ziselierte Handschrift von Textdich- che Beachtung. Väter. KNA urheberrechtlich ge schützt. an spruch. te explizit „Kinder an das Geheimnis tern und Komponisten oder den al- 9./10. November 2019 / Nr. 45 GLAUBEN LEBEN 39 Das klangvollste Fest im Jahr Vertraute Worte und Melodien: Weihnachtslieder und ihre Entstehungsgeschichten
Überall erklingen bald wieder die lerersten Notendruck“. Mit seinen altbekannten Weihnachtsmelo- Analysen, umfassender Sachkennt- dien. Kaum jemand weiß jedoch nis und Gespür für die Symbolwelt um die Entstehungsgeschichten dieser Lieder („Es kommt ein Schiff der Lieder, die zu dieser beson- geladen“, „Maria durch ein Dorn- deren Zeit gehören wie Krippe wald ging“) wie auch für ihre emoti- und Christbaum. Meinrad Walter onal-musikalischen Momente öffnet betrachtet in einem neu erschie- er die Sinne für das „fast schon mu- nenen Buch zwölf dieser Lieder sikalische Zusammenspiel von Ge- als Teil der Musik- und Frömmig- fühl, Geschichte und Spiritualität“. keitsgeschichte. Historische Postkarten Was ist das Geheimnis der Weih- nachtslieder? Warum werden sie – Neben Sängern und Musikliebha- manche bereits seit Jahrhunderten – bern werden auch alle, die an einer Jahr für Jahr gesungen und gespielt, vertieften Betrachtung des Festge- mit Inbrunst und Tränen in den Au- heimnisses interessiert sind, an dem gen? Und auch diejenigen, die sich Buch „O du selige Weihnachtszeit“ selbst fehlender Musikalität bezich- ihre Freude haben. Grafisch besticht tigen, öffnen in der Christmette ihre es durch Motive von historischen Lippen und stimmen leise oder laut Liedpostkarten, die vor leuchtend mit ein, wenn im Dunkel der Kirche bunten Hintergründen wiedergege- die Orgel das „Stille Nacht, heilige ben werden. Sicher werden viele Le- Nacht“ intoniert. ser auch der Aufforderung des Au- Dieses weltweit bekannteste tors folgen, diese Lieder vor allem zu Weihnachtslied, das heute in über singen! 300 Sprachen gesungen wird, gehört Wer sich den zwölf bekannten zur Auswahl der musikalischen Per- Melodien gerne auch über einen len, denen der Freiburger Theologe unkonventionellen musikalischen und Musikwissenschaftler Meinrad Zugang nähert, dem sei das Hör- Walter sein neues Buch widmet. Im buch empfohlen. Es ist ebenfalls im letzten Jahr wurde das Lied 100 Jah- Verlag am Eschbach erschienen. Da- re alt. Am Heiligen Abend 1818 er- rin sind neben der Lesung von Peter klang es in der Kirche St. Nicola zu Haug-Lamersdorf Improvisationen Oberndorf bei Salzburg zum ersten am Klavier zu allen Liedern vom Mal, zweistimmig gesungen von sei- Freiburger Münsterorganisten Jörg nem Dichter und dem Komponisten. Josef Schwab zu hören – ein doppel- ter Hörgenuss. Ulrich Schwab „Einfache Composition“ Auf Liedpostkarten wurde Weihnachten vor rund 100 Jahren illustriert: Das Bild aus dem besprochenen Band zeigt Motive zu „Ihr Kinderlein kommet“. Foto: Eschbach Joseph Mohr, der Textautor, war Information Pfarrer im Dorf und begleitete sein Meinrad Walter Lied auf der Gitarre während ei- der Menschwerdung Gottes heran- Krippe, „was sie aus ihrer Alltagswelt O DU SELIGE WEIH- ner „Musik an der Krippe“. Dem führen.“ Es gelingt ihm, indem er kennen und schätzen“ – so die pä- NACHTSZEIT. Was befreundeten Franz Xaver Gruber, ihnen Maria und Josef zum Vorbild dagogisch-katechetischen Hinterge- unsere Weihnachts- Schullehrer und Vertretungsorga- gibt, wie sie ihr Kind „betrachten“. danken zu diesen Zeilen. lieder erzählen. Verlag am Eschbach nist, hatte Mohr wenige Stunden Und in der vierten Strophe heißt Der Text fand Jahre später in einer ISBN 978-3-86917- zuvor das von ihm verfasste Gedicht es: „Manch Hirtenkind trägt wohl Melodie von Johann Peter Schulz, 674-1, 19 Euro überreicht, „mit dem Ansuchen, mit freudigem Sinn / Milch, Butter Hofkapellmeister in Kopenhagen, eine hierauf passende Melodie für und Honig nach Betlehem hin.“ Die eine kongeniale Entsprechung. Dem 2 Solo-Stimmen samt Chor“ zu Kinder im Lied bringen also das zur Gütersloher Lehrer Friedrich Her- schreiben, wie sich der Musiker spä- mann Eickhoff war aufgefallen, wie ter erinnerte. „Seine einfache Com- gut sich Schulz’ Melodie des Früh- Beilagenhinweis position wurde sogleich mit allem Verlosung lingslieds „Wie reizend, wie wonnig (außer Verantwortung der Redak- Beifall“ bedacht. Walter zufolge ha- ist alles umher“ mit Schmids Weih- tion). Dieser Ausgabe liegt bei: ben wohl die „biblisch inspirierten nachtsgedicht zu einem neuen Werk Prospekt mit Spendenaufruf von und zugleich erbaulich-belehrenden Haben Sie Interesse an dem Buch? zusammenführen ließ. Renovabis, Freising. Einem Teil Worte und Klänge“ zum Erfolg die- Wir verlosen fünf Exemplare von Mit solchen Geschichten nimmt dieser Ausgabe liegt bei: Katalog ses Lieds beigetragen. „O du selige Weihnachtszeit“. Walter, der als Autor vielleicht man- „Verkaufsangebote“ von Daniels Weitaus bekannter als Mohr war Schreiben Sie bis zum 20. Novem- chen noch durch die Serie „Lieb- & Korff GmbH, Euskirchen-Wei- der Verfasser der Textzeilen des eben- ber eine Postkarte an: Katholische lingslieder – neu gelesen“ in unserer desheim, und Flyer „Bücher“ von falls in der ersten Hälfte des 19. Jahr- SonntagsZeitung bzw. Neue Bild- Zeitung bekannt ist, seine Leser mit Battenberg Gietl Verlag GmbH, hunderts erstmals er klungenen „Ihr post, Stichwort „Weihnachtslie- auf eine Entdeckungsreise in Archi- Regenstauf, und Eigenbeilage des Kinderlein, kommet“: Christoph der“, Henisiusstraße 1, 86152 ve und Bibliotheken und steckt an Verlags „Extra Bauherr Kirche.“ Wir von Schmid war damals ein erfolg- Augsburg, oder eine E-Mail an: mit seiner Faszination für „die fein bitten unsere Leser um freundli- reicher Jugendschriftsteller und woll- [email protected]. Viel Glück! ziselierte Handschrift von Textdich- che Beachtung. te explizit „Kinder an das Geheimnis tern und Komponisten oder den al- e ncfle. Ägris“ lassen „Ärgernisse“ nachfolgen. Weg seinem auf Jesus die die, sind – heute auch und – „Kleinen“Evangelium Die im wird. (Lk 17,1f) einen von diesenKleinenzum Ärgernis Hals insMeer alsdasswerfen, er für würde ihnmiteinemMühlstein umden kommen! Es wäre besser für ihn,man men. Aber wehe dem,durch densie unvermeidlich, dass Ärgernisse kom- Jesus sagte zu seinenJüngern:Esist Gottes. Gerechtigkeitausgleichende die auf und Auferstehung die auf Hoffnung der von halten – bis zum Tod. Er ist durchdrungen standzu- Antiochus Tyrannen dem Kraft, fiMakkabäer junge Der Glauben im ndet 7,14) (2 Makk keine Auferstehung zum Leben. schenhand sterben. Für dichaber gibt es warten wirgern, wenn wir Men- von dass er unsauferstehen Darauf lässt. Gott hat unsdieHoffnung gegeben, Montag, Montag, Sonntag,
© Andreas Hermsdorf_pixelio.de informiert! 6 ximJahr bestens 10. November 11. November genug. Lohn schon ist dienen zu Gott schenkt. ge- nur es gibt Gottes Gnade Die käme. ihnen“„vonirgendwie was können, fen beru- nichts auf letztlich Herrn dem vor sich werden Sie zugutehalten. Glauben Christen ihren einmal nicht halten? nichts, sich können Gebote tun, Gutes unsere Schuldigkeit getan. (Lk 17,9f) Wir sindunnütze Knechte; wir habennur euch befohlen wurde, ihr sollt sagen: sein: Wenn ihr getan habt, was alles fohlen wurde? esauchbeieuch Sosoll weilKnecht, er getan hat, was ihmbe- Bedankt sichder Herr etwa beidem Dienstag, Dienstag, nicht nochschwerer! unserem Reden und Handeln wenigstens mit Mitchristen unseren es wir machen – leicht immer nicht ist einherzugehen Jesus Hinterstraucheln. Weg diesem auf ausdenBerufsverbänden
Anregungen, Gebete undImpulse Nachrichten, BilderundTermine Mesner katholischen fürden Die Zeitschrift 12. November Das geschieht auch ganz unspektakulär ganz auch geschieht Das ihrersie führt und Vollendungentgegen. wirke“ 5,17). Gottdie erneuert Welt (Joh ich auch und jetzt bis Vaterwirkt „Mein ist mitten unter euch.(Lk 17,20f) ist es!Dennsiehe,Dort dasReich Gottes hierauch nicht Seht, sagen: ist es!oder: man esbeobachten könnte. kann Man Das Reich Gottes kommt nicht so, dass kehrt sichzuseinem Willen. im be- und GottesWirken das Jesu Handeln erkennt Er Äußerliches: bloß nicht etwas als Heilung seine versteht hält, ter, den jeder Jude sonst für einen Ketzer „Fremde“,derAusgerechnet Samari- der ehren“.zu Gott „um um, kehrt sätzigen Aus- geheilten zehn den von einer Nur riter. (Lk 17,15f) dankte ihm.Dieser Mann war einSama- den Füßen Jesuaufdas Angesicht und Gott mitlauter Stimme. Er warf sich vor dasssah, er geheilt war; under lobte Einer von ihnenaber kehrte um,alser Donnerstag, Donnerstag, Mittwoch, ✗ zum günstigen Jahresbezugspreis von EUR6,75 (incl.Zustellgebühr). des Widerrufs. widerrufen werden. Zur Wahrung derFrist genügtdierechtzeitige Absendung Vertrauensgarantie: Leser service Bitte UlrichVerlag ausfüllen undeinsendenan:MediengruppeSankt GmbH, Datum, Unterschrift BIC IBAN gebühr jährlichvon meinemKonto abgebucht wird. Ich bindamiteinverstanden, dass diezuentrichtende Abonnement PLZ /Ort Straße /Hausnummer Name /Vorname Zustellungsbeginn J a, Namedes Geldinstituts 13.November 14. November Zeitschrift schicken Siemirdiemit6Ausgabenjährlich erscheinende Der Katholische Mesner, Henisiusstraße 1,86152 Augsburg. seine Schriften! Lest unterChristiLeitung Der Katholische Mesner fürmindestens 1Jahr Diese Bestellung zwei kanninnerhalb Wochen schriftlich Glauben aufder Erde fi nden?“ der Menschensohn, wenn er kommt, den „WirdAtem? langen einen so wir Haben angehen. Gebeten unseren sollen mit Gott wir Jesus, sich wünscht beharrlich, So ein. Recht ihr unablässig fordert und Ruhe keineRichter dem lässt Witwe Die (Lk 18,3) Witwe, dieimmer wieder zu ihmkam. In der gleichenStadt lebte aucheine den zukönnen, verliert alles. zurückwen- noch sich meint, schensohn Tag“ erscheinen wird. Wer vor dem Men- seinem an Menschensohn „der der mit Schnelligkeit, die für stehen – Juden der Augen den in Tiere unreine – Geier Die sichauchdieGeier.sammeln (Lk 17,37) antwortete: Wo da einLeichnam ist, Wo wird dasgeschehen,Herr?Er Samstag, Samstag, Freitag, Provinz. jüdischen tiefsten der in Zimmermann unscheinbaren einem mit angefangen – Philipp Melanchthon
16. November 15. November -
KATHOLISCHE SonntagsSonntagsZeitungZeitung SPEZIAL Den Glauben leben, die Welt entdecken
www.katholische-sonntagszeitung.de
Nacht der Lichter Nördlingen
23. November 2012, MARTIN DREYER: Die Zukunft des Christentums
Martin Dreyer hat zunächst mit dem Glauben nichts am Hut und lässt sich nur widerwillig von seinen Eltern in einen Gottesdienst mitschleppen. Völlig überraschend – vor allem für ihn selbst – bekehrt er sich dort und gründet die „Jesus 3:34Freaks“, die das Evangelium sehr unkonventionell leben und verkünden. Doch es kommt noch anders: Er wird trotz Bekehrung zu einem knochenharten Hamburger Junkie und dabei verliert er praktischfamilyPrayerfestival alles. 20 Jahre Trotz allem rappeltin er Weißenhorn sich mit Gottes Hilfe wieder auf und Rechtfertigungslehre bleibt seiner Berufung treu: Jesus denen zu verkünden, an die sonst niemand mehr rankommt. Das Ergebnis ist die Volxbibel, eine Bibelübersetzung5:30 in Jugendsprache, die kein 3:38 Blatt vor den Mund nimmt und ein Überraschungserfolg wird. Paulo Süss über die Mehr unter: www.martin-dreyer.deAmazonas-Synode: und www.volxbibel.com Das Wichtigste in Kürze Amazonas-Synode
1:31 6:07 © Viktor Cap - Fotolia.com Viktor © Die beste Musik aus vier Jahrzehnten
30 Jahre Mauerfall Heiliger Martin – Diözesanadministrator Prälat Wer ist dieser Mann? Bertram Meier erinnert sich „Rabimmel Rabammel Rabumm“ Die Mauer im Kopf ist nicht überall tönt´s gerade überall abends durch die weg, Gott sei Dank ist aber die Mauer, Straßen, überall fi nden rund um den die Deutschland über Jahrzehnte Gedenktag des Heiligen Martin La- geteilt hat, gefallen. ternenumzüge statt. Ein Highlight des 30 Jahre ist es mittlerweile her, an Kita- und Kindergartenjahres. Aber diesem Samstag feiert Deutschland wer war der Heilige Martin eigentlich? seine Wiedervereinigung. Geistliche im Susanne Bosch berichtet. Bistum Augsburg erinnern sich – unter anderem Diözesanadministrator Prälat Bertram Meier.
www.radio-augsburg.de Das aktuelle katholische Nachrichten-Magazin
Katholisch1.tv - das Magazin (KW 44/2019)
27:41
u.a. Zertifi katskurs Heilger Nikolaus, Nacht der Lichter Nördlingen, Herbstvollversammlung Diözesanrat, 20 Jahre Gemeinsame Erklärung zur Rechtfertigungslehre, familyPrayerfestival Weißenhorn
www.katholisch1.tv KATHOLISCHE SonntagsSonntagsZeitungZeitung Termine und Gottesdienste 22 TERMINE 9./10. November 2019 / Nr. 45 9./10. November 2019 / Nr. 45 TERMINE 23
Wallfahrten quienschreins in der Klosterkirche und wie am Mo., 20 Uhr Sühnenacht, 24 Uhr se, 18.40 Uhr Rkr. und BG, 19.15 Uhr Ziemetshausen, Maria Vesperbild, beteiligten Künstlerinnen und Künstler Information und Karten unter Telefon gegnungen. Information unter Telefon der Gedenkstätte der heiligen Crescen- Mitternachtsmesse. - Fr., 15.11., wie am Messe. - So., 10.11., 7.15-10.30 Uhr Mi., 13.11., 7.15 Uhr BG, 7.30 und 8.30 haben ihren jeweiligen Bezug zum Klos- 01 60/98 22 40 24. 088 61/25 45 25. Biberbach, St. Jakobus maj., „Zum tia, Führungen nach Vereinbarung, jeden Montag, 15 Uhr Kreuzweg. BG, 7.30 Uhr und 8.30 Uhr Messe, 10.15 Uhr Messe, 9.30 Uhr Aussetzung des Al- ter Benediktbeuern und waren zum Teil Herrgöttle von Biberbach“, Samstag um 11 Uhr Pilgergottesdienst. Uhr Pilgeramt, 17.30 Uhr Messe, 10.15 lerheiligsten, Rkr., sakram. Segen, 10.15 schon mehrfach bei Ausstellungen im Höchstädt, Sonstiges Telefon 0 82 71/29 36, Rkr. täglich um 18 Pfaffenhofen a. d. Roth, Marienfried, Uhr Pilgeramt, 17.30 Uhr Messe in der Uhr Pilgeramt, 11.15 Uhr Erneuerung der Kreuzgang vertreten. Symphoniekonzert, Uhr, jeden 13. des Monats um 18 Uhr Fa- Maria Steinbach, Wallfahrtskirche, Telefon 0 73 02/9 22 70 od. - 41 10, außer ord. Form, 18.40 Uhr Rkr. und BG, Weihe an das Unbefleckte Herz Mariens, So., 27.11., 18 Uhr, Rittersaal, das Kam- Bad Grönenbach, tima-Rkr., jeden ers ten Montag im Mo- Telefon 0 83 94/92 58 01 - 0, Sa., 9.11., Sonn- und Feiertage: 8 Uhr Messe, 9 19.15 Uhr Messe. - Mo., 11.11., 7.30 anschl. Krankensegen allg. und einzeln, Konzerte merorchester Bobingen spielt Georges Taizé – singen, hören, meditieren, nat von 18.30-19.30 Uhr stille Anbetung, 8.30 Uhr Messe, 17.15 Uhr Salve Regina. Uhr BG, 9.30 Uhr Rkr., 10 Uhr Hochamt, und 11 Uhr Messe, 18.40 Uhr Rkr. u. BG, sakram. Segen, 11.30 Uhr Weihe von Bizets Suiten Nr. 1 und 2 aus der Oper Do., 10.11., 19 Uhr im Pavillon des evan- jeden Do., 17-18.30 Uhr Sprechstunde. - So., 10.11., 7 Uhr Messe, 8.30 Uhr Rkr., 11.30 Uhr S. Missa in forma extraordi- 19.15 Uhr Messe, 20 Uhr Gebetskreis. - Andachtsgegenständen, 15 Uhr Fatima Binswangen, „Carmen“ und Peter Tschaikowskys Vi- gelischen Gemeindezentrums. Eintritt 9 Uhr Amt, 11.30 Uhr Wallfahrermesse, naria (nur sonntags, Weihnachten und Di., 12.11., 7.30 Uhr und 11 Uhr Messe, gebetsstunde, 17.30 Uhr Messe, 18.40 Konzert „Beatles“, olinkonzert D-Dur, Solistin: Nathalie frei, um Spenden wird gebeten. Breitenbrunn, Maria Baumgärtle, 14 Uhr Pfarrfamiliennachmittag, 17.30 Ostern), 14 Uhr Rkr. und BG, 14.30 Uhr 18.40 Uhr Rkr. und BG, 19.15 Uhr Messe, Uhr Rkr. und BG, 19.15 Uhr Messe. So., 10.11., 17 Uhr. Zu einer Zeitreise in Schmal hofer aus Schwabmünchen. In- Telefon 0 82 65/9 69 10, Messe täglich Uhr St. Martinsfeier. - Mo., 11.11., 8 Uhr Andacht mit sakram. Segen, 15 Uhr Pil- anschl. Bibelgespräch. - Mi., 13.11., sie- die Vergangenheit – in die 60er – lädt formation und Kartenvorverkauf: Telefon Landsberg am Lech, um 7.30 Uhr, So. auch um 9 Uhr, So. zu- Messe, 19.15 Uhr Salve Regina und Rkr. geramt. - Mo. bis Fr. 7, 15 und 19.30 Uhr he Fatimatage. - Do., 14.11., 7.30 und Geistliche Tage die Band „Get Back“ in die alte Syna- 0 90 74/44-12. Einkehrtag, sätzlich um 10.15 Uhr Messe, Rkr. am - Di., 12.11., 9.30 Uhr Salve Regina und Messe, 14.15 und 19 Uhr Rkr. - Jeden 11 Uhr Messe, 9.30 Uhr Bibelkreis, 18.40 goge Binswangen ein. Mit Stücken von Di., 12.11., 8.45-16.30 Uhr im Domini- So. um 8.30 Uhr, Sa., Mo. und Di. um 19 Rkr., 10 Uhr Messe. - Mi., 13.11., 17.15 Do. (außer Lobpreisabende) 18.30 Uhr Uhr Rkr. und BG, 19.15 Uhr Messe in der Heiligkreuztal, den Beatles, The Who, den Beach Boys Wochenenden kanerinnenkloster. Thema: „Unser Le- Uhr Rkr., So. um 13.30 Uhr Andacht. Mi. Uhr Salve Regina. - Do., 14.11., 8 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und BG, außerord. Form, anschl. Krankensegen. „Älter werden ein Segen?“, und vielen anderen erinnern die drei ben ist Advent – Hilfen zum biblischen siehe Fatimatage. Do 19 Uhr Anbetung. Messe, 17.15 Uhr Salve Regina. - Fr., 19.30 Uhr Messe, anschl. Krankensegen - Fr., 15.11., 7.30 Uhr Messe, 10.30 Uhr Fr., 15.11., 917 Uhr im Kloster Heilig- Künstler an ein bewegendes Jahrzehnt. Bad Wörishofen, Adventsverständnis“. Information und Fr., 19 Uhr Kostbar-Blut-Andacht. BG an 15.11., 8 Uhr Salve Regina und Rkr., 9 Uhr und Anbetung. Breviergebet, 14 Uhr Rkr. und BG, 14.30 kreuztal. Mit dem Eintritt in den Ruhe- Kosten: 15 Euro. Information und Karten Wochenende für Paare ab 50, Anmeldung unter Telefon 0 81 91/23 40. Sonn- und Feiertagen von 14-15 Uhr. BG Amt, 19.15 Uhr Abendmesse. Uhr Messe, 18.40 Uhr Rkr. und BG, 19.15 stand sind oft viele Erwartungen, aber unter Telefon 01 60/98 22 40 24. Fr., 15.11., bis So., 17.11., im KneippKur- werktags von 9-11.30 Uhr, 14-17.30 Uhr Steingaden, Wieskirche, Uhr Messe, 20.30 Uhr BG, 21.30 Uhr auch eine ordentliche Portion Ungewiss- haus St. Josef. Seminar über das Glück Ichenhausen, und von 18.30-20 Uhr. Dienstags keine Matzenhofen, Telefon 0 88 62/93 29 30, Sa., 9.11, 9 Uhr Messe. heit verbunden. Bisher gewohnte Ab- Bad Grönenbach, der Liebe im Alter. Für Leib und Seele ist Jüdisches Schicksal in Deutschland im BG. Zur Schmerzhaften Muttergottes, BG, 10 Uhr Messe, 14 Uhr Taufe. - So., läufe gibt es nicht mehr. Aus dem Funk- Kirchenkonzert, gesorgt: durch erstklassiges Essen, die 19. und 20. Jahrhundert, Telefon 0 73 43/64 62, jeden Freitag: 8.30 10.11., 7.30 Uhr BG, 8.30 Uhr und 11 Fatimatage tionieren im Alltag können ganz neue So., 10.11., 14.30 in der Stiftskirche St. Möglichkeit zum Schwimmen, die Feier Mi., 13.11., 19 Uhr in der ehemaligen Sy- Friedberg, Unseres Herren Ruhe, Uhr BG und Rkr., 9 Uhr Wallfahrtsmesse. Uhr Messe. - Di., 12.11., 10 Uhr Messe. Möglichkeiten, eine Art neue Freiheit Phillipus und Jakobus. Konzert mit den eines Gottesdienstes und vieles mehr. nagoge. Vortrag mit Hans Maier. Telefon 08 21/60 15 11, Di.