Home composter Ressourcerie des Frontières (at-home pick-up) Brown bin (compostable organic waste) Ayer's Cliff Ecocenter - Rue Westmount Blue bin (recyclable waste) A smaller circle means "in small quantities" Black bin (unredeemable waste) The number "1" indicates the favoured option RIGDSC (Ecocenter) - 1095, chemin Bilodeau, Coaticook N RIGSDC - Hazardous household waste (HHW) Ressourcerie des Frontières (at-home pick-up) Municipal Collections

The Good Riddance! Guide

Home composter Brownbin Bluebin Black bin Ressourcerie RIGSDC EcocenterAC A Aerosol N Aggregates (concrete, asphalt, etc.) Air conditioner Aluminium, clean: pie plate, , foil wrap, etc. (crumple foil wrap into a compact ball) Ammunition Quebec Provincial Police Animal and excrement (carnivore pets) Animal litter and excrement (herbivore pets, chickens) Appliances, household, large and small: oven, stove, refrigerator, freezer, dishwasher, washer, dryer, air conditioner, etc. Ashes, charcoal (cold) Ashes, wood (cold)  Asphalt B Baby items (put 0-5 items in a separate marked "0-5") Baby wipe Bag, composite materials: cookies, chips, pet food, etc. Bag, (including brown paper from the grocery store) Bag, plastic, clean: grocery bag, , bread or bag, dry cleaner bag, sandwich bag, toilet paper and paper towel bags, etc. (Gather into a single bag and tie) Bag, plastic, soiled Bag, waxed paper (e.g., cereal insert) Ball: golf, tennis, beach, baseball, basketball, soccer, etc. Bark Bathroom components: toilet, sink, bathtub, shower, etc. Battery, small, everyday use (including rechargeable) N Battery, vehicle: car, motorcycle, tractor N BBQ BBQ briquettes N Bed: mattress, box spring Bicycle Bills Binder, reusable (else: green bin) Biomedical waste (syringe) Return to pharmacy Bleach container, rinsed Blind Bones: meat, fish, poultry Book - Use our Micro-libraries , , clear or coloured (rinse bottle and recycle cap separately) Bottle, plastic, liquid container such as juice, water, pop, alcoholic beverage, shampoo, cosmetic product, laundry detergent, bleach, cleaning solution, etc. Box, cardboard, unwaxed: cereal, frozen food, laundry detergent, facial tissues, shoe box, etc. Box, cardboard, waxed: frozen meal, ice , frozen juice, etc. C Cereals Ceramic Cell phone CD, DVD Catalogue video or Cassette, audio ink Cartridge, juice or milk , egg (styrofoam) Carton, clear plastic) or egg (cardboard Carton, Carpet coffee etc. cup, takeout meal, icejuice, frozen frozen waxed: cream, Cardboard, Cardboard, Cardboard, etc. powder, scouring cacao, plastic: Pringles, nuts, or aluminium with coated Cardboard cookies) of in (found insert Cardboard paper Carbon plastic Cap, etc. winebottle, metal:bottle, beerCap, metal, Can, plastic (clean) Bucket, packaging) (for wrap Bubble Brick Bread Branches mattress spring, Box cardboard, Box, cardboard, corrugated or cardboard Box, etc. powder, scouring cacao, plastic: Pringles, nuts, or aluminium with coated cardboard Box, Container, paint Container, black or mushrooms, blue Container, milk(single cream or servingContainer, format) clear, or glass, coloured Container, aseptic(Tetra Pak™) Container, etc. plastic, screws,nails ceramics,cardboard, and electricaltiles toilet, wiring, sink, and renovation: Construction, demolition renovation, Construction, Coniferneedles Concrete peripherals Computers and filter Coffee, and grounds Clothing Clothesline, Cleaners types all of Cigarette butt Christmas tree, artificial Christmas decorations, ashes (cold) Charcoal The (Ecocentre: the items must still be (other options: drop-off box at Marché Austin; annual spring roundup of used clothing at Town Hall) (Ecocentre: branches must be cut and tied into bundles) unsoiled soiled rinsed (leave cap on to ensure it is recycled along with the container) reusable

(Ecocentre: in bulk or in large paper bags) Good Riddance! soiled with foodstuff: pizza box, paper plate, napkin, etc. napkin, plate, paper box, pizza foodstuff: with

(with or without ) : box, roll. etc. roll. tube : box, (small and large formats) (else: green bin) with foodstuff or edible fats (e.g. pizza box) edible fats (e.g.pizza or foodstuff with reusable reusable materials reusable (regardless of working condition) (else: green bin) rinsed usable ( scraps except (remove cap from bottle and recycle separately)

unsoiled . Ressourcerie: ceramics from demolition projects not accepted) (with or without label; recycle the cap separately) n : gypsum, shingles and other unusable scraps unusable other shingles: gypsum, and o such as doors, windows, baseboard heaters, boxes of of heaters,boxes baseboard windows, asdoors, such 6 plastic)

