Geschichtsverein Mühlheim veranstaltet historische Heuernte in Dietesheim Seite 2

Jahrgang 55 • Nr.33 n ... zur Überdeckung von Donnerstag, 13. August 2020 -Plane schadhaften, unschönen Bau“ Stellen an Gebäuden, Auflage: 11 140 Gesamtauflage: 264 510 st am „Kun Wänden oder ruhenden n Baustellen. ndividuelle MÜHLHEIM voni ...als Sicht- oder Wind- schutz mit auf Sie zuge- schnittenen Motiven. Originelle, professionell designte Banner für ...für klassische Firmen- längerfristigeEinsätze... werbung –„mit dem gewissen Etwas“.

▪ 500g/m²PVC-(LKW)- Plane–sehr UV-be- StadtPost ständiger,brillianter, langlebigerDruck mit hoher Auflösung Natürlich Anzeigen: 069 850088 erhalten Sie klassische auch rundum gesäumt Vertrieb: 069 85008443 Bauzaunplanen ▪ aus luf und mit Metallösen tdurchlässigem Redaktion: Material –mit denen Sie ▪ keine Maximalgröße Tel.: 069 85008-271 „aus dem Ra hmen fallen“. Fax.:069 85008-295 ▪ Umsetzung durch Foto: 17 Meter-Banner, Dipl.-Grafikdesignerin [email protected] Kontakt: www.transformdesign.de ·Tel. 0172-1470777 in einem Stück produziert

Grillplatz ab sofort geschlossen 20 Teilnehmer beim Sommerschnitt-Lehrgang des OGV Lämmerspiel Kontrollen im „GutePflegemacht sich bezahlt“ Naherholungsgebiet Mühlheim (m) –Esist wie Stellen schlechter zu er- Mühlheim (red) –Das der Besucherinnen und Be- mit so vielem, das wächst – kennen. Naherholungsgebiet im sucher und natürlich auch eine gute Pflege macht sich Grundsätzlich, lehrte Kel- Stadtteil Dietesheim ist ein der Umsetzung der Sat- langfristig bezahlt. Beim ler, werden Triebe ent- beliebter Aufenthaltsort für zung mit dem dazugehöri- richtigen Schnitt von Bäu- fernt, die steil nach oben die Bürgerinnen und Bür- gen Bußgeldkatalog. Insge- men zum Beispiel in der oder nach innen schießen. ger aus Mühlheim aber samt wurden in diesem Möglichkeit, ohne Leiter Das demonstrierte er an ei- auch aus dem gesamten Jahr bisher von April –An- ernten zu können. Die nem jungen Apfelbaum. Umland. Gerade in der hei- fang August 18 Kontrollen Frage, die Bernd Schwer- Weltweit gebe es 1200 Sor- ßen Jahreszeit zieht es sehr durchgeführt. Dabei wur- zel, Erster Vorsitzender ten, in Deutschland gedie- viele Erholungssuchende den insgesamt 21 Ord- des Obst- und Gartenbau- hen etwa 200, informierte in dieses Gebiet. Insbeson- nungswidrigkeiten zur An- verein (OGV) Lämmer- der Referent. Die Hoch- dere für die schützenswerte zeige gebracht. „Ich appel- spiel, in die Runde auf der stämme auf den Streuobst- Natur ist dies problema- liere an alle, die unser Nah- Streuobstwiese warf, lau- wiesen trügen nach zehn tisch, da auch eine nicht erholungsgebiet besuchen, tete: Wann ist es sinnvol- bis 15 Jahren, Halbstämme unerhebliche Menge an die Natur zu respektieren ler, die Baumkrone einzu- nach fünf bis sechs Jahren. Müll und Unrat von den und sich gemäß den gelten- kürzen, im Winter oder Keltereien bevorzugen die- Besucherinnen und Besu- den Regelungen zu verhal- jetzt im Sommer? se Arten, weil sie auch ma- chern zurückgelassen wird. ten. Insbesondere das Zel- Michael Keller, Fachbera- schinell geerntet werden Daher ist es notwendig, ten, das Baden und ter beim OGV, erläuterte können. dass regelmäßig Kontrollen Schwimmen in den Seen beim jüngsten Schnittlehr- Wenn das Futter im Win- durch die Ordnungspolizei sowie das Grillen außer- gang auf dem Gelände ge- ter knapp sei, knabbere Michael Keller vom OGV Lämmerspiel schneidet einen Kaiser-Wilhelm-Apfelbaum auf der Streu- für die Einhaltung der Re- halb der vorgesehenen genüber des Friedhofs das Wild gerne die frische obstwiese am Friedhof. Foto: m geln im Naherholungsge- Stellen ist untersagt und Vorteile beider Varianten. Rinde ab. Das sei dann oft sogar bis 150 Jahre. Die einen Austausch der Erde Jahren bereichere. biet durchgeführt werden. nehmen Sie bitte auch Ihre Seinen rund 20 Zuhörern das Ende eines jungen Wurzel messe dann den oder durch Düngen wieder Ganz wichtig in den ersten „Darüber hinaus sind auch Abfälle mit nach Hause“, erklärte er, dass die Pflan- Baumlebens. Auch Wühl- zwei- bis dreifachen Um- zugesetzt werden können, zehn Jahren eines Baums sogenannte Schwerpunkt- so der Erste Stadtrat Dr. zen ihre Kraft jetzt nicht mäuse sowie die üblichen fang der Krone. unterrichtete Keller. Vom sei das Wässern. „In Läm- kontrollen gemeinsam mit Alexander Krey weiter. mehr in ihr Wachstum in- Sommertemperaturen Auch wichtig für den am- chemisch zusammenge- merspiel geht’s noch“, da den Beamten der Polizei- Aufgrund der anhaltenden vestieren, sondern in die nach dem Klimawandel bitionierten Hobbygärt- setzten Blaukorn riet er al- seien die Böden noch eini- station Mühlheim wichtig“, Hitze und der Trockenheit Früchte. Anders in Januar seien den Pflanzen nicht ner: Wo ein Apfelbaum lerdings ab und empfahl germaßen feucht. Doch führt der Erste Stadtrat und ist auch auf das Rauchen und Februar, wenn auch zuträglich. Hochstämmige entfernt wurde, soll nicht Urgesteins- oder Kalk- schon auf dem Gailen Ordnungsdezernent Dr. im gesamten Gebiet verbo- Wassersprosse gedeihen. Kirsch- und Apfelbäume gleich ein neuer gesetzt mehl. Das wirke nach Berg sei es so trocken, dass Alexander Krey zum Kon- ten. Ab sofort muss der Nachteil in der heißen Jah- können ansonsten ein Le- werden. Die Gehölze ent- sechs, sieben Jahren, wäh- die Gehölze nur halb so zept der Einsätze aus. Die- Grillplatz infolge der aktu- reszeit: Durch das Laub bensalter von 80 bis 100 ziehen dem Boden näm- rend Holzspäne und Stall- hochwachsen, bemerkte se Kontrollen dienen ins- ell sehr hohen Waldbrand- seien sinnvolle Schnitt- Jahren erreichen, Birnen lich Mineralien, die über mist den Boden nach zwei der Fachmann. besondere der Aufklärung gefahr geschlossen werden.

Segensgottesdienst am 16. August für die ganze Familie Inhalt Mühlheim Mit Gottes Segen in die Schule

Generationswechsel kündigt sich an Seite 6 Mühlheim (red) –Der erste zusammen mit ihren Fami- lichen Zeiten stattfinden, ses (Eingang Büttnerstraße Zur besseren Planung bittet Jahreshauptversammlung der Turngemeinde Dietesheim Schultag ist ein besonderer lien zu einem kurzen Se- wird dieses Jahr der evange- 24) stattfinden. die Kirchengemeinde mög- Tag für die ganze Familie. gensgottesdienst ein. lische Gottesdienst zum Bei Regen findet der Got- lichst um vorherige Anmel- Mühlheim statt Edersee Seite 7 Darum lädt die evangeli- Da die Einschulungsfeiern Schulanfang früher als ge- tesdienst unter Einhaltung dung unter ' 06108 77506 Zeltlager-Team findet kreative Lösungen sche Friedensgemeinde alle an den Mühlheimer Grund- plant bereits am Sonntag, der Hygiene-Regeln in der oder per Mail: muehl- Notdienste Seite 2 Kinder, die in diesem Jahr schulen in diesem Jahr we- 16. August, um 17 Uhr im Friedenskirche (Mozart- heim@ev-friedensgemein- neu in die Schule kommen, gen Corona zu unterschied- Garten des Gemeindehau- straße 13) statt. de.de.

MÜHLHEIMER BESTATTUNGSUNTERNEHMEN Unsererstes vollelektrisches SUV. Wilh. Glock

Derneue VolvoXC40 Erd-, Feuer- und Seebestattungen RechargePure Electric. Überführung und Erledigung sämtlicher Formalitäten Caritas-Sozialstation Tag und Nacht erreichbar /Mühlheim 63165 Mühlheim am -Marktstraße 40 Telefon 06108/6 90 68 -Fax 06108/6 90 60 Haas GmbH Waldstraße 51 [email protected] 63128 www.haas-of.de Ambulante Pflege –Betreuung –Entlastung Internet: www.glock-bestattungen.de Tel. 06074 37560 Hilfe im häuslichen Bereich E-Mail: [email protected]

Sozialstation Obertshausen/Mühlheim 06104/941279 Tipps von Seite 1 Alexanderstraße 39 ·63179 Obertshausen und E-Mail: sst-obertshausen@caritas-.de 06108/68379 Wir sind autorisierter Fachhändler für Jura und Nivona Kaffeevollautomaten Eigene Fachwerkstatt, Verkauf und Reparaturen sowie Zubehör WaswäreIhr letztes Im Sommer geänderte Öffnungszeiten! Geschenkandie Welt? E-Paper Weltweiter Zugriff auf IhreZeitung

www.mein-erbe-tut-gutes.de ·(030) 29 77 24 36 Eine InitiativegemeinnützigerOrganisationen in Deutschland. 2 StadtPost Nr. 33, 13. August 2020 Geschichtsverein Mühlheim veranstaltet historische Heuernte in Dietesheim Wir gratulieren Eine schöne Erinnerung Donnerstag, 13. August Gerda Chassagne zum 85. Geburtstag Ursula Wagner zum 80. Geburtstag Oskar Willführ zum 70. Geburtstag an die Kindheit von damals Dieter Holz zum 70. Geburtstag Nada Obadovic zum 70. Geburtstag

Mühlheim (man) –Der Jahr-Feier von Dietesheim Freitag, 14. August Satz „früher war alles bes- und 2015 zum 1.200 Ge- Maria Steiner zum 100. Geburtstag ser“, stimmt ganz bestimmt burtstag von Mühlheim Anastasios Tegonikos zum 85. Geburtstag nicht. Die Kriege und der teilnahm. Reinhilde Andre zum 75. Geburtstag Hunger sprechen dagegen. Auch Heidemarie Brigitte Leoni zum 70. Geburtstag Aber Erzählungen deuten Schmück schaut zu, die Miquelina de Jesus-Barbosa zum 70. Geburtstag Manfred Buttenbender zum 70. Geburtstag an, dass die Kinder auf dem Schwägerin von Bruno. Land früher ein spannen- Die 77-Jährige erzählt von deres Leben als in der Ge- ihren Kindheitserlebnissen. Samstag, 15. August genwart führten. Am 22. Ihr Vater starb kurz nach Erna Löffler zum 90. Geburtstag Juli veranstaltete der Ge- dem Krieg an Tuberkulose. Shah Pahlawanzada zum 80. Geburtstag schichtsverein Mühlheim Die gebürtige Hanauerin eine historische Heuernte hatte Glück, dass ihre Mut- Sonntag, 16. August auf der Wiese am Ende des ter mit ihren drei Kindern Franz Krawczyk zum 85. Geburtstag Wingertswegs in Dietes- die Stadt vor dem großen Gerhard Bauer zum 80. Geburtstag heim. Bombardement am 19. Gustav Wickenhäuser zum 70. Geburtstag Das Wetter trieb im Laufe März 1945 verlassen hatte. der Jahrtausende die Bau- Die nächsten Jahre brachte Dienstag, 18. August ern immer wieder zur Ver- die Frau ihre Kinder in Helmut Weigert zum 70. Geburtstag zweiflung. Die Sense lässt Bergwinkel durch, wo die Heute dauert die Heuernte für einen Bauern nur ein paar Stunden. Früher war die gesamte Fa- Sigrid Lieth zum 70. Geburtstag sich nur sinnvoll anlegen, Ausläufer von Rhön, Spes- milie den ganzen Tag unterwegs. Foto: man wenn mehrere Tage hinter- sart und Vogelsberg zusam- Mittwoch, 19. August einander nichts vom Him- menfließen. Die Mutter ar- Prozent. Heute braucht ein hielt jedoch wie viele ihrer den Muli Aurora vorbei, Horst Debus zum 75. Geburtstag mel kam. Zwar gestaltet beitete in der Landwirt- Bauer vielleicht zwei Stun- Generation und Herkunft eine nette Gesellin, die ger- sich auch der aktuelle Som- schaft. den, um so ein Feld zu mä- eine schöne Kindheit in Er- ne die Ohren massiert be- mer ziemlich trocken, doch Heidemarie Schmück erin- hen und das Heu zu Rollen innerung, „es war herrlich, kommt und es nicht lassen ein paar Tropfen hatte es in nert sich, wie sie bei der zu pressen. Heidemarie immer draußen zu sein“. kann, ihr Gegenüber leicht den zwei Wochen davor Heuernte auf dem Wagen Schmück erzählt jedoch Durch die Erlebnisse habe anzuknabbern. Bei Aurora immer mal wieder geregnet. saß, hoch genug, um Kir- von mehreren Männern, sie einen unmittelbaren Be- handelt es sich um ein Notdienste Nasses Heu fault aber schen pflücken zu können. die damals ihre vollen Ga- zug zu dem, was auf den Maultier, der Vater ist ein schnell. Nur kurzfristig Wetterberichte hatten da- beln nach oben reckten, wo Tisch kommt, „weggewor- Esel, die Mutter ein Pferd. Ärzte konnte Bruno Schmück mals einen ähnlichen Infor- ein Mann mit den Händen fen wird bei uns nichts“. Beim Maulesel verhält es Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 -2Uhr; Mittwoch, 14 - den Termin deshalb nen- mationswert wie Kaffee- das Heu abnahm. Die Auf- Eigentlich sollte René Dut- sich umgekehrt. Beide Va- 2Uhr; Freitag, 14 -2Uhr; Samstag, 7Uhr -Montag, 7Uhr: ÄBD-Zentrale Hanau (im Klinikum), Leimenstr. 20,  nen. satzlesen, „die Bauern gabe der Kinder lag darin, tiné mit seinem Schimmel rianten haben gemeinsam, 116 117 (24 Stunden täglich). Samstag/Sonntag, 8-20 Den um 1910 gebauten Lei- schauten aufs Barometer“. das Winterfutter platt zu den Wagen ziehen, doch dass ihr Stammbaum mit Uhr: ÄBD-Zentrale Mühlheim, Friedensstr. 20,  116 117 terwagen hatte Schmück in Mitunter passierte es, dass treten. Ging es bergab, lief der selbstständige Gärtner ihnen endet. Weder Maul- (24 Stunden täglich). Ärztlicher Akut-Dienst, 24h: Arzt- Neuengronau, einem Dorf der Zeiger binnen weniger zu beiden Seiten jemand schaffte es nicht mehr tier noch Maulesel können ruf:  01805 304505 (für Privatpatienten). Krankentrans- in der Rhön aufgestöbert. Stunden stark fiel und sich mit einem Bremsklotz ne- rechtzeitig zum Fototer- sich fortpflanzen. port:  06074 19222. Privatdienstlicher Notdienst Der Geschichtsverein kauf- der Himmel schwärzte, ben her, „sogar die kräfti- min, weshalb Bruno Zum Foto müssen etwa Rhein/Main: 24 Stunden für Privatpatienten und Selbst- te das Teil 2013. „dann brach Hektik aus“. gen Kaltblüter konnten so Schmück einen ebenfalls Gerda Brinkmann, Angeli- zahler,  069 694469. Augenärztlicher Bereitschafts- dienst: zu erfragen unter  06074 19222. Anschließend setzten sich Noch im 19. Jahrhundert einen Wagen alleine nicht bestens restaurierten Oldti- ka Löwenheim oder Walter einige Mitglieder einen Mo- arbeiteten 90 Prozent der halten“. mer-Traktor vorspannt. Schäfer den mit Brot und Apotheken nat dran und restaurierten Deutschen in der Landwirt- Die Landwirtschaft stand Ein Vierbeiner mit Hufen Wurst gedeckten Tisch im Die Notdienstbereitschaft der Apotheken wechselt täg- den Leiterwagen, mit dem schaft, nach dem Krieg wa- gewiss nicht für ein roman- zeigt dennoch Präsenz. Die Schatten verlassen. Ihre lich (Beginn 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen, 8.30 der Club im gleichen Jahr ren es noch 50, mittlerweile tisches Zuckerschlecken. ehemalige Profi-Balletttän- historischen Bauernkleider Uhr) -siehe Apothekenaushang. an den Umzügen zur 1.000- liegt die Quote bei einem Heidemarie Schmück be- zerin Ella Kielbassa bringt gehören aufs Bild. Mühlheim, Lämmerspiel und Dietesheim: Donnerstag: Schwanen-Apotheke am Markt, Offenbach, Marktplatz 8,  069 8090660; -Apotheke, Offen- bach-Bieber (West), Von-Brentano-Straße 14,  069 Motorradgruppe der Mühlheimer Naturfreunde war unterwegs 894149. Freitag: Markt-Apotheke, Offenbach, Bieberer Straße 6,  069 880593; Viktoria-Apotheke, Offenbach-Bürgel, Langstraße 20,  069 865500. Tagestour nach Rheinhessen Samstag: Apotheke im Bismarckhof, Offenbach, Wald- straße 43,  069 150499950; Schloss-Apotheke, Offen- bach-Rumpenheim, Bürgeler Straße 35,  069 864004. Mühlheim (red) –Die Mo- unterhalb des Rotenfels und Sonntag: Römer-Apotheke, Offenbach, Hermann-Stein- torradgruppe der Mühlhei- am Nahe-Stausee bei Nie- häuser-Straße 2,  069 886403; Apotheke am Torbau, mer Naturfreunde hatte An- dernhausen entlang. Zwi- , Frankfurter Straße 32,  06104 924717. fang Juli zu einer Tagestour schen Duchroth und Montag: Buchrain-Apotheke, Offenbach, Isenburgring 42,  069 98340125; Schloss-Apotheke, Heusenstamm, eingeladen. Am Treffpunkt Odernheim am Glan konn- Hohebergstraße 1,  06104 2255. erschienen 15 Teilnehmer. te man bei langsamer Fahrt Dienstag: Rosen-Apotheke, Offenbach, Wilhelmsplatz Zunächst ging es über Drei- einen Blick auf den Disibo- 11,  069 883603; Cäcilien-Apotheke, Heusenstamm, eich zum Kornsand bei Tre- denberg erhaschen. Durch Frankfurter Straße 41,  06104 3709. Mittwoch: Apotheke im Hafenzentrum, Offenbach, Ha- bur, hier setzte man mit der das Glantal ging es dann in fenplatz 1-3,069 98195656; Ketteler-Apotheke, Mühl- Fähre Richtung Nierstein Richtung des Nordpfälzer heim-Lämmerspiel, Bischof-Ketteler-Straße 48,  06108 über, fuhr auf der B420 in Berglandes, wo im histori- 66418. die „Rheinhessische schen Städtchen Meisen- Schweiz“und machte kurz heim sich umgeschaut und Zahnärzte Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes hinter Fürfeld ein Abstecher eine Erfrischung zu sich ge- erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Ser- ins Nahetal. Über Bad nommen wurde. Über Al- vicenummer 01805 60 70 11 (14 Cent/Min. aus dem deut- Münster am Stein-Ebern- senz, Wöllstein und Wörr- schen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). burg und Feilbingert fuhr stadt ging es dann zurück in man zunächst den Lemberg Richtung Autobahn A63 Tierärzte an. Ein deftiges Mittagses- und das Rhein/Main-Ge- Ostkreis: Samstag/Sonntag und Mittwoch: Tierklinik sen gab es auf der Lemberg- biet. Mit den beiden Stopps Dr. Linneweber, Obertshausen-Hausen,  06104 43500; hütte. Der dortige Aus- waren die „Biker“ etwa 8,5 Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen,  sichtspunkt bot einen be- Stunden unterwegs und leg- 06104 75470; Tierklinik ,  06182 21026 oder telefonisch über den Haustierarzt. eindruckenden Blick auf ten eine Strecke von knapp Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. den Nahegau -für viele der 280 Kilometern zurück. (ohne Gewähr) Teilnehmer bisher unbe- Tourenleiter war Jochen kannt und auch ein lokaler Fliedner, der auch diese Geheimtipp. schöne interessante Tour

Die folgende Strecke führte ausgearbeitet hatte. Das Foto zeigt die Gruppe unterhalb des Rotenfels an der Nahe. Foto: p Impressum Mühlheim

Voranmeldung zwingend erforderlich Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Telefon 069 85008-271 Telefon 069 85008-270 Fax: 069 85008-295 E-Mail: Gottesdienste zur Einschulung [email protected] Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Jelisaweta Scherdel Pressehaus Bintz-Verlag GmbH &Co.KG Postanschrift: Postfach 10 02 63, Mühlheim (red) –Der derer Tag. gottesdienst für die Kin- Mittwoch, 19. August, 9 Alle diese Gottesdienste Geschäftsführer: 63002 Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, erste Schultag ist ein auf- Zur Einschulung lädt die der der Rote Warte-Schu- Uhr, Einschulungsgottes- können nur nach vorheri- Thomas Kühnlein 63071 Offenbach, regender Tag. Die meis- Pfarrgruppe Mühlheim le. dienst für die Kinder der ger Anmeldung und unter Telefon 069 85008-0 ten Schulanfänger haben zu folgenden Gottes- Dienstag, 18. August, Goetheschule. Beachtung der Hygiene- Anzeigenpreisliste Nr. 12, gültig ab 1. 1. 2020 lange darauf gewartet diensten in die St. Mar- 9.15 Uhr, Einschulungs- Donnerstag, 20. August, vorschriften besucht wer- Redaktionsschluss: Anzeigenschluss: und auch für die Eltern kus Kirche, Marktstraße gottesdienst für die Kin- 9Uhr, Einschulungsgot- den. Dieses Anmeldever- Freitag, 10.00 Uhr Montag, 12.00 Uhr und Familien der Erst- ein. Dienstag, 18. August, der der Goetheschule tesdienst für die Kinder fahren übernimmt die je- Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. klässler ist es ein beson- 8.30 Uhr, Einschulungs- und der Markwaldschule. der Goetheschule. weilige Schule. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet. Nr. 33, 13. August 2020 StadtPost 3