-Fr.: 8 Uhr - Mi., 13.11., 9 Uhr BG, 10 Uhr Messe. Breitenbrunn, Maria Baumgärtle, entstehen. Information und Anmeldung Bad Grönenbacher Musikanten. Der Ein- Information und Anmeldung unter Tele- Laudes, 8.30 Uhr Messe, anschl. euchar. Mönchsdeggingen, Wallfahrtskirche, - Fr., 15.11., 16.30 Uhr Rkr. und BG, 17 Mi., 13.11., 7.30 Uhr Messe, 8.30 Uhr bis 8.11. unter Telefon 0 73 71/18 641. tritt ist frei, um Spenden wird gebeten. fon 08 21/31 66 24 21. Marktoberdorf, Anbetung (Dreikönigskapelle) bis 11.30 Telefon 0 90 81/33 44, So., 10.11., 10 Uhr Messe. Rkr., 9 Uhr Messe, 10.15 Uhr Andacht Einkehrtag, und 16-18 Uhr, 14 Uhr Rkr. - Sa., 9.11., Uhr Messe mit Patrozinium, 16.30 Uhr St. mit Krankensegen und Segnung der An- Marienfried/Memhölz St. Ottilien, St. Ottilien, Sa., 16.11., 9.30-16 Uhr im Pfarrheim St. 8 Uhr Laudes, 8.30 Uhr Messe, anschl. Martinsfeier mit Laternenumzug. - Mi., Vilgertshofen, Mariä Schmerzen, dachtsgegenstände. Gott im Alltag begegnen Kammerkonzert, Spiritualitätswochenende, Magnus. Anmeldung und Information euchar. Anbetung (Dreikönigskapelle) 13.11., siehe Fatimatage. Telefon 0 81 94/99 99 98, Sa., 9.11., An drei Vormittagen gibt die Schönstät- So., 10.11., 15.30 Uhr im Rittersaal des Fr., 29.11. bis So., 1.12., im Haus der bei Diakon Elmar Schmid unter Telefon bis 11.30 Uhr und 15-18 Uhr, 15-16 Uhr 18.25 Uhr Rkr. und BG, 19 Uhr Messe. Gachenbach, Maria Beinberg, ter Marienschwester IngridMaria Krickl Exerzitienhauses. Kammermusikalische Berufung im Ottilienheim. An diesem 08 342/89 56 58 14. BG. - So., 10.11., 7 Uhr, 8 Uhr und 10 Uhr Obermauerbach, - So., 10.11., 10 Uhr Wallfahrtsmes- Mi., 13.11., 8.30 Uhr Rkr. und BG, 9 Uhr aus Memhölz beim Frühstückstreffen Kostbarkeiten für Violine und Klavier. Wochenende beschäftigen sich die Teil- Messe, 14 Uhr Rkr. und BG, 14.30 Uhr Wallfahrtskirche Maria Stock, se. - Mo., 11.11., 20 Uhr Gebets- und Fatimapilgermesse, anschl. Segen und für Frauen Anregungen, um den Got- Der Eintritt ist frei, um Spenden wird ge- nehmer mit christlicher Mystik, die für Augsburg, Messe, anschl. euchar. Anbetung bis 18 Telefon 08 25 1/82 73 63, jeden So. Lobpreis abend. - Di., 12.11., 9 Uhr Wall- stille Anbetung bis 11 Uhr mit euchar. tesbegegnungen im Alltag besser auf beten. das Christentum von Anfang an und bis Eintägiger Erste-Hilfe-Kurs, Uhr. - Mo., 11.11., 8 Uhr Laudes, 8.30 Uhr 13.30 Uhr Rkr. fahrtsmesse. - Mi., 13.11., siehe Fati- Segen, 18 Uhr Rkr., 18.30 Uhr Messe. die Spur zu kommen. Termine: Montag, heute prägend ist. Information unter Te- Sa., 16.11., 8.30 Uhr beim BRKAugs Messe, anschl. euchar. Anbetung (DKK) matage. - Fr., 15.11., 9.30 Uhr Messe in 18. November, 9 Uhr in der Gebetsstät- Oberstaufen/Allgäu, lefon 01 77/34 40 686. burgStadt. Es werden praxisnah bis 10 Uhr, 14 Uhr Rkr. - Mi., 13.11., 17.45 Opfenbach, der Kapelle des Kreisseniorenheimes. Mönchsdeggingen, Wallfahrtskirche, te Marienfried/Pfaffenhofen a. d. Roth Allgäuer Kulturabend, Maßnahmen für Notfallsituationen Uhr BG, 18.30 Uhr Messe. Gebetsstätte Wigratzbad, Mi., 13.11., 8 Uhr Rkr. und BG, 9 Uhr Mes- sowie am Dienstag, 19., und Mittwoch, Sa., 16.11., 19 Uhr in der Evangelischen Memhölz/Allgäu, vermittelt. Die Kurse gelten auch für Kapellenweg 7, Telefon 0 83 85/9 20 70, Violau, St. Michael, se zum Fatimatag, anschl. Aussetzung 20. November, jeweils um 9 Uhr im Kirche. Authentische alpenländische Advent to go, Führerschein, Sportboot, Übungsleiter Gachenbach, Maria Beinberg, Sa., 9.11., wie am Montag, 20 Uhr Süh- Telefon 0 82 95/6 08, Sa., 9.11., 15 Uhr des Allerheiligsten mit meditativer An- Schön stattZentrum Memhölz. Infor- Volksmusik, Allgäuer Mundartlieder, Fr., 6.12. bis So., 8.12., im Haus der und betriebliche Ersthelfer. Die Gebüh- Maria Beinberg 2, Telefon 0 82 59/ nenacht. - So., 10.11, 7 Uhr Messe, 9.30 Taufe. - So., 10.11., 9.30 Uhr Rkr., 10 dacht, Segnung der Andachtsgegenstän- mation und Anmeldung unter Telefon Kompositionen aus dem Bereich der Familie in Schönstatt auf‘m Berg. Ein ren betragen 45 Euro bzw. werden von 89 79 090 , Sa., 9.11., 8.30 Uhr Rkr. und Uhr Amt, 11 Uhr Messe, 13.30 Uhr Mes- Uhr Messe, 17 Uhr Familiengottesdienst de und persönlicher Einzelsegen. 08379/9204-61, E-Mail sr.ingrid-maria@ Klassik, Geschichten und Anekdoten Wochenende für die ganze Familie mit den Unfallversicherungen übernommen. BG, 9 Uhr Messe. - So., 10.11., 6.30 Uhr se, 18.45 Uhr Anbetung und BG, 19.30 mit Laternenumzug. - Mi., 13.11., siehe schoenstattmemhoelz.de. aus dem Alltagsleben in den Bergen. Kinderbetreuung, Adventsmarkt und Be- Information und Anmeldung unter Tele- Rkr., 7 Uhr Pilgeramt, anschl. BG, 13.30 Uhr Jugendgottesdienst. - Mo., 11.11, Fatima tage. Opfenbach, Maria Thann, fon 0821/32 900 600. Uhr Rkr., 14 Uhr euchar. Andacht, anschl. 7.30 Uhr Messe, 10.15 Uhr BG, 11 Uhr Mi., 13.11., 8 Uhr Aussetzung der An- Stille Tage Einzelsegen und BG. - Mi., 13.11., siehe Messe, 17.45 Uhr BG, 18.30 Uhr Messe. - Wemding, Maria Brünnlein, dachtsgegenstände und BG, 9 Uhr Pilger- Marktoberdorf, Fatimatage. Di., 12.11., wie am Montag. Mi., 13.11., Telefon 0 90 92/96 88 - 0, jeden Sonn- messe, 10 Uhr eucharistische Andacht Leitershofen, Gemeinsam für Begegnungsnachmittag für Allein- 10 Uhr Messe mit Krankensalbung, und Feiertag: 8 und 10 Uhr Amt mit Pre- mit anschließendem Krankensegen. Pre- „Ende des Kirchenjahres“, erziehende und ihre Kinder, Kaufbeuren, Crescentiakloster, 13.30 Uhr Krankenmesse mit euchar. digt, 9.15 Uhr BG, 9.30 und 13.30 Uhr digt von Pfarrer Martin Weber zum The- Fr., 22.11. bis So., 24.11. im Exerzi- Menschen in Not. So., 17.11., 15.30 Uhr im Pfarrheim St. Telefon 0 83 41/90 70, Besuch des Reli- Segen, 18.30 Uhr Messe. - Do., 14.11., Rkr., 14 Uhr Andacht mit euchar. Segen. ma „Heiliger Albert der Große“. tienhaus St. Paulus. Leitung: Claudia Magnus mit Diakon Elmar Schmid. Für - Werktags: 9 Uhr Pilgergottesdienst. - NietschOchs. Anmeldung unter Telefon Kinderbetreuung ist gesorgt. Informa BG: So. 9.15 Uhr, Fr. 17.30 Uhr, werktags Vilgertshofen, Mariä Schmerzen, 08 21/90 75 40. tion unter Telefon 083 42/89 56 58 14. nach Vereinbarung, Fr. 18 Uhr Rkr. Mi., 13.11., 18.30 Uhr BG, 18.55 Uhr Fati- ma-Rosenkranz., 19.30 Uhr Messe. Ausstellungen Memhölz/Augsburg, Witzighausen, Mariä Geburt, Vor-Adventstreffen für Mütter mit www.wallfahrt-witzighausen.de, Telefon Violau, St. Michael, Benediktbeuern, Kindern, 0 73 07/2 22 22, jeden Tag 18 Uhr Rkr., Mi., 13.11., 8 Uhr stille Anbetung und Ausstellung heimischer Künstler, So., 17.11., 13.30 Uhr im Haus der Fa- So. 18 Uhr Abendlob. Jeden 13. des Mo- BG, 8.30 Uhr Fatima-Rosenkranz, 9 Uhr bis 17.11. täglich von 917 Uhr im Klos- milie. Die Schönstattbewegung lädt nats um 9 Uhr Wallfahrtsgottesdienst. Wallfahrtsgottesdienst. ter Benediktbeuern. Zwölf Künstlerinnen Mütter mit ihren Kindern aus der Di- und Künstler aus Benediktbeuern, Bichl özese Augs burg zu einem Treffen mit Ziemetshausen, Maria Vesperbild, Westheim, Maria Loreto, und der näheren Umgebung präsen- ...weil es gut ist, gut zu anderen zu sein. kreativen Angeboten ein. Information Telefon 0 82 84/80 38, Sa., 9.11., 7.30 Fr., 15.11., 14.30 Uhr Rkr. und BG, anschl. tieren Kostproben ihrer Werke in der www.caritas-augsburg.de und Anmeldung bis 10.11. unter Telefon Uhr Rkr. und BG, 9 Uhr und 11 Uhr Mes- Messe. „Ausstellung heimischer Künstler“. Alle 078 02/92 85 37. 9./10. November 2019 / Nr. 45 TERMINE 23
Ziemetshausen, Maria Vesperbild, beteiligten Künstlerinnen und Künstler Information und Karten unter Telefon gegnungen. Information unter Telefon Mi., 13.11., 7.15 Uhr BG, 7.30 und 8.30 haben ihren jeweiligen Bezug zum Klos- 01 60/98 22 40 24. 088 61/25 45 25. Uhr Messe, 9.30 Uhr Aussetzung des Al- ter Benediktbeuern und waren zum Teil lerheiligsten, Rkr., sakram. Segen, 10.15 schon mehrfach bei Ausstellungen im Höchstädt, Sonstiges Uhr Pilgeramt, 11.15 Uhr Erneuerung der Kreuzgang vertreten. Symphoniekonzert, Weihe an das Unbefleckte Herz Mariens, So., 27.11., 18 Uhr, Rittersaal, das Kam- Bad Grönenbach, anschl. Krankensegen allg. und einzeln, Konzerte merorchester Bobingen spielt Georges Taizé – singen, hören, meditieren, sakram. Segen, 11.30 Uhr Weihe von Bizets Suiten Nr. 1 und 2 aus der Oper Do., 10.11., 19 Uhr im Pavillon des evan- Andachtsgegenständen, 15 Uhr Fatima Binswangen, „Carmen“ und Peter Tschaikowskys Vi- gelischen Gemeindezentrums. Eintritt gebetsstunde, 17.30 Uhr Messe, 18.40 Konzert „Beatles“, olinkonzert D-Dur, Solistin: Nathalie frei, um Spenden wird gebeten. Uhr Rkr. und BG, 19.15 Uhr Messe. So., 10.11., 17 Uhr. Zu einer Zeitreise in Schmal hofer aus Schwabmünchen. In- die Vergangenheit – in die 60er – lädt formation und Kartenvorverkauf: Telefon Landsberg am Lech, Geistliche Tage die Band „Get Back“ in die alte Syna- 0 90 74/44-12. Einkehrtag, goge Binswangen ein. Mit Stücken von Di., 12.11., 8.45-16.30 Uhr im Domini- Heiligkreuztal, den Beatles, The Who, den Beach Boys Wochenenden kanerinnenkloster. Thema: „Unser Le- „Älter werden ein Segen?“, und vielen anderen erinnern die drei ben ist Advent – Hilfen zum biblischen Fr., 15.11., 917 Uhr im Kloster Heilig- Künstler an ein bewegendes Jahrzehnt. Bad Wörishofen, Adventsverständnis“. Information und kreuztal. Mit dem Eintritt in den Ruhe- Kosten: 15 Euro. Information und Karten Wochenende für Paare ab 50, Anmeldung unter Telefon 0 81 91/23 40. stand sind oft viele Erwartungen, aber unter Telefon 01 60/98 22 40 24. Fr., 15.11., bis So., 17.11., im KneippKur- auch eine ordentliche Portion Ungewiss- haus St. Josef. Seminar über das Glück Ichenhausen, heit verbunden. Bisher gewohnte Ab- Bad Grönenbach, der Liebe im Alter. Für Leib und Seele ist Jüdisches Schicksal in Deutschland im läufe gibt es nicht mehr. Aus dem Funk- Kirchenkonzert, gesorgt: durch erstklassiges Essen, die 19. und 20. Jahrhundert, tionieren im Alltag können ganz neue So., 10.11., 14.30 in der Stiftskirche St. Möglichkeit zum Schwimmen, die Feier Mi., 13.11., 19 Uhr in der ehemaligen Sy- Möglichkeiten, eine Art neue Freiheit Phillipus und Jakobus. Konzert mit den eines Gottesdienstes und vieles mehr. nagoge. Vortrag mit Hans Maier. entstehen. Information und Anmeldung Bad Grönenbacher Musikanten. Der Ein- Information und Anmeldung unter Tele- bis 8.11. unter Telefon 0 73 71/18 641. tritt ist frei, um Spenden wird gebeten. fon 08 21/31 66 24 21. Marktoberdorf, Einkehrtag, Marienfried/Memhölz St. Ottilien, St. Ottilien, Sa., 16.11., 9.30-16 Uhr im Pfarrheim St. Gott im Alltag begegnen Kammerkonzert, Spiritualitätswochenende, Magnus. Anmeldung und Information An drei Vormittagen gibt die Schönstät- So., 10.11., 15.30 Uhr im Rittersaal des Fr., 29.11. bis So., 1.12., im Haus der bei Diakon Elmar Schmid unter Telefon ter Marienschwester IngridMaria Krickl Exerzitienhauses. Kammermusikalische Berufung im Ottilienheim. An diesem 08 342/89 56 58 14. aus Memhölz beim Frühstückstreffen Kostbarkeiten für Violine und Klavier. Wochenende beschäftigen sich die Teil- für Frauen Anregungen, um den Got- Der Eintritt ist frei, um Spenden wird ge- nehmer mit christlicher Mystik, die für Augsburg, tesbegegnungen im Alltag besser auf beten. das Christentum von Anfang an und bis Eintägiger Erste-Hilfe-Kurs, die Spur zu kommen. Termine: Montag, heute prägend ist. Information unter Te- Sa., 16.11., 8.30 Uhr beim BRKAugs 18. November, 9 Uhr in der Gebetsstät- Oberstaufen/Allgäu, lefon 01 77/34 40 686. burgStadt. Es werden praxisnah te Marienfried/Pfaffenhofen a. d. Roth Allgäuer Kulturabend, Maßnahmen für Notfallsituationen sowie am Dienstag, 19., und Mittwoch, Sa., 16.11., 19 Uhr in der Evangelischen Memhölz/Allgäu, vermittelt. Die Kurse gelten auch für 20. November, jeweils um 9 Uhr im Kirche. Authentische alpenländische Advent to go, Führerschein, Sportboot, Übungsleiter Schönstatt Zentrum Memhölz. Infor- Volksmusik, Allgäuer Mundartlieder, Fr., 6.12. bis So., 8.12., im Haus der und betriebliche Ersthelfer. Die Gebüh- mation und Anmeldung unter Telefon Kompositionen aus dem Bereich der Familie in Schönstatt auf‘m Berg. Ein ren betragen 45 Euro bzw. werden von 08379/9204-61, E-Mail sr.ingrid-maria@ Klassik, Geschichten und Anekdoten Wochenende für die ganze Familie mit den Unfallversicherungen übernommen. schoenstattmemhoelz.de. aus dem Alltagsleben in den Bergen. Kinderbetreuung, Adventsmarkt und Be- Information und Anmeldung unter Tele- fon 0821/32 900 600. Stille Tage Marktoberdorf, Leitershofen, Gemeinsam für Begegnungsnachmittag für Allein- „Ende des Kirchenjahres“, erziehende und ihre Kinder, Fr., 22.11. bis So., 24.11. im Exerzi- Menschen in Not. So., 17.11., 15.30 Uhr im Pfarrheim St. tienhaus St. Paulus. Leitung: Claudia Magnus mit Diakon Elmar Schmid. Für NietschOchs. Anmeldung unter Telefon Kinderbetreuung ist gesorgt. Informa 08 21/90 75 40. tion unter Telefon 083 42/89 56 58 14.
Ausstellungen Memhölz/Augsburg, Vor-Adventstreffen für Mütter mit Benediktbeuern, Kindern, Ausstellung heimischer Künstler, So., 17.11., 13.30 Uhr im Haus der Fa- bis 17.11. täglich von 917 Uhr im Klos- milie. Die Schönstattbewegung lädt ter Benediktbeuern. Zwölf Künstlerinnen Mütter mit ihren Kindern aus der Di- und Künstler aus Benediktbeuern, Bichl özese Augs burg zu einem Treffen mit und der näheren Umgebung präsen- ...weil es gut ist, gut zu anderen zu sein. kreativen Angeboten ein. Information tieren Kostproben ihrer Werke in der www.caritas-augsburg.de und Anmeldung bis 10.11. unter Telefon „Ausstellung heimischer Künstler“. Alle 078 02/92 85 37. VIII UNSER ALLGÄU 9./10. November 2019 / Nr. 45
Die Woche im Allgäu 9.11. – 15.11.
Samstag, 9. November Kempten Mittwoch, 13. November Kempten 15 und 17 Uhr, „Das Dschungelbuch“, 20 Uhr, „Traumjobs – im Bann der Mafia“, Memmingen Musical, Gastproduktion des Apollo- Kaufbeuren Eigenproduktion des Theaters in Kempten 11 und 15 Uhr, Sonderführung durch die Thea ters Siegen, Stadttheater, Karten- 15 Uhr, Führung für Einzelpersonen in Kooperation mit dem Theater Wahlver- Abteilung „Jüdisches Leben in Memmin- vorverkauf: AZ-Service-Center, Bahnhof- durch die Crescentia-Gedenkstätte im wandte, Inszenierung: Wolfgang Seiden- gen“, Stadtmuseum, Zangmeisterstra- straße 13. Crescentiakloster, Obstmarkt 5, Treff- berg, Theaterwerkstatt, Franz-Tröger-Stra- ße 8. Um 18.30 Uhr Gedenkstunde zur punkt: Klosterpforte, Eintritt frei, Spen- ße 4, Einführung: 19.15 Uhr, Vorverkauf: Reichspogromnacht von 1938 mit An- den erbeten. AZ-Service-Center, Bahnhofstraße 13. sprache des Autors und Filmemachers Montag, 11. November Leo Hiemer, Gedenkstätte der ehemali- gen Synagoge am Schweizerberg. Obergermaringen Donnerstag, 14. November Freitag, 15. November 227. Gebetsvigil für die ungeborenen Füssen Kinder: um 9 Uhr Heilige Messe in Bad Wörishofen Kempten 19 Uhr, „Stimmen aus der Diktatur“, ehe- St. Michael in Obergermaringen. An- 14 Uhr, Wanderung durch eine idyllische „BaumLaboratorium“, Kunstausstellung malige DDR-Bürger aus dem Füssener schließend eucharistische Anbetung Waldlandschaft (rund acht Kilometer), von Daphne Kreber, Susanne Krämer und Land schildern ihre Situation am 9. No- und parallel dazu Gebetszug in Kauf- Treffpunkt: Steinbrunnen am Kurhaus, Magdalena Willems-Pisarek, Kunsthalle vember 1989, Gesprächsleitung: Anton beuren. Um 11.30 Uhr eucharistischer Bonifaz-Reile-Weg, Kosten: drei Euro, mit Kempten, Memminger Straße 5, freitags Englert, Museum der Stadt Füssen (Col- Segen in St. Michael. Gästekarte frei. und samstags von 14 bis 18 Uhr, sonn- loquium), Lechhalde 3, Eintritt: fünf Euro. tags von 12 bis 17 Uhr, bis 24. November. Füssen Kempten Kempten 19 Uhr, große Verdi-Puccini-Gala, Lud- 14.30 Uhr, „Kemptens heilige Köni- Immenstadt 14 Uhr, Führung durch das Alpin-Muse- wigs Festspielhaus, Karten ab 39,90 gin Hildegard“, Vortrag von Birgit Kata, 19.30 Uhr, Kirchenkonzert der Musikka- um, Landwehrstraße 1, nur der Muse- Euro an den bekannten Vorverkaufsstel- Pfarrheim St. Michael, Memminger Stra- pelle Stein, Kirchenstücke, Ouvertüren umseintritt ist zu entrichten. len, Tickethotline 0 83 62/50 77-7 77. ße 115. und moderne Filmmusik, St. Nikolaus, Spenden zugunsten der Jugendausbil- Kempten dung der Musikkapelle willkommen. Sonntag, 10. November Dienstag, 12. November 19.30 Uhr, „Ethische Überlegungen zur Organspende – freiwilliger Akt der Memmingen Memmingerberg Marktoberdorf Nächstenliebe oder gesetzlich verordne- 20 Uhr, „Ein deutsches Mädchen“, nach 10 bis 18 Uhr, Martinimarkt, liebevoll 9.30 bis 12.30 Uhr, offener Treff „Kaf- te Bürgerpflicht?“, Vortrag von Dr. Franz der Autobiografie von Heidi Bennecken von Hand gefertigte Kunstwerke und feebohne“, Haus der Begegnung, Jahn- Heigl vom Medizinischen Versorgungs- stein, Inszenierung: Mirko Böttcher, kulinarische Köstlichkeiten, Sport- und straße 12, auch am Mittwoch von 14 bis zentrum Kempten, Pfarrzentrum St. Lo- Landestheater Schwaben, Studio, Info: Festhalle, August-Hederer-Straße 12. 17 Uhr. renz, Herrenstraße 1. www.landestheater-schwaben.de.
Den Glauben leben, Gott begegnen ABO Ausgaben ePaper Anzeigen Newsletter Shop
Mehr Information, mehr Unterhaltung: ¼ täglich aktuelle Nachrichten aus den Bistümern und der Kirche in der Welt ¼ wichtige Dokumente der Kirche im Wortlaut ¼ Video- und Audiobeiträge zu spannenden Themen vor Ort ¼ spirituelle Impulse und geistliche Texte Er mag Hecken und Sträucher ¼ Archiv der Katholischen SonntagsZeitung als ePaper BAD WÖRISHOFEN – Gar nicht so leicht, einen Feldsperling vor die ¼ aktuelle Umfragen Kamera zu bekommen. In freier Natur ist er in Hecken, Sträuchern und an Waldrändern anzutreffen, wo er nach Samen, Getreidekörnern und kleine- Besuchen Sie unsere neue Homepage: ren Insekten sucht. Die Aufnahme entstand in der Nähe von Bad Wörisho- www.katholische-sonntagszeitung.de fen – am Waldrand. Text/Foto: Angelika Müller 9./10. November 2019 / Nr. 45 REGION I
Wohin in der Region? 9.11. – 15.11.