(blue bin: flatten)

Guide

Home composter

Brown bin Collections Municipal

Blue bin

Black bin

Ressourcerie

N N RIGSDC

AC Ecocenter F E D , cardboard or clear plastic or cardboard carton, Egg CD DVD, lint Dryer cleaner Drain Dishes, styrofoam, Dishes, plastic cardboard, or Dishes, paper Dishes Directory Diaper (rinsed) Detergentcontainer Dessicantsachet leavesDead products Curtain coffee (e.g.takeout cup) cardboard waxed Cup, swab or ball Cotton tube Cosmetic product cob Corn corks) new synthetic the (including Cork food Cooked soil Contaminated pressurized Container, large format , plastic: Container, reusable plastic: (e.g.,Tupperware™) Container, meal ready-to-eat plastic: Container, vegetables fruits plastic: and (tomatoes, strawberries,Container, etc.) products, food plastic: Container, etc. shampoo, cream, hand products: hygiene personal or beauty plastic: Container, Fence, snow Feathers Faucets oils, edible Fats and electric Fan, tissueFacial softenerFabric sheet Fabric Extinguisher chickens) (herbivore litter petsand and Excrement (carnivore litter pets) and Excrement Evergreen needles window or plain , , deviceElectronic wireElectrical deviceElectrical shellsEgg styrofoam carton, Egg The (Ressourcerie: (other options: drop-off box at Marché Austin; annual spring roundup of used clothing at Town Hall) (Home composting: crush shells before adding them to the composter) (Ecocentre: put leaves into large paper bags) (rolled)

Good Riddance! (Ressourcerie: accepted regardless of condition) (Ressourcerie: regardless of working condition) reusable (Ecocentre: in bulk or in large paper bags) rinsed : plate, glass, bowl, etc. glass,: plate, bowl, dishes only) soiled rinsed with foodstuff with (individual format : peanut , margarine, iceetc. margarine, cream, butter, : peanut  n o 6 plastic 

green bin)

Guide   Solution Eau Air Sol 819 829-0101Sol Air Eau Solution Home composter

Brown bin Collections Municipal

Blue bin

Black bin

Ressourcerie

N N N RIGSDC

AC Ecocenter L K J I H G Grease Grass, seeded Grass - materials: asphalt concrete, Granular Gloves, latex Glass, flat Glass, drinking coloured, clear or Glasscontainer, or (non-metallic) tissue paper and Gift paper wrap, Gas residue:straw,etc. soil,roots, Gardening hose Garden Game, inflatable Furniture Fuel (peel,flesh, Fruit pit) (e.g.meal ) cooked Food, plastic, container, Food tin, Food ball) a into latter (crumple the foilwrap plate, pie container, clean: aluminium, Foil, Publi-Sac Flyers and Fluorescenttube free disease of plants, seededFlowers (excluding grasses weeds) and and diseased plants, Flowers and Flask, glass,coloured, clear or seafood Fish and Fire extinguisher File folder Fertilizer,chemical (dismantled), BBQ, patio furniture, carpet, etc. carpet, furniture, patio BBQ, (dismantled), structure play modular appliance, spring, items: mattress, box furniture, Large household knack Knick Juice, carton Jewelry Jar, glass,coloured, clear or (styrofoam) polystyrene panel, Insulation Insecticide cartridge Ink appliance Household watertank Hot Hose, garden Herbicide waste (HHW) household Hazardous plastic Hanger, metal Hanger, Hair Gypsum (sheetrock) metal Gutter, The The Municipality encourages you to leave them on your property your on them leave to you encourages Municipality The rinsed (Ressourcerie: (small and large formats) (The Ressourcerie accepts (The Ressourcerie accepts

(with or without label) Good Riddance! ( excluding (remove flyers from bag and recycle separately) (e.g. stove, range, oven, refrigerator, freezer, dishwasher, washer, dryer, air conditioner, etc.) reusable rinsed the shells of oysters and other mollusks) rinsed file folders accepted) : peanut butter, margarine, iceetc. margarine, cream, butter, : peanut rinsed

reusable (with or without label; recycle cap or separately) reusable

(with or without label) rinsed (Écocentre: put into large paper bags) hoses) hoses)

(Écocentre: all appliances + (with or without a label; remove lid and recycle separately) reusable funiture only)