Dog-Station-Rundgang der Stadt offenbart noch ganz andere Müll-Hot-Spots Sammlung für Beregovo rolladen Nicht nur Hundebesitzer Neu-Isenburg (red) –Das Projekt „…täglich Brot für nett Beregovo“ in Neu-Isenburg eröffnet in der Hermann- hinterlassen Dreck straße 52 auf dem Gelände Genial einfach– der Firma Westphal, die wieder eine große Halle zur einfachgenial Neu-Isenburg (lfp) – Auf- Verfügung gestellt hat, die Hausautomation grund zahlreicher Be- neue Sammelstelle. Am 15. mit Somfy schwerden über Hunde- August steht das bewährte kot in öffentlichen Anla- Helferinnen-Team von 10 gen und Hundekottüten bis 12 Uhr bereit, um Hilfs- MitTaHoma® vonSomfysteuernSie Rollläden, Sonnenschutz, Tore undvieles im Geäst hatte die Ord- güter für Menschen in mehrganzbequem –auchvon unterwegs nungsbehörde der Stadt Transkarpatien entgegen- Tel. (069) 98 40 48-0 Neu-Isenburg jüngst zu ei- zunehmen. Geplant ist, re- www.rolladen-nett.de nem „Dog-Station-Rund- gelmäßig samstags zwi- somfy-smarthome.de gang“ eingeladen. Neu- schen 10 und 12 Uhr die Isenburgs Ordnungsde- Sammelstelle zu öffnen, so- Treppen wieder zernent, Erster Stadtrat fern die Entwicklung der schön und sicher Wirbieten Stefan Schmitt, dazu die Corona-Pandemie dies zu- mit neuen Stufen nach Maß! stellvertretende Leiterin lässt. besten Schatten des Ordnungsamtes Va- Aus Anlass der Wiederer- mit Markisen von nessa Mauer und Mitar- öffnung wird der Verein als beiterin Silvia Gabriel, die Zeichen seiner Solidarität seit über 20 Jahren in der mit der Aktion „Respekt! vorher Hugenottenstadt unter- Kein Platz für Rassismus“ ✓ Neue Stufen in LaminatoderVinyl wegs ist, empfingen mit DerToy-Pudel von Dagmar Lademann weiß genau, wo es Leckerlis gibt. Harald Schäfer (links) eine entsprechende Tafel an ✓ Kein Rausreißen des Treppenkerns DLB-Chefin Petra Klink vom DLB und Stefan Schmitt (Erster Stadtrat und Ordnungsdezernent) trafen die Hundebesitze- seinem Schaukasten an der ✓ Mehr Sicherheit dank Antirutschkante ✓ AufWunsch Beleuchtung u. Geländer Home Steuerung und Harald Schäfer, Lei- rin, die stets um die vorbildliche Entsorgung der Häufchen ihres Pudels bemüht ist, während des Sammelstelle anbringen. PORTAS-Studio ter Straßenreinigung beim Rundgangs zu den Dog-Stations. Foto: lfp Assar-Gabrielsson-Str./ markilux Designmarkisen DLB, die Pressevertreter. nahe S-Bahnhof 63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de Jetzt zumAktionspreis „Wir wollen heute mal Hundekotbeutel einfach terlassenschaften. Ein gro- schon wieder am Montag Telefon: 06074-404127 selbst in Augenschein in die Büsche geworfen ßes Problem für die Sau- geleert. Trauer um nehmen, wie es wirklich würden und immer wieder bermacher des DLB zeigt Eine saubere Stadt kostet: Helmut Müller HALT! Wasmachen Sie denn da? ROLLADEN & aussieht in unserer Stadt“, für Ärger sorgzen. „Die sa- sich vor allem in der Mit rund 490.000 Euro Ach Mensch Papa, ich bin SONNENSCHUTZ es doch– dein Sohn! sagte Stefan Schmitt. gen mir einfach, dafür Frankfurter Straße. „Hier schlagen Straßenreini- Gravenbruch (red) –Das MOLNAR Jedes Jahr 300.000 neue Diagnosen. Schon beim Gang zwi- würden sie ja Hundesteu- wird die Geiz-ist-geil- gung und die Bewirtschaf- Evangelische Dekanat Spendenund helfen Sie,die Krankheit Hauptstraße 119·63110Rodgau schen den Platanen der er zahlen“, so Gabriel, die Mentalität ganz deutlich. tung der Papierkörbe zu Dreieich trauert um Dr. zu besiegen. Telefon061 06/646850 www.deutsche-demenzhilfe.com Hugenottenhalle fiel auf, selbst einen Hund hat. Die Leute ordern die Buche. Dies verteilt sich Helmut Müller. Das lang- [email protected] dass kaum „Tretminen“ in Beim Rundgang stellte kleinstmögliche Tonne auf 196.000 Euro für die jährige Mitglied der Deka- www.rolladen-sonnenschutz.com der Anlage zu sehen sind, sich jedoch schnell he- und stopfen dann mit dem Entleerung und Entsor- natssynode verstarb 90-jäh- dafür viele Hundekot-Tü- raus, dass es nicht nur die Rest aus ihrem Haushalt gung der Papierkörbe und rig am 27. Juni im Kreise sei- ten in den Mülleimern. Hundekot-Problematik, die öffentlichen Papier- Dog-Stationen, 96.000 ner Familie in Graven- Anzeigen bringen viel und kosten wenig! Zufällig kam Dagmar La- sondern vielmehr eine all- körbe voll“, erklärte Petra Euro für die Reinigung öf- bruch. demann mit ihrem Toy- gemeine Rücksichtslosig- Klink. Dieses trifft auch fentlicher Wege, Plätze Geboren am 20 April 1930 Pudel vorbei und zeigte keit in Sachen Hinterlas- auf den Alten Ort zu. Die und Containerstandorte, in am Main, war vorbildlich, wie es sein senschaften gibt. Bestes Mitarbeiter des DLB sind 192.000 Euro für die Stra- der promovierte Physiker sollte: Hundehäufchen Beispiel ist das „Dreck- zwar schon richtige Müll- ßenreinigung mit der von 1983 an als Entsandter mit der Plastiktüte aufneh- Eck“, wie Anwohner Nor- eimer-Detektive, aber Kehrmaschine sowie wei- der evangelischen Kirchen- men und ordentlich ent- bert Heller den abgesperr- selbst wenn sich eindeuti- tere 5.000 bis 8.000 Euro gemeinde Gravenbruch sorgen. Dafür gab es auch ten Stummel des Graven- ge Adressen finden, reicht für Reparatur und Aus- Mitglied in der Synode des gleich ein Dankeschön bruchrings neben der dies nicht aus. „Wir müs- tausch von Abfallbehäl- Evangelischen Dekanats von der Ordnungsbehörde OMV-Tankstelle bezeich- sen leider genau nachwei- tern und Dog-Stationen. Dreieich. „Geduldig, gründ- – ein praktisches Tütchen- net. In der vergangenen sen können, wer den Müll So kümmern sich alleine lich, zuverlässig, dabei stets behältnis, welches man an Woche war dieser Bereich dort hineingestopft hat“, sieben Mitarbeiter des liebenswürdig und reflek- der Hundeleine oder an aufgrund seiner Be- erklärte auch Vanessa DLB um saubere Straßen tier“ habe er sich dort enga- der eigenen Tasche befes- schwerde vom DLB vom Mauer vom Ordnungsamt und Plätze. „Mit 14,5 Ab- giert, sagt Frauke Grund- tigen kann. „Ich spreche Müll befreit worden, doch dazu. fallbehältern pro 1.000 mann-Kleiner, Präses der „Ich genießejeden Tag auch andere Hundehalter so sah es dort schon wie- „Im Bansapark, entlang Einwohner haben wir ei- Dekanatssynode. an, die sich nicht ordent- der wie vorher aus. „Hier der Frankfurter Straße nen sehr hohen Stan- Müller gehörte zu den einheißesWunsch-Menü!“ lich verhalten, auch wenn müssen wir den Betreiber und rund um den Rose- dard“, so DLB-Chefin Gründungsmitgliedern des es da oft bösartige Reak- der Tankstelle mehr in die nauplatz sind wir deshalb Klink. In den insgesamt Evangelischen Regionalver- Leckere Menüs täglich heiß ins Haus gebracht tionen gibt“, so die Spa- Pflicht nehmen und wir an fünf Tagen in der Wo- 574 Papierkörben, die im waltungsverbandes Star- ziergängerin. sollten es auch mal mit che und manchmal sogar Stadtgebiet und den Stadt- kenburg-Ost, wo er bis zu- Sie erwartet ein Speiseplan voller Abwechslung „Es macht es sich offen- dem Aufstellen von Müll- am Wochenende im Ein- teilen verteilt stehen, hin- letzt die Gremien und die Wertvolle Ernährung zum Wohlfühlen, sichtlich bezahlt, dass wir eimern versuchen“, schlug satz, um die überquellen- terlässt jeder Bürger im Geschäftsleitung unter- im Stadtgebiet 68 Dog- Stefan Schmitt vor. den Mülleimer –und was Durchschnitt 2,44 Kilo- stützte. Auch im heimi- auch für Diäten Stations haben, wo sich Jetzt in der warmen Som- sonst noch drumherum gramm Müll im Jahr. Ge- schen Kirchenvorstand war die Hundebesitzer die Tü- merzeit zieht es die Men- liegt –zuentleeren“, be- rade zur Sommerzeit be- er sehr geachtet.„Ich werde Arbeiterwohlfahrt ten kostenlos rausziehen schen nach draußen, auf tonte auch Harald Schä- deutet das auch, dass die ihn, seine klugen Gedanken Ortsverein Mühlheim e.V. können“, sagte Petra Kli- die Plätze in der Stadt und fer. An manchen neuralgi- Mitarbeiter des DLB stän- und seinen Rat sehr vermis- nik. Silvia Gabriel wies auch in den Bansapark – schen Stellen wird des- dig unterwegs sind, um die sen“, sagt Pfarrerin Barbara Tel. 06108/77204 aber auch darauf hin, dass mit entsprechenden Hin- halb am Freitag und dann Körbe zu leeren. Friedrich.

Überall dabei! Jetzt Ihre Vorteileinder Übersicht: ePaper lesen Dasdigitale ePaper IhrerHeimatzeitung. für nur •Lesevergnügen der modernen Art •Immer verfügbar und täglich ab 02.00UUhronline 19,90€ •Artikel schnell und einfach per Mail versenden •Vergrößerte Schriftdarstellung •Zugriffauf alle Lokalausgabenmit übergreifender Such- funktion (Offenbach-Post, Hanau-Post, Langener Zeitung) •4Wochen Archivfunktion •Monatlich kündbar

Bequem online bestellen unter: op-online.de/digital-lesen 4 StadtPost Nr. 33, 13. August 2020 Zertifikat bescheinigt Behandlungsqualität und überregionale Bedeutung OUTLET Langener Klinik ist jetzt VERKAUF MEGA-SCHNÄPPCHEN „Schwerpunktversorger“ Langen (red) –Mit dem Dr. Oliver Bechtler, Part- Ergebnis des Audits durch ner der prüfenden Kanzlei. 20% -70% HFBP, der größten hessi- „Hierbei waren beispiels- schen Kanzlei für Medi- weise das Mutter-Kind- Preisvorteil! zinrecht, ist es nun amt- Zentrum mit etwa 1.000 Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar, lich: Die Asklepios Klinik Geburten, die neue zentra- gilt nicht für Dienstleistungen, Gutscheine und bereits Langen ist ein Kranken- le Notaufnahme auf über reduzierte Artikel /Angebote. haus mit überregionaler 1.000 Quadratmetern, der Versorgungsbedeutung Standort des ärztlichen PARFÜMERIE &KOSMETIK und Behandlungsqualität Notdiensts oder die Beset- und kann damit ihren Sta- zung der Notarzteinsatz- tus über das bisherige fahrzeuge in Dietzenbach BahnhPHIofstraße 20 •63165LIPMühlheim/Main •Tel.061PI08 /790570 Grund- und Regelversor- und Langen wichtig“, er- gungsniveau hinaus erwei- klärt Bechtler. „Auch als tern. Kreis freuen wir uns über Am Langener Standort die offizielle Bestätigung Mehr Platz für vier Schulen gibt es mittlerweile über für die Asklepios Klinik 500 Betten, acht medizini- Langen als Schwerpunkt- sche Fachabteilungen, drei krankenhaus“, sagt Land- Klassenzimmer in spezialisierte Sektionen, Freuten sich über die Auszeichnung: der ärztliche Direktor Professor Hans-Bernd Hopf (von rat Oliver Quilling. „Welch eine psychiatrische Tages- links), Sebastian Kierer von HFBP Rechtsanwälte, Klinik-Geschäftsführer Jan Voigt und Landrat wichtige Arbeit an der Kli- Containerbauweise klinik, ein Fachärztezen- Oliver Quilling. Foto: Asklepios Klinik/p nik geleistet wird, hat sich trum mit zwölf Praxen und besonders –aber nicht nur ein großes radiologisches Der Fokus dieses Zen- sie und Intensivmedizin die stationäre Behandlung –inden letzten Wochen Kreis Offenbach (red) – wird für die Dauer von Zentrum als Kooperati- trums liegt auf der inten- (DGAI) in diesem Bereich von Covid-19-Patienten. und Monaten gezeigt.“ Mit Der Kreisausschuss hat zwei Jahren vier neue Er- onspartner. Darüber hi- sivmedizinischen Behand- als Schwerpunktversorger Der Rest der Klinik zieht einer speziellen Therapie beschlossen, dass vier satzklassenräume erhalten naus betreibt die Klinik ei- lung von Patienten mit der Intensivmedizin zerti- nun per Audit nach. habe das Team von Profes- Schulen im Kreis kurzfris- und damit um etwa 240 nes der größten Akutbeat- Herz-Lungen-Ersatz und fiziert. Auch qualifizierte „Das Auditteam hat bei al- sor Hans-Bernd Hopf vie- tig zusätzliche Klassenräu- Quadratmeter erweitert. mungszentren des Landes Entwöhnung von der das Hessische Ministerium ler medizinischen Spezia- len an Covid-19 Erkrank- me in Containerbauweise Die Module werden per Hessen, das sich während künstlichen Beatmung. für Soziales und Integrati- lisierung auch die Aufgabe ten aus Kreis, Region und bekommen. Dabei handelt Kran übereinandergestellt. der Corona-Pandemie als Schon 2019 wurde die Kli- on die Klinik mit der gehabt, das Niveau der anderen europäischen es sich um die Albert- Über eine Treppe gelangen Glücksfall für die Region nik durch die Deutsche höchsten Versorgungsstu- medizinischen Grundver- Ländern das Leben geret- Schweitzer-Schule in Neu- Schüler sowie die Lehr- erwiesen habe. Gesellschaft für Anästhe- fe als Level-1 Versorger für sorgung zu prüfen“, sagt tet. Isenburg, die Dreieich- kräfte des Gymnasiums in schule in Langen, die die erste Etage. Schillerschule in Dreieich- Für zunächst zwei Jahre Sprendlingen sowie die werden übergangsweise Lions Club Dreieich zieht Bilanz Otto-Hahn-Schule in zwei weitere Klassenräu- Heusenstamm. me an der Otto-Hahn- „In den Schulen werden Schule in Heusenstamm Eric Maas ist neuer Präsident dringend zusätzliche Klas- entstehen. Mit dem Bau senzimmer für den Unter- der vierten Grundschule Dreieich (red) –Das Ziel vor Ostern Gutscheine zierung eines Digital- und richt benötigt. Mit der in Heusenstamm solle sich des Lions Club Dreieich, verteilt werden. Weiter eines Musikprojektes der Containerbauweise reagie- die Raumsituation dort durch eigene Aktivitäten wurde das Unterrichtspro- Ricarda-Huch-Schule. ren wir schnell und flexi- mittelfristig wieder ent- Spenden zu generieren gramm „Klasse 2000“ zur „Jugend- und Kulturförde- bel auf diese Herausforde- spannen, wieder Kreis mit- und diese für karitative Gesundheitsförderung, rung –eine Kombination, rung“, sagt Landrat Oliver teilt. Zwecke in der Region zu Sucht- und Gewaltvorbeu- bei der die Unterstützung Quilling. Laut Beschluss Auch an der Albert- verwenden, wurde durch gung an Grundschulen, des Lions Club Dreieich des Kreisausschusses wer- Schweitzer-Schule in Neu- die Corona-Pandemie unterstützt. Der Lions selbstverständlich ist“, den zusammen zehn Mo- Isenburg gibt es dem- zwar erheblich erschwert, Club übernimmt bereits sagte der scheidende Prä- dule für die vier Schulen nächst mehr Platz für die dennoch spendeten die Li- seit 2007 die Patenschaft sident. Der Staffelstab für angemietet. Die Gesamt- Schüler, da auch dort zwei ons in den vergangenen für verschiedene Schulen das neue Lions-Jahr ging kosten belaufen sich auf Klassenzimmer in Contai- zwölf Monaten etwa und sichert regelmäßig die an den neuen Präsidenten 674.000 Euro. nerbauweise nebeneinan- 15.000 Euro. Finanzierung des Projek- Eric Maas über. „Durch steigende Gebur- der aufgestellt werden. Satzungsgemäß feiert der tes. Aktuell wird die Ger- Der Lions Club Dreieich Sascha Schnobrich (links) übergab das Präsidentenamt an Eric tenraten und den Zuzug Die Module für die Grund- Lions Club Dreieich Ende hart-Hauptmann-Schule hofft nun, in den kommen- Maas. Foto: p von Menschen ins Kreis- schule an der Freiherr- Juni den Abschluss des unterstützt. den Monaten wieder eige- gebiet müssen wir das vom-Stein-Straße werden Jahres. Der bisherige Club- Lockdowns auch weitere Ende März groß, als sie Hilfe gab es außerdem für ne Veranstaltungen durch- Raumangebot an einigen zunächst für zwei Jahre präsident Sascha Schno- Aktivitäten ausfallen. Um aufgrund der behördlichen den Dreieicher Weih- führen zu können und Schulen erweitern. Diese angemietet. brich blickte auf das ver- dennoch dem Grundsatz Corona-Vorgaben schlie- nachtskalender, die Musi- neue Spenden zu generie- Aufgabe gilt es mit mög- Die Schillerschule in Drei- gangene Jahr und die un- „Lions helfen“ nachkom- ßen musste. Durch die cal-AG der Erich-Kästner- ren. lichst wenigen Einschrän- eich-Sprendlingen be- terstützten Projekte zu- men zu können, wurden schnelle Unterstützung und Georg-Büchner- Anfragen für Förderpro- kungen für den normalen kommt für ein Jahr zwei rück. Neben der Feier zur kurzerhand Webkonferen- der Dreieicher Lions mit Schule sowie die Schrei- jekte sind an den Förder- Schulalltag zu meistern“, neue Klassenräume, bevor 40-jährigen Jumelage mit zen einberufen und För- 5.000 Euro konnten an die und Schlafsprechstunde verein des Lions Club zu sagt Erste Kreisbeigeord- sie umzieht und den dem französischen Part- deranträge besprochen. So Bedürftigen aus Dreieich, des Kinderschutzbundes. richten, Informationen un- nete Claudia Jäger. Die Standort mit der Georg- nerclub Villeurbanne bei war nämlich der Schock Langen und Abgerundet wurde das En- ter www.lions.de/web/ Dreieichschule in Langen Büchner-Schule tauscht. Lyon mussten wegen des für die Langener Tafel statt Lebensmitteln noch gagement mit der Finan- lcdreieich/foerderverein. Nr. 33, 13. August 2020 StadtPost 5 Erzielter Gewinn von 2,2 Millionen Euro

Stadtwerke Langen Kultur und Sport sind in Pande- mie-Zeiten Beschränkungen ziehen positive Bilanz unterworfen. Vor allem der Hy- giene kommt große Bedeutung Langen (red) –Erfolg- satzanstieg auf drei Millio- zu. Um Veranstaltungen in der reich, aber ohne Sonder- nen Euro verbuchten die Neuen Stadthalle zu ermögli- einflüsse wie Grund- Stadtwerke bei den Wär- chen und das Freizeit- und Fa- stücksverkäufe für den meerlösen. Vor allem, weil milienbad an der Teichstraße Wohnungsbau an der Lie- zusätzliche Kunden das sowie das Strandbad Langener bigstraße und ohne Rück- Wachstum der Sparte fort- Waldsee zu unterstützen, sind stellungsauflösungen: Auf setzen. Nur geringfügige jetzt Langener aktiv geworden. diesen Nenner bringt Veränderungen gab es Markus Mehner von den Manfred Pusdrowski, Di- beim Fahrkartenverkauf Braun’schen Apotheke am Lu- rektor der Stadtwerke für die Stadtbusse und die therplatz spendete der Stadt Langen GmbH, das Ge- Anrufsammeltaxis, die zu- und dem Langener Bäder- und schäftsjahr 2019. sammen 1,4 Millionen Hallenmanagement eine grö- Der erzielte Gewinn von Fahrgäste beförderten, ßere Menge an Desinfektions- 2,2 Millionen Euro liege was einem Minus von 2,9 mittel. Zuvor hatte bereits die auf „Normalniveau“. Der Prozent entspricht. Für Langener Sektion der Kommis- Unterschied zur Vorjah- den höheren Verlust in sion für Epidemieprävention reszahl von 10,1 Millionen dieser Sparte, der von der Überseechinesen in lasse sich laut Pusdrowski 759.000 auf über eine Mil- Deutschland (Foto) der Neuen durch den Wegfall der lion Euro stieg, waren aber Stadthalle an der Südlichen Sondereinflüsse erklären. vor allem gestiegene Treib- Ringstraße 15.000 Mund-Na- Beteiligt an den Stadtwer- stoffkosten und die Aus- sen-Bedeckungen gespendet. ken sind die Stadt Langen weitung des Busverkehrs Foto:Stadt Langen/p mit 75,2 Prozent, die Ge- verantwortlich. meinde Egelsbach mit 4,8 6,5 Millionen Euro inves- Prozent, die Entega AG in tiert haben die Stadtwerke und die Ener- im vorigen Jahr in den gieversorgung Offenbach Neubau und die Moderni- AG mit jeweils zehn Pro- sierung von Anlagen zur zent. Elektrizitäts-, Erdgas-, Wärme- und Trinkwasser- Stromerlöse versorgung. Im Vermie- steigen tungsgeschäft war die Stadtwerke Langen Immo- BesteFahrzeuge finden Eckpfeiler des Geschäfts bilien GmbH mit ihren sind die Energieversor- 140 Wohnungen an der gung, vor allem mit Strom, Anna-, Elisabethen-, Erdgas und Fernwärme. Bahn- und Westendstraße Siebeimausgezeichneten Außerdem gewinnt und sowie an der Fahrgasse er- liefert das Unternehmen folgreich und führte einen Trinkwasser, managt den Gewinn von 178.000 Euro öffentlichen Personennah- an die Muttergesellschaft Autohaus Göbel.* verkehr (ÖPNV) in Lan- ab. gen und Egelsbach und ist Bei der Elektromobilität eng mit den Kommunalen kamen die Stadtwerke mit Betrieben (KBL) verzahnt. dem Ausbau der öffentli- Die Umsatzerlöse sind um chen Ladeinfrastruktur 7,5 Prozent auf gut 50 Mil- voran. Zuwachs gab es da- lionen Euro gestiegen. rüber hinaus bei der Pho- Füralle, diebeimAutokaufdas Bestesuchen,haben wireineausgezeichnete Auswahl: Daswirdmeiner! Die Stromerlöse stiegen tovoltaik. Von privater um 7,4 Prozent auf 25,6 Seite wurden in Langen (Gebrauchtevon Mercedes-Benzund smart),wunderschöne Klassiker, Neu- undGebrauchtfahrzeugevon Millionen Euro. In der und Egelsbach 26 zusätzli- Mitsubishi.Einfach QR-Codemit derHandykamera fotografieren,schon sind Siebei unserenFahrzeugen. Sparte Erdgas gab es ein che Anlagen installiert. Plus von etwa elf Prozent Der Bestand erhöhte sich auf 13,6 Millionen Euro. dadurch auf knapp 350. *Die Heinrich GöbelGmbHhat beider Wahl zu „Beste Autohändler 2020“bundesweitden 9. Platzbelegt. Beim Trinkwasser ging der Insgesamt produzieren sie Umsatz um 2,7 Prozent auf eine Strommenge, die den (AutoBILDNr. 20 vom 14.5.2020) 5,5 Millionen Euro zu- Bedarf von gut 80 Haus- rück. 15,8 Prozent Um- halten deckt.

Die anderen Seiten

Alles außer gewöhnlich

Die Absolutheit der ersten Liebe, ihre Wucht und Sprachlosigkeit: Marianne und Connell hangeln sich in Sally Rooneys „Normale Men- schen“ vier Jahre lang durch dieses Gefühlscha- CLASSICS os. Dazwischen liegen Heimlichtuerei auf den Schulfluren im fiktiven Carricklea an der iri- schen Westküste, arrogante Kommilitonen am Trinity College, Das-wird-meiner Schmerz, Einsamkeit, Klassenunterschiede, Unterwürfigkeit, Unbe- hagen, Interrail, Sex und Mitsubishi Göbel Classics Depression. Alles nicht ungewöhnlich und doch so außergewöhnlich, dass es selbst die beiden Hauptfiguren merken. „So wie mit dir ist es nicht mit anderen“, sagt Marianne zu Connell. Sally Rooneys 2018 unter dem Originaltitel „Normal People“ erschienenes Buch ist nicht Neu-Isenburg •Langen •Dreieich•Frankfurt •Seligenstadt •www.mb-goebel.de nur ein Bestseller, die Verfilmung war im engli- schen Sprachraum auch eines der TV-Ereignisse des Jahres –allerdings alles andere als jugend- frei. Nun erscheint der Roman endlich auch auf Deutsch –und die Serie ist im Stream verfüg- bar. ema

