Hop-On Hop-Off avtobus 2020

Odkrijte zanimive kotičke podeželja Radovljice, Žirovnice, Tržiča in Bleda Hop-On Hop-Off avtobus 2020 Odkrijte zanimive kotičke podeželja Radovljice, Žirovnice, Tržiča in Bleda

Ste vedeli, da:

• ne gre le za vožnjo z avtobusom temveč za celodnevno doživetje v spremstvu lokalnih prebivalcev? • so v program vključene tudi zanimivosti, ki so sicer le redko dostopne? • da plačate dnevno vozovnico in se vozite kolikor vas je volja ves dan? • da se otroci do 10 leta vozijo brezplačno? • da boste kraje ob poti lahko obiskali v spremstvu domačina? • da vam bo vodnik na avtobusu povedal še kakšno zanimivost in podal idejo za prijeten izlet?

Vsak torek, sreda, v juliju in avgustu 2020 četrtek, petek

Cena vozovnice: 8 € Otroci do 10. leta: brezplačno Vozovnice se kupi na avtobusu.

Julijske Julijske BREZPLAČNO Alpe: Alpe: s kartico KARTICA JULIJSKE ALPE: KARTICA JULIJSKE ALPE: BLED POLETJE Radovljica Bled SUMMER JULIAN ALPS CARD: RADOVLJICA JULIAN ALPS CARD: BLED 2O2O

2 3 Kartica ugodnosti Julijske Alpe: Radovljica

Gostje, ki bivate v Radovljici, Lescah, Begunjah in okolici minimalno tri noči, S poletno kartico prejmete brezplačno kartico ugodnosti. Poleg prevozov z avtobusom Hop-On Hop-Off vam kartica omogoča tudi oglede nekaterih znamenitosti v Radovljici in ugodnosti julija in KARTICA JULIJSKE ALPE: RADOVLJICA JULIAN ALPS CARD: RADOVLJICA Julijskih Alpah brezplačno. avgusta potujte Preverite pri vaši nastanitvi ali na naši spletni strani, kdo so partnerske nastanitve brezplačno! ter katere ugodnosti ponuja kartica. Informacije: TIC Radovljica, 04 531 51 12, [email protected], www.radolca.si

4 5 Torkov izlet v zgodovinska mesta in vasi 1

Radovljica

Bled – Radovljica – – Bled Vsak torek v juliju in avgustu 8 € na osebo, otroci do 10. leta brezplačno. Brezplačno s kartico ugodnosti Julijske Alpe: Obiščite Radovljico, najslajše slovensko mesto in Radovljica in Julijske Alpe: Bled. Vozovnice lahko kupite na avtobusu, cena vozovnice ne spoznajte bogato dediščino kovaštva v Lipniški dolini. vključuje vstopnin v muzeje. Očarljiva stara jedra boste raziskali v spremstvu TOP atrakcije: Čebelarski muzej in zgodovinsko mestno jedro Radovljica, trško jedro in Kovaški muzej Kropa lokalnih vodnikov in domačinov. Brezplačni vodeni ogledi: Radovljica, Kropa, Kamna Gorica & pohod do Radovljice