Guide

 Home composter

Brown bin Collections Municipal

Blue bin

Black bin

Ressourcerie

N N N N N N N N RIGSDC

AC Ecocenter P O N M Netting for fruits and vegetables oranges) fruits forand (e.g.onions, Netting Neon paper, Napkin, plastic black or blue container, Mushroom Mirror carton Milk etc. gum, chewing bar, chocolate bar, granola Metallic packaging: Metal wire cm 60 (24")cmlength 5 (2")Max length Min (4.4lbs) 2 kg Max Metal objects: Metal coverlid or etc. cap, wine beeror bottle Metal cap: etc. copper, aluminium, Metal: iron, Medication vegetable (styrofoam), Meat or tray bones including Meat, spring Mattress, box Magazine ticket Lottery (herbivore, chicken) pet Litter, (carnivore) pet Litter, dryer Lint, fixture, lamp Light LED or regular bulb, Light fluorescent compact bulb, Light metal Lid, Leftovers Leaves Austin; annual spring roundup of used clothing at Town Hall) gloves,shoes,items: purses,Leather boots, belts, etc. clothing, Paper, shredded shredded Paper, loose) sheets Paper, or (stapled photo Paper, newspaper paper, brown letter,Paper: photocopy, from store) grocery bag paper brown (including bag Paper remover Paint stain Paint, envelope Padded delicateitems) (forelectronics protective,styrofoam and Packaging, moulded plastic, Packaging, etc. cheesepaper, plastic: toilet Packaging, wrapper, etc. gum, chewing bar, chocolate bar, metallic: granola Packaging, bags cookie composite: and chips Packaging, pastries, croissants, for etc. clear foldback, Packaging, Oven, stove fats,edible Oils and Oil tank used filter, Oil and Newspaper The (Ecocentre: (Ecocentre: put in large paper bags) (empty) (may also be brought to the pharmacy) (not a winning one!)

soiled Good Riddance! reusable (put in a transparent bag and tie) (remove from container and recycle separately) (Ressourcerie: regardless of condition. Ecocentre: with foodstuff with mirrors only) rinsed (Ecocentre: size maximum ft x 2.4m 1.2m/8 x 4 ft) (remove from bottle and recycle separately) ( except n o 6 plastic) (Gather into a single bag and tie) ( except reusable no 6 plastic) (other options: drop-off box at Marché lamps and fixtures only)

Guide

 Home composter

Brown bin Collections Municipal

Blue bin

Black bin

Ressourcerie

N N N N N N RIGSDC

AC Ecocenter R Plate, paper or cardboard, cardboard, or paper Plate, , Plastic straw pot, Plastic plant etc. packaging, paper toilet Plastic packaging: wrapper, reusable (e.g.Tupperware™) Plastic container, meal ready-to-eat Plastic container, etc. solution, cleaning bleach, detergent, cosmetics, beverage, shampoo, alcoholic laundry soda, juice, water, (liquid): Plastic container vegetables: fruitsand strawberries,Plastic container, etc. tomatoes, iceetc. margarine, cream, butter, rinsed: peanut (food), Plastic container coverlid or Plastic cap, towel bags paper and paper toilet , Plastic bag, flowers, diseased and Plants flowers, disease-free and Plants seeded (excluding grasses weeds) and box, Pizza box, Pizza paper Photo chickens) excrement(herbivore and pets Pet litter excrement(carnivore and pets) Pet litter packaging Pet food Pesticide pencil, Pen, etc.) table, PVC (chairs, furniture, Patio Pasta (non-metallic) tissue paper including wrapping, Paper, Paper, Forest)819-569-7551 Gestion Call Ressource Ecocentre. the (Bromptonville) Richer at 819-822-1200accepted (Rock Rocks:Gestion are not Couture Michel or Rice Radio Pyrex Publi-Sac tank Propane insert Promotional Pressurized container bones including Poultry, cover including metal, pans, Pots and objects Porcelain lining Pool products maintenance and cleaning Pool panel insulation Polystyrene Poison etc.) PVC, soft pipes (Carlon, or rigid Plumbing: modular structure, Play plastic Plate, The (Ressourcerie: regardless of condition. Ecocentre: (Ressourcerie: regardless of condition. Ecocentre: soiled (remove flyers from bag and recycle separately) unsoiled soiled unsoiled soiled reusable with foodstuff (e.g. tablecloth, napkin, paper towel, paper plate, muffin wrapper) plate, towel,paper paper napkin, (e.g.tablecloth, foodstuff with unsoiled

Good Riddance! rinsed (broken or not) : grocery bag, shopping bag, bread or , dry cleaner bag, sandwich bag, bag, sandwich bag, cleaner dry milkbag, or bread bag, shopping bag, : grocery (else: green bin)

(Gather into a single bag and tie) (may be left on

( (dismantled) except soiled n o 6 plastic) with foodstuff with (Gather into a single bag and tie) plastic ) reusable reusable objects only) objects only) (Gather into a single bag and tie)