Aus den Pfarreien 11.11., 18 Uhr Bibelkreis. Mi., 13.11., Di., 12.11., 8.30 Uhr Messe, 9 Uhr Rkr. 13.11., 15 Uhr Fatima-Feierstunde. Fr., 19 Uhr Frauenbund. Fr., 15.11., 19 Uhr Mi., 13.11., 17 Uhr Messe im St.-Vin- 15.11., 19.45 Uhr Versammlung Kolping. im Stadtgebiet Kolping theater im Pfarrsaal St. Elisabeth. zenz-Hospiz, 17.30 Uhr Rkr. Do., 14.11., 18 Uhr Rkr. Fr., 15.11., 18 Uhr Rkr., 18.30 Haunstetten Stadtmitte Sankt Pankratius Uhr Messe im St.-Vinzenz-Hospiz. Sa., 9.11., 19 Uhr Kolpingtheater. So., Sankt Pius Dompfarrei 10.11., 17 Uhr Nachtreffen der Pfar- Sankt Peter und Paul Mo., 11.11., 17 Uhr Martinsfeier mit La- Sa., 9.11., 7 Uhr, 8 Uhr und 9.30 Uhr rei-Kolpingreise. Mo., 11.11, Gebets- Sa., 9.11., 17.30 Uhr Rkr. So., 10.11., ternenumzug. Messe, 16.30 Uhr BG, 18 Uhr Cantate gruppe der Legio Mariens nach der 9.30 Uhr Messe, 17.30 Uhr Rkr. Mo., Domino: Orgelmusik und gregorianischer 8-Uhr-Messe, 16.30 Uhr Seniorentur- 11.11., 17 Uhr Martinsfeier mit Umzug, Kriegshaber Choral „Requiem KV 626“ mit dem Dom- nen. Di., 12.11., 19.30 Uhr meditatives 17.30 Uhr Rkr. Di., 12.11., 17.30 Uhr chor und Domorchester. So., 10.11., 7.30 Tanzen. Mi., 13.11., 10 Uhr Senioren- Rkr. Mi., 13.11., 18 Uhr Rkr., 18.30 Uhr Heiligste Dreifaltigkeit Uhr Messe, 9 Uhr Kapitelamt, 10.30 Uhr tanz mit Anleitung. Fr., 15.11., 19 Uhr Messe. Do., 14.11., 17.30 Uhr Rkr. Fr., So., 10.11., 9.30 Uhr meditative Eucha- Pfarrgottesdienst, 11.30 Uhr Dompredi- Kolping theater im Pfarrsaal. 15.11., 17.30 Uhr Rkr. ristiefeier mit Musik. Mi., 13.11., 14.30 germesse. Mo.-Fr., 7 Uhr Laudes, 9.30 Uhr Pfarreinachmittag. Uhr Messe, 16.30 Uhr Rkr. und BG. Mo., Oberhausen Sankt Joseph 11.11., 17.30 Uhr Kindergottesdienst, Täglich 16 Uhr Rosenkranz der syrisch- Herrenbach anschl. Martinsumzug. Do., 14.11., 14 Sankt Konrad katholischen Gemeinde. Sa., 9.11., 18 Uhr Messe. So., 10.11., 10.30 Uhr Messe und Kinder- Uhr BG, 18.30 Uhr Messe. So., 10.11., Don Bosco evangelium, 18 Uhr BG, 18.30 Uhr Mes- 11 Uhr Messe der syrisch-katholischen Mi., 13.11., 14.30 Uhr Dia-Reise „Eine Sankt Georg se. Mo., 11.11., 16 Uhr Martinsfeier mit Gemeinde, 16.30 Uhr „Klang-Raum- Kreuzfahrt auf dem Nil“ im Seniorenclub. Mo., 11.11., 17 Uhr Martinsfeier mit La- Umzug. Di., 12.11., 18 Uhr Rkr., 18.30 Gott“. Do., 14.11., 18.30 Uhr Messe. Fr., ternenumzug. Uhr Messe. Mi., 13.11., 14.30 Uhr Gottes- 15.11., 17 Uhr Katechese der syrisch- dienst im Sozialzentrum Amselweg. Fr., katholischen Gemeinde. Gruppen & Verbände Sankt Simpert 15.11., 8.30 Uhr Messe, anschl. Rkr. Sa., 9.11., 17 Uhr Martinsfeier mit Later- Pfersee „Gebetsstunde im Geist der hl. The- nenumzug. Sankt Martin rese von Li sieux“, Di., 12.11., 17.30 Uhr Sa., 9.11., 15 Uhr Gedenkgottesdienst Herz Jesu in Sankt Peter am Perlach. Sankt Max für Verstorbene, 17 Uhr Martinsfeier mit Sa., 9.11., 18 Uhr Messe. So., 10.11., So., 10.11., 9-12 Uhr Büchereisonntag. Umzug. So., 10.11., 11 Uhr Festgottes- 7.15 Uhr Messe, 9 Uhr Pfarrgottesdienst, KDFB-Frauen-Filmabend, Mi., 13.11., Di., 12.11., 17 Uhr Martinsfeier mit La- dienst zum Patrozinium, anschl. Weiß- 10.30 Uhr Familiengottesdienst, 17 19 Uhr im Haus St. Ulrich. Gezeigt wird ternenumzug. Do., 14.11., 9 Uhr Messe, wurstessen. Mo., 11.11., 18 Uhr Rkr., Uhr Martinsfeier, 18.30 Uhr Messe. Di., der Film „Die Komponistinnen“. anschl. Pfarrfrühstück. Fr., 15.11., 18 19.30 Uhr Andacht mit anschl. Vortrag. 12.11., 10 Uhr ökum. Bibelteilen. Mi., Uhr Messe, anschl. Kolpingversammlung. Gebetsgruppe Pater Pio, Fr., 15.11., in St. Peter am Perlach, 17.15 Uhr. Rkr. nach Sankt Moritz Meinung des heiligen Pater Pio mit an- Sa., 9.11., 18 Uhr Messe. So., 10.11., schließender Messe und Predigt. 10 Uhr Gottesdienst, 18 Uhr Messe, 19 Uhr ökum. Hochschulgottesdienst. Mo.- Do. 12 Uhr Mittagsmesse, 18 Uhr Messe. Kulturtipps Di., 12.11., 17.15 Uhr Martinsfeier. Do., 14.11., 16 Uhr Kirche des Diako, 18.30 Leopold in Heilig Kreuz, So., 10.11., Uhr euchar. Anbetung. Fr., 15.11., 12.15 16 Uhr in der Dominikanerkirche Heilig Uhr Mittagsmesse. Kreuz. Konzert mit dem Münchner Rund- funkorchester und dem Musica Suevica Sankt Ulrich und Afra Chor Augsburg. Karten unter der Telefon- Sa., 9.11., 19-21 Uhr Martinimarkt der nummer 08 21/58 97 97 38. Pfarrjugend. So., 10.11., 10.30 Uhr Kleinkinderkirche, 14-16 Uhr Pfarrjugend Augsburger Friedenswochen, Vortrag „Wiener Kaffeehaus“. Do., 14.11., 8.30 „St. Martin – nur ein Laternenheili- Uhr Treffen Frauenbund. Fr., 15.11., 20 ger? Mo., 11.11., 19.30 Uhr in St. Martin Uhr Theater der Kolpingfamilie. Augsburg. Eintritt frei. Sankt Anton Die Märchenbühne Don Bosco zeigt in diesem Jahr das Stück „Karotten und Blut Das „offene Ohr“ So., 10.11., 19 Uhr „Der Messias“ von G. orangen“. Vampirmädchen KonstanzeHermine (links) ist nicht immer einer Meinung F. Händel. Do., 14.11., 9.30 Uhr ökum. mit ihren VampirEltern, wenn es um die Erkundung der großen, weiten Welt geht. So Kath. Gesprächsseelsorge Mo. bis Fr. 16- Frauentreff. büxt sie aus dem Hausarrest aus. Sie erlebt mit dem Hasen Hubbel und dem Förster 17.45 Uhr in der Moritzkirche. Mo., 11.11., Hubertus einige Abenteuer. Das Märchenstück von Anna Hornung, Iris Kulhanek und Pfarrer Manfred Krumm. Di., 12.11., Pfar- Lechhausen Sebastian Reisacher ist nochmals am 10., 17., und 24. November und am 1. Dezem rer Hubert Kranzfelder. Mi., 13.11., Pfar- ber zu sehen, jeweils um 16 Uhr im Pfarrsaal Don Bosco in AugsburgHerrenbach. rer Werner Appelt. Do., 14.11., Pfarrer Unsere Liebe Frau Kartenvorbestellungen unter maerchenbuehne[email protected] und telefonisch Hubert Kranzfelder. Fr., 15.11., Pfarrer Sa., 9.11., 19 Uhr Kolpingtheater. Mo., montags bis freitags von 16 bis 19 Uhr unter Telefon 08 21/56 16 30. Text/Foto: Zoepf Herbert Limbacher. II REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 9./10. November 2019 / Nr. 45
Gottesdienste vom 9. bis 15. November
Dekanat Augsburg I hausen, 17 Rkr (St. Markus Fuggerei), 17 org Reinmann, Eleonore Schuhmann u. 11 PfG, Margarete Wachter, Stefan und Rkr, 17 Martinsfeier mit Laternenumzug Angeh. Mo 9.15 M Verst. der Fam. Halles, Maria Wachter, 17 Rkr. Mo 17 Rkr, 18.45 Augsburg, Hoher Dom, in St. Max. Mi 17 Rkr (St. Markus Fug- 17.30 Rkr und BG, 18 M Adolf Baumjo- Betstunde, gestaltet von der Schönstatt- Kornhausgasse 8 O gerei), 18 M im Vincentinum. Do 9 M, hann. Di 9.15 M, 17.30 Rkr und BG, 18 Familie. Di 17 Rkr. Mi 8.30 M, Roland Klar Sa 7 M, für Brunhilde Geiger, 8 M im au- ansch. Pfarrfrühstück im PH, Fam. Hir- M Konrad Henghuber. Mi 8.45 Laudes in zum JG, Eltern und Geschwister Lechner, ßerordentlichen Ritus (Marienkapelle), treiter, Renate Blaskowski und Alexan- der Basilika, 9.15 M, 17.30 Rkr in St. Mar- 17 Rkr. Do 18 Rkr, 18.30 M. Fr 17 Rkr. 9.30 M, für Hertha Zill mit Angeh., 16.30 der und Josef Drexler, 17 Rkr (St. Markus garet, 18 M in St. Margaret. Do 8.30 im BG, 18 Cantate Domino: Orgelmusik und Fuggerei), 17 Rkr, 18.15 M im Blinden- Pfarrheim: M für den Frauenbund, 17.30 Pfarreiengemeinschaft gregorianischer Choral „Requiem KV heim. Fr 9 M ungar. Mission, 17 Rkr (St. Rkr und BG, 18 M Günter Müller, Johanna Don Bosco/St. Wolfgang 626“, Domchor, Domorchester. So 7.30 Markus Fuggerei), 18 M, anschl. Kolping u. Karl Heudorfer. Fr 9.15 M, 17.30 Rkr Herrenbach, Don Bosco, M, für Viktoria Dillimann, 9 Kapitelamt, Monatsversammlung, Eduard Ilg, Agnes und BG, 18 M Josefine Reitenauer; -an Don-Bosco-Platz 3 10.30 PfG, 11.30 Dompredigermesse, Schlehuber, Erwin Linder und Elt., Hart- schl. Anbetung bis 19 Uhr. Sa 10 Euch.-Feier im AWO-Heim, 17.45 für Heinrich Huber JM. Mo 7 Laudes, M mann Werner. Augsburg, St. Anton, Altenberger Rkr, 18 Euch.-Feier, Erna Am- nach Meinung des Domkapitels, 9.30 Augsburg, St. Simpert, Imhofstraße 49 O berger. So 9 Euch.-Feier, Johann Mayr. M, für Martin Hänsle, 16.30 Rkr, 16.30 Simpertstraße 12 Sa 13 Taufe, 15.30 VAM (Kapelle St. Ser- Mo 17 St. Martinsfeier: Go und Umzug. BG, 17.30 Kindergottesdienst, anschl. Sa 17 Martinsfeier mit Laternenumzug vatius), 17.45 Rkr für die Verst. der verg. Di 8 Morgengebet anschl. Fair-Handels- Martinsumzug zum Pfarrhof, gemein- in St. Simpert. So 9.30 PfG, Johann und Woche, 18.30 VAM verst. Angeh. d. Fam. frühstück, 17.30 Rkr, 18 Euch.-Feier. Mi samer Abschluss und Imbiss. Di 7 Kon- Eugenie Schmitz, JM Werner Zierer und Seitz. So 10 PfG für die Pfarrei mit Vor- 14.30 Seniorenclub. Do 8.30 Rkr, 9 Euch.- ventmesse des Domkapitels, 9.30 M, für Hilde Zierer und Josef Wiedenmann u. stellung der Firmlinge, 10.30 M (Kapelle Feier. Luise Löffler, 16.30 Rkr, 16.30 BG. Mi 7 Eltern. Di 17.30 Rkr. Albertusheim), 17 Rkr. Mo 9 M (Kapelle Spickel, St. Wolfgang, M, für Elisabeth Jaumann, 9.30 M, für die Albertusheim), Maria u. Anton Lacher, Hornungstraße 26 verst. der Fam. Rohlik und Laschitzke, Augsburg, St. Moritz, 17 Rkr für die Priester (Kapelle Albertus- So 10.30 Euch.-Feier, „Kleine Kirche“, Jo- 16.30 Rkr, 16.30 BG. Do 7 M, für Albine Moritzplatz 5 O heim). Di 17.15 Rkr für den Frieden, 18 sef und Lorenz Gottfried, Richard Maier. Schaufler, 9.30 M, für Luise Baumann Sa 18 VAM, Markus Kotzem und Ange- Abendmesse, Verst. d. Fam. Dombrows- Mo 17 St. Martinsfeier: Umzug und Go. JM, 14 M für die verst. der Domsenioren, hörige. So 10 PfG mit Schola; Harald ki, Velki u. Zeitlmann. Mi 10 M (Kapelle Mi 9 Euch.-Feier, 15 Fatima Andacht. Fr 16.30 BG, 16.30 Rkr. Fr 7 M, für Edmund Geerkens an der Orgel, 18 AM, Georg Albertusheim), 17 Rkr für unsere Fam. 18 Euch.-Feier, Fritz Raad. Leix, 9.30 M, für Afra Reitenberger und Hoffmann, 19 Ökumenischer Hochschul- (Kapelle Albertusheim). Do 9 M (Kapel- Angeh., 16.30 Rkr, 16.30 BG. Täglich BG: gottesdienst. Mo 12.15 M, 18 AM f. Ellen- le Albertusheim), verst. Angeh. d. Fam. Pfarreiengemeinschaft Hochzoll Mo-Sa 16.30-17.30 Uhr. sind Löll. Di 12.15 M Martin Schöllhorn, Seitz u. Lörh, verst. Angeh. d. Fam. Hof- Hochzoll, Heilig Geist, 17.15 Martinsfeier der KiTa St. Moritz, 18 beck u. Weber, 17 Rkr um geistl. Berufe Grüntenstraße 19 O Augsburg, Kirche der AM Gertraud Wunder. Mi 12.15 M, 18 AM (Kapelle Albertusheim). Fr 10 Fest-Go Sa 16 M (Kommunionhelfer-Einkehrtag), Dominikanerinnen, bei St. Ursula 5 zu Ehren der Gottesmutter Maria, Rosa zum Patrozinium (Kapelle Albertusheim), 17.30 Rkr. So 8 Laudes in der Seitenka- Mo-Fr 18 Euch.-Feier, am Do mit einge- Mystica. Do 12.15 M Maria Nickl, 16 M 17 Rkr für unsere Kranken (Kapelle Al- pelle, 8.30 M, 11 M Zenta Karlinger und bauter Vesper. Auskünfte über die Klo- in der Kirche des diako, 18 aM mit Bitte bertusheim). Monika Betzmeier, Rosa und Anton Stro- sterpforte, Tel.: 08 21/34 76 70. um Frieden in der Welt, 18.30-19.45 Eu- bel, Fanz Bradt und Angeh., 18 Vesper in charistische Anbetung. Fr 12.15 M Erich Augsburg, St. Margaret, der Seitenkapelle, 18.30 Abendmesse, Pfarreiengemeinschaft Buchner. Mo-Do um 17.15 Uhr Rkr, Mo- Spitalgasse 1 Hans und Liesl Rauner. Mo 9 M Andreas St. Georg/St. Maximilian/St. Simpert Fr um 12 Uhr Gebet „Engel des Herrn“. Liturgie im außerordentlichen Ritus Wagner und Angeh., 15.30 Rkr (Maria Al- Augsburg, St. Georg, Sa 8 M im Dom. So 10.30 M. Mo 8.30 M, ber), 17 Wortgottesdienst zur Martinsfei- Georgenstraße 18 O Augsburg, St. Peter am Perlach anschl. Rkr und Anbetung bis 12 Uhr. Di er und Laternenumzug mit dem Kinder- Sa 17.30 Rkr und BG, 18 M, Franz, Ullrich Rathausplatz 17.15 Rkr, 18 M. Do 18.15 Rkr, 19 M. Fr garten. Di 17.30 Rkr, 18 AM. Mi 14.30 M und Luise Granitzfelder und Sofie Mey- Sa 9 M Gerhard Baur. So 9 M. Mo 9 M 14 Rkr, 15 M. Lebende und Verstorbene der Fam. Weiß er. So 10 PfG, 15.30 Taufe, 18 M, Richard Fam. Borghi und Coriani. Di 9 M Fam. und Eberl. Do 9 M, 15.30 Rkr (Maria Al- und Johanna Linder. Mo 17 Martinsfei- Mastro, 17.30 Theresienwerk. Mi 9 M Jo- Firnhaberau, St. Franziskus, ber). Fr 9 M Fam. Grimm, 17.30 Rkr. er mit Laternenumzug in St. Georg. Di sef Kunstmann. Do 9 M. Fr 9 m, 17.30 M Hubertusplatz 1 Hochzoll, Zwölf Apostel, 17.30 Rkr. Mi 17.30 Rkr, 18 M. Do 16 M P. Pio-Gruppe. So 9.30 Pfarr- u. Fam.-Go., M Irmengard Zwölf-Apostel-Platz 1 im Diako, 17.30 Rkr, 18 M. Fr 17.30 Rkr, Schöber. Mo 8 M. Di 8 M. Do 8.30 M. Fr Sa 11 Taufe, 17.45 Rkr (Unterkirche), 18 18 M, H. H. Stadtpfarrer Albert Zech. Pfarreiengemeinschaft 8 M. BG, 18.30 VAM. So 9.45 PfG, Fam. Krems- Augsburg, St. Sebastian, St. Ulrich u. Afra/St. Anton ler und Fam. Dovids, 17.45 Rkr (Unterkir- Sebastianstraße 24 Augsburg, St. Ulrich u. Afra, Hammerschmiede, Christkönig, che). Mo 10 Mütter beten für ihre Kinder So 10 M, Hl. Leonhard, Eddie Kleiber und Ulrichsplatz 19 O Pappelweg 7 O (Unterkirche), 17.45 Rkr (Unterkirche). Di Angeh., 11.30 M der kroat. Gemeinde. Sa 15.30 Taufe, 17.30 Rkr und BG, 18 Sa 17.30 BG, 17.30 Rkr, 18 VAM, Leon- 9 M (Unterkirche), 17 Wortgottesdienst Augsburg, St. Maximilian, VAM Anna Peuker, für Verstorbene der hard Marquard, Geschwister Hans und zur Martinsfeier und Laternenumzug mit Franziskanergasse 4 O Landsmannschaft der Oberschlesier, Rita, Eltern Elisabeth und Leonhard Mar- dem Kindergarten, 17.45 Rkr (Unterkir- Sa 17 Rkr (St. Markus Fuggerei). So 8.30 für Prälat Hermann Lutz (anlässlich des quard, Josef Thoma, Richard Helms und che), 19.30 Gebetskreis der charisma- M (St. Markus Fuggerei), 9 M ungar. Mis- 100. Geburtstages), für Klara Barth. So 8 Angehörige, Franz Engstle und Angehö- tischen Erneuerung (Unterkirche). Mi sion, 10.30 PfG, Gertrud Özel Kurt Gün- M Anton u. Gabriele Spreiter, 9 M in St. rige, Hanna Berta Überreitter und An- 17.45 Rkr (Unterkirche), 18.30 AM (Un- ther, Elisabeth Erhardt und verst. Mitar- Margaret, 9.30 Go im Sparkassenalten- gehörige., Famiel Kober und Angeh. So terkirche), Fam. Kapsegger und Müller, beiter d. Bücherei St. Max, 17 Rkr (St. heim, 10.30 PfG, 10.30 Kleinkinderkirche Markus Fuggerei). Mo 17 Rkr (St. Markus im PH, 2. Stock, 17.30 Rkr, 18 M Erich Fuggerei), 18 M. Di 9 M, Michael Gold- Wenner u. Georg u. Luise Schuster u. Ge- O Kirchen mit einer Induktionsschleife für Schwerhörige.