6 7 1

Kropa Izvir Kroparice Kamna Gorica

Vozni red RADOVLJICA KAMNA GORICA ZGORNJE Bled Infocenter 9:00 11:00 14:00 16:00 Eno najlepših mestnih jeder v Sloveniji, ki Slikovita kovaška vasica, prepredena s potočki Zelena narava Lipniške doline, okronana z Bled Union 9:02 11:02 14:02 16:02 ga krasijo hiše iz 16., 17. in 18. stoletja ter in mostički. ruševinami srednjeveškega gradu. Bled Mlino 9:05 11:05 14:05 16:05 bogatijo številni muzeji. • torek ob 12.30: brezplačen voden ogled Kamne • Lipniški grad (Pusti grad): 20-minutni vzpon Camping Bled 9:10 11:10 14:10 16:10 • Vsak torek ob 10.00: brezplačen voden ogled Gorice, ki se nadaljuje kot voden pohod do do ruševin gradu, ki ponuja izjemne razglede. V Bled ŽP 9:12 11:12 14:12 16:12 starega mestnega jedra; zbor: TIC Radovljica Radovljice. Pot vodi skozi slikovite gozdove in Radovljico se lahko vrnete po Naravoslovni učni Bled Rečica 9:13 11:13 14:13 16:13 • Vsak torek od 11.00 do 13.00 ob ogledu čez znamenito Fuxovo brv poti Pusti grad (1,5 ure) Bled Infocenter 9:17 11:17 14:17 16:17 Čebelarskega muzeja, tudi izdelava svečk iz • Vaško jedro Kamne Gorice, prepredeno River Camping Bled 9:24 11:24 14:24 16:24 čebeljega voska (5 €) s številnimi vodnimi kanali, mostički in SPODNJE LANCOVO Camp Šobec 9:31 11:31 14:31 16:31 S čebelico po Radovljici, družinska zgodovinskimi stavbami • Reka Sava, obdana s pašniki in pohodniškimi Lesce ŽP 9:36 11:36 14:36 16:36 dogodivščina po mestnem jedru (5 €) Muzejska hiša Mežnarija • potmi. Lesce Tulipan 9:39 11:39 14:39 16:39 • Lekarniški in alkimistični muzej Radovljica (7 €) • Galerija Brigita (tik ob avtobusni postaji), vstop Mestni muzej: (3 €; kombinirana vstopnica Radovljica 9:46 11:46 14:46 16:46 • KROPA prost Čebelarski in Mestni muzej: 6 €) Sp. Lancovo 9:51 11:51 14:51 16:51 • Pot Prisluhni reki Savi do kampa Šobec (40 min, Galerija Šivčeva hiša Čudovito ohranjeno trško naselje z edinstveno Zg. Lancovo 9:55 11:55 14:55 16:55 • lahko) ali do Fuxove brvi (50 minut, lahko) Kamna Gorica Mlin 9:59 11:59 14:59 16:59 • Lectarski muzej in delavnica (2 €) dediščino večstoletnega kovanja. • Pohodna pot Juliana do starega mestnega Naravoslovna učna pot Pusti grad: prek Fuxove • torek ob 10.00: brezplačno vodenje po trškem Kropa 10:03 12:03 15:03 17:03 • jedra Radovljice (20 minut, lahko) ali do Bleda brvi do romantičnih razvalin Pustega gradu jedru (1,5 ure, zmerno) (izjemen razgled). Pohod lahko zaključite v • Kovaški muzej (3 €) Kropa 10:20 12:20 15:20 17:20 • Sotočje Save Bohinjke in Save Dolinke Kamna Gorica Mlin 10:24 12:24 15:24 17:24 Kamni Gorici ali na Zgornjem Lancovem in • Kovačnica Vigenjc Vice; prikaz ročnega kovanja Zg. Lancovo 10:28 12:28 15:28 17:28 se vrnete na izhodišče z avtobusom (2-3 ure, žebljev vsak torek od 10.00 do 13.00 (2 €) INFORMACIJE Sp. Lancovo 10:32 12:32 15:32 17:32 lahko/zmerno zahtevno) • Muzejska hiša Fovšaritnica (3 €) Radovljica 17:37 • Pot Prisluhni reki Savi: pot ob reki Savi lahko • Pohodniška pot na Vodniško planino (2 uri, zmerno TIC Radovljica Lesce Tulipan 10:36 12:36 15:36 17:41 zaključite v Kampu Šobec in mimogrede zahtevno) Linhartov trg 9, 4240 Radovljica Lesce ŽP 10:38 12:38 15:38 17:43 obiščete Galerijo Brigita na Lancovem (1 ura, • Pohodniška pot na Jamnik – znameniti razglednik s T: 04 531 51 12, M: 040 460 675 Camp Šobec 10:43 12:43 15:43 17:48 lahko) cerkvico (1,5 ure, lahko/zmerno zahtevno) E: [email protected], www.radolca.si River Camping Bled 10:50 12:50 15:50 17:55 • Daljinska pohodniška pot Juliana do Bleda Bled Infocenter 10:57 12:57 15:57 18:02 mimo kampa Šobec: sprehodite se po odseku daljinske pohodniške poti Juliana med Radovljico in Bledom (1,5 ure, lahko) • sprehod po mestu z Antonom Tomažem Linhartom, mobilna aplikacija

Več informacij brezplačno vodenje posebne aktivnosti o pohodnih poteh Kovač v Vigenjcu Fuksova brv

