Investigan 300 Cuentas De Argentinos En El Banco

"Las estrellas del cine entrevista exclusiva a eduardo "wado" de pedro suplemento diálogos ahora son "La oposición profundiza la "Decir 'ni un pibe menos' productos" no es una frase hecha" entrevista al pelea en la justicia cuando Vanesa Orieta, hermana de Luciano actor Viggo Cristina crece en las encuestas" Arruga, y el diputado Horacio mortensen, el Pietragalla, hijo de desaparecidos protagonista el diputado nacional sostiene que el candidato del FPV y nieto recuperado, debaten sobre del filmJauja . debe ser "lo más parecido posible" a la presidenta. gatillo fácil y violencia institucional.

En la Flor

HOY de la edad Con 40 años recién cumplidos, Peña repasa su éxito en Tu cara me suena y prepara su temporada 20º 13º en Córdoba. "Me tomo la risa en serio."

revista Sietedías.dom, opcional SE TOrmenTAs con Tiempo Argentino a $ 2.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1640 | domingo 30 de noviembre de 2014 edición nacional | $ 18. Opcional revista Sietedías.dom $ 2. Total $ 20 | recargo envío al interior $ 2 | ROU $ 70 ecHegaraY Había anTicipaDO que apunTarían a pOsibles maniObras en la unión De bancOs suizOs Investigan 300 cuentas de argentinos en el banco UBS La justicia rastrea la información de una agenda de un ex directivo de la entidad suiza, con datos concretos sobre personas DOm 30 DOm y empresas que habrían fugado capitales de la Argentina. en la lista figuran Lomanegra, Clarín y Techint, entre otros. muchos de los involucrados también aparecen en la reciente denuncia de la AFIP y en el listado de sospechosos de lavado de dinero del JP morgan. Los tres arrepentidos que resultaron clave para develar la trama de la evasión impositiva. pág. 2-4

entre la patria fugadora y la son todos Hablan las víctimas Los pacientes hemofílicos Luis glock del magistrado chorros de Bonadio: "El juez echarren y J.J. equetino denunciaron » Por roberto Caballero » Por Hernán Dearriba a Tiempo el "mal desempeño" del hizo oídos sordos a las la política de binner no magistrado. Las acusaciones del la confianza come esponjas abogado y las claves del caso. pruebas y testimonios" » Por Hernán Brienza » Por Carlos Barragán

hernÁn mombelli

» POLÍTICA pág. 16

la crisis interna en faunen La Coalición Cívica define cómo va a seguir sin Carrió Derrotó 1-0 a newell's Debaten el armado nacional y Independiente buscan crecer en las provincias. ganó y mantiene » pág. 36 vivo su sueño SOCIEDAD contra los correos basura Con un gol de mancuello, el equipo de Almirón quedó a Consejos para 2 puntos de racing, que hoy podría coronarse campeón. que los mails no san lorenzo se despidió nos vuelvan locos Los expertos revelan trucos, del gasómetro con una La nUEva mOda ES anImaRSE a LOS tatUajES gRandES pág. 34-35 goleada 4-0 a estudiantes buscan cubrir la mayor parte de brazos, piernas y espalda. De rebeldes a "cool". los modelos de la TV. atajos y los mejores filtros. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014

cien mesas para lousteau de mendiguren, sobre el foro ARGENTINA Los militantes de Suma+, espacio "Los empresarios tienen que entender que ARG político liderado por Martín Lousteau, en Argentina quien conduce es la política, salieron ayer con más de 100 mesas de se puede plantear o sugerir, pero no Para comunicarse con esta sección: difusión repartidas en las 15 comunas imponer decisiones", dijo De Mendiguren [email protected] comunicarse con esta sección: de la Ciudad de Buenos Aires. sobre el Foro de Convergencia Empresaria. [email protected]

Nuevo material probatorio en un listado que es parte de una megacausa radicada en el Juzgado Federal 7, a cargo de Sebastián Casanello La justicia tiene en la mira otras 300 cuentas de argentinos en UBS w Los datos surgen de una agenda de José Santamarina, un ex directivo de la Unión de Bancos Suizos. El documento contiene contactos, teléfonos, direcciones, nombres de empresas y personas físicas nacionales.

» Leandro Renou e Ignacio Chausis [email protected]

n el marco de la presenta- ción de la denuncia por evasión en 4040 cuentas de argentinos no declaradas en Eel banco HSBC de Suiza, el titular de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), Ricardo Echegaray, deslizó un dato que quedó opacado por lo más inmediato. "Estamos in- vestigando otro caso, el de la Unión de Bancos Suizos (UBS)". Cabe destacar que Argentina ya rubricó un acuerdo de intercambio de información con Suiza, que aún no fue firmado por el parlamento de ese país, pero que permitirá profundizar informaciones que ya están judicializadas en Argen- tina. Tal es el caso, paradójicamente, de un frondoso listado de 300 perso-

Ledesma, Clarín, Bunge y Born, el Exxel, y Bagó aparecen allí mencionados. Investigación - El Banco Suizo UBS es otra de las entidades cuestionadas en el mundo por crear estructuras para evadir y fugar. Los efectos llegan a Argentina. nas y empresas involucradas directa clientes del UBS. La premisa era con- ese año, para ir a trabajar al Morgan. ante el pedido del magistrado de in- perfecta de los capitales de argentinos o indirectamente con el UBS. El ma- vencerlos de pasar sus cuentas al Mor- En el marco de la causa por lavado formación sobre "personas que opera- en el exterior entre todos los bancos terial es parte del expediente de una gan. Un robo de clientes a la compe- del Morgan que cursa en Casanello, rían con el Banco JP Morgan, el UBS de inversión. derivación de la causa JP Morgan, que tencia. El archivo Excell era parte del los letrados de Arbizu entregaron la y/o el Citibank". La requisitoria del Contiene teléfonos de negocios, recayó en el Juzgado Federal en lo Cri- portfolio de otro banquero del UBS, agenda como material probatorio de juez es lógica si se observan los datos celulares, direcciones de correo elec- minal y Correccional Nº 7, a cargo de José Santamaría, que dejó esa entidad operatorias presuntamente ilegales, duros, que muestran una división casi trónico y faxes. Y, además de datos Sebastián Casanello. de argentinos, están disponibles co- La nómina, a la que tuvo acceso nexiones con personas o presuntos Tiempo, presenta innumerables coin- clientes de UBS en España, Perú, Rei- cidencias en los nombres de argenti- u$s 70 mil millones en seis entidades no Unido, Estados Unidos, Venezuela, nos que ya son investigados por fuga Uruguay, Bélgica, Bahamas, Barbados y evasión en los casos HSBC y JP Mor- y Paraguay. gan (ver aparte). Y vuelve a conjugar Según información aportada en la (UBS) 15 mil millones, el Credit Suiss modos, cabe aclarar que es extre- Loma Negra, Fortabat, Clarín, La- los datos de distintos sectores de la causa por el ex JP Morgan, Hernán 10 mil millones, el Santander 8000 madamente complejo precisar cuán- boratorios Bagó, Techint, la UCA, Pe- economía, la producción y la política. Arbizu, sólo seis grandes banco ex- millones y una cifra similar el Bilbao to dinero total fue fugado. trolera San Jorge, la familia Melhem, La historia de cómo llegó el listado a tranjeros administran más de 70 Vizcaya. Además, hay que considerar en Fort, Arcor, Consultatio y Eduardo manos de Casanello devela además mil millones de dólares sacados A su vez, según sus estimaciones, cada caso cuáles deberían ser los Constantini, aparecen entre las per- el modus operandi en la gestión de sonas en el listado que hoy está en ma- del país para evadir impuestos por Golman Sach maneja 5000 millones, plus a pagar en concepto de pena- clientes de extra altos ingresos (cuen- nos de Casanello. Además de Ledesma, empresas y particulares. mientras que el JP Morgan –enti- lidades, multas e impuestos, dado tas superiores a los U$S 10 millones) Bunge y Born, el Exxel Group, Amalita entre el pelotón de bancos de inver- Según el ex banquero, el Citibank dad para la que trabajó– administra que todo capital que sale del país Fortabat, los dueños de Sprayette, Jun- sión. En 2006, al ex banquero del JP maneja unos 20 mil millones de esos unos 6000 millones de dólares de debe pagar Impuesto a las Ganan- cadella, Exolgan y la editorial Estrada. Morgan, Hernán Arbizu, el banco le dólares, la Unión de Bancos Suizos argentinos en el exterior. De todos cias, IVA y bienes personales. También hay ex funcionarios de la dic- entregó esta agenda con nombres y tadura militar. "El listado que adjunto números telefónicos de presuntos es una copia de la agenda telefónica domingo 30 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 3 w Mediante firmas coincidencias entre la denuncia de la afip y los casos jp morgan y ubs o personas físicas, Ex funcionarios estos grupos son Clarín, Exolgan, Fortabat de la dictadura parte directa o indirecta en todas En el listado de UBS que hoy se y el ex Musimundo publica también figuran ex fun- las causas que cionarios de la última dictadura cívico-militar, como Alejandro se investigan por figuran en todas las listas Reynal, ex vicepresidente del evasión y presunto Banco Central. En septiembre del año pasado, Reynal fue citado a lavado de activos. prestar declaración por la Sala II de la Cámara Federal porteña en el marco del pedido de reapertura » L.R. de una causa por delitos de lesa humanidad promovida por la Se- cretaría de Derechos Humanos de unque las coinci- la Nación, que investiga el despojo dencias existen, no del Banco Latinoamericano a su parece que este sea titular Eduardo Saiegh en 1980. el caso. Una mirada Hoy, Reynal preside el directorio pormenorizadaA de los nombres de MBA Lazard, firma dedicada al de empresas y personas físicas asesoramiento en banca de inver- incluídos en la denuncia de AFIP sión y manejos de activos. por el caso HSBC, las causas de lavado del JP Morgan y el listado de UBS que hoy publica Tiempo, muestran coincidencias notables. que ese banquero (Santamarina) te- Aquí algunos puntos de contac- nía del UBS de clientes suyos en dicho to: Natalio Garber, ex dueño de banco y como no podía contactarse Musimundo que era cliente del ex con los mencionados clientes debido Morgan Hernán Arbizu y que fue a las cláusulas de confidencialidad, él uno de los ejes de su denuncia, me hizo entrega de dicho listado para también fue apuntado por AFIP que sea yo quien los contacte y así los por tener cuentas en Suiza sin traiga del UBS al JP Morgan", declaró declarar. Garber, que hoy dedica el reo Arbizu ante el propio Casanello, buena parte de sus días a la reli- Dineros al exterior - Amalita, la Dama del Cemento, y Saturnino Herrero Mitjans, uno de los popes del Grupo Clarín. dejando en claro el peso de la nómina gión, tenía dólares en el Morgan en cuestión. De doble nacionalidad de Estados Unidos, en el HSBC de La familia Fortabat también pare- cia, aparece denunciada la firma ritos judiciales, existen mails que suiza-española, Santamarina desapa- Ginebra y, no por casualidad, fice haber tenido una conducta de en- Exolgan, que se encarga de las ter- prueban una maniobra de lavado reció en su momento del mapa de los gura en listado de UBS. viar dineros al exterior por todos los minales de contenedores del Puer- de activos que involucra a Estra- bancos, hasta que más recientemente El Grupo Clarín es otro de los frentes. En la denuncia de AFIP se to de Buenos Aires. En la agenda de da. Agardy era beneficiario de una le encomendaron la tarea de dirigir el conglomerados que acumula sos- precisó que, a través del manejo de UBS que se da a conocer hoy, figura cuenta cuyo titular era una empresa área de Banca Privada del Deustche pechas de cuentas en todos los cuentas de Alfonso Prat Gay, Amalia el nombre de Alfredo Román, de la off shore denominada "Argentine Bank en Nueva York. Con Arbizu los frentes. En la causa de AFIP se se- Lacroze y su nieta Amalia Amoedo, empresa Exolgan. Develope Investiment" (ADI), en la ñaló a Saturnino Herrero Mitjans, ostentaban en 2006 una cuenta cual mantenía un saldo promedio director del holding; Marcelo Iba- suiza no registrada por más de U$S de U$S 35 a 40 millones, obviamen- ñez, presidente de Cablevisión; 62 millones. La Dama del Cemento te por fuera de la órbita del fisco. Alejandro Urricelqui, también también fue denunciada por el ex En 2008, Estrada necesitaba inyec- El banquero de UBS de la cablera, al igual que Carlos Morgan Arbizu por tener cuentas en La familia P riú, tar U$S 10 millones como capital compartió banco con Moltini. Además de Pablo César Estados Unidos. Asimismo, Amalita de Petrolera San de trabajo, pero una transferencia el arrepentido del JP Casey, directivo del Grupo y so- y otra persona de nombre María Inés directa desde su sociedad offshore brino del CEO Héctor Magnetto. Fortabat, aparecen mencionadas en Jorge, otro de los a una cuenta corriente en Argen- Morgan, Hernán Arbizu. En el listado de UBS, en tanto, sur- la agenda del banquero de UBS. El apuntados en todos tina despertaría alarmas entre los ge el nombre de José Aranda, de rumor entre los banqueros de inver- los frentes. En la organismos de control. El banco AGEA Inversora; Alejandro Sca- sión es que el dinero producto de la "congeló" de la cuenta de ADI en unió un vínculo profesional, cuando navino, del área de contabilidad venta de Loma Negra a la brasileña causa Morgan y en Nueva York en alrededor de U$S 12 ambos trabajaban en UBS. La impor- corporativa del holding y quien, Camargo Correo se repartió entre UBS. millones. Luego emitió una "carta de tancia de estos banqueros es tal que el junto al ex gerente Financiero y varios bancos en el exterior. crédito" al Banco Patagonia donde le propio Echegaray aseguró esta sema- director Alejandro Urricelqui, ofi- La familia Priú, ex dueña de la solicitó que le presten a Estrada los na que en el caso de UBS hay otro ex ciaba de interlocutor con Arbizu Petrolera San Jorge, está en la lista Federico Agardy, de la familia U$S 10 millones que necesita, bajo la banquero aportando información. El y otros ejecutivos del Morgan en de UBS, y en la del JP Morgan que es propietaria de la Editorial Es- garantía de que si esta no devuelve listado de UBS tiene otros nombres no materia del manejo de las cuentas En el facsímil de la denuncia de trada, está incluído entre los agen- el monto, el propio Morgan pasa a tan conocidos pero de peso: por caso, del grupo de medios en el banco AFIP, que recayó en el Juzgado en lo dados por el banquero de UBS. En el hacerse cargo de esa deuda. En re- Pablo Giovinazzo, director de Giovina- estadounidense. También apare- Penal Económico número 3, a cargo celular que el JP Morgan le otorgó a sumen, el dinero no declarado en la zzo, una de las casas de cambio más ce David Wroclavsky, quien fue de la doctora María Verónica Strac- Arbizu y que está en manos de pe- sociedad offshore (ADI) reingresó al importantes de la City. Asimismo, fi- gerente de contenidos del Grupo país bajo la forma de un "préstamo" gura el economista y presidente de la y uno de los creadores de Clarín. dirigido al propio beneficiario de la SA Fimades, Luis Palma Cané. Asidua com. Asimismo, en la causa Mor- Bieckert y Azúcar Ledesma sociedad offshore (una especie de fuente de consulta del diario La Na- gan aparecían Magnetto, Pagliaro autopréstamo), constituyendo un ción suele analizar, paradójicamente, y Aranda. Como si esto fuera po- ejemplo de lavado de dinero. los alcances de la crisis internacional co, la cúpula del holding también Los Melhem y Carlos Blaquier Juan Navarro Castex, del Exxel, y el cepo cambiario. Los abogados Os- estuvo vinculada a 11 sociedades grupo emblema de los negocios valdo Marzotti y Jorge Pérez Alati, off shore en Panamá y el Estado durante el menemismo, fue denun- también surgen en la agenda. El pri- de Delaware, Estados Unidos. Las La familia que fue propietaria de la cervecería y ex ciado por Arbizu por cuentas en el mero, del estudio Allende y Brea, fue firmas en cuestión son Lafone licenciataria de Reebok, aparece en la agenda de Morgan de Nueva York. También es principal defensor de Estados Unidos International Corp, Hazel Inter- parte de los apuntados en el listado en los juicios de Argentina ante el national SA, Harland Investment UBS bajo el nombre de Marcel Edwin Melhem. Carlos de UBS. CIADI. El segundo, en tanto, compar- SA, Tayben Consultants SA, Lua- Blaquier, de Ledesma, procesado por delitos de lesa Eduardo Constantini, al igual te buffete con Mariano Grondona y rán SA, Rultand SA, Inmobiliaria humanidad, también está entre los contactos. que su grupo Consultatio, fue clien- fue parte de la operación de la venta Valdivia, AGEA, Semar, Lexsol, te de Arbizu en el Morgan y figura de la aerolínea LAN. « Noirland. en las listas de la banca suiza. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014

La historia de los responsables de las filtraciones de las mega causas de los bancos JP Morgan, UBS y HSBC en Argentina y el mundo Los "arrepentidos", hombres clave para desentramar causas de lavado y evasión w El europeo Hervé Falciani y el estadounidense Barry Birkenfeld pasaron años en la cárcel por robo de información, pero ahora colaboran con países que quieren recuperar dinero evadido. Arbizu, en Argentina, hace su parte.

» Leandro Renou @leandrorenou

n 2006, tras cinco años de trabajo ejemplar en la Di- visión Sistemas del banco HSBC en Suiza, la vida de EHervé Falciani dio un giro brusco: entró a los servidores de la entidad y sustrajo 130 mil ficheros informá- ticos que contenían cuentas de clientes, montos en dinero y los nombres de los facilitadores de operaciones ilegales como fuga, evasión y lavado de activos. Inicialmente, intentó sin éxito venderle a un banco libanés los datos. Deambuló por círculos dedica- dos al espionaje en Europa. Tampo- co consiguió colocar el material. En

En Argentina no existe la figura legal del "arrepentido". Esto traba más denuncias. Errores en la matriz - Falciani y Birkenfeld, entrenados por años por los bancos, colaboraron en operaciones sospechadas y decidieron retractarse.

2008, Suiza le inició una causa por y fuga que detentan los bancos de dos pendientes por sobrestimación La historia de Barry Birkenfeld, entregara información de cuentas de robo de información y tráfico. Se fugó inversión a través de las divisiones de intereses, se llevó de la sucursal ex empleado de UBS en Estados casi 5000 clientes norteamericanos a Francia para evitar ser extraditado de Banca Privada. Envueltos en un una nómina de 469 empresas y per- Unidos, también arrepentido, tiene que evadían dinero siendo clientes (tenía pasaporte galo), y una vez allí halo de romanticismo, estos cuadros sonas físicas de Argentina que tenían los mismos ribetes de novela. En del banco. Cuando salió de prisión, empezó a conocerse la información son culpables de delitos, pero según cuentas en el exterior, sobre todo en 2009 fue condenado a tres años de en 2012, Birkenfeld recibió del Esta- de su "lista". sus propias declaraciones ante la el Morgan de Nueva York. También, prisión por conspirar para ayudar do un resarcimiento económico por Por temor a una venganza de justicia, actuaban como brazo eje- en su caso, se trató de corporaciones a las principales fortunas del país su colaboración para perseguir a los algunos de los denunciados, se ins- cutor de una idea superior, impulsa- de peso en el país. del Norte a evadir impuestos. Bir- fugadores de capitales. Hoy trabaja taló en España, donde fue detenido da por los bancos. El resto lo hacen Para evitar la extradición pedida kenfeld reconoció ante la justicia asesorando estados en la materia. y puesto en prisión a principios del los tenedores de fortunas, que en por Estados Unidos –pesan sobre haber contrabandeado, por pedido Legalmente, en Argentina, la fi- 2012. Cumplió condena y a finales todo el mundo estilan exteriorizar él tres causas penales en ese país–, de uno de sus clientes, millones de gura del arrepentido no existe en de ese año quedó en libertad, luego ganancias sin tributar en sus países se autodenunció por robo en la Ar- dólares en diamantes dentro de un el Código Penal. Ergo, la entrega de haber aportado información de su de origen. gentina y entregó a la justicia local tubo de pasta dentífrica. Además, de evidencia no garantiza una pena lista a varios países de la Unión Euro- También en 2006, pero en Argen- ese listado. Presa predilecta del go- había colaborado para que un mag- atenuada. Este punto no es menor: pea. Este año, el nacido en Mónaco tina, Arbizu subió casi 20 pisos hasta bierno estadounidense, la Interpol nate inmobiliario creara empresas todos estos banqueros afirman que si le entregó al fisco argentino un lis- las oficinas de Banca Privada que el le impuso una Circular Roja, una y entidades fantasma para evadir al el "perdón" para los que otorgan in- tado de 4040 cuentas de ciudadanos JP Morgan tiene en Catalinas. Sabien- alerta de detención inmediata que fisco por más de U$S 200 millones. formación confidencial para ayudar locales que enviaron dinero a Suiza do que el banco había descubierto hoy ostentan, por caso, el paramili- El hombre en cuestión forzó con su a Estados a recuperar dinero evadido sin registrar. Y, con aval del gobierno una estafa suya con triangulación de tar de derecha y narco colombiano caso a que Estados Unidos y Suiza ru- estuviese más aceitado, habría cata- francés, abrió la puerta a una mega dinero entre cuentas para cubrir sal- "Mi Sangre". bricaran un acuerdo para que UBS ratas de arrepentidos. Pero el peso de causa que involucra a las fortunas de los sectores políticos y económicos la Argentina. involucrados, más la connivencia ju- Ese clic en la cabeza de Falciani, La cifra dicial, hacen imposible la agilización que pasó de ser un empleado con- julius baer y wikileaks de causas. vencional a casi un agente de inte- Así y todo, el caso de Falciani y el ligencia en cuestión de minutos, respaldo político del gobierno galo ocurre en muy pocas oportunidades 5000 Rudolf Elmer dirigía la sucursal de Assange y hoy sus listados son parte abre la puerta a un escenario pre- en el caso de banqueros, pero siem- Islas Caymán del banco suizo Julius de la plataforma Wikileaks. Los gran- suntamente diferente, que empezó pre con las mismas características. mil millones Baer. Denunció a sus jefes por fomen- des bancos, en general, ante este tipo a mostrar resultados en Argentina. Lo evidencian los casos de Hernán tar la evasión y se transformó en un de casos, suelen arreglar multas en di- En España, en tanto, su filtración Arbizu, ex gerente del JP Morgan; y es la cantidad de dólares paria. Con un juicio en Suiza por ha- nero con los organismos reguladores. impactó de lleno en el caso Gurthel, Barry Birkenfeld, ex directivo de la que Argentina podría ber otorgado información confidencial Es el caso de Julius Baer con Alema- haciendo tambalear a funcionarios Unión de Bancos Suizos (UBS). del PP. de 2000 cuentas de millonarios que nia. El JP Morgan es otro ejemplo de Por una u otra razón, todos con- recuperar si lograra repatriar El desafío ahora es saber si sólo evadían ayudados por él y su banco, cómo se resuelve el delito económico fesaron su delito y se arrepintieron. lo que fugaron los clientes seguirán yendo presos los autores Pero se llevaron información para locales denunciados por apostó al efecto. Se escudó en Julian en el mercado financiero. materiales de crímenes económicos, demostrar que los "arrepentidos" Arbizu, de JP Morgan. mirados desde detrás de los barrotes son un error en la matriz de lavado por los verdaderos ideólogos. « domingo 30 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014

escenario Entre la patria fugadora

» Roberto Caballero y la Glock del magistrado DIRECTOR FUNDADOR Bonadio avanza junto a Magnetto sobre la intimidad presidencial, mientras alecciona a los candidatos: más mercado y menos Estado. Por primera vez en la historia, surge una lista de fugadores seriales. Quién pide el golpe.

unque por debajo no hizo muchas olas, la del 27N fue una jornada de las más frenéticas e intensas que vivió la Argentina para los queA acostumbran a mirar el país desde arriba. Varias cosas pasaron en simultáneo ese jueves. La AFIP denunció una maniobra de evasión de 4040 cuentas no declaradas en Suiza a través del private banking del HSBC por más de 3000 millones de dólares. El juez federal Claudio Bonadio se presentó con la policía de Mauricio Macri ante la misma AFIP para exigir las declaraciones juradas de impuestos del extinto ex presidente, Néstor Kirchner, de la actual presidenta, Cristina Kirchner, y de los hijos de ambos, Máximo y Florencia. Y el Foro de la Conver- gencia Empresarial, con Héctor Magnetto en primera fila, impuso a la clase política de su pliego de condiciones poskirchnerista: en el futuro próximo, ordenaron –ese es el verbo aplicable– tendrá que haber menos Estado y más mercado en la economía. Todo pasó en menos de 24 horas. La di- fusión pública del listado acotado a Suiza pero listado al fin de presuntos evasores fiscales, parte insignificante del pelotón de fugadores de divisas que atesoran 400 mil millones de dólares en el exterior, donde figurarían accionistas, socios y directores de las más importantes empresas del establishment local, como Cablevisión o Clarín. La lunática arremetida de Bonadio contra la presidenta, sus hijos y su ex marido fallecido en su tiroteo personal con el gobierno que intenta transformar un mero na, vuelve a ser el de los empresarios que que violaban la Ley Penal Tributaria sino especialistas Jorge Gaggero, Magdalena Rúa asunto administrativo de la empresa Hote- hacen y deshacen a su antojo sin interven- de gente más o menos ingeniosa que po- y Alejandro Gaggero, precisamente, sobre sur –hay que recordar que el matrimonio ciones de políticos populistas en sus planes nía su capital bienhabido a resguardo de este tema: "Una característica importante presidencial ya fue investigada por supuesto de negocios. las periódicas crisis económicas que atra- es que, según los datos disponibles, la ma- enriquecimiento ilícito Son demasiadas cosas vesaba el país. No se los disculpaba desde yor parte de la fuga correspondería a capi- y sobreseído– en una juntas para un solo día. el discurso, pero se los comprendía. En tales no declarados. Comparando el stock suerte de leading case La lista de la AFIP Mejor ir por partes. La realidad construyeron un sentido común de capitales fugados obtenido con los datos de la corrupción sideral lista de la AFIP identifica donde prevalecía, no la mirada sistémica del Indec correspondientes al año 2010 (U$S con ayuda de los accio- identifica a buena a buena parte del poder que relaciona con lógica elemental que esas 175.024 millones) contra el stock de activos nistas de las empresas parte del poder económico del país, con mismas crisis mucho le debían la Patria Fu- situados en el exterior declarados por los que editan, casualmen- cuentas secretas en Suiza gadora que privó de un Producto Interno contribuyentes a través de sus Declaracio- te, los diarios opositores económico con y evadiendo Ganancias, Bruto (PIB) completo a la Argentina para nes Juradas del Impuesto sobre los Bienes Clarín y La Nación, como IVA y Bienes Personales. inversiones dentro de su propia geografía Personales –publicado por el Anuario de para ir zafando de las cuentas secretas en Nunca un gobierno lle- social y territorial, sino que reescribieron Estadísticas Tributarias de AFIP, año 2011, acusaciones que sobre gó tan lejos en este te- algo así como un Martín Fierro al revés, período fiscal 2010– en el organismo recau- él pesan en el Consejo Suiza y evadiendo ma. Hasta hora, la fuga donde la víctima era el poderoso que esca- dador (U$S 14.370 millones, al tipo de cam- de la Magistratura y, Ganancias, IVA y de divisas del sistema paba con su plata a otras latitudes perse- bio de ese momento), podemos concluir que de paso, esmerilar la era materia de estudio guido por un Estado siempre malandra y los residentes argentinos sólo han declarado figura presidencial que Bienes Personales. académico y mención haragán. Para contextualizar la maniobra, alrededor de una décima parte del total de venía recuperando apo- gaseosa, innominada en y no insistir en el listado que ya se hizo pú- activos que calcula el Indec (…) El trabajo de yo en la sociedad, según los discursos políticos y blico y puede consultarse aquí (http://www. Henry (2012), que estima valores de riqueza las encuestas. Y la reunión, en la sede de la empresarios, como un mal de carácter na- infonews.com/2014/11/27/politica-174432-la- offshore para el año 2010, ubica a la Argen- UCA, del Foro neoliberal, con el Magnetto tural. Los fugadores dueños y accionistas de lista-completa-de-empresas-con-cuentas- tina en el cuarto lugar de América Latina y de Clarín, Techint, la Sociedad Rural, el pre- los diarios conservadores lograron instalar ocultas-en-suiza.php), conviene releer un en el octavo entre el total de países del 'Sur' sidente del HBSC denunciado por la AFIP y en la subjetividad social que enviar plata trabajo del Cefid-Ar (Centro de Información del mundo (considerado en sentido amplio, el inclasificable Momo Venegas advirtiendo no declarada al exterior no era asunto de y Finanzas para el desarrollo de la Argenti- vale decir incluyendo a China y Rusia), en que el país que se viene, después de Cristi- evasores, es decir, de personas o empresas na) de diciembre del 2013, encarado por los valores absolutos. Sólo China, Rusia, Corea domingo 30 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 7

y Kuwait la superan –en ese orden– fuera de precios que existen entre ellos–, la Argen- al banco, se confirmará que los banqueros superhéroe armada con papeles de diario. la región y Brasil, México y Venezuela –tam- tina se ubica en el cuarto lugar de América y empresarios tienen bastante merecida la Campagnoli tuvo decenas de denuncias por bién en orden de importancia– en América Latina y el Caribe, y en el quinto lugar del desconfianza que la ciudadanía le atribuye mal desempeño y abusos diversos, su ideolo- Latina. Ahora bien, si se consideran las re- 'Sur' del mundo". a sus chanchullos y no mucho más, por el gía es reprochable desde el más sensato pro- laciones riqueza offshore / PIB medido en Como se ve, le debemos a nuestra élite momento. gresismo democrático. Su conservadurismo dólares corrientes (2010) –un indicador útil un lugar exitoso en el podio mundial de Porque la pelea sigue siendo política. irrita, su antikirchnerismo clarinesco es para calibrar la gravedad relativa del fenó- fugadores. La AFIP intimó a los integrantes evidente. Pero, hasta donde se sabe, nunca meno entre diversos países–, la Argentina del listado para que pagaran sus impuestos A LOS TIROS. Al amante de las pistolas Glock ejerció el comercio en simultáneo con su ocupa el tercer puesto (después de Trinidad y trajeran su dinero, ya en blanco, al país. que ejerce de juez federal hace más de 20 actividad en el Poder Judicial. y Tobago y Panamá) en el ranking regional La Ley de Blanqueo, pese a que era gene- años, cosechó 60 denuncias en su contra y En el despliegue de Bonadio hay parcia- de la fuga de capitales rosa porque suspendía tiene diez pedidos con- lidad, enojo manifiesto, de América Latina y el las derivaciones penales cretos de destitución, y hasta podría decirse Caribe, y el cuarto lugar La relación para los evasores siem- que en menos de 72 ho- Bonadio desnudó que un trato insidioso del 'Sur' del mundo, da- pre y cuando no tuvieras allanó la sede consti- hacia la mujer titular do que Kuwait muestra riqueza offshore/ ran dinero producto de tuida de Hotesur y exigió por torpeza que del Poder Ejecutivo. No la peor performance la trata o el narco, ape- de modo prepotente las porque la presidenta no (en consecuencia, muy PBI de Argentina nas logró repatriar algo declaraciones juradas de está en abierta puede ser allanada (en probablemente también cuadriplica a la de más de 1000 millones de la familia presidencial, guerra personal una República, todos so- se destaca en el nivel in- dólares. Bueno, ahora la le corresponde un mé- mos iguales ante la ley, cumplimiento tributario Brasil y es cerca de AFIP los denunció ante rito cristalino: desnudó con el oficialismo incluso la presidenta), asociado a la fuga). La re- el fuero Penal Tributario por torpeza innata que sino porque la saña, el lación riqueza offshore / dos veces y media y se armó gran revuelo. está en abierta guerra y no encabezando tufillo a operación polí- PIB (medido en dólares ¿Qué puede pasar de aquí personal con el oficia- tica, el encarnizamiento corrientes) de Argen- más elevada que la en más? El autor de estas lismo y no encabezan- una cruzada contra con sus hijos –que no son tina, algo superior a 1, de México. líneas es optimista con do una cruzada contra prácticas corruptas. los del menemismo que cuadriplica la de Brasil la información y la con- las prácticas corruptas lo convirtió en magistra- (24% aproximadamente) ciencia que esta puede de la política en general. do–, el abastecimiento y es cerca de dos veces y media más elevada generar (permite ver las caras a los benefi- Si el "mani pulite" en la Argentina viene logístico de Clarín y La Nación para justifique la de México (40% aproximadamente). ciarios de la operatoria del HSBC, descubre asociado a su historial de Tandanor, muer- car sus procederes, impone una mínima Por otro lado, si se realiza esa misma rela- un robo al fisco) aunque pesimista con los te de hemofílicos y la tragedia de Once, su cuota de sensatez general como para decir ción pero contemplando los PIB estimados resultados inmediatos: no hay casi conde- accionar quedará retratado en una decena lo obvio: la presidenta merece idéntico tra- de acuerdo a la "Paridad del Poder Adqui- nados por evasión en la historia reciente, de tapas negativas y catastróficas de Clarín to que los otros, nunca uno peor. La inver- sitivo" (PPP) de las monedas –un indicador gracias a la acción de abogados, contadores, y La Nación, no mucho más. Bonadio no es el sión de la carga de la prueba en asuntos del que permite la comparación entre distintos lobbistas y consultores económicos con pan- fiscal Campagnoli, aunque este último haya funcionariado es una cosa. Casi la misma países eliminando los diferentes niveles de talla que los protegen. Habrá alguna multa querido protegerlo con su capa de dudoso que le corresponde al juez. Pero usar la fi- 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014

tiempo argentino gura presidencial para blindarse de las acusaciones –y esto dicho por fuera de las defensas apologéticas de Cristina Kirch- ner que salen del riñón oficial– se parece mucho a levantar un falso escudo personal que pisotea instituciones garantes de la convivencia democrática. Bonadio debe dar explicaciones en el Consejo de la Magistratura, como las viene dando Norberto Oyarbide: no por avanzar sobre la presidenta, esto es lo de ahora, hay otros antecedentes que aquí se enumeran (http://www.telam.com.ar/advf/documen tos/2014/11/54776d7dac109.pdf). Desconectar su accionar del contexto sería ingenuo. Detrás de su avance aloca- do se oculta la oposición de la judicatura conservadora al gobierno. La lista del radical antikirchnerista Ricardo Recondo ganó las elecciones de la Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional que buscan frustrar el nuevo Có- digo Procesal Penal que quita el poder dis- crecional a los jueces federales y se lo da a los fiscales que dependen de Alejandra Gils Carbó, funcionaria a la que aborre- cen por lo que tiene de bueno: no pertenece a ninguna cofradía reaccionaria del único poder que, del '83 a la fecha, sigue resistiendo los cambios democráticos con- virtiéndose en los hechos en la trinchera de los intereses del poder económico, el mismo que fuga los capitales. A propósito, la charla entre Recondo y Jorge Lanata en Radio Mitre del viernes 28 es de antología. Si Bonadio es un jugador rústico, Recondo es un combatiente nepa- lí en operaciones. Hablan sobre el asunto de Hotesur y el jury en el Consejo contra jar sin efecto todo esto (…) Bueno, quien que el Mercado le va a ganar al Estado, y volver a diseñar un país donde el Estado, el magistrado: venga va a tener que hacer cirugía mayor. el debate es cómo liberar las fuerzas del en vez de husmearle balances y cuenta en Lanata: ¿Bonadío es el nuevo Cam- Va a tener que decir "acá, esto, se cortó mercado para producir." Sentados, dis- el exterior, los ayude a ganar más plata. pagnoli? todo". Los 50 mil empleados que están ciplinados, haciendo banquito, estaban Lo de José María Arancedo, titular de Recondo: Van a tratar, sí…. Acá lo grave nombrando por todos lados cesaron en el Mauricio Macri, Sergio Massa, Ernesto la Conferencia Episcopal Argentina, no que puede suceder, que no sucedía cuando mismo momento, se derogan esas leyes. Sanz, Julio Cobos y Hermes Binner. Según estuvo del todo mal, pareció una apela- estábamos nosotros, Porque si no, le digo, la crónica de Infonews, ción cristinista, casi es que si bien nece- va a pasar que se van a "los empresarios pre- evangélica, frente a los sitan los dos tercios Recondo quiere pasar peleando… sentaron una serie de Traducido: si barrabrava de la renta: para hacerle un jury estimaciones propias "Agradezco cuando nos a un juez, con simple "un golpe de E n f i n , R e c ond o en caso de aplicar un el gobierno ayuden para las obras, mayoría le pueden quiere "un golpe de programa económico pero el mayor acto de imponer una sanción cirugía mayor". Se c i r ug í a m ayor ". S e de liberalización eco- hace lo que los caridad es generar em- y la acumulación de presume que habla presume que habla de nómica. Esto incluye empresarios y pleo (…) El verdadero sanciones es causal de una política pública del U$S 73 mil millones liderazgo supera la juicio político. Enton- de una política sucesor democrático a en exportaciones de banqueros que prepotencia de poder. ces pueden hacer este este gobierno, ¿no? Ay, las automotrices, U$S La ejemplaridad viene recorrido para tratar pública del sucesor el inconsciente freudia- 37 mil millones de in- Magnetto lidera de arriba, de los que de parar la investiga- democrático a este no… Menos mal que tercambio con Brasil, quieren, ellos se tienen algún tipo de ción. Esto es escanda- hay elecciones, los mili- U$S 24 mil millones responsabilidad." loso, pero en este país gobierno, ¿no? tares están en los cuar- de inversión para 15 dejan de evadir. Unos 500 empre- lo escandaloso parece teles y la Argentina es proyectos mineros, y sarios lo aplaudieron rutinario. Es tan bur- distinta a la que fue en U$S 200 mil millones protocolarmente. Ya do que no van a conseguir los dos tercios, el siglo XX. Cuánta nostalgia sienten al- en exploraciones de petróleo, de las cuales habían presentado en sociedad su ultimá- es como cuando la doctora Gils Cargó qui- gunos, que no pueden reprimir ante el U$S 140 mil millones serán en no conven- tum devaluatorio: menos Estado, un dólar so asociar a 200 empleados de ella para micrófono las ganas de volver a lo que ya cional (…) Por el lado del sector financie- más caro, para retornarlos y comprar acti- ganarnos la elección en el Consejo, que no va a volver. Nunca más. ro, Claudio Cesario, de la Asociación de vos a bajo precio, y quedarse otra vez con igual no hubiera podido ganarnos. Son Bancos de Argentina (ABA) sostuvo que el país, como cada diez años. A metros de maniobras de un país bananero (…) MAGNETTO VIVE. Estaba allí, en primera podemos financiar hasta U$S 500 mil mi- allí, la AFIP denunciaba la mayor lista de Lanata: El gobierno desde el Código Ci- fila, junto a José Aranda, a unos metros llones. Hay que recuperar la confianza. evasores de la historia impositiva y Bo- vil en adelante encaró algunas reformas. del presidente del HSBC, Gabriel Martino, Hay U$S 220 mil millones de dólares en nadio se llevaba las declaraciones presi- Algunas las logró, y en otras fracasó, co- en el salón "Juan Pablo II" de la Universi- el exterior (NdR: se calcula, exactamente, denciales bajo el brazo como escudo de sí mo el caso de la democratización de la Jus- dad Católica Argentina. Detrás de su nuca, que son 399 mil millones). También po- mismo y de todo un sistema conservador ticia. ¿Cómo se imagina que van a quedar aparecía Venegas. Desafiante y feliz, acu- demos conseguir U$S 20 mil millones de del privilegio. esas normas en un nuevo gobierno? nado por la sonrisa de sus pares para la inversión extranjera." Si algo dejó el 27N para comprender Recondo: Mi idea es que si el gobierno foto, el ideólogo de la oposición política y Traducido: si el gobierno democrático la excepcionalidad política del kirchne- que venga se pone a tratar de deshacer el mediática al kirchnerismo, el jefe del neo- hace lo que los empresarios y banqueros rismo es que bajo su gobierno se hicieron ovillo como Penélpe se le van a pasar los liberal Foro de la Convergencia Empresa- que Magnetto lidera quieren, ellos se visibles los verdaderos engranajes oxida- cuatro años y después lo van echar por- rial, escuchaba lo que el representante de dejan de evadir y traen los capitales que dos del poder en la Argentina. que no ha podido hacer ninguna gestión. Techint, Luis Betnaza, tenía para decirle a fugaron al exterior durante todos estos Eso, y el haber iluminado el escenario Yo creo que esto tiene que ser un golpe la clase política: "Yo no creo que haya un años como autopréstamos. Quieren el go- dramático donde todos, absolutamente de cirugía mayor donde se tiene que de- debate entre el Estado y el Mercado. Creo bierno. Y, una vez que lo vuelvan a tener, todos, nos movemos. -

Los pacientes de la causa iniciada por envenenamiento cuentan su historia "El juez Bonadio contó con las pruebas y testimonios, pero hizo oídos sordos" w Luis Echarren y Juan José Equetino son dos de los damnificados al recibir plasma contaminado. Así se contagiaron hepatitis C. "No cumplió con sus deberes de magistrado", apunta Echarren. "Estuvo mal", coincide Equetino.

mariano martino » Equipo de Sociedad del cabello. [email protected] "Lo que más lamento es que otros compañeros en esta lucha se fueron muriendo. Me acuerdo, por ejemplo, os pacientes hemofílicos de Fabián Castro, de Diego Bacaro, –víctimas de un contagio ma- entre otros que se fueron sin perci- sivo de VIH y hepatitis por el bir la justicia", lamenta Luis. suministro de concentrados LA LOTERÍA. Juan José Equetino Lcontaminados– acusan al juez fede- es otro de los damnificados. "Fue ral Claudio Bonadio por mal desem- una lotería. Le tocaba a uno sí, al peño en la causa "Perez Bianco Raúl y otro no", dice. La lotería, supuso du- otros s/envenenamiento" iniciada en rante mucho tiempo, lo tuvo como 2006. "Nos trató como si fueramos in- ganador. Eso le hizo creer un médi- visibles", dijo uno de los pacientes. co de la Fundación Hemofílica que, Luis Echarren, de 60 años, es uno de los damnificados. En 2011 denunció al juez ante el Consejo de Recuerdo la Magistratura. La denuncia es una de las nueve que Bonadio tiene ante Sin justicia el organismo. "Hice la denuncia por falta de justicia. El juez tenía pruebas de sobra y sus argumentos para "Me da bronca todos los no escucharnos siempre fueron es- chicos que murieron. No túpidos. Se debió haber investigado la procedencia del producto, cómo conocieron la justicia", lo compraron, y qué hicieron los dice Equetino. laboratorios para que se cometiera En Ciudadela - Echarren se contagió la hepatitis C hace 23 años. "Para mí y para todos, Bonadio es un mal juez", sentencia. semejante falla". Echarre es un hombre de cami- trató como si fuéramos invisibles". en 1984, después de un supuesto nar pausado y doloroso. Sus huesos En 1991 Luis recibió una notifi- chequeo de rutina, le dio la mano se cansaron de soportar las hemo- cación de la fundación en la que le y le dijo: "Te salvaste". Se refería al comunicaban que era portador del HIV, pero Juan José no pudo esqui- VIH. "La noticia fue terrible. Por var a la hepatitis C que sufre y que, aquel entonces, no conocíamos có- dice, le cambió la vida por completo. mo se trasmitía porque no contába- "Yo pensaba que con el tiempo la he- “Hice la denuncia por mos con información, entonces por mofilia se me iba a asentar, que no falta de justicia. El las dudas dejé de besar a mi hijo, iba a tener tantas hemorragias. Eso no tomaba mate con los compañe- era lo que pasaba estadísticamen- juez tenía pruebas ros de trabajo y cuando me bañaba te. Pero por las hepatitis, mi híga- de sobra, pero sus lavaba todo con lavandina", cuenta. do funciona mal, una hemorragia argumentos para no A los pocos días le confirmaron que digestiva. Me tengo que cuidar en no padecía VIH sino hepatitis C. "Mi todo", cuenta, desde Oberá, Misio- escucharnos siempre vida cambió al cien por cien. Tuve nes, la ciudad a donde se fue a vivir fueron estúpidos." que dejar de trabajar de mi oficio a buscar tranquilidad este hombre En Misiones - Equetino se fue a vivir a Oberá en busca de tranquilidad. de lustrador de muebles que tanto de 51 años. amaba porque los medicamentos de Juan José recuerda que empezó a rragias articulares provocadas por siempre tuvo las pruebas a su dis- y todos los hemofílicos damnifica- la hemofilia sumados a los de la he- recibir el concentrado en 1981. Pri- la hemofilia que padece desde su posición, así como los testimonios dos, este juez es un mal juez. No patitis C me cansaban muchísimo". mero era sangre entera, después el nacimiento y que agrava por la he- de testigos y pacientes, pero aún así cumplió con sus deberes de magis- Además, el virus C le causó hiper- plasma. "El 23 de enero de 1983, en patitis C con la que lo contagiaron siempre hizo oídos sordos. Para mí trado, no trabajó en la causa y nos tensión portal, anorexia y pérdida la Fundación recibieron un facsímil hace 23 años tras recibir plasma de la Fundación de Hemofilia de Es- sanguíneo con factor VIII y IX de tados Unidos, diciéndoles que esos coagulación. medicamentos derivados de la san- "Mi vida ya era difícil, pero cuan- cambio en la ley por más beneficios gre no se podían utilizar, incluso la do me infectaron con el virus de la FDA los había mandado a eliminar, hepatitis C me la arruinaron para pero aparentemente los vendieron siempre." Según el hombre, tanto En abril de 2013, la Cámara de Sena- sual impuesta por ley. tiene la capacidad de coagular sangre. igual. No eliminaron nada", dijo. la Academia Nacional de Medicina dores modificó por unanimidad la Ley Además, se extendió en diez años Para controlarla, los hemofílicos usan Un año después, le hicieron una como la Fundación Argentina de la 25.869 que determina el beneficio que el plazo de detección de la enferme- un factor de coagulación, llamado Fac- recolección de sangre diciéndole Hemofilia "distribuían la medica- se aplica a los hemofílicos contagia- dad, ya que la ley original establecía tor VIII, que se prepara con la sangre que era para un mejor tratamiento, ción contaminada con los virus de dos con el virus del SIDA (entre 1979 y un lapso que corría entre 1979 y 1985 de muchos donantes. "En la actualidad, pero en realidad era para averiguar hepatitis B, C y de VIH. El presiden- si se habían contagiado de HIV 1985). Con la modificación, lo hizo ex- y la actual abarcará los contagios entre se realiza un doble control: la selección te de la fundación, Pérez Bianco, te- Su caso, junto al de otras vícti- tensivo a aquellos pacientes con esa 1979 y 1995. de los donantes y el termotratamiento nía conocimiento de que el factor mas, llegó a la justicia. "Bonadio VIII coagulante que necesitamos enfermedad genética que padezcan La hemofilia es una enfermedad (exposición al calor para eliminar cual- jamás impulsó la causa. Yo no digo los hemofílicos estaba infectado, hepatitis B y C, quienes desde enton- genética (normalmente afecta a los quier tipo de virus)", aseguraron desde que sea un hombre malo, pero con y de todas formas lo vendía a las ces pueden recibir la asignación men- hombres) por la que una persona no la Fundación de la Hemofilia. esto sí estuvo mal", dijo y se lamentó obras sociales", volvió a denunciar que muchos pacientes "murieron sin Echarre. Continúa: "el juez Bonadío la posibilidad de ver justicia". « domingo 30 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 11

el abogado querellante gonzalo giadone culpa a bonadio por la prescripción de la causa » Equipo de Política [email protected] "Tardó tres años en citar indagatorias l juez federal Claudio Bona- dio está acusado de haber "dejado prescribir" una causa en la que una cantidad y los pacientes se fueron muriendo" Eimprecisa de pacientes hemofílicos se contaminaron con el virus de la inmunodeficiencia humana (HIV) y w El intrincado recorrido judicial de la causa, sumado a las demoras producidas por el juez, con el virus de hepatitis C (HCV) "a raíz de la aplicación de especialidades alimenta la sospecha de los querellantes. Con todo, la Cámara convalidó la prescripción. medicinales conocidas como factores de coagulación de la sangre (factores VIII y IX)". No son números; detrás de nicas, el resultado hubiera sido otro. cada damnificado hay un nombre, Solo allanó tres años después, y lo hizo una historia, una vida. Jorge Remón, para que le dieran una sola historia clí- Rubén Darío Vera, Carlos Alberto Ve- nica. Esa actitud fue negligente, o fue a ra y su esposa, Susana Rivero, Juan propósito porque el juez en otros casos Cruz y Diego Vaccaro, Luis Echaren, muestra una celeridad que asombra Fabián Adolfo Castro, Carlos Alberto a todos. En este caso, donde se moría Santillán, Juan José Equetino, Cristián gente infectada, no lo hizo, esa es la Alfredo Gillich y su esposa, Claudia explicación que no tengo". Beatriz Díaz Bessone y Jorge Chento- En el caso intervino hasta la Cor- la. Ellos fueron a la justicia. Y la causa te Suprema de Justicia. El 24 de abril recayó en el juzgado de Bonadio. Juan de 2012, una de las víctimas pidió "la Cruz Vaccaro murió el 4 de agosto de intervención del Alto Tribunal en in- 1997; Fabián Adolfo Castro, el 27 de vocando motivos de gravedad insti- agosto de 2005; Jorge Chentola, el 27 tucional y denegación de justicia". La de mayo de 2008, y Cristián Gillich, Corte descartó tal hipótesis. el 25 de agosto de 2008. Lo nodular de la investigación era de- Después de un intrincado recorrido terminar "el momento en el cual se ha- judicial, la causa fue declarada "pres- brían producido los contagios. Ello dado cripta" por el paso del tiempo. Es que, que, eventualmente, permitiría conocer en rigor, la fecha estimativa de los el momento a partir del cual cabría em- contagios para el HIV se remonta a un pezar a contar los plazos del instituto". período entre 1979 y 1985, y para el La Cámara Federal respaldó a Bo- HCV, entre 1979 y 1991. Bonadio reci- nadio. "Lo expuesto echa por tierra bió el expediente en 2005, lo declaró Giadone - "El expediente está desde noviembre de 2012 a la espera de que declaren la admisibilidad del recurso de casación". el agravio relacionado con que el prescripto en 2012 y la Sala Primera Juez de grado emitió un valor cien- de la Cámara Federal ratificó –en fallo públicos de aquella época. ejecutivas como directores del Institu- tífico sobre el momento en que se dividido– que se había extinguido la "Esta causa prescribió por el mal to de Investigaciones Hematológicas produjo el contagio de los recurren- acción penal. Hoy, el expediente espera desempeño de Bonadio. Tardó tres Mariano R. Castex, dependiente de la tes, ya que el Magistrado, ante la im- un pronunciamiento de la Sala Primera años en citar a indagatoria a dos de "Al impedir que haya Academia. Los otros dos desempeñaron posibilidad de precisar una fecha de la Cámara de Casación para estable- los cuatro imputados, eso es crucial funciones ejecutivas en la Fundación científicamente exacta, estableció cer si alguna vez las víctimas tendrán al para que se entienda que hubo una juicio, imposibiltó que de la Hemofilia desde 1976 hasta 2011. un parámetro razonable a partir menos una reparación de la justicia. demora grave e injustificada para el los mismos imputados A todos se les imputó "haber prescrip- del cual empezó a contar el plazo En el expediente, los pacientes in- proceso", explicó el abogado quere- se defendieran." to, aplicado y/o haber ordenado aplicar de prescripción de cada uno de los fectados tildaron de dudosa la impar- llante Gonzalo Giadone a este diario. factores de coagulación de la sangre a hechos investigados en autos". Gia- cialidad del magistrado. Concretamen- El letrado explicó que los imputados sabiendas de que podían estar contami- done ofrece otros argumentos al te, expresaron que tardó demasiado fueron denunciados a principios de disidencia correspondió al camarista nados con el virus de HIV, en el período cálculo técnico de fechas: "Nosotros tiempo para resolver esta incidencia, 2006 y el juez recién los indagó en ju- Eduardo Freiler: "Cuando fue apelada la comprendido entre los años 1979/1985 necesitábamos que declararan 30, lo que significaría que buscó que trans- nio de 2009, "tiempo valioso en el cual decisión ante la Cámara, dos jueces ava- y de HCV, entre los años 1979/1991, no 40, 50 pacientes, pero muy pocos curriera más tiempo para que operase se perdió la oportunidad de avanzar laron la posición de Bonadio, pero hubo haciéndoles saber a dichos pacientes pudieron hacerlo porque Bonadio la prescripción en detrimento de los en la investigación. Además, el juez no una disidencia de Eduardo Freiler que acerca de la posibilidad de contagio con nos bloqueaba las solicitudes. En- justiciables y de una clara administra- proveyó medidas fundamentales que entendió que los delitos debían seguir esos virus al momento de la aplicación tonces fue desapareciendo la prue- ción de justicia. De esa forma, no dictó habían sido solicitadas por el fiscal y investigándose porque había cuatro cade los factores ni posteriormente, oca- ba biológica que eran los propios un fallo justo sino una resolución que esta querella, como por ejemplo citar sos en los que la acción penal no había sionándoles un daño en la salud a raíz enfermos hemofílicos. Muchos de pretende sacarse de encima una causa a todos los pacientes hemofílicos con prescripto", explicó Giadone. del contagio que sufrieron con algu- ellos tenían deseos de testimoniar caliente para el fuero federal por las vida con HIV y hepatitis C". En la causa estuvieron imputados no o ambos virus". Giadone llama la pero el juzgado no los citaba y va- implicancias políticas que derivarían Dos jueces de superior jerarquía que los médicos Pedro Raúl Pérez, Miguel atención sobre otra omisión dudosa rios murieron en el transcurso de de investigar seriamente un contagio Bonadio, los camaristas Jorge Ballestero de Tezanos Pinto, Eduardo Biedma y por parte del juez: "Si hubiera allana- la causa. Esos dos factores son fun- masivo que se perpetró en el país con y Eduardo Farah, discreparon y ratifica- Eduardo Díaz. Los dos primeros fueron do la Fundación de la Hemofilia y la damentales porque son los que le la acción y complicidad de varios suje- ron la actitud desplegada por el magis- directores de la Academia Nacional de Academia de Medicina para pedir los permiten al juez dictar la prescrip- tos, entre los cuales hay funcionarios trado de primera instancia. El voto en Medicina, y cumplieron funciones listados de enfermos y las historias clí- ción", explicó. «

en el consejo de la magistratura

El inciso 2° del artículo 62 del Código tura la situación es distinta. El bloque de una causa penal) fue aprobado por Penal "establece que la acción penal oficialista considera que Bonadio mos- los consejeros del oficialismo. El bloque prescribirá después de transcurrido tró "un notorio desinterés en tramitar radical en el Consejo no acompañó, y el el máximo de duración de la pena se- con celeridad y eficacia una causa en entonces consejero en representación ñalada para el delito, si se tratara de la que se encontraban en juego dere- de los jueces, Ricardo Recondo, de claro hechos reprimidos con reclusión o chos humanos fundamentales". Y ello perfil opositor al gobierno, se pronunció prisión, término que, en ningún caso, es "un patrón de conducta". El dictamen por desestimar la denuncia. A la hora de podrá exceder de 12 años ni bajar de que convocó al juez a formular descar- votar la citación, el radical Mario Cimade- los dos". Bonadio sacó cuentas y deci- go por el Artículo 20 del Reglamento de villa se abstuvo, en tanto que Recondo, dió que la causa había prescripto. Sin la Comisión de Acusación y Disciplina el también juez Mario Fera y el abogado embargo, en el Consejo de la Magistra- (una suerte de indagatoria si se tratara Alejandro Fargosi, votaron en contra. Denunciado - Bonadío está acusado de mostrar "notorio desinterés" en la causa. 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014

son todos Escenario chorros

Hernán Dearriba | secretario de redacción

s un episodio menor, casi insigni- los fondos buitre ante la corte del juez ficante, pero a la vez revelador del thomas Griesa en nueva York. Eclima de época. el humorista Pachu La presentación de la aFiP es ape- Peña anunció esta semana que desechó nas una parte del rompecabezas. en la posibilidad de presentarse como pre la Justicia ya tramitan varias causas candidato a diputado por santa Fe luego sobre fuga de capitales y evasión fis- de haber recibido por las redes sociales cal. Las más importantes son las tres una catarata de insultos y de mensajes que involucran al ex empleado de la en los que se lo acusaba de ¡chorro!. JP Morgan Hernán arbizu, que se auto Un artista con amplio conocimiento incriminó para denunciar operaciones popular se transforma de la noche a la de fuga de capitales por parte de clien- mañana de "genio" a "chorro" por el solo tes argentinos de la entidad. en una hecho de haber mencionado la posibili- de ellas, arbizu declaró ante el juez dad de participar en política. este cronista sebastián cassanello que un grupo celebra la incorporación de ciudadanos a de seis bancos administran unos 70 la actividad política y desconoce la forma- mil millones de dólares de argentinos ción y la capacidad de Peña para desem- en el exterior con el objetivo de evadir impuestos. peñarse como diputado de la nación. es Una de esas entidades sería la más, probablemente no se encontraría Unión de Bancos suizos (UBs). de entre sus preferencias electorales. hecho, echegaray ya anticipó que el sin embargo, los cuestionamientos al el que empezó a analizar la posibilidad ha dicho sobre el reverdecer de la mi- nuncia y quedó luego atrapada en el próximo paso en la investigación será cómico en la red no estaban referidos a de postularse. litancia a partir del kirchnerismo, pero juego. Primero cuestionó la decisión precisamente en esa dirección. es sor- su falta de formación o a sus postulados semejante estigmatización de la lo cierto es que un segmento muy im- del juez federal de allanar un depar- prendente la cantidad de nombres que ideológicos –que por otra parte ni siquie- política es el resultado de años de una portante de la sociedad tiene todavía tamento vacío, pero luego salió a res- se repiten entre quienes aparecen en ra llegó a esbozar–, sino que se transfor- construcción argumental según la cual una valoración muy negativa de esa paldar a Bonadio. Más tarde tuvo que la denuncia sobre la operatoria del JP mó en un "chorro" en el mismo minuto en todos los políticos son chorros. Mucho se actividad. reconocer que su abogada y asesora Morgan, la del HsBc y la lista de pre- esta columna no intenta, ni por en el congreso, silvina Martínez, había suntos clientes del UBs con cuentas asomo, negar la existencia de la co- sido citada como perito por el juez. Para sin declarar. rrupción, que la hay variada tanto en redondear el enchastre, stolbizer mis- en las listas que circulan puede el sector público como entre los priva- ma recibió una increíble denuncia por leerse los nombres de empresas y sus dos. sin embargo, deplora la estigma- enriquecimiento ilícito en su contra. directivos que no dudan en reclamar tización orientada a desprestigiar a la en medio de semejante despro- públicamente una retracción del esta- política con el único objetivo de obtener pósito, la administración Federal de do para liberar las fuerzas del merca- precisamente réditos políticos. ingresos Públicos (aFiP) presentó do. si este estado imperfecto funcionó Los tribunales están plagados de ante la justicia Penal económica lo prácticamente como un colador para la denuncias por presuntos actos de co- que probablemente sea la mayor de- fuga de divisas imagine el lector cuál rrupción que pese a ocupar espacios nuncia judicial por evasión fiscal de sería la situación si se hace lugar a los destacados en los medios de comuni- la historia de la argentina. Los datos planteos para reducir la capacidad de cación terminan en la nada y habilitan aportados por la justicia francesa in- control estatal en la economía. así severas críticas al funcionamiento cluyen una larga nómina de empresas Lo que no deja de sorprender es del Poder Judicial. se cierra entonces y destacados integrantes del establis- que los habituales deslegitimadores el ciclo que sostiene que los políticos hment local, además del mecanismo de la política relativizan la investigación son chorros y la justicia no funciona. de de relojería financiera que propicia la de la justicia francesa con el argumento allí a la filosofía del taxista hay apenas fuga de divisas del país y su posterior vacuo que sostiene que se trata de un un paso. ocultamiento mediante la utilización de contraataque del gobierno por la sesu- en ese contexto puede inscribirse el paraísos fiscales, empresas off shore y da investigación del juez Bonadio. despropósito del juez federal claudio cuentas encubiertas. según ese razonamiento, la denun- Bonadio en la investigación sobre la el procedimiento es espejo a otros cia de stolbizer a partir de la demora situación contable de Hotesur, empre- que se realizan en varios países a partir en presentar documentación por parte sa de la cual es accionista la presiden- de los datos aportados a la justicia fran- de Hotesur e impulsada por Bonadio ta cristina Fernández. el magistrado cesa por Hervé Falciani, un ciudadano prueba el enriquecimiento ilícito de la ordenó allanamientos desproporcio- monegasco que trabajó en el área de presidenta cristina Fernández, mien- nados con el único interés de darle sistemas del banco HsBc en suiza. en tras que la larga nómina con números protagonismo mediático al asunto un cálculo muy preliminar, el titular de de identificación, nombre y apellido y y citó como perito a la abogada de la la aFiP, ricardo echegaray, estimó que saldo financiero de 4040 cuentas en diputada Margarita stolbizer, quien la evasión, más los intereses por mora una sucursal del HsBc de suiza es una había presentado la denuncia contra y demás cargas, podría superar los 60 operación de prensa montada por el la inspección General de Justicia. mil millones de pesos. gobierno para tapar aquella verdad el oficialismo no ahorró críticas conse trata de casi 7000 millones de revelada. tra Bonadio, que reúne una larga lista dólares sólo para empezar. Para tomar Hace rato que la imposibilidad de de causas de remoción en el consejo una dimensión, este año se destina- construir mayorías lleva a algunos sec- de la Magistratura, pero paradójica- ron en el presupuesto nacional 28 mil tores a buscar la deslegitimación de la mente fue la política la que lo mantuvo millones de pesos para la asignación política para evitar de esa manera la en su cargo. La ciénaga fue tal que los Universal por Hijo (aUH), de modo imprescindible discusión sobre progra- principales referentes de la oposición que la evasión alcanzaría para cubrir mas de gobierno como pasaje hacia la se mantuvieron al margen del allana- un bienio de ese programa. Una sola casa de Gobierno. miento en tiempo récord. cuenta sumaba en 2006 un saldo de La mejor manera de deslegitimar el protagonismo en soledad se lo 1300 millones de dólares, una cifra si- cualquier intento de participación po- llevó stolbizer, quien presentó la de- milar a la que disparó la demanda de pular es precisamente esa. domingo 30 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014 entrevista al diputado eduardo "wado" de pedro El rol opositor de un sector de la justicia, "El candidato debe ser lo más la estrategia del FPV para 2015, y Máximo Kirchner, ejes de la parecido posible a Cristina" charla con Tiempo.