Sally Rooney: „Normale Menschen“. Luchter- hand. 320 Seiten, ISBN: 978-3-630-87542-2. 6 StadtPost Nr. 33, 13. August 2020 Jahreshauptversammlung der Turngemeinde Dietesheim –Dieter Ricker bleibt weiterhin TGD-Chef SUM-Blasorchester wird ausgezeichnet Langsam kündigt sich Musikanten sind in der Stadt Mühlheim (red) –Die musikalische Engagement ein Generationswechsel an Sport-Union Mühlheim der Sport-Union und seines (SUM) feiert im Jahr 2020 Blasorchesters im Jubilä- Mühlheim (m) –Bei der schöner Lauf.“ hofft der Sprecher von 928 ihr 75-jähriges Bestehen. umsjahr des Vereins mit ei- Turngemeinde Dietesheim Ricker wurde jüngst für sein TGD-Mitgliedern. Der Verein ist in Mühlheim nem Geldpreis auszuzeich- (TGD) kündigt sich ein Ge- Lebenswerk ausgezeichnet, Das sei der höchste Stand ein Markenzeichen für nen. Vor der Auszeichnung nerationswechsel an –auch wurde bei der Versamm- seit dem Ausscheiden der Sport, Musik und Kultur und zur Feier des Tages wenn sich Dieter Ricker bei lung als einziger Kandidat Tennisabteilung 1989. In ei- mit mehr als 750 Mitglie- wandert ein Teil der Or- der Jahreshauptversamm- und einstimmig wiederge- nem der größten Sportver- dern. Bekannt ist die Sport- chestermitglieder mit dem lung noch einmal für zwei wählt. „Helft mir, einen eine der Stadt unterbreiten Union insbesondere für ihr Dirigenten Sven Greifen- Jahre wählen ließ. Gerade Nachfolger zu finden“, bat 30 Übungsleiter wöchent- Blasorchester mit über 60 stein am 15. August ab 14 einmal 20 Mitglieder ver- er die Anwesenden in der lich 48 Angebote in fünf Ab- Mitwirkenden, das seit fast Uhr als Straßenmusiker un- teilten sich kürzlich ange- Halle. Volker Traser bleibt teilungen. „Wir sind eine 25 Jahren unter der Leitung ter dem Motto „Musikanten sichts der Pandemie mit zweiter Vorsitzender, Karin gesunde Gemeinschaft, des Komponisten und Mu- sind in der Stadt“ durch die großem Abstand in der Ver- Hennig Kassiererin, Heike kommen allen Verpflich- sikpädagogen Sven Grei- Stadt, begleitet vom Lion- einsturnhalle an der Diesel- Hartmann Schriftführerin, tungen nach“, warb der fenstein steht. Es werden sclub Mühlheim am Main. straße. Doch nicht an allem Thomas Lehr und Rolf Vorsitzende. „Aber jetzt jährlich zahlreiche Konzer- Die Musikerinnen und Mu- ist Corona schuld. Dass die Gretzki sind wieder Beisit- wird es Zeit für jüngere Mit- te geboten und es findet siker werden um 14 Uhr auf Sportler ab sofort auf ihre zer und Astrid Eitel Jugend- glieder, die Erreichtes fort- eine weitreichende Nach- dem Bahnhofsvorplatz, um größte Veranstaltung ver- leiterin. Damit arbeitet der führen. Das Bett ist ge- Dieter Ricker wird einstimmig im Amt als erster Vorsitzender wuchsförderung mit einem 14.40 Uhr auf dem Balkon zichten, liegt an einem an- Vorstand unverändert wei- macht!“ Dabei müssen bestätigt. Auch sonst bleibt der TGD-Vorstand unverändert. vielfältigen Angebot für des Hauses des Ruderver- deren Manko: Für den ter. Neben dem Volkslauf neue Amtsinhaber keines- Foto: m Kinder und Jugendliche eins Mühlheim, um 15.20 Volkslauf im Mainlauf-Cup gibt die TGD auch den Be- wegs „ins kalte Wasser Theke, Möbel und Fußbo- Jahren nicht mehr vertreten statt, von musikalischer Uhr vor und im Elsternest, fehlen schlicht die Helfer. trieb der Kegelbahnen auf. springen, wir werden sie den, aber auch Mehrkosten sein, Kostümnäherin Rita Früherziehung bis zum Ein- Wilhelmstraße 22, und zum Die meisten derer, die bis- Sie können künftig beim unterstützen und beglei- in Höhe von 40.000 Euro. Köhler fertigt keine Kostü- satz der jungen Musiker im Abschluss um 16 Uhr auf her Strecken markierten, Wirt der Vereinsgaststätte ten.“ Ricker skizzierte auch Von den 75.000 Euro Ge- me mehr. Die vorweih- Schüler- und im Jugendor- dem Gelände der Sport- Teilnehmer betreuten und Alexandrion gemietet wer- den Zehn-Jahres-Vertrag samtkosten seien alle Rech- nachtliche Feier der Kinder chester. Der Lions-Club Union in zwanzigminütigen Kuchen buken, gehören der den. Das Interesse an der mit dem Pächter des „Ale- nungen beglichen, infor- hingegen zog mehr als 200 Mühlheim am Main beab- musikalischen Beiträgen ihr Generation des Vorsitzen- 2006 sanierten Kegelbahn xandrion“ mit der Option mierte der Wiedergewählte. Gäste an. Seit August 2019 sichtigt, das hervorragende Können zeigen. den an, und der wird bald gehe zurück. Nutzten sie auf weitere fünf Jahre. Durch Corona blieben üben 30 Interessierte Bal- 75. Beim Volkslauf 2019 1969 noch mehr als 40 „Wenn es dem Wirt gut Gaststätte und Vereinsakti- lett, während den Standard- gingen mehr als 800 Läufer Clubs, seien es jetzt noch geht, haben wir auch etwas vitäten zwei Monate ge- tänzern der Nachwuchs SPD setzt Bürgerbefragung und Rundgänge fort an die Starts, „das war die sechs, die zum Jahresende davon“, unterstrich der ers- schlossen, die 70 Kündi- fehlt. Auch die Leiter der beste und erfolgreichste gekündigt haben. Die War- te Mann. Durch Altlasten gungen bis Mitte Juni beträ- Abteilungen Badminton, Eine Idee Veranstaltung und Finanz- tung koste 1600 Euro, 100 von 1968 wurde die Restau- fen vor allem das Eltern- Leichtathletik, Wandern spritze für den Verein“, die monatliche Pflege. Das rant-Renovierung teurer, Kind-Turnen und die Ta- und Turnen erhielten für macht Schule blickte Ricker wehmütig zu- Abspecken bei den Vor- sein Vorgänger habe „nur gesmütter, die Kinder zum Erfolge viel Applaus von rück, dankte den Helfer standsaufgaben habe einen das Nötigste gemacht, Ord- Sport gebracht haben. Der den Zuhörer. Vorsitzender Mühlheim (red) –Nach Percy Herrmann aus. Unter und Spendern. „Es ist un- wichtigen positiven Aspekt: nungsamt und Aufsicht ha- Steuerberater sei ein Ricker werde künftig nur dem erfolgreichen Start der dem Motto „Ihre Meinung möglich, zwei Dutzend Ricker möchte sein Amt ben nicht kontrolliert“. So Glücksgriff, das Finanzamt noch in der Zeitung und Bürgerbefragung in der Ro- interessiert uns!“ können neue Leute zu gewinnen“, 2022 in jüngere Hände le- kam zum Vorschein, dass habe exakt den von ihm be- über das Internet zu den ten Warte setzt die Mühlh- Einschätzungen der Bür- stellte er schweren Herzens gen, und weniger Verant- lediglich zweiphasige rechneten Betrag abge- Versammlungen einladen. eimer SPD ihre Bürgerbe- gerschaft zu Themen wie klar. „Das tut in der Seele wortung eröffne vielleicht Stromleitungen verlegt wa- bucht, berichtete der Leiter Die Versammlung war ein- fragung in Dietesheim fort. Wohnen, Verkehr, Kinder- weh, aber der Termin wird größere Chancen, eine neue ren, neue Stürze für den weiter. Beim Rosenmon- verstanden, da die Post for- Mittlerweile ahmen auch betreuung, Einkaufen und den Teilnehmern immer in Kraft für den Posten an der Eingang benötigt wurden. tagszug werde die Turnge- tan 80 anstelle von 35 Cent andere Parteien die Idee der Seniorenangebote abgege- Erinnerung bleiben als Vereinsspitze zu finden, Jetzt glänzen nagelneue meinde nach mehr als 50 pro Sendung verlangt. Sozialdemokraten nach, ben werden. Die entspre- mit der Bürgerschaft direkt chenden Fragebögen wer- ins Gespräch zu kommen. den in jeden Haushalt in Geplante Bebauung des Areals „Landhotel Waitz“ „Politik mit und für die Dietesheim verteilt und Menschen unserer Stadt zu können ausgefüllt bis 19. machen ist Grundlage un- August bei Sport Schwei- Hilferuf der Lämmerspieler Einwohner seres Handelns,“ beschreibt kard in der Elisabethenstra- der Vorsitzende Percy Herr- ße 40, der Main-Apotheke Mühlheim (red) –Die ver- biet (Bebauungsplan L9) ist bauung erfolgen soll, würde nicht schnell genug folgen zu berücksichtigen.“ mann die Devise der SPD. in der Hanauer Straße 15 schiedenen Veröffentli- seither ein verkehrsberu- diesen Charakter völlig zer- kann. Wer sich zu einem Gedan- Waren die Sozialdemokra- oder bei Harald Winter, chungen durch Parteien higtes, lebenswertes Wohn- stören.“ Die Anwohner „Der Appell an die Politik kenaustausch zu diesem ten nicht nur in Zeiten des Hermann--Straße 33 und Medien hinsichtlich gebiet. Die Möglichkeit, und Einwohner befürch- ist: Das legitime Interesse Thema informieren will, ist Wahlkampfes gemeinsam abgegeben werden. der geplanten Neubaumaß- dass im unmittelbaren An- ten, dass die hierfür not- der Bürger in dieser Hin- am Samstag, 15. August, mit ihrem Bürgermeister Nach Auswertung der Bö- nahme versetzt die Läm- schluss an dieses Gebiet wendige Infrastruktur (Kin- sicht zu befragen und in an- um 11 Uhr in den Wende- Daniel Tybussek auf vielen gen informiert die SPD bei merspieler Einwohner in eine hochverdichtete, teil- dergarten, Schule, Ver- gemessener Weise im mög- hammer der Dietrich-Bon- Veranstaltungen in den einer Begehung durch den große Sorge. „Das Bauge- weise viergeschossige Be- kehr) dieser Urbanisation lichen rechtlichen Rahmen hoeffer-Straße eingeladen. Stadtteilen unterwegs, er- Stadtteil am Montag, den fordern die Corona-Ein- 24. August um 19 Uhr. schränkungen neue Forma- Treffpunkt ist das Maintor te. „Wir danken allen Ein- im Unterort, danach geht es wohnern der Roten Warte über die Lenne zum Spiel- für ihr Interesse und ihre platz in der Bettinastraße. Unterstützung und hoffen Gerne können Interessierte auf eine ebenso große Reso- die Mühlheimer SPD be- nanz in Dietesheim,“ führt gleiten.

Am 16. August um 18 Uhr Andacht unter freiem Himmel Mühlheim (red) –Die Kir- Gemeindezentrum St. Ma- che St. Maximilian Kolbe ist ximilian Kolbe, Müllerweg dem heiligen Pater Kolbe das Patrozinium zu Ehren geweiht. Sein eigentlicher des heiligen Pater Kolbe ge- Festtag ist der 14. August. feiert. Natürlich wird auch Maximilian Kolbe war ein dieser Gottesdienst, der un- polnischer Franziskaner- ter freiem Himmel gefeiert Minorit, Verleger und Pu- wird, unter den gegebenen blizist. 1941 wurde er ver- Abstands- und Hygienere- haftet und nach Auschwitz geln stattfinden. Um den deportiert, wo er für einen Mindestabstand einzuhal- Mithäftling in den Hunger- ten, werden auf der Wiese bunker ging. Da er nach 14 Markierungen angebracht. Tagen noch lebte, wurde er Das Tragen von Mund- durch eine Giftspritze getö- Nase-Masken wird für das tet. Papst Johannes Paul II Kommen und Weggehen Seinen ersten Einsatz als Tourenleiter hat Thorsten Rauch mit Bravour bestanden. Er führte ein Dutzend Teilnehmer an der jüngsten Tour der Orts- sprach Pater Kolbe im Jahre erbeten. Eine Teilnahme an gruppe Mühlheim im Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) zur Kahltalmühle in Alzenau-Kälberau. Die Fahrer trafen sich bei idealem Aus- 1982 heilig. Maximilian dem Gottesdienst ist nur flugswetter im Rathaus-Innenhof. Von dort ging es auf den Mainweg bis nach , wo sie auf der Mainflinger Brücke den Fluss überquer- Kolbe ist Schutzheiliger der über eine telefonische An- ten. Die Route führte zurück Ricjhtung Norden, in Karlstein-Dettingen besuchte die Runde das Freiluft-Schifffahrtsmuseum. Nach der Erholung in Journalisten und Amateur- meldung im Pfarrbüro St. einer Gaststätte streiften die Mühlheimer das einstige Landesgartenschaugelände in Alzenau. Über Kahl und Hainburg strampelten sie entlang funker. Am Sonntag, den Markus ' 74169 oder St. der Odenwaldbahngleise, bogen in Hanau-Klein-Auheim wieder auf den Mainweg. Insgesamt legte jeder Radler fast 70 Kilometer zurück –ohne ei- 16. August um 18 Uhr wird Maximilian Kolbe ' 66795 nen einzigen Plattfuß. Foto: m auf der Wiese hinter dem möglich. Nr. 33, 13. August 2020 StadtPost 7 Neue Kurse für Kinder nach den Sommerferien Zeltlager-Team findet kreative Lösungen für die Sommerferien in Mühlheim Gemeinsames Mühlheim statt Edersee Musizieren mit der SUM Mühlheim (m) –Mit dem Mühlheim (red) –Nach- (Friedensstraße 110). Einen Mobiltelefon und Geoca- dem der reguläre Probenbe- Tag später (Donnerstag, 20. ching, der modernen Form trieb aufgrund der Corona- August, 16 Uhr) findet die der Schnitzeljagd, sollten Pandemie seit März brach- Schnupperstunde für das die jungen Mühlheimer die lag und vor den Sommerfe- Klassenmusizieren statt, Gegend um den Edersee rien nur der Einzelunter- das für Kinder ab acht Jah- erkunden. Stattdessen richt wieder stattfinden ren angeboten wird. Der lernten sie jetzt ihre Hei- konnte, freut sich das Blas- musikalische Leiter Sven matstadt näher kennen. orchester der Sport-Union Greifenstein hält dafür Try- Auch das Zeltlager hat es Mühlheim sehr, dass es Out-Boxen mit zahlreichen in der Krise erwischt, doch nach den Sommerferien Orchester-Instrumenten die Gruppenleiter versorg- endlich wieder mit dem wie Querflöte, Trompete ten die ausgebooteten Teil- Kursbetrieb losgehen kann. und Posaune bereit, mit de- nehmer mit Erinnerungen Neben der altbewährten nen Kinder unter hygieni- an vergangene Freizeiten Blockflöte wird für Kinder schen Bedingungen Instru- und allerlei Spielideen da- ab sechs Jahren ab August mente ausprobieren kön- heim. auch ein Melodica-Kurs an- nen. Die Schüler sollen also mit geboten. Zum ersten Ken- Auch für die Kleinsten ab einer Navigation nach Sa- nenlernen und Anmelden vier Jahren soll es ab Sep- tellitendaten alleine oder sind interessierte Kinder für tember neue Kurse für die mit Freunden bekannte Mittwoch, 19. August, um musikalische Früherzie- Punkte in der Mühlenstadt 16 Uhr in den Proberaum hung geben –jeweils mitt- finden, einen Park in der des Orchesters eingeladen wochs um 16.30 Uhr. Roten Warte oder eine Anstattdie Gegend um den Edersee zu erkunden, fand das Geocaching und weitere Aktivitäten diesen Sommer in Mühlheim Stelle im Naherholungsge- statt. Die Jugendlichen waren trotzdem begeistert. Foto: m biet Steinbrüche. Dort gilt es, eine Aufgabe zu lösen, sagt. „Das ist für alle doof“, leiden oder unter Hungers- ben und zu einer Masse auf. So haben sie eine Am 16. August um 10 Uhr erläutert Svenja Martius. bringt Lucy die Situation nöten, die auch durch eine kneten, Frikadellen formen Tanz-Choreographie ent- Zusammen mit Wiebke auf den Punkt. Mit ihren Heuschreckenplage in Ost- und in einer Pfanne braten. wickelt und als Video ver- Oberbeck, Daniel Schnei- Kameraden von der Lager- afrika ausgelöst wurde. Die Ist in der neuen Zeit aber schickt. Jeder Teilnehmer Bibliolog-Gottesdienst der und Lucy Gäbler hat leitung hat sie zu einem Gruppe formuliert auch die nicht erlaubt, schon gar soll die Schritte ausführen, sie die Schatzsuche per Wortgottesdienst auf die Hoffnung, dass Geflüchte- nicht in der großen Runde aufnehmen und zurück- im Kirchgarten Handy vorbereitet. Wiese hinter der Pfarrkir- te eine neue Heimat finden des Mühlheimer Zeltla- senden. Aus den einzelnen 60 Mädchen und Jungen che St. Maximiliam Kolbe –und im nächsten Sommer gers. Immerhin –ein fla- Spots entsteht ein gemein- Mühlheim (red) –Unter „Evangelische Sommer- waren frühzeitig angemel- eingeladen. Pfarrer Igor wieder ein Zeltlager statt- ches Lagerfeuer dringt aus samer Film, schildern die dem Motto „Kinder -är- gottesdienste im Grünen“ det, als das gewohnte Le- aus Deutsch-Proben in der finden kann. einer eisernen Schüssel im Jugendlichen. Jetzt sitzen gerlicher Störfall oder am Sonntag, 16. August ben heruntergefahren wur- Slowakei vertrat wie ge- Als nächstes haben die Lei- Garten des Pfarrzentrums sie in großem Abstand in himmlischer Segen?“ la- um 10 Uhr zu einem „Bi- de. Das Zela-Team hatte wohnt seinen Kollegen Jo- ter Rezept und Zutaten für am Müllerweg. Das ist er- Campingstühlen um das den alle evangelischen bliolog-Gottesdienst“ in bereits einen Platz bei Arn- hannes Schmitt-Helfferich. Haferbratlinge ausgefah- laubt. kleine Feuer, stimmen Lie- Kirchengemeinden aus den Kirchgarten der stein in Nordhessen reser- Beide gestalten die Liturgie ren: 50 Milliliter Wasser Daneben versendet das der aus ihrem Lagerheft an, Mühlheim, Dietesheim, Mühlheimer Friedenskir- viert, große Teile des Pro- unter freiem Himmel mit. mit Gemüsebrühe zum Ge- Team Fotos und Videos Volkstümliches, aber auch Markwald und Lämmer- che ein. Bei Regen findet gramms für die zehn Tage Gruppenleiter tragen Für- misch aus Haferflocken von vergangenen Zeltlager- moderne Hits. „Damit wir spiel im Rahmen ihrer die Veranstaltung in der geplant. Im März wurde bitten vor, beten für Men- und Käsestreifen in das Tagen und fordert die uns nicht aus den Augen Veranstaltungsrehe Friedenskirche statt. die Ferientradition abge- schen, die unter dem Virus kleine Einmachgläsern ge- Gruppe zum Mitmachen verlieren“, sagt Svenja.

Happy HolidayDeals Nurnochbis zum 15.08.2020!

• besonders robust und langlebig • zeitlosschönerund natürlicher Look • geringes Quell- und Schwinverhalten • warmer und leiser Bodenbelag •nachhaltiger und natürlicher Wekstoff • fußbodenheizung-geeignet Deal Deal liday liday Ho-22% Ho-47% statt 12,95 statt 54,90 lfm m2 9,99 EUR 27,90 EUR

Terrassendiele Bambus Parkett Landhausdiele Eiche Rustikal gebürstet natur vorgeölt, glattgehobelt, Maße: 18,5x120 mm, Länge: 220 cm natur geölt, 4-seitige Fase, Klicksystem, Maße: 14 x190 x1.900 mm

•strapazierfähig und pflegeleicht •schickeOptikimHolzdekor •leise und fußwarm • widerstandsfähig, kratzfest und abriebbeständig • feuchtraumgeeignet • ausgezeichneter Schließkomfort

l l y Dea y Dea Holida Holida -45% -39% statt 32,99 statt 179,– 2 m Stk. ößte Auswahl 17,90 EUR 109,– EUR Gr Deutschlands!

63179 Obertshausen 64331Weiterstadt Albrecht-Dürer-Str.25 Gutenbergstr.20 Tel. 06104/95 04-0 (gegenüber Loop 5) Tel. 06151/785387-0 Vinylboden Breitdiele Eiche Vintage Türblatt „Esche weiß“ CPL, Röhrenspan, Rundkante, 2-tlg-Bänder,BB- Farbe: Braun, 4-seitige Fase, Klicksystem, Maße 5x229 x1.524 mm Schloß, DIN L/R(ohne Drücker-Garnitur), Maße: 198,5 x61/73,5/86cm www.holzlandbecker.de

Böden ` Türen ` Wohnen im Garten ` Terrassen ` GrößteAuswahl Deutschlands ` Profi-Beratung 8 StadtPost Nr. 33, 13. August 2020 TV Hausen –Mehr als nur Sport Après-Ski, Corona und jetzt?

Obertshausen (red) –Das macht, Wettbewerbe initi- Angebote in den Blick. schaft zusammengestellt Jahr startete voller Taten- iert oder auch Osterge- „Wir wollen uns besonders werden. „Ziel ist weiterhin drang für den Turnverein schenke an Kinder verteilt mit dem Bedarf von Kin- der Klassenerhalt. Auch Hausen. Mit der Après-Ski- haben. Nicht zu vergessen, dern und Jugendlichen be- wenn wir diese Saison, auf- Party begann das Jahr mit diejenigen, die in ihren Ab- schäftigen. Außerdem sol- grund von Corona, mit ei- einer neuen Highlight-Ver- teilungen alle regelmäßig len auch diejenigen, die das nem blauen Auge davonge- anstaltung, die sicherlich informiert, zusammenge- aktuelle Sportangebot nicht kommen sind, wollen wir auch 2021 wieder den glei- halten und etliche andere aktiv in Anspruch nehmen kommende Saison definitiv chen Erfolg bringen wird. Arbeiten erledigt haben. können berücksichtigt wer- nichts mit dem Abstieg zu Danach wurde dann aber Auf der verschobenen Jah- den.“, so Ralph Geist. Hier tun haben. Unser Trainer unerwartet alles etwas ruhi- reshauptversammlung vom wird sich der TV 1873 Hau- Marco Mirizzi wird neben ger. 5. Juni 2020, konnten 14 sen weiter öffnen und sucht einigen jungen Spielern Corona legte alles lahm und Vereinsmitglieder für die gezielt Ideen und Übungs- auch einige alte Bekannte so konnte neben der Absa- Vorstandsarbeit gewonnen leiter, die Ihren Sport wei- für seinen Kader bereitge- ge der Jahreshauptver- werden. Mit Heike Lehnert terbringen möchten. Bei In- stellt bekommen“, teilte der sammlung auch die Scheck- führt nun die erste Frau der teresse kann über die Mail- frischgewählte Abteilungs- übergabe für den Hospiz- Vereinsgeschichte die Ge- Adresse sportwart@tvhau- leiter Gerhard Sommerfeld verein nicht in einem per- schicke des Turnvereins. sen.de Kontakt aufgenom- mit. sönlichen Rahmen stattfin- Für das Amt des 2. Vorsit- men werden. Erstmals in der Geschichte des TV hat nun eine Frau das Sagen im Verein. Foto: p „Wir haben uns viel vorge- den. „Leider hatten wir auf- zenden konnte Ralph Geist, Aber nicht nur im sportli- Flag-Footballer, die TV-Ti- Sommerferien genutzt wer- schränkt sind, sind wir nommen, was davon zu rea- grund der Corona-Situation ein langjähriges Mitglied chen Bereich, sondern ge- tans, wieder aktiv. Erstmals den. Gerade für Cornelia doch sehr froh wieder tur- lisieren ist, wird sich zei- nicht die Möglichkeit, die der Fußballabteilung, ge- treu dem Vereinsmotto beleben Sportler aller Ab- Euler (Abteilungsleiterin nen zu können. Uns hat al- gen“, so Heike Lehnert auf der Après- Ski-Party ge- wonnen werden. Neben „Mehr als nur Sport!“, kön- teilungen gleichzeitig das Tanzen) ist das ein richtiges len was gefehlt,“ teilt Susan- „Vieles ist abhängig von eh- sammelte Summe von 300 den Beiden sind weiter im nen Ideen an den Verein Gelände. „Im Tennissport Signal, „Unsere Mädels ha- ne Speth mit. renamtlichem Engagement an den Hospizverein zu Vorstand, Horst Mürell herangetragen werden. war es durch den gegebe- ben den Abbruch der letz- Gäste hatte der TV Hausen und Durchhaltevermögen. überreichen. Wir werden (Kassenwart), Helga Rem- Denn das hat besonders die nen Abstand der Spieler ten Saison ohne Hessische-, auch. „Wir sind sehr dank- Hoffen wir, dass Corona das bei nächster Gelegen- bowski (Schriftführerin), Projektgruppe 2023 im früh absehbar, dass der Deutsche- und Europa- bar, dass unsere Freunde uns nicht wieder den heit nachholen. Wir freuen Gerhard Sommerfeld (Ab- Blick, die gemeinsam mit Spiel- und Trainingsbetrieb meisterschaften hinnehmen vom Turnverein Hausen, Schwung nimmt und wir uns, dass viele den guten teilung Fußball), Alexander allen interessierten Mitglie- eher als in anderen Sportar- müssen. Nun können sie in einmal mehr und gerade in uns in dieser Sache weiter Zweck unterstützt haben. „, Eisennacher (Abteilung dern die Zeit bis zur Feier ten wieder aufgenommen Kleingruppen wieder ihren Zeiten von Corona, das Richtung Normalität bewe- Heike Lehnert neue Präsi- Tennis), Cornelia Euler, des 150-jährigen Bestehens werden darf. Die Durchfüh- Sport aufnehmen. Wir sind Sportgelände für unser gen.“ dentin des TV 1873 Hau- (Abteilung Tanzen), Walde- des TV Hausen gestaltet rung der Punktspielrunde sehr froh, dass wir durch die Sportangebot zur Verfü- Wer bei all den Aktivitäten sen. mar Rembowski (Bau) und und zum Abschluss das Ju- war lange unsicher und Hallenöffnung wieder ein gung gestellt haben“, erklärt auf dem Laufenden gehal- Im März und April kam als Beisitzer Klaus Lehn- biläumsjahr 2023 organi- wurde vom HTV unter der Stück Normalität leben Hiltrud Rembowski, 1. Vor- ten werden möchte, hat ab dann der gesamte Sportbe- häuser, Heinz Rembowski, siert. Ideen, Mitarbeit, Ko- Prämisse gestartet, dass es können. Die Leistungsgrup- sitzende der Behinderten- sofort die Möglichkeit unter trieb des Turnvereins zum Andreas Jäger, Christian operationsangebote gerne in diesem Jahr keine Abstei- pen bereiten sich bereits Sportgemeinschaft Hausen, www.tvhausen.de/verein/ Erliegen. So wurden aber Sowa, Sebastian Osiecki an projekt2023@tvhau- ger in den Ligen gibt. So jetzt auf die kommende Sai- die aufgrund der Hallen- newsletter den Newsletter unter anderem neue Me- und Holger Bischoff. sen.de. Weitere Infos finden verbleibt als Ziel für die TV- son vor, deren Ablauf jetzt schließung im Freien Trai- des Vereins zu abonnieren. dien nach und nach für ge- Das neue Führungs-Duo Sie auch unter www.acht- Mannschaften, so gut es noch offen ist“. ningsmöglichkeiten gesucht Bis dahin freut sich der TV meinsame Übungen ge- nimmt neben der Vereins- zehn73.de. geht, um den Aufstieg mit- Auch die Turnabteilung ist hatte. 1873 Hausen über jeden, nutzt. Virtuell traf man sich entwicklung auch die Stär- Nachdem der Sportbetrieb zukämpfen“, berichtet Ab- sichtlich erleichtert über die Auch die Fußballabteilung der einmal „reinschnup- zum Turnen oder Tanzen. kung des Vereins nach in- Stück für Stück wieder auf- teilungsleiter Alexander Ei- Wiederaufnahme des positioniert sich neu. Unter pern“ möchte und wünscht An der Stelle ein Danke- nen, über mehr Kooperati- genommen werden durfte, senacher. Sportbetriebs. „Auch wenn der Abteilungsleitung von seinen Mitgliedern und al- schön an alle Übungsleiter on unter den Abteilungen startete als erstes unsere Inzwischen sind die Hallen wir wegen des Abstandsge- Gerhard Sommerfeld und len Lesern beste Gesund- und ehrenamtlichen Helfer, und gemeinsame Aktivitä- Tennisabteilung und seit wieder geöffnet und kön- bots und der Hygienevor- dem neuen Spielausschuss heit und einen schönen die Online-Angebote ge- ten, auch den Ausbau der Kurzem sind auch unsere nen auch während der schriften sehr einge- wird eine neue erste Mann- Sommer.