8 9 Sredin potep treh jezer 2

Jezero Završnica

Bled – Vrba – Završnica – Žirovnica – Bled Vsaka sreda v juliju in avgustu 8 € na osebo, otroci do 10. leta brezplačno. Brezplačno s kartico ugodnosti Julijske Alpe: Odkrijte vasi pod Stolom, obdane z Alpami, cvetočimi travniki Radovljica in Julijske Alpe: Bled. Vozovnice lahko kupite na avtobusu, cena vozovnice ne in gozdovi. Bogastvo Žirovniške literarne, čebelarske in vključuje vstopnin v muzeje. arheološke dediščine lahko spoznate v muzejskih hišah TOP atrakcije: Dolina Završnice, Prešernova rojstna hiša v Vrbi, Spominski čebelnjak vzdolž Poti kulturne dediščine Žirovnica, ki vabi k aktivnemu Antona Janše na Breznici odkrivanju tradicije. Brezplačni vodeni ogledi: Prešernova rojstna hiša v Vrbi

10 11 2

Pot k cesarski cesti Šobčev bajer Rekreacijski park Završnica Spominski čebelnjak Antona Janše

Vozni red KAMP ŠOBEC DOLINA ZAVRŠNICE • Daljinska pohodna pot Juliana do Begunj, Radovljice, Kampa Šobec in Bleda: prehodite Bled Infocenter 9:00 10:45 13:15 15:00 16:45 Edinstven košček narave, ki vam pomaga Skrita dolina v zelenem zavetju gozdov z del tretje in celotno četrto etapo čudovite nove Bled Union 9:03 10:48 13:18 15:03 16:48 pobegniti od vsakdana. jezerom in rekreacijskim parkom. krožne poti okrog Julijskih Alp Bled Mlino 9:05 10:50 13:20 15:05 16:50 • Vstopnina v kamp: 5 € odrasli, 3 € otroci • Rekreacijski park Završnica (informacije v Zavrh • Ponudba: kopališče, otroška igrišča, Baru) Bled Zaka 9:10 10:55 13:25 15:10 16:55 Camping restavracija, športna igrišča, najem koles • Planinske ture na različno zahtevne vrhove v BREZNICA Karavankah na severni strani in grebenu Peči na Bled ŽP 9:12 10:57 13:27 15:12 16:57 Zibelka slovenskega čebelarstva VRBA južni strani doline • Spominski čebelnjak Antona Janše: prost Bled Rečica 9:13 10:58 13:28 15:13 16:58 Srednje zahtevne poti: Titova vas (2 uri), slap Rojstni kraj dr. Franceta Prešerna • dostop Bled Infocenter 9:17 11:02 13:32 15:17 17:02 Hudič babo pere (1 ura), Turška jama (1 ura • Rojstna hiša Franceta Prešerna: muzej, • Pohodna pot k razgledni točki pri cerkvi Sv. River Camping 15 min), Valvasorjev dom (2 uri 15 min), Dom pri 9:24 11:09 13:39 15:24 17:09 informacijska točka. Brezplačni vodeni ogledi Lovrenca (1 ura 30 min, srednje zahtevna pot) Bled izviru Završnice (4 ure 30 min) muzeja vsako sredo ob 09.40. Camp Šobec 9:31 11:16 13:46 15:31 17:16 Zahtevna pohodna pot: Arheološko najdišče Odpiralni čas: od 09.00 do 16.00, vstopnina: 3 € • INFORMACIJE AP Vrba 9:38 11:23 13:53 15:38 17:23 Ajdna (3 ure) odrasli, 2 € otroci Zavod za turizem in kulturo Žirovnica AP Žirovnica 9:40 11:25 13:55 15:40 17:25 • Pohodne poti: Pot kulturne dediščine Žirovnica Žirovnica 14, 4274 Žirovnica Moste (3 ure, nezahtevna pot), sprehod po cesarski ŽIROVNICA T: 04 580 15 03 Završnica 9:45 11:30 14:00 15:45 17:30 cesti (1 ura, nezahtevna pot). Slikovita vasica obdana s travniki in gorami [email protected], www.visitzirovnica.si • Rojstna hiša Matije Čopa: muzej, arheološka Završnica 9:55 11:40 14:10 15:55 17:40 Prešernova rojstna hiša soba Ajdna, informacijska točka; odprto: 9.00– Infocenter Triglavska roža Bled Žirovnica 10:00 11:45 14:15 16:00 17:45 11.00, 12.00–15.00; vstopnina: 3 € odrasli, 2 € Ljubljanska cesta 27, Bled Zabreznica 10:02 11:47 14:17 16:02 17:47 otroci T: 04 578 02 05 Breznica 10:03 11:48 14:18 16:03 17:48 • Pohodne poti: Vodni zbiralnik nad Žirovnico - [email protected], www.bled.si dolina Završnice (1 ura 30 min, srednje zahtevna Doslovče 10:04 11:49 14:19 16:04 17:49 pot), Pot kulturne dediščine Žirovnica (3 ure, lahka Smokuč 10:05 11:50 14:20 16:05 17:50 pot) Rodine 10:06 11:51 14:21 16:06 17:51 Begunje 10:10 11:55 14:25 16:10 17:55 Camp Šobec 10:21 12:06 14:36 16:21 18:06 River Camping 10:28 12:13 14:43 16:28 18:13 Bled Bled Infocenter 10:35 12:20 14:50 16:35 18:20