Alle Pfarreien sind verlinkt. Durch das Klicken auf den Pfarreinamen erhalten Sie zusätzliche Informationen. 9./10. November 2019 / Nr. 45 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE / ANZEIGE III
19 Eucharistische Anbetung (Unterkir- Pferd, 18 Rkr. So 8.45 M Eva und Johan- che). Do 17.45 Rkr (Unterkirche), 18.30 nes Lang mit Eltern, Kindern und allen AM (Unterkirche). Fr 6.40 Morgenlob - Angeh., Leo Dauenhauer mit Eltern und Arzt für viele Fälle Laudes (Unterkirche), 7 M (Unterkirche), allen Angeh., Maria Skoropada, Vater Fa- AUGSBURG/NEUSÄSS – Nach langjähri- 17.45 Rkr (Unterkirche), 19 Euch.-Feier bian Ballon, Jadwiga Skoropada, Schw.- ger klinischer Tätigkeit hat der Orthopä- der Charismatischen Erneuerung (an- Elt. und alle weiteren verstorbenen de und Unfallchirurg Dr. Sven Hertel 2014 schließend Segnungsgebet). Angeh., Michael und Eleonora Aschen- seine eigene Praxis in der Siemensstraße brenner mit Kindern Peter, Olga, Aloisius, in Neusäß gegründet. Der nicht ganz üb- Pfarreiengemeinschaft Lechhausen Katharina und Georg, 11.15 Gemeinde- liche Werdegang erklärt, warum Hertel Lechhausen, St. Pankratius, gottesdienst, 18 AM. Mo 18 Rkr. Di 18 M nicht auf wenige orthopädische Krank- Blücherstraße 13 O Franziska Burkhardt. Mi 18 M Katharina heiten spezialisiert ist, sondern in vie- Sa 8 M, für Verstorbene der Fam. Höfe- und Alexander Weber. Do 18 M Alexan- len Fällen medikamentativ oder, wenn le, 17 BG, 17.25 Rkr, 18 VAM - Taizégot- der Molleker mit Eltern und allen Angeh., nötig, operativ helfen kann. „Vermutlich tesdienst, Elsa, Karl u. Elisabeth Klinge, Alexander Grass, Mutter Franziska, Stief- gehöre ich zu den letzten Dinosauriern, Fam. Baumüller und Fischer, Viktoria und mutter Theresa, verstorbenes Baby und die noch die gesamte klassische Aus- Alois Roth, verst. Eltern Kölbl u. Eben- beiders. Geschwister. Fr 9 M. bildung in der Orthopädie von der Kin- Orthopädie Hertel in der Neusässer höch, Johann Mayr. So 8 PfG, 9.30 M, Hochfeld, St. Canisius, derorthopädie über die Versorgung von Siemensstraße. Foto: Alt Elisabeth und Josef Wünsch, Anton und Hochfeldstraße 63 O Gelenkverletzungen bis zur Wirbelsäu- Phelomenia Schmid und Söhne Günther Sa 16.45 BG, 17.15 VAM. So 10 M. Di 17 lenchirurgie durchlaufen haben“, sagte Zudem ist es eine der zehn größten Kli- und Reinhard, Anna Walz mit Angeh., M Eheleute Becker mit verstorbenen An- er in einem Interview. niken für Endoprothetik in Deutschland. Verstorbene der Fam. Bentlage, Juliane, geh. Do 9 Frauenmesse - nicht nur für Nach Ausbildungsjahren an Kliniken Der Vorteil für die Kranken liegt in der Adam und Anna Kempf, 17 Rkr. Mo 8 M, Frauen - anschl. Frühstück. Fr 17 Rkr. in Dortmund, Münster, Hellersen und kompletten Versorgung aus einer Hand: Johann und Anni Gritsch, 17.30 Martins- Hamm sowie mehreren Facharztausbil- Der Arzt, der ihre Diagnose gestellt hat, feier mit Laternenzug. Di 8.40 Rkr, 9.15 Augsburg, Hl. Kreuz, dungen bis 2007, arbeitete Hertel zu- leitet auch die Operation und betreut M. Mi 18 BG, 18.25 Fatimaandacht, 19 Dominikanerkloster, Hl.-Kreuz-Str. 3 nächst sieben Jahre lang als Oberarzt an sie bei der Nachsorge weiter. Es gibt M Katharina Burger. Do 8 Bruderschafts- Öffnungszeiten: werktags von 7- ca. der St.-Elisabeth-Klinik in Saarlouis, einer für sie nur einen Ansprechpartner, und gottesdienst, Wilhelm Bayerl u. Johann 18.30 Uhr und sonntags von 9-18 Uhr. Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, es kann ein Vertrauensverhältnis zum Geith. Fr 9 M, Hildegard Hemmerle u. Messen: werktags: 8 Uhr, sonntags: 10 und dann fünf Jahre lang als Leitender Arzt entstehen. Hertel schätzt die enge Eltern, Eltern Fackelmann und Geschwis- Uhr. Anbetung des Allerheiligsten im Arzt an der Klinik für Orthopädische Chir- interdisziplinäre Zusammenarbeit mit ter, Theresia Gleixner, Simon Himbacher, Wunderbarlichen Gut: werktags nach urgie und Traumatologie der Privatklinik anderen medizinischen Fachgebieten im 19.30 Abendlob - Die Woche loslassen. der Messe bis ca. 9 Uhr. BG: Mo, Mi, Fr Hirslanden in der Schweiz. 2012 kam er Vincentinum. Im Hinblick auf die christli- Lechhausen, Unsere Liebe Frau, und Sa: 10-11.30 Uhr im Beichtstuhl in den Raum Augsburg, schließlich nach che Ausrichtung des Hauses fügt er hin- Blücherstraße 91 an der Pforte, Di und Do: 15-17 Uhr im Neusäß. zu: „Die ganzheitliche Betrachtung und Sa 17 VAM, Georg Weigert JM, Verwandt- Beichtstuhl an der Pforte, während der Seit Herbst 2017 ist er Belegarzt am Betreuung des Menschen unterscheidet schaft Lindermeir. So 9.55 Rkr und BG, Anbetung bietet P. Dominikus Kirchmei- Vincentinum, dem größten reinen Be- das Vincentinum auf angenehme Weise 10.30 M, Katharina u. Peter Hoffmann, er OP eine BG in der Kirche an, solange legarztkrankenhaus in Deutschland. von vielen Kliniken. Andreas Alt Viktoria Prieth u. Martin Schillinger, Aloi- es seine Kräfte zulassen. Rkr/Kreuzweg: sia Stredak u. Adelbert Schwaninger, Hil- täglich um 17.30 Uhr. degard Lutz und Angelo Pallotta, 10.30 M im St. Anna Seniorenzentrum. Di 18.25 Augsburg, Klosterkirche Maria Stern, Rkr, 19 M. Mi 8.25 Rkr in den Anliegen Sterngasse 5 O unserer Zeit, 9 M. Do 17 M im St. Anna Tgl. 7.30-18 euch. Anbetung, 11.45 Mit- Seniorenzentrum. Fr 8 M - anschl. Rkr. tagsgebet, 17.10 Rkr (außer Freitag), 17.35 Vesper. Mo-Do 6.40 Laudes, 7 M. Lechhausen, St. Elisabeth, Fr 7 Laudes, 17.30 Rkr, 18 AM. Sa 7.30 M. Elisabethstraße 56 So- u. Feiertage 7.30 Laudes, 8 M, 11 M Sa 17.20 Rkr, 17.30 BG, 18 M Frieda und span. Gemeinde. Ernst Schaudt und Horst Schaudt, Roman Nagler und Cäcilia Bohusch, Theodor Augsburg, St. Stephan, Häußler, Hildegard Stiller, 20.15 M der Benediktinerabtei, Stephansplatz 6 Neokatechumenalen Gemeinschaft. So Sa 7.35 Konvent-M, 18 feierl. Vigil. So 7 8.20 Rkr, 9 PfG Hl. M für die lebenden Laudes, 10 Konventamt, 18 Lateinische und verstorbenen Angeh. der Pfarrei, Vesper. Mo-Fr 6 Laudes (Ferien 7 Uhr), 10.30 M, für die lebenden und verstor- 6.35 Konvent-M (Ferien 7.35 Uhr), 18 benen Wohltäter der Pfarrei. Mo 16.20 Vesper. Tgl. 12.15 Mittagshore, 19.30 Rkr, 17 Wortgottesdienst mit Martinsum- Komplet. zug und anschließender Feier auf dem Kirchplatz mitgestaltet von der Hortgrup- RHEUMATOLOGIE pe 3 unserer KiTa. Di 7.30 Morgengebet SPEZIELLE ORTHOPÄDISCHE CHIRURGIE der Gemeinde im Elisabethzimmer, 9 M, Dekanat Augsburg II SPORTMEDIZIN für Verstorbene, Kamil Berner, 16.30 Rkr. Mi 9 M Anna und Adam Kempf und Ana Pfarreiengemeinschaft Gutia, Boris Bizjak, 10.30 M im Atlantum, Augsburg-Göggingen/Bergheim 16.30 Rkr. Do 16.45 Aussetzung mit Ge- Bergheim, St. Remigius, Siemensstraße 2a bet für geistl. Berufe, 18 M Emma Fuchs, Wirthshölzelweg 11 Josef und Georg. Fr 9 M Kamil Berner, So 7.30 M im Kloster, 9 PfG, 18.30 AM, 86356 Neusäss nach Meinung, 16.30 Rkr. Barbara und Leo Grund, Christa Sedel- Telefon: 0821 44973458 maier. Do 18 Rkr, 18.30 AM, Erich Spaar www.doc-hertel.com Pfarreiengemeinschaft mit Eltern, Familie Raps, Josef und Bar- Zum Guten Hirten/St. Canisius bara Ortler mit Angehörigen, Christine Univiertel, Zum Guten Hirten, O Eberwein mit Angehörigen. Salomon-Idler-Straße 12 Göggingen, Zum Heiligsten Erlöser, Sa 9 M Ingrid Ruf, 15 Trauung, 17 Mar- Wellenburger Straße 58 tinsspiel in der Kirche, anschl. Umzug mit Sa 18.30 VAM, Magdalena Schatz, Gre IV REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 9./10. November 2019 / Nr. 45
gor Segenschmid mit Angehörigen, Karl Angeh. Maier u. Anzenhofer. Mo 16.30 bene St. Vinzenz Hospiz, 17 Martinsfeier Fatima-Feierstunde mit Ansprache von und Therese Endres mit Angehörigen, Rkr. Di 16.30 Rkr, 18.30 M (Klinik Süd), † mit Umzug. So 11 Fest-Go zum Patrozini- Pfarrer Gerhard Groll, 18.30 AM (Marien- Wladislaw und Rosa Gonciarz, Mathilde der Fam. Löcherer. Mi 16 M (AWO Heim), um musik. Gest. Kirchenchor PP anschl. kapelle), Fam. Hedwig und Otto Reitzner Pfeiffer mit Angehörigen. So 10.30 PfG, 16.30 Rkr. Do 17.30 BG u. Stille Anbe- Weißwurstessen, Maria Spannagel und JM. Do 6.30 M (Elsässer Str. 3) (Kloster), 9 10.30 Kindergottesdienst im Pfarrsaal. tung, 18 M Maria Meisetschläger u. Ge- Angeh. der Fam. Spannagel und Kirch- M, Maria u. Anton Broll, Helmut Geirhos Mo 17 Rkr. Di 9 M, 17 Rkr. Mi 19 AM. Do schwister. Fr 16.30 Rkr. geßner, Karolina und Rudolf Lehm. Mo und Maria Rohrmoser mit allen Angeh., 17 Rkr. Fr 8.30 M, 17 Rkr. 18 Rkr, 19.30 Andacht mit anschließen- Gisbert Siebenmorgen, 16 M (Dierig- Haunstetten, St. Pius, dem Vortrag zu dem Thema: „ St. Martin Haus), 17 Rkr (Marienkapelle). Fr 9 M Pfarreiengemeinschaft Inninger Straße 29 - nur ein Laternenheiliger? „ Referent: Albert Kellner, Heinz Blon JM, 17.15 Rkr Augsburg-Göggingen/Inningen Sa 17.30 BG, 18 Vesper, 18.30 VAM, Fam. Wolfgang Krauß Veranstaltung von Men- (Marienkapelle), 18 M, anschl. eucharis- Göggingen, St. Georg und Michael, Oberst-Blumenröther, Paul Kowollik u. nonitengemeinde Augsburg, pax christi tische Anbetung bis 19.30 Uhr, für die Von-Cobres-Straße 8 O Fam. So 8.30 M Fam. Kocima und Puko- Diözesenverband Augsburg Eintritt frei, armen Seelen, Fam. Zinsmeister. Sa 12.30 Trauung: Marcel und Vanessa cz, 10.30 M Benedikt Dörr, Ged. Fam. Vr- Spene erbeten. Di 8.30 M, Verstorbene Schwarzenberger, 17.15 BG, 18 VAM, Jo- doljak. Di 18 M Geschwister Albrecht. Mi d. Fam. Schafnitzel und Ferling, Hurler Pfarreiengemeinschaft Stadtbergen sefa und Mathias Heichele und Herwig, 9.30 M Elisabeth, Marianne, Luzi, u. Alf- unc Reiter, 9 Rkr. Mi 17 M - St. Vinzenz Deuringen, St. Gabriel, Karl Erdle. So 8.30 Rkr (Hessingkirche), red, Fam. Kolodziej, Mutter u. Schwierg- Hospiz, 17.30 Rkr. Do 18 Rkr. Fr 18 Rkr, Kapellenstraße 6 9 Klinikgottesdienst (Hessingkirche), mutter. Do 9.30 M Werner Kunze. Fr 15 M 18.30 M - St. Vinzenz Hospiz. Sa 18 BG, 18.30 VAM Karolina und Phil- 9.15 Euch.-Feier, Josefa und Wendelin im Seniorenwohnheim Wetterstein, Prof. St. Joseph, Oberhausen, ipp Enzler mit verst. Sohn Georg, JM Erika Rohrhirsch mit Albert Schmid, Erhard Hampel und Hildegard Ott, 17 Rkr. Donauwörtherstraße 9 Fuchs, JM Wally Reim. Mo 17 Kindergot- Lebeda mit Centa und Ignaz Gottmann, Sa 16 Rosenkranz-Gebet der syr.-kath. tesdienst zum Martinsfest auf dem Kirch- 10.30 Taufe: Lotta Schröder. Mo 16 Rkr, Pfarreiengemeinschaft Kriegshaber Gemeinde, 18 BG, 18.30 M, Josef Ach- platz, anschl. Martinsumzug. Di 18 Rkr. 17 Beginn der St. Martinsfeier im Roncal- Kriegshaber, Heilig Geist, Kapelle im ter. So 11 Go der syri.-kath. Gemeinde, Do 18.30 M (St. Josef). lihaus mit anschl. Laternenzug durch den Zentralklinikum Augsburg, 16 Rosenkranz-Gebet der syr.-kath. Ge- Leitershofen, Zum auferstandenen Gögginger Park. Di 9 Euch.-Feier, Johan- Stenglinstraße 2 meinde, 16.30 „Klang-Raum-Gott“ - Herrn, na Grimminger, Elisabeth Otte. Mi 18.30 Sa 19 M mit anschl. Krankensalbung. So Klassische Gitarrenmusik mit dem Duo Riedstraße 16 AM, Adolf u. Hildegard Hübner. 10 M. Mo 19 M. Di 8 M. Mi 16 M. Do 16 Härning/Knoller. Mo 16 Rosenkranz-Ge- So 10.45 PfG. Mo 9 Kindergottesdienst Göggingen, Kuratie St. Johannes Rkr. Fr 13 Gebet zur Mittagszeit. bet der syr.-kath. Gemeinde. Di 16 Ro- der Kindertagesstätte St. Oswald und der Baptist (Kur), Kriegshaber, Heiligste Dreifaltigkeit, senkranz-Gebet der syr.-kath. Gemeinde. 1. Klassen der Leopold-Mozart-Schule Friedrich-Ebert-Straße 10 Ulmer Straße 199 O Mi 16 Rosenkranz-Gebet der syr.-kath. zum Martinsfest, 17 Martinsumzug der So 10.45 PfG, Fam. Steinle und Breuer Sa 17.15 Rkr, 17.30 BG, 18 VAM Franz Gemeinde. Do 16 Rosenkranz-Gebet der Kindertagesstätte St. Oswald, 17 Rkr. Di und Marianne Kraus, Dr. Kohlmaier. Di Grob. So 10 PfG, verstorbene Mitglieder syr.-kath. Gemeinde, 18.30 M. Fr 16 Ro- 18.30 M, Johannes Weihmayer. Fr 10 M, 18.30 Abendlob. Wassergymnastikgruppe, Hieronymus senkranz-Gebet der syr.-kath. Gemeinde. Verst. der Fam. Marz und Dußmann. Inningen, St. Peter u. Paul und Johanna Kirchmann und Peter und St. Peter u. Paul, Oberhausen, Stadtbergen, St. Nikolaus, Bobinger Straße 59 Franziska Rummel. Mo 8.30 Rkr in der Hirblinger Straße 3 Schulstraße 2 So 9.30 Euch.-Feier, alle verstorbenen Seitenkapelle, 9 M in der Seitenkapelle, Sa 17.30 Rkr. So 9.30 M, Martin Jörg, Sa 15.30 M im Altenheim Schlössle, Kirchenchormitglieder und deren Famili- Josef und Barbara Mayer, 17 St. Martins- Frieda und Karl Fejf, Elena und Pius San- 16.30 M in der Dr.-Frank-Stiftung, 17.55 enangehörigen (u.a. „In Paradisum“ von feier mit Laternenumzug, Treffpunkt in der, 17.30 Rkr. Mo 17 Martinsfeier mit Rkr. So 9.15 M Michael und Theresia Martin Stampfl), Anton Guck mit -† An der Pfarrkirche. Mi 8.30 Rkr in der Sei- Umzug, 17.30 Rkr. Di 17.30 Rkr. Mi 18 Leinauer, Josef und Karolina Stocker mit geh. der Fam. Fischer, Franziska Reichert tenkapelle, 9 M in der Seitenkapelle. Do Rkr, 18.30 M, Karoline Thanner. Do 17.30 verst. Angeh., Barbara und Alfons Vogt mit † Angeh., Albine und Johann Schauf- 17.30 Rkr in der Seitenkapelle, 18 M in Rkr. Fr 17.30 Rkr. mit verst. Angeh., Erna Stör mit verstor- ler, Reiner Pohl, Theo Diebold mit ver- der Seitenkapelle, Verst. Huss-Mastaller. St. Konrad, Bärenkeller, benem Sohn August. Di 17 Rkr, 19.30 storbenen Eltern. Mo 18 Rkr. Di 18 Rkr, Kriegshaber, St. Thaddäus, Bärenstraße 22 Meditatives Tanzen im PH. Mi 10 Kurs: 18.30 AM, † Eltern Biberacher, Walter Ulmer Straße 63 O So 10.30 M Herbert Sacher, 10.30 Kin- Lebensqualität fürs Alter im PH, 17.55 und Emilie Bauer, nach Meinung, Barba- Sa 17.30 BG, 18 VAM. So 9.30 Meditative derevangelium - Go für (kleine Kinder) Rkr, 18.30 M, JM Johann und Viktoria Gei- ra und Heinrich Lohner mit Sohn Helmut, Euch.-Feier mit besonderer Orgelmusik, im Franziskuszimmer St. Konrad, 18 BG, ger, Johann Martin Geiger, Ursula Geiger. Paul und Magdalena Pitzl, Willy Hanus. Werke von Leopold Mozart & Improvi- 18.30 M für Kranke, Schwache und deren Stadtbergen, Maria, Hilfe der Christen, sationen, Haupt- und Fernorgel: Marius Fam. Di 18 Rkr, 18.30 M. Fr 8.30 M an- Bismarckstraße 63 Pfarreiengemeinschaft Herb, Fam. Steinbach, 11 Fam.-Go. in schl. Rkr, Johann Frohnwieser und Eltern. So 10.45 M. Mo 8 M, 8.30 Rkr, 17 Kinder- Augsburg-Haunstetten St. Wolfhard im Thaddäus-Zentrum, 11 gottesdienst zum Martinsfest, gestaltet Haunstetten, St. Albert, Italienischer PfG der Katholischen ital. Pfersee, Herz-Jesu, vom Kinderhort Maria Hilf, anschl. Mar- Tiroler Straße 7 Mission Augsburg, 12.30 Go der Kath. Af- Franz-Kobinger-Str. 2 O tinsumzug. Di 8.30 Rkr, 15 Kapiteljahrtag Sa 17.30 BG, 18 Rkr, 18.30 VAM Elfriede rikanischen Gemeinde Augsburg in deut- Sa 9 M, Günter Müller, Anna u. Josef Blei- - Requiem für alle verst. Priester, Diako- Schmucker, Eltern und Schwiegereltern, scher/englischer/französischer Sprache mair u. Fam. Jakob, 16.30 BG, 17.15 Rkr ne und past. Mitarbeiter des Dekanates Johann und Johanna Wyroba mit allen in St. Wolfhard im Thaddäus-Zentrum. (Marienkapelle), 18 VAM Cecilie Brugger, Augsburg II mit Diözesanadministrator verst. Angeh., Manfred Trost und Lutz Mo 17 St. Martinsfeier mit Laternenum- Resi Mair und Martha Weiß, Franz Pfaff Prälat Dr. Bertram Meier. Mi 8.30 Rkr, 15 Klemenz. So 9.15 Fam.-Go. für die Pfarr- zug, Treffpunkt: Wiese gegenüber dem JM, Eltern Christa. So 6.45 BG, 7.15 M, 9 „Gemeinsam statt einsam“ - Treffen für familie St. Albert und St. Georg. Di 8.30 Reggio-Kindergarten, Madisonstraße 12, PfG, 10.30 Fam.-Go., Berta Oberndorfer, Verwitwete im großen Pfarrsaal: M mit Rkr, 9 M. Mi 18 Rkr, 18.30 M, Luise Lau- 18 M in der Unterkirche. Di 9 M in der Fam. Oberndorfer, Graf u. Kircher, Verst. Totengedenken. Do 8.30 Rkr, 9 M, Georg ter. Do 15 Seniorenmesse. Fr 8.30 Rkr, Unterkirche, Wolfgang Riegg. Mi 11 Go der Fam. Buck, Wilhelm Hofmiller und Zuchtriegel. Fr 8.30 Rkr. 9 M, Fam. Kolonko und Dürschlag, Fam. in der Albaretto-Hotelresidenz, Luther- Angehörige, Wendelin u. Theresia Ruf, Höfler, August und Maria Stegmann. King-Str. 10, Haus 3. Do 9 M in der Unter- 17 St. Martinsfeier, 17.45 Rkr (Marien- Haunstetten, St. Georg, kirche. Fr 9 M in der Unterkirche. kapelle), 18.30 Abendmesse, Angeh. der Dudenstraße 4 O Fam. Hilbich, Lucia Lichosyt, Stephanie Dekanat Augsburg-Land Sa 8 M (MGK), Maria Wagner und Ba- Leitershofen, Exerzitienhaus, u. Johann Kruppa, Margot Wiggenhauser beth Eisinger, † Elt. u. Geschwister der Krippackerstraße 6 und Eltern, Fam. Sailer. Mo 9 M (Mari- Fam. Lehre und Martin, 16.30 Rkr. So 8 Sa keine M. So 11 M, danach Mittages- enkapelle), Stephanie Uffinger, Eltern M Margarete Durner, Anna Wess, Helmi sen möglich (vorher Anmeldung an der Winbeck, 17 Rkr (Marienkapelle), 17.30 Pfarreiengemeinschaft Tost und Fam. Jahn, 10.30 M mit Kirchen- Rezeption). Mo keine M. Di-Fr 7.15 M. M (Elsässer Str. 3) (Kloster). Di 9 M für Altenmünster/Violau chor und Orchester - Missa sancta für Albert Kellner, Fam. Kaczmarowski im Altenmünster, St. Vitus, Soli von Karl Kempter, Franz Wagner, † Pfarreiengemeinschaft pers. Anliegen, Modestus Kratzer, alle Rathausplatz 2 der Fam. Schmid und Jahn, Schüler und Augsburg-Oberhausen/Bärenkeller verst. Frauen des Teegesprächs anl. des So 9.25 Rkr, 10 M, Josef u. Erna Sandner, Schülerinngen Jahrgang 1930/31 der Ei- St. Martin, Oberhausen, 40-jährigen Jubiläums, 17.45 Rkr (St. Mi- Katharina Reichhardt u. Maria Demhar- chendorfschule, Johann Knöpfle, 18 M, Zirbelstraße 21 chael), 18.30 AM (St. Michael), Eltern u. ter, Johanna und Adolf Merk, Anna und JM Alois Leitenmeyr sen. u. Erwin Wolf, Sa 15 Gedenkgottesdienst für Verstor- Angeh. der Fam. Bonengel. Mi 9 M, 15 Johann Anwander, 17 Kirchenkonzert 9./10. November 2019 / Nr. 45 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE V