» Martín Piqué | periodista mariano martino e traje oscuro impecable, Eduardo "Wado" De Pe- dro recibe a Tiempo en su despacho del tercer piso Dde Congreso. Rodeado de recuerdos familiares –en un mueble lateral se ve una foto de su padre y su madre juntos, Enrique De Pedro y Lucila Révora, víctimas del terrorismo de Estado–, el diputado y miembro del Consejo de la Magistratura se ubica sobre su asiento y ordena unos papeles en el escritorio. A sus espaldas ingresa el sol de la tarde a través de una ventana con fragmentos co- loreados, tipo vitreaux. El dirigente de La Cám- pora acaba de recibir la vi- tablero sita de un representante de Abuelas de Plaza de político Mayo. El diálogo con este diario comienza con un repa- so de los cambios en el Consejo de la Magistratura, de los que "Wado" fue un protagonista central. "El Conse- jo funciona para seleccionar, para tomar exámenes, para sortear concursos docentes. Y también funciona para ver los expedientes de la Comisión de Acu- sación que estaban siendo frenados", remarca para ir acercándose a uno de los ejes de la entrevista: las últimas Inmenso - de pedro define de esa forma el "amor" que tiene el pueblo por la presidenta Cristina Fernández. decisiones del juez federal Claudio Bo- nadio, el allanamiento que ordenó a de estrategia para intentar desgastar al el sector académico y con una jueza –Tengo dos lecturas. La primera es que que el caso va a terminar complican- la empresa Hotesur, las denuncias que oficialismo. que no es de Justicia Legítima, sino de Bonadio busca crearse un escudo de do a la presidenta. pesan sobre el magistrado. "Cuando comprueban que la pre- una lista histórica de la Asociación de protección porque desde que asumió –Las denuncias no tienen ningún tipo La entrevista tiene también una fa- sidenta aumenta su aceptación en la Magistrados. Pero la sorpresa de parte como juez, en el menemismo, hasta de fundamento en la realidad. Son ope- ceta electoral. Mientras los postulan- sociedad, cuando ven que los progra- del personal y algunos miembros de hoy se han ido recibiendo innumera- raciones políticas porque les molesta la tes del Frente para la Victoria siguen mas de gobierno siguen avanzando y la oposición, más un gran sector del bles denuncias sobre su desempeño. democratización de la justicia. Cuando buscando sumar apoyos y posicionarse generando soluciones para la gente, Poder Judicial, es con los avances de En el último mes se acercaron varias uno quiere avanzar en políticas de de- ante la sociedad, De Pedro asegura que cuando ven que la oposición política gestión que ha tenido el Consejo de la personas damnificadas por acciones u mocratización, se genera reacción. Un él "no tiene nin- que tenían para Magistratura a lo largo de 2013. A mí omisiones de Bonadio. Porque la gen- reducido sector de la Justicia Federal gún precandi- enfrentar a la pre- me toca presidir la Comisión de Selec- te tiene sus plazos, sus tiempos, y va está siendo un actor político más que dato preferido". "La oposición sidenta, fracasa, ción y Escuela Judicial (NdR, De Pedro denunciando en la medida en que ve un actor judicial. Pierden más tiempo Ratifica que el allí deciden usar fue elegido el jueves por un nuevo que tiene posibilidades. La otra lectura en la operación política, en ayudar a FPV competirá profundiza la pelea otras armas. Y mandato para presidir la de Selección), tiene que ver con el mapa político. La un candidato y en desgastar a otro, que en primarias vía el Poder Judicial entonces profun- a la que hemos puesto a funcionar de oposición venía teniendo una estrate- en ejercer el servicio de justicia que para definir a su dizan la pelea vía modo muy eficiente y transparente. gia de de desgaste hacia el gobierno nales impone la ley. Ante el fracaso de la candidato presi- o los medios el Poder Judicial Se han aprobado ocho concursos que cional. Pero cuando comprueban que oposición, ante el fracaso del 13N, ante dencial, más allá o vía medios de fueron remitidos al Ejecutivo para cula presidenta aumenta su aceptación el fracaso de la crítica permanente a de los recelos cuando ve que comunicación", brir 13 vacantes. Aumentamos la can- en la sociedad, y que la gestión y los un gobierno que hace once años está que pueda provo- Cristina crece en analiza el abo- tidad de evaluadores, la cantidad de programas de gobierno siguen avan- luchando para devolver la dignidad a car la posibilidad gado de 38 años universidades que pueden poner pro- zando y generando soluciones para los trabajadores y a los argentinos, op- de que Mauricio la aceptación de la que pasa los fines fesores para evaluar. Hemos tomado la gente, cuando ven que la oposición tan por la vía judicial. Macri y Sergio de semana en los exámenes de hasta 250 candidatos política que tenían para enfrentar a la –¿No cree que en el fondo hay una Massa (a quien sociedad." Mercedes, su lu- de forma simultánea. Así que, cuando presidenta fracasa, allí deciden usar amenaza velada hacia CFK? ve estancado en gar en el mundo. el Consejo funciona, funciona para se- otras armas. Y entonces profundizan la –Le digo algo: no existe amenaza que las encuestas) no "Les va a resultar leccionar, para tomar exámenes, para pelea vía el Poder Judicial o vía medios pueda cambiar la voluntad de la presi- tengan rivales internos y, por lo tanto, imposible separar el amor que siente sortear concursos, y también funciona de comunicación. denta. No existe amenaza que condi- no dividan el voto en las PASO. Dice nuestro pueblo por nuestra presidenta. para ver los expedientes de la Comi- –¿Está probado el vínculo de Bona- cione una decisión de la presidenta. que Sergio Berni ha demostrado una No lo lograrán ni con allanamientos ni sión de Acusación que estaban siendo dio con Massa? –¿No hay una intención de cierto "voluntad y una lucha incansable" con- con causas penales", advierte. frenados. Durante este año han avan- –En el Poder Judicial circula y es cono- poder económico, que tiene expre- tra el narcotráfico, y cuenta que para zado varios expedientes referidos al cida la excelente relación de Bonadio siones en todos los partidos, de tra- contribuir a esa tarea el Consejo de la –La nueva conformación del Conse- juez Bonadio y lo que notamos es que con Sergio Massa. En el Poder Judicial tar de correr a Cristina como actor Magistratura creó una Unidad de Se- jo de la Magistratura parece haber cada movimiento de un expediente de son muchos pero al mismo tiempo son central de la política argentina? guimiento de las causas federales que causado sorpresa. Y a la vez, descon- Bonadio traía aparejado una denuncia pocos (sonríe). –No pueden ir contra la realidad. Es investigan el tráfico de drogas. Adju- tento: la salida de Germán Krieger, li- o un allanamiento al Ministerio de Jus- –Desde el juzgado de Bonadio están imposible, y les va a resultar imposi- dica a Héctor Magnetto el rol de "ar- gado a Ricardo Lorenzetti, y la desig- ticia, a alguien vinculado al gobierno o difundiendo la hipótesis de que la ble separar el amor que siente nuestro ticulador de la oposición" y, como tal, nación de Claudio Cholakian como al ministerio público. investigación sobre Hotesur va a pueblo por nuestra presidenta. Ni con sugiere que el CEO del Grupo Clarín administrador del Poder Judicial. –¿Qué significó el allanamiento a derivar en Lázaro Báez y los hoteles allanamientos ni con causas penales. fue uno de los instigadores del cambio –Se lograron siete votos en alianza con Hotesur dispuesto por este juez? en los que alquilaba habitaciones. Y Ya lo hicieron con el peronismo históri- domingo 30 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 15 co. Intentaron perseguir al peronismo combatirlo? Hace poco en Rosario que después hubo fotografías con Ser- Fernández de Kirchner. gobernador de Santa Cruz, a diputa- desde distintos sectores corporativos mataron a la madre de un joven, un gio Urribarri y Florencio Randazzo? –¿Cuál es el rol que tendrá La Cám- do nacional por Buenos Aires? y lo único que hicieron fue afianzar el crimen tipo sicario. –Nos parece muy bien que dirigentes pora después de 2015? –Máximo es uno de los dirigentes amor que siente el pueblo para con los –En el Consejo de la Magistratura del FPV quieran ser presidentes. Mien- –Yo creo que vamos a potenciar aún políticos más capacitados que tiene dirigentes que lo ayudaron a recuperar priorizamos los concursos de las zo- tras todos sean precandidatos, vamos más nuestro crecimiento e inserción la Argentina. Aparte de la inteligen- la dignidad. nas fronterizas que tenían más nece- a apoyarlos a todos, porque nos parece después del 10 de diciembre de 2015. cia y experiencia, tiene la humildad –Los senadores de la oposición dije- sidad de contar con jueces y juzgados bueno, democrático, justo y positivo, Vamos a seguir militando y constru- y la prudencia necesaria que hay ron que no van a designar a un can- en condiciones. Y desde el Consejo tener muchos candidatos y ampliar yendo nuestra herramienta de mili- que tener en estos tiempos. Es un didato que reemplace a Zaffaroni en también estamos creando un área de la posibilidad de elección de la gente tancia dentro del Partido Justicialista dirigente que está cerca de la gen- la Corte. ¿Quién será finalmente el seguimiento de causas de narcotráfico que simpatiza y que quiere votar en y del FPV. Yo milito desde los 18 años te y no tiene vedettismos políticos. candidato? en la justicia federal. las PASO dentro del FPV. y entré a militar o trabajar en un go- Además, posee la experiencia única –La oposición tiene un discurso en los –¿Eso significa que no están con- –¿Usted está seguro que va a haber bierno nacional en 2009. Antes jamás de haber compartido un proyecto medios, en formes con el PASO del FPV? Hay dirigentes que había trabajo en que reconstruyó los que habla d e s e m p e ñ o advierten que, como el Frente Reno- el Ejecutivo. Y el país buscando de las institu- hasta ahora vador y el PRO tienen un solo candi- siempre milité justicia, inclu- ciones, de la "Máximo es uno de de los jueces? dato, puede suceder el primer pre- y siempre parti- "No existe amenaza sión social, ge- democracia, los dirigentes políticos Sergio Berni candidato del FPV salga tercero… cipé de fuerzas que pueda cambiar nerando trabajo de los parti- ha cuestiona- –Eso se puede pensar cuando uno ana- políticas. para todos los dos políticos más capacitados de do el accionar liza la política en términos individua- –¿Y por qué se la voluntad de la argentinos. y de la trans- de algunos. les. Reitero: lo mejor que tiene nuestro va a potenciar –¿Cristina puede parencia, y la Argentina. Tiene –Yo en el tema proyecto es que tiene una fuerza políti- d e s p u é s d e presidenta. No ser candidata a tiene otro dis- la humildad y la del narcotráfi- ca que está conducida por Cristina Fer- 2015? existe amenaza legisladora para curso y otro co coincido al nández de Kirchner. Y esta fuerza va a –Porque no esté el Parlamento accionar en prudencia que hay 100% con la pos- tener los candidatos que decida tener Cristina la van a que condicione del Mercosur? los ámbitos tura de Berni. El a la hora de anotar a los precandidatos. extrañar mucho –Habrá que defi- instituciona- que tener en estos gobierno nacio- Hoy son seis precandidatos. Habrá que más. Y nosotros una decisión de la nirlo dentro de la les en los que tiempos." nal, y Berni en ver cuántos son a la hora de anotarse. vamos a defen- presidenta." estrategia general participa. Me particular, han Pero lo bueno y lo fuerte no es quién der lo que se de la elección. No parece que d e m o s t r a d o salió primero, segundo o tercero. Es la hizo y vamos a sé cuál va a ser su van a reflexio- una voluntad y cantidad de votos que tiene una fuerza aportar a la con- rol. nar y van a dar marcha atrás porque una lucha incansable contra el narco- política. Nosotros somos una fuerza tinuidad del kirchnerismo, más allá de –¿La salud la puede condicionar en la sociedad está pidiendo que la polí- tráfico. Y, desde el Consejo de la Ma- con un proyecto. No somos un candi- los candidatos. Y no tenemos dudas de ese aspecto? tica tenga otras actitudes. La sociedad gistratura, estamos diseñando un área dato, un nombre o un apellido. que Cristina va a seguir siendo la líder –No creo. está cansada que por mezquindades para tener información, estadísticas, y –¿Tiene que haber una lista única de del FPV porque el amor que el pueblo –¿Qué atributos o características co- se frene el funcionamiento de un or- ayudar y poder aportar en esta lucha candidatos a diputados nacionales? tiene por ella es irremplazable. mo dirigente tiene que tener, para ganismo. Esa picardía y esa viveza les que tienen que hacer todos los poderes: –Todavía falta para discutir la estrate- –¿Cuál es su precandidato a presi- Wado De Pedro, el candidato a pre- terminan jugando en contra. Por otro el Ejecutivo, el Legislativo, el Judicial y gia electoral. Hoy estamos terminando dente preferido? sidente del FPV? lado, postular a un candidato es potes- el cuarto poder, los medios. un muy buen año de gestión. –No tengo ningún precandidato pre- –Ser lo más parecido posible a la pre- tad del Ejecutivo. ––¿Qué significó la foto que usted y Ju- –¿Y quién va a definir la estrategia ferido. sidenta de la Nación. Ser lo más pare- –Sobre el tema narcotráfico, ¿no lián Álvarez compartieron con Daniel electoral? –¿Máximo Kirchner va a ser candi- cido posible a Cristina. En términos es necesario hacer algo más para Scioli durante un acto en Lanús, aun- –La conducción del FPV es de Cristina dato a intendente de Río Gallegos, a políticos. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014

Campaña presidencial La posible alianza con el PRO sigue abriendo focos de discusión dentro del frente panradical Dudas sobre los fondos La Coalición Cívica debate su rol de Sanz en el FAU tras la salida de Carrió w Piden que informe el origen del dinero. w Los dirigentes de la CC-ARI buscan mantener el rumbo que marcó su líder: fortalecer al Frente Amplio Unen para ganar en las provincias, mientras se debate el armado nacional. a crisis del Frente Amplio UNEN no sólo mueve los Lcimientos de la alianza, sino también de algunos de sus espacios. Los apoyos radicales al acuerdo con el PRO de Mauricio Macri provocaron, en su momen- to, críticas de algunos dirigentes a Ernesto Sanz, impulsor del acercamiento con el jefe de Gobierno porteño. Uno de ellos fue Diego Barovero, titular del Instituto Nacional Yrigoyeneano, quien le pidió al senador que dejara la presidencia del partido. Ahora, el mismo Barovero le exigió a Sanz que explique de dónde saca los fondos para propagar su precandidatura presidencial. "Los radicales y la ciuda- danía necesitan conocer el origen de los fondos de la profusa campaña Tablero publicitaria de la precandidatura presiden- político cial de Ernesto Sanz", afirmó el dirigente, cercano a otro presidenciable El después - La salida de Elisa Carrió del armado nacional del Frente Amplio UNEN generó debates en todos los partidos, inclusive en su propio espacio. del radicalismo: Julio Cobos. "(Sanz) debería clarificar si los fondos que utiliza para su campa- » Nicolás Eisler discusión que integran las cúpulas gisladores de Massa y el kirchneris- histórica del radicalismo, juegan a lo ña son de origen privado, en cuyo [email protected] de cada espacio mientras que el Se- mo y el sciolismo no se junten?", se chiquito. Nosotros queremos gober- caso debe publicar la lista de apor- cretario General de la CC, Pablo Jav- preguntó Ferraro. "Vamos a tener nar el país", dijeron. tantes. Mientras que si se trata de kin, y el diputado Fernando Sánchez elecciones anticipadas y tenemos la Para Javkin, es inútil desgastar- dinero proveniente del Fondo Per- a partida de Elisa Carrió de la continúan ocupando las sillas que posibilidad de fortalecernos como se en una discusión de acuerdos a manente de Partidos Políticos del mesa presidencial de UNEN de- pertenecen al partido. En el último Frente UNEN", explicó en referencia once meses de las elecciones. "El Ministerior del Interior, el mismo sató todo tipo de elucubracio- de los encuentros el líder de Libres a los comicios distritales de la Ciudad debate de alianzas tiene varias debería ser debida y públicamente nes en torno al futuro del Fren- del Sur, Humberto Tumini, pidió la de Buenos Aires, Santa Fe y muy posi- aristas más allá de los planteos de auditado por la UCR para que se Lte Amplio, aunque desde la Coalición expulsión de la CC, habida cuenta de blemente Córdoba y Mendoza, entre la CC. Veo una voluntad de plantar distribuya equitativamente con Cívica-ARI parecen mantener el rumbo la intención de la chaqueña de con- otros. Hasta ahora la intención de Ca- los quilombos ahora, pero no espe- el otro candidato presidencial que marcó su líder política. "Tenemos fluir en una gran interna abierta con rrió es competir en esas provincias rar un escenario que puede simpli- radical Julio Cobos, y también la posibilidad de fortalecernos como el macrismo. "Hay una combinación como UNEN y luego disputar una ficar las cosas", explicó. "Hay que sirva para la convocatoria y fun- UNEN en las elecciones anticipadas. No gran primaria en la que esté incluido cionamiento de la Convención queremos mimetizarnos con el PRO, el PRO de Mauricio Macri. Nacional que debería reunirse sino ganarle al PJ", aseguró el legislador "En algunos distritos importan- antes de fin de año para definir porteño Maximiliano Ferraro. tes se vota en forma desdoblada y en la estrategia y alianzas electora- El segundo puesto en las legislati- "En algunos distritos varios casos UNEN tiene competiti- Los "Lilitos" plantean les del partido", agregó. "Resulta vas capitalinas de 2013 fue el punto importantes se vota vidad", reforzó Javkin. la necesidad de llamativo –insistió con dureza– de partida para que el acuerdo inte- Otro dirigente se atrevió a plan- que mientras el partido carece grado por el socialismo, la UCR, el en forma desdoblada tear una hipótesis más osada. Con un consolidar un frente de recursos elementales para el GEN, Libres del Sur y la Coalición Cí- y en varios casos triunfo en Santa Fe y con la posibili- que pueda pelear funcionamiento de sus órganos vica- ARI (CC) se consolidará a nivel UNEN tiene dad de disputar una segunda vuelta contra el peronismo, directivos, su presidente, con una nacional como uno de los aspirantes contra el PRO en la Ciudad de Buenos intención de voto irrisoria según a luchar por las presidenciales de competitividad", Aires, se abrirían las puertas para en el que incluyen a todas las encuestas, desarrolla 2015 por fuera del peronismo. Pero aseguró Javkin. correr al macrismo del medio y que Sergio Massa. una campaña de instalación de la historia se repitió tal como suce- UNEN gane adeptos como la opción su imagen tan profusa a lo largo dió luego de la exitosa elección de nacional por fuera del peronismo: y ancho del país". « 2009, en donde el Acuerdo Cívico, de partidos, legitimidades y lideraz- "Si hay balotaje en la Ciudad vamos a ver qué pasa con Massa. Es un tipo conformado por las mismas fuerzas gos que hay que reconocer. La Coa- votar pocas semanas antes de cerrar que perdió 20 puntos de intención que hoy son parte de UNEN, resultó lición es parte fundante de UNEN", las alianzas para las PASO. ¿Alguien de voto desde que ganó en Buenos triunfador. Aquel portazo de Carrió, chicaneó un "Lilito". Las aguas se puede imaginarse un acuerdo con el Aires, andá a saber qué va a pasar primero, y luego la entente de Ricar- calmaron, pero qué sucederá con el PRO en esa situación?" con él", resaltó. "También hay una do Alfonsín con Francisco De Nar- partido todavía es incierto. En esa línea otro integrante del gran presión para que Massa vaya váez, dividió al frente en tres y tanto "Nadie tiene el derecho de admi- espacio, que pidió mantener el ano- como candidato a gobernador y el actual diputado radical como la sión y permanencia", cuestionó Ferra- nimato, cuestionó a la UCR por su confluya en una fórmula con Ma- chaqueña salieron muy mal parados ro, elegido como Secretario General negativa a competir con el macrismo cri. Ahí no vamos a ningún lado”, después de los comicios en los que del ARI capitalino. Para el legislador, pero avalar acuerdos locales con el se plantó el rosarino. “No veo un Cristina Fernández se impuso con la pelea que debe dar el Frente es cla- Frente Renovador de Sergio Massa. escenario donde compitan Macri más del 54% de los votos. ra: "Se corre el riesgo de que el pero- "En la UCR se hacen todos los giles con Massa, no sólo por la parte po- Esta vez la ida de Carrió fue a nismo consiga dos tercios en ambas para no forzar una decisión a nivel lítica sino porque la matriz econó- medias: "Lilita" simplemente deci- Cámaras en las próximas elecciones", nacional. Cada uno entiende las ne- mica que sostiene sus candidaturas Sanz - Objetado por sus pares. dió dejar de participar de la mesa de afirmó. "¿Quién garantiza que los le- cesidades de los distritos, pero es la es la misma”, chicaneó. « domingo 30 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014 encabezó el acto de egreso de 10 mil cadetes de la policía, el mayor de la historia de la región Scioli colocó a la seguridad en el centro de su gestión y su precandidatura presidencial w Acompañado por el secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni, y el ministro bonaerense, Alejandro Granados, el gobernador sostuvo que "más inclusión, más presencia policial y operatividad" son la solución al problema.

télam » Pablo Roesler Conurbano, según estadísticas de la [email protected] Procuración General de la Suprema Corte de Justicia de la provincia. El acto de egreso de los nuevos po- a seguridad fue, es y será la licías cumplió con el protocolo: Scioli prioridad hasta el último día izó la bandera junto a Berni, Grana- de mi mandato. Estoy conven- dos y el jefe de Policía, Hugo Matzkin; cido de que más inclusión, más luego el arzobispo de La Plata, Héctor Lpresencia policial y más operatividad, Aguer, bendijo a los efectivos. En el es más prevención y más seguridad." palco, bajo un cartel naranja que da- Con esa frase, el gobernador Daniel ba la bienvenida a los nuevos unifor- Scioli saludó a los 10 mil cade- mados, se ubicaron los ministros del tes de policía que egresaron Gabinete provincial, intendentes –en de su instrucción y que su mayoría del mismo signo político se sumarán a tareas de aunque también estuvo Jorge Macri, prevención en la pro- Tablero de San Isidro–, legisladores y autori- vincia –la mayor parte dades de la fuerza. comenzará a trabajar político Al final del acto de egreso, el jefe en el veraniego Operati- de la fuerza ordenó romper filas y vo Sol–, y de paso, dejó en las gorras azules volaron por el aire. claro uno de los ejes principa- Brotaron lágrimas y abrazos entre los les de su campaña para la presidencia. flamantes uniformados, mientras de El bonaerense habló para los policías Objetivo - La mayoría de los nuevos agentes, dijo Scioli, estará destinado al Operativo Sol de este verano. fondo caía una lluvia de papelitos ce- y sus familiares, que los doblaban en lestes y estallaban fuegos artificiales cantidad, en la Escuela de Policías los 10 mil egresados se sumarán a ta- no absorberá la mayor parte, "para que fondo político del acto. El bonaerense bajo el sol ardiente del mediodía. Juan Vucetich, ubicada en Berazate- reas preventivas en el Conurbano e los turistas de todo el país que elijan enumeró logros de gestión y destacó Después, en rueda de prensa, Scioli gui, durante un acto en el que estuvo interior de la provincia. "Dos mil qui- nuestros destinos puedan disfrutar de su decisión de decretar la Emergencia dijo que acababa de suceder el mayor acompañado por el secretario de Se- nientos de ustedes reforzarán los Co- unas vacaciones tranquilas, seguras, en Seguridad en abril pasado. Lo hizo egreso de policías en la historia de guridad de la Nación, Sergio Berni, y mandos de Patrulla; 600 lo harán con en familia y en paz", destacó. Y aren- con números: 78 mil procedimientos Latinoamérica, y dedicó un párrafo el ministro de Seguridad provincial, los Comandos de Patrulla Rural; 1800 gó a los policías, a quienes les recordó –12 mil contra el narcotráfico–, 38 mil especial para Berni, a quien le agra- Alejandro Granados. Todos consigna- estarán destacados en las comisarías; que "son protagonistas de la mayor vehículos secuestrados, destrucción deció el trabajo conjunto que vienen ron el egreso de tal cantidad de unifor- y 5100 serán destinados al Operativo campaña de reclutamiento policial de 34 mil armas y el descenso de los realizando, y a la presidenta Cristina mados como "histórico". Sol", remarcó. de todos los tiempos". homicidios en ocasión de robo en un Fernández "quien es quien instruye En su discurso, Scioli destacó que El operativo de seguridad de vera- Pero lo protocolar no ocultó el tras- 40% en la provincia y un 64% en el para que esto sea así". «

scioli y espinoza encabezaron el encuentro realizado en la plata El PJ bonaerense auguró un "nuevo triunfo" del peronismo

y en los municipios", aseguró el gober- estuvieron, pese a las especulaciones, » Jorgelina Naveiro [email protected] nador y, en línea con su discurso de los competidores directos del gober- campaña, llamó a "consolidar, afian- nador en la interna del FPV: el gober- zar y garantizar los logros para llevar nador de Entre Ríos, Sergio Urribarri, ras la gira por las distintas sec- adelante un nuevo capítulo: el de la el titular de Defensa, Agustín Rossi; ciones electorales, el PJ bonae- agenda del desarrollo". el presidente de la Cámara de Diputa- rense cerró ayer el año en La El mandatario también remarcó dos, Julián Domínguez; el legislador T Unidad - "Un solo peronismo. El de todos", fue el lema del encuentro de ayer. Plata. Al participar del acto central, el el "espíritu de unidad" presente en el porteño Jorge Taiana y el ministro del gobernador Daniel Scioli pronosticó partido gracias a la gestión de Espi- Interior, Florencio Randazzo. un nuevo triunfo del peronismo y lla- noza y añadió que "algunos quieren Espinoza fue el encargado de ce- mó a "consolidar, cuidar y afianzar los sembrar desesperanza, como hicieron rrar el acto. El matancero, que quiere logros", mientras que el presidente del con la economía, cuando auguraban competir por la Gobernación, destacó Mussi se retiró enojado: partido, Fernando Espinoza, aseguró que íbamos a llegar mal a fin de año y la lealtad de Scioli ("nunca desfalleció", que "todo el peronismo está unido nada de eso ocurrió". dijo), recordó los pronósticos que se "No me sentí representado" detrás de la figura de la presidenta Como si se tratara de un acto de hacían sobre el futuro del partido y Cristina Fernández de Kirchner". gestión más, Scioli repasó las obras llamó a descreer de "la película de o me sentí representado por ser y digan qué quieren hacer con El encuentro, que se desarrolló ba- puestas en marcha por su administra- ciencia ficción" que cuentan los que ninguno de los oradores en la producción de energía, hídrica, jo el lema "Un solo peronismo. El de ción en la región. "Soy un convencido dicen que "está todo mal" en el país. Ya Nel 7mo Encuentro de Debate vial, portuaria”, se despachó Mussi todos", reunió a cientos de militantes de que la mejor campaña es la gestión, en su arenga final, Espinoza aseguró y Reflexión del PJ bonaerense”, ma- por Twitter. “No me gusta que en un en el Pasaje Dardo Rocha. Por la malos logros a nivel nacional, provincial que el peronismo "va a reventar las nifestó el intendente de Berazategui acto peronista no se haya nombrado ñana hubo debate en plenarios y ya al y municipal", apuntó. urnas" en 2015. "Los únicos que pode- y precandidato a gobernador por el casi a Néstor y Cristina que son los mediodía se realizó el cierre que tuvo Scioli y Espinoza compartieron el mos gobernar la Argentina somos los oficialismo, Patricio Mussi, al retirar- gobiernos más peronistas después como orador central a Scioli, el único escenario con el intendente anfitrión, peronistas", concluyó antes de pedir se del acto del PJ en La Plata. Al fina- de Perón y Evita. Escuché decir que precandidato presidencial presente. Pablo Bruera, consejeros locales del vivas para Néstor y Cristina Kirchner, lizar la Jornada y tras la lluvia de pa- en este encuentro estaba todo el pe- "Vamos camino a un nuevo triun- partido, ministros provinciales, le- Juan Domingo Perón, Evita y su padri- pelitos y la marcha, Mussi aportó la ronismo unido, pero no es cierto. Mi fo a nivel nacional, a nivel provincial gisladores y referentes sindicales. No no político, Alberto Balestrini. « pirotecnia verbal: “Me gustaría que papá @jjosemussi no estaba”, senten- los candidatos dejen de decir quiero ció el intendente de Berazategui. « domingo 30 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014

Desde Salta Un año después de ser electo por los bonaerenses como legislador Macri pidió controlar las Insaurralde anunció que vuelve fronteras w El alcalde porteño, a la intendencia de Lomas de campaña en Orán. w El diputado nacional dijo que "entre el 10 y el 12 de diciembre" reasumirá sus funciones

espués de su recorrida por como jefe comunal del distrito. "Vamos a tener un récord de inauguraciones", prometió. Catamarca y de su visita a D Tartagal, el jefe de gobierno de la Ciudad de Buenos Aires llegó a poco más de un año de El diputado recorrió el Centro de Orán, también en Salta, donde vol- haber sido electo, Martín Seguridad Lomas junto a alumnos vió a mostrarse con el precandidato Insaurralde dejará su bande una escuela secundaria de la zona a gobernador local, Juan Collado. ca de diputado nacional. El e hizo hincapié en la necesidad de Allí, el alcalde porteño aseguró que legisladorA del Frente para la Victoria enfocar la pelea contra la inseguri- recibió numerosos reclamos por el confirmó que a mediados de diciem- dad no sólo en la acción policial, sino avance de la droga y el contraban- bre regresará a la jefatura comunal también en la prevención. "Para com- do, y pidió mejorar los controles. de Lomas de Zamora, donde actual- batir la inseguridad de la provincia "Desde que llegué a Salta to- mente está de licencia. hay que actuar sobre un modelo de dos me han reclamado por ese "Seguramente entre el 10 y el 12 prevención que haga foco en el traba- problema y la cantidad de contra- de diciembre reasuma el cargo", ex- jo territorial y el vínculo directo con bando", advirtió Macri, y reclamó presó el precandidato a gobernador, los vecinos", dijo enfocado claramen- "un compromiso con las fuerzas que según versiones se lo vinculó con te en el discurso local, anticipándose nacionales y provinciales" para el Frente Renovador de Sergio Massa, a su regreso. "controlar las fronteras". aunque en las últimas semanas fue "En Lomas trabajamos incan- En tono de campaña, el jefe de ratificado por dirigentes del FPV –in- sablemente en equipo, abocados a gobierno se mostró preocupado por cluyendo al sciolismo gobernante en construir una sociedad más justa, la inflación ("es un impuesto que el la provincia– como un hombre del inclusiva y segura", sostuvo Insau- gobierno les cobra a los más pobres espacio oficialista. rralde, quien pidió que los jóvenes "se con billetes que cada día valen me- "Vamos a concretar todas las involucren" y habló, otra vez, como nos") y prometió "reglas claras para obras proyectadas. Vamos a tener un intendente: "Estamos preparándonos que vuelvan las inversiones a la Ar- récord de inauguraciones", prometió para que todos puedan disfrutar de gentina". "Es nuestro compromiso y Insaurralde sobre su vuelta al muni- los parques, centros comerciales y dis- el único secreto para derrotar esta cipio, según declaraciones publica- tintos espacios públicos de Lomas de pobreza", agregó. das por el sitio Política del Sur. Zamora tranquilos y en familia". « De regreso - Martín Insaurralde está de licencia en la intendencia de Lomas. El precandidato porteño, junto a Collado (principal referente PRO en la provincia, que la semana pa- fuerte presencia de peronistas porteños junto a santa maría sada confundió al colectivo LGBT con una organización relacionada al transporte), entregó ropa depor- El Suterh festejó 72 años en Tecnópolis tiva a clubes de la localidad de Orán y les pateó penales a los chicos de eferentes del peronismo de te del PJ porteño, Mariano Recalde, los equipos locales. « la Ciudad de Buenos Aires el diputado del FPV y economista R acompañaron ayer a Víctor Roberto Feletti, el titular del Banco Santa María, titular del gremio de Provincia y precandidato a jefe de los porteros y jefe del peronismo gobierno porteño por el sciolismo, porteño, en la cena de despedida Gustavo Marangoni, y el titular del del año del Sindicato Único de Grupo Provincia, Santiago Montoya. Trabajadores de Edificios de Ren- Los dos últimos llegaron en repre- ta y Horizontal (Suterh), que esta sentación de Daniel Scioli, quien fi- vez coincidió con el aniversario nalmente no pudo asistir al encuen- número 72º de la organización tro. También asistió el titular de la gremial. Cámara Baja, Julián Domínguez. Hasta el predio de Villa Mar- La fiesta, que comenzó con un telli llegaron, entre cientos de discurso de Santa María en el que invitados, el ministro de Trabajo, hubo anuncios para los afiliados, Carlos Tomada, el titular de Aero- culminó con un show de Los Autén- PRO - Macri, junto a Juan Collado. líneas Argentinas y vice presiden- ticos Decadentes. « Cena - Pese a la copiosa lluvia que cayó anoche, la fiesta no se suspendió.

la pastoral social llamó Ciudad, Esteban Bullrich. Lo hizo en el lanús: capitanich destacó zaffaroni: en 2015 "se a mejorar la educación día de su cumpleaños y durante el cierre el rol del estado van a tirar con todo" -

el FoNDo para el DeSarrollo ecoNóMico (FoNDear) repercute aDeMáS eN la creacióN De eMpleo Medidas para el El empuje del financiamiento mercado interno pro.cre.auto productivo en todas las provincias Financiamiento accesible que sostiene la demanda de autos nacionales. w Lanzado este año, el programa fue capitalizado con U$S 10 mil millones. En octubre, se otorgó crédito a dos pequeñas empresas del Chaco, con tasas preferenciales de inversión. pro.cre.ar » Equipo de Economía Créditos para acceder al [email protected] techo propio o ampliar la vivienda familiar. on el objetivo de incentivar la inversión y la pro- ducción a tasas de interés relativamente bajas, este FoN.De.ar Caño el gobierno creó el Fondo para Fideicomiso de $ 10 mil el Desarrollo Económico (Fondear), millones para inversiones que está a cargo del Ministerio de estratégicas para el país. Economía a través del ministro Axel Kicillof, el viceministro, Em- manuel Álvarez Agis, y la subsecre- taria de Coordinación Económica, Mariana González. El fondo fue ca- proGreSar pitalizado con $ 10 mil millones y Apoyo financiero a puesto en marcha el 10 de agosto, jóvenes estudiantes sin y el 11 de septiembre se entregaron trabajo o con salario bajo los primeros cuatro créditos por un total de $ 804 millones, pero que permitirán una inversión de $ 7227 millones. Ese día, $ 67 millones fueron aHora 12 entregados a autopartista Guidi Líneas de producción - La fabricación de autos, uno de los sectores más favorecidos por el crédito Fondear. Planes de 12 cuotas sin SACYF con el fin de aumentar un interés para bienes de 40% la producción de insumos de producción nacional. las plantas de Zárate y Burzaco para Mariana González promocionó es- debe a diversas líneas de crédito General Motors y Toyota. Esta úl- tas líneas de crédito ante provee- para inversión, que llegan sumadas tima también fue destinataria de dores de YPF: "Lo que se busca es a $ 112 mil millones destinados pa- $ 600 millones de crédito (de una que sean proyectos que generen la cifra ra el sector productivo desde 2010 inversión de $ 6879 millones) para encadenamientos productivos y a la fecha, con un especial énfasis MoratoriaS sustituir importaciones de Brasil que tengan posibilidad de impul- para los proyectos de desarrollo jubilatoria por U$S 145 millones, con un au- sar el crecimiento, que favorezcan con sustitución de importaciones y mento de empleo del 27 por ciento. la creación de empleo, mejoren la pymes. Por ello, el financiamiento e iMpoSitiva Rizobacter SA, compañía creadora competitividad y tengan impacto a empresas aumentó interanual- Regularización simple de de fertilizantes y agroquímicos, positivo en la balanza comercial" 1694 mente un 23,1% en septiembre, aportes jubilatorios y de por otra parte, recibió un crédito explicó en el encuentro. según el Informe sobre Bancos deudas con el Estado. de $ 91,4 millones para la creación Es importante tener en cuenta el publicado por el BCRA. Así, el esde una nueva planta que creará interés de la financiación: para las son los empleos tímulo a la inversión a través del precioS 326 nuevos puestos de trabajo. pymes, la cifra es de 14% para inver- permanentes que Fondear permite conciliar objeti- cuiDaDoS Finalmente, Alimentos Vegetales sión y de 19% para pago de salarios generarán las vos de corto y mediano plazo como Canasta de productos Argentinos obtuvo financiamiento e insumos, mientras que para las el sostenimiento de la demanda y para marcar precios de de $ 139 millones para una nueva grandes dichas tasas son de 19% y inversiones financiadas el empleo, con los de largo, que in- referencia. línea de producción de envases de entre 26% y 28% (valor de las Lebacs por el programa cluyen aumentar la capacidad de hojalata y la introducción de nue- a 90 días), respectivamente. El go- Fondear. producción, mejorar la tecnología, vos productos como peras en mita- bierno se compromete a financiar sustituir importaciones y diversifi- des y cóctel de frutas. hasta un 80% del proyecto de inver- car exportaciones. « aSiGNacióN sión, con un año y medio de gracia FaMiliar y a pagar 84 meses después. Aporte mensual a los Pero no es la única línea de fi- trabajadores para nanciamiento del sector producti- potencial exportador ayudarlos con sus hijos. Para las pymes, el vo. Desde 2012 hasta la actualidad, acceso a crédito de la línea de Crédito para la Inversión tasa baja es clave Productiva (LCIP) otorgó préstamos El programa Fondear no está desti- nicos, y de petróleo y gas. También pro.eMplear por más de $ 103 mil millones, de nado a cualquier clase de producción, se apoyarán las actividades innova- para el progreso. los cuales el 66% fue entregado a sino que ha sido especificado para doras con contenido tecnológico y los Capacitación de jóvenes micro, pequeñas y medianas em- que sectores con potencial exporta- productos regionales, como la yerba para mejorar su inserción presas. Por otro lado, en octubre se en el mercado laboral. dor generen empleo y posean gran- mate en el Noreste, el vino en el No- En octubre se financiaron dos realizó una nueva subasta del Pro- des encadenamientos productivos. roeste y Cuyo, y la ganadería caprina nuevos emprendimientos en Cha- grama del Financiamiento Produc- Las ramas productivas elegidas te- y ovina en la Patagonia. A través del co, entregando $ 66,9 millones a tivo del Bicentenario (PFPB) por un Frigonorte para construir su plan- total de $ 211 millones, logrando niendo en cuenta estas condiciones Fondear se puede financiar compra Salario ta de procesamiento de ganado una adjudicación de $ 8091 millo- fueron la automotriz, la autopartista, de máquinas, homologaciones y cer- y duplicar la producción y $ 8,3 nes desde 2010. la de bienes de capital, las de insu- tificaciones, productos semielabora- MíNiMo vital millones para una inversión de la La inversión es uno de los com- mos metálicos de uso difundido, la dos, construcción y reformas edilicias Y Móvil empresa CA.CO.CI, que permitirá ponentes de la demanda agregada farmacéutica, la petroquímica, la del de las plantas, y estudios de las em- Un piso de referencia aprovechar mejor la materia prima que se encuentran más rezagados plástico, el transporte de carga, la presas para analizar las inversiones para el salario de los del algarrobo para la fabricación este año. De todos modos, la cues- producción de componentes electró- relacionadas con la innovación. trabajadores. de aberturas de madera para cons- tión se fue atenuando y una parte trucciones. En la última semana, importante de esta reactivación se domingo 30 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 23 24 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014 Massa está en campaña OPINIÓN desde 2013 y eso dispara las carta de dudas sobre cómo se financia lectores Para comunicarse con esta sección: el Frente Renovador. [email protected] cuando los números no cierran en gargantas oprimidas, en sienes que dólar para lelos latían desbocadas, cientos de miles, El detrás de escena Carlos Morales millones, despedíamos a quien tanto [email protected] queríamos sin comprender el por qué de ese bofetón despiadado. en otro Leo en los diarios que el dólar "parale- sentido había miles que tampoco com- de un actor malo lo" (así llaman al ilegal) no detiene su prendían el por que de esa multitud caída en un mercado acorralado por y ensayaban todo tipo de interpreta- » Matías Garfunkel | CoediTor resPonsABLe de tiempo los controles oficiales y cada vez más ciones: "Que la convocatoria fue echa seco de demanda. Ahora bien: según por Fuerza Bruta", "que en el cajón no la más rancia teoría del comercio, estaba néstor", "que se murío para no e los tres precandidatos presidenciales que, sí es indignante: que no trabaje, que no honre su in- cuando un producto se vuelve escaso afrontar responsabilidades", etc. según los sondeos de intención de voto, en- vestidura de diputado de la Nación y que defienda sus su precio tiende a subir. Al revés, si la Hoy, el escenario no ha cambiado, cabezan las encuestas a un año de las elec- ideas en el caliente escenario de la democracia que es el cosa abunda, el precio se mantiene y seguimos siendo los mismos los ciones, dos de ellos tienen para mostrar al recinto parlamentario. estable o incluso baja. Bueno, parece que temblamos cuando Cristina es Delectorado sus respectivas gestiones en los distritos Lo complejo de la figura de Massa es todo lo que se que el dólar ilegal no se rige por las internada, se nos acelera el pulso, se más importantes del país. El tercero, que resignó su esconde detrás de él. Lo que se combina con su constante leyes del mercado. desboca el corazón, la razón sucumbe lugar de intendente de un partido vistoso para jurar doble discurso de pregonar la institucionalidad como eje nadie duda del "interés" que tiene el ante las emociones, lo que era suelo por la Constitución Nacional como diputado de la central de la vida republicana y a la vez, limar cotidiana- ciudadano medio pelo argento por firme se convierte en un tembladeral, Nación y nunca ir a trabajar o a defender sus ideas al mente la política desde recursos efectistas, maniqueos, poner sus ahorros en dólares, más y de nuevo hay miles que no compren- Congreso, tiene poco y nada que exhibir. que toman el atajo del embrutecimiento y no de la pro- allá de qué enfermedad tenga en el den y vuelven a interpretar lecturas Y en esa tensión, queda al desnudo la lógica causa- fundización de los debates y argumentaciones. marote que lo justifique. Por eso llama equivocadas, emponzoñadas por el efecto de su conducta: se desploma en las encuestas y Nada está librado al azar. Detrás de los discursos de extraordinariamente la atención que odio, o por el temor sobreactúa cada iniciativa hasta niveles del grotesco. la antipolítica está, nítido, la imposición de sectores de cuando el acceso al ilegal más difícil son aquellos que critican desembo- Pero este punto, si se quiere, es una observación sub- poder. Por eso, no es una mera especulación con fines se ha vuelto, debido a que arreciaron zadamente cada gestión del gobierno jetiva. Lo concreto, tomando los casos de Daniel Scioli, electoralistas, es una concepción de una manera en- los controles, las limitaciones y demás sin que se les conozca una sola pro- Mauricio Macri y Sergio Massa, es que los dos primeros treguista de entender para qué se es dirigente político trabas, en lugar de subir en su valor... puesta superadora, aquellos que di- apalancan genuinamente su imagen de candidatos en frente a ciertas corporaciones. baje. ¿Por qué sucede tal cosa? cen que no hay reuniones de gabinete las propagandas de sus gestiones, la bonaerense en el Por eso es bueno detenerse en uno de los más recien- no es tan difícil. el truco es que no se para instrumentar gestión sin explicar caso del primero; la porteña, en el segundo. tes shows de Sergio Massa; la presentación en un teatro trata de un comercio, y por lo tanto no como se construyeron 1700 escuelas, Se podrá estar de acuerdo con uno, y en desacuerdo de Ciudad de Buenos Aires de su versión del Código Pro- está sujeto a las leyes del comercio. es 9 universidades, el plan ProCreAr, con el otro, pero cada día el habitante de sus distritos cesal Penal, que según se señaló prevé más derechos un crimen. Cuanto más peligroso es el AUPH, Futbol Para Todos, la recupe- reconoce cuáles son las prioridades, por ende, sus para las víctimas y medidas para acelerar operativos y crimen, más difícil es encontrar a al- ración de las AFJP, la nacionalización definiciones políticas concretas, tangibles. la resolución de juicios y sanciones. guien que quiera cometerlo. entonces, de YPF, de aerolíneas, ley de medios, En el caso del ex intendente del turístico e inequi- Hizo su anuncio, no en las comisiones correspon- el que "vende" el crimen tiene que "pa- plantarnos dignamente frente al tativo partido de Tigre sólo hay efectos especiales. dientes de la Cámara Alta sino en una sala más afín a gar más" (esto es, ganar menos) para ataque imperialista de los fondos Pero muy costosos. Massa vive sumergido desde el los espectáculos humorísticos o el teatro de revista con volverlo interesante. Por eso el precio buitre, etc, para que abrumar con mas 2013 en una campaña electoral otro tipo de vedette. del blue baja, para hacerlo interesante ejemplos que contrastan, chocan permanente. Nunca detuvo su Pero su teatralización buscó el ante los compradores temerosos de frontalmente con las reuniones de autopromoción, que logra eclip- golpe de efecto. Massa estuvo acom- La pregunta surge caer en una redada de la AFiP. gabinete del gobierno de la ciudad sar, anular, al propio Frente Re- pañado por la plana de dirigentes siendo un crimen, o un ilícito si quie- para hacer coquetas bicisendas, y en- novador y a los dirigentes que lo naturalmente: ¿De que lo secundan en el Frente Re- ren, es ridículo que alguien use el dólar gendros pornográficos de colectivos secundan en esa tan novel como novador, diputados nacionales, blue como estándar de valor, ¿no les metidos dentro de otros colectivos. endeble estructura partidaria. dónde saca los fondos provinciales, algunos intendentes parece? Por eso es que la insistente no hay caso, después de 11 años no Ante esta situación, la pre- pero también familiares y víctimas Massa para sostener prédica de que el desfasaje entre el aprendieron nada. gunta surge naturalmente: ¿De de la inseguridad, personas que han ilegal y el legal implica que el gobierno Que todo lo antedicho se borra de dónde saca los fondos Massa para una campaña que sufrido en carne propia el flagelo hace mal las cosas en la economía es un plumazo frente a la recuperación sostener una campaña que inun- del delito, que son expuestas por burda y falaz. de la dignidad humana, del sentido da con su imagen sonriente cada inunda con su imagen un precandidato ambicioso, con el Ya alguno dijo que publicar el valor de pertenencia a una patria chica, rincón de la vía pública? Y en esa solo efecto de golpe bajo con fines sonriente cada rincón del blue en un medio público (un hermanada con la Patria Grande, de nebulosa incierta por la falta de políticos. No se debe hacer política diario cualquiera) era como publicar la comprensión de que la Patria es el respuesta lo que aparecen son las de la vía pública? con el dolor de la gente. en el mismo medio el valor del kilo de otro, y el otro es nuestro espejo, y que conjeturas y las sospechas sobre Las críticas le llovieron de inme- cocaína según su pureza. Pero no es de la política puede nacer la poesía, la la verdadera independencia del diato. Por ejemplo, el diputado radi- muy comparable. es más comparable belleza precandidato mimado por ciertas corporaciones que, cal Manuel Garrido fue lapidario. Afirmó que la mayoría que los diarios publiquen cuánto anda entonces no importan los egoístas, si se evalúa su historial, permiten interrogarse sobre de las propuestas presentadas por el Frente Renovador cobrando un esbirro para ejecutar un los inmorales, los odiadores, los si Massa no estará hipotecando –en el ilusorio caso de "son inconstitucionales". Y agregó que otras ya estaban asesinato a pedido, y pretender que avariciosos que ganase en 2015– el futuro de los argentinos. en el proyecto que había enviado el Poder Ejecutivo al ese sea un valor de referencia para los no intentemos explicarlo, por que Hay vínculos con sectores de poder que deben ser Congreso. sueldos de la policía. -

o se trata de creer a pie juntillas sante porque demuestra un cambio profun- Ese nuevo mapa político abre interrogan- esa pensión era de 8000 pesos. A priori ese en las encuestas. Se sabe que ge- do en la cultura política argentina: hay un tes para los próximos años. ¿Cómo se mueve monto de dinero me pareció una barbaridad neralmente están operadas, que gran sector de la sociedad dispuesto a creer, políticamente una sociedad y sus poderes frente al salario mínimo y a las jubilaciones los márgenes de error son la téc- a confiar, a respaldar a un gobierno. Cosa reales en la que un núcleo duro de la pobla- mínimas que cobran la mayoría de los ar- Nnica que utilizan para volcar los resultados que no había pasado desde principios de la ción tiene un alto grado de confianza políti- gentinos. Luego, finalmente, se supo que se a uno u otro lado, que la publicación de los democracia con el alfonsinismo. ca en sus liderazgos? ¿Cómo se gobierna este trataba sólo de un proyecto de una diputada, guarismos está en concordancia con los me- El kirchnerismo ha quebrado esta lógica país con una primera mayoría tan solidifica- María Rachid, y que el monto original era de dios en los que se publican y que, como todo de desconfianza en la que están inmersas da detrás de esa confianza? El kirchnerismo 2400 pesos aproximadamente. en la política, también las democracias moder- ha resignificado los li- Con el paso de las ho- existen trabajos serios nas. Y que incluso ha derazgos y por lo tanto ras, consideré que, más que están hecho con Lo obvio en la sido una de las lógicas ha logrado fortalecer El kirchnerismo allá del monto, esa men- absoluto profesionalis- –desconfianza más fu- el sistema político y, resignificó los tira mediática debía con- mo más allá de errores sociedad actual es esa ria– que desembocaron contrariamente a lo vertirse en una buena de buena fe. Por eso no en el "voto salame" y que creen sus denos- liderazgos y por lo noticia verdadera. Cuan- voy a utilizar los datos actitud histérica de el "que se vayan todos" tadores, ha sido clave do salí de mi casa, una como realidad absolu- quienes sospechan del 2001. Y si bien gran en el fortalecimiento tanto logró fortalecer vecina reconocidamente ta pero sí como verdad parte de los sectores de la democracia. Sin el sistema político macrista se me acercó a publicada. de todo, pero opositores ciudadanos ese núcleo duro de decirme, a pesar del ca- La semana pasada se todavía mantiene gran confianza, la desazón, y fue clave en el riño mutuo que nos pro- dieron a conocer los re- fundamentalmente parte de esta mecáni- la desilusión y los cues- fesamos, que le parecía sultados de una encues- del Estado, del ca de pensamiento, lo tionamientos de la De- fortalecimiento de la "una barbaridad". ta sobre el tema de la curioso es que, a diez mocracia estarían a la democracia. Y ahí comprendí en confianza política de la gobierno y la política. años de gobierno, haya orden del día. toda su totalidad lo que oposición y del oficia- un alto porcentaje de la significaba el proyecto: lismo. En ese trabajo población que se iden- APARTAdO fINAl. En la molestaba que alguien se medían las percep- tifique con el gobierno semana surgió un pequeño debate sobre cobrara una jubilación por "ser puto", por ciones de una parte de la sociedad respecto nacional y esté dispuesto a defenderlo a ca- una información falsa de que el "ser trava", por "ser degenerado". Aún cuan- de los liderazgos políticos. Y arrojó un dato pa y espada. Esa ruptura de la lógica kirchnerismo en pleno inten- do esto no fuera cierto y formara parte de la asombroso que habla, de alguna manera, de de la desconfianza es posiblemente taba sancionar un subsidio confusión generalizada. Lo que estaba detrás la resignificación de la política que hizo el el mayor capital del kirchnerismo a las travestis mayores de del reproche era: "Encima que son anorma- Kirchnerismo en los últimos 11 años. hoy. 40 años y que el monto de les, les quieren pagar." Obviamente, una gran parte de la pobla- Y pensé... ¿Por qué el Estado puede pa- ción argentina descree de la política y de los garle la jubilación a las amas de casa y no a políticos, pero ese clima es mucho más acen- las travestis? ¿Por qué puede pagarle a gente tuado en el sector opositor. En ese espectro, que nunca aportó pero a las travestis no? ¿Por sólo el 6% de los consultados dijo confiar en qué puede hacerlo a prostitutas mujeres que los políticos y el 41% dijo que ningún político vivieron y sufrieron toda la vida la ex- lo representaba. plotación sexual y a travestis no? Justamente, lo obvio en la socie- ¿Nadie se pone en el lugar del dad actual es esa actitud histérica otro? y paranoica de quienes sospe- Nadie se prostituye porque chan de todo y de todos, pero quiere. Ni siquiera las travestis, aún con fundamentalmente del Estado, toda la pantomima de felicidad que hagan. del gobierno y de la política. Posiblemente, si pudieran trabajar de otra El intelectual francés Pierre cosa lo harían y después podrían acostarse Rosanvallon, autor de La nue- con quien quisieran con absoluta libertad. va cuestión social, escribió hace Después de toda una vida de margina- pocos años La Contrademocracia. ción –como la de las prostitutas– llega un La política en la era de la descon- momento que no tienen nada que hacer de fianza. su vida. Ni siquiera pueden seguir haciendo En ese trabajo, explica que lo que siempre hicieron que fue vender su las sociedades democráticas mo- cuerpo al mejor postor. Están viejas, como dernas se caracterizan por una los trapos. Y no hicieron jamás aportes, ni tu- desconfianza ciudadana ante lo vieron obra social, ni estuvieron en blanco, político. La ciudadanía se mues- ni nada. Las espera la miseria tra apática, descree de los discursos más profunda. Es la margina- y la acción de las élites gobernantes, tiende ción de la marginación. La tris- a sobreestimar los casos de escándalo por teza de la tristeza. Es tan dura su corrupción y a subestimar las políticas pú- vida que el promedio de vida de las blicas, no construye articulaciones ni me- travestis es de 33 años. Mueren antes diaciones entre lo "civil" y lo "político", es que nadie. decir construye entidades donde el concep- Un Estado debe estar presente justamente to de "pueblo" es antitético respecto del de ahí, dónde nadie llega, para sostener a los que "políticos". más sufren, a los postergados, a los humilla- En el sector del oficialismo, y esta es jus- dos, a los sufrientes, a los pobres ¿O quieren tamente la gran novedad que aporta la en- que los beneficios sigan yendo para los ricos? cuesta, un 65% dice tener confianza ¿Por qué los argentinos debemos soste- en la presidenta de la nación, ner a la educación privada o subsidios Cristina Fernández de Kirch- al gasoil para sojeros y no a quienes ner. son víctimas de la marginación de El dato es más que intere- la marginación? -

» Carlos Heller | diputado nac. frente nuevo encuentro

as dificultades que presenta el con- en la Rural señaló que el "gobierno inten- texto global afectan de forma trans- tó domesticar al sector privado" y sostuvo: versal a todas las economías de la "Nosotros tenemos nuestras convicciones, región, que vienen sufriendo los siempre tratamos de defender nuestros de- Limpactos del menor comercio mundial, y la rechos", cuando en realidad podría interpre- reciente baja en los precios de las materias tarse su frase como "el gobierno no dejó que primas. lo domestiquemos". En Chile, por ejemplo, se han conocido Por su parte, Luis Betnaza, director de Te- este mes los datos de la actividad económica, chint y vicepresidente de la UIA, sostuvo en que en el tercer trimestre del año muestran el Foro que "en el próximo gobierno no va a un crecimiento del 0,8% interanual, el va- haber un debate por aumentar el mercado lor más bajo de los últimos cinco años. A su o el Estado, sino que se va a tratar de liberar vez, merece una consideración especial la las fuerzas del mercado". Esta concepción situación de Brasil, que para el Fondo Mone- ideológica no debe ser pasada por alto, a la tario Internacional crecería un 0,3% en 2014, luz de la cruda historia que dejó la experien- mientras que para 2015 las proyecciones se cia de los noventa, además de generar pre- encuentran en el 1,4%, un valor sin dudas ocupación porque evidencia que se intenta moderado. condicionar desde ya al futuro gobierno. Siguiendo con Brasil, lo ocurrido en la Estas posturas proempresariales repre- fase previa y posterior a las elecciones presi- sentarían un golpe de muerte a cualquier denciales constituye un interesante ejemplo iniciativa como las que viene llevando a cade las fuertes presiones que ejerce el establis- de la cotización del dólar. El marco sirve para del próximo gobierno constitucional. La lí- bo el gobierno nacional desde el año 2003, hment para definir y gestionar los resortes explicar el pulso de una coyuntura que da nea que atravesó el evento fue casi idéntica en particular las que enfrentan los desafíos de las políticas públicas más importantes. muestras de amesetamiento en el nivel de a la que el Foro bajó en su documento "Bases del contexto actual, que implican destinar Una muestra de ello fue la decisión adoptada actividad, con reducción del superávit co- para Formulación de Políticas de Estado", más –y no menos– recursos hacia los secto- por el Banco Central, a fines de octubre, de mercial y un ligero aumento del desempleo. donde sostenía: "Las propuestas de políticas res más desfavorecidos y hacia el consumo elevar al 11,25% la tasa de referencia de la De todas formas, hay que resaltar que los ni- de Estado en las que estamos trabajando po- popular. Esta perspectiva de incentivo a la política monetaria para contener las expec- veles de producción y ocupación continúan drían ser implementadas por cualquiera de demanda se encuentra en las antípodas del tativas inflacionarias derivadas de la depre- siendo elevados, lo cual echa por la borda la las fuerzas políticas que gobierne el país", y ajuste neoliberal pregonado por las corpora- ciación del real, la cual era alimentada desde sensación de crisis inminente que los grupos de ahí que el argumento más repetido giró ciones y algunos miembros de la oposición, los propios mercados financieros. dominantes pretenden instalar con miras a alrededor de la necesidad de fortalecer las que de ser gobierno implementarían fuertes Igualmente, la noticia más relevante se las próximas elecciones presidenciales. instituciones, pero devaluando totalmente recortes del gasto social. conoció esta semana, con el nombramiento En atención a esta coyuntura, el último el valor de la política. Al respecto, en la última convención de Joaquim Levy como futuro ministro de jueves funcionarios de los gobiernos de Ar- Por ejemplo, según Enrique Vaquer, de anual de la Cámara Argentina de la Construc- Hacienda, un hombre del riñón de las finan- gentina y Brasil participaron de un encuen- la Cámara de Comercio norteamericana en ción (CAC), la presidenta Cristina Fernández zas, doctorado en la Universidad de Chicago, tro para trabajar en "el fortalecimiento de la la Argentina (Amchan): "Necesitamos que habló de la importancia del plan de viviendas quien ya afirmó que la meta de superávit agenda bilateral y acordaron mantener re- los pesos y los contrapesos de la Constitu- Pro.Cre.Ar y, haciendo alusión a los reclamos primario "es fundamental para reactivar el uniones periódicas mensuales para avanzar ción funcionen", una frase aparentemente electoralistas de la oposición, instó a "definir crecimiento", un típico en la integración entre aséptica, pero que no claramente, de cara a la razonamiento neolibe- ambos países", según dejaría de ser una alu- sociedad, quién financia ral. Levy omite mencio- El Foro de Convergencia consta en un comunica- sión obvia a la discon- Desde lo retórico, y cómo se financia (la) nar intencionadamente do del Ministerio de Eco- formidad empresarial infraestructura (que) es que Brasil ha mostrado Empresarial adelantó nomía argentino. Allí se respecto de muchas Macri pretende una obligación de todos en la última década un resaltó que "la estrategia de las iniciativas del los que pretenden con- crecimiento de los más lo que esperan del conjunta de integración gobierno nacional, en- ajustarse a la máxima ducir la Argentina", y bajos de la región, y próximo gobierno productiva es el mejor tre ellas las leyes que del ex presidente agregó que "es ahí don- que precisamente ello camino para que ambos regulan las relaciones de comienzan a aparecer se debió a la utiliza- y plantearon la países beneficien a su de producción y consu- Carlos Menem: "Si las diferencias con otras ción de esquemas ma- producción industrial y mo. En última instan- fuerzas políticas". croeconómicos como el necesidad de fortalecer el comercio". No deja de cia, expresa la línea de decía lo que pensaba Lejos de dar una res- de metas de inflación, las instituciones, pero ser una buena noticia, las solicitadas que, al hacer, no me votaba puesta, el alcalde Mau- que derivó en altas ta- ya que implica la con- momento de debatirse ricio Macri prometió en sas de interés, fuerte devaluando la política. tinuidad de un proceso esas leyes, presentara nadie." el evento de la CAC que, apreciación cambiaria conjunto y necesario AEA, asociación que de ser presidente, lleva- y pobres niveles de inde profundización de las considera "un grave rá adelante "el más am- versión interna. instituciones y políticas de Estado, con un avasallamiento al ámbito de decisión propio bicioso plan en materia de infraestructura En cuanto al impacto económico sobre horizonte de largo plazo, algo que requiere de las empresas privadas" y por ello las tilda de la historia argentina". De hecho, acaba de nuestro país, cabría esperar un real con una necesariamente la planificación estatal y no de "inconstitucionales". En realidad, recurren presentar en la Legislatura porteña un pro- depreciación más acotada, y quizás una apre- la quimera de la libertad de mercado. a una lectura convenientemente sesgada de yecto varias veces rechazado para autorizar ciación, algo que en principio favorece la nuestra Constitución, reparando exclusiva- la construcción de un shopping en Caballito competitividad de nuestros bienes, aunque INSTANTÁNEAS EMPRESARIAS. Este jue- mente en el artículo 14, que en algunos de por parte de la empresa IRSA, que demanda por el otro lado el recorte fiscal y una menor ves se llevó a cabo una nueva reunión del sus pasajes refiere al derecho a "ejercer toda cambios en la zonificación para beneficiar competitividad externa tenderían a generar Foro de Convergencia Empresarial, con la industria lícita", pero no dicen nada sobre el al negocio inmobiliario, y que de llevarse a un menor crecimiento en Brasil y por ende presencia en primera fila de los principales 14 bis, que habla de "la participación en las cabo derivaría en un verdadero colapso de una menor demanda de nuestras exporta- líderes de la oposición, quienes parecen com- ganancias de las empresas, con control de la la vida barrial. Así, desde lo retórico Macri ciones. petir para obtener la bendición del capital producción y colaboración en la dirección", pretende ajustarse a la máxima de Carlos En Argentina, toda esta situación contri- concentrado. A diferencia del Coloquio de o del propio artículo 42, que alude a los de- Menem: "Si decía lo que pensaba hacer no buye a configurar un cuadro de restricción IDEA, realizado en octubre, y en el que pre- rechos de usuarios y consumidores. me votaba nadie." Los pergaminos que de- externa en el que también hacen su aporte el valecieron las críticas al gobierno nacional, En esta línea fue clarificador también el coran la gestión del PRO en la CABA son un conflicto con los fondos buitre y los compor- esta vez el eje buscó trascender la discusión titular de Shell Argentina, Juan José Arangu- testimonio suficiente para dar una idea cabal tamientos especulativos montados alrededor coyuntural y dejar plasmado qué se espera ren, quien en el "Encuentro de los Líderes" de su verdadero proyecto político. -

ESPACIO DE PUBLICIDAD Finalizada e inaugurada la obra vial del año: La Ruta Nacional Nº150. Las obras incluyeron la pavimentación de 85 Km. que conectan Ischigualasto, con la localidad de Huaco, y la construcción de 6 túneles y 8 puentes.

dios y Proyectos del 9º Distrito biental. Son seis, ubicados en un de la DNV de San Juan. tramo de tan sólo 12 kilómetros en la zona de Quebrada Agua de Aspectos Ambientales: Parte la Peña, y en conjunto alcanzan de las obras discurren por el ex- una longitud de 1.863 metros. Su tremo sur del Parque Provincial construcción se hizo bajo la téc- Ischigualasto, declarado Sitio nica tradicional de perforación y “Patrimonio Natural de la Huma- voladura, con el seguimiento de nidad” por la Unesco en Noviem- los profesionales del 9° Distrito bre del año 2000. Esta condición de la Dirección Nacional de Via- demandó un constante cuidado lidad y con la asesoría técnica de en todos los aspectos medioam- la Universidad Nacional de Cór- bientales durante el proceso doba y la asistencia semanal de constructivo de las obras, con el la Escuela de Caminos de Monta- fin de preservar el único lugar ña de San Juan. Para dotar de ma- donde puede verse totalmente yor seguridad al trazado de mon- al descubierto y perfectamente taña por el cual marcha la ruta, diferenciado todo el periodo del ante posibles desprendimientos Triásico en forma completa y or- de rocas o derrumbes tanto en La Ruta Nacional Nº 150 es una los cuales 303 atraviesan San financiación de 400 millones de denada. Así, los investigadores los portales de los túneles como nueva vía estratégica que vincu- Juan con 155 km intervenidos a pesos. El proceso de la obra ha tuvieron acceso a las formacio- en las laderas de la montaña, se lará el Atlántico con el Pacífico, través de seis contrataciones dis- significado un enorme desafío nes a las que era casi imposible usó un recurso tecnológico in- desde Porto Alegre (en Brasil) a tintas. Cuatro de esas obras, de profesional, al trabajo proyec- llegar y en un área inexplorada édito en la Argentina, como es la Coquimbo (en Chile), a través gran complejidad, con trazados tual y de supervisión de profe- cristalizaron valiosos hallazgos colocación de “mallas de acero” del Corredor Bioceánico Cen- completamente nuevos están sionales de Vialidad Nacional de restos fósiles de paleoverte- reforzadas con anclajes y cables tral, uniendo así tres países. En emplazadas entre el Parque Pro- se sumó en todo el desarrollo el brados, los vertebrados más ande acero y de “barreras dinámi- la Argentina pasa por su región vincial Ischigualasto (Valle Fértil) asesoramiento de expertos na- tiguos que se conocen (237 a 240 cas”, estas últimas de diversas central empalmando con la Ruta y la localidad de Huaco (Jáchal). cionales e internacionales. Los millones de años). características para absorber la Nacional Nº 19 y la Ruta Nacio- El presupuesto previsto para su proyectos fueron elaborados por caída de bloques. nal Nº 38. Nace en la localidad concreción supera los 1.100 mila Escuela de Caminos de Monta- Aspectos Constructivos: En las de Patquía, en la provincia de llones de pesos, con financiación ña de la Universidad Nacional de obras se destaca la construcción Aspectos del Diseño: El camino La Rioja, y concluye en el lími- del Gobierno Nacional. San Juan, excepto la Sección III de más de 350 alcantarillas per- ha sido realizado en base a pará- te internacional con Chile, con En el tramo final de la obra el (Río Bermejo – Huaco), que fue mitiendo el libre escurrimiento metros técnicos de un corredor una extensión de 389 km., de Gobierno de San Juan asumió la proyectada por la Sección Estu- de cursos de agua y al mismo internacional. Prevé la libre cir- tiempo facilitan el paso de la fau- culación de todo tipo de vehí- na del lugar. Las obras concen- culos de carga, con pendientes tran gran parte de los recursos de longitudinales inferiores a 5,5 la ingeniería vial. Obras de arte, por ciento y anchos de calzada lechos de frenado, guardaga- variables que contemplan zonas nados, derivadores, empalmes, de sobrepaso. muros, puentes y túneles le dan espectacularidad a la infraestruc- Integración: Como vía de co- tura, pero además posibilitan au- nectividad, la Ruta Nacional 150 mentar la vida útil y la seguridad entraña también un gran valor de la ruta. De los ocho puentes turístico y comercial. Conecta que contiene el tramo, dos de con la Ruta Nacional 40, y en ellos reemplazan a uno de los tú- poco tiempo más completará el neles previstos inicialmente. Son Corredor Bioceánico Central y puentes en arco, cuyo proyecto unirá en su totalidad el territorio y proceso constructivo consti- provincial. tuyen una novedad, ya que por primera vez en el país sus piezas Mantenimiento: La construc- fueron elaboradas en fábrica y ción de un campamento de 604 luego transportadas por vía te- m2 de Vialidad Nacional en la rrestre para su montaje definiti- localidad de Huaco se convierte vo in situ. Los túneles simbolizan en un factor estratégico para el la enorme complejidad de la obra futuro mantenimiento de la Ruta porque su construcción contri- Nacional Nº 150 y Nº 40 hacia el buye a disminuir el impacto am- límite con la Rioja.

la entrega del general alzate liberan a detenidos en mÉxico LATINOAMéRICA Las FARC anunciaron que hoy Las autoridades mexicanas liberaron ARG liberarán al general Rubén Darío a las once personas que habían sido Alzate, retenido por la organización detenidas por los disturbios en las Para comunicarse con esta sección: desde hace dos semanas en una marchas para pedir justicia en el caso [email protected] comunicarse con esta sección: región del este colombiano. de los 43 estudiantes desaparecidos. [email protected]

Los orientales eligen hoy al sucesor de Pepe Mujica y todo indica que el candidato del Frente Amplio ganará por holgado margen Tabaré-Lacalle Pou en un balotaje con final previsible para Uruguay w El médico oncólogo puede convertirse en el ciudadano más votado para ser presidente, superando al casi 55% que logró el FA en 2009. Son 2,6 millonesde uruguayos que acudirán depositar su voto en las 6000 mesas electorales.