Brezplačen vodeni ogled muzeja Vodeni ogled muzeja Prešernova rojstna hiša Čopova rojstna hiša Arheološka soba Ajdna

12 13 Četrtkove zgodbe s podeželja 3

Grad Kamen

Bled – Mošnje – Brezje – Begunje – Bled Vsak četrtek v juliju in avgustu 8 € na osebo, otroci do 10. leta brezplačno. Brezplačno s kartico ugodnosti Julijske Alpe: Prisluhnite zgodbam gorenjskega podeželja in obiščite Radovljica in Julijske Alpe: Bled. Vozovnice lahko kupite na avtobusu, cena vozovnice ne slovensko narodno svetišče na Brezjah. Raziščite vključuje vstopnin v muzeje. TOP atrakcije: Grad Kamen, Bazilika Marije Pomagaj, Villa Rustica mogočne ruševine gradu Kamen in skrivnostna Brezplačni vodeni ogledi: vas Mošnje z Villo Rustico, Bazilika Marije Pomagaj na Brezjah, arheološka najdišča. Grad Kamen s pohodom po Lambergovi poti

14 15 3

Muzej Avsenik Peračiški slapovi Alpski smučarski muzej Elan

Vozni red PODVIN & MOŠNJE velja samo za potnika avtobusa Hop-On Hop- • Vaška pot Begunje: krožni sprehod po vasi (45 Bled Infocenter 9:00 11:30 14:30 16:45 Vaško življenje, rimske ruševine in konji. Off) minut, nezahtevno) Bled Union 9:02 11:32 14:32 16:47 • četrtek ob 10.00: brezplačen voden ogled • Brezjanska pot miru: priljubljena pohodniška • Pohodniška pot Juliana: četrta etapa daljinske pot do Peračiških slapov (2-3 ure, lahko/zmerno pohodniške poti okoli Julijskih Alp vas mimo Bled Mlino 9:05 11:35 14:35 16:50 Mošenj (staro vaško jedro, etnološki muzej in zahtevno) Radovljice in kampa Šobec vodi do Bleda (4 ure, Camping Bled 9:10 11:40 14:40 16:55 arheološko najdišče Villa Rustica) • Adventure Minigolf in zlatokop Panorama, • Rožnovenska pot: krožna pot v obliki rožnega lahko) Bled ŽP 9:12 11:42 14:42 16:57 venca (3-4 ure, lahko/zmerno zahtevno) Bled Rečica 9:13 11:43 14:43 16:58 Gorica, 10 minut od avtobusne postaje Podvin (otroci 4 €, odrasli 5 €) DOLINA DRAGA Bled Infocenter 9:17 11:47 14:47 17:02 • Izletniška kmetija Ranč Sitar: vsak četrtek šola Zelena dolina v vznožju Karavank River Camping Bled 9:24 11:54 14:54 17:09 jahanja, jahanje v maneži in na terenu, jahanje Gore, gradovi in glasba - dom slovenske • Četrtek od 13.00 dalje: streljanje z lokom v Camp Šobec 9:31 12:01 15:01 17:16 ponijev za otroke glasbene legende Slavka Avsenika. lokostrelskem parkurju Draga (cene od 5 € Lesce ŽP 9:36 12:06 15:06 17:21 • Gozdna učna pot Radovljica: sprehodite se v • Četrtek ob 16.00: brezplačen