Gesangsverein Altenmünster. Di 16.30 Go. für die Lebenden und Verst. der Pfar- Feigenhofen, St. Peter und Paul, Döpshofen, St. Martin, M im Haus Zusamaue. Mi 18 M (Kapelle rei, Maria und Leonhard Erber, Sidonie Hirtenweg 2a St.-Martin-Straße Eppishofen), Leonhard Blank u. Norbert und Max Lutz. Di 18 Rkr f. d. verst. Mes- Di 15 Rosenkranzkaffee, 16 Rkr. Mi 19 So 10 Fest-Go zum Patrozinium, Viktoria Kreiner, Kreszenz u. Leonhard Kettele u. nerinnen und Mesner d. Pfarrei, 18.30 AM. u. Hermann Wiedemann, Gisela u. Josef verstorbene Angehörige, Maria und Josef M f. d. verst. Mesnerinnen und Mesner Markt, St. Johannes Baptist, Joachim, Martin Reißer, JM Karolina Naß Mengele, zur Hl. Mutter Gottes, zu den der Pfarrei. Do 9 M anschl. Seniorenfrüh- Auf der Burg 5 u. Eltern Schmid, Anton Schweinberger Hl. Schutzengel, Martin Wiedemann und stück, Alois Huber und Sofie u. Matthias Mi 8.30 M. u. Wilhelmine Reißer, Elisabeth u. Lorenz Tochter Gabriele und verstorbene Angeh. Wörle u. Fam. Högerle. Fr 19.30 Kapi- Reißer, Michael Wegscheider, Johann u. Baiershofen, St. Leonhard, teljahrtag, Gedenkgottesdienst für die Bonstetten, St. Stephan, Euphrosina Mögele u. Eltern Fischer, Fri- Dorfanger verst. Seelsorger des Dekanates Augs- Kirchstraße 2 dolin Wörner, verst. Eltern u. Bruder Jo- Sa 18 M, Hubertusmesse und Patrozini- burg-Land in St. Martin Gablingen. Sa 18.30 Rosenkranz und Beichtgelegen- sef, 13.30 Rkr, 16.30 Martinsspiel in der um St. Leonhard, Leonhard u. Barbara Rettenbergen, St. Wolfgang, heit, 19 Vorabendmesse, Veronika und Kirche, anschl. Laternenumzug entlang Schmid, Karl u. Maria Pfaudler, Leonhard Wolfgangstraße 1 Sebastian Gruber. So 8.30 BG, 9 PfG. Mo der St.-Martin-Straße. u. Theresia Rolle u. Kinder Johann u. Lu- Sa 18.30 Rkr f. d. verst. Priester der Pfar- 8 M Eltern Wengenmair und Angehörige. Kutzenhausen, St. Nikolaus, ise, Johann u. Berta Scheel, Hildegard u. rei, 19 VAM, Cäcilie und Josef Scherer. Mi Mi 8 M für die armen Seelen, K. Do 19 M St.-Nikolaus-Straße Martin Fischer u. Söhne Robert u. Rainer, 19 Tankstellentreffen mit T. Mader - Har- Franziska und Hubert Huber. Fr 8 M Alois Sa 19 Wort-Gottes-Feier. So 8.30 Fest-Go verstorbene Jäger aus Baiershofen. Di 9 fenklang. Zott. zum Leonhard-Patrozinium (Kapelle St. M, Hubert Kreis, Josef u. Erna Friedl u. Leonhard Maingründel), Elfriede Wein- Söhne, Josef u. Ida Mayr, Otto u. Maria Pfarreiengemeinschaft Biberbach Pfarreiengemeinschaft Diedorf mann u. Eltern Weinmann-Spengler, Lu- Bickel u. Sohn Johann, Josef u. Veronika Affaltern, St. Sebastian, Diedorf, Herz Mariä, itgard Lehner u. verst. Angeh., Johann Fischer u. Kinder, Hubert Kreis, Leonhard Pfarrer-Brümmer-Straße Marienplatz 2 Burkhard u. verst. Angeh., Adelbert u. Mayer u. Angeh. So 9 PfG, Philomina Grünwald JM. Mo So 10 Pfarr- und Fam.-Go., musik. Ge- Liselotte Kugelmann u. verst. Angeh., Hegnenbach, St. Georg, 17.30 Andacht zu St. Martin in der PK St. staltung durch Andiamo, Dietrich Scho- Leonhard u. Maria Holl u. verst. Angeh., Kirchgasse Sebastian in Affaltern. Mi 18 Rkr. rer, Georg Schöner, Maria Haunstetter, Josef u. Thekla Kugelmann u. Sohn Erich, So 8.30 M, Manuela Baumann u. Groß- Biberbach, St. Jakobus maj., Paula Simlacher, Ludwig Hanrieder, Seitz, Rosa, Anton u. Philomena Kraus u. verst. eltern, Mathias und Berta Mair u. Kinder, Am Kirchberg 24 Grundler und Glaß, Fam. Dillinger/Seiter, Geschwister, Anton Langhans u. verst. Maria Kargus, Josefa u. Alois Storr, Anna Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM Georg Step- Karl Schuster u. Eltern Faulhaber, Josef Angeh. Mo 8 Rkr. Di 19 Euch.-Feier, u. Josef Rogall, Bernhard u. Maria Kratzer, pich, Josef u. Walburga JM Dumler, Verst. Engel, Maria Förg, Maria u. Albert Lacher, Stephan und Sophie Klemmer leben- Marlene u. Otto Reiner. Fries u. Wilhelm u. Maria Bayer, Maria 18 Abendmesse, Wendle und Fischer, Dr. de u. verst. Angehörige, Otto u. Aurelia Violau, St. Michael, Frey, Franz Miller u. verst. Angeh., Anna Heinrich Estermann. Mo 17 Martinsfei- Schlemmer u. verst. Angeh., Siegfried St. Michael-Straße 8 O u. Georg JM Deil, Anna u. Anton Schmoll er in der Kirche, anschl. Martinsumzug. Dirr u. Gordian Burkhard, Margarethe Sa 15 Taufe: Felicitas Annabel Silbe. So u. Enkelin Claudia, Alfred Baumgartner Di 18.25 Rkr, 19 Abendmesse, Rein- Poppe u. verst. Angeh., Thekla Klemmer, 9.30 Rkr, 10 Pfarr- und Wallfahrtsgottes- u. Verstorbene der Familie Fresch u. Dei- hold Deutschenbaur, Brenner, Hunfeld Cilly Strehle u. verst. Angeh., Franziska dienst, M für die Lebenden u. Verst. der senhofer, 19.30 „Zurück in ein geschen- u. Spengler, Mayer, Diball u. Danzer. Mi Kranzfelder, Josef u. Viktoria Klemmer PG, Wally u. Martin Heinle, Theresia u. kes Leben“ - Astrid Dauster berichtet 10.15 Gottesdienst im Seniorenzentrum. u. verst. Angeh. Do 8 Rkr. Fr 19 Rkr für Alois Knöferl, Josef u. Johann Bee u. An- von ihrer Nahtod-Erfahrung (Pfarrsaal Do 18.25 Rkr. Fr 8.30 Gottesdienst, Nor- die Verstorbenen (Kapelle St. Leonhard gehörige, Verstorbene Leopold u. Thier- Biberbach). So 9.45 Kinder- und Mini- bert Böck, Stefan Rittel, Eltern Reisacher Maingründel). gärtner, Paul u. Josefa Linder, zur Mutter kirche (Pfarrsaal u. Grundschule), 10 / Rittel. Margertshausen, St. Georg, Gottes um Gesundheit, Markus Hager, PfG (es spielt das Akkordeonorchester St.-Georg-Straße 2 Helmut Ohnesorg, Sohn u. Verstorbene Biberbach), 11 Predigtstammtisch „Auf Pfarreiengemeinschaft Dietkirch So 8 Rkr, 8.30 Euch.-Feier, JM Edwin, Häusler, Martin Kempter u. verstorbene a Halbe“ (Pfarrsaal), 18 Rkr. Mo 8 Rkr, Agawang, St. Laurentius, Kreszentia, Josef, Raimund u. Hermann Angehörige, Theresia Schuster u. There- 17.30 Martinsspiel an der Kreuzung Obernesfried 2 Neumayer, Martin Wörle, Fritz Müller u. sia u. Johann Kopriva, Magdalena u. Mar- Poststraße/Kupfergasse, 18 Andacht zu Sa 19 Euch.-Feier am Vorabend, Josef u. verst. Angeh. Do 13.30 Jubilar-/Eucha- tin Brunner, Adelheid Mozet, 17 Fam.-Go. Ehren des Hl. Martin in der Wallfahrts- Irma Ammann. Di 8 Rkr. Do 8 Rkr. ristiefeier mit Krankensalbung - anschl. zu Ehren des Hl. Martin mit Laternenum- kirche Biberbach anschl. Martinsfeuer Dietkirch, St. Johannes Baptist, gemütliches Beisammensein im Bürger- zug. Mi 8 Stille Anbetung und BG, 8.30 mit Grillwürstchen (Elternbeirat Kinder- Kirchplatz 3 haus, Verstorbene Besucher u. Helfer v. Fatima-Rosenkranz, 9 Wallfahrtsgot- garten), heißen Getränken (KDFB) und So 10 Wort-Gottes-Feier, 12.30 Rkr (St. Seniorennachmittag. tesdienst, Fam. Gumpp u. Hietmann, Teilung der Martinsbrote. Di 9 M, für Zita Peter u. Paul Wollishausen). Mo 17.30 Rommelsried, St. Ursula, Magdalena Müller, Philipp u. Theresia u. Ludwig Keller u. Frieda u. Karl Rüger, Martinsumzug in Gessertshausen. Di Am Herzogberg 10 Schreiber u. Tochter Helga, Anni Färber, Hildegard u. Martin Müller, Josef Eser, 18 Zentralbüro wegen Fortbildung nicht ge- Sa 18.30 Rkr, 19 Euch.-Feier am Vor- Eltern u. Verwandtschaft, Angeh. Biber Rkr, 20 Pfarrgemeinderatssitzung. Mi 14 öffnet Nebenbüro in Kutzenhausen von abend, Eusebius, Josefa u. Ulrich May- u. Dumberger, Johann u. Walli Haller, Seniorennachmittag: Vortrag von Pfarrer 15 - 18 Uhr geöffnet, 18 Rkr (Kapelle St. er, JM Georg Mayrhörmann, Hermann Anton Herrle u. Verwandtschaft, Angeh. Lindl „Pilgern - mit dem Glauben unter- Leonhard Gessertshausen), 18.30 Euch.- Schweinberger u. Werner Ratzinger. Pfefferer, Boos, Mayr, Schober, Mederle wegs“ (Gasthof Magg), 18 Fatima-Rosen- Feier (Kapelle St. Leonhard Gesserts- Mo 17 Martinsumzug. Do 18.30 Rkr, 19 u. Kinder, Eltern Hannig, Söhne u. Elisa- kranz. Do 17 Seelsorgesprechstunde bei hausen), Walter u. Regina Wagner, Fam. Euch.-Feier. beth Thyroller, Alois Schoder, Eltern u. Pfarrer Lindl, 18 Rkr, 18.30 Abendmesse, Übelhör u. Therese Klimm, Alois Schorer, Ustersbach, St. Fridolin, Geschwister u. Verwandtschaft Kranner, für Rudolf Herb, Josef u. Therese Wen- 20 Ökum. Bibelkreis. Mi Zentralbüro we- Schmiedberg 2 zu Ehren der Hl. Mutter Gottes, Helmut genmair, Anita Bayer u. Gusti Schilling, gen Fortbildung nicht geöffnet, 19.30 So 9.30 Rkr der MMC, 10 Euch.-Feier, Ed- Ohnesorg u. Sohn, Christa Ilzhöfer, Erich 19.30 Jahres-Treffen der Kirchenmusiker Ökumenische Bibelabende zum Philipper mund Maly u. Regina Winkler, Irmgard u. und Alfon Steppe, Konstantin Mayer u. (Pfarrhaus). Fr 18 Rkr. Brief. Fr Kapiteljahrtag in Gablingen. Rudi Mairhörmann u. Angeh., Xaver verstorbene Angeh. Fr 19 M zum Kapitel- jahrtag in Gablingen. Zusamzell, St. Nikolaus, St.-Nikolaus-Straße 2 So 8.30 M, Konrad u. Sophie Dietrich u. Bestattungsdienst der Stadt Augsburg Sohn Gerhard, Thekla u. Otto Streil, Hans u. Zenta Britzelmeier u. Josef u. Aloisia Renner. Mo 17 Martinsfeier Kindergarten Da, wenn Sie uns brauchen: Tel. 0821 324-4028 oder 0821 324-4033 Zusamzell.
Pfarreiengemeinschaft Batzenhofen Tag und Nacht erreichbar, auch Sonn- und Feiertags Batzenhofen, St. Martin, Morellstraße 33, 86159 Augsburg Bestattungen Fax 0821 324-4035 Martinstraße 6 Überführungen [email protected] Bestattungsvorsorge So 9.30 Patrozinium „St. Martin“ Fam.- VI REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 9./10. November 2019 / Nr. 45
u. Maria Fischer u. Sohn Hermann, JM Häder, St. Stephan, geh. Mi 14 M für unsere verst. Senioren Josef JM und Maria Hufmayr und Verst. Johann Ellenrieder, Luise Kugelmann u. Kirchplatz 5 Afra Fischer u. Ernestine Burkner, Verst. Graf, Verst. Ried und Helmer, 14 Taufe. Eltern, Verst. der MMC Ustersbach, JM So 8.30 M mit Erklärung einzelner Mess- d. Fam. Robl, Wienerl u. Steidle, anschl. Horgau, St. Martin, Martina Schmid, Verst. der Fam. Ellen- elemente, Stefan und Anna Steinbacher, Seniorennachmittag. Martinsplatz 1 rieder u. Winkler. Mo Martinsumzug in Martin u. Anna Mayr u. Sohn Johann u. Sa 13.30 M mit Trauung, 18 Rkr, 18.30 Ustersbach. Di 9 „Mütter beten“ (Kapelle Kreszentia und Theophil Grunwald, The- Pfarreiengemeinschaft Gablingen VAM Hubert Schmid, Fam. Kleinheinz, St. Maria Magdalena Baschenegg), 18.30 resia Seitz u. Theresia Wiedemann, Otto Achsheim, St. Peter u. Paul, Klaus und Dominik, für Genovefa Mich- Rkr. Do 19 Gebetskreis (Kapelle St. Maria Wiedemann, Eltern u. Geschw., Ulrich u. Kirchweg 2 ale JM, für Alois Reitmayer JM. So 9 Magdalena Baschenegg). Regina Höfer u. verst. Angeh., Walburga So 9.45 Rkr, 10.15 PfG, Michael und Ma- Fest-Go zu Ehren des heiligen Martin, für Mödishofen, St. Vitus, u. Georg Knöpfle u. Marianne Schmid, ria Endrös mit Angehörigen, Alois Tobisch Konrad Kugelbrey, Leo Bernhard JM, 9.45 Kirchplatz 1 Dreißigst-M für Walburga Fischer, 12.30 mit Angehörigen, Annemarie Höhl, Josef Rkr der Marianischen Männerkongrega- Mi 19 Euch.-Feier, Wilhelm Dorer u. Elt. Kapelle: Rkr, 17 Martinsfeier in der Kir- Unger, Veronika und Bruno Behr, Anna tion. Mo 10 Patroziniumsgottesdienst che, anschl. Umzug. Di 8.30 Kapelle: Rkr. Holland JM. Mo 17 Martinsumzug. Mi zu St. Martin, anschl. Bewirtung im PH, Pfarreiengemeinschaft Dinkelscherben Do 19 M, Karl u. Maria Knöpfle u. Josef, 18.30 Rkr, 19 M Josef Kuhn mit Eltern für die Verst. der Fam. Platzer und Alf- Anried, St. Felizitas, Emma u. Bernd Götzlich. und Geschwistern, Walburga Steppich red Schalles, 17 Martinsspiel der Kinder Reichenbachstr. 8 Oberschöneberg, St. Ulrich, und Michael Schaller. Do 20 Taizé-Gebet. in der Kirche; Umzug mit Laternen durch So 8.30 M. Mi 19 M, Theresia u. Johann Maienbergstraße 12 Fr 16 Kapiteljahrtag in Gablingen. den Brachflecken, zurück zum Pfarrgar- Enderle. So 8.30 PfG, JM Leni Schönknecht und Gablingen, St. Martin, ten (dort keine Bewirtung). Di 18.30 M Breitenbronn, St. Margareta, Angehörige, Thekla zum Jahrtag und Alo- Schulstraße 19 (St. Maria Magdalena Horgauergreut), Talstraße 6 is Knöpfle und Söhne Michael und Alois, Sa 11.30 Taufe, 18.30 Rkr, BG, 19 VAM, für Erna und Xaver Rasch, Maria und So 10 Sonntagsgottesdienst, JM Josef Martha Sedelmeier, Andreas Atterer und Verst. Meir und Meitinger, Verst. Merk- Josef Lang. Mi 18.30 M (St. Franz-Xaver und Maria Meyr, Lorenz und Anna Zott, Eltern Leonie und Erwin, 17 Martinsum- tle, Rottmair und Wiedholz, Johann und Bieselbach), Elfriede Poth und Karl Baur. Anna und Georg Landherr und Sohn Ge- zug. Mo 16.30 Rkr. Di 16.30 Rkr. Do 18.30 Maria Eberle mit Angehörigen. So 14.30 Do 18.30 M. org, Xaver und Maria Birle und Annema- Rkr, 19 M -anschl. BG, Johann Donderer Festgottesdienst, musik. gest.: Kirchen- rie Leitenmaier und Carola Dirsch, nach und Anton Reif, Verstorbene der Fam. chor (Turmbläsermesse), 16.30 anschl. Pfarreiengemeinschaft Meitingen Meinung zu Ehren der hl. Muttergottes. Weber und Kiermair. Fr 16.30 Rkr. Kaffee und Kuchen im Pfarrheim, Mar- Meitingen, St. Wolfgang, Mi 18.30 Rkr, 19 M -anschl. BG, Maria Ried, Mariä Himmelfahrt, tinsspiel am Pfarrer-Ledermann-Platz, St.-Wolfgang-Straße 2 und Michael Opfinger und Sohie Scherer. Hattenbergstraße 16 Martinsumzug, anschl. Würstchen und Sa 17 Rkr. So 10 Sonntagsgottesdienst, Dinkelscherben, St. Anna, Sa 18.30 Rkr, 19 VAM -anschl. BG, Johann Glühwein. Di 18.30 Rkr, 19 M, Georg Bernhard Komor, Verwandte und arme Spitalgasse 8 und Elfriede Knöpfle und Angehörige, Babinger mit Eltern Fischer und Söhnen, Seelen, Konstantin Rieß und Magdale- Sa 18.30-18.45 St. Simpert: Rkr und BG, Hermann Sailer, Maria Birle. Mo 18.30 Eltern Tarczynski mit Klaus-Dieter und na Gütl, Eltern Rudolf und Maria Hafner 19 St. Simpert: VAM, Helma u. Leonhard Rkr. Di 18.30 Rkr, 19 Gestaltete Anbe- thomas Riß, Martin und Regine Wiebel, mit Sohn, Josef Müller, Annemarie Mül- Keppeler u. Enkelin Nadine, Elisabeth tung mit eucharistischem Segen „“Von Alfred Anzinger JM, Verst. Anzinger und ler, Erna Januschke, Eltern Januschke und Meyer JM, August u. Paula Scherer u. allen Seiten umgibst du mich“. Mi 18.30 Gebele, anschl. Bibelgespräch. Mi 18.30 Ullmann, Johann Huß und Angeh., 18.30 Verw. Scherer u. Stuhler, Aloisia u. Jo- Rkr. Do 18.30 Rkr. Fr 18.30 Rkr. Halbzeitpause - Gebet aus Taizé. Do 18 Rkr, 19 Abendmesse, Kasper und Hermi- sef Kast u. Josef u. Franziska Ritter, Karl Anbetung und Rkr, 19 M Kreszenz und ne Auerhammer, Werner Schuster, Georg Kast JM u. Angeh., Alois Schütz u. Verw., Pfarreiengemeinschaft Emersacker Isidor Weinmann, Martin und Magdalena Schuster und Cäcilie Marb, Verstorbene Walter Gleich u. Sohn Helmut u. Angeh. Emersacker, St. Martin, Scherer, Martin Scherer JM. Fr 16 Kapi- Fam. Gistl, Melitta und Anton Gleich. Mo , Franz Demharter, Franz Berchtold, Karin Lauterbrunner Straße 2 teljahrtag. 10 M im Johannesheim, Johanna Hugo Hinterstößer u. d. Großeltern u. Günter So 8.45 PfG zum Patrozinium St. Martin und Verstorbene Marz, Wollny und Fruth, u. Robert Schneider u. d. Eltern. So 9.30 für die Lebenden und Verst. der PG. Di 9 Pfarreiengemeinschaft Gersthofen im Ged. an Doris Götz, Martin Koch und St. Simpert: Rkr, 10 St. Simpert: M, Edu- M am Gnadenaltar für, Cordula JM u. Josef Gersthofen, St. Jakobus, verstorbene Verwandtschaft, Hermann ard Altstetter JM, Maria u. Karl JM Türner, Kopp u. Eltern Wörle, Hildegard Bruch- Schulstraße 1 Steiner, 17 Rkr, 19 Lobpreis und Gebet Ernst Weikhart, † Angeh. Hoppe, Jenu- mann JM, Hildegard Kleske JM, Hermann Sa 14 Taufe, 17.15 BG (Ulrichskapelle), der Charismatischen Erneuerung im Jo- wein, Mayr u. Bösl, Verst. der Krebsgrup- Geri u. Stefan u. Josefa Karner, Cilly u. 18 Sonntagvorabendmesse, Alfons, An- hannesheim. Di 9 M, Franz Gaugler, Fam. pe, Karolina Kast, Doris Geldhauser JM, Werner Kuchenbaur, 17 Martinsfeier auf dreas und Centa Fendt, Franz u. Irmgard Maiershofer, Müller, Bacher und Kaim, Walburga u. Konrad Remmele u. Verw., dem Schulparkplatz anschl. Laternenum- Probst, Elisabeth, Rosa u. Karl Haslinger. Veronika Schmid zum 40. Todestag, für Ulrich Walter, Karl u. Anna Schmid u. En- zug. Do 17.30 Bruderschafts-Rosenkranz, So 8.30 PfG mit Totengedenkgottes- die 14 Nothelfer, 17 Rkr. Mi 17 Rkr. Do kelin Bettina u. zur Mutter Gottes, Franz 18 M für, die Lebenden u. Verst. der Bru- dienst Feuerwehr. Mo 9 M (Ulrichskapel- 17 Rkr, 19.30 Bibel- und Gebetskreis im Endres. Mi 9 Altenh.: Wortgottesdienst. derschaft zu den Schmerzen Mariens, le). Mi 9 M, Elisabeth Schießer. Do 9.45 Haus St. Wolfgang. Fr 17 Rkr. Do 19 Altenh.: M, Kastner - Hartmann, Helga JM u. Hans Weiler u. Angeh., Josef Stille Anbetung (Ulrichskapelle), 19 M Langenreichen, St. Nikolaus, Kreszentia, Johann u. Michael Mayr u. Elt. JM u. Agathe Gumpp. (Ulrichskapelle). Fr 9 M (Ulrichskapelle), Wertingerstraße 61 Fr 9.30 Altenh.: M, Elisabeth Mutter, Anni St. Martin, Heretsried, Klaus Rieger, 14.45 Andacht/Wortgottes- So 10 Sonntagsgottesdienst, Berta Egger, u. Erwin Wiesner, Georg Soppart (K). Augsburger Straße 9 feier (Altenwohnheim). Franz Neubauer, Erika und Georg Deisen- Ettelried, St. Katharina, So 10 M zum Patrozinium St. Martin mu- Gersthofen, Maria, Königin d. Friedens, hofer, für alle Verst. der Fam. Kaiser und Pfarrer-Bort-Straße 2 sikalisch gestaltet vom Kirchenchor für, Johannesstraße 4 O Harlander, Elisabeth und Franz Egger, Karl Sa 19 VAM mit neuen geistllichen Lie- Michael u. Kreszenz Bernhard, Hedwig u. So 10.15 M, 11.30 Taufe, 16 Kirchenkon- und Maria Sighart, Leonhard Sing, hl. dern, anschl. Abend der Versöhnung, Josef Link, Anni u. Matthias Seitz, Eltern zert der Stadtkapelle. Di 19 M. Fr 17 Eli- Schutzengel und verstorbene Angeh., 13 Martin u. Annemarie Knöpfle u. Georg Baur u. Angeh., Andreas Seefried, Verst. sabethfeier v. Elisabethkindergarten. Rkr in der PK. Mi 18.30 Rkr, 19 M, Fanni Seibold, Henriette Fluhr JM. Mi 19 M, d. Verw. Joachim u. Faßnacht, Verst. An- Wagner, Josef und Maria Gaugenrieder, Anna u. Georg Egger. geh. d. Fam. Schuster, Müller u. Sommer, Hirblingen, St. Blasius, Otto und Anna Knorr, Martin und Gabrie- Fleinhausen, St. Nikolaus, Maria JM u. Martin Jehle, Franz Huber JM, Wertinger Straße 26 le Stegmiller mit Verwandtschaft. Dekan-Prölle-Straße 1 Verst. d. Fam. Huber u. Cimala, Bernhard So 9.30 M Martin Deisenhofer, Martin Herbertshofen, St. Clemens, So 10 M. Di 17 St. Martinsfeier in der u. Elisabeth Motz, Günter Joachim JM u. Brem u. verst. Angeh., Leonhard Schrett- Klemensstraße 12 Kirche, anschl. Umzug mit Martinsspiel, Karl u. Thea Vogt. Mo 17.30 Ewige An- le u. verst. Angeh., Ludwig Völk, Wenzel Sa 17.25 Rkr, 18 VAM JM Alois Meister, 18.30 Rkr, 19 M Johann Kastner u. Eltern, betung: Aussetzung, Anbetung, Stille, Fuchs, 17 Martinsumzug. Mi 18.30 Öku- Michael und Christine Wieser, JM Florian Albert Gemeinhardt, jun. u. sen., Walter Euchar. Segen, 18 M zu Ehren des Hl. menischer Go. Fr 8.30 M Georg, Hilde u. Sailer, in einem besonderen Anliegen, Almus u. verst. Angeh. Martin, anschl. Segnung mit dem Martin Katharina Höpfner. Josef Dittl, Emilie und Michael Wasser- Grünenbaindt, St. Peter u. Paul, Reliquiar. Mi 17 Martinsfeier in der PK mann mit verst. Angeh., Ingeborg und St.-Leonhard-Straße anschl. Laternenumzug. Pfarreiengemeinschaft Horgau Johann Wagner sowie Frieda Fuchs, Wal- Di 18 Ewige Anbetung, 19 M Fritz Kraut- St. Vitus. Lauterbrunn, Biburg, St. Andreas, burga und Josef Gerblinger mit Sohn Jo- sieder u. Georg u. Sofie Stieber, Bernhard Hauptstraße Ulmer Straße 6 sef und Verstorbene Ziegler, Karl Schmid u. Irma Müller. Mi 17 Leonhardskapelle: Sa 14 Taufe: Mia Anna Ludwig, 17.30 Rkr So 10.15 Kindergottesdienst im Bürger- und Ottilie Mayer, Verstorbene Bauer Rkr. und BG, 18 VAM, Eltern Rölle u. verst. An- saal, 10.15 PfG, Kunigunde Klein JM, und Hillenbrand. So 8.30 PfG - M für Le- 9./10. November 2019 / Nr. 45 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VII
benden und Verst. der PG, JM Wilhelm Schilling, Verstorbene der Fam. Baur und Mareth, Franz Wallner und für die armen Seelen, Wilhelm Roth, zum Bruder Kon- rad, 17 Rkr, 18 Rkr in der Kapelle St. Mar- Die Kirche Sankt Martin in Walchshofen gehört zur Pfarrei Mariä Himmelfahrt tin Erlingen. Mo 17 Rkr, 17 Martinsfeier in Aichach. Sie wurde am 12. Dezember 1966 von Bischof Josef Stimpfle Kindergarten Herbertshofen. Di 17 Rkr. geweiht. Die Vorgängerkirche aus dem 15./16. Jahrhundert hatte man 1964 Mi 17 Rkr, 19.30 KDFB Herb.-Erlingen: abgerissen und durch einen Neubau ersetzt; nur der Turm wurde in der alten Vortrag. Do 18.25 Rkr, 19 M, Verstorbe- Form wieder aufgebaut. Foto: Krünes ne der Fam. Schenk, Gietl und Tumbach, Magdalena Hartmann, Edda und Willi Kreisel, Sieger Köder, Dietmar Grzabka. Fr 17 Rkr.