» Montevideo AP, dpa y Télam

on el ex presidente Tabaré Vázquez como candidato del Frente Amplio (FA) y favorito según todas las en- Ccuestas, Uruguay realizará hoy una segunda vuelta electoral en la que el otro contendiente será el diputado Luis Lacalle Pou, líder del Partido Na- cional. El ganador sucederá al actual mandatario José "Pepe" Mujica desde el 1 de marzo de 2015, por un manda- to de cinco años. En total, están convocados a las urnas 2,6 millones de ciudadanos en más de 6000 mesas. Las encuestado- ras, que fueron duramente criticadas por errar en varios puntos al estimar la votación en la primera vuelta e hicieron autocrítica por su trabajo, proyectan para hoy un triunfo de

Tabaré adelantó que temprano gritará el clásico "festejen uruguayos, festejen". Popular - Si bien es una personalidad más bien adusta, Tabaré es una figura popular por el Frente con el que ya estuvo en el gobierno, entre 2005 y 2010.

Vázquez con cerca del 52%a su favor, Sendic (h), en el hotel Four Points del Avenida 18 de julio. Lacalle Pou, por ce, Jorge Larrañaga, y el directorio del logró el respaldo del 47,8% de los vo- frente al 40% como máximo que le centro montevideano, que funcionó su parte, esperará los resultados en Partido Nacional. tantes, muy cerca de la mitad más asignan a Lacalle Pou. como comando de campaña durante el mismo lugar donde lo hizo para la En la primera vuelta electoral, uno que precisaba para un triunfo Esos números dejan al candidato todo el año, y luego está previsto un primera vuelta, el hotel NH sobre la efectuada el 26 de octubre y con siete directo. "El Frente Amplio es la fuerza oficialista muy cerca de convertirse festejo junto a sus militantes sobre la rambla de Montevideo, junto a su vi- aspirantes al máximo cargo, Vázquez política más votada en todo el país", en el presidente más votado de la his- celebró eufórico en aquel entonces el toria, ya que podría superar el 54,63% líder del FA, quien también agrade- obtenido por Mujica en la segunda ció el "enorme respaldo que ha dado vuelta de 2009 contra Luis Alberto luis lacalle pou, partido blanco el pueblo a esta fuerza política para Lacalle, padre del actual candidato seguir cambiando". nacionalista. Los primeros resultados ap Prometiendo "certezas" y rodeado oficiales se conocerán con rapidez de- El joven abogado y político es uno de logrados por el gobierno pero se pro- de figuras de su primer gobierno en bido a que la elección se circunscribe los referentes del Partido Nacional e pone reducir la intervención estatal y su comando, el ex mandatario reco- sólo a contabilizar los votos a presi- hijo del ex presidente neoliberal Luis llevar adelante gestiones más "eficien- rrió durante la campaña los 19 de- dente y vice. Alberto Lacalle. Comenzó su carrera en tes". Los dichos de Lacalle Pou sobre la partamentos de Uruguay dos veces, Incluso el propio Vázquez se refi- el año 2000, como diputado nacional, presidenta Cristina Fernández reflejan una para el 26 de octubre y otra en rió a esa posibilidad y en el acto de cie- el último mes. En ambas ocasiones cargo que revalidó en 2005. Amante del la postura frente a un vecino y socio corre de campaña del jueves, prometió visitó Buenos Aires para buscar el vo- surf, se presentó como la "renovación" y mo Argentina. "Nos vamos a tener que a sus seguidores que "antes de la me- to de los más de 100 mil uruguayos dianoche" lanzará el clásico "festejen la "otra forma de hacer política". fumar un año de Cristina", pero "capaz residentes en Argentina. uruguayos, festejen" que patentó tras Representa a la nueva derecha que se pelea con Mujica y no con noso- En la primera vuelta, Lacalle Pou Eficiencia - Discurso neoliberal. su victoria de 2004. El candidato ofi- uruguaya, que reconoce los avances tros", declaró. consiguió el 30,9 por ciento. Según las cialista aguardará los resultados jun- normas electorales uruguayas, como to a su compañero de fórmula, Raúl ningún candidato obtuvo la mayoría domingo 30 de noviembre de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 29 absoluta, los dos más votados deberán el presidente que deja el poder con 65% de imagen positiva medirse en el balotaje que se realizará hoy. Otro dato importante de aquella tabaré, jornada fue la paupérrima elección del Partido Colorado, representado frente Pepe Mujica, la sencillez por Pedro Bordaberry, quien obtuvo apenas el 12,89% de los votos. amplio Vázquez, un oncólogo de 74 años en el palacio de gobierno que fue intendente de Montevideo El médico oncólogo y político de (1990-1995) y presidente del país en- origen socialista es uno de los lí- tre 2005 y 2010, promete mantener deres del Frente Amplio (FA). Fue w Fue guerrillero pero entendió que los tiempos cambian. Vive en las políticas con énfasis social que el primer candidato de izquierda la misma casa y no quiere vender su viejo "Fusca" Volkswagen. lleva adelante el gobierno de Mujica. en ocupar un cargo electivo cuan- ap Ambos pertenecen al FA, una coali- do obtuvo, en 1989, la intendencia ción de izquierda que desarrolló toda so en Río de Janeiro puso el dedo en de Montevideo. Luego, en 2004, » Manuel Alfieri la campaña electoral bajo el slogan [email protected] la llaga de quienes hacen del consu- tras dos intentos previos, ganó la "Uruguay no se detiene". La propuesta mismo una suerte de nueva religión: de Vázquez es profundizar lo hecho presidencia, rompiendo con la he- "El hiperconsumo está agrediendo al hasta el momento. gemonía de los partidos Colorado uiero que seas presiden- planeta. No se trata de volver a la épo- Lacalle Pou, abogado de 41 años y y Nacional. te para toda la vida." La ca de las cavernas, pero no podemos referente del Partido Nacional, plan- Tabaré se propondrá mejorar frase es de un mendigo seguir gobernados por el mercado." teó durante toda la campaña un dis- la calidad del empleo, desarrollar Q que se acercó a José "Pe- También advirtió sobre las nuevas curso conservador –aunque aggiorna- la estructura ferroviaria, ampliar pe" Mujica a pedirle una limosna, tecnologías: "Apretamos un botón y do por el eslogan "Por la positiva" y los la economía social y avanzar ha- en las escalinatas del Teatro Solís obtenemos todas las respuestas, pe- constantes llamados al "diálogo"– y cia la sustentabilidad ambiental. de Montevideo. El hombre, emo- ro la cuestión es quién formula las se ofreció a la población como una También prometió hacer realidad cionado, no sólo consiguió unos preguntas." Su gestión, además, fue "renovación" frente a las figuras de pesos, sino que además recibió avanzada en derechos individuales el proyecto para que Uruguay ten- más de 70 años del escenario político una caricia en el cachete del "Pe- con la legalización de la marihuana y ga una nueva ley de medios. uruguayo, en directa alusión a Muji- pe", que con afecto le gritó: "¡No la despenalización del aborto. Sabiduría - Mujica, un viejo pensador. ca y Vázquez. Lacalle Pou prometió me llorés, carajo! ¡Andá, vamo' El "Pepe" se convirtió en un perso- además que trabajaría por una mayor arriba!" naje simpático para la prensa inter- "eficiencia" en el Estado pero sin ha- La imagen resume a ese hombre hizo de la humildad una marca regis- nacional, pero su filosofía de vida no cer grandes innovaciones en materia campechano que dejará el poder trada. Siguió viviendo en su chacra es un detalle. Representa un inmenso económica. También dijo que refor- con un 65% de aprobación. Un viejo de Rincón del Cerro y manejando su legado para el pueblo uruguayo, que mará el sistema educativo y atacará el guerrillero tupamaro que apenas antiguo Escarabajo. Prefirió las alpar- recibió un mensaje claro: se puede ser problema de la inseguridad pública, llegó a la presidencia reconoció los gatas al calzado caro. Y decidió donar funcionario y no hacer uso y abuso de su principal preocupación. En cuanto cambios de época. "Antes teníamos el 90% de su sueldo, porque dice que los privilegios que esa posición brin- a orientación internacional propone la expectativa de arreglar el mun- también se puede ser feliz con poco. da. No es poco para un mundo en el "abrir el Mercosur", como así también do; ahora nos conformamos con Mujica hizo uso constante de su que algunos valores, como la hones- lograr un "mejor entendimiento" con Mejoras - Nuevos objetivos. reparar la vereda", dijo. extrema sensibilidad para analizar tidad, escasean en el mercado de los la Alianza del Pacífico. « Durante su gestión, el "Pepe" el mundo. En un inolvidable discur- que ejercen el poder. « 30 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014

nuevas protestas en ferguson MUNDO Las calles de la ciudad estadounidense de Ferguson volvieron a ser escenario de protestas, disturbios y ARG arrestos en la madrugada de ayer por la absolución del policía blanco Darren Wilson, que el 9 de agosto pasado asesinó al joven negro Michael Brown, de 18 años. Tras una jornada de tranquilidad por la Para comunicarse con esta sección: celebración del Día de Acción de Gracias, cientos de personas volvieron a manifestarse frente a la sede del [email protected] comunicarse con esta sección: Departamento de Policía de Ferguson y al menos 15 fueron arrestadas. [email protected]

El ex hombre fuerte del país árabe fue exculpado por la muerte de casi 900 manifestantes en las manifestaciones de 2011 Absolvieron a Mubarak y hubo un manifestante muerto en El Cairo w Por un tecnicismo, el tribunal consideró que no era admisible acusar al militar que gobernó con mano de hierro durante 30 años a los egipcios. Hubo enfrentamientos en la Plaza Tahrir, un símbolo de lo que fue la Primavera Árabe.

ap » Hamza Hendawi Desde El Cairo/ AP

n tribunal egipcio desesti- mó los cargos de asesinato que pesaban contra el ex presidente Hosni Muba- rakU por el himicidio de alrededor de 800 manifestantes durante el levantamiento de 2011 que puso fin a su mandato de casi 30 años, alegando la "inadmisibilidad" del caso por un tecnicismo jurídico, lo que generó protestas en la mítica plaza Tahrir, donde se habría registrado un muerto (ver aparte). El fallo es otro importante revés para los jóvenes activistas que encabezaron el levantamiento inspirado en la Primavera Árabe hace casi cuatro

También fueron absueltos sus dos hijos, su jefe de seguridad y seis ayudantes, además de un viejo amigo de Hosni Mubarak. Rechazo - La población egipcia salió a protestar por el fallo. Abajo (der.), Mubarak fue llevado al tribunal en una camilla. Sus médicos dicen que su salud es precaria. años y es probable que refuerce la per- 3 años y medio transcurridos desde Alejandría durante el levantamiento. bargo, se ocupó solo de la muerte de Vehículos embestían a la multitud y cepción de que el estado autocrático entonces se consideran como tiempo "¡Esta es la ley de Mubarak!". 239 personas, cuyos nombres fueron desde los tejados se lanzaban ladrillos de Mubarak permanece en vigor, aun- de condena. Cerca de 900 manifestantes fue- citados en la lista de cargos. y piedras a los manifestantes reuni- que dirigido por un nuevo presidente, "No hay justicia para los pobres", ron asesinados en la revuelta de 18 Los primeros días de las protestas dos en la plaza Tahrir de El Cairo. En el ex jefe militar Abdul Fatá el Sisi. dijo Ramadan Ahmed, cuyo hijo Mo- días que terminó con la dimisión de estuvieron marcados por feroces ba- un momento dado, hombres en ca- El fallo supone el final del juicio hammed falleció por disparos en la Mubarak, que cedió el poder al ejér- tallas callejeras entre manifestantes mellos y caballos entraron al galope por el que también se sentaban en ciudad portuaria mediterránea de cito, el 11 de febrero. El juicio, sin em- y policía y partidarios del gobierno. a la plaza y golpearon a los manifes- el banquillo sus dos hijos, su jefe de seguridad y seis ayudantes, también absueltos. Igualmente fue eximido de cargos Husein Salem, viejo amigo de gases y balas de plomo en plaza tahrir Mubarak y que fue juzgado en rebel- día. Mubarak, de 86 años, fue absuelto también de los cargos de corrupción a La policía egipcia reprimió con dureza la detención de decenas de personas. do que la policía utilizó munición real y de los Hermanos Musulmanes habían los que se enfrentaba junto a sus hijos las protestas que estallaron en El Cairo Fuentes oficiales anunciaron anoche no balas de goma. Los enfrentamientos sido arrestados por instigación a la vio- Alaa y Gamal.Todos los fallos pueden luego de que se diera a conocer la abso- que una persona murió en un enfren- se habían corrido bajo el puente del 6 de lencia, en concomitancia con el comien- ser apelados. lución del ex presidente Hosni Mubarak. tamiento con las fuerzas de seguridad, octubre, cerca de la Plaza Tahrir, comple- zo de manifestaciones convocadas por No estuvo claro de inmediato si Las fuerzas de seguridad utilizaron gas que cifró la cantidad de arrestados en tamente desierta porque fue acordona- el Frente Salafista y la Confraternidad Mubarak quedará en libertad ya que lacrimógeno para dispersar las protes- cerca de 70. da por la policía. Los manifestantes gri- por la "identidad islámica". En este ca- está cumpliendo una pena de tres tas en la Plaza Tahrir, informó el sitio La agencia Ansa da cuenta de testi- taban "abajo el régimen". Un día antes so, pedían por el destituido presidente años de cárcel por corrupción que le Al Masry al Youm, que reportó además monios de ciudadanos egipcios indican- habían sido detenidos 107 miembros Mohamed Morsi. fue impuesta en mayo. Fue detenido en abril de 2011, pero falta ver si los domingo 30 de noviembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 31 tantes con porras y látigos. Cerca de bombardeos del ejercito sirio y atentados con coches bomba atribuidos al estado islámico 170 agentes de policía y funcionarios de seguridad fueron llevados a juicio en relación con los asesinatos desde 2011 y o bien han sido absueltos por Murieron otras 39 personas en falta de pruebas o porque se consideró que habían actuado en defensa propia. Algunos recibieron sentencias suspendidas cortas. varios ataques en territorio sirio El ex mandatario fue condenado a cadena perpetua en 2012 por cargos w Entre las víctimas fatales se encuentran tres menores, según el Observatorio Sirio de relacionados con los asesinatos, pero el veredicto fue revocado en una ape- Derechos Humanos. El enclave kurdo de Kobani fue escenario de fuertes choques con EI. lación al año siguiente. Su mala salud hizo que Mubarak ap haya pasado prácticamente todo el » El Cairo El OSDH no informó sobre si estos tiempo que ha estado detenido en Télam ataques provocaron más víctimas. hospitales. Ayer, compareció en la La ONG señaló que se produjeron jaula de los acusados en una camilla. duros enfrentamientos entre las Llevaba gafas oscuras, corbata azul l menos 39 personas, fuerzas leales al régimen sirio y los marino y una chaqueta de punto a entre ellas tres me- combatientes rebeldes en Hama, en juego. nores, murieron por la carretera que une las ciudades de El juez presidente del tribunal, bombardeos, ataques Homs y Al Selmia. Mahmud al-Rashidi, dejó claro que yA enfrentamientos en distintas Asimismo, al menos seis personas la retirada de los cargos no eximía a partes de Siria, informó el Obser- Mubarak de la corrupción y la "debili- vatorio Sirio de Derechos Huma- dad" de los últimos de sus 29 años en nos (OSDH). el poder y elogió la revuelta popular El OSDH explicó que los tres de enero de 2011 diciendo que sus ob- menores y otra persona perecie- Un suicida hizo jetivos –libertad, pan y justicia social– ron en la zona de Al Mushaire- detonar un coche eran legítimos. fa, en la periferia de Hama por Al-Rashidi dijo que Mubarak, al bombardeos del gobierno sirio. bomba en el paso igual que cualquier otro ser humano, Además, ocho combatientes de fronterizo a Turquía. Violencia - Lejos de aplacarse, la situación en la región es cada vez más violenta. se equivocó a veces y sugirió que su las Unidades de la Protección del avanzada edad debió haberle evitado Pueblo kurdo y 17 integrantes el proceso penal. También se refirió a del grupo yihadista del Estado del EI murieron en ataques suicidas, tre Kobani y Turquía. Los otros dos –entre ellas un combatiente de Esta- largos años de Mubarak en cargos pú- Islámico (EI) perecieron en los tres con coches bomba y uno con un hicieron detonar otros autos bomba do Islámico (EI)– fallecieron en las úl- blicos y a lo que consideró la consagra- enfrentamientos sostenidos en cinturón cargado de explosivos, en en el sur de Kobani, mientras que el timas horas durante los bombardeos ción de la "legitimidad constitucional" el enclave kurdo sirio de Kobani distintas partes de Kobani. cuarto perpetró el ataque en la mis- del régimen sirio contra la ciudad de tras el derrocamiento de su sucesor, el y Turquía. El primer suicida hizo explotar ma zona con un cinturón de explosi- Injel, en la provincia meridional de islamista Mohamed Morsi. « Por otro lado, cuatro yihadistas un vehículo en el paso fronterizo en- vos que llevaba adosado al cuerpo. Deraa. « 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014

ap fuerte discurso del presidente del gobierno español en barcelona Rajoy en Cataluña: la independencia es "un viaje a ninguna parte" w Habló en un acto del PP en el que recordó las ayudas que los catalanes reciben de Madrid. Cuestionó el "desgobierno" de Mas. Masivo - La Puerta del Sol estuvo a pleno contra los ajustes y la corrupción. télam » Madrid y Barcelona reclamo de "pan, trabajo, techo y dignidad" Dpa

einte días después de la Marcharon en 40 consulta no oficial sobre la independencia en Cata- luña, el jefe del gobierno ciudades españolas español,V Mariano Rajoy, acudió ayer a la región del noreste de España » Madrid una situación límite, de emergencia para afirmar su rechazo al proceso Dpa social, que nos convoca a dar una res- secesionista impulsado por el pre- puesta colectiva y masiva de la clase sidente catalán, Artur Mas. "Es un trabajadora, la mayoría social y los viaje a ninguna parte", dijo. iles de personas salie- pueblos", señalaron los convocantes. La expectativa era grande ante su ron ayer a las calles en Izquierda Unida (IU), la tercera fuerza presencia en Barcelona por primera M más de 40 ciudades de política de España, y Podemos fueron vez desde que Mas sacó las urnas a la España reclamando "pan, tra- algunas de las más de cien organiza- calle el 9 de noviembre, desafiando bajo, techo y dignidad", en unas ciones que apoyaron las protestas. la prohibición del Tribunal Constitu- manifestaciones que se celebra- La primera Marcha de la Dignidad cional. Rajoy llegó además sólo unos ron bajo el nombre de "Marchas tuvo lugar en marzo. Las protestas Sin diálogo - Rajoy no quiso entrevistarse con Artur Mas durante su corta visita. días después de que el líder catalán de la dignidad" y en las que sus aglutinan a diferentes movimientos presentara un plan para conducir participantes recordaron que la sociales que trabajan por distintas a la región a la independencia en sumido a la región de 7,5 millones de son muchas", dijo Rajoy. Recordó que crisis económica y sus efectos aún 18 meses. "Son 18 meses de viaje a habitantes en un "déficit de gobierno su gobierno tomó medidas para ayu- se sienten en el país. ninguna parte (que se unen) a los o desgobierno" con su proceso sece- dar financieramente a Cataluña –la La marcha principal fue la de casi 50 meses que le han precedido sionista. región más fuerte económicamente, Madrid, donde convergieron seis desde que Mas llegó al poder. Nunca "Hemos atendido las necesidades y pero también la más endeudada– y columnas desde distintos puntos Convocaron Izquierda un gobernante había perdido tanto preocupaciones de los catalanes, que aseguró que seguirá haciéndolo por- de la capital para dirigirse juntas Unida, Podemos y otras el tiempo", manifestó el presidente que es su obligación. a la mítica Puerta del Sol. Bajo la español. Rajoy, que desde que Mas inició lluvia, los manifestantes corearon 100 organizaciones Rajoy rechazó reunirse con autori- El detalle su proceso hace dos años rechazó lemas como "Le llaman democra- políticas de España. dad catalana alguna durante su visita toda posibilidad de un referéndum cia y no lo es". La multitudinaria y se limitó a clausurar un foro de su Igualdad de autodeterminación, insistió en marea ciudadana estaba salpicada Partido Popular (PP), desde el que diri- rechazar la negociación con él sobre de pancartas de los diferentes co- causas como el empleo digno, los gió su mensaje más allá de los límites la independencia. "No voy a permitir lectivos y cientos de banderas repu- servicios públicos y de calidad, conde la formación conservadora, exten- "No voy a permitir que se que se juegue con la igualdad de los blicanas. El cartel principal rezaba: tra los desalojos o contra la violencia diéndolo a todos los catalanes no in- juegue con la igualdad de españoles ni con sus derechos funda- "No al pago de la deuda, fuera los machista. Las manifestaciones de dependentistas. Se presentó como un mentales", dijo. El presidente del go- gobiernos de la troika, no más re- ayer fueron el final de una "semana gobernante responsable frente a Mas, los españoles ni con sus bierno estuvo en Cataluña poco más cortes, pan, trabajo, dignidad." de lucha" en la que se organizaron al que reprochó fomentar la división derechos fundamentales." de dos horas, después de seis meses "Nos encontramos ante una si- distintos actos reivindicativos en to- de los ciudadanos de Cataluña y haber sin pisar la región. « tuación extremadamente difícil, do el país por esas causas. « domingo 30 de noviembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 33

ap segundo día de su histórica visita a turquía El Papa rezó en la Mezquita Azul w Tuvo un encuentro privado con el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa, Bartolomé I.

» Estambul Posteriormente, ambos religiosos una misa en privado en la Delegación Esta visita a Estambul es la segun- Télam y dpa se reunieron en privado. La jornada Apostólica y concluirá su visita con la da etapa de un viaje que comenzó el terminó con el traslado del Papa a la firma de una declaración conjunta viernes con la llegada a Ankara. Allí, representación pontificia, donde pasó con el patriarca ortodoxo. Por la tarde Francisco se reunió con el presidente Cumbre - Francisco con Bartolomé I. l Papa Francisco visitó ayer la noche. Hoy por la mañana celebrará viajará de regreso al Vaticano. turco Recep Tayyip Erdogan. « dos de los lugares más em- blemáticos de Estambul, Hagia Sophia y la Mezqui- Eta Azul, entre amplias medidas de seguridad, en el segundo día de su viaje a Turquía. Se trata de la primera visita del argentino Jorge Mario Ber- goglio a una mezquita desde el inicio de su pontificado en marzo de 2013. Es además el tercer Papa, después de Juan Pablo II y Benedicto XVI, en visitar un templo musulmán. Tras aterrizar en la ciudad y ser recibido en el aeropuerto por el patriarca ortodoxo Bartolomé I, Francisco acudió a la Mezquita Azul, donde fue saludado por el mufti Rahmi Yaran, con quien entró descalzo como mandan las normas islámicas, y realizó un breve rezo. El templo, cuya cons- trucción encargó el sultán Ahmet en el siglo XVII, es considerado uno de los principales de Estambul y tiene seis minaretes, en lugar de los cuatro habituales. Las medidas de seguridad fueron enormes: la zona en torno a la mezquita estuvo cerrada y unos 7000 policías participaron del operativo. Francisco se dirigió luego a Hagia Sophia, de casi 1500 años de antigüe- dad y que fue durante mucho tiempo la mayor iglesia de la Cristiandad. Después fue convertida en mezquita

También estuvo en Hagia Sophia, de casi 1500 años de antigüedad, primero iglesia, luego mezquita y ahora convertida en museo. y actualmente acoge un museo. Allí el pontífice argentino fue dirigido y guiado por su director. Durante la visita podían escu- charse los cantos de los almuédanos que llamaban a la oración desde las mezquitas cercanas. La jornada de ayer continuó con una recepción para los representantes de la comunidad católica de Estambul que se desarrolló en la re- presentación pontificia en la ciudad y a la que acudió medio centenar de personas de las iglesias latina, ar- menia, siriaca y caldea. Por la tarde, Francisco participó de la misa que se celebró en la Catedral del Espíritu Santo y luego se dirigió al Patriarca- do Ecuménico, la sede más importante de los ortodoxos en el mundo. En la Iglesia de San Jorge pronunció un discurso junto a Bartolomé I, con quien rezó por la unidad de las iglesias cristianas. 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014

el gobierno porteño no corrige sellos de tita y alcón SOCIEDAD La Defensoría del Pueblo advirtió que El Correo Argentino lanzó la emisión ARG no corrigieron en la página web oficial postal "Mercosur: Actores Nacionales", los errores en las direcciones donde en homenaje a Tita Merello y Alfredo Para comunicarse con esta sección: reclamar por la no inscripción on line Alcón. Son dos viñetas, obra de la [email protected] comunicarse con esta sección: de sus hijos. fotógrafa Annemarie Heinrich. [email protected]

Los cambios en el oficio y en el significado de los tatuajes Cada vez más jóvenes cubren su cuerpo con tatuajes al estilo Tinelli w El dibujo chiquito pasó de moda y ahora se impone la tendencia de taparse brazos enteros, las piernas o toda la espalda. La incidencia de los famosos y los que se tatúan para no quedarse afuera. De la rebeldía a la herramienta de marketing.

hernÁn mombelli » Florencia Halfon Laksman @FlorHalfon

ntes la gente se tatuaba para ser distinta; hoy se tatúa para pertenecer", resume Mariano Antonio, dueñoA de los locales de American Tattoo, del Barrio Norte porteño. Ese "hoy" del que habla lleva ya algunos años, en que los apasionados del arte o los osados y curiosos se lanzaron a registrarse en el cuerpo un recuerdo vivo. En ese lapso, también surgieron quienes no quisieron quedarse fuera de lo que parecía ser un fenómeno y terminó siendo una costumbre. Pero hay un "hoy" todavía más preciso, y es el que muestra que, en los últimos meses, los tatuados se animan a dibujos cada vez más grandes, que ocu- pan brazos enteros o toda la espalda. El tatuaje chiquito pasó de moda. Es que la moda de tatuarse sím-

Hay dibujos que ya pasaron de moda, como los típicos delfines y corazones. Arte - El tatuador Mariano Antonio (de American Tattoo) dibuja el cuerpo de Paola. La tendencia de los dibujos más grandes y coloridos es firme. bolos, dibujos o frases se había trans- dibujos grandes", describe Antonio, herramienta de comunicación. La Diego Sarópoli, dueño de Man- quieren hacer lo que se hizo Marcelo formado en hábito para muchos, y advierte: "Ayuda mucho el tema campaña de Armani tiene a David dinga Tattoo, abona la teoría: "Hoy Tinelli (ver aparte). Antes, tatuarse hace varios años. Esta práctica fue mediático, desde las personalidades Beckham en ropa interior, todo ta- hay mucha gente que se tatúa porque era ser rebelde; ahora es cool. Igual, mutando sus sentidos con el paso del hasta las marcas, que lo usan como tuado." tiene onda. Y aparecen varios que se esos son un grupo, y después están tiempo: desde el labio momificado de los otros, que crecieron con el tatuaje un peruano, que evidencia un bigote incorporado a su cultura." tatuado ocho mil –sí, ocho mil– años El local de Sarópoli tiene 21 años, atrás, o el estigma que los nazis impri- dibujos de las pieles hasta la tele la mitad de su vida, y en este tiem- mían en los presos del horror, hasta po también se ocupó de difundir su la intervención hippie para adoptarlo tarea a través de programas de tele- como forma de arte, en los '60. Sin em- "Nosotros hacemos un programa en en Youtube y ahí están presentados reality show, consiste en un concurso visión, movidas solidarias y exposi- bargo, desde hace 25 años, la costum- el Canal de la Ciudad, los viernes a todos los miembros del staff del local, en el que distintos jurados evalúan ciones masivas. Está tatuado desde bre se instaló como un sello distintivo las 21:30, todo dedicado a los tatua- que tiene base en el barrio porteño los tatuajes y las habilidades de los los 17, cuando Cacho, un salteño de cada cuerpo que se impregna un jes", promociona Diego Sarópoli, de de Villa Lugano. Allí enseñan ciertas concursantes (jueves, 19:15, TruTV). histórico en el oficio –hoy a cargo diseño al gusto de su portador. Mandinga, algo más que un local de reglas del oficio y funciona como un Otro programa de cable se emitió de Indian Tattoo en la galería Bond "Porque el tatuaje se instaló so- Street–, le dibujó una rosa en el bra- dibujos, ya convertido en un movi- reality sobre los distintos procesos este año en TLC y se titulaba Tatuajes cialmente. Cuando empecé, en los zo, en un baño del Mercado Central. miento, que incluye ferias, difusión, que tiene un tatuaje. terribles, que mostraba cómo un ex- '90, era algo estigmático, no estaba "Años más tarde me la tapé, porque bien visto, era marginal, aunque eventos y hasta apadrinamiento de Este año se emite también la cuar- perto tatuador "rescataba" a aquellos era demasiado chiquita y después también transgresor. Fueron años escuelas rurales. Los videos del prota temporada de Ink Master (El Maes- que buscaban la forma de tapar viejos me empezaron a gustar los tatuajes de tratar de romper esa barrera. Hoy grama Mandinga Tattoo pueden verse tro de la Tinta). En otro formato de dibujos en su piel. grandes, como los que se están im- es raro ver gente sin tatuajes. Pero úl- poniendo ahora", dice el dueño de timamente se están animando a los Mandinga, que tiene dibujos en los domingo 30 de noviembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 35

hernÁn mombelli Para agendar la cita En marzo, megamuestra en La Rural

Mandinga organiza, para el 6, 7 y 8 de marzo de 2015, la fiesta madre del tatuaje argentino: Tattoo Show desembarca en el predio de exposiciones de La Rural, con tatuadores nacionales y extranjeros y todas las tendencias del mercado.

brazos y la espalda, pero revela: "Ya no me hago más nada. A esta edad no tengo ganas de sufrir." Ignacio González tiene 43 años y Una moda tatúa hace 14. Junto con su esposa, instaló en Palermo el estudio Tattoo muy peligrosa or Die, donde él hace sus dibujos y ella vende indumentaria. Al igual Hace unos años se inició la moda que sus colegas, Nacho habla de la del tatuaje escleral o eyeball nueva tendencia a los dibujos gran- tattoo, que es el que se aplica des en el cuerpo: "Tiene que ver con Horas - La paciencia y la resistencia al dolor son claves a la hora de elegir dibujarse un buen tatuaje en el cuerpo. la imagen pública que se les da en los en los ojos del cliente, algo que grandes medios. Influye mucho que varias asociaciones de oftalmó- esté Tinelli todo tatuado en la panta- logos desestimaron como una lla principal. Tengo muchos clientes opción simpática y advirtieron adultos que vienen pidiendo eso. Y los riesgos de esta práctica, que el artista de la espalda más famosa también vienen muchos que piden incluyen la disminución visual. cosas grandes con estilo de dibujo El tatuaje en los ojos consiste oriental. Las pavaditas chiquitas se en una serie de inyecciones Hernán Coretta tiene perfil bajo pero su mujer estaba embarazada y buscó el símbolo de paz. En declaraciones a las hacen los más jóvenes", precisa. de tinta en el glóbulo ocular. más de dos décadas de experiencia, cambiar el diseño. El tatuador le ofre- un canal de noticias, la joven dijo que González llama "oleadas" a los Si esa tinta se expande, puede aunque todavía no llega a los 40. Ta- ció imágenes de diosas orientales, y los tatuajes "son como una adicción". diseños propios de cada época, que que la disminución visual no túa a extranjeros y famosos pero no así fue como se entusiasmó con la Micaela, otra de las hijas del líder de después pasan de moda y que los le gusta usar esa información para hindú, a lo que Coretta sumó fondos Showmatch, tiene incluso una frase clientes buscan taparse con un nue- tenga vuelta atrás y termine promocionarse. Tiene su local en la de diseño propio similares a los de que comparte con su hermana: "You vo dibujo. ¿Y cuáles son los tatuajes en ceguera, según aseguraron galería porteña Río de la Plata y, jun- los brazos, para que las tres cosas se and I" (que significa "vos y yo", en in- que se están cubriendo por estos los especialistas. La práctica días? "Vienen muchos a taparse el se instaló en América Latina y to a su equipo, prefiere la difusión a unieran en un solo gráfico. glés). Francisco Tinelli también se delfincito o tribalcito de los '90, que hay legisladores brasileños con través de los diseños y capacidad de Toda la familia Tinelli gusta de tatuó: empezó en 2012, cuando tenía ni se veía porque parecía de chicle. intenciones de prohibirla. trabajo. A pesar de todo eso, Marcelo los tatuajes. Candelaria, una de las 15 años, con el dibujo de un ancla en También están los de las estrellitas, Tinelli impulsó su popularidad a fi- hijas del conductor, tiene más de 15, el brazo. Guillermina Valdés, esposa las letras chinas. Cuando hacía tem- nes del año pasado, cuando tuiteó el entre los que se cuentan una cruz, el de Tinelli, lleva tatuados los nombres porada en la Costa, venían todos a seguimiento del tatuaje que Coretta, nombre de su hermano Francisco, una de sus hijos y la palabra "Soltar" en su pedir lo mismo", repasa. pesos para un dibujo muy chico, del especialista en impregnar en la piel serie de mandalas, una enredadera y brazo izquierdo. Ese "delfincito" suena a karma tamaño de una moneda, y aumentan dibujos de grandes dimensiones, le entre los tatuadores de años. Todos de manera considerable para los dise- estaba haciendo en brazos y espalda, los consultados por este diario lo ños especiales de gran tamaño, que y que consiguió instalar una tenden- mencionaron como un cliché que al- requieren varias sesiones de trabajo. cia en su generación. gunos eligieron para sus cuerpos en Cada sesión puede costar alrededor una época de furor y ahora quieren de 2000 pesos, aunque depende de la Lo tatuó los lunes durante tres me- dejarlo atrás. Eso cuenta Rocío Luce- cantidad de horas para cada una. Si ses, en siete sesiones de cinco horas ro, encargada de Arcángel Tattoo, y el tatuador es extranjero, como ocu- cada una. En realidad, uno de los bra- agrega otros: "Hubo un momento de rre en algunas ferias que se hacen en zos ya estaba tatuado por Mariano auge de los dibujitos de Looney Tu- la ciudad de Buenos Aires, el dibujo Antonio tres años atrás. Las sesiones nes, como Tweety, y ahora vienen a puede costar hasta 10 mil dólares. del año pasado transcurrieron entre taparlos con flores." Sarópoli subraya la importancia unos retoques del otro brazo y el que Rocío se anima a desincentivar de buscar "profesionales" y no ta- se hizo en toda la espalda, donde –y no es la única– los tatuajes que tuarse con cualquiera: "Tienen que Coretta le pintó a Sarasvasti, la diosa algunos quieren hacerse en manos laburar bien y ser cuidadosos con hindú de las artes, la verdad, la edu- y orejas, y justifica: "Quieren hacerse la higiene y sanidad, con materia- cación y la cultura. frases o notas musicales, pero no es les descartables. Hoy cualquiera se recomendable porque son zonas que larga a tatuar. Hay gente que lo hace Según contó Coretta por entonces están en constante cambio y, con el muy bien y otra que no. Es importan- –ya que esta vez prefirió no dar notas tiempo, el dibujo queda borroso, no te buscar referencias y no regatear. por el mismo asunto–, la idea inicial se distingue." Siempre vas a encontrar precios más con Tinelli era el dibujo de un dragón, Tarea - Coretta trabajando en la espalda más famosa, tuiteada por Tinelli. Los precios del mercado son varia- económicos, pero tenés que tener en pero luego el conductor se enteró que dos. En el caso de los consultados por cuenta que vas a tatuarte algo que es este diario, pueden cobrar desde 300 para toda la vida." «

Diseños - Tatuajes realizados por el staff de Mandinga tattoo, que marcan claramente la tendencia que se viene imponiendo en el último tiempo respecto de los dibujos a estampar en la piel. 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014

Atajos, ideas, reglas básicas, filtros, los expertos explican cómo lograrlo Herramientas para que el tránsito de mails sea ágil, ordenado y más útil w Con una cantidad de usuarios creciente que se cuenta por centenares de millones, las cuentas de correo electrónico pueden transformarse en imanes que atraen todo tipo de comunicaciones y entorpecen la lectura.

ada vez más personas en el mundo usan el correo - que ya se vieron y los que se quieren guar- otro mensaje, se pueden eliminar. remitente, limpiar la bandeja de se clickea la opción MAS y se elige se consigue por invitación con la cuen- dar para consultar en otro momento), Los creadores afirmaron que la apli- entrada constantemente para no Filtrar mensajes similares, en De se ta de Gmail y sincroniza todos los mails aprovecha mejor el tiempo del usua- cación "es el futuro del email y de Gmail" leer dos veces el mismo correo y escribe la dirección de correo elec- que se tengan en la bandeja de correo rio para que pueda ir a los mensajes y consideraron que "el punto fuerte es marcar como no leídos, únicamen- trónico, y luego se selecciona "crear te aquellos correos que se desea electrónico. importantes. Permite, además, añadir que resuelve problemas reales con el un filtro con estos criterios de bús- volver a revisar son algunas de las Se trata de una aplicación que tiene recordatorios como Google Now, para correo electrónico, entre ellos, añade queda" y se elige si uno quiere que recomendaciones. Así como nunca cada vez que llegue un mensaje de como objetivo que el correo electróni- no olvidarse de las tareas pendientes. más categorías de las que hay en Gmail dejar el asunto de un correo elec- ese remitente se elimine perma- co sea más útil a través de nuevas Los recordatorios se guardan automá- para permitir que el usuario se centre trónico en blanco ya que si este no nentemente, se marque como im- herramientas. Algunas de ellas son: ticamente en la parte superior de la en el correo más importante". es claro o puntual, puede hacer portante, se omita, etc. que el destinatario lo omita, o sin Microsoft tiene una opción simi- querer se pierda de leerlo. « domingo 30 de noviembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 37

na tormenta severa de se espera que las precipitaciones continúen todo el día de hoy En algunos lugares, como Lin- viento –quizás un torna- coln y Junín, hubo también viendo o la cola– pasó ayer por tos fuertes y caída de granizo como Arrecifes y zonas rurales prólogo de una abundante caída de cercanasU a esa ciudad del norte de la Un tornado en Arrecifes y agua. provincia de Buenos Aires y generó Anoche, el Servicio Meteoro- la voladura de techos, caída de árbo- lógico Nacional había lanzado un les, daños en viviendas –como la del un diluvio en Buenos Aires alerta a muy corto plazo por tor- corredor Marcos di Palma–, la inte- mentas severas con ráfagas y caída rrupción del suministro eléctrico y de granizo para localidades bonae- un corte temporario de la Ruta 51, w La localidad bonaerense fue la más afectada por la tormenta que renses, entrerrianas, santafesinas pero por fortuna no se informó de y cordobesas, como también de lesionados o muertos. Por la tarde no- ayer azotó la región. No hubo víctimas, pero sí voladura de techos. tormentas fuertes y muy fuertes che se desató un diluvio en la Capital sobre el noreste de la provincia Federal y el Gran Buenos Aires que @PABLOCULLE de Buenos Aires, y el pasaje de un continuaba al cierre de esta edición. entre las 14:30 y las 15, y atravesó la frente frío con ráfagas muy fuer- "No hay personas heridas", confir- Ruta 51, entre los kilómetros 71 al tes del sector sur y el desarrollo de mó un portavoz de la Policía de Arre- 90, por lo que Vialidad Nacional tu- tormentas sobre el resto del área cifes, en tanto, Fernando Ciongo, jefe vo que cortar el tránsito hasta que de cobertura, algunas localmente de Bomberos de Arrecifes especificó los bomberos lograron limpiarla de fuertes con ráfagas, probable caída que el fenómeno meteorológico "im- árboles y ramas caídas. "Hace cer- de granizo y abundante caída de pactó en el sudeste de la ciudad y sica de dos años tuvimos un tornado agua con acumulados que podrían guió hacia el sur, y provocó daños en que, creo, fue más fuerte que este superar los 70 milímetros, espe- casas y galpones de la zona rural. Nos y que impactó en otra parte de la cialmente en el litoral y norte de la ayudó que fue de día", agregó Ciongo provincia de Buenos Aires. al ponderar la ausencia de víctimas. En la Capital Federal la lluvia se Fue la nota más dramática de la jorna- desató cerca de las 19, pero no se da de tormentas de ayer en el centro reportó caída de granizo y sí de ár- del país. En la Ciudad de boles, como el que se desplomó so- La familia de Di Palma sufrió Buenos Aires, de bre un automóvil en Maure al 2460 la voladura de parte de un hangar, del barrio porteño de Belgrano y de el destrozo de un ultraliviano, caí- pronto se hizo de un poste de luz en Laprida al 1200. da de árboles y la destrucción casi noche y el agua cayó. Para hoy también se esperaban completa del techo de la vivienda Furia - La mezcla de un fuerte viento con la caída copiosa de agua fue fatal. chaparrones y tormentas, algunas –ubicada sobre Ruta 51– porque el localmente fuertes durante la madru- fuerte viento levantó las tejas co- do Noticias–. No pasó nada, ya está, techos, sobre todo de viviendas pre- ciudad", recordó el jefe de Bombe- gada, luego lluvias, temperatura en mo planchas de ravioles. "Hay gen- lo arreglamos. No hay luz, pero por carias, cayeron árboles y postes de ros. Las imágenes difundidas por descenso, mejorando hacia la tarde o te que sufre mucho más, gracias a suerte, cuando el hangar se rompió, luz, pero ya asistimos a las perso- vecinos en redes sociales como Fa- noche y una temperatura que oscilará Dios esto no le pasa a otro. No le no pasó nadie por la ruta. Hoy yo nas para que acondicionen sus ca- cebook y Twitter mostraban una entre 15 y 21 grados. No se esperan pasó nada a la familia, están todos puedo dormir en casa", concluyó. sas y despejamos las calles", agregó gran nube de polvo, ráfagas y luego lluvias para los primeros días hábiles bien –declaró el piloto al canal To- En el casco urbano "se volaron el bombero. El temporal se inició precipitaciones. de la semana. « 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014 valeria edelsztein, doctora en química Acaba de lanzar la segunda edición de "Me gusta el olor a pata porque "Los remedios de la abuela", donde reivindica fórmulas se vincula con las bacterias" y descarta otras.

» Roly Villani | periodista santiago pandolfi aleria Edelsztein publicó su primer libro, Los remedios de la Abuela, mientras estaba embarazada de su primerV hijo. Lo más probable es que no haya sido una cábala, tratándose de una científica que se encarga de desmitificar lugares comunes vinculados a remedios caseros tradicionales, pero lo cierto es que esta segunda parte de Los remedios… se lanza en pleno segundo embarazo. Valeria es doctora en Química por la Universi- dad de Buenos Aires e investigadora del Conicet, además de trabajar, desde 2012, como columnista del programa Científicos industria argentina que conduce Adrián Paenza en la TV Pública. Y fue, durante un tiempo, asistente de contenidos para Proyecto G, el anterior programa de Diego Go- lombek en Canal Encuentro. "Cuando estaba haciendo el doctorado me dieron muchas ganas de trabajar en algo vinculado a la co- municación, me gustaba mucho lo que hacía Diego Golombek con su programa y la colección Ciencia que Ladra –cuenta Valeria–. Le escribí pidiéndole consejo, le dije que tenía estamos hablando de cuestiones que hipo. Y otro de mis favoritos (por- cionadas no significa que una sea para mí fue entender qué pasa con algunas ideas, empezamos a inter- necesitan que las hagas llevaderas, que me gusta cómo contarlo) es el consecuencia de la otra. Contamos cada dolencia. Primero leí mucha cambiar mails, escribí el primer amenas, y los recuadros me gustan del mal olor: el mal aliento, el olor la anécdota de los bomberos y el in- literatura vinculada a una dolencia capítulo, el índice, y eso fue justo porque te permiten meter cositas a pata, a transpiración, me gustan cendio. Las estadísticas muestran o afección. Cuando yo entendía, durante mi primer embarazo", dice. que en el texto quedarían fuera de porque tienen que ver con el hecho que cuanto mayor es el número de por ejemplo, por qué se forma una La primera parte de Los Remedios… lugar y además es como un descanso de que estamos llenos de bacterias, bomberos que van a un incendio, ampolla, me ponía a escribir. En fue un suceso de ventas y generó para la lectura. eso no siempre se sabe y hay una más altas son las pérdidas. Enton- principio escribía el tratamiento mucha repercusión, sobre todo en –En el libro anterior, los mo- explicación química que está muy ces se concluye que hay que mandar médico convencional, usando guías su página de facebook, Ciencia Para mentos más comentados eran la buena. menor cantidad de bomberos a los médicas, publicaciones de la OMS, Contar, donde, según la autora, la cuestión de la vitamina C y el uso –Cuando hablás de los calambres, incendios. Pero en realidad están palos distintos trabajos científicos, etc. gente le cuenta otras recetas tradi- del anillo de oro para curar los me gustó la explicación de por qué sando por alto una variable oculta: Y después, los combinaba con los re- cionales o directamente se enoja orzuelos. ¿Cuáles son los momen- las bananas no son efectivas. la gravedad del incendio. Cuando medios de la abuela para ese tema. cuando lee que tos que más te –Durante mucho tiempo se creyó un incendio es Para juntar esos algunos trata- gustaron de es- que los calambres tenían que ver mu y g r a nde, r e m e d i o s , l a m i e n t o s q u e "La vitamina A, te libro? con la pérdida de electrolitos. Si genera pérdi- "En este libro gente me acercó realizó durante –En este me perdías muchas sales, te agarraban das mayores y muchos datos a toda su vida, todos lo sabemos, gusta mucho el calambres, y como uno de los elec- se le asignan me gusta mucho través de twit- eran completa- es importante hipo, porque es trolitos más frecuente es el potasio, mayor cantidad ter, de facebo- mente inocuos. un clásico. Hay y la banana tiene mucho potasio, de bomberos. La el hipo, porque ok y de correos para la visión. millones de re- se pensaba que la banana prevenía conclusión ante- es un clásico. electrónicos. Y –Al principio no me d ios, c ad a los calambres. Se hizo una prueba, rior es equívoca. hay bastante li- quería escribir Pero tener más persona tiene se les dio banana a deportistas y se En Los remedios Hay millones de teratura, sobre el libro porque su remedio pa- comprobó que no cambiaban los ni- de la abuela hay todo en España me negaba a en- vitamina A no ra el hipo. Me veles de potasio en sangre, es decir, mucho de eso: remedios, cada y en el Norte Ar- casillarme en hace que veamos encanta porque comerla no hace diferencia. Lo mis- variables ocul- persona tiene el gentino, sobre "la chica de los muchas de esas mo sucede con la zanahoria para la tas que explican medicina tradi- remedios ca- más." curas tienen visión, la lógica es la misma: la za- los tratamien- suyo." cional. seros". Es muy explicaciones y nahoria tiene beta caroteno, que se tos tradiciona- –Decís que este difícil explicar eso es buenísi- convierte en el cuerpo en vitamina les. Las cosas no no es un libro que lo que estoy tratando es de dar mo. Me gusta mucho que sean tra- A. La vitamina A, todos lo sabemos, suceden por lo que se cree, sino por de consejos. ¿Qué es? una explicación científica de este tamientos inofensivos, no pueden es importante para la visión. Pero una consecuencia oculta. Y también –Me gustaría que nos preguntemos tema. Pero cuando encontré el hilo hacer mal, aunque la efectividad es tener más vitamina A no hace que hay cosas que, de todos modos, se por qué hacemos las cosas siempre de este libro me re entusiasmé: la incierta. ¡Y son tan divertidos! Por veamos más. Con lo cual, comer resolverían si no hacemos nada. de la misma manera. Lo que busco idea fue recorrer el cuerpo, de los ejemplo, el susto. ¿Por qué se dice zanahorias no modifica en nada tu –¿Cómo hiciste la recopilación de es que todos –yo también– nos inte- pies a la cabeza, explicando cada que asustar a alguien que tiene hi- visión. los remedios caseros y cómo los rroguemos acerca de nuestras prác- afección. po puede curarlo? Y la verdad es que –Digo que me gustan esas expli- validaste? ticas habituales. Y si hay respuesta –El texto está muy fragmentado, hay una explicación subyacente. El caciones porque la lógica del ra- –Yo no quería temas que tuvieran o no la hay, si se sigue haciendo o con muchos recuadros, viñetas y susto aumenta la cantidad de dióxi- zonamiento no era desacertada, mucha gravedad, porque sé que hay no, es válido igual, pero me gusta- columnitas. ¿Eso fue algo que se do de carbono en la sangre y eso pero el resultado es falso. gente que se lo toma como libro de ría pensar que este libro sirve para te ocurrió a vos? se probó que está relacionado con –Al principio del libro trabajo so- consejos, pese a que se dice clara- destrabar, para repensar cosas que –Sí, el texto plano me resulta un la contracción del diafragma, que bre eso, sobre las falacias. El hecho mente que no hay que automedi- se hacen sólo por la fuerza de la cos- poco monótono, sobre todo cuando es, en definitiva, lo que produce el de que dos variables estén correla- carse. Por eso, lo más importante tumbre. « domingo 30 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 39 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014

En el Aconcagua una celebración pasada por agua que no se reprogramará Sin maratón por un La tormenta mojó las páginas de reclamo la esperada Noche de los Libros

a Ultra Maratón internacio- w Todo estaba previsto en la avenida Corrientes, convertida en peatonal, cuando se desató nal Aconcagua, en la que L intervenían unos 500 correla tormenta. Algunas actividades, como el show de Juana Molina, fueron suspendidas. dores de 15 países y se debía realizar ayer en el Parque Provincial FOTOS: hernÁn mombelli Aconcagua, fue suspendida por » Roly Villani un reclamo de Guardaparques [email protected] que realizaron una asamblea en medio del circuito. Según se informó desde la or- a feroz tormenta de ayer pasó ganización, se decidió cancelar la por agua la celebración de la competencia de atletismo de mon- Noche de los Libros, organi- taña, que era la más esperada del zada por los Ministerios de año ya que se corre a los pies de la LCultura y de Desarrollo Económico montaña más alta de América. de la ciudad de Buenos Aires. Cono- Esta mañana, unas 70 personas, cida hasta 2013 como "La noche de entre guardaparques y delegados las Librerías", la jornada que busca sindicales de ATE, realizaron una promocionar la industria librera te- asamblea en medio del circuito. nía planeado que hubiera una gran "Nosotros estábamos cortando cantidad de comercios del rubro con a la altura del puente pero los co- sus horarios extendidos hasta la me- rredores podían transitar por el dianoche. río. Fue la organización la que de- En esta ocasión, además, se ha- cidió suspender la competencia. bían sumado las bibliotecas públicas Es la única manera que atiendan de la ciudad, que tuvieron un com- nuestros reclamos", explicó Daniel portamiento heterogéneo: algunas Cucchiara, guardaparque y delega- siguieron adelante con los progra- do de ATE. mas de lectura, otras cerraron por Daniel Gómez, director de Re- el diluvio. cursos Naturales de Mendoza, ex- Como viene sucediendo desde hace Qué momento - Al atardecer, justo en el inicio de la Noche de los Libros, sucedió lo peor: el chaparrón más fuerte. siete años, la avenida Corrientes, entre Libertad y Junín, se había convertido en peatonal. Patrulleros de la Policía Metropolitana cortaban el tránsito Era una competencia porque estaba previsto que la apertu- Los libreros muy esperada por ra del evento tuviera lugar a las 20 con aseguraban que un show al aire libre en la intersección los 500 corredores de Corrientes y Junín. Pero a esa ho- iban a cerrar cuando de 15 países. ra, apenas una decena de personas se no hubiera gente. acercaba a las librerías, probablemen- No estaban de te con más intenciones de protegerse plicó que el corte fue a la altura de de la lluvia que de preguntar por los humor para largas la localidad de El Durazno y que la textos de Haruki Murakami, Gabriel entrevistas. decisión fue de la organización pri- Rolón o Paulo Coelho. vada encargada del evento. "Se sus- Por la tarde, y pese al calor, algu- pendió para evitar mayores riesgos nas personas se iban arrimando a más gente. El humor de los encar- y para preservar la integridad de los las librerías, pero cerca de las 18:30, gados de las principales librerías no corredores. Ahora, vamos a llegar cuando la tormenta era evidente, las estaba para entrevistas largas. La pro- A desarmar - Habrá que esperar un año para poder leer en medio de la avenida. a la Fiscalía para denunciar esta si- calles se empezaron a despoblar. Sin gramación incluía más de 70 activida- tuació, dijo Gómez. Era la séptima embargo, el ministro de Cultura por- des en toda la ciudad, con narraciones de chicos y jóvenes recorriendo todas este año se sumó a EUDEBA "en es- edición de la Ultra Maratón Acon- teño, Hernán Lombardi, aseguró que orales y mesas redondas, en 189 loca- las librerías y bibliotecas”. ta fiesta de la lectura". Consultadas cagua y comprendía el circuito del "a pesar de la lluvia está llevándose les comerciales y 50 bibliotecas. Frente al edificio del centro Cul- por este diario, las autoridades del Parque Provincial Aconcagua, y a cabo con una concurrencia impre- Según la agencia oficial Telam, en tural Rojas, en Corrientes 2038, se área de Cultura aseguraron que la utiliza como centro organizativo sionante de gente", algo que Tiempo el centro Cultural Ricardo Rojas, de- preparó el escenario finalmente fecha no se reprogramará. Es decir, la tradicional localidad de montaña Argentino no pudo constatar a lo largo pendiente de la Universidad de Bue- desmontado para que Juana Molina que habrá que esperar un año más de Puente del Inca, distinguido jun- de toda la avenida. nos Aires, se llevó a cabo el acto de presentara el show que daría inicio para que se lleve a cabo. Por suerte, to al "Camino del Inca" como Patri- Consultados por este diario, todos lanzamiento del frustrado evento, en formal al evento y que no pudo rea- para quienes tengan muchas ganas monio Mundial de la Humanidad los libreros de Corrientes aseguraron donde Lombardi agregó: "Lo que más lizarse por la tormenta. de leer,las librerías están abiertas por la Unesco. « que iban a cerrar cuando no hubiera nos llamó la atención es la cantidad Lombardi celebró también que durante todo el año. « domingo 30 de noviembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 41 se inauGuró la reconocida feria inTernacional del libro Todas las lecturas conducen a Guadalajara w La Argentina volvió a ser el país invitado de honor. Timerman encabezó la apertura del pabellón de nuestro país.

no de Néstor Kirchner. Como sucede siempre que se la menciona, cuando se anunció que se encontraba presen- » Mónica López Ocón te Estela de Carlotto, presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, hubo una [email protected] ovación y mucha gente la aplaudió de Desde Guadalajara pie. Todos los funcionarios mexicanos que tomaron la palabra mencionaron a sintaxis le pone orden al y condenaron la reciente desaparición mundo", dijo Claudio Magris, y asesinato de los 43 estudiantes del autor del libro emblemáti- estado de Guerrero y exigieron la co Danubio, en el contexto identificación y condena de los cul- Lde la Feria Internacional del Libro pables. Se destacó, además, que en es- (FIL) de Guadalajara que se inaugu- te caso se encuentra colaborando el ró ayer. El escritor italiano recibió grupo de Antropología Forense de la el premio FIL 2014 de Literatura en Argentina. El canciller Timerman ex- Lenguas Romances. Su discurso de presó la solidaridad de nuestro país. agradecimiento lo pronunció en un esforzado castellano, pero luego, cuando habló de su concepción de la literatura y de su obra, lo hizo en su lengua materna, mientras la traduc- Cuando se anunció la ción aparecía en una pantalla gigan- presencia de Estela de te. Quizá la enorme concurrencia de autores y lectores a la FIL, la feria del Carlotto hubo una ovación libro más importante de Iberoamé- y la aplaudieron de pie. rica y la segunda en importancia en Industria nacional - La presencia argentina no sólo alude a escritores, sino también a la ciencia y los Derechos Humanos el mundo luego de la de Frankfurt, se explique porque la sintaxis que y la embajadora Magdalena Faillace, La feria se multiplicará, además, en México fue una nación acogedora, Luego del acto de apertura de pone en orden al mundo eclosiona directora de Asuntos Culturales de otras sedes, donde también habrá refugio de muchos de los exiliados la feria, fue el turno de la inaugu- en la literatura y la búsqueda de ese la Cancillería. Además, se encon- espectáculos argentinos. Entre es- argentinos durante la dictadura mili- ración del pabellón argentino que orden involucra tanto a escritores traba allí la numerosa delegación tas presentaciones ocupa un lugar tar, pero también porque en la última estuvo a cargo de Timerman junto como a lectores. Lo cierto es que la argentina de artistas, editores y per- destacado el dramaturgo y director década la política de varios países de a Marisol Schulz Manaut, directora concurrencia a la FIL, en la que este sonalidades de la cultura argentina. Mauricio Kartun. América Latina estuvo signada por de la FIL, y Faillace, quien realizó año la Argentina es el país invitado María Rosa Lojo, Guillermo Sacco- El intenso clima de la apertura el intento de la integración regional un recorrido comentado. El pabe- de honor por segunda vez, es real- manno, Mempo Giardinelli, Saman- excedía lo literario para abarcar tam- y, en este sentido, Argentina tuvo un llón ocupa 1700 metros y no sólo mente abrumadora. tha Schweblin, Fernanda García Lao, bién lo político. Por un lado, porque papel muy activo a partir del gobier- alude a los escritores nacionales, El Auditorio Juan Rulfo se encon- Leopoldo Brizuela y Tamara Kamens- sino también a los Derechos Huma- traba colmado en el momento de la zain son algunos de los nombres que nos y a la ciencia, que ha cobrado inauguración de la 28° edición de la integran la delegación de escritores. un nuevo impulso en el país con Feria. Estaban presentes autoridades Además, durante cada una de las la repatriación de científicos y que nacionales del gobierno de México, noches de la FIL que culminará el 8 ha producido hechos significativos autoridades del gobierno del estado de diciembre, habrá espectáculos: el como el lanzamiento del Arsat I. Re- de Jalisco, rectores de las universi- grupo Escalandrum junto a Julieta sultó emocionante ver allí una foto dades de Guadalajara, Autónoma Venegas, Adrián Iaies junto a Ho- gigante de Carlotto abrazando a su de México y de San Luis de Potosí, racio Fumero, Pedro Aznar con un nieto recuperado luego de 37 años gobernadores de estados como el de homenaje a Luis Alberto Spinetta, de lucha incesante junto a imágenes Michoacán, funcionarios de la Cáma- Liliana Herrero y Juan Falú, Los Ena- de autores que, desde Juan L. Ortiz a ra Nacional de la industria editorial nitos Verdes, Dread Mar I, el Chango Julio Cortázar o Juan Gelman cons- mexicana y , como representantes de Spasiuk y el trío de Rodolfo Mederos tituyen una marca de identidad de Corte de cintas - El canciller Timerman en la inauguración del pabellón argentino. la Argentina, el canciller Timerman con un homenaje a Juan Gelman. la Argentina. « 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014 VISUAL

SUS EL GORDO UNA GIRA EL ROMANCE COMIENZOS Y EL FLACO DISCUTIDA DE LA VECINDAD MEXICANOS comenzó como en 1977, cuando guionista chespirito no I N F O G R A F R E A K S chespirito y su chespirito hacía para radio del ocultaba su el viernes 28 de noviembre de 2014 murió el actor méxicano gente viajaron del chavo programa admiración roberto gómez bolaños, más conocido como chespirito. a chile, en conoció a “viruta y por laurel y plena ﬂorinda meza, capulina”. hardy. sus dictadura doña ﬂorinda. cuando el dúo guiones para militar de varias décadas cómico pasó a “viruta y pinochet. el estuvieron la televisión, capulina” comediante se relacionados y gómez estaban en la defendió recién lo bolaños se misma diciendo que él formalizaron en animó a la sintonía que no visitaba a 2004. actuación en el dúo los el show, sin anglopar- gobernantes. dejar de lante. escribirlo.

doña florinda augusto PELEAS capulina pinochet LEGALES stan laurel ACUSACIONES chespirito tenía los derechos CRUZADAS sobre los se lo trató de personajes de relacionar “el chavo del 8”. con el jefe esto provocó narco pablo que dos de sus viruta escobar, actores, maría haciendo un antonieta de las EL oliver nieves DEPORTISTA hardy montaje fotográfico. (chilindrina) y ya en su luego se habló carlos época de de una fiesta villagrán estudiante en el cartel de (quico), llevaron se destacó cali para el caso a la como rodríguez justicia. deportista. orejuela. fue alternaba desmentido. su gran pasión por el fútbol con su nuevo amor, el boxeo chilindrina amateur.

gilberto rodríguez orejuela

SÓLO UNA quico el boxeador CARICATURA EL “ETERNO CHAPLIN en el 2007 EL MÁS AZULCREMA” hizo QUERIDO COLORADO comentarios “hoy, el club roberto sobre el además del américa gómez cuadro de chavo y quico, el perdió a uno bolaños era pablo más querido por de sus más un admirador picasso,el los niños (y grandes y confeso de famoso adolescentes) ﬁeles charles guernica. era el personaje seguidores”. chaplin. “para mi no que hacía ramón escribe el por eso, es más que valdés sitio de su varias veces una castillo, el equipo. se disfrazó caricatura". famoso como él, con don ramón. galera y bigotes, para sus programa de tv.