voden ogled naprej) Lesce Tulipan 9:39 12:09 15:09 17:24 Radovljico po priljubljeni gozdni učni poti (1 ura, gradu Kamen, ki mu sledi pohod po delu • Pastirska pot: krožna planinska pot iz doline Radovljica 9:44 12:14 15:14 17:29 lahko) Lambergove poti nazaj do Begunj (1-2 uri, Draga do legendarnega Roblekovega doma na Mošnje (šola) 9:49 12:19 15:19 17:34 lahko/delno zahtevno) Begunjščici in nazaj (5-6 ur, zahtevno) Brezje 9:53 12:23 15:23 17:38 BREZJE • Muzej Avsenik: vsak četrtek ob ogledu Muzeja • Lambergova pot: iz Drage do Begunj mimo Slovensko narodno svetišče & slapovi potoka Avsenik brezplačno domača limonada v gostilni razvalin gradu Kamen (1-2 uri, lahko/zmerno Brezje 10:15 12:45 15:35 17:40 Peračica Avsenik „Pri Jožovcu“ zahtevno). • Alpski smučarski muzej Elan (4 €) Podvin (Mošnje) 10:20 12:50 15:40 17:45 • Četrtek ob 12.20: brezplačno kratko vodenje po • Muzej Talcev (2 €) RADOVLJICA 10:22 12:52 15:42 17:47 baziliki Marije Pomagaj • Petrova pot, 1-2 uri, lahko/zmerno zahtevno Begunje 10:28 12:58 15:48 17:53 • Muzej Jaslic Brezje (2 €, znižana vstopnina Eno najlepših mestnih jeder v Sloveniji s hišami grad Kamen 10:33 13:03 15:53 17:58 iz 16., 17. in 18. stoletja ter več muzeji. Informacije o zanimivostih na strani 8. Draga Valley 10:38 13:08 15:58 18:03 Bazilika Marije Sveti Peter grad Kamen 10:43 13:13 16:03 18:08 Pomagaj INFORMACIJE Begunje 10:48 13:18 16:08 18:13 Radovljica 10:55 13:25 16:15 18:20 TIC Radovljica Linhartov trg 9, 4240 Radovljica Lesce Tulipan 10:58 13:28 16:18 18:23 T: 04 531 51 12, M: 040 460 675 Lesce ŽP 11:00 13:30 16:20 18:25 E: [email protected], www.radolca.si Camp Šobec 11:05 13:35 16:25 18:30 River Camping Bled 11:12 13:42 16:32 18:37 Bled Infocenter 11:19 13:49 16:39 18:44

Več informacij brezplačno vodenje posebne aktivnosti o pohodnih poteh

16 17 Petkov panoramski izlet v zmajevo mesto 4

Dovžanova soteska

Vsak petek v juliju in avgustu Bled – Radovljica – Begunje – Tržič – Bled 8 € na osebo, otroci do 10. leta brezplačno. Brezplačno s kartico ugodnosti Julijske Alpe: Radovljica in Julijske Alpe: Bled. Vozovnice lahko kupite na avtobusu, cena vozovnice ne Spoznajte edinstveno kulturno dediščino in se predajte vključuje vstopnin v muzeje. čarobnosti dih jemajočih naravnih biserov. TOP atrakcije: staro mestno jedro Tržiča, Kurnikova hiša, Dovžanova soteska Brezplačni vodeni ogledi: staro mestno jedro Tržiča, Dovžanova soteska