Guide

Home composter

Brown bin Collections Municipal

Blue bin

Black bin

Ressourcerie

N N N N N RIGSDC

AC Ecocenter T S Tablecloth, paper, paper, Tablecloth, paper, Tablecloth, Syringe cotton Swab, tubing Sugarbush polystyrene fragile of made devices panels other items),insulation and electronic protect (used material to packaging egg carton, meat tray, plate, bowl, cup, Styrofoam: (plastic) drinking Straw, Stove, oven laminated Sticker, paint Stain, can Spray equipment Sports, Solvent topsoil and garden Soil, contaminated Soil, plastics, Soft clean fenceSnow (rolled) Smoke detector paper Shredded fiberglass plastic or Showerstall, Showercurtain Shoes Shingles mollusks other Shells, and oyster Seafood Screen, window Sawdust pad Sanitary Tubing, sugarbush Tubing, toothpaste or cosmeticTube, product cardboard Tube, vegetable, meat or Tray, styrofoam, Toy wooden Toothpick, tube Toothpaste Toiletpaper Tire, automobile Tin can, Textile container Tetra Pak™ Television Telephone loose (bags, leaves)Teainfusion or Tarpaulin, propane Tank, pad sanitary Tampon, vinyl, Tablecloth, (Ressourcerie: regardless of condition. Ecocentre: The (other options: drop-off box at Marché Austin; annual spring roundup of used clothing at Town Hall) (other options: drop-off box at Marché Austin; annual spring roundup of used clothing at Town Hall) rinsed (excluding the shells of oysters and other mollusks)

(with or without label) Good Riddance! (put into a transparent bag and tie) (fees applicable for tires on rims) reusable unsoiled soiled (gather into a single bag and tie) (Ressourcerie: (The Ressourcerie only accepts tarps that are still with foodstuff with (else: green bin) reusable (Ressourcerie: must be rinsed equipment only) reusable toys only) reusable ) usable )

Guide

Home composter

Brown bin Collections Municipal Bring to pharmacy to Bring GSI 819829-0101 Blue bin

Black bin

Ressourcerie

N N N N N RIGSDC

AC Ecocenter W V U          Additional information (in French only) on the RIGSDC's website at Fees may be applicable for items which are accepted free of charge by the Ressourcerie. It is up to the citizen to verify with these agencies. Fees are applicable for construction, renovation and demolition scraps, and may be levied for other types of materials. Access to the Régie intermunicipale de gestion des déchets solides de Coaticook is available to the citizens of our municipality RIGSDC Additional information (in French only) available on the Ressourcerie's website at To schedule a pick-up, please call the Ressourcerie, toll-free, at 1-855-804-1018 All household items, large and small, are accepted regardless of their state or working condition. However, please note that unsanitary items will be refused. Frontières des Ressourcerie (in French only) If you have questions on recyclables, you may contact the Régie de récupération de l'Estrie or at consult 819-346-2111 their website at disposed of in the green bin. PLASTICS: Recyclables Latest of version the guide availabel on the Municipality's website, at: municipalitehatley.com Important: The GoodRiddance Guidecan bemodified at anytime without prior notice. questions ora Ifhave correction,you pleasecall the Municipality Wrapping paper and tissue paper (non-metallic) tissue paper and paper Wrapping etc. gum, chewing bar, chocolate bar, metallic: e.g.granola Wrap, foil, Wrap, pieces Wood etc. melamine, tree stained, , painted, natural, Wood: bark chips, Wood (cold) ash Wood Wire, metal Wire, electrical screenWindow Window Weeds insert)(e.g. cereal box paper Waxed coffee (e.g.takeout cup) cardboard Waxed used Wallpaper, rolls Wallpaper objects Vinyl Vegetables flesh, seeds)root, (peel, bag dust cleaner Vacuum Utensil,metal Utensil,plastic, reusable containers plastic other and Tupperware™ The Put all plastic containers featuring a number surrounded by a triangle in the blue bin, (The Ressourcerie only accepts clean (maximum size:(maximum 2 x cm 60 cm/0.75"x23.5")

reusable Good Riddance!

(crumple into a ball) (residential for pick-up largehousehold service items) (else: green bin) reusable reusable windows) http://www.enfouissementcoaticook.com/ (The Ressourcerie accepts usable wood pieces) www.ressourceriedesfrontieres.com EXCEPT n EXCEPT

Guide o 6 plastics . N o 6 plastics

 Home

cannot be recycled composter recupestrie.com

Brown bin Collections Municipal

Blue bin

and must be Black bin

Ressourcerie

RIGSDC

AC Ecocenter