Pfarreiengemeinschaft Neusäß Aystetten, St. Martin, Martinsplatz 4 Sa 17 Martinsfeier. So 10.30 Pfarrmesse zum Patrozinium mit Kirchenchor, Karl Hilpert und Eltern. Di 18 M - 17.30 Rkr. Hainhofen, St. Stephan, Am Kirchberg 10 Sa 18 VAM Fam. Zircher und Gallenmül- ler, Franz Weizenegger, Alois und Fran- ziska Seitz, Mina und Otto Mayr, Heinrich und Anna Schwemmreiter. So 9 PfG. Kobelkirche, Maria Loreto, Kobelstraße 36 Sa 16 BG, 16.30 Rkr, 17 VAM mit Kir- chenchor, Christl Naß, Martin und Sofia Schalk. So 16.30 Rkr und BG, 17 M, für die armen Seelen, Marianne Seitz und Tochter Karin, 18 Martinsgottesdienst und Laternenzug zum Pfarrhaus. Mo 8.15 Rkr. Di 8 BG, 8.15 M, zum Heiligen Geist, 9 Rkr. Mi 8 BG, 8.15 M für die Verst. der Fam. Theimer, Englert, Haupt und Maier und Anliegen, 9 Rkr. Do 8 BG, 8.15 M, zum Schutzengel (U), 9 Rkr. Fr 14.30 Rkr und BG, 15 M (Fatima), zu Ehren unserer lieben Mutter Gottes. Neusäß, St. Ägidius, Bgm.-Kaifer-Straße 6 O rolina und Johann Augart, Dominik Dorer, zinger, Leb. u. Verst. d. Fam. Helber, Leb. Viktoria Kalkbrenner u. Angeh. d. Fam. Sa 18 VAM der PG - 17.15 Rkr, JM Heinz Martin Wiedemann, Franziska und Tho- u. Verst. d. Fam. Zimmer. Domberger, Eduard u. Maria Kalkbrenner Metken, Walther Neu und Josef May- mas Welzhofer, Peter Hackl und Eltern u. verst. Geschwister, verst. Eltern Kaiser rock. So 9 Pfarrmesse, Charlotte und Jo- Hackl, Johann Heichele mit Eltern und Pfarreiengemeinschaft Stettenhofen und Kastner, Gregor Federle, 9.15 anschl. sef Heinrich, Marie-Luise und Leonhard Schwiegereltern, Brigitte Thomas, Josef Langweid, St. Vitus, Konventgebet. Mo 10 Wortgottesdienst Hirschmann und Angeh. Mi 18 M in der Bannert. Mo 17.30 Martinsfeier. Augsburger Straße 28 zu St. Martin in der PK, 17 Martinsum- Kapelle - 17.30 Rkr, Leopold Sandtner Westheim, St. Nikolaus von Flüe, Sa 14 Taufe, 17.30 Rkr und BG, 18 Jug.- zug. Di 18 M. und Angeh. Schmidt. Do 17.15 Anbetung Von-Ritter-Straße 6 O Go(für die Lebenden und verst. der Pfar- Autobahnkirche a. d. Autobahnausfahrt in Stille in der Ägidiuskapelle. So 9 Pfarrmesse, Fam. Torka, Karl Ehin- rei, Maria u. Franz Seiter m. Angeh., Juli- Adelsried. - So- u. Feiert. 8, 10 u. 18 Go. Neusäß, St. Thomas Morus, ger, Werner Schmid. Di 18 M - 17.30 Rkr, anna Schmidt, Verst. Gleich u. Klement, Reutern, St. Leonhard, Gregor-Mendel-Straße 1 O nach Meinung (U). Do 10 M im Notbur- Alexander Gabriel u. verst. Angeh. Gab- Ludwig-Rif-Str. Sa 11.30 Taufe. So 10.30 PfG für die ge- gaheim. Fr 7.25 Schülermesse, Regina riel u. Feil, Manfred Zangl, Alfred, Emma, Sa 17 PK: Wortgottesdienst zu St. Martin samte PG, Lebende und Verstorbene der Dössinger. Roland Bartsch m. Angeh., Anna Neu- mit Martinsumzug. So 10 PfG für alle Le- PG Neusäß. Do 15.45 Anbetungszeit im mann. Di 6.30 Laudes (kirchliches Mor- benden und Verst. der Pfarreiengemein- Pflegeheim am Lohwald, in der Kapelle, Oberschönenfeld, gengebet), 17.30 Rkr und BG, 18 M, Josef schaft, Georg u. Kreszenz, Georg, Maria 18 M für alle die in diesem Monat ein Zisterzienserinnen-Abtei, u. Maria Wollmann und Spiegel, Karren- u. Diana Kraus, Rosa u. Johann Harthau- Fest feiern. Fr Kapiteljahrtag Achsheim - Oberschönenfeld 1 bauer-Gramm u. Sebastian, Verst. Eltern ser, Verst. d. Verw. Bissinger sowie Otti- alle anderen Messen entfallen!. Tägl. 17.30 Vesper, 19.45 Komplet. Sa 7 Hasmüller u. Haslinger, Maria u. Robert lie u. Karl Gerblinger, Helene Hereth u. Ottmarshausen, St. Vitus, M Mechtild König, Dankmesse i. e. bes. La Bounty u. Gertrud Forch. Angeh. Mi 18 M für, Maria u. Stefan Graf St.-Vitus-Straße 6 Anliegen, z. E. d. hl. Muttergottes. So Stettenhofen, Jesus, der gute Hirte, u. Kinder. So 10.30 Pfarrmesse mit Taufe, verstor- 8.30 M Genoveva Trieb und Eltern, Mi- Gablinger Straße 6 Welden, Mariä Verkündigung, bene Angeh. Fam. Hafner und Krug. Mo chaela Goldstein, Horst Proksch, Egbert So 10 PfG für die Lebenden und verst. der Uzstraße 2 17 Martinsfeier. Do 18 M. Deil, Manfred Mair. Mo 7 M Leb. u. Verst. Pfarrei, 17 St. Martin Beginn in der PK. Di Sa 18 PK: VAM, Johanna Häring u. Xaver Steppach, St. Raphael, d. Fam. Moser, Martin Reißer, JM Karoli- 18.15 Rkr, 19 KEB: „Klöppeln“ unter An- u. Luzia Schneider, Hermann Glaß, Kolpingstraße 8a na Naß. Di 7 M Martha Harmert, Leb. u. leitung, PH. Mi 8.30 M, Verst. Bucher u. Sa 18 VAM - 17.25 Rkr, JM Elisabeth En- Verst. d. Fam. May-Altmeyer, f. Schwer- Sophia Hansen, 9 Teegespräch, PH. gelsmann. So 10.30 Pfarrmesse, Verstor- kranke. Mi 7 M Peter, Angelika, Karli und bene der Fam. Gottschalk, Leni Seitz. Mo Helene Trunsperger, Josef Frötschl, z. Pfarreiengemeinschaft Welden 17 Martinsfeier. Mi 18 M - 17.25 Rkr. E. d. hl. Josef. Do 7 M Sr. M. Katharina Adelsried, St. Johannes der Täufer, Täfertingen, Mariä Himmelfahrt, Mayer, Johann Mayer und Eltern, Leb. u. Kirchgasse 4 Portnerstraße 4 Verst. d. Fam. Schwan-Schneider. Fr 7 M So 8.30 Sonntagsgottesdienst - M Jo- Sa 17 Rkr. So 9 Fam.-Go. - 8.30 Rkr, Ka- Eltern Schnaderböck und Viktoria Schen- hann Rieger mit Angeh., Michael u. VIII REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 9./10. November 2019 / Nr. 45
Ida Weiß, Helmut und Ida Maier, Josef te, 16.30 Martinsfeier in der PK, anschl. die verstorbenen Mitarbeiter der Pfarrei, tern und Geschwistern und Bruno und und Franziska Maier, Luise und Klemens Martinsumzug. Di 18 M. Martin u. Gertraud Götz, Wolfgang und Anna Lenhart. Mo 8.30 Laudes, 15.45 Mayer. So 18 St. Thekla: M. Di 14 Senio- Zusmarshausen, Maria Immaculata, Rochus Lisson, Josef Sturm und verstor- Rkr (Spitalkirche). Di 18 Euch.-Feier. Mi renkreis im Gasthof Hirsch: Bildungsvor- Kirchgasse 4 bene Angehörige, Valentin Schweiger 9 Euch.-Feier, 15.45 Rkr (Spitalkirche), 17 trag von Herrn Zitzelsberger zum Thema: Sa 8 Rkr für unsere Fam., 11 Taufe. So und verstorbene Angeh. Fr 8 M, Sophie Euch.-Feier (Krankenhauskapelle). Do 9 „Heimatverein“. Do 18 St. Thekla: M. 9.45 Rkr für unsere Fam., 10.15 M, Kraus Weiß, Johanna Sturm, für die armen See- Euch.-Feier, 14 Krankengottesdienst im und Bange, Edeltraud Müller, Renate u. len. Speisesaal des Hl. Geist Spitals (Spitalkir- Pfarreiengemeinschaft Willishausen Hermann Walter und † Angeh., Stefan Anwalting, St. Andreas che). Fr 9 Euch.-Feier (Spitalkirche), Irene Anhausen, St. Adelgundis, Kreidenweis JM, Horst Herold, Johann St.-Andreas-Straße Lohmüller, 15.45 Rkr (Spitalkirche). Adelgundisstraße 12 Sapper jun. JM, Georg Streit JM, Rosa So 8.45 Rkr, 9.15 M, Jakob Sturm JM, Jür- Ecknach, St. Peter und Paul So 8.30 BG, 9 M, Martin Strehler, Elisa- Günther JM, Emilie und Johann Eberhard, gen Ullmann. Di 18 Rkr, 18.30 M, zur im- Pfarrer-Steinacker-Straße 56 beth Simnacher, Centa Gubo, Verst. Frey Hermine Bühler und † Angeh., Josef und merwährenden Hilfe Mariens. Fr 18 Rkr, Sa So 9.15 BG, 10 Euch.-Feier, Eltern und Bruggner, Agnes Frey, Helmut Himml Berta Brenner, Adelheid JM und Wer- 18.30 M, zum heiligen Antonius. Burgmair und Nefzger, Adolf Schwab, und Alois und Kreszenz Schwarzmann. ner Hudalla, Annemarie Raiser, Ludwig Aulzhausen, St. Laurentius und Josef und Balbina Haas, Lorenz und The- Do 8.30 Betstunde um Berufungen, 9 M Nimmrichter und † Angeh., Genoveva Elisabeth rese Seitz, Centa Huber, Magdalena Os- Josef Winderl und Geschwister. Wiedemann JM, Heribert Burger und † Laurentiusplatz 2 termayr. Mo 17 Rkr. Mi 19 Euch.-Feier, Willishausen, St. Martinus, Angeh., Rudolf Link JM, Maria Hartmann, Sa 18.45 Rkr, 19.15 M, Lorenz Fischer Rafael und Michael Domogalla. Biburger Straße 8, Elke Kuhn, Egidius Weber JM, † Eltern und und Eltern Neumair, Verst. Verwandt- Oberbernbach, St. Johannes Baptist Sa 11 Trauung von Julia und Manuel † Rau, 11.30 Taufe. Mo 8 Rkr, 17 Martins- schaft Scheicher und Schlesinger. Do Blumenstraße 1 Heimbach. So 10.30 M, Patrozinium Wil- feier in der PK, anschl. Martinsumzug. Di 17.30 Rkr, 17.45 M zu Ehren der Heiligen Sa 7.20 Wallfahrt nach Altötting, Abfahrt lishausen, Josef und Mathilde Jenuwein, 8 Rkr, 16 M im Seniorenzentrum, + Adolf Anna Schäffer. 7.20 Uhr Bushalle Efinger, 7.30 Uhr -Kir Hermann Frei und Geschwister, Fritz Le- Füssel und † Angeh., Friede und Zott, Gebenhofen, Mariä Geburt che OBB, 7.40 Uhr Schulstraße AIC, An- ger und Verst. Fam. Leger und Mayr, Ma- Glaß, Rödl und Hößle, Adalbert Zech. Mi Pfarrer-Wiedemann-Weg 2 meldung im Pfarrbüro Aichach erforder- ria Kramer, Josef Guggenberger, Karl und 8 Fatimagebet, 16 Rkr im Seniorenzent- So 10 Kreuzweg für Karl Neukäufer und lich, 13 Trauung von Christian Assmuss Franziska Hafner und Maria Jaser. Mi 18 rum i.d. ehem. Krankenhauskapelle, 18 Carola Schlecht, 10.30 M, die lebenden und Lisa Maria Schäfer. So 18 Euch.-Feier, Wortgottesfeier (St. Nikolaus Hausen). M in der Friedenskirche. Do 8 Rkr, 8.30 und verstorbenen Mitglieder der PG, Ale- Johann Kungl und Richard Reindl, Anton Do 18 Betstunde um Berufungen. Fr 8.30 Offener Gebetskreis für alle Anliegen, 10 xander Barl und verstorbene Angehörige und Juliane Heinrich mit Kurt und Josef M im Gebetsraum des Pfarrhofs. Wortgottesfeier im Seniorenzentrum. und für die armen Seelen, Karl Neukäufer Höbel, Magdalena und Josef Kellerer und Deubach, St. Gallus (StG), (30. Messe), Carola Schlecht (30. Messe), Angehörige, Therese Wilek, Kurt Höbel, St.-Gallus-Straße, Hannelore Menzel JM. Mo 18 Rkr, 18.30 Alfred Hermann, Stefanie und Ernst Koss Di 19 M, Theresia Knoll und Pauline und M Martina und Andreas Seidl, für die ar- mit Tochter Renate. Di 14 Seniorennach- Benedikt Knoll, Maria und Ludwig Starkl. Dekanat Aichach-Friedberg men Seelen. mittag im Pfarrhaus, 17 Euch.-Feier zum Do 19 Betstunde um Berufungen. Haunswies, St. Jakobus maj. Beginn der Seniorennachmittage. Fr Pfarreiengemeinschaft Adelzhausen Pfarrweg 1 18 Euch.-Feier, Josefine Kügle, Michael Pfarreiengemeinschaft Zusmarshausen Adelzhausen, St. Elisabeth So 9.15 M Theresia und Karl Hirschmann, Trinkl, Matthias Miesl. Gabelbach, St. Martin, Aichacher Straße 10 Maria Weiß, Georg und Anna Kölbl und Oberschneitbach, St. Agatha Kirchgasse Sa 16.30 Rkr. So 9.45 Kriegergedenken, Söhne Georg und Rudolf, Josef und Chrombachstraße 20 Sa 17 Martinsfeier in der PK, anschl. M. Mi 18 M. Kreszenz Menzinger und verstorbene So 8.30 Euch.-Feier. Do 18 Euch.-Feier. Martinsumzug. So 10.15 Hochamt zum Heretshausen, St. Laurentius Angehörige, Walburga Higl. Mi 18.30 Unterschneitbach, St. Emmeran Patrozinium, musikalische Mitfeier: Kir- Dorfstraße 20 M Verstorbene Bleis, Verstorbene Kopp Paarweg 13 chenchor Gabelbach-Steinekirch „Missa Sa 18 Patrozinium St. Leonhard, Minist- und Schalk, Josef Büchl und verstorbene So 9.45 Euch.-Feier, Verstorbene der parochialis“ von Wolfram Menschik, Karl ranteneinführung (Kirche St. Leonhard). Angehörige, Maria und Leonhard Fischer Fam. Friedl und Grünwald, Verstorbene u. Franziska Scherer und † Angeh., Max So 17 Martinsandacht, anschl. Umzug. mit Kindern. der Fam. Käuferle, Neumair und Riedl- Harrieder, 14 Taufe. Mo 9 Morgenbesin- Mi 8 M. Mühlhausen, St. Johannes und berger. nung im PH, anschl. Frühstück, 18 Rkr für Hohenzell, St. Stephanus Magdalena Walchshofen, St. Martin unsere Fam. Do 18 M, Martin u. Teresia Pfarrer-Marz-Weg 5 Von-Grafenreuth-Straße 2 Walchenstraße 1 Saumweber und Sohn Martin und Fritz u. Sa 17 Martins-Andacht mit Umzug. So Sa 14 Trauung. So 8 M, Albert Schmid, So 9.45 Fest-Go zum Patrozinium, anschl. Lotte Anlauf. 8.30 Kriegergedenken, M f. die Pfarrei- Eltern Steiner und Geschwister, 13.30 Stehempfang. Mi 18 Euch.-Feier. Steinekirch, St. Vitus, Modestus u. engemeinschaft, 14 Taufe von Rosalie Taufe. Di 18.15 Rkr, 18.30 M Adelheid Kreszentia Angele. Mo 16.30 Rkr. Do 8 M. Schleifer und Angehörige, Anna und Wal- Pfarreiengemeinschaft Baindlkirch Hofmannstraße 12 Kiemertshofen, St. Nikolaus ter Lechner. Althegnenberg, St. Johannes Baptist Sa 17.30 Rkr für unsere Fam., 18 VAM Pfarrweg 1 Hochdorfer Straße 1 Kreszenz u. Matthäus Kempter und Lu- Sa 12.15 Rkr. Pfarreiengemeinschaft Aichach So 10 PfG, JM Verwandtschaft Winkler ise Hartmann, Peter Mayer und Tochter Tödtenried, St. Katharina Aichach, Mariä Himmelfahrt und Heiß. Brigitte. So 17 Martinsfeier in der PK, Pfarrweg 1 Danhauser Platz 7 Baindlkirch, St. Martin, anschl. Martinsumzug. Mi 18 M, Dora Sa 16.30 Rkr. So 9.45 M. Do 17.30 Rkr, Sa 17-17.45 BG, 18 VAM gestaltet als Hu- St. Martin-Straße 3, Miller, Franz Prestele JM, Eltern und Be- 18 M. bertusmesse, musikalisch umrahmt von So 10 Hochamt zum Patrozinium, JM nedikta Stegmann. Fr 18 Rkr für unsere den Jagdhornbläsern, Anton und Juliana Regina Bauer u. Jakob Lindl, Verwandt- Jugendlichen. Pfarreiengemeinschaft Affing Scholter, für die verstorbenen Jägerin- schaft Bader/Steber/Jung, JMKreszenz Wörleschwang, St. Michael, Affing, St. Peter und Paul nen und Jäger, Richard Haas und Alfred Kefer, Martin Steinhardt, Pfr. Michael Am Kirchplatz 4 Schloßplatz Jenisch, Paul und Emma Schmidber- Würth. Sa 17 Martinsfeier in der PK, anschl. Mar- Sa 11 Taufe, 18 VAM Ulrich Fäller, Ludwig ger mit Margarete und Gustav Sperner, Mittelstetten, St. Silvester tinsumzug. So 8.15 Rkr für unsere Fam., Fischer, Richard und Paula Gröger und Maria Later, Josef und Anneliese Dunau Hauptstraße 20 8.45 M, Theresia und Josef Leutenmaier, Sohn Heinz, Verstorbene Brandmeir, Josef und Dr. Werner Dunau, Josef und Hilde So 8.30 PfG. Lorenz Krebs, Christian JM und Helene Erhard und Sohn Josef und Helga Wied- Zimmermann, Fam. Weiser und Militsch, Ried, St. Walburga Ostermayer, Walburga Böck. Do 17.30 holz. So 10.15 Kleinkindergottesdienst Marie und Cäcilie Joschko, Anneliese Sul- Hörmannsberger Straße 2 Rkr, 18 M, Albert und Elisabeth Wipfler, zu St. Martin im Ministranten-Raum, zer-Müller mit Elisabeth Burger. So 9 PfG Sa 18 Rkr und BG, 18.30 Vorabendmes- Georg und Waltraud Kranzfelder. 10.30 M, Anneliese Matzka, Michael Re- mit besonderem Ged. derer, für die die M se, Gerlinde Helfer, JM Josef Erhard mit Wollbach, St. Stephan, gele, Eltern u. Geschwister, Konrad und von einem Missionar gefeiert wird; 10.30 Therese u. Sohn Leonhard, Josef Reitner, St.-Stephanus-Straße 1 Cäcilia Stegmair, Verstorbene Hohen- Fam.-Go., Johann Knöferl und Angehöri- Viktoria Treffler, JM Johann Sandmair, Sa 14 Taufe. So 8.45 M, Josefa JM und bichler und Higl, Verstorbene Echter und ge, Adalbert, Xaver und Maria Brand- Therese Steber, Johann Böck, Eltern u. Xaver Steppich und Edeltraud Schmid, Bleis. Mo 18.30 M, Martin Schwegler und mair mit Michel Sieber, Alois und Sophie Geschwister Rauscher, Therese Rauscher, Hubert Weindel und verst. Angeh., Le- Sohn Martin, Geschwister Ziegler, Martin Geisler, Alfred und Viktoria Widmann, JM Maria Fink, Thomas u. Therese Lach- onhard u. Maria Bunk und † Verwand- und Karolina Lindemeir. Do 18.30 M, für Anneliese und Anton Frühbauer mit El- mayr. 9./10. November 2019 / Nr. 45 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE IX