UNA PELÍCULA EN 3D pablo don ramón picasso luego de la EL NACIONAL serie animada CHAPULISMO “el chavo del EL ÍDOLO 8”, televisa varias veces, junto con el DE DIEGO chespirito se su chaplin caracterizó de propio en el 2005, chespirito adolfo hitler. CHESPIRITO, UN diego hasta se cruzó estaban SHAKESPEARE maradona trabajando en con el chapulín CHIQUITO entrevistó a colorado. una serie con chespirito en el chapulín y fue el su programa una película director de “la noche del en 3d. cine, agustin 10”. cuando lo p. delgado, recibió le dijo: quien lo “usted es mi bautizó así ídolo”. por su baja estatura y diego de su maradona su hitler haciendo de prolíﬁca chapulín creatividad. LA MÚSICA el chapulín la música del animado CONTÁBAMOS show pertenece EN LAS REDES al francés #chespirito se jean-jacques transformó perrey y se en trending llama “the topic mundial, elephant never con varios forgets”. homenajes visuales empezó comoCON guionista de TU un programa ASTUCIA de radio con un dúo humorístico que se parecía a laurel y hardy. luego pasó a la televisión y empezó a actuar en pequeños papeles. el ocurrente origen de su sobrenombre.

infografía: norberto baruch b. un homenaje william jean jacques tipográﬁco shakespeare perrey

télam sólo resta que lo homologue guinness world record El Garrahan triplicó el récord de las tapitas w Hasta ayer se había juntado 477 toneladas, superando las 156 de la marca vigente. Con el dinero obtenido de la venta se hará un centro. Toneladas - Las pilas y pilas de tapitas tienen un motivo solidario.

iles de personas que donaron tapitas plás- ticas de gaseosas en la jornada solidaria orga- Mnizada por las fundaciones Garrahan de Argentina y la colombiana Sanar, en ocho capitales, lograron con 477 toneladas un nuevo record mundial de recolección, al triplicar la cifra conseguida el año pasado, informaron los organizadores. "Son 477 toneladas de tapitas acumuladas entre ocho ciudades, lo que equivale a 198 millones de tapitas y, en plata, a 1.700.000 pesos", anunció Patricia Gavilán, coordinadora del Programa de Reciclado de Fundación Garra- han, al culminar la jornada con un recital de Patricia Sosa en inmediaciones de la cancha de Huracán. Con el dinero se construirá un nuevo Centro de Atención In- tegral del Paciente Oncológico del Hospital Garrahan. "La fiesta arrancó temprano porque para las 13 ya habíamos roto el récord del año pasado, de 156 toneladas", informó Gavilán a Télam. La Fundación consiguió el primer récord mundial de "tapitas solidarias" en 2011, con 91 toneladas. La jornada solidaria fue realizada simultáneamente en ocho ciudades de ambos países bajo el lema "Latinoamérica unida por la salud de los niños". Los sitios de recolección fueron en Ciudad de Buenos Aires; Cipolletti, Río Negro; Formosa; Paso de los Libres, Corrientes, y Ushuaia, Tierra del Fuego. En tanto en Colombia, la colecta se realizó en las ciudades de Bogo- tá, Bucaramanga y Pereira. « Otra vez Repetición

La Fundación Garrahan consiguió el primer récord mundial de tapitas en 2011, al recolectar 91 toneladas. Para más información los interesados pueden ingresar en el sitio o visitar el Facebook del evento. 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014

detienen a la ex pareja de la mujer asesinada junto a sus dos hijos en chubut POLICIALES Se trata de Claudio Norberto Lamonega, de 49 años, que fue apresado ayer en la localidad de Sarmiento, ARG a unos 150 kilómetros de Comodoro Rivadavia. Está acusado de ser el presunto autor material del triple crimen. Según los investigadores, se recolectaron pruebas como el celular de una de las víctimas y el Para comunicarse con esta sección: silenciador de un arma. La fiscal Andrea Vázquez le dijo anoche aTiempo Argentino, que hay cámaras de [email protected] comunicarse con esta sección: seguridad que lo registraron conduciendo el auto de su ex mujer en la zona donde se halló el silenciador. [email protected]

Los restos de Franco Casco fueron inhumados ayer en el cementerio municipal de Florencio Varela El crimen de un joven destapa una oscura trama de violencia policial w Había desaparecido el 7 de octubre, tras ser apresado por agentes de la Comisaría 7ª de Rosario. Su cuerpo fue hallado 23 días después en el río Paraná. Según una jueza, el caso debe investigarse como desaparición forzada de persona.

mariano martino » Gastón Rodríguez [email protected]

osconi al fondo y des- pués a la derecha. Ce- menterio Municipal de Florencia Varela. El Mpobrerío entierra otro pibe. Son del barrio La Sirena, unos 20, pero el colectivo que alcanzaron a pagar salió de la cochería Colonial, en el centro. Es temprano y el sábado asoma in- soportable. El cura da su oración de muerte y pide descanso eterno para Franco Ezequiel. Elsa, si eso es posible, se arruina un poco más. Cae, estira los brazos, quiere estar cerca. La sujetan para moderar el drama: la creen capaz de arrojarse a la fosa que cavaron para el hijo. Ramón, el padre, es inútil para el consuelo. Baja la cabeza y esconde el llanto. Un funebrero curtido demora la seña. Mientras tanto debe pensar que lo vio demasiadas veces. Sólo cuando

Uno de los diez hermanos de Franco pidió un aplauso en reclamo de justicia. Final funesto - El muchacho había viajado a Rosario con la intención de conseguir un trabajo mejor. Era padre de un hijo de tres años, que ayer también lo lloró. la mujer se calma hace el gesto y dos Buenos Aires pero no había boletos cional 7ª consta que un tal Franco un efectivo le reconoció que lo ha- gún médico. empleados empiezan, rutinarios, a para ese día y volvieron a la casa. Godoy (apellido materno de la víc- bían detenido el 6 a la noche y que Dos autopsias no alcanzaron para palear la tierra. Uno de los diez her- También se sabe que estuvo deteni- tima) ingresó detenido a las 13 del cuando se retiró estaba bien, aun- determinar la causa de muerte debi- manos que tenía Franco pide un do en la seccional 7ª por presunta 7 de octubre, sin embargo, al padre que eso no fue constatado por nin- do al avanzado estado de putrefac- aplauso en reclamo de justicia. Al- resistencia a la autoridad y dejado guien avisa que se apuren porque la en libertad alrededor de las 22 del tarifa del chofer no contempla tanta 7 de octubre. Tuvieron que pasar espera. Antes de subirse al colectivo 23 días para conocer el paradero de los cuestionamientos a la justicia piden que se escriba que a Franco lo Franco, cuando agentes de Prefectu- mató la policía. ra encontraron su cuerpo en el río Paraná, frente al Parque España. Entre los señalamientos planteados internacionales previstos para este denunció el caso en los medios." LA CAUSA. Franco Ezequiel Casco te- Desde entonces la familia busca a nía 20 años y vivía en Florencio Va- los responsables. por los abogados de la familia de tipo de delitos." Luego detalló que "ac- "Hizo perder filmaciones –continua- rela con su mujer y su hijo Thiago, "A mi hijo lo mató la policía por- Franco ante la jueza Bernardelli se tuó con desidia tras recibir la denun- ron– y no advirtió que el celular que le de apenas tres. Durante la última que el último lugar en que lo vie- habló de "anormalidades producidas" cia de averiguación de paradero (de entregó la policía no era el mismo apa- semana de septiembre viajó a Ro- ron fue en la comisaría. Además por el fiscal Guillermo Apanowicz. Casco). No cumplió con el protocolo. rato con el que habían sacado las fotos sario para visitar a unos parientes hay muchas contradicciones entre "El funcionario delegó la investiga- No controló a la policía. No se hizo en las que Franco aparecía golpeado. instalados en Empalme Graneros. ellos. Ni siquiera se ponen de acuer- ción en la propia policía de Santa Fe nada para averiguar lo que pasó en No ordenó medidas con relación al per- La mañana del 6 de octubre una tía do en el día que lo metieron preso", en clara infracción a los estándares la Comisaría 7ª hasta que la familia sonal de la comisaría", dijeron. lo acompañó hasta la estación Rosa- se queja Elsa. rio Norte para tomar un tren hacia En el libro de guardia de la sec- domingo 30 de noviembre de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 45

mariano martino el crimen de garcía belsunce Otro fiscal sostuvo que Carrascosa no debe ser liberado

l fiscal de Casación Carlos existen pruebas que indican que el Altuve afirmó ayer que viudo estaba "el día y a la hora del E "hay sobrada prueba" para asesinato en su casa" y recordó la determinar que Carlos Carrasco- emisión de un certificado falso de sa fue el autor del crimen de su defunción. esposa, María Marta García Bel- "Casación determinó que era res- sunce, por lo que consideró que ponsable del homicidio, pero no por no debe ser excarcelado como el encubrimiento. Todo lo contrario pretende la defensa. de lo que pasó en San Isidro, cuando De esta forma, coincide con se lo condenó por encubrimiento", el planteo de su par de Casación, remarcó Altuve. Jorge Roldán, quien el viernes En cuanto al pedido de Carrascosa Angustiados - "A mi hijo lo mató la policía, hay muchas contradicciones entre ellos", se quejó Elsa en Florencio Varela. también rechazó que Carrascosa para que se haga hincapié en los tres pueda ser liberado y advirtió que ADN masculinos que se encontraron los cinco años que ya pasó tras las en la escena del crimen y que no fue- rejas por el crimen de su esposa ron compatibles con su perfil genéti- no resultan "desproporcionados" co, el fiscal dijo que el viudo "tiene que El dato frente a una causa tan compleja. esperar que este proceso tenga su fin, Consultado sobre la decisión con su condena o con su absolución, y de la Corte Suprema de Justicia si se lo absuelve podrá presentar prue- de la Nación, que ordenó revisar bas para dar con el autor del hecho". carátula el fallo que confirmaba la prisión perpetua de Carrascosa y dispu- La clave Si la justicia define so que el expediente regrese a la finalmente que la causa Corte provincial, Altuve indicó que "la fiscalía ya pidió que no se Corte bonaerense pase al fuero federal se le conceda la excarcelación". "Es un condenado, procesado investigará un hecho El fallo del máximo que significa una grave por homicidio calificado, o sea que está en la misma situación de cuan- tribunal no anuló la violación a los derechos do se le denegó con anterioridad (la condena. El caso debe humanos. excarcelación). Así que no creo que haya ningún motivo para que varíe ser resuelto en Provincia. La última imagen con vida - Franco fotografiado adentro de la Comisaría 7ª. esta situación", argumentó. Según Altuve, "hay sobrada ción (el cuerpo estuvo sumergido al "No voy a permitir –concluyó– Si bien el fiscal no se atrevió a des- prueba para tenerlo" a Carrasco- María Marta García Belsunce fue menos 15 días). Las pocas conclusio- que pase un mes más para que esto cartar la participación policial en la sa "como autor del hecho" y re- asesinada en su casa del country nes descartaron lesiones externas o se investigue como corresponde. Es muerte de Franco, se inclinó por un marcó que si él tuviera "alguna Carmel, ubicado en la localidad bo- signos de afecciones previas, como una grave violación de los Derechos autor distinto o un accidente. En ese duda" sobre la culpabilidad del naerense de Pilar, el 27 de octubre un infarto. Tampoco se evidencia- Humanos y no se puede esperar que sentido expuso que en las imágenes imputado "no seguiría adelante de 2002, y su esposo fue condenado ron indicios de que al caer al agua transcurran los años." de las cámaras de la municipalidad con el caso". por la cámara de Casación bonae- Franco estuviera vivo. aparece una persona similar al joven "Los jueces del tribunal que lo rense a prisión perpetua por homi- Para el defensor general de Santa "a las 23:30 del 7 de octubre en el sho- absolvieron (por homicidio) van a cidio agravado por el vínculo, por Fe, Gabriel Ganón, que representa a pping Alto Rosario, a las 2:20 en el defender su postura. Yo los respe- lo que se encuentra detenido en la la familia de la víctima, "los hechos cruce Alberdi, luego en el viaducto to, pero no dudo de lo que estoy di- cárcel de Campana. se simularon como resistencia y "No voy a permitir que Avellaneda y en el cruce de Cordivio- ciendo", enfatizó el jurista, al pos- En septiembre de 2012, la Supre- atentado a la autoridad, encubrien- pase un mes para que la y Avellaneda". tular la responsabilidad del viudo ma Corte de Buenos Aires ratificó do una detención ilegítima que no Cuando la jueza le preguntó si en el asesinato de su esposa. la condena a prisión perpetua de contó en ningún momento con el esto se investigue", dijo había una cámara en la comisaría, Sobre "la infinidad" de indi- Carrascosa al rechazar dos pedidos control judicial requerido". la jueza Bernardelli. el fiscal dijo que sí pero aclaró que cios que destacó que hay contra de nulidad presentados por su de- El jueves, la jueza Roxana Ber- las imágenes se borran automática- Carrascosa, el fiscal postuló que fensa. « nardelli anunció que la causa por mente a las 48 horas, admitiendo télam la muerte de Franco pasaría a la VERSIÓN POLICIAL. En la audiencia con que no pudo observarlas. justicia federal –dándole la razón a la jueza Bernardelli, el fiscal Guiller- También informó que ya se en- la familia– al recaratular el hecho mo Apanowicz, muy criticado por la cuentran peritando los teléfonos como una desaparición forzada de familia de Franco (ver recuadro), de- celulares secuestrados la semana persona y ofició al gobernador de fendió la competencia de la justicia anterior a efectivos de la Comisaría Santa Fe, Antonio Bonfatti, y al jefe local e insistió en apoyar los dichos de 7ª, entre ellos, el que fue utilizado de la Unidad Regional II, José Luis los policías. Según esa versión, Franco para tomar la última foto en vida de Amaya, a fin de que se realicen las fue detenido en el mediodía del 7 de Franco y que figura en el registro actuaciones administrativas corres- octubre luego de que un vecino llama- policial (también se espera la desig- pondientes para esclarecer la proba- ra al celular del subcomisario Diego nación de un perito calígrafo para ble comisión de faltas por parte del Álvarez, jefe de la Comisaría 7ª, para evaluar la firma en el acta). Sobre personal de la Comisaría 7ª. denunciar que el joven estaba hacien- la competencia del caso, Apanowi- La magistrada también planteó do desmanes en la calle. cz sostuvo que él debía conservar la sus dudas acerca de la teoría de A las 15: 30 se dio aviso al fiscal investigación ya que no están dados que Franco haya muerto en forma Álvaro Campos y se le abrió una cau- todos los requisitos de la desapari- accidental o se haya suicidado. "Si sa por resistencia a la autoridad al ción forzada de personas alguien se tira desde el puente Rosa- intentar apedrear a los efectivos. A "Corresponde que en la privación rio-Victoria el cuerpo sigue el cauce las 16 la médica policial lo examinó de la libertad –justificó el fiscal– par- del río, pero no aparece en ese mis- y determinó que "estaba desorienta- ticipen policías y que estos nieguen mo lugar salvo que haya sido atrapa- do en tiempo y espacio". A las 22:05 la existencia de la detención. En este do por camalotes", especuló. Franco recuperó la libertad. caso no hubo ocultamiento." « Preso - Carlos Carrascosa está en la Unidad 41 de Campana desde 2009. 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014

se quebró el acusado por el crimen de UNa mujer EN santa cruz "Yo maté a Rita, se me fue la mano", confesó el novio de la docente w Se presentó en la comisaría de Caleta Olivia y declaró que él es el responsable del homicidio. Ahora está preso en la Alcaidía Policial. Pasado - Rita Bejarano, la víctima, y su novio Cristian Ángel, el acusado del caso.

l hombre se presentó en la Ángel había formulado declara- Caleta. Para los más cercanos a Rita, clarar y cuya vivienda fue allanada virtualmente resuelta. La defensa comisaría de Caleta Olivia y ciones al diario local El Patagónico fueron 17 días eternos. Los vecinos por orden judicial, aunque en ese puede alegar que la confesión del soltó una frase inesperada. en su casa del barrio San Cayetano hicieron todo lo posible para ayudar momento, sin resultados positivos imputado se realizó en sede policial, "Yo maté a Rita, se me fue cuando la docente era intensamente a la familia de Rita, una maestra de para la investigación. pero como asistió acompañado por Ela mano y me mandé la cagada", dijo buscada. En aquel entonces había 48 años, muy querida en su barrio. El hombre expresó que la última un familiar directo y por iniciativa Cristian Ángel a los efectivos policia- asegurado ser inocente y sostenía: Su cadáver fue encontrado por un vez que vio a la víctima fue en la propia, sería extraño que adujeran les que estaban de guardia cuando "Nunca le levanté la mano". grupo de operarios de una empresa vivienda de ella, donde desayuna- una presunta coacción para que a las 4:30 de ayer rompió el silencio Los familiares y amigos de la mu- telefónica, que estaban haciendo un ron juntos. Según afirmó, la mujer admite su responsabilidad en el al fin. Inmediatamente fue puesto a jer, crearon en Facebook la página tendido de la red de fibra óptica. le dijo que iba a visitar a una amiga homicidio. La clave del expediente disposición del juez de instrucción "Buscamos a Rita Bejarano", y ase- La mujer fue vista con vida por en Comodoro Rivadavia, Chubut, está en manos de la justicia de Santa 2, Jorge Alonso y trasladado a la Al- guraron que pedirán perpetua para última vez por su novio Cristian Án- pero nunca llegó a la terminal de Cruz, que debe resguardar la inte- caidía Policial donde permanece de- Ángel y apuntan a que hay un cóm- gel, un colectivero que había sido ómnibus. Ángel la mató antes. De gridad del detenido hasta el inicio tenido en carácter de incomunicado, plice en el asesinato de la docente de citado en tres oportunidades a de- ahora en más la causa penal está del juicio oral. «

san luis: la beba de cinco meses tenía golpes en la cara y quemaduras de cigarrillos en la cola

Rita Bejarano era buscada desde Cayó acusado de asesinar a su pequeña hija el 25 de octubre.

Su cadáver fue n hombre fue detenido había ocurrido a su beba, la mujer en su casa. rada a la madre de la víctima hasta encontrado en el viernes a la noche en aseguró que se había caído mien- Finalmente, Molina fue detenido que la justicia determine su grado una zanja el 10 de U la capital de la provincia tras la trasladaba en su cochecito ayer en su domicilio del barrio San de responsabilidad en el crimen. de San Luis acusado de asesinar a y que se había golpeado la cabeza Martín, ubicado en la zona oeste de Ayer, la jueza Virginia Palacios noviembre pasado. golpes a su beba de cinco meses, contra el piso. la ciudad, y también dejaron demo- se disponía a interrogar a Barzola y informaron fuentes policiales. Sin embargo, durante la opera- Mario Molina, quien golpeó y tortu- acusado por el delito de homicidio El hecho ocurrió pasadas ción de autopsia los peritos foren- ró a la pequeña hasta matarla. agravado por el vínculo, que preveé las 11:30, cuando la madre de ses detectaron que la pequeña tenía La madre Los investigadores concluirán la una pena de prisión perpetua. la víctima, identificada como marcas de golpes en la cara y la es- inspección ocular en el domicilio La docente Rita Bejarano había Esperanza Alejandra Barzola, palda, las orejas con signos de haber Es sospechosa donde vivía la víctima con la pa- desaparecido el sábado 25 de oc- de 23 años, ingresó al Complejo sufrido fuertes tirones y quemadu- reja. El caso salió a la luz cerca del tubre. Comenzó a ser buscada tres Sanitario San Luis con la beba ras de cigarrillos en la cola. mediodía de este viernes, cuando días después y su cuerpo fue halla- ya sin signos vitales, pese a lo Con el informe pericial, las au- La jueza demoró a la Barzola llegó al Hospital San Luis do el lunes 10 de noviembre en una cual los médicos intentaron re- toridades confrontaron a la mujer madre, porque hay con la beba, que al ingresar ya es- zanja situada en proximidades del animarla sin éxito por el lapso y esta confesó que su pareja, Mario taba muerta. paraje La Lobería. Según los peritos de unos 40 minutos. Molina, era un hombre violento al contradicciones en su La autopsia precisó que fue una forenses fue asesinada por estran- Según dijeron las fuentes, que le molestaba el llanto de la beba relato de los hechos. muerte violenta y con saña. La neni- gulamiento. ante la consulta sobre lo que le y que por eso les pegaba a las dos ta fue brutalmente golpeada. « domingo 30 de noviembre de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 47

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 08:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:08 Constitución 22:21 Plaza de los Virreyes 22:03 A Plaza de Mayo 22:36 C Retiro 22:23 E Bolívar 22:35

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:00 Hospitales 22:30 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:28 H Corrientes 22:30 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra A medias tintas quedará una Hay una relación que podría quebrarse conversación que usted pensaba por entredicho. Respire profundo antes mantener con alguien de su entorno, de decir cosas que luego resultaría trate de repetir reunión. Las cosas en difícil reponer. La salvedad es necesaria el amor están muy bien. en diálogo, aclare.

Tauro Escorpio Brillantez en asuntos del corazón, la Alta dedicación por asunto de papeles gentileza y la cordialidad al pie de la en la que debe ajustar algunas cosas letra. Logra convencer a alguien de para quedarse tranquilo. Los trámites algo que antes no aceptaba. Revise los siempre deberá tenerlos al día. Trate de proyectos de la semana. dejar todo en orden. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Géminis Sagitario Una contrariedad que resulta Buena predisposición para el diálogo engañosa le dispara un tendrá en este día. Es ideal para enfrentamiento. Sepa tocar a tiempo llegar a un acuerdo. Los momentos en el tema que lo preocupa referido a sus el plano afectivo serán inolvidables. finanzas. No se avergüence de pedir. Recupera algo perdido.

Cáncer Capricornio Si no se distrae en los asuntos que Actividad que deberá interrumpir por competen a sus finanzas no pasará un llamado importante. Posterga actividad mal momento, gaste lo que realmente pactada para la próxima semana. Una necesita gastar. El amor lo distrae y lo buena expectativa en el plano de los entretiene bien. afectos, disfrute.

SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES Leo Acuario Si se atreve a solicitar esa reunión que Si estuviera por realizar una compra Línea Te Ayudo (por maltrato A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 desea verá que la logra. No apunte con importante debería esperar y seguir o abuso sexual Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 agudeza sus pensamientos, sea un mirando, aparece algo mejor. Los de niños): 4338-5800. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 poco más abierto. La flexibilidad de su momentos del corazón estarán Línea Joven: 0800 333-56863. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: pareja le da paz. impregnados de gran magnetismo. Tercera Edad: 0800 222-4567. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 Proteger: Mayores de 60, 0800 333- Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del 4300. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Virgo Piscis Programa Buenos Aires Presente Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Mantenga alerta su bolsillo, no genere Plenitud que trasladará a los suyos Atiende: 0800 777-6242. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. un gasto innecesario, necesitará ese y pasará una jornada agradable. Los Mujer: Violencia o maltrato, 0800 La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. dinero para algo importante. La calidad encuentros sociales le traerán buenos 666-8537. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. de su relación mejora ponga sus contactos. Lleve con usted la mejor Denuncias de trabajo: 0800 222- Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José ganas y verá. buena voluntad para dialogar. 2224. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. Buetur: Asistencia al turista, Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9 hs. |2| Intrépidos. 13:30 hs. |13| Almorzando con 18 hs. |2| América noticias. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs.|7| La Santa Misa. Mirtha Legrand. 18:30 hs. |11| 27 bodas. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs. |9| El Chavo. 14 hs. |9| Cámara loca Cine Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 10 hs. |11| Justin y Kelly. Cine 14 hs. |13| Cine Shampoo 19:30 hs. |2| Ponele la firma. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs. |13| El Garage. 14 hs. |7| Especial Cocineros 20 hs. |9| 70-20-Hoy. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs.|7| Amia el Legado TV Argentinos. 20:15 hs. |7| 6,7,8 Domingo. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:30 hs. |13| Carburando 14 hs. |11| Peligro sin codificar. 20:15 hs. |11| Especial escape Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 11 hs. |2| Circuito Argentino. 15 hs. |9| Los videos más perfecto. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 11 hs. |9| Caramelito, siempre asombrosos del mundo. 20:30 hs. |13| Los 8 escalones. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. con vos. Infantil. 16:30 hs. |13| Cine Shampoo. 21 hs. |2| La cornisa de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 11 hs. |7| Automovilismo para 17 hs. |9| Tigre vs. Atlético 21:30 hs |7| Lanús vs. Boca Ricardo Gutiérrez, Sánchez de todos Rafaela. 22 hs. |9| CSI Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS 11:30 hs. |11| Help! Necesito un 17 hs. |2| Rosario Central vs. 22 hs. |13| Periodismo para todos. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. favor. Racing 22 hs. |11| Tu cara me suena. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 11:30 hs. |2| Los tres chiflados. 17 hs. |9| Implacables 22:30 hs. |2| Especiales América Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 12 hs. |11| Los Simpsons. 17 hs. |11| Al diablo con el 23 hs. |9| Bajada de línea. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 12 hs. |2| Mauro, la pura verdad. diablo. Cine 23:30 hs. |7| Fútbol permitido. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 12 hs. |9| Fiestas Argentinas 18:15 hs. |7| River vs. Banfield 23:30 hs. |2| El show del fútbol. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 13 hs. |9| El Chavo 18 hs. |13| Cine Top. 00 hs. |11| El emprendedor. de los Pozos 1881. Constitución. Metrogas: 4309-1000 4308-4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Lunes Martes domingo Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores 20º 19º 23º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 30 13º 13º 16º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. noviembre 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid Cielo parCialmente Cielo parCialmente Cielo algo Cielo 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. nublado nublado nublado despejado

agenda Binner no come esponjas Concierto: recital poético musical basado en poemas y mi- longas de jorge luis borges, con Carlos Barragán los intérpretes: juan sosa (canto, relato y guitarra), Fernando díaz (guitarra), Carolina rodríguez (vio- sta semana el socialista Bin- más preocupante es ese 17% que se la), ricardo múnich (cello y flau- ner nos dio una clase de re- indigna porque alguien se desayune ta), damián Foretic (bandoneón) con una esponja. Dejeló, mientras Epublicanismo que será muy y emanuel múnich (bajo). a las difícil de olvidar. Dijo que si Carrió no sea la esponja con la que usted 17:00 en el auditorio david Viñas lo acusa de narcotraficante es muy pensaba bañarse, ¿qué le hace? Y del museo del libro y la lengua, bueno porque ese es el ejercicio de habrá que reconocer que los impávi- av. las Heras 2555. entrada libre la República, y que la valora como dos del "me aburre" y el "me da igual" y gratuita. una persona muy valiente por acu- –los nihilistas de la esponja– son sarlo de traficar estupefacientes. los más razonables entre esta pobre Flamenco: Último día para Y realmente, uno esperaba la des- gente. visitar la exposición fotográfica mentida de Binner, o la indignación La lógica que usa TN al medir que explora el universo del baile de Binner. Sin embargo habrá que con iguales parámetros la noticia flamenco a través de la aguda mi- resignarse a aceptar que Binner del narcosocialismo de Binner y la rada del fotógrafo y escritor oscar será lo que diga Carrió, o que por lo chica come-esponjas es inquietante. balducci (1940-2012), quien dijo: menos el hombre anda pegando co- Porque llegado el caso uno no sabría "Fotografié el flamenco por pro- sas no muy legales que no le hacen qué votar. Es cierto que Binner en fesión y por adicción". la muestra bien. O que le hacen tan bien que ya principio es una gran usina de abu- es una recuperación del exten- no le importa nada. Si el gobierno si- rrimiento, pero puede resultar más so archivo del artista que reúne guiera su criterio debería condecorar divertido que masticar una esponja negativos, diapositivas y copias a Bonadio –yo le digo como le dicen me importa, me gusta, me aburre, cuando llama republicano a alguien originales reveladas por el autor en A dos voces– y por qué no, hasta La lógica que me da igual, me indigna (todo sic). que claramente pretende calumniar- y tomadas entre 1971 y 1988. rio- proponerlo para la Corte Suprema Como primera observación: no hay lo. De todas formas en el sitio de TN bamba 985, con entrada libre. por la valentía y el republicanismo usa TN al medir mayor diferencia entre "me aburre" el "me indigna" es voto cantado en algunos temas. El Cuervo Larroque, guevarista que viene demostrando. con iguales y "me da igual". Era mejor ofrecer un Consumo responsable: en Llevando este razonamiento al ex- neurótico "no me da igual" o mejor por seguir el caso, indignará a todos el mercado sabe la tierra pilar tremo, el "fuck you" del gordito del parámetros "¡no me da igual!". Y definitivamente hasta por haber pedido la cuenta del hay verduras, hortalizas y frutas trece debería ser el símbolo de la Re- no se sabe qué mide el "me gusta", café que se tomó en un bar. Habrá agroecológicas; productos aptos pública perdida. El republicanismo la noticia del cuando por ejemplo la policía agarra "me indigna" porque el corrupto va a para celíacos; alimentos veganos; pagar con plata de las bóvedas se- –que nunca supe bien de qué se tra- narcosocialismo un camión lleno de marihuana. Si al pollos pastoriles, especias y con- taba– ahora me queda claro: es po- tipo "le gusta" que la policía detenga cretas, habrá "me indigna" porque dimentos y objetos de diseño sus- der decirles a unos que son narcos, de Binner y a los narcotraficantes, si "le gusta" ese gesto de "yo me pago lo mío" es tentables, entre otras. Hoy, a las imbéciles, o que no juntan un balde que TN se lo cuente, si "le gusta" que típico del patotero autoritario, habrá 12:30, clase de cocina con laura de bosta, y a otros que son unos cho- la chica come la marihuana viaje en camión, o si "le "me indigna" porque él toma café di Cola; 14:00 taller de vitrofusión; mientras explotan a las masas cam- rros, corruptos, unos mercenarios, y esponjas es gusta" fumarse un porro del tamaño y desde las 18:00, música en vivo. unos hijos de puta. Siempre que uno de un sifón Drago. Ahora mismo us- pesinas en los cafetales, y habrá "me en las moradas, Km 38,5 ramal lo diga desde radio Mitre, TN, o Cla- inquietante. ted puede entrar al sitio de TN donde indigna" porque si tanto se hace el de pilar (frente al Colegio morllands rín. Si esas cosas se dijeran en otros informan sobre alguien que se come la justicia social, ¿por qué no pagó y a la iglesia santa teresita). medios ya no sería republicanismo, dos esponjas de baño por semana. lo que consumieron todos los que estaban en el bar con propinas in- sino ataques populistas de esos a dijo él– que Carrió estuvo muy bien (No se trata de Binner sino de una Muestra de arte: explástica cluidas? Pero Larroque tiene eso. Es los que nos tiene acostumbrados al acusarlo de narco, nos hubieran chica inglesa.) Al final entre el "me 2014 es una forma no tradicional un tipo al que medio país defenestró esta dictadura vietnamita (una pe- acusado de linchadores. Bueno, el importa, me gusta, me aburre, me da de compartir la producción artís- por haber organizado la ayuda para na que a vietnamita no se le puede Cuervo Larroque en octubre de 2012 igual, me indigna" gana el "me abu- tica de nuevos protagonistas del miles de personas que se habían poner una K. Vietnamitak es lo único dijo en el Congreso que Santa Fe era rre" un 34%, seguido de cerca por el circuito cultural, que ya va por su que se me ocurre). Pero el republi- un narcoestado. Y aquella vez Ricar- "me da igual", el 20%, el biasatiano inundado. 3ª edición. de 17:00 a 21:00 en el Así son los republicanos, gente canismo es un arte extraño y sutil. do Alfonsín le dijo fascista, en lugar "me indigna" tiene un 17%, y empa- espacio despachos el sol en la- insatisfecha, rara, a veces agresiva, Japonés. El hecho de que hayamos de republicano, y el 92% de los lecto- tan en sendos 14% el "me importa" rrea 674 2º piso. entrada libre. mostrado a Binner en 6,7,8 diciendo res de la noticia en el sitio de TN votó y "me gusta". Ambos suman un 38% a veces mentirosa, te dicen narco, te dicen juntabosta, te mandan un juez estas cosas, seguramente no será por "me indigna". Porque ellos tienen de bolastristes que suponemos les Danza: Última función de Al- con pistola, y después lloran porque interpretado como que promovimos un idiotómetro que pregunta "¿Qué parece importante la ingesta de es- go misterioso, algo común, inter- les ponés un "me aburre". Y creo que el republicanismo. Es más, si alguno sentís?" (sic) al final de una noticia. Y ponjas de baño, y otros que parecen vención coreográfica de Carmen este es el fin de la columna. de nosotros hubiera dicho –como entre las opciones a elegir aparece: gustar de este platillo suave. Pero pereiro numer interpretada por la Compañía nacional de danza Contemporánea que se presenta a las 20:00 en la Casa nacional del bicentenario, riobamba 985, con entrada libre y gratuita. se suspende por lluvia.

ComuniCate Con nosotros al Sol Andrea De Sergio Rolando Jonathan Benítez Kamila Elizabeth Francisca Serena 0800 333-5500 Nigris Martínez Jeldres Medina Galeano Paula Aroca 6 años Hoy, 20 años 22 años 8 años 17 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 SAn LoREnzo Fiesta de despedida el ciclón goleó 4-0 a estudiantes en el último partido ante su gente previo al viaje a marruecos para jugar

el mundial de clubes. el gasómetro estaba a full. p 3

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 30 DE noVIEMBRE DE 2014 | año 3 | n° 751 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo télam

Independiente le ganó a Newell’s 1-0 con un golazo de Mancu y todavía no se despide de la pelea por el título. El Rojo jugó con 10 desde los 30 minutos del primer tiempo por la expulsión de Cuesta. Viven por Mancuello

torneo de primera división River quiere Racing va por toda alargar la la gloria esta tarde definición contra Central gALLARDo PonDRá VARIoS LA AcADEMIA VA DE VISITA A RoSARIo con LA TITULARES conTRA BAnfIELD. IDEA DE gAnAR Y ESPERAR oTRoS RESULTADoS DESPUéS, LAnúS-BocA. p 8 qUE LE PERMITAn SALIR cAMPEÓn. p 6-7 2 año 3 | n° 751 | domingo 30 de noviembre de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

PRIMERA DIVISIÓN el Real suMÓ 16 TRIuNFos seGuIdos 18ª fECHA

El viernes Gimnasia 3 Quilmes 0 El viernes D. y Justicia 0 Vélez 2 Invicto y récord ap Ayer San Lorenzo 4 Estudiantes 0 l Real Madrid que dirige el italiano Carlo An- Ayer Indep´te 1 Newell’s 0 celotti batió ayer al ga- BARCELONA Hoy 17:00 R. Central narle 2-1 al Málaga el P. Loustau Racing erécord histórico del club de vic- Luis Enrique, el entrenador Hoy 17:00 Tigre torias consecutivas en partidos de Barcelona, aseguró que D. Abal At. de Rafaela oficiales con 16. La racha supe- le concedería el próximo Hoy 18:15 River ra a las que marcaron los equi- Balón de Oro a Lionel Messi, D. Herrera Banfield pos del fallecido Miguel Muñoz subcampeón mundial con la Selección Argentina. “Se lo hoy 21:30 Lanús en la temporada 1960/61 y del daría a Leo. Fue el mejor de J. Baliño Boca portugués José Mourinho en la la temporada. Se lo merece”, Mañana 18:10 Godoy Cruz campaña 2011/12. El Real co- dijo. Barcelona, con Messi y G. Delfino Olimpo menzó la racha contra el Basi- Javier Mascherano de titu- Mañana 20:30 Arsenal lea en el Bernabéu, el 16 de sep- lares, visitará hoy a las 17 a D. Ceballos Belgrano tiembre, cuando se impuso 5-1. Valencia para no perderle pi- sada al Real, que le sacó cinco Su última derrota se produjo el puntos. Transmite ESPN+. 13, de local, en el clásico ante Atlético de Madrid (1-2). Desde POSICIONES entonces ganó todos sus partidos entre la Champions League, equipo pts. J. G. la Liga y la Copa del Rey, con lo que ha logrado pasar como pri- Racing 35 17 11 mero del grupo a octavos de fi- River 33 17 9 nal, lidera la liga y en la Copa Independiente 33 18 10 tiene prácticamente asegurada Lanús 33 17 10 su presencia en los octavos. Boca 30 17 9 Estudiantes 28 18 8 A. de Rafaela 25 17 7 BAYERN Vélez 25 18 7 Newell's 24 18 6 psG, a TIRo del MaRsella El Bayern Múnich de Josep Tigre 23 17 7 Boca, el día después Guardiola amplió momen- San Lorenzo 23 18 7 táneamente a diez puntos su ventaja al frente de la Liga Arsenal 23 17 6 aris Saint Germain, últi- la fecha 15. El gol de Paris Saint alemana al ganar 1-0 en su Gimnasia 21 18 5 mo bicampeón de la liga Germain, único invicto del cer- visita al Hertha de Berlín en Godoy Cruz 21 17 5 p francesa, con el argenti- tamen, fue logrado por el delan- la fecha 13 de la Bundesliga. Banfield 20 17 5 Mensajes no Javier Pastore de titular y el tero sueco Zlatan Ibrahimovic, El Bayern cumplió así su ob- Belgrano 19 17 5 ingreso de Ezequiel Lavezzi en de penal, a los 15 minutos de jetivo de mantenerse invicto D. y Justicia 19 18 5 el segundo tiempo, derrotó 1-0 la primera etapa. Con este re- en el torneo, a pesar de la reciente derrota 3-2 ante el R. Central 18 17 5 a Niza, de local, y quedó a un sultado, PSG quedó con 33 uni- a Gigliotti Manchester City en Liga de Olimpo 15 17 3 punto del líder Olympique de dades, una menos que el equi- Campeones, donde ya está Quilmes 12 18 2 Marsella, dirigido por Marcelo po de Bielsa, que cayó 2-0 ante clasificado a los octavos. Bielsa, en un partido válido por Nantes el viernes pasado. uego de la eliminación len la semi- final de la Copa Sudamericana contra River, cer- Fecha 13 aÑos de o ReI ca de la cancha de JUVE-TORINO Y ROMA- Boca aparecieron INTER EN EL CALCIO COMO EL fERNET carteles apun- La Juventus de Carlitos tando a un sólo Tevez, puntera con 31 jugador: Emma- puntos, recibe a las 14 a “Nací y me siento 74 nuel Gigliotti. El tiene Pelé, a quien los Torino, su rival de Turín. Va argentino.” paulo delantero, a quien Marcelo Barovero le atajó el penal en el inicio médicos le suspen- del partido, fue el único apuntado por quienes colgaron estas por ESPN. Roma, escolta dybala, el delantero DI MARÍA banderas. “Gigliotti no merecés usar esta camiseta”, rezaban los con 28 unidades, juega con cordobés de palermo, dieron la terapia de pasacalles ubicados en las inmediaciones de La Bombonera, uno el Inter de Mauro Icardi y hemodiálisis porque Ángel Di María apenas jugó de ellos, colocado frente a donde salen los jugadores del entrena- Rodrigo Palacio a las 16:30 rechazó la propuesta once minutos para Manches- miento. Pasado el mediodía, los carteles fueron sacados. en el Olímpico de la capital. de jugar para Italia. presentó mejoras en ter United, que le ganó 3-0 a Hull City como local, y se re- Transmite Fox Sports. su estado de salud. tiró con una lesión muscular, por la fecha 13 de la Premier League. El rosarino sintió una Twitter molestia en la parte posterior de la pierna derecha cuando @javierzanetti @ayMarlucha @FDMolinari @FercaveoFicial trasladaba una pelota por el javier zanetti luciana ayMar FeDerico Molinari FernanDo cavenaghi círculo central. Tras ser aten- Feliz cumpleaños amigo Ryan Ultimo Champions Trophy jugado. 1500 personas haciendo Que elegria la vuelta de un dido, fue reemplazado por el #Giggs, leyenda del @ManUtd. Es Ultimo ganado! 2012. Rosario, gimnasia en #ParqueSarmiento gran amigo, feliz x vos colito español Ander Herrera. Mar- un honor haberte conocido. Argentina. #gymnastics #sports cos Rojo también fue titular. #Argentina. domingo 30 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 751 3

FúTBOL

PriMErA DivisióN/ sAN lOrENzO-EsTuDiANTEs Sostienen el sueño marroquí Las goleadas en el Nuevo Gasómetro ilusionan a los azulgranas. Ayer, más de 30 mil cuervos se dieron cita para despedir en su casa a los embajadores que van al Mundial de Clubes. Los hombres de Bauza liquidaron al Pincha. télam » Julián Martinez [email protected] DE 10 A 16

l minuto a minuto se Hoy podrán asemejó a una obra tea- tral con años de carte- sacarse una lera y donde el ensayo foto con la Copa Epormenorizado aseguraba el éxito. En el palco de Marcelo Ti- en la Ciudad nelli estaba sintonizado el par- Deportiva. tido del Real Madrid, mientras la tribuna se llenaba de gente, como también de esperanzas. Mientras que los hinchas del Ci- clón, para ratificar que la tarde BAUZA sería especial tanto afuera como adentro, en pleno bullicio pre- “Me gustaría jugar vio a cada salida de un equi- con el Real Madrid, po, hicieron silencio para que los once azulgranas reciban el pero tengo todas aplauso generalizado que tenía mis energías en la como destino los oídos de cada semi. Estoy seguro uno de ellos, como también sus corazones. Fue el tributo que de que en Marruecos querían darle, por haber prota- vamos a hacer un gonizado el mejor año deporti- buen papel”. vo de la historia de San Lorenzo y en las tablas, o mejor dicho en el campo de juego, la devolución desató una lluvia de goles, emociones e ilusiones. Acto seguido a la unificada ponderación palmaria de los lA PArTiDA más de 30 mil Cuervos que fueron a despedir al equipo antes de los partidos más importantes Abrazo triunfal - Ortigoza y Buffarini. El paraguayo fue autor de dos goles de penal y tocó para el derechazo del lateral que fue gol. de la historia del Ciclón, llegó el 11 aliento al ritmo de “Bobby, mi Edgardo Bauza sacó a relucir su cendieron la tarde hasta dejarla de Mauro Matos como para lan- Con la tarea cumplida, empa- de diciembre parti- buen amigo”, una de las tantas mejor chapa y con goles, como al rojo vivo y con la llama encen- zar un misil al arco en plena llu- pados por la lluvia y la transpira- rá el plantel de San obras masificada por la creati- para cotizar sus sueños marro- dida por más de tres semanas. via, la velocidad de Gonzalo Ve- ción de sus cuerpos, todos se fue- va hinchada de Boedo. Esa en- quíes, más allá de los ocasiona- Soñando con ejecuciones ma- rón para dejar rivales mirándole ron sabiendo que “En Marruecos, Lorenzo rumbo a tonación que es habitual ante les rivales. jestuosas como las dos de ayer el 30, la firmeza que empezó a cueste lo que cueste”, como des- Marruecos, donde cada comienzo de campeonato, Uno de los actos de la ex- del infalible Néstor Ortigoza, demostrar Mauro Yepes o las ya pidieron los hinchas a sus héroes, jugará el 17 y el 20. La no fue un error de calendario. traordinaria obra vivida en el los pintorescos enganches del conocidas batalladoras actuacio- “En Marruecos, tenemos que ga- Es lo que sienten los hinchas de Gasómetro se produjo a los Pitu cada vez más cercano al Ba- nes de Juan Mercier, Julio Buffa- nar”, habrán completado los des- lista de 23 hombres San Lorenzo que saben que den- 30 minutos de la parte inicial, rrientos conocido, la sapiencia rini o Walter Kannemann. tinatarios de tanto fervor. ya fue confirmada. tro de medio mes, disputarán la cuando pese al dominio, al Ci- competición que agigantará el clón le costaba vulnerar al Pin- San Lorenzo Estudiantes Datos orgullo por esos colores. cha. Los hinchas demostraron RESULTADO MÁS JUSTO: 5-0 COMENTARIO LA FIGURA Porque no sólo será la Copa que estaban en otra, como San En el primer tiempo San Lorenzo Mundial de Clubes, sino estar a Lorenzo este año, que logró lo Nuevo Gasómetro 4 0 Cancha: dominó el encuentro, pero no la altura de la medida y con la que siempre soñó y ahora va pudo plasmarlo en el área rival, Goles: ST, 4m. y 36m. Ortigoza posibilidad de definir el torneo por más. Un cuarto de hora de ya que generó pocas situaciones, con el poderosísimo Real Ma- aliento incesante, todos de pie 12 S. Torrico 6 1 A. Silva 5 (SL), ambos de penal, 28m. Matos sólo una corrida de Cauteruccio drid. A los tumbos, con progre- con camisetas estrujadas en los 7 J. Buffarini 7 13 Aguirregaray 4 (SL) y 42m. J. Buffarini (SL). Cam- pudo contabilizarse en esa etapa. sos y retrocesos a la par, como puños bien cerrados y volvien- 14 W. Kannemann 6 21 J. Schunke 5 bios: ST, 11m. D. Vera por Jara En el complemento todo cambió. también actuaciones para el ol- do a celebrar la obtención con- 3 M. Yepes 6 2 L. Desábato 3 (E); 24m. M. Matos por Cauteruc- Con el penal mal sancionado vido en el presente torneo, ayer tinental, como también apunta- 21 E. Mas 5 4 P. Rosales 4 cio (SL); 27m. R. Martínez por por Pompei, a los dos minutos, 5 J. Mercier 6 18 L. Jara 4 San Lorenzo volvió a mostrar lando las esperanzas del plantel Damonte (E); 30m. H. Villalba por y luego anotado por Ortigoza, Néstor Ortigoza: Se hizo cargo de 20 N. Ortigoza 9 8 I. Damonte 4 el Ciclón comenzó a inclinar la los dos penales y, como es habi- su mejor cara, como lo hizo en que dará el mayor paso de la Verón (SL); 38m. F. Quignón por 30 G. Verón 6 14 S. Prediger 5 balanza. Lo hizo definitivamente tual, no falló. Volvió a formar una las tres últimas fechas de local. historia azulgrana. Barrientos (SL) y 39m. E. Goñi por 8 E. Kalinski 8 10 J. Correa 3 con el tanto de Matos a los 28. buena dupla con Enzo Kalinski Desde el triunfo ante Boca, pa- Mientras que en los 45 minu- Rosales (E). Amon: Kannemann, 11 P. Barrientos 7 15 E. Cerutti 4 De ahí en más, el Ciclón se llevó en la conducción, sin descuidar Mas, Mercier y Ortigoza (SL); De- sando por la goleada ante Bel- tos finales se desató un verdade- 9 M. Cauteruccio 5 9 G. Carrillo 4 puesto a un Estudiantes que no nunca la marca para recuperar y sábato, Rosales, Jara y Prediger grano y el repetido 4 a 0 ante el ro Ciclón. Vértigo, goles, lluvia DT: E. Bauza DT: M. Pellegrino opuso resistencia. tratar de salir rápido. Pincha, el equipo dirigido por y aliento hasta desgañitarse en- (E). Árbitro: Juan P. Pompei. 4 año 3 | n° 751 | domingo 30 de noviembre de 2014

FúTBOL

ToRNEo DE PRiMERA iNDEPENDiENTE-NEwEll’s Indep’te Newell’s 1 0 Mancuello le dio una vida 1 D. Rodríguez 7 23 O. Ustari 5 31 R. Barrios 6 26 C. Díaz 5 18 E. Aguilera 5 2 L. Fernández 5 27 V. Cuesta 3 6 V. López 6 25 A. Zárate 5 15 M. Casco 6 8 J. Méndez 6 7 L. Bernardi 5 más al juego y a la ilusión 11 F. Mancuello 8 14 I. Silva 5 32 M. Pisano 5 16 V. Figueroa 5 Con un golazo de su capitán, Independiente venció a Newell’s y quedó a dos de Racing. El 23 D. Montenegro 5 17 M. Tévez 5 7 F. Pizzini 6 32 I. Scocco 4 público se enojó por los cambios de Almirón. Al final, gozó y se metió en la Sudamericana. 9 S. Penco 5 11 M. Rodríguez 6 télam DT: J. Almirón DT: G. Raggio » Jonathan Wiktor [email protected] Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 ada hizo pensar que el triunfo de Indepen- Cancha: Independiente. diente era posible. Gol: ST 34m Mancuello (I) Sobre todo, por un Ncomienzo pobre y por un am- Cambios: PT 26m Fidrizsewski biente que se generó en contra (5) por Scocco (N) y 36m de las decisiones de Jorge Almi- Figal (5)por Penco (I). ST 9m rón. Pero en este equipo juega Benítez por Montenegro (I), un tal Federico Mancuello, el 27m Faravelli por Figueroa zurdo capaz de cambiar la his- (N), 32m Vidal por Pizzini (I). toria de un partido con una pin- Amonestados: Méndez (I), celada y ahora el Rojo mira de Díaz (N). cerca lo que pueda ocurrir esta tarde con Racing en Rosario y Expulsados: PT 30m Cuesta (I) también con River-Banfield y Arbitro: Néstor Pitana. Lanús-Boca. Es complicado, sí. Sin embargo a estos futbolistas les queda una ficha por jugar. COMENTARIO Independiente jugó, otra vez, a tener que reinventarse Después de un primer tiempo dentro de un partido. Porque de apagado, en el que lo más determinante estuvo en la expulsión de Cuesta, el partido se fue haciendo mediana- GOLAZO mente atractivo a partir de los errores de ambos. La “Nuestro objetivo Lepra, que jugó con uno más era llegar a la durante 60 minutos, no supo aprovechar su ventaja. El Rojo, última fecha con que siguió buscando, encon- chances. Crecimos tró el triunfo en el salvador mucho en este Mancuello, ese futbolista que torneo, me hace siempre tiene algo más para dar en un equipo que quiere feliz anotar goles”. pelear hasta el final. Federico Mancuello se les va a todos - Mancuello eludió a dos adversarios, enfrentó a Ustari y definió de derecha para que el Rojo siga con vida. LA FIGURA aquel error de Diego Rodríguez del campo de juego a Sebastián tral, Lanús y Tigre- ahora Almi- tagonista. Pese a sus limitacio- en La Boca –que le sirvió el gol a Penco. Sí, al delantero que ha- rón empieza a ser observado con nes, ese juego de Newell’s –en Jonathan Calleri, con el que el bía sido partícipe de esa levan- más detenimiento en sus deter- segunda marcha, con la cabeza equipo inició el camino hacia tada que insinuó Independien- minaciones. Claro, el escenario puesta en la llegada del nuevo la derrota- a esta expulsión de te hace unas semanas y, quizás 10 que se le complicó al final –con- técnico y golpeado por la lesión Víctor Cuesta en apenas media por eso y un poco porque la au- siguió 4 de los últimos 12 puntos de Ignacio Scocco- le abrió un hora –por doble amarilla- Jor- toridad empieza a ser algo en- goles y desperdició su chance de pelear panorama un poco más alenta- ge Almirón tuvo que repensar deble, también Penco le hizo el título nada menos que contra dor pese a la desventaja. Pero, el partido. Y, en su rol y con la muecas a Almirón, molesto por tiene Mancuello en Racing- también juega su papel luego de una buena jugada en responsabilidad de tomar de- la determinación. el torneo. Esta vez, ahora que ensaya la despedida la que Montenegro enganchó cisiones fuertes, nuevamente Más allá de algunas quejas con la derecha. del campeonato. frente al arquero y le pegó afue- fue cuestionado ya no sólo por que se escucharon fuerte en va- El juego de Independien- ra, Almirón entró a escena otra Mancuello: el partido iba ese público que le reprochó el rios partidos de este campeonato, te, al margen de las complica- vez: a los 9 minutos de la parte derecho al empate, pero el cambio y ni hablar de los que se es la primera vez que el simpati- ciones por la expulsión, nunca final, sacó de la cancha al Rolfi zurdo juega para Independiente abalanzaron detrás del banco zante de Independiente muestra tuales, levantó su voz pero nun- estuvo a la altura de otros mo- y puso a Martín Benítez. y en este torneo demostró toda de los suplentes para insultar- su descontento con el entrena- ca tan alto como anoche en Ave- mentos en los que la gente que Nada hacía sospechar una su categoría. Esa por la que el lo de cerca. El entrenador de- dor. Otras veces, y tal como que- llaneda. La sensación es que el se acercó ayer hasta el Liberta- victoria. Hasta que alguien re- equipo nunca renunció a jugar. cidió reamar el sistema defen- dó en evidencia con las modifica- crédito que pudo conseguir en dores de América supo disfrutar cordó que ese zurdo juega en Y así fue, esta vez con un control sivo con el ingreso de Nicolás ciones de Daniel Montenegro o algún tramo del torneo –sobre e ilusionarse con esa posibili- Independiente. Lo demás, toda de balón que hizo la diferencia. Figal y para eso optó por sacar de Matías Pisano en juegos pun- todo en partidos como ante Cen- dad, concreta al fin, de ser pro- la belleza de lo simple. domingo 30 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 751 5

independiente Mirada Néstor López [email protected]

Milito es mucho más de El Mariscal se fue con independiente que todos

Gabriel Milito es Independien- agradecidos en las tribunas y te. Jugó seis años con la cami- una buena cantidad de estre- el apoyo de la gente seta roja hasta ser el capitán y llas adentro de la cancha. Gran la figura del último Indepen- parte de la recaudación de esa diente que salió campeón de noche fue donada por Milito Milito se despidió un torneo local, el de 2002, para mejorar las condiciones con el Tolo Gallego como en- en que se entrenan las divisio- anoche como trenador. Aquel equipo era sú- nes inferiores del club del que per ofensivo porque atacaba fue hincha toda su vida, de su entrenador de con casi todos sus jugadores Independiente. Y casi inmedia- gracias a que atrás se la ban- tamente comenzó a transmi- la Reserva por caba Milito, quien también se tir todo lo que aprendió en el diferencias con las arreglaba para subir, como Barcelona (el mejor equipo de por ejemplo para iniciar la ju- la historia), en la Masía y con los dirigentes. gada que transformó en héroe Guardiola ¿Dónde? Sí, claro, a Pusineri ante Boca. en las inferiores del Rojo. Pri- Los hinchas Gabriel Milito es Indepen- mero formó un selectivo, des- diente. Volvió a vestirse de pués se hizo cargo de la Reser- le pidieron rojo después de triunfar en va. Siempre les dijo a los pibes España y en la Selección. Y que debían jugar al fútbol con que se quede, volvió en uno de los peores la pelota en los pies, triangu- con cantos y momentos de la historia del lando, tocando, cuidando la club, a poner el hombro, a posesión, como aprendió de banderas. bancar la situación. Milito ve- su admirado Pep. nía de cuatro años en el Bar- Gabriel Milito es Indepen- celona cuando decidió regre- diente. No aceptó ser el entrena despedida dolo- sar. Llegó al Barça después de nador de Primera a comienzos rosa y algo desolada. transformarse en leyenda del Una charla que que- Zaragoza, donde fue figura y dó trunca cuando se Se despidió - Gabriel Milito ya no trabaja en las inferiores de Independiente. Se fue anoche. pieza clave en dos títulos ob- Ulargó a llorar frente a sus aho- tenidos en 2004: la Copa del × ra ex dirigidos de la Reserva. de Milito en el que Eloy Rodrí- Rey y la Supercopa. Cuando Gran parte de lo Un empate 2-2 ante los juve- guez marcó los goles del Rojo. pisó el Nou Camp lo recibió niles de Newell’s. Y una certe- En el primero, el del 1-1 tran- escándalo: perdió vÉlez y Frank Rijkaard como entrena- recaudado en su za: sabe que, más tarde o más sitorio, tuvo un gesto claro: to- dor y lo transformó en titular despedida lo donó temprano, estará otra vez en dos los chicos fueron a abrazar empezaron a los golpes indiscutible durante toda la Independiente, en su casa, en al Mariscal como una muestra temporada. Después, ya con para mejorar las el club en el que creció y en el de apoyo a su conductor. El 1-1 entre Independiente y entraron a la cancha y le pe- Pep Guardiola, Milito peleó condiciones en que también se retiró. Así vi- La salida del ídolo del Dia- Vélez en la sexta categoría garon a cuanto rival encon- contra una serie de lesiones vió Gabriel Milito sus últimos blo se dio por un cúmulo de si- de las inferiores terminó con traron enfrente. Las trompa- que no le permitieron tener que se entrenan horas como entrenador en las tuaciones. La principal fue el escándalo. Los pibes del con- das fueron dirigidas hacia el continuidad. Pero Guardio- las inferiores. inferiores del Rojo después de desgaste al que lo sometió la junto de Liniers necesitaban cuerpo técnico y también hala nunca lo sacó del plantel, haber renunciado por los cor- dirigencia. sobre todo Noray una victoria para coronarse. cia la terna arbitral. No hubo siempre lo consideró impor- tocircuitos que se generaron Nakis, el vicepresidente del El empate, al cabo, le sirvió a forma de serenar a los des- tante en los diez títulos que con la dirigencia desde la lle- River, que gritó campeón. Por controlados familiares del obtuvo el Barça entre 2009 de esta temporada. Prefirió gada a la presidencia de Hugo eso, el final del juego en la Vi- plantel velezano. y 2011. Incluso Milito fue el quedarse en la Reserva. Creía Moyano. lla Olímpica del Fortín termi- La historia siguió un buen único jugador de un plantel que no estaba del todo prepa- El ex central se fue con un adrEdE nó con algunas discusiones rato. El plantel de Indepen- lleno de estrellas y referen- rado. Quería seguir ganando dolor muy grande que se refle- entre los protagonistas. Era, diente tuvo que esperar en- tes fuertes al que Guardiola experiencia con los pibes para jó en el vestuario. Allí, intentó El partido de de todos modos, un entredi- cerrado en el vestuario más le pidió que diera una charla dar el salto luego de haber he- despedirse de sus jugadores. Lo cho natural de aquellos ende dos horas hasta que llegó técnica previa a un partido, el cho una base sólida, en mejo- único que pudo decir es que reserva se jugó cuentros en los que hay un tí- un refuerzo policial. Se fue- día que el Barcelona le ganó a res condiciones. Pero al mis- les agradecía todo lo que ha- 4 horas antes de tulo en juego. Hasta que todo ron de la Villa Olímpica por Estudiantes la final del Mun- mo tiempo financió junto al bían hecho. Enseguida se que- se desmadró cuando los pa- una puerta trasera y custo- dial de Clubes. Kun Agüero un gimnasio de bró y no pudo hablar más. Fue que comience el dres de los futbolistas loca- diado por los efectivos. Un Gabriel Milito es Indepen- alto rendimiento que se está su última imagen como técni- de Primera. les treparon el alambrado, papelón. diente. Jugó un año con la ca- construyendo en el predio de co de la Reserva. Aunque sabe miseta roja desde su regre- Villa Domínico, como para que volverá. De hecho, recibió so, hasta que en 2012 decidió que al menos en algún pun- algunos apoyos durante el par- club, que cuestionó puertas De Felippe: arrinconar al ex media antes de que comience terminar con su carrera como to Independiente se parezca tido y también cuando la can- adento y en público a Miguel Barcelona y Zaragoza y poner- el encuentro ante Newell’s, los futbolista y dejar atrás los 158 mínimamente a un club del cha se empezó a poblar. Gomis, el coordinador de infe- le barreras en el camino para simpatizantes del Rojo igual se partidos que disputó con In- primer mundo futbolero. Y lo “No te vayas, Gaby”, le grita- riores que había elegido Mili- que él mismo resolviera irse. las arreglaron para marcar su dependiente y 32 en la Selec- seguirá haciendo, claro. ron algunas de las 80 personas, to. Que no salieran a respaldar- El ex defensor tampoco termi- posición, antes a través de las ción Argentina, con la que Gabriel Milito es Indepen- entre familiares y periodistas, lo en el conflicto con Gastón y nó de encontrarle la vuelta al redes sociales y luego en Li- jugó el Mundial de Alemania diente. Y es de Independiente. que vieron el 2-2 ante Newell’s Mauricio Del Castillo, los her- equipo, aunque desplegaba el bertados de América. Allí col- y dos copas América. Es muchísimo más de Inde- que se iba a jugar a las 19 ho- manos de Sergio Agüero, fue estilo que le gusta al hincha de garon varias banderas de apo- Gabriel Milito es Indepen- pendiente que los dirigentes ras y se terminó disputando a el último detonante para ace- Independiente. yo y mandaron un mensaje en diente. Se despidió en el Liber- que lo empujaron para que las 17. Así, el horario de aper- lerar la decisión. La dirigencia Pese a que la Reserva, por varias estrofas. “Milito es del tadores de América, rodeado diera un portazo que todavía tura del estadio coincidió con se manejó, de algún modo, con una polémica idea de los di- Rojo, del Rojo no se va”, canta- de una multitud de hinchas retumba y duele. el final del último encuentro la misma modalidad que Omar rigentes, finalizó dos horas y ron con fuerza. 6 año 3 | n° 751 | domingo 30 de noviembre de 2014

FúTBOL

primera división “Salir campeón con Racing es algo increíble”

» Nicolás Zuberman [email protected]

oy Racing puede ser campeón. Y en una instancia como la que vivirá la Acade- Hmia esta tarde en Rosario, es imposible que todos sus hinchas menores a 50 años no via- jen en el tiempo hasta diciembre de 2001, la última vez que dio la vuelta, con aquel equipo de Mostaza Merlo que fue cam- peón en un país que ardía. Die- go Milito es el puente entre los dos momentos: era delantero en 2001 y es la bandera en este cuadro que armó Diego Cocca. Pero no es el único: Martín Vi- tali, lateral derecho que ayu- dó con varios centros de gol en aquella campaña del paso a paso, también sigue trabajando en el club. A sus 39, es quien debe arrancar el camino de los juveniles de Racing, en Infan- tiles, formando a los pibes de entre 11 y 12 años. “Veo simili- martín vitali tudes por cómo lo vive la gente. La semana previa al partido ve similitudes con River, con las colas para las entre el plantel entradas y cómo estuvo la cancha el domingo es imposible no de diego Cocca viajar en el tiempo y recordar eso”, cuenta Vitali sentado en y el que él la confitería del Predio Tita, el complejo en el que se entrenan integró. ese que las inferiores que fue armado por los socios en las épocas de se consagró con la quiebra. A todos los jugadores que la conducción fueron campeones en 2001 los técnica de ata un fuego con la gente de Ra- cing. Pero en el caso de Vitali es mostaza merlo. aun más fuerte, porque el Pelo- tín llegó de Independiente ese mismo torneo que terminó con esperanza - Martín Vitali cree en las virtudes de la Academia, además lo mira como hincha: “Mi hijo también es de Racing y me preguntó si iban a salir campeones. ¿Qué le dije? Que se quedara tranquilo.” la vuelta. El último partido con la camiseta roja fue ante la Aca- no pudieron ser campeones y –¿Y? ¿Qué le dijiste? cuando todavía está bien y le demia. Fue 1 a 0 para Racing, nos tocó a nosotros. –Que se quedara tranquilo. Lo puedo dar mucho al equipo. Ya el que aun es el último triunfo –La gente todavía lo recuerda. DE MILITO parecido que veo entre este LA ANSIEDAD de joven Diego era superpro- en la cancha de Independiente. ¿Ustedes también? equipo y el de 2001 es lo men- fesional: eso le permite desta- Vitali cuenta que ese día vio el –Claro que sí, fue algo que nos “Se merece vivir talizado que está el grupo, lo “Es difícil manejar carse en este fútbol que es muy festejo en la popular visitante y marcó a todos. Con algunos esto porque eligió bien que se llevan. Yo tengo la ansiedad. Por competitivo. pensó: “Qué lindo que sería ju- como Chatruc o Maciel nos ve- buena relación con algunos –¿Es difícil manejar la ansiedad gar para esa gente.” Ya se lo ha- mos seguido y tratamos de ar- volver y todos jugadores y sé que está todo ahí no mirás en un equipo como Racing? bía dicho un tiempo atrás a un mar una cena por año con to- saben lo que muy bien armado ahí adentro. los diarios, no –Es difícil. Cuesta aislarse de amigo: “¿Te imaginás lo que se- dos los campeones, aunque representa para Conozco a los utileros, a veces ves televisión ni todo. Por ahí no mirás los dia- ría salir campeón con Racing.” varios viven en el interior o el cuando me toca trabajar en el rios, no ves televisión ni escu- exterior y se hace difícil. Racing. Llegó estadio me paso por el vestua- escuchás radio. chás radio. Pero de repente sa- –¿Y cómo es? –¿Sentís que se puede repe- cuando todavía rio a charlar con los utileros. Y Pero los de Racing lís a la calle y los hinchas de –Es algo increíble, indescripti- tir? estaba bien.” ellos me hablan de lo bien que son muy efusivos.” Racing suelen ser muy efusi- ble. Todavía la gente se acuer- –¡Ojalá! Yo soy hincha de Racing está el plantel. vos, te hablan por la calle, te da por la calle. Fue lo mejor que y lo que más quiero es que se re- –Está Milito, también. contagian. Igual esto es dis- me pudo pasar como futbolista. pita porque la gente de Racing a Quilmes salió a gritar el gol –Bueno, de Diego no hace falta blamos mucho. Se merece vi- tinto porque nosotros fuimos Siempre lo digo que fue un re- se lo merece. Mi hijo es hincha al patio y cuando volvió a casa decir más nada. Yo tengo una vir esto porque eligió volver y punteros casi todo el torneo, galo hermoso de la vida. Tantos de Racing también. Tiene 7. El entró llorando y me preguntó: buena relación, porque fui- todos saben lo que represen- entonces la gente lo iba vivien- jugadores pasaron por Racing y otro día cuando fue el gol de Bou ¿papá, vamos salir campeones? mos compañeros, pero no ha- ta para Racing. Además, llegó do fecha a fecha. Ahora Racing domingo 30 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 751 7

» Marcelo Máximo OPINIÓN [email protected] Rubén Capria El regreso puede Ex jugador de fútbol

uando el micro que trae a los futbolistas “Salir campeón con Racing es algo increíble” C de Racing desde Ro- ser con la gloria Una caravana sario ande a pocas cuadras mariano espinosa del Cilindro de Avellaneda impresionante el cielo tal vez se ilumine Racing va a Rosario por un triunfo y con la radio para siempre y en estallido Ese día fue impresionante de emociones y de abrazos encendida: si no ganan River y Lanús hará historia. la movilización a Rosario de se convoquen hacia una ca- fotobaires la gente de Racing porque rrera loca rumbo a ese esta- el hincha estaba en ebulli- dio que espera el grito y la ción, en la post quiebra. Per- euforia. Minutos después de dimos 2 a 1. Me tocó hacer las once, el partido de Lanús el gol de tiro libre, pero no frente a Boca llegará a su fin nos alcanzó. Fue una cara- y esa esperada combinación vana impresionante de más de resultados puede ofre- de 15 mil personas que viajó cerle a esa comunidad de hasta allá porque el club es- fieles una descarga conta- taba en situación de quiebra giosa para propios y ajenos. y el motivo era proteger a lo Racing se juega esta tarde que más querían. Nosotros lo en Arroyito un partido que vivimos como una cuestión lo puede dar su tercer título de respaldo. El hincha de Ra- en 48 años, como para que cing siempre respalda. Ha es- todas las generaciones y las tado en momentos difíciles herencias –porque ser de y también en momentos de Racing tiene mucho de ge- alegría. Aquella vez fue vol- nes y de mandatos– sientan, ver a ver a su equipo después más que nunca, esa identi- de que en la primera fecha no dad inquebrantable. lo dejaran jugar por un moti- Ahí va Racing, a ese mis- vo judicial, en un partido que mo escenario donde el 14 teníamos que jugar contra Ta- de marzo de 1999 –derrota lleres y aunque no se jugó los 2 a 1– volvió a vivir y a sen- hinchas llenaron el Cilindro tir que en toda esa moviliza- como cualquier domingo. ción para sostener un club Ahora el motivo en Rosario es roto en mil pedazos –diez pelear el campeonato. Es otra días antes, la síndico Liliana cosa. La pena es que no pueda Ripoll ensayaba la histórica ir la gente a la cancha. A mí frase “Ha dejado de existir no me cierra. Me sigue dan- Racing Club Asociación Ci- do vuelta en la cabeza. Gene- vil”– había un mundo po- Jerarquía - Milito y su amor por Racing. El delantero volvió y puede ser bicampeón. ralizar es lo peor que hay, en sible y por eso una semana cualquier caso. Lo de los hin- antes había ido a ver un par- R. Central Racing cálculo. Banderas contra Die- chas visitantes me parece una tido imaginario y a llenar su go Cocca, por alguna declara- estupidez. Los problemas son casa con la certeza de la in- ción que ahora resulta efecti- entre las mismas hinchadas. habilitación para jugar fren- va –“prefiero perder el clásico y Es como no ver un elefante te a Talleres de Córdoba. Ahí pelear el campeonato”–, bande- 19 en un baño. Así se alimenta va, esta vez con la ilusión de ras contra Sebastián Saja, burla intolerancia. Lo vamos ha- un resultado que le permi- 1 M. Caranta 1 S. Saja las por la presencia de Gustavo goles ciendo más anormal. Hoy se ta quedar a un paso y volver 4 P. Ferrari 20 I. Pillud Bou y una tensión que llegó a De los 26 del podría ver una fiesta pero el con la radio encendida mien- 26 G. Andrade 6 L. Lollo su punto más crítico justo antes hincha de Racing lo tendrá tras River se enfrente a Ban- 2 A. Donatti 31 Y. Cabral de esos 34 minutos que disputó equipo son de Bou, que seguir por televisión. field. Ahí va, por su triunfo 3 R. Delgado 25 G. Voboril en La Bombonera y supo rever- Milito y Hauche. Con el club como esta- Esperanza - Martín Vitali cree en las virtudes de la Academia, además lo mira como hincha: “Mi hijo también es de Racing y me preguntó si iban a salir campeones. ¿Qué le dije? Que se quedara tranquilo.” y contra la ansiedad de saber 7 H. Encina 24 G. Díaz tir para ganar 2 a 1 y comenzar ba tuve la suerte de pelear que si los equipos de Marce- 5 D. Musto 15 E. Videla a formatear esa vieja idea que el campeonato del 95 hasta lo Gallardo y de Guillermo 8 F. Barrientos 11 L. Aued pudo lucir, por momentos, en la última fecha, de llegar a 11 P. Becker 10 R. Centurión Barros Schelotto no ganan el comienzo de esta etapa. De semifinales de una Liberta- 22 F. Niell 22 D. Milito DESCONTÓ será el nuevo campeón del esos ambientes, algunos natu- dores y con Ángel Cappa hi- 20 J. Valencia 23 G. Bou fútbol argentino. ralizados por la pasión, otros LA RACHA cimos un gran torneo que “Ahora Racing Es la segunda vez, desde DT: H. Galloni DT: D. Cocca diseñados para la ocasión, tam- terminamos ahí, en el 99. el ‘66 a esta parte, que Ra- bién se alimenta este renaci- Pero a mí siempre me que- supuestamente ya Cancha: Rosario Central. El equipo lleva cing llega a una tarde donde miento de Racing. dó la deuda pendiente de no estaba afuera sabe que la victoria le puede TV: América. Hora: 17:00 “Quien diga que no tiene an- cuatro juegos haber salido campeón con del campeonato dar el título. Entonces, cuan- Árbitro: Patricio Loustau. siedad o está tranquilo, miente. sin recibir Racing, pero tenés que te- pero le descontó do a eso de las 17 los hinchas El tema es qué hacer con eso. goles. En total, ner el componente de azar. 10 puntos a se sienten frente al televisor, Tenemos que sacar adelante el Si hubiera estado ordenado ese llanto de 2001 y los re- mortalizado con esa estatua de partido y no volvernos locos”, 404 minutos. el club, esos planteles hubie- River en cinco cuerdos de las cábalas y de Mostaza Merlo que todavía des- anticipa Cocca. Racing va, por ran dado un poco más. Ahora fechas.” la pilcha y de los movimien- cansa en el hall del estadio con esa victoria con la que fanta- siento que el club entró en tos rumbo al José Amalfitani sus cuernitos inalterables. sea desde el triunfo contra Ri- y al mismo tiempo la chance, una etapa de bienestar de- volverán a escena, inconfun- En el camino para llegar a ver en Avellaneda y con la pre- histórica, de ganar y sentarse portivo y eso siempre es la supuestamente ya estaba afue- dibles, y permitirán un via- este partido –tal vez impensa- sión, por primera vez en estas en la butaca de un micro que consecuencia de que está or- ra del campeonato pero le des- je al pasado que ha quedado semanas atrás– hubo climas 17 fechas disputadas del tor- quizá tenga su estación termi- denado. Hoy estos jugadores contó 10 puntos a River en cin- do grabado en el corazón 35 festivos, tormentas fuertes y pa- neo, de llevar sobre sus espal- nal en las puertas del cielo, ya pueden vivir algo histórico. co fechas. años después y también in- sajeras y despertares fuera de das la punta del campeonato entrada la noche. 8 año 3 | n° 751 | domingo 30 de noviembre de 2014

FúTBOL

PRIMERA DIVISIóN River no lo da por perdido Marcelo Gallarado apostará por una formación con varios titulares para salir a defender sus posibilidades de pelear el campeonato local. Recibe al Banfield de Matías Almeyda y se ilusiona con un traspié de la Academia.