18 19 Zmaj iz petelinjega jajca 4

Mestno jedro Tržiča Panoramska pot pod Dobrčo Tržiški Muzej

Vozni red BREZJE PRI TRŽIČU • Tržiški muzej predstavlja nekoč izjemno • Vsak petek ob 15.50 brezplačno vodenje. Bled Infocenter 9:00 11:30 14:30 17:00 Izhodišče za pohodne poti na planine. močno razvite obrti, ki so dajale kruh Zbirališče: parkirišče v vasi Čadovlje (pri vstopni info točki) Bled Union 9:02 11:32 14:32 17:02 • Planinske poti: Bistriška planina (1 h, lahka številnim Tržičanom. Posebno zanimiv je prikaz čevljarstva in obuvanja ter izdelave Bled Mlino 9:05 11:35 14:35 17:05 gozdna pot), Dobrča (3 h, lahka planinska pot). usnja, slavnih tržiških višnjevih nogavic in INFORMACIJE Camping Bled 9:10 11:40 14:40 17:10 modrotiskanega blaga, prikaz smučarske TIC TRŽIČ Bled ŽP 9:12 11:42 14:42 17:12 TRŽIČ tradicije. Vstopnina od 2 € naprej. Trg svobode 18, 4290 Tržič Bled Rečica 9:13 11:43 14:43 17:13 Zmajevo mesto podjetnih in spretnih. Staro mestno jedro Tržiča je zanimivo tako T: 04 597 15 36, 04 597 15 24 Bled Infocenter 9:17 11:47 14:47 17:17 • DOVŽANOVA SOTESKA zaradi ljudi, ki so v njem prebivali kot tudi zaradi [email protected], www.visit-trzic.com River Camping Bled 9:24 11:54 14:54 17:24 svojih arhitekturnih značilnosti. Vsak petek ob Slikovita dolina z izjemnim geološkim Camp Šobec 9:31 12:01 15:01 17:31 10.15 brezplačno vodenje. Zbirališče: pri Zmaju bogastvom, kjer vsaka kamnina pripoveduje svoj Lesce ŽP 9:36 12:06 15:06 17:36 iz petelinjega jajca (nasproti avtobusne postaje) del zgodbe o nekdanjih morjih, morskih grebenih, Lesce Tulipan 9:39 12:09 15:09 17:39 • Kurnikova hiša, vsak petek ob 11.30: peka obalah in pisanih puščavah. Radovljica 9:46 12:16 15:16 17:46 tržiške flike (kruhova pogača s smetano in Begunje 9:51 12:21 15:21 17:51 kumino) in pokušina dobrot iz »svinjskih nebes« (5 €; otroci do 12. leta 3 €). Informacije in Begunje žaga 9:53 12:23 15:23 17:53 rezervacije: Tržiški muzej; T: 04 53 15 500, E: Srednja vas 9:59 12:29 15:29 17:59 [email protected] Brezje pri Tržiču 10:09 12:39 15:39 18:09 Tržič 10:16 12:46 15:46 18:16 Čadovlje 10:21 12:51 15:51 18:21 (Dovžanova soteska) Tržič 10:26 12:56 15:56 18:26

Tržič 10:31 13:01 16:01 18:31 Radovljica 10:46 13:16 16:16 18:46 Camp Šobec 10:56 13:26 16:26 18:56 River Camping Bled 11:03 13:33 16:33 19:03 Bled Infocenter 11:10 13:40 16:40 19:10

brezplačno vodenje Kurnikova hiša Dovžanova soteska

20 21 Hop-On Hop-Off avtobus

KARTICA JULIJSKE ALPE: BLED JULIAN ALPS CARD: BLED POLETJE SUMMER 2O2O Top atrakcije na Bledu Kartica Julijske Alpe: Bled Bled je vodilno slovensko turistično središče. Jezero, otoček Poletna kartica ugodnosti vam omogoča, da Bled in njegovo okolico odkrivate brezplačno! s cerkvico in srednjeveški grad na skali mu dajejo edinstven Gostje, ki med 15. junijem in 15. septembrom vsaj dve noči bivajo pri partnerskih nastanitvah Turizma Bled, prejmejo brezplačno kartico mobilnosti. značaj, a Bled poleg tega ponuja še mnogo več.

22 23 Blejsko jezero z otokom Pletna Blejski grad Kremšnita

Blejski fijakerji Soteska Vintgar Bled Local selection Okusi Bleda

Poletno sankanje na Straži Adrenalinski park Bled Zipline Dolinka Infocenter Triglavska roža Bled Ljubljanska cesta 27, 4260 Bled, T: 04 578 0205 [email protected], www.bled.si

@LakeBledSlovenia @bledslovenia @BledSlovenia Bled

24 25 1 2 3 4

2

4

3

1

Založili: Turizem in kultura Radovljica, Turizem Bled, ZTK Žirovnica, Občina Tržič; Oblikovanje: Barbara Bogataj Kokalj; Zemljevid: Kartografija d.o.o., Fotografije iz arhivov založnikov, Julijskih Alp in Kampa Šobec: R. Bregar, F. Ferjan, J. Gantar, M. Kambič, J. Kolman, A. Krivec, B. Pretnar, B. Rojnik, Č. Slavec, T. Sedej, M. Sodja, M. Šest, M. Zalokar, arhiv Turizem Bled; Zemljevid: Kartografija d.o.o., Prevodi: Adele Gray, Tisk: Schwarz print d.o.o., 2020

26 27