Pfarreiengemeinschaft Dasing Mi 8.30 M (EF), Manfred Lindner, 16.30 Kissing, St. Stephan, Unterbergen, St. Alexander, Dasing, St. Martin, M (EF) (Krankenhauskapelle), 18.30 M Kirchberg Hauptstraße 7 Kirchstraße 6 (EF) (St. Stephan Wiffertshausen), Frieda Sa 17 Rkr. So 9 M Anton und Johanna So 9.15 M Georg Falkner und Eltern, Jo- Sa 17 Martinsumzug (Infos siehe Plakat), u. Franz Pradl. Do 15.30 M (EF) (ProSe- Steinhart und Heinz und Verena Müller. hann Brüll. Mi 18 M mit Ged. an die Ge- 18 BG, 18.30 VAM Georg Gröger sen. mit niore Altenheim), 18 Rkr (WG), 18.30 M Do 17.30 Anbetung, 18.30 M nach Mei- fallenen. Fam. JM, Annemarie und Martin Schadl m. „Bibel-Teilen“ (EF) (Meditationsraum nung. Schmiechen, St. Johannes Baptist, JM, Andreas und Cäcilia Schreyer JM, im Pfarrhaus), Hermann Schassel. Fr 8.30 Kirchplatz 1 Adrian Gartner, Martin Schlatterer mit M (EF) - Marktmesse, gest. JM Stefan u. Pfarreiengemeinschaft Merching So 10.30 M mit Zählung der Gottes- Eltern und Elvira und Elfriede Gulich, ver- Maria Brummer. Merching, St. Martin, dienstbesucher, Fam. Schmid, Huber und storbene Angeh. der Fam. Kormann und Friedberg, Pallottikirche, Hauptstraße 17 Eisele, Annemarie Winterholler. Mo 17 Joder, Andreas Kreutmayr. So 9.45 PfG EF (Eucharistiefeier) Sa 14 Taufe: Benedikt Joseph Rother, 16 St.-Martins-Feier mit Martinsumzug. mit Patrozinium, musikalisch gestaltet Vinzenz-Pallotti-Straße 14 Rkr, 17.30 Wortgottesdienst zum Jahr- vom Kirchenchor mit Orchester, anschl. Sa 7.15 EF Michael Ziegenaus. So 10.30 gangstreffen 1957-1959 mit Ged. an die Pfarreiengemeinschaft Mering Frühschoppen (Infos siehe Plakat). Fr 18 EF Hans, Elisabeth, Wolfgang und Rita verstorbenen Mitschüler/innen (St. Anna Mering, St. Michael, Rkr, 18.30 M Adelheid und Hubert Gail Kammerl, 18 Vespergottesdienst. Mo Kapelle Merching). So 9.15 M - Patrozi- Herzog-Wilhelm-Straße 5 und Adolf Schuster, Maria und Andreas 7.15 EF Agatha Bauer und Ehemann. nium, Fam. Zwerenz, Lössl und Jäger mit Sa 7 M (Theresienkloster), 10 M (Cari- Knöferl, die Anliegen der Andechs Wall- Mi 7.15 EF Franz Weber und Eltern. Do Verwandtschaft, Fam. Spicker und Brand- tas Seniorenzentrum St. Agnes), 13.30 fahrer. 7.15 EF Brunhilde Stachel. Fr 18 EF Ca- mair, Michael Greisl mit Verwandtschaft, Kirchenführung in St. Micheal und St. Laimering, St. Georg, rolin Martin und Christine Pemsl, 19.30 JM für Georg Nebel mit Barbara Nebel, Leonhard, Beginn um 13.30 Uhr in St. Le- Riedener Straße 8 Meditation. Verwandtschaft Oberhuber und Elsenber- onhard, anschließend St. Michael, 17 Rkr. So 8.30 Sonntagsmesse, Magdalena Friedberg, Unseres Herren Ruhe, ger, Maria Höpfl mit Angeh., 16 Besinn- So 8.30 Amt, 9.30 M (Theresienkloster), Reisberger JM, Viktoria Sulzer JM, An- Herrgottsruhstraße 29 liche Zeit zum Fest des Hl. Martins mit 10.30 M mit Choradi, Wendelin u. The- ton Weichenberger, Eltern Weichenber- DKK (Dreikönigskapelle) dem Musikverein Merching. Mo 16 Rkr. rese Kaiser u. Johann Wittkopf, Johann, ger und Sulzer, Alois Nell und Eltern. Mi Sa 8 Laudes, 8.30 M Jakob und Maria Di 16 Rkr. Mi 16 Rkr. Do 17.30 Rkr und Josef und Viktoria Schöpf, Annemarie 18.30 M Katharina und Robert Bscheider, Gärtner mit Sohn und Fritz Gurko, anschl. BG, 18 M mit Pfarrer Roßmanith, Angela Merk, Else Wiesmann JM mit Nikolaus Robert Bscheider und Sohn Robert und Eucharistische Anbetung (DKK) bis 11.30 Kriegenhofer mit Verwandtschaft Krie- Wiesmann, Edeltraud Ludwig, Josef für die Verst. der Verwandtschaft, Pater Uhr, 15-16 BG, 15-18 Eucharistische An- genhofer und Lindl, Dante Squillace mit Metzger JM m. Verw., 13 Rkr, 17 Konzert Kössler. betung (DKK). So 7 M, JM Margot Fran- Eltern und Verwandtschaft, Emma und Orpheus Chor München, 18.30 M (Mariä- Rieden, St. Vitus, ke mit verst. Angeh., zu Ehren Mariens, Otto Giesl und Anna Weiß mit Verwandt- Himmelfahrt). Mo 7 Wortgottesdienst Am Pfarrhof 3 der immerwährenden Hilfe, 8 M Johann schaft, Fam. Gaag, Kagerer und Heim, oder M (siehe Klosteraushang) (There- So 9.45 Sonntagsmesse, Geschwister Obermair; zu Ehren der Hll. Schutzengel; Anna Ernst, Fam. Roßmanith, JM für Mi- sienkloster), 17 Martinsumzug mit Teil- Lechner, Angelika Wernberger, Johann Franz Schuhmeier, 10 M Simon Schreier chael und Magdalena Aumiller und Eltern nahme von St. Afra, Meringerzell, Rei- und Elisabeth Dichtl und Elisabeth Mayr. mit Schwiegereltern, Juliana Recher mit Asam. Fr 16 Rkr. fersbrunn und Baierberg, 18.30 Rkr, 19 Taiting, Maria Verkündigung, Josef Diebold, JM Therese und Heinrich Steinach, St. Gangulf, M Stefan Sumperl und Verwandtschaft. Marienstraße 5 Schneider, Franziska und Franz Ansorge Hausener Straße 9 Di 7 M mit Laudes (Theresienkloster), 9 So 9.15 Ewige Anbetung, 9.45 Sonn- mit Geschwistern, Verstorbene Mitglie- Sa 14 Trauung von Johanna Schwörer, M Martin u. Katharina Meyer m. Verw., tagsmesse, Anna und Rudolf Leibl JM, der des Trachtenvereins FDB, 14 Rkr und geb. Häberle und Daniel Schwörer, 18 10.30 Mütter beten (Anbetungskapel- Josef Knödl JM, Andreas und Kreszenz BG, 14.30 M leb. u. verst. Mitglieder der VAM, Günther Söhl und Verwandtschaft. le), 16 Rkr. Mi 7.15 M im außerord. Ri- Lichtenstern und Sohn, Maria und Peter Bruderschaft (Jahresgedenken), anschl. Di 18 M. tus (St. Franziskus), 16 Rkr, 17.30 Rkr Blei, Verwandtschaft Blei, Michael Balle- Jahreshauptversammlung der Bruder- Steindorf, St. Stephan, (Mariä-Himmelfahrt), 18 M (Mariä-Him- is, Eltern Kreutmayr und Pfaffenzeller. Do schaft (BS-Haus), bzw. Eucharistische Kirchstraße 4 melfahrt), Josefa Krybus u. Elisabeth Ko- 18.30 M, Michael Lichtenstern mit Ange- Anbetung (DKK) bis 18 Uhr. Mo 8 Lau- Sa 16.30 Rkr. So 10.30 M zusammen mit letzko, 18.30 Rkr (Theresienkloster), 19 hörige, Eltern Liebl und Kunigunde mit des, 8.30 M, JM Josef Heindl, JM Oswald Hausen und Eresried, Alois Schöpf, Maria M (Theresienkloster). Do 10 M (Theresi- verstorbene Angeh. Löhnert, Martin und Carolina Greppmeier Drexl, Josef und Kreszenz Diepold. Di 17 enkloster), 15.30 Wortgottesdienst (Pfle- Wessiszell, Unschuldige Kinder, mit Martin und Franziska Fischer, anschl. St.-Martins-Feier mit Martinsumzug. Fr gezentrum Ederer), 18.30 Rkr und BG, 19 Pfarrstraße 9 Eucharistische Anbetung (DKK) bis 10 16.30 M, Simon Wecker mit Eltern und M anschl. Eucharistische Anbetung bis 21 So 8.30 Sonntagsmesse, Irmgard Kirch- Uhr, 14 Rkr. Di 8 Laudes, 8.30 M † An- Eltern Schlech. Uhr, Thomas Kopfmüller, Adolf Gänsdor- berger JM, Leonhard Baur und Günther gehörige der Familie Schlecht, Sr. Maria Hausen, St. Peter und Paul, fer, Maria Rohrmann, Max Mahl, Georg März, Christoph Lechner. Rimberta, anschl. Eucharistische Anbe- Dorfstraße 14 Lidl JM. Fr 7.15 M, 16 Rkr, 17.45 M mit Ziegelbach, St. Michael, tung (DKK) bis 11.30 und 16-18 Uhr, 14 Mi 9 M, Eltern Gerum und Zimmermann, Vespergebet (Theresienkloster), 18 Rkr St. Michael Straße 3 Rkr. Mi 8 Laudes, 8.30 M Theresia Zim- Michael und Anna Kreuzer mit Verwandt- (Mariä-Himmelfahrt). Di 18.30 M, nach Meinung. mert, anschl. Eucharistische Anbetung schaft. Meringerzell, St. Johannes Baptist (DKK) bis 11.30 und 16-18 Uhr, 14 Rkr, Hochdorf, St. Peter und Paul Am Kirchberg 2 Pfarreiengemeinschaft Friedberg 17.45 BG, 18.30 M Roswitha Brugger; Kirchberg 3 Sa 19 Vorabendmesse, ein besonderes Friedberg, Stadtpfarrkirche St. Jakob, Bitte in einem bes. Anliegen; Guildo und Sa 18 VAM mit Einführung der neuen Mi- Anliegen, Magdalena Bernhard JM mit Eisenberg 2 Hilde Zohner. Do 8 Laudes, 8.30 M Tho- nistranten Marie und Luis. Angehörigen, Roswitha Adam. EF (Eucharistiefeier) WG (Wortgottesdienst) mas und Kreszenz Steinhart, Rosa May, Sa 10 M (EF) (AWO-Altenheim), Johann anschl. Eucharistische Anbetung (DKK) Lipp, 13 Trauung (St. Afra im Felde), 18.30 bis 11.30 und 16-18 Uhr, 14 Rkr. Fr 8 Freiraum - Go für junge Menschen (WG). Laudes, 8.30 M Josef Lachmayer; Bitte in 35 Jahre Reisberger Betten – Wir sagen DANKE! So 9 H. M (EF) (St. Afra im Felde), 9.15 M einem bes. Anliegen, anschl. Eucharisti- - Pontifikalamt (EF) Jubiläum der Völser sche Anbetung (DKK) bis 11.30 und 16- 7-Zonen-Kaltschaum-Matratze „Fashion“ Städtpartnerschaft, für die Lebenden und 18 Uhr, 14 Rkr. 90/200 oder 100/200 statt 669,– nur 399,– € (-40%) Verst. der Pfarrei, 10.15 M (EF) (St. Ste- fan), Agnes und Richard Gratzl, Maria und Pfarreiengemeinschaft Kissing Optiflex-Duo-warm-Bett 135/200 statt 179,– Bruno Gabler, 10.30 M - Fam.-Go. (EF), Kissing, St. Bernhard, nur 129,– € (-27%) Walter Demel, 10.45 Kindergottesdienst Bernhardsplatz 2 „Kinder feiern Gott“ (WG) (Pfarrzentrum), Sa 17.45 Rkr, 18.30 Pfarrgottesdienst, sowie 10% Rabatt* auf das übrige Sortiment 18.30 M - (EF), Fritz und Martin Frank. Verstorbene Hofstetter, Radke und Mohr. * ausgenommen bereits reduzierte Ware, gültig bis 16.11.2019 Mo 17 Beginn Sternzug zur Martinsfeier, So 10.30 M Marianne Dishman und An- Messerschmittstr. 7 (Nähe McDonald’s) 86453 Dasing ∙ Tel. 08205/1395 18 Rkr (WG), 18.30 M (EF), Johann und gehörige,Natürlich Irene Rossmanith-Kraus gut schlafen: JM, www.reisberger-betten.de Therese Baumann. Di 18 Eucharistische 10.30 Kinderkirche, 11.30 Taufe. Di 18.30 [email protected] Anbetung, 18.30 M (EF), Ida und Georg M nach Meinung. Mi 9 M Anna Schäffer, Messerschmittstraße 7 Unsere(Nähe Öffnungszeiten: McDonald’s) Mo. – Fr.: 9 – 19 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr Wartner mit Töchter Hildegard und Ida. Gerda Rieger. 86453 Dasing, Tel. 0 82 05/13 95 X REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 9./10. November 2019 / Nr. 45
Pfarreiengemeinschaft Ottmaring Rathausplatz. Mi 18 M in Unterach (St. VAM, Sonja Hitzler JM und verst. Angeh., Emilie Fischer mit Eltern, Mathilde und Bachern, St. Georg, Wolfgang), Gerhard Cabel, Josef Fischer, Franz u. Rosa Bobinger, Helmut Stumbil- Johann Obeser, Gunda Pfitzmayr mit An- Georgstraße Peter Fischer, Michael Fischer, Georg und lich u. Angeh., Johann Herrmann und An- geh., JM Georg Müller, verst. Angeh. Hut- So 10 M. Mi 19 M. Rosina Jakob und Sohn Georg, Afra, Jo- gehörige, Ernst Hiebel, Eltern Hofmann terer und Suttner, JM Johann Hieber, Max Eurasburg Kuratie, Hl. Kreuz sef und Maria Jakob, Helmut und Gisela u. verst. Angeh., Leni u. Johann Mayr, Eichele und Angehörige, für Geschwister Kirchberg Krämling. Do 7.15 M, zu Ehren des hl. Fanny Bühler u. Magdalena Wiedemann. Bißle, Dreißigst-M für Walburga Hutterer. So 8.30 M Olschimke Lothar, Theresia kostbaren Blutes Christi. So 8.30 Rkr, 9 PfG, 10.30 M zum Tag der Mi 9 Hausfrauenmesse. Fr 17.30 Rkr. Wittkopf, 17 Martinsumzug. Do 19 M Mi- Ehejubiläen, Adalbert Fischer u. verst. Siegertshofen, St. Nikolaus, chael Huber, Marketta Glück. Pfarreiengemeinschaft Stätzling Angeh., Theresia u. Josef Gerum, Stefan Kirchberg Ottmaring, St. Michael, Derching, St. Fabian u. Sebastian, u. Theresia Jachtschütz, 10.30 Diaman- Sa 19 VAM, Martin Erlinger und verstor- St.-Michaels-Platz 7 O Liebfrauenplatz 3 tene Hochzeit: Deuringer, 16.30 Andacht bene Angeh. Do 16 Rkr. So 8.30 M für alle Lebenden und Verst. Sa 18.25 Rkr um geistl. Berufe, 19 VAM. zu St. Martin anschl. Martinsumzug im Willmatshofen, St. Vitus, der PG, Anton Kölbl, Elltern u. Geschwis- Mo 17 Martinsfeier des Kindergartens. Schlösslepark, gest. v. Kinderkirchen- Hauptstr. 86 ter Kölbl u. Kolper, Sebastian Funk JM, Di 19 Zeit mit Gott. Do 19 M, Requiem Team (St. Wolfgang & Wendelin Kapelle). Sa 9 Tronetshofen: Fest-Go Patrozinium Andreas u. Theresia Fischer, Theo Kolper/ f. d. Verst. d. Krieger-u.Soldatenvereins Di 18.30 M, Johann u. Franziska Wohlrab, St.Leonhard. Mo 17 St. Martinsfeier der Eltern Kolper u. Fischer, Walburga und Derching, Agnes u. Rudolf Veitl, Josefa Martin u. Anna Oblinger u. verst. Angeh., Kindertagesstätte St. Vitus. Di 17.30 Rkr, Josef Wittmann, Xaver u. Elisabeth Heiß, u. Valentin Wagner, Johann Losert, Verst. Magdalena u. Josef Franke. Mi 8 M (St. 18 AM, JM Petra Zimmermann. Fr 15 Ge- Geschwister Heiß, Späth Theresia u. An- Lindermeir u. Sturm, Juliane Utz, Martin Wolfgang & Wendelin Kapelle), There- bet zur Sterbestunde Jesu und Barmher- gehörige, Maria, Josef u. Anna Bichler, JM u. Philomena Schlickenrieder u. verst. sia Kugelmann u. verstorb. Angehörige, zigkeitsrosenkranz (St. Leonhard Kapelle 18.30 Jug.-Go (Ökumenisches Begeg- Verw., Maria Wagner, Bitte um Genesung Verst. Verw. Mayr u. Scherer. Do 16 M Tronetshofen). nungszentrum). Mo 8.30 Rkr, 9 M Josef von Pater Schaumann. (Altenheim), 18.30 M für die Verst. des Wollmetshofen, St. Jakobus maj. u. Maria Funk mit Söhnen Hans u. Bertl, Haberskirch, St. Peter und Paul, Monats Oktober: Stefan Jachtschütz, Se- Ortsstraße 26 Adolf Bröckel m. Enkel Roland u. Josef Stefanstraße 45 bastian Fendt, Johann Dreier, Maria Bu- So 8.45 M, Johann und Thekla Erlin- Gilg. Mi 19 M (St. Thomas Rederzhau- So 10.30 Familiengottesdienst, M Peter izza, Josef Stölzle, Franz Mayer, Ottilie ger und Theresia Mayr, Afra und Martin sen), Franziska Geisler, Josef u. Elisabeth Friedl, Martin Knauer, Josef und Elisabeth Füchsle, (um Frieden u. Gerechtigkeit, Schuster, Ottmar und Josepha Luible mit Kraus, Ludwig u. Elisabeth Köppel mit Märdauer und Verw., Franziska Linder- um Freiheit u. Achtung der Menschen- Sohn Ottmar, Alfred und Anna Koch, Josef Sohn Johann, Johann Ziegenaus u. Ge- mayr, Sohn Josef. würde sowie um die Bewahrung der und Anni Magg mit Peter und Großeltern. schwister., Christa u. Walter Utz, Zu Ehren Stätzling, St. Georg, Schöpfung - bis 19.30 Uhr eucharistische Mi 17 Rkr. der hl. Schutzengel, Georg u. Genovefa Pfarrer-Bezler-Straße 22 Anbetung). Fr 7.35 Laudes (Liebfrauen- Kölb mit Sohn Robert, Therese und Fried- Sa 8 M Johann und Josefa Theimer, Enekl kirche), 8 M (Liebfrauenkirche). Pfarreiengemeinschaft Großaitingen rich Gall, Galllus und Emmi Berger. Do 19 Siegfried, Sebald Streibl, Tante Hermine, Krankenhaus, Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 M. Großaitingen, St. Nikolaus M Georg Stachl, Viktoria Glas, Resi und 18 Rkr. So 9 Familiengottesdienst, M für So 9.30 M. Mo-Fr 19 M. Bahnhofstraße 1 Georg Magoc. Fr 9 M für hl. Maria Mutter die Lebenden und Verstorbenen d. PG, Bobingen-Siedlung, Zur hl. Familie, So 9.30 Aufstellung der Reiter, Gespanne Gottes. Krones/Titijen, Maria Hanel m. Eltern Grenzstraße 1 und Zugteilnehmer an der Bahnhofstra- Paar, St. Johannes Baptist, und Geschwister, Willibald Thiele und So 10.30 PfG, Helmut Bäurle und Ver- ße, 10 PfG/Leonhardiritt mit Musikkapel- St.-Johannes-Straße 3 O Verw., Franz Schneider, Sebastian Breu- wandtschaft. Di 19 M. le Großaitingen u. Stadt- u. Jugendkapel- Sa 18.30 VAM, Viktoria Treffler, Eltern mair, Jakob und Viktoria Sturm, Maria Reinhartshausen, St. Laurentius, le Schwabmünchen: Rosenkranz entfällt, Funk m. Hans u. Bertl, Ferdinand Baum- Sturm, 13 Taufe: Mila Lara Korljan. Waldberger Straße 2 Josefa u. Anton Fischer u. Eltern Schön, gartner, Josef u. Franziska Gastl, Maria Wulfertshausen, St. Radegundis, Sa 17 Martinsumzug. So 8.30 Rkr, 9 PfG Fam. Schluifelder/Egger, Maria Seitz, Jo- Naßl u. Verwandtschaft. Fr 19 M Maria u. Oberer Dorfweg 1 zum Volkstrauertag, Emma und Georg hann u. Kreszentia Mayr, Josef u. Maria Otto Michl u. Eltern Finkenzeller, Walter So 10.30 PfG, Karl und Anna Metzger, Boscher und Franz Jaser, Maria JM und Al- Stellinger, Josefine Stangl, Otto u. Paula Türmer JM, Maria u. Wendelin Mahl. Stefan Oswald, Wilhelm Winkler, Anna, fred Schipf mit Eltern, Josefa JM u. Xaver Haug u. Tochter Heidemarie, Rudolf Götz Rehrosbach, St. Peter und Paul, Georg und Sophia Mayr und Angehörige. Mayr u. Angehörige, Katharina, Adelbert u. Max Reiter, Maria Held, Josef Heider, Augsburger Straße 26 Mo Martinsfeier Kindergarten. Di 14 Re- u. Christine Berger u. Eltern, verst. Mit- Dreißigst-M für Magdalena Lehner, 17 Sa 18.30 VAM, Therese und Ludwig Gut- quiem f. d. Verstorbenen des Senioren- glieder der Arme-Seelen-Bruderschaft. Martinsfeier in der Kirche; anschl. Later- mann, Alois Sturm mit Eltern und Schw.- kreise, anschl. gemütliches Beisammen- Do 16.30 Rkr. nenumzug mit Martinsreiter und Jugend- Elt. Di 19 M. sein im Pfarrzentrum. Fr 18 Rkr. Straßberg, Heilig Kreuz, kapelle. Mo 9 Rkr in St. Leonhard (Leon- Rinnenthal, St. Laurentius, Frieda-Forster-Straße 1 hardkapelle). Di 18.30 Frauenmesse mit Aretinstraße Stotzard, St. Peter, So 8.25 Rkr, 9 Euch.-Feier, Theresia Tha- So 10 M umrahmt von der Singgruppe, Hauptstraße 5 ler und Angehörige, Xaver und Florenti- Magdalena Frauenknecht mit Peter u. So 8.30 M für die Lebenden und Verst. ne Spindler, Franz Lichtenstern und Ver- Abkürzungen Anna Treffler, Michael Holzmüller mit der Pfarrei, Petronilla und Johann Reich wandtschaft, 17 Martinsumzug. Angeh., Michael Losinger sen. u. Sohn, und Eltern, Sofie Schwede, Josef Knöferl, Waldberg, St. Radegundis, Edurad Asböck. Fr 19 M Stiftsmesse für Martin und Therese Neukäufer, Johann Bobinger Straße 12 AM: Abendmesse, And.: Andacht, Anton und Theresia Ketzer, mit Anton und Maria Ziegler, Wilhelm und Genovefa Sa 18 Rkr, 18.30 VAM, Verwandstschaft Angeh.: Angehörige/Angehöriger, Ketzer mit Schwiegererltern und Herman Lichtenstern und Sohn Josef. Di 18.30 M Mair-Guggemos, Anna und Josef See- anschl.: anschließend, Aussetzg.: Höhn, Eltern Hackl - Berger, Xaver Treffler in Hausen mit Gräbersegnung (St. Pauli müller und Schwiegersohn Manfred, Aussetzung, BG: Beichtgelegen- JM, Maria Steber. Bekehrung), Erika Huber, Maria Heinrich, Anna und Martin Mögele, Harald und heit, Dreißigst-M: Dreißigstmesse, Rohrbach, St. Philipp u. Walburga, Kreszenz Heinrich und Maria Gastl, Jo- Richard Etzig und Maria Bader. So 17.30 Elt.: Eltern, Euch.–Feier: Eucharis- Dorfstraße sef und Maria Erhard, Xaver und Viktoria Martinsumzug. tiefeier, Fam.: Familie, Gem.: Ge- Di 19 M. Bammer und Sohn Johann, Georg und Jo- meinde, Geb.: Gebet/Gebetsbitte, hanna Sturz und Tochter Maria. Fr 19 M, Pfarreiengemeinschaft Fischach Ged.: Gedenken, Geschw.: Ge- Rehling, St. Vitus und Katharina, für die armen Seelen. Aretsried, St. Pankratius, schwister, Go: Gottesdienst, GR: Hauptstraße 5 Marktplatz 7a Geistlicher Rat, GS: Grundschule, So 10 M, Hyazintha Vötterl, Leonhard Ha- Sa 11 Taufe: Annika Theimer. So 17 JM: Jahresmesse, Ki.: Kinder, Leb.: berl, Jakob und Maria Hörmann, Lilli und Herzliche Einladung zur St. Martinsfeier Lebende, M: Messe, ökum.: öku- Josef Schorer, Michael und Magdalena Ja- Dekanat Schwabmünchen Beginn in der Pfarrkirche. Do 19 Abend- menische / ökumenischer, PfG: kob, Xaver und Anna Schlecht, Paul, Mi- messe, Angeh. Mayr und Vetterle. Fr 9 Pfarrgottesdienst, Pfr.: Pfarrer, chael und Christian Schlecht, Maria Lan- Rkr. Rkr: Rosenkranz, Segn.: Segnung, ger, Magdalena und Max Haberl, Anton Pfarreiengemeinschaft Bobingen Fischach, St. Michael, So.: Sohn, Sr.: Schwester, To.: und Therese Lachenmayr, Johann, Johan- Bobingen, St. Felizitas, Hauptstraße 6 Tochter, u.: und, VAM: Vorabend- na und Sofie Rieger, Paul Hammerl, Willi- Hochstraße 2a Sa 14.30 Go für Trauernde anschl. Bei- messe, †, Verst.: Verstorbene/ bald Öhl, 11.15 Evangelischer Go. Mo 17 Sa 10.30 Taufe: Zoe Bobinger, 17.45 Rkr sammensein im PH Adolph Kolping. So Verstorbener, Verw.: Verwandte. Martinsumzug, 17.30 Martinsspiel am f. Priester u. Ordensberufe u. BG, 18.30 10 M, JM Martin und Adelheid Gumpp, JM 9./10. November 2019 / Nr. 45 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE XI