» Guido Molinari River Banfield @molinariguido

o hay que ser adi- IRÁ AL BANCO vino para cerrar los ojos e imaginar 1 M. Barovero 23 G. Servio cómo será el recibi- 25 G. Mercado 26 G. Toledo miento de los hin- 24 E. Mammanna 6 F. Noguera 69 20 G. Pezzella 2 N.Bianchi Arce Nchas de River para el equipo que días pasaron desde la eliminó a Boca y que se prepara 13 B. Urribarri 3 N. Tagliafico última vez que Matías 8 C. Sánchez 22 N. Yeri para jugar el miércoles en Co- 29 E. Cirigliano 5 N. Domingo lombia y ante Atlético Nacional Kranevitter formó 11 O. Ferreyra 10 W. Erviti de Medellín el primer encuentro parte de la lista de 30 T. Martínez 11 R. Noir de la final de la Copa Sudamerica- concentrados de Ri- 32 S. Driussi 7 S. Salcedo na. Sin forzar la mente las imáge- 19 T. Gutiérrez 8 N. Bertolo nes vienen solas: un público en- ver. Aquella vez, con DT: M. Gallardo DT: M. Almeyda loquecido que llena de aplausos a el Rojo, se lesionó. sus jugadores, que le da una ova- Cancha: River. ción especial a Marcelo Gallardo TV: Canal 7. Hora: 18:15. y que canta con la felicidad de haber dejado afuera al clásico rival. HOMENAJE Árbitro: Darío Herrera. El Monumental será testigo de los momentos posteriores a una Matías fiesta que pareció interminable y que hoy puede continuar. Es que Almeyda y en Nuñez se vive una ilusión por Gabriel Amato duplicado y el sueño de quedar- Los pibes se con la doble corona aún está recibirán una intacto, aunque el cansancio lo plaqueta. campeones obligue al entrenador a cuidar a Una gran seguridad - Es lo que entrega Marcelo Barovero en el arco del Millonario. En River hubo festejos tam- muchos de sus principales figuras bién entre los juveniles: para recibir a Banfield. cia como entrenador, pero nun- cal, tiene que elegir jugar un en- riesgo físico y ni siquiera los con- el banco de suplentes y, segura- tanto la sexta como la sépti- Una hora y cuarto después ca se pudo despedir de la gente: cuentro definitorio con muchos centró. Los que sí estarán serán mente, volverá a jugar después ma división se consagraron del comienzo del partido del Daniel Passarella lo echó tras un suplentes para priorizar un tor- Teófilo Gutiérrez –quien inten- de más de dos meses de ausencia campeones. En la séptima puntero Racing en Rosario ante empate 2 a 2 en Avellaneda. Dos neo continental en el que jugará tará recuperar el liderazgo en la por la fractura en el dedo meñi- - categoría 98 - ingresaron Central y más de tres horas an- años después, el Pelado volverá los primeros 90 minutos de la fi- tabla de goleadores–, Carlos Sán- que de su pie derecho, que sufrió en el segundo tiempo Na- tes del encuentro del otro escolta al estadio que conoce de memo- nal en sólo tres días. Muchos pi- chez, Gabriel Mercado - que no en el Monumental ante Indepen- huel Gallardo, hijo de Mar- Lanús ante Boca en la Fortaleza ria, pero sabe que este equipo de dieron dar el presente (Rodrigo podrá estar en la primera final - diente. Otro que estará en el ban- celo, y Gianluca Simeone, del Sur, Matías Almeyda volverá River ya no es el mismo que él Mora, Leandro Pisculichi –quien y Marcelo Barovero, quien sí se co será Fernando Cavenaghi, que hermano de Giovanni, hijo por primera vez al Monumental dirigió. se perderá la gran ovación luego llevará todos los aplausos por el va por su tercer partido tras su re- del Cholo y autor de dos de después de su salida del club en El panorama cambió desde del gol de la victoria ante Boca–, penal que le atajó a Emmanuel cuperación. Así, con mucha ale- los goles con los que los pi- noviembre de 2012. El Pelado se que él era el DT y cambió tanto Leonardo Ponzio, Ariel Rojas, Ra- Gigliotti. gría y con la ilusión de seguir fes- bes se consagraron bicam- retiró cuando River descendió e que River, pese a estar a dos pun- miro Funes Mori, y Leonel Van- Como lo anticipó Gallardo en tejando, River recibirá a Banfield peones con Pablo Lavallén inmediatamente consiguió el as- tos del puntero con dos fechas gioni), pero el Muñeco optó por la conferencia de prensa del vier- con la esperanza de recibir bue- como entrenador. censo en su primera experien- por disputarse en el torneo lo- preservarlos ante un eventual nes, Matías Kranevitter estará en nas noticias desde Rosario. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5184 E - D - J - Z Sorteo 9334

1. 3485 11. 2685 1. 9933 11. 0174 1. 0161 11. 3458 1. 3865 11. 0523 1. 3031 11. 7903 1. 0794 11. 6940 04 12 20 22 24 02 04 07 09 18 2. 5761 12. 4137 2. 7498 12. 8689 2. 9224 12. 5622 2. 0445 12. 0015 2. 1525 12. 5790 2. 0876 12. 0075 26 35 37 41 49 35 40 47 54 55 3. 5581 13. 3010 3. 3978 13. 5394 3. 2135 13. 9684 3. 5919 13. 0038 3. 7608 13. 9995 3. 0286 13. 9885 53 54 56 58 59 70 75 76 78 84 4. 4236 14. 8288 4. 8463 14. 2915 4. 0512 14. 9195 4. 5106 14. 4416 4. 9600 14. 9293 4. 3504 14. 1707 61 79 84 89 95 85 86 94 95 97 5. 5384 15. 7974 5. 9041 15. 6916 5. 5141 15. 3624 5. 5533 15. 2000 5. 2360 15. 5461 5. 9902 15. 7395 6. 9950 16. 1644 6. 4260 16. 4904 6. 8026 16. 4379 6. 1650 16. 7597 6. 8990 16. 9530 6. 3655 16. 4497 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 1006 17. 7696 7. 3465 17. 7001 7. 3235 17. 8489 7. 4764 17. 9672 7. 5687 17. 0583 7. 7897 17. 7718 $ 1.546.422 Vacante $ 2.936.428 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 9518 18. 2743 8. 0021 18. 6224 8. 3654 18. 2153 8. 4805 18. 8040 8. 7608 18. 5663 8. 4647 18. 2955 $ 30.909 Vacante $26.900, 4 ganadores 9. 0609 19. 8641 9. 2682 19. 8067 9. 8720 19. 4456 9. 1445 19. 9034 9. 9019 19. 4941 9. 3484 19. 3335 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 5598 20. 7297 10. 1562 20. 6720 10. 2049 20. 4456 10. 3201 20. 4622 10. 4058 20. 7125 10. 1509 20. 5270 $548,03 24 ganad. $1.010,36 71 ganad. domingo 30 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 751 9

primera division fútbol de ascenso Lanús defiende Lanús Boca Colón chocó con Douglas 1 a. marchesín 1 a. orion su esperanza 4 c. araujo 15 l. marín Los dirigidos por Merlo cayeron 1-0 14 G. Gómez 14 c. pérez El Granate recibe a Boca apostando a un triunfo y al 27 m. martínez 6 J. forlín y deben esperar por el ascenso. 21 n. pasquini 3 e. insúa télam tropezón de la Academia en su excursión a Rosario. 5 d. González 26 J.fuenzalida 15 l. somoza 20 a. cubas fotobaires 16 v. ayala 16 G. castellani 7 l. acosta 11 f. carrizo 23 J. benítez 27 J. calleri 10 s. romero 9 e. Gigliotti dt: b. schelotto dt:arruabarrena

cancha: Lanús. tv: Canal 7. Hora: 21:30 Árbitro: Jorge Baliño.

Tigre A. Rafaela

preocupado - Se fue Mostaza Merlo. Colón debe esperar.

olón sufrió un balda- Unidos-Guaraní, Gimnasia (J)- 1 J. García 1 e. conde zo más intenso que Chicago, Ferro-Argentinos por 8 m. Galmarini 24 J. sacks la lluvia que cayó en la zona A; Crucero-Patronato, 2 e. Godoy 22 s. vittor c el duelo - De entrenadores. Guillermo Barros Schelotto y el Vasco Rodolfo Arruabarrena. Pergamino antes del juego. Independiente Rivadavia-Tem- 3 J. c. blengio 30 m. díaz El Sabalero necesitaba ganar perley y Unión-Sarmiento por e un lado, Lanús, em- carta que le queda en la mano de Boca es dejar la mejor imagen 4 p. cáceres 3 l. Kruspzky para confirmar su regreso a la zona B. 20 f. sánchez 10 G. fernández pardado en puntos para buscar alcanzar el campeo- posible en las dos fechas finales, Primera, pero Douglas Haig, En tanto, en la B Metro Villa 5 J. arzura 5 m. fissore con River y a dos de nato, claro que primero deberá luego de un 2014 para el olvido, tras la tormenta, le aguó la Dalmine –doblegó a Estudiantes 6 G. peñalba 14 a. bastía Racing, el líder, con vencer al elenco de La Ribera, y ya que los malos rendimientos y fiesta al vencerlo por 1-0 so- en los penales– y Tristán Suárez 10 l. Wilchez 28 J. eluchans sus chances intactas esperar que caigan La Academia y también los resultados negativos bre el final y dejó el ascenso avanzaraon a la final del reduci- 19 s. rincón 11 f. González de conquistar el título. Del otro, River. Enfrente tendrá a un Boca se devoraron a Carlos Bianchi, el del cuadro comandado por do y se enfrentarán para definir d 7 c. luna 18 albertengo este Boca golpeado, por la elimi- que llega a esta penúltima fecha, mejor DT de la historia del club, y Reinaldo Merlo en suspenso. el tercer ascenso a la B Nacio- dt: G. alfaro dt: r. sensini nación de la Sudamericana a ma- cerrando otro año sin alegrías, ya el equipo jamás estuvo a la altura Ángel Orúe, a los 41 minutos nal. En la C, Riestra recibe a Ex- nos del Millonario y por los lesio- van tres que por La Ribera no se de las circunstancias. cancha: Tigre. del complemento, convirtió cursionistas mientras que San nados que le dejó el Superclásico, festeja nada. En Lanús, el entrenador con el único tanto del encuentro Telmo y Dock Sud animarán la tv: Canal 7. Hora: 17:00 y que ya no pelea por nada. De un En el Xeneize, las secuelas del pasado glorioso en Boca, el me- por la penúltima fecha de la otra revancha de las semifinales lado Guillermo Barros Schelotto. clásico no solo afectaron lo de- llizo Guillermo Barros Schelotto, Árbitro: Diego Abal. B Nacional. El conjunto san- del Reducido por un ascenso a la Del otro, Rodolfo Arruabarrena. portivo, sino también lo físico, ya también moverá la formación, en tafesino ahora recibirá a Boca Primera B. Dos íconos de aquel Boca que que perdió por distintas lesiones relación al triunfo de la semana Unidos para intentar el regre- Por último, Alem y San Mi- ganó todo con Carlos Bianchi. a seis jugadores titulares: Daniel pasada ante Gimnasia. za por Jorge Ortíz y Lautaro Acos- so a la máxima categoría. guel resolverán el reducido de Esta tarde en La Fortaleza del Díaz, Fernando Gago, Marcelo Así, ingresará Matías Martínez ta por Santiago Silva. Hoy, a su vez, seguirá la D después de superar a Spor- sur del Gran Buenos Aires, el due- Meli, Nicolás Colazo, Cristian Er- por Diego Braghieri, con un pro- A las 17 en Victoria, Tigre rela 21ª fecha con siete parti- tivo Barracas y Atlas en semifi- ño de casa se juega la última la bes y Andrés Chávez. La intención blema muscular, Leandro Somo- cibirá a Atlético Rafaela. dos: Instituto-Aldosivi, Boca nales. 10 año 3 | n° 751 | domingo 30 de noviembre de 2014

FúTBOL

hÓckey sobre césped Debutaron con un rugido Las Leonas le ganaron a Alemania por la primera fecha del Champions Trophy que se juega en Mendoza. El único gol del partido lo marcó Habif a la salida de un córner corto. Hoy las chicas enfrentan a Australia.

télam l principio del fin llegó para Luciana Aymar. El primer partido de su último torneo co- menzó con un traba- ejado triunfo por 1-0 sobre Alema- nia, para comenzar bien arriba el Champions Trophy que se disputa en Mendoza. El gol de la victoria se hizo esperar hasta mediados del último cuarto, cuando Agustina Habif marcó en el cór- ner corto que ella misma sirvió. El estadio mendocino estaba repleto. Ya habían jugado las mejores selecciones del mundo y el público ya había disfrutado de jugadoras como la holandesa Maartje Paumen. El plato fuerte llegó pasadas las 19, cuando Lu- cha Aymar, Delfina Merino, Noel Barrionuevo y compañía pisaron el césped y formaron para escuchar el himno. Antes, la Federa- ción Internacional de Hóckey entregó una plaqueta a Lucha. No hace falta explicar por qué. Vestidas de rosa –como más le gusta a la mejor de la historia– enfrentaron a las siempre duras alemanas, que rápidamente demostraron no tener intención de ser meras espectadoras de la fiesta local. La arquera Belén Succi fue la primera argentina en entrar en seria acción, al despejar con las piernas algunos intentos de las teutonas. Cuando no pudo ha- se empezó a despedir - Luciana Aymar maniobra la bocha entre dos rivales. la mejor jugadora del mundo empezó a jugar el último torneo con Las Leonas. cer nada, la suerte ayudó y Ju- lia Müller falló. Las Leonas tamen guapeza a las europeas. en ambos equipos. La piba Agus- te que capturó la propia Habif, terreno en el que se volvieron a bién mostraron las garras, con La alegría llegó a mediados tina Habif (titular, igual que su para poner el 1-0 y hacer estallar imponer las argentinas. Lucha como eje y con Delfi Meri- del último segmento, cuando pa- hermana) sirvió un córner corto al público presente. En cuanto al juego, segura- no a pura gambeta para romper recía que el 0-0 no se movería, para Rebecchi, que le pegó duro; Los últimos cinco minutos mente Alejandro Capurro no Holanda tuvo un la defensa alemana. En la mejor ya que el cansancio era evidente la arquera alemana dio un rebo- fueron de entrega y de pelea, se habrá ido del todo conforme. buen arranque situación, Merino apiló a dos ri- Pero en el debut siempre es im- vales y cedió para Aymar, que de- portante ganar y Las Leonas lo La primera fecha se com- finió cruzado; la bocha le quedó consiguieron, con garra, con co- pletó con el triunfo de Ho- a Carla Rebecchi, que no pudo EL TORNEO LA NOVEDAD razón y con destellos de juego, landa ante China, con una empujarla. cAMpeoNAs cuando la bocha pasó por Lucha ráfaga de goles de Maartje Este torneo también es el de- Del prestigioso Este es el primer y por Merino, la figura. “En nues- Paumen. La defensora mar- but de la nueva modalidad de tra cabeza está ganar”, había di- có a los 41 y a los 42 minu- juego: cuatro tiempos de 15 mi- torneo participan certamen cho la flamante capitana, Maca- tos. Ambos tantos, a partir nutos –con intervalos de cinco ocho equipos, internacional de rena Rodríguez, en la previa. Se de un córner corto. Nue- minutos y un descanso largo en- divididos en 5 selecciones con la notó y lo lograron. va Zelanda venció por 2-1 tre el segundo y el tercer cuar- dos grupos de veces se consagra- nueva modalidad Hoy, Argentina vuelve a ju- a Japón, con tantos de Oli- to– en lugar de los habituales dos ron Las Leonas en el gar en el turno de las 19. Esta via Merry y de Ella Gunson. tiempos de 35 minutos. Ya sea cuatro. Luego, de cuatro tiempos vez, ante Australia, por el grupo Akiko Kato había empatado. por este cambio o no, Argenti- se enfrentan en Champions Trophy: de 15 minutos, B, que comparte también con In- Luego, Australia le ganó 2-1 na no enseñó su mejor versión, cuartos de final, 2001, 2008, 2009, en lugar de los glaterra. Por el grupo A, Holanda a Inglaterra. Jodie Kenny pero sí mostró por qué las lla- 2010 y 2012. También se medirá con Nueva Zelanda, a metió los dos de las oceá- man Leonas: cuando el trámite semis y final, el 7 tradicionales dos las 11:30; China jugará con Japón, nicas. Ellie Watton marcó del encuentro se puso picante, de diciembre. tienen tres platas y tiempos de 35’. a las 14, y Alemania enfrentará a para las inglesas. las chicas lucharon y les ganaron un bronce. Inglaterra, a las 16:30 horas. domingo 30 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 751 11

LIGA NACIONAL Polideportivas GIMNASIA AÚN SUEÑA CON EL SÚPER 8 Vettel debutó en Ferrari NBA Gimnasia de Comodoro GINÓBILI: “MEJORAMOS venció a Argentino de Junín, EN ATAQUE” por 81-78 y aún sueña con San Antonio Spurs logró la clasificación al Súper su sexto triunfo al hilo ante 8. Debe ganar los tres Sacramento Kings, por 112- restantes y esperar otros 104. Manu Ginóbili analizó resultados. La figura del este presente con respecto partido fue el base Nicolás a un comienzo irregular: de los Santos. El escolta ”Lanzamos bien. Veníamos Leonel Schattmann definió con 30 y algo (sic) en triples el juego con un triple. Hoy, a pero metimos el 50% (12- partir de las 20, Boca recibe 24). Mejoramos en ataque, a Ciclista de Junín. pero tuvimos algunas distracciones en defensa.” RALLY AUTOMOVILISMO STC2000 TRAVERSO Y RAIES El piloto noruego CORREN EN SAN LUIS. Petter Solberg fue Las leyendas Juan María 3ª Traverso y Gabriel Raies el ganador de la La final en fecha argentina Potrero de los final de GS se desafiarán hoy en la Sebastian Vettel probó por primera vez Trepada entre La Punta y del Mundial una Ferrari. Giró en Fiorano con una Funes comienza disputa La Dolfina Potrero de los Funes. Lo de Rallycross, harán con un Chevrolet F2012. Lo hizo ayer, cuando venció su hoy, desde las en 2014: ganó ayer disputada en Camaro. El desafío es contrato con el equipo Red Bull. 12:40. la semi de Palermo. recorrer los 4900 metros. A San Luis. partir de las 15. 12 año 3 | n° 751 | domingo 30 de noviembre de 2014 historia La Selección de Andorra

El equipo europeo cumplió diez años sin ganar. Llegó a 70 partidos sin Setenta partidos triunfos, en los que apenas sacó cinco empates. y ninguna flor

ubicado entre Bélgica y Holan- » Julián Iglesias [email protected] da, pasó 76 encuentros sin ganar entre 1980 y 1995, en los que sumó 71 caídas y 5 igual- penas 120 per- dades. La racha se cortó con sonas se habían un 1-0 sobre Malta y, tras esa acercado al Esta- alegría, el combinado europeo dio Comunal de pareció encontrar un segundo Andorra La Vieja aire y ese año consiguió muy Aaquella tarde del 13 de octubre buenos resultados en las Eli- de 2004. No fue por el clima ni minatorias para la Eurocopa porque el miércoles, en el pe- de Inglaterra 1996: en partidos queño principado europeo que consecutivos, venció 1-0 a Re- se cuela en medio de la frontera pública Checa (que luego sería que divide España de Francia, finalista del certamen disputa- es día laborable como en cual- do en suelo británico) y por el quier otra parte del planeta. El mismo resultado a Malta. escaso entusiasmo del público local por el partido que Ando- rra disputaría frente a Macedo- nia, válido por la tercera fecha × del Grupo 1 de las Eliminato- Andorra ganó rias para el Mundial de Alema- un solo partido nia 2006, estaba más que jus- tificado. No solamente porque oficial en su el equipo había perdido sus dos historia: 1-0 compromisos anteriores en la competencia, contra Finlandia a Macedonia y Rumania, sino porque direc- por las tamente había caído en los 30 encuentros por los puntos que Eliminatorias . llevaba disputados desde que Formación - En los últimos diez años llenos de derrotas, la Selección de Andorra tuvo sólo dos entrenadores en el banco. la FIFA había aceptado oficial- mente en sus filas a la Federa- cada tres encuentros de pro- cualquiera pensaría que en to- seleccionado están a cargo de Luego de ambas victorias, el ción nacional, en 1996. × medio) y 244 en contra (dos por dos estos años habrían pasado Koldo Álvarez. Español nacio- conjunto del Ducado sumaría su Pues bien, el resto de los 70 cada vez que juega). Además muchos nombres por el banco nalizado, Álvarez fue el arquero tercer partido invicto con un 0-0 mil habitantes andorranos que En estos diez de la victoria sobre Macedonia, andorrano. Después de todo, la el día de la última victoria y en contra Belarús. Nadie podía ima- prefirieron realizar cualquier años, Andorra las otras dos alegrías –previas a costumbre dicta que el entre- 2003 fue nombrado por la Fede- ginarse que ese empate sería el otra actividad antes que concu- aquel 1-0, por supuesto- llega- nador es el primer apuntado a ración nacional como el mejor puntapié inicial para la peor ra- rrir a la cancha se perdieron la llegó a acumular ron en amistosos disputados en la hora de buscar un cambio de futbolista del país en los últimos cha de un combinado nacional oportunidad de presenciar un 35 derrotas casa: el 26 de abril de 2000 ven- rumbo. No en este caso: en es- 50 años. en la historia: 86 partidos y casi hecho que en aquel momento ció 2-0 a Belarús y el 17 de abril tos diez años, el conjunto eu- Los 70 partidos sin triunfos once años tardó Luxemburgo en ya fue histórico. Y que con el consecutivas de 2002 derrotó 2-0 a Albania. ropeo tuvo solamente dos téc- de Andorra sorprenden, pero volver a conseguir un triunfo, correr de los años tomaría la entre 2005 y En estos diez años de sinsa- nicos. David Rodrigo, el DT del no son récord. De hecho, hay que llegaría el 7 de febrero de trascendencia de que adquie- bores constantes, Andorra llegó triunfo sobre Macedonia, per- dos rachas peores a nivel selec- 2007, cuando venció 2-1 a Gam- re cualquier fenómeno único 2012. a acumular 35 caídas consecuti- maneció en el cargo hasta 2010 ciones y ambas corresponden bia en un amistoso. e irrepetible. Esa tarde, con un vas, entre 2005 y 2012. Tres par- desde su asunción en 1999 y, al mismo país: Luxemburgo. El Por ahora, a Andorra le falta gol del defensor Marc Bernaus tidos antes del inicio de aque- desde entonces, las riendas del Ducado de 500 mil habitantes, para llegar al récord que nadie –el único futbolista profesional de octubre, exactamente diez lla seguidilla, que arrancó con quiere ostentar. Por lo pronto el del plantel– a los 15 minutos años después del último triun- un 0-4 contra Holanda el 7 de Por acá, Argentinos de Quilmes equipo de Koldo Álvarez perdió del complemento, el seleccio- fo, el conjunto europeo llegó septiembre, el equipo había 5-0 hace una semana ante Chi- nado que dirigía David Rodri- a 70 partidos sin triunfos, de sufrido la peor humillación de En el máximo nivel del fútbol La seguidilla se cortó en 1940, pre, en Nicosia, por la cuarta fe- go ganó 1-0 y sumó de a tres los cuales perdió 65 y apenas su historia, cuando fue golea- argentino, la mayor racha de en el primer partido de la Pri- cha del Grupo B de las Elimina- por primera vez en su historia. logró igualar cinco. En su his- do 8-1 por República Checa. La partidos sin triunfos está en mera B, cuando el conjunto del torias de la Eurocopa. Y tendrá Y por única, porque desde en- torial general, desde su debut racha de derrotas se cortó con poder de Argentino de Quilmes, Sur goleó 5-3 a El Porvenir. que esperar hasta el 27 de mar- tonces Andorra no volvió a ga- como combinado nacional ofi- un triste (pero celebrado) 0-0 que en su única temporada Hoy en la Primera C, Argentino zo del año que viene para vol- nar un encuentro, ni oficial ni cial el 13 de noviembre de 1996 contra Azerbaiyán como visi- en Primera, en 1939, no ganó de Quilmes es, además, el único ver a tener una chance, cuando ninguno de los 34 partidos que equipo del fútbol nacional que, amistoso. (derrota 1-6 contra Estonia en tante, pero desde aquella igual- reciba a Bosnia por la quinta fe- disputó en la máxima categoría: habiendo pasado por la Primera Con la derrota 4-1 como lo- Andorra La Vieja), el humilde dad hasta el presente, el equipo cha. Pero nadie tiene demasia- 30 derrotas y apenas cuatro División, llegó a descender cal que sufrió frente a Israel seleccionado tiene 3 triunfos, lleva otros 19 partidos perdidos empates cosechó el Mate en hasta la D, la última categoría das expectativas de que eso su- por las Eliminatorias para la 8 igualdades y 109 caídas, con en fila. aquella campaña. metropolitana. ceda. Igual que ocurría aquella Eurocopa 2016 el pasado 13 apenas 36 goles a favor (uno Con tamaña racha negativa, tarde de octubre de 2004. A estadio completo

Hoy se velará en el Estadio Azteca a Roberto Gómez Bolaños, el creador de El Chavo y El Chapulín Colorado, entre otros personajes. Se esperan alrededor de 100 mil personas. p. 8 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 30 de noviembre de 2014

VIGGO MORTENSEN Curioso y audaz

El actor danés estuvo en Mar del Plata presentando Jauja, el film de Lisandro Alonso que protagoniza y que estrenó esta semana. “Me gusta el cine que provoca preguntas sin dar respuestas claras”, dice y apunta contra las “estrellas” que venden autos de alta gama. pág. 6-7

pág. 9 pág. 12 » CINE Vengan hacia mi voz de Hüseyin » PENSAMIENTOS La cineasta escribe sobre El Astor de Oro Karabey ganó el premio principal Gilda, según su próxima película, donde de la Competencia Internacional ficcionaliza la vida de fue para un del Festival de Mar del Plata. Su la mirada de la famosa cantante de film turco realidad, de Galperín, ganó la Lorena Muñoz música tropical, encarnada Argentina. por Natalia Oreiro. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014

{ HISTORIAS DE LA SEMANA }

Nacimiento y ruptura: todo en uno

i generalmente el nacimien- to de un hijo nos brinda una alegría que todo lo invade, el caso que estalló el último Slunes y que involucra a la botinera Cinthia Fernández y su pareja, el futbolista Matías Defederico, se lle- vó gran parte de los comentarios de esta semana. Repasemos. Ambos hasta hace poco formaban una sólida pareja como padres de dos mellizas (Cha- ris y Bella) y se encontraban en la dulce espera de Francesca, la nueva integrante de la familia. Pero a poco de dar a luz o, mejor dicho, a sólo algunas horas del nacimiento de la niña, Cinthia emitió una carta en la que anunciaba la ruptura de su pareja. "Sólo quiero dar la cara y decir que con Maty estamos separados. No hago esta aclaración por hacer noticia o un reality de mi vida sino que creo justo que se sepa para Agotada pero tranquila - La botinera dijo a los medios que "su cuerpo no da más", pidió que dejen de inventar historias y dijo que estaba serena con la decisión. no ser juzgado por nadie si alguno rehace su vida. Simplemente tenemos las hijas más maravillosas que cinthiA feRnánDez y MAtíAs DefeDeRico existen y supimos ser una familia divertida, compinche, humilde, con llantos y risas pero todo siempre La pareja dio por con mucho amor. Acá nadie engañó terminada la relación a nadie, nadie incumplió ni el rol Una separación por de papá ni de mamá, ni de amigo, horas después del ni de pareja, ni de nada. Por el contrario, ambos nos tenemos mucho nacimiento de la amor y vamos a dar lo mejor por carta, sin acusaciones nuestras hijas", decía la botinera, tercera hija. En las entre otras cosas. Defederico estuvo con ella en el redes van y vienen las parto y luego se despachó pública- versiones. mente, sin muchas ganas de guar- y con mucho cariño darse nada para la intimidad de la pareja. Así que enseguida agarró su telefonito y se metió en Twitter, importante era Francesca. Ella sin- tarde, si salió, estábamos separados, la red de microcomentarios donde tió que quería hacerlo y la respeto. y tampoco lo hizo (…) él cumple con todos quieren estar. "Sólo nosotros El amor de pareja se fue diluyendo. todo, es un gran hombre y acá se cie- sabemos lo que significan nuestras Discutimos bastante, como una parra el tema. Dije todo lo que tenía hijas, acá estamos juntos hasta en reja normal. El desgaste de dos años que decir en la carta. Si me hiciera este momento", dijo el futbolista, de embarazo. No teníamos tiempo tantas cosas malas como dicen no dejando un manto de piedad y mis- para nosotros. El embarazo nuevo, hubiera hablado tan bien de él. Lis- terio sobre lo sucedido. el viaje (cuando por trabajo de él se to, por favor paren porque ya no me Al otro día y con las cámaras instalaron en Dubai), que fue muy "Sólo estoy autorizada da más el cuerpo", dijo Cinthia en- chimenteras abordándolo, el nuevo "Estoy muy dolido estresante, como cuenta ella", dijo tre otras muchas cosas. Y como estas padre aclaró un poco de su volcán Defederico. a decir es que no hay historias siempre tienen algo más a sentimental interior. "Me puse a con todo lo que A esta altura, todos y cada uno terceros. Cinthia tiene último momento, ciertos rumores llorar cuando vi la carta. Fue fuerte está pasando. Estoy de los medios de construían una toda la intención de insisten en que la botinera le había leerla", aclaró. "Tenemos un cariño y versión de los hechos, lo que en volver con Matías, él tiene encontrado el siguiente mensaje a viviendo en la casa un amor grande. Estamos separados de mi mamá." definitiva llevó a la propia Cinthia la intención de cuidar y su ex: "A esta se le ocurre parir jus- pero es como si no estuviéramos. a descargarse –como no iba ser de atender a sus hijas." to cuando estábamos pasándola tan Estamos bien", reconoció, al mismo otra manera–, vía Twitter: "No quie- bien." Esto sería lo que precipitó el tiempo que amplió sus comentarios. Matías Defederico ro hablar con nadie pero hay cosas Ana Rosenfeld "no va más" de Fernández para des- "Sabíamos que nos íbamos a sepa- que me calientan mucho. Dejen de cargar su sincera carta en Twitter. Futbolista Abogada rar. Pero no estaba en nuestro pen- inventar. Me separé porque mi pare- Esta historia, como es de esperarse, samiento anunciarlo porque lo más ja no era feliz. No me cagó, no llegó continuará… «

“La que parece de limón DesMentiDA de abuso sexual es de jamaica pero tiene en su contra Bill "No es cierto, ojalá algún día pueda sabe a tamarindo... El Cosby. El comediante, darles la noticia", chavo del 8 siempre de 77 años, sostiene

pasan dijo China Suárez 20 que lo que hacía eran sobre rumores de Residente será el mejor..." cosasque "insinuaciones". Una cifra Una denuncias embarazo. @calle13oficial el tweet el domingo 30 de noviembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 3

Imágenes que AFFAIRE EN FRANCIA plantean temas de fondo

ientras la derecha francesa se desangra en una Las fotos de una infidelidad, feroz interna que hace mella en el punto máxi- Mmo de su credibilidad, la lucha contra la corrupción, el gobierno socialista ahora un asunto de Estado que encabeza François Hollande no gana para sustos. El semanario sen- sacionalista Voici publicó fotos que lo Una revista francesa habituada a los escándalos y las persecuciones con paparazzis pescó in muestran con Julie Gayet (su pareja no oficial desde hace unos meses) den- fraganti al jefe del gobierno socialista con su nueva novia. Ante todo, una falla de seguridad. tro del Elíseo (el palacio de gobierno) y abrió un fuerte debate sobre la seguridad en los organismos de la República (donde no existe la figura de primera El enojo dama), al punto que las fotos están siendo estudiadas por los servicios J'ACCUSE de seguridad del Estado. La tradición francesa (por decirlo de alguna manera) de políticos con La oposición acusa amantes del mundo del espectáculo tal vez tuvo su punto máximo con a Hollande convertir la "familia" paralela que tuvo otro el Elíseo en un François: Mitterrand. El jefe del socialismo francés, que ocupó la pre- "vodevil sexy". sidencia por dos períodos consecutivos de siete años cada uno, tuvo un velorio de despedida que contó con sospechas. No puede excluirse que la presencia de su mujer oficial, la hayan sido tomadas por un pequeño paralela (dan ganas de decir la blue, drone espía. El problema es que esa color francés si los hay) y la hija de máquinas pueden transformarse en esa pareja paralela. máquinas muy útiles para perpetrar El prefecto y comandante de la asesinatos." La B que los hinchas de Gendarmería Christian Prouteau, Boca se las ingeniaron para proyectar creador del Grupo de Seguridad de sobre el cielo del Monumental en la la Presidencia de la República (GSPR), previa del partido contra River en el cuerpo que él mismo dirigió entre que quedaron eliminados de la Copa 1983 y 1995, dijo sobre las fotos: "Si Sudamericana es un buen ejemplo de no han sido tomadas con el consen- la facilidad con la que se puede acce- timiento tácito del presidente, pa- der a la tecnología de los drones. rece sorprendente que un fotógrafo Pese a que la directora de Voici, haya podido instalarse en un punto Marion Alombert, dijo que las "las de mira tan llamativo sin despertar fotos no se tomaron desde el interior In fraganti - François Hollande con Julie Gayet, su pareja no oficial desde hace varios meses. Hubo más fotos polémicas. del Elíseo ni a través de un drone", para algunos lo de la seguridad es A todo esto, en Francia también se sólo una pantalla: dicen que Hollan- lo acusa a Hollande de haber conver- de quiere "blanquear" su situación tido el Elíseo en un "vodevil sexy" en Una teoría con Gayet. Sin embargo, voceros de el que el presidente no sería el único Repercusión Hollande salieron a hacer circular la que hace ingresar a sus amantes. La información de que el presidente de- hipótesis de este vodevil sexy se apoya sea que el escándalo se acalle lo más en que cuando se dio a conocer su re- AMORÍOS pronto posible. Como respuesta, uno lación con Gayet el invierno pasado, a de los principales diarios del país, Le Hollande se lo fotografió en una moto Drone Figaro, tituló al día siguiente de co- de alta cilindrada, la que habría usado El debate sobre nocida la noticia: "Las fotos robadas para su encuentros amorosos. Ante un la seguridad plantean problemas de fondo sobre exterior tan permeable a tanto curioso Las versiones más la seguridad de Hollande." aficionado con cámara de foto o celu- presidencial se tenebrosas dicen que Y no faltan los que dicen que las lar en mano, Hollande habría decidido convirtió en la noticia las fotos del presidente fotos son parte de una feroz campa- cambiar sus lugares de encuentro. de la semana ya ña política a partir de que el jefe de De toda maneras, los más pesimis- con su amante habrían Gabinete del presidente, Jean-Pierre tas de todos temen que la continui- que los amoríos sido conseguidas Jouyet, filtró al diario Le Monde el con- dad de noticias de políticos franceses de los presidentes desde un drone. tenido de un encuentro secreto que con affaires amorosos terminará por son habituales. habría tenido con el rival conservador convertirse en una vulgaridad que ya de Nicolas Sarkozy, François Fillon. no llamará la atención. « La tapa - La última edición de Voici.

PAMPITA CELEbRó EL RIdLEy SCOTT LE PONE "NO Sé SI SObRIO "Q loco estar en México CUMPLE dE SU AMOR FICHAS A PENELOPE POdRé HACER FILMS" -

{ la pantalla en 7 días }

» María Iribarren [email protected] Noche & día: con Arana A la Brigada 24 la llaman "El Purgatorio" porque ahí van a parar los "polis" investigados por Asuntos Internos para cumplir algo así como y Gaetani no alcanza una rehabilitación de 12 meses. O, al menos, esa es la treta que inventó el comisario Inchausti (Oscar Martínez) para sacarse de encima a un par de agentes de elite que husmean sus afanes corruptos. Villano a tiempo completo, el hombre frío y calculador ejecuta todo tipo de artilugios del mal vivir, movido por la ambición política. Gracias a ese rulo argumental en el comienzo de Noche & día, Victorio "Vico" Villa (Facundo Arana) y Paula Pico (Romina Gaetani) se conocen y de inmediato sienten una atracción fatal, a pesar de la mala racha que los embarga. Degradación a un costado, él tiene novia (o está comprometido con una mujer a la que no ama, la femme fatal módica que interpreta Eugenia

El guion minado de repeticiones y obviedades, desaprovecha las actuaciones de Wexler, Bellati y

Goity. Un poliladron disparatado - Los agentes y detectives juegan de una escena a otra, mientras las horas vuelan sin solución de continuidad.

Tobal) y ella convive con un abogado Vico no encontró mejor manera que vida ni quién se la volvió a arruinar, machista y tarambana. Lo mismo (sus ojos, sus tórax o sus pubis) (Coraje Ábalos) que quizás sea el padre chocar el móvil contra la compuerta corriéndola de la pesquisa contra una vale para Federico Castro (Gabriel puestos en primer plano. Pol-ka puede de su hijo, en caso de que confirme el metálica, unas 17 veces; a Joaco red de narcos civiles y uniformados. Corrado): un comisario desleído, más. Pol-ka sabe cómo hacer más. Pol- embarazo que la retrasa en los baños (Victorio D’Alessandro) le encomiendan Las hermanas de Vico son un tema atormentado por el crimen de su mujer ka le debe más al espectador. públicos (¿o ese renglón dramático trasladar a un asesino serial en una aparte: de mayor a menor, van de la y chantajeado por Inchausti. El guion, Nota al pie: Además de no cumplir con prescribió?). unidad sin sirena ni rejas que, de todos inocencia a la procacidad. Las chicas minado de repeticiones y obviedades, la promesa horaria, Noche & día, El Todos estos inconvenientes le modos, hubieran sido inútiles porque hamacan sus hormonas entre los desaprovecha también las actuaciones Trece y Pol-ka violan la Ley de Servicios ponen brete al coqueteo entre el poli se bajó del auto para sacar traumas de infancia y el deseo hacia de Eleonora Wexler, Marina Bellati de Comunicación Audiovisual que los protagonistas quienes, sin fotos con su telefonito y el psicópata el hermano sobreprotector, tramitado y Gabriel Goity alejándolos de su establece que los avisos comerciales embargo, avanzan en sus ansias aprovechó para fugarse (¿me explicás bajo el formato de una hostilidad habilidad para transitar el drama "se emitirán con el mismo volumen a pasos apabullantes (en el tercer esta, por favor?). visceral y cierto descontrol etílico. y el humor, con destreza emotiva. de audio y deberán estar separados episodio, un plano detalle mostró El día que aterrizan en "la 24" (cual Entre discontinuidades y ocurrencias ¡Semejante caudal despilfarrado! del resto de la programación" y que a Pico curioseando el pantalón sendas réplicas de Jack Bauer caído insólitas (¿por qué los protagonistas Desde Poliladron hasta Noche & día, "cada tanda publicitaria televisiva se desabrochado de Vico). Es que las en desgracia), Vico y Pico se repelen cambian de ropa y de auto sin ton Pol-ka experimentó con el género deberá iniciar y concluir con el signo horas vuelan en la nueva novela de como el agua y el aceite. Además del ni son?), dos actores se corren de la policial configurándolo en registro identificatorio del canal o señal, a Pol-ka y El Trece, escrita por Marcos inesperado destierro, él atraviesa letra para encontrarle matices a la dramático o humorístico con buenos fin de distinguirla del resto de la Osorio Vidal (Farsantes) y Willy Van días sombríos con las hermanas: esa criatura que les tocó en suerte. Es el resultados. En el primer caso, además programación" (Capítulo VIII, incisos Broock (Historias de la primera vez), y misma mañana (o tarde) Lucila (Brenda caso de Martín Slipak (que interpreta a de la mencionada, 22, el loco, 099 e y ñ). La transgresión se consuma en dirigida por Rodolfo Antúnez y Jorge Gandini), Gise (Manuela Pal) y Mili Sebastián, el hijo menor de Inchausti) y Central, Botines o Epitafios, lograron varios momentos, mediante inserts Nisco. Las horas pasan sin solución de (Candela Vetrano) le comunicaron la de Rodrigo Noya (que es Nico, el novio rangos de producción muy diferentes comerciales entre escena y escena, a la continuidad en Noche & día (dicho esto, decisión de vivir solas. Fue un golpe al de la más joven de las Villa). Ambas e igualmente eficaces. En el segundo, manera de separadores. en sentido literal), mientras los agentes corazón del primogénito, que se ocupó composiciones se destacan por la la exitosa Los Únicos dio lugar a la y detectives juegan un "poliladron" de las huérfanas cuando el padre de economía de recursos gestuales y la continuación en una nueva temporada. ¿Cuándo y dónde? disparatado. Algunos ejemplos: los cuatro fue asesinado. delicadeza expresiva que alcanzan. En cambio, la insensatez narrativa en la primera persecución por los Ella (Pico) también parece haber En contraste, uno de los personajes (textual y visual) que exhibe Noche & techos, Benja (Gastón Sofritti) quedó perdido su eje: el novio la manipula más defectuoso es el de Robert, el día, la edición desprolija (¿echaron EL TRECE colgando de una medianera mientras con los celos y ansía retenerla en cordobés que encarna Favio Posca: a todos los continuistas?) parecen el Noche & día - Junto a vos se emite el delincuente lograba escapar; para casa. Pero ella está aturdida porque lamentable en la tonada malformada, fruto de la improvisación o, acaso, de de lunes a jueves a las 21:45 liberar a Pico del encierro en un acaba de sobrevivir a un atentado tanto como en la exageración del la confianza desmedida en el efecto horas por la pantalla de El Trece. container del puerto, el superagente y no entiende ni quién le salvó la estereotipo de provinciano agrandado, hipnótico que suscitan Arana y Gaetani sábado 29 de noviembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1639 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014 entrevista a viggo mortensen Protagoniza Jauja, de Lisandro Alonso, y asegura que la película le dio la "Una estrella de oportunidad de revisar su infancia en la Argentina. Pondera al cine que cine hoy es un producto" respeta al espectador.

» Majo García Moreno (Desde Mar del Plata)

enía siete años cuando de la mano de su mamá entr al cine a ver Doctor Zhivago (David Lean), protagoniza- Tda por Omar Sharif, "la rosa púrpura del Cairo", de su progenitora. "Ella me llevaba a ver películas sofisticadas. Íbamos mucho al cine y nos gustaba ver cómo eran las salas, los edificios… recuerdo que paraban las cintas en la mitad y comprabas pochochos o cho- colates. Así vi Martín Fierro de Nilsson, por ejemplo, que me encantó. Mi ma- má siempre tuvo pasión por el cine. A mí lo que más me gustaba era ver cómo ella miraba las películas, cómo se fascinaba. Yo creo que mi madre hubiera sido una buena actriz y le hubiera gustado, pero era otra gene- ración", recuerda Viggo Mortensen, en el salón de un céntrico hotel mar- platense. Allí presenta Jauja, film de Lisandro Alonso que participó de la Competencia Internacional del Festi- val de Cine y que esta semana llegó a las salas del país. Para el actor de origen danés, infancia latinoamericana y presente neoyorkino, hablar de las pe- lículas en las que participó no es una tarea tediosa. Si sale a "venderla" es porque él ya compró. "Es parte de mi trabajo, por eso dudo y pienso mucho antes de decir que sí. Si uno hace bien su tarea, o al menos como me gusta hacerla a mí, hay que preparar a fondo el personaje, meter toda tu energía y tu concentración en el trabajo de equipo y ayudar a promocionar la película

"Cuando un actor además de venderse a sí mismo vende perfumes o relojes es difícil olvidar el producto que llegó a ser."

por todos lados. Es un proceso largo y vale la pena pensar bien si se trata de algo que te gustaría ver."

–¿Qué tiene Jauja para que ahora es- tés hablando de ella? –Me pareció una propuesta muy interesante. Primero me la contó Fabián Casas (guionista y amigo de Morten- sen) y después conocí a Lisandro Alon- so y me contó un poco más sobre las domingo 30 de noviembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 7

} un papá a lo jauja y una mamá curiosa

–Contás que el amor por el cine de agricultura le sirvieron tiempo me dio la razón. En llegó a través de tu mamá ¿Tu para tener trabajos cuidando cambio mi mamá siempre se

Alonso papá a qué se dedicaba? granjas. Mi mamá podría interesó por mi trabajo, quería

{ –Tenía una granja en Dinamarca haber hecho otras cosas pero saber el nombre del director y no terminó la escuela, se fue acompañó a mi papá mientras con el que trabajaba, cómo era a los 14 años. Después logró hacía sus estudios y cuidaba de el personaje, la historia. Estaba entrar en una universidad, una mis hermanos y de mí. muy encima y ahora que ya es Business School de los Estados –¿Siempre tuviste el respaldo mayor extraño un poco todo eso. El aporte Viggo Unidos y se enseñó él mismo a de tu familia para ser actor? –¿Te gustaría dirigir? ¿Qué hablar inglés pero nunca perdió –De mi padre no, mi padre me tipo de historias te interesaría Para Lisandro Alonso, director filmado creo que ni un corto y en el acento que tiene. No sé cómo veía trabajar de barman y me contar? de La Libertad y Los Muertos, la primera escena que filmamos, logró ser aceptado pero hizo en decía: "Esto no se te da, es una –Creo que lo haré, tarde o Jauja es su primera experiencia le dije a Viggo: '¿Che, qué se le dos años una carrera de cuatro. pérdida de tiempo”. Es un poco temprano. Tengo un par de con actores profesionales. Sin dice a los actores?' Porque ella Trabajó en varios negocios, y como el personaje de Jauja. cuentos que me gustan, pero embargo, el director dice que no tenía unos nervios mortales. Él se lo mandaron para Sudamérica, Pero después le gustó y ahora todavía no he decidido ni cuál percibió una gran diferencia. "Para reía y me dijo: 'Si te gusta decile donde sus conocimientos que me va bien siente que el contar, ni cuándo podrá ser. mí fue medio lo mismo. Me senté que está bien y si no te gusta y aprendí como aprendo de los decile que está bien pero que vas que no son actores. Cuando tengo a hacer otra.'" la posibilidad de pasar un mes, un mes y medio con otra gente, –¿Qué le aportó Viggo a Jauja? por mas que parezca que somos –Además de su gran trabajo, yo de dos mundos que diferentes la verdad quiero seguir haciendo estamos todos al mismo nivel, de películas y que estén en los aprendizaje y de ponerle el mismo cines cerca de mi casa, no en la tenor al trabajo. Eso a mí me hace Cinemateca así que espero que informarme de cosas que me de alguna manera con Viggo, parece que me hacen bien y me que toma ciertos riesgos, tal hacen mejor persona. Con Viggo vez se lé de más visibilidad a es fácil porque te mira de reojo esta propuesta de un cine que y se da cuenta de todo. La actriz no es ni mejor ni peor, es uno que actúa con él, por ejemplo, más. Ojalá la presencia de Viggo es hija de actores pero no había aporte una curiosidad. En el desierto patagónico - Viggo Mortensen interpreta al militar danés Gunnar Dinesen, quien deberá buscar a su hija. aventuras de este hombre (interpreta que van sucediendo ahí y eso está me puede ayudar. El rodaje es una es- mirada muy personal y compleja. al capitán Dinesen, de origen danés) bueno. Por ejemplo, cuando el ca- pecie de circo ambulante, un universo Los ritmos artísticos de Lisandro, y a quien se le escapa la hija con un pitán va caminando en las piedras bastante completo en lo creativo. A mí su forma de mostrar los paisajes y de joven, en medio de la Patagonia, un y se resbala es algo que pasó ahí y "Me interesa el me interesa aprender, sea una película meter a los personajes en ellos, son lugar que ve como peligroso, estando dije eso de "qué país de mierda", que cine que provoca chiquita o una megaproducción. audaces y transportan al espectador ya en un país extraño. Lo sentí como resultó muy gracioso y quedó. Traba- –Sos considerado una "estrella de de una manera muy distinta a la que un comienzo clásico para una aventu- jamos unos días antes de rodar con preguntas sin dar cine", pero en apariencia no vivís tiene cualquier otro director actual. ra diferente. Esta es una película con el guión y lo importante era estar como tal. ¿Qué define a una estrella Me interesa el cine que provoca pre- muchas capas, para verla varias veces, seguro de que estaba bien el mapa, respuestas claras. de cine y qué te diferencia de esos guntas sin dar respuestas claras. Al no sé si con una vez es suficiente. donde íbamos, fue algo distinto, El que como parámetros? que me respeta como espectador, al –¿En que momento de tu carrera donde lo escrito no era lo primordial, –Hago mi trabajo e intento respetar que pide mi participación. llegó Jauja? pero te vas adaptando. También me espectador pide el de los demás. Una estrella de cine –Nunca se sabe si un laburo es el fin de gustó mucho todo el tema del idio- mi participación." hoy en día me parece que es, clara- A lo largo de la charla varias ve- una etapa o un comienzo. Puede que ma y la adaptación al danés, donde mente, un producto. Así de claro; ces Viggo evoca a su madre, como si Jauja haya llegado en el ocaso de mi ca- aparecen cosas que no esperabas y y cuando, además de venderse a sí hablar de cine lo llevara en un nexo rrera, o que recién empiece a aprender es una sorpresa grata. Hay ciertos nos reímos mucho, la pasamos bien. mismo, la supuesta estrella también directo a esas primeras visualiza- a trabajar de una manera consisten- guiños que por cuestiones idiomá- Nos juntábamos para buscar algo de vende perfumes, relojes, café o au- ciones en grandes salas de barrio. temente eficaz. En lo personal, esta ticas unos entienden más que otros comer, cocinábamos. La película se tos de alta gama, es difícil olvidar Hoy es él quien la lleva de la mano película me ha dado una linda oportu- o lo comprenden de otra manera. hizo en familia, fue una experiencia el producto que ha llegado a ser y a muchos de sus estrenos, Alfombra nidad para echarle un buen vistazo a Yo en Cannes estaba sentado en la ideal en lo colectivo. perderme en el personaje que inten- Roja incluida. De esos artificiales y todo lo que me pasó desde mi crianza misma fila con daneses y se reían –Después de trabajar en megapro- ta encarnar para un cuento de cine, divertidos eventos recuerda uno en en la Argentina hasta este momento. todo el rato cuando los franceses no ducciones de Hollywood, parecés aunque su actuación sea decente. particular. En 2004 Mortensen rodó Fue un verdadero placer rodar en Río se reían tanto. Yo no creo que este un rockero que deja la banda para –¿Qué cine te interesa mirar hoy? Hidalgo: océanos de fuego. Al estreno Negro, La Pampa y en Santa Cruz con hombre piense un momento que es arrancar solista en algo más auste- –No tengo un género preferido, ni invitó a su mamá junto con su mari- Lisandro y su equipo, contando en fa- como Don Quijote, tiene su torpeza ro. una nacionalidad. Me interesa el do. El actor pasó por la alfombra roja milia un cuento singular, cruzando y está fuera de su lugar, pero cree –En realidad, quienes han trabajado trabajo original, las maneras sin- a caballo y desde arriba del equino las llanuras con un pingo criollo. que hay una manera de enfrentar conmigo en películas de alto presu- gulares de contar cuentos nuevos daba entrevistas y hacía "responder" –Al no estar la historia en primer las cosas y es absurdo en ese paisaje, puesto saben que también yo soy así. o antiguos. Por eso me gusta tanto al animal cuando no le interesaba plano, ¿cómo es para el actor la vin- con su uniforme y sus cosas. Me preocupo por el vestuario, por có- Jauja y el trabajo de Lisandro. Él le demasiado el tema. Cuando ingre- culación con el guión literario? –¿Cómo fue el rodaje? mo se utilizan los objetos que tengo de da a nuestro cuento de aventura, a só a la sala con su madre, 40 años –En este tipo de películas hay cosas –Fue arduo en lo físico para todos pero utilería, hablo con toda la gente que este "western argentino-danés", una después de aquel Doctor Zhivago, "la rosa" salió de la pantalla. No era Jeff Daniels –como en el film de Woody Allen–, claro, pero ahí estaba Omar Sharif, quien protagonizaba la cinta con Viggo. Él presentó a su madre como una gran fan y el otrora galán "le tomó la mano y se la besó con una ternura impresionante", describe Mortensen, ante la atenta mirada del celoso marido, quien pensaba: ¿Qué pasa acá? ¿Se están levantando Algunos de sus personajes - En El señor de los anillos (2001, 2002, 2003). En Una historia violenta (2005). Promesas del Este (2007). Todos tenemos un plan (2012). a mi mujer en mis narices? « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014 el adiós a roberto gómez bolaños Multitudinaria despedida a Chespirito w Se esperan más de 100 mil personas en el emblemático Estadio Azteca donde se velarán los restos del creador. ap e necesita de un estadio para mundo de la política, el espectáculo despedir a Roberto Gómez y el deporte, así como entre sus casi Bolaños. Por eso, hoy a las 7 millones de seguidores en Twit- 11 se hará en el mítico Es- ter. De hecho, el propio actor solía Stadio Azteca del DF, en México, el reírse en esta red social sobre la velatorio del mayor referente de las cantidad de veces que lo daban por series infantiles por televisión de La- muerto. "Fíjense que hoy chequeé tinoamérica. Las autoridades confir- y todavía no me muero. Ni en Twit- maron que esperan que más de 100 ter ni en ningún otro lado. Saludos, mil personas despidan al creador de de su amigo Chespirito", posteó en Chespirito, El Chavo del Ocho y El Cha- pulín Colorado. Los homenajes empezaron a los pocos minutos que trascendió la noticia de su muerte. Además de los mensajes de admiración y afecto "Gracias por todo el de artistas y fanáticos, la familia de Bolaños comenzó a velarlo durante apoyo que le dieron la madrugada del sábado, en la ca- a mi Robert", dijo sa que el actor y su esposa, la actriz Florinda Meza, tienen en Cancún. Florinda Meza a los Allí estuvieron, también, tres de sus medios. seis hijos. También el sábado, el Club Dolorida y agradecida - Florinda Meza, la mujer de Chespirito, se acercó a la prensa y agradeció el amor a su marido. América –el equipo de fútbol del que era fanático el humorista– lo home- nal, brindó una misa en su honor, cuerpo presente del actor, será hoy. esperaban en el aeropuerto y les dijo: najeó durante el partido con Pumas: de la que participaron autoridades, El cortejo fúnebre partirá desde Te- "Gracias por todo el apoyo que le die- 2012. El año pasado, dijo: "¿Será que los jugadores lucieron un listón ne- empleados, actores y técnicos. El cre- levisa hacia el Estadio Azteca, donde ron a mi Robert." También estaba su alguien lleva la cuenta de cuántas gro en la camiseta como señal de cimiento de Gómez Bolaños como será el homenaje póstumo y se hará hijo mayor, Roberto Gómez Fernán- veces me han dado por muerto en duelo y participaron, junto con los artista también significó el éxito y una misa. dez, pero no habló con los medios. Twitter?" A los 85 años, Gómez Bo- hinchas, de un minuto de silencio, posicionamiento internacional de Antes de subirse al avión que la La muerte de Gómez Bolaños, por laños se despidió con su humor in- antes del partido. Además, la cadena esta cadena de televisión. trasladaba hasta el DF, Florinda Me- causas que no se dieron a conocer, tacto y con un legado que trascendió Televisa, que fue su hogar profesio- Pero la despedida masiva y con el za se acercó a los periodistas que la generó reacciones de pesar en el países y generaciones. « domingo 30 de noviembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1640 | TIEMPO ARGENTINO 9

finalizó la 29 ª edición del festival internacional de cine de mar del plata Astor de Oro para Vengan hacia mi voz w El film del director turco Hüyesin Karabey ganó la competencia internacional y Su realidad, de Galperín, la argentina.

» Gustavo J. Castagna [email protected]

a segunda ficción del director turco Hüyesin Karabey ganó el Astor de Oro de la competencia internacional de la 29ª Ledición del Festival Internacional de Mar del Plata. Los padecimientos de un grupo de habitantes de una aldea kurda, narrados en la hora y veinte de Vengan hacia mi voz (Come to My Voice), convencieron al jurado (Paul Schrader, Gerardo Herrero, Soledad Villamil, entre otros) por encima de las propuestas radicales de Cavalo Din- heiro y Alive, aunque por esta última su director Park Jungbum obtuvo el premio al mejor actor. El cine argentino, representado por los títulos de Lisandro Alonso (Jauja), Ezequiel

El cine argentino, con las manos vacías en la Competencia Internacional. Desventuras- Vengan hacia mi voz narra los padecimientos de un grupo de habitantes de una aldea kurda. La historia convenció al jurado presidido por Schrader.