Gültig vonMo. 17.08. bis Sa.22.08.2020* Kirchenchor Lammvorderviertelin Schweinebauch Hinterhaxen Rinder-Leber Scheiben, mariniert wie gewachsen vomSchwein 1kg 1 kg 1kg 1kg Hausen probt Obertshausen (red) –Die Corona-Pandemie hatte auch den katholischen Kirchenchor Hausen zu- nächst total ausgebremst, keine Proben und keine 8,99 3,79 2,39 2,39 Gottesdienste mehr. Aber bereits Anfang Juni hat Hackfleisch Lamm-Vorder- Schweinerücken Hähnchenschenkel ohne Knochen Hähnchenschenkel ohne Knochen VIVACHIPS Weizen - Chorleiter Markus Schi- vomSchwein viertelamStück ohne Knochen mit Haut,mariniert, Herkunft, mit Haut,frisch, Herkunft, Kartoffelsnack versch. Sorten, kora wieder mit zwölf

1 kg 1kg 1kg Kl.: laut Auszeichnung,1kg Kl.: laut Auszeichnung, R je 100gPack. 1kg Chormitgliedern die Pro- NU benarbeit aufgenommen. HE Mit jeweils vier Sängerin-

WOC nen und Sängern wurde in drei Gruppen unter Beachtung der Hygiene- GANZE und Abstandsregeln im 3,29 7,99 3,99 3,99 3,49 1,00 Gemeindehaus gesungen. Zwei Gottesdienste Schweine-Bauch, Dorade /Goldbrassen, frisch Kaltgeräucherte Dorade Royal, ausgenommen, Ketakaviar Pazifischer Kabeljau„Loins“ (Mittelfilet ) Wassermelonen mariniert, Fanggebiet: laut Auszeichnung Fanggebiet: In Aquakultur gewonnen 100 gGl. ohne Haut,praktisch grätenfrei, roh, glasiert, Herkunft, Kl.: laut konnten diese Gruppen in Scheiben 1 kg in derTürkei, 1kg tiefgefroren, Auszeichnung bereits mitgestalten, be- 1kg mit zugesetztem 1kg Wasser, OCH vor die kurze Sommer- 160/180 TW pause begann. Zur letz- 800 gPack., 1kg=12,49 ten Probe trafen sich alle MIT 0,69 zur Zeit Beteiligten im

TOP AM TV PRODUKT Pfarrgarten zu einer ge- meinsamen Probe. Am 4,99 7,29 11,49 8,99 9,99 NUR 12. August soll es weiter- gehen, dann mit Gruppen Usbekische Honigmelone Karotten/Möhren Premium-Kartoffeln, Premium-Kartoffeln, Trauben versch. Sorten Hähnchenunterkeule frisch, von jeweils acht Sänge- Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung mehligkochend vorwiegend-festkochend Herkunft, Kl.: laut frisch Herkunft, Kl.: laut 1 kg 1 kg Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung G Auszeichnung ,1 kg rinnen und Sängern, wie

Auszeichnung,2,5 kg, Auszeichnung,2,5 kg, 1 kg TA es derzeit nach den vor- 1kg=0,76 1kg=0,76 2,50 gegebenen Richtlinien möglich ist. Der Vorstand des Chores DONNERS hat inzwischen eine ein- AM geschränkte Generalver- sammlung gehalten, das NUR 1,29 0,79 1,89 1,89 2,29 Protokoll wird in den nächsten Tagen allen Äpfel Madej &Wrobel -Brühwurst,mittelgrob, Ungarischer Pasta Filata Käse Eiscreme„Plombir“mit Sahnegeschmack versch. Sorten geräuchert, nach Altpolnischer Rezeptur „Kashkaval“ 45% Fett i. Tr., im Waffelbecher„Lotok“ 6x130ml, Mitgliedern zur Geneh- Herkunft, Kl.: laut „Kielbasa staropolska“, 100 g, 350 gPack., 1kg=8,72 780 ml Pack., 1L=3,07 *AlleArtikelsolangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AllePreisesindinEuroinkl.MwSt.Abgabenurinhaushaltsüb- migung zugeleitet wer- Auszeichnung, 1kg=8,90 lichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: je 1kg den. Der Chor ist nach wie vor bestrebt, am 2. Advents- sonntag ein kleines Kon- TV zert anzubieten, selbst- verständlich nach den NEUE 1,69 ERNTE 0,89 3,05 2,39 dann geltenden Bedin- gungen. ÄNDERUNGSCHNEIDEREI ANKAUF APOTHEKE AUTO-SERVICE COMPUTERSERVICE DIABETES

     Computer - Änderungsschneiderei           ReparaturenallerMarken Vertrieb Tel. 06108-73914 Incereis TÜV, AU, Klimatechnik Installation Ihre Diabetes-FachApotheke schnell &preiswert PAM Apotheke -Alles rund ums Auto - Reparatur auch für H. J. Weigand eKfm 24-Stunden-Pannenhilfe PELZ +LEDER Tel. 0610495313 15 Erweiterung Offenbacher Str.31 Königsberger Straße 2 Reifen und Felgen Ankauf von: nur 23,90 € 63165 Mühlheim Schmuck I Gold I Uhren I Silber 63179 Obertshausen -immer günstig- Tel.: 06108/76406 Tel. (06104) 4099188 Bgm.-Mahr-Str. 2A 63179 Obertshausen [email protected] BZ-Teststreifen Mo.–Fr. 9–13Uhr +15–18 Uhr Holger Honig Fax (06104) 4099189 immergünstig ! Sa. 9–14 Uhr Heusenstammer Str.3I63179 Obertshausen Tel.:06104 -74208

FASSADEN FLIESENLEGER

· FASSADEN- 30 JahreBerufserfahrung · GESTALTUNG · MALEN UND N. S. BEKIRI TAPEZIEREN S.E.M.DesignGmbH Fliesenleger Maler- und Raumausstattermeister Bahnhofstraße 12 Peter Hommel von-Stauffenberg-Straße 25 63179 Obertshausen � 06104/44115 Telefon 06104 /72471 oder 49503 Mobil 0171 /6174489 Fax 94 33 81

FLIESENLEGER IMMOBILIEN

Fliesenverlegung Wirverkaufen Romana Ihre Immobilie Fliesenverkauf oder Grundstück. Rufen Sie uns an! Viorica Weidner 06104 43864 Tel.: 06104/74518 Fax: 06104/79821 Mobil 0171/1706009 Fuchsberger Immobilien E-Mail: [email protected] www.fuchsberger-immobilien.de

MALERMEISTER NATURSTEIN

NATURSTEINE &GRABMALE

MALERMEISTER DIETZ Heinz Kazmierczak –SEIT 1945 – Malermeister STEINMETZ- UND Franz-Liszt-Str.10 STEINBILDHAUEREI 63179 Obertshausen Schwarzbachstraße 20 Tel. 06104/7893200+0151/15227305 63179 Obertshausen-Hausen E-Mail: [email protected] Internet: www.heinz-malermeister.net Telefon 06104 /792 11

SCHLÜSSELDIENST Urlaubszeit ist Einbruchszeit. SCHREIBWAREN Seit dem Jahr 2004 befindet sich die vor 24 Jahren gegründete BAYER-Sicherheitstechnik GmbH in der Hausener Gumbertseestraße 19. Am 1. Juli vor 2Jahren übernahm der gelernte Maschinenbautechniker Walter Costanzo als neuer Inhaber das Fachgeschäft in das er Spiel- und Schreibwaren S. schon einige Zeit vorher interressehalber „hinein geschnuppert“ hatte, von seinem Gründer. Schlüssel, Schlösser, Schließanlagen, ana- log oder digital, alles was mit Sicherheit für Tür und Fenster zu tun hat, wird auch von ihm und seinem Team geplant und eingebaut. Da- Sicherheitstechnik GmbH bei wird er auch noch manchmal von Stefan Bayer unterstützt und beraten. EINBRUCHSCHUTZ wird groß geschrieben in der heutigen Inh. Birgit Hoffmann Gumbertseestraße 19 · 63179 Obertshausen Bestellung Tel. 06104 / 4 31 05 · Fax 06104/ 49 91 74 Zeit, deshalb vereinbaren Sie am besten gleich einen Termin mit dem Fachmann für einen Sicherheits-Check. Die Spezialität des Hauses Entspannter Schulanfang ts App! www.bayer-sicherheitstechnik.de sind moderne Schließanlagen für große Objekte aber auch, und das ist das Schöne am Fachgeschäft mit persönlicher Beratung, auch der per Email, Fax, und Wha Schlüssel · Schlösser · Beschläge · Schließ- und Alarmanlagen · Zutrittskontrolle · Briefkästen · Tresore beschädigte Briefkastenschlüssel wird ersetzt. Denken Sie daran: auch in diesem Jahr heißt es wieder „Urlaubszeit ist Einbruchszeit“, Herrnstr.10·63179 Obertshausen Schilder · Stempel · Notdienst · Türöffnungen Telefon: 06104-43105. Unser Foto zeigt Inhaber Walter Costanzo mit dem neu angeschafften Werkstattanhänger. Text/Foto hhhPR Tel. 06104 /71462 ·Fax 06104 75668

SCHORNSTEINE NATURSTEIN SCHREINEREI UHRENWERKSTATT VERSICHERUNG

Wir wollen nicht die Billigstensein, sonderndie Besten GmbH Fliesen •Sanitär •Naturstein Raum und Funktionmaßgeschreinert Zeppelinring 8·63165 Mühlheim Schreinerei · Innenausbau Telefon (0 61 08) 70 07 50 Otmar Gerfelder Telefax (0 61 08) 7007555 Innenausbaustudio Ihr persönliches Fachgeschäft für all IhreVersicherungenseit 1976 [email protected] Industriestraße 16 ·63165 Mühlheim am Main in Lämmerspiel www.fliesen-eitel.de Telefon 06108 /9044-0 ·Telefax 06108/9044-20 Schumacherstraße 1/ Besuchen Sie unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00-18.00 Uhr Ecke Obertshäuser Straße uen Sie große Ausstellung! Samstag 9.00-12.00 Uhr Telefon 06108 /66241 Scha lrein! ch ma nd ZELVERLEIH do stellungu sereAus ! ...in un neue Homepage auf unsere

TOLLE BÄDER•MODERNEWÄRME ALLE 14 TAGE INSERIERT DER FACHMANN

Beethovenstraße 21b

63179 Obertshausen ★ ★ Partyzelte ★ Tel. 06104 -9487171 ★ Zeltzubehör ★ www.luna-sanitaer.de Toilettenwagen ★ 10 StadtPost Nr. 33, 13. August 2020 Ökumenischer Gottesdienst zum Schulstart an Waldkapelle

Dietzenbach (red) –Auch in Dietzenbach beginnt für hunderte Jungen und Mädchen in den nächsten Wochen mit dem ersten Schultag ein neuer Le- bensabschnitt. „Traditionellerweise wird dieser besondere Tag jedes Jahr durch ökumenische Gottesdienste begleitet“, sagt Uwe Handschuch, der Gemeindepfarrer Stein- Die zweite diesjährige Corona-Radtour der Radlergruppe „Die Gemütlichen“ der Seniorenhilfe Dietzenbach führte die 17 Teilnehmer bei sehr schönem Wetter zunächst zum 50. Breitengrad nach berger Martin-Luther-Ge- Waldacker, wo das Foto entstand. Danach ging es durch Felder und an Wiesen vorbei und in den schattigen Wald zur Freizeitanlage Münster, wo im Biergarten „Auszeit bei Axel“ ein Imbiß ein- meinde. „Das ist in Zeiten genommen wurde. Nach der Stärkung ging es wieder über Thomashütte und Urberach -bei einerGesamtstrecke von knapp 40 Kilometer -zurück nach Dietzenbach. Foto: p von Corona mit den ent- sprechenden Einschrän- kungen und Abstandsre- Fortsetzung von Seite 1 geln mit Sicherheit nicht leichter geworden“. Der katholische Gemein- Freude über die besonderen „Hallos“ dereferent Matthias Has- semer und Uwe Hand- schuch laden dennoch alle Dietzenbach (liz) –„Das ferien kam aber die Stadt von der Straße“, sagt Bei- Teilnehmern pro Mann- Regeln wie im Verein. Au- nachtssport kooperiert. Steinberger Erstklässler war auch schon anders“, auf uns zu und bat uns, das sitzer Lothar Kämmer. Be- schaft wetzen nun nur ßerdem kann man sich „Manche kommen nur ein mit ihren Angehörigen zu erinnert sich Kaya. Da flo- Projekt in den Sommerfe- treuer Nevres Kaya bestä- noch fünf dem runden Le- hier mal mit den Älteren paar Mal, sprechen sich einem Ökumenischen Fa- gen auch schon Flaschen rien wieder zu starten“, be- tigt: „Die Nachfrage ist der hinterher. „Das ist ei- messen.“ Die Zeit auf der aus und kommen dann miliengottesdienst für den von der Tribüne. „Eine richtet Beisitzerin Gerti groß –wenn wir das auch gentlich viel angenehmer Tribüne nutzt er mit sei- lange Zeit nicht“, berichtet kommenden Dienstag, 18. harte Zeit“, holt der Be- Röhner. Der Kerngedan- samstags anbieten wür- so“, meint Kaya. Eine Än- nen Freunden, um Verab- er. Den Kickern zudem August, um acht Uhr an treuer weiter aus. Den- ke, mit dem der Verein den den, wäre die Halle sicher derung, die möglicherwei- redungen am Badesee zu eine Adresse für Vertrauen die Steinberger Waldka- noch: Gemeinsam mit Is- Mitternachtssport 2006 auch voll.“ se auch die Pandemie vereinbaren oder einfach zu sein, motiviert Tuztas. pelle in der Waldstraße 12 mael Tuztas und Badar unter seine Fittiche ge- Nach der Bitte der Stadt übersteht. Röhner lobt: mal so zu quatschen. „Ich „Wir begleiten die Jugend- einein. Der Gottesdienst Miftha hat er an dem Pro- nommen hat, ist, den Ju- hat der Verein die Köpfe „Die Jungs setzen die Hy- bin froh, dass wir wieder lichen über einige Jahre, soll Handschuch zufolge jekt festgehalten: „Die Tur- gendlichen eine sinnvolle zusammengesteckt und gieneregeln sehr gut um, herkommen können“, sagt fast wie Schuljahrgänge“, wenn irgend möglich im nierspiele haben wir abge- Freizeitbeschäftigung zu ein Hygienekonzept ent- denn sie wollen ja auch, der 16-Jährige, der sich ergänzt Tuztas. „Und ir- Garten vor der kleinen schafft –damit der Spaß bieten. Der Vorstand setzt wickelt. Normalerweise dass das Projekt nicht wie- während des Lockdowns gendwann steigt ein er- Kirche stattfinden. „Etwas im Vordergrund steht.“ sich seitdem ehrenamtlich pausiert der Sport in den der einschläft.“ die Zeit mit Joggen oder wachsener Mann neben rustikaler und hemdsärm- Mit der Corona-Pandemie für die Organisation ein, Ferien, doch da sowohl Obwohl der 16-jährige Ili- Kraftsportübungen vertrie- dir aus einem Auto aus liger vielleicht, aber dafür sah sich der Verein zu- die Stadt stellt die Halle die Jugendlichen als auch as beim FC Dietzenbach ben hat. Dass Jugendliche und freut sich wieder wie mit der Möglichkeit, mehr nächst vor das nächste zur Verfügung und unter- die Vereinsmitglieder spielt, ist der Mitternachts- auch einmal ein offenes früher, dich zu sehen“, Menschen, als derzeit im Problem gestellt; der Mit- stützt zusammen mit dem nicht in den Urlaub fah- sport fester Bestandteil Ohr brauchen, weiß Isma- schwärmt Tuztas, „das Kirchraum erlaubt sind, ternachtssport war für ei- Kreis Offenbach das Pro- ren, war die Entscheidung seiner Abendgestaltung. el Tuztas. Der Betreuer ist sind dann die besonderen mitfeiern zu lassen“, so der nige Wochen stillgelegt. jekt finanziell. „Wir holen für den Wiedereinstieg „Das ist hier auch was an- auch im Bildungshaus tä- ,Hallos’ auf der Straße, die Gemeindepfarrer. „Zu Anfang der Sommer- die Jugendlichen damit eine leichte. Statt sechs deres, hier gibt es keine tig, mit dem der Mitter- einen einfach freuen.“

Angebote gültigvon Inhaber: Stenger Verbrauchermarkt GbR •Siemensstr.10•63768Hösbach Für Druckfehler übernehmen wir keineHaftung. Abgaben nur in haushaltsüblichenMengen. Abbildungen könnenvon Originalware abweichen! Alle PreiseinEuro. Alle Preise sind Abholpreise. Mi., 12.08. bis Sa., 15.08.2020

center www.edeka-stenger.de

Schweinefiletspieß Nur in Offenbach erhältlich: Elinas 28% Loose 26% Milka 32% 100 g FSTENGErisches griechischer Joghurt günstiger Quäse Rgünstiger Schokolade günstiger Seelachsfilet versch. Sorten versch. Sorten versch. Sorten Fanggebiet Nordostatlantik je 4x150-g-Packung je 220-g-Packung je 85- bis 100-g-Tafel 100 g (1 kg =2.22) (100 g=-.85) (100 gab-.63)

statt 1.85 statt 2.54 statt-.93 1.18 -.97 1.33 1.88 -.63

Corny 34% Maggi 34% Milka-, Toblerone- 37% Rosbacher 29% Pril 30% Riegel günstiger 5-Minuten-Terrine günstiger oder Oreo-Eis günstiger Mineralwasser günstiger Handgeschirr- günstiger versch. Sorten oder Noodle Cup tiefgefroren, versch. Sorten versch. Sorten spülmittel je 84- bis versch. Sorten je 330- bis 440-ml- je Kasten 12 x1-l-Flasche versch. Sorten 150-g-Packung z. B. 5Minuten Terrine Multipackung +3.30 Pfand je 450- bis (100 gab-.65) Linsentopf, (1 Liter ab (1 Liter = 750-ml- 49 g 4.18) -.41) Flasche (100 g= (1 Liter ab 1.57) 1.44) je Becher

statt1.46 statt 1.17 statt 2.93 statt 6.81 statt 1.55 -.97 -.77 1.84 4.86 1.08

Sie findenuns in: E-CenterStenger •Mühlheimer Straße325 •63075 Offenbach •Tel.: 069/78 80 65 90 und EDEKAStenger •Dietesheimer Str.74b •63165 Mühlheim •Tel:061 08/7 93 80 60 • Wirfreuen uns auf Sie! eute h

So geht FREIzeit So funktioniert jetzt Ausgehen: Abstand halten undKarte scannen Restaurant, Bar, Kneipe an der Ecke oder Open Air: Was derzeit zu beachten ist Im März hat sich alles ver- scheiden, wo und wann in informieren zu können.“ ändert: Gerade noch beim ihrer Lokalität Masken ge- Es besteht derzeit weder Lieblingsrestaurant geges- tragen werden müssen. Reservierungspflicht, noch sen, danach in die Kneipe Das ist derzeit wegen zeit- eine Einschränkung der oder zum Tanzen –plötz- weilig höherer Neuinfekti- regulären Öffnungszeiten, lich war das nicht mehr onszahlen in ganz Offen- beides ist abhängig vom möglich. Mittlerweile gibt bach der Fall. Wer auf Wirt. Wer die Ausgeh-Pla- es wieder Nummer sicher gehen nung perfekt machen will, Ausgeh-Möglichkeiten – möchte, sollte also eine sollte aber einen Tisch re- mit diesen Regelungen. dabei haben. servieren, die Restaurants Restaurants und Bars müs- und Bars haben ja nicht Region Rhein-Main –Da sen zudem eine Registrie- die gleichen Kapazitäten Diskotheken und Tanzlo- rung von Gästedaten wie vorher. kale nach wie vor wegen (Name, Anschrift, Tele- Desinfektionsmittel ste- der Corona-Pandemie in fonnummer) vornehmen, hen in den meisten Betrie- Rhein-Main geschlossen falls eine Nachverfolgung ben zur Verfügung und sind, zentriert sich das so- Trennwände schirmen ab, zwischen den Tischen ist Abstand zu halten, Papierkarten mit QR-Code wer- nötig ist. Das gilt sowohl sollten regelmäßig ange- ziale Miteinander –gerade den nach jedem Gast entsorgt. Fotos(5): jdr im Innen-, als auch im Au- wendet werden. Auf die jüngerer Menschen –der- ßenbereich. Die Daten, die Hygieneregeln (Hände Der Service muss Maske tragen, zeit häufig zuhause oder den Regeln angeht. Doch aufgehoben wurde, lohnt und Gaststättenverband virtuell oder händisch ein- waschen, Hust-/Nieseti- viele auch Handschuhe. draußen an öffentlichen es gibt auch wieder viele es sich auch wieder eher Dehoga festgehalten wor- getragen werden, müssen kette, Verzicht auf Hände- Plätzen wie dem Opern- Möglichkeiten, legal und für Gastronomen, ihre Lä- den und gelten zunächst einen Monat vom Gastro- schütteln) ist laut Landes- Uhr auf ihrem Außenareal platz in Frankfurt. Dabei umsichtig auszugehen! den zu öffnen. Allerdings bis Sonntag, 16. August. nomen aufbewahrt und regierung natürlich weiter in der Gwinnerstraße, entsteht nicht nur viel Cafés, Restaurants, Bars, müssen Wirte und Gäste Nach der Verordnung dür- nach Ablauf der Frist ge- zu achten. ebenfalls in Frankfurt, den Müll, mit steigendem Al- Biergärten und Kneipen bestimmte Regeln einhal- fen sich maximal zwei löscht werden. Dehoga- Viele Event-Veranstalter Sommergarten an. Dafür koholkonsum werden vie- haben wieder geöffnet. ten. Diese sind in der Co- Haushalte oder bis zu Präsident Gerald Kink haben derzeit ein neues reservieren Interessierte le Feiernde auch nachläs- Seit die Fünf-Quadratme- rona-Verordnung am 6. zehn Personen aus ver- und Sozialminister Kai Konzept erarbeitet. So ver- auf batschkapp.tickets.de, siger, was die einzuhalten- ter-Abstands-Regelung Juli vom Deutschen Hotel- schiedenen Haushalten an Klose appellieren an die anstaltet das Tanzhaus es dürfen sechs Personen einem Tisch aufhalten. Bürger, die Pflicht, persön- West in Frankfurt etwa zusammen sitzen. Unter Durch Abstände der Ti- liche Angaben zu machen, Freiluft-Picknicks mit Einhaltung des Abstands sche müssen 1,5 Meter ernst zu nehmen: „Geben elektronischer Tanzmusik. werden an Ständen Lecke- eingehalten werden, so- Sie die Daten bitte korrekt Die Batschkapp darf zwar reien verkauft, es gibt fern keine geeigneten an. Das ist ein wichtiger keine Partys und Konzerte Livemusik. Ausgehen ist Trennvorrichtungen vor- Baustein, um Kontaktper- ausrichten, bietet aber am also wieder möglich –mit handen sind. Eine Mas- sonen zügig ermitteln und Wochenende von 18 bis 22 Regeln. kenpflicht für Servicekräf- te besteht. Die anfangs gel- tende Pflicht für Gäste, beim Eintreten oder Toi- lettengang eine Mund-Na- Restaurants und Bars müssen Die meisten Gaststätten und Gastronomien bieten ihre Speise- sen-Bedeckung zu tragen, ihre Gäste per Aushang über die Kneipen stellen am Eingang Des- karten zum Scannen an –mit geltenden (Hygiene-)Regeln und infektionsmittel zur Verfügung – App auf dem Smartphone. So wurde mittlerweile zwar die Pflicht zum Abstand halten für die Sicherheit der Gäste und werden keine Viren weitergege- aufgehoben, Gastwirte informieren. Mitarbeiter. ben. können aber selbst ent-

NACHLASS AUFMARKENBRILLEN:*

Großer Markenabverkauf mit Prada, Dolce & Gabbana, Armani und vielen mehr.

1 Monat Sauna

nur 79 €

•1Monat Mindestlaufzeit, monatlich kündbar •Buchbar vom 1.8. bis 10.9.2020 •Gilt für die Mitgliedschaft TAGPLUS, *Gültig bis 31.08.2020. Das Angebot bezieht sich auf ausgewählteMarkenfassungen. Diese Aktion ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. zzgl. 10 €Servicepauschale (einmalig proJahr) Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer SCHWIND Filialen in: Alzenau, , Haibach, Hösbach, Kleinostheim, Miltenberg, Obernburg, Seligenstadt. SCHWIND SEHEN & HÖREN GmbH ·Mainparkstraße 12 ·63801 Kleinostheim ·Telefon06027 - 9797000 ·www.schwind-sehen-hoeren.de monte mare · Badstr. 19 · Obertshausen www.monte-mare.de/obertshausen 12 StadtPost Familien-Anzeigen Nr.33, 13. August 2020

Nach einem erfüllten Leben hat uns unsere liebe Sei getreu bis an den Tod, Wenn die Kraft versiegt, Mutter,Schwiegermutter, Omaund Uromaim die Sonne nicht mehr wärmt, so will ich dir die Krone des Lebens geben. gesegnetenAlter von 91 Jahren für immer verlassen. die Sinne den Alltag nicht mehr erreichen, Offenbarung 2,10 dann ist der ewige Friedeneine Erlösung. Anna-Maria(Anni) Im hohen Alter von 105 Jahren Grimm Helga Lohmann nehmen wir Abschied von *8.7.1929 †5.8.2020 geb. Rudolph *31. Mai 1934 †5.August 2020 Else Klepper In Liebeund Dankbarkeit nehmenwir Abschied: *10. 2. 1915 †7.8.2020 In Dankbarkeit für ein langes und erfülltes Leben Werner und Heike und in liebevoller Erinnerung Peter und Christina In stillem Gedenken: Sabrina undPatrickmit Marlene nehmen wir Abschied. Anna-Lena und Benjamin mit Neele und Tilla Harald undHelga Michi, Kerstin und Samy Patrickund Melanie mitYannik Paul Lohmann Jenniferund Stefan mit Lea-Sophie undLina-Marie Ruth Barbara Lohmann und Angehörige DasSeelenamt ist am Mittwoch,12. August 2020, um 19.30 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Nikolaus. Mirko Scherf DieBeerdigung findetamDonnerstag, 13. August 2020, Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet im engsten um 11 Uhr auf dem WaldfriedhofinRodgau-Jügesheim statt. Oliver Lohmann und Vera Tiedemann Familienkreis statt, Marie Lohmann

Doris Kühling

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Die Urnentrauerfeier findet im engsten Familienkreis Erzählt lieber von mir und traut euchruhig zu lachen. auf dem Alten Friedhof Neu-Isenburg statt. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von Du bist nicht mehr da wo Du warst, aber Du bistüberall, wo Günther Wolny wirsind. *23. 5. 1933 †29. 7. 2020 Victor Hugo In Liebe undDankbarkeit: Maria Wolny geb. Bombelka Gerda und Reinhard Stirn Alexander, Christopher und Andrea mit Marie In unendlicher Liebeund Dankbarkeitnehmen wirviel zu früh sowie alle Angehörigen Abschied von unserem lieben Mann,Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Sohn, Onkel undSchwager. 63165 Mühlheim am Main

Aus gegebenem Anlass findet die Trauerfeier im engsten Peter Jeschke Familien- und Freundeskreis statt.