Die Ägidiuskapelle in Neusäß gehörte ursprünglich zum abgegangenen „Remboldschlösschen“. Sie wurde 1602 erneuert und 1711 verlängert. Die Kapelle ist ein Saalbau mit dreiseitigem Schluss. An ihrer Ostseite befindet sich ein Turm mit Haube. Foto: Krünes
Zeitlos: Rkr entfällt, Julius u. Katharina Wehringen, St. Georg Mi 17.30 Martinsumzug, 19 „Füreinander Schwabmühlhausen, St. Martin, Zerle, Eltern Schmid u Kinder Engelbert Friedensstraße 6 beten“ in der Leonhardkapelle. Do 13.30 Kirchberg 10 u. Hedwig. Mi 9 Rkr in St. Leonhard (Le- Sa 16 Rkr. So 8.45 PfG, StM f. Josef u. Rkr, anschl. Seniorentreff im PH. Fr 19 M So 10 PfG zum Patrozinium, anschl. onhardkapelle). Do 19 „Aufatmen“ in Philomena Heider u. Tochter Helene, Eltern Rohrmeir und Margot und Anselm, ewige Anbetung, Alfons Lutzenberger der Dietrich-Bonhoeffer-Kirche. Fr 18 Rkr, Peter, Rosa u. Walter Wagner, Ernst u. Hermann Wagner, Therese Wagner. JM, Franz u. Charlotte Schmölz, Eltern 18.30 Wort-Gottes-Feier, 19.30 „Licht für Regina Metzner, Ernst u. Gertrud Urban Konradshofen, St. Martin, und Geschwister Geiselmeir, Rochus u. den Frieden“ Friedensgebet der Jugend. u. Angeh., Walburga Kienle, 11.30 Taufe Grimoldsriederstraße 6 Rosalia Mayr u. verst. Angeh,, Kreszen- Kleinaitingen, St. Martin von Jakob Heider und Lena Lebeda. Di 17 So 9.30 Rkr, 10 PfG zum Patrozinium, tia Schmid und Erich Strohmeyr, Georg Am Kirchberg 1 Martinsfeier in der Kirche mit Fortuna, Dreißigstmesse für Klara Schorer, Anna Stammel, 12 Schlußandacht. Mo 18.30 Sa 18.30 Pfarrgottesdienst, Josef u. anschl. Laternenumzug mit Martinsreiter. Keller JM, Gertrud Schorer, Mathilde Martinsumzug, Treffpunkt ist am Spiel- Anastasia Heiß, Josefa u. Johann Heiß, Jo- Do 8.30 Rkr, 9 M, Edith Zick. Fr 18.30 M, und Ludwig Schorer, Amalie und Martin platz. sef u. Walburga Sinninger u. Angeh., Kla- Anton Renner u. Geschwister, 19.10 Rkr. Müller, Martin und Mathilde Geißler und ra Heider u. Angeh. So 13.30 Taufe von Horst Stierand, Martin und Erna Knöpfle, Pfarreiengemeinschaft Königsbrunn Simon Rudolf Supplie. Mi 18.30 M, Alois Pfarreiengemeinschaft Franziska und Martin Paul, 17.30 Mar- Königsbrunn, Maria unterm Kreuz, Schäfer u. Geschwister, Rudolf Heider. Fr Hiltenfingen / Langerringen tinsumzug. Di 16 Rkr. Do 18.30 Rkr, 19 M Mindelheimer Str. 24 16 Rosenkranz. Gennach, St. Johannes d. Täufer, Vitus Baur JM. Sa 17.45 BG, 18.30 M mit den Ehejubi- Oberottmarshausen, St. Vitus Langerringer Straße 1 Langerringen, St. Gallus, laren, für Erwin Striebel u. Verst. d. Fam. Kirchplatz 1 So 8.45 PfG, Rosina Rösner JM u. Albin Pfarrgasse 3 Eich u. Schenk, Georg Meindel, Josef u. So 8.15 Rkr, 8.45 Pfarrgottesdienst/Kin- Rösner u. verst. Verw. Pfisterer, Josefa Sa 18.30 Rkr, 19 Vorabendmesse, Anna Josefine Kiefel, Jakob u. Christine Hilsen- derkirche - Kinder dürfen ihre Laterne u. Wendelin Hämmerle u. Annemarie Bihler JM, Verstorbene Seelsorger, Lehrer deger. So 11 Fam.-Go., nach Meinung mitbringen, Josef, Matthäus u. Karolina u. Josef Seitz, Dreißigstmesse für Anna u. Mitschüler des Jahrgangs 1968/69, (Marianne), Sylvia Fuchs u. Verst. d. Fam. Fünfer, Martin u. Leokadia Schießl u. Ar- Eschlauer und Ludwig Eschenlauer JM. Mi Xaver u. Maria Drexel u. Anna Drexel Hanke, Adelheid u. Johann Reichel, Maria thur u, Hedwig Müller, Pauline, Marie u. 18 Martinsumzug, anschl. Martinsfeier u. Anna Seitz, Wilhelmine und Johann Cofalla u. Karoline Skora, Peter, Theresia Rudolf Fritsch u. Gertrud Eberl, Erwin u. am Kriegerdenkmal. Do 18 „Zeit für Gott Bartenschlager, Verstorbene der Familie u. Maria Pentz, 16 Konzert von Cantabile Rita Heider u. Marie Hampel, Otto Hübl und mich“, 19 Gebet für den Frieden. Reuß und Rindle. So 10 Kinderkirche. Di in der Aussegnungshalle des Städtischen u. Angehörige, Anton, Martina u. Gertrud Hiltenfingen, St. Silvester, 17 Martinsumzug. Do 18.30 Rkr, 19 M Friedhofes. Di 18 Rkr, 18.30 M Herbert Schießl u. Schwester Martina Vogl. Mo Kirchweg 4a Verstorbene Dietrich und Heichele. Fr 16 Hellwig u. Verst. d. Fam. Hellwig, Nix u. 17 Martinsumzug Treffpunkt: Schulhof, Sa 8 Rkr. So 8.15 Rkr, 8.45 PfG, Karl und M im Altenheim. Zajontz, für Franziska Böck. Mi 18 Rkr. Do bei schlechtem Wetter in der Kirche. Mi Maria Huber (Stiftsmesse), Hildegard Scherstetten, St. Peter und Paul, 19 AM Silentium. Fr 18 Rkr. 18.45 Rkr, 19.15 M, Johann Zott u. An- Geisenberger JM und verst. Angehörige, Kirchgasse 1 Königsbrunn, St. Ulrich, gehörige, Bernhard Wessinger u. Martin Berta und Anton Endres, Albert und Cä- Sa 18.30 Rkr, 19 Vorabendmesse Ignaz Bgm. Wohlfarth-Str. 41 a Schaflitzel;. Fr 18 M, StM f. Maria Zott. cilia Stegmann und verst. Angehörige, und Elisabeth Deschler und verstorbene Sa Sa 17 Rkr. So 9.30 M Verst. d. Fam. Reinhartshofen, St. Jakobus Helmut Schneider, Verst. des Senioren- Angehörige. Di 17.30 Martinsumzug. Fr Oberacher und Uhl, Gisela Pistauer, Hans Kapellenberg treff, Ludwig Ziegler. Mo 19 Rkr. Di 8 Rkr, 16 Rkr für die Verst. und Vermissten der Happacher JM u. Sofie Müller, Eduard So 18.30 M, 19.30 Taizé-Gebet. 9 Krankenkommunion in allen Pfarreien. beiden Weltkriege. Konsek u. Verst. d. Fam. Konsek u. XII REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 9./10. November 2019 / Nr. 45
Cembala, 17.30 Anbetung, 19 M Maria Lagerlechfeld, St. Martin Wilhelm mit Sohn, Klaus Habla, Johann Walkertshofen, St. Alban, Stegmeir. Mo 17.30 Anbetung, 18 Rkr, Jahnstraße Schmauser JM, in einem besonderen An- Hauptstr. 30 18.30 M. Di 17 Rkr, 17.30 Anbetung. Mi So 10.30 Zentraler Fam.-Go. zum Patro- liegen, Brigitta Mudde (gestiftet), Rein- Sa 17 Martinsfeier in der Kirche anschl. 8 Laudes, 17 Rkr, 17.30 Anbetung. Do 8 zinium mit „Chor und Band St. Martin“, hold JM und Marion Hartmann und verst. Martinszug zum PH. So 8.30 M, Hermann Rkr, 8.30 M Albert u. Anna Kaiser, Albert zusammen mit den Erstkommunionfa- Angehörige, Erich Drexl JM, 19 M musik. Micheler mit Verw. Micheler - Erdle - Hof- u. Therese Büchler m. Schwiegersohn, milien, Helga Lerch JM, Ursula Dachs JM, gestaltet vom Projektchor, Magdalena ner und Bierle, Florian Ziegler z. JM und 17.30 Anbetung. Fr 17 Rkr. Veronika und Heinrich Friker, Großeltern und Erwin Moll mit Angeh., Josefa Hösle verst. Großeltern, Erhard Kalatschek. Fr Königsbrunn, Zur Göttl. Vorsehung, und Enkelin Vivian Leis. Di 17.30 Rkr, 18 mit Angeh., Martin und Eligia Knoll, Franz 18.30 Rkr, 19 M, Otto Faigl. Blumenallee 27 M. Heim JM, Mathilde Heim, Walter Schmid So 8.30 M Verst. d. Fam. Becker, Garricht Obermeitingen, St. Mauritius JM, Gertraud Schmid JM, Rosa Högg JM. u. Sticka, Berta Pittroff, 10.30 PfG. Mo Kirchberg Mo 8.15 M, Martha Liebermann. Di 19 17 Martinsspiel vor der Kirche, anschl. So 10.30 M (eigener Wortgottesdienst Unterkirche: Ökumenisches Friedensge- Dekanat Günzburg Laternenumzug. Di 18.30 M im Caritas- für Kinder), Walburga und Genoveva bet musik. gestaltet v. Chor Mosaik von Seniorenzentrum St. Hedwig. Mi 16 M im Jacob, Franz Schmid, Johann und Anna Schwabegg. Mi 8.30 Fatima-Rosenkranz, Ziemetshausen, Maria Vesperbild, Pflegezentrum Ederer, 18 Rkr, 18.30 M Ziegler, Ludwig und Kreszentia Jacob. Di 9 M, Philomena und Rudolf Moll und Wallfahrtskirche, Adam Gawroniak u. Verst. d. Fam. Fünf- 8.30 Rkr (Kapelle), 9 M (Kapelle), anschl. Angeh., 10-12 Krankenhauskapelle: Lob- Schellenbacher Straße 4 stück, Gawroniak u. Grundschock, Erwin Frühstück, verstorbene Angeh. der Fam. preis, Fürbitte, Stille Anbetung. Do 8.15 Sa 8.30 Rkr und BG, 9 M Leonhard Mül- und Maria Winter. Do 14 Andacht der Se- Melder und Lippert. Do 17 Rkr (Kapelle). M, Mathias Schöpf. Fr 8.15 M mit Neuem ler, 11 M in den Anliegen der Pilger; z. nioren; anschl. Seniorennachmittag. Fr 8 Fr 17.15 Anbetung und Rkr (Kapelle), 18 Geistlichen Liedgut. Hl. MG von Maria Vesperbild, 18.30 BG, Rkr im Caritas-Seniorenzentrum St. Hed- M (Kapelle), Verstorbene der Fam. Weih- Schwabegg, Mariä Himmelfahrt 18.40 Rkr, 19.15 VAM Berta Schwarz, wig, 8.30 M im Caritas-Seniorenzentrum mayer, Guggenmoos und Seitz, Wilhelm Hauptstraße 1 Ronald Staible. So 7.15-10.30 Bg, 7.30 St. Hedwig, Fam. Focke, Therese u. Maria Günther JM. Sa 19 VAM (18.30 Rkr), Ruth und Ludwig M Karl und Anna Bäuerle, 8.30 M Georg Heiß, Kurt Queck. Untermeitingen, St. Stephan, Ziegler, Josef Dischler und Angehörige, Schißler mit Eltern, 10.15 Pilgeramt für Schloßberg 10 Ulrike Schmid JM, Irma Mayer JM, Sohn die lebenden und verstorbenen Wohl- Pfarreiengemeinschaft Lechfeld So 9 M mit dem Chor Augenblicke, Mag- Arthur und Großeltern, Irma Roth JM und täter der Wallfahrt, 17.30 M in der au- Graben, St. Ulrich u. Afra, dalena Kerber, Zäzilie Bihler JM und Jo- Angeh. Do 19 M (18.30 Rkr). ßerordentlichen Form für Leb. u. Verst. d. Kirchbergstraße 11 hann Bihler, Georg Höfer und verst. Fam. Schlagbauer, nach Meinung zu den Sa 18 VAM Gregor und Elisabeth Baur, Eltern, Gerhard Winkler JM, Stefan Hei- Pfarreiengemeinschaft Stauden armen Seelen, 18.40 Rkr und BG, 19.15 Mathilde Spengler JM, Martin Rothau- ning JM, Rudolf Betzl und verstorbene Grimoldsried, St. Stephan, M Anton Höpfl. Mo 7.30 M zu Ehren d. lb. scher. Do 17.30 Rkr, 18 M, Viktoria Bur- Angehörige, Hannelore Lauter und Fam. Schulstr. 10 Gottesmutter, 11 M in den Anliegen der zer JM. Steinberger und Färber. Do 16 M im Haus So 8.30 PfG, Martina Fritz. Di 9 M, nach Pilger; um den Frieden in einer Familie Klosterlechfeld, Pfarr- und Wallfahrts- Lechfeld, Josef, Maria und Seppi Knoll. Meinung. u. ihre Bekherung , † Schwarzenbacher, kirche Maria Hilf, Langenneufnach, St. Martin, 18.40 Rkr und BG, 19.15 M Martin Fi- Franziskanerplatz 6 Pfarreiengemeinschaft Schwabmünchen Rathausstraße 23 scher, 20 Gebetskreis im Göttlichen Wil- Sa 7.30 Morgenlob (Hauskapelle), 8.45 Klimmach, Mater Dolorosa Sa 9 in Habertsweiler: M zum Patro- len. Di 7.30 M Alfred Maier, Eltern und Rkr (Hauskapelle), 9.30 M (Hauskapel- Klimmach zinium St. Leonhard, Karl und Gisella Geschwister, 11 M in den Anliegen der le), Zu Ehren des unbefleckten Herzens Sa 17 Rkr. So 9 M (8.30 Rkr) - Volkstrau- Wundleger, Martin Völk, Stephan Pras- Pilger; zum Dank des hl. Erzengel Rapha- Mariens und für die armen Seelen, nach ertag, Gefallene und verstorbene Mit- ser, Anna Schmid, zu Ehren des Hl. Le- el, 18.30 Hinterschellenbach: M Walbur- Meinung, 13 Trauung von Carolin und glieder des Veteranenvereins, Elda Hie- onhard, zu Ehren der Hl. Muttergottes, ga Aigster u. Eltern, 18.40 Rkr und BG, Christopher Jahn, 17 BG. So 8.30 Rkr und ber und Verwandtschaft, Hubert Böck JM Johann Schuster, Fritz und Anna Schmid, 19.15 M Regina Stimpfle, anschließend BG, 9 M, Johann Rid jun., Maria und Lud- und Eltern, Elda Hieber, Karl Gattinger JM. Eleonore und Franz Knöpfle und Eltern. Bibelgespräch. Mi 7.15-10.30 BG, 7.30 wig Berkmann mit Enkel, Emilie Horner Mo 16 Antoniuskapelle Birkach: Rkr. Mi So 10 Fest-Go zum Patrozinium, gest. M † Fam. Maria Förg, 8.30 M Manfred JM, Otto Haug JM, Ingeburg und Felix 17 Rkr. Do 17 Rkr. Fr 19 Antoniuskapelle vom Kirchenchor, M Leonhard Brechei- Trost, 9.30 Aussetzung des Allerheiligs- Engel und Edith Geppert, Sylla Theodor, Birkach: M (18.30 Rkr), Erwin JM Schnei- sen, Konrad Kugelbrey, Verw. Erdle, Verw. ten, Rkr, sakramentaler Segen, 10.15 Stefan Fichte, Rosa Swierczok, und ver- der mit Angeh., Franz und Irmgard Huber Brecheisen, Zenta Knoll, Rosina und Ru- Pilgeratm für die lebenden und verstor- storbene Angeh. Mi 18.15 Rkr und BG, 19 und Eltern, Arthur Geiger. dolf Beckel. Mo 17 Martinsfeier auf dem benen Wohltäter der Wallfahrt, 11.15 Wallfahrtsgottesdienst mit Pfarrer Georg Mittelstetten, St. Magnus Dorfplatz, anschl. Martinszug. Di 18.30 Erneuerung der Weihe an das Unbefleck- Schneider, Leitershofen, musikalisch ge- St.-Magnus-Gasse 1 Rkr. Do 18.30 Rkr, 19 M Daniela, Maria te Herz Mariens, danach Erteilung des staltet vom Kirchenchor Untermeitingen, So 10.30 M entf. Di 18.30 Rkr. und Max Micheler, Anselm und Franziska großen Krankensegens (auch einzeln) Pater Beda Efinger JM, Lothar Gretencord Schwabmünchen, St. Michael, Hampp, Karl Kröner JM. und sakramentaler Segen, 11.30 Weihe JM, Anton Köbler JM, Wenzel Winter JM, Ferdinand-Wagner-Straße 5 Mickhausen, St. Wolfgang, von Andachtsgegenständen in der An- Anni und Erich Wagner und Verstorbe- Sa 17.30 Krankenhaus: M. So 9 PfG (8.30 Pfarrer-Sales-Baur-Straße 5 betungskapelle, 15 Fatimagebetsstunde, ne der Fam. Hickl und Sattler. Fr 15 BG, Rkr und BG), 10.30 M, Klara Csauscher Sa 10.30 Krankenkommunion, 19 VAM 17.30 M in der außerordentlichen Form 17.30 Rkr, 18 M, Georg Roth JM. JM, Kunigunde und Franz Strassner, Chris- Johann und Anna Maier. So 17 Mar- für Ludwig Schweiger, 18.40 Rkr und BG, ta Wassermann, Mathias und Elisabeth tinszug, anschl. Martinsspiel bei der 19.15 M Martina Weiß. Do 7.30 M für die Kirche. Mi 9 M, Josef und Anna Schmid, armen Seelen n. Mg. Kopp, 9.30 Bibel- Gottesdienste in anderen Sprachen Karin und Horst Ziegelmeier. kreis, 11 M in den Anliegen der Pilger; z. Mittelneufnach, Dank d. lb. Muttergottes, 18.40 Rkr und St. Johannes Evangelist, BG, 19.15 M in der außerordentlichen Italienisch: 11 St. Thaddäus Kirchweg Form für † Ettalwallfahrer, für † Priester, Kath. Afrikanische Gemeinde: Deutsch/Englisch/Französisch, jeden Sonntag So 9.30 Rkr, 10 Kindergottesdienst „Der anschl. Erteilung des Krankensegens. um 12.30 Uhr im Thaddäus-Zentrum, Madisonstraße 12 blinde Bartimäus“ im Kindergarten, 10 M, Fr 7.30 M Josef Nuß, 10.30 Brevier- Kroatisch: 11.30 St. Sebastian Centa Fuchs als Dreißigst-M, Anton Vogg, Gebet(Terz) mit den Priestern, 14 rkr und Polnisch: 10 Uhr Barmherzigkeit-Gottes-Kirche, Dr.-Schmelzing-Str., Hammer- Veronika Miller z. Jahresged. und Angeh., BG, 14.30 M in den Anliegen der Pilger; schmiede Josef und Sofie Ruf, Ludwig Schorer z. für Stefan Prasser, 18.40 Rkr um einen Slowenisch: 18 Klosterkirche St. Elisabeth (am 1. und 3. Sonntag im Monat) Jahresged. Mo 8 Rkr. Mi 8 Rkr. Do 19 M, treu katholischen Bischof für unsere Diö- Spanisch: 11 Klosterkirche Maria Stern (sonn- u. feiertags) Rudolf und Hedwig Sommer, Eltern der zese, BG, 19.15 M um einen treu katho- Portugiesisch: 10.30 Klosterkirche St. Elisabeth (1. und 3. Sonntag im Monat) Fam. Wenger, die armen Seelen. lischen Bischof für unsere Diözese; für † Ungarisch: 9 St. Maximilian (jeweils in den geraden Kalenderwochen) Reichertshofen, St. Nikolaus, Franz Demharter, anschl. Aussetzung des Ukrainische kath. Kirche des byzantinischen Ritus: 12 Heiligste Liturgie nach Kirchstraße 4 Allerheiligsten, Anbetung um einen treu Johannes Chrysostomus – Hlgst. Dreifaltigkeit, Kapelle, Kriegshaber Sa 19 Kindergottesdienst „Hl. Martin“ - katholischen Bischof für unsere Diözese, Gottesdienste in aramäischer / arabischer Sprache der Mission für die chal Start in der Kirche, anschl. Martinszug, 20.30 BG, 21.30 M in der außerordentli- däische Kirche: St. Joseph, Oberhausen Tel. 08 21/24 13 43. 19 VAM Augusta Schdler zum Jahresged. chen Form zu Ehren der hl. Schutzengel, mit verst. Angeh. für die armen Seelen.