Acuña (La vida de alguien) y José Cam- 29 del festival reiteró las virtudes de 29 se combinó con el 60 (número de y empezó la cuenta regresiva para Competencia Latinoamericana: pusano (El perro Molina), se fue con las años anteriores: importante concu- edición más sexagésimo aniversario sus aún jóvenes 30. Como se vio en el Mejor corto: Las naranjas de Iván manos vacías, cuestión inédita en la rrencia de público, una programa- del festival, inaugurado en 1954), las imbatible corto institucional de Este- Gaona historia del festival. El reparto de los ción que satisfizo al cinéfilo más ocho jornadas que finalizan hoy con ban Sapir, pasaron las grullas pero ya Mejor largometraje: Branco sai, pre- otros premios de la competencia in- duro y al espectador no festivalero, la exhibición de los films ganadores, prometieron su retorno. Falta menos tofica de Adirley Queiros ternacional (actores, director, guion) master class de invitados nacionales y contempló cada uno de sus objeti- para el nuevo cumpleaños. « Competencia Internacional: tampoco galardonó a la pantalla na- extranjeros, presentaciones de libros vos iniciales: el evento que culmina Mención especial por fotografía: cional, que sí tuvo una fuerte y nu- (entre otros, el imprescindible texto encontró definitivamente su punto PREMIOS OFICIALES. Compenten- Cavalo Dinheiro de Pedro Costa merosa presencia en la mayoría de que recopila artículos de la revista medio al anexar el alto nivel de su cia Argentina: Mejor director de cor- Mejor actor: Park Jungbum por las secciones. Film Comment), noches musicales en el programación con una eficiente aten- to: Gastón Siriczman por 9 segundos Alive Su realidad de Mariano Galperín, punto de encuentro. Las retrospecti- ción a la prensa y una serie de acon- Mejor corto: Zombies de Sebastián Mejor actriz: Negar Javaherian por sobre la música Daniel Melingo, se vas, por su parte, lograron el objetivo tecimientos y encuentros donde se Dietsch Melbourne llevó el premio principal de la com- de fusionar el pasado con el presen- respira cine y del bueno. Con menos Mejor director largometraje: Mejor guión: Alice Rohrwacher petencia argentina, en tanto, el film te, aumentado con la presencia en la dinero y fuegos artificiales que hace Adrián Biniez por El 5 de Talleres por Le mereviglie brasileño Branco sai, pretofica de Adir- ciudad por algunas horas de Mirtha casi veinte años pero desde una pa- Mejor largometraje: Su realidad de Mejor director: Mathieu Amalric ley Queiros fue elegido como la mejor Legrand para adornar la muestra sión por el cine que brota por la piel, Mariano Galperín por La chambre bleue película latinoamericana. dedicada a su esposo, el cineasta Da- el Festival de Cine de Mar del Plata Mención especial: Salud rural de Mejor película: Vengan hacia mi voz/ A la hora del balance, la edición niel Tinayre. En un evento donde el cumplió 29, cerró una nueva década Darío Doria Come to My Voice de HüseyinKarabey. algunos conceptos de la masterclass de paul schrader

El coguionista junto a Martin Scorsesede Taxi Si Fellini viviera no haría otra vez La dolce nos impide ver todo. Driver y El toro salvaje y director de Mishima vita con tres horas de duración, sino como y Blue Collar, entre otros films, dio una clase una serie por capítulos de 10 minutos para Ya no se hacen películas en serie o dema- magistral. Aquí algunas de sus expresiones: ser exhibida en la red. Hace 100 años había siados films de época. películas breves, cortos, seriales y hoy se está En el segundo siglo del cine no se pueden volviendo a eso. Recaudación e ingresos son las dos pa- seguir aplicando cuestiones que aprendimos labras que más suenan en el negocio del durante el anterior. El modo en que se hacían Es una época estimulante la que vivimos, cine. y exhibían los films ya fue superado. Hace un ya que en Estados Unidos pocos se mueven par de años hice un casting en la Web y junté de sus casas para ver una película, salvo Si fuera joven me encantaría saber cómo dinero para una película que debe exhibirse para ir al cine con los chicos o por un evento monetizar mi persona sin darles dinero a los solo por Internet. público. matones que quieren controlar la red Cien años atrás las películas pertene- Cuatro películas escribí para Scorsese y lo Hoy las nuevas formas de exhibición per- cían a la esfera del capitalismo, hoy, al estar que puedo decir de él no es demasiado hala- miten films de diez minutos. La noción de en el pos capitalismo, estamos inmersos en gador. Es un excelente hombre de negocios, sala oscura ya es antigua. una enorme maquinaria democrática que decidido, pero no totalmente libre. 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1640 | | domingo 30 de noviembre de 2014

Lo que queda de vida: 13.20, 14.20, 15, 16.10, Primicia mortal: 12, 15, 15, 17.10 y 19.10 hs. (En Tonto y Retonto 2: 13.20, Quiero matar a mi jefe 2: P/16. 13.50 y 17.55 hs. 17, 1.40, 19, 19.40, 20.20, 17.30, 20 y 22.30 hs. (2-D) castellano) S/R. 16, 18.45 y 21.30 hs. P/13. 12.30, 14.50, 17.10, 19.35 y Los juegos del hambre -

Boyscout. Con Dennis de baile. “Ballet Criollo Que nos permite imaginar Quinteto. Martes: 21 hs. Jáuregui y elenco. Dir.: Idea y actuación: “José Raley y Walter Soarez. Smith, Pablo Kusnetzoff, Argentina”. Dir. musical: las cosas y vivir las Julio Pane (bandoneón), Paola Luttini. Miércoles: 20 Minuchín”. Dir.: María Viernes y sábado: 21 hs. -

Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected] la película sobre la bailantera La cineasta cuenta cómo decidió llevar al cine la vida de Gilda: la dimensión la famosa cantante tropical, con Oreiro humana del ídolo popular como protagonista. » Lorena Muñoz | DIRECTORA DE CINE

omo el resto de la gente, creía como Johnny Cash en Johnny and June. conocer el mito de Gilda. Claro Con todo eso dando vueltas en la cabe- que tenía idea de lo que se tejió za, todavía no había conseguido los dere- en torno a la muerte trágica de chos para filmar la vida de Gilda. Natalia Cesa mujer de 36 años, que estaba en la ci- me confirmó que otras productoras habían ma de su carrera de cantante. Sin embar- intentado en vano hacer la misma pelícu- go, desconocía algunos aspectos de su vida la. Entonces, le propuse que escribiéramos íntima, que me resultaron interesantes y juntas una carta dirigida a Fabricio, el hijo misteriosos. Cuando empecé a indagar,por de Gilda. Se la llevamos a su casa. A partir ejemplo, descubrí que Miriam Alejandra de ahí, hubo dos años de espera que apro- Bianchi había sido maestra jardinera. Que veché para investigar y escribir la primera provenía de una familia de clase media, del versión del guion, junto con una amiga y barrio porteño de Villa Devoto. Que luego colega: Tamara Viñes.Al cabo de dos visitas se casó y se dedicó al cuidado de sus dos más y un encuentro en casa, Fabricio nos hijos pequeños. Hasta que, un tiempo más autorizó a filmar Gilda. No me arrepiento de tarde, decidió que su vocación verdadera este amor. era ser cantante de música tropical. De ahí A menudo me preguntan por qué decidí en más,puso todas sus fuerzas y orientó sus contar la vida de Gilda en clave de ficción, energías en lograr ese objetivo. en vez de rodar un documental. Mi respues- Lo que más me interesó de Miriam –a ta es siempre la misma: para mí las histo- quien todos conocemos como Gilda–fue, jus- rias no se dividen en documentales o fic- tamente, la motivación que tuvo la maestra cionales. Las historias están ahí, en el aire. para convertirse en ese otro personaje,una Cada realizador elige con qué herramientas de las cantantes más populares de cumbia narrarlas. En el caso de mi primera película, tropical. tenía hecho un guion de ficción y me enteré Suelo escuchar distintos y muy variados de que Ada Falcón aún vivía. Si me resultó estilos de música: tango, folklore, rock. De más interesante la forma documental fue hecho, mi primer documental (Yo no sé qué por la fuerza que tiene lo real. En el caso de me han hecho tus ojos) fue sobre Ada Falcón,la Gilda, prefiero trabajar en el terreno de la cantante de tangos. Después dirigí un filme ficción, para poder reconstruir un universo sobre Vinicius de Moraes y su disco La fusa, propio de la historia, sin atenerme a la ver- y una serie para el canal Encuentro que se dad de esa vida en su totalidad. llamó Insurgentes, dedicada a cuatro bandas Por supuesto, se trata de un desafío enor- de rock argentino: Peligrosos gorriones, Me me: por la responsabilidad de trabajar con darás mil hijos, Shaman y los hombres en un personaje real, por el amor que aún le llamas, y Palo Pandolfo y la hermandad. profesan sus seguidores, y por la idealiza- Ahora mismo, estoy terminando otro do- ción que gravita sobre su persona, al punto cumental (Patria o muerte), acerca de Don tal de convertirla en santa. Aun así, el reto Cornelio y la zona. A la cumbia me acerqué está en construir un relato que dé cuenta de por Gilda. cómo todo eso convive con lo terrenal y con Durante la investigación documental, las contradicciones que devuelven a Gilda a entrevisté a músicos, amigos, a su familia. su dimensión humana. « Grabé algunas de estas entrevistas: la que hicimos con Raúl Cagnin que era su marido, la de Susana Diorio que fue su mejor Cuerpo y voz - Oreiro, dice Muñoz, está comprometida con cada detalle. Además canta en el film. Lorena Muñoz es directora, guionista y pro- amiga y la de Toti Giménez que era su socio ductora de cine y TV. Su primer largometraje en la música. También fue Yo no sé qué me han escuché muchas veces que sabía quién sería cante Natalia no sólo hecho tus ojos (2003) sus discos y vi todos Natalia Oreiro siempre la protagonista. Ahora porque lo hace muy Prefiero trabajar que escribió y dirigió junto los reportajes que ella confieso que Natalia bien, sino porque tie- a Sergio Wolf. Los próxi- dio. Leí libros sobre el fue Gilda. Desde el Oreiro siempre fue ne un timbre de voz en el terreno de la mos pasados (2006) fue tema e hice una reco- primer momento Gilda. Desde el primer muy parecido al de su segundo largo. Con Ben- rrida por los lugares momento escribí pen- Gilda. Además, por- ficción para poder jamín Ávila y Maxi Dubois, que solía frecuentar. escribí pensando en sando en ella. Como pa- que en las películas reconstruir un fundó y dirige Habitación Una ayuda no menor ra tantos otros, Natalia biográficas que más 1520 Producciones, recono- fue la de los clubes de ella. Es una actriz también es perfecta me interesan, los que universo propio de la cida y prestigiosa compañía fans que nos ofrecie- para este personaje. cantan son siempre consagrada a la producción ron su apoyo y están completa y versátil y Es una actriz completa los actores. Pienso, historia, sin atenerme de películas de ficción, do- muy contentos de que excelente compañera y versátil. Y, además, por ejemplo en Fran- a la verdad de esa vida cumentales, publicidad y la vida de Gilda se lle- resultó una excelente cisca Gavilán como series de TV. Entre sus tí- ve a la pantalla. de trabajo. compañera de trabajo, Violeta Parra en Viole- en su totalidad. tulos destacan: Infancia Hasta que, llega- una coproductora com- ta se fue a los cielos, en clandestina, Mentiras do un momento, me prometida con cada de- Val Kilmer como Jim piadosas,Güelcom, Los di cuenta de que ya tenía el guion en la talle del rodaje. Morrison en The doors, en Bette Midler como próximos pasados, Tiempo muerto, Nietos, cabeza. Que sabía lo que quería contar y En cuanto a las canciones, decidí que Janis Joplin en The Rose o en Joaquin Phoenix El otro Maradona e Imagen final. Festival Internacional de Dramaturgia Europa + América 10 autores, 10 directores

Textos de Alemania, Brasil, Francia, Suiza, Italia, Austria, España, Reino Unido, Uruguay y Croacia, interpretados por actores nacionales en el circuito de salas independientes. Por Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 30 de noviembre de 2014 | [email protected] diego martinez El país de la guerra En su último libro, Martín Kohan pasa revista a los diversos discursos que conforman la historia argentina y que transforman lo bélico en una clave para construir el imaginario de la identidad nacional.

Escritores y » LIBROS » DISCOS fantasmas Bresson por Bresson. El grupo Pájaro de fuego Entrevistas (1943-1983), presenta La rueda de la Textos que tratan de develar un acercamiento a los fortuna, un trabajo de jazz los secretos de la vida y de la criterios sobre el cine experimental que incluye y muerte. Por Edgardo Lois. del gran director. procesa diversos ritmos. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 30 de noviembre de 2014

El libro recordado El país de las últimas cosas El hombre obsesivo que (Paul Auster) buscaba la esencia del cine Ángel Mosquito Bresson por Bresson (Entrevistas 1943-1983), editado por El cuenco de plata, reúne reportajes en los

Una colega y amiga dibu- que el director de Un condenado a muerte se escapa intenta responder lo imposible: qué es el cine. jante me prestó este libro cuando yo pensaba que » Horacio Bernades estábamos encaminándo- nos a vivir en un país de las últimas cosas. Plena crisis ealizador de las célebres fatal de principios de siglo. Un condenado a muerte se No es la intención hacer un escapa (1956) y Pickpocket relato político del asunto, (1960), Robert Bresson Rbuscó en el cine aquello que el cine pero no está de más poner- no muestra. Eso que está detrás del nos en contexto. El país de rostro, el cuerpo, los gestos, y que las últimas cosas es una no- los anima. Lo paradójico, lo genial vela corta, de esas que du- de su búsqueda, es que lo hizo sin ran dos o tres idas al baño, dejar de fotografiar jamás aquello absolutamente "indejable", que el cine sí muestra: rostros, cuer- así que del baño volvía a pos, gestos. Hallar la esencia fue la cama a seguir leyendo- siempre su meta, aún sabiéndola la. Es un relato tristísimo y inalcanzable, y eso corre tanto para demoledor, que me llenaba la gente que filmaba como para el de angustia. Yo empezaba instrumento con que lo hacía: el ci- a tener miedo, me estaba ne. Pocos cineastas se obsesionaron tanto como él (Alfred Hitchcock y haciendo adulto de verdad, Jean-Luc Godard, seguramente) por miraba a mi alrededor me hallar qué era lo que de propio y de aterraba terminar como An- único tenía el cine, en qué consistía na Blume, la protagonista ese arte de ver con la cámara y, tan- que intenta sobrevivir en to como ello, qué es lo que no era una ciudad amurallada en cine sino teatro filmado, fotos con la que la indigencia apre- gente hablando, cuadros allí donde mia y las calles están llenas no debía haberlos. de sorpresas desagrada- Cuando daba una entrevista, Robert Bresson - El libro reúne una entrevista por cada uno de sus 13 films más conocidos y uno exhumado luego de su muerte. bles: suicidas, cadáveres y Rober Bresson no hablaba personas que comen car- de otra cosa que no fuera lo Tal como anuncia el Bastide. "Doy la espalda (…) a lo que ne cuando no hay animales esencial. Por lo título, el libro reco- podría invocar un cuadro o una comestibles. Como historia tanto, un libro pila una larga cadena imagen bella", dice este asceta de la apocalíptica es formida- llamado Bresson de entrevistas, he- Bresson por imagen. "Huyo de la imagen bella. ble, y como relato posible por Bresson. Entre- chas en ocasión del No busco hermosas imágenes, sino era aterrador. Pasaron los vistas (1943-1983) estreno de cada uno Bresson imágenes necesarias." O: "Los acon- años y encontré una edición no puede ser otra de los trece films que (Entrevistas 1943- tecimientos no son sino la ocasión nueva, la compré y la volví a cosa que 309 pági- constituyen su obra, de llegar a otra vida distinta de la leer. Esta vez disfruté más nas tras las que se desde Los ángeles del 1983) vida física, es decir una vida inte- de la ficción y espero seguir subyace, bajo dis- pecado (1943) hasta Robert Bresson rior, una vida del alma. Pero estoy sintiendo lo mismo. tintas formas, una El dinero (1983). Tre- obligado a usar cosas concretas co- pregunta segura- ce que son catorce: El cuenco de plata mo medio para llegar a todo esto." mente incontes- abre el tomo una O: "La cámara no es un ojo que se table, que el reali- conversación a pro- desplaza sino una visión." O: "Sólo zador de Mouchette pósito de un film algunas hechas por contertulios hay un punto en el espacio desde el (1967) se hace al primero, muy poco tan prominentes como el propio cual una cosa pide ser contemplada infinito: "¿Qué es el cine?" Esta reconocido y mencionado, exhuma- Godard, Georges Sadoul y Serge en determinado momento." Robert ciente edición de El cuenco de plata do recién después de su muerte: Los Daney. Aunque el nombre que más Bresson: algo así como Confucio traduce al castellano un original asuntos públicos, de 1934. se repite es el de un especialista con una cámara. O, en este caso, editado en francés el año pasado. Entre las entrevistas se incluyen en su obra llamado François-Régis con un grabador delante. «

La frase "La La tercerización laboral Carthage La patria pensada Vampiros y limones Al límite Victoria Basualdo y Die- de Joyce Carol Oates. de Eduardo Anguita. de Karen Russell. de Thomas Pynchon. melancolía es go Morales, coordina- La historia de una El último tramo del Cuentos de gran caudal Una novela con una la felicidad de dores. Orígenes y claves joven que desaparece gobierno de Cristina. El imaginativo, extraños heroína peculiar del deterioro de las en Estados Unidos en libro reúne opiniones de personajes y mucho ambientada en Nueva estar triste." condiciones laborales 2005. El suspenso hace destacadas personali- humor para abordar el York antes del ataque en América Latina. imposible abandonar el dades y de gente de la lado más oscuro de la a las Torres Gemelas. Víctor Hugo biblionovedades Siglo XXI. libro. Alfaguara. calle. Aguilar. realidad. Tusquets. Tusquets. domingo 30 de noviembre de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Escuchar y sorprenderse Cosechero (Ramón Ayala) La rueda de la fortuna, trabajo discográfico del grupo Pájaro de fuego liderado por Esteban Sehinkman, es un excelente ejemplo de lo que puede lograr una buena integración grupal. » Mariano Vespa

» Carlos Salatino

ay un atrapante y llamativo equilibrio en los temas Pájaro de fuego que integran La rueda de la fortuna, el quinto disco La rueda de la Heditado por Esteban Sehinkman como líder y compositor de música fortuna original, en este caso al frente del grupo Pájaro de fuego. La banda, Club del disco conformada por Daniel "Pipi" Piaz- zolla en batería, Matías Méndez en $ 110.- En una de esas tantas bajo, Nicolás Sorin en voz y sintetizador y Sehinkman en piano Rho- recorridas nocturnas por des, sintetizadores y composición, las librerías de Corrientes explora sonidos que abarcan el ja- me topé con El uso de la zz experimental con elementos en coma, una suerte de malos que se adivinan componentes nual gramático y fisiológi- que provienen del rock, la fusión, co que al principio de los el funk y colores netamente reco- setenta concibió el jurista gidos del folklore e, inclusive, el Amilcar Cipriano. Una de tango. Toda esta mixtura da como sus instrucciones tensiona resultado un álbum cuyo concepto Pájaro de fuego - Sus integrantes ponen el talento individual al servicio del grupo. la relación entre la coma y musical ofrece un variado ejercicio la pausa: "no a toda pausa de interacción grupal. Sehinkman aporta en este disco juegos con el sintetizador de Sorin Zorn), que precede al sutil clima de del reggae, pasando por la fusión y corresponde una coma ni su inquieta experiencia como músi- constituyen un hipnótico trance rít- "Pesante (segunda parte)". La volati- concluyendo con una sección mar- a toda coma conviene una co y compositor, la que también de- mico y auditivo. Las composiciones lidad de "Coral fugaz" antecede al chosa. "Oda al campeón" cierra con pausa". Ramón Ayala fusio- sarrolla en su labor como intérprete de Sehinkman juegan constante- liberador desarrollo de la extensa su siete minutos (en los que crece a na el buen uso de la coma y y productor del Ensamble Real Book mente con sorpresas estructurales, "Villa Vivhy v.2", tal vez la pieza más medida que se suceden los diferen- la pausa que trasluce tem- Argentina. A esto se suma su vasta lo que hace que cada canción sea emparentada con el jazz, en tanto tes estadíos armónicos), un trabajo peramento, sabiduría y lu- lista de colaboraciones y grabacio- una construcción en la que música, que la experimentación retoma su que posee una cuidadosa y ardien- cidez: "Rio, viejo río que ba- nes con otros artistas y grupos co- ritmo, melodía y timbres sorpren- camino en "Escuadrón". Una vez más te intensidad a lo largo de todo su jando vas, quiero ir contigo mo Escalandrum, Guillermo Klein, den al oyente como en la cadenciosa es el piano Fender el que domina la desarrollo.La rueda de la fortuna es en busca de hermandad". Litto Nebbia, Octafonic y No Jazz "Los cuatro elementos", que contras- escena en "Song for Andresito", tema una sorprendente excursión por un A partir de la biopic de Collective, entre otros. Ha actuado ta con la sumamente densa "Látigo que da paso a "Micropunto neotro- sonido moderno de sugestivas tona- Marcos López, Ramón Ayala en espacios como el Teatro Colón, (adicta a la emociones)" (casi rozan- pical", en el que la rítmica discurre lidades a cargo de cuatro músicos de Teatro San Martín, Teatro Coliseo y do los límites de Naked City de John alternativamente por estilos que van gran nivel. . « se transformó en una espe- en numerosas ediciones del Buenos cie de ícono de la juventud. Airez Jazz y festivales y escenarios a Sus recitados, combinados lo largo del país y el exterior. con el sonido del gualam- La versatilidad de los integrantes La siniestra - Salto bao, mantienen en vilo sus del grupo se ve claramente expuesta historias y a la vez las es- en temas como "La corriente", pieza l sexteto de tango La sinies- elementos vanguardistas con sono- Interpreta- tructuran. que con el comienzo a cargo del Rho- tra ha logrado un recono- ridades que remiten a formaciones ciones de Vic- Cada rasguido de su des de Sehinkman y la voz enigmáti- Ecimiento que se fue acre- similares fácilmente rastreables toria Polti en guitarra es un regreso. Es- ca de Sorin se va desplegando en un centando en base a un metódico en la historia del género. La nueva flauta traver- cucho este disco y emerge abanico sonoro moderno con sutiles trabajo plasmado en presentacio- placa, con siete temas propios y tres sa, Alejan- una pausa, un recuerdo, cambios de ritmos y espacios sono- nes ante diversos públicos y la versiones de obras de otros composi- dro Brodas ros.Piazzolla y Méndez se establecen edición de dos CD que recibieron tores ("Maquillaje" de los hermanos en guitarra, una figura: me veo en un como el motor de la banda, tal como elogiosas críticas. Salto, su tercer Expósito, "Milonga en Do" de Zita- Marina Votti en piano, Oscar Pi- negocio de telas de Once, se demuestra en el enérgico "Mr. JZ", trabajo discográfico, profundiza rrosa y "Sombra de la noche negra" tana en contrabajo, Paula Liffschitz junto a mi madre, escon- en el que, una vez más, la extraña- las líneas musicales del grupo, de Amaya y Spinetta) profundiza la en bandoneón y Diego Bergesio en diéndome entre los retazos mente extraña vocalización y los enlazando de manera ingeniosa búsqueda de un idioma personal. voz. Un muy buen trabajo. « y aprendiendo a diferenciar distintas texturas.

"El músico sólo es a través de su Di Paolo/Wainer/Guevara - Sures Fernando Otero - Prima Donna Charles Ketcham Guerrero - En busca de Folklore con la libertad del jazz es lo que Radicado en Nueva York hace dos déca- lo sagrado. Grabado en vivo. El prestigioso música." ofrece este trío de notables y experimen- das, este prestigioso pianista y composi- pianista estadounidense aborda 19 obras tados músicos. Siete temas propios y tor presenta su nuevo CD, integrado por compuestas por Gurdjieff y De Hartman a John Coltrane

disconovedades obras de Leguizamón, Tejón y Bill Evans en obras para piano, piezas orquestales y principios del siglo pasado. Interpretacio- un gran disco instrumental. una sonata para violín solo. nes profundas e inspiradas. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 30 de noviembre de 2014

Entrevista a Martín Kohan "Lo bélico es dominante en el imaginario de la identidad argentina" Entre los diferentes discursos que conforman la historia argentina el de la guerra es el más recurrente. En el ensayo El país de la guerra el autor analiza de qué forma lo bélico y el discurso militar irradian hacia otras formas, incluida la literatura.

diego martinez

» Nando Varela Pagliaro

i vos me decías de hacer esta entrevista en mi casa, yo te hubiera dicho que no. Vamos a un bar porque no me gusta Sestar sentado en mi casa hablando. Los pocos amigos que me han quedado no conocen mi casa. Mi hermana hará diez años que no viene. Si me quiere ver, nos vemos en el bar. En el bar encuentro el equilibrio perfecto entre soledad y compañía. Es como una ficción de compañía y a la vez lo que yo quiero, que es estar solo." El que habla, sentado a una mesa del clásico Bar La Orquídea de Ave- nida Corrientes, es Martín Kohan. El mismo que en Dos veces junio se preguntaba: ¿A partir de qué edad se puede empezar a torturar un ni- ño? Esa novela de 2002 fue la que lo colocó en un lugar de prestigio entre los autores de su generación. Luego vendrían Segundos afuera, Museo de la revolución, Cuentas pendientes, Bahía Blanca y Ciencias morales, por la cual ganó el Premio Herralde en 2007 y fue llevada al cine como La mirada invisible. Esta vez la violencia, enfo- cada más precisamente en la guerra, vuelve a ser el centro de su discurso, pero en forma de ensayo. En El país de la guerra (Eterna Ca- dencia Editora), Kohan realiza un análisis sobre los textos de Domingo Martín Kohan - Le gusta citar a la gente, incluso a su familia, en bares más que en su casa. En ese lugar encuentra el equilibrio perfecto entre soledad y compañía.

trata meramente de una vertiente nismo vino a cuestionar en términos se sigue verificando. El revisionismo historiográfica, de una preferencia de determinadas inversiones. Hay fue y sigue siendo insuficiente. En ideológica en un sentido acotado, una clara intervención sobre las fi- El país de la guerra el nudo de lo que "El diseño de sino más bien en un sentido más am- guras de Sarmiento o de Rosas, no estoy queriendo interpelar es la pre- "El revisionismo plio. Tiene que ver con la idea de un así sobre la figura de San Martín, ponderancia de la dimensión bélica argentinidad que diseño de modelo de país. Lo pongo que queda fortalecida, dispuesta en y de la figuración de próceres de gue- intervino sobre en Mitre porque en él ha habido una otro lugar, subrayada como aquel rra en la configuración imaginaria tenemos admitía gran potencia narrativa. Sin duda, la que donó el sable corvo a Rosas, pero de la identidad argentina. las figuras de idea de un país fundado en la ética fuera de la zona de revisión. Por lo –Entrando en la actualidad, pero otras alternativas. de guerra es una decisión ideológica tanto, lo más sustancial del paradig- siguiendo con el lugar del intelec- Sarmiento o de muy fuerte de Mitre, pero a mí me ma queda en pie. El caso del kirch- tual, hace poco Beatriz Sarlo estu- El país podría interesaba subrayar el contrapunto nerismo es distinto y lo veo en todo vo en el programa de Alejandro Rosas, pero no en de Alberdi. Eso me permitió señalar caso como un fenómeno de comple- Fantino. ¿Pensás que los intelec- haber sido otro." que el diseño de argentinidad que mentación. Me parece que viene a tuales deben ir a esos espacios o la de San Martín." tenemos y del que participamos fue equilibrar un reparto de los factores el discurso pierde valor en lugares uno que admitía alternativas. Podría que hacen a la argentinidad y creo así? F. Sarmiento, Bartolomé Mitre, Juan haber sido otro y el país habría sido que en ese sentido fue muy fuerte –No voy a decir "deben" porque pare- los referentes que me ha marcado Bautista Alberdi, José María Paz, Jo- otro. lo que ocurrió con las exaltaciones ce que les estoy diciendo a los demás en mi formación universitaria. Para sé Hernández, Leopoldo Lugones, –Esa construcción de nuestra iden- de la argentinidad del Bicentenario, lo que tienen que hacer, pero a título mí es un modelo de posición intelec- Rodolfo Walsh, Fogwill y Carlos tidad que edificó Mitre, ¿no crees que en parte no estuvieron previs- personal, me entusiasma muchísimo tual. En cualquier ámbito: en Viva o Gamerro, entre otros, para ver de que ya fue derrumbada por los his- tas, sino que fue algo que sorprendió ese tipo de intervención. Creo que en Punto de Vista, en Harvard o en lo qué modo sirvieron para exaltar lo toriadores revisionistas e incluso incluso a sus ejecutores. Fantino tiene una virtud que otros de Fantino, siempre es sólida y siem- bélico y el culto de la gloria militar. por el kirchnerismo mismo? Más –Si volvemos a Mitre y la construc- no tienen, que es que sabe lo que no pre es rigurosa. Esté yo de acuerdo de una vez Cristina ha hablado de ción del mito fundacional, ¿hay sabe, y ese es un gran mérito. Ese con las posturas que toma o no. –En el libro hablás de Mitre como Moreno y Castelli, por ejemplo. una relación entre el lugar que es un lugar muy adecuado para un –Volviendo al libro, a pesar de las el gran edificador de héroes pa- –Creo que el paradigma es muy ocupa hoy el intelectual y la edi- periodista porque te puede ayudar a grandes gestas militares de los trios, ¿por qué creés que a la hora fuerte y todavía se sostiene. A me- ficación mítica de Mitre? preguntar bien. Puede salir una muy comienzos, luego de la dictadura de fundar un mito de origen puso nudo los paradigmas así de fuertes –Me parece que hoy no hay un único buena entrevista a partir de alguien y de Malvinas, la palabra militar el foco en la guerra y no el pensa- se sostienen en buena medida por su lugar del intelectual. Por lo tanto, ha- que no sabe y lo asume y no quiere perdió el prestigio que alguna vez miento? capacidad de absorción de aquello bría que ver casos y posiciones, pero explicarle Bourdieu a Beatriz Sarlo. tuvo. ¿Creés que es posible que al- –Son claramente opciones ideoló- que se constituye para afectarlos. Me de todos modos, diría que no deja de Junto con Josefina Ludmer, Ricardo guna vez lo recupere y que al decir gicas y narrativas a la vez. No se parece que hay zonas que el revisio- ser una construcción cuya potencia Piglia y David Viñas, Sarlo es una de militar no pensemos primero en domingo 30 de noviembre de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 5

ENTREVISTA A MARTíN KOHAN "Lo bélico es dominante en el imaginario de la identidad argentina"

perturbador, porque si se trata de un soldado víctima, ¿es víctima de quién? Del ejército argentino. En- tonces, ¿qué paradigma heroico se puede construir con una tropa que fue víctima de su propio ejército? Con un ejército que fue victimario de su propia tropa, como antes lo fue de su propia población. El mismo ejército que desató el terrorismo de Estado contra la propia población, desató el maltrato y la tortura contra su propia tropa.

Kohan se aparta un poco de la guerra, de la dictadura y de la militancia y se dispone a hablar de él, algo que mucho no le agrada. Cuan- do le pregunto por la construcción de su imagen como escritor, me dice que lo único que tiene de escritor Pasando revista a la historia nacional - Los escritores Rodolfo Walsh, Fogwill y Carlos Gamerro también figuran en el libro El país de la guerra de Martín Kohan. es que escribe. Su vocación siempre fue escribir y el resultado de eso es torturadores y genocidas? « activos, parecía que no podía sino para todos decir 'nosotros, la memo- '78 en colores en Argentina, que no ser escritor. "Otros tienen la voca- –Espero que no, ¿para qué nos servi- hacerle el juego al "algo habrán he- ria. Videla, el olvido'. Es más cómo- se transmitió en colores? A mí me ción de ser escritor y el requisito ría el prestigio militar? Un ejército cho". Con el paso de los años esto do pero es falso porque es mentira parece que hay un dato en esta me- para eso ha sido escribir. Parece un siempre se encarga de preservar el se fue acomodando de otro modo. que Videla y los militares querían el moria falsa y es que efectivamente juego de palabras, pero creo que eso orden existente, lo cual no necesa- Ha habido intervenciones decisivas olvido, sino que tienen un posicio- la campaña de la dictadura en tér- abre una diferencia sustancial. Hace riamente supone tortura y repre- como La Voluntad de Caparrós y An- namiento de memoria muy fuerte. minos de la modernización que el poco estuve en una mesa con Car- sión o terrorismo de Estado, pero guita, como la intervención de la Se consideran los salvadores de la Mundial iba a propiciar, funda un los Gamerro y me dijo 'yo cuando contempla también esa posibilidad. agrupación Hijos, que inicia una rei- patria y quieren ser recordados co- recuerdo de algo que no existió. De era chico veía a Borges y quería ser Cuando esa posibilidad extrema no vindicación de las prácticas políticas mo tales. Eso no es olvido, es otra la misma manera que me llamaba como Borges'. Cuando yo era chico, se da, el ejército no deja de ser una de los padres, de modo que eso rebo- construcción de memoria con la cual la atención lo del '82, "los aviones quería ser como Gatti. De hecho me institución destinada a mantener ta sobre Madres, y el kirchnerismo, uno obviamente confronta. Pero no y los goles". Cuando hay un solo ponía la vincha y las bermudas y mi las relaciones de dominación social. aunque tengo mucho para discutir son los que quieren olvidar todo con- partido que se juega antes del fin de fantasía era esa. Sólo que me gusta La única figuración de guerra que ahí, también ha hecho lo suyo. tra los que queremos recordar todo. Malvinas y Argentina lo perdió uno más escribir que atajar y lo hago me- me podría llegar a entusiasmar es –Es conmovedor el capítulo en el Es una memoria en combate contra a cero. Como ningún patriota festejó jor. No sé si escribo bien, pero atajo la guerra revolucionaria. El único que hablás de la muer- otra memoria. Yo tenía el gol de Bélgica, no hubo aviones peor", confiesa el autor. hombre de armas, cuya figuración te de Vicky Walsh, la 15 años en el '83 y en el y goles. me parecería valiosa, es la figura del hija de Rodolfo Walsh. imaginario la memoria –En el ensayo sobre Malvinas ha- –Alguna vez hiciste referencia a lo revolucionario. Es muy interesante co- que inmediatamente se blás de una pugna entre el signifi- que decía Héctor Libertella cuan- –En el libro te referís al Che Gue- mo narrás la dispari- arma es la del Nunca cante "héroes" contra significantes do hablaba de cantidad y calidad vara como al guerrero sin guerra. dad entre la militan- más, que era muy nece- tales como "chicos", "veteranos", de lectores. Si tuvieras que elegir, ¿La guerra revolucionaria de los cia y los militares. saria pero era esto: 'los "ex combatientes". ¿Por qué es tan ¿qué preferirías: cantidad o cali- sesenta y setenta tuvo un lugar de –Las guerras suelen ser llevaron, los encapucha- difícil otorgarles un lugar hasta significación en la vida política desparejas. Si es por ron, los tiraron al río, los desde lo semántico a los soldados argentina? disparidad, la Guerra torturaron, los picanea- de Malvinas? –La tuvo en parte y diría que esa es de Malvinas también ron', y si vos preguntabas –Hay una dificultad objetiva, contra- una cuestión meramente abierta. lo fue y toda guerra qué hicieron, enseguida riamente a lo que puede parecer, que "Los que fueron La idea de que la figura del Che ha revolucionaria es deste decían 'estás querien- es el problema que plantea cualquier sido despolitizada y desideologizada pareja, porque por do justificar lo que les guerra perdida. En cambio, Malvinas doce héroes de es una idea ya evidente, pero al en- definición un conflicto entre hicieron'. Pero no es así, a es la guerra que convenía perder. Me trarlo en clave de guerra, se puede una fuerza insurgente de carácter mí me interesa saber qué hicieron parece que eso plantea un núcleo de Sierra Maestra advertir hasta qué punto no sólo se siempre clandestino frente a un apa- porque no estoy condenando lo que sinsentido que fue muy provechoso lo ha despolitizado, sino también se rato de represión estatal, siempre hicieron." para la literatura, pero que en otro hubieran sido lo ha desmilitarizado para despojar- es asimétrica. Las guerras de insur- orden resulta muy perturbador. Una lo de la dimensión del guerrillero gencias, que en los comienzos son –Antes hablabas de la épica; ante guerra perdida admite épica, porque doce insensatos si y del combatiente. En cuanto a la siempre endebles y con niveles de la ausencia de guerras, es el de- hay épicas de la derrota. A Belgrano guerra revolucionaria, no se agota disparidad muy marcados, cuando se porte el que consigue procurarle las estadísticas le dan en contra, pe- eso fracasaba." en el Che. De hecho los capítulos res- resuelven en victoria revolucionaria, nuevos héroes a la nación. ¿Para ro no importa porque la abnegación, pectivos en el libro los he pensado esos mismos aspectos son épicos. Los nuestra construcción de identidad el sacrificio y la mitología de su exal- menos como un señalamiento que doce guerrilleros en Sierra Maestra, es positiva esta épica puesta en el tación histórica, el hecho de meterse dad de lectores? como una intervención, porque creo que hubieran sido doce insensatos si deporte y no en lo militar? en una guerra sin ser militar, es per- –Lo ideal sería superar la dicotomía. que todavía son cosas que aún están eso fracasaba, son doce héroes por- –Yo preferiría que no hubiera una fectamente recuperable. En ningún Lo que yo no estoy es dispuesto a sa- abiertas a discusión en el presente. que eso triunfó y el heroísmo tiene épica nacional con imaginario de sentido podríamos pensar que por crificar lo que entiendo por calidad Considerar si hubo o no una guerra que ver con que eran doce. La idea guerra. A mí los fervores patrióticos Vilcapugio y Ayohuma la figura de en función de la cantidad. ¿Cuántos era una manera de hacerle el juego de que no hubo guerra porque eran no me entusiasman en ningún caso, Belgrano se desluce. Al revés, hay lectores me gustaría tener a mí? a la coartada de los represores, sobre doce es equivocada. pero si tiene que haberlos, es mejor algo de la abnegación, de la inmola- Mil millones, así además gano 1000 todo en el momento que tienen que que sea con los mundiales, que no ción, del sacrificio del derrotado que millones de euros porque gano un dar la cara en los juicios a la Junta. Kohan es muy enfático cuando muere nadie, y no en Malvinas. A alimenta la figura heroica, pero en euro por libro. Ahora, la literatura Me parece que ahí también hubo un habla, pero si duda se permite parar, mí me pareció muy interesante, otra cambio el problema en Malvinas es que a mí me gusta como lector y la entrampamiento por el cual sólo se pensar y volver sobre sus palabras vez, la memoria y los olvidos y algo otro. No podemos hacer eso porque que quisiera ser capaz de escribir, podía designar a la víctima pasiva, para reforzar lo que cree que no que- que no es ni memoria ni olvido, sino esa guerra convenía perderla o dicho tampoco tiene muchos lectores. En- a la víctima inerte de la tortura y la dó claro en su respuesta. Entonces, el recuerdo equivocado. La memoria al revés, ganarla hubiera sido una tonces, lo que a mí me gustaría y mi represión porque traer a colación la deja Cuba a un costado y retoma el colectiva equivocada, cuando todos desgracia. Entonces, ¿qué podemos aporte a eso como profesor es for- dimensión de una práctica política tema de la dictadura: "Lo que yo creo nos acordamos mal de algo. ¿Por qué recuperar? En todo caso, el soldado mar lectores para que esa literatura activa, de una militancia de sujetos que sucede es que es más cómodo muchos juran haber visto el Mundial víctima. Pero incluso eso se vuelve sea masiva. Eso es lo que quiero. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 30 de noviembre de 2014

DE WILLIAM W. JACOBS A ARTHUR CONAN DOYLE Escritores, fantasmas y el gran misterio de la vida y la muerte La literatura de todos los tiempos se ha preguntado por el gran secreto de la naturaleza. Pero nadie encontró respuestas. Mientras tanto, la gran máquina de la literatura sigue intentando explicaciones y acompañando a quienes se preguntan.

Edgardo Lois valientemente espuelas al caballo, y pistola en mano, ¡lo atropellé, pi- soteé y disipé!" esde chico tuve noticias En Memorias y aventuras de Arthur de las historias de fan- En Memorias y Conan Doyle, el padre de Sherlock tasmas que contaban aventuras, Conan Holmes, su autor destina un capítu- los escritores. Cuentos lo completo a su vida como investi- Dy novelas con personajes, buenos, gador del espiritismo. Asombra el Doyle destina malos, y más o menos, que venían convencimiento de Doyle, quien pu- desde la tumba, del otro barrio, del un capítulo a blicó libros sobre la temática, entre otro lado de la vía. Supe de la monja ellos: La nueva revelación e Historia del sanguinaria aparecida en El Monje de su vida como espiritismo. Afirma en sus memorias: Matthew Gregory Lewis, allá cuando "Yo he estrechado manos materiali- la novela era tan gótica; supe de los investigador del zadas. He mantenido largas conver- ahorcados del Manuscrito encontra- saciones con la voz de los espíritus. do en Zaragoza del conde polaco Jan espiritismo. He olido el peculiar olor a ozono del Potocki; escuché atentamente los ectoplasma. He escuchado profecías pasos del muerto que regresa en La que se han cumplido enseguida. He pata del mono de William W. Jacobs. quién ha tocado en ese teclado antes visto a 'muertos' reflejarse en una Así se iba mi vida entre fantasmas. que él; siente dos manos junto a las placa fotográfica, que no había toca- Pero claro, el tema no se agotaba, suyas, como si lo instruyeran, pero do ninguna mano más que la mía." había, hubo, mucho más. muy quedamente, y también vislum- Los viernes por la noche acudo a la Recuerdo que la calle del cemen- bra el rostro de esas dos manos. Un catedral. Es un viejo galpón. Se entra terio era adoquinada. Inicié el cami- rostro de chica, de contornos discre- por una puertita misteriosa enmar- no hacia la salida. Hacía tiempo que tos y delicados. Ante el crepúsculo cada por una gran persiana. "La cano lloraba por la muerte de un ami- de una ventana, se alza, es casi la si- tedral del asado" está en Gualeguay, go. No era la primera vez que desan- lueta y algo más; por ejemplo, se ve Entre Ríos. En ella se juntan diez o daba el camino desde el crematorio un ojo entornado, casi enteramente doce amigos a comer. Ellos también de La Chacarita. Mi amiga Liliana oculto por el párpado, y, sobre él, la van por la carne y el vino tinto: "ha- Bustos había elegido las cenizas. En frente tranquila, sombría hasta el na- cen" misa clandestina. Cuando llega ese momento me descubrí entrando cimiento del cabello revuelto, donde el final de la ceremonia y las brasas a un lugar donde, al menos en esta- ha quedado prendido algo de viento. se alejan en soledad, todos levantan do de conciencia, nunca había esta- Y Sascha toca dócilmente la canción sus vasos al cielo de chapa y brindan do. Fue como estar dentro de una Arthur Conan Doyle - Afirma haber mantenido conversaciones con espíritus. de esa chica, tal y como lo desean por los ausentes: Mingo y el Negro onda expansiva, fue sentirme sus- las teclas. Sigue y sigue tocando la Carnevale. tancia e impulso de recién llega- canción de aquella ausente, ex- No hay soledad en la naturaleza, y do, y a la vez sentir la pertenencia traña, tal vez incluso muerta. Así si bien el recurso defensivo, nuestros a esa misma fuerza en expansión. cae la oscuridad en la habitación. brindis, parezcan absurdos ante el A poco de la experiencia encon- Los otros están casi perdidos en la hambre voraz del abismo y el gran tré estas palabras para nombrar lo sombra, porque tienen las cabezas misterio, nosotros, los afantasma- ocurrido: un estado desmesurado gachas, escuchando. Sólo de vez en dos que no olvidamos que la muerte de conciencia. Fue ahí que sentí, cuando se alza, acá o allá, una fren- espera, seguimos aferrándonos a la entenderlo desde lo intelectual fue te. Cuando dos de ellos tienen un memoria y a la buena lectura. « trabajo para después, que era parte escalofrío, levantan los ojos a la vez de una sabiduría, del misterio de la y se interrogan oscuramente." naturaleza. Algo así como entender Recorriendo Cuentos ocultos de que no estaba solo. Domingo Faustino Sarmiento, un Sucedió que en pocos días supe de trabajo de investigación que reali- abismarme dos veces: la primera, en zara el poeta Hugo Ditaranto sobre el cementerio; la segunda, momen- Durante los días de mi vida, la nes cuya conversación acaba de inte- la obra completa de Sarmiento, en- tos después de haber salido de la sala suerte o el destino que sabe de cha- rrumpirse. Están con los uniformes cuentro unas líneas bajo el título de parto donde nació mi hija Julia, muyar los vientos de la lectura, me desabotonados y los altos cuellos de "El miedo", un texto aparecido una semana después de la muerte llevó de otra manera hasta el más sueltos, sin mayor cuidado y como desde una obra tan amplia como el de Liliana. Julia apenas se movía, allá: en una sintonía distinta. Es olvidados unos de otros. Entonces, más allá: "Mozo de dieciocho años, supongo que extrañaría el mar y el decir, otra vez escritores, pero esta uno hace un movimiento repenti- he estado sin pestañear dos minutos silencio, y tenía los ojos bien abier- vez fuera de la literatura de ficción. no, como si quisiera huir, pero se en presencia de un fantasma, real y tos. Ella desde su mundo, y yo desde La primera, si se me permite, apari- vuelve a su vecino, un joven pálido verdadero fantasma, blanquecino, el mío. Hablo de un encuentro, y ción, la hallé en la tinta de Rainer y rubio con grandes ojos pensativos. alto de veinte varas, ancho de dos mis preguntas, porque dentro de mi Maria Rilke. Dentro de Diarios de ju- 'Toca algo, Sascha', dice en voz muy tercias, inmóvil, a campo abierto, hija había fundada una manera de ventud anota el 3 de noviembre de alta y como hablando a alguien más donde no había árboles, ni edificios, ser, de sentir y de sentirse, en Julia 1899: "Por ejemplo, una tarde en un allá. Los otros espabilan y empujan ni accidente alguno para confundir- había un alma. Pero había un alma: cuarto; ante la ventana, un luminoso al joven con los tristes ojos medi- lo. He sonreído al principio de mi ¿desde cuándo?, y desconociendo el crepúsculo avivado con los inciertos tabundos hacia el pequeño piano incapacidad de explicarlo; pero sin dato temporal, ¿cómo es que nace perfiles de las copas de los árboles. anticuado, y le ponen las manos en miedo, lo he apostrofado y amena- un alma?, es más: ¿de dónde vino la Adentro, todo luz en torno a un ma- el teclado. Y el joven, en la extraña zado, y al fin, como no me respon- suya? En voz muy baja le pregunté: tiz más hondo, plácido, agradable. habitación en la que, sabe Dios por diese ni dejase franco el paso por ¿de dónde venís, hija? Y hay juntas algunas personas jóve- qué, están juntos y se animan, siente la senda que ocupaba, he puesto Rainer Maria Rilke - Diarios. domingo 30 de noviembre de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 7

Textos de Alemania, Festival Internacional de Dramaturgia Europa + América Brasil, Francia, Suiza, Italia, Austria, España, Reino Unido, Diez autores extranjeros Uruguay y Croacia, interpretados por actores nacionales en por directores argentinos salas independientes. foto

El proyecto, » Jorge Dubatti creado junto a esde el sábado 15 de no- EUNIC se ubica viembre se viene realizando en Buenos Aires entre varios el Festival Internacional Dde Dramaturgia Europa + Améri- sistemas de ca, que culmina esta noche. Bajo el lema "10 autores, 10 directores, producción. 10 estrenos", el director y curador Matías Umpierrez (quien coordi- nó durante ocho años el Área de rio Bravo 960 (hoy a las 20 es la últi- Teatro del Centro Cultural Rector ma función), se presenta Medea del Ricardo Rojas de la UBA) explica Olimar, texto de Mariana Percovich con estas palabras el espíritu que con puesta de Román Podolsky y lo anima: "Un festival, un encuen- muy buenos trabajos actorales de tro, un ejercicio para generar el Paula Brasca (Medea) y Pablo Fina- intercambio entre la obra de au- more (Jasón). Percovich recupera tores extranjeros y la dirección de un caso real, en Cerro Chato, en el artistas argentinos. Este proyecto, interior de Uruguay, de una mujer creado junto a EUNIC, se ubica en que asesina a su pequeña hija. La la frontera situada entre varios sis- dirección de Podolsky incluye la temas de producción: el del teatro referencia al caso en el comienzo independiente de Buenos Aires, el Medea del Olimar - De Mariana Percovich, dirección de Román Podolsky. Buenos trabajos de Paula Brasca y Pablo Finamore. del espectáculo. Percovich realizó foto una profunda investigación, con propone, a partir de la libre inspira- entrevistas y rastreo de documen- ción histórica, una vuelta de tuerca tos, sobre lo sucedido. La reescritu- sobre las relaciones entre teatro y ra del mito trágico no sólo vale por Esperamos que ciencia (campo de posibilidades el regreso a su potente universo poéticas diversas y exponentes des- simbólico (en el que resuenan el este festival se tacables, de Galileo Galilei de Brecht filicidio, el género, el orden social, y Los físicos de Dürrenmatta Copen- la locura), sino también por la bús- instale en Buenos hague de Michael Frayn) al plantear queda de una política de la diferen- el vínculo entre ciencia y mujer, cia que Percovich implementa: si la Aires y pueda entre ciencia y representación de Medea de Eurípides es identificada Dios, y especialmente el conflicto con una leona, esta es una "mujer hacerse cada entre ciencia y fundamentalismo vaca", la "vaca oriental", una "Me- religioso ("quemarán libros, que- dea sin furor". Se trata sin duda de dos años. marán escuelas, después nos que- una de las Medeas más originales marán a nosotros"). El actor Javier del teatro contemporáneo (que Lorenzo encarna, desde la voz en ha regresado al mito en repetidas de las instituciones culturales inter- off, la presencia de la persecución oportunidades, especialmente en nacionales y el de cada uno de los Humo - Obra de Josep María Miró (España), con dirección de Ana Katz (Hasta Trilce). del poder. En el pequeño espacio de Latinoamérica), digna de ser estu- países que participan en esta edi- la sala El Elefante, el espacio poéti- diada por el equipo de investigado- ción." EUNIC es la European Union Miró (España), dir. Ana Katz (Hasta además la posibilidad de que auto- co despliega sus infinitos: vemos a res de la Universidad de Granada National Institutesfor Cultures, y a Trilce); La ciudad de Martin Crimp res extranjeros sean estrenados en Hipatia atravesar las calles de Ale- que viene compilando todas las ella se han sumado en la Argentina (Reino Unido), dir. Cristian Drut las salas independientes, muchas jandría, observar las estrellas desde recreaciones artísticas del perso- los esfuerzos de embajadas y orga- (Teatro del Abasto); Medea del Olimar veces inhibidas del acceso a estos el techo de su casa, visitar la mítica naje. Creemos que Percovich, con nismos representantes de diversos de Mariana Percovich (Uruguay), dramaturgos por el pago de dere- biblioteca de Alejandría y dar clase su dramaturgia experimental tan países. dir. Román Podolsky (Camarín de chos inalcanzables. en su escuela. "El pensamiento no personal, cruza el mito de Medea Los diez espectáculos que in- las Musas); Mi hijo sólo camina un poco Comentemos brevemente dos se quema", le hace decir Vincenzi, con el de Filoctetes (relato trágico tegraron la programación son Co- más lento de Ivo Martinic (Croacia), espectáculos del Festival. En El Ele- con gesto adelantado de afirmación sobre la exclusión de los enfermos), tidianeidad y éxtasis. Un cuadro de dir. Guillermo Cacace (Apacheta). fante (Guardia Vieja 4257) pudimos de la Modernidad, jugando con la para generar una reflexión sobre el costumbres de Rebekka Kricheldolf Más allá del Festival que hoy ter- ver El sueño de Hipatia del italiano- doble temporalidad del drama his- lugar y destino de los enfermos en (Alemania), dirección de Mariana mina, en 2015, a partir de febrero, MassimoVincenzi. El texto de este tórico: la del pasado evocado y la la sociedad actual. No hay en este Chaud (Hasta Trilce); Agreste de cada uno de estos espectáculos ha- unipersonal recupera la memoria del presente de la representación. texto una causalidad divina, sino Newton Moreno (Brasil), dir. Elisa rá veinte funciones. de una de las primeras mujeres El sueño de Hipatia es una variante una causalidad centralmente social. Carricajo (Camarín de las Musas); Esperamos que este nuevo Fes- científicas y filósofas de la Anti- de la prosopopeya, del teatro de los Sobresale en la puesta de Podolsky Al mundo de Joël Pommerat (Fran- tival se instale definitivamente en güedad, Hipatia de Alejandría, in- muertos: conmueve que el drama- (el director de Harina) el trabajo cia), dir. Natalia Casielles (La Car- Buenos Aires y pueda hacerse cada terpretada por Mirta Bogdasarian turgo italiano le dé nuevamente con los silencios y con la música, y pintería); Demasiado cortas las piernas dos años. La propuesta es muy va- (actriz notable, de gran personali- la palabra, a través de los siglos, a en particular la presencia en esce- de Katja Brunner (Suiza), dir. Diego liosa. Por un lado, permite conocer dad y fuerte presencia escénica, La esta mujer fascinante, y conmue- na de Jasón, quien encarna la mira- Faturos (Timbre 4); El sueño de Hi- la obra de dramaturgos europeos Piñata de El box de Ricardo Bartís), ve la idea de la "invocación" de su da social, pasiva, a la distancia, y la patia de MassimoVincenzi (Italia), y americanos de valor, muchos de con dirección de Analía Couceyro. espíritu en la excelente actuación inacción frente al padecimiento y dir. Analía Couceyro (El Elefan- ellos nunca estrenados en la Argen- Hipatia vivió entre el siglo III y el IV de Bogdasarian. Por la mediación una muerte que podría haber sido te); Hamlet está muerto sin fuerza de tina; por otro, favorece el vínculo dC., y según parece fue asesinada del teatro (la "escena encantada", evitada. Insistimos, por sus méri- gravedad de Edwald Palmetshofer intercultural al propiciar que las por fanáticos cristianos, acusada de dice M. Carlson), Hipatia se hace tos: ojalá el Festival Internacional (Austria), dir. Lisandro Rodríguez puestas en escena sean realizadas herejía por sus prácticas científicas, presente. de Dramaturgia Europa + América (El Elefante); Humo de Josep María por directores nacionales. Estimula su docencia y sus escritos. Vincenzi En El Camarín de las Musas (Ma- haya llegado para quedarse. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 30 de noviembre de 2014

Feria Puro Diseño La Feria PuroDiseño anuncia su 15ª edición y convoca a diseñadores argentinos y de otros países a participar de la Publicidad: celebración del diseño del 21 al 25 de mayo en La Rural. Para David Rubinstein participar ingresar a: . Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 30 de noviembre de 2014 | [email protected]

El chico de la bicicleta pinchada La columna torcida Viajes

» Mónica López Ocón

Existen muchas formas de viajar. Mi tía reco- rrió el mundo entero en abanico. Para defender a cal y canto su virginidad de muchacha pueblerina que le garantizara un buen partido, mi abuela apenas le permitió aventurarse hasta el zaguán porque las mujeres decentes no caminaban solas por la calle ni aceptaban que el sol alterara el tinte palidamente alimo- nado de su piel. Su primer viaje fue en un abanico de madera de sándalo que le envió con una tarjeta un pretendiente que mi abuela rechazó como marido de mi tía por su fama de mujeriego. Apenas mi tía sacó de la caja aquel abanico aromático, lo desplegó y lo agitó frente a su rostro, la envolvió la fragancia de un aire chino. Libre por primera vez de su madre, caminó por callecitas estrechas y se detuvo Alejandro Seta por curiosidad en una tienda que exhibía en e llama Wilford, es gringo y muy joven. ir en bici? Ni lo piensa: se sube y con los pri- de excrementos y el agujerito es su lamento la vidriera pinceles caligráficos para trazar Si bien está ahora en un pueblo fronteri- meros pedaleos se da cuenta de que la rueda y su llanto. Y piensa algo: "Me quedan minu- caracteres chinos. Algunos dormían horizon- S zo con Ucrania, pudo haber sucedido en de adelante está pinchada. Piensa en el dueño tos". Entonces, recuerda que tiene un aparatito tales en cajas de rica seda y otros pendían Siria o en Irak. Y él lo sabe. Corrió cuando se anterior y se cerciora, con eficacia, de cómo el en el bolsillo. Antes se lo llamaba "telepatía", verticalmente con sus almendradas cerdas vio aislado por quedarse atrás de un tiroteo, agujerito en una cámara adquiere un valor que ahora se lo llama celular y el celular también hacia abajo como ubres llenas de tinta que y corrió al darse cuenta de que su fusil ya no se agiganta. es el agujerito que le devuelve la quimera de estuvieran a punto de derramar signos mis- tenía más carga. Ahora, entonces, no es más Su mente se desplaza rápidamente por el enviar un mensaje de amor a su chica en Ari- teriosos. Mi tía continuó agitando el abanico que un chico asustado corriendo por las calles bicicletero de su barrio, los parches, la grasa. zona. Mensaje que nunca llegará. El agujerito para poder entrar en la tienda, palpar la tex- de una ciudad desconocida. No hay nada más El agujerito se devora un callejón, una pared representa su propio fin. Nunca una pinchadu- tura áspera del papel de arroz y descubrir, atroz que estar perdido en una ciudad donde salpicada con yeso y un galpón lleno de ratas. ra tuvo tanta importancia. nadie habla el propio idioma. Entonces ve la El agujerito es la pared tras la que se esconde sentado en la penumbra, al viejo maestro bicicleta verde. Se pregunta: ¿será más rápido y el portón entreabierto; patea un balde lleno Alejandro Seta es escritor y titiritero. de caligrafía que trazaba caracteres sobre un lienzo. Agotada por este primer viaje, mi tía regresó a la soledad de su cama sin hombre, pero en un acto de silenciosa rebeldía se dedicó desde entonces a pedir a amigos y familiares que sólo le regalaran abanicos de lugares lejanos. Abanicándose en el calor de la siesta llegó a una española plaza de toros y, en otra oportunidad, viajando en la brisa de un gran abanico de palma perdió la virginidad con un amante egipcio. Cuando mi tía murió, me tocó a mí la tarea de desarmar la casa. Encontré la colección de abanicos en la pequeña sala. Todos dormían su muerte en féretros de terciopelo rojo que se adaptaban a sus siluetas triangulares. Bajo el cristal que los cubría se veían sus se- das desteñidas, sus varillas apolilladas y en cada uno de aquellos estuches mortuorios un fino polvillo casi imperceptible flotaba en una porción triangular de brisa estancada. En el fondo de un armario encontré el diario de viajes en abanico de mi tía que decidí llevarme conmigo. No me animo aún a abrir aquellos estuches para limpiarlos. Les temo a las pretéritas brisas muertas capaces de arrastrarnos por territorios inesperados. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan Fukushima, un Héctor Recalde arma en manos del Fernanda Vallejos 30 ecoterrorismo

La energía nuclear evitó la 11 muerte de 1,84 millones de personas en los últimos 40 14 EcoSuplemento económico años. p. 8

Flexibilización e inversión pública Frente al estancamiento europeo, los dos países Francia y Alemania presentan plan líderes del continente presentaron un documento común que propone generar competitividad sobre para reducir los costos laborales la base de destruir conquistas. pág. 4-5 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 30 de noviembre de 2014 | [email protected]

Los pronósticos de Fedecámaras indican un incremento del 12% en volúmenes Prevén récord de ventas para las fiestas de Fin de Año La Federación de Cámaras de Comercio cree que la facturación en diciembre será de hasta un 40% superior a la registrada durante el mismo período de 2013. Creen que los incrementos salariales del año ofrecen margen para financiar la recuperación del consumo popular. Aseguran que la normalización del mercado de cambios generó el contexto necesario para que los consumidores se decidan a gastar esos ahorros. Además, destacan los planes oficiales de estímulo. pág. 2-3 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 30 de noviembre de 2014

Surge de proyecciones de la Federación de Cámaras de Comercio de la Argentina Los comerciantes esperan vender en estas fiestas un 12% más que en 2013 En facturación pronostican un incremento de hasta el 40% en lo que será "el fin de año récord entre los últimos 12 años". Lo atribuyen a la normalización del mercado de cambios, las mejores expectativas y los planes de estímulo oficiales.

diego paruelo

» Federico Schmalen [email protected]

os comerciantes se preparan para hacer frente al período del año más intenso en lo que hace al consumo de todas las Lclases sociales. El impacto de las fiestas sobre las ventas es crucial a la hora de establecer un balance anual de los comercios. Cámaras y Federaciones consultadas por Tiempo Argentino coincidieron en señalar que, luego de un año de incertidumbre y con- tracción del consumo a partir de la devaluación de principios de año, el clima y la percepción del sector se ha modificado sensiblemente. Es que los resultados económicos del pasado fin de semana largo que, según datos de la CAME, tuvieron un impacto sobre la venta de bienes y servicios ligados al turismo de 1550

El movimiento turístico del último fin de semana largo mostró una firme tendencia a la reanimación del consumo de cara al final del año. Fiebre 2013 - Los shoppings repetirán su modalidad de ventas durante toda la noche del 23 con promociones relámpago. La respuesta del público fue inédita. millones de pesos, mostraron una noviembre el crecimiento del consu- urenzo, secretario de prensa de CA- devaluación de enero significó caídas del orden del 10% o más. A eso hay tendencia firme a la recuperación mo interanual se ubicará en alrede- ME, señaló que "si uno tomara las en la actividad económica. Pero al fi- que agregar el impacto del Ahora 12 del consumo hacia fin de año. dor del 28 por ciento: "para navidad ventas del día de la madre, habría nalizar el año estamos notando un que ha sido muy importante para Por ese motivo los empresarios –explicó el dirigente– estamos supo- que concluir que las fiestas no van rebote positivo en muchos sectores". sostener los niveles de consumo. No se preparan para hacer frente a una niendo un crecimiento de la factu- a ser buenas. Sin embargo, estamos Para el sociólogo Artemio López, tengo ninguna duda de que va a ha- nueva oleada de fuerte consumo y ración en pesos de un 35 a 40% con esperanzados en que esto se revier- titular de la Consultora Equis, "el ber un incremento del consumo con afilan el lápiz de las promociones relación al mismo período del 2013. ta y podamos tener unas fiestas con nivel de actualización salarial, de relación al 2013", aseguró. para atraer el mayor número de Va a ser récord para los últimos 12 los niveles de venta del año pasado", las jubilaciones y pensiones y de los Según datos de CAME, ya para clientes posible. años. En unidades –aclaró– el incre- concluyó. diversos ítems salariales están por 2013, el incremento de las ventas Consultado por Tiempo, Rubén mento va a ser de entre un 10 y un 12 Para Manusovich, sin embargo, encima del nivel de inflación. Eso en cantidades con relación a 2012, Manusovich, titular de la Federa- por ciento". "el primer semestre de este año tuvo configura un escenario donde va a había sido de un 4,6%, "más alto de ción de Cámaras de Comercio de la Más cauto, su colega Vicente Lo- una tendencia contractiva porque la haber un incremento del consumo lo esperado". Argentina (Fedecámaras), comen- El mismo informe destaca un cre- tó que "estamos observando que cimiento sostenido para las ventas de comerciantes de muchos rubros se Navidad, al menos, desde 2005. De están 'estoqueando'. Lo hacen con esa fecha a 2013 el incremento pro- el contenido positivo que surge del "Los comerciantes se están "Los incrementos en los "Las ventas por el día de la medio fue de 10,5% anual con picos análisis que hacen de cara a diciem- estoqueando porque ven muchos diversos ítems salariales están madre no fueron buenas. de crecimiento superiores al 17% en bre a raíz de algunos síntomas que síntomas de una reactivación del por encima de los índices de Estamos esperanzados en que 2006, 2007 y 2010 y con una caída ex- aparecieron en estos últimos 15 días. consumo para diciembre. Va a inflación. Eso permitirá un eso se revierta y tengamos cepcional en 2008 del 7,8 por ciento. El último fin de semana largo mos- haber una facturación 40% más consumo un 10% más alto que niveles de venta como los del El informe de 2013 señala, ade- tró que hay capacidad de consumo más, un incremento del 15% en el alta que en 2013." en 2013 o incluso más." año pasado." y de ahorro suficiente y que, si bien valor del ticket de compra promedio es cierto que hubo movimientos de que se fijó en $ 310. Para este año es precios, los aumentos salariales los Rubén Manusovich Artemio López Vicente Lourenzo esperable que se ubique entre los $ superaron, tal como ocurre desde Titular de Fedecámaras Consultora Equis Sec. Prensa CAME 370 y $ 400. hace cinco años". Según el informe de CAME de Según datos de la entidad, ya en 2013 los sectores que más incremen- domingo 30 de noviembre de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3 taron sus ventas fueron electrodo- mésticos y electrónicos con un 11,2% y el ítem bazar y regalos con un 7,2% precios cuidados también para navidad y año nuevo así como librería y juguetes con un 6,9% en relación al año anterior. Manusovich, de Fedecámaras, La lógica que sostiene el gobierno a Además las grandes cadenas de su- explicó que, para este año, "espe- través de la Secretaría de Comercio permercados ofrecerán en todo el país ramos incrementos especiales en para estimular el consumo no sólo una canasta por un valor de $ 43,50 y alimentos y bebidas, indumentaria, apunta a aportar a la reactivación de que incluirá seis productos (pan dulce, indumentaria deportiva, regalos y la producción y las ventas en beneficio sidra, budín, garrapiñada, maní con bijouterie. Estos sectores son los que de los sectores productivos, sino tam- chocolate y turrón). van a crecer en facturación hasta bién a garantizar el acceso de bienes El acuerdo de precios incluye también un 40 por ciento. Además, esperamos un fuerte repunte en el sector de los diferentes sectores sociales. a las cadenas mayoristas que la ofre- de electrodomésticos a partir de los Por eso los acuerdos establecidos por cerán por un valor que se ubica entre planes con tarjeta de crédito", expli- el programa de Precios Cuidados aho- los $ 40 y $ 45 según la cantidad de có en alusión al plan Ahora 12. ra se amplían a la oferta de aquellos productos que ofrezcan así como una Para completar su análisis sobre productos que componen la llamada canasta de seis productos ofrecida por los síntomas que permiten configu- "canasta de Navidad". la denominada red COM.PR.AR que in- Argentino y del Sudeste Asiático acla- cer una canasta con los proveedores rar un escenario con buenos pro- El viernes 21, Augusto Costa, difundió cluye a almacenes y autoservicios por ró que "no hay una canasta armada. mayoristas que ya manifestaron su nósticos para las fiestas, el titular los acuerdos alcanzados para garan- un valor de $ 50,5. Están los productos que la componen voluntad de trabajar en común." de Fedecámaras, destacó que "las tizar la oferta de cinco tipos diferentes Por último, se estableció un acuerdo con Precios Cuidados. Nuestra adhe- Además, se espera que durante es- tarjetas están teniendo un creci- de canastas navideñas. con los supermercados chinos que fi- sión a Precios Cuidados en enero fue ta semana sea el paseo de compras miento de entre el 40 al 50% en los Los acuerdos permiten ofrecer ca- jaron una canasta de $ 60 compuesta, un éxito y por eso la lanzamos para minorista del Mercado Central el que créditos de 12 y 18 cuotas. Otro sín- toma es que el rubro de regalos em- nastas que van desde los $ 39,90 que en este caso, por ocho productos de Navidad. Nuestro común denominador lance una Canasta de Navidad propia presariales se incrementó en un 30% ofrecerán los supermercados regio- primera marca (productos Arcor y sidra es maximizar las ventas y obtener una con precios muy convenientes con con relación al año pasado. Vamos a nales ( compuesta por una sidra, pan La Victoria). Yolanda Durán, titular de ganancia en base a un alta rotación. relación a la oferta tradicional de los tener una muy buena Navidad y Año dulce, budín, turrón y garrapiñada). la Cámara Empresarial de Desarrollo Ojalá el año que viene podamos ha- supermercados. Nuevo", se entusiasmó. Ya para el balance de 2013, la CAME, había destacado que "los empresarios que ofrecieron cuotas sin interés tuvieron un atractivo adicio- nal". Para entonces, cabe recordarlo, jugueteros optimistas la iniciativa y los costos financieros Según la Cámara de "Nuestro común denominador es de las cuotas sin interés corría por Shoppings se espera maximizar las ventas y obtener cuenta de los propios comerciantes. un incremento en una ganancia en base a una alta Por eso, Víctor Lourenzo de CAME rotación de productos. Por eso consideró que "el programa Ahora la facturación de un adherimos a Precios Cuidados." 12 es un aporte muy importante 25% y mantendrán la para este año. Tiende a fortalecer la venta que venía en declive durante ya tradicional "noche Yolanda Durán el año. Estamos esperanzados en de los shoppings". Cámara Supermercados Chinos que sea una forma de impulsar esas ventas. CAME le ha presentado a la ministra Débora Giorgi una no- Cámara Argentina de Shoppings "Durante los diez primeros ta pidiendo una ampliación hacia Centers, señaló a Tiempo Argenti- meses de 2014 ya superamos muchos rubros que todavía no están no que "la 'noche de los shoppings', la facturación de todo el 2013. incluidos", explicó. es el resultante de una decisión Estamos esperando que aprueben El plan Ahora 12, desde que fue empresaria que, por derrame, to- El sector del juguete también mostró “sectores sensibles”, que son amigos, nuestro ingreso a Ahora 12." lanzado apenas diez semanas atrás, maron algunas empresas atentos a su optimismo de cara a las fiestas. como el calzado, el cuero y el sector ya superó el millón y medio de ope- la muy buena recepción que tuvo Matías Furió, titular de la Cámara textil y nos cuentan que les está yendo raciones por un monto algo superior en el público. Se transformó en una Matías Furió señaló a Tiempo Argentino que "las muy bien con el plan Ahora 12. Esta- a los 3000 millones de pesos. acción que los clientes esperan en Cámara Argentina del Juguete ventas vienen creciendo. Hasta oc- mos esperando la respuesta para que De hecho, para Víctor Lourenzo, cada cierre de año, porque saben "el repunte del rubro electrodomés- de las buenas promociones que los tubre de este año ya llevamos una integren a nuestro sector antes de fin facturación superior a todo 2013 que de año, ya hicimos el pedido. Tenemos ticos se explica precisamente gracias sorprenden. Esperemos que este año "Vamos a relanzar la noche de fue de unos 900 millones de pesos. una gran inversión y un desarrollo del al programa Ahora 12." De todas for- suceda lo mismo". los shoppings que se transformó Las perspectivas son muy buenas. empleo que para mantenerlo necesi- mas, opinó, "no va a llegar a revertir Consultado sobre las expectati- en una acción que, por las la situación y, de cualquier forma, el vas, el dirigente sostuvo que "cru- Los comerciantes están comprando y tamos vender." explicó. promociones, los clientes esperan sector va a ser un perdedor en 2014 zamos un año con un mercado muy haciendo reposiciones y los fabrican- Además, según señaló Fedecá- cada año." después de haber sido un gran gana- complicado. Sin embargo, tenemos tes estamos dando respuesta a esa maras, la producción nacional de ju- dor en los años anteriores". la expectativa de cerrarlo con bue- demanda". Claro que, también ellos, guetes ya abastece al 60 por ciento Gabriel González Su colega de Fedecámaras, agre- nas ventas. Estimamos un creci- buscan beneficiarse con los planes de del mercado cuando en 2001 apenas gó que el plan "tiene un efecto mul- miento del orden del 25% que, por Cámara de Shopping Centers. estímulo oficiales. "Hablamos con los cubría el 15% de la demanda local. tiplicador, porque al lograr un in- lo mencionado, es muy alentador". cremento en la venta de productos Consultado sobre las expectati- nacionales de alrededor de un 20% vas más generales del sector hacia generó una mayor actividad en las el próximo año y la política econó- insumos que en realidad eran ga- Pymes y una creación de empleo y, mica que considera adecuada para nancias. Vamos a hacer una presen- por lo tanto, mayor consumo del sostener la actividad y el consumo, tación al Ministerio de Economía pa- mercado interno". Rubén Manusovich, de Fedecáma- ra que establezcan los mecanismos La fiebre de las ventas navideñas ras concluyó que "lejos de una nueva necesarios para que esos capitales tuvo en los shoppings centers un devaluación lo que hay que hacer regresen al país. Una devaluación punto de concentración en los úl- es profundizar las investigaciones implica una transferencia de ingre- timos años. Desde hace más de un sobre quienes especulan contra la sos de los sectores más relegados a lustro la Cámara de los Shoppings moneda que son los sectores de alta los de más altos ingresos con fuerte organiza estos eventos que combi- concentración de la economía vin- impacto sobre las pymes y el merca- nan, por un lado, la apertura de los culados a la exportación primaria. do interno. Las inversiones (hoy del establecimientos durante toda la Hay denuncias de sobre y sub fac- 23% del PBI) tienen que ser llevadas noche del 23 de diciembre y, por el turación del comercio exterior por hasta un 30%. Con estos parámetros otro, promociones instantáneas que 80 mil millones, que no es otra cosa de inversión y consumo nos anima- se anuncian por parlantes y ofrecen que una fuga de capitales. Inflaron mos a pronosticar un crecimiento descuentos que llegan hasta el 50%. los costos internos para fugar a las del PBI del 3 o 4% para 2015", conclu- Libros - Un clásico de la navidad que no retrocede. Gabriel González, presidente de la casas matrices supuestos pagos de yó el titular de Fedecámaras. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 30 de noviembre de 2014

Reformas estructurales para "evitar otra década perdida" Alemania y Francia lanzan un programa conjunto para reducir los costos laborales A pesar de sus diferencias, los países líderes de Europa acordaron los términos de un plan que incluye un mayor ajuste en el país galo, mayor inversión alemana y mecanismos para incrementar la oferta de mano de obra y presionar sobre el salario.