*2.2.1948†8. 4. 2020

Du fehlst uns so. ... nichtsinder Welt hat Bestand... DasGlück, das man im Lebenerfährt, W. Sommerset Maugham Deine Helga ist kein Ereignis, sondern eine Haltung, Nicole und Gregor Klenk mit Elias und David die mansichtäglich neu erarbeiten muss. Mutter Emma JosefGraber Klaus und Anne Andreas Voßkuhle Irmgard und Tony unser Peppi alle Angehörigenund Freunde

*13. November 1937 †1.August 2020 Sprendlingen, im August2020

Die Trauerfeier mitUrnenbeisetzung findet am Donnerstag, MechtildJahn Wir sind sehrtraurig: geb. Macke den 20.August 2020, um 14:30 Uhrauf Sunhild dem Friedhof in Sprendlingen statt. *31.08.1946 †16.07.2020 Ansgar Gerald, Katja und Chantal Deine Geschwister Wir trauern um unsere Mutter, Großmutter,Schwester: und alleFreunde Einschlafen dürfen, wenn mandas Leben nicht mehr selbst gestalten kann, Benedikt und Maren Jahn, David Jahn, MillionNegha Aus aktuellem Anlass findet dieTrauerfeier mit Urnenbeisetzung ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle. Lina,Pauline, Simon, Elisa IsengardLange,Alfons Macke im engsten Familienkreis im Friedwald in Dietzenbach statt. Wir nehmen Abschied von sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis Friedhelm in Dietzenbach statt. Ganzauer Was bleibt, wenn allesVergängliche geht, *7.12. 1948 †4.8.2020 ist die Liebe Fürchte Dich nicht, denn ich habe dich erlöst; Julia und Andreas mit Paul undSophie ich habe dich bei deinem Namen gerufen: Wir nehmen Abschied von Katrin und André mit Ida undAnton du bist mein! Renate Jes. 43,1 Inge Renate Prestel Verwandte, Bekannte und Freunde Wir nehmen Abschied von geb. Krämer Die Urnenbeisetzung findet im Familienkreis auf dem Waldfriedhof in -Jügesheim statt. Ingeborg Mohr *12. 9. 1930 †2.8.2020 Für zugedachte Anteilnahme herzlichen Dank. geb. Paul Jochenund Ruth Prestel Wir danken für diewürdevolle Begleitung im Hospiz am *9.2.1924 Dux in Böhmen Cathrin undDavid Härter Wasserturm sowie dem Pflegepersonal derK+S †9.8.2020 Langen Seniorenresidenz für die jahrelange gute Betreuung. Clarissa Prestel und Joseph Liter Dr. Bernd und Sabine Prestel Über eine Gedenkspende zugunsten der Hospiz Stiftung Rotary Svea Regine Feldhoff geb. Mohr Rodgau, IBAN DE49 5065 2124 0001 1329 76 würden wir uns freuen. Carolinund Philipp Prestel und Jürgen Feldhoff,Lübeck Johan Pries,München Die Trauerfeier findet in aller Stille im engsten Familienkreis statt, Wir sind traurig, dass wir dich verloren haben, Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem13.August 2020, aber wir danken Gott, dass wir dich hatten. um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Langen statt.

Wir nehmenAbschied von

Mansieht dieSonne langsam Ingeborg Nach langer schwerer, mit untergehenund erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. großer Geduld ertragener Krankheit Ida Lange nehmen wir Abschied von

Wirnehmen Abschied vonmeinem lieben Mann, Vater, *16. 2. 1932†4. 8. 2020 Großvater, Urgroßvaterund Schwiegervater Alfred Hammel Helmut Renner In stillerTrauer: *7.9.1938 †2.8.2020 Monika mit Familie Er wird uns fehlen: Erika mitFamilie *19.09.1936 †31.07.2020 Christa Hammel Claudiamit Familie sowie alle Angehörigen In stillerTrauer: MonikaRenner undalle Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Rumpenheim Donnerstag, dem 20. August 2020, um 14.00 Uhr Die Trauerfeier findet aus gegebenem Anlass Die Trauerfeier mitanschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem14. August, auf dem Waldfriedhof in Jügesheim statt.. im engsten Familienkreis statt. um 11 Uhr aufdem Friedhof in Obertshausen-Hausen statt. Nr. 33, 13. August 2020 StadtPost 13 JSK informiert über Trainingszeiten Schulanfangmit Kinder können Gottesdienst Rödermark (red) –Die evangelische Kirchenge- wieder turnen meinde Nieder-Roden lädt ein zum Gottesdienst am Rodgau (red) –Die Abtei- montags, von 17 bis 17.45 Sonntag, 16. August, zehn lung Kinderturnen des Uhr, die Drei- bis Vierjäh- Uhr, im evangelischen Ge- JSK Rodgau startet ab rigen sind mittwochs von meindehaus am Puiseaux- kommendem Mittwoch, 16.30 bis 17.15 Uhr, je- platz. Außerdem wird ein- 19. August, wieder mit ih- weils in der Carl-Orff- geladen zu zwei Gottes- ren Turnstunden. Turnhalle dran, die Vier- diensten zum Schulanfang Es gibt geänderte Trai- bis Fünfjährigen trainie- am Montag, 17. August, ningszeiten, damit alle ren donnerstags von 17 um acht Uhr in der St. Stunden in großen Hallen bis 17.45 Uhr, die Fünf- Matthias Kirche in Nieder- stattfinden können. bis Sechsjährigen don- Roden, ebenso am Diens- Eltern-Kind-Turnen (für nerstags von 17.55 bis tag, 18. August, neun Uhr, Kinder von einem bis drei 18.40, jeweils in der Wil- in der St. Matthias Kirche. Jahren) findet nun immer helm-Busch-Turnhalle. Ab dem 17. August finden mittwochs, von 15.45 bis Weitere Informationen wieder die Ges statt. Die 16.30 Uhr, donnerstags, gibt es auf der Homepage Gruppe trifft sich um von 9.45 bis 10.30 Uhr, des JSK Rodgau unter 19.30 Uhr im evangeli- 10.45 bis 11.30 Uhr und News-Kinderturnen. Da schen Gemeindehaus am von 15.30 bis 16.15 Uhr feste Gruppen gebildet Puiseauxplatz. statt. Alle Stunden wer- werden, wird um Anmel- Ab dem 25. August trifft den im Ostring 18 abge- dung an die E-Mail- sich der Ökumenische Bi- halten. Adresse kindertur- belgesprächskreis jeden Kinderturnen für Fünf- [email protected] gebe- zweiten und vierten bis Sechsjährige ist immer ten. Dienstag. Ab 15 Uhr lesen alle zusammen in der Bi- Ob die Fastnachtsveranstaltungen in einem Ausmaß wie in den vergangenen Jahren stattfinden steht noch in den Sternen. Die bel. Die Gruppe trifft sich Igemo sagt schweren Herzens ab Gruppe Passion to dance von der SG Hainhausen bereitet sich jedenfalls für die Auftritte vor. Foto: Pulwey im Bastelraum des evange- lischen Gemeindehauses Kerb muss in diesem Neue Choreografien in der SG Hainhausen am Puiseauxplatz. Jahr ausfallen Fastnacht sollen Tote Sportler laden Rodgau (red) –Mit gro- Igemo-Vorsitzenden Ralf ßem Bedauern gibt die Kunert vor diesem Hin- zum Treffen Interessengemeinschaft tergrund gar nicht denk- aus ihren Särgen steigen Rodgau (red) –Die Sport- der Hainhäuser Ortsver- bar. „Wir alle hoffen und vereinigung Weiskirchen eine (Igemo) bekannt, wünschen aber, dass wir lädt ein zur Mitgliederver- dass die traditionelle im nächsten Jahr wieder Rodgau (pul) –Das Trai- neu gegründeten Formati- ab. Mit ihrem Showtanz gestellt. Für Abteilungslei- sammlung am Donnerstag, Kerb in diesem Jahr nicht mit unseren Vereinen ning geht weiter. Auch on Passion to dance oder will Pa2Da eine Geschich- ter Michael Schnur eine 10. September, ab 19 Uhr stattfinden kann. Die Hy- und den Einwohnern fei- wenn heute noch niemand kurz Pa2Da, haben sich 14 te erzählen. große Freude, die Bemü- auf das Sportgelände, Am giene- und Abstandsre- ern können. Da müssen weiß inwieweit die aktuel- Tanzbegeisterte zusam- So viel sei bereits jetzt ver- hungen der vergangenen Sportplatz 7ein. Je nach geln stellen für die Verei- wir jetzt alle gemeinsam le Pandemie Einfluss auf mengefunden. Darunter raten: Passend zum gruse- Zeit weiterhin Früchte tra- Wetterlage findet die Ver- ne eine kaum zu überwin- mit Einsicht und Ver- die fünfte Jahreszeit haben die Jugendtrainerinnen der ligen Motto werden Tote gen zu sehen. sammlung im Freigelände dende Hürde dar. Die ak- nunft durch.“ Ob es den wird, so tanzen sich die SGH-Gruppen sowie wei- aus ihren Särgen steigen. Die Jüngsten, die Mini- oder in der Sporthalle un- tuelle Entwicklung zeige beliebten Adventsbum- jungen Damen der SG tere junge Frauen mit gro- Der mexikanische Toten- Dancers, haben Zuwachs ter Beachtung der Covid- überdies, dass es nicht zu mel in Hainhausen geben Hainhausen (SGH) bereits ßer Freude an der grazilen gedenktag Dia de los Mu- in Person neuer Mitglieder 19 Vorgaben statt (bitte Ja- verantworten wäre, hier wird, darüber ist noch heute warm für die Auftrit- Bewegung. Leiterin wurde ertos wird so seine Premie- bekommen. cke, Mund-Nasenbede- eine andere Entschei- nicht abschließend ent- te im Winter. „Wir sind keine gewählt, die Frauen re in Hainhausen feiern. Dem karnevalistischen ckung und eigenen Kugel- dung zu treffen. Eine aus- schieden, es scheint aus voll im Trainingsbetrieb“, besprechen die notwendi- Bei der SGH wurde in den Treiben wurde so in der schreiber mitbringen). Auf gelassene Kerbstimmung heutiger Sicht aber nicht informiert Abteilungsleiter gen Schritte im Plenum Jahren die tänzerische Prä- Breite mehr choreografi- der Tagesordnung stehen ist nach Einschätzung des realistisch. Michael Schnur. In der und stimmen gemeinsam sens auf eine breitere Basis sche Qualität gegeben. unter anderem Wahlen.

DRK organisiert Termin und Corona-Bedingungen und lädt bereits zum nächsten ein Blutspende und viele Ehrungen Rödermark (red) –Auch stands- und Hygieneregeln del mit der Zahl 75, einer Baumgartl, Cornelia Breit- der zweite Urberacher Ein- während des Termins nicht Urkunde und einem Gut- feld () und Selahattin zeltermin unter Corona-Be- entsprechend gewürdigt schein des Ortsvereins ge- Karademir geehrt. Werner dingungen verlief wieder werden. Die Urkunden und würdigt wird. Für 50 Spen- Diehl (Dreieich), Pamela sehr erfolgreich. 178 spen- Ehrennadeln werden direkt den erhält Ute Dirnberger- Keim, Annette Neumann deten Blut, darunter 14 vom Blutspendedienst ver- Prehl als Anerkennung die (Rodgau) und Stefan Wilz- Erstspender. Die gute Plan- sandt und auch die Gut- Goldnadel mit der Zahl 50 bach erhalten für Ihre zehn- barkeit führt dazu, dass in- scheine des Ortsvereins für und eine Urkunde sowie ei- te Spende die Goldnadel zwischen viele auswärtige die Stammspender gehen nen Gutschein des Ortsver- mit Urkunde zugesandt. Spender diese Termine nut- postalisch zu. Die höchste eins. Mit der Goldnadel mit Die Urberacher DRKler la- zen, so allein diesmal 49 Auszeichnung wäre an die- der Zahl 25 sowie einem den zum nächsten Termin von außerhalb Rödermarks. sem Abend Ingolf Prügel Gutschein des Ortsvereins am Dienstag, 24. Novem- Die Jubiläumsspenden zuteil geworden, der für die für fünfundzwanzigmaliges ber, von 15.30 bis 20 Uhr in konnten aufgrund der Ab- 75. Spende mit der Goldna- Spenden werden Julia die Halle Urberach ein.

Von verschiedenen Seiten be- leuchtete Stadtrat Winno Sahm den Stadtteil Hainhau- sen beim sommerlich verreg- neten Rundgang der Grünen. Nachdem Stadtverbandsspre- cher Werner Kremeier zur Grü- nen-Sommeraktion begrüßt hatte, folgten die 26 teilneh- menden Personen dem Stadt- rat Sahm entlang der Bahn zur Südtrasse, durch die Wilhelm- Leuschner-Straße und der Heinrich-Sahm-Straße zur Ro- dau, danach zum neuen Bolz- platz Auf dem Brühl und durch den Altort bis zum neuen He- lixpark. Der Rodgauer Kultur- dezernent thematisierte dabei Historie, durchgeführte Cha- rette-Verfahren (öffentliche Planungsmethode zur Stadt- und Regionalentwicklung mit Beteiligung der Bürger) sowie Grünflächen. Text/Foto: Pulwey 14 StadtPost Nr. 33, 13. August 2020

Wenn ihranmich denkt, seid nicht traurig. Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Weißt du,warum ich dich nie Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Du siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil dir die Krankheitnahmdie Kraft. vergessen werde? Lasst mir einen Platzzwischen euch, Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz. Ich habe deine Stimme im Ohr, dein so wie ich ihnimLebenhatte. Dich leiden sehen, nicht helfen können, war unser größter Schmerz. BildimKopf und dich im Herzen. Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Wir nehmen Abschied von Schwiegermutter, Oma und Uroma Wir müssen Abschied nehmen von unserer lieben Egon Göhler ‚Blumen-Egon’ MargaretaStern Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma geb. Hamburger *17. 1. 1935 †29. 7. 2020 *19. 9. 1922 †30. 7. 2020 Lydia Jagić In stiller Trauer: In ewiger Liebe: geb. Pekitsch Brigitte Deine Töchter Christa, Gisela und Barbara mit Familien *10.10.1939 †09.08.2020 Anne und Harald Deine 6Enkelkinder mit Partnern und 10 Urenkel Andreas sowie alle Angehörigen sowie alle Angehörigen Mühlheim am Main In Liebe und tieferTrauer: Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzungfindetaus gegebenem Anlass im kleinen Kreise statt. Andreas undEva Die Urnentrauerfeier findet am Dienstag, 18. August 2020,um11.00Uhr auf dem Isabelund André mit Emelyund Phil Friedhof in Rodgau-Dudenhofen statt. Die Beisetzung erfolgt zu einem späteren Marcel und Sabine mit Greta Zeitpunkt im Familienkreis im RuheForst Erbach. sowiealleAngehörigen

Und wenn die Sonnedes Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Aufgrund der besonderenUmstände findetdie Trauerfeierim Loni Hoyer engsten Familien- und Freundeskreis statt. Wirtrauern, dasswir ihnverloren haben, geb. Kunz und sind dankbar dafür, *17. 10. 1926 †8.8.2020 dasswir ihngehabt haben. HERR Wir nehmen Abschied vonmeinemliebenVater undBruder In Liebeund Dankbarkeit nehmen wirAbschied Manfred Knobloch Juttaund Gerhard Baumgardt verstarbam30. 07. 2020 im Alter von67Jahren. Konrad Vincenz mit Familie Herr Knobloch war 33 Jahre bei derStadt Dreieich, Thomas und Valentyna Hoyer zuletzt bei derDienstleistungsbetrieb Dreieich mit Familie und Neu-Isenburg AöRbeschäftigt. *22.10.1935 †28.07.2020 63329Egelsbach Wirsindtief betroffen und traurig über den Instiller Trauer: Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzungfindet allzu frühen Todund verlierenmit ihmeinen Ute Nebel geb Vincenz im Familienkreis statt. zuverlässigen und sehrbeliebten Kollegen, MichaelRosenberger denwir in guter Erinnerung behalten werden. AnnemarieOtt sowiealleAngehörigen Wirwerdenihm einehrendesAndenkenbewahren. Obertshausen im August2020 NACHRUF Dienstleistungsbetrieb Dreieichund Neu-Isenburg AöR Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 13. August 2020,um11.00 Uhr KolleginnenPetra KlinkDonaldBaum auf dem Friedhof in ObertshausenHausen statt. Sie ist am Ziel –amEndeihrer Erdenzeit. Von Beileidsbekundungen bitten wirAbstand zu nehmen.. Viel Schönes brachte das Leben ihr. doch harte und Kollegen VorstandPersonalrat Strecken auch und Schmerz und Leid. Martin Burlon, Bürgermeister Im Rückblick wollen wir aufdas Schöne sehen. Getrost sagen wir: „Auf Wiedersehen“ HannelorePrigow Bestattungen geb. Wolffhardt Oliver Seitz *16. 8. 1941 †22. 7. 2020 Helmut Müller Michaela, Stephan, Leon und Lara Prigow -24Stunden erreichbar - *12.02.1968 †15.07. 2020 Brigitte Klump geb. Wolffhardt Rodgau-Weiskirchen Tel. 06103/8079542

Herzlichen Dank sagen wirallen, Die Beisetzung fand in aller Stille statt. Inhaber: Helmut Müller die ihmimLebenAnerkennung und Freundschaft schenkten. Bestattermeister -Trauerberater - All denen, diesich in derTrauermit uns verbunden fühlen, ihre Thanatopraktiker Anteilnahme aufsoliebevolle Weise zum Ausdruck gebracht haben. Nacheinem erfüllten Leben nehmenwir Abschiedvon Frankfurter Straße 86-88, 63303 Dreieich-Sprendlingen Danke sagen wir auch allen, dieihn aufseinem letzten Weg unsererMutter,Schwiegermutterund Oma [email protected] so zahlreich begleitet haben. Besonderer Dank gilt derPietätHuther für die liebevollen Worte, Marianne sowie der Familie, den Freunden undArbeitskollegen. Helfmann MÜHLHEIMER BESTATTUNGSUNTERNEHMEN geb. Roggenkamp Mama und Papa Wilh. Glock *22.12.1929†31.07.2020 Julie Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführung und Erledigung sämtlicher Formalitäten Felix,Jakob undFrederik InstillerTrauer: Daniel und Claudia mit Anastasia,Adrianund Ayleen Tag und Nacht erreichbar Manfred undJutta Zofia 63165 Mühlheim am Main -Marktstraße 40 Stefan Telefon 06108/6 90 68 -Fax 06108/6 90 60 Internet: www.glock-bestattungen.de DieBeerdigung fand am Freitag, dem 7.August 2020im E-Mail: [email protected] engsten Familienkreis aufdem Friedhof inLangen statt.

Wir nehmen Abschied vonunserem ehemaligen Mitglied Geschäftsführer Harald Müller Robert Ross HerzlichenDank Herr Ross war langjähriges Mitglied des Vorstandes. sagen wirallen, dieihm im Leben Freundschaft und Wertschätzung Für seine Verdienste sprechen wir ihmAnerkennung und Dank aus. Bernd schenkten, sichinTrauer mituns verbundenfühlten undihre Unser Mitgefühl gebührt den Angehörigen. Heyder Anteilnahmezum Ausdruck Spanischer Elternverein Obertshausen †22.07.2020 brachten. In liebevollerErinnerung: Maritta und Frank Heyder Anja und Louis Peter Sandhofer Dankefür den Weg, den du mit uns gegangen bist. Dankefür die Hand, die uns so hilfreichwar. Langen undBensheim, August2020 OFT KOPIERT-NIE ERREICHT! Ihr Goldankauf-Spezialist im Rhein-Main-Gebiet Herzlichen Dank Goldpreis 1oz. Krügerrand Wert (1.720,87 €) Herzlichen Dank (Stand: 11.8.2020) allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sichinstiller Trauer allen, die sich in stiller DAS OLDHAUS mit uns verbunden fühlen und ihreAnteilnahme Trauer mit uns verbunden Ankauf vovon mit lieben Worten, Karten, Blumen und fühlten und ihre RÖDERMARKRÖ Zuwendungen bekundet haben. Anteilnahme auf vielfältige •Gold -Wir bieten Ihnen - Weise zum Ausdruck •Zahngold Wirdanken besonders Pfarrer Pater John-Peter •eine kostenlose Wertermittlung brachten. •Münzen •schnelle und seriöse Abwicklung Gisela für die tröstenden Worte •Silber •Seniorenservice /Hausbesuche sowie der Pietät Heckelfür die wertvolle im Umkreis vonmax.10km Im Namen der Familie: Jetzt NEU! Bruder Unterstützung. Helga Reparaturservice für •sofortigeBarauszahlung geb. Klier Alfred Mürell Uhren und Schmuck. Original VARTABatteriewechselab3,- € *22. 5. 1933 Ulrike Bruder-Solbachund Familie Mürell Öffnungszeiten: Mo -Fr10-17Uhr •Sa10-13Uhr †10. 7. 2020 Ellen Schulmann und Familie †6.7.2020 Hausen, im August 2020 Schulstraße 2•63322 Rödermark •(ggü. Sparkasse) Inh.: Matthäus •Tel. 06074 -6808435 WOHNTRENDS Lisa und Clauswaren NEUER PREIS Ohne Inhalt 16% MwSt. 94 15 Jahre beste Freunde je 1. 5.95* erst beim kochen MwSt. 99 19 1. % hat's gefunkt Trinkglasserie „Tivoli“ je 1.94 €, z.B.Rotweinglas 580 ml, 2748558. *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

WILDEICHE MASSIV

 67.Stuhl 26

NEUER PREIS 16% MwSt.

ALTER PREIS 19% MwSt. 69.-  Esstisch „Arona“ Tischplatte Wildeiche,Oberfläche Eiche bianco geölt, Applikation Baumrinde,Gestell Metall schwarzgrau, B/H/T ca. 180x75x90cm. 3350285 neuerPreis 583.91 bei 16% MwSt. (alter Preis 599.- bei 19% MwSt.) Stuhl und Armlehnstuhl „Jerome“ Bezug Stoffanthrazit, braun oder grün, Gestell Metall schwarz pulverbeschich- tet, inkl. Drehfunktion.  Stuhl 3378880  Armlehnstuhl 3378883

JUGENDZIMMER EHRLICH Krumm aber ehrlich: alle Preise sind aufdie neue 16% MwSt.291.47 abgesenkt! NEUER PREIS 16% MwSt. Jeep-Bett in MDF Rot Glanz lackiert, LF ca. 90x200 cm, inkl.inkl. Beleuchtung.Beleuchtung. Ohne Lattenrost, ALTER PREIS 19% MwSt. 299.- Matratze und Deko. 3162439

WOHNWAND

inkl. Beleuchtung

ALLES ZUM KEINE UNGLAUBWÜRDIGEN DAUERRABATTE! KEINE KLEINGEDRUCKTEN AUSNAHMEN! GILTAUCH AUF MARKEN! Mit Betonoptik dunkel TIEFPREIS DASIST UNSER PREISVERSPRECHEN 486.42 Wohnwand „Paris“ LackLack weiß matt, Ab-Ab- NEUER PREIS 16% MwSt. setzungen Betonoptik dunkel, iinkl.nkl. LLED-Be-ED-Be- ALTER PREIS 19% MwSt. 499.- leuchtung, B/H/T ca. 280x194x49 cm. 3202143

HEIMTEXTILIEN Kitty erholt sich auf dem Fernsehsessel 36 wenn frauchen seitdem Mianicht 24. ausser haus ist mehr zuhausewohnt NEUERPREIS 16% MwSt.

ALTER PREIS19%MwSt. 24.99

Plaid „Bricks“ B/L ca. 130x190 cm, 100% Baumwolle.3. 3372691372691

verschiedene FFaarbenrben

NEUER PREIS 16% MwSt. 39 86 681. 4. NEUER PREIS 16% MwSt. je ALTER PREIS 19% MwSt. 699.- MwSt. 99 19% 4. Moderner Relaxsessel „Puzzle“ im trendigen Stoffbezug mit Metallkreuzfuß Kissenhülle „Korsika“ B/L ca. 45x45 cm, 100% Polyester. 3454701 und manueller Sitz-, Rücken- und Kopfteilverstellung. 3163349

Online einkaufen auf Promotionteam Friedberg. Alle Preisesind Abholpreise. SEGMUELLER.DE 64331Weiterstadt Öffnungszeiten Preise gültig bis 15.08.2020. Segmüller Einrichtungs- Im Rödling2 Mo bisFr: 10:00bis 20:00Uhr haus der Hans Segmüller PolstermöbelfabrikGmbH & Folgen auf Tel.: 06150/136-0 Samstag: 09:30bis 20:00Uhr Co.KG, Münchner Straße 35, 86316 Friedberg|200853 16 StadtPost Familien-Anzeigen Nr. 33, 13. August 2020

Garantiert nichtauf Der Herr hat seinen Priester zu sich gerufen. demHolzweg. Herzlichen Dank D GerhardHofmann Eine Baumbestattung allen, die unserem Verstorbenen, dem ist eine schöne Alternative. Geistlichen Rat *30. 10. 1940 †16. 7. 2020 A Dankefür die tröstenden Worte, HerbertKöhl, Pfarrer i.R. gesprochen oder geschrieben. verstorben am 29.Juli 2020 N im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten und ihn Ein besonderer Dank gilt dem im Tode in so herzlicher und vielfältiger Weise ehrten. Pflegedienst JASund dem Team Beratung•Betreuung•Begleitung Besonderen Dank möchten wir aussprechen, K der Praxis Dr.Bergmann. -dem Bischöflichen Ordinariat des Bistum Mainz, PietätSturm GmbH dem Bischof Prof. Dr.Peter Kohlgraf Berta und Kinder Bahnhofstr.38 -der Kirchengemeinde St. Matthias Nieder-Roden, E Lämmerspiel, im August 2020 63322 Rödermark HerrnPfarrer Dr.PeterEckstein und Pater Moncy Vadakara Tel. 06074-629 211 -dem Kirchenchor St. Cäcilia Nieder-Roden www.pietaet-sturm.com -der Kolpingfamilie Nieder-Roden -anHerrnDr. Weirich und seinem Praxisteam für die ärztliche Betreuung -den Pflegernder Sozialstation Rodgau

BETET BRÜDER UND -dem Bürgermeister der Stadt , HerrnManfred Ockel Bestattungsunternehmen SCHWESTERN, DASS MEIN UND EUER OPFER -HerrnHans-Dieter Jost ☎ 06181-33300 WOHLGEFÄLLIG WERDE Hans und Josefine Köhl 63450 Hanau ·Leimenstraße 3· P im Hof BEI GOTT, im Namen aller Angehörigen 63456 Hanau-Steinheim ·Steinheimer Vorstadt 24 DEM ALLMÄCHTIGEN VATER. Irene Hay Wir erledigen für Sie zuverlässig alle Formalitäten und sind zu jeder Zeit erreichbar.

Pietät Knöss Herzlichen Dank Bahnstraße 59 Die große Anteilnahme am Tod 63329 Egelsbach meiner lieben Mutter OTMARBECKER 06103 /49489 „Aus Gottes Hand Tel.: 06103/49489 Leopoldine empfingich meinLeben, BESTATTUNGEN seit 1876 06103/45411 unter Gottes Hand www.pietaet-knoess.de Hittel gestaltete ichmein Leben, 63179 Obertshausen, Kirchstraße 6- 8 OT.- Hausen, Seligenstädter Straße 6 geb. Staffa in Gottes Hand gebe ich Tel. 06104 /42031/44149 27. 2. 1935 –10. 7. 2020 mein Leben zurück“ Individuelle Gestaltung von Verabschiedungen und OsmersBestattungen PERSÖNLICHE BERATUNG &BEGLEITUNG IM TRAUERFALL hat mich und dieganze Familie -Aurelius Augustinus - Trauerfeiern, Durchführung aller Bestattungsformen, sehr beeindruckt; Bestattungsvorsorge und Friedhofsarbeiten. Telefon06103/9076301

wir möchten uns für die Ihr Vertrauen ist unsere Verpflichtung Mobil 0173/4094544 t

zahlreichen, persönlichen Trauerkarten, 63225 Langen ·Gartenstraße 1 Rober

www.bestattungen-ob.de esus alle WertschätzungmeinerMutter sowie die Geldspenden ganz herzlich bedanken. www.osmers-bestattungen.de /F

Vielen Dank auchanHerrn Pfr. Engel für seine tröstlichen,persönlichen Worte. thermedia pan Im Namen aller Angehörigen: Ulrike Roth Pietät Jochem Beratungund BetreuungimTrauerfall Friedhofstraße 13 Ein herzliches Dankeschön Schwesternstraße 1 Bahnhofstraße 176 ·Neu-Isenburg 63110Rodgau an alle, die unserer Gode, Tanteund Schwester www.schwind-frankfurt.de T06102-8159505 Telefon 06106/71222 Anna-Katharina Witthus www.pietaet-jochem.de geb. Kern ! am Ende ihres Lebens Zeit schenkten, sie besuchten und sie in Die Würde des Menschen ist unantastbar, der Tagespflege begleiteten –sie war gerne dort. 06106/5282 auch über seinen Tod hinaus. ! die sich immer wieder nach Katharina erkundigten, ! die uns bei der Trauerfeier zur Seite standen. ! für alle lieben Wünsche und Karten, die schönen Blumen und die Zuwendungen für späteren Grabschmuck ! und an Pater John Peter für die einfühlsamen Wortebei der 63110Rodgau lBenzstraße 2 Trauerfeier und der Beisetzung. 63110 Rodgau-Jügesheim 8/12 06106-88090 oder 0171-9911044 August 2020 Im Namen der Familie: Ute und Rudi Keller www.manus-bestattungen.de Uli, Peter und Svenja Kley Franz und Monika Kernmit Familie

Herzlichen Dank SEIT ÜBER 120 JAHREN -INH. WALTHER sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, WIR HELFEN IHNEN, ABSCHIED ZU NEHMEN sichinder Trauer mit uns verbunden fühlten ❖ VorVorsorge-sorge-undundTrTrauergespräcauergesprechehesowiesowieBeratunBeratungg und ihreAnteilnahme auf so vielfältige Weise ❖ Erd-,Erd-,Feuer-,Feuer-, See- undundWaWaldbestattungenldbestattungen Tel.: 06074 / 9 93 58 zum Ausdruckbrachten. ❖ ErledigungErledigung allallerer FormaFormallitäteitätenn Odenwaldstraße 72 •63322 Rödermark

Wirdanken allen, die ihr im Leben und Tod Freundschaft, Treue und Wertschätzung entgegengebracht haben.

Besonderen Dank Herrn Prediger Matthias Monika Hahn Hackerfür die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie für seine Wortedes Trostes. geb. Baier *7.Dezember 1947 Im Namen aller Angehörigen: †14. Juli 2020 HerbertHahn DIE BESTATTUNG IN DER NATUR.     Besuchen Sie uns im FriedWald DiDieettzenbaczenbach.  )*##+ )*     ,$ *#+*#*  Lernen Sie bei einer kostenlosen Waldführung Pietät JosephMüller OHG )*- #$,##+,#-# den FriedWald kennen. Erfahrene FriedWald- seit 1934 im Familienbesitz  ) $)*  #$ Förster zeigen Ihnen den Wald und beantworten )*' * #  $# *$ alle Fragen rund um Baumbestattung, Vorsorge 63263 Neu-Isenburg•Ludwigstraße 51 und Beisetzungsmöglichkeiten. Gewissenhafte Erledigung aller    $ #   Bestattungsangelegenheiten•Bestattungsvorsorge #  $* .+( )*$  NächsteTermine: 22. August und 05. September,   ### -  /  jeweils um 14 Uhr Jederzeit erreichbar Telefon 06102 /22372 0% !% %& ! Weitere Termine und Anmeldung: Tel. 06155 848-100    www.pietaet-joseph-mueller.de 1 " ! ! ! oderauf www.friedwald.de/dietzenbach    ##* Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. Nr. 33, 13. August 2020 Familien-Anzeigen StadtPost 17

Deutsche, automatische, digitale ECHO- Pietät eLKe LiebL-raab Qualitäts-Hörgeräte NULLTA HerzlichenDank Geschäftsführer Harald Müller RIF* Für Sie stehen Hörgeräte aller möchte ich allen sagen, die an meinem 0,– €* führenden Hersteller zur Verfügung. 80. GEBURTSTAG mich mit Glückwünschen, Kostenloses Probetragen möglich! Blumen und Geschenken bedacht haben. Besonderen Dank meiner Familie, der evangl. Wichtige Informationen findenSie unter: www.Echo-Hoergeraete.de Kirchengemeinde und dem evangl. Kirchenchor. NEUE ADRESSE: •Grabmale Reitweg 7·63456Hanau-Klein-Auheim Ihr habt mir alle eine große Freude bereitet. (über REWE-Markt) Tel. 06181/9889080 •Beschriftungen InnererRing4·63486 Bruchköbel Inge Mahr •Renovierungen Tel. 06181/52007 00 ECHO HörgeräteGmbH Wir freuen uns aufIhren Besuch Dudenhofen, Juli 2020 *€10,– Zuzahlungfür gesetzlichKrankenversicherte beiAnspruch auf denKrankenkassenanteil. Preisfür Privatpatienten €660,– AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER STADTNEU-ISENBURG T 06026 -4711 Treppen wieder AMTLICHE BEKANNTMACHUNG [email protected] schön und sicher ORTSBEIRATZeppelinheim www.stein-kapraun.de mit neuen Stufen nach Maß! EINLADUNG UntereStockstädter Str.39-45 •63762 Großostheim Lfd.Nr.18/25 TagDonnerstag, 20.08.2020 Zeit 19.30 Uhr Ankauf von: Ort Großer Saal, 1. Stock,Bürgerhaus Zeppelinheim, Wunschtermin Allerheiligen l Schmuck l Silberwaren Tel. 0610495313 15 Kapitän-Lehmann-Straße, Neu-Isenburg l Gold l Uhren 10 %Frühbesteller-Rabatt vorher Die Besucherzahl ist auf 10 Personen begrenzt. l Münzen l u.v.m. Das Hygienekonzept des Bürgerhauses Zeppelinheim ist zu vom10. bis 29. August 2020 ✓ Neue Stufen in LaminatoderVinyl beachten. Bestellen Sie jetzt und wir liefern die Grabalage noch vorAllerheiligen. ✓ Kein Rausreißen des Treppenkerns Holger Honig Öffnungszeiten: ✓ Mehr Sicherheit dank Antirutschkante VORLÄUFIGE Heusenstammer Str.3 Mo-Fr10.00 -13.00 Uhr ✓ AufWunsch Beleuchtung u. Geländer 63179 Obertshausen 15.00 -18.00 Uhr Pietät PORTAS-Studio TAGESORDNUNG www.goldhaus.net Samstag nach Vereinbarung Assar-Gabrielsson-Str./ Die aktuelle Fassung derTagesordnung finden Sie im Internet unter nahe S-Bahnhof www.neu-isenburg.de 63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de Telefon: 06074-404127 TOP BetreffVorlage 1. Genehmigungder 24.Niederschrift Inh. Helga Oehmen Umbau Wanne zur Dusche zum 2. Widerstreit der Interessen gemäß §25HGO ZÄUNE ·GITTER ·TORE ·Draht-und Gitterzäune·Tore Nulltarif* Null Euro Kosten für Sie, 3. Berichtzur Pandemielage inkl. Duschabtrennung. Schnell, ein- Draht-Weissbäcker KG ·Schiebetore·Drehkreuze Fahrgasse 1·63225 Langen·Tel.06103 /22968 4. Ladeinselkonzeptder Stadtwerke ·Schranken ·Türen ·Gabionen fach und sauber in nur 8Std. *bei Steinstr.46-48, 64807Dieburg 5. Spielplatzpaten Tel. (06071)98810 ·Fax (06071)5161 ·Pfosten ·Sicherheitszäune www.pietaet-daum.de Vorhandensein eines Pflegegrades. ·MobileBauzäune ·Alu-Zäune 6. Umgestaltung Dr.- Eckener-Platz ·sämtlicheDrahtgeflechte Schöner Wohnen GmbH, 7. S-Bahnhof Zeppelinheim Internet:www.draht-weissbaecker.de ·Alu-Toranlagen·Rankanlagen 06102-79 85 60 -Verkehrserhebung zur Park-and-Ride-Nutzung Email: [email protected] · auch Privatverkauf www.schoenerwohnengmbh.de am Bahnhof Zeppelinheim 18/2024 8. Beantwortung von Anfragen Briefmarken für Bethel BAUMFÄLLUNGEN!!! KG Reinigung 8.1 Neue Abflugrouten bei Ost-Wetterlage Gartengestaltung, Landschaftsbau, -Anfrage der BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN - Arbeit für behinderte Menschen Rollrasen, Hecke schneidenetc., Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar- Klein- und Großaufträge. tenreinigung gefällig oder Grundreinigung 9. Statusbericht -der Magistrat informiert www.briefmarken-fuer-bethel.de 871 Jacques-Offenb.-Str. 8,63069 OF Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini- 10. Sachstand zum geplanten Ausbau Flughafen Frankfurt 069 -26019870 gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche/T.bö- 11. Mitteilungen des Magistrats den, Polstermöbel +Matratzen, farbfrisch 12. Sachstand KinderförderungZeppelinheim wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten Haushaltsauflösungen/Ent- 48 JahreFa. Ralf Hüber 13. Mitteilungen des Ortsvorstehers aus eigener Produktion,TOP-Preise, rümpelungen schnell, preiswert MEISTERBETRIEB: T 06101 -3131 cm- genau, 98646 Eishausen,Straßeinder und zuverlässig VorEröffnung der Sitzung wirdden Bürgerinnen und Bürgernab19.30 Uhr A. Heuser bis längstens 19.45 Uhr die Möglichkeit gegeben, Magistrat und Mitglie- Neustadt 107,bundesweite Lieferung Telefon: 03685 /40914-0 Tel.: 06104/4082919 Handy: der des Ortsbeirates zu Themen zu befragen,die nicht Gegenstand der 0162/8934259 Tagesordnung sein dürfen. 5% online Rabatt sichern www.dachbleche24.de BEKANNTSCHAFTEN Sollte kein Frageinteresse bestehen bzw.dieses vorzeitig befriedigt sein, VERANSTALTUNGEN kann der Anfang der Sitzung zwischen19.30 Uhrund 19.45 Uhr liegen. Witwe im Raum Mörfelden-Wall- IM LEBEN ZÄHLTNICHT, MEIN ZIEL IST ES, REICH ZU Sebastian Stern dorf sucht Dame oder Herren WASDUHAST,SONDERN WEN SEIN, REICH AN ABENTEUER, 65-80 Jahren zur Freizeitgestal- DU AN DEINER SEITE HAST ! GESUNDHEIT,LACHEN UND Ortsvorsteher tung u. Urlaub. Chiffre: Z2304015 HIER BIN ICH … EINER TIEFEN BEZIEHUNG Ich bin 51 Jahre alt und heiße DOKTOR HANS-JOACHIM, AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Er, 55, sucht Ihn, ab 65, ChiffreZ LEONIE,ganz alleinst.,keine Mitte 80,verwitwet undimmer noch 2370392 od. 015155966205 Kinder und Bürokauffrau. Ich gehö- alsJurist fachspezifisch interes- BAU, PLANUNG, UMWELT U. VERKEHR BEISCHÖNEM WETTER DIESE WOCHE re zu den Frauen, die 10Minuten siert.Ich lebenicht im Wolkenku- lang die Speisekarte anschauen ckucksheim, weiß, dass wir in unse- AUFDER SCHLOSSTERRASSE SIE SUCHT IHN und dann das Gleiche bestellen wie remAlter durchaus unsere Macken EINLADUNG immer.Bin hoffnungslos roman- undMarotten haben unddie Lfd.Nr.18/32 GÄNSEBLÜMCHEN UND EIN tisch, daher der Versuch überdiese SchmetterlingeimBauchsichan- TagMittwoch, 19.08.2020 RIESENGROSSER EISBECHER + kleine pvAnzeige, „DICH,meinen ders anfühlen werden alsmit 20. AFTERWRK DAZU HEISSE KÜSSE … Mann“ kennenzulernen. Ich fühle Abereinen Versuchsollte es wert Zeit 19.30 Uhr mich in Jeans genauso wohlwie im sein -wennesnichtdie großeLiebe DO KRANKENSCHWESTER Ort Plenarsaal,1.Stock, Rathaus,Hugenottenallee 53, -Lounge mit DJ Lexx - Sommerkleidchen - mit großer Lust wird, so wirdesvielleichteinegute DANIELLA,65Jundich bin seit Neu-Isenburg START 18 UHR 4Jahrenverwitwet.Ich binfröhlich auf Liebe u. Lachen. Habe ein fröh- Freundschaft.Ich würde mir wün- FLAMMKUCHEN-DAY +verlässlich, ich bin spontan+lie- liches,leider etwasschüchternes schen,dass wir unsauf Augenhöhe VORLÄUFIGE bevoll, ich bin treu +zärtlich+ein- Herz, gib mir Vertrauenund ich begegnen,mit demnötigen Res- fachgut fürdich. Ich bin eine kulti- werde Dichein Leben lang lieben. pekt, Geist, Offenheitund positiver TAGESORDNUNG vierte, sehr schöneFraumit schlan- Ich singe unter der Dusche, mag Lebensenergie.Ich bin einMann, Puzzeln, Sport, Gesellschaftsspiele dermit sich selbst im Reinenist, ker/mittelschlankerFigurund schö- Die aktuelle Fassung derTagesordnung finden Sie im Internet unter ner Oberweite und fröhlichem La- und bineine schlanke, gut ausse- zwareiniges zu sagen hat, aber FR chen u. Witz.Ich würde gerne mit Ih- hende Frau mit blonden Haaren dennochsehr gerne zuhörtund die www.neu-isenburg.de nen lachen,lieben, alles teilen, es und blauen Augen.Bittemelde Angelegenheitendes anderen sehr START 18 UHR wäreschön …Gastlichsteht Ihnen Dichund es wird ein ganz besonde- ernst nimmt. In einer Partnerschaft TAGESORDNUNG meinschönes Haus offen (bin aber rer Momentfür uns beide.Ich freue sollte man eine Einheitbilden,daher ortsunabhängig)u.gernekönnen wir mich jetztschon beim Schreiben bin ich jemand, der sich auch immer TOP BetreffVorlage spontan auch bei Ihnengrillen, auf Dichund unser1.Kennenler- einbringt und sich für den anderen Schorle trinkenu.unsereZukunft ro- nen.tel. 01522 -6954734 oder freutund dessenTräume mitlebt. sarot ausmalen. Ich habe keineenor- E-Mailan: [email protected] Um in einer Beziehung glücklich zu 1. Genehmigungder Niederschrift der 31. Sitzung men VorstellungenaneinenPartner, sein,sollteman sich auchimmer auf 2. Widerstreit der Interessen gemäß §25HGO SA den anderen konzentrieren, nicht brauche kein ständigesKulturpro- 3. Fahrradstraßen in Neu-Isenburg-Einrichtung zur Probe gramm und Fernreisen. Ich brauche SportlicheKatzenbesitzerin, nur auf sich selbst. Wir sind keine 18 START 18 UHR Dichund ein schönes, harmoni- J. mehr und gerade darum istes Prüfungsauftrag der Stadtverordnetenversammlung 64, 1,60, 56 sucht den absol. jetzt so wichtig, einen liebevollen DRS. 18/1751 18/1953 sches, respektvolles Miteinander. Frauenversteher (+/- 5J.),NR, für Ich warte auf Ihren Anruf über pv,um Partner zu haben –fassenSie Mut, 4. Wegeverbindung zwischen L3117und Gravenbruch - alles waszuzweit Spaß macht Tel. pv.: 0152 -09395444. einfachinunser Glück zu springen: Anbindung des geplantenRadwegs an der L3117 mit handy 0172-3712035.Gerne auch Email (gerne mit Bild) an angstha- SCHLOSSTERRASSE Sa./So. [email protected] oder per What- Verlegung der Bushaltestellen undFeuerwehrzufahrt 18/1954 Live sAppan01726174233 5. Leitbild für die Mobilität der Zukunft im Kreis Offenbach SO Suche Partnerin bis 76 Jahre -Dokumentation 2013 -201818/1984 Bobby&Friends VERLIEBE DICH NICHT IN DIE, aus Stadt oder Kreis Offenbach, START 17 UHR DIE DIE RICHTIGEN DINGE SAGT, für gemeinsameUnterneh- 6. StädtebauförderungsprogrammWachstum und MARIANNE,ich bin zwar schon mungen wie Spazieren gehen, nachhaltigeErneuerung (ehem. Stadtumbau in Hessen) sondernindie, diedie richtigen 82 Jahre, das merkt man miraber DRINKS, FOOD &MUSIC |EINTRITT FREI Dinge macht. Fahrrad fahren, Reisen und Sachstandsbericht18/1990 nicht an. Bin eineschlanke, herzli- mehr... 01575-4902636 EINLASS NURMIT RESERVIERUNGUNTER:06181 /507 71 67 Ich heißeMELANIE,bin 60 Jund che,gut situierteRentnerin,früher 7. Finanzierung schienengebundener Infrastrukturprojekte 1.65,alleinstehende exam.Alten- Architektinund jetztliebenswerte im Kreis Offenbachund zurAufnahme der Stadt pflegerin. Werbungineigener Sa- und gute Hausfrau.Würde bei in die RTWPlanungsgesellschaft mbH che ist ganzschön schwierig, diese Wunsch und Sympathie zum Part- ÄltererRentner suchtnette Be- PhilippsruherAllee45|63454 Hanau|www.schlossphilippsruhe-hanau.de pv Annonce ist mein Wunsch, ner ziehen. Alter und Äußeressind -Anfrage der FDP-Fraktion -18/2036 „DICH“,einen ehrlichen, boden- kanntschaft (ohne Kinder) für für michnichtentscheidend,wich- gemeinsameFreizeitgestaltung 8. Berichtdes Magistrats ständigen,lustigen„Mann“ ken- tiger sind Sympathie und gegensei- nenzulernen -streicheln, küssen, tiges Vertrauen.Nicht nur für ein Tel. 0174 5455226 lachenund …Ich bin natürlich, wit- paarStunden,sondernfür einLe- Bettina Blüchardt zig,spontan, weltoffen u. fröhl., ben langmöchte ich einen lieben, Vorsitzende ehrl.,treu, mit einem Herzvoller fröhlichen,zuverlässigen Mann Liebe.InLiebe denkeich an unsere DANNHALTMIT MASKEUND kennenlernen,dem ich meine Liebe ABSTAND IN DEN START IN EINE Zukunft …möchteein Fotoalbum und mein Herz schenken kann, AMTLICHE BEKANNTMACHUNG mit unseren schönenMomenten GLÜCKLICHE ZUKUNFT ! auchinschweren Stunden bleibe JÜRGEN,77J/1.83,ganz al- entwerfen, um diesespäter mit Dir ich bei Dir.Leider hat sichniemand FAMILIE,JUGEND, SENIOREN lachend wieder anzuschauen. Ich leinst., Dipl.-IngenieurimRuhe- auf meine letzte pv Anzeigegemel- stand und in bestenfinanziellen wünsche mir Glückund treue, hei- det.Wenn es doch nocheinen net- UND SOZIALES ße Liebe für immer +nicht bei dem Verhältnissen, aber viel wichtiger - ten,gernälteren Mann gibt,mit ein freies Herzvoller Liebe. Ich su- kleinsten Missverständnisgleich dem ich noch mal glücklich werde, alles aufgeben.Bitte rufe gleich an. che „SIE“ auf diesem modernen EINLADUNG dann melden Sie sich bitte. Tel.: Wegder pv Anzeige, dennwie soll Ich freue michauf Dich und unsere 0175-7078822 Lfd.Nr.18/27 erstenglücklichen Fotomomente, ich Sie sonst finden? Bin ein dyna- handy 0159-01361632,od. E-Mail mischer Mann zum Lachen u. Träu- TagDienstag, 18.08.2020 an: [email protected], ER SUCHT SIE men,mit Verstand, Herzu.Gefühl, Zeit 19.30 Uhr auchamWochenende ich glaube,ganz gut aussehend und feinfühlig. Ich möchte aber Ort Plenarsaal,1.Stock, Rathaus,Hugenottenallee 53, „Melde Dich, wenn Du zu Hause nichteinfach nur„irgendwen“, um Neu-Isenburg EHRLICHE SPÄTE LIEBE, MIT angekommen bist, damitich mir nichtalleine zu sein …Ich möchte HUMORZUSAMMENSTEHEN keine Sorgen machenmuss“, das jemanden, mit dem ich michwirk- VORLÄUFIGE UND SICH VERTRAUEN ! möchte ich gerne wieder fühlen. lichwohlfühle,einerichtige Part- USCHI,73J(lt. Freunden und Fa- PRIVATIER MARKUS,70J/1.82, nerschaft, mit Liebe, Freundschaft TAGESORDNUNG STRANDABEND milie jünger aussehend) /1.60,ver- verwitweter Bankdirektor,daher be- und Respekt.Ich träume von einer FREITAG 14.08.20 AB 18:00 UHR witwet,ortsunabhängige Rentnerin. vorzuge ich klare Aussagen, kann glücklichenLiebe und habe Angst, Die aktuelle Fassung derTagesordnung findenSie im Internet unter Ich liebe die Sonne, gehe gernebar- mit „Maiglöckchen in New York“, schon wieder so einentypischen www.neu-isenburg.de Vision Beat & DJ High Tower fuß am Strand; bineinefröhliche, „Silvester auf dem Mount Everest“, Sonntagzuerleben, „ALLEINE“ u. charmante, schöne, schlanke Jung- „Krümelfrühstück im Bett“ nichtso die Zeitvergeht nicht,gerade in TOP BetreffVorlage diesen CORONA-Zeiten. Ich bin ein mädchenfrau,schöneBeine u. samt- vielanfangen. Aber verlassenkann 1. Genehmigungder Niederschrift der 26. Sitzung STRANDTAG weicheHautzum Streicheln.Mein mansich auf mich. Ichbin derMann, jugendl. Romantiker,dochauch Wunschist,einenliebenMannhier der IhreWünsche u. Ambitionenun- Realist.Wir habensomanches er- 2. Widerstreit der Interessen gemäß §25HGO SAMSTAG15.08.20 AB 16:00 UHR ausder Gegendkennenzulernen, viel terstützt; bin ein natürlicher,dynm. lebtu.geradedeshalb freue ich 3. Organisatorische Maßnahmen im Bereich Schulsozialarbeit mich, wieder in den Augen u. in StreetLIVE Family & Strandakustik zusammen unternehmen und fröhli- „Realist“ u. doch ein Träumer,ein er- und Jugendarbeit aufgrund der notwendigen Maßnahmen che Stunden zu Hause verbringen. folgreicher,zärtl. Mann mit schö. dem Lächelneiner Frau zu versin- Das Lebenist zu zweit viel schöneru. Haushier in derGegend, Autou.ei- ken u. ihr alles zu sein. Bitte haben im Zusammenhang mit der „Corona-Pandemie“18/1987 STRANDTAG FÜR FAMILY & FRIENDS wir machenesuns superschön …ru- nem Herzen voller Liebe.Daichger- Sie Mut,greifenSie zumTelefon: 4. Vereinbarungüber die Einräumung vonBelegungsrechten higmal fernsehen, dabei zärtlich ne lache, wünscheich mir von mei- handy 0175 -707 8822 beim Kauf derImmobilie der GEWOBAUvon der Stiftung SONNTAG 16.08.20 AB 15:00 UHR Händchen halten. Wiederfür einen ner Partnerindas gleicheMaß an LebensräumeimLuftgässchen7 18/2017 Menschendasein u. das„MITEI- Humor und Ausgefallenheit.Ich be- SWEAT CREW: Basti & Tom Dixon | Markus Saier NANDER“ glücklich gestalten; einan- vorzuge ein abwechslungsreiches Macht Spaß. 5. Jahresbericht und finanzielle Jahresabrechnung sowie derhelfen und das Glückder Liebe Leben und widme mich auch gerne Macht Sinn. die Veranstaltungen vom Club Voltairee.V.für das leben,den Weggemeinsam zu Ende kulturellenTätigkeiten wie Opern- Mach mit! Jahr 2019 -Zuschuss 2020 18/2018 gehen (Du kannst gerneältersein. Ist oder Theaterbesuchen. Ich hoffe, du da jemand, der mein Herz versteht? magst „Reisen, abernichtinCorona- 6. Berichtdes Magistrats Der mit mir spricht undkeine Worte Gebiete“,besserein Picknickmit www.NABU.de/aktiv TICKETS & INFOS: WWW.WALALATA.DE braucht? Dann rufen Siebitte Champagner. Bittehabe auch Mut u. Irene Linke gleich an, Tel. pv: 0172-3707138. rufean: pv Tel. 0152 -38834050.Ich Dankeschön freu mich. Vorsitzende 18 StadtPost Nr. 33, 13. August 2020

STELLENANGEBOTE SucheTätigkeit ab sofort im AMTL. BEKANNTMACHUNG Die Dienstleistungsbetrieb Dreieich und Neu-Isenburg AöR ist DER STADTRODGAU eine kommunale Anstalt des öffentlichen Rechts. Bereich Altenpflege Wir sind mit rund 230 Beschäftigten zuständig für die Berei- im Raum HU /AB, binweib- EINLADUNG G Wir suchen ab sofort che Abfallwirtschaft, Grünpflege, Sportstättenpflege, Straßen- ätte lich, erfahrenundflexibel. zur 10. öffentlichenSitzung des Gastst bau, Straßenreinigung und Stadtentwässerung in den Städten Kinder- und Jugendparlamentes Clubheim 0176/ 71235602 Koch (m/w/d) in Vollzeit Dreieich und Neu-Isenburg. für Mittwoch, den 19.08.2020, 18:00 oder 0151/663 97044 Uhr, in den Sitzungssaal der Stadt- verordnetenversammlung, Rathaus, Küchenhilfe (m/w/d) in Teilzeit Rodgau,Hintergasse15. Sie sind interessiert an einem krisensicheren Arbeitsplatz? Streichen, tapezieren, spachteln, Die Sitzung wird mit folgender mit Erfahrung und guten Deutschkenntnissen. verputzen, Trockenbau, Fliesen Tagesordnung eingeladen: Für den Bereich Straßenreinigung suchen wir zunächst für zwei Jahrebefristet einen: u. Laminat verlegen 0152 38244377 Öffentliche Sitzung Infounter: 01520/3499623 1. Eröffnung der Sitzung Mitarbeiter (m/w/d) mit Führerschein Klasse C Suche Kleinaufgaben Tapezie- 2. Verlängerung der Amtszeit des [email protected] ren, Streichen, Fliesenlegen Kinder- und Jugendparlamentes Tel. 0151 71202993 3. Pumptrackbahn Kennziffer 02/20 4. Kinderfarm undRadwege in Rodgau Den kompletten Ausschreibungstext finden Sie bis zum Bewerbungsschluss im Internet unter NEBENBESCHÄFTIGUNG 5. Gegenseitige Unterrichtung www.dlb-aoer.de. Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse, etc.) Hassan Raja Vorsitzender richten Sie bitte unter Angabe der jeweiligen Kennziffer bis zum 11.09.2020 an: Keine Zeit für den lästigen Pa- ZahnzentrumSchöneck pierkram? Ich erledige professio- Dienstleistungsbetrieb Dreieich und Neu-Isenburg AöR nell alle anfallenden Büroarbeiten VonAnfang an in gutenHänden EINLADUNG -Personalabteilung - für Sie. -Schreibarbeiten -Ange- bote und Rechnungen -Belege zur 27. öffentlichen Sitzung des Offenbacher Straße 174 Ausländerbeirates für Donnerstag, FreundlichesPraxisteam suchtabsofort vorbereiten für die Buchhaltung - 63263 Neu-Isenburg und vieles mehr -ganz nach Ihren den 20.08.2020, 19:00 Uhr, in den Wünschen. Tel. 017634584042 Sitzungssaal der Stadtverordneten- oder per E-Mail an [email protected]. Wir bitten um Übersendung von Bewerbungs- versammlung,Rathaus, Rodgau, Zahnmedizinische unterlagen in Kopie oder per E-Mail. Unterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn ein Hintergasse 15. ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Münster. Deutschsprachige Die Sitzung wird mit folgender (m/w/d) Haushaltshilfe gesucht. (Beglei- Tagesordnung eingeladen: Fachangestellte Öffentliche Sitzung in Vollzeit (individuelleArbeitszeitabsprache möglich) tung beim Arzt, Einkaufen). 2x2 1. Eröffnungder Sitzung Std. in der Wo.Termin nach Ab- 2. Preisverleihung Voice of sprache. Tel. 06071 33582 Rodgau 2020 3. Wahl derSchriftführerin 4. Beschluss über die Herausgabe Wir, ein Ehepaar suchen aus Al- des Feiertagskalenders 2021 Im Nahverkehr Messel tersgründen eine deutschspra- 5. Mitteilungen undAnfragen Wirfreuen uns chige Seniorenbetreuung für 24 5.1. Mitteilungen desVorsitzenden Std. in Rodgau (Unterkunft und 5.2. Mitteilungen desMagistrates auf Ihre Bewerbung verpflegung). Tel. 06106 9483 5.3. Anfragen an den Magistrat 6.Themender Stadtverordneten- k Südliche Hauptstrasse22, 61137 Schöneck versammlung und Ausschüsse VonDecke bisFußboden: Über- ò r 6.1. Vorlagen zur Sitzung der Stadt- 06187/20 09 812 [email protected] nehme Maler-, Tapezier-und verordnetenversammlung Fussbodenarbeiten. 6.2. Sitzungensonstiger Gremien Tel. 0178 7133771 7. Themen der AGAH 06159-7175930 8. Themen des Kreisausländer- beirates Haushaltshilfegesucht, 6Std. 9. Themen des Flüchtlingsnetz- Fleischereifach-Verkäufer/in die Woche, nurmit Anmeldung, werkes Rodgau Grünpflege/Dauerpflege f. Pri- als geringfügigeBeschäftigung, 10. Gegenseitige Unterrichtung Wirsuchen in Vollzeit eine/nVerkäufer/in für die vat-Wohn- u. Geschäftsobjekte. Tel.0173 6756648 ZurErweiterung unseres Teams suchen wirmotivierte Rasen mähen, Neupflanzungen, Göksal Arslan Vorsitzender Fleischabteilung in unserer Metzgerei. Wirbieten Ihnen Pflaster verlegen, Dekoration, He- eine Festanstellung mit geregelten Arbeitszeiten. examiniertePflegefachkräfte cken schneiden. Haushaltshilfeu.Senioren- Tel. 01739443964 Vasile betr., Mo. -Fr. ca. 8:30 Uhr -17:00 Kennen SieIhr Der Arbeitsbereich umfasst den Verkauf und die Pflege in Teilzeit und zurAushilfe. Uhr in Dreieich gesucht Tel.0172 8524170 Herzinfarkt-Risiko? der Fleischtheke, das Zubereiten vonConvenience- Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen, Einfüh- produkten, Herstellen vonGrillspezialitäten, u.a. lungsvermögen und Freude am Umgang mit altenund Ich suche einen Job als Putz- Deutschsprachige Putzhilfe für Sie haben Erfahrung, kennen den Umgang mit kranken Menschen haben, so rufen Sie uns einfach an. frau. Ich bietemeine Hilfe fürs 4-6 Std/Mon. nach Obertshausen Telefon061 02 /22250 Putzen, Bügeln oder auch sonsti- gesucht.Tel.06104 944529 o. anspruchsvollen Kunden, können selbstständig arbeiten, ge Hilfe an.Deutschkenntnisse 0173 8577965 sind pünktlich, zuverlässig, fleißig und ehrlich und sind gut. 0163 0486188 haben Interesse in einem neuen Team zu arbeiten … Suchezuverlässige Reinigungs- Seit über 150 Jahren Ihr Wohinmit Oma und Opa? kraft für Privat-Hs. (3 P.)inDrei- eich-Bs. für wöchentl. 4Std. auf RufenSie uns an. 06104/71083 ambulanter Pflegedienst Nette deutschspr. Frau möchteältere oderbehinderte Personen rund um die Mini-Job-Basis. T: 0177 7401889 in Neu-Isenburg Uhr betreuen mitallen dazu gehörigen Arbeiten im Haushalt. T.: 0162/4341322 Maler- und Trockenbauer mit LangjährigerErfahrung sucht Ne- INTERNISTISCHE PRIVATPRAXISDR. POSZLER Biete Arbeiten rund ums Haus benbeschäftigung. in Neu-Isenburg Maler/ Lackier/Garten/ Hand- T:0162-5380132 werkarb. u.s.w.Kreis Offenbach sucht zum 01.10.2020 oder nach Vereinbarung u. Umgebung Tel. 017665324133 Maler -Tapezier -Verputz -Laminat MFA/Krankenpfleger/in (w/m/d)inVollzeit. Trockenbau -Fliesen -Renovierung Schnell und Preiswert Endoskopieerfahrungwäregut, 0172 -1470018od. 06074 /2152154 Rund 300.000 Menschen kann aber auchbei uns erworben werden. Deutschsprechende Pflege- erleiden in Deutschland Bewerbungen an: [email protected] kraft sucht Anstellungfür Biete Maler- u. Tapezierarbei- 24-Stunden-Seniorenbetreuung. ten an und viel mehr, mit Berufs- jedes Jahr einenHerz- Die STADTNEUISENBURG suchtzum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Badesee inRodgau sucht ab sofort!!!! Tel. 0176 80872134 erfahrung. Tel. 0172 5470888 infarkt. Aushilfen (m/w/d) für Küche und Service Testen SieIhr Risiko! AZ: Täglich von8-21Uhr nach Absprache Tel. 0171 89 06 443 Ich putze IhreFenster,Rodgau Kassenverwalter*in u. Umg., Tel. 0178 4557810 (w/m/div) Mitarbeiter (m/w/d) zum Haushaltshilfe für älteres, net- Fliesen- und Parketleger mit tes Ehepaar in Mainhausen ge- Langjähriger Erfahrung sucht Ne- Deutsche für die Stadtkasse Ausfahren von Getränken und sucht, bei sehr guter Bezahlung. benbeschäftigung. Suche Putzfraufür 4Std./Wo. Herzstiftung Lagerarbeiten mit Führer- Arbeitszeit Mo-Fr ca. 5Std., zu Ih- T:0162 -5380132 Tel. 06104 43595 Jetztunter www.herzstiftung.de in Vollzeit mit 39 Wochenstunden. schein Klasse Bund Z1, renAufgabenwie putzen, wa- ab sofort gesucht. schen, bügeln würde auch stun- DieVergütungrichtetsichnach Entgeltgruppe 11TVöD,bzw.A12 HBesG. denweiseBetreuung( keine Pfle- Gute Verdienstmöglichkeiten! ge) meines Mannes gehören. An- Dievollständige Stellenausschreibung mit einerTätigkeitsbeschreibung und dem Getränkevertrieb Klaus-Dieter MEGA markt.op-online.de rufe bitte ab 18.00Uhr. Tel. Anforderungsprofil finden Sie unter www.neu-isenburg.de. Bartsch, 63110 Rodgau 06182899122 PRIVATE KLEINANZEIGEN Tel. 06106 75 466 Bewerbungen per E-Mail werden nur angenommen, wenn dieBewerbung in Medizinische Fachangestellte Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! einem PDF-Dokumentzusammengeführtist.Bewerbungsunterlagen werden (m/w/d) ab sofort in Vollzeit gesucht. MARKT 069 850088 [email protected] -markt.op-online.de nichtzurückgesendet.Bitte keine Originalzeugnisse beilegen. Wirsuchen ab sofort Hautarztpraxis Ihreaussagefähige Bewerbung richtenSie bitte bis zum 31.08.2020 an: Spülkraft und Dr. med.Alexia B. Spreng VERKAUF Info! Info! Info! Dame suchtPelze, Rowentastr. 2-4, 63071Offenbach Ankauf von Pelzen aller Art, Or- MAGISTRAT DER STADTNEUISENBURG Küchenhilfe (m/w/d) den, Zinn, Puppen, Krüge, Alt- Nähmaschinen, Bewerbungen bitte per E-Mail an: HOBBY/FREIZEIT/SPORT Fachbereich Personalwesen [email protected] u. Bruchgold, Zahngold, Perü- auf MinijobBasis cken, Ferngläser, Bleikristall, Porzellan und Tep- Hugenottenallee 53 ·63263 Neu-Isenburg·Mail: [email protected] Bewerbung telefonisch Kinderkrippe in Offenbach 2Damenfahrräder,28Zoll, neu- Bilder, Modeschmuck, Silberbe- piche. Seriöse Zah- wertig, weiß, 7-Gang-Nabensch., steck, Bernsteinschmuck, Gold- 061817 60363 oder e-mail sucht Erzieherin m/w/d schmuck, Münzen, Teppiche, lung vor Ort. Mo-So sehr stabil, auch einzeln a129 €, Porzellan, Silber, Nähmaschi- ndrininR (in Teil-und Vollzeit). te h it e [email protected] i Cyco Citybike,Tel. 06074 99711 M n M Schriftl. Bewerbungen bitte an: nen, Uhren, Gobelin, Möbel, a 8:00-21:00 Uhr i KREISSTADT n Gardinen. Komplette Nachläs- DER MAGISTRAT Doris Bauer-Liposcak [email protected] oder: Waldstr.94, 63071 Offenbach MÖBEL/EINRICHTUNGEN se, kostenlose Beratung u. An- 069/33995015 Kommissionierer,Vorarbeiter fahrt sowie Werteinschätzung. Zahle Höchstpreise! 100% seri- und Teamleiter (jew.m/w/d) für Obst Lieferservice sucht Boxspringbettvon FlameMö- ös u. diskret. Barabwicklung unserer Lager in Offenbach und Fahrer und Verkäufer (m/w/d) bel, neuw., beige, 1,6mx2,00m vor Ort. Mo. -So. 7:30 -21:00 Suche alte Werbeschilder aus Emal- Obertshausen gesucht, famili- Sie bieten „Obst und Gemüse“imDirektvertrieb an. ,NP 1800€ für 550€, zu verkaufen Uhr. Tel.: 069 /67837057 lie, Tel. 06071 32407 enfreundliche Arbeitszeiten Voll-/Teizeit o. 450,00 €MJ. Hol- und Bringservice Telefon 01736633444 ZurUnterstützung unserer Kindertagesstätten (Mo-Fr. 7-17Uhr), gute Bezah- für unsereMitarbeiter/innen. T 0174 /5189152 VERSCHIEDENES lung, Holzland Becker, HAUSHALTSHILFE gesucht Achtung: In welchem Keller oder suchen wir Sie zumnächstmöglichen Zeitpunkt! Herr Rieß, 069 -269 153180, Ehepaar mit Haus in Mörfelden- 2Bürostühlea´15€,Mühlheim- Dachboden schlummert eine Eisen- [email protected] Walldorf sucht Reinigungskraft Tel. 06108 72029 bahn?Privat-Sammler kauftEisenbah- Sie sind: (gute dt. Sprachkenntnisse) für 3 nen,auch Ankauf,Abbauund Abho- Baumfällung lungkompletter Eisenbahnplatten. Std./Woche. Kontakt 01719380077 MUSIKINSTRUMENT Fachkraft nach §25b HKJGB wie Erzieher/in, Kinderpfleger/-in, Tel.: Mühlheim 06108 /694 10 Telefon 0173/8842112 Sozialassistenten/-in, Heilerziehungspfleger/-in oder Sie suchen Reinigungskräfte STELLENGESUCHE Mechanisches Klavier der Mar- eine Teilzeitbeschäftigung während der Ausbildung in den ge- m/w/d, auf 450-Euro-Basis. Haushaltsauflösung, am Erledige Gartenarbeiten, Bäume ke Kästner-AutopianoLeibzig im Ich suche, von priv.und seriösen 23.08.20 in Dreieichenhain. Tel. nannten Berufen oder während eines sozialpädagogischen bzw. Nach 3MonateninTeilzeit fällen und Hecke schneiden, schnell guten Zustand mit 70 Musikstü- Besitzern, Oldtimer, wie z.B Mer- 0151 22567593 erreichbar ab pädagogischen Studiums . und preiswert 0178 /8222989 ckeauf Rollen +Sitzhocker PNVB cedes, BMW, Audi, Porsche uvm. 20.08.2020 Aufstieg als Vorarbeiter möglich. 015204255761; 06182-3486 zahle fair. Tel.0151 75589568 Auch die Bewerbung von Personen mit mittlerer Reifeund einer Führerschein und Deutsch- Ich übernehme Ihre komplette abgeschlossenen fachfremden Ausbildung im In- oder Ausland Gartenarbeit, z.B. Hecken schneiden, SONSTIGES kenntnisse erforderlich. Bäume fällen, etc... 0174/3512940 Sportmassage begrüßen wir,sofern die Bereitschaft zurAufnahme einer durch Schallplatten (LP’s&Singles) Tel. 015152010431 WE CLEAN FOR YOU Su. Arbeit als Privathaushalts- gesucht,aus Rock,Jazz, Soul, uns organisierten berufsbegleitenden Weiterbildung besteht. kraft o. Pflegerin 24 h, bin Polin, Haushaltsauflösungen und Ent- Blues,Beat, Klassiketc., gerne Telefon061 81 /907882 rümpelungen aller Art, Kleintrans- Sammlungen 069-67702820 KONTAKTE Es handelt sich um unbefristete Teilzeit-oder Vollzeitstellen. wohne in Hainburg, 8J.Berufser- porte und Renovierungsarbeiten. fahrg., 55 J., spreche deutsch, im Fa. Licht 0163 -4392639 Ihr Jahresbruttoverdienstrichtet sich nach Ihrer Qualifikation Zahnlabor in Dreieich sucht (m/w/d) Rm. Seligenstadt-Hainburg- Groß- und Erfahrung im pädagogischen Bereich (Eingruppierung in der krotzenburgu.Umgebg. Künstlerin kauft Zinn aller Art •Zahntechnische Hilfskraft Tel. 0175 1018238 für kreative Gestaltung. EG S2 –S8b). Daneben bietenwir weiteretarifliche Zahlungen Drei Glasschränke, ca.1mbreit Tel.: 069/90232635 Lisa(32)aus Offenbach 01525-517 5159 wie Jahressonderzahlung und Leistungsentgelt sowieeinebe- •Zahntechniker Suche Putzstelle in Dreieich und 2m hoch, Preis VB,Flohmarktarti- •Büromitarbeiter/in Neu-Isenburgfür Privathaushalt/ kelabzugeben Tel. 0177-8939831 triebliche Altersvorsorge. Treppenhaus u. BüroräumeTel. (mit Kenntnissen in Abrechnung erwünscht) Interessiert? Dann freuen wir uns auf IhreBewerbung über un- 0157 78324800 in Vollzeit. ZU VERSCHENKEN ICH KANN SOWIESO ser Online-Bewerberportal. Dieses erreichen Sie unter Mann 38 J. sucht Gartenarbeit, ODER UNTER €25,- www.karriere-dietzenbach.de.Dort können Sie auch die voll- BIOSADental Studio GmbH Baustellentätigkeiten etc. NICHTS TUN. ständigeStellenausschreibung einsehen. Telefon 06103/61038 Tel.: 0152/11763266 400 verschiedeneBierdeckel zu verschenken, abzuholen in Rod- Bitte wenden Siesichbei fachlichen Fragen an Herrn Scholz, Suche zuverlässige, deutschspr. Frau sucht Betreuungs- oder Pfle- gestelle für ältere MenschenimRaum gau, Tel. 06106 3238 Abteilungsleiter Kindertagesstätten, unter der Telefonnummer Haushaltshilfe für Privathaushalt alle 14 Tage für 3Stunden in Frankfurt. T: 0162/3182563 ab 20 Uhr …UND WENN DOCH? 06074 373-218. Fürpersonalrechtliche Fragen steht Ihnen Frau Langen. Tel. 0162 68 78 757 ANKAUF WeitereInformationen und alle 52 jähriger türkischer Mann mit Litzendorff unter der Rufnummer 06074 373-892 gerne zurVer- Attr.schlk.Mädels bis25J.gesu., Deutschkenntnissen sucht Arbeit Details finden Sie online unter: z.B.Lagerarbeit, Gartenarbeit, Canadier- Kanu 2er -3er -oder fügung. f. Akt- u. Erotikaufn., keine Veröf- IHRE SPENDE.FÜR KINDER. VOR ORT. www.kinder.help „„„„ www.dietzenbach.de fentl. nur Hobby, Männeranruf u. Bauhilfe,Pflastern 4erzukaufengesucht Sms zwecklos. Tel. 0162 4307428 Tel. 0176-61863935 016092639838 MEGA auto.op-online.de MEGA immo.op-online.de AUTOANZEIGEN IMMOBILIENANZEIGEN Jede Woche über Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! 600.000 Lesekontakte! MARKT 069 850088 [email protected] -auto.op-online.de MARKT 069 850088 [email protected] -www.op-online.de/anzeigen oder immo.op-online.de HÄUSER -ANGEBOTE Obertshausen (Nähe Alters- heim Waldstr.) DG, 2. St.2ZKB, Immobilien kaufen oder verkaufen –Wir sind ihr kompetenter Partner ca 50,8 m², in kl. Wohneinh. (Neu- Privatverkauf 1-2 Familienhaus bau 2017). TLB m. Dusche, Park- Neu –Verstärkung für unser Team: Frau Andrea Keller, ORBER STRASSE 11-13 in Rodgau EG 2Zi, Küche, Bad ettbd., Trockenraum (Waschkü- 60386FRANKFURT undim1OG+2OG 4Zi, Küche, mit langjähriger Erfahrung im Immobilienbereich F r i e d b e r g e r S t r . 9 1 – 9 5 · 0 6 1 8 7 / 2 0 1 1 - 0 che im Keller). KM 450,- €+150,- Bad.Das Haus istvollunterkellert NK u. 1500,-€ Kt. Verm. nach Ver- undverfügtübereinen Winter- einb. ChiffreA2304009 KIA VW garten. Das Grundstückverfügt über einen Hof und Garten sowie Picanto 5TG, 2007, 93 Tkm,ZV, einen Anbau. KP: 490.000,00€ VB Silber, 8FBR,keine Klima, HU/AU Mühlheim Mitte schöne helle 2 Tel.: 06106-7734212. Makleran- Zi. DG Whng., ca 60m², EBK, Ta- neu, v. Privat,gut. ZST,2700 € fragen sind nichtgewünscht. Tel.0171 9471838 gesl. Bad (Du/ Wa), Keller, ruhige Lage,5min. zur S-Bahn, 570€+ Anhängerkupplungen Abholpr.ab59,00 € Haus in OF zu verk. 90 m², 5Zi, Anhängerkupplung mit Einbau ab 282,00 € MERCEDES 160€ NK +3MMK, ab 1.10.20, Tel Anhängervermietung pro Tagab12,50 € Bad, Küche,2 Räume DG zum aus- 0618196060 Anhänger ab 475,00 € DB A-Klasse Automatik, Mod. 2006, bau, gr. Keller, 300m²Grund. Safia Tahiri AndreaKeller AL-KO SERVICE-STATION 109tkm, TÜV/AU NEU, Klima,Alu, 480.000 €, ohneMakler 015154414966 0171 3376757 AL-KO -THULE Fahrradträger eFH, Servo, ZV, scheckheftgepfl. Tel. 01762153096 Off.- Bieber,Nähe S-Bahn, 2Zi., sehr guter Zustand, VW Polo Trendline 1.2i.(Eu- 1.OG, Tgl.-Bad, offene Kü., Schafzi. 2 VeVertragshändlerrtragshändler VB € 5.950,- 0171 -5417519 ro5).Grüne Plakette.Klimaanlage. OF-City Doppelhaushälfte 5+2Zimmer Maisonette i.DG, ca. 60 m i. kern- Eine Tochtergesellschaft der Volksbanken Dreieich und Frankfurt 44kW-60PS,BJ.2010,Rot, 97000 km, 2 san. FWH, f. 1-2 Pers. NR, leider seitseitübe50r5Jahr0Jahrenen Keller, Garten, 160m Wohn-/Nutzfläche keine Tiere, KM 500 € +150 € NK VOBA ImmobilienService GmbH •[email protected] •www.voba-immo.de MB E280 BJ 2000 260000 Km TÜV Servo.ABS.Air- mit Potential. 469.000,- €VHB zzgl. Prov. VeVerkaufrkauf und SerServicevice bags.elfh.CD.Scheckheft.5850 € +3MMKt. ChiffreZ2304008 bis07/21 Anh.für1200€ zu verk. 2P Immoconsult 01 76 /23736961 Autohaus Müller Industriestraße 7 0172 6979199 63150 Heusenstamm HÄUSER -KAUFGESUCHE St. Peter Ording: TopLage, OPEL 06104-8024444 Strandprom., 2Zi. FWHG, mit gr. motoso-ID: 809B6FE SW Balkon, NR, ohne Haust., im Gesucht: 1-2-Familienhaus, Sep. noch Termine frei. Tel. 04122 SONSTIGES Feuchter Keller? AUTO CENTER MILINSKI GMBH DHH, Reihenhäuser sowie 53764 2-4 Zi.-Whg. für unsereKunden. Am Germanenring 5 Zu verkaufen:Sachsenring-Tra- Immobilien & 63486 Bruchköbel bantLimousineL,von privat, SachverständigenbüroAcar Dreieich 2,5 Zi. DG Whng. Pakett. Tel. 06181/578900 Sandbeige, 2-Takter, Bj. 89/90, 1. K, B, Blk. ab sofortzuverm. Tele- 06103-2082191 Schimmelpilz? [email protected] ·www.milinski.de Hand u. zugelassen,nur 17.000 fon 01771398943 km gelaufen, technischperfekt. DACIA VK-Preis 4.000,- €VB. Tel. Anfra- gen bitte nach 18 Uhr unter Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen!? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Opel Corsa 1.2i.Grüne Plakette.Kli- 06181-840525 TÜV-überwacht, über 100.000erfolgreiche ma. 51kW-70PS,Bj.2013.Schwarz- •Wir suchen • Sanierungeninder Gruppe WOHNMOBILE Eigentumswohnungen /Grundstücke met.110000 KM.elfh.ZV.Bordcom- Abdichtungstechnik Kortholt GmbH puter.CD.Alufelgen.Scheck- Mehrfamilienhäuser /Einfamilienhäuser Benzstraße 60,63303 Dreieich heft.4950 € Wohnmobil,Fiat 1, Rapido Ra- Autohaus Müller Industriestraße 7 donneur, 134 400 km, EZ 06103-20999 20 oder 069-8484 3757 63150 Heusenstamm 04/2004,TÜV 03/2022, Lä: 5561 •Kompetenz •Vertrauen •Erfahrung 06104-8024444 cm, Gew. 3,4 t, viele Extras, VB 06106–721 79 www.peters-immo.de www.isotec.de/ak motoso-ID: 81712FC 17000 €. Tel. 01775 841812 Dacia Duster TCe.Comfort-.Look- Junge Ärztin sucht MFH (ggf. Paket.Navi.PDC.Kanera.Tageszu- SMART Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen VERMIETUNG -3U. 3½ ZIMMER MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER Kfz-Werkstatt aus gesundheitli- auch Whg.) als Kapitalanlage, in lassung.Sofort Lieferbar 74kW.Kli- 03944/36160, www.wm-aw.de Fa. chen Gründen zu Verkaufen OF u. Umgeb., v. Priv. Tel. 0176 Halle zur Miete, Werkstatt zu ma.ZV.elfh.Tempomat.5 55567154 Gang.Alu.usw.15950€.Ver- Besser-Umzüge GmbH Ruhige Altenpflegerin, NR, Ende verkaufen! Privat su.Wohnmobil od. Wohn- 50, sucht dringendruhige, hüb- brauch:innerorts.6,4l.Außer- wagenauch ohne TÜV. Tel. 01577 Nah- und Fernumzüge Moderne Werkstattmit ca. 500 orts.4,9l,kombiniert. 5,5l. Co2;125 Pilot suchtüber uns DHHoder sche, voll möbl., 1-1½-ZW in Han- qm +Freifläche 0210495 au &Umgebung, Tel. 0170/ 8077 g/KM.Effizent Kl.C. Weitere Neu- freistehendesEFH in Egelsbach. Montage und Lagerung Zu verkaufen für 40000 Euro 815. fahrzeuge Sofort Lieferbar. Wir kaufenWohnmobile +Wohnwagen Minnert Immobilien, Tel.: großer Kundenstamm Autohaus Müller Industriestraße 7 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa. 0176-41370843 Telefon 06102/27324 ChiffreZ2304011 63150 Heusenstamm WOHNWAGEN /CAMPING 06104-8024444 Preiswerte 3-Zimmer-Wohnung Nette Frau sucht11/2 Zi Whg. motoso-ID: 875A292 SMART ForFour1.0i.Passion.Kli- (75 Quadratmeter) in ruhiger Umgebung OF Ledermuseum/ ma.PDCNavi.Wenig KM.Mod.2017 Stellplatz für Wohnwagen oder GEWERBEOBJEKTE Wohnmobile ab 01.09.2020 im Freien Wohnlage zu vermieten (Drei- Kaiserlei, ab sofort Tel. 01590 52 kW-71PS,EZ 12/2016,Rot- eich). Tel.:06103/61660 1810496 met.30000 km.elfh.ZV.Sitzhei- in Rodgau-Dudenhofen möglich. zung.Alufelgen.Top Sauberer Zu- Tel. 06106 26 68 85 Bürogebäude mitca. 70 m² Halle stand. 8950 € Wir suchen für im Mischgebiet von Dreieich zu Autohaus Müller Industriestraße 7 FendtTopas, 5,10 mmit Mover, geprü�eInteressenten aus Obertshausen:3Zi.,DG, Blk., Pendlerwohnung inFechen- vermieten. Sofortverfügbar. 63150 Heusenstamm zu verkaufen, BJ2006, TÜV unserer Datenbank ca.70m2,EBK, begehbarer Klei- heim gesucht, Akademikerin Tel.06103-311441 06104-8024444 23.7.22,Vorzelt m. Alugestänge, derschrank, KM 590€ +Umlagen sucht 1Zimmer+Bad,NR, 01.10., motoso-ID: 87BEACB FP 10.000 €Tel. 0607427314 Häuser,Wohnungen und Kt. Tel. 0177 7772633 ca. 300 € kalt, T0163 1427689 und Grundstücke GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE Dacia Sandero Stepway.TCe 90.Mit ANKÄUFE Sie wissen wer eine Immobilie oder ein Grundstück Automatikgetriebe.Prestige.Na- vi.PDC.Klima. 66kW.Ser- verkaufen oder vermieten möchte? Eigentumswhg. bis 500.000,- € Privatverkauf, OF-Bieber, Gra- vo,ZV.elfh.Tempomat.met.usw. KFZ-ANKAUF benweg/Brielwiese 14750 €.Verbrauch;innerorts.5,8l. Wir honorieren jede AUTO Reihenhäuser bis 750.000,- € 1.500 qm Wiese Außerorts.4,7l,kombiniert.5,1l ERFOLGREICHEVERMITTLUNG! 0172-6928536 Co2;115 g/KM.Effizent Kl.C. Weitere WIR KAUFEN Doppelhaush. bis 900.000,- € Neu und Gebrauchtfahrzeuge vor freisteh. Häuser bis 22M Mio.io.€ € Nähere Informationen unter ✆ 06103/388010 Ort. ANKAUF JEDES oder www.proficoncept-gmbh.de Autohaus Müller Industriestraße 7 Mehrfamilienhäuser oder GGee-- GRUNDSTÜCKE -GESUCHE 63150 Heusenstamm FAHRZEUG werrbeimmobilbeimmobil ien bis 44M Mio.io.€€ Ihr Immobilienmakler im Rhein-Main-Gebiet 06104-8024444 100% HÖCHSTPREISE Grundstückefür namha�e Otto-Hahn-Str. 31-33 motoso-ID: 844804D Barzahler suchtüber uns Alle Marken! AlleModelle! ZUM BESTEN Bauträger bis 55M Mio.io.€ € 63303 Dreieich Grundstück in Dreieich-Götzen- PKWs, Busse, Geländewagen, PREIS! hain mit Südausrichtung ab 600 Ihr Immobilien-Makler zwischen VERMIETUNG - MIETGESUCHE - m². Bestpreisgarantie Minnert Im- Wohnmobile, Wohnwagen, mobilien, Tel.: 0176-41370843 JEDE MARKE, JEDES ALTER, Frankfurt, Aschaffenburg, 4UND MEHR ZIMMER 2½UND MEHR ZIMMER Unfallwagen, auch ohne TÜV. JEDER ZUSTAND und Darmstadt. H PKWS, BUSSE Babenhausen, 4-Zi-Whg. 1.OG, WIR KAUFEN ALLES kostenlose Hotline Ehepaar (Anf. 60, deutsch), er H GELÄNDEWAGEN Küche,Bad, ca. 107qm, Balkon, Rentner, sie Kosmetikerin,NR, H WOHNMOBILE Tel. 0800-811 0711 Keller, ruhige &zentrale Lage. Bauträger suchtüber uns ZAHLEN SOFORT www.immoprofi-dietz.de keine Hautiere, su. 3Zi. Whg, ca. GrundstückeinUniversitätsstäd- Miete 620€+50€ Garage+NK+KT. 80 m2 ,gepfl. u. ruhigeLage (Seli- ChiffreZ2304016 ten für die Erstellung vonStuden- Dacia Logan MCV.Comfort.Kli- BARGELD! ALLES ANBIETEN genstadt u. Umgeb.) m. Terr. o. gr. tenappartments. Minnert Immo- ma.Tageszulassung. 54 kW-73 ETW -ANGEBOTE SOFORTBARZAHLUNG ! Blk., Du.-Bad, bevorz. 2-3 FH, WM bilien,Tel.: 0176-41370843 PS.Servo.ZV.elfh.Radio Immer erreichbar,24h Mo. -So. VERMIETUNG -HÄUSER bis 850 €.Wir freuen uns über ein CD.met.Viele weitere Extras 11950 JederzeiterreichbarMo.–So. v. Privat., in Heusenstamm,3Zi- solides Angebot u. Ihren Anruf. €.Verbrauch:innerorts.7,4l. Außer- ETW, im HH,Bj1970, ca 75 m2 , Tel. 0163 8741358 Dreieich,HausimMischgebiet, orts.4,9l,kombiniert. 5,8l. Co2;130 06157 8085654 0171/4991188 süd BLK, DB,G.-WC,EBK, in sehr 06157-8018572 ca. 100 m², 4Zimmer +Bad, g/KM.Effizent Kl.D Weitere Neu und gutemZust., vieles neu, KP 229 06157/8085654 Wohn/Essbereich, Bad, Gäste- Investorengruppe suchtüber Gebrauchtwagen vor Ort. 0171 8181110 Tsd €, BITTE keineMakler, uns deutschlandweit Grundstü- A.G. AUTOMOBILE WC,HWR,ohne Keller. Bei Inte- Ruh., älteres, deutsches Ehe- Autohaus Müller Industriestraße 7 Feldstr.22· 64319Pfungstadt Tel.0172 5402560 resse: Telefon 06103-311441 ckefür die Erstellung von Pflege- 63150 Heusenstamm Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt paar,NR, o. Kinder, keine Haus- heimen. Minnert Immobilien, Tel.: 06104-8024444 ETW -KAUFGESUCHE tiere, su. helle, gepfl. 2Zi. Whg., 0176-41370843 motoso-ID: 81CF931 MÖBLIERTES WOHNEN bis 70 m²,m.TGL-Bad/Du., im 1. OG, m. BLK, ca.650 €KM, in Seli- Ehepaar sucht 2-3 Zimmer ETW genstadt o. Umgebg., sof. o. spä- von privat im Kreis Offenbach, FürWochenendheimfahrer*In ter (2021). Tel. 0171 3201797 gerne renovierungsbedürftig. (NR) ab 01.10.2020 1Wohn- Tel. 0174/9501905.Gerne kön- Baugrundstück bzw. älteres Schlafraum mit Kochgelegenheit Haus von Privat im Kreis Offen- nen Sie mich unter der angegebe- und eigenem BadezimmerinDrei- bach gesucht. 0170 -341 65 43 nen Nummerkontaktieren eich-Götzenhain. Ideal fürBerufs- PflegekraftinAWO in Heusen- pendler.GuteVerkehrsanbindung stamm sucht 3ZWhg, bis 900 € WM, Tel. 015171255291 Wohnung geerbt? Ich kaufe zurAutobahn und mit demÖNV in GARAGEN schnell undunkompliziert! die umliegenden Gebiete.Miete Dacia Dokker 1,3TCe.Comfort.Ta- Tel. 06181 3698727 incl. Umlagen 350Euro+KT. GEWERBLICHE RÄUME - geszulassung.Sofort.96KW Kli- EMail: wohnung-drei- ANGEBOTE Dietzenbach/Steinberg:Garage ma.ZV.elfh.Bordcomputer, 2Schie- VERMIETUNGEN [email protected] 90 €monatlich +3MM KT. betüren.Dachreling.6 Tel. 0171 5869257 Gang.usw.14790 €.Verbrauch:in- RodgauJügesheim, möbl. 2Zi. Gewerbehalleca425 qm, mit nerorts.7,4l. Außerorts.5,2l,kombi- Wohn.- u. Schlafz., Küchenant., Babenhausen:gemütl. 1Zi. - Büros, WCs, ZH und eingezäunte niert. 6,0l. Co2;138 g/KM.Effizent Du., in EFH, ab sof. an eine Pers., Dachapp., für Woe-Heimfahrer, Freifläche ca 700 qm als Lager-/ Kl.C.Weitere Fahrzeuge Ort. BARANKAUF KFZ-ANKAUF NR., 580 € incl NK +KTTel.0152 voll möbl., in ruh. Wohnlage, Abstellplatz für Gerüste, Garten- Autohaus Müller Industriestraße 7 56341937 Wohnkü., Wohn-/Schlafzi., Dusch- bau, Baumaschinen zu verm. in Garage zumkaufen gesucht in 63150 Heusenstamm Alle Fahrzeuge PKW, Busse, LKW, Gelände- bad, 45 m²,330 €+Uml.+KT,an 63512 Hainburg, Offenbach oder Heusenstamm 06104-8024444 Tel01578 50 50 284 ab sofort Tel. 0157 33401453 PKWs, Busse, Geländewagen, wagen, Wohnwagen/-mobile, VERMIETUNG -1U. 1½ ZIMMER NR, ohne Tiere, ab sof. zu verm. motoso-ID: 844804D Wohnmobile, Wohnwagen, Tel. 06073 5455 HYUNDAI Traktoren, Bagger, auch mit OF: 1-Zi-Whg. Kü/Ba/Blk, einge- Oldtimer, Traktoren, Bagger Mängeln. Zustand egal. Bitte richtete Kochnische, Du/WC, Alles anbieten! alles anbieten, zahle bar und €290,00 /NK=€105,00 /HZK =€ Heusenstamm: möbl. 1Zi.-Whg., Telefonische Anzeigenannahme (Baujahr, km, 55,00 /Kaution: €870,00 36m² mitBad undKüche, mit fair. 24 Stunden erreichbar! von Privat: 0152 53452080 allen Geräten einschließlich Zustand egal) Waschmaschine. Für eine alleinst. Frau, Hilfe im Haushalt und Sofort Bargeld! Kleine1ZWinHeusenstamm, Jederzeit erreichbar Pflegehilfe erwünscht. 400,-€ WM 06157 -9168006 Stadtmitte, Bahnhofsnähe, KM +Kt. Tel.: 01514 6406722 0669850088 Mobil 0173-3087449 270 €zzgl. NK +Kt., ab 01.09.20, Tel. 06158-6086991 0174 -600 46 73 Tel. 069 432129 Hyundai i20.1,2i.Grüne Plaket- Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 Crumstadt, Modaustraße 84 Babenhausen:MehrereZi. te.Klima.5 Türig. 63kW-85 PS.97000 –Bundesweite Abholung – Bundesweite Abholung 1Zi.-App., Dreieich,Bushaltestel- warm möbl. 300,- €und 385,- €+ Wir sind für Sie da: KM.Graumet. ZV.elfh.Bordcompu- le in 200 m, Laminat, elektr.Roll- Kt. lang zu verm., ab sofort.Keine ter.usw.Scheckheft.Sauberer Ge- Barankauf von Gebrauchtwagen aller Honda DAX/Monkey,Kreidler, Hercu- läden, Single-Küche, Abstellraum, Haustiere undkeine Raucher. pflegter Zustand. 5950 € Art, Wohnwagen, Motorrollern -auch les, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/ € 329,- +NK. 0178-7789123. Tel.: 06073/980436 Mo.-Fr.7.00 -18.00 Uhr Autohaus Müller Industriestraße 7 Diesel -sofort Bargeld u. Abmeldung KKR gesucht. Jeder Zust. u. Teile. Tel: 06103/2704609 o. 0151/22698888 63150 Heusenstamm 069 68601214 o. 0163-2488318 MIETGESUCHE Sa. 7.00 -12.00 Uhr 06104-8024444 Dreieich 1Zi. App., Küche, Bad 4Sommerreifen 235/50R 18 V ab sofortzuvermieten Tel. motoso-ID: 87A6663 97, ContiSport Contactohne otolia.com 0177-1398943 -F Familie suchtWohnmobil oder Felge für DB GLA 180 SUV 200,- €. Älterebehind. Dame sucht, kl. 2 Hyundai I20 1.2 63 kW, EZ 08/13, rot, Wohnwagen, auch älter Z.-Whg.,mit Du und Blk in Offen-

Tel.: 06105/21978 gstudio 64.000 km, 5.300 EUR (VB), Benzin, VERMIETUNG -2U. 2½ ZIMMER bach ChiffreZ2304006

Tel. 0175-6218404 ©v Klima,elek.FH vorne,abn.AHK,Frei- ERSATZTEILEUND ZUBEHÖR sprechanlage,Radio CD,Ganzjah- Bar-Ankauf von PKW´s,LKW´s und Off.-City,Friedrichstr.: kl. 2,5 Zi. resr.Alu,TU 8/21 Bussen auch mit Motorschaden + Für JaguarMMK II, BJ 64, viele Whg.,Seitenbau, ca. 43 m2 ,kl. Kü Wir suchen für Berufspendler / StadtPost op 01782865636 ohne TÜV, Ankauf von Abwrack- gebr.Ersatzteileabzugeben, m. Duschgelegenheit, an Einzel- Wochenendheimfahrer Wohnungen motoso ID 86507C8 Fahrzeugen. OF, 0171-54 17 519 Tel.061 0361204 pers. zu verm., ChiffreZ2304007 FlyFish-Immobilien 0171 -4874598 20 StadtPost Nr. 33, 13. August 2020 Zwei Brände innerhalb einer Woche Spaziergang mit dem Nabu Feuer im ehemaligen Biotope vor der Haustür Paramount-Park Rödermark (red) –Rö- Waldackers und um beide dermark besitzt zwar kein kümmert sich der Nabu bedeutendes Natur- seit mehr als einem Jahr- Rödermark (red) –Inder wehr das Feuer gelöscht Roden war mit sechs Ein- schutzgebiet, keine größe- zehnt intensiv. Es handelt Ruine des Paramount- hatten, fanden sie Brand- satzfahrzeugen angerückt. ren Seen, keine weitbe- sich zum einen um die Parks hat es in der Nacht beschleuniger. Die Polizei Zur Unterstützung wurde kannten Naturhighlights, Heidefläche im Südosten zum Freitag zum zweiten ermittelt nun wegen die Feuerwehr Urberach dafür aber eine ganz Rei- von Waldacker und zum Mal innerhalb von zwei Brandstiftung. Um 3.06 angefordert. Insgesamt he von besonderen Klein- anderen um den Bern- Tagen gebrannt. Diesmal Uhr war die Ober-Rodener waren 50 Feuerwehrleute oden, von Schatzkisten grundsee, eine ehemalige brannten die restlichen Feuerwehr von der Ret- am Brandort, außerdem der Natur, von „Biotopen Sandgrube neben dem See Kellerräume der ehemali- tungsleitstelle alarmiert die Polizei mit mehreren vor der Haustüre“. der Angelsportfreunde gen Groß-Disko, die am worden. Auf dem Weg zur Streifenwagen und der Wer zwei der wichtigsten Ober-Roden. Mittwochabend noch vom Feuerwache sahen einige Rettungsdienst. dieser Naturperlen einmal Treffpunkt ist am Sonn- Feuer verschont geblieben der Einsatzkräfte schon, Vermutungen, dass auch näher kennenlernen tag, 16. August, um zehn waren. Während die Ursa- wie die Flammen aus den das Feuer am Mittwoch- möchte, für den bietet der Uhr an der Heide neben che des ersten Brandes Kellerfenstern schlugen. abend auf Brandstiftung Vorsitzende des Natur- dem Club der Hunde- zum Redaktionsschluss Mit mehreren Trupps un- zurückgeht, wurden bis- schutzbundesn (Nabu) freunde am Eulerweg. dieser Zeitung noch nicht ter Atemschutz wurde das lang noch nicht offiziell Rödermark, Dr. Rüdiger Etwa zwei Stunden wer- feststeht, scheint die Sach- Feuer von drei Seiten be- bestätigt. Für detaillierte Werner, am kommenden den die Teilnehmer unter- lage diesmal eindeutig: kämpft; die Nachlöschar- Untersuchungen hat die Sonntagvormittag eine wegs sein. Die Teilnahme Nachdem die Einsatzkräf- beiten dauerten bis 5Uhr Polizei die Räumlichkei- Die Feuerwehrleute arbeiten sich beim zweiten Brand im Para- Führung an. Beide Bioto- ist ohne Anmeldung mög- te der Rödermärker Feuer- an. Die Feuerwehr Ober- ten versiegelt. mount-Park am Freitagabend vor. Foto: Stadt Rödermark/p pe liegen vor den Toren lich.

Die Senioren-Union Rödermark lädt ein Welt der Erstes Treffen nach Räder! Corona-Pause

Rödermark (red) –Nach mensein sind Plätze im langer Pause können Mit- Freien und mit Abstand re- glieder der Senioren-Uni- serviert. Wer kommen on Rödermark sich wieder möchte, melde sich bitte treffen am Dienstag, 18. umgehend an bei Monika Super SALE! August, 16 Uhr im Natur- Bärwalde-Schneiders, freundehaus auf der Bu- ' 06074 98232 oder per st lau, Bulauweg 20. Für ei- E-Mail an monika.baer- Augu Mehr als nur die nen zwangloses Beisam- [email protected] 29. mit Mehrwertsteuer- is te er ltigb Angeboit üb senkung Gü elle we ung Lesen Sie unsere Ausgaben digital unter: ation die senk Sens preisen euer gespart! www.stadtpost.de nder rtst So ehrwe sgehen! dieM hinau

E-Bike-Kauftipp! ** Unser E-Bike-Kauftipp! Zustellhotline: rstellers He

es 069/85008-443

Hybrid- gd

Pedal un ehl isempf

re 25. Auflage der beliebten Reihe eP ch dli GeoTrekkingGrip Fahrradpedale erbin nv Mit Loriot

•Flatund Klickpedale *U

in Einem t. t! * gespar 99 ich . 14 % 69. re TourlineBack t!

* eis •inkl. at 01 gespar •einfachu. € 115.- 99 rr * 35. Cleats spr auf Lesereise sicher am Vo - 99 59. auf rk Gepäckträger der t! 3099. montierbar 79. Ve Rödermark (red) –Die 25. schutz tragen beim Kom- •Vol:28Liter/ hen-Paar gespar Paar solange literarische Herbst-Lese- men und Gehen tragen.

€ Packtasc ur

Bisheriger reise nimmt sich den Die geplanten Inhalte: 27. 505 en - *** BikeWear ebot Großmeister des feinen August: Einführung in Le- err ng Humors, Loriot, vor. „Un- ben und Werk des Autors, fendnde 94. .A ili lau e2020 rstellers re in gen dsf eL ! He ser Geheimrezept in so Cartoonisten usw., 3. Sep- stan nc rakku un

25 es der ma we Super SASALELE ld or r, wi Perf Po grauen Corona-Zeiten soll tember: Kleine Anekdoten gd ise bbi Le 500Wh

Trekking E-Bike DYNAMICS EVONine5 it ala torm der Versuch sein, unseren aus dem Leben eines gro- ehlun

•b• besoesondersfs fahahrstrstaabibile,C, CAADD-o-optimierte RaRahmenkhmenkonstruktion Mo startet jetzt! igin •aufgeräumtes Design durch elegant integriertennB Bososcchh-Akk-Akkuu Or Gästen ein Lächeln auf ßen Humoristen (Die Her- eisempf

•neuester,laufruhiger BoschPerformance Motor eine ihre Gesichter zu zau- ren im Bad, Kosakenzip-

So billigwie Pr

•besondersstabiler Multifunktions-Systemgepäckträger ek

he bern“, sagt Lou Heinrich fel, Die Nudel). Am 17. •sichereund zuverlässige Hydraulik-Scheibenbremsen nie! weis eil •Komfortpaketfür entspanntes Fahren indlic vom Freundeskreis der September geht es um das rb .T

•Sicherheits-Bereifung ve en Stadtbücherei Rödermark, Tier als solches (Der spre- un •Shimano Deore9Gang- alt Schaltung eh Lesezeichen ,der diese chende Hund, Die Stein- rb

Superleicht! vo Veranstaltung organisiert. laus, Von Möpsen und an-

BikeWear zu en Ehemalige

eit Los geht es am 27. August, deren Tieren, Ich wünsch

BEST-Preisen. hk Helme, Schuhe, immer donnerstags, je- mir ‘ne kleine Mietzekat-

Trikots, Hosen. ermöglic weils von 18.30 bis 19.30 ze). Am 1. Oktober gestal- ef

Täglich neue Li Sonderposten Uhr im Rothaha Saal in ten die Dres. Regina und im Zulauf. und der Trinkbrunnenstraße 8. Jochen Schick die Veran- gen Weitere Termine sind der staltung unter anderem

t! * änderun 3. und 17. September und mit Auszügen aus Loriots gespar 95 17.95 € 39. eis t! * 95 Pr der 1. und 15. Oktober. Opernführer und „Szenen 95 € gespar Trail 26. 59. MTN 22.- r, le Die Veranstaltung findet einer Ehe“. Am 15. Okto-

Trail Flow .- eh

33 kf Zip unter den aktuellen Hygie- ber soll schließlich ein ruc

,D ne-Bestimmungen der Potpourri der guten Laune

tümer Stadt Rödermark statt. Die mit allseits bekannten

* Irr t! 95 * 96 € gespar - 29. 99. Gäste müssen sich vorher Sketchen von Loriot soll 999. Endur- 99 ain t! ** t! gespar 99 mM 17.- € 34. ance 69. ta telefonisch anmelden bei auf die Gäste hernieder- gespar 99 ankfur € Unter- 17. Fr Lou Heinrich, ' 06074 prasseln. 255 hemd 60388 ee 23, T/M 881174. Es werden nur 20 Reinhold Franz wird vo- - igall er rs ent 4. H, Bo -C e Personen gestattet, die mit raussichtlich einige Veran- mb ssen traß 74 tG He pps entsprechendem Abstand staltungen musikalisch be- Frankfur he ru dler FRANKFURr, Nä eK sitzen werden. Eine Desin- gleiten. Alu-Spitzenklasse DYNAMICS MAGICEIGHT SL DISC rSta Uh estell e •wartungsarme Komponenten fürVielfahrer und Pendler ente 0:00 Halt .d fektion der Hände ist un- Erbeten werden kleine ad-C -2 7, dler •gekapselte8GangShimano Nabenschaltungmit Vollkettenschutz Zweir 0:00 undU ta abdingbar und jeder Teil- Spenden zugunsten des •stabiler System-Rahmengepäckträger -Sa1 U4 d-s •Nabendynamo und LED Lichtanlage Mo eira nehmer muss einen adä- Freundeskreises der Stadt- •superleicht mit gewichtsoptimiertenKomponenten zw quaten Mund/Nasen- bücherei.