» Jimena Segura [email protected] La rebaja en los rancia y Alemania nunca costos salariales estuvieron tan alejadas", dijo el ministro de Economía es el objetivo de francés ante la presentación fondo de la reforma Fdel informe de un plan conjunto de económica francesa reformas para aplicar en ambos paí- ses. Las propuestas presentadas son para obtener mayor así toda una carta de presentación competitividad. de las dos economías más grandes de Europa, donde la imagen de la Alemania más pro-ajuste y de disci- Der Spiegel anunció que había tenido plina fiscal de Merkel, y la Francia acceso al documento secreto donde más pro-política fiscal al enfrentar uno de los temas a reconsiderar era altos niveles de desempleo, intentan la flexibilización de la jornada labo- cohesionarse en un planteo de refor- ral de 35 horas semanales vigente mas estructural conjunto. Las suge- en Francia en varios sectores y el congelamiento de sueldos por tres años. Si bien para muchos la cues- tión del congelamiento salarial sería inaplicable, no deja de entrever que Impulsan un mayor es la rebaja en los costos salariales nivel de inversión la medida fundamental asignada a la reforma económica francesa en pública del país vistas a ganar competitividad. germano a fin A partir del revuelo mediático de estabilizar el ocasionado, los autores del informe tuitearon que lo anunciado por la euro e impulsar el prensa "no refleja su contenido" crecimiento regional. donde lo que habrían intentado es Relajamiento de relaciones - Esa es la señal que buscan dar los líderes de Alemania y Francia al resto del continente. mostrar prioridades antes que propuestas. Las propuestas, claro, se- rencias apuntan a que se flexibilice entre estos países es todo un guiño Reformas, inversión y crecimiento: presentada tuvo sin embargo sus rían encaradas en concreto por los el mercado laboral y también se dé al mundo y una guía política para el una agenda para Francia, Alemania trascendidos en la prensa desde co- gobiernos respectivos, y el informe lugar a un mayor nivel de inversión resto de las economías de Europa. y Europa fue encargado a dos econo- mienzos de la semana antes de ser en todo caso sería la argumentación pública por parte del país germano En la presentación realizada mistas, al francés Jean Pisani-Ferry, publicada, donde se advertía que el para su implementación. De hecho, a fines de estabilizar el euro e im- el jueves pasado, los ministros de cercano al primer ministro francés, objetivo principal de las propuestas a como luego aclaró el propio mi- pulsar el crecimiento regional vía Economía de Alemania y Francia, y al alemán Henrik Enderlein, di- implementar apuntaba a una mayor nistro francés en su presentación: el aumento de las ganancias de las Sigmar Gabriel y Emmanuel Macron rector del Instituto Jacques Delors flexibilidad en el mercado laboral "Muchas de las recomendaciones ya empresas del continente. respectivamente, presentaron un de Berlín. francés y el aumento en inversión están contempladas en leyes sobre De aquí que las declaraciones de estudio que contiene propuestas en infraestructura por el lado del las cuales ambos gobiernos están "un relajamiento en las relaciones" de crecimiento para ambos países. UNA POLÉMICA AGENDA. La agenda país germano. La revista alemana trabajando."

» Héctor Recalde OPINIÓN DIPUTADO FPV En Argentina vamos por la reducción de la jornada laboral sin afectar el nivel de vida de los trabajadores

omo es sabido públicamente desarrollados vienen implementan- de las políticas laborales para inte- intereses del sector financiero y de los y seguridad en el trabajo, promover por mi actividad legislativa des- do desde la década del ’70 y con lo grar un proyecto político, económico y organismos internacionales, en nues- la igualdad de género en el acceso Cde el año 2005, siempre estuve establecido en el convenio Nº 47 de social de país que se instaló desde el tro país, todas las medidas efectuadas al trabajo y reforzar la productividad, a favor de la reducción de la jornada la OIT, donde se declaró en favor del 25 de mayo de 2003 y cuyo horizonte persiguen tanto la protección de todos conscientes de que estas modifica- de trabajo vigente en la actualidad principio de la semana laboral de 40 podría resumirse en el siguiente lelos puestos de trabajo existentes, co- ciones que, vale alcarar, deben rea- a través del art. 1 de la ley 11.544, y horas, sin que implique disminución ma: "En la Argentina el pleno empleo mo también avanzar con la creación de lizarse gradualmente redundarán en en función de esto, trabajé y continúo alguna del nivel de vida de los traba- es innegociable". puestos de empleo, sin desentenderse beneficios para el conjunto de la clase trabajando por la sanción del proyec- jadores. Mientras observamos cómo en de fortalecer el sistema de la seguri- trabajadora, para el empresariado y to de ley Nº 5373-D-2012 que reduce Ahora bien, este proyecto de ley no países más desarrollados, y enmar- dad social, tanto desde la recaudación el Estado, pero fundamentalmente se la jornada laboral de 48 horas a 45 es ni puede ser una política aislada ni cados en la crisis mundial del modelo como desde el ahorro. trata de igualdad, inclusión y justicia horas semanales, en coincidencia excluída de su contexto, sino que inte- económico reinante, se han tomado De tal modo, planteamos como hi- social. con la reducción progresiva de la jor- gra un conjunto de políticas públicas diferentes medidas para proteger por pótesis la reducción de la jornada El contraste con Europa no puede ser nada laboral semanal que los países que exceden ampliamente el marco sobre la realidad de sus pueblos los máxima legal para favorecer la salud mayor. domingo 30 de noviembre de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

El revuelo mediático sirvió de que en Alemania, acorde con esta todas formas para ir tanteando las línea, el informe presentado ad- aguas y para que muchos opositores destete productivo vierte sobre los desafíos demográ- levantaran la cabeza contra el plan ficos de una población envejecida, El documento para evitar la "trampa del estanca- que debiera incorporar una mayor declara la pretensión miento" a afrontar por estas nacio- El informe conjunto remarca que (cerca de un 50% comparado con el 30% inmigración y participación de las nes líderes. De hecho luego de publi- mientras la tasas de empleo feme- de Francia)". De esta manera no serían mujeres en el mercado laboral, otro de vincular los cado el informe el jueves, la realidad nino en Alemania se encuentran en suficientes "los incentivos económicos viejo lema de menores costos labora- aumentos salariales es que su contenido no distó de las línea con la de Europa o la de la OC- para que mujeres con niños acepten les vía un aumento de su oferta. a la productividad de advertencias que fueron presa de la DE (68% en promedio), "mucho de su trabajos full time". En este sentido, los Si bien remarcan el mejor des- polémica durante estos días. empeño de la economía germana, la economía y no a la incremento se sostiene en el empleo economistas sugieren incentivar polí- lo atribuyen al hecho de ser resulta- part-time facilitado por las reformas ticas de estímulo para que las mujeres inflación. FLEXICURITY FRANCÉS. El reporte en- do de las reformas implementadas cargado a los economistas afirma implementadas que permitieron este con niños se inserten en el mercado durante la última década. Asimismo que "Europa está cayendo en una tipo de relación laboral especialmente laboral, ya sea a través de incentivos señalan que "creemos que Alemania tra cerca del 3% del PBI por año. La trampa de estancamiento, el creci- a partir del 2001". Así, "las mujeres ale- impositivos o de ofrecer mayores po- necesita comenzar con otra ola de inversión pública se habría encon- miento es imperceptible, la infla- manas están desproporcionadamente sibilidades y abaratamiento para el reformas". Por ello conciben como trado incluso en 2013 por debajo ción es peligrosamente baja", así co- representadas en el empleo part-time cuidado de niños. fundamental a la política que apunte del promedio de la Unión Europea, mo también alerta de los niveles de a una mayor oferta de trabajadores, donde frente a la propuesta del go- endeudamiento público y privado, ya sea aumentando la inmigración, bierno alemán de 10 mil millones de lo que de conjunto presume el ingre- En concreto, para Francia, acla- por lo que remarcan que "cambiar incrementando el tiempo de trabajo, euros para el período 2016-2018, los so a "otra década perdida", al tiempo ran que a diferencia de la concep- los requerimientos legales de nego- incorporando más mujeres al merca- autores proponen un plus de 8000 que "Europa está perdiendo relevan- ción que se tiene, "las reformas ya ciación salarial de una base anual a do laboral, una mayor participación millones más. cia interna y externamente". vienen implementándose de forma una trienal sería una fuerte señal de los mayores en la actividad y con- En este contexto, dicen, "Francia gradual", como por ejemplo para el de que las condiciones económicas tinuar con los esfuerzos por incre- RESONANCIAS. A partir de estas de- y Alemania no pueden resignarse caso del sistema previsional, o las cambiaron". Así como también se- mentar la tasas de fertilidad. claraciones, el socialista francés, a este estado de las cosas". Las reco- incorporadas por Hollande también ría necesario, proponen, cambiar la presidente del grupo del socialista mendaciones reconocen que los dos en relación a los convenios colecti- fórmula de indexación del salario MÁS GASTO ALEMÁN. Y fundamental- en la asamblea nacional, Bruno Le países se encuentran en situaciones vos de trabajo que forman así "los mínimo donde la actual estipula un mente para el caso alemán, advier- Roux, anunció que no será puesto en disímiles, siendo que las áreas a tecimientos de un sistema de flexicu- aumento anual en línea con la infla- ten sobre la caída de la inversión pri- tela de juicio el tema de las 35 horas ner en cuenta para las reformas eco- ridad". ción más la mitad del promedio de vada donde la inversión pública en en Francia. Del Partido Socialista nómicas en Francia deberían apun- A partir de ello, "los costos labo- incremento del salario real. Dicen: infraestructura como disparador de también manifestaron "por qué no tar a la "flexicurity", una mezcla de rales salariales que ya se encuentran "creemos que el incremento real del la inversión debiera suplir el "insu- se preocupan por reactivar Europa flexibilidad con seguridad laboral, 2,5 puntos por debajo del salario mí- salario mínimo debería en cambio ficiente estímulo fiscal" que enfren- antes que por deteriorar las conquis- es decir, el viejo argumento de me- nimo serán reducidos en un 5% en depender de los incrementos de la taría este país y por ende la región. tas en Francia". nor costo salarial para asegurar el promedio". Pero ello no sería sufi- productividad de la economía", lo Señalan: "Creemos que el gobierno Pero queda claro el espíritu del empleo. ciente, de aquí las propuestas, porque en definitiva serviría de conten- alemán puede y debe incrementar reporte "de dos economistas" utili- que "las empresas francesas fueron ción a la suba del salario mínimo. la inversión pública." zado sin embargo por los ministros menos capaces de responder a las Así remarcan que la brecha de para afrontar la crisis en Europa. fluctuaciones económicas que sus LA XENOFOBIA SALE CARA. Mientras inversión total germana se encuen- El ministro francés Macron dejó contrapartes alemanas". Así, remar- en claro que "es importante que la can, "en 2009, las compañías alema- dinámica de competitividad no sea La cifra nas redujeron el tiempo de trabajo absorbida enteramente por los sala- en un 2,8% en respuesta a la gran rios" pero agregó que "no es la inten- recesión, lo que les permitió man- ción del gobierno congelarlos". Res- tener el personal. En Francia, sólo pecto de la jornada laboral, afirmó un tercio de las compañías entraron que "se puede defender las 35 horas, en negociaciones, lo que llevo a que y por mi parte las defiendo, sin por esta reducción sea sólo de un 1,2 por ello ponerlas en un pedestal". 2,8% ciento." Así como el ajuste laboral parece fue lo que redujeron el En esta línea surgen las cuestio- ser bienvenido, por su parte las pro- nes más polémicas, en tanto que el puestas de mayor inversión pública tiempo de trabajo las reporte concluye. "Creemos que el en Alemania no tuvieron tan buen empresas alemanas debate sobre cuestiones estructura- recibimiento por parte de las auto- les del mercado laboral francés son ridades. El ministro alemán Sigmar con el objetivo de de gran importancia económica (…) Gabriel advirtió al respecto que no sostener el empleo y lo cual es particularmente relevante ve factible la duplicación de este atravesar la recesión. en la cuestión de la jornada laboral monto como sugiere el informe, y de 35 horas semanales." remarcó que "en Alemania el pro- Asimismo "la ley actual requiere blema real es la falta de inversión Flexibility - Imponer la flexibilización laboral para sostener el empleo. de negociaciones salariales anuales" privada". « 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 30 de noviembre de 2014 fue galardonada por la firma ceop La Serenísima es la empresa más reconocida entre los consumidores En sus 85 años en la Argentina, sigue siendo la compañía con mejor imagen del país. Pero también se la premió por la calidad de sus productos. De esta forma se consolida como uno de los buques insignias de las firmas nacionales.

» Equipo de Economía des, y refuerza el compromiso con [email protected] los consumidores argentinos, para ofrecerles los mejores productos frescos todos los días del año. a Serenísima, la empresa láctea más elegida por los NUEVO PACK. En este marco, la Sere- argentinos, recibió el pasa- nísima lanzó hace poco un nuevo do miércoles 26 de noviem- pack de Cremix. Lbre el máximo galardón que le per- El nuevo envase es un formato mitió alcanzar el primer puesto en familiar de 960 gramos, con mayor el ranking de prestigio de marca estabilidad, facilidad para mani- que elabora anualmente CEOP. pularlo y mayor rendimiento del Este ranking mide la valoración producto. que el público en general tiene de Además, La Serenísima presen- las marcas con presencia en la Ar- tó también tres nuevos sabores: gentina y, por supuesto, sus pre- Frutilla, Banana twist y Durazno ferencias. a la crema, que buscan afianzarse De esta manera, en su 85° ani- en el mercado local. versario, La Serenísima sigue rati- "La renovación constante y la ficando de forma permanente su innovación están impresos en el liderazgo como la marca con mejor ADN global de Danone. Con los imagen para los argentinos, ade- nuevos lanzamientos y en línea más de ser elegida para acompa- con el objetivo de reinventarnos ñar la mesa diaria de millones de La firma láctea líder - En el mercado local, la Serenísima es un sello de calidad entre los consumidores. todo el tiempo, buscamos ofrecer- consumidores. les a nuestros consumidores una El Ranking de Prestigio de Mar- tados acerca de aquellas marcas Con esta información se establece Este galardón refleja la filosofía nueva opción saludable y rica para ca de la consultora CEOP releva 35 que consideran más prestigiosas, de esta manera el ranking final, de trabajo de La Serenísima, basa- la hora del postre", indicó relajado rubros en total, y La Serenísima no seguidas de una evaluación por que determina la marca más pres- da en la calidad como premisa fun- Isaac Díaz Marín, director de Mar- sólo lideró el rubro Lácteos, sino atributos en relación al prestigio. tigiosa. damental para todas las activida- keting de Danone Argentina. «

los reconocimientos que recibió la compañía líder en productos descartables La Serenísima no sólo lideró su rubro sino Kimberly-Clark acumula premios que también figura en imberly-Clark, la compañía por ManpowerGroup y además reci- lineamientos de la Guía para la Elabo- el primer puesto del líder mundial en productos bió un reconocimiento ambiental del ración de Memorias de Sostenibilidad Top of Mind y ratificó Kdescartables para la salud, Ministerio de Medio Ambiente de la G4 de la Iniciativa de Reporte Global. la higiene y el cuidado personal, Provincia de San Luis y de la consulto- Este prestigioso premio, organizado así que es la marca obtuvo distintos reconocimientos ra CEOP, a través de sus Premios Pres- por Revista Imagen, está dedicado a la más valorada. por su aporte en la protección del tigio. Kimberly-Clark fue galardonada comunicación institucional, los asun- planeta y su compromiso con la con un Premio Eikon de Oro en la ca- tos públicos, la comunicación política, sociedad. La compañía fue distin- tegoría Comunicaciones Financieras las relaciones públicas, la publicidad que también figura en el primer guida en los Premios Eikon, en el o con los Inversores por su reporte y el marketing. La multinacional fue puesto del Top of Mind de los ar- Premio Ciudadanía Empresaria de sustentabilidad. El reporte de Sus- reconocida además, dentro de las gentinos, ratificando así que es la de la Cámara de Comercio de EE tentabilidad 2013 refleja el abordaje diez empresas líderes por su gestión marca más valorada entre todos UU en Argentina, en los Premios integral que caracteriza a la estrategia orientada a la sustentabilidad en la los rubros a nivel nacional. a la Excelencia en Solidaridad y sustentable y al plan de negocios de la XVI Edición de los Premios Ciudada- Para elaborar el ranking, se Comunicación organizados por compañía, siendo una de las prime- nía Empresaria, organizados por la toman en consideración las men- Distinciones RSC, fue menciona- ras empresas a nivel mundial y local Cámara de Comercio de los Estados ciones espontáneas de los encues- da como "Socia en la Inclusión" en elaborar su reporte a partir de los Unidos en Argentina. « Trofeos - Kimberly-Clark en Argentina

Staples lanzó la campaña mercantil andina alcanzó la EMSC cruceros renovó el SC johnson presentó el "espíritu emprendedor" calidad iso 9001 con el res- acuerdo con europ nuevo glade esencias -

la construcción mediática y el poder dominante La experta diferencia entre el discurso agorero del Dogma liberal, establishment y la realidad cotidiana hegemonía e inflación de las personas » Fernanda Vallejos | ECONOMISTA

l liberalismo económico ha sido el principio organizador de una sociedad que se afanaba por crear un sistema de mercado. (...) se convirtió Een una verdadera fe que creía en la salvación del hombre aquí abajo gracias a un mercado autorregulador. Este fanatismo fue el resultado del súbito recrudecimiento de la tarea en la que el liberalismo estaba comprometido: la enormidad de los sufrimientos que había que infligir a seres inocentes, así como el gran alcance de los cambios entrelazados que implicaba el establecimiento del nuevo orden", nos decía Karl Polanyi en La gran transformación. Esa fe intestina del liberalismo, expresa- da en la reunión del Foro de Convergencia Empresarial del jueves pasado donde el vicepresidente de la Unión Industrial Argentina (UIA), Luis Betnaza, sostuvo frente a los principales candidatos de la oposición que "el Mercado le va a ganar al Estado" es la misma de los que, como definía el Papa Francisco en su Exhortación Apostólica Evangelii Gau- dium, "…todavía defienden las teorías del «derrame», que suponen que todo crecimien- to económico, favorecido por la libertad de mercado, logra provocar por sí mismo mayor equidad e inclusión social en el mundo. Esta opinión, que jamás ha sido confirmada por los hechos, expresa una confianza burda e ingenua en la bondad de quienes detentan el poder económico y en los mecanismos sacra- lizados del sistema económico imperante. Foro de Convergencia Empresarial - Se desarrolló el pasado jueves en el salón Juan Pablo II de la Universidad Católica Argentina. (…) Este desequilibrio proviene de ideologías que defienden la autonomía absoluta de los teórica de una supuesta causalidad que va de en el gobierno que encabezó la pulseada que nor de su hermano que, pese a la reducción mercados y la especulación financiera. De la cantidad de dinero a los precios. hizo posible que en la puja distributiva los desde el 55% hasta el 33% de informalidad ahí que nieguen el derecho de control de No importa, entonces, la tendencia de- salarios pasaran de participar en el 34% hasta aun no pudo obtener un trabajo formal, de los Estados, encargados clinante que muestra casi el 50% del total de la señora del almacén y de velar por el bien co- el índice inflacionario, la torta del ingreso na- del taxista, que se bene- mún." El dogma neoliberal desde el 3,7 por ciento cional, sin percatarse El pensamiento que fician de las paritarias Pero fue con la fuer- en enero al 1,2 por cien- de las acciones de los libres y la recuperación za del dogma que se hecho carne permite to en octubre, lo que actores del poder eco- cristaliza la panacea del empleo. Desde ya, si construyó la hegemo- proyecta una inflación nómico que fugan las la operación hegemóni- nía cultural del neoli- que el taxista concentre anual no superior al 25 divisas agudizando la de los sectores ca no nublara el sentido beralismo y, como se su crítica en el gobierno por ciento. restricción externa que dominantes demoniza común de una parte de sabe, las cuestiones Tampoco importa está en la base de la de- los argentinos, enton- de fe no requieren de- que permitió que los que el consenso aca- valuación que impulsó al Estado, porque si no ces, la señora y el taxis- mostración alguna que démico considere que la suba de precios a ta, en lugar de desviar pruebe la validez de lo salarios aumenten hasta los bancos centrales principios de este año, hubiera sido imposible su atención a las opera- que se afirma. el 50% su participación responden a las deman- evadiendo mediante la redistribución del ciones del brazo judicial En el terreno econó- das de los agentes eco- operaciones ilegales del bloque dominante mico, la construcción en los ingresos. nómicos, de modo que y predatorias las leyes ingreso. para horadar la figura del sentido común he- la cantidad de dinero argentinas para no tri- de la presidenta, esta- gemónico es la que poes endógena al nivel de butar al Estado los re- rían observando la lista sibilita que, en la Argentina, la "maquinita" actividad y la creación monetaria responde cursos que deberían financiar el déficit fiscal los propietarios de las 4040 cuentas banca- que imprime billetes al ritmo de la angurria a la demanda de crédito, lo que significa que que utilizan como excusa para reclamar el rias de argentinos ocultas en Suiza, entre del gobierno de turno sea una imagen arrai- la causalidad es la inversa a la sostenida por ajuste del gasto público, responsable último, los que hay importantes empresas, que ejer- gada en el relato de la señora del almacén la convención neoliberal: mayores precios según afirman comunmente, de la herética cen, mediante la "evasión fiscal y asociación o del taxista que me deja en la puerta de –impulsados, por ejemplo, por la devalua- emisión monetaria. fiscal ilícita", la verdadera corrupción que casa, como explicación vulgarizada sobre ción de enero que forzaron los actores eco- El pensamiento liberal, que cristaliza resta, mediante la evasión, los recursos al Es- un fenómeno harto debatido como el infla- nómicos que integran el mismo bloque de la panacea de los sectores dominantes del tado para financiar las políticas de estímulo cionario. intereses que sostiene una teoría que les es poder económico, demoniza al Estado porque garantizan el sostenimiento virtuoso de Sobre esa base de sentido común efizca- perfectamente funcional, en tanto denosta que sin la fortaleza del Estado hubiera sido la actividad económica y, mediante la fuga, mente construido, una pléyade de economis- el accionar del Estado, como representación imposible avanzar en la redistribución del los dólares necesarios para financiar la con- tas que sirven a los intereses de los poderes del interés popular– implican una demanda ingreso al punto tal que el 10% más rico de solidación del desarrollo económico y social fácticos, con la anuencia de los medios de de mayor cantidad de dinero. la población cediera diez puntos porcetuales de la Nación, atentando contra los sueños comunicación afines a –cuando no parte Sin embargo la potencia hegemónica del en los últimos once años, a favor suyo, de su que los argentinos empezamos a reconstruir de– esos mismos interés, propalan con igual dogma neoliberal hecho carne del sentido mamá que se pudo jubilar, de su hijo que en el 2003 cuando nos sacamos de encima fuerza la falacia estadística de que el nivel común permite que la señora del almacén o recibe un estímulo a través del plan Progre- el lastre del neoliberalismo que las minorías de inflación es del 40% en 2014 o la falacia el taxista radioescucha concentre su crítica sar para continuar sus estudios, del hijo me- del privilegio pretenden restaurar. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 30 de noviembre de 2014

Lo destacado de la semana que viene El Indec presenta índice de salarios El martes 2 de diciembre el Instituto de Estadística y Censos hará público su informe sobre Publicidad: el índice de salarios relativo al mes de octubre. El último informe mostró un crecimiento del David Rubinstein 1,67% intermensual. Mientras el sector privado registrado tuvo un incremento del 4775-0300 / 1540473745 2,46%, el sector privado no registrado aumentó el 0,86% y el sector público un 0,6 por ciento. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 30 de noviembre de 2014 | [email protected]

Expertos científicos, la cuestión de la radiación y la mortalidad por fuentes de energía Fukushima un arma interesada en poder del eco-terrorismo » Federico Bernal El accidente del reactor nuclear tras el terremoto y el tsunami de 2011, impulsó medidas [email protected] bienintencionadas que han tenido consecuencias desastrosas ajenas a la radiación misma.

e presenta a continuación la mantra asociado "no existe ninguna les más altas que las mencionadas de riesgos, así como la economía y la daños provocados por el terremo- Carta Abierta enviada por dosis segura". anteriormente, la repoblación no ética médicas. En su reciente e inte- to y el tsunami. Del mismo modo, Sel grupo de científicos SARI Los errores de Chernobyl con re- hubiera representado un aumento resantísimo trabajo titulado "Fukus- se produjeron daños económicos y (Scientists for Accurate Radiation In- lación a la evacuación prolongada se del riesgo de cáncer, a pesar del uso hima y las reflexiones sobre la ra- humanos enormes como resultado formation) vía correo electrónico, el repitieron en Fukushima a pesar de actual del LNT. diación como un arma de terror" de la reacción exagerada frente a la 31 de octubre de 2014 a los órganos haberse reconocido las consecuen- Si su organización envía una de- la especialista de la Universidad de catástrofe de Chernobyl." consultivos (ICRP, NCRP, UNSCEAR, cias perjudiciales de dichas evacua- claración firme e incondicional a los Tucson (EE UU) afirma que la "reac- OIEA, OMS, NAS) con respecto a las ciones para la salud con escaso bene- residentes de Fukushima con rela- ción exagerada ante los efectos de la CONCLUSIONES. Más allá de las jus- desastrosas consecuencias de la uti- ficio proyectado, ya que las dosis de ción a que el regreso a sus hogares radiación torna posible el uso de la tas y estrictas consideraciones téc- lización del Modelo Lineal sin Um- radiación evitadas eran demasiado no aumentará el riesgo de cáncer, radiactividad como un arma de te- nicas que convierten al modelo LNT bral (LNT por sus siglas en inglés). El bajas como para haber provocado esto ayudará a eliminar el miedo rror". En línea con los postulados del en uno obsoleto y completamente LNT se ha venido imponiendo a la daños perceptibles. Para ayudar a y a permitirles reanudar una vida SARI, nos explica que "el LNT sostie- erróneo –necesario para la magni- hora de establecer las dosis mínimas los residentes de Fukushima, y de normal. Puesto que su organización ne que la radiación es perjudicial ficación de los riesgos vinculados a radiactivas determinantes en los todo Japón, a enfrentar y superar la ejerce una gran influencia sobre el en cualquier dosis. Equivale a decir catástrofes nucleares de la que tanto procesos de evacuación en torno al raíz de estas consecuencias sociales público, hacemos esta petición, de que si una persona toma 1000 aspi- abusa y conviene al eco-terrorismo–, accidente de Fukushima. A la luz del y económicas, la Sociedad de Infor- modo que podamos transmitir su rinas a la vez, morirá; entonces si reviste crucial importancia recor- fundamentalismo ecologista (eco- mación sobre Radiación (Society for respuesta a la Conferencia. Teniendo 1000 personas toman una aspirina dar siempre el siguiente dato: en su terrorismo) y su ataque contra el Radiation Information (SRI)), consen cuenta el alto grado de confianza cada una, el resultado será que una último informe sobre Chernobyl la sector nuclear argentino, el Obser- tituida por un grupo de ciudadanos que su declaración puede brindar a persona muera. Las dosis altas de Organización Mundial de la Salud vatorio de la Energía, la Tecnología y japoneses, en colaboración con el Co- la población de Fukushima y a todo radiación, en especial a tasas altas, y el Comité Científico de Naciones la Infraestructura para el Desarrollo mité de Legisladores para el Estudio Japón, esperamos que nos complazca puede aumentar el riesgo de cáncer Unidas sobre los Efectos de la Radia- (OETEC) considera vital que nuestra de los Efectos de las Radiaciones, ha enviando una respuesta por correo tardío, pero no hay pruebas de tal ción Atómica (UNSCEAR) estiman sociedad conozca la opinión de los organizado una conferencia para el electrónico, si es posible antes del 28 efecto con dosis bajas, especialmen- que el total de muertes por exceso más de 40 especialistas del SARI, 3 de diciembre de 2014 en Tokio, lla- de noviembre de 2014. Gracias por te con tasas bajas". A propósito de de radiación podría alcanzar un censurada de los medios neolibera- mada "1ª Reunión Consultiva Cien- su ayuda en este asunto. Fukushima, la Dra. Orient nos ex- total de 4000 decesos de aplicarse les favorables al cierre de todas las tífica sobre Radiación y Precisión plica que "las normas de exposición el LNT. Desde ya que la ocurrencia instalaciones nucleares en la Repú- en la Información". Esta conferencia EL LNT EXPLICADO. La Dra. Jane Orient permitida a la radiación se basan en de semejante cantidad de muertes blica Argentina. Antes de comenzar, es copatrocinada por los científicos es la directora ejecutiva de la Asocia- el temor y son absurdamente bajas. resultará fatídico. Sin embargo, resulta interesante repasar cómo se del grupo internacional para la In- ción Americana de Médicos y Ciruja- Japón sufrió enormes e innecesa- hay un detalle no menor que debe presentan los especialistas del re- formación Precisa sobre Radiación nos desde 1989 y presidenta de Médi- rios daños humanos y económicos tenerse en cuenta. Si hablamos de la ferido grupo y el porqué de su con- (SARI). Todos los firmantes de esta cos para la Prevención de Desastres. a causa de la reacción exagerada mortalidad proveniente de acciden- formación: "Para ayudar a prevenir carta son miembros o miembros Ha publicado más de 100 trabajos frente a la radiación liberada en tes nucleares, entonces hablemos muertes innecesarias, relacionados asociados de SARI. en la literatura científica sobre una Fukushima. De hecho, no se han también de los accidentes en otras con la radiación-fobia, morbilidad, Si los residentes que fueron eva- variedad de temas que incluyen la producido bajas debidas a la radia- fuentes energéticas y, muy espe- la negativa del paciente a realizar- cuados de Fukushima hubieran re- evaluación de riesgos, los riesgos ción a causa de ese accidente, cialmente, hablemos de la mayor se imágenes médicas y terapias de gresado a sus hogares y reanudado naturales y tecnológicos y la falta p e s e a los tremendos causa de muerte derivada del sector dosis bajas de radiación, mediante sus actividades normales en energético global: la contaminación la refutación de la fobia promovida 2012, la máxima dosis adi- ambiental por gases de efecto in- por la desinformación que propagan cional que hubieran vernadero (GEI). ¿Cuántas muertes alarmistas desde los medios tradi- recibido se estima en provoca anualmente dicho flagelo? cionales y publicaciones en revistas". ~ 8 mSv/año (Harada 3,2 millones de muertes evitables La carta del grupo SARI comienza et al., PNAS, 2014) (1). (The Lancet - 15/12/12). La principal así: "El accidente del reactor nuclear Esta modesta dosis causa: la quema de combustibles fó- de Fukushima Daiichi, tras el terre- disminuiría cada año. siles (carbón a la cabeza) para la pro- moto y el tsunami de 2011, impulsó Teniendo en cuenta ducción de electricidad. La energía medidas bienintencionadas que han la amplia nuclear es la única energía de base tenido consecuencias desastrosas. variación (entrega energía las 24 hs, los 7 días No fueron causadas por la radiación de las do- de la semana, los 365 días del año) misma sino por la tensión social, la sis de radiación que no depende de situaciones cli- evacuación forzada y el constante nat ural de máticas y no libera GEI. La energía desplazamiento de decenas de miles fondo a ni- nuclear ha evitado la muerte de 1,84 de personas. Tanto el estrés como vel mundial millones de personas en los últimos los traslados de población se basan y la ausencia 40 años (Kharecha y Hansen. Envi- en el temor a las dosis bajas de ra- de aumento en ronmental Science & Technology - diación que tuvieron su origen en la incidencia 2013), cifra que de no haber sido por el uso del modelo LNT para los cán- de cáncer en las el eco-terrorismo hubiera sido aún ceres inducidos por la radiación y su zonas con dosis anua- muy superior. « domingo 30 de noviembre de 2014 | | DIáLOGOS | TIEMPO ARGENTINO 1

+www.tiempoargentino.com | domingo 30 de noviembre de 2014 Diálogos Violencia institucional, vulnerabilidad y política La hermana de Luciano Arruga, desaparecido en democracia, y el diputado nacional, hijo de desaparecidos, apropiado y recuperado, en un duro debate sobre las políticas de combate a la inseguridad y la criminalización de la pobreza. fotos: santiago pandolfi

Vanesa Orieta

Horacio Pietragalla 2 TIEMPO ARGENTINO | DIáLOGOS | | domingo 30 de noviembre de 2014

Diálogos Horacio Pietragalla / Vanesa Orieta

» Producción: Lucía Álvarez

LA VIOLENCIA INSTITUCIONAL Vanesa Orieta: –Los medios de la derecha tienen la intención de mantener a un sector de la población vulnerable, reprimi- do; por eso instalan la figura del pibe chorro, asesino, violento, y hablan de los barrios como lugares peligrosos a los que no se tienen que acercar las personas. Pero los medios que están con el oficialismo no hablan de esta violencia que nos toca a los más humildes. Eso es lo que me preocupa. Se siente una gran soledad a la hora de hablar de violencia institucional y gatillo fácil. Porque ese pedido de mayor control para los sectores humildes, después se refleja en políticas. La provincia de Buenos Aires declaró la emergencia en seguridad y no escuché a nadie en todo el arco político responder a eso. Nadie discute la cantidad de dinero que se invierte en los planes de inseguridad, por el negocio que mueve el mercado de la inseguridad, nadie se pre- que podemos interpelar. En el Mate de por medio cumán, Jujuy, Salta, Mendoza, lismo y la oposición, vas a ende nunca denunciar directa- ocupa por poner esa plata para caso de la violencia institucio- en Mataderos, nos sentamos con el goberna- contrar distintas posiciones, mente a este gobierno por la solucionar problemas graves nal, lo que no puede faltar son donde viven ambos, dor y vemos que les cuesta. que tienen que ver con la per- desaparición de mi hermano. como la educación, la salud, la las sanciones. La justicia es la un fuerte debate La incomodidad tiene que tenencia, con los terrenos que Hoy la persecución es otra, es vivienda. Y mientras tanto, hay primera que tiene que actuar, sobre pobreza e ver con el poder de extorsión más se militan. Pero lo que no preventiva, es para que el po- un Poder Judicial que, de míni- pero sabemos cómo funciona, inseguridad bajo la de las fuerzas –que se vio con creo que se pueda decir es que bre no se anime ni a pedir por ma, tiene una mirada pasiva, sabemos que es el único poder atenta mirada de claridad en diciembre–, pero en el oficialismo los militan- un derecho. Yo respeto a cada y de máxima, una impune, y que no se tocó de la dictadura. Eva Perón. también con el pedido de la so- tes están con esto y la jerarquía uno de los familiares, pero no que avanza con absoluciones Tenemos una deuda muy gran- ciedad de más mano dura, más no, porque si no, no podríamos sé si está bien que ocupen cier- de con la democratización de patrulleros, más cámaras. Les ser parte de este proyecto. Yo la justicia, porque el poder piden a los políticos más poder formo parte de La Cámpora y político fue responsable de esa para la policía, pero no quie- trabajamos constantemente "Tenemos policías impunidad. La violencia de las ren dar las discusiones a largo con los compañeros de todo el "Hay hipocresía. Fuerzas Armadas, de las fuer- plazo. Es una batalla dentro de país. Quizá lo que no hacemos en las calles, en zas de seguridad provinciales, los mismos espacios donde uno es la mediatización de una de- Quieren más los barrios, que venían con un vicio, con una milita. Pero muchos creen que nuncia, pero tratamos de que cárceles y luego se escuela de impunidad, porque es piantavotos meterse con es- haya sanción política, que la responden con la no hubo sanción con la demo- te tema, porque hay hipocresía justicia actúe. quejan de cuánto misma lógica de la cracia, no se las corrigió. Sabían de parte de la sociedad, y ahí sí se gasta por preso." dictadura." (Orieta) que podían seguir violando las debe haber un sinceramiento. LOS DERECHOS HUMANOS, AYER (Pietragalla) leyes. No desconocemos cómo Por un lado dicen que las cár- Y HOY son las fuerzas porque nuestra celes están bien y después se VO: –Aquellos que desapare- a policías asesinos, con deten- infancia también fue así. Yo quejan de cuánto se gasta por cieron, murieron luchando por tos espacios. Estoy convencida ciones a personas inocentes, me crié en un barrio en el que preso. una sociedad justa, no más jus- de que las políticas de memo- con causas armadas. Y así, los la policía me gatilló en la cin- VO: –Yo no creo que esté conta. Tenían convicción y un res- ria no pueden ser estancas. Me- más pobres, ante la avanzada tura y nos cagaba a palos por templado por el Estado el pro- peto por el compañero que no moria es pensar que el pobre de la justicia y el silencio de los averiguación de antecedentes. blema de la violencia institu- es el que se tiene hoy. Yo me he sufre la tortura, la paliza, igual sectores políticos, vemos cómo El policía de la Federal de don- cional como un problema serio sentado con funcionarios que que un compañero de la dicta- aumentan nuestros muertos y de yo trabajaba siempre decía: que merece la mayor de las res- sufrieron lo mismo que yo, y dura, aunque sea morocho. desaparecidos. "Lo peor que hizo mi vieja fue ponsabilidades y el armado de por denunciar la violencia ins- Hace falta cambiar la cabeza y Horacio Pietragalla: –La po- parirme civil." Sinceramente, políticas. Acá hay que hablar titucional me dijeron que esta- aggiornar las políticas. lítica tiene responsabilidad, cuando decimos "ni un pibe de cosas profundas, de un ar- ba equivocada, que me ubicaba HP: –Obvio que una familia pero por suerte en esta épo- menos", "basta de violencia ins- chivo único de NN. De que el a la derecha. En algún punto, víctima siempre tiene que ser ca se generaron distintas titucional", tiene que ver con Estado debe tener herramien- me tomaron de loca. Y siguen escuchada y, desde mi punto visiones sobre el tema, y hoy el lugar de dónde venimos; no tas para buscar a sus desapare- tratando a madres como locas. de vista, este gobierno trajo existen distintos actores a los es una frase hecha. Nosotros cidos en democracia. Si se nos Y eso que yo tuve la capacidad reparaciones. Es un cambio sabemos que es una deuda, que hace tan difícil es porque no cultural, pero también se ge- el cambio cultural dentro de está desarticulado el aparato neraron políticas, nuevas insti- la fuerza es algo que tenemos represivo del Estado, y si eso es tuciones, procuradurías. Puede que seguir trabajando, seguir así tenemos que preocuparnos, ser que no hayan existido seis detrás de cada caso para que porque tenemos cada vez más años atrás, sabemos que son haya sanción judicial y políti- policías en la calle que respon- deudas, no es que uno idealiza, ca. En eso estamos muchos ac- den con la misma lógica de la pero lo importante es no per- tores políticos, pero para otros dictadura. der el eje e ir focalizando. Por es un tema incómodo. Cuando HP: –Creo que dentro de la eso, la dirigencia política debe vamos a las provincias, a Tu- jerarquía política, del oficia- ser muy cauta. No puede tirar domingo 30 de noviembre de 2014 | | DIáLOGOS | TIEMPO ARGENTINO 3

frases a la ligera, que a uno lo HP: –Pero, justamente, porque hacen retroceder tres años de la policía local ya tenía todos laburo militante. Porque ese la- los negocios, era la que conocía buro se construye lentamente, o la que liberaba, se incorporó cambiando la percepción del a la Gendarmería. Eso lo veía- barrio, tratando de que un vemos en los barrios, que el que cino no vea al inmigrante o al afanaba era el que iba a pagar más humilde como un enemi- la cuota en la comisaría. Traer go. Muchas veces escuchás que las fuerzas federales fue ha- se dice "los Derechos Humanos cer la inteligencia a la policía son para todos", y es una invita- te fortalecen, ¿pero si no lográs donde estaba funcionando la la villa ve que siguen creciendo natural que suceda. Porque ción a violarlos. Esa frase, tan salir nunca de la violencia y de corrupción. Para mí fue shoc- para arriba y que no hay nin- seguimos sospechando de la fácil y correcta, es engañosa. todo lo malo que genera? Hay keante ver entrar a la Gendar- guna política en este sentido. "Nadie discute policía, porque no se erradicó VO: – Si hoy, como víctima de que estudiar, formarse, formar mería así, con el arma hacia Esa realidad no va a cambiar de la cantidad la violencia institucional de la violencia institucional, vas a los militantes en los barrios arriba. No me gustó... la noche a la mañana, así como fuerza y sabemos que siguen de dinero que a la Secretaria de Derechos con responsabilidad, porque VO: –Sí, es shockeante, por- no vas a poder proteger de la cometiendo estos delitos. Que Humanos y pedís protección están trabajando con temas que cuando ves las fotos de la noche a la mañana la vida de se invierte en nosotros naturalicemos cada porque en el barrio la policía muy jodidos, muy peligrosos. dictadura en los '70 y los ves las personas que sufren hechos los planes de vez que desaparece un pibe, te persigue, ese pedido no está Así como en los '70 la organi- calzados, parando gente, es lo de violencia. Pero en algún mo- nos muestra que nos falta un contemplado en ningún pro- zación tenía un compromiso mismo que ahora se ve en los mento tenés que empezar. Y lo inseguridad, montón. Y esto, sinceramen- y una seriedad a la hora de la barrios. Es un círculo que no tenemos que remediar noso- que debería ir te, pasa en todas las policías militancia, hoy también. Sobre para. A la Bonaerense le decía- tros. Si no, ¿quién? ¿Dios? Lo para solucionar del mundo. Uno como Estado todo porque el enemigo nun- mos la "Maldita Policía". Como único que no probamos hasta problemas graves tiene que saber que las fuer- "Memoria es ca dejó de avanzar. Mantenga- estaba tan podrida, decidimos ahora es cambiar en serio la zas actúan de esta manera. Lo mos una visión humilde con hacer la "Maldita Bonaerense calidad de vida de los más hu- como educación, vimos en diciembre cuando la pensar que el respecto al enemigo… Yo soy 2". Hoy no las distinguís por- mildes. salud, vivienda." corporación policial pudo con- pobre sufre la muy efusiva, Horacio, y cuan- que son lo mismo, pero como HP: –En términos de genera- tra el poder político para que do hablo empiezo a mirar así, la gente quiere más policía, ción de derechos se hizo mucho Vanesa Orieta hubiera aumento. Es increíble paliza igual que un como que te voy a... ahora creás las municipales. en esta década. No todo, claro. que suceda. Pero hay países de compañero de la HP: –No, no, tranqui. Está todo Gastás 4 millones de pesos en Pero me parece que tenemos la región que tuvieron casi gol- dictadura." (Orieta) re bien. armar una fuerza con efectivos la mirada focalizada en el Co- no necesite críticas, la crítica pes de Estado. retirados de esas dos policías nurbano y en la Capital, pero a es constructiva, hace que uno VO: –¿Es increíble? No. Estos CINTURÓN SUR podridas. Pero los índices de nivel nacional, por ejemplo, la no se ponga ciego. tipos responden a un interés tocolo. Sólo podés aggiornar HP: –Si está Gendarmería en seguridad siguen aumentan- cantidad de viviendas que se VO: – ¿Se acepta la crítica, Ho- político y tenemos la prueba tus políticas cuando tenés un los barrios también es porque do. Entonces, mandan a gen- hicieron es histórica. racio? de que pueden desestabilizar conocimiento claro de la pro- los propios vecinos del barrio darmes. En algún momento VO: –Sabés que los sectores hu- HP: –Obvio. un gobierno. El 2001 fue la blemática y de los sectores que lo piden, porque se sienten más hay que empezar a probar lo mildes no acceden a eso. VO: –¿Vos decís que las críticas peor crisis que nos tocó vivir la sufren. Yo no quiero que seguros viendo un patrullero. que nunca se hizo, porque la HP: –A los planes federales, sí. de familiares de violencia ins- en democracia, más allá de la haya respuesta sólo en casos Ahí hay una cuestión cultural, realidad es que el que vive en La cantidad de hospitales que titucional se aceptan? hiperinflación. La clase media emblemáticos. Quiero que la una sensación generalizada de se hicieron… HP: –Estoy convencido de que fue la que se vio más perjudi- doña que viene atrás mío, que que las fuerzas dan seguridad. VO: –Yo te comprometo a que sí, por eso se puede generar es- cada. Los pobres empezamos le mataron al hijo y le cuesta Cuando trabajamos con las Ma- vengas conmigo al hospital de te diálogo. a volvernos directamente in- articular sus frases, sea escu- dres del Paco también vemos Catán. Porque es fácil hacer VO: –Que llega con esta causa, chada con el mismo respeto que son muy duras con sus cosas si no se garantiza que que es muy emblemática. con el que me escuchan hoy a propios hijos, o con el hijo del haya médicos, ambulancias... HP: –En esta causa ves la inac- mí. Hoy, porque antes no me vecino que tiene una adicción, Horacio, de verdad te digo, la ción de un montón de piezas "En la causa de escuchaban con respeto. Me y te piden que lo judicialices. gente tiene que irse a la Capital del Estado. Un ejemplo: la ma- gustaría que se banquen la Quieren que se criminalice pa- porque no hay médicos. Antes má de una amiga de la adoles- Luciano Arruga falta de herramientas teóri- ra que haya una solución. Es la mencionabas a la Procuvin, cencia desaparece, todos creían ves la inacción cas, intelectuales de la doña, única solución que ven. pero lo cierto es que no está que se había ido con otro; cinco porque eso habla de su falta de VO: –Me parece un poco tram- acompañando la problemáti- años después la llaman y le di- de un montón de piezas del Estado" derechos. Cuando la escuchás poso creernos eso. Estamos "En los casos ca como se merece. Se pueden cen que fue atropellada. Y ellos hablar, la mirás, ves sus ojos, hablando de personas que su- crear instituciones, pero si no habían hecho la denuncia. Eso (Pietragalla) todo su cuerpo, su fisonomía fren mucho la violencia insti- de violencia funcionan bien, si los recursos no puede pasar. Es terrible. hecha pelota, entendés qué es tucional, la falta de derechos institucional, no están, es lo mismo. Los que fuimos víctimas de la violencia institucional. Eso en su conjunto, que no tienen HP: –Falta mucho. Pero lo que desapariciones sabemos que digentes, gente que vivía en la es incómodo. Por eso a la doña las herramientas para anali- la justicia es avanzamos es histórico. La es un delito que carcome a la calle, fuera del sistema, pero no la dejamos hablar, porque zar el tema. Todo eso te puede la primera que creación de universidades, la persona. La ausencia, la no la que cayó en un pozo fue la necesitamos direccionar lo que hacer pedir algunas cosas que debe actuar, pero obligatoriedad escolar por la respuesta. Hay que aceitar eso, clase media. Lo que yo veo del está diciendo. Por eso no habla en definitiva te generan más AUH, el acceso a jubilaciones, y hubo errores de los compo- kirchnerismo es que la clase en los medios, y si lo hace en daño. El caso clave es el de Ke- sabemos cómo son todas medidas que van a nentes de todo el Estado. ¿Có- media fue la que pudo salir de un medio progresista, la mos- vin, el nene de nueve años que funciona. Es el los sectores populares y son mo la justicia provincial no su larga crisis. Nunca me voy a trarán con romanticismo. Pero se escondió debajo de la mesa único poder que un antes y un después en sus puede articular con la Ciudad olvidar que cuando salíamos la pobreza no es romántica. La y terminó con un tiro en la ca- vidas. Yo siempre uso esta me- y la federal? Es increíble que corriendo porque nos reprimía pobreza es pobreza, es falta de beza. Ese barrio también pedía no se tocó de la táfora: romper un vaso lleva con los avances que tuvimos, la policía, en nuestro barrio derechos. Y ser pobre es algo Gendarmería porque sentía la dictadura." un segundo, es sólo tirarlo al haya un caso como el que su- prendíamos gomas porque frieron ustedes. Una respuesta nos decían que los de la villa muy triste. Con la pobreza, te- inseguridad, pero cuando dos Horacio Pietragalla piso, pero reconstruirlo lleva nés un montón de hechos que bandas narcos se enfrentaron, mucho más. Este país se des- que tardó años, y a la vez, la nos iban a sacar la casa. Era la te forman como ser humano y la Gendarmería hizo la vista truyó de una manera terrible, sospecha, la duda. Porque es bola que hacía correr el duhal- gorda y murió el nene. Los ba- el punto cúlmine fue 2001 y a dismo. Pero en ese momento rrios tienen que ser visibiliza- partir de ahí fuimos tratando estaba el cantico: "piquete y cados, no ocultados. Si los ocultás de recomponernos. Lo que no cerola". Momentos en los que con las fuerzas de seguridad, nos puede pasar es perder el la clase media y los sectores estamos fritos. Porque son las eje –y te lo digo con todo res- populares se juntaban para lu- encargadas de controlar el peto– de hacia dónde vamos. char. Pero una vez que la clase negocio de la droga, los desar- En un año o dos, un gobierno media se posiciona, el piquete maderos, la trata, la salidera, la totalmente diferente te des- molesta. Y es ahí donde me entradera, el reclutamiento de truye todo el recorrido de es- paro. Entiendo que se avanzó pibes para trabajar para eso. tos años. Yo no digo que esto sigue en pág. 4 4 TIEMPO ARGENTINO | DIáLOGOS | | domingo 30 de noviembre de 2014

Diálogos Horacio Pietragalla / Vanesa Orieta

viene de pág. 3 latinoamericana. Se cree que mucho y que los que ganaron en la escuela no hay becas por- fueron los sectores medios. Los que el vecino latinoamerica- sectores humildes accedimos no se la saca. Siempre es culpa Diferentes a algunos gestos, pero si me del inmigrante. Lo del Código preguntás en cuánto cambia Procesal Penal se modificó la realidad de una familia la también. Había que reformar- modelos de AUH, poco. Es algo mínimo lo para agilizar, y las modifi- para el costo de vida de hoy. caciones que había que hacer militancia En el fondo, no ha cambiado se hicieron. Y hay cuestiones significativamente. que no dependían de este Có- Vanesa Orieta y HP: –Pero hizo que la gente digo. La expulsión del país hoy que estaba desesperada tenga existe, con personas que están Horacio Pietragalla otro piso. Después está el nú- ilegales y cometan delitos, está ya se vieron la cleo duro, ese sector que estaba vigente, pero que fueran estas semana pasada. Se todo desocupado, que veíamos declaraciones las que se desta- encontraron en el en los trenes, en todos lados. caran en el contexto de esta juicio a Luz Gómez y Una gran parte de esa gente reforma, generó mucho rui- pudo acceder al trabajo, y otra do. Son debates que por suerte Diego Romero, una que no pudo acceder al circuito no van avanzando, y eso se lo pareja de jujeños laboral, tuvo una ayuda. Ayu- debemos a sectores que están acusados de asesinar da, pero no soluciona. dentro de este gobierno. a Roberto Castillos, VO: –Pero hablemos de los sec- VO: –Vos creés que –y lo digo cuya causa, coinciden, tores empobrecidos… sin saber mucho de las modi- está armada. Ahora HP: –Pero estoy hablando de faltar derechos. Pero hay po- Contradicciones VO: –Berni, Granados, Mila- ficaciones al Código– toda esa eso, porque los sectores medios breza… "Muchas veces ni. Son personajes que ponen criminalizacion, la xenofobia, se encuentran crecieron porque creció el po- VO: –Horacio, si sos pobre, no escuchás que se en riesgo la democracia, que las cárceles llenas, hacinadas en Mataderos, der adquisitivo de los sectores estás viviendo en la dignidad dice 'los Derechos tienen un discurso xenófobo. con más jóvenes, más inmi- el barrio donde populares. Si no, era imposible. plena. Humanos son Berni representa en el lugar de grantes, vos creés que ese ambos viven, para Yo me crié siempre con fami- HP: –Depende si la pobreza es para todos', y es la derecha, que nosotros tene- código puede generar cosas charlar de violencia lias pobres, yo comí de la caja material o intelectual. una invitación a mos que visibilizar, y empezar beneficiosas, pero lo que nota- PAN, de la carne corned beef, VO: –La intelectual genera violarlos", dice a sacar de esos cargos a esas mos nosotros es que, para esta institucional, un la Villa 20 me dio de comer, y otras formas de violencia. La Horacio. personas. Es un retroceso muy sociedad, esto ya está senten- tema que los hay dos grandes diferencias. pobreza es indigna. Ahí es grande. Hay que hacer una ciado, y que más allá de que preocupa, pero que "Pobreza" es una palabra muy cuando le metemos la parte autocrítica sobre hacia dónde hay un sector que quiere mano deciden afrontar amplia. Yo sueño por lo menos romántica a la pobreza, y la po- queremos direccionar nuestra dura y que desde el otro sector con dos modelos breza no es romántica. Hay que democracia y proponernos una de militancia mirarla con el ojo crítico de de- lucha consciente que plantee el cir que donde hay una persona respeto a los Derechos Huma- distintos. Aunque "La pobreza no pobre, hay una indignidad. Se nos de todas las personas, en "Este gobierno las diferencias son puede vivir en dignidad. Ojalá un sistema que no da oportu- serias y los tonos, es romántica. que cada vez seamos más los nidades para todos. trajo reparaciones. duros, el diálogo fluye La pobreza es que creemos que se puede vi- HP: –Obvio que no comparto Generó nuevas durante casi tres pobreza, es falta vir humildemente. Dejar lo del esas declaraciones. Berni es instituciones, auto lujoso, lo material. Empe- una persona que, en el rol que horas como fluye una de derechos." zar a cambiar ese pensamien- tiene que ocupar para perse- procuradurías." discusión entre dos (Orieta) to. Que las personas humildes guir el narcotráfico, en cues- (Pietragalla) compañeros. no pretendan tener aquello tiones de seguridad más dura, que tienen los sectores acomo- funciona. Si no, no se entende- con que la miseria sea erradica- dados. Pero si todos podemos ría por qué está en ese cargo. nos oponemos con la lucha, eso más grave que una declaración, da, y la pobreza sea digna... vivir dignamente, sin necesi- A veces uno tiene que ver bien ya está instalado. Los sectores y la repudio. Pero queda ahí. Lo VO: –Nunca va a ser digna. dades, todos viviríamos bien. adónde dirige su atención. Yo judiciales tienen herramientas que ves es un país de puertas Podemos decir que somos per- Pero ya estaríamos criticando no puedo hablar de macroeco- para poder presionar y operar abiertas y con facilidades para Dignidad sonas humildes que vivimos al sistema capitalista. No esta- nomía; él no debería hablar de sobre los más humildes, y es instalarse, estudiar, llevar ade- "Hay que mirar la dignamente. Pero la pobreza mos en esa instancia. políticas sociales. Fueron fra- esa justicia la que estamos cri- lante una vida. Ahora, si yo soy pobreza con el ojo no dignifica a las personas, y HP: –Es que ya pasamos por ses desafortunadas. Nosotros ticando. de la provincia, descendiente crítico de decir que me voy a morir con este pen- esa instancia, y lamentable- vivimos en un barrio donde HP: –Sí, pero la política migra- de aymaras, y me quiero aten- donde hay una samiento porque me niego a mente es difícil plantear esa los sectores populares son los toria argentina es una de las der en un hospital de la Ciudad persona pobre, hay creer que no puede, en algún discusión hoy. más discriminadores, y tenés mejores de la región. Cualquier y me dicen que no, eso es una una indignidad", momento, vivir dignamente VO: –Te tildan de "trosko". que hacer un trabajo muy duro latinoamericano puede venir discriminación concreta. A ve- dice Vanesa. toda la sociedad en su conjun- HP: –Está bien, pero discutir con el tema de la integración acá y sentirse parte, y eso tam- ces naturalizamos esas cosas. to. ¿Cómo se hace eso? Tocando capitalismo sí o no, se dio hace bién es parte de este gobierno. Pero veamos cuáles son los sec- sectores de poder. Redistribu- mucho tiempo y nos ganaron. Hay una política de puertas tores que tienen ese discurso, yendo las riquezas. Por cómo está planteado el sis- abiertas, de participación. Ahí y que además van a trasladarlo HP: –Y así nos pegan… Acorda- tema mundial. yo no veo discriminación. a políticas, cerrando cupos en te lo del campo. VO: –No, nadie ganó. Nos hi- VO: –Pero existe… los colegios, poniendo trabas VO: –No importa, es un trabajo cieron mierda. Y nos hicieron HP: –Bueno, hay políticas loca- a los no argentinos. Esas son de construcción que hay que creer que nos ganaron y le hi- les. Si el gobierno de la Ciudad políticas concretas. hacer de abajo hacia arriba. cieron creer a parte de la mi- quiere limitar su atención a los VO: –Por eso es tan grave que HP: –Yo creo que no pueden litancia que les ganaron y por que viven acá, eso es mucho en un lugar de poder como es eso la militancia lo vive como el Ministerio de Seguridad, un si fuera responsable. Pero no secretario termine efectivizan- perdieron nada, fueron las víc- do todo eso. timas de una atrocidad. Esa es HP: –Es que eso lo repudio… la enfermedad de la dictadura. Yo creo que es un actor que Habernos hecho creer que esos tiene acceso a los medios, que militantes perdieron y pusie- reproducen una bestialidad ron en riesgo la vida de otros. como la que dijo. Pero no es la CRIMINALIZACIÓN política de este gobierno. APALOS SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 30 de noviembre de 2014 Buenos Aires, Argentina Año 5 Nº294

FUTBOL PARA EXTRATERRESTRES El arte de desperdiciar una pelota parada

Por Zambayonny irrefutable de su endeble tesis, la cual se derrumbará estre- Ilustración: Daniel Caporaletti pitosamente cuando les revelemos los números fríos que demuestran que el 85% de las jugadas preparadas no termi- No llegamos nunca en la vida al arco contrario. De pron- nan en gol pese a que casi el 40% de los goles en el fútbol to un pelotazo largo de nuestro arquero pica profundo y el mundial se convierten a partir de una pelota parada. más grandote de los defensores rivales empuja torpemente Fin de la discusión. a nuestro único delantero para ganarle la posición y despe- No importa lo que ellos digan, la única razón por la cual jar de cabeza. El árbitro que nunca cobra nada a favor de los fantasmas se cubren con una sábana es porque son ca- los pequeños equipos visitantes, porque fue educado para dáveres. servir a los poderosos, se ve obligado a sancionar la evidente ¿Hay atenuantes? Sí, la falta de educación. falta y será la única falta peligrosa que les va a cobrar en El mundo funciona más o menos bien porque cada uno contra durante todo el partido. Inesperadamente tenemos cumple con su parte. Las plantas fotosintetizan, la Tierra un tiro libre casi frontal a las puertas del área. Es nuestro gira a una prudente distancia del sol, el agua se potabiliza logro más importante desde la ley de la silla. El réferi se a sí misma con su ciclo, las vacunas extinguen enfermeda- agacha y pinta una raya torcida en el césped con aerosol. des, la humanidad se reproduce y las pelotas paradas no se Para él la distancia reglamentaria en estos casos es de casi desperdician. ocho metros. El arquero arma la barrera y le da indicacio- Cada vez que dos jugadores tocan corto un córner en lugar nes al 3 para que se pare exactamente cubriendo el primer de tirar el centro es como si la Tierra se alejara por joder al- palo. Cinco de nuestros jugadores están delante del balón gunos kilómetros del sol y la temperatura bajara 200 grados organizando algo. Tardan en decidirse. No entendemos bien en todo el planeta. cuál es la duda. El tiempo se queda en punto muerto, con Encima ciertos equipos conocen el área contraria recién en la respiración contenida. Acto seguido el ejecutante levanta el segundo tiempo cuando cambian de arco, por lo tanto enigmáticamente una de sus manos señalando una jugada conseguir una pelota parada a favor es lo máximo a lo que preparada... Y no es que uno esté en contra de los que se salen de libre- pueden aspirar teniendo en cuenta el esquema elegido por el Cada vez que un equipo despilfarra un tiro libre o un cór- to, pero para romper las fórmulas primero es conveniente director técnico, su nivel de formación y el presupuesto que ner intentado realizar alguna inexplicable maniobra de pi- dominarlas perfectamente. le asignaron desde la dirigencia para armar el plantel, por lo zarrón o tocando corto hacia un costado en lugar de tirar Seguramente la raza de jugadores y directores técnicos que tanto malgastar una de estas oportunidades equivale a cobrar el centro o de pegarle al arco, el hincha siente el dolor de proyectan estas sofisticadas jugadas preparadas tendrán el sueldo y apostarlo todo en la ruleta. una puñalada profunda en su corazón que le provoca una ensayadas también sus respectivas excusas para llevarlas En ajedrez hay una máxima en broma que dice: “Siempre da especie de muerte transitoria durante algunos segundos en a cabo. Dirán que la defensa contraria es más alta o que jaque, puede ser mate.” La misma idea transportada al fútbol los cuales queda paralizado por la incredulidad sin poder poner un compañero al lado del que va a patear el córner sería: “Pateá al arco o te vamos a cortar los huevos.” hablar, ni pensar, ni moverse hasta que por fin logra volver genera tanta confusión en los rivales que al final del partido Un centro puede rozar en cualquier cabeza y meterse contra en sí y los insulta con todas las renovadas fuerzas que tiene. se van corriendo al psicólogo ante la incertidumbre que les un palo, un remate lejano puede picar mal y sorprender al Entonces uno se pregunta: ¿Por qué los futbolistas desapro- provocó presenciar semejante cosa o que hay demasiados arquero, un disparo desde lejos puede pasar misteriosamente vechan una pelota parada a favor sabiendo que van a provo- individuos en la barrera y entonces quedan muchos de los entre diez hombres sin tocarlos y llegar al fondo de la red, un car semejante desazón en sus seguidores? nuestros libres para patear o que la sorpresa es el arma de tiro cualquiera puede entrar en una laberíntica carambola Posiblemente en sus elucubraciones fantasiosas y místicas la desventaja o que la distancia no es suficiente o que la inexplicable y convertirse en el gol del campeonato. supongan que es mejor negocio intentar alguna cosa extra- Cosmopolitan les recomienda tomar riesgos, etc. También po- En la tribuna lo saben muy bien: los que desperdician las ña en lugar del previsible e inoxidable remate al arco, desco- siblemente nos echarán en cara el recuerdo de memorables buenas oportunidades están condenados a pudrirse en el nociendo por completo las estadísticas y el sentido común. movimientos de pizarrón que acabaron en gol como prueba banco de suplentes de la vida.x

Votosexual deseo. En segundo lugar, el votosexual no se su estética, los votosexuales en cambio de- define a priori por un contenido ideológico muestran siempre una profunda preocupa- El votosexual es un novedoso estereotipo de o político predeterminado sino que, por el ción por lo que acontece a su alrededor y le masculinidad que vino a imponerse como contrario, desde cualquier espacio de repre- otorgan a su estética personal cierto grado tendencia entre los hombres, luego del sentación político-partidario se puede de- de importancia que a veces no resulta tan auge durante una época de los metrosexua- sarrollar un sujeto de estas características. claro si fue antes que su condición de vo- les que posteriormente fueron desplazados Finalmente, el votosexual representa una tosexuales o si fue una consecuencia de la por los lumbersexuales. El votosexual se ca- categoría de masculinidad que termina de misma. racteriza principalmente por otorgarle sex definirse, de manera hegeliana, en relación appeal y atracción erótica a los masculinos a un tercero, o más precisamente, a una Ventajas y perjuicios que detentan algún tipo de poder político, tercera, que generalmente suele ser una En ese sentido, la teoría dice que la figura quienes se convierten por esta condición en estrella del ambiente artístico y/o mediáti- que se construye del votosexual es de la de WHISKYPEDIA sujetos de deseo. co que termina de componer la imagen del un sujeto que no frivoliza la política, sino votosexual. que más bien politiza la frivolidad, con re- Características sultados que más que estar preestablecidos El hombre “votosexual” es un estereotipo Diferencias con otras tendencias varían de sujeto en sujeto de acuerdo a sus de masculinidad que comparte una serie A diferencia de lo que popularmente se de- condiciones previas. de rasgos comunes. En primer lugar, se nominó como metrosexual, un estereotipo El votosexual tiende a ganar en popularidad Contenido [ocultar] diferencia de otros estereotipos ya que las de la masculinidad más bien ligado al cuida- debido a esta condición, aunque muchas características físicas de los sujetos que la do de la estética y la búsqueda de la perfec- son las discusiones respecto a qué precio componen no necesariamente son simila- ción, el prototipo del hombre votosexual, se paga una vez etiquetado por la opinión 1. Definición res. Por el contrario, lo que une a los voto- a pesar de que como dijimos no comparte pública como un verdadero votosexual. El sexuales es que su atractivo no radica tanto rasgos estéticos, es sin embargo el de un votosexual tiende a perder en definiciones 2. Características en su condición física o estética, sino en su hombre más bien atareado por las contin- políticas y centralidad en la discusión de los 3. Diferencias con otras tendencias carácter de poseedor de determinado cau- gencias de la gestión diaria de la cosa pú- temas de agenda que la política le reclama 4. Ventajas y perjuicios dal electoral o lugar de decisión dentro de blica, aunque con el suficiente tiempo para lo que quizás gana en nivel de conocimien- un espacio político. Es esta condición y no la atención a su acompañamiento femeni- to, aunque algunos teóricos sostengan que otra la que le otorga al sujeto descripto un no. Respecto a los lumbersexuales, sujetos es esto segundo lo verdaderamente prepon- valor sexual que lo convierte en sujeto de más bien desaliñados y despreocupados por derante en una contienda electoral. 30 de noviembre de 2014 | año 5 | nº 294 3

ESTEREOTIPOS RUIDO DE FONDO | Hércules en el Mato Grosso HOY: El sub 30 que Un barroco sobrenatural

usa boina Por Anahí Pérez Pavez bastaron para mostrar que lo había hecho otra vez. Oloixarac hizo el libre- En Las Teorías Salvajes Pola Oloixarac, to del drama lírico en tres actos que en »»Le copan los agujeros biente. nacida como Paula Caracciolo (Bue- portugués, quechua y alemán, cuenta que tienen sus zapati- »»Usa botitas de gamuza nos Aires, 1977), demostró su capa- el viaje imaginario que Hércules Flo- llas, que, además, lava y se jacta de ello. cidad para irrumpir en la escena de rence, un pintor y pionero de la fo- poco. letras que la vio formarse. Aquella, tografía, emprendió en 1825 junto al Usa una remera batik »» su primera novela publicada por barón Langsdorff. Frente a esa historia »»Lee Sudestada. para dormir. Entropía en 2008 -que se editó en real de un viaje y sus preguntas, Pola »»Está gordo para la edad »»Su sueño es ser fe- España, Perú y se tradujo a seis idio- propuso otro y sumergió a los espec- que tiene. riante. mas- generó movimiento. Todos que- tadores en los delirios amazónicos de rían enterarse quién era la escritora dos expedicionarios extranjeros sobre ta plástica hija de la galerista Teresa »»Igual está orgulloso de »»Separa la basura pero audaz que jugaba con la polisemia tierra americana. Anchorena, ofrece poética distinción. su panza. no siempre. y los formatos hasta romperlos. Las La experiencia Hércules en el Mato Gros- Una especie de diorama que ondu- »»Se jacta de lo mucho »»Es muy del “una que Teorías... era barroca como sólo puede so, una ópera cuya música compuso lante y en tonos selva enfrasca a los que bebe. sepamos todos”. serlo hoy una novela que se burla de Esteban Insiger y dirigió Sebastián personajes. Como si los atrapara en »»Fue por lo menos a un »»Por supuesto su “todos” la militancia setentista incluyendo Zubieta, resulta inquietante. Dos euro- un momento de la historia y los die- modos de relación y erotismo vía In- peos insertos en un contexto selvático ra al espectador enlazando el espíritu recital de poesía. sólo abarca gente que ternet, videojuegos, fealdad, histeria, cruzan sus lenguas madres, el francés de Louis Daguerre con las inquietudes »»Pensó en hacerse nació antes de 1981. adjetivos, subordinadas y patetismo. y el alemán, con el portugués de la experimentales del joven Hércules poeta. »»Cree que Macowens es De 2008 a esta parte, Oloixarac viajó jungla. El quechua surge entonado Florence. »»Abandonó inmediata- ropa cheta. presentando su libro y haciéndole ho- con intensidad por parte de hipnóti- “Me interesaba encontrar un naci- mente. »»Por eso sólo compra nor al oficio de traductora fundóThe cas anacondas sopranos. Los cuatro se miento nunca contado y prohibido Buenos Aires Review, un sitio bilingüe entrelazan en un libreto que pregunta de la técnica en este fango. El barroco »»Usa Kevin. ahí cuando tiene un especializado en literatura contem- filosóficamente, con citas a Kant y a sobrenatural es el género específico casamiento. »»En ocasiones muy poránea. otros, acerca de los alcances y el sen- para hablar de este mito griego desen- especiales, se tira un »»Su concepto de la ropa Todo en Pola parecía indicar ambi- tido del lenguaje. La puesta carece de volviéndose en territorio sudamerica- Antonio Banderas. formal es la camisa a ción y cierta simpática dosis de mega- la rimbombancia de los nombres y reno”, afirmó Oloixarac en el tráiler de »»Todo para reducir al cuadros. lomanía. Pola iría más allá y así fue. sulta una metáfora sobre el encuentro la ópera. Hércules en el Mato Groso cum- del hombre con su delirio y finitud ple en reafirmar su estilo y en 2015 se mínimo el baño. »»Le dice "barriadas" a los Cinco funciones de Hércules en el Mato Grosso, por encargo del Centro de ante la abrumadora naturaleza. presentará, el 18 y 19 de mayo, en el barrios pobres. »»Mea en la ducha para Experimentación del Teatro Colón, La escenografía de Luna Paiva, la artis- Dixon Place Theater, de Nueva York.× ahorrar agua. »»Dice que bailar folclore »»Fuma tabaco armado. garpa mucho con las minas. »»Le dice “caja boba” a FALSA ESCUADRA | Por Romina Sánchez la tele. »»Cree que golosinas eran las de antes. »»Los viernes a la noche va a Los Chisperos. »»Escucha Arbolito. Un ajuste infantil »»Curte mucho, demasia- »»Dice que Montevideo do, San Telmo. es una ciudad linda para vivir. Mientras en el plano nacional “Esta política de ajuste del Go- año, incluyendo las guardias, »»Tiene la calco de "Si vie- la mortalidad infantil tuvo una bierno de la Ciudad y la amplia- cuando tal servicio no está gane yo paro" en el termo »»Le cabe que los uru- caída de 6 puntos, en la Ciudad ción de presupuesto para áreas rantizado en los hospitales de la plateado. guayos tomen mate en de Buenos Aires pasó de 7,1 en de prensa y difusión, servicios Ciudad, hecho certificado por las forma individual. demandas del SAME que cons- »»Puede usar babuchas. 2007 a 8,9 por 1000 en 2013. contratados y consultorías exter- »»No tiene Twitter. Aun así, ante semejante panora- nas impacta directamente sobre tan en los archivos del hospital »»Puede no entender que ma, el Jefe de Gobierno porteño, la calidad de vida de los porte- y, según Trotta, del SAME mismo. »»Se fue de vacaciones estamos en el siglo XXI. Mauricio Macri, prevé recortes ños, y eso sin duda se refleja en El médico también recuerda, no menos de 3 veces a »»No le sacó los ruiditos a significativos para el presupues- el incremento de la mortalidad por si hiciese falta, que el Ga- La Paz. las teclas del celular. to 2015, en lo relativo al Hospital infantil”, explica Trotta, ex mé- rrahan es el único centro que »»Le gustó. Garrahan, ubicado en Combate dico del Hospital Durand. Ade- realiza seguimiento clínico de »»Es de Boca o de River de los Pozos al 1800, en el ba- más, apunta: “Los indicadores pacientes con errores congéni- »»Juega al fútbol en pero adoptó un club rrio de Parque Patricios. A saber: de mortalidad infantil expresan tos del metabolismo y corrobora alpargatas. chico y dice que es de entre este año y el que viene, la que la tasa pasó de 7,3 por mil los diagnósticos realizados por ese. »»Su ídolo futbolístico cifra recortada y a recortar supe- en 2007 para los bebés de hasta pesquisa del Hospital Durand. »»Tiene plantitas de era Saturno. raría los 360 millones de pesos. un año de edad al 8,9 en 2013, El establecimiento de Parque marihuana tapadas »»Banca a Cappa. Oscar Trotta, miembro del Con- contra la tendencia decreciente Patricios, ofrece, asimismo, el programa de recepción de por unas cañas en el sejo de Administración del hos- que se había dado entre 2003 y »»De pibe metía muchos pital, afirma: “Mientras la Na- 2007. Estos números impactan neonatos con malformaciones balcón de su monoam- jeans de Bachino. ción aprobó sin recortes su pre- sobre todo en la zona sur de la congénitas graves y quirúrgicas supuesto destinado al Garrahan, Ciudad, donde la tasa llegó a cuyas madres se atienden en la el de la Ciudad fue recortado en 10,7 por mil en 2013, más del Maternidad Sardá y los hospita- ESTEREOTIPO QUE VIENE 266 millones. De todas maneras, doble que en la zona norte.” les Fernández y Argerich, y lleva «El compañero de laburo que sólo habla de fútbol» el Gobierno porteño ya había El hospital Garrahan es, según adelante, por otro lado, el centro Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a hecho un ajuste de 113 millones Trotta, perfectamente compara- de simulación, en el que se han [email protected] o vía Twitter a @niapalos así en 2014, lo que llevó a la poster- ble con los mejores centros in- capacitado los médicos residen- gación de obras en el hospital, ternacionales de salud pública, tes de los hospitales pediátricos lo publicamos. en las áreas de quirófano y neo- con un 1,2 de mortalidad global, de la Ciudad. “Sobran las razo- natología. Por su lado, la minis- una sobrevida superior al 70 por nes para rechazar la orientación tra de Salud, Graciela Reybaud, ciento en los pacientes oncológi- de las políticas del macrismo, web www.niapalos.org argumenta que lo que le asigna cos y 95 por ciento en las ciru- que afectan tan gravemente la al Garrahan es lo mismo que al gías cardiovasculares. A su vez, salud pública, en este caso, la de mail [email protected] Gutiérrez y al Elizalde. Los dos el hospital da respuesta a la de- los más chicos”, finaliza Trotta, twitter @niapalos juntos tuvieron 18 mil egresos manda quirúrgica de todas las casi acostumbrado a este tipo contra 25 mil del Garrahan.” especialidades los 365 días del de luchas.× facebook niapalos año 5 | nº 294 | 30 de noviembre de 2014 4

¿De qué hablamos cuando hablamos Nota de educación sexual?

Creado por la ley 26.150, el Programa Nacional de Educación Sexual Integral (ESI) del Ministerio de Educación de la Nación, es el programa más ambicioso de su tipo en América Latina. Su desarrollo pone a contraluz las particularidades y tensiones que entran en juego a la hora de formar a docentes en temas de sexualidad en esa “zona de posguerra” que es la escuela argentina, al tiempo que su paradigma “integral” disputa la perspectiva de aquellos que detentaban el poder sobre la sexualidad. Entre los estertores de morales y conchas cerradas, de confusiones y debates fallidos en relación al VIH/SIDA o la salud reproductiva, y las viejas y nuevas intransigencias, ¿qué significa hablar de educación sexual?

Por Celina Cappello y cional de Educación Sexual Inte- les, cuadros gremiales, organismos mos descubrirla entre todos. Risas. otras dimensiones de la sexualidad Damián Huergo gral (ESI), creado por la ley 26.150 de derechos humanos, y siguen las No sé cómo, qué dice esta mina, se como las psicológicas, sociales, y llevado a cabo por el Ministerio firmas. Es decir, brindó un marco escucha por ahí. afectivas, culturales y éticas. De de Educación de Nación, que arti- normativo -entre otras yerbas- para Andrea, activista por las personas este modo, el reinado sobre el sa- Hay consenso. En el país de la grie- cula la participación sistemática de que los docentes tengan la oportu- que viven con VIH, nos cuenta que ber sexual deja de estar sólo en los ta, de la discordia y la crispación; los organismos provinciales afines nidad y la responsabilidad de ense- lo primero que aparecen son “ma- temarios de Ciencias Naturales y se de la política onomatopéyica de la de la Argentina. ñar educación sexual a todos los ni- nos que simulan pitos heroicos o ramifica a todas las áreas y espacios opo, la corpo y la fa-fa-fa, hay una ños, niñas y jóvenes sin distinción formas voluptuosas que figuran el de la vida institucional. El trabajo línea de acuerdo. Al menos des- Hecha la ley de credo, gestión, nivel o rincón del lomo de la Jelinek. Hablás de jorna- de la sexualidad en la escuela, por de lo discursivo. Cada vez que la El programa no es un ovni que ate- país que habiten. Hecha la ley, la das de educación sexual y sienten ley y hacer docente, se abre a cinco agenda mediática arponea alguna rrizó en los patios de las escuelas pregunta entonces fue -y es- cómo que fueron convocados al curso de ejes considerados irrenunciables: ballena blanca del río revuelto de con objetivos evangelizadores. “No saltar la trampa. la Rampolla.” Todas las jornadas cuidar el cuerpo y la salud, valorar nuestra realidad -sea algún caso de es una política aislada -dice Mirta de formación docente obligato- la afectividad, reconocer la pers- violencia de género o el chicle go- Marina, coordinadora nacional de ¿De dónde venimos? ria, diagramadas por el programa, pectiva de género, respetar la diver- moso del bullying o el cambio de ESI-, forma parte de un conjunto de Andrea se para ante los casi setenta empiezan con ese batido de pudor- sidad y ejercer nuestros derechos. identidad de un menor de edad o acciones de un Estado que avanza docentes que llegaron a la capacita- risas-destape. De movida piensan Conceptos que en ciertos monoam- la comilona corporativista que se en la ampliación de derechos. Des- ción con cuaderno en mano y ter- en sexo. Luego, o a veces en simul- bientes ilustrados parecen ser mo- genera alrededor del aborto legal-, de el 2009 venimos trabajando para mo clavado en el sobaco. Estamos táneo, se escuchan palabras como neda corriente, puestos en discu- distintos actores sociales propo- hacer de la 26.150 una realidad en en un aula del conurbano runfla. amor, intimidad, orientación se- sión con gesto provocador como nen una misma solución: se nece- las escuelas. Atravesamos distintos Saluda, les pide que se presenten. xual, género, diversidad, derechos. si fuesen exclusivos de un sujeto sita más educación sexual en las momentos y estrategias: sensibi- Y ya rompiendo con la lógica cate- Los docentes, como todos los que político que no alberga tensiones. escuelas. Periodistas, educadores, lización a la sociedad, producción drática que se esperaba, pide que fuimos nacidos y criados bajo el pa- Sin embargo, en lo concreto, la feministas, escritores, políticos, so- de materiales para alumnos y digan nombre, escuela y qué hicie- radigma biológico-genital, espontá- gran mayoría de los ciudadanos los ciólogos, sacerdotes, tuiteros, todos alumnas, docentes, familias. Para ron ayer a la noche. Los primeros neamente igualamos sexualidad a desconoce en detrimento de sus de- y todas, pronuncian las ocho pala- escuelas especiales y de jóvenes y en responder no toman en serio la sexo. Para deconstruirlo -y sin olvi- rechos. Pibes y pibas -y de todas las bras encadenadas como si fuese un adultos, de población de comuni- pregunta y sólo formalizan su nom- darnos del sexo (ni de las relaciones edades- que llevan su cuerpo con mantra. Tal enunciado devela dos dades indígenas, para escuelas en bre. Ante la insistencia algunos sexuales, ¡maigod!)-, se incorporan culpa, que se refugian en el silen- cosas. Por un lado, la urgencia de cárceles.” dicen que durmieron, otros que una acción programada, impulsada Sancionada la ley, se comenzaron charlaron en familia, otros que mi- "El trabajo de la sexualidad en la escuela, por ley y hacer por el reclamo edípico de una so- a debatir los lineamientos curricu- raron una serie, alguno compuso docente, se abre a cinco ejes considerados irrenunciables: ciedad Estado-dependiente. Por el lares que las escuelas deben garan- una canción. Como quien no quie- otro, el desconocimiento de secto- tizar a sus chicos/as; expresando re la cosa, Andrea lanza la próxima cuidar el cuerpo y la salud, valorar la afectividad, reconocer res informados acerca del progra- acuerdos entre representantes de bomba: piensen una palabra rela- la perspectiva de género, respetar la diversidad y ejercer ma más ambicioso sobre el asunto las distintas comunidades religio- cionada con la sexualidad y jugan- nuestros derechos" de América Latina: el Programa Na- sas, equipos técnicos jurisdicciona- do al dígalo con mimíca debería- 30 de noviembre de 2014 | año 5 | nº 294 5

recorriendo las provincias en una capacitación masiva para llegar a todas las escuelas del país, recuperando saberes, contribuyendo a destejer prejuicios, fortaleciendo la identidad profesional docente para que no duden de su posibilidad de trabajar el tema. Con tal propósi- to formamos un nutrido grupo de talleristas que viajan de una provincia a la otra, demostrando que quienes saben no viven siempre en Buenos Aires, que conservaduris- mos hay en todas partes, pero eso no es excusa para no trabajar para el cambio.” La sexualidad en la escuela debe estar en sus manos, en las de todos los docentes; dejando a un lado el guardapolvo blanco impoluto, re- flexionando sobre sus prejuicios, temores y disfrutes. De lo contrario, del tema seguirán ocupándose agentes externos del estilo Johnson & Johnson; quienes tratan al placer como una enfermedad venérea o que sólo cubren la dimensión anti- conceptiva de la sexualidad. Los docentes, sin dudas, son quienes conocen el mapa y el territorio. Son los adultos responsables, los que deben seguir en el aula cuando irrumpen hechos que trastocan cio por vergüenza, que niegan el pero necesaria- estabilidad que le la rutina escolar. En este sentido, goce, los afectos y sus deseos, para dan las instituciones. El paradigma "El paradigma de la sexualidad integral marca -y por lo tanto revelador fue lo que sucedió en no detener su andar de equilibrista de la sexualidad integral marca -y disputa- a quienes tenían el poder sobre la sexualidad. una escuela de Avellaneda, donde por la delgada línea de la hetero- por lo tanto disputa- a quienes te- una alumna denunció haber sido normatividad. nían el poder sobre la sexualidad. El saber médico-biológico, el culto confesional, el combo violada por otro estudiante (su El saber médico-biológico, el culto mediático homofóbico, misógino y machista. Poderes cuñado) en un aula de su escuela, Tanta trampa confesional, el combo mediático traccionados por una superestructura que el progresismo del derribando así instituciones pilares En las jornadas, los talleristas homofóbico, misógino y machista. SXXI focalizó e interpeló desde el control del Estado" de la modernidad capitalista, como suelen decir “El paradigma de la Poderes traccionados por una su- la escuela, la familia y la mujer. Si- sexualidad integral es contracultu- perestructura que el progresismo tuaciones como la descripta no son ral, pero no debe ser contrainstitu- del SXXI focalizó e interpeló desde La institución educativa es vapulea- y costumbres quedan pasmados y exclusivas de un sector social: la cional.” Tal consigna conecta con el control del Estado. da desde distintos frentes. Sectores paralizados. Cuando una piba trans violencia y la vulneración de dere- una de las hipótesis fuertes sobre El inconveniente mayor es cuando que desacreditan la profesión do- va al baño, o un pibe inmigrante chos es policlasista. En estos días el kirchnerismo y el progresismo la contracultura oficial necesita cente, esperando que el trabajador es estereotipado, o una piba quiere avanzó la causa judicial por los del SXXI, que el poeta y periodista hacerse fuerte desde instituciones lo haga por vocación, renunciando jugar al fútbol, o un pibe se enor- hechos acontecidos en Banfield el Martín Rodríguez desarrolla en su frágiles. El sistema educativo en la a una vida y profesión digna. Por la gullece de querer a su padre, por año pasado, donde alumnos de un libro Orden y progresismo. El kirch- Argentina, pese a las significativas estadística que, perseguida por el nombrar algunas de las situaciones colegio de elite acosaron en grupo nerismo afirmado como una con- inversiones cuantitativas y cua- fantasma pos-dosmiluno, busca in- que se multiplican a diario y abarca a una chica en una fiesta privada, tracultura oficial, como un movi- litativas de los últimos periodos, cluir físicamente, dejando al mar- el radar de la sexualidad integral. para luego seguir atosigándola por miento que disputa el poder desde continúa siendo -como dice el Co- gen -por momentos- la apropiación De esta forma, la ESI no sólo no es mensajes de textos y llamados te- el poder, que antepone un poder lectivo Ver qué onda- un escenario de conocimientos básicos necesa- contrainstitucional, sino que es la lefónicos, tal como recopila el ex- bueno a otro malo. Una contracul- de posguerra: territorio “arrasado”, rios para la vida, como señala el in- apuesta a enfrentar esa fragilidad pediente. tura que sólo puede sostenerse me- roles desfondados, instituciones vestigador Tenti Fanfani. Por otras que alumnos y docentes experi- Ambos acontecimientos que -rápi- diante el orden, mediante la -débil mutadas. instituciones del Estado, que dejan mentan día a día en las aulas; un damente- se volvieron mediáticos, sola a la escuela cuando la corres- suelo vertiginoso que la mera vo- sólo son la punta del iceberg de la ponsabilidad busca cuidar el dere- luntad individual de la vocación precaria cotidianidad de muchos cho de los chicos y chicas. También no podría más que tapar o, en el pibes y pibas de nuestro país. Y se vapulea a sí misma, cuando es- peor de los casos, perderse en un son los docentes y la escuela -por pera ser y hacer con los principios agujero. Es contracultural porque lo general-, quienes por presencia, con los que nació, con los de la mo- invita a todos los que estamos atra- predisposición y corresponsabili- dernidad de las luces del siglo XIX. vesados por el sistema educativo dad, abordan tal emergente. O cuando -algunos- docentes no (por qué no incluir al barrio, a las corresponden al principio interge- familias, a los clubes, a la esquina) Coda neracional y ensanchan la brecha a reflexionar acerca de las maneras Alcanza con cliquear en algún por- simbólica y cultural con los alum- en que esta nueva realidad nos mo- tal de noticias o en parar la oreja nos por ser portadores de juventud. viliza, buscando formas institucio- cuando hablan quienes habitan La escuela del siglo XXI necesita nales, colectivas y colaborativas de las escuelas, para saber cuánto adaptarse, y las netbooks no son afrontarlas. queda por hacer. La urgencia de suficientes para lograrlo. No hay los conflictos, la ansiedad de la duda que aprender a usar y apro- El mapa y el territorio solución inmediata, nuestras pro- piarse de las nuevas tecnologías El año pasado en el living de Fanti- pias limitaciones, son parte de los era una deuda para las jóvenes no, el diputado Martín Insaurralde obstáculos con los cuales hay que generaciones, que -sin ellas- no se de Cirio dijo “los intendentes son el lidiar. Sin embargo, algo del cami- insertarían en el mercado laboral primer mostrador del Estado.” Hay no transitado vibra cuando al fina- ni podrían aspirar a continuar sus una falacia en su declaración. Des- lizar una jornada en Lomas, una estudios, por nombrar dos de los de la perspectiva de la ESI, el pri- docente levanta la mano y dice “te- objetivos primordiales de la ley de mer nexo entre la comunidad y el nemos que dejar de hablar de edu- Educación Nacional. Sin embar- Estado es la escuela y los docentes cación sexual. La educación sexual go, la escuela sigue buscando -con anclados en los territorios. De allí como tal no existe. En todo caso, compromiso- responder a otras viene la insistencia en rejerarqui- según esta ley, no es otra educa- necesidades: identitarias, grupales, zar su trabajo. Por eso, cuenta Mir- ción que la que hacemos juntos culturales. Aquellas donde los usos ta Marina, “desde el 2012 venimos todos los días”.X 6 año 5 | nº 294 | 30 de noviembre de 2014

«La poesía como arte es el arte conceptual por excelencia, para mí lo que hago es algo tan simple que es un poco incómodo, algo viejo que parece nuevo, algo medio desubicado. A mí me interesa mucho esa incomodidad: la pertur- bación eficaz.»

¿En qué momento venís para Argentina?

El secundario ya lo hago acá. Eso fue en el '89. Me vine por cuestiones biográficas de mis padres. Y además Bogotá estaba sitiada por el narcoterrorismo y problemas de las guerras de guerrillas. Era todo muy violento y nosotros éramos muy pobres y vivíamos en condiciones bastante precarias. Fue un año donde explotaba todo a tu alrededor. Y el hecho definitivo fue que un tipo entró a un restorán y asesinó 45 personas. No fue cerca de casa pero la sensación era que había una escalada de violencia TÁLATA RODRIGUEZ donde la vida ya no importaba para nadie. Y en Argentina tenía todo el panorama contrario: una familia burguesa con mis abuelos, ya establecidos. Y fue pasar del caos absoluto a una vida muy formal sin mis «HAY QUE ASUMIR EL padres.

¿Cómo fueron esos primeros años en el país? TRABAJO CON LO RESIDUAL» Ya había venido un año cuando te- nía seis. Hice segundo grado en un colegio privado de Parque Avella- neda. Y los chicos son crueles. Yo Desde hace un tiempo, el nombre de Tálata Rodriguez (Bogotá, 1978) es una constante cuando se rastrea decía “coger” en lugar de “agarrar” qué es eso que está sonando hoy en la escena poética local. Sus performances, que conjugan actuación, y todo el mundo decía: “decile a la colombiana que te agarre”. Todo ritmo y la búsqueda de una musicalidad en los textos, la destacaron entre el ruido del panorama literario porque yo decía “cogeme”. Y me nacional. A principios de este año publicó su primera obra Primera línea de fuego (Tenemos las máquinas), acuerdo que llegué con toda mi expectativa de siempre y empezó a libro que incluye códigos QR con links a videos hechos especialmente para esta edición. Pero ella no sólo pasar esto y decidí no hablar más. llamó la atención del circuito under poético. Su nombre, la única artista independiente, aparece en la lista Me fui a Colombia otra vez. Y volví para hacer sexto y séptimo en la de la comitiva argentina que asistirá a una de las ferias literarias más importantes del mundo: la Feria misma escuela y se acordaban tex- del Libro de Guadalajara, en México, que comenzó esta semana y tiene a la Argentina como país invitado. tualmente los mismos chistes. Los mismos chicos. Pero yo ya estaba Hablamos con ella sobre literatura, tecnología, teatro y cómo la mente trabaja sobre el poema.. más grande y ahí empezó el punk rock y decidí no callarme nada y me volví más contestataria. Llegué Por Walter Lezcano tar en la imprenta, jugar con tinta, complicado encontrarle su auto- tarista y de letrista y asistente de a torcerle el brazo a un compañero. ver salir las hojas impresas, y todo nomía dentro del proceso de una ensayos. Y de productora. Siempre Es raro cómo procede la xenofobia: eso era un proceso muy lúdico. Y vida, como decir que soy escrito- era groupie y productora, desde los uno piensa que los niños están en ¿Desde qué lugar ingresa la poesía también fui a los happenings que ra, ponele. De todas maneras, me 14 años. Fueron muchos años de otra pero no. Me acuerdo también en tu vida? hacían para presentar los libros doy cuenta que ese “soy” aplicado hacer canciones. Y después tuve del famoso 5 a 0. A mí me gusta- Pueden ser varias cosas. Por un que eran muy rústicos en una Bo- a cualquier cosa a mí me cuesta. muchos novios músicos donde eso ba mucho el fútbol. Y ahí abdiqué lado una cosa biográfica muy pun- gotá del narcoterrorismo en los 80. Salvo el decir: soy madre, que es lo formaba parte de una colaboración de todo eso porque después de esa tual: mi madre, que es argentina y Está eso. Y por otro lado, hay una único que adquirimos al cien por romántica. Después conviví casi derrota mis compañeros me escu- se exilió en Colombia, se dedicaba influencia de las letras de salsa por- cien. diez años con Pablo Dacal y ahí pieron de arriba abajo porque era al periodismo. Y mi padre se dedi- que yo vivía al lado de un boliche hicimos muchas letras. Y un poco la única colombiana de la escuela. caba a la escritura y la docencia. Y de salsa. Y yo encuentro mucho En tu periodo de formación, la separación hizo que yo perdiera en un momento de mi niñez ellos eso en mi poesía. Después hay un ¿escribías o te grababas o cómo se el soporte de la guitarra. Entonces ¿Qué lecturas tenía por entonces? tenían una editorial independiente proceso muy interno de intentar daba tu acercamiento a la poesía? lo que hice fue retrotraerme exclu- Mientras pasaba esto para mí la llamada Árbol de Tinta. Ahí edita- despegarme de todo eso. Desde muy chica hice letras de sivamente a la rítmica del texto, a lectura era un oasis. Leía sin pa- ron a gente que está muy cercana canciones. Espontáneamente. Aun- las construcciones como melódicas rar. Me di cuenta muy joven que si a mi formación como poeta. Eran ¿Despegarte de qué? que siempre tuve una tendencia que hay en una frase. Y desarrollé leía nadie me molestaba. Leía sin escritores de una bohemia muy Por ejemplo de la actividad del vocacional a ser groupie. Fui grou- la idea del texto solo. Prescindien- miramientos: la revista Colecciones, under e intelectual. Pero yo parti- escribir. Y si bien yo escribo des- pie de muchas bandas. Y siempre do de la música. el diccionario. También literatura: cipé mucho de todo eso, desde esde siempre, aún ahora me resulta ocupaba un rol medio de comen- Verne, Stevenson. Y leía mucho de 30 de noviembre de 2014 | año 5 | nº 294 7

una biblioteca de la sociedad de que jugar el arte hoy. eso creo que lo que hago lo asocian fomento de mi barrio. Iba tanto «El libro deriva de este proceso de prescindir de la con la performance. Yo no me caso que una vez me ofrecieron tra- Mostrarlos en vivo fue tu proceso de mucho con esa idea. No me caso bajar ahí: acomodar los libros y música y preguntarme cómo presentar lo mío. De re- corrección. con nada. La poesía como arte es eso. Y fue un momento de mucha pente me doy cuenta que me sé el poema de memo- Durante un año fui a todos lados el arte conceptual por excelencia, lectura, muy permanente. Cuan- a decir mis poemas. No los trabajé para mí lo que hago es algo tan do empecé a ser groupie y tuve un ria y digo: bueno, lo voy a decir así. Se los recité a un más en algún punto. Lo ensayé en simple que es un poco incómodo, capital para comprarme discos par de amigos y les gustó. Y seguí pensándolo. Fue mi casa, me filmé, me grabé, me algo viejo que parece nuevo, algo me separé un poco de los libros. algo espontáneo y de ahí deriva el libro: fue un pro- escuché, hice un desapego grande medio desubicado. A mí me inte- Hice una formación lírica por de cómo había escrito las cosas. Y resa mucho esa incomodidad: la otro lado. ceso contrario, distinto, al ponerse a escribir.» decidí abandonar cómo los había perturbación eficaz. De todas ma- escrito y quedarme con lo que mi neras, hay trabajo en este sentido Ahí empieza en tu vida una deriva memoria procesaba de lo que ha- también: Blatt, Gabriela Bejerman, de profesiones: barman, quinielera, bía escrito. Entonces mis textos Noy o Fer Laguna hace mucho que promotora, etcétera. ¿Sentís que publicamos en Belleza y Felicidad hace mucho. ganaron y perdieron. En algún mo- trabajan sobre esas ideas. Y van en eso enriqueció tu trabajo con la unas fotocopias que eran unas mento de eso alguien me dice de contra de la idea del fin del libro, literatura? poesías intervenidas entre cuatro ¿De qué manera desarrollaste tu publicar un libro. En otro momen- de la literatura o las teorías sobre Totalmente. Hay una tradición amigos y yo: cada uno escribía trabajo teniendo en cuenta que el to alguien me dice que tenía que la destrucción del lenguaje. Creo norteamericana de eso: Hemin- una parte. Algo previo a la exis- papel no estaba presente? hacer un video porque así se nota que hay que asumir el trabajo con gway, por ejemplo. Y si bien ellos tencia del blog. Pero lo que me La prescindencia de papel también el truco de que lo estás diciendo. lo residual en el sentido de todo tenían una conciencia de ser es- gustó de eso fue la presentación es importante porque permite la Y ahí se articula todo. Una vez que lo que está en la papelera de re- critores yo lo que intentaba era que hicimos por nuestra perfor- mirada del público y la rítmica. hice el primero decidí hacer todos. ciclaje social y mental. Me gusta no escribir. Me puse a estudiar mance y las ideas sobre las que Lo que me pasa con la lectura es Pensé cómo hacerlos a cada uno. llamarlo literatura basura: recuer- Letras en la facultad y era como trabajamos el vivo. Me interesaba que siento que por momentos algo dos, citas, canciones, películas, la la negación total de la escritura esa parte de la literatura. No me esencial de la musicalidad de un En estos momentos hay muchas publicidad, los links, los chats, porque quería, en un punto, sis- interesaba tanto la circulación en texto se pierde por la imposición lecturas y editoriales de poesía. ahora los emoticones es un poco tematizar lo mío y que no fuera papel. Todavía no me interesa y de la escritura por sobre la inter- ¿Cómo vez esa escena? trabajar con la nueva sensibilidad tan monstruoso. Además, siempre por eso me costó tanto formalizar pretación y la lectura. Tengo la Me parece altísimo el nivel de la humana. La literatura es un reloj fui muy experiencial y de buscar mi proyecto y armar mi primer impresión de que los errores en poesía argentina a nivel escritural, que adelanta y la poesía es el sím- trabajos. Tuve que trabajar desde libro: Primera línea de fuego. No le la lectura son mucho más que los la cantidad de editoriales, autores, bolo fuera de contexto. Y en este muy chica y me parece divertido encontraba la forma a lo que ha- que cometés si simplemente no lo la proliferación de textos. No creo sentido, creo que la proliferación buscar trabajo. cía. El libro deriva de este proce- leés y procedés como tu mente te que la poesía demande la puesta de textos estrictamente literarios so de prescindir de la música y lo indica. Yo creo que uno se sabe en escena. Creo que si se toma y talleres de escritura creativa y ¿Ahí ya estabas focalizada en tu preguntarme cómo presentar lo los textos lo que pasa que el libro la decisión de ponerla en escena, todo eso, en nuestro contexto es trabajo con la poesía? mío. De repente me doy cuenta como soporte te permite taparte la vuelve a ponerse en juego la ac- un síntoma de esta época hiper- No. Lo que yo quería en realidad que me sé el poema de memoria cara. En realidad hay más errores ción poética-creativa y que eso textual. era escribir una novela. Tenía y digo: bueno, lo voy a decir así. en leer que en simplemente decir- puede ser trabajado más allá de la un deseo permanente de escribir Se los recité a un par de amigos y lo. Si no decís la palabra exacta del transmisión literal del texto. En ¿A qué le decís Ni a Palos? sobe mi historia en Colombia. Y les gustó. Y seguí pensándolo. Fue poema decís otra y va a estar per- muchos casos esa puesta decanta Ni a palos al terrorismo económi- yo estaba muy con eso mientras algo espontáneo y de ahí deriva el fecto igual porque está dentro de para el lado de la música o el tea- co, a la explotación del hombre estaba viviendo en San Juan y des- libro: fue un proceso contrario, lo que vos armaste. A mí me inte- tro. Para mí esa puesta en escena por el hombre, a la trata de perso- pués me volví para Buenos Aires distinto, al ponerse a escribir. Tie- resa mucho encontrar una instan- centrada en el texto pero que ac- nas, al aborto ilegal y clandestino, sin haber escrito ni una palabra nen también que ver con el espec- cia creativa en la repetición. Y creo túa por fuera de él, es un acto poé- al amor como sufrimiento, a la de esa novela. Después en el 99 táculo porque yo produzco desde que son los factores donde se tiene tico, un poema posible en sí. Por página en blanco, al olvido.X Fobias de ayer DIARIO DE BICISENDA

Por Emiliano Flores débiles, era probable que lo logra- maron a la experiencia de albergar ran. Pero esos días, miles de mani- altermundistas esperanzados con la Todos los seres humanos, en menor festantes que acusaban a la OMC de idea de otro mundo posible. o en mayor grado, experimentamos favorecer a las multinacionales que Difícil saber en qué medida Seattle alguna vez el miedo. Pero cuando basan sus ganancias en el trabajo o el movimiento antiglobalización ello sucede de forma intensa y de infantil tercermundista, a las com- animó a los países en desarrollo a modo que altera la vida normal de pañías madereras por devastar bos- intentar un trato más justo y nego- quien padece tal estado, es muy po- ques y selvas tropicales, a los países ciaciones más equilibradas. Pero sí sible que se trate de una patología depredadores de la fauna marina, al se puede afirmar que a partir de ese que los psicólogos denominan fobia. proteccionismo, a los monopolios, a momento algo empezó a cambiar. Si Difícil saber si las sesenta mil perso- la competencia desleal y a la falta de desde el ‘89 hasta el fin de siglo hubo nas que se juntaron en Seattle para competencia, invadieron las calles y del movimiento. tanto el mundo, ya sin la URSS como en el mundo plena hegemonía libe- protestar contra la Cumbre de la Or- lograron su cometido: hacer fracasar Rememoremos un poco: los movi- actor, encontró un poder de Estados ral y de los países más concentrados, ganización Mundial de Comercio, un la Ronda del Milenio. mientos sociales, nacieron a la som- Unidos y aliados sin la posibilidad de a partir del nuevo milenio comienza día como hoy pero hace justo quince Nadie entendió bien de dónde salió bra del fracaso del socialismo real. contrapesos. un debate donde se empieza a dis- años, sentían exactamente miedo. toda esa gente y, como sucede con Sin una figura paterna estilo Unión Las manifestaciones contra la cum- cutir el sentido de esa globalización, Pero el sujeto que se dio a conocer cualquier fobia, el componente irra- Soviética, el lugar asignado a esos bre de la OMC en Seattle revirtieron a cuestionar la forma en que está al mundo ese día se denominó como cional e incontrolable era parte de movimientos sociales fue lo pequeño esa inercia y, a partir de entonces y ordenado ese poder, tanto en lo po- “movimiento globalifóbico”. su esencia. Todo tenía su lógica pero y lo local. Eso no sólo forjó su identi- por algo más de un lustro, ese inver- lítico como en lo económico. Cuando La OMC, el sujeto o la situación a la a la vez, todo sonaba un poco a de- dad sino que paulatinamente, se fue tebrado que agitaba las banderas surgieron los gobiernos críticos del que el movimiento identificó como lirio. Pese a eso, el movimiento anti- convirtiendo en el fundamento para del EZLN de México, el MST de Brasil, neoliberalismo, el movimiento glo- causante del temor, era el organis- globalización logró la confluencia de la acción. Con consignas del estilo “lo o los trabajadores rurales de la In- balifóbico se empezó a desinflar. Se mo que buscaba supervisar las me- grupos ecologistas, sindicalistas con pequeño es hermoso” o “piensa glo- dia, comenzó a hacerse presente en institucionalizó o mutó en otra cosa. didas comerciales nacionales en la ambiciones estéticas, jipis aggiorna- bal, actúa local”, las organizaciones todo evento que reúna a los princi- En el año 2005, el entonces presi- búsqueda de liberalizar aún más los dos, ONGs buena onda, anarquistas sociales se hicieron fuertes -o dé- pales líderes mundiales con la idea dente Lula abandonó el Foro Social mercados. Era lo que buscaban, y en de salón y miles de patrullas perdi- biles- pensando desde lo micro y lo de manifestar su malestar respecto Mundial de Porto Alegre para parti- una coyuntura signada por países das que, ávidas de extremismo y con local. Las escalas mayores quedaron al mundo que les tocaba en suerte. cipar del Foro Económico Mundial de poderosos con gobiernos fuertes y capacidad de solvencia, a partir de no sólo lejos de la intervención con- Quebec, Davos, Bangkok Génova y Davos pero eso forma parte de otro países welter junior con gobiernos Seattle, comenzaron a sentirse parte creta sino fuera de radar. Mientras los Foros Sociales Mundiales se su- capítulo. ¿O no?× 8 año 5 | nº 294 | 30 de noviembre de 2014

Lecturas a diestra y La salidera siniestra Eventos, lanzamientos, recomendaciones La Siniestra Por Martín Rodríguez Absolutamente. Lo de la economía es un disparate. Los presidentes HayEl sexteto de tango La Siniestra presenta esta ámbito de la academia como en la calle, tan necesaria más exitosos en la economía perua- semana su tercer trabajo disco, Salto, en el que para este género. La presentación es el viernes 5 de Primera. Los periodistas Lucía Ál- na han sido los últimos, y los más abordan siete composiciones propias, un tango clásico Diciembre, la cita es a las 21hs, la calle es Bustamante varez, Javier Borelli y Melina Ons detestados de la política también. El entrevistaron para la Revista Turba problema es la cultura.” (“Maquillaje”), una milonga de Zitarrosa (“Milonga 764 y la cifra para acceder a tan maravilloso show $80. al ideólogo macrista, el ecuatoriano en do”) y un tema de Pescado Rabioso (“Sombra de la Altamente recomendado. Jaime Durán Barba. Aquí, un extrac- Segunda. El diario La Nación el miér- noche negra”). Luego de dos discos anteriores muy bien to de las insólitas respuestas: coles 26 de noviembre último pu- recibidos por público y prensa, y a modo de celebración “¿Su teoría es que la condescen- blica las “Confesiones de un liberal por sus diez años de trayectoria, La Siniestra edita una dencia con el más débil moviliza latinoamericano” de Mario Vargas placa de casi todos temas propios y así continúa con al elector? Llosa, que es un discurso que el es- En parte eso y en parte que los ad- critor dio “en el 5to Lindau Meeting su línea de integrar la herencia histórica del tango versarios no te toman en cuenta. La on Economic Sciences, una reunión clásico con las miradas compositivas contemporáneas, última elección ecuatoriana fue el que se hace cada dos años al sur sin conflicto. La sonoridad de La Siniestra se distingue mayor experimento. (Rafael) Correa de Alemania y que convoca a más por su entramada profundidad tímbrica y un natural es imbatible, el 80% lo apoya. Vien- de una decena de Premios Nobel ensamble entre todos los instrumentos, los que reflejan do objetivamente ha sido un gran y cientos de estudiantes de todo el los años de sesuda y constante exploración, tanto en el presidente, en verdad. Ecuador está mundo, en agosto de 2014”. muy bien. El tipo está medio loco Reparte los palos previsibles para pero es un gran administrador. El los populismos que supimos conse- alcalde de Quito también era un guir en el sur, pero dispensa algu- gran alcalde. Pero se nos arrimó un nas oraciones menos gaseosas que chico que quería ser candidato, que las de nuestro ecuatoriano inquili- Román x Román Cocaine Cowboys no tenía partido, ni plata (que es lo no: más grave) y no lo conocía nadie. “Como el liberalismo no es una Empezamos a armar estudios, mu- ideología, vale decir, no es una reli- chos de ellos psicológicos, y algunas gión dogmática laica, sino más bien encuestas. Nuestra metodología es una doctrina abierta y en evolución, bastante exótica. No nos interesan que en vez de forzar la realidad los intendentes, los gobernadores, para que ceda, se acomoda a la rea- ni los periodistas, ni la prensa. Todo lidad, existen entre los liberales Nombre extraño Román x Román. Extraño porque sugiere eso nos importa un carajo. Nos in- profundas discrepancias y las más teresa llegar a la gente común. En diversas tendencias. Respecto de una primera persona en un documento cuyo montaje esos estudios vimos que la gente la religión y otros temas sociales, de imágenes, cuya edición de sonido, todo, revela un decía que el alcalde era magnífico, los liberales como yo, agnósticos y amor externo por Juan Román Riquelme. Pero deja que Quito estaba perfecta, pero propulsores de la separación entre de ser extraño cuando se entiende que esa biografía, parecía Suiza y eso les parecía la Iglesia y el Estado y defensores que esa historia, está surcada por el amor, por los desesperante: “porque somos lati- de la despenalización del aborto, vaivenes irracionales de una pasión. Por eso después nos, déjennos estar un ratito mal”. el matrimonio homosexual y las Entonces, frente a una ciudad per- drogas, solemos ser ásperamente de dos horas y pico de imágenes de archivos, de goles, fecta pero triste, nuestra campaña criticados por otros liberales que de declaraciones, no importa la cantidad desquiciada fue: “vamos a acabar con las mul- tienen opiniones opuestas sobre de torneos que ganó Boca o esa triste coda a la que lo tas, porque las multas entristecen estas cuestiones. Esas diferencias empujó el presidente-hincha-de-Huracán, importa la a todo el mundo”, “vamos a hacer de opinión son saludables y úti- densidad de ese tipo que se narró a sí mismo, que puso fiestas”. La cosa empezó bien y usa- les, ya que no violan los preceptos todo, que fue el último diez porque fue también el último mos mucho las redes para hablar básicos del liberalismo, a saber, de alegría. Estamos seguros de que democracia política, economía jugador que puso épica, drama y tragedia en una cancha las campañas sucias no sirven para de mercado y la defensa de los de fútbol. Román x Román es un documental genial, una nada, que la onda es contagiar op- intereses individuales por sobre narración en primera persona, un montaje de archivos timismo. Meter a la gente en cosas los intereses del Estado. Hay por históricos pero, sobre todas las cosas, una película épica que les interesan. Es la nueva forma ejemplo liberales que creen que sobre Juan Román Riquelme. ¿Se puede ver este film sin Si te enganchaste con El patrón del mal y sos de esos que de hacer política. (…) Leía ayer un la economía es el campo donde ser hincha de Boca? Difícil. Difícil despegar a Roman se ceban con las películas donde la constante es la droga, artículo que pretendía analizar el deben resolverse todos los proble- de Boca y por eso Barcelona y Villarreal son impasses el asesinato por la droga, los famosos con droga, el sexo problema de Nigeria, diciendo que mas, y que el libre mercado es la en el sur hay católicos ricos y en el panacea para los problemas, des- intrascendentes en esta película que comienza el 10 por droga y todo por droga, te recomendamos que veas norte, musulmanes pobres. Era una de la pobreza hasta el desempleo, de noviembre de 1996 y narra el lento ascenso de un Cocaine Cowboys (2006) de Billy Corben. Un documental- estupidez. No te haces musulmán desde la discriminación hasta la héroe, un héroe áspero, moral (siempre enfrentado a película que retrata el tráfico de cocaína (principalmente porque eres pobre ni eres católico exclusión social. (…) Esos libera- dirigencias y “muchachos detrás del arco”), y sobre todas en Miami) durante los años ’70. Historias zarpadas, porque eres rico. A mí me interesa les, que son como verdaderos al- las cosas amado. “Me hacen quedar mal y me hacen un impunidad y declaraciones polémicas, abundan en más la idea de Samuel Huntington. goritmos vivientes, muchas veces favor porque la gente me quiere más”, dice y sintetiza. Sí, este film. Lo mejor es que si te cebaste, tenés dos más: Lo que define no es la lucha de cla- le hacen más daño a la causa de la ses, no es la posición económica, es libertad que los marxistas, prime- se puede ver si no sos hincha de Boca pero querés ver Cocaine Cowboys 2 (2008) y la reciente Cocaine Cowboys la cultura. Y la cultura supone mon- ros campeones de la absurda teo- la última historia épica del fútbol argentino. Una historia Reloaded (2014). Las tres están en Netflix y las podés ver tones de cosas. Supone una visión ría de que la economía es la base fuera de tiempo, que divide al siglo en dos. de un saque (?) de la sexualidad, de la autoridad, de la civilización, fuerza impulso- de Dios que, aunque no existe, está ra de la historia de las naciones. siempre presente. Y eso lo podemos Eso es simplemente falso. Son las Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital ver también en la Argentina. ideas y la cultura las que marcan Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos ¿Usted diría que se puede reem- la diferencia entre civilización y Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri plazar la frase: “es la economía, barbarie, y no la economía.” Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el estúpido” por “es la cultura, estú- Uso y abuso de la palabra “cultu- Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. pido”? ra”. X Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Diseño original comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de Diego Sanchez Nizo Mauas Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires Domingo 30 de noviembre suplemento de 2014 Buenos Aires responsabilidad social Argentina rs

2do Congreso Internacional de Responsabilidad Social a toda orquesta

El cierre de CIRS 2014 se caracterizó por destacadas conferencias magistrales y paneles de gran interés ante un público que vio colmadas sus expectativas.

En defensa de la equidad y La hora del Estado En Profundidad - Balance Final la justicia social. El rol del Estado como pivote de El economista Paul Krugman y Sesiones paralaleas y el Fondo Ético de la Responsabilidad Social. una fuerte defensa a la equidad. Responsabilidad Social. 2 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 30 de noviembre de 2014

Especial CIRS2014 - Día 3 Convergencia de la RS con la políticas públicas No puede haber responsabilidad La hora del Estado social con un Estado ausente, en un gobierno que no incluye. En todos sus niveles e instancias, el sector estatal, eje para la convergencia Pero estamos en un de iniciativas y políticas responsables de todos los actores del Ecosistema. gobierno donde la

La presencia del Estado como el reciente lanzamiento del reflexión acerca de los avances Asignación Universal parte fundamental de la primer satélite argentino, el en torno a la RS lograda a implementación de políticas Arsat 1, lanzado durante el través de las acciones del por hijo ya cumplió en convergencia con la RS fue último mes de octubre, de gobierno. “Tenemos el 100 el eje del debate del último los avances de la medicina por ciento de los servicios cinco años. bloque dedicado a políticas nuclear, que “salva miles municipales en Berazategui. públicas en CIRS 2014. de vida por año en el país” Bajamos del 30 al 6 por ciento responsabilidad es pedirle Con una concurrida y del nuevo proyecto de Ley de desocupación instalando al próximo mandatario que asistencia, el panel contó con de Telecomunicaciones, que 12 parques industriales siga con las cloacas, saber las ponencias del Arquitecto permitirá que los ciudadanos con 600 pymes en 10 años, si vamos a tener servicios Julio De Vido, Ministro cuenten con el servicio de generando 25 mil puestos previsionales”, fustigó de Planificación Federal, Internet a un menor costo y de trabajo”, expresó. “Mi Mussi.<< Inversión Pública y Servicios; con una mejor calidad. responsabilidad es saber el Senador por el Frente para Daniel Scioli, por su parte, qué va a hacer el próximo la Victoria, Miguel Ángel habló sobre el avance en presidente de la Nación con Pichetto; el Intendente de la cobertura de cloacas, la energía, con la fibra óptica” Berazategui, Juan Patricio que hace a la reducción y destacó que su municipio Mussi, y el gobernador de la de la mortalidad infantil. está logrando la fibra óptica Provincia de Buenos Aires, “La inclusión de las nuevas propia, que logrará que Daniel Scioli. tecnologías, el envío del Berazategui se convierta en satélite por parte del INVAP la primera ciudad inteligente La RS y todo lo que significa que en junio de 2015. Nuestra tengamos avances en la es una inclusión digital hace a la RS Ver desde el de un estado el camino de cuestión reducir la brecha. Ver desde Estado cómo se el Estado cómo se ha actuado de pasión con un gran sentido de la RS ha actuado con es un orgullo”, declaró. y de A su vez Pichetto afirmó un gran sentido convicción que “no puede haber de la RS responsabilidad social con El Ministro De Vido comenzó un Estado ausente, en un es un su ponencia resaltando la gobierno que no incluye. labor de la Dra. Minnicell por Pero estamos en un gobierno orgullo. la convocatoria del Congreso, donde la Asignación Universal que logró reunir alrededor por hijo ya cumplió cinco de 5 mil personas durante años”, aseveró el senador.

sus tres días de duración. Se refirió además a la

Destacó además la creación recuperación del 51 por de nueve universidades ciento de YPF y sobre la Ley públicas nacionales, de cómo Nacional de Hidrocarburos, se incrementó de 1.260.000 que establece un capítulo a 1.700.000 los alumnos en especial de la RSE. “Hay que estas casas de estudio, y la fortalecer la política en serio. culminación de 245 obras a El camino es el debate y la lo largo y ancho del país. “La responsabilidad”, enfatizó. RS es una cuestión de pasión El turno de Patricio Mussi, y de convicción”, expresó en intendente del Municipio de medio de aplausos. Resaltó Berazategui, llegó con otra

Los referentes que participaron de la Sesion Plenaria “La convergencia de las Politicas Públicas con acciones de RS” durante su disertacion. El moderador Antonio Novas, Daniel Scioli, Julio De Vido, Juan Patricio Mussi y Miguel Ángel Pichetto. domingo 30 de noviembre de 2014 I I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I TIEMPO ARGENTINO 3

Especial CIRS2014 - Día 3 Paul Krugman En defensa de la equidad y la justicia social

El destacado economista y académico cerró CIRS 2014: “La distribucion del ingreso no es un tema menor y la justicia social es un factor importante para el desarrrollo”. Una de las conferencias desigualdad de riqueza, pero para el desarrollo” sostuvo más esperadas del Segundo sobre todo la diferencia Krugman frente a un publico Congreso Internacional de en el antes y después de la que incluia funcionarios, Responsabilidad Social llegó implementación de políticas legisladores y economistas de la mano del destacado públicas. que tambien participaron del economista Paul Krugman, “Esto es crucial. Tuvimos Congreso. que habló ante un salón una recesión terrible y Habló sobre quienes critican colmado de funcionarios, una recuperación lenta (en al gobierno argentino como estudiantes y representantes referencia a Estados Unidos), aquellos a los que “no les gusta de organizaciones, pero igualmente no ocurrió el populismo. A los que nos cooperativas, sindicatos y un aumento en la pobreza importa la justicia social, nos empresas. profunda y el motivo es Profesor de la Universidad que tenemos una red de de Stanford y la contención más fuerte que la Paul Krugman brindando la Conferencia Magistral que teníamos durante otras frente a un auditorio de 1.500 personas Las crisis pasadas. Las políticas políticas públicas pueden tener una gran importancia en la Existe la para la distribución de ingresos”, expresó. tendencia de justicia social En cuanto a Latinoamérica, el Premio Nobel se refirió visualizar a la pueden tener al crecimiento de México como ejemplo principal: desigualdad un gran impacto “es una sociedad que sigue siendo desigual pero como y eso debe ser claramente ha logrado una reducción significativa en la algo de alentador inequidad. Esto es gracias a un movimiento para mejorar lo que no Universidad de Princeton de y extender la educación, podemos hacer Estados Unidos y colaborador que logró un gran progreso de The New York Times, en los niveles promedios de nada, pero no es Krugman recibió minutos educación, con programas importa que puedan actuar. Giusti, Barbieri, Krugman, antes de su ponencia en de asistencia a los pobres y La desigualdad no es un tema Minnicelli y Kliksberg cierto, podemos Buenos Aires el título de fue el resultado de políticas menor. Hace una enorme en la conferencia Honoris Causa por parte del que han ido en dirección a diferencia. Las políticas hacer mucho al Dr. Alberto Barbieri, Rector mejorar la justicia social”. gubernamentales hacen que magistral del economista de la Universidad de Buenos En tanto, destacó que las sociedades sufran mucho norteamericano. respecto. Aires. todos los países de América menos y que se pueda reducir El creador de la nueva Latina giraron en torno a drásticamente la pobreza. Teoría del Comercio centró este escenario de mejora Es notable ver cuánto se su presentación en las de la inequidad, “y no de puede hacer para mejorar la causas y las soluciones casualidad. Las políticas para sociedad. Es problema es la de la justicia social y la la justicia social pueden voluntad política”, reflexionó desigualdad. “Focalizarse tener un gran impacto y eso Krugman en el cierre del en la rentabilidad es un debe ser alentador. Existe la CIRS 2014.<< error”, destacó Krugman en tendencia de visualizar a la relación a la clásica ecuación desigualdad como algo de lo El Dr Barbieri, Rector económica que domina gran que no podemos hacer nada, de la UBA entrega al parte del mundo. Además se pero no es cierto, podemos economista Krugman refirió a los fondos buitre: hacer mucho al respecto”, “compraron a un precio indicó en línea a la esencia el título de Doctor mínimo y después hicieron que se transmitió en el CIRS Honoris Causa de la un juicio para cobrarlo, es 2014. Facultad de Ciencias una locura, pero no se qué “Reducir la inequidad y Económicas de esa se puede hacer al respecto”, tener una sociedad mas casa de estudios afirmó Krugman. igualitaria termina siendo “La política puede tener un positivo para el crecimiento impacto muy importante. Lo economico. la distribucion que el gobierno se lleva en del ingreso no es un tema impuestos hace una enorme menor y la justicia social es diferencia” y comparó la un factor muy importante 4 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 30 de noviembre de 2014

Especial CIRS2014 - Día 3 La construcción de alianzas tan importante como lo son estratégicas hoy los estados contables”, para la generación de En profundidad aseveró. bienestar social; el valor Para Edgardo Ferré Olivé, investigador del Instituto para el fortalecimiento organizacional; el rol Las sesiones paralelas brindaron un abanico de posibilidades para adentrarse en de Estudio de las Finanzas Públicas Argentina (IEFPA), de la administración los diferentes aspectos de la RS. “en término de la tributación fiscal en la promoción de los sujetos, existen Al igual que los dos días destacadas del ámbito “que apoya a la gestión de prácticas que las podemos de herramientas anteriores, la última jornada artístico y cultural que dieron todo tipo de ente y merece considerar como socialmente de RS, y diferentes de CIRS 2014 también contó muestra de su espíritu de un lugar de estudio para responsables. Las empresas rostros comprometidos con sesiones paralelas que solidaridad. aprovechar su herramental socialmente responsables son permitieron profundizar En el caso de la sesión sobre la con base teórica y científica. las que cumplen debidamente permitieron ampliar sobre diferentes aspectos que administración fiscal, Carlos La Contabilidad tiene que sus deberes fiscales”, reveló. matices sobre la hacen a la Responsabilidad García Casella, profesor aportar instrumentalmente A su vez, destacó el proyecto Responsabilidad Social. Social. de la Facultad de Ciencias para que la RS se pueda medir de la Diputada María Laura Estos paneles abordaron Económicas de la Universidad e informar”, aseguró. Leguizamón para que todas del organismo que fueron temáticas como la de Buenos Aires, afirmó que Por su parte, Julio Roque las empresas presenten generadores de RS. “No es construcción de alianzas “para que una disciplina sea Sotelo, Presidente de la balances sociales. “El posible generar RS a partir de estratégicas para la generación ciencia, hace falta reconocer Comisión de Estudios de cumplimiento tributario es un solo hecho, sino a través de bienestar social; el valor su dominio o universo y los la Sustentabilidad, habló el requisito mínimo para ser de procesos vinculados y la para el fortalecimiento componentes de ese dominio sobre el Global Reporting socialmente responsable”, optimizaciones de efectividad organizacional; el rol de la serían aportes instrumentales Initiative (GRI) que tiene culminó. control, brindando administración fiscal en la de la contabilidad a la RS”, como misión promover Silvana Quinteros, directora información temprana promoción de herramientas destacó e invitó a ubicar esta este tipo de informes en la General de Recursos de y oportuna”, destacó la de RS, además de contar con disciplina como una ciencia comunidad. “La divulgación la Seguridad Social de la representante de la AFIP en el testimonio de personas factual cultural aplicada de la sustentabilidad va a ser AFIP, presentó los hechos el panel.<<

del CIRS, será la encargada grande que tenemos”, expresó se logró que 25 millones de realizar el monitoreo O´Donnell, quien habló de personas salieran de la Balance final de las acciones necesarias sobre la falta de compasión. pobreza y pasaran a formar para ejecutar los proyectos A su vez, Minnicelli habló parte de la clase media. Los Hacia la culminación del congreso, momento de responsables involucrados de las distintas demandas organizadores del congreso en el Fondo Ético, en de los distintos pueblos y reconocieron el fuerte reflexión y de presentar los resultados del primer el camino de favorecer regiones del planeta. “No compromiso de la sociedad, Fondo Etico de Responsabilidad Social. un proceso de mejora es lo mismo lo que pasa en que se complementan con las continua que contribuya a la Europa que lo que pasa en acciones de políticas públicas El Fondo Ético de podemos decir que la misión profundización de acciones América Latina. Estamos en por parte del Estado y Responsabilidad Social está cumplida”, destacó la de responsabilidad social. un camino de optimismo”. reflexionaron sobre la base de Empresaria, uno de Dra. Alessandra Minnicelli, Por otra parte, Minnicelli, “El 99 por ciento del género la cohesión social. “Estamos los frutos del Primer Presidenta de FORS y del junto con el Dr. Bernardo humano quiere una sociedad pidiendo transparencia y Congreso Internacional Comité Organizador del Kliksberg y el historiador responsable”, dijo el Dr. nunca olvidar la esencia de Responsabilidad Social CIRS. “En este congreso Mario “Pacho” O´Donnell Kliksberg y resaltó el camino ética de la RS”, culminó desarrollado en octubre de vimos cuál es el camino reflexionaron y dialogaron del gobierno de Brasil, donde Minnicelli.<< 2013, fue presentado en la para la Responsabilidad acerca de las principales edición del CIRS 2014 por Social. Se trata que nos den conclusiones del CIRS 2014 y el empresario y Presidente instrumentos para generar de los desafíos por venir. “La La Dra. Alessandra Minnicelli, el Dr. Pacho O’Donnell y el del Comité Olímpico acciones que logren impactos brecha entre países pobres Dr. Bernardo Kliksberg en el cierre de CIRS 2014. Argentino (COA), Gerardo positivos”, destacó por su y ricos es la amenaza más Werthein. Promovido por parte Werthein. la Fundación Observatorio “Es una herramienta para de Responsabilidad Social quienes quieran participar, (FORS), el Fondo Ético es un lo hagan de manera eficaz fondo fiduciario que lleva y eficiente. Ojalá que el adelante el Banco Credicoop, próximo año presentemos presidido por el Diputado todos los proyectos que Carlos Heller, también pudimos implementar”, presente en el CIRS y que no afirmó el presidente del COA. percibe un retorno financiero, FORS, una de las sino una renta social. “Hoy instituciones organizadoras

REVIVÍ LAS DISERTACIONES DE CIRS 